Samsung Stockage informatique SSD Basic Kit 64 GoMZ-7PC064B - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

 

 

 

Description

Date de distribution descending

Langue

Fichierdescending

Guide d'installation 2012.09.11 ANGLAIS 88.6 MB
fileDown
Manuel de l'utilisateur advice 2012.09.11 ANGLAIS 1.43 MB
fileDown
Manuel de l'utilisateur advice 2012.09.11 ANGLAIS 1.33 MB
fileDown
Manuel de l'utilisateur 2012.09.11 FRANÇAIS 1.34 MB
fileDown

http://www.samsung.com/fr/support/model/MZ-7PC064B/WW

 

COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM 

 

Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf

MZ-7PC064 MZ-7PC128 MZ-7PC256 MZ-7PC512 Samsung Solid State Drive Aide-mémoire de l'utilisateur Rev. 3.2Table des matières 1. Déballage ...........................................................................................................................3 2. Présentation du lecteur à état solide (Solid State Drive, SSD) .................4 3. Précautions.................................................................................................................4 Précautions de manipulation ..............................................................................4 Précautions lors de l'installation.........................................................................5 4. Migration des données..........................................................................................6 5. Guide d'installation du matériel.........................................................................6 Ordinateur portable................................................................................................6 Ordinateur de bureau.............................................................................................7 6. Configuration du BIOS ...........................................................................................8 7. Installation du système d'exploitation.............................................................9 8. Installation du logiciel Magician ........................................................................9 9. Spécifications certifiées.......................................................................................10 10. Déclaration de garantie SAMSUNG Série SSD 830 ....................................11 Avis légal de non-responsabilité SAMSUNG ELECTRONICS SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER LES PRODUITS, INFORMATIONS ET SPECIFICATIONS SANS AVIS PREALABLE. Les produits et spécifications mentionnés dans le présent document le sont uniquement à des fins de référence. Toutes les informations mentionnées ici sont fournies « EN L'ETAT », sans garantie d'aucune sorte. Ce document et toutes les informations qu'il contient demeurent la propriété exclusive de Samsung Electronics. Aucune licence d'aucun brevet, droit d'auteur, modèle, marque ou tout autre droit de propriété intellectuelle n'est accordée par une partie à une autre dans le présent document, que ce soit de manière implicite, estoppel ou autre. Les produits Samsung ne sont pas destinés à être utilisés dans des équipements de survie, de soins intensifs, médicaux, de sécurité ou dans des applications similaires où une défaillance peut entraîner le décès ou des blessures, ou dans toute autre application militaire ou de défense ou encore dans l'acquisition de matériel par les administrations auxquelles des conditions particulières peuvent s'appliquer. Pour toute mise à jour ou information supplémentaire sur les produits Samsung, contactez votre bureau Samsung le plus proche. Tous les noms de marques, les marques commerciales et les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Copyright, 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Samsung Solid State Drive 3 1. Déballage Vérifiez si l'emballage du produit contient les éléments suivants et reportez-vous au dos de la boîte pour une représentation du kit d'installation que vous avez acheté. Les illustrations peuvent être différentes des éléments réels. Contenu de base SSD Kit de manuels CD des manuels Aide-mémoire de l'utilisateur Kit d'installation Ordinateur de bureau Ordinateur portable Câble SATA Câble SATA à USB Câble d'alimentation SATA Cadre de fixation Support CD Norton Ghost Vis CD Norton GhostSamsung Solid State Drive 4 2. Présentation du lecteur à état solide (Solid State Drive, SSD) Les lecteurs à état solide (Solid State Drive, SSD) sont des dispositifs de stockage de données innovants dont les hautes performances, la fiabilité et la qualité sont assurés par l'emploi d'une mémoire flash NAND en lieu et place des disques magnétiques utilisés dans les lecteurs de disque dur (Hard Disk Drive, HDD) traditionnels. Les SSD assurent un démarrage de l'ordinateur et une vitesse de chargement des applications très rapides tout en présentant des performances exceptionnelles dans des environnements multitâches ; ils se caractérisent aussi par une faible consommation électrique, une émission de chaleur extrêmement réduite, l'absence de bruit et une stabilité incroyable par rapport aux HDD traditionnels. Pour plus d'informations sur la technologie SSD, visitez le site à l'adresse www.samsung.com/SSD. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Tous droits réservés. 3. Précautions Le non-respect des consignes suivantes peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. Précautions de manipulation 1 Choc Les SSD sont conçus pour résister aux chocs et aux vibrations et protéger les données de manière plus sûre que les HDD traditionnels. Toutefois, veillez à les protéger contre tout choc important. Un choc excessif pourrait endommager les composants du SSD et provoquer une erreur de détection du matériel ou des dysfonctionnements une fois celui-ci installé sur votre ordinateur. En outre, un choc important risquerait d'ouvrir ou d'endommager le couvercle du SSD. 2 Court-circuit Veillez à maintenir tout objet en métal en dehors du circuit de l'interface SATA. Le SSD peut faire l'objet d'un court-circuit si l'interface SATA entre en contact avec un objet en métal ou subit un choc électrique. Cela risquerait d'entraîner un problème de détection du matériel ou un dysfonctionnement. 3 Désassemblage/ Endommagement/ Retrait Veillez à ne pas désassembler le SSD, à ne pas endommager le SSD et à ne pas retirer l'étiquette collée sur le produit. Tout produit dont le boîtier a été ouvert ou dont l'étiquette est altérée ou a été retirée n'est plus couvert par la garantie.Samsung Solid State Drive 5 Précautions lors de l'installation 1 Assurez-vous que l'ordinateur est hors tension et que le câble d'alimentation est débranché avant de retirer le capot de l'ordinateur pour y installer le SSD. Vous risquez d'endommager le matériel si vous retirez un HDD ou si vous installez un SSD alors que l'ordinateur est sous tension. Même si de nombreux ordinateurs et périphériques de stockage prennent en charge la fonctionnalité de branchement à chaud de l'interface SATA, Samsung conseille vivement d'éteindre l'ordinateur avant de lancer la procédure d'installation. Remarque: Le branchement à chaud permet de changer de périphérique de stockage lorsque l'ordinateur est sous tension. 2 Si vous remplacez un HDD SATA par un SSD, utilisez le câble d'interface SATA et le câble d'alimentation SATA existants. Si vous installez un nouveau SSD sur votre ordinateur de bureau, vous devez alors disposer de plusieurs éléments, notamment un câble d'interface SATA, un câble d'alimentation SATA, un élément de support de 3,5 pouces (8,89 cm), des vis, etc. Si vous installez le SSD sur votre ordinateur portable et souhaitez effectuer une migration des données, préparez un câble adaptateur USB-SATA. Si vous avez acheté une Série 830 avec un kit d'installation approprié à votre type de système (bureau/portable), les éléments nécessaires sont inclus dans la boîte. 3 La longueur du câble d'interface SATA ne doit pas être supérieure à 1 mètre, au risque de générer des problèmes de détection du matériel ou des dysfonctionnements. Remarque: Les câbles SATA sont compatibles avec tous les types d'interface SATA (SATA 1.5 Gb/s, 3 Gb/s et 6 Gb/s). 4 Vérifiez les conditions générales de la garantie du fabricant de votre ordinateur, car elles prévoient peut-être l'interdiction pour l'utilisateur de désassembler l'ordinateur et d'installer le SSD. 5 Cette série SSD 830 est conçue, fabriquée et certifiée pour les environnements d'ordinateurs portables et de bureau à des fins d'utilisation de périphérique de stockage principal ou secondaire. Elle ne peut donc pas être utilisée dans le cadre d'un système de serveur en entreprise, de postes de travail, de systèmes de stockage, de mémoire cache pour ordinateur ou de toute autre manière. Si vous avez besoin de SSD pour de telles applications ou environnements (ou pour autre chose qu'un ordinateur classique), achetez un produit spécifiquement conçu à cette fin. * Sauvegarde des données Samsung Electronics ne garantit pas les données stockées sur le SSD et ne pourra pas être tenu pour responsable des dommages tangibles/intangibles associés à la restauration des données. Anticipez donc les imprévus en sauvegardant toutes les données importantes sur un autre support de stockage. Si vous avez acheté un Kit d'installation SSD, vous pouvez utiliser la version complète de Norton Ghost 15.0 incluse avec votre SSD. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous à l'aidemémoire inclus sur le CD fourni avec le produit et disponible en ligne à l'adresse www.samsung.com/SSD. * Capacité du SSD La capacité réelle peut différer de celle indiquée sur l'étiquette du produit, selon la méthode de formatage du lecteur, le partitionnement et le système d'exploitation de l'ordinateur. (1 Mo = 1 000 000 octets/1 Go = 1 000 000 000 octets).Samsung Solid State Drive 6 4. Migration des données Remarque: Si vous préférez procéder à une installation propre du système d'exploitation, vous pouvez sauter cette section. Pour les utilisateurs de Windows, une version complète de Norton Ghost 15.0 est incluse avec chaque kit d'installation pour ordinateur portable et de bureau SSD 830. Si vous avez acheté un kit d'installation, vous trouverez des instructions détaillées sur la migration de toutes vos données, y compris l'installation de votre système d'exploitation, vers le nouveau SSD, dans le manuel utilisateur « Norton Ghost – Migration des données » inclus sur le CD fourni avec votre produit ou disponible en ligne à l'adresse www.samsung.com/ssd. Si vous avez installé Samsung SSD Magician sur votre ordinateur, ce manuel est aussi accessible à partir de la section « Lien du site » de ce logiciel. Les utilisateurs de Macintosh peuvent effectuer une migration des données à 'laide de l'application Utilitaire de disque (Disk Utility) d'origine. Insérez le DVD de restauration fourni avec votre ordinateur et redémarrez en maintenant la touche « C » enfoncée. 5. Guide d'installation du matériel Cette section décrit brièvement les procédures d'installation du SSD. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au manuel utilisateur livré avec votre ordinateur. Ordinateur portable 1 Mettez l'ordinateur portable hors tension. Débranchez le câble d'alimentation et retirez la batterie de l'ordinateur. 2 Retirez le couvercle du HDD à l'arrière de l'ordinateur portable, puis retirez précautionneusement le HDD de la baie sans endommager le connecteur HDD. 3 Si le HDD est fixé à l'aide d'un élément de support, démontez d'abord le HDD. Faites preuve de la plus grande prudence lorsque vous débranchez le connecteur et/ou les câbles du HDD. 4 Montez correctement le SSD sur l'élément de support et raccordez le câble. 5 Insérez précautionneusement le SSD dans la baie, puis fermez le couvercle du HDD. Remarque: Le cas échéant, placez le cadre de fixation dans la baie pour un ajustement serré. 6 Replacez la batterie dans son logement.Samsung Solid State Drive 7 Ordinateur de bureau 1 Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez le câble d'alimentation. 2 Retirez le capot de l'ordinateur. 3 Si le SSD est ajouté en complément du périphérique de stockage existant, montez-le sur une baie HDD de 2,5 pouces (6,35 cm). Ensuite, branchez le câble SATA et le câble d'alimentation au SSD. Si votre ordinateur est équipé uniquement de baies HDD de 3,5 pouces, fixez d'abord le SSD sur un élément de support de 2,5 à 3,5 pouces, puis montez-le sur une baie ou un emplacement HDD vide. 4 Si vous remplacez un HDD existant par le SSD, débranchez tous les câbles reliés au HDD et retirez le HDD de la baie. Fixez le SSD sur un élément de support de 2,5 à 3,5 pouces, puis montez ce dernier sur une baie HDD vide. Enfin, branchez correctement le câble SATA et le câble d'alimentation. Remarque: Les ordinateurs de bureau disposent de plusieurs ports SATA en fonction du jeu de puces de l'ordinateur et du modèle de la carte mère. Samsung recommande de brancher le SSD au port SATA 6Gb/s portant le plus petit nombre. Bien que la série SSD 830 soit compatible avec les ports SATA 3Gb/s et 6Gb/s ports, elle doit être raccordée à un port SATA 6Gb/s pour atteindre ses performances optimales. La plupart des ordinateurs de bureau sont dotés de 4 à 6 ports SATA et le numéro de chaque port SATA figure sur la carte mère. Si le numéro des ports SATA ne figure pas sur la carte mère ou si vous n'êtes pas sûr du numéro des ports, installez alors le SSD sur n'importe quel port disponible. Généralement, les ports SATA 6Gb/s sont désignés par la couleur bleue. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au manuel utilisateur livré avec votre ordinateur ou votre carte mère. 5 Replacez le capot de l'ordinateur et rebranchez le cordon d'alimentation de l'ordinateur.Samsung Solid State Drive 8 6. Configuration du BIOS Remarque: Les utilisateurs Mac peut sauter cette section. Dans la plupart des cas, le système détecte automatiquement au démarrage de l'ordinateur le SSD qui vient d'être installé. Dans le cas contraire, suivez la procédure décrite ci-dessous ou reportez-vous au manuel utilisateur livré avec votre ordinateur. 1 Mettez l'ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche spéciale permettant à votre système d'afficher les paramètres BIOS (également appelés CMOS) lors de la procédure de démarrage initial. 3 Après avoir saisi les paramètres BIOS de l'ordinateur, assurez-vous que votre BIOS reconnaît votre Samsung SSD Série 830 et que le mode de fonctionnement est défini sur [AHCI] ou [RAID] (selon la manière dont vous souhaitez configurer votre système). 4 Enregistrez les modifications apportées aux paramètres du BIOS et redémarrez l'ordinateur. Remarque: La manière d'accéder au BIOS et au menu des paramètres diffère selon les fabricants d'ordinateurs. Dans la plupart des cas, c'est la touche F2 ou Suppr. qui est utilisée. Certains fabricants d'ordinateurs optent pour un BIOS optimisé exclusivement pour leurs ordinateurs et proposent uniquement des options et des paramètres limités. Certains jeux de puces d'ordinateur ne prennent pas en charge le mode de fonctionnement [AHCI] alors qu'ils prennent en charge l'interface SATA. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au manuel utilisateur livré avec votre ordinateur. Pour les utilisateurs qui effectuent une migration des données avec Norton Ghost : Vous pouvez vous arrêtez ici. Votre ordinateur s'amorce en principe normalement sous Windows. Pour les utilisateurs qui effectuent une installation propre du système d'exploitation : Si le BIOS détecte le SSD et qu'un message d'erreur s'affiche lors du démarrage de l'ordinateur, l'installation du SSD a été réalisée correctement et vous pouvez à présent procéder à l'installation d'un système d'exploitation.Samsung Solid State Drive 9 7. Installation du système d'exploitation Pour un environnement opérationnel optimum de votre nouveau SSD, Samsung recommande de réaliser une nouvelle installation du système d'exploitation. Pour une description détaillée des procédures d'installation des systèmes d'exploitation, reportez-vous au manuel utilisateur ou au guide d'installation fourni par le vendeur de votre système d'exploitation. Remarque: Si vous utilisez une version précédente de Windows, notamment Windows XP ou Windows Vista, Samsung recommande de procéder à une mise à niveau vers la version Windows 7, car elle prend en charge a commande TRIM d'origine et la gestion des pilotes AHCI, ce qui optimise les performances et la durée de vie des SSD. Remarque: La Série SSD 830 peut ne pas fonctionner correctement sur des systèmes MAC OS dont la version est antérieure à 10.5 Leopard. 8. Installation du logiciel Magician Remarque: Le logiciel Samsung SSD Magician ne prend pas en charge les systèmes d'exploitation Macintosh, Linux ou autre systèmes d'exploitation serveur. Samsung propose un logiciel dédié pour les Séries Samsung SSD 470 et 830 afin d'assurer le meilleur environnement opérationnel possible pour votre nouveau SSD. Le logiciel Samsung SSD Magician comporte plusieurs fonctionnalités de maintenance, comme l'analyse des informations du système, l'optimisation des performances SSD (commande TRIM), le test des performances SSD, l'effacement sécurisé et les mises à jour du firmware. Pour installer le logiciel Samsung SSD Magician, accédez au site www.samsung. com/SSD et téléchargez le fichier d'installation et les manuels utilisateur. Remarque: Le logiciel Samsung Magician ne prend en charge que les Séries SSD 470 et 830.Samsung Solid State Drive 10 9. Spécifications certifiées CE (Union/Communauté européenne) VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information) FCC (Federal Communications Commission) C-TICK (Australian Communications Authority Certification marK) KCC (Korea Communications Commission) BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection) cUL (C- Underwriter’s Laboratories, Inc.) TUV (Technischer Uberwachungs Verein) CB (Méthode des organismes de certification de l'IECEE) Ce marquage sur les produits, les accessoires et/ou la documentation qui les accompagne indique que les équipements électriques et électroniques utilisés ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers ordinaires. Afin de permettre un traitement, une valorisation et un recyclage adéquats de votre produit, déposez-le auprès d'un point de collecte prévu à cet effet où il sera accepté à titre gracieux. Pour plus d'informations sur le point de collecte le plus proche de chez vous, contactez les autorités locales. Les entreprises implantées au sein de l'Union européenne et désireuses de se débarrasser d'équipements électriques ou électroniques doivent contacter leur revendeur ou fournisseur pour obtenir de plus amples informations.Samsung Solid State Drive 11 10. Déclaration de garantie SAMSUNG Série SSD 830 Merci d'avoir acheté un lecteur à état solide SAMSUNG Série 830 (ci-après, "le Produit"). SAMSUNG est heureux de vous compter parmi ses clients et s’efforce en permanence de vous offrir la toute meilleure qualité de service. LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES CI-APRÈS AVANT D'UTILISER LE PRODUIT FOURNI PAR SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (CI-APRÈS, « SAMSUNG »). EN UTILISANT CE PRODUIT, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE SAMSUNG SSD (CI-APRÈS "LA DÉCLARATION"). SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION, N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT. A. Politique de garantie SAMSUNG garantit à l'acheteur ou à l'utilisateur final d'origine de ce Produit ("Vous") que le Produit est dépourvu de tout vice matériel ou de main-d’œuvre, sous réserve des conditions définies dans la présente déclaration. Si SAMSUNG détermine, à sa seule discrétion, que le Produit présente un défaut matériel de fabrication et qu'il n'est pas conforme aux spécifications définies, dans des conditions normales d'utilisation, SAMSUNG s'engage à procéder, aussi longtemps que vous êtes propriétaire du Produit et sous réserve des conditions et des exceptions stipulées dans la présente déclaration, selon l'option qu'elle jugera la plus opportune : (1) à la réparation ou au remplacement par un nouveau Produit ou un Produit remis à neuf d'une capacité et aux fonctionnalités équivalentes ou supérieures ou (2) émettre un avoir, déduction faite de tout rabais éventuel, conformément au tableau présenté dans la Section E de la présente Déclaration. En cas de remplacement, SAMSUNG se réserve le droit de remplacer votre Produit par un produit précédemment utilisé, réparé et testé afin de répondre aux spécifications SAMSUNG. La présente garantie est délivrée à Vous seul et ne peut pas être cédée. Une preuve d’achat pourrait être exigée. LE PRÉSENT ACCORD DÉCRIT LA TOTALITÉ DE LA RESPONSABILITÉ DE SAMSUNG ET CONSTITUE VOTRE UNIQUE RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE CET ACCORD. SAMSUNG REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES SANS LIMITATION DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS, SAMSUNG, SES DISTRIBUTEURS OU TOUT AUTRE MEMBRE AFFILIÉ NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SECONDAIRE, ACCIDENTEL OU SPÉCIAL, NI DE TOUTE PERTE FINANCIÈRE OU PERTE DE DONNÉES OU DE FICHIERS, MÊME LORSQUE SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TEL DOMMAGE ET NONOBSTANT LE MANQUEMENT DE L'OBJECTIF FONDAMENTAL DE TOUTE VOIE DE DROIT DE RECOURS LIMITÉE. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE SAMSUNG EST SUPÉRIEURE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ EN ÉCHANGE DU PRODUIT. CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS S’APPLIQUENT DANS LA PLEINE MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS EN VIGUEUR.Samsung Solid State Drive 12 B. Limites de la garantie La présente garantie ne s'applique pas si : (i) le Produit n'a pas été utilisé conformément aux instructions contenues dans la documentation livrée avec celui-ci, (ii) le Produit n'a pas été utilisé à des fins pour lesquelles il a été conçu (par exemple, utilisation de la Série SSD 830 dans le cadre d'un système de serveur en entreprise, de postes de travail, de systèmes de stockage ou de mémoire cache pour ordinateur), (iii) le défaut ou la défaillance observé(e) est dû à la présence d'une pièce, d'un logiciel ou d'un composant tiers, autorisé ou non, (iv) le défaut ou la défaillance observé(e) résulte d'une installation inadéquate, d'une mauvaise utilisation, d'une réparation non autorisée, d'une modification ou d'un accident et (v) la survenance de toute circonstance qui pour SAMSUNG constitue une violation de la présente Déclaration de votre part. Vous admettez que le Produit ne peut pas être utilisé dans des équipements de maintien des fonctions vitales ou toute application où une défaillance pourrait causer des blessures ou la mort. SAMSUNG décline toute responsabilité relative, découlant ou liée à toute utilisation du produit de ce type. En outre, la garantie SAMSUNG ne couvre pas les produits dont, à titre d'exemple, le conditionnement ou l'emballage au moment de la réception est altéré ou endommagé. Les Produits doivent être inspectés au moment de la réception. Vous pouvez vous référer à la liste non exhaustive ci-dessous des exemples de limites en matière de garantie. y Produit incorrectement emballé ou expédié, y compris en cas d’utilisation de conteneurs de transport non agréés y Toute altération, modification, ou tout dommage physique subis par le Produit, y compris, mais sans s’y limiter, les éraflures profondes y Toute altération, modification ou tout retrait de toute étiquette ou code-barres Samsung sur le Produit y Toute ouverture du boitier du SSD y Joint d'étanchéité ou numéro de série altéré ou manquant C. Période de garantie Type Période Série SSD 830 pour ordinateurs portables et de bureau 3 ansSamsung Solid State Drive 13 D. Retour Procédures et consignes Vous ne pourrez bénéficier de la garantie SAMSUNG que si votre réclamation est établie conformément à la procédure adéquate de retour du produit. Pour plus d'informations sur le service de garantie et le support client, vous pouvez contacter un centre de services SAMSUNG agréé ou consulter le site à l'adresse www.samsung.com/SSD. Vous pouvez également obtenir des informations sur l'emplacement des centres de services SAMSUNG agréés et accéder à l'annuaire automatisé du service clients de SAMSUNG en formant +1-800-SAMSUNG. En dehors des États-Unis, vous pouvez joindre ce service via les centres de service SAMSUNG agréés de chaque région. Le cas échéant, vous serez invité à spécifier vos nom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique et le numéro de série du Produit. Il vous sera ensuite délivré une Autorisation de retour de matériel (ci-après « ARM »), que vous devrez utiliser pour retourner le produit SAMSUNG. Les produits doivent être retournés à SAMSUNG correctement emballés dans leur conditionnement d'origine (ou dans un conditionnement assurant une protection équivalente à celui d'origine) et envoyés à l'adresse qui vous aura été communiquée au moment de la réception de votre ARM. Tout retour non autorisé, par exemple, tout retour pour lequel aucun ARM n'a été émis ou tout Produit mal conditionné, vous sera renvoyé, à vos frais. Le Client prend à sa charge les frais de port vers le centre de services et SAMSUNG prend à sa charge les frais d'envoi de tout Produit de remplacement à destination du client si SAMSUNG estime que ledit remplacement est nécessaire. Nous vous invitons à expédier le Produit à Samsung en recourant au service de poste suivie, car SAMSUNG ne saurait être tenu responsable de tout dommage ou perte du Produit lors de son transfert. SAMSUNG recommande aussi de procéder à la sauvegarde des données contenues dans le Produit avant de le renvoyer à SAMSUNG. En cas de remplacement, la propriété du Produit d'origine est transférée à SAMSUNG et SAMSUNG ne vous retournera pas le Produit d'origine. La récupération des données n'est pas couverte par la présente garantie et ne fait donc pas partie de la procédure de réparation ou d'échange. SAMSUNG décline toute responsabilité en cas de perte ou d'altération des données. Vous admettez que chaque région peut présenter des implications spécifiques régionales en matière de garantie, susceptibles de modifier les conditions générales de la présente Déclaration dans son application spécifique à votre égard. y Pour plus d'informations, contactez SAMSUNG ou un centre de service SAMSUNG agréé. Région Centre Point de contact Remarque Europe (Pays-Bas) HANARO Adresse : 5751 PC, Florijn 8, Deurne, Pays-Bas E-mail : samsungmemory@hanaro.eu Assistance utilisateur final uniquementSamsung Solid State Drive 14 E. Tableau des avoirs Si SAMSUNG décide de vous octroyer un avoir conformément aux conditions de la présente Déclaration, SAMSUNG vous versera cet avoir en fonction de (i) la période dont relève le Produit eu égard à la période de garantie et (ii) le prix de vente actuel du même modèle du Produit ou d'un produit de capacité similaire. Les versements se fondent sur le tableau suivant : Année de garantie (à partir de la date d'achat) Pourcentage du prix de vente actuel du Produit ou d'un produit similaire Dans un délai d'un an 100% Dans un délai de deux ans 75% Dans un délai de trois ans 50%Samsung Solid State Drive 15 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. Copyright © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés. Tous les noms de produit et les marques sont des marques déposées de leur société respective. La conception et le contenu du présent manuel sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable. www.samsung.com/ssd MZ-7PC064 MZ-7PC128 MZ-7PC256 MZ-7PC512 Samsung Solid State Drive Quick User Manual Rev. 3.2Table of Contents 1. Unpacking ..................................................................................................................3 2. SSD (Solid State Drive) Overview.......................................................................4 3. Precautions.................................................................................................................4 Handling Precautions.............................................................................................4 Installation Precautions.........................................................................................5 4. Data Migration..........................................................................................................6 5. Hardware Installation Guide................................................................................6 Laptop PC ...................................................................................................................6 Desktop PC.................................................................................................................7 6. BIOS Configuration..................................................................................................8 7. Operating System (OS) Installation ...................................................................8 8. Magician Software Installation ...........................................................................9 9. Certified Specifications..........................................................................................9 10. SAMSUNG SSD 830 Series Warranty Statement..........................................10 Legal Disclaimer SAMSUNG ELECTRONICS RESERVES THE RIGHT TO CHANGE PRODUCTS, INFORMATION AND SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE. Products and specifications discussed herein are for reference purposes only. All information discussed herein is provided on an “AS IS” basis, without warranties of any kind. This document and all information discussed herein remain the sole and exclusive property of Samsung Electronics. No license of any patent, copyright, mask work, trademark or any other intellectual property right is granted by one party to the other party under this document, by implication, estoppels or otherwise. Samsung products are not intended for use in life support, critical care, medical, safety equipment, or similar applications where product failure could result in loss of life or personal or physical harm, or any military or defense application, or any governmental procurement to which special terms or provisions may apply. For updates or additional information about Samsung products, contact your nearest Samsung office. All brand names, trademarks and registered trademarks belong to their respective owners. Copyright, 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Samsung Solid State Drive 3 1. Unpacking Check your product box for the following items, also please refer to the back of the package to see the installation kit you have purchased. The illustrations may differ from your actual items. Basic Contents SSD Manual kit Manual CD Quick User Manual Installation Kit Desktop PC Laptop PC SATA cable SATA to USB cable SATA Power Cable Mounting spacer Bracket Norton Ghost CD Screws Norton Ghost CDSamsung Solid State Drive 4 2. SSD (Solid State Drive) Overview Solid State Drives, or SSDs, are innovative data storage devices that deliver high performance, reliability, and quality by using NAND Flash memory instead of the magnetic disks used in traditional Hard Disk Drives (HDDs). SSDs provide very fast PC booting and application loading speeds and perform exceptionally well in multi-tasking environments – all while consuming less power, emitting very little heat, producing no noise, and offering outstanding stability compared to conventional HDDs. Please visit www.samsung.com/SSD for more information on SSD technology. The information contained in this document is subject to change without notice. All rights reserved. 3. Precautions Injury or product damage may occur if the following guidelines are not followed. Handling Precautions 1 Shock SSDs are built to withstand shock and vibration and can protect data with greater safety than conventional HDDs. However, please protect the product against severe shock. Excessive shock may damage SSD components and may also cause hardware detection failures or operational failures when installed in your PC. In addition, severe shock may open or break the SSD cover. 2 Short Circuit Please keep metal objects out of the SATA interface circuit. The SSD may short circuit if the SATA interface comes into contact with a metal object or is exposed to electric shock. This may cause hardware detection failures or operational failures. 3 Disassemble/ Damage/ Removal Please do not disassemble the SSD, damage the SSD, or remove the sticker or the label affixed on the product. Any product that has had its case opened or its label damaged or removed shall not be covered by the warranty.Samsung Solid State Drive 5 Installation Precautions 1 Please ensure that the PC power is turned OFF and the power cable is unplugged before removing the PC cover to install the SSD. Serious damage may occur if an HDD is removed or an SSD is installed while the PC power is turned on. Even though many PCs and storage devices support SATA’s Hot Plugging (Hot Swapping) feature, Samsung strongly recommends that you turn the PC power OFF before starting the installation process. NOTE: Hot Plugging (Hot Swapping) allows changing storage devices while the PC power is turned on. 2 If an existing SATA HDD is being replaced with an SSD, you can use the existing SATA interface cable and SATA power cable. If the SSD is being newly installed to your desktop PC, then you should prepare some necessary items, such as a SATA interface cable, SATA power cable, 3.5 inch adapter bracket, screws, etc. If the SSD is being installed in your laptop PC and you would like to perform a Data Migration, please prepare a USB to SATA adapter cable. If you purchased an 830 series with an installation kit appropriate to your system type (desktop/laptop), the necessary items will be included in the box. 3 A SATA interface cable that is longer than 1 meter may result in hardware detection failures or operational failures. NOTE: SATA cables are compatible with all SATA interface types (SATA 1.5 Gb/s, 3Gb/s, and 6Gb/s). 4 Please check the terms and conditions of your PC manufacturer’s warranty since it may prohibit the user from disassembling the PC and self-installing the SSD. 5 This SSD 830 Series is designed, manufactured, and certified for general desktop PC and laptop PC environments for use as a primary or secondary storage drive. It is not intended or allowed to be used in enterprise server systems, workstations, storage systems, PC cache memory or in any other manner. If you need SSDs for such applications or environments (or for another scenario other than general PC use), please purchase a different product made specifically for such a purpose. * Data Backup Samsung Electronics does not warrant the data stored in the SSD and will not be held liable for tangible/intangible damages associated with data restoration. Therefore, please be prepared for the unexpected by backing up any important data to another storage medium. If you purchased an SSD Installation Kit, you may use the full version of Norton Ghost included with your SSD to accomplish this. Please refer to the quick manual on the CD that came in your box and available online at www.samsung.com/SSD for more information on this process. * SSD Capacity The actual capacity may differ from that indicated on the product label depending on the drive formatting method, partitioning, and computer OS. (1MB=1,000,000 bytes/1GB=1,000,000,000 bytes).Samsung Solid State Drive 6 4. Data Migration NOTE: If you prefer to do a clean OS install, you may skip this section. For Windows users, a full version of Norton Ghost 15.0 is included with every SSD 830 Series Desktop and Laptop Installation Kit. If you purchased an installation kit, please refer to the “Norton Ghost – Data Migration” User Manual included on the CD that came in your box and available online at www.samsung.com/ssd for detailed instructions on migrating all of your data, including your OS install, to your new SSD. If you have installed Samsung SSD Magician on your computer, this manual is also available from the “Site Link” section of that software. Macintosh users can complete a data migration using the native Disk Utility application. Insert the Restore DVD that came with your computer and restart while holding down the “C” key. 5. Hardware Installation Guide This section briefly describes the installation procedures of the SSD. For more information, please refer to the user manual of your PC. Laptop PC 1 Turn OFF the laptop PC power. Disconnect the power plug and remove the battery from the PC. 2 Remove the HDD cover on the back of the laptop PC and carefully remove the HDD from the bay without damaging the HDD connector. 3 If the HDD is fixed with a bracket, disassemble the HDD from the bracket. Be careful when you disconnect the connector/cables from the HDD. 4 Precisely assemble the SSD with the bracket and connect the cable. 5 Carefully insert the SSD into the bay and close the HDD cover. NOTE: If needed, place the mounting spacer into the bay for tight fit. 6 Reinstall the battery.Samsung Solid State Drive 7 Desktop PC 1 Turn OFF the desktop PC power and disconnect the power cable. 2 Remove the desktop PC cover. 3 If you are adding the SSD as an additional storage device, mount it in a 2.5” HDD bay. Next, connect the SATA cable and power cable to the SSD. If your PC is only equipped with 3.5” HDD bays, attach the SSD to a 2.5” to 3.5” adapter bracket before mounting it in an empty HDD bay or slot. 4 If you are replacing an existing HDD with the SSD, disconnect all cables connected to the HDD and then remove the HDD from the bay. Attach the SSD in a 2.5” to 3.5 bracket and mount the bracket in an empty HDD bay. Finally, properly connect the SATA cable and power cable. NOTE: Desktop PCs have multiple SATA ports, depending on the PC chipset and motherboard model. Samsung recommends that the SSD be connected to the lowest numbered SATA 6Gb/s port. Although the 830 Series SSD is compatible with both the SATA 3Gb/s and 6Gb/s ports, for maximum performance the product must be connected to a SATA 6Gb/s port. Most Desktop PCs have 4~6 SATA ports, and each SATA port is numbered on the motherboard. If SATA port numbers are not shown on the motherboard or you are not sure about port numbers, then you can simply install the SSD on any available port. Usually SATA 6Gb/s ports are indicated by blue colors to distinguish itself. For more information please refer to your PC or motherboard user manuals. 5 Close the desktop PC cover and reconnect the PC power cable.Samsung Solid State Drive 8 6. BIOS Configuration NOTE: Mac users can skip this section. In most cases, the system will automatically detect the newly installed SSD when you restart the PC. If not, please follow the procedure below or refer to the user manual of your PC. 1 Turn the PC power ON. 2 Press the special key for your system to get into the PC BIOS settings (also called CMOS) during the initial boot process. 3 After entering the PC BIOS, make sure that your PC BIOS recognizes your Samsung SSD 830 series and that the operation mode is set to either [AHCI] or [RAID] (depending on how you want to configure your system). 4 Save the changes you made to the BIOS settings and reboot the PC. NOTE: The way to get into the BIOS and the settings menu itself differs between PC manufacturers In most cases, the key is the F2 or Delete key. Some PC manufacturers have the BIOS optimized exclusively for their PCs and may provide only limited settings and options. Some PC chipsets do not support [AHCI] operation mode even if they support the SATA interface. Refer to your PC’s user manual for more information. For users who are completing a data migration with Norton Ghost: You may stop here. Your computer should boot into Windows as normal. For users who are doing a clean OS install: If the BIOS detects the SSD and a booting error message appears during the PC booting process, then the SSD installation has been done correctly and you can now start installing an OS. 7. Operating System (OS) Installation Samsung recommends that you do a fresh OS install to ensure an optimal operating environment for your new SSD. For detailed OS installation procedures, refer to the user manual or installation guide provided by your OS vendor. NOTE: If you are using a previous version of Windows, such as Windows XP or Windows Vista, Samsung recommends that you upgrade to Windows 7. Windows 7’s AHCI drivers and native TRIM command support allow it to maximize SSD performance and lifetime. NOTE: The SSD 830 Series may not operate properly under Mac OS X versions older than 10.5 Leopard.Samsung Solid State Drive 9 8. Magician Software Installation NOTE: The Samsung SSD Magician software does not support Macintosh, Linux, or any server operating systems. Samsung provides dedicated software for the Samsung SSD 470 and 830 Series in order to maintain the best operating environment for your new SSD. The Samsung SSD Magician software provides various maintenance features, including System Information analysis, SSD Performance Optimization (TRIM command), SSD Benchmark testing, Secure Erase, and Firmware updates. To install the Samsung SSD magician software, please visit www.samsung.com/ SSD to download the installation file and user manuals. NOTE: The Samsung Magician software only supports the 470 and 830 Series SSDs. 9. Certified Specifications CE (European Union/Community) VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information) FCC (Federal Communications Commission) C-TICK (Australian Communications Authority certification mark) KCC (Korea Communications Commission) BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection) cUL (C- Underwriter’s Laboratories, Inc.) TUV (Technischer Uberwachungs Verein) CB (IECEE CB Scheme) This marking on products, accessories and/or accompanying documents means that used electrical and electronic equipment should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, take this product to a designated collection point where it will be accepted free of charge. Contact your local authority for further details about your nearest designated collection point. Business users in the European Union intending to discard electrical and electronic equipment should contact their dealer or supplier for further information.Samsung Solid State Drive 10 10. SAMSUNG SSD 830 Series Warranty Statement Thank you for purchasing a SAMSUNG Solid State Drive 830 Series (the “Product”). SAMSUNG values your business and always attempts to provide you the very best quality of service. PLEASE CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE USING THE PRODUCT PROVIDED BY SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (“SAMSUNG”). YOUR USE OF THE PRODUCT CONSTITUTES AGREEMENT WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS SAMSUNG SSD WARRANTY STATEMENT (“AGREEMENT”). IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE PRODUCT. A. Warranty Policy SAMSUNG warrants to the original end user customer or purchaser of this Product (“You”) that the Product is free from material defects and workmanship, subject to the conditions stated herein. In the event SAMSUNG determines, in its sole discretion, that the Product suffers from material defects in manufacture and does not substantially conform to the published specifications under normal use, for as long as You own the Product, and subject to the conditions and exceptions stated in this Agreement, SAMSUNG will, at its option, either: (1) repair or replace the Product with new or refurbished Product of equal or greater capacity and functionality; or (2) issue a credit, less any rebates, in accordance with the credit schedule provided in Section E of this Agreement. In the case of replacements, SAMSUNG may replace Your Product with one that was previously used, repaired and tested to meet SAMSUNG specifications. This warranty is provided only to You and is not transferable. Proof of purchase may be required. THIS AGREEMENT CONTAINS SAMSUNG’S ENTIRE LIABILITY AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THIS AGREEMENT. SAMSUNG DISCLAIMS ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL SAMSUNG, ITS SUPPLIERS OR ANY AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES, ANY FINANCIAL LOSS OR ANY LOST DATA OR FILES, EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY. IN NO EVENT WILL SAMSUNG’S LIABILITY EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.Samsung Solid State Drive 11 B. Warranty Limitations The warranty stated herein shall not apply if: (i) the Product was not used in accordance with any accompanying instructions, (ii) the Product was not used for its intended function (for example, an SSD 830 Series used in an enterprise server system, workstation, PC cache memory, or storage system), (iii) any failure or defect arose out of the presence of a third party product, software program, or component, whether authorized or not, (iv) any failure or defect was a result of improper installation, misuse, unauthorized repair, modification, or accident, and (v) there exist any other circumstances which SAMSUNG determines is evidence of a breach of this Agreement by You. You agree that the Product shall not be used in life support systems or other applications where failure could threaten injury or life. SAMSUNG disclaims any and all liability in connection with, arising out of, or related to, any such use of the Product. SAMSUNG's warranty also does not cover Products which, by way of example, have been received improperly packaged, altered, or physically damaged. Products will be inspected upon receipt. You can refer to a non-exhaustive list of examples of the warranty limitations below. y Improperly packaged or shipped, including use of non-qualified shipping container y Any alterations, modifications, or physical damage of the Product, including but not limited to, deep scratches y Any alterations, modifications, or removal of any SAMSUNG labels or barcodes on the Product y Opened SSD casing y Tampered or missing tape seal or serial number C. Warranty Period Type Period SSD 830 Series for Desktop PC & Laptop PC Usage 3 yearsSamsung Solid State Drive 12 D. Return Procedure and Guidelines SAMSUNG will not provide any warranty coverage unless claims are made in compliance with the proper return procedure. For more information regarding warranty service and customer support, You may contact an authorized SAMSUNG service center or refer to www.samsung.com/SSD. For more information regarding the location of authorized SAMSUNG service centers as well as access to the SAMSUNG automated customer service directory, You may call +1-800-SAMSUNG. Callers outside the United States can reach this service by dialing each region's authorized SAMSUNG service centers. If determined necessary, You will be asked to provide Your name, address, phone number, email and the Product serial number. You will then be issued a Return Material Authorization ("RMA") number that must be included when returning the Product to SAMSUNG. Products returned to SAMSUNG must be properly packaged in either its original packaging or packaging that provides protection equivalent to the original packaging and then sent to the address provided when receiving Your RMA Number. An unauthorized return, i.e. one for which an RMA number has not been issued or improperly packaged, will be returned to You at Your expense. Customer is responsible for the shipping charges to the service center and SAMSUNG will cover the shipping cost when sending a replacement Product to the customer if replacement is deemed to be necessary by SAMSUNG. You are advised to ship any Products to SAMSUNG with the benefit of tracking information, as SAMSUNG is not responsible for any damage or loss to the Product while in transit. SAMSUNG also recommends that all data on the Product should be backed up before being sent to SAMSUNG. In the case of replacements, ownership of the original Product will be transferred to SAMSUNG and SAMSUNG will not return original Product to You. Data recovery is not covered under this warranty and is not part of the repair or replacement process. SAMSUNG is not liable for any data loss or corruption in any cases. You hereby acknowledge and agree that each region may have regional specific warranty implications that may change the terms and conditions of this Agreement in its specific application to You. y For detailed information, please contact to SAMSUNG or an authorized SAMSUNG service center. Area Center Contact Point Remark U.S.A (New Jersey) TTS Email: support@totalts.com Phone: +1-201-935-0670~1 End user support onlySamsung Solid State Drive 13 E. Credit Schedule In the event SAMSUNG elects to provide You with a credit in accordance with the terms and conditions of this Agreement, SAMSUNG will remit to You such credit in accordance with (i) the stage of the Product in its applicable warranty term, and (ii) the current sales price of the same model of the Product or one of similar capacity. Remittance will be provided as follows: Year of Warranty (From the date of Purchase) Percentage of Current Sales Price of Product or Similar Product Within One year 100% Within Two year 75% Within Three year 50%Samsung Solid State Drive 14 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. Copyright © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved. All brand and product names are trademarks of their respective companies. Design and contents of this manual are subject to change without notice. www.samsung.com/ssd MZ-7PC064 MZ-7PC128 MZ-7PC256 MZ-7PC512 Samsung Solid State Drive Quick User Manual Rev. 3.2Table of Contents 1. Unpacking ..................................................................................................................3 2. SSD (Solid State Drive) Overview.......................................................................4 3. Precautions.................................................................................................................4 Handling Precautions.............................................................................................4 Installation Precautions.........................................................................................5 4. Data Migration..........................................................................................................6 5. Hardware Installation Guide................................................................................6 Laptop PC ...................................................................................................................6 Desktop PC.................................................................................................................7 6. BIOS Configuration..................................................................................................8 7. Operating System (OS) Installation ...................................................................8 8. Magician Software Installation ...........................................................................9 9. Certified Specifications..........................................................................................9 10. SAMSUNG SSD 830 Series Warranty Statement..........................................10 Legal Disclaimer SAMSUNG ELECTRONICS RESERVES THE RIGHT TO CHANGE PRODUCTS, INFORMATION AND SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE. Products and specifications discussed herein are for reference purposes only. All information discussed herein is provided on an “AS IS” basis, without warranties of any kind. This document and all information discussed herein remain the sole and exclusive property of Samsung Electronics. No license of any patent, copyright, mask work, trademark or any other intellectual property right is granted by one party to the other party under this document, by implication, estoppels or otherwise. Samsung products are not intended for use in life support, critical care, medical, safety equipment, or similar applications where product failure could result in loss of life or personal or physical harm, or any military or defense application, or any governmental procurement to which special terms or provisions may apply. For updates or additional information about Samsung products, contact your nearest Samsung office. All brand names, trademarks and registered trademarks belong to their respective owners. Copyright, 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Samsung Solid State Drive 3 1. Unpacking Check your product box for the following items, also please refer to the back of the package to see the installation kit you have purchased. The illustrations may differ from your actual items. Basic Contents SSD Manual kit Manual CD Quick User Manual Installation Kit Desktop PC Laptop PC SATA cable SATA to USB cable SATA Power Cable Mounting spacer Bracket Norton Ghost CD Screws Norton Ghost CDSamsung Solid State Drive 4 2. SSD (Solid State Drive) Overview Solid State Drives, or SSDs, are innovative data storage devices that deliver high performance, reliability, and quality by using NAND Flash memory instead of the magnetic disks used in traditional Hard Disk Drives (HDDs). SSDs provide very fast PC booting and application loading speeds and perform exceptionally well in multi-tasking environments – all while consuming less power, emitting very little heat, producing no noise, and offering outstanding stability compared to conventional HDDs. Please visit www.samsung.com/SSD for more information on SSD technology. The information contained in this document is subject to change without notice. All rights reserved. 3. Precautions Injury or product damage may occur if the following guidelines are not followed. Handling Precautions 1 Shock SSDs are built to withstand shock and vibration and can protect data with greater safety than conventional HDDs. However, please protect the product against severe shock. Excessive shock may damage SSD components and may also cause hardware detection failures or operational failures when installed in your PC. In addition, severe shock may open or break the SSD cover. 2 Short Circuit Please keep metal objects out of the SATA interface circuit. The SSD may short circuit if the SATA interface comes into contact with a metal object or is exposed to electric shock. This may cause hardware detection failures or operational failures. 3 Disassemble/ Damage/ Removal Please do not disassemble the SSD, damage the SSD, or remove the sticker or the label affixed on the product. Any product that has had its case opened or its label damaged or removed shall not be covered by the warranty.Samsung Solid State Drive 5 Installation Precautions 1 Please ensure that the PC power is turned OFF and the power cable is unplugged before removing the PC cover to install the SSD. Serious damage may occur if an HDD is removed or an SSD is installed while the PC power is turned on. Even though many PCs and storage devices support SATA’s Hot Plugging (Hot Swapping) feature, Samsung strongly recommends that you turn the PC power OFF before starting the installation process. NOTE: Hot Plugging (Hot Swapping) allows changing storage devices while the PC power is turned on. 2 If an existing SATA HDD is being replaced with an SSD, you can use the existing SATA interface cable and SATA power cable. If the SSD is being newly installed to your desktop PC, then you should prepare some necessary items, such as a SATA interface cable, SATA power cable, 3.5 inch adapter bracket, screws, etc. If the SSD is being installed in your laptop PC and you would like to perform a Data Migration, please prepare a USB to SATA adapter cable. If you purchased an 830 series with an installation kit appropriate to your system type (desktop/laptop), the necessary items will be included in the box. 3 A SATA interface cable that is longer than 1 meter may result in hardware detection failures or operational failures. NOTE: SATA cables are compatible with all SATA interface types (SATA 1.5 Gb/s, 3Gb/s, and 6Gb/s). 4 Please check the terms and conditions of your PC manufacturer’s warranty since it may prohibit the user from disassembling the PC and self-installing the SSD. 5 This SSD 830 Series is designed, manufactured, and certified for general desktop PC and laptop PC environments for use as a primary or secondary storage drive. It is not intended or allowed to be used in enterprise server systems, workstations, storage systems, PC cache memory or in any other manner. If you need SSDs for such applications or environments (or for another scenario other than general PC use), please purchase a different product made specifically for such a purpose. * Data Backup Samsung Electronics does not warrant the data stored in the SSD and will not be held liable for tangible/intangible damages associated with data restoration. Therefore, please be prepared for the unexpected by backing up any important data to another storage medium. If you purchased an SSD Installation Kit, you may use the full version of Norton Ghost included with your SSD to accomplish this. Please refer to the quick manual on the CD that came in your box and available online at www.samsung.com/SSD for more information on this process. * SSD Capacity The actual capacity may differ from that indicated on the product label depending on the drive formatting method, partitioning, and computer OS. (1MB=1,000,000 bytes/1GB=1,000,000,000 bytes).Samsung Solid State Drive 6 4. Data Migration NOTE: If you prefer to do a clean OS install, you may skip this section. For Windows users, a full version of Norton Ghost 15.0 is included with every SSD 830 Series Desktop and Laptop Installation Kit. If you purchased an installation kit, please refer to the “Norton Ghost – Data Migration” User Manual included on the CD that came in your box and available online at www.samsung.com/ssd for detailed instructions on migrating all of your data, including your OS install, to your new SSD. If you have installed Samsung SSD Magician on your computer, this manual is also available from the “Site Link” section of that software. Macintosh users can complete a data migration using the native Disk Utility application. Insert the Restore DVD that came with your computer and restart while holding down the “C” key. 5. Hardware Installation Guide This section briefly describes the installation procedures of the SSD. For more information, please refer to the user manual of your PC. Laptop PC 1 Turn OFF the laptop PC power. Disconnect the power plug and remove the battery from the PC. 2 Remove the HDD cover on the back of the laptop PC and carefully remove the HDD from the bay without damaging the HDD connector. 3 If the HDD is fixed with a bracket, disassemble the HDD from the bracket. Be careful when you disconnect the connector/cables from the HDD. 4 Precisely assemble the SSD with the bracket and connect the cable. 5 Carefully insert the SSD into the bay and close the HDD cover. NOTE: If needed, place the mounting spacer into the bay for tight fit. 6 Reinstall the battery.Samsung Solid State Drive 7 Desktop PC 1 Turn OFF the desktop PC power and disconnect the power cable. 2 Remove the desktop PC cover. 3 If you are adding the SSD as an additional storage device, mount it in a 2.5” HDD bay. Next, connect the SATA cable and power cable to the SSD. If your PC is only equipped with 3.5” HDD bays, attach the SSD to a 2.5” to 3.5” adapter bracket before mounting it in an empty HDD bay or slot. 4 If you are replacing an existing HDD with the SSD, disconnect all cables connected to the HDD and then remove the HDD from the bay. Attach the SSD in a 2.5” to 3.5 bracket and mount the bracket in an empty HDD bay. Finally, properly connect the SATA cable and power cable. NOTE: Desktop PCs have multiple SATA ports, depending on the PC chipset and motherboard model. Samsung recommends that the SSD be connected to the lowest numbered SATA 6Gb/s port. Although the 830 Series SSD is compatible with both the SATA 3Gb/s and 6Gb/s ports, for maximum performance the product must be connected to a SATA 6Gb/s port. Most Desktop PCs have 4~6 SATA ports, and each SATA port is numbered on the motherboard. If SATA port numbers are not shown on the motherboard or you are not sure about port numbers, then you can simply install the SSD on any available port. Usually SATA 6Gb/s ports are indicated by blue colors to distinguish itself. For more information please refer to your PC or motherboard user manuals. 5 Close the desktop PC cover and reconnect the PC power cable.Samsung Solid State Drive 8 6. BIOS Configuration NOTE: Mac users can skip this section. In most cases, the system will automatically detect the newly installed SSD when you restart the PC. If not, please follow the procedure below or refer to the user manual of your PC. 1 Turn the PC power ON. 2 Press the special key for your system to get into the PC BIOS settings (also called CMOS) during the initial boot process. 3 After entering the PC BIOS, make sure that your PC BIOS recognizes your Samsung SSD 830 series and that the operation mode is set to either [AHCI] or [RAID] (depending on how you want to configure your system). 4 Save the changes you made to the BIOS settings and reboot the PC. NOTE: The way to get into the BIOS and the settings menu itself differs between PC manufacturers In most cases, the key is the F2 or Delete key. Some PC manufacturers have the BIOS optimized exclusively for their PCs and may provide only limited settings and options. Some PC chipsets do not support [AHCI] operation mode even if they support the SATA interface. Refer to your PC’s user manual for more information. For users who are completing a data migration with Norton Ghost: You may stop here. Your computer should boot into Windows as normal. For users who are doing a clean OS install: If the BIOS detects the SSD and a booting error message appears during the PC booting process, then the SSD installation has been done correctly and you can now start installing an OS. 7. Operating System (OS) Installation Samsung recommends that you do a fresh OS install to ensure an optimal operating environment for your new SSD. For detailed OS installation procedures, refer to the user manual or installation guide provided by your OS vendor. NOTE: If you are using a previous version of Windows, such as Windows XP or Windows Vista, Samsung recommends that you upgrade to Windows 7. Windows 7’s AHCI drivers and native TRIM command support allow it to maximize SSD performance and lifetime. NOTE: The SSD 830 Series may not operate properly under Mac OS X versions older than 10.5 Leopard.Samsung Solid State Drive 9 8. Magician Software Installation NOTE: The Samsung SSD Magician software does not support Macintosh, Linux, or any server operating systems. Samsung provides dedicated software for the Samsung SSD 470 and 830 Series in order to maintain the best operating environment for your new SSD. The Samsung SSD Magician software provides various maintenance features, including System Information analysis, SSD Performance Optimization (TRIM command), SSD Benchmark testing, Secure Erase, and Firmware updates. To install the Samsung SSD magician software, please visit www.samsung.com/ SSD to download the installation file and user manuals. NOTE: The Samsung Magician software only supports the 470 and 830 Series SSDs. 9. Certified Specifications CE (European Union/Community) VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information) FCC (Federal Communications Commission) C-TICK (Australian Communications Authority certification mark) KCC (Korea Communications Commission) BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection) cUL (C- Underwriter’s Laboratories, Inc.) TUV (Technischer Uberwachungs Verein) CB (IECEE CB Scheme) This marking on products, accessories and/or accompanying documents means that used electrical and electronic equipment should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, take this product to a designated collection point where it will be accepted free of charge. Contact your local authority for further details about your nearest designated collection point. Business users in the European Union intending to discard electrical and electronic equipment should contact their dealer or supplier for further information.Samsung Solid State Drive 10 10. SAMSUNG SSD 830 Series Warranty Statement Thank you for purchasing a SAMSUNG Solid State Drive 830 Series (the “Product”). SAMSUNG values your business and always attempts to provide you the very best quality of service. PLEASE CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE USING THE PRODUCT PROVIDED BY SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (“SAMSUNG”). YOUR USE OF THE PRODUCT CONSTITUTES AGREEMENT WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS SAMSUNG SSD WARRANTY STATEMENT (“AGREEMENT”). IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE PRODUCT. A. Warranty Policy SAMSUNG warrants to the original end user customer or purchaser of this Product (“You”) that the Product is free from material defects and workmanship, subject to the conditions stated herein. In the event SAMSUNG determines, in its sole discretion, that the Product suffers from material defects in manufacture and does not substantially conform to the published specifications under normal use, for as long as You own the Product, and subject to the conditions and exceptions stated in this Agreement, SAMSUNG will, at its option, either: (1) repair or replace the Product with new or refurbished Product of equal or greater capacity and functionality; or (2) issue a credit, less any rebates, in accordance with the credit schedule provided in Section E of this Agreement. In the case of replacements, SAMSUNG may replace Your Product with one that was previously used, repaired and tested to meet SAMSUNG specifications. This warranty is provided only to You and is not transferable. Proof of purchase may be required. THIS AGREEMENT CONTAINS SAMSUNG’S ENTIRE LIABILITY AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THIS AGREEMENT. SAMSUNG DISCLAIMS ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL SAMSUNG, ITS SUPPLIERS OR ANY AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES, ANY FINANCIAL LOSS OR ANY LOST DATA OR FILES, EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY. IN NO EVENT WILL SAMSUNG’S LIABILITY EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.Samsung Solid State Drive 11 B. Warranty Limitations The warranty stated herein shall not apply if: (i) the Product was not used in accordance with any accompanying instructions, (ii) the Product was not used for its intended function (for example, an SSD 830 Series used in an enterprise server system, workstation, PC cache memory, or storage system), (iii) any failure or defect arose out of the presence of a third party product, software program, or component, whether authorized or not, (iv) any failure or defect was a result of improper installation, misuse, unauthorized repair, modification, or accident, and (v) there exist any other circumstances which SAMSUNG determines is evidence of a breach of this Agreement by You. You agree that the Product shall not be used in life support systems or other applications where failure could threaten injury or life. SAMSUNG disclaims any and all liability in connection with, arising out of, or related to, any such use of the Product. SAMSUNG's warranty also does not cover Products which, by way of example, have been received improperly packaged, altered, or physically damaged. Products will be inspected upon receipt. You can refer to a non-exhaustive list of examples of the warranty limitations below. y Improperly packaged or shipped, including use of non-qualified shipping container y Any alterations, modifications, or physical damage of the Product, including but not limited to, deep scratches y Any alterations, modifications, or removal of any SAMSUNG labels or barcodes on the Product y Opened SSD casing y Tampered or missing tape seal or serial number C. Warranty Period Type Period SSD 830 Series for Desktop PC & Laptop PC Usage 3 yearsSamsung Solid State Drive 12 D. Return Procedure and Guidelines SAMSUNG will not provide any warranty coverage unless claims are made in compliance with the proper return procedure. For more information regarding warranty service and customer support, You may contact an authorized SAMSUNG service center or refer to www.samsung.com/SSD. For more information regarding the location of authorized SAMSUNG service centers as well as access to the SAMSUNG automated customer service directory, You may call +1-800-SAMSUNG. Callers outside the United States can reach this service by dialing each region's authorized SAMSUNG service centers. If determined necessary, You will be asked to provide Your name, address, phone number, email and the Product serial number. You will then be issued a Return Material Authorization ("RMA") number that must be included when returning the Product to SAMSUNG. Products returned to SAMSUNG must be properly packaged in either its original packaging or packaging that provides protection equivalent to the original packaging and then sent to the address provided when receiving Your RMA Number. An unauthorized return, i.e. one for which an RMA number has not been issued or improperly packaged, will be returned to You at Your expense. Customer is responsible for the shipping charges to the service center and SAMSUNG will cover the shipping cost when sending a replacement Product to the customer if replacement is deemed to be necessary by SAMSUNG. You are advised to ship any Products to SAMSUNG with the benefit of tracking information, as SAMSUNG is not responsible for any damage or loss to the Product while in transit. SAMSUNG also recommends that all data on the Product should be backed up before being sent to SAMSUNG. In the case of replacements, ownership of the original Product will be transferred to SAMSUNG and SAMSUNG will not return original Product to You. Data recovery is not covered under this warranty and is not part of the repair or replacement process. SAMSUNG is not liable for any data loss or corruption in any cases. You hereby acknowledge and agree that each region may have regional specific warranty implications that may change the terms and conditions of this Agreement in its specific application to You. y For detailed information, please contact to SAMSUNG or an authorized SAMSUNG service center. Area Center Contact Point Remark U.S.A (New Jersey) TTS Email: support@totalts.com Phone: +1-201-935-0670~1 End user support onlySamsung Solid State Drive 13 E. Credit Schedule In the event SAMSUNG elects to provide You with a credit in accordance with the terms and conditions of this Agreement, SAMSUNG will remit to You such credit in accordance with (i) the stage of the Product in its applicable warranty term, and (ii) the current sales price of the same model of the Product or one of similar capacity. Remittance will be provided as follows: Year of Warranty (From the date of Purchase) Percentage of Current Sales Price of Product or Similar Product Within One year 100% Within Two year 75% Within Three year 50%Samsung Solid State Drive 14 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. Copyright © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved. All brand and product names are trademarks of their respective companies. Design and contents of this manual are subject to change without notice. www.samsung.com/ssd See the world in perfect detail See the world in perfect detail Ce mode d’emploi propose des instructions détaillées pour l’utilisation de l’appareil photo. Veuille le lire attentivement. FRE Mode d’emploi1 Informations sur les droits d’auteurs PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics à l’égard du développement durable et de la responsabilité sociale, s’exprimant à travers des activités commerciales écologiques et contrôlées. • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac est une marque déposée d’Apple Corporation. • microSD™, microSDHC™ et microSDXC™ sont des marques deposees de SD Association. • HDMI, le logo HDMI et l’expression « High-Definition Multimedia Interface » sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. • Wi-Fi® , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi logo sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Les marques commerciales mentionnées dans ce mode d’emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce mode d’emploi peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce mode d’emploi, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. • Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil photo dans le pays où vous l’avez acheté. • Utilisez cet appareil photo de manière responsable et veillez à respecter toutes les législations et règlementations en vigueur. • Concernant les informations open source (source ouverte), reportez-vous au fichier « OpenSourceInfo.pdf » contenu dans le CD-ROM fourni.2 Informations relatives à la santé et à la sécurité Prenez les précautions d’usage pour ne pas déteriorer la vue des sujets photographiés. N’utilisez pas le flash à proximité (à moins d’1 mètre) de personnes ou d’animaux. L’utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions, temporaires comme permanentes. Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux domestiques. Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les parties détachables et les accessoires représentent également un danger. Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l’appareil photo. Evitez de couvrir l’appareil photo de matière textile. L’appareil photo risque de surchauffer, de se déformer ou de prendre feu. Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous approchez pas du chargeur lors d’un orage. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de l’appareil photo. Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même l’appareil photo. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou d’endommager l’appareil photo. N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs. Un départ d’incendie ou une explosion risque de se produire. N’introduisez pas de matériaux inflammables dans l’appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l’appareil photo. Vous risquez de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées. Vous risquez de recevoir une décharge électrique.3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil photo, déconnectez toutes les sources d’alimentation, par exemple la batterie, puis contactez le service après-vente de Samsung. Respectez toutes les réglementations limitant l’utilisation des appareils photo dans certaines zones. • Evitez toute interférence avec d’autres appareils électroniques. • Eteignez l’appareil photo lorsque vous voyagez en avion. Cet appareil photo peut provoquer des interférences avec les équipements de navigation aérienne. Respectez l’ensemble des réglementations aériennes et éteignez l’appareil photo lorsque vous y êtes invité par le personnel navigant. • Eteignez l’appareil photo à proximité de tout équipement médical. Cet appareil photo peut créer des interférences avec les équipements médicaux des hôpitaux ou des établissements de santé. Respectez l’ensemble des réglementations, avertissements affichés et recommandations du personnel médical. Evitez toute interférence avec les stimulateurs cardiaques. Conservez une distance de 15 cm minimum entre cet appareil photo et les stimulateurs cardiaques pour éviter toute éventuelle interférence, ainsi qu’il est recommandé par le fabricant et le groupe de recherche indépendant, Wireless Technology Research. Si vous avez une quelconque raison de suspecter que l’appareil photo provoque des interférences avec un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l’appareil médical pour en savoir plus. Attention—situations susceptibles d’endommager l’appareil photo ou d’autres équipements Si vous rangez l’appareil photo sans l’utiliser pour une durée prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. N’endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie. Les batteries non homologuées, endommagées ou ayant été exposées à la chaleur sont à même de provoquer un départ d’incendie ou une blessure. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • L’utilisation de batteries, de chargeurs, de câbles ou d’accessoires non homologués peut endommager l’appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage ou de blessure résultant d’une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires. Utilisez la batterie prévue uniquement pour l’appareil photo. Une mauvaise utilisation de celle-ci risque de provoquer un départ d’incendie ou une décharge électrique.4 Informations relatives à la santé et à la sécurité Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement. Le flash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures. N’utilisez jamais de fiches et de cordons d’alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées lorsque vous rechargez la batterie. Vous risquez de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. N’exercez pas de pression sur l’appareil photo et ne forcez pas sur ses composants. Vous risquez d’endommager l’appareil photo. Effectuez les branchements des cordons, des adaptateurs et l’insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo. Vous risquez d’endommager ou effacer les données qui y sont stockées. N’utilisez jamais de batterie ou de carte mémoire endommagée. Vous risquez de recevoir une décharge électrique, d’endommager l’appareil photo ou de provoquer un départ d’incendie. Vérifiez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou de dégâts résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil photo. Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous installez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. Protégez l’objectif de l’appareil photo. Evitez toute exposition de l’objectif à la lumière directe du soleil - ceci risque d’entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d’images. Si l’appareil surchauffe, retirez la batterie jusqu’à ce qu’elle refroidisse. • Lors d’un usage prolongé, la batterie peut chauffer et augmenter la température interne de l’appareil photo. Si l’appareil ne fonctionne plus, retirez la batterie et laissez-lui le temps de refroidir. • Des températures internes élevées peuvent entraîner l’apparition de parasites sur vos photos. Ce phénomène est normal et n’affecte pas les performances globales de votre appareil photo. 5 Informations relatives à la santé et à la sécurité Evitez toute interférence avec d’autres appareils électroniques. Votre appareil photo émet des signaux de radiofréquences (RF) qui risquent d’interférer avec les équipements électroniques non blindés ou blindés de façon incorrecte, comme les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et tout autre appareil électronique, que ce soit dans les bâtiments ou les véhicules. Consultez les fabricants de vos appareils électroniques pour résoudre tout problème d’interférence. Pour éviter toute interférence indésirable, utilisez uniquement des appareils ou accessoires approuvés par Samsung. Utilisez l’appareil photo en position normale. Evitez tout contact avec l’antenne interne de l’appareil photo. Transfert des données et responsabilités • Les données transférées via un réseau local sans fil pourraient être divulguées. Evitez donc de transférer des données sensibles dans des endroits publics ou via des réseaux ouverts. • Le fabricant de l’appareil photo ne peut être tenu responsable des transferts de données enfreignant les droits d’auteur, les législations sur marques commerciales et la propriété intellectuelle, ou les règlements concernant les outrages aux bonnes mœurs.6 Indications utilisées dans ce mode d’emploi Indications du mode Prise de vue Mode Prise de vue Indication Scènes Automatique t Programme P Priorité ouverture A Prioirité obturateur S Manuel M Priorité de l’objectif i Magic g Scène s Vidéo v Wi-Fi B Icônes utilisées dans ce mode d’emploi Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] désigne le déclencheur. ( ) Numéro de page où se trouve l’information correspondante → Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour accomplir une procédure. Exemple : appuyez sur J→ Qualité (signifie que vous devez d’abord sélectionner J, puis Qualité). Le chiffre indiqué en regard de l’icône varie en fonction du mode de prise de vue. En d’autres termes, certaines options peuvent se trouver sous K ou sous L. Ce mode d’emploi est basé sur le mode Programme. * Annotation7 Table des matières Section 1 Mon appareil photo Mise en route ............................................................................... 27 Contenu du coffret ......................................................................... 27 Présentation de l’appareil photo ................................................ 28 Icônes affichées à l’écran ........................................................... 31 En mode Prise de vue ................................................................... 31 Photographier ................................................................................. 31 Enregistrement de vidéos ................................................................ 32 A propos de l’indicateur de niveau .................................................. 32 En mode Lecture ........................................................................... 33 Lecture de vidéos ............................................................................ 33 Lire des vidéos ................................................................................ 33 Objectifs ....................................................................................... 34 Présentation de l’objectif ............................................................... 34 Verrouillage et déverrouillage de l’objectif ........................................ 35 Marquages de l’objectif ................................................................. 37 Accessoires ................................................................................. 38 Présentation du flash ..................................................................... 38 Raccordement du flash ................................................................. 39 Description du module GPS (en option) ......................................... 41 Mise en place du module GPS ...................................................... 41 Conseils Concepts de photographie Postures pour les prises de vue ................................................. 13 Prise en main de l’appareil photo ..................................................... 13 Photographie debout ....................................................................... 13 Photographie accroupi ..................................................................... 14 Ouverture ..................................................................................... 14 Valeur d’ouverture et profondeur de champ...................................... 15 Vitesse d’obturation .................................................................... 16 Sensibilité ISO ............................................................................. 17 Façon dont le réglage de l’ouverture, de la vitesse d’obturation et de la sensibilité ISO contrôlent l’exposition..... 18 Corrélation entre la longueur de focale, l’angle et la perspective .................................................................................. 19 Profondeur de champ ................................................................. 20 Quels sont les éléments qui contrôlent les effets hors-mise au point ? ......................................................................................... 20 Prévisualisation de la profondeur de champ ..................................... 22 Composition ................................................................................ 22 Règle des tiers ................................................................................. 22 Photos avec deux sujets .................................................................. 23 Flash............................................................................................. 24 Nombre guide du flash ..................................................................... 24 Prise de vue avec flash indirect ........................................................ 258 Table des matières Modes de prise de vue ............................................................... 43 t Mode Scènes automatiques ........................................... 43 P Mode Programme ...................................................................... 44 Changement de programme ........................................................... 44 A Mode Priorité ouverture ............................................................. 45 S Mode Priorité déclencheur ......................................................... 45 M Mode Manuel............................................................................ 46 Mode de cadrage ............................................................................ 46 Utilisation de la fonction Bulb .......................................................... 46 i Mode Priorité de l’objectif ......................................................... 47 Utilisation du mode E ........................................................... 47 Usage d’i-Function dans les modes PASM ................................... 48 Utilisation de Z ....................................................................... 49 g Mode Magic ............................................................................ 50 s Mode Scène ......................................................................... 51 v Mode Vidéo ............................................................................ 54 Fonctions disponibles en mode Prise de vue ................................. 55 Section 2 Fonctions de prise de vue Taille ............................................................................................. 57 Options de taille de photo .............................................................. 57 Options de taille de vidéo .............................................................. 58 Qualité .......................................................................................... 59 Options de qualité des photos ....................................................... 59 Options de qualité vidéo ................................................................ 59 Sensibilité ISO ............................................................................. 60 Balance des blancs (source d’éclairage) ................................... 61 Options de balance des blancs ..................................................... 61 Personnalisation des options prédéfinies ......................................... 62 Assistant photo (styles de photo) .............................................. 64 Mode de mise au point automatique ......................................... 65 Mise au point unique ..................................................................... 65 Mise au point continue .................................................................. 66 Mise au point manuelle .................................................................. 66 Zone de mise au point ................................................................ 67 Mise au point ciblée ....................................................................... 67 Mise au point multiple .................................................................... 68 Mise au point avec détection de visage ......................................... 68 Mise au point avec autoportrait ...................................................... 69 Aide à la mise au point manuelle ............................................... 709 Table des matières Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) ............................................... 71 Options OIS ................................................................................... 71 Drive (type de prise de vue) ........................................................ 72 Unique ........................................................................................... 72 Continue ........................................................................................ 72 Mode Rafale .................................................................................. 73 Minuterie ....................................................................................... 73 Bracketing d’exposition automatique (BKT AE) .............................. 74 Bracketing Balance des blancs (BKT NB) ...................................... 74 Bracketing Assistant photo (A. photo Bracketing) .......................... 75 Réglages de la fonction Bracketing ................................................ 75 Flash............................................................................................. 76 Options du Flash ........................................................................... 76 Correction de l’effet yeux rouges ................................................... 77 Réglage de l’intensité du flash ....................................................... 77 Mesure de l’exposition ................................................................ 79 Multiple .......................................................................................... 79 Centrée ......................................................................................... 80 Sélective ........................................................................................ 80 Mesure de la valeur d’exposition de la mise au point ..................... 81 Plage intelligente ......................................................................... 82 Couleur sélective ......................................................................... 83 Espace colorimétrique ................................................................ 84 Compensation/Verrouillage de l’exposition ............................... 85 Compensation de l’exposition........................................................ 85 Verrouillage de l’exposition ............................................................ 86 Fonctions vidéo ........................................................................... 87 Mode Vidéo AE ............................................................................. 87 Multi-mouvements ......................................................................... 87 Fondu ............................................................................................ 88 Voix ............................................................................................... 8810 Table des matières Section 3 Lecture / Retouche Recherche et gestion de fichiers ................................................ 90 Visionnage de photos .................................................................... 90 Affichage des images sous forme de miniatures ............................ 90 Affichage de fichiers par catégorie dans l’album intelligent ............. 91 Visionnage de fichiers sous forme de dossier ................................ 91 Protection des fichiers ................................................................... 92 Suppression de fichiers ................................................................. 92 Suppression d’un seul fichier ........................................................... 92 Suppression de plusieurs fichiers .................................................... 93 Suppression de tous les fichiers ...................................................... 93 Visionnage de photos ................................................................. 94 Agrandissement d’une photo ........................................................ 94 Affichage d’un diaporama .............................................................. 94 Rotation automatique .................................................................... 95 Lecture de vidéos ........................................................................ 96 Recadrage d’une vidéo au cours de la lecture ............................... 96 Capture d’une image pendant la lecture ........................................ 97 Retouche de photos ................................................................... 98 Options ......................................................................................... 98 Section 4 Réseau sans fil Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau .................................................................... 101 Connexion à un réseau local sans fil ............................................ 101 Configuration des options de réseau ............................................. 102 Configuration manuelle de l’adresse IP .......................................... 102 Utilisation du navigateur de connexion ......................................... 103 Conseils relatifs à la connexion réseau ......................................... 104 Saisie de texte ............................................................................. 105 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone ..................... 106 Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur ............................................................................... 107 Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos......................................................................................... 109 Accès à un site Web .................................................................... 109 Téléchargement de photos ou de vidéos ..................................... 109 Envoi de photos ou de vidéos par courriel .............................. 111 Modification des paramètres de courriel ...................................... 111 Enregistrement de vos coordonnées ............................................. 111 Création d’un mot de passe de courriel ......................................... 112 Modification du mot de passe de courriel ...................................... 112 Envoi de photos ou de vidéos par courriel ................................... 113 Téléchargement de photos sur un serveur Cloud ................... 115 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos ........................................................ 116 Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur .................................................................................... 116 Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur ............................. 116 Affichage de photos ou de vidéos sur un téléviseur compatible TV Link ................................................................... 118 Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct ............... 120 Fonction WoL (Wake on LAN) ................................................... 121 Paramétrage de l’ordinateur pour quitter la mise en veille ............... 121 Paramétrage de l’ordinateur pour la mise sous tension .................. 12211 Table des matières Section 6 Connexion à des appareils externes Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD ou 3D ................. 134 Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD .................................. 134 Visionnage de fichiers sur un téléviseur 3D .................................. 135 Impression de photos ............................................................... 136 Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge ........ 136 Configuration des réglages d’impression ....................................... 137 Création d’une commande d’impression (DPOF) ......................... 137 Options DPOF ............................................................................... 138 Transfert de fichiers sur l’ordinateur ........................................ 139 Transfert de fichiers sur l’ordinateur (Windows) ............................ 139 Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible .......... 139 Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) ............................. 140 Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac ...................................... 140 Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows ........................................................................... 141 Installation du logiciel ................................................................... 141 Logiciels présents sur le CD .......................................................... 141 Utilisation d’Intelli-studio .............................................................. 142 Configuration requise .................................................................... 142 Utilisation de l’interface d’Intelli-studio ........................................... 143 Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ..................................... 144 Utilisation de Samsung RAW Converter ....................................... 145 Configuration requise pour Windows ............................................. 145 Configuration requise pour Mac .................................................... 145 Utilisation de l’interface Samsung RAW Converter ......................... 146 Retouche de fichiers RAW............................................................. 146 Section 5 Menu des réglages de l’appareil photo Paramètres utilisateur ............................................................... 124 Personnalisation ISO ................................................................... 124 Palier ISO ...................................................................................... 124 Plage ISO auto .............................................................................. 124 Réducteur de bruit ....................................................................... 124 DMF (Direct Manual Focus) .......................................................... 124 Priorité de la mise au point automatique ...................................... 125 Correction des déformations ....................................................... 125 Personnalisation iFn ..................................................................... 125 Affichage utilisateur ...................................................................... 126 Attribution des touches ................................................................ 127 Grille ............................................................................................ 127 Voyant M. au P. ........................................................................... 127 Paramètre 1 ............................................................................... 128 Paramètre 2 ............................................................................... 130 Paramètre 3 ............................................................................... 131 GPS ............................................................................................ 13212 Table des matières Avant de contacter un centre de service après-vente ............ 158 Caractéristiques de l’appareil photo ........................................ 161 Glossaire .................................................................................... 166 Accessoires en option .............................................................. 172 Index .......................................................................................... 174 Déclaration dans les langues officielles .................................. 179 Section 7 Annexes Messages d’erreur .................................................................... 149 Entretien de l’appareil photo .................................................... 150 Nettoyage de l’appareil photo ...................................................... 150 Objectif et écran de l’appareil photo .............................................. 150 Capteur d’images ......................................................................... 150 Boîtier de l’appareil photo.............................................................. 150 Utilisation et rangement de l’appareil photo ................................. 151 Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo .................... 151 Utilisation sur la plage ou en bord de mer ...................................... 151 Rangement pour une durée prolongée .......................................... 151 Usage avec précaution de l’appareil photo dans les environnements humides ............................................................... 152 Autres avertissements ................................................................... 152 A propos des cartes mémoire ...................................................... 153 Cartes mémoires compatibles ....................................................... 153 Capacité de la carte mémoire ........................................................ 153 Précautions d’utilisation des cartes mémoire ................................. 155 A propos de la batterie ................................................................ 156 Caractéristiques de la batterie ....................................................... 156 Autonomie de la batterie ............................................................... 157 Message de batterie faible ............................................................ 157 Remarques à propos de l’utilisation de la batterie .......................... 157 Remarques concernant le chargement de la batterie ..................... 15713 Concepts de photographie Photographie debout Composez votre prise de vue. Tenez-vous debout, bien droit, les pieds dans le prolongement de vos épaules et conservez vos coudes pointés vers le bas. Postures pour les prises de vue Pour stabiliser l’appareil et prendre une bonne photo, une posture correcte est nécessaire. Même si vous tenez l’appareil photo correctement, une mauvaise posture peut le faire bouger. Tenez-vous debout, bien droit, et restez immobile afin de maintenir l’appareil et l’empêcher de bouger. Afin de réduire les mouvements du corps, retenez votre souffle lorsque vous effectuez une prise de vue avec une vitesse d’obturation lente. Prise en main de l’appareil photo Tenez l’appareil photo de la main droite et placez l’index droit sur la touche du déclencheur. Soutenez l’appareil en plaçant la main gauche sous l’objectif.14 Concepts de photographie Photographie accroupi Composez votre prise de vue. Accroupissez-vous en plaçant un genou au sol tout en vous tenant droit. Ouverture L’ouverture, que l’on peut désigner par un trou qui contrôle la quantité de lumière qui pénètre dans l’appareil photo, fait partie des trois facteurs qui déterminent l’exposition. L’intérieur de l’ouverture contient de fines lamelles de métal qui s’ouvrent et se referment afin de laisser la lumière passer à travers l’ouverture et entrer dans l’appareil photo. La taille de l’ouverture est étroitement liée à la luminosité d’une photo : plus l’ouverture est importante, plus la photo est claire. Moins elle l’est, plus la photo est foncée. Tailles d’ouverture Ouverture minimale Ouverture moyenne Ouverture maximum Photo plus sombre (ouverture réduite) Photo plus claire (ouverture large)15 Concepts de photographie La taille de l’ouverture est représentée par une valeur désignée par « nombre F ». Le nombre f se détermine par la distance focale divisée par le diamètre de l’objectif. Par exemple, si un objectif avec une distance focale de 50 mm a pour nombre f F2, le diamètre de l’ouverture est de 25 mm (50 mm ÷ 25 mm = F2).Plus le nombre f est faible, plus la taille de l’ouverture est importante. La taille de l’ouverture est définie en tant que valeur d’exposition (EV). Augmenter la valeur d’exposition (+1 EV) signifie que la quantité de lumière double. Baisser la valeur d’exposition (-1 EV) signifie que la quantité de lumière est réduite de moitié. Vous pouvez également utiliser la fonction de compensation de l’exposition afin d’effectuer un réglage de quantité de lumière fin, en subdivisant les valeurs d’exposition par 1/2, 1/3 EV, et ainsi de suite. +1 EV F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8 -1 EV Niveaux de la valeur d’exposition Valeur d’ouverture et profondeur de champ En contrôlant l’ouverture, vous pouvez flouter l’arrière plan d’une photo ou le rendre plus net. Ceci est étroitement lié à la profondeur de champ (DOF) qui peut être définie comme faible ou élevée. Une photo avec une profondeur de champ (DOF) Une photo avec une faible profondeur de champ (DOF) L’intérieur de l’ouverture contient plusieurs lamelles. Ces lamelles se déplacent simultanément et contrôlent la quantité de lumière qui passe à travers le centre de l’ouverture. Lors de prises de vues réalisées de nuit, le nombre de lamelles joue sur l’aspect de la lumière. Pour un nombre donné de lamelles dans l’ouverture, la lumière est divisée par le nombre de sections correspondant. Si le nombre de lamelles est impair, le nombre de sections est double. Par exemple, une ouverture disposant de 8 lamelles divise la lumière en 8 sections alors qu’une ouverture disposant de 7 lamelles la divise en 14 sections. 7 lamelles 8 lamelles16 Concepts de photographie Vitesse d’obturation La vitesse d’obturation est définie par la durée nécessaire à l’ouverture et à la fermeture de l’obturateur. Dans le cadre de la luminosité d’une photo, la vitesse d’obturation constitue un facteur important car elle contrôle la quantité de lumière qui passe à travers l’ouverture avant d’atteindre le capteur d’images. Généralement, la vitesse d’obturation est réglable manuellement. La mesure de la vitesse d’obturation est connue sous le nom de « Valeur d’exposition » (EV), qui se caractérise par des intervalles de 1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1 000 s, 1/2 000 s, et ainsi de suite. Exposition +1 EV -1 EV 1 s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s Vitesse d’obturation Par conséquent, plus la vitesse d’obturation est élevée, moins la lumière pénètrera et plus la vitesse d’obturation est faible, plus la lumière pénètrera. Comme présenté sur la photo ci-dessous, une vitesse d’obturation lente laisse plus de temps à la lumière pour pénétrer, la photo devient donc plus claire. Par ailleurs, une vitesse d’obturation rapide accorde moins de temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement. 0,8 s 0,004 s17 Concepts de photographie Sensibilité ISO L’exposition d’une image est déterminée par la sensibilité de l’appareil. Cette sensibilité est basée sur des standards photographiques internationaux, connus sous le nom de standards ISO. Sur les appareils numériques, cette échelle de sensibilité est utilisée pour représenter la sensibilité du mécanisme numérique qui capture l’image. Lorsque le nombre double, la sensibilité ISO double également. Par exemple, une sensibilité définie sur ISO 200 peut capturer des images deux fois plus vite qu’une sensibilité définie sur ISO 100. Néanmoins, des paramètres ISO élevés peuvent causer du « bruit »—petites tâches, points, et autres phénomènes qui donnent à la photo une apparence bruyante ou sale. En règle générale, il vaut mieux utiliser une faible sensibilité ISO afin d’éviter la présence de bruit sur vos photos, sauf si vous effectuez une prise de vue dans un environnement sombre ou de nuit. Changements de la qualité et de la luminosité en fonction de la sensibilité ISO Une faible sensibilité ISO signifie que l’appareil photo est moins sensible à la lumière et que vous avez besoin de plus de lumière pour une exposition optimale. Lorsque vous utilisez une faible sensibilité ISO, choisissez une ouverture plus importante ou réduisez la vitesse d’obturation afin de laisser plus de lumière pénétrer dans l’appareil photo. Par exemple, une faible sensibilité ISO au cours d’une journée ensoleillée où la lumière est abondante ne nécessite pas une vitesse d’obturation lente. Néanmoins, dans un endroit sombre ou de nuit, une faible sensibilité ISO et une vitesse d’obturation rapide rendent les photos floues. Photo prise avec un trépied et une sensibilité élevée Une photo floue avec une faible sensibilité ISO18 Concepts de photographie Façon dont le réglage de l’ouverture, de la vitesse d’obturation et de la sensibilité ISO contrôlent l’exposition En photographie, les paramètres d’ouverture, de vitesse d’obturation et de sensibilité ISO sont étroitement liés. Les paramètres d’ouverture contrôlent et régulent la quantité de lumière qui pénètre dans l’appareil photo, alors que la vitesse d’obturation détermine la durée au cours de laquelle la lumière peut pénétrer. La sensibilité ISO correspond à la vitesse à laquelle un appareil photo réagit à la lumière. Ensemble, ces trois aspects sont désignés en tant que triangle d’exposition. Un changement de la vitesse d’obturation, de la valeur d’ouverture ou de la sensibilité ISO peut être compensé par un réglage des autres valeurs pour maintenir la quantité de lumière. Néanmoins, les résultats varient en fonction des paramètres utilisés. Par exemple, la vitesse d’obturation est utile pour capturer des mouvements, l’ouverture permet de contrôler la profondeur de champ et la sensibilité ISO le grain d’une photo. Paramètres Résultats Ouverture Large ouverture = plus de lumière Ouverture étroite = moins de lumière Large = petite profondeur de champ Etroit = grande profondeur de champ Paramètres Résultats Vitesse d’obturation Vitesse rapide = moins de lumière Vitesse lente = plus de lumière Rapide = image nette Lente = image floue Sensibilité ISO Haute sensibilité = plus de sensibilité à la lumière Basse sensibilité = moins de sensibilité à la lumière Haute = plus de grain Basse = moins de grain19 Concepts de photographie Corrélation entre la longueur de focale, l’angle et la perspective La distance focale, exprimée en millimètres, correspond à la distance séparant le milieu de l’objectif du foyer de mise au point. Elle influe sur l’angle et la perspective des images capturées. Une distance focale courte génère un angle de vision étendu, ce qui permet de photographier un plan large. Une distance focale longue génère un angle de vision étroit, ce qui permet de photographier au téléobjectif. Longueur de focale courte plan large angle large objectif angle large Longueur de focale longue photo au téléobjectif angle étroit téléobjectif Observez les photos ci-dessous et comparez les différences. Angle 18 mm Angle 55 mm Angle 200 mm En temps normal, un objectif grand angle convient pour réaliser des photos de paysages, tandis qu’un objectif à angle étroit est recommandé pour les photos d’évènements sportifs ou les portraits.20 Concepts de photographie Profondeur de champ Les plus belles photos de nature morte ou de portraits sont celles dont l’arrière plan est hors-mise au point et sur lesquelles le sujet ressort. En fonction des zones mises au point, une photo peut être floue ou nette. Ceci est désigné par « une faible profondeur de champ » ou « une profondeur de champ élevée ». La profondeur de champ est la zone mise au point autour du sujet. C’est pourquoi, une faible profondeur de champ signifie que la zone mise au point est étroite, tandis qu’une profondeur de champ élevée élargit la zone mise au point. Une photo avec une faible profondeur de champ, qui met le sujet en évidence et dont le reste est flou, peut être obtenue en utilisant un téléobjectif ou en sélectionnant une faible valeur d’ouverture. A l’opposé, une photo avec une profondeur de champ élevée et dont chaque élément est nettement mis au point peut être obtenue en utilisant un objectif grand angle ou en sélectionnant une valeur d’ouverture élevée. Profondeur de champ réduite Profondeur de champ élevée Quels sont les éléments qui contrôlent les effets hors-mise au point ? La profondeur de champ dépend de la valeur d’ouverture Plus l’ouverture est large (par définition, plus la valeur d’ouverture est basse), plus la profondeur de champ est faible. Dans une situation où les autres valeurs telles que la vitesse d’obturation et la sensibilité ISO sont égales, une faible valeur d’ouverture résulte en une faible profondeur de champ sur une photo. 55 mm F5.7 55 mm F2221 Concepts de photographie La profondeur de champ dépend de la longueur de focale Plus la longueur de focale est importante, plus la profondeur de champ est faible. Pour réaliser une prise de vue avec une faible profondeur de champ, un téléobjectif disposant d’une longueur de focale importante est mieux adapté qu’un téléobjectif à courte longueur de focale. Photo prise avec un objectif télescopique 18 mm Photo prise avec un objectif télescopique 100 mm La profondeur de champ dépend de la distance entre le sujet et l’appareil photo Plus la distance entre le sujet et l’appareil photo est courte, plus la profondeur de champ est faible. C’est pourquoi, prendre une photo rapprochée d’un sujet a pour conséquence une faible profondeur de champ. Photo prise avec un objectif télescopique 100 mm Photo prise à proximité du sujet 22 Concepts de photographie Prévisualisation de la profondeur de champ Afin d’obtenir un aperçu de l’aspect final de votre photo avant d’effectuer la prise de vue, vous pouvez utiliser la touche de personnalisation. Lorsque vous appuyez sur la touche, l’appareil photo règle l’ouverture sur les paramètres prédéfinis et affiche le résultat sur l’écran. Affectez la fonction Aperçu optique à la touche de personnalisation (p. 127). Composition Il est passionnant de prendre des photos des merveilles du monde à l’aide d’un appareil photo. Néanmoins, et quelle que soit la beauté de ces merveilles, une mauvaise composition ne peut en reproduire fidèlement l’aspect. En matière de composition, il est très important de hiérarchiser les sujets. En photographie, la composition signifie la disposition des éléments d’une scène. En règle générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers. Règle des tiers La règle des tiers consiste à diviser l’image en un quadrillage 3x3 formé de rectangles de taille égale. Pour composer des photos qui mettent le mieux en valeur le sujet, veillez à ce que le sujet soit placé dans l’un des quatre coins du rectangle central.23 Concepts de photographie L’utilisation de la règle des tiers permet de créer des photos bénéficiant d’une composition équilibrée et saisissante. Voir quelques exemples ci-dessous. Photos avec deux sujets Si votre sujet se trouve à l’une des extrémités de la photo, la composition semblera déséquilibrée. Vous pouvez équilibrer la photo en capturant un second sujet placé à l’extrémité opposée. Sujet 1 Sujet 2 Sujet 1 Sujet 2 Instable Stable Le fait de centrer l’horizon sur une photo de paysage crée une impression de déséquilibre. Equilibrez la photo en déplaçant l’horizon vers le haut ou vers le bas. Sujet 1 Sujet 2 Sujet 1 Sujet 2 Instable Stable24 Concepts de photographie Flash La lumière est l’un des éléments les plus importants en photographie. Il n’est, cependant, pas simple d’avoir la quantité de lumière suffisante quel que soit le moment ou l’endroit. L’utilisation d’un flash vous permet d’optimiser les réglages de lumière et de créer différents effets. Le flash, également appelé éclairage stroboscopique ou laser, permet de créer un niveau d’exposition satisfaisant dans des conditions de faible éclairage. Il est également utile dans des conditions de fort éclairage. Par exemple, le flash peut être utilisé pour compenser l’exposition de l’ombre d’un sujet ou pour capturer à la fois le sujet et l’arrière-plan dans des situations de contre jour. Avant correction Après correction Nombre guide du flash Le numéro de modèle d’un flash indique la puissance du flash. Ainsi, la quantité de lumière maximale créée est représentée par une valeur appelée « nombre guide ». Plus le nombre est élevé, plus le flash est puissant. Le nombre guide s’obtient en multipliant la distance entre le flash et le sujet par la valeur d’ouverture, lorsque la sensibilité ISO est définie sur 100. Nombre guide = Distance flash-sujet X Valeur d’ouverture Valeur d’ouverture = Nombre guide / Distance flash-sujet Distance flash-sujet = Nombre guide / Valeur d’ouverture Par conséquent, si vous connaissez le nombre guide d’un flash, vous pouvez estimer la distance flash-sujet lorsque vous réglez le flash manuellement. Par exemple, si un flash possède le nombre guide NG 20 et est à 4 mètres de distance du sujet, la valeur d’ouverture optimale est de F5.0.25 Concepts de photographie Prise de vue avec flash indirect La prise de vue avec flash indirect se réfère à une méthode qui redirige la lumière du sujet vers le plafond ou les murs de sorte que la lumière se répartisse de manière égale autour du sujet. En règle générale, les prises de vue réalisées avec le flash peuvent manquer de naturel et projettent des ombres. Au contraire, les sujets sur les photos prises avec la prise de vue avec flash indirect ne projettent pas d’ombres et apparaissent plus douces car la lumière est plus diffuse.Section 1 Mon appareil photo Découvrez l’appareil photo, ses icônes, ses fonctions de base ainsi que l’objectif fourni et les accessoires en option.Mon appareil photo 27 Mise en route Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : Appareil photo (y compris le capuchon et le cache de la griffe porteaccessoire) Flash externe Câble USB Batterie rechargeable Chargeur de batterie / Cordon d'alimentation CD-ROM (Mode d’emploi inclus) Mode d'emploi Utilisation des fonctions de base Dragonne • Les illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni. • Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation d’accessoires non autorisés. Pour en savoir plus sur les accessoires, consultez la page 172.Mon appareil photo 28 Présentation de l’appareil photo N°. Nom 1 Molette de sélection du mode • t : mode Scènes automatiques (p. 43) • P : mode Programme (p. 44) • A: mode Priorité ouverture (p. 45) • S : mode Priorité déclencheur (p. 45) • M : mode Manuel (p. 46) • i : mode Priorité objectif (p. 47) • g : mode Magic (p. 50) • s : mode Scène (p. 51) • v : mode Vidéo (p. 54) • B : Wi-Fi (p. 100) 2 Molette de réglage • Sur l’écran d’accueil : accéder à l’élément de menu souhaité. • En mode Prise de vue : réglez la vitesse d’obturation ou l’ouverture dans certains modes de prise de vue et modifiez la taille de la zone de mise au point. • En mode Lecture : agrandissez ou réduisez une photo, visualisez les vignettes, réglez le volume. N°. Nom 3 Haut-parleur 4 Microphone 5 Anneau d'attache de la dragonne 6 Capteur d'images 7 Touche de déverrouillage de l’objectif 8 Monture de l'objectif 9 Repère d’installation de l’objectif 10 Voyant AF / Voyant du retardateur 11 Interrupteur Marche / Arrêt 12 Déclencheur 9 10 11 12 1 2 3 4 5 7 8 6Mon appareil photo > Présentation de l’appareil photo 29 N°. Nom 1 Cache de la griffe porte-accessoire 2 Griffe porte-accessoire 3 Touche d’enregistrement vidéo Démarrez un enregistrement vidéo. 4 Voyant d'état Indique l’état de l’appareil photo. • Clignotement : lors de l’enregistrement d’une photo, de la capture d’une vidéo, de l’envoi de données vers un ordinateur ou une imprimante ou de la connexion d’un réseau local sans fil ou l’envoi d’une photo. • Fixe : lorsqu’aucun transfert de données n’est en cours ou lorsqu’un transfert de données vers un ordinateur ou une imprimante est terminé. 5 Touche de réglage de la valeur d’exposition (p. 85) Maintenir la touche enfoncée, puis tourner la molette de réglage ou la touche de navigation pour régler la valeur d’exposition. 6 Touche Fn Accédez aux fonctions principales et réglez certains paramètres. N°. Nom 7 o touche • Sur l’écran d’accueil : enregistrer les options sélectionnées. • En mode Prise de vue : sélectionnez une zone de mise au point manuellement dans certains modes de prise de vue. 8 Touche Supprimer / Personnaliser • En mode Prise de vue : exécuter la fonction définie (p. 127). • En mode Lecture : supprimez des fichiers. 9 Touche de navigation (molette intelligente) • En mode Prise de vue - D : afficher les paramètres de l’appareil photo et modifier les options. - I : sélectionner une sensibilité ISO. - C : sélectionner une option de prise de vue. - F : sélectionner un mode de mise au point automatique. • Dans d’autres cas Déplacer respectivement le point actif vers le haut / le bas / la gauche / la droite. (Vous pouvez également tourner la touche de navigation.) 10 Touche Lecture Activez le mode Lecture. 11 Touche MENU Accédez aux options ou aux menus. 12 Écran 5 6 1 2 3 4 7 8 9 12 10 11Mon appareil photo > Présentation de l’appareil photo 30 N°. Nom 1 USB et port de déverrouillage du déclencheur Brancher l’appareil photo sur un ordinateur, un téléviseur ou au port de déverrouillage de l’obturateur. Utiliser un câble de déverrouillage de l’obturateur avec un trépied pour réduire le bougé de l’appareil photo. 2 Port HDMI 3 Trappe batterie / carte mémoire Insérez une carte mémoire et une batterie. 4 Douille pour trépied 5 Antenne interne * Eviter tout contact avec l’antenne interne lors de l’utilisation du réseau sans fil. 1 2 4 5 3Mon appareil photo 31 Icônes affichées à l’écran En mode Prise de vue Photographier 1 2 3 London 1. Options de prise de vue (gauche) Icône Description Taille de la photo Qualité photo Zone de mise au point Détection des visages Mode AF (p. 65) Espace colorimétrique Plage intelligente (p. 82) Stabilisation optique de l’image (OIS) (p. 71) 2. Options de prise de vue (droite) Icône Description Mode de sélection Icône Description Option du flash Intensité du flash Mesure de l’exposition (p. 79) Balance des blancs (p. 61) Réglage fin de la balance des blancs Couleur des visages Retouche des visages Assistant photo (p. 64) Filtre intelligent (p. 50) Magic frame (p. 50) Couleur sélective (p. 83) 3. Informations de prise de vue Icône Description Z activé Rapport de Z GPS activé* Date Heure Informations de localisation* Barre d’aide à la mise au point (p. 70) Cadre de mise au point automatique Zone de mesure sélective Icône Description Echelle de distance (p. 126) Indicateur de niveau (p. 32) Mouvements de l’appareil photo Histogramme (p. 126) Mode Prise de vue Mise au point Voyant du flash Vitesse d’obturation Valeur d’ouverture Valeur d’exposition Sensibilité ISO (p. 60) Verrouillage automatique de l’exposition (p. 86) Carte mémoire non insérée** Nombre de photos disponibles • : chargement terminé • : chargement partiel • (rouge) : vide (recharger la batterie) * Ces icônes apparaissent lorsque vous utilisez un module GPS en option. ** Les photos prises sans insérer de carte mémoire ne peuvent pas être imprimées ou transférées sur une carte mémoire ou sur un ordinateur. Les icônes affichées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies.Mon appareil photo > Icônes affichées à l’écran 32 Enregistrement de vidéos 2. Options de prise de vue (droite) Icône Description Retardateur Mesure de l’exposition (p. 79) Balance des blancs (p. 61) Assistant photo (p. 64) Couleur sélective (p. 83) 3. Informations de prise de vue Icône Description Date Heure Histogramme (p. 126) Mode Vidéo AE Vitesse d’obturation Valeur d’ouverture Valeur d’exposition Sensibilité ISO Verrouillage automatique de l’exposition (p. 86) Carte mémoire non insérée Icône Description Temps d’enregistrement disponible • : chargement terminé • : chargement partiel • (rouge) : vide (recharger la batterie) Les icônes affichées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. A propos de l’indicateur de niveau L’indicateur de niveau vous permet d’aligner l’appareil photo par rapport aux lignes horizontale et verticale à l’écran. Si l’indicateur de niveau n’est pas droit, réglez-le à l’aide de la fonction Calibrage horizontal. (p. 130) au format vertical au format horizontal ▲ Aligné ▲ Non aligné 1 2 3 1. Options de prise de vue (gauche) Icône Description Mise au point automatique activée Taille de la vidéo Qualité vidéo Multi-mouvements Mode AF (p. 65) Fondu (p. 88) Enregistrement vocal activé (p. 88) Stabilisation optique de l’image (OIS) (p. 71)Mon appareil photo > Icônes affichées à l’écran 33 En mode Lecture Lecture de vidéos Mode Mes. Exposition Flash Distance focale Bal. des blancs EV Assistant photo Taille Date Informations London Icône Description Volume Fichier extrait en continue Informations de localisation Fichier image et son (p. 53) Fichier RAW Fichier 3D Imprimer les informations ajoutées au fichier (p. 137) Fichier protégé Numéro de dossier - Numéro de fichier Informations de localisation Vitesse d’obturation Valeur d’ouverture Valeur de la sensibilité ISO Fichier en Affichage de photos total de fichiers 1 2 3 4 N°. Description 1 Photo capturée 2 Histogramme RGB (p. 126) 3 Mode Prise de vue, Mes. Exposition, Flash, Balance des blancs, Assistant photo, Plage de mise au point, Valeur d’exposition, Format photo, Date 4 Vitesse d’obturation, Valeur d’ouverture, Valeur ISO, Fichier en cours/Nombre total de fichiers Lire des vidéos Pause Format vidéo Date Arreter Icône Description Vitesse de lecture Volume Numéro de dossier - Numéro de fichier Multi-mouvements Temps de lecture en cours Durée de la vidéoMon appareil photo 34 Objectifs Vous pouvez acheter en option des objectifs exclusivement fabriqués pour votre appareil photo de la gamme NX. Découvrez les fonctions de chaque objectif et sélectionnez-en un en fonction de vos besoins et de vos préférences. Présentation de l’objectif Objectif SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III (exemple) 1 2 3 5 4 6 7 8 N°. Description 1 Repère d’installation de l’objectif 2 Bague de zoom 3 Bague de mise au point (p. 70) 4 Repère du parasoleil d’objectif 5 Objectif 6 Touche i-Function (p. 48) 7 Touche Mise au point automatique / Mise au point manuelle (p. 65) 8 Contacts de l’objectif Lorsque vous n’utilisez pas l’objectif, installez le cache de l’objectif ainsi que le cache de la monture afin de protéger l’objectif contre la poussière et les rayures.Mon appareil photo > Objectifs 35 Objectif SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II (exemple) 7 1 2 3 4 6 5 N°. Description 1 Repère d’installation de l’objectif 2 Bouton de verrouillage du zoom 3 Objectif 4 Bague de mise au point (p. 70) 5 Touche i-Function (p. 48) 6 Bague de zoom 7 Contacts de l’objectif Verrouillage et déverrouillage de l’objectif Pour verrouiller l’objectif, déplacez le bouton de verrouillage vers l’extérieur du boîtier de l’appareil photo tout en le maintenant enfoncé puis tournez la bague de zoom dans le sens des aiguilles d’une montre.Mon appareil photo > Objectifs 36 Pour déverrouiller l’objectif, tournez la bague de zoom dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez le déclic. Il est impossible de prendre une photo si l’objectif est verrouillé. Objectif SAMSUNG 16 mm F2.4 (exemple) 5 2 1 4 3 N°. Description 1 Touche i-Function (p. 48) 2 Repère d’installation de l’objectif 3 Bague de mise au point (p. 70) 4 Objectif 5 Contacts de l’objectifMon appareil photo > Objectifs 37 Marquages de l’objectif Découvrez ce que les numéros inscrits sur l’objectif signifient. Objectif SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS (exemple) 1 2 3 4 5 N°. Description 1 Valeur d’ouverture Gamme de valeurs d’ouverture acceptées. Par exemple, 1:3.5-6.3 correspond à une gamme de valeurs maximale d’ouverture allant de 3,5 à 6,3. 2 Longueur de focale Distance entre le centre de l’objectif et son point focal (en millimètres). Ce chiffre est exprimé en tenant compte des aspects suivants : valeur entre la longueur de focale minimum et maximum de l’objectif. Des longueurs de focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent le sujet. Des longueurs de focales moins élevées agrandissent les angles de vue. 3 ED ED signifie Dispersion extra faible. Un verre à très faible dispersion assure une excellente correction de l’aberration chromatique (déformation qui se produit lorsqu’un objectif ne parvient pas à mettre au point toutes les couleurs vers le même point de convergence). 4 OIS (p. 71) Stabilisation optique de l’image Les objectifs bénéficiant de cette fonction détectent les mouvements internes de l’appareil photo et les suppriment efficacement. 5 Ø Diamètre de l’objectif. Assurez-vous que le diamètre des filtres que vous fixez sur l’objectif soit égal au diamètre de ce dernier.Mon appareil photo 38 Accessoires Vous pouvez utiliser des accessoires, parmi lesquels un flash externe et un module GPS, afin de vous aider à prendre de meilleurs clichés, de façon plus pratique. Pour obtenir davantage d’informations sur les accessoires proposés en option, consultez le mode d’emploi de ceux-ci. • Les illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni. • Vous pouvez acheter des accessoires agréé Samsung auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages causés par l’utilisation d’accessoires fournis par d’autres fabricants. Présentation du flash SEF220A (exemple) (en option) 2 1 3 4 5 6 7 8 9 N°. Description 1 Icônes affichées à l’écran 2 READY / Touche de test 3 Touche MODE 4 Touche de déverrouillage du flash 5 Touche Marche / Arrêt 6 Cache batterie 7 Flash 8 Touche de changement de mode TELE / WIDE 9 Raccordement de la griffe porte-accessoireMon appareil photo > Accessoires 39 SEF8A (exemple) 1 2 3 N°. Description 1 Flash 2 Cadran de fixation de la griffe porte-accessoire 3 Raccordement de la griffe porte-accessoire Raccordement du flash 1 Retirez le cache de la griffe porte-accessoire de l’appareil photo. 2 Fixez le flash en le faisant coulisser dans la griffe porteaccessoire.Mon appareil photo > Accessoires 40 3 Sécurisez le flash en tournant le cadran de fixation de la griffe porte-accessoire dans le sens des aiguilles d’une montre. 4 Soulevez le flash pour l’utiliser. • Vous pouvez prendre une photo avec un flash non entièrement rechargé, mais il est préférable d’utiliser un flash dont la charge est complète. • Reportez-vous à la page concernant les accessoires en option pour connaître les flash externes disponibles (p. 172). • Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. • Une pause est marquée entre deux déclenchements du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois. • Le flash SEF8A peut ne pas être compatible avec les autres appareils photo de la série NX. • Pour en savoir plus sur les flashs proposés en option, consultez le mode d’emploi des dispositifs en question. Utilisez uniquement des flashs homologués par Samsung. L’utilisation de flashs incompatibles peut endommager l’appareil photo.Mon appareil photo > Accessoires 41 Description du module GPS (en option) 1 2 3 4 5 N°. Description 1 Voyant d'état 2 Touche Marche / Arrêt 3 Cadran de fixation de la griffe porte-accessoire 4 Raccordement de la griffe porte-accessoire 5 Cache batterie Mise en place du module GPS 1 Retirez le cache de la griffe porte-accessoire de l’appareil photo. 2 Installez le module GPS en le faisant glisser dans la griffe porte-accessoire.Mon appareil photo > Accessoires 42 3 Bloquez le module GPS en tournant le cadran de fixation du sabot sur LOCK. 4 Appuyez sur la touche marche/arêt du module GPS.Mon appareil photo 43 Modes de prise de vue Deux modes de prise de vue simples, les modes Scènes automatiques et Scène, vous permettent de réaliser des prises de vue à l’aide de nombreux paramètres automatiques. Des modes supplémentaires vous offrent de plus grandes possibilités de personnalisation des paramètres. Icône Description t Mode Scènes automatiques (p. 43) P Mode Programme (p. 44) A Mode Priorité ouverture (p. 45) S Mode Priorité déclencheur (p. 45) M Mode Manuel (p. 46) i Mode Priorité objectif (p. 47) g Mode Magic (p. 50) s Mode Scène (p. 51) v Mode Vidéo (p. 54) B Wi-Fi (p. 100) t Mode Scènes automatiques En mode Auto intelligent, l’appareil photo reconnaît l’environnement dans lequel les prises de vue sont effectuées et règle automatiquement les facteurs liés à l’exposition, comme par exemple la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture, la mesure de l’exposition et la compensation de l’exposition. L’appareil photo contrôlant la plupart de ces fonctions, certaines fonctions de prise de vue sont limitées. Ce mode est utile pour capturer rapidement des photos en effectuant le moins possible de réglages. Il est possible que l’appareil photo détecte des scènes différentes ou des sujets identiques, en fonction des conditions de prise de vue, comme par exemple les mouvements de l’appareil photo, l’éclairage et la distance à laquelle se trouve le sujet.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 44 P Mode Programme L’appareil photo règle automatiquement la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture afin d’atteindre une valeur d’exposition optimale. Ce mode est pratique lorsque vous souhaitez réaliser des prises de vue avec une exposition constante tout en ayant la possibilité de régler d’autres paramètres. Changement de programme La fonction de changement de programme vous permet de régler la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture tout en conservant la même valeur d’exposition. Lorsque vous faites pivoter la molette de réglage vers la gauche ou que vous tournez le bouton de navigation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, la vitesse d’obturation diminue alors que la valeur d’ouverture augmente. Lorsque vous faites pivoter la molette de réglage vers la droite ou que vous tournez le bouton de navigation dans le sens des aiguilles d’une montre, la vitesse d’obturation augmente alors que la valeur d’ouverture diminue.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 45 A Mode Priorité ouverture En mode Priorité d’ouverture, l’appareil photo calcule automatiquement la vitesse d’obturation en fonction de la valeur d’ouverture choisie. Vous pouvez ajuster la profondeur de champ (DOF) en modifiant la valeur d’ouverture. Ce mode est utile pour prendre des portraits ou des photos de paysages. Profondeur de champ élevée Faible profondeur de champ En situation de faible luminosité, il peut être nécessaire d’augmenter la sensibilité ISO afin d’éviter de prendre des photos floues. S Mode Priorité déclencheur En mode Priorité d’obturation, l’appareil photo règle automatiquement la vitesse d’ouverture en fonction de la vitesse d’obturation choisie. Ce mode est utile pour capturer des photo de sujets en mouvement ou pour créer des effets de vitesse sur une photo. Par exemple, définissez la vitesse d’obturation sur une valeur supérieure à 1/500 s. afin d’immobiliser le sujet. Afin de flouter le sujet, réglez la vitesse d’obturation sur une valeur inférieure à 1/30 s. Vitesse d’obturation lente Vitesse d’obturation rapide Afin de compenser le manque de lumière causé par des vitesses d’obturation rapides, augmentez l’ouverture pour permettre à plus de lumière d’entrer. Si vos photos sont toujours trop sombres, augmentez la valeur ISO.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 46 M Mode Manuel Le mode Manuel vous permet d’ajuster la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture manuellement. Dans ce mode, vous pouvez entièrement contrôler l’exposition de vos photos. Ce mode est utile dans des environnements de prise de vue professionnels, comme un studio par exemple, ou lorsqu’il est nécessaire d’affiner les réglages de l’appareil photo. Le mode Manuel est également recommandé pour les prises de vue de nuit ou les feux d’artifice. Mode de cadrage Lorsque vous réglez la valeur d’ouverture ou la vitesse d’obturation, l’exposition change en fonction des réglages. L’écran peut donc s’assombrir. Lorsque cette fonction est activée, la luminosité de l’écran est constante quels que soient les réglages effectués, afin de vous permettre de mieux cadrer votre photo. Pour utiliser le Framing Mode En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →K→ Mode expo. → une option. Utilisation de la fonction Bulb Utilisez un Flash pour réaliser des prises de vue nocturnes ou pour photographier des ciels étoilés. Tout en appuyant sur [Déclencheur], l’obturateur reste ouvert de façon à vous permettre de créer des effets lumineux animés. Pour utiliser une ampoule Tournez complètement la molette de réglage vers la gauche pour sélectionner l’option Bulb → Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pendant la durée souhaitée. • Si vous réglez une valeur ISO élevée ou si vous laissez l’obturateur ouvert pendant longtemps, du bruit risque d’apparaître sur l’image de façon accrue. • La fonction de prise de vue en continu ne pas être utilisée conjointement avec le flash.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 47 i Mode Priorité de l’objectif Utilisation du mode E Vous pouvez sélectionner une scène (i-Scene) ou un effet de filtre adapté à l’objectif que vous avez mis en place. Les scènes et les effets de filtre disponibles peuvent varier en fonction de l’objectif que vous utilisez. 1 Passez au mode i à l’aide de la molette de sélection. 2 EAppuyez sur [i-Function] sur l’objectif pour sélectionner . • Vous pouvez également utiliser cette fonction en appuyant sur [f]. 3 Réglez la bague de mise au point pour sélectionner une scène ou un effet de filtre. • Vous pouvez aussi faire pivoter la molette de réglage pour sélectionner une scène ou un effet de filtre. Contre jour E 4 Pour prendre la photo, enfoncez complètement le [Déclencheur]. Modes Scène et effets de filtre disponibles (pour l’objectif SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III) : Beauté, Portrait, Enfants, Contre jour, Paysage, Coucher de soleil, Aube, Mer & neige, Nuit, Vignettage, Miniature, Œil de poisson, Esquisse, Antibrouillard, Demi-tonMon appareil photo > Modes de prise de vue 48 Usage d’i-Function dans les modes PASM Vous pouvez faire appel à la touche i-Function sur un objectif compatible pour sélectionner et régler manuellement la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture, la valeur d’exposition, la sensibilité ISO ainsi que la balance des blancs sur l’objectif. 1 Passez au mode P, A, S ou M à l’aide de la molette de sélection. 2 Appuyez sur [i-Function] sur l’objectif pour sélectionner un réglage. • Vous pouvez également tourner le bouton de navigation ou appuyer sur [C/F] pour sélectionner un paramètre. Automatique 3 Tournez la bague de mise au point pour sélectionner une option. • Vous pouvez également faire pivoter la molette de réglage pour choisir une option. Automatique 4 Pour prendre la photo, enfoncez complètement le [Déclencheur].Mon appareil photo > Modes de prise de vue 49 Options disponibles Mode Prise de vue P A S M Valeur d’ouverture - O - O Vitesse d’obturation - - O O Valeur d’exposition O O O - ISO O O O O Balance des blancs O O O O Z O O O O Pour sélectionner des éléments à afficher en mode Prise de vue lorsque vous appuyez sur [i-Function] située sur l’objectif, appuyez sur [m] →X → Personnalisation iFn → une option → [m]. Utilisation de Z La fonction Z vous permet de zoomer sur un sujet avec une altération moindre de la qualité de la photo qu’avec le zoom numérique. Cependant, la résolution des photos peut varier lorsque vous zoomez en tournant la bague de zoom. 1 Passez au mode P, A, S, M ou i à l’aide de la molette de sélection. 2 ZAppuyez sur [i-Function] sur l’objectif pour sélectionner . • Vous pouvez également tourner le bouton de navigation ou appuyer sur [C/F] pour sélectionner un paramètre. 3 Tournez la bague de mise au point pour sélectionner une option. • Vous pouvez également faire pivoter la molette de réglage pour choisir une option. • La résolution des photos varie selon le niveau de zoom lorsque vous utilisez l’Z. 3:2 16:9 1:1 x1.2 4560X3040 (13.9M) 4560X2568 (11.7M) 3040X3040 (9.2M) x1.4 3888X2592 (10.1M) 3888X2184 (8.5M) 2592X2592 (6.7M) x1.7 3264X2176 (7.1M) 3264X1840 (6.0M) 2176X2176 (4.7M) x2 2736X1824 (5.0M) 2736X1536 (4.2M) 1824X1824 (3.3M) Les présentes données s’appuient sur une résolution maximale pour chaque proportion d’image. 4 Pour prendre la photo, enfoncez complètement le [Déclencheur]. • Z n’est pas disponible si vous réalisez des clichés en rafale. • Z n’est pas disponible si vous prenez des photos au format de fichier RAW. • Lors de l’enregistrement de vidéos, la fonction Z est désactivé dès que vous appuyez sur la touche d’enregistrement.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 50 g Mode Magic Appliquez divers effets de filtre et de cadre à vos photos et vidéos pour créer des images uniques. La présentation des photos ou vidéos est modifiée en fonction de l’effet choisi. Pour définir un effet En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Mode Magic → Magic Frame ou Filtre intelligent → un effet souhaité. • Si vous sélectionnez Esquisse comme effet de filtre, la taille de la photo passera automatiquement à 5.9M et moins. • Si vous sélectionnez un effet de cadre, la taille de la photo sera automatiquement réglée sur 2M. • Il est impossible d’enregistrer une vidéo avec un effet de cadre. • Si vous définissez un effet de filtre, la résolution de la vidéo est alors de 640X480 ou inférieur.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 51 s Mode Scène En mode Scène, l’appareil photo sélectionne les paramètres les mieux appropriés pour chaque type de scène. Vous pouvez sélectionner la scène souhaitée en appuyant sur [f] en mode Prise de vue. Icône Description Panorama : prendre une photo panoramique 2D ou 3D. Il n’est possible de visionner les photos panoramiques 3D que sur un téléviseur compatible. • La taille maximale d’une photo panoramique 2D est de 8000 X 1152 (au format horizontal) et de 1728 X 4752 (au format vertical). • La taille maximale d’une photo panoramique 3D est de 3300 X 768 (au format horizontal). • En mode Panorama, certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles. • L’appareil photo peut cesser de photographier du fait de la composition de la prise de vue ou du déplacement du sujet. • En mode Panorama, il se peut que l’appareil photo ne prenne pas l’intégralité de la dernière scène si vous arrêtez le déplacement de l’objectif pour améliorer la qualité de la photo. Pour prendre une scène entière, déplacez l’appareil photo légèrement au-delà du point final. Icône Description • En mode Panorama 3D, il se peut que l’appareil photo ne prenne pas le tout début ou la toute fin d’une scène en raison de la nature de l’effet 3D. Pour prendre l’intégralité d’un plan, déplacez légèrement l’objectif au-delà des points de début et de fin de la prise de vue à réaliser. • En mode Panorama 3D, les photos sont prises aux formats de fichier JPEG et MPO. • Il vous est possible de consulter un fichier MPO acceptant l’effet 3D uniquement sur un écran compatible MPO, tel qu’un téléviseur ou un moniteur 3D. L’écran de l’appareil photo vous permet uniquement de visionner les fichiers au format JPEG. • Utilisez des lunettes 3D adaptées pour pouvoir visionner un fichier MPO sur un téléviseur ou un moniteur 3D. Beauté : masquez les imperfections du visage. Nuit : réalisez des prises de vue de nuit ou en situation de faible luminosité. Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil et éviter les tremblements de l’image dus à une faible vitesse d’obturation.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 52 Icône Description Paysage : réalisez des clichés de nature morte ou de paysage. Portrait : détecte et effectue automatiquement une mise au point sur les visages humains afin d’obtenir des portraits lisses et clairs. Enfants : faites ressortir les enfants en rendant leurs vêtements et l’arrière plan plus vivants. Sports : prenez en photo des sujets qui se déplacent rapidement. Icône Description Macro : photographiez des parties détaillées de sujets ou des sujets particulièrement petits, comme les fleurs ou les insectes. Texte : réalisez des photos de texte nettes à partir de documents imprimés ou de documents électroniques. Coucher de soleil : effectuez des clichés au coucher du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels. Aube : prenez des photos au lever du soleil.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 53 Icône Description Contre jour : prenez des sujets en contre jour. Feux d/'artifice’Feux d/'artifice : photographiez des feux d’artifice colorés de nuit. Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. Mer & neige : réduisez sur une photo la surexposition due aux reflets de la lumière du soleil sur le sable et la neige. Icône Description Image+son : ajoutez un mémo vocal avant et après la prise d’une photo. Pour définir l’heure d’enregistrement, appuyez sur [m] → L→ Durée son. 3D : prendre des photos en 3D (p. 135).Mon appareil photo > Modes de prise de vue 54 v Mode Vidéo En mode Vidéo, vous pouvez réaliser des vidéos en haute définition (1920X1080) et enregistrer le son grâce au microphone intégré. Afin de régler le niveau d’exposition, sélectionnez Programme dans le menu d’options Mode vidéo AE afin que la valeur d’ouverture soit automatiquement définie, ou bien sélectionnez Priorité ouverture afin de paramétrer l’ouverture manuellement. Il vous est également possible de sélectionner Prioirité obturateur pour régler manuellement la vitesse d’obturation ou de sélectionner Manuel pour paramétrer plus précisément la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation. Au cours d’un enregistrement vidéo, appuyez une fois sur [F] afin d’activer la fonction de mise au point automatique. Sélectionnez Fondu pour appliquer un fondu entrant ou sortant à la scène. Vous pouvez en outre sélectionner Voix pour couper ou réactiver le son de la voix. L’appareil photo vous permet de réaliser des vidéos d’une durée de 25 minutes maximum à 30 ou 24 ips, et enregistre les fichiers au format MP4 (H.264). La fréquence de 24 ips n’est disponible qu’en résolution 1920X810. • Le format H.264 (MPEG-4 part10/AVC) est l’un des derniers formats vidéo à mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. Etant donné que ce format utilise un taux de compression élevé, davantage de données peuvent être enregistrées dans un espace mémoire plus restreint. • Il est possible que l’appareil photo enregistre le son du stabilisateur d’image si vous avez activé cette option ou bien lorsque vous réalisez une vidéo. • Si vous réglez l’objectif alors que l’enregistrement d’une vidéo est en cours, vous risquez d’enregistrer le son émis par le zoom ou l’objectif. • Lorsque vous utilisez un objectif vidéo en option, le son de la mise au point automatique n’est pas enregistré. • Si vous retirez l’objectif de l’appareil photo lorsque vous réalisez une vidéo, l’enregistrement sera interrompu. Ne changez pas d’objectif lorsque vous réalisez une vidéo. • Si vous installez un microphone externe lorsque vous réalisez une vidéo, le son n’est pas enregistré à partir du microphone externe. (les paramètres précédents sont conservés.) Si vous retirez le microphone externe lorsque vous réalisez une vidéo, le son n’est pas enregistré. Eteignez l’appareil photo avant d’installer ou de retirer le microphone. • Si vous modifiez brusquement l’angle de prise de vue lorsque vous réalisez une vidéo, il est possibe que l’appareil photo ne puisse pas enregistrer les images de façon précise. Utilisez un trépied pour réduire les mouvements de l’appareil photo. • En mode Vidéo, seule la fonction Mise au point automatique multiple est disponible. Vous ne pouvez pas utiliser d’autres fonctions de paramétrage de zones de mise au point automatique, comme par exemple la mise au point automatique de reconnaissance des visages. • Lorsque la taille d’un fichier vidéo dépasse 4 Go, l’appareil photo interrompt automatiquement l’enregistrement. Si cela se produit, vous pouvez continuer la réalisation de votre vidéo en démarrant l’enregistrement d’un nouveau fichier. • Si vous utilisez une carte mémoire à vitesse d’écriture lente, il est possible que l’enregistrement de la vidéo en cours soit interrompu, car la carte ne peut traiter un débit de données trop élevé. Si cela se produit, remplacez la carte utilisée par une autre carte à vitesse d’écriture plus rapide, ou bien réduisez la résolution de l’image (par exemple, de 1280X720 à 640X480). • Utilisez toujours l’appareil photo pour formater une carte mémoire. Si vous formatez les fichiers sur un autre appareil photo ou sur un PC, cela peut affecter la capacité d’enregistrement de la carte ou bien causer la perte de fichiers.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 55 Fonctions disponibles en mode Prise de vue Pour obtenir plus d’informations à propos des fonctions de prise de vue, reportez-vous à la section 2. Fonction Disponible en Taille (p. 57) P/A/S/M/i/g*/s*/ v/t Qualité (p. 59) P/A/S/M/i/g*/s*/v ISO (p. 60) P/A/S/M*/v* Bal. des blancs (p. 61) P/A/S/M/v Assistant photo (p. 64) P/A/S/M/v Couleur sélective (p. 83) P/A/S/M/v Mode AF (p. 65) P/A/S/M/i*/g*/s*/v* Zone AF (p. 67) P/A/S/M/i*/s* Aide M. au P. manuelle (p. 70) tP/A/S/M/i/g*/s/v/ OIS (p. 71) tP/A/S/M/i/g/s/v/ Prise de vue (Continue / Mode Rafale / Retardateur / Bracketing) (p. 72) tP/A/S/M/i*/g*/s*/v*/ * Fonction Disponible en Mes. Exposition (p. 79) P/A/S/M/v Plage intelligente (p. 82) P/A/S/M Espace colorimétrique (p. 84) P/A/S/M/i/g/s/t Flash (p. 76) P*/A*/S*/M*/g*/s*/t* Compensation de l'exposition (p. 85) P/A/S/i/g/s/v Verrouillage de l’exposition (p. 86) P/A/S/v* Réducteur de bruit (p. 124) P/A/S/M * Dans ces modes, certaines fonctions sont limitées.Section 2 Fonctions de prise de vue Découvrez les fonctions que vous pouvez définir en mode Prise de vue. En utilisant les fonctions de prise de vue, vous pouvez personnaliser encore plus vos photos et vos vidéos.Fonctions de prise de vue 57 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue Sélectionner une résolution plus élevée permet d’augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou de les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du fichier augmente également. Pour afficher des photos dans un cadre numérique ou en télécharger vers le web, sélectionnez une basse résolution. Pour régler la taille En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Format photo ou Format vidéo → une option. Options de taille de photo Icône Taille Recommandé pour 20.0M (5472X3648) (3:2) Imprimez sur papier A1. 10.1M (3888X2592) (3:2) Imprimez sur papier A2. 5.9M (2976X1984) (3:2) Imprimez sur papier A3. 2.0M (1728X1152) (3:2) Imprimez sur papier A5. 16.9M (5472X3080) (16:9) Imprimez sur papier A1 ou visionnez sur un téléviseur HD. 7.8M (3712X2088) (16:9) Imprimez sur papier A3 ou visionnez sur un téléviseur HD. 4.9M (2944X1656) (16:9) Imprimez sur papier A4 ou visionnez sur un téléviseur HD. 2.1M (1920X1080) (16:9) Imprimez sur papier A5 ou visionnez sur un téléviseur HD. 13.3M (3648X3648) (1:1) Imprimez d’une photo carrée sur du papier au format A1. 7.0M (2640X2640) (1:1) Imprimez d’une photo carrée sur du papier au format A3. 4.0M (2000X2000) (1:1) Imprimez d’une photo carrée sur du papier au format A4. 1.1M (1024X1024) (1:1) Pièce jointe à un e-mail. Taille58 Fonctions de prise de vue > Taille Options de taille de vidéo Icône Taille Recommandé pour 1920X1080 (30 ips) (16:9) Visionner sur un téléviseur HD grand écran. 1920X810 (24 ips) (Environ 2,35:1) Visionner sur un téléviseur HD. 1280X720 (30 ips) (16:9) Visionner sur un téléviseur HD. 640X480 (30 ips) (4:3) Visionnez sur un téléviseur. 320X240 (30 ips) (4:3) Publier sur un site Web à l’aide du réseau sans fil (30 secondes maximum).Fonctions de prise de vue 59 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue L’appareil enregistre les photos au format JPEG ou RAW. Les photos capturées par un appareil numérique sont souvent converties en format JPEG et stockées dans la mémoire selon les réglages de l’appareil photo au moment de la prise de vue. Les fichiers RAW ne sont pas convertis au format JPEG et sont stockés dans la mémoire sans aucune modification. Les fichiers RAW ont pour extension les lettres « SRW ». Pour régler et calibrer le niveau d’exposition, la balance des blancs, les tons, les contrastes et les couleurs des fichiers RAW, ou bien pour les convertir en fichiers JPEG ou TIFF, utilisez le logiciel Samsung RAW Converter fourni sur le CD-ROM. Pour enregistrer des photos au format RAW, assurez-vous que l’appareil photo dispose de suffisamment de mémoire disponible. Pour définir la qualité En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Qualité → une option. Options de qualité des photos Icône Format Description JPEG Maximale : • Compressée afin d’obtenir la meilleure qualité possible. • Recommandé pour une impression en grand format. Icône Format Description JPEG Elevée : • Compressé pour obtenir une meilleure qualité. • Recommandé pour une impression en format normal. JPEG Normale : • Compressé pour obtenir une qualité normale. • Recommandé pour imprimer en petit format ou pour télécharger vers le web. RAW RAW : • Enregistrez une photo sans perdre de données. • Recommandé pour effectuer des modifications après la prise de vue. RAW+JPEG RAW + Très élevé : enregistrez une photo au format JPEG (qualité maximale) et RAW. RAW+JPEG RAW + Elevé : enregistrez une photo au format JPEG (qualité fine) et RAW. RAW+JPEG RAW + Normal : enregistrer une photo au format JPEG (qualité normale) et RAW. Options de qualité vidéo Icône Extension Description MP4 (H.264) Normale : enregistrez des vidéos en qualité normale. MP4 (H.264) Haute qualité : enregistrez des vidéos en qualité élevée. QualitéFonctions de prise de vue 60 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue La sensibilité ISO désigne la sensibilité de l’appareil photo à la lumière. Plus la valeur de la sensibilité ISO est importante, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Par conséquent, en sélectionnant une valeur de sensibilité ISO plus élevée, vous pouvez réaliser des prises de vue dans des endroits sombres, en utilisant une vitesse d’obturation plus rapide. Néanmoins, il est possible que cela augmente les effets de bruit électronique et donne un aspect granuleux à la photo. Pour définir la sensibilité ISO En mode Prise de vue, appuyez sur [I] → une option. Exemples ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 • Augmentez la valeur ISO dans les endroits où l’utilisation du flash est interdite. En définissant une valeur ISO élevée, vous pouvez obtenir des photos d’une plus grande clarté sans avoir besoin de davantage de lumière. • Afin de réduire le bruit visuel qui peut apparaître sur des photos prises avec une valeur ISO élevée, utilisez la fonction de Réduction du bruit (p. 124). Sensibilité ISOFonctions de prise de vue 61 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la source d’éclairage. Pour que les couleurs de vos photos soient le reflet de la réalité, choisissez des conditions d’éclairage appropriées pour calibrer la balance des blancs, par exemple Bal. des blancs auto, Lumière du jour, Nuageux, Tungstène, ou bien réglez la température des couleurs manuellement. Vous pouvez également régler la couleur des sources lumineuses prédéfinies de façon à ce que les couleurs de la photo correspondent aux véritables couleurs de la scène sous différentes conditions d’éclairage. Pour définir une balance des blancs En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Bal. des blancs → une option. Options de balance des blancs Icône Description Bal. des blancs auto* : utilisez les réglages automatiques en fonction des conditions d’éclairage. Lumière du jour* : sélectionnez cette option pour réaliser des prises de vue en extérieur par beau temps. Cette option permet d’obtenir des photos reproduisant au mieux les couleurs naturelles d’une scène. Nuageux* : sélectionnez cette option pour réaliser des prises de vue en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé. Les photos prises par temps nuageux ont tendance à présenter un aspect plus bleuté que celles prises par beau temps. Cette option permet de compenser cet effet. Icône Description Blanc fluorescent* : sélectionner cette option lorsque vous réalisez des prises de vue sous un éclairage de type lumière du jour fluorescent. Cette option est particulièrement utile pour un éclairage fluorescent avec une température de couleurs d’environ 4 200 k. Blanc/Noir fluorescent* : sélectionner cette option lorsque vous réalisez des prises de vue sous un éclairage de type lumière du jour fluorescent. Cette option est particulièrement utile pour un éclairage fluorescent très blanc avec une température de couleurs d’environ 5 000 k. Lumière du jour fluorescent* : sélectionner cette option lorsque vous réalisez des prises de vue sous un éclairage de type lumière du jour fluorescent. Cette option est particulièrement utile pour un éclairage fluorescent légèrement bleuté avec une température de couleurs d’environ 6 500 k. Tungstène* : sélectionnez cette option pour des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou des lampes halogène. Les ampoules tungstène incandescentes ont tendance à créer un coloris rougeâtre. Cette option compense cet effet. Bal.Blancs flash* : sélectionnez cette option pour réaliser des prises de vue à l’aide d’un flash. Réglage personnalisé : utiliser vos réglages prédéfinis. Vous pouvez définir la balance des blancs manuellement en prenant une feuille de papier blanc en photo. Remplir le cercle de mesure sélective avec la feuille de papier et définir la balance des blancs. * Ces options peuvent être personnalisées. Balance des blancs (source d’éclairage)62 Fonctions de prise de vue > Balance des blancs (source d’éclairage) Option Description Température couleur : régler manuellement la température des couleurs de la source lumineuse. La température des couleurs est une mesure exprimée en degrés kelvins et qui indique spécifiquement le type de source lumineuse. Au fur et à mesure que la température de la couleur augmente, la gamme de répartition des couleurs devient plus froide. Inversement, au fur et à mesure que la température des couleurs diminue, la gamme de répartition des couleurs devient plus chaude. Ciel clair Fluorescent haut Fluorescent bas Nuageux Lampe halogène Lumière naturelle Tungstène Lumière de bougie Personnalisation des options prédéfinies Vous pouvez également personnaliser les options prédéfinies de balance des blancs. Pour personnaliser les options prédéfinies En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Bal. des blancs → une option → [D] → tournez la touche de navigation ou la molette de réglage, ou appuyez sur [D/I/C/F]. Retour Bal. des blancs : Lumière du jour Annuler Lumière du jour63 Fonctions de prise de vue > Balance des blancs (source d’éclairage) Exemples Bal. des blancs auto Lumière du jour Lumière du jour fluorescent TungstèneFonctions de prise de vue 64 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue L’assistant photo vous permet d’appliquer des styles à vos photos afin de leur faire adopter différents aspects et créer des impressions particulières. Vous pouvez également créer et enregistrer vos propres styles de photos en réglant la couleur, la saturation, la netteté, et le contraste pour chacun de ces styles. L’application de différents styles ne suit aucune règle particulière, quelles que soient les conditions. Essayez plusieurs styles différents et trouvez les paramètres qui vous conviennent. Pour définir un style de photo En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Assistant photo → une option. Exemples Standard Accentué Portrait Paysage Naturel Rétro Cool Calme Classique Vous pouvez également régler les valeurs des paramètres de styles prédéfinis. Sélectionnez une option Assistant photo, appuyez sur [D], puis réglez la couleur, la saturation, la netteté ou le contraste. Assistant photo (styles de photo)Fonctions de prise de vue 65 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue Mode de mise au point automatique Découvrez comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des sujets. Vous pouvez sélectionner un mode de mise au point adapté au sujet, parmi les modes de Mise au point automatique unique, Mise au point automatique continue et Mise au point manuelle. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, la fonction de mise au point automatique s’active. En mode Mise au point manuelle, vous devez faire pivoter la bague de mise au point sur l’objectif afin d’effectuer une mise au point manuelle. Dans la plupart des cas, vous pouvez effectuer une mise au point en sélectionnant AF unique. Il est difficile d’effectuer une mise au point sur des sujet se déplaçant rapidement ou ayant une couleur similaire à celle de l’arrièreplan. Dans ce cas, sélectionnez un mode de mise au point approprié. Si votre objectif dispose d’une touche AF / MF (Mise au point automatique / Mise au point manuelle), choisissez MF afin de régler la mise au point manuellement. Si votre objectif est dépourvu d’une touche AF / MF, appuyez sur [F] pour sélectionner le mode AF souhaité. Pour définir le mode Mise au point automatique En mode Prise de vue, appuyez sur [F] → une option. Mise au point unique La mise au point automatique unique est appropriée pour les photos de sujets immobiles. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à micourse, la mise au point s’établit dans la zone correspondante. Une fois la mise au point effectuée, la zone devient verte.66 Fonctions de prise de vue > Mode de mise au point automatique Mise au point continue Tant que vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, l’appareil photo continue d’effectuer la mise au point automatique. Une fois la zone de mise au point établie, cette dernière reste active sur le sujet même lorsque ce dernier est en mouvement. Ce mode est recommandé pour photographier une personne sur une bicyclette, un chien qui court ou une scène de course automobile. Mise au point manuelle Vous pouvez effectuer manuellement une mise au point sur un sujet en faisant pivoter la bague de mise au point sur l’objectif. La fonction d’aide à la mise au point manuelle vous permet d’effectuer facilement la mise au point. Lorsque vous tournez la bague de mise au point, la zone de mise au point est agrandie ou la barre d’aide à la mise au point s’affiche pour vous permettre d’obtenir une mise au point nette. Ce mode est recommandé pour photographier un objet dont la couleur est similaire à celle de l’arrière plan, une scène de nuit ou un feu d’artifice.Fonctions de prise de vue 67 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue La fonction de zone de mise au point permet de modifier l’emplacement de ladite zone. D’une manière générale, les appareils photo effectuent une mise au point sur le sujet le plus proche. En présence de plusieurs sujets, il arrive que certains sujets soient involontairement mis au point. Vous pouvez modifier l’emplacement de la zone de mise au point afin d’éviter qu’une mise au point soit effectuée sur des sujets non choisis. En sélectionnant une zone de mise au point appropriée, vous pouvez obtenir une photo plus claire et plus nette. Pour définir la zone de mise au point automatique En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Zone AF → une option. Mise au point ciblée Vous pouvez définir la mise au point sur une zone en particulier. Appliquez un effet hors-mise au point afin de faire ressortir le sujet. La zone de mise au point de la photo ci-dessous a été repositionnée et sa taille a été modifiée afin de l’adapter au visage du sujet. Zoom AF Déplacer En mode Prise de vue, afin de redimensionner ou de déplacer la zone de mise au point, appuyez sur [o]. Utilisez la touche de navigation pour déplacer la zone de mise au point. Tournez la molette de réglage pour redimensionner la zone de mise au point. Zone de mise au point68 Fonctions de prise de vue > Zone de mise au point Mise au point multiple L’appareil photo affiche un rectange vert sur les zones de la photo où la mise au point est correctement effectuée. La photo est divisée en deux zones ou plus et l’appareil photo effectue une mise au point sur chaque zone. Ceci est recommandé pour les photos de paysages. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo affiche les zones de mise au point en vert, comme cela est présenté sur la photo ci-dessous. Mise au point avec détection de visage L’appareil photo effectue une mise au point sur les visages en priorité. Il est possible de détecter jusqu’à 10 visages. Ce paramètre est recommandé pour les photos de groupe. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, l’appareil photo effectue une mise au point sur les visages, comme cela est présenté sur la photo ci-dessous. Lors d’une prise de vue d’un groupe de personnes, la mise au point effectuée sur le visage de la personne la plus proche s’affiche en blanc tandis que celle effectuée sur les autres personnes s’affiche en gris.69 Fonctions de prise de vue > Zone de mise au point Mise au point avec autoportrait Lorsque vous réalisez un autoportrait, il peut être difficile de déterminer si votre visage fait l’objet d’une mise au point ou non. Lorsque cette fonction est activée, la fréquence du bip de l’appareil photo s’accélère lorsque vous rapprochez votre visage du centre de la composition.Fonctions de prise de vue 70 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue En mode Mise au point manuelle (MF), vous devez faire pivoter la bague de mise au point sur l’objectif afin d’effectuer la mise au point manuellement. Lorsque vous utilisez la fonction d’assistance à la mise au point manuelle, vous pouvez obtenir une mise au point plus claire. Cette fonction est disponible uniquement sur les objectifs avec lesquels la mise au point manuelle est possible. Pour définir l’aide à la mise au point manuelle En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →K ou k→ Aide M. au P. manuelle → une option. * Paramètre par défaut Option Description Désactivé La fonction Aide M. au P. manuelle n’est pas utilisée. Agrandir x5* Lorsque vous faites pivoter la bague de mise au point, la zone de mise au point est agrandie jusqu’à 5 fois. * Paramètre par défaut Option Description Agrandir x8 Lorsque vous faites pivoter la bague de mise au point, la zone de mise au point est agrandie jusqu’à 8 fois. FA Lorsque vous faites pivoter la bague de mise au point, la barre d’aide à la mise au point augmente au fur et à mesure que la mise au point s’améliore. Aide à la mise au point manuelleFonctions de prise de vue 71 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue Utilisez la fonction de stabilisation optique de l’image (OIS) afin de réduire les mouvements de l’appareil photo. La fonction de stabilisation optique de l’image n’est pas disponible avec tous les objectifs. Les mouvements de l’appareil photo se produisent souvent dans des endroits sombres ou lors de la prise de vue en intérieur. Dans ces cas-là, l’appareil photo utilise une vitesse d’obturation plus lente afin d’augmenter la quantité de lumière, ce qui peut donner des photos floues. Vous pouvez éviter ce type de situations en utilisant la fonction OIS. Si l’objectif est équipé d’un interrupteur OIS, tournez-le pour activer la fonction. Pour définir les options OIS En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →K ou k→ OIS → une option. Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) Options OIS * Paramètre par défaut Icône Description Mode 1* : la fonction OIS s’applique uniquement lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à fond ou à mi-course. Mode 2 : la fonction OIS est toujours activée. Arrêt : la fonction OIS est désactivée. (Cette option peut ne pas être disponible avec certains objectifs.) Sans correction OIS Avec correction OISFonctions de prise de vue 72 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue Il vous est possible de définir le type de prise de vue, par exemple Continue, Rafale, Retardateur, etc. Sélectionnez Unique pour prendre une photo à la fois. Sélectionnez Continue ou Mode Rafale pour prendre des clichés de sujets se déplaçant rapidement. Sélectionnez BKT AE, BKT NB ou A. photo Bracketing pour régler l’exposition, la balance des blancs ou appliquer les effets de l’assistant photo. Vous pouvez également sélectionner Retardateur pour prendre une photo de vous-même. Pour définir la méthode de prise de vue En mode Prise de vue, appuyez sur [C] → une option. Unique Prenez une photo à chaque fois que vous appuyez sur [Déclencheur]. Recommandé pour des conditions de prise de vue courantes. Continue Prenez des photos en continu en appuyant sur le [Déclencheur]. Il vous est possible de prendre jusqu’à 3 photos (Rafale faible (3 ips)) ou 8 photos (Rafale élevée (8 ips)) par seconde. Drive (type de prise de vue)73 Fonctions de prise de vue > Drive (type de prise de vue) Mode Rafale Prenez successivement 10 photos par seconde (3 secondes), 15 photos par seconde (2 secondes) ou 30 photos par seconde (1 seconde) lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur]. Recommandé pour prendre des photos de mouvements rapides ou de sujets se déplaçant rapidement, comme par exemple lors de courses automobiles. Pour définir le nombre de clichés, en mode Prise de vue, appuyez sur [C] → Mode Rafale, puis sur [D]. Minuterie Capturez une photo après un délai de 2 à 30 secondes. Il est possible de régler le délai par incréments d’une seconde. Pour définir le délai avant le déclenchement, en mode Prise de vue, appuyez sur [C] → Retardateur, puis sur [D].74 Fonctions de prise de vue > Drive (type de prise de vue) Bracketing d’exposition automatique (BKT AE) Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise 3 clichés consécutifs : l’original, un autre légèrement plus foncé, puis un autre légèrement plus clair. Utilisez un trépied afin d’éviter d’obtenir un résultat flou. Vous pouvez régler les paramètres dans le menu Réglage Bracketing. Exposition -2 Original Exposition +2 Bracketing Balance des blancs (BKT NB) Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise 3 clichés consécutifs : l’original, puis deux autres avec différents paramètres de balance des blancs. La photo originale est réalisée lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur]. Les deux autres sont réglées automatiquement en fonction de la balance des blancs que vous avez définie. Vous pouvez régler les paramètres dans le menu Réglage Bracketing. WB-2 Original WB+275 Fonctions de prise de vue > Drive (type de prise de vue) Bracketing Assistant photo (A. photo Bracketing) Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise trois clichés consécutifs, chacun avec différents paramètres de l’Assistant photo. L’appareil photo effectue une prise de vue et applique les trois options de l’Assistant photo que vous avez définies pour la photo prise. Vous pouvez sélectionner trois paramètres différents dans le menu Réglage Bracketing. Accentué Standard Rétro Réglages de la fonction Bracketing Vous pouvez configurer les options BKT AE, BKT NB, A. photo Bracketing. Pour définir une option de bracketing En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →L→ Réglage Bracketing → une option. Option Description Réglage AE Bracketing Définissez l’ordre et la zone de bracketing. • Ordre bracketing : définir l’ordre dans lequel l’appareil photo prend la photo originale, la photo plus claire et la photo plus sombre (représentées par 0, + et -). • Zone de bracketing : définir la plage d’exposition pour les 3 photos bracketing. Régler Bal.Blanc Brack Régler la gamme de balance des blancs des 3 photos bracketing. Par exemple, AB-/+3 règle la valeur Orange sur plus ou moins trois niveaux. MG-/+3 ajuste la valeur Magenta aux mêmes niveaux. Réglage BKT A. photo Sélectionnez 3 paramètres de l’assistant photo que l’appareil utilise pour prendre 3 photos bracketing.Fonctions de prise de vue 76 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue Pour obtenir une photo réaliste du sujet, le niveau de luminosité doit être constant. Lorsque la source de luminosité varie, vous pouvez utiliser un flash et créer ainsi un niveau de luminosité constant. Sélectionnez des paramètres appropriés en fonction d’une source de luminosité et d’un sujet. Pour définir les options du flash En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Flash → une option. Options du Flash Icône Description Désactivé : ne pas utiliser le flash. Flash intelligent : l’appareil photo règle automatiquement l’intensité du flash en fonction du niveau de luminosité ambiant. Automatique : le flash se déclenche automatiquement dans les endroits sombres. Yeux rouges auto : le flash se déclenche automatiquement et empêche l’effet yeux rouges. Contre jour : le flash se déclenche à chaque fois que vous réalisez une prise de vue. Ctre jour + Yeux rouges : le flash se déclenche à chaque fois que vous réalisez une prise de vue et corrige l’effet yeux rouges. Icône Description 1er Rideau : le flash se déclenche immédiatement après ouverture de l’obturateur. L’appareil photo capture plus rapidement et nettement la photo d’un sujet dans une séquence d’actions. Direction du déplacement de la balle 2e Rideau : le flash se déclenche juste avant que l’obturateur ne se referme. L’appareil photo capture plus lentement et clairement la photo d’un sujet dans une séquence d’actions. Direction du déplacement de la balle • Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. • Une pause est marquée entre deux déclenchements du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois. • Les options du flash et le réglage de l’intensité ne sont disponibles que si vous utilisez le flash externe exclusif NX. • Vous pouvez prendre une photo avec un flash non entièrement rechargé, mais il est préférable d’utiliser un flash dont la charge est complète. Utilisez uniquement des flashs homologués par Samsung. L’utilisation de flashs incompatibles peut endommager l’appareil photo. Flash77 Fonctions de prise de vue > Flash Correction de l’effet yeux rouges Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, il est possible qu’un halo rouge apparaissent à la place de ses yeux. Pour corriger l’effet yeux rouges, sélectionnez Yeux rouges auto ou Ctre jour + Yeux rouges. Sans correction des yeux rouges Avec correction des yeux rouges Si le sujet est trop éloigné de l’appareil photo ou se déplace lorsque le flash se déclenche, il se peut que l’effet yeux rouges ne soit pas corrigé. Réglage de l’intensité du flash Réglez l’intensité du flash pour éviter une surexposition ou une sousexposition. Vous pouvez la régler sur ±2 niveaux. Pour définir l’intensité du flash En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Flash → une option → [D] → tournez la touche de navigation ou la molette de réglage, ou appuyez sur [C/F]. Option Flash Retour Annuler Flash : Contre jour78 Fonctions de prise de vue > Flash • Le réglage de l’intensité du flash risque d’être sans effet si : - le sujet est trop près de l’appareil ; - vous avez sélectionné une sensibilité ISO élevée ; - la valeur d’exposition est trop élevée ou trop faible. • Dans certains modes de prise de vue, cette fonction n’est pas accessible. • Si vous avez installé sur l’appareil photo un flash externe à inténsité variable, les réglages d’intensité du flash s’appliquent. • Si le sujet est trop rapproché lorsque vous utilisez le flash, cela peut refléter la lumière et assombrir la photo. Vérifiez que le sujet est situé à la distance recommandée, qui peut varier selon l’objectif utilisé. • L’utilisation d’un pare-soleil peut arrêter la lumière du flash. Retirez le paresoleil avant d’utiliser le flash.Fonctions de prise de vue 79 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue Le mode de mesure de l’exposition correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière. L’appareil photo mesure la quantité de lumière, puis utilise cette mesure dans de nombreux modes afin de régler divers paramètres. Par exemple, si un sujet semble plus foncé qu’il ne l’est en réalité, l’appareil photo effectue une prise de vue surexposée de ce sujet. Si un sujet semble plus clair qu’il ne l’est en réalité, l’appareil photo effectue une prise de vue sous-exposée de ce sujet. La luminosité et l’ambiance générale de la photo peuvent également être affectées par la façon dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière. Sélectionnez des paramètres appropriés pour chaque type de conditions de prise de vue. Pour définir une option de mesure d’exposition En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Mes. Exposition → une option. Multiple La mesure Multiple calcule la quantité de lumière dans plusieurs zones. Lorsque la lumière est suffisante ou insuffisante, l’appareil photo règle l’exposition en équilibrant la luminosité générale de la scène. Ce mode est adapté aux photos courantes. Mesure de l’exposition80 Fonctions de prise de vue > Mesure de l’exposition Centrée Le mode Centrée effectue des calculs sur une zone plus large qu’en mode Sélective. Il détermine la quantité de lumière dans la partie centrale de la photo (60 ~ 80%) ainsi que sur le reste de la photo (20 ~ 40%). Ce mode est recommandé dans des situations où la différence de luminosité entre un sujet et un arrière-plan est faible, ou qu’une partie du sujet est grande au regard de la composition générale de la photo. Sélective La mesure Sélective calcule la quantité de lumière au centre. Lorsque vous réalisez une prise de vue dans des conditions de fort contre-jour derrière un sujet, l’appareil photo règle l’exposition afin de capturer correctement ce dernier. Par exemple, lorsque vous sélectionnez la mesure Multiple dans des conditions de fort contre-jour, l’appareil photo considère que la quantité globale de lumière est élevée, ce qui rend par conséquent la photo plus sombre. La mesure Sélective permet d’éviter cette situation, car la quantité de lumière est calculée dans une zone définie. Le sujet est clair alors que l’arrière plan est sombre. La mesure Sélective est recommandée dans une situation comme celle-ci, qui présente une différence d’exposition importante entre un sujet et un arrière-plan.81 Fonctions de prise de vue > Mesure de l’exposition Mesure de la valeur d’exposition de la mise au point Lorsque cette fonction est activée, l’appareil photo applique automatiquement une exposition optimale en calculant la luminosité de la zone de mise au point. Cette option est disponible uniquement si vous sélectionnez la mesure Sélective ou Multiple, et l’option M. au P sélection. Pour appliquer cette fonction En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →K→ Lien AE à AF → une option.Fonctions de prise de vue 82 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue Cette fonction corrige automatiquement la perte de luminosité dûe à des différences de niveaux d’exposition sur la photo. Pour appliquer les options de plage intelligente En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Plage intelligente → une option. Sans effet de plage intelligente Avec effet de plage intelligente Plage intelligenteFonctions de prise de vue 83 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue Cette fonction vous permet de sélectionner une couleur que vous souhaitez accentuer et de désaturer les autres. Vous pouvez sélectionner les couleurs rouge, vert, bleu ou jaune dans le menu. Activation des options Couleur sélective En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Couleur sélective → une option. Exemples Original Lorsque le rouge est sélectionné Couleur sélectiveFonctions de prise de vue 84 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue Les appareils numériques d’imagerie, comme les appareils photos numériques, les moniteurs et les imprimantes disposent de leurs propres spécificités techniques pour représenter les couleurs, que l’on nomme espaces colorimétriques. L’appareil photo vous permet de sélectionner deux espaces colorimétriques : sRGB ou RGB Adobe. sRGB est couramment utilisé afin de recréer les couleurs sur des moniteurs d’ordinateurs et constitue également l’espace colorimétrique standard pour les données Exif. sRGB est recommandé pour les images habituelles et celles que vous souhaitez publier sur Internet. RGB Adobe est utilisé pour des impressions professionnelles et dispose d’une gamme de couleurs plus importante que sRGB. Sa gamme de couleur plus importante vous permet de modifier facilement des photos sur un ordinateur. Remarque : les différents programmes ne sont généralement compatibles qu’avec un nombre limité d’espaces colorimétriques. Si vous ouvrez une image dans un programme non compatible avec son espace colorimétrique, les couleurs apparaîtront plus légères. Pour définir l’espace colorimétrique En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →L→ Espace colorimétrique → une option. Espace colorimétrique RGB Adobe sRGBFonctions de prise de vue 85 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue Compensation de l’exposition L’appareil photo définit automatiquement l’exposition en mesurant les niveaux de lumière à partir de la composition d’une photo et de la position d’un sujet. Si la valeur d’exposition définie par l’appareil photo est plus élevée ou plus basse que celle que vous attendiez, vous pouvez alors la régler manuellement. La valeur d’exposition peut être réglée en utilisant ±3 incréments. L’appareil photo affiche un message d’avertissement en rouge pour chaque niveau au-delà de la plage ±3. Tout en appuyant sur [W], tournez la molette de réglage ou la touche de navigation pour régler la valeur d’exposition. Vous pouvez également régler la valeur d’exposition en appuyant sur [f], puis en sélectionnant Compensation EV (Valeur d/'Exposition). Vous pouvez vérifier la valeur d’exposition par rapport à l’indicateur de niveau d’exposition. Indicateur de niveau d’exposition Exposition augmentée (plus clair) Exposition baissée (plus sombre) Mise en garde à propos de l’exposition Indice d’exposition standard -2 Original +2 Compensation/Verrouillage de l’exposition86 Fonctions de prise de vue > Compensation/Verrouillage de l’exposition Une fois l’exposition verrouillée, pointez l’objectif sur le sujet et appuyez sur le [Déclencheur]. Verrouillage de l’exposition Si vous ne parvenez pas à obtenir une exposition adéquate à cause d’un fort contraste des couleurs, verrouillez l’exposition, puis prenez la photo. Pour verrouiller l’exposition, définissez les éléments de la photo sur lesquels vous souhaitez calculer le niveau d’exposition et appuyez sur la touche de personnalisation (p. 127).Fonctions de prise de vue 87 FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue Les fonctions vidéo disponibles sont présentées ci-dessous. Mode Vidéo AE Réglez la valeur d’exposition pour l’enregistrement d’une vidéo. Pour définir les options du mode vidéo AE En mode Enregistrement de vidéos, appuyez sur [f] → Mode vidéo AE → une option. * Paramètre par défaut Icône Description Programme* : la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation se règlent automatiquement. Priorité ouverture : réglez manuellement la valeur d’ouverture pour l’enregistrement d’une vidéo. Faites pivoter la molette de réglage ou tournez le bouton de navigation pour ajuster la valeur d’ouverture. Prioirité obturateur : réglez manuellement la vitesse d’obturation pour l’enregistrement d’une vidéo. Faites pivoter la molette de réglage ou tournez le bouton de navigation pour ajuster la vitesse d’obturation. Manuel : réglez manuellement la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation pour l’enregistrement d’une vidéo. Faites pivoter la touche de navigation pour régler la valeur d’ouverture et faites défiler les options à l’aide de la molette de réglage pour ajuster la vitesse d’obturation. Multi-mouvements Réglez la vitesse de lecture d’une vidéo. Pour définir les options de vitesse d’enregistrement En mode Enregistrement de vidéos, appuyez sur [m] → l→ Multi-mouvements → une option. Icône Description x0.25 : enregistrer une vidéo et la lire au 1/4 de la vitesse normale. x0.5 : enregistrer une vidéo et la lire au 1/2 de la vitesse normale. x1 : enregistrer une vidéo et la lire en vitesse normale. x5 : enregistrer une vidéo et la lire à une vitesse 5X supérieure. x10 : enregistrer une vidéo et la lire à une vitesse 10X supérieure. x20 : enregistrer une vidéo et la lire à une vitesse 20X supérieure. • Si vous sélectionnez une option autre que x1, le son n’est alors pas enregistré. • Il se peut que les options proposées diffèrent en fonction du format vidéo choisi. Fonctions vidéo88 Fonctions de prise de vue > Fonctions vidéo Fondu Vous pouvez appliquer un fondu au début ou à la fin d’une scène en utilisant la fonction de fondu sur l’appareil photo, sans avoir recours à un PC. Utilisez cette fonction de manière appropriée pour vous permettre d’ajouter des effets spectaculaires à vos vidéos. Pour définir les options de fondu En mode Enregistrement de vidéos, appuyez sur [f] → Fondu → une option. Icône Description Désactivé : fonction de fondu non utilisée. Entrant : la scène est fondue progressivement en début de séquence. Sortant : la scène est fondue progressivement en fin de séquence. Entrant-Sortant : la fonction de fondu est appliquée au début et à la fin de la scène. Voix Il arrive parfois que certaines vidéos muettes soient plus attractives que celles filmées avec le son. Désactivez l’enregistrement vocal afin de réaliser une vidéo muette. Pour définir les options de voix En mode Enregistrement de vidéos, appuyez sur [f] → Voix → une option.Section 3 Lecture / Retouche Découvrez comment lire et retoucher vos photos et vos vidéos. Pour retoucher des fichiers sur un ordinateur, reportez-vous à la section 6.90 Lecture / Retouche Apprenez à protéger et supprimer des fichiers et à rechercher rapidement des photos et des vidéos en parcourant les miniatures affichées. Visionnage de photos 1 Appuyez sur [y]. • Le fichier le plus récent que vous avez capturé s’affiche. 2 Faites tourner la touche de navigation ou appuyez sur [C/F] pour parcourir les fichiers. Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de visionner des photos ou des vidéos prises par un autre appareil photo, si ceux-ci sont trop volumineux ou s’ils comportent des codecs non pris en charge. Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher ou les visionner. Affichage des images sous forme de miniatures Afin de rechercher des photos et des vidéos plus rapidement, affichez ces dernières sous forme de miniatures. L’affichage sous forme de miniatures permet de visionner plusieurs images à la fois afin de parcourir et de trouver facilement les éléments que vous recherchez. Vous pouvez également classer et afficher les fichiers par type, jour ou semaine d’enregistrement. Menu Faites défiler les options à l’aide de la molette de réglage vers la gauche pour afficher 3, 15 ou 40 vignettes. (Tournez la molette de réglage vers la droite pour revenir au mode précédent.) Sinon, en vue unique, appuyez sur [m] →x→ Afficher → une option. Recherche et gestion de fichiers91 Lecture / Retouche > Recherche et gestion de fichiers Affichage de fichiers par catégorie dans l’album intelligent 1 Dans l’affichage des miniatures, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez une catégorie, puis appuyez sur Filtrer → une catégorie, puis appuyez sur [o]. * Paramètre par défaut Option Description Type Affichez les fichiers par type de fichier (photo ou vidéo). Date* Affichez les fichiers en fonction de leur date d’enregistrement. Semaine Affichez les fichiers en fonction de la semaine au cours de laquelle ils ont été enregistrés. Position Affichez les fichiers en fonction du lieu où ils ont été enregistrés. (Seules les photos prises avec un module GPS indiquent les informations de localisation.) Visionnage de fichiers sous forme de dossier Les prises de vues en continue et en rafale apparaissent sous forme de dossier. La suppression d’un dossier entraîne celle de toutes les photos qu’il contient. : vue unique92 Lecture / Retouche > Recherche et gestion de fichiers Protection des fichiers Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppression accidentelle. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m] →z→ Protéger → une option (Unique, Sélect., Tout). 2 Tournez la touche de navigation ou appuyez sur [C/F] pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur [o]. 3 Appuyez sur [f]. Suppression de fichiers En mode Lecture, supprimez des fichiers et assurez plus d’espace sur votre carte mémoire. Les fichiers protégés ne sont pas supprimés. Suppression d’un seul fichier Vous pouvez sélectionner un seul fichier et le supprimer. 1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez sur [ ]. • Sinon, en mode Lecture, appuyez sur [m] →z→ Supprimer → Unique. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.93 Lecture / Retouche > Recherche et gestion de fichiers Suppression de plusieurs fichiers Vous pouvez effectuer une sélection multiple de fichiers et supprimer ces derniers. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ] → Suppr. multiple. • Sinon, en mode Lecture, appuyez sur [m] →z→ Supprimer → Sélect.. 2 Sélectionnez les fichiers à supprimer en faisant tourner la touche de navigation ou en appuyant sur [C/F], puis en appuyant sur [o]. • Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection. 3 Appuyez sur [ ]. 4 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. Suppression de tous les fichiers Vous pouvez supprimer tous les fichiers de la carte mémoire en même temps. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez z→ Supprimer → Tout. 3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.94 Lecture / Retouche Agrandissement d’une photo En mode Lecture, vous pouvez agrandir les photos lorsque vous les visualisez. Vous pouvez également utiliser la fonction de recadrage afin d’extraire une partie de l’image affichée sur l’écran et d’enregistrer la photo découpée en tant que nouveau fichier. Zone agrandie Agrandissement (l’agrandissement maximal possible peut varier en fonction de la résolution) Image pleine Recadrer Faites défiler les options à l’aide de la molette de réglage en la tournant sur la droite pour agrandir une photo. (Inversement, tournez la molette de réglage en la tournant sur la gauche pour réduire la photo.) Pour Procédez comme suit Déplacez la zone agrandie Appuyez sur [D/I/C/F]. Recadrer la photo agrandie Appuyez sur [f]. (enregistré en tant que nouveau fichier) Revenez à l’image originale Appuyez sur [o]. Même lorsqu’une photo est agrandie, vous pouvez parcourir les fichiers en faisant pivoter la touche de navigation. Affichage d’un diaporama Vous pouvez visionner les photo dans un diaporama, en ajoutant des effets de transition entre chaque photo ainsi qu’un fond sonore. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez . 3 Choisissez une option d’effet de diaporama. • Passez à l’étape 4 pour démarrer le diaporama sans aucun effet. Option Description Images Sélectionnez les photos qui doivent faire partie du diaporama. • Tout : retoucher toutes les photos dans le diaporama. • Date : visionnez les photos prises à une certaine date dans le diaporama. • Image+son : visionnez les photos contenant du son sous forme de diaporama. • Sélect. : visionnez les photos sélectionnées dans le diaporama. Effet Choisir un effet de transition. Sélectionner Désactivé pour n’utiliser aucun effet. Intervalle Sélectionnez le délai entre l’affichage de chaque photo. Musique Reproduisez une musique de fond. 4 Sélectionnez Diaporama → Lecture ou Répétition. • Le diaporama démarre immédiatement. Visionnage de photos95 Lecture / Retouche > Visionnage de photos Rotation automatique En activant la fonction de rotation automatique, l’appareil photo fait pivoter automatiquement les photos prises verticalement afin qu’elles s’affichent horizontalement à l’écran. Afin de paramétrer les options de rotation automatique En mode Lecture, appuyez sur [m] →x→ Rotation auto → une option.96 Lecture / Retouche Vous pouvez lire une vidéo, en extraire une image ou encore la rogner. Pause Arreter Commandes d’affichage des vidéos Pour Procédez comme suit Revenir en arrière Appuyez sur [C]. Revenez en arrière par incréments de 2X, 4X, et 8X à chaque fois que vous appuyez sur [C]. Pause / Lire Appuyez sur [o]. Avance rapide Appuyez sur [F]. Avancez dans le fichier par incréments de 2X, 4X, et 8X à chaque fois que vous appuyez sur [F]. Contrôle du volume Tournez la molette de réglage vers la gauche ou vers la droite. Arrêter Appuyez sur [D]. Recadrage d’une vidéo au cours de la lecture 1 Appuyez sur [o] à l’endroit auquel vous souhaitez que la nouvelle vidéo démarre. 2 En pause, appuyez sur [ ]. 3 Appuyez sur [o] à l’endroit auquel vous souhaitez que la nouvelle vidéo se termine. 4 En pause, appuyez sur [ ]. 5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. Le fichier découpé est enregistré en tant que nouveau fichier, sous un nouveau nom. Lecture de vidéos97 Lecture / Retouche > Lecture de vidéos Capture d’une image pendant la lecture 1 Appuyez sur [o] à l’endroit où vous souhaitez qu’une image fixe soit enregistrée. 2 Appuyez sur [I]. • La résolution de l’image capturée est la même que celle de la vidéo. • Le fichier capturé est enregistré en tant que nouveau fichier, sous un nouveau nom.98 Lecture / Retouche Effectuez des opérations de retouche de photos, telles que le redimensionnement, la rotation, la correction de l’effet yeux rouges. Les photos modifiées sont enregistrées en tant que nouveaux fichiers, sous des noms de fichiers différents. Les photos 3D, panoramiques et panoramiques 3D ne peuvent être retouchées avec cette fonction. Afin de définir les options d’édition de l’image En mode Lecture, appuyez sur [f] → une option. Options * Paramètre par défaut Icône Description Filtre intelligent : appliquer divers effets de filtre à vos photos pour créer des images uniques (Désactivé*, Miniature, Onirique, Vieux film 1, Vieux film 2, Demi-ton, Esquisse, Œil de poisson, Antibrouillard, Négatif). Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure de celle du fichier d’origine. Correction des yeux rouges : éliminez les effets yeux rouges de la photo (Arrêt*, Marche). Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure de celle du fichier d’origine. * Paramètre par défaut Icône Description Contre jour : corriger la luminosité d’une photo sous-exposée (Désactivé*, Activé). Avant correction Après correction Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure de celle du fichier d’origine. Redimensionner : modifiez la taille d’une photo. La disponibilité des différentes options de résolution varient en fonction de la taille de la photo sélectionnée. Rotation : faire pivoter une photo (Désactivé*, Droite (90°), Gauche (90°), 180°, Horizontal, Vertical). Vous ne pouvez pas faire pivoter les fichiers protégés ou les fichiers RAW. Retouche de photos99 Lecture / Retouche > Retouche de photos * Paramètre par défaut Icône Description Retouche des visages : masquer les imperfections des visages. Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure de celle du fichier d’origine. Luminosité : réglez la luminosité d’une photo. Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure de celle du fichier d’origine. Contraste : réglez la netteté d’une photo. Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure de celle du fichier d’origine. Vignettage : appliquer des couleurs rétro, un fort contraste et un effet de dégradé intense caractéristiques des appareils Lomo. Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure de celle du fichier d’origine.Section 4 Réseau sans fil Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à en utiliser les fonctions.101 Réseau sans fil Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Cette section décrit comment se connecter via un point d’accès (PA) lorsqu’un réseau local sans fil se trouve dans le champ de détection. Vous pouvez également configurer les paramètres réseau. Connexion à un réseau local sans fil 1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez , , , ou . 3 Appuyez sur [m], puis sur Paramètres Wi-Fi. • Dans certains modes, appuyez sur [m] ou suivez les instructions qui s’affichent jusqu’à l’apparition de l’écran Paramètres Wi-Fi. • L’appareil photo recherche automatiquement les points d’accès disponibles. 4 Sélectionnez un point d’accès. Paramètres Wi-Fi Quitter Manuel Actualiser Samsung 1 Samsung 2 Samsung 3 Samsung 4 Icône / Option Description Actualiser Actualiser les points d’accès sur lesquels il est possible de se connecter. Point d’accès Ad hoc Point d’accès sécurisé Point d’accès WPS Force du signal Connexion via la touche WPS Se connecter à un point d’accès WPS. Ajouter mode sans fil Ajouter un point d’accès manuellement. • Appuyez sur [f] pour définir les options de réglage réseau. • Lorsque vous choisissez un point d’accès sécurisé, une fenêtre contextuelle apparaît. Saisissez les mots de passe requis pour vous connecter au réseau local sans fil. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie de texte » (p. 105). • Lorsqu’une page de connexion apparaît, reportez-vous à la section « Utilisation du navigateur de connexion » (p. 103). • Si vous choisissez un point d’accès non sécurisé, l’appareil photo se connecte au réseau local sans fil. • Si vous choisissez un point d’accès pris en charge par un profil WPS, sélectionnez Connexion PIN WPS, puis tapez le code PIN sur le périphérique du point d’accès. Vous avez également la possibilité de vous connecter à un point d’accès pris en charge par un profil WPS, en sélectionnant Connexion via la touche WPS sur l’appareil photo et en appuyant sur la touche WPS sur le périphérique du point d’accès.102 Réseau sans fil > Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Configuration des options de réseau 1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi, accédez à un point d’accès, puis appuyez sur [f]. 2 Pour chaque option, précisez les informations requises. Option Description Authentification Sélectionner un type d’authentification réseau. Cryptage données Sélectionner un type de cryptage. Clef réseau Saisir le mot de passe réseau. Config. IP Définir l’adresse IP manuellement. Configuration manuelle de l’adresse IP 1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi, accédez à un point d’accès, puis appuyez sur [f]. 2 Appuyez sur Config. IP → Manuel. 3 Pour chaque option, précisez les informations requises. Option Description IP Saisir l’adresse IP statique. Masque sous-ré. Indiquer le masque de sous-réseau. Passerelle Indiquer la passerelle. Serveur DNS Saisir l’adresse DNS.103 Réseau sans fil > Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Utilisation du navigateur de connexion Vous pouvez saisir vos informations de session via le navigateur lors de la connexion à certains points d’accès, sites de partage ou serveurs Cloud. Touche Description [D/I/C/F] Accéder à un élément ou faire défiler la page. [o] Sélectionner un élément. [m] Accéder aux options suivantes : • Page précédente : accéder à la page précédente. • Page suivante : accéder à la page suivante. • Recharger : actualiser la page. • Arrêter : arrêter le chargement de la page. • Quitter : fermer le navigateur de connexion. [ ] Fermer le navigateur de connexion. • Vous pouvez réduire ou agrandir une page Web en en faisant défiler la molette de réglage. • Il se peut que vous ne puissiez pas sélectionner certaines options selon la page à laquelle vous êtes connecté. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. • Le navigateur de connexion peut ne pas se fermer automatiquement après la connexion à certaines pages. Si cela se produit, fermez le navigateur en appuyant sur [ ], puis poursuivez vos manipulations. • La page de connexion peut s’avérer plus longue à charger en fonction de sa taille ou du débit du réseau. Si cela se produit, patientez jusqu’à ce que la fenêtre de connexion s’affiche.104 Réseau sans fil > Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Conseils relatifs à la connexion réseau • La qualité de la connexion réseau est déterminée par les points d’accès. • Plus la distance entre l’appareil photo et le point d’accès est grande, plus ce premier mettra de temps à se connecter au réseau. • Si un périphérique à proximité utilise une fréquence radio identique à celle de votre appareil photo, il se peut que votre connexion s’interrompe. • Si le nom de votre point d’accès n’est pas en anglais, il se peut que l’appareil photo ne puisse pas localiser le périphérique ou que son nom apparaisse de façon incorrecte. • Pour connaître les paramètres réseau et le mot de passe requis, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau. • Si un réseau local sans fil requiert l’authentification du fournisseur d’accès, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de vous connecter audit réseau. Pour vous connecter au réseau local sans fil, contactez votre fournisseur d’accès réseau. • En fonction du type de cryptage, le nombre de chiffres qui composent le mot de passe peut varier. • En fonction des conditions environnantes, il peut s’avérer impossible d’établir une connexion à un réseau local sans fil. • Il est possible que l’appareil photo affiche une imprimante compatible avec les réseaux locaux sans fil figurant dans la liste des points d’accès. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter au réseau par le biais d’une imprimante. • Il est impossible de connecter l’appareil photo simultanément à un réseau et à un téléviseur. En outre, vous ne pouvez pas visualiser des photos ou des vidéos sur un téléviseur s’il est déjà connecté à un réseau. • La connexion à un réseau peut entraîner des frais supplémentaires. Ces coûts varient en fonction des termes de votre contrat. • Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau local sans fil, essayez un autre point d’accès parmi la liste de ceux proposés. • Dans certains pays, il est également possible de se connecter à des réseaux locaux sans fil gratuits. • Il se peut qu’une page de connexion apparaisse lorsque vous sélectionnez des réseaux locaux sans fil gratuits mis à disposition par certains fournisseurs d’accès réseau. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe pour vous connecter au réseau local sans fil. Pour en savoir plus sur l’inscription à ces services ou sur un service particulier, contactez les fournisseurs d’accès réseau en question. • Soyez prudent lors de la saisie d’informations personnelles pour vous connecter à un point d’accès. Ne saisissez aucune information de paiement sur l’appareil photo. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout problème survenant suite à la saisie de telles informations. • Les connexions réseau disponibles peuvent varier selon le pays. • La fonction de réseau local sans fil de l’appareil photo doit être conforme à la législation en matière de transmission par radiofréquences dans votre pays ou région. Pour assurer une compatibilité totale, n’utilisez la fonction de réseau local sans fil que dans le pays dans lequel vous avez acheté l’appareil photo. • Les opérations à suivre pour régler les paramètres réseau peuvent différer en fonction des conditions du réseau. • Ne tentez pas d’accéder à un réseau dont l’accès ne vous est pas autorisé. • Avant de vous connecter à des réseaux, assurez-vous que la batterie est entièrement rechargée. • Si aucun serveur DHCP n’est disponible, vous devez créer un fichier autoip.txt et le copier dans la carte mémoire insérée afin de vous connecter au réseau par le biais de l’IP automatique.105 Réseau sans fil > Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Saisie de texte Cette section décrit comment saisir du texte. Les icônes dans le tableau ci-dessous vous permettent de déplacer le curseur, de modifier la casse, etc. Utilisez la molette de réglage ou la touche de navigation pour vous déplacer jusqu’à la touche souhaitée, puis appuyez sur [o] pour saisir la touche. Retour Retour arrière Terminé Icône Description Supprimer la dernière lettre. Déplacer le curseur. En mode ABC, changer la casse. Saisir « .com ». Passer du mode Symbole au mode ABC. Ajouter un espace. Terminé Enregistrer le texte à l’écran. Afficher le guide de saisie de texte. • Vous ne pouvez saisir que du texte en anglais, quelle que soit la langue d’affichage choisie. • Pour passer directement à Terminé, appuyez sur [y]. • Vous pouvez saisir jusqu’à 64 caractères.106 Réseau sans fil L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction MobileLink via un réseau local sans fil. Vous pouvez facilement envoyer des photos ou des vidéos à votre smartphone. • La fonction MobileLink est prise en charge par les smartphones Galaxy dotés du système d’exploitation Android 2.2 ou ultérieur. Si votre smartphone utilise Android 2.1, passez à la version Android 2.2 ou ultérieure. Cette fonction est également prise en charge par la tablette Galaxy 7 pouces et 10,1 pouces. • Vous devez installer l’application Samsung MobileLink sur votre téléphone ou périphérique avant d’utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps ou Play Store. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Vous pouvez visualiser jusqu’à 1 000 fichiers et envoyer jusqu’à 100 fichiers à la fois. • Il est impossible d’envoyer des fichiers RAW. 1 Sur l’appareil photo, passez au mode B à l’aide de la molette de sélection. 2 Sur l’appareil photo, appuyez sur . • Si la fenêtre contextuelle qui vous invite à télécharger l’application apparaît, sélectionnez Next. 3 Sur l’appareil photo, sélectionnez Toutes les photos ou Photos sélect. pour choisir les fichiers à partager avec le smartphone. • Seuls les fichiers sélectionnés seront affichés sur le smartphone. • Si l’option Photos sélect. est activée, appuyez sur Share sur l’appareil photo après avoir sélectionné les fichiers à partager. 4 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung MobileLink. • Lisez attentivement les instructions à l’écran pour sélectionner, puis vous connecter à l’appareil photo. • Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois. 5 Sur l’appareil photo, appuyez sur Oui. 6 Sur le smartphone, sélectionnez les fichiers à envoyer depuis l’appareil photo vers le smartphone. 7 Sur le smartphone, sélectionnez Copier. • L’appareil photo transmet alors les fichiers. Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone107 Réseau sans fil L’appareil photo se connecte à un smartphone via le réseau local sans fil. Utilisez le smartphone comme télécommande du déclencheur par le biais de la fonction Remote Viewfinder. La photo ainsi prise s’affiche directement sur le smartphone. • La fonction Remote Viewfinder est prise en charge par les smartphones Galaxy dotés du système d’exploitation Android 2.2 ou ultérieur. Si votre smartphone utilise Android 2.1, passez à la version Android 2.2 ou ultérieure. Cette fonction est également prise en charge par la tablette Galaxy 7 pouces et 10,1 pouces. • Vous devez installer l’application Remote Viewfinder sur votre téléphone ou appareil avant d’utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps ou Play Store. 1 Sur l’appareil photo, passez au mode B à l’aide de la molette de sélection. 2 Sur l’appareil photo, appuyez sur . • Si la fenêtre contextuelle qui vous invite à télécharger l’application apparaît, sélectionnez Oui. 3 Sur le smartphone, démarrez l’application Remote Viewfinder. • Lisez attentivement les instructions à l’écran pour sélectionner, puis vous connecter à l’appareil photo. • Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois. 4 Sur le smartphone, définissez les options de prise de vue suivantes. Icône Description Option Flash Retardateur Format photo • Lors de l’utilisation de cette fonction, certaines touches ne sont plus disponibles sur l’appareil photo. • La touche Zoom et le déclencheur du smartphone ne s’activent pas lors de l’utilisation de cette fonction. • Le mode Remote Viewfinder n’est compatible qu’avec les formats photo et . Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur108 Réseau sans fil > Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur 5 Sur le smartphone, maintenez le doigt sur pour effectuer la mise au point. • Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement. 6 Relâchez pour prendre la photo. • La photo est enregistrée dans l’appareil photo. • Appuyez sur la photo située en bas de l’écran pour l’enregistrer sur le smartphone. Si vous avez pris une photo avec le format , la photo est redimensionnée selon la résolution 640X424. Si vous avez pris une photo avec le format , la photo est redimensionnée à 640X360. • Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, la distance idéale entre l’appareil photo et le smartphone peut varier, selon l’environnement. • Pour pouvoir utiliser cette fonction, le smartphone doit se trouver dans un périmètre de 7 m par rapport à l’appareil photo. • Une fois la touche du smartphone relâchée, cela peut prendre un certain temps avant le déclenchement de la prise de vue. • La fonction Remote Viewfinder se désactive si : - le smartphone reçoit un appel ; - l’appareil photo ou le smartphone est éteint ; - la mémoire est saturée ; - l’un des appareils connectés perd sa connexion au réseau local sans fil ; - le signal de la connexion Wi-Fi est mauvais ou instable.109 Réseau sans fil Publiez vos photos ou vos vidéos sur des sites Web de partage de fichiers. Les sites Web disponibles s’affichent sur votre appareil photo. Accès à un site Web 1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un site Web. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles (p. 101). 4 Saisissez votre ID et votre mot de passe, puis sélectionnez Connexion. • Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie de texte » (p. 105). • Pour sélectionner un identifiant dans la liste, appuyez sur → un identifiant. • Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous connectiez automatiquement. Vous devez disposer d’un compte sur le site Web de partage de fichiers pour pouvoir exploiter cette fonction. Téléchargement de photos ou de vidéos 1 Accédez au site Web avec votre appareil photo. 2 Accédez aux fichiers que vous souhaitez télécharger, puis appuyez sur [o]. • Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. La taille totale ne doit pas dépasser 10 Mo. 3 Sélectionnez Upload. • Si vous vous connectez à Facebook, sélectionnez Upload → Publier. • Si vous vous connectez à Facebook, vous pouvez saisir des remarques en appuyant sur le champ Commentaire. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie de texte » (p. 105). Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos110 Réseau sans fil > Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos • Il est impossible de télécharger des fichiers RAW. • Vous pouvez télécharger jusqu’à 20 fichiers simultanément. • Vous ne pouvez pas télécharger de fichiers si la taille du fichier dépasse la limite autorisée. La résolution maximale des photos pouvant être téléchargées est de 2M. Pour ce qui est de la vidéo, la durée maximale sera obtenue grâce à l’option . Si la résolution sélectionnée est supérieure à 2M, la photo est alors automatiquement redimensionnée à une résolution inférieure. Si vous vous connectez à Facebook, la résolution des photos est redéfinie sur 1M. • Le mode de publication des photos ou des vidéos peut varier en fonction du site Web sélectionné. • Si vous ne parvenez pas à accéder à un site Web en raison d’un parefeu ou de paramètres d’authentification utilisateur, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau. • Il se peut que la date de prise de vue apparaisse dans le titre des photos ou des vidéos publiées. • Le débit de votre connexion Internet peut avoir une incidence sur le temps de publication des photos ou d’ouverture des pages Web. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Vous pouvez également télécharger les photos ou les vidéos sur des sites Web de partage de fichiers en mode Lecture en appuyant sur [m], puis en sélectionnant z→ Partager (Wi-Fi) → un site Web de votre choix.111 Réseau sans fil Vous pouvez modifier les paramètres du menu Courriel et envoyer par courrier électronique des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo. Modification des paramètres de courriel Depuis le menu Courriel, il vous est possible de modifier les paramètres pour le stockage de vos coordonnées. Vous avez également la possibilité de définir ou de changer le mot de passe de courriel. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie de texte » (p. 105). Enregistrement de vos coordonnées 1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur [m]. 4 Sélectionnez → Paramètres expéditeur. 5 Sélectionnez le champ Nom, indiquez votre nom, puis appuyez sur Terminé. Paramètres expéditeur Nom Retour Courriel Enregistrer Réinitialiser 6 Sélectionnez le champ Courriel, indiquez votre nom, puis appuyez sur Terminé. 7 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. • Pour supprimer vos coordonnées, appuyez sur Réinitialiser. Envoi de photos ou de vidéos par courriel112 Réseau sans fil > Envoi de photos ou de vidéos par courriel Création d’un mot de passe de courriel 1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur [m]. 4 Sélectionnez → Config. mot de passe → Marche. • Pour désactiver le mot de passe, appuyez sur Arrêt. 5 Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, appuyez sur [o]. • La fenêtre contextuelle disparaît automatiquement, même si vous n’appuyez pas sur [o]. 6 Saisissez un mot de passe de 4 chiffres. 7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau. 8 Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, appuyez sur [o]. • La fenêtre contextuelle disparaît automatiquement, même si vous n’appuyez pas sur [o]. Si vous avez perdu votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser en sélectionnant Réinitialiser depuis le menu de configuration du mot de passe. Lorsque vous réinitialisez ces informations, toutes données préalablement sauvegardées, ainsi que l’adresse de courrier électronique et la liste de courriels récemment envoyés seront supprimées. Modification du mot de passe de courriel 1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur [m]. 4 Sélectionnez → Changer mot de passe. 5 Saisissez le mot de passe de 4 chiffres actuel. 6 Saisissez un nouveau mot de passe de 4 chiffres. 7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau. 8 Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, appuyez sur [o]. • La fenêtre contextuelle disparaît automatiquement, même si vous n’appuyez pas sur [o].113 Réseau sans fil > Envoi de photos ou de vidéos par courriel Envoi de photos ou de vidéos par courriel Vous pouvez envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie de texte » (p. 105). 1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez le champ Expéditeur, indiquez votre adresse électronique, puis appuyez sur Terminé. • Si vous avez préalablement enregistré vos coordonnées, celles-ci sont insérées automatiquement (p. 111). • Pour utiliser une adresse figurant dans la liste des précédents destinataires, sélectionnez → une adresse. 4 Sélectionnez le champ Destinataire, indiquez une adresse électronique, puis appuyez sur Terminé. • Pour utiliser une adresse figurant dans la liste des précédents destinataires, sélectionnez → une adresse. • Sélectionnez pour ajouter des destinataires. Vous pouvez saisir jusqu’à 30 destinataires. • Sélectionnez pour supprimer une adresse de la liste. 5 Sélectionnez Suivant. 6 Accédez aux fichiers à envoyer, puis appuyez sur [o]. • Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. La taille totale ne doit pas dépasser 7 Mo. 7 Sélectionnez Send. 8 Sélectionnez le champ Commentaire, saisissez vos commentaires, puis appuyez sur Terminé. 9 Sélectionnez Envoyer. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté pour envoyer le courriel. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles (p. 101).114 Réseau sans fil > Envoi de photos ou de vidéos par courriel • Il est impossible d’envoyer des fichiers RAW. • Vous pouvez envoyer jusqu’à 20 fichiers simultanément. • Même si le transfert de la photo semble s’être déroulé correctement, celle-ci peut être rejetée ou identifiée comme courrier indésirable en cas d’erreur sur le compte de courriel du destinataire. • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure d’envoyer de courriel si aucune connexion réseau n’est disponible ou si les paramètres de votre compte de courriel sont incorrects. • Vous ne pouvez pas envoyer de courriel si la taille du fichier dépasse la limite autorisée. La résolution maximale des photos pouvant être envoyées est de 2M. Pour ce qui est de la vidéo, la durée maximale sera obtenue grâce à l’option . Si la résolution sélectionnée est supérieure à 2M, la photo est alors automatiquement redimensionnée à une résolution inférieure. • Si vous ne pouvez pas envoyer de courriel en raison d’un pare-feu ou de paramètres d’authentification utilisateur, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Vous pouvez également envoyer un courriel en mode Lecture en appuyant sur [m], puis sur z→ Partager (Wi-Fi) → Courriel.115 Réseau sans fil Vous pouvez télécharger vos photos sur SkyDrive. Pour télécharger des fichiers, vous devez vous inscrire sur le site Web Microsoft avant de connecter l’appareil photo. 1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • Si la fenêtre contextuelle qui vous invite à créer un compte apparaît, appuyez sur OK. • L’appareil photo tente de se connecter à un réseau local sans fil via le dernier point d’accès auquel il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles (p. 101). 3 Connectez-vous à l’aide votre identifiant et mot de passe. • Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie de texte » (p. 105). • Si vous êtes connecté à SkyDrive, reportez-vous à la section « Utilisation du navigateur de connexion » (p. 103). • Appuyez sur [m] pour utiliser les options de menu. Option Description Page précédente Accéder à la page précédente. Page suivante Accéder à la page suivante. Recharger Actualiser la page. Arrêter Arrêter le chargement de la page. Quitter Fermer le navigateur de connexion. 4 Accédez aux photos que vous souhaitez télécharger, puis appuyez sur [o]. 5 Sélectionnez Upload. • En mode Lecture, vous pouvez également télécharger des photos sur un serveur Cloud en appuyant sur [m], puis en sélectionnant z→ Partager (Wi-Fi) → un serveur Cloud. • Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité lorsque la carte mémoire de l’appareil photo ne comporte aucune photo. • Lorsque vous téléchargez des photos sur SkyDrive, elles sont redimensionnée à 2M sans que le rapport largeur/hauteur ne soit modifié. Téléchargement de photos sur un serveur Cloud116 Réseau sans fil Vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos prises avec votre appareil photo. La fonction Sauvegarde automatique fonctionne uniquement avec le système d’exploitation Windows. Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur 1 Installez Intelli-studio sur l’ordinateur (p. 141). 2 Branchez l’appareil sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. 3 Cliquez sur OK dans la fenêtre qui s’ouvre. • Le programme Sauvegarde automatique est alors installé sur l’ordinateur. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. 4 Débranchez le câble USB. 5 Rebranchez l’appareil sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. • L’appareil photo stocke des informations relatives à l’ordinateur afin qu’il puisse lui envoyer des fichiers. Avant d’installer le programme, assurez-vous que l’ordinateur est connecté à un réseau. Si aucune connexion Internet n’est disponible, vous devez installer le programme par le biais du CD fourni. Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur 1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • Vous devez configurer les informations de sauvegarde PC pour utiliser la fonctionnalité de Sauvegarde automatique. Pour obtenir davantage de détails, reportez-vous au chapitre « Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur » (p. 116). 3 Appuyez sur [m] pour définir les options. • Pour éteindre automatiquement l’ordinateur une fois le transfert terminé, sélectionnez → Eteindre PC après sauvegarde → Marche. • Pour afficher l’aide de la fonction Sauvegarde automatique, sélectionnez → Guide. 4 Appuyez sur [o] pour lancer la sauvegarde. • Pour annuler l’envoi, appuyez sur [o]. • Il est impossible de sélectionner des fichiers précis à sauvegarder. Cette fonction ne sauvegarde que les nouveaux fichiers de l’appareil photo. • La progression de la sauvegarde s’affiche sur l’écran de l’ordinateur. • Lorsque le transfert est terminé, l’appareil photo s’éteint automatiquement au bout d’environ 30 secondes. Sélectionnez Annuler pour revenir à l’écran précédent et empêcher l’appareil photo de s’éteindre automatiquement. Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos117 Réseau sans fil > Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos • Si l’ordinateur prend en charge la fonctionnalité Wake on LAN (WoL), vous pouvez le mettre automatiquement sous tension en recherchant l’ordinateur depuis l’appareil photo (p. 121). • Si vous connectez l’appareil photo au réseau local sans fil, sélectionnez le point d’accès connecté à l’ordinateur. • L’appareil photo recherche les points d’accès disponibles même si vous vous reconnectez au même point d’accès. • Si vous éteignez l’appareil photo ou retirez sa batterie lors de l’envoi de fichiers, le transfert de fichiers est alors interrompu. • Lorsque vous utilisez cette fonction, seule l’option [Interrupteur Marche / Arrêt] est disponible sur l’appareil photo. • Vous ne pouvez connecter qu’un seul appareil photo à l’ordinateur à la fois pour envoyer des fichiers. • La sauvegarde peut être annulée en raison de l’état du réseau. • Les photos ou les vidéos ne peuvent être envoyées qu’une seule fois vers un ordinateur. Il est impossible de les envoyer à nouveau, même si vous connectez l’appareil photo sur un autre ordinateur. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez désactiver le pare-feu Windows ou tout autre pare-feu. • Vous pouvez envoyer jusqu’à 1 000 fichiers. • Sur le logiciel PC, le nom du serveur doit être saisi en alphabet latin et ne peut pas comporter plus de 48 caractères.118 Réseau sans fil TV Link est une technologie permettant le partage de fichiers multimédia entre un appareil photo et un téléviseur raccordés au même point d’accès. Cette technologie vous permet de visionner vos photos ou vidéos sur un téléviseur grand format. 1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • Si le message du guide apparaît, appuyez sur [o]. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles (p. 101). 3 Connectez votre téléviseur à un réseau sans fil par le biais d’un point d’accès. • Reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur pour en savoir plus. 4 Sur le téléviseur, recherchez l’appareil photo et parcourez les photos ou vidéos partagées. • Pour en savoir plus sur la manière de rechercher l’appareil photo et de parcourir les photos ou les vidéos sur le téléviseur, consultez le mode d’emploi du téléviseur. • Selon le type de téléviseur ou l’état du réseau, il est possible que les vidéos ne soient pas lues correctement. Si cela se produit, enregistrez de nouveau la vidéo en qualité ou avant de la lire à nouveau. Si la lecture des vidéos ne fonctionne pas correctement sur votre téléviseur via la connexion sans fil, connectez l’appareil photo au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. AP Affichage de photos ou de vidéos sur un téléviseur compatible TV Link119 Réseau sans fil > Affichage de photos ou de vidéos sur un téléviseur compatible TV Link • Il est impossible de partager des fichiers RAW. • Vous pouvez partager jusqu’à 1 000 photos ou vidéos. • Vous ne pouvez afficher sur un téléviseur que des photos ou des vidéos prises avec l’appareil photo. • Le champ de détection de la connexion sans fil entre l’appareil photo et un téléviseur peut varier en fonction des spécifications du point d’accès. • Si l’appareil photo est connecté à 2 téléviseurs, la lecture risque d’être ralentie. • Vous pouvez uniquement utiliser cette fonction avec un téléviseur compatible TV Link. • Les photos ou les vidéos sont partagées dans leurs dimensions d’origine. • Pour certaines vidéos, la mise en mémoire tampon peut parfois prendre plus de temps. • Les photos ou vidéos partagées ne sont pas enregistrées sur le téléviseur, mais peuvent être stockées dans l’appareil photo afin de respecter les caractéristiques du téléviseur. • Le transfert de photos ou de vidéos sur le téléviseur peut prendre un certain temps selon la connexion réseau, le nombre de fichiers à partager ou la taille des fichiers. • Si vous éteignez l’appareil photo de façon inhabituelle pendant le visionnage de photos ou de vidéos sur un téléviseur (par exemple, en retirant la batterie), le téléviseur considère que l’appareil photo est toujours connecté. • Il se peut que l’ordre des photos ou des vidéos sur l’appareil photo diffère de celui sur le téléviseur. • En fonction du nombre de photos ou de vidéos à partager, le chargement de celles-ci et l’exécution du processus de configuration initial peuvent prendre un certain temps. • Lorsque vous visionnez des photos ou des vidéos sur le téléviseur, l’utilisation continue de la télécommande ou l’exécution d’opérations supplémentaires sur le téléviseur peut empêcher le bon fonctionnement de cette fonction. • Si vous réorganisez ou triez des fichiers sur l’appareil photo tout en les visionnant sur un téléviseur, vous devez procéder à nouveau au processus initial de configuration pour actualiser la liste des fichiers sur le téléviseur. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Nous vous recommandons d’utiliser un câble réseau afin de connecter votre téléviseur à votre AP. Cela réduira toute lecture vidéo saccadée que vous pourriez expérimenter lors de la diffusion en continu de contenu.120 Réseau sans fil Lorsque l’appareil photo se connecte à un réseau local sans fil prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct, vous pouvez envoyer des photos à l’autre appareil. Il est possible que certains matériels ne soient pas compatibles avec la fonction. 1 Depuis l’appareil, activez l’option Wi-Fi Direct. 2 Sur l’appareil photo, en mode Lecture, parcourez la liste pour accéder à une photo. 3 Appuyez sur [m], puis sur z→ Partager (Wi-Fi) → Wi-Fi Direct. • Lorsque la vue Image unique est activée, vous ne pouvez envoyer qu’une photo à la fois. • Lorsque vous affichez les photos sous forme de vignettes, vous pouvez sélectionner plusieurs photos en faisant défiler les vignettes et en appuyant sur [o]. Appuyez sur Send lorsque vous avez terminé de sélectionner les photos. 4 Sélectionnez l’appareil dans la liste des périphériques Wi-Fi Direct de l’appareil photo. • Vérifiez que l’option Wi-Fi Direct est activée sur l’appareil photo. • Vous pouvez également sélectionner l’appareil photo dans la liste des périphériques Wi-Fi Direct. 5 Sur l’appareil, autorisez l’appareil photo à se connecter. • La photo sera envoyée à l’appareil. • Vous pouvez envoyer jusqu’à 20 fichiers simultanément. • Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité lorsque la carte mémoire de l’appareil photo ne comporte aucune photo. • Si vous annulez la tentative de connexion avant qu’elle ne soit établie, il est possible que vous ne puissiez pas vous reconnecter à l’appareil. En pareil cas, mettez l’appareil à jour avec le micrologiciel le plus récent. Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct121 Réseau sans fil La fonction WoL vous permet d’activer ou d’allumer un ordinateur automatiquement par le biais de l’appareil photo. Cette fonctionnalité est disponible sur les ordinateurs de bureau Samsung commercialisés dans les dernières cinq années (sauf les ordinateurs tout-en-un). Toute modification des paramètres du BIOS de l’ordinateur autres que ceux décrits peut entraîner des dommages matériels sur l’ordinateur. Le fabricant ne peut être tenu responsable quant aux dommages consécutifs à la modification du BIOS de votre ordinateur. Paramétrage de l’ordinateur pour quitter la mise en veille 1 Cliquez sur Start (Démarrer), puis ouvrez le Control Panel (Panneau de configuration). 2 Configurez la connexion réseau. • Sous Windows 7 : cliquez sur Network and Internet (Réseau et Internet) → Network and Sharing Center (Centre Réseau et partage) → Change adapter settings (Modifier les paramètres de la carte). • Sous Windows Vista : cliquez sur Network and Internet (Réseau et Internet) → Network and Sharing Center (Centre Réseau et partage) → Manage network connections (Gérer les connexions réseau). • Windows XP : cliquez sur Network and Internet Connection (Connexion réseau ou Internet) → Network Connection (Connexion réseau). 3 Cliquez avec le bouton droit sur Local Area (Réseau local), puis cliquez sur Properties (Propriétés). 4 Cliquez sur Configure (Configurer) → onglet Power manage (Gestion de l’alimentation) → Allow this device to wake the computer (Autoriser ce périphérique à sortir l’ordinateur du mode veille). 5 Cliquez sur OK. 6 Redémarrez l’ordinateur. Fonction WoL (Wake on LAN)122 Réseau sans fil > Fonction WoL (Wake on LAN) Paramétrage de l’ordinateur pour la mise sous tension 1 Allumez le PC et appuyez sur F2 lors de la séquence de démarrage. • Le menu de paramétrage du BIOS s’affiche alors. 2 Sélectionnez l’onglet Advanced (Avancé) → Power management Setup (Configuration de la gestion de l’alimentation). 3 Sélectionnez Resume on PME (Reprendre à l’activation) → Enabled (Activé). 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer vos modifications et poursuivre la séquence de démarrage jusque sous Windows. 5 Cliquez sur Start (Démarrer), puis ouvrez le Control Panel (Panneau de configuration). 6 Configurez la connexion réseau. • Sous Windows 7 : cliquez sur Network and Internet (Réseau et Internet) → Network and Sharing Center (Centre Réseau et partage) → Change adapter settings (Modifier les paramètres de la carte). • Sous Windows Vista : cliquez sur Network and Internet (Réseau et Internet) → Network and Sharing Center (Centre Réseau et partage) → Manage network connections (Gérer les connexions réseau). • Windows XP : cliquez sur Network and Internet Connection (Connexion réseau ou Internet) → Network Connection (Connexion réseau). 7 Sélectionnez les pilotes concernant la carte réseau. 8 Cliquez sur l’onglet Advanced (Avancé), puis paramétrez les menus relatifs aux fonctions WoL. • Il est impossible d’utiliser cette fonctionnalité si un pare-feu ou un programme de sécurité est activé. • Pour allumer l’ordinateur à l’aide de la fonction de réveil par le réseau, l’ordinateur doit disposer d’une connexion active au réseau local. Vérifiez que le voyant du port LAN de l’ordinateur est bien allumé, ce qui signifie que la connexion au réseau local est active. • Selon le modèle de votre ordinateur, il se peut que l’appareil photo réactive uniquement ce dernier. • Selon le système d’exploitation ou les pilotes installés sur l’ordinateur, les options du menu de paramétrage des fonctions WOL peuvent varier. - Exemples d’options de menu : Activer PME, Wake on LAN, etc. - Exemples de paramétrage : Activer, Paquet magique, etc.Section 5 Menu des réglages de l’appareil photo Cette section présente les paramètres utilisateur et le menu général des réglages de l’appareil photo. Vous pouvez régler les paramètres en fonction de vos besoins et de vos préférences.124 Menu des réglages de l’appareil photo Vous pouvez définir la manière d’utiliser l’appareil grâce à ces paramètres. Afin de paramétrer les options utilisateur En mode Prise de vue, appuyez sur [m] → u ou X→ une option. Les options disponibles et leur ordre d’affichage peuvent différer selon le mode Prise de vue. Personnalisation ISO Palier ISO Vous pouvez régler la sensibilité ISO par palier de 1/3 ou 1. Plage ISO auto En appliquant la plage ISO automatique, vous pouvez définir la valeur ISO maximum en dessous de laquelle chaque niveau de valeur d’exposition pourra être sélectionné. * Paramètre par défaut Option Value 1 palier ISO 200, ISO 400, ISO 800*, ISO 1600, ISO 3200 1/3 palier ISO 125, ISO 160, ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400, ISO 500, ISO 640, ISO 800*, ISO 1000, ISO 1250, ISO 1600, ISO 2000, ISO 2500, ISO 3200 Réducteur de bruit Afin de réduire les parasites sur les photos, utilisez l’option Réduction du bruit. * Paramètre par défaut Option Description Réduct. bruit ISO élevé Cette fonction réduit les parasites qui peuvent apparaître lorsque vous utilisez une sensibilité ISO élevée (Désactivé, Activé*). Réduc. bruit lg terme Cette fonction réduit le bruit lorsque vous réglez l’appareil photo sur une exposition prolongée (Désactivé, Marche*). DMF (Direct Manual Focus) Vous pouvez régler la mise au point manuellement en faisant tourner la bague, une fois la mise au point effectuée en enfonçant le [Déclencheur] à mi-course. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible avec certains objectifs. Paramètres utilisateur125 Menu des réglages de l’appareil photo > Paramètres utilisateur Priorité de la mise au point automatique Vous pouvez configurer l’appareil photo pour qu’il prenne uniquement des photos lorsque le sujet est au point. Lors de prises de vue continues ou en mode Rafale, l’appareil prend des photos même si la fonction Priorité AF est activée et que le sujet n’est pas au point. Correction des déformations Vous pouvez corriger la déformation qui peut se produire avec les objectifs. Il se peut que la fonction ne soit pas disponible avec certains objectifs. Personnalisation iFn Vous pouvez sélectionner les options réglables prévues lorsque vous appuyez sur [i-Function] sur un objectif compatible i-Function. Option Description Ouverture Permet de régler la valeur d’ouverture. Vitesse obturateur Permet de régler la vitesse d’obturation. EV Permet d’ajuster la valeur d’exposition. ISO Définissez la sensibilité ISO. WB Définissez la balance des blancs. Z Permet de régler le rapport de zoom.126 Menu des réglages de l’appareil photo > Paramètres utilisateur Affichage utilisateur Vous pouvez ajouter ou supprimer des informations de prise de vue sur l’écran. 2 1 3 5 4 N°. Description 1 Icônes droites Activez l’affichage des icônes sur la partie de droite en mode Prise de vue. 2 Icônes gauches Activez l’affichage des icônes sur la partie de gauche en mode Prise de vue. 3 Date & heure Activez l’affichage de la date et l’heure. N°. Description 4 Histogramme Activez ou désactivez l’histogramme sur l’écran. Description des histogrammes Un histogramme est un graphique qui présente la répartition de la lumière sur une photo. Un histogramme incliné vers la gauche signifie que la photo est sombre. Un histogramme incliné vers la droite signifie que la photo est claire. La hauteur des pointes est liée aux informations sur la couleur. Les pointes du graphique sont plus élevées si une couleur spécifique est prédominante. Exposition insuffisante Exposition équilibrée Exposition excessive 5 Échelle de distance Utiliser cette fonction pour afficher la distance entre un sujet et l’appareil photo si vous avez installé un objectif compatible avec la fonction Échelle de distance (Désactivé, ft, m*). Cette fonctionnalité n’est disponible que si vous avez installé un objectif qui accepte la fonction Échelle de distance.127 Menu des réglages de l’appareil photo > Paramètres utilisateur Attribution des touches Vous pouvez modifier la fonction affectée à la touche de personnalisation. * Paramètre par défaut Touche Fonction Personnalisé Définir une fonction pour la touche de personnalisation. • Aperçu optique*, qui exécute la fonction la fonction d’aperçu de la profondeur de champ (p. 22). • Bal.Bl 1 touche (Balance des blancs), qui exécute la fonction de balance des blancs personnalisée. • 1 touche RAW +, qui active ou désactive la fonction RAW+JPEG. • Réinitialiser, qui réinitialise certains paramètres. • AEL, qui exécute la fonction de verrouillage automatique de l’exposition. Grille Sélectionnez un guide qui vous aidera à composer une scène (Désactivé*, 3 X 3, 2 X 2, Croix, Diagonale). Voyant M. au P. Afin d’optimiser la mise au point automatique dans les endroits sombres, activez le voyant de mise au point. Cette fonction donne de meilleurs résultats lorsque le capteur est activé pour la prise de photo dans les endroits sombres.128 Menu des réglages de l’appareil photo Découvrez les éléments du menu du paramètre 1. Pour définir les option du paramètre 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m] → q→ une option. * Paramètre par défaut Elément Description Language Sélectionnez une langue d’affichage. Nom du fichier Définissez la méthode de création des noms de fichier. • Standard* : SAM_XXXX.JPG (sRGB) / _SAMXXXX.JPG (RGB Adobe) • Date : - Fichiers sRGB - MMDDxxxx.JPG. Par exemple, pour une photo prise le 1er janvier, le nom du fichier est 0101xxxx.jpg. - Fichiers RGB Adobe - _MDDxxxx.JPG pour les mois d’octobre à décembre, le numéro du mois est remplacé par les lettres A (oct.), B (nov.) et C (déc.). Par exemple, pour une photo prise le 3 février, le nom du fichier est _203xxxx.jpg. Pour une photo prise le 5 octobre, le fichier est nommé _A05xxxx.jpg. * Paramètre par défaut Elément Description Numéro fichier Définissez la méthode de création des noms de fichier et de dossier. • Réinitialiser : après utilisation de la fonction de réinitialisation, la dénomination des nouveaux fichiers débute à 0001. • Série* : les nouveaux numéros de fichiers s’ajoutent à la suite de ceux déjà existants, même si vous avez inséré ou formaté une nouvelle carte mémoire ou que vous avez supprimé toutes les photos existantes. • Le nom du premier dossier est 100PHOTO.Si vous avez sélectionné la gamme de couleurs sRGB et la dénomination standard des fichiers, le nom du premier fichier correspond à SAM_0001. • Les noms de fichiers augmentent progressivement d’une unité de SAM_0001 à SAM_9999. • Les noms des dossiers augmentent progressivement d’une unité de 100PHOTO à 999PHOTO. • Un même dossier peut contenir 9 999 fichiers maximum. • Les numéros de fichiers sont attribués conformément aux spécifications DCF (Design rule for Camera File system). • Si vous modifiez le nom d’un fichier (par exemple sur un ordinateur), l’appareil photo ne sera pas en mesure de le lire. Paramètre 1129 Menu des réglages de l’appareil photo > Paramètre 1 * Paramètre par défaut Elément Description Type dossier Définissez un type de dossier. • Standard* : XXXPHOTO • Date : XXX_MMDD Formater Formatez la carte mémoire. Le formatage permet de préparer la carte mémoire à une utilisation dans l’appareil photo et supprime tous les fichiers existants, y-compris les fichiers protégés (Oui, Non). Il est possible que des erreurs se produisent si vous utilisez une carte mémoire qui a été formatée à l’aide d’un appareil photo d’une autre marque, d’un lecteur de cartes mémoire ou d’un ordinateur. Veuillez formater les cartes mémoire dans l’appareil photo avant de les utiliser pour effectuer des prises de vue. Réinitialiser Réinitialisez le menu des paramètres et les options de prises de vue sur les paramètres par défaut. (La date, l’heure, la langue et la sortie vidéo ne sont pas modifiées) (Oui, Non).130 Menu des réglages de l’appareil photo Découvrez les éléments du menu du paramètre 2. Pour définir les option du paramètre 2 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m] → w→ une option. * Paramètre par défaut Elément Description Affichage rapide Définir la durée de l’affichage rapide - le délai au cours duquel l’appareil photo affiche la photo immédiatement après la prise de vue (Désactivé, 1 sec*, 3 sec, 5 sec, Conserver). Réglage affichage Réglez la luminosité de l’écran, la luminosité automatique, la couleur ou l’indicateur de niveau. • Luminosité écran : vous pouvez régler la luminosité de l’écran manuellement. • Luminosité auto : activez ou désactivez la luminosité automatique (Désactivé, Marche*). • Colorimètrie écran : vous pouvez régler la couleur de l’affichage manuellement. • Calibrage horizontal : calibrer l’indicateur de niveau. Si l’indicateur de niveau n’est pas droit, positionnez l’appareil de photo sur une surface plane, puis suivez les instructions à l’écran. • Vous ne pouvez pas accéder à l'option Calibrage horizontal en mode Lecture. • Vous ne pouvez pas définir le niveau de l'orientation portrait. Désactivation écran auto Définissez le délai de désactivation de l’écran. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo après une durée prédéfinie, l’écran s’éteint (Désactivé, 30 s*, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min). * Paramètre par défaut Elément Description Economie d/'énergie Définir le délai de mise hors tension. L’appareil photo s’éteint lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une période prédéfinie (30 s, 1 min*, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min). • L’appareil photo mémorise le délai de mise hors tension même si vous remplacez la batterie. • Si l’appareil photo est connecté à un ordinateur, à un téléviseur ou à une imprimante et qu’une vidéo ou un diaporama est en cours de lecture, il est possible que la fonction d’économie d’énergie ne fonctionne pas. Date & heure Définissez la date, l’heure, le format de date, le fuseau horaire et indiquez si la date doit être imprimée sur les photos (Fuseau horaire, Date, Heure, Type, Impression). • La date apparaît en bas à droite de la photo. • Lorsque vous imprimez une photo, il est possible que certaines imprimantes n’impriment pas la date correctement. Affichage guide aide Activer l’affichage de texte d’aide sur les menus et les fonctions (Désactivé, Activé*). Appuyez sur [ ] pour masquer le texte d’aide. Paramètre 2131 Menu des réglages de l’appareil photo Découvrez les éléments du menu du paramètre 3. Pour définir les option du paramètre 3 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m] →e→ une option. * Paramètre par défaut Elément Description Son • Volume Son : définir le volume sonore ou désactivez complètement le son (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé). • Son de la mise au point : définir le son que l’appareil photo doit émettre lors de l’activation et de la désactivation du mode de mise au point automatique (Désactivé, Marche*). • Son des touches : définir le son que l’appareil photo doit émettre lorsque vous appuyez sur des touches (Désactivé, Activé*). Nettoyage du capteur • Nettoyage du capteur : enlever la poussière du capteur. • Action de démarrage : régler l’appareil photo pour qu’il procède à un nettoyage du capteur à chaque fois que vous le mettez en marche (Désactivé*, Marche). Ce produit utilisant des objectifs interchangeables, il est possible que de la poussière se dépose sur le capteur lorsque vous changez les objectifs. Cela peut causer l’apparition de particules de poussière sur les photos que vous prenez. Il est recommandé de ne pas changer les objectifs lorsque vous vous trouvez dans des endroits particulièrement poussiéreux. Par ailleurs, assurez-vous que le cache de l’objectif soit en place lorsque vous ne vous en servez pas. Vidéo Sélectionnez la sortie des signaux vidéo appropriée à votre pays lorsque vous connectez l’appareil photo à un appareil vidéo externe, comme un moniteur ou un téléviseur. • NTSC* : États-Unis, Canada, Japon, Corée, Taïwan, Mexique, etc. • PAL (compatible uniquement avec PAL B, D, G, H ou I) : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Koweït, Malaisie, NouvelleZélande, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande, Norvège, etc. * Paramètre par défaut Elément Description Anynet+ (HDMI-CEC) Lorsque vous connectez l’appareil photo à un téléviseur HD compatible avec la fonction Anynet+ (HDMI-CEC), vous pouvez contrôler la fonction de lecture de l’appareil photo avec une télécommande. • Désactivé : vous ne pouvez pas contrôler la fonction de lecture de l’appareil photo avec la télécommande du téléviseur. • Marche : vous pouvez contrôler la fonction de lecture de l’appareil photo avec la télécommande du téléviseur. Sortie HDMI Lorsque vous connectez l’appareil photo à un téléviseur HD avec un câble HDMI, vous pouvez modifier la résolution de l’image. • NTSC : Automatique*, 1080i, 720p, 480p, 576p (uniquement lorsque l’option PAL est sélectionnée) Si le téléviseur HD n’est pas compatible avec la résolution que vous avez sélectionné, l’appareil photo définit la résolution au niveau inférieur. Informations périphérique Afficher la version du micrologiciel du boîtier et de l’objectif, l’adresse MAC Wi-Fi et le numéro de certification réseau, ou mettre à jour le micrologiciel. M. à J. firmware : mettre à jour le micrologiciel du boîtier de l’appareil photo ou de l’objectif (Boîtier, Objectif). • Vous pouvez télécharger les mises à jour du micrologiciel sur www.samsung.com. • Vous ne pouvez pas lancer la mise à jour du micrologiciel sans avoir complètement rechargé la batterie au préalable. Rechargez entièrement la batterie avant d’effectuer la mise à niveau du micrologiciel. • Si vous mettez le firmware à jour, les paramètres utilisateur sont réinitialisés. (La date, l’heure, la langue et la sortie vidéo ne seront pas modifiées). • N’éteignez pas l’appareil photo lorsque la mise à jour est en cours. Paramètre 3132 Menu des réglages de l’appareil photo Découvrez les éléments du menu du paramètre GPS. Pour utiliser la fonction GPS, vous devez vous procurer un accessoire GPS en option. Pour définir les options GPS En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m] → U→ une option. * Paramètre par défaut Elément Description Géolocalisation Paramétrer l’appareil pour prendre des photos en affichant les informations de localisation à l’aide de la fonction GPS (Global Positioning System). Les informations de localisation sont ajoutées aux données Exif associées à la photo (Désactivé, Activé*). Param. tps val. GPS Indiquer la durée d’utilisation des dernières informations de localisation lorsque l’appareil photo ne parvient pas à recevoir les signaux GPS. Si l’appareil photo ne parvient toujours pas à capter les signaux GPS une fois le délai spécifié écoulé, les informations de localisation ne sont alors pas enregistrées sur les photos (15 s*, 30 s, 1 min, 3 min, 10 min, 30 min). Affichage lieu Choisir d’afficher la ville et le pays en haut à droite de l’écran du mode Prise de vue. Les informations de localisation s’affichent en coréen uniquement si vous résidez en Corée et que la langue d’affichage est réglée sur le coréen. Si vous définissez une autre langue, les informations de localisation s’afficheront en anglais (Désactivé, Activé*). Réinit. GPS Paramétrez l’appareil photo pour qu’il recherche les satellites GPS autour de votre position actuelle (Oui, Non). GPSSection 6 Connexion à des appareils externes Tirez pleinement partie des fonctionnalités de l’appareil photo en le connectant à des appareils externes comme, par exemple, un ordinateur, un téléviseur HD ou une imprimante. 134 Connexion à des appareils externes Visionnez les photos ou vidéos en raccordant l’appareil photo à un téléviseur HD (ou téléviseur 3D) à l’aide d’un câble HDMI en option. Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m] → e→ Sortie HDMI → une option. 2 Eteignez l’appareil photo et le téléviseur. 3 Branchez l’appareil photo sur le téléviseur HD à l’aide du câble HDMI en option. 4 Assurez-vous que le téléviseur HD et l’appareil photo sont allumés, puis activez le mode HDMI sur le téléviseur HD. • L’écran de l’appareil photo apparaît sur celui du téléviseur HD. 5 Visionnez les vidéos et les photos en utilisant les touches de l’appareil photo. • Grâce au câble HDMI, vous pouvez brancher l’appareil photo sur le téléviseur HD en utilisant la méthode Anynet+(CEC). • Les fonctions Anynet+(CEC) vous permettent de contrôler les appareils connectés en utilisant la télécommande du téléviseur. • Si le téléviseur HD est compatible avec Anynet+(CEC), il s’allume automatiquement lorsqu’il est connecté à l’appareil photo. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains téléviseurs HD. • Vous ne pouvez pas prendre de photos ou de vidéos lorsque l’appareil photo est branché sur le téléviseur HD à l’aide d’un câble HDMI. • Il est possible que certaines fonctions de lecture de l’appareil photo ne soient pas disponibles, lorsque celui-ci est branché sur un téléviseur HD. • Le délai de connexion de l’appareil photo à un téléviseur HD peut varier en fonction de la carte mémoire utilisée. • La fonction principale d’une carte mémoire étant d’augmenter la vitesse de transfert, celle-ci ne sera pas nécessairement plus rapide lors de l’utilisation de fonctions HDMI, même si elle dispose d’un taux de transfert plus élevé. Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD ou 3D135 Connexion à des appareils externes > Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD ou 3D Visionnage de fichiers sur un téléviseur 3D Il vous est possible de visionner les photos prises en mode Photo 3D ou Panorama 3D sur un téléviseur 3D. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m] → e→ Sortie HDMI → une option. 2 Eteignez l’appareil photo et le téléviseur 3D. 3 Reliez l’appareil photo au téléviseur 3D à l’aide d’un câble HDMI proposé en option. 4 Allumez l’appareil photo. • Si vous faites appel à un téléviseur 3D Samsung compatible Anynet+ et que vous avez activé cette dernière fonction sur l’appareil photo, le téléviseur s’allume alors automatiquement pour afficher l’écran de l’appareil photo pendant que ce dernier active automatiquement son mode Lecture. • Si vous désactivez Anynet+ sur l’appareil photo, le téléviseur 3D ne s’allume pas automatiquement. 5 Appuyez sur [I] sur l’appareil photo ou sur la touche de changement de mode du téléviseur pour activer le Mode 3D. • Appuyez à nouveau sur [I] ou sur la touche de changement de mode pour passer en Mode 2D. 6 Activez la fonction 3D du téléviseur. • Reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur pour en savoir plus. 7 Visionnez les photos 3D à l’aide de la télécommande du téléviseur. • Il est impossible de visionner un fichier MPO en 3D sur des téléviseurs non compatibles avec ce format de fichier. • Utilisez des lunettes 3D adaptées pour pouvoir visionner un fichier MPO sur un téléviseur 3D. Ne visualisez pas les images 3D prises avec l’appareil photo sur un téléviseur ou un moniteur 3D pendant une durée prolongée. Cela risque de provoquer des symptômes indésirables, tels qu’une fatigue oculaire, des nausées ou des effets plus marqués.136 Connexion à des appareils externes Imprimez des photos à partir de l’appareil photo en le branchant directement sur une imprimante ou en sauvegardant les fichiers DPOF (Digital Print Order Format) sur la carte mémoire. Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en branchant directement l’appareil photo sur l’imprimante. 1 Après avoir allumé l’imprimante, branchez l’appareil photo à l’aide du câble USB. 2 Allumez l’appareil photo. • Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Imprimante. 3 Faites tourner la molette de réglage ou appuyez sur [C/F] pour sélectionner une photo. • Appuyez sur [m] pour définir les options d’impression. 4 Appuyez sur [o] pour lancer l’impression. Impression de photos137 Connexion à des appareils externes > Impression de photos Configuration des réglages d’impression Images Taille Disposition Type Qualité Date Quitter Imprimer Une seule image Option Description Images Indiquez si l’appareil doit imprimer la photo en cours ou bien toutes les photos. Taille Spécifiez la taille de l’impression. Disposition Indiquez le nombre de photos par page. Type Sélectionnez un type de papier. Qualité Précisez la qualité d’impression. Date Réglez l’option d’impression de la date. Nom du fichier Imprimez le nom de fichier. Réinitialiser Rétablissez les valeurs par défaut des paramètres. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec toutes ces options. Création d’une commande d’impression (DPOF) Le format de commande d’impression numérique (DPOF) vous permet de définir la taille d’impression d’une photo et le nombre d’exemplaires à imprimer. L’appareil photo sauvegarde les informations DPOF dans le dossier MISC de la carte mémoire. Lorsque l’appareil photo affiche une image possédant des informations DPOF, un voyant DPOF apparaît. Lorsque vous avez défini les informations DPOF de vos images, vous pouvez apporter votre carte mémoire chez votre développeur de photos pour procéder à l’impression. Afin de définir les options de DPOF En mode Lecture, appuyez sur [m] →x→ DPOF → un élément.138 Connexion à des appareils externes > Impression de photos Options DPOF Option Description Standard Vous pouvez sélectionner les photos et le nombre d’exemplaires à imprimer. • Sélect. : sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer pour les photos choisies. (Accédez aux photos que vous souhaitez imprimer → Sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer en déplaçant la molette vers la gauche ou vers la droite, en appuyant ensuite sur [f].) • Tout : sélectionnez le nombre d’exemplaires pour chaque photo. (Pour ce faire, appuyez sur [D/I], puis sur [o].) • Réinitialiser : annulez toutes les sélections de quantité d’impression DPOF. Index Cette option vous permet d’imprimer toutes les photos sous forme de miniatures, sur une seule feuille de papier. La taille d’impression que vous avez réglée est disponible uniquement avec les imprimantes compatibles DPOF 1.1. Taille Vous pouvez spécifier la taille de l’impression. • Sélect. : sélectionner la taille d’impression des fichiers choisis. (Accédez aux photos que vous souhaitez imprimer → Sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer en déplaçant la molette vers la gauche ou vers la droite, en appuyant ensuite sur [f].) • Tout : sélectionnez la taille d’impression de toutes les photos enregistrées sur la carte mémoire. (Pour ce faire, appuyez sur [D/I], puis sur [o].) • Réinitialiser : annulez toutes les tailles d’impression DPOF.139 Connexion à des appareils externes Transférez les fichiers d’une carte mémoire sur votre ordinateur en connectant l’appareil photo à ce dernier. Transfert de fichiers sur l’ordinateur (Windows) Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible Vous pouvez connecter l’appareil photo à votre ordinateur en tant que disque amovible. 1 Éteignez l’appareil photo. 2 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. • Vous devez brancher l’extrémité la plus petite du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous installez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. • Si vous tentez de brancher le câble USB sur le port HDMI, l’appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, redémarrez l’appareil photo. 3 Allumez l’appareil photo. • Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Ordinateur. 4 Sur l’ordinateur, sélectionnez Poste de travail → Disque amovible → DCIM → XXXPHOTO ou XXX_MMDD. 5 Sélectionnez les fichiers de votre choix, puis faites-les glisser ou enregistrez-les sur l’ordinateur. Si Type dossier est réglé sur Date, le nom du dossier apparaît comme suit : « XXX_MMDD ». Par exemple, si vous capturez un fichier le 1er janvier, le nom du fichier sera « 101_0101 ». Transfert de fichiers sur l’ordinateur140 Connexion à des appareils externes > Transfert de fichiers sur l’ordinateur Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) La méthode pour débrancher l’appareil photo est identique pour Windows Vista et Windows 7. 1 Assurez-vous qu’aucune donnée n’est en cours de transfert entre l’appareil photo et l’ordinateur. • Si le témoin lumineux de l’appareil photo clignote, cela signifie que des données sont en cours de transfert. Attendez que le voyant d’état cesse de clignoter. 2 Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de l’écran de l’ordinateur. 3 Cliquez sur le message qui apparaît. 4 Cliquez sur la zone du message indiquant que l’appareil photo a été retiré en toute sécurité. 5 Débranchez le câble USB. Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac 1 Eteignez l’appareil photo. 2 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur Macintosh à l’aide du câble USB. Mac OS 10.4 ou ultérieure est compatible. • Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous installez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. • Si vous tentez de brancher le câble USB sur le port HDMI, l’appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, redémarrez l’appareil photo. 3 Allumez l’appareil photo. • Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Ordinateur. 4 Ouvrez le disque amovible. 5 Transférez vos photos ou vos vidéos sur l’ordinateur.141 Connexion à des appareils externes Les photos numériques peuvent être modifiées de plusieurs façons différentes à l’aide de programmes d’édition d’images. Découvrez comment modifier des photos en utilisant les programmes d’édition fournis. Installation du logiciel 1 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre PC. 2 Lorsque l’assistant d’installation s’affiche, cliquez sur Samsung Digital Camera Installer. 3 Sélectionnez un programme à installer, puis cliquez sur Install (Installer). 4 Suivez les instructions affichées à l’écran. 5 Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Exit (Quitter). Logiciels présents sur le CD Programme Description Intelli-studio Modification des photos et des vidéos. Samsung RAW Converter Convertissez des fichiers RAW vers le format souhaité. PC Auto Backup Envoi de fichiers enregistrés vers un PC connecté en Wi-Fi (liaison sans fil). • Si votre ordinateur ne dispose pas des spécifications requises, il est possible qu’un problème de lecture des vidéos survienne ou que leur modification prenne plus de temps. • Installez DirectX 9.0c ou une version ultérieure avant d’utiliser le programme. • Vous devez utiliser Windows XP/Vista/7 ou Mac OS 10.4 ou encore un système d’exploitation plus récent afin de pouvoir connecter l’appareil photo en tant que disque amovible. L’utilisation d’un PC assemblé par l’utilisateur ou d’un système d’exploitation non pris en charge peut annuler la garantie. Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows142 Connexion à des appareils externes > Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows Utilisation d’Intelli-studio Intelli-studio est un programme intégré qui permet de lire et de modifier des fichiers. Vous pouvez également télécharger vos fichiers vers vos sites Web favoris. Pour plus d’informations, sélectionnez Aide → Aide dans le programme. Configuration requise Elément Configuration requise Système d’exploitation* Windows XP SP2, Windows Vista ou Windows 7 (éditions 32 bits) Processeur Intel® Core 2 Duo 1,66GHz ou plus / AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2,2GHz ou plus RAM Minimum 512 Mo de RAM (1 Go et plus recommandé) Capacité du disque dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé) Divers • Lecteur de CD-ROM • Pour une résolution de 1024x768, un moniteur couleur 16 bits compatible est recommandé (pour une résolution 1280x1024 pixels, un écran couleur 32 bits est recommandé) • Port USB 2.0 • Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou une version supérieure / ATI X1600 ou une version supérieure • Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure * Une version 32 bits d’Intelli-studio sera installée même sur les éditions 64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7. • La configuration indiquée ne constitue qu’une recommandation. Le logiciel peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs, même si ceux-ci correspondent aux spécifications. • Intelli-studio est compatible uniquement avec Windows. • Intelli-studio prend en charge les formats suivants : - Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) - Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF • Vous ne pouvez pas ouvrir de fichiers RAW avec le programme Intelli-studio. • Vous ne pouvez pas directement modifier des fichiers sur l’appareil photo. Transférez les fichiers vers un dossier de votre ordinateur avant de les modifier.143 Connexion à des appareils externes > Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows Utilisation de l’interface d’Intelli-studio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 13 14 15 11 N°. Description 1 Ouvrez des menus. 2 Affichez les fichiers dans le dossier sélectionné. 3 Basculez en mode Modification de photos. 4 Basculez en mode Modification de vidéos. 5 Basculer en mode Partage (vous pouvez envoyer des fichiers par e-mail ou télécharger des fichiers vers des sites Web, tels que Flickr ou YouTube). 6 Agrandissez ou réduisez les vignettes dans la liste. N°. Description 7 Sélectionnez un type de fichier. 8 Affichez les fichiers du dossier sélectionné sur votre ordinateur. 9 Affichez ou masquez les fichiers de l’appareil photo connecté. 10 Affichez les fichiers du dossier sélectionné sur l’appareil photo. 11 Affichez les fichiers sous forme de miniatures ou sur une carte. 12 Parcourez des dossiers sur le périphérique connecté. 13 Parcourez les dossiers de votre ordinateur. 14 Accédez au dossier suivant ou précédent. 15 Imprimez les fichiers, affichez les fichiers sur une carte, stockez les fichiers dans Mon Dossier, ou mémorisez de nouveaux visages.144 Connexion à des appareils externes > Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio Vous pouvez facilement transférer des fichiers sur l’appareil photo en utilisant Intelli-studio. 1 Eteignez l’appareil photo. 2 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. • L’extrémité du câble doit être branchée sur le connecteur approprié de l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous installez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. • Si vous tentez de brancher le câble USB sur le port HDMI, l’appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, redémarrez l’appareil photo. 3 Exécutez Intelli-studio sur votre ordinateur. 4 Allumez l’appareil photo. • Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Ordinateur. 5 Sélectionnez un dossier sur votre ordinateur pour y enregistrer les nouveaux fichiers, puis sélectionnez Oui. • Les nouveaux fichiers sont transférés vers l’ordinateur. • Si l’appareil photo ne contient pas de nouveaux fichiers, la fenêtre d’enregistrement des nouveaux fichiers n’apparaît pas.145 Connexion à des appareils externes > Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows Utilisation de Samsung RAW Converter Les photos prises par un appareil numérique sont souvent converties au format JPEG et stockées dans la mémoire en fonction des paramètres de l’appareil au moment de la prise de vue. Les fichiers RAW ne sont pas convertis au format JPEG et sont stockés dans la mémoire sans qu’aucune modification ne soit effectuée. Avec Samsung RAW Converter, vous pouvez calibrer le niveau d’exposition, la balance des blancs, les tons, les contrastes et les couleurs des photos. Configuration requise pour Windows Elément Configuration requise Système d’exploitation Microsoft Windows XP, Windows Vista, ou Windows 7 * Les droits d’administrateur sont requis pour l’installation. * Le logiciel s’exécute en tant qu’application 32 bits sous le système d’exploitation 64 bits. Processeur Processeur Intel Pentium® , AMD Athlon™ pour PC ou ordinateur compatible (Pentium4, Athlon XP ou version ultérieure recommandée) * Processeur multi-coeur (Intel Core i7, Core 2 Quad, Core 2 Duo, AMD phenom IIX4, Phenom X4, etc.) RAM 1 Go minimum recommandé Capacité du disque dur Réservez au moins 100 Mo d’espace disque. Allouez suffisamment d’espace disque pour le stockage des photos. (Une photo peut occuper plus de 10 Mo d’espace disque.) Autres • XGA (1024x768), Pleines couleurs (24 bits ou supérieur) • Clavier, souris ou périphériques équivalents Configuration requise pour Mac Elément Configuration requise OS Apple® Mac® OS 10.4 / v10.5 / v10.6 CPU Processeur Intel pour PC ou ordinateur compatible (Core 2 Quad ou version ultérieure recommandée) / PowerPC RAM 1 Go minimum recommandé Capacité du disque dur Réservez au moins 100 Mo d’espace disque. Allouez suffisamment d’espace disque pour le stockage des photos. (Une photo peut occuper plus de 10 Mo sur le disque.) Divers • XGA (1024x768), Pleines couleurs (24 bits ou plus) • Clavier, souris ou périphériques équivalents • Il est possible que Samsung RAW Converter ne fonctionne pas correctement sur certains ordinateurs, même si ces derniers répondent aux spécifications. • Le programme d’installation pour Mac ne se lance pas automatiquement. Veuillez lancer manuellement les fichiers d’installation à partir du CD-ROM fourni.146 Connexion à des appareils externes > Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows Utilisation de l’interface Samsung RAW Converter Pour plus de détails concernant l’utilisation de Samsung RAW Converter, cliquez sur Help (Aide) → Open software manual (Ouvrir le manuel du logiciel). 1 2 3 4 N°. Description 1 Menu 2 Barre d’outils 3 Outils de modification 4 Ouvrez / Fermez la fenêtre de réglage fin des outils de modification. Retouche de fichiers RAW Lorsque vous modifiez les fichiers au format RAW à l’aide de Samsung RAW Converter, vous pouvez conserver une haute qualité d’image. Vous pouvez également modifier les fichiers au format JPEG et TIFF. Pour régler l’exposition d’une image 1 Sélectionnez File (Fichier) → Open file (Ouvrir le fichier), puis ouvrez un fichier. 2 Dans les outils d’édition, sélectionnez W.147 Connexion à des appareils externes > Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows 3 Réglez l’exposition à l’aide de la barre de défilement. Image d’origine Mode P, Ouverture : f=8, Vitesse d’obturation : 1/15 s., ISO = 100 Image modifiée Image d’origine Image modifiée Réglage du contraste d’une image 1 Sélectionnez File (Fichier) → Open file (Ouvrir le fichier), puis ouvrez un fichier. 2 Dans les outils d’édition, sélectionnez . 3 Réglez la tonalité avec la barre de défilement. Image d’origine Image modifiée Pour enregistrer des fichiers RAW en format JPEG ou TIFF 1 Sélectionnez File (Fichier) → Open file (Ouvrir le fichier), puis ouvrez un fichier. 2 Sélectionnez File (Fichier) → Development (Développement). 3 Sélectionnez un format de fichier (JPEG ou TIFF), puis sélectionnez Save (Enregistrer).Section 7 Annexes Obtenez des informations concernant les messages d’erreur, l’entretien de l’appareil photo, des conseils de dépannage, les caractéristiques et les accessoires en option. 149 Annexes Lorsque l’un des messages d’erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème. Messages d'erreur’Messages d'erreur Solutions possibles Objectif verrouillé L’objectif est verrouillé. Tourner l’objectif dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’au déclic (p. 35). Erreur de carte • Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau. • Formatez la carte mémoire. Batterie faible Insérez une batterie chargée ou rechargez celle qui est déjà en place. Aucun fichier image Prenez des photos ou insérez une carte mémoire qui en contient. Erreur de fichier Supprimez le fichier endommagé ou contactez le centre de Service Après-Vente. Mémoire pleine Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. Carte verrouillée Vous pouvez verrouiller la carte SD, SDHC ou SDXC pour éviter la suppression des fichiers. Déverrouillez la carte pour prendre des photos (p. 153). Messages d'erreur’Messages d'erreur Solutions possibles Nombre de dossiers et fichiers max. Remplacez la carte. Les noms de fichier ne correspondent pas à la norme DCF. Transférez les fichiers de la carte mémoire vers votre ordinateur et formatez-la (p. 129). Error 00 Eteignez l’appareil photo avant de retirer l’objectif. Si le message continue de s’afficher, contactez le centre de Service Après-Vente. Error 01/02 Eteignez l’appareil photo, retirez la batterie et insérez-la de nouveau. Si le message continue de s’afficher, contactez le centre de service. Messages d’erreur150 Annexes Nettoyage de l’appareil photo Objectif et écran de l’appareil photo Utilisez un pinceau pour éliminer la poussière et essuyez délicatement l’objectif avec un chiffon doux. S’il reste de la poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement. Capteur d’images En fonction des conditions de prise de vue, de la poussière peut apparaître sur les photos suite à l’exposition du capteur d’images à l’environnement extérieur. Ce phénomène est normal et l’exposition à la poussière fait partie de l’utilisation quotidienne de l’appareil photo. Vous pouvez retirer la poussière du capteur d’images en utilisant la fonction de nettoyage du capteur (p. 131). S’il reste de la poussière après le nettoyage du capteur, contactez un centre de service. N’introduisez pas la soufflette dans la monture de l’objectif. Boîtier de l’appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec. N’utilisez jamais de benzène, de diluants ou d’alcool pour nettoyer l’appareil. Ces produits peuvent l’endommager ou entraîner un dysfonctionnement. Entretien de l’appareil photo151 Annexes > Entretien de l’appareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de mer • Protégez l’appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l’utilisez à la plage ou dans d’autres endroits similaires. • L’appareil photo n’est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie ou la carte mémoire avec les mains humides. Cela risque d’endommager l’appareil photo. Rangement pour une durée prolongée • Lorsque vous rangez l’appareil photo pour une durée prolongée, placez-le dans un récipient clos avec un matériau absorbant comme du gel de silice. • Si vous rangez l’appareil photo sans l’utiliser pour une durée prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit alors être rechargée avant l’utilisation suivante. Utilisation et rangement de l’appareil photo Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo • Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes. • Evitez d’utiliser l’appareil photo dans des endroits très humides ou dans lesquels le taux d’humidité varie beaucoup. • Evitez d’exposer l’appareil photo à la lumière directe du soleil et de le ranger dans des endroits chauds, mal ventilés, comme à l’intérieur d’une voiture en été. • Protégez l’appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risquent de les endommager. • Evitez d’utiliser et de ranger l’appareil photo dans un endroit poussiéreux, mal entretenu, humide ou peu ventilé, afin de ne pas endommager ses composants internes. • N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l’appareil ou ses accessoires. • Ne rangez pas l’appareil photo à proximité de boules de naphtaline.152 Annexes > Entretien de l’appareil photo Usage avec précaution de l’appareil photo dans les environnements humides Lorsque vous faites passer l’appareil photo d’un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation peut se former sur l’objectif et les composants internes de l’appareil photo. Si tel est le cas, éteignez l’appareil photo et attendez au moins 1 heure. Si de la condensation s’est formée sur la carte mémoire, retirez-la et attendez que l’humidité se soit évaporée avant de la réinsérer. Autres avertissements • Ne faites pas tournoyer l’appareil photo par la dragonne. Vous risquez de vous blesser ou d’entrainer des blessures à d’autres personnes, ou même d’endommager l’appareil photo. • Evitez de peindre l’appareil photo, la peinture risquant de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Eteignez l’appareil photo si vous l’utilisez pas. • L’appareil photo contient des pièces fragiles. Evitez de faire subir des chocs à l’appareil photo. • Protégez l’écran de toute pression extérieure en le conservant dans l’étui lorsque vous ne l’utilisez pas. Protégez l’appareil photo des rayures en le tenant à l’écart du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie. • N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est fissuré ou brisé. Vous risquez de vous blesser les mains ou le visage avec les morceaux de verre ou de plastique. Rapportez votre appareil photo à un centre de service après-vente Samsung pour le faire réparer. • Ne posez jamais l’appareil photo, les batteries, le chargeur ou des accessoires à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif chauffant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Cela pourrait entraîner une déformation ou une surchauffe des matériaux, ou même provoquer un incendie ou une explosion. • Evitez toute exposition de l’objectif à la lumière directe du soleil - ceci risque d’entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d’images. • Protégez l’objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l’objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière. • L’appareil photo peut s’éteindre en cas de pression extérieure. Cela a pour but de protéger la carte mémoire. Allumez l’appareil photo pour l’utiliser à nouveau. • Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours d’utilisation. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ou les performances de l’appareil. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo dans des températures faibles, il peut mettre du temps à s’éteindre, une décoloration peut se produire temporairement ou des images persistantes peuvent apparaître. Il ne s’agit en aucun cas d’un dysfonctionnement. Ces perturbations sont momentanées et se corrigent d’elles-mêmes une fois que l’appareil retrouve à nouveau une température normale. • La peinture ou le métal du boîtier de l’appareil photo peut provoquer des allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou des boursouflures pour les personnes à peau sensible. Si vous présentez de tels symptômes, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil photo et consultez un médecin.153 Annexes > Entretien de l’appareil photo A propos des cartes mémoire Cartes mémoires compatibles Ce produit est compatible avec les cartes mémoire SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), microSD, microSDHC ou microSDXC. Contact Loquet de protection contre l’écriture Étiquette (face avant) Vous pouvez protéger les fichiers contre la suppression en utilisant le loquet de verrouillage empêchant l’écriture sur les cartes SD, SDHC ou SDXC. Faites glisser le loquet vers le bas pour verrouiller la carte ou vers le haut pour la déverrouiller. Déverrouillez la carte lorsque vous prenez des photos ou filmez des vidéos. Adaptateur de carte mémoire Carte mémoire Pour utiliser des cartes de type micro avec ce produit, un ordinateur ou un lecteur de carte mémoire, insérez la carte dans un adaptateur. Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène ou des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données pour une carte SD d’2 Go. Taille Qualité Haute qualité Normale Vidéo* 1920X1080 (30 ips) Environ 17' 35" Environ 21' 56" 1920X810 (24 ips) Environ 19' 00" Environ 23' 43" 1280X720 (30 ips) Environ 29' 10" Environ 36' 20" 640X480 (30 ips) Environ 73' 26" Environ 91' 00" Pour partager (30 ips) Environ 236' 16" Environ 287' 12" * Le temps d’enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilisé. Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d’enregistrement.154 Annexes > Entretien de l’appareil photo Taille Qualité Maximale Elevée Normale RAW RAW + Très élevé RAW + Elevé RAW + Normal Photo 20.0M (5472X3648) 186 364 535 53 37 46 51 10.1M (3888X2592) 378 724 1 043 - 47 53 56 5.9M (2976X1984) 626 1 168 1 642 - 52 57 58 2.0M (1728X1152) 1 627 2 742 3 553 - 58 60 61 Mode Rafale 731 1 349 1 878 - - - - 16.9M (5472X3080) 230 448 655 - 40 49 53 7.8M (3712X2088) 485 919 1 310 - 50 55 57 4.9M (2944X1656) 747 1 376 1 912 - 54 57 59 2.1M (1920X1080) 1 573 2 666 3 468 - 58 60 61 13.3M (3648X3648) 289 560 814 - 44 51 54 7.0M (2640X2640) 536 1 010 1 432 - 51 56 58 4.0M (2000X2000) 893 1 621 2 224 - 55 58 59 1.1M (1024X1024) 2 645 4 057 4 936 - 60 61 61155 Annexes > Entretien de l’appareil photo Précautions d’utilisation des cartes mémoire • Evitez d’exposer les cartes mémoire à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C). Cela risque de provoquer des dysfonctionnements des cartes mémoire. • Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil photo ainsi que la carte mémoire. • N’utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée avec un autre appareil photo ou avec un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur l’appareil photo. • Eteignez l’appareil photo avant d’introduire ou de retirer la carte mémoire. • Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ou éteindre l’appareil photo lorsque le voyant clignote. Vous risquez d’endommager vos données. • Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte. Remplacez-la. • Evitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des chocs ou des pressions importantes. • Evitez d’utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de champs magnétiques. • Evitez d’utiliser ou de ranger des cartes mémoire dans des environnements chauds, très humides ou en contact avec des substances corrosives. • Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l’introduire dans l’appareil photo. • Evitez que les cartes mémoire ou l’emplacement pour carte mémoire n’entrent en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela risque d’endommager l’appareil photo ou les cartes mémoire. • Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans un étui afin de la protéger de l’électricité statique. • Transférez vos données importantes sur d’autres supports, tel qu’un disque dur ou un CD/DVD. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la carte mémoire peut chauffer. Ceci est normal et n’engendre pas de dysfonctionnement. • Utilisez une carte mémoire conforme aux normes en vigueur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.156 Annexes > Entretien de l’appareil photo • Ne posez pas l’appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie, des couvertures, des tapis ou des couvertures électriques pendant des périodes prolongées. • Lorsque l’appareil est allumé, ne le laissez pas dans un espace confiné pendant une période prolongée. • Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, des clés ou bien des montres. • Utilisez uniquement d’authentiques batteries de remplacement Lithium-ion recommandées par le fabricant. • Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant, tel qu’il soit. • Evitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou bien à des éléments susceptible de l’écraser. • Evitez de soumettre la batterie à des chocs importants comme par exemple la laisser tomber de très haut. • N’exposez pas la batterie à des températures supérieures ou égales à 60 °C. • Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou de l’humidité. • Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l’exposer à une chaleur extrême ou au soleil de façon prolongée. Informations sur le traitement des batteries usagées. • Portez une attention particulière à la façon dont vous traitez les batteries usagées. • Ne jetez pas la batterie au feu. • Les consignes de traitement des batteries usagées peuvent varier d’un pays à l’autre. Procédez au traitement de la batterie usagée en accord avec toutes les réglementations locales et fédérales en vigueur à l’endroit où vous vous trouvez. Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiquées dans ce mode d’emploi pour charger la batterie. La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas chargée correctement. A propos de la batterie Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung. Caractéristiques de la batterie Elément Description Modèle BP1030 Type Batterie au lithium-ion Capacité des cellules 1 030 mAh Tension 7,4 V Temps de charge (Lorsque la batterie est complètement déchargée) Environ 140 min Des blessures pouvant s’avérer mortelles peuvent résulter d’une utilisation imprudente ou inappropriée de la batterie. Pour votre sécurité, veuillez suivre ces instructions destinées à utiliser la batterie correctement : • La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas manipulée correctement. Si vous remarquez un quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou d’autres anomalies sur la batterie, cessez de l’utiliser immédiatement et contactez votre fabricant. • Utilisez uniquement des chargeurs de batterie authentiques recommandés par le fabricant, et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes décrites dans ce mode d’emploi. • Ne placez pas la batterie à proximité d’appareils chauffants ou dans un environnement soumis à des températures élevées comme par exemple à l’intérieur d’une voiture en été. • Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes. • Evitez de stocker ou d’utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche.157 Annexes > Entretien de l’appareil photo Remarques à propos de l’utilisation de la batterie • A des températures inférieures à 0 °C, la capacité et la durée de vie de la batterie peuvent diminuer. • La capacité de la batterie peut diminuer à de faibles températures, mais redevient normale à des températures plus modérées. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la zone située autour de la trappe batterie peut chauffer. Ceci n’affecte pas l’utilisation normale de l’appareil photo. Remarques concernant le chargement de la batterie • Si le voyant d’état est éteint, assurez-vous que la batterie est installée correctement. • Ne tirez pas sur le câble d’alimentation pour débrancher le chargeur de la prise de courant. Vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Lorsque la batterie est complètement déchargée, vous devez la recharger au moins 10 min avant d’utiliser l’appareil photo. • Si le voyant d’état clignote en orange ou s’il reste éteint, rebranchez le câble ou retirez la batterie et réintroduisez-la. • Si vous chargez la batterie lorsque le câble surchauffe ou lorsque la température est trop élevée, le voyant d’état peut devenir orange. Le chargement démarre lorsque la batterie a refroidi. • Ne tordez pas le cordon d’alimentation et ne placez pas d’objets lourds dessus. Vous risquez d’endommager le cordon. Autonomie de la batterie Mode Prise de vue Durée moyenne / Nombre de photos Photos Environ 165 min/Environ 330 photos Vidéos Environ 140 min (enregistrement de vidéos à une résolution de 1920X1080 et 30 ips.) • Ces chiffres proviennent de mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier en fonction de votre utilisation réelle. • Les temps de prise de vue disponibles varient en fonct.ion de l’arrièreplan, de l’intervalle de prise de vue et des conditions d’utilisation. • Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d’enregistrement. Message de batterie faible Lorsque la batterie s’est complètement déchargée, l’icône de batterie devient rouge et le message « Batterie faible » s’affiche.158 Annexes Avant de contacter un centre de service après-vente Si l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Lorsque vous apportez l’appareil photo dans un centre de service, veillez également à fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement, notamment la carte mémoire et la batterie. Problème Solutions possibles Impossible d’allumer l’appareil photo • Assurez-vous que la batterie est installée. • Assurez-vous que la batterie est correctement installée. • Mettez la batterie en charge. L’appareil photo s’éteint de façon inattendue • Mettez la batterie en charge. • Votre appareil peut être réglé en mode Economie d’énergie ou configuré afin que l’écran s’éteigne automatiquement. (p. 130). • Il est possible que l’appareil photo s’éteigne afin d’éviter que la carte mémoire ne soit endommagée en raison d’une chaleur excessive. Rallumez l’appareil photo. La batterie de l’appareil photo se décharge rapidement • La batterie peut se décharger plus rapidement dans un environnement où les températures sont basses (en dessous de 0 °C). Gardez la batterie au chaud en la plaçant dans votre poche. • L’utilisation du flash et l’enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Rechargez-la si nécessaire. • La batterie est un consommable qui a une durée de vie limitée et qui doit périodiquement être remplacé. Remplacez-la si son autonomie diminue rapidement. Problème Solutions possibles Impossible de prendre des photos • La carte mémoire est pleine. Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. • Lorsque la fonction Priorité AF est activée, vous ne pouvez pas prendre de photo tant que la mise au point n’est pas effectuée correctement. Réglez l’option Priorité AF sur Désactivé ou effectuez correctement la mise au point sur le sujet (p. 125). • Formatez la carte mémoire. • La carte mémoire est défectueuse. Remplacezla. • La carte mémoire est verrouillée. Déverrouillez la carte (p. 153). • Assurez-vous que l’appareil photo est allumé. • Mettez la batterie en charge. • Assurez-vous que la batterie est correctement installée. L’appareil photo ne répond pas Retirez la batterie, puis replacez-la. L’appareil photo chauffe Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours d’utilisation. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ou les performances de l’appareil. Le flash se déclenche de façon inattendue L’électricité statique peut provoquer le déclenchement du flash. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil photo. Le flash ne fonctionne pas • Le flash est peut-être réglé sur Désactivé (p. 76). • Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans certains modes.159 Annexes > Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possibles La date et l’heure ne sont pas correctes Régler la date et l’heure dans le menu w (p. 130). L’écran ou des touches ne fonctionnent pas Retirez la batterie, puis replacez-la. La carte mémoire présente une erreur • Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau. • Formatez la carte mémoire. Voir « Précautions d’utilisation des cartes mémoire » pour en savoir plus (p. 155). Le téléviseur ou l’ordinateur ne peuvent pas afficher les photos et les vidéos stockées sur une carte mémoire SDXC. Les cartes SDXC utilisent le système de fichiers exFAT. Assurez-vous que le dispositif externe est compatible avec le système de fichiers exFAT avant d’y connecter l’appareil photo. Votre ordinateur ne reconnaît pas les cartes mémoires SDXC. Les cartes SDXC utilisent le système de fichiers exFAT. Pour utiliser une carte mémoire SDXC sur un ordinateur Windows XP, téléchargez et effectuez la mise à jour du pilote du système de fichiers exFAT, à partir du site Web de Microsoft. Impossible d’afficher des fichiers Si vous modifiez le nom d’un fichier, l’appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire (le nom des fichiers doit être conforme à la norme DCF). Si vous rencontrez ce problème, affichez le fichier sur un ordinateur. Problème Solutions possibles La photo est floue • Assurez-vous d’avoir réglé l’option de mise au point appropriée pour le type de prise de vue. • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. • S’assurer que l’objectif est propre. Dans le cas contraire, le nettoyer (p. 150). Les couleurs de la photo ne correspondent pas à celles de la scène Un réglage incorrect de la balance des blancs peut provoquer un mauvais rendu des couleurs. Sélectionner l’option Balance des blancs appropriée à la source de lumière (p. 61). La photo est trop claire Votre photo est surexposée. • Réglez la valeur d’ouverture ou la vitesse d’obturation. • Régler la sensibilité ISO (p. 60). • Eteindre le flash (p. 76). • Régler la valeur d’exposition (p. 85). La photo est trop sombre La photo est sous-exposée. • Réglez la valeur d’ouverture ou la vitesse d’obturation. • Régler la sensibilité ISO (p. 60). • Allumer le flash (p. 76). • Régler la valeur d’exposition (p. 85).160 Annexes > Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possibles Les photos sont déformées L’objectif grand-angle, qui permet de photographier avec un angle de vision étendu, peut générer de très légères déformations de la photo. Ceci est normal et n’engendre pas de dysfonctionnement. L’écran de lecture ne s’affiche pas sur le périphérique externe connecté • Vérifiez qu’un câble HDMI est correctement branché sur l’écran externe. • Assurez-vous que la carte mémoire est reconnue. L’ordinateur ne reconnaît pas l’appareil photo • Vérifiez que le câble USB est correctement branché. • Assurez-vous que l’appareil photo est allumé. • Assurez-vous d’utiliser un système d’exploitation compatible. L’appareil photo se déconnecte de l’ordinateur pendant le transfert des fichiers L’électricité statique peut interrompre la transmission des fichiers. Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le. L’ordinateur ne parvient pas à lire des vidéos En fonction du logiciel utilisé, il est possible que les vidéos ne puissent être lues. Pour lire des fichiers vidéo enregistrés avec l’appareil photo, installez le logiciel Intelli-studio sur l’ordinateur (p. 141). Intelli-studio ne s’exécute pas correctement • Fermez Intelli-studio et redémarrez le logiciel. • Vous ne pouvez pas utiliser Intelli-studio sur les ordinateurs Macintosh. Problème Solutions possibles Impossible de configurer la fonction DPOF pour les fichiers RAW Vous ne pouvez pas régler la fonction DPOF pour les fichiers RAW. La fonction de mise au point automatique ne fonctionne pas • La mise au point ne s’effectue pas sur le sujet. Lorsque le sujet se trouve en dehors de la zone de mise au point automatique, placezle à l’intérieur de cette zone puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course. • Le sujet est trop proche. Eloignez-vous-vous du sujet et prenez la photo. • Le mode de mise au point est réglé sur Mise au point manuelle. Passez en mode Mise au point automatique. La fonction de verrouillage AEL ne fonctionne pas tLa fonction AEL est inopérante avec les modes , M, i, g et s. Pour utiliser cette fonction, sélectionnez un autre mode. L’objectif est inopérant • Vérifiez que l’objectif est correctement installé. • Retirer l’objectif de l’appareil photo et le réinstaller. Le flash externe ou le GPS ne fonctionne pas Vérifiez que le flash externe est correctement installé et allumé. Lorsque vous allumez l’appareil photo, l’écran de réglage de la date et de l’heure s’affiche • Réglez de nouveau la date et l’heure. • Cet écran apparaît lorsque la source d’alimentation interne de l’appareil photo est complètement déchargée. Insérez une batterie pleine puis éteignez l’appareil photo pendant 72 heures au moins afin d’assurer un rechargement complet.161 Annexes Caractéristiques de l’appareil photo Capteur d’images Type CMOS Dimensions du capteur 23,5 X 15,7 mm Pixels effectifs Environ 20,3 mégapixels Nombre total de pixels Environ 21,6 mégapixels Filtre couleur Filtre RGB couleurs primaires Monture de l’objectif Type Monture Samsung NX Objectif disponible Objectifs Samsung Stabilisation de l’image Type Décentrement (dépend de l’objectif) Mode Mode 1 / Mode 2 / Désactivé Correction des déformations Correction des déformations activée / désactivée (en fonction de l’objectif) i-Function E (selon l’objectif), Z (X1.2, 1.4, 1.7, 2.0) Réduction de la poussière Type Commande ultra-rapide Écran Type AMOLED Taille 3,0 pouces (Environ 7,6 cm) Résolution VGA (640X480) 614 pixels (PenTile) Champ de vision Environ 100 % Affichage utilisateur Grille, Icônes, Histogramme, Échelle de distance, Indicateur de niveau Mise au point Type Contraste Mise au point automatique Foyer de mise au point automatique • Sélection : 1 point (sélection libre) • Multiple : Normal 15 points, Macro 35 points • Détection de visages : max. 10 visages Mode AF unique, AF continu, M.P. manuelle Lampe d’assistance de mise au point automatique LED verte Obturateur Type Obturateur à plan focal vertical à contrôle électronique Vitesse • Automatique : 1/4 000 à 30 s • Manuel : 1/4 000 à 30 s (1/3 Palier EV) • Bulb (durée limitée : 4 min.)162 Annexes > Caractéristiques de l’appareil photo Exposition Système de mesure de l’exposition TTL 221 (17 X 13) segment bloc Mesure de l’exposition : Multiple, Centrée, Sélective Plage de la mesure d’exposition : EV 0 à 18 (ISO 100 · 30mm, F2) Compensation ±3 EV (1/3 Palier EV) Verrouillage AE Touche de personnalisation Équivalent ISO • 1 palier : Automatique, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200, ISO 6400, ISO 12800 • 1/3 palier : Automatique, ISO 100, ISO 125, ISO 160, ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400, ISO 500, ISO 640, ISO 800, ISO 1000, ISO 1250, ISO 1600, ISO 2000, ISO 2500, ISO 3200, ISO 4000, ISO 5000, ISO 6400, ISO 8000, ISO 10000, ISO 12800 Mode de sélection Mode Unique, Continue, Mode Rafale (5M uniquement), Retardateur, Bracketing (Exposition automatique, Bal. des blancs, Assistant photo) Prises de vue en continu • JPEG - Elevé (8 ips) : jusqu’à 11 photos possibles - Bas (3 ips) : jusqu’à 15 photos possibles • RAW - Elevé (8 ips), Bas (3 ips) : jusqu’à 8 photos possibles Rafale • 10, 15 ou 30 images par seconde • Jusqu’à 30 photos par pression sur le déclencheur Prise de vue Bracketing Bracketing Exposition automatique (±3 EV), Bracketing Balance des blancs, Bracketing Assistant photo Retardateur à distance 2 à 30 s (intervalle d’1 seconde) Déclenchement de l’obturateur SR2NX02 (via port micro USB) (en option) Flash Type Flash externe uniquement (livré avec SEF8A) Mode Flash intelligent, Automatique, Yeux rouges auto, Contre jour, Ctre jour + Yeux rouges, 1er Rideau, 2e Rideau, Désactivé Nombre guide 8 (d’après ISO 100) Angle de vue 28 mm (équivalent au format 35 mm) Vitesse de synchronisation Inférieure à 1/180 s Flash EV -2 à +2 EV (0,5 Palier EV) Flash externe Flashs Samsung externes en option : SEF42A, SEF220A Terminal de synchronisation Griffe porte-accessoire163 Annexes > Caractéristiques de l’appareil photo Balance des blancs Mode Bal. des blancs auto, Lumière du jour, Nuageux, Blanc fluorescent, Blanc/Noir fluorescent, Lumière du jour fluorescent, Tungstène, Bal.Blancs flash, Réglage personnalisé, Température couleur (Manuel) Ajustement micro Orange / Bleu / Vert / Magenta 7 paliers respectivement Plage intelligente Plage intelligente Activé / Désactivé Assistant photo Mode Standard, Accentué, Portrait, Paysage, Naturel, Rétro, Cool, Calme, Classique, Personnalisé 1, Personnalisé 2, Personnalisé 3 Paramètres Contraste, Netteté, Saturation, Couleur Prise de vue Mode Scènes Automatique, Programme, Priorité ouverture, Prioirité obturateur, Manuel, Priorité de l’objectif, Magic, Scène, Vidéo, Wi-Fi Mode Scène Panorama (Panorama Live, 3D), Beauté, Nuit, Paysage, Portrait, Enfants, Sports, Macro, Texte, Coucher de soleil, Aube, Contre jour, Feux d/'artifice, Mer & neige, Image+son, 3D Son image JPEG uniquement Durée d’enregistrement (avant / après la prise de vue, respectivement de 5 ou 10 secondes) Filtre intelligent Vignettage, Miniature, Œil de poisson, Esquisse, Antibrouillard, Demi-ton, Onirique, Vieux film 1, Vieux film 2, Négatif Magic Frame Vieil album, Vieux film, Vague, Pleine lune, Vieux disque, Magazine, Journal, Ensoleillé, Télé classique, Art mural, Vacances, Panneau 1, Panneau 2 Couleur sélective Rouge, Vert, Bleu, Jaune Taille • JPEG (3:2) : 20.0M (5472X3648), 10.1M (3888X2592), 5.9M (2976X1984), 5.0M (2736X1824) (mode Rafale uniquement), 2.0M (1728X1152) • JPEG (16:9) : 16.9M (5472X3080), 7.8M (3712X2088), 4.9M (2944X1656), 2.1M (1920X1080) • JPEG (1:1) : 13.3M (3648X3648), 7.0M (2640X2640), 4.0M (2000X2000), 1.1M (1024X1024) • RAW : 20.0M (5472X3648) Qualité Maximale, Elevée, Normale RAW standard SRW Espace colorimétrique sRGB, RGB Adobe164 Annexes > Caractéristiques de l’appareil photo Vidéo Type MP4 (H.264) Format Vidéo : H.264, Audio : AAC Mode Vidéo AE Programme, Priorité ouverture, Prioirité obturateur, Manuel Clip vidéo Son activé / désactivé (durée de prise de vue : jusqu’à 25 min) Filtre intelligent Vignettage, Miniature, Œil de poisson, Esquisse, Antibrouillard, Demi-ton, Onirique, Vieux film 1, Vieux film 2, Négatif Taille 1920X1080, 1920X810, 1280X720, 640X480, 320X240 (Pour partager) Fréquence d’images 30 ou 24 images par seconde (fréquence de 24 ips disponible uniquement résolution 1920X810.) Multi-mouvements x0.25 (640X480, 320X240 uniquement), x0.5 (1280X720, 640X480, 320X240 uniquement), x1, x5, x10, x20 Qualité Haute qualité, Normale Son Stéréo Retouche Découpage de la durée, Capture d’images fixes Lecture Type Image unique, Miniatures (3 / 15 / 40), Diaporama, Vidéo Retouche Filtre intelligent, Correction des yeux rouges, Contre jour, Redimensionner, Rotation, Retouche des visages, Luminosité, Contraste, Vignettage Filtre intelligent Miniature, Onirique, Vieux film 1, Vieux film 2, Demi-ton, Esquisse, Œil de poisson, Antibrouillard, Négatif Dimensions du filtre intelligent • JPEG (3:2) : 5.9M (2976X1984), 5.0M (2736X1824), 2.0M (1728X1152) • JPEG (16:9) : 6.2M (3328X1872), 4.9M (2944X1656), 2.1M (1920X1080) • JPEG (1:1) : 6.0M (2448X2448), 4.0M (2000X2000), 1.1M (1024X1024) Stockage Support Mémoire externe (en option) : carte SD (jusqu’à 1 à 2 Go garantis), carte SDHC (jusqu’à 32 Go garantis), carte SDXC (jusqu’à 128 Go garantis) Format de fichiers RAW (SRW), JPEG (EXIF 2.21), DCF, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 Impression directe PictBridge165 Annexes > Caractéristiques de l’appareil photo GPS Type Marquage géographique avec module GPS en option (WGS 84) Fonction • Nom de l’emplacement (anglais et coréen uniquement) • Lien Google Map (avec Intelli-studio) Réseau sans fil Type IEEE 802.11n pris en charge Fonction Partage sur des réseaux sociaux, Courriel, MobileLink, Remote Viewfinder, SkyDrive, Sauvegarde automatique, TV Link, Wi-Fi Direct Interface Sortie numérique USB 2.0 (Haut débit) (prise micro-USB) Sortie vidéo NTSC, PAL (possibilité de sélection) HDMI 1.4a : (1080i, 720p, 576p / 480p) Déclenchement externe Oui (micro USB) Microphone externe Oui Source d'alimentation’Source d'alimentation Type • Batterie rechargeable : BP1030 (1 030 mAh) • Chargeur : BC1030 * La source d’alimentation peut varier en fonction de votre zone géographique. Dimensions (L x H x P) 116,5 x 62,5 x 36,6 mm (hors proéminences) Poids 222,2 g (sans batterie ni carte mémoire) Température de fonctionnement 0 à 40 °C Humidité ambiante tolérée 5 à 85 % Logiciels Intelli-studio, Samsung RAW Converter, PC Auto Backup * Ces caractéristiques sont susceptibles de changer sans avis préalable suite à une amélioration des performances. * Toutes les marques de commerce et noms de produits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.166 Annexes Glossaire AP (Point d’acces) Un point d’accès est un appareil qui permet aux appareils sans fil de se connecter à un réseau câblé. Réseau Ad-Hoc Un réseau ad-hoc est une connexion temporaire permettant de partager des fichiers ou une connexion Internet entre des ordinateurs et des appareils. AdobeRGB Adobe RGB est utilisé pour des impressions professionnelles et dispose d’une gamme de couleurs plus importante que sRGB. Sa gamme de couleurs plus importante vous permet de modifier facilement des photos sur un ordinateur. AEB (Prise de vue en fourchette avec réglage automatique) Cette fonctionnalité permet de prendre automatiquement plusieurs photos avec différentes expositions afin de vous aider à obtenir une exposition correcte. AEL (Verrouillage automatique de l’exposition) Cette fonction vous permet de verrouiller l’exposition sur laquelle vous souhaitez calculer celle-ci. AF (Mise au point automatique) Système qui permet d’effectuer une mise au point automatique sur le sujet. L’appareil photo se base sur le contraste pour opérer la mise au point automatique. AMOLED (Matrice active à diodes organiques électroluminescentes) / LCD (Ecran à cristaux liquides) L’écran AMOLED est très fin et très léger car il ne nécessite aucun rétroéclaraige. L’écran LCD est couramment utilisé dans le secteur de l’électronique grand public. Ce type d’écran nécessite un rétroéclairage séparé, de type CCFL ou LED, pour reproduire les couleurs. Ouverture L’ouverture contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo.167 Annexes > Glossaire Composition En photographie, ce terme signifie la disposition des éléments d’une scène. En règle générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers. DCF (Design rule for Camera File system) Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) qui définit le format et le système de fichiers pour les appareils photo. Profondeur de champ Zone de netteté acceptable entre le point de mise au point le plus proche et le plus éloigné. Elle est variable selon la focale et l’ouverture utilisées, ainsi que la distance entre l’appareil photo et le sujet. Avec, par exemple, une ouverture inférieure, la profondeur de champ augmente et l’arrière-plan de la composition devient flou. DPOF (Format de commande d’impression numérique) Format de commande d’impression numérique qui permet de sélectionner les images ou le nombre de copies sur une carte mémoire. Les appareils photo compatibles DPOF sont capables de lire les informations stockées sur une carte, ce qui facilite l’impression. Bougé de l’appareil photo (flou) Si vous bougez l’appareil photo alors que l’obturateur est ouvert, l’image risque d’être floue. Cela est plus fréquent si la vitesse de l’obturateur est lente. Vous pouvez éviter cela en augmentant la sensibilité, en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse de l’obturateur. Pour stabiliser l’appareil photo, vous pouvez également utiliser un trépied ou la fonction OIS. Informatique dans les nuages L’informatique dans les nuages (ou Cloud Computing) est une technologie permettant de stocker des données sur des serveurs distants et de les utiliser à partir d’un appareil distant via un accès Internet. Espace colorimétrique Gamme de couleurs visibles par l’appareil photo. Température de couleur La température de couleur est une mesure exprimée en kelvins (K) qui indique la tonalité chromatique d’un type spécifique de source lumineuse. Lorsque la température de couleur augmente, la couleur de la source lumineuse devient bleutée. Lorsque la température de couleur diminue, la couleur de la source lumineuse devient rougeâtre. A 5 500 degrés Kelvin, la couleur de la source lumineuse est similaire celle de la lumière du soleil à midi.168 Annexes > Glossaire Flash Lumière brève et intense qui permet de créer une exposition adéquate lorsque la luminosité est faible. Longueur de focale Distance entre le centre de l’objectif et son point focal (en millimètres). Des longueurs de focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent le sujet. Des longueurs de focales moins élevées agrandissent les angles de vue. Histogramme Représentation graphique de la luminosité d’une image. L’axe horizontal représente la luminosité et l’axe vertical le nombre de pixels. Des points à l’extrême gauche (trop sombre) ou à l’extrême droite (trop clair) signifient que la photo n’est pas correctement exposée. EV (Valeur d’exposition) Ensemble des combinaisons de vitesses de l’obturateur et d’ouverture de l’objectif pour une même exposition. Compensation EV Cette fonctionnalité vous permet de régler rapidement la valeur d’exposition mesurée par l’appareil photo, selon des incréments restreints, afin d’améliorer l’exposition de vos photos. Exif (Exchangeable Image File Format) Spécification créée par la Japan Electronic Industries Development Association (JEIDA) qui définit le format de fichiers pour les appareils photo. Exposition Quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. L’exposition est contrôlée par la vitesse de l’obturateur, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO.169 Annexes > Glossaire JPEG (Joint Photographic Experts Group) Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les images JPEG sont compressées afin de réduire la taille de leur fichier avec une dégradation minimale de la résolution. Mesure de l’exposition Correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière nécessaire à la définition de l’exposition. MF (M.P. manuelle) Système qui permet d’effectuer une mise au point manuellement sur le sujet. Vous pouvez utiliser la bague de mise au point pour effectuer la mise au point sur un sujet. MJPEG (Motion JPEG) Format vidéo avec une compression d’images JPEG. MPO (Multi Picture Object) Format de fichier d’image qui compile plusieurs images au sein d’un même fichier. Un fichier MPO assure un effet 3D sur les écrans compatibles MPO, tels que les téléviseurs et les moniteurs 3D. H.264/MPEG-4 Format vidéo à compression élevée mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. Ce codec permet d’obtenir une bonne qualité vidéo avec des débits binaires faibles développés par la Joint Video Team (JVT). Capteur d’image Partie physique de l’appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour chaque pixel de l’image. Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la luminosité d’une exposition. Il existe deux types de capteurs : CCD (Charge-coupled Device) et CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Adresse IP (Protocole Internet) Une adresse IP est un nombre unique affecté à chacun des appareils raccordés à Internet. Sensibilité ISO Sensibilité de l’appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du film utilisé dans l’appareil photo. A une sensibilité ISO élevée, la vitesse de l’obturateur de l’appareil photo est plus grande, ce qui réduit le flou causé par le bougé de l’appareil ou une luminosité insuffisante. Toutefois, avec une sensibilité plus élevée, le risque de parasites est également plus grand.170 Annexes > Glossaire Qualité Expression du taux de compression d’une image numérique. Lorsque la qualité de l’image est élevée, le taux de compression est bas et la taille du fichier plus importante. RAW (Données brutes issues du capteur) Données originales non traitées, capturées directement par le capteur d’images de l’appareil photo. La balance des blancs, le contraste, la saturation, la netteté et d’autres données peuvent être modifiées avec le logiciel de retouche avant que l’image ne soit compressée dans un format de fichier standard. Résolution Nombre de pixels d’une image numérique. Les images à résolution élevée comportent plus de pixels et présentent généralement davantage de détails que les images avec une faible résolution. Parasite Problème d’affichage des pixels sur une image numérique (pixels mal placés, aléatoires ou lumineux). Des parasites peuvent apparaître si les photos sont prises avec une sensibilité trop élevée ou avec un réglage de sensibilité automatique dans un environnement sombre. NTSC (National Television System Committee) Norme d’encodage couleur vidéo habituellement utilisée au Japon, en Amérique du Nord, aux Philippines, en Amérique du Sud, en Corée du Sud et à Taïwan. Zoom optique Zoom qui permet d’agrandir les images à l’aide de l’objectif sans dégrader la qualité des images. PAL (Phase Alternate Line) Norme d’encodage couleur vidéo utilisée dans de nombreux pays d’Afrique, d’Asie, d’Europe et du Moyen-Orient.171 Annexes > Glossaire Vitesse d’obturation La vitesse d’obturation est définie par la durée nécessaire à l’ouverture et à la fermeture de l’obturateur. Dans le cadre de la luminosité d’une photo, la vitesse d’obturation constitue un facteur important car elle contrôle la quantité de lumière qui passe à travers l’ouverture avant d’atteindre le capteur d’images. Par ailleurs, une vitesse d’obturation rapide laisse moins de temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre et immobilise plus facilement un sujet en mouvement. sRGB (RGB standard) Norme internationale de l’espace colorimétrique établie par la CEI (Commission électrotechnique internationale). Elle est définie d’après l’espace colorimétrique des écrans d’ordinateur et est également utilisée comme espace colorimétrique standard pour Exif. Vignettage Réduction de la luminosité ou de la saturation d’une image à sa périphérie (bords externes). Cela permet de mettre en évidence les sujets positionnés au centre de l’image. Balance des blancs (équilibre des couleurs) Réglage de l’intensité des couleurs (généralement les couleurs primaires comme le rouge, le vert et le bleu) d’une image. L’objectif est un rendu exact des couleurs. Wi-Fi La technologie Wi-Fi permet aux appareils électroniques d’échanger des données sans fil via un réseau. WPS (Configuration Wi-Fi protégée) WPS est une technologie permettant de sécuriser les réseaux domestiques sans fil.172 Annexes Accessoires en option Objectif SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II SAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8 SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS II SAMSUNG 60 mm F2.8 Macro ED OIS SSA SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS Objectif SAMSUNG 85 mm F1.4 ED SSA Flash externe SEF42A SEF220A GPS GPS10173 Annexes > Accessoires en option Autres accessoires Etui L’étui pour appareil photo peut être acheté séparément. Etui de l’appareil photo Le sac pour l’appareil photo peut être acheté séparément. Carte mémoire Ce produit est compatible avec les cartes mémoire SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), microSD, microSDHC ou microSDXC. Filtre Vous pouvez créer différents effets de couleur en fixant des filtres sur votre objectif. Câble USB Les câbles USB peuvent être achetés séparément. Câble HDMI Vous pouvez visionner des photos et des vidéos haute définition en connectant l’appareil photo à un écran compatible HDMI par le biais du câble (HDMI type C). Autres accessoires Déclenchement de l'obturateur (type micro-USB) Le déclenchement de l’obturateur réduit l’instabilité en cas d’utilisation d’un trépied. Microphone Le microphone zoom permet de mieux capter le son de la scène lorsque vous enregistrez une vidéo avec la fonction zoom. Dragonne Les dragonnes peuvent être achetées séparément. Pack batterie Les packs batterie peuvent être achetés séparément. Chargeur rapide de batterie Vous pouvez acheter un chargeur rapide de batterie en option. • Ces illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni. Pour plus d’informations, reportez-vous aux modes d’emploi de ces accessoires en option. • Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages causés par l’utilisation d’accessoires fournis par d’autres fabricants.174 Annexes A Accessoires en option Description du module GPS 41 Mise en place du module GPS 41 Présentation du flash 38 Aide à la mise au point manuelle 70 Album intelligent 91 Appareil photo Connexion au PC 139 Connexion en tant que disque amovible 139 Déconnexion (Windows) 140 Présentation 28 Assistant photo 64 B Batterie Autonomie 157 Caractéristiques 156 Bracketing 72, 74 C Carte mémoire 153 Courriel 111 D Diaporama 94 DPOF (format de commande d’impression numérique) 137 E Effet yeux rouges 77 Entretien 150 Espace colorimétrique 84 F Fichiers Format photo 59 Format vidéo 59 Protection 92 Retouche au format RAW 146 Suppression 92 Transfert sur le PC 139 Transfert sur un Mac 140 Flash Intensité 77 Nombre guide 24 Options du Flash 76 Prise de vue avec flash indirect 25 Fondu 88 G Glossaire 166 I i-Function 48 Intelli-studio 142 i-Zoom 49 L Longueur de focale 19 Index175 Annexes > Index M Mesure de l’exposition 79 Minuterie 73 Mise au point automatique 65 Modes de prise de vue Manuel 46 Priorité déclencheur 45 Priorité de l’objectif 47 Priorité ouverture 45 Programme 44 Scène 51 Scènes automatiques 43 Vidéo 54 N Nombre-F 15 O Objectifs Déverrouillage 36 Marquages 37 Verrouillage 35 Ouverture 14, 18 P Photo 3D 53 Photos Affichage sur l’appareil photo 90 Agrandissement 94 Options de prise de vue 57 Réglage de la tonalité 147 Retouche 98 Visionnage sur un téléviseur 3D 135 Visionnage sur un téléviseur HD 134 PictBridge 136 Plage intelligente 82 Posture 13 Prise de vue (voir Type de prise de vue) 72 Profondeur de champ (DoF) 15, 20 R Règle des tiers 22 Remote Viewfinder 107 Réseau sans fil 101 S Samsung RAW Converter 145 Sauvegarde automatique 116 Sensibilité ISO 17, 18, 60 Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) 71 Styles de photo 64 T Touche Personnaliser 127 TV Link 118 Type de prise de vue 72 V Valeur d’exposition (EV) 15, 85 Vidéos Options 87 Visionnage 96 Vitesse d'obturation 16, 18176 Recyclage du produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicables au sein de l’Union Européenne et autres pays européens disposant de systèmes de tri sélectif et de recyclage des déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Mise au rebut de la batterie (Applicable au sein de l’Union Européenne et d’autres pays européens disposant de systèmes de tri sélectif et de recyclage des déchets) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Annexes177 Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence nuisible et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent entraîner un fonctionnement indésirable. Attention: Tout modification de l’équipement non expressément validée par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. IC : 649E-NX210 Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’Union européenne. En France, toutefois, il ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.178 ELECTRONICS Déclaration de conformité et de la directive d'écoconception (2009/125/CE) mise en place par les réglementations (CE) n° 278/2009 pour les alimentations externes. Représentant de l'UE Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK (ANNÉE DE DÉBUT D'APPOSITION DU MARQUAGE CE 2012) 5 avril 2012 (Lieu et date d'émission) Joong-Hoon Choi / Directeur du Lab. (Nom et signature de la personne autorisée) * Il ne s'agit pas de l'adresse du Centre de service Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone du Centre de service Samsung, consultez la carte de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez effectué l'achat de votre produit. Détails du produit Pour le Produit : DIGITAL CAMERA Modèle(s) : NX210 Déclaration & normes applicables Nous déclarons par la présente que le(s) produit(s) ci-dessus est(sont) en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions de la directive R&TTE (1995/5/CE), de la directive relative à la basse tension (2006/95/CE) et de la directive sur la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) grâce au respect de : EN 60950-1:2006+A1:2010 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 55022:2006+A1 :2007 EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 300 328 v1.7.1 EN 301 489-1 v1.8.1 EN 301 489-17 V2.1.1 EN62311 :2008179 Annexes Déclaration dans les langues officielles Pays Déclaration Cesky Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk Samsung Electronics erklærer herved, at digitale kameraer overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/ EF. Deutsch Hiermit erklärt Samsung Electronic, dass sich die Digitalkamera in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la cámara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ η Samsung Electronics ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français Par la présente Samsung Electronic déclare que l’appareil photo numérique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999/5/CE. Latviski Ar šo Samsung Electronics deklarē, ka digitālā kamera atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių Šiuo Samsung Electronics deklaruoja, kad šis skaitmeninis fotoaparatas, atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti Hawnhekk, Samsung Electronics, tiddikjara li din il-kamera diġitali hi konformi mar-rekwiżiti essenzjali u ma’ dispożizzjonijiet rilevanti oħrajn ta’ Direttiva 1999/5/KE.180 Annexes > Déclaration dans les langues officielles Pays Déclaration Magyar A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgép megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvetõ követelményeinek és egyéb vonatkozó elõírásainak. Polski Niniejszym firma Samsung Electronics oświadcza, że ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Português Samsung Electronics declara que esta câmera digital está conforme os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko Samsung Electronics izjavlja, da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento digitálny fotoaparát spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi Samsung Electronics vakuuttaa täten että tämä digitaalikamera on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska Härmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Български С настоящото Samsung Electronics декларира, че този цифров фотоапарат е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕК. Română Prin prezenta, Samsung Electronics, declară că această cameră foto digitală este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Norsk Samsung Electronicserklærer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye Bu belge ile, Samsung Electronics bu dijital kameranın 1999/5/EC Yönetmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Íslenska Hér með lýsir Samsung Electronics því yfir að þessi stafræna myndavél sé í samræmi við grunnkröfur og önnur ákvæði tilskipunar 1999/5/EB.181 Pour les utilisateurs résidant en France SERVICE CLIENTÈLE Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9h à 20h 01 48 63 00 00 Appel facturé 0,15 €/minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE ZI Paris Nord II, BP 50116 95950 Roissy CDG FRANCE182 Pour les utilisateurs résidant au Canada SERVICE A LA CLIENTELE Téléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est) 1 800 726-7864 Adresse postale : Samsung Electronics Canada Inc. 55 Standish Court, 10 th Floor Mississauga ON L5R 4B2Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca See the world in perfect detail See the world in perfect detail This user manual includes detailed usage instructions for your camera. Please read this manual thoroughly. ENG User Manual1 Copyright information PlanetFirst represents Samsung Electronics' commitment to sustainable development and social responsibility through eco-driven business and management activities. • Microsoft Windows and the Windows logo are registered trademarks of the Microsoft Corporation. • Mac is a registered trademark of the Apple Corporation. • microSD™, microSDHC™, and microSDXC™ are registered trademarks of the SD Association. • HDMI, the HDMI logo, and the term “High Definition Multimedia Interface” are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. • Wi-Fi® , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • Trademarks and trade names used in this manual are the property of their respective owners. • Camera specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of camera functions. • You are not allowed to reuse or distribute any part of this manual without prior permission. • We recommend using your camera within the country where you purchase it. • Use this camera responsibly and adhere to all laws and regulations concerning its use. • For Open Source License information, refer to the “OpenSourceInfo.pdf” in the provided CD-ROM.2 Health and safety information Prevent damage to subjects’ eyesight. Do not use the flash in close proximity (closer than 1 m/3 ft) to people or animals. If you use the flash too close to your subject’s eyes, this can cause temporary or permanent eyesight damage. Keep your camera away from small children and pets. Keep your camera and all accessories out of the reach of small children and animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Moving parts and accessories may present physical dangers as well. Do not expose the camera to direct sunlight or high temperatures for an extended period of time. Prolonged exposure to sunlight or extreme temperatures can cause permanent damage to your camera’s internal components. Avoid covering the camera with blankets or clothes. The camera may overheat, which may distort the camera or cause a fire. Do not handle the power supply cord or go near the charger during a thunderstorm. This may result in electric shock. Always comply with the following precautions and usage tips to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your camera. Warning—situations that could cause injury to yourself or others Do not disassemble or attempt to repair your camera. This may result in electric shock or damage to the camera. Do not use your camera near flammable or explosive gases and liquids. This may cause a fire or explosion. Do not insert flammable materials into the camera or store these materials near the camera. This may cause a fire or electric shock. Do not handle your camera with wet hands. This may result in electric shock.3 Health and safety information If liquid or foreign objects enter your camera, immediately disconnect all power sources, such as the battery, and then contact a Samsung service center. Comply with any regulations that restrict the use of a camera in a certain area. • Avoid interference with other electronic devices. • Turn off the camera when in an aircraft. Your camera can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your camera when directed by airline personnel. • Turn off the camera near medical equipment. Your camera can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and directions from medical personnel. Avoid interference with pacemakers. Maintain a minimum of 15 cm between this camera and all pacemakers to avoid potential interference, as recommended by the manufacturer and the independent research group, Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that your camera is interfering with a pacemaker or other medical device, turn off the camera immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical device for guidance. Caution—situations that could cause damage to your camera or other equipment Remove the batteries from your camera when storing it for an extended period of time. Installed batteries may leak or corrode over time and cause serious damage to your camera. Use only authentic, manufacturer-recommended, Lithium-ion replacement batteries. Do not damage or heat the battery. Inauthentic, damaged, or heated batteries may cause a fire or personal injury. Use only Samsung-approved batteries, chargers, cables and accessories. • Using unauthorized batteries, chargers, cables or accessories can cause batteries to explode, damage your camera, or cause injury. • Samsung is not responsible for damage or injuries caused by unapproved batteries, chargers, cables or accessories. Use the battery only for its intended purpose. Misusing the battery may cause a fire or electric shock.4 Health and safety information Do not touch the flash while it fires. The flash is very hot when fired and may burn your skin. Do not use a damaged power supply cord, plug, or loose outlet when you charge batteries. This may cause a fire or electric shock. Do not force the camera’s parts or apply pressure to the camera. This may cause your camera to malfunction. Exercise caution when you connect cables and install batteries and memory cards. If you force the connectors, improperly connect cables, or improperly install batteries and memory cards, you can damage ports, connectors, and accessories. Keep cards with magnetic strips away from the camera case. Information stored on the card may be damaged or erased. Never use a damaged battery, or memory card. This may result in electric shock or camera malfunction or cause a fire. Check that the camera is operating properly before use. The manufacturer takes no responsibility for any loss of files or damage that may result from camera malfunction or improper use. You must plug the small end of the USB cable into your camera. If the cable is reversed, it may damage your files. The manufacturer is not responsible for any loss of data. Protect your camera’s lens. Do not expose the lens to direct sunlight, as this may discolor the image sensor or cause it to malfunction. If the camera overheats, remove the battery and allow it to cool down. • Prolonged usage of the camera may overheat the battery and raise the internal temperature of the camera. If the camera stops operating, remove the battery and allow it to cool down. • High internal temperatures may result in noise in your photos. This is normal and does not affect your camera’s overall performance.5 Health and safety information Avoid interference with other electronic devices. Your camera emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience. To prevent unwanted interference, use only Samsung-approved devices or accessories. Use your camera in the normal position. Avoid contact with your camera’s internal antenna. Data transference and your responsibilities • Data transferred via WLAN could be leaked, so avoid transferring sensitive data in public areas or on open networks. • The camera manufacturer is not liable for any data transfers that infringe on copyrights, trademarks, intellectual property laws, or public decency ordinances.6 Indications used in this manual Shooting mode indications Shooting mode Indication Smart Auto t Program P Aperture Priority A Shutter Priority S Manual M Lens Priority i Magic g Scene s Movie v Wi-Fi B Icons used in this manual Icon Function Additional information Safety warnings and precautions [ ] Camera buttons. For example, [Shutter] represents the shutter button. ( ) Page number of related information → The order of options or menus you must select to perform a step; for example: Select J→ Quality (represents select J, and then Quality). The number next to the icon may vary depending on the shooting mode. That is, some options may be located under K or L. This manual is based on Program mode. * Annotation7 Contents Chapter 1 My Camera Getting started ............................................................................ 27 Unpacking ..................................................................................... 27 Camera layout ............................................................................. 28 Display icons ............................................................................... 31 In Shooting mode .......................................................................... 31 Capturing photos ............................................................................ 31 Recording videos ............................................................................ 32 About the level gauge...................................................................... 32 In Playback mode .......................................................................... 33 Viewing photos ............................................................................... 33 Playing videos ................................................................................. 33 Lenses .......................................................................................... 34 Lens layout .................................................................................... 34 Locking or unlocking the lens .......................................................... 35 Lens markings ............................................................................... 37 Accessories ................................................................................. 38 External flash layout ....................................................................... 38 Connecting the flash ...................................................................... 39 GPS module layout (optional) ......................................................... 41 Attaching the GPS module ............................................................ 41 Tips Concepts in Photography Shooting postures ....................................................................... 13 Holding the camera .......................................................................... 13 Standing photography ...................................................................... 13 Crouching photography ................................................................... 14 Aperture ....................................................................................... 14 Aperture value and the depth of field ................................................ 15 Shutter speed .............................................................................. 16 ISO sensitivity .............................................................................. 17 How the aperture setting, shutter speed, and ISO sensitivity control exposure ......................................................................... 18 Correlation between focal length, angle, and perspective ....... 19 Depth of field ............................................................................... 20 What controls out-of-focus effects? ................................................. 20 DOF preview .................................................................................... 22 Composition ................................................................................ 22 Rule of Thirds ................................................................................... 22 Photos with two subjects ................................................................. 23 Flash............................................................................................. 24 Flash guide number.......................................................................... 24 Bounce Photography ....................................................................... 258 Contents Shooting modes .......................................................................... 43 t Smart Auto mode ........................................................... 43 P Program mode........................................................................... 44 Program Shift .................................................................................. 44 A Aperture Priority mode .............................................................. 45 S Shutter Priority mode ................................................................. 45 M Manual mode............................................................................ 46 Framing mode ................................................................................. 46 Using bulb ....................................................................................... 46 i Lens Priority mode ................................................................... 47 Using the E mode ................................................................ 47 Using i-Function in PASM modes ................................................. 48 Using Z.................................................................................. 49 g Magic mode ............................................................................ 50 s Scene mode ......................................................................... 51 v Movie mode ............................................................................ 54 Available functions by shooting mode ............................................ 55 Chapter 2 Shooting Functions Size .............................................................................................. 57 Photo size options ......................................................................... 57 Video size options ......................................................................... 58 Quality .......................................................................................... 59 Photo quality options ..................................................................... 59 Video quality options ..................................................................... 59 ISO sensitivity .............................................................................. 60 White Balance (light source) ....................................................... 61 White Balance options ................................................................... 61 Customizing preset options ............................................................. 62 Picture Wizard (photo styles) ...................................................... 64 AF mode ...................................................................................... 65 Single AF ....................................................................................... 65 Continuous AF ............................................................................... 66 Manual focus ................................................................................. 66 AF area ......................................................................................... 67 Selection AF .................................................................................. 67 Multi AF ......................................................................................... 68 Face detection AF ......................................................................... 68 Self-portrait AF .............................................................................. 69 MF assist ..................................................................................... 709 Contents Optical Image Stabilization (OIS) ................................................ 71 OIS options ................................................................................... 71 Drive (shooting method) ............................................................. 72 Single ............................................................................................ 72 Continuous .................................................................................... 72 Burst ............................................................................................. 73 Timer ............................................................................................. 73 Auto Exposure Bracketing (AE Bracket) ......................................... 74 White Balance Bracketing (WB Bracket) ........................................ 74 Picture Wizard Bracketing (P Wiz Bracket) ..................................... 75 Bracketing setting .......................................................................... 75 Flash............................................................................................. 76 Flash options ................................................................................. 76 Correcting the red-eye effect ......................................................... 77 Adjusting the flash intensity ............................................................ 77 Metering ....................................................................................... 79 Multi .............................................................................................. 79 Center-weighted ............................................................................ 80 Spot .............................................................................................. 80 Measuring the exposure value of the focus area ............................ 81 Smart Range ................................................................................ 82 Selective Color ............................................................................ 83 Color space ................................................................................. 84 Exposure compensation/lock ..................................................... 85 Exposure compensation ................................................................ 85 Exposure lock ................................................................................ 86 Video functions............................................................................ 87 Movie AE mode ............................................................................. 87 Multi Motion .................................................................................. 87 Fader ............................................................................................. 88 Voice ............................................................................................. 8810 Contents Chapter 3 Playback/Editing Searching and managing files .................................................... 90 Viewing photos .............................................................................. 90 Viewing image thumbnails ............................................................. 90 Viewing files by category in Smart Album ....................................... 91 Viewing files as a folder.................................................................. 91 Protecting files ............................................................................... 92 Deleting files .................................................................................. 92 Deleting a single file ......................................................................... 92 Deleting multiple files ....................................................................... 93 Deleting all files................................................................................ 93 Viewing photos ............................................................................ 94 Enlarging a photo .......................................................................... 94 Viewing a slide show ..................................................................... 94 Auto rotating .................................................................................. 95 Playing videos ............................................................................. 96 Trimming a video during playback .................................................. 96 Capturing an image during playback ............................................. 97 Editing photos ............................................................................. 98 Options ......................................................................................... 98 Chapter 4 Wireless network Connecting to a WLAN and configuring network settings ..... 101 Connecting to a WLAN ................................................................ 101 Setting network options ................................................................ 102 Manually setting the IP address ..................................................... 102 Using the login browser ............................................................... 103 Network connection tips .............................................................. 104 Entering text ................................................................................ 105 Sending photos or videos to a smart phone ........................... 106 Using a smart phone as a remote shutter release .................. 107 Using photo or video sharing websites ................................... 109 Accessing a website .................................................................... 109 Uploading photos or videos ......................................................... 109 Sending photos or videos via email ......................................... 111 Changing email settings .............................................................. 111 Storing your information ................................................................ 111 Setting an email password ............................................................ 112 Changing the email password ....................................................... 112 Sending photos or videos via email .............................................. 113 Uploading photos to a cloud server ......................................... 115 Using Auto Backup to send photos or videos......................... 116 Installing the program for Auto Backup on your PC ..................... 116 Sending photos or videos to a PC ............................................... 116 Viewing photos or videos on a TV Link-enabled TV ............... 118 Sending photos using Wi-Fi Direct .......................................... 120 About the Wake on LAN (WOL) feature.................................... 121 Setting the PC to wake up from sleep mode .................................. 121 Setting the PC to turn on ............................................................... 12211 Contents Chapter 6 Connecting to external devices Viewing files on an HDTV or a 3D TV ....................................... 134 Viewing files on an HDTV ............................................................. 134 Viewing files on a 3D TV .............................................................. 135 Printing photos .......................................................................... 136 Printing photos with a PictBridge photo printer ............................ 136 Configuring print settings .............................................................. 137 Creating a print order (DPOF) ....................................................... 137 DPOF options ............................................................................... 138 Transferring files to your computer .......................................... 139 Transferring files to your Windows computer ............................... 139 Connecting the camera as a removable disk ................................. 139 Disconnecting the camera (for Windows XP) ................................. 140 Transferring files to your Mac computer ....................................... 140 Using programs on a PC ........................................................... 141 Installing software ........................................................................ 141 Programs contained on the CD ..................................................... 141 Using Intelli-studio ....................................................................... 142 Requirements ................................................................................ 142 Using the Intelli-studio Interface ..................................................... 143 Transferring files using Intelli-studio ................................................ 144 Using Samsung RAW Converter .................................................. 145 Requirements for Windows ........................................................... 145 Requirements for Mac ................................................................... 145 Using the Samsung RAW Converter Interface ............................... 146 Editing RAW format files ................................................................ 146 Chapter 5 Camera settings menu User settings ............................................................................. 124 ISO Customizing .......................................................................... 124 ISO Step ....................................................................................... 124 Auto ISO Range ............................................................................ 124 Noise Reduction .......................................................................... 124 DMF (Direct Manual Focus) .......................................................... 124 AF Priority .................................................................................... 125 Distortion Correct ........................................................................ 125 iFn Customizing ........................................................................... 125 User Display ................................................................................ 126 Key Mapping ............................................................................... 127 Grid Line ...................................................................................... 127 AF Lamp ..................................................................................... 127 Setting 1 ..................................................................................... 128 Setting 2 ..................................................................................... 130 Setting 3 ..................................................................................... 131 GPS ............................................................................................ 13212 Contents Before contacting a service center .......................................... 158 Camera specifications .............................................................. 161 Glossary ..................................................................................... 166 Optional accessories ................................................................ 172 Index .......................................................................................... 174 FCC notice ................................................................................. 177 Declaration sentence in official languages .............................. 180 Chapter 7 Appendix Error messages ......................................................................... 149 Maintaining the camera ............................................................ 150 Cleaning the camera .................................................................... 150 Camera lens and display ............................................................... 150 Image sensor ................................................................................ 150 Camera body ................................................................................ 150 Using or storing the camera ......................................................... 151 Inappropriate places to use or store the camera ............................ 151 Using on beaches or shores .......................................................... 151 Storing for extended period of time ............................................... 151 Using the camera with caution in humid environments .................. 152 Other cautions .............................................................................. 152 About memory card ..................................................................... 153 Supported memory card ............................................................... 153 Memory card capacity ................................................................... 153 Cautions when using memory cards ............................................. 155 About the battery ......................................................................... 156 Battery specifications .................................................................... 156 Battery life ..................................................................................... 157 Low battery message .................................................................... 157 Notes about using the battery ....................................................... 157 Notes about charging the battery .................................................. 15713 Concepts in Photography Standing photography Compose your shot; stand up straight with your feet shoulder-length apart, and keep your elbows pointed down. Shooting postures A correct posture for stabilizing the camera is necessary for taking a good photo. Even if you hold a camera correctly, the wrong posture can cause the camera to shake. Stand up straight and remain still to maintain a steady base for your camera. When shooting with a low shutter speed, hold your breath to minimize body movement. Holding the camera Hold the camera with your right hand and place you right index finger on the shutter button. Place your left hand under the lens for support.14 Concepts in Photography Crouching photography Compose your shot, crouch with one knee touching the ground, and keep a straight posture. Aperture The aperture, a hole that controls the amount of light that enters the camera, is one of the three factors that determine the exposure. The aperture housing contains thin, metal plates that open and close to let light through the aperture and into the camera. The size of the aperture is closely related to the brightness of a photo: the larger the aperture, the brighter the photo; the smaller the aperture, the darker the photo. Aperture sizes Minimum aperture Medium aperture Maximum aperture Darker photo (aperture opened slightly) Brighter photo (aperture opened wide)15 Concepts in Photography The size of the aperture is represented by a value known as an “F-number.” The f-number represents the focal length divided by the diameter of the lens. For example, if a lens with a 50 mm focal length has an f-number of F2, the diameter of the aperture is 25 mm. (50 mm/25 mm=F2) The smaller the f-number, the greater the size of the aperture. The opening in the aperture is described as the Exposure Value (EV). Increasing the Exposure Value (+1 EV) means the amount of light doubles. Decreasing the Exposure Value (-1 EV) means the amount of light halves. You can also use the exposure compensation feature to fine-tune the amount of light by subdividing exposure values into 1/2, 1/3 EV, and so on. +1 EV F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8 -1 EV Exposure Value Steps Aperture value and the depth of field You can blur or sharpen the background of a photo by controlling the aperture. It is closely related to the depth of field (DOF), which can be expressed as small or large. A photo with a large DOF A photo with a small DOF The aperture housing contains several blades. These blades move together and control the amount of light passing through the center of the aperture. The number of blades also affects the shape of light when shooting night scenes. If an aperture has an even number of blades, light divides into an equal number of sections. If the number of blades is odd, the number of sections is double the number of blades. For example, an aperture with 8 blades divides light into 8 sections and an aperture with 7 blades into 14 sections. 7 blades 8 blades16 Concepts in Photography Shutter speed Shutter speed refers to the amount of time it takes to open and close the shutter, and it is an important factor in the brightness of a photo, as it controls the amount of light which passes through the aperture before it reaches the image sensor. Usually, the shutter speed is manually adjustable. The measurement of the shutter speed is known as the “Exposure Value” (EV), which is marked in intervals of 1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1000 s, 1/2000 s, and so on. Exposure +1 EV -1 EV 1s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s Shutter Speed Therefore, the faster the shutter speed, the less light will be let in. Likewise, the slower the shutter speed, the more light will be let in. As the photos below illustrate, a slow shutter speed allows more time to let light in, so the photo becomes brighter. On the other hand, a fast shutter speed allows less time to let light in and the photo becomes darker and more easily freezes subjects in motion. 0.8 s 0.004 s17 Concepts in Photography ISO sensitivity The exposure of an image is determined by the sensitivity of the camera. This sensitivity is based on international film standards, known as ISO standards. On digital cameras, this sensitivity rating is used to represent the sensitivity of the digital mechanism that captures the image. ISO sensitivity doubles as the number doubles. For example, an ISO 200 setting is capable of capturing images at twice the speed of an ISO 100 setting. However, higher ISO settings can result in “noise”— small specks, spots, and other phenomena in a photo that give the shot a noisy or dirty appearance. As a general rule, it is best to use a low ISO setting to prevent noise in your photos, unless you are shooting in darkened environments or at night. Changes in the quality and brightness according to ISO sensitivity Because a low ISO sensitivity means the camera will be less sensitive to light, you need more light to have an optimal exposure. When using a low ISO sensitivity, open the aperture more or reduce the shutter speed to allow more light to enter the camera. For example, on a sunny day when light is abundant, a low ISO sensitivity does not require a low shutter speed. However, in a dark place or at night, a low ISO sensitivity and a fast shutter speed will result in a blurry photo. A photo captured with a tripod and high sensitivity A blurred photo with a low ISO sensitivity18 Concepts in Photography How the aperture setting, shutter speed, and ISO sensitivity control exposure The aperture setting, shutter speed, and ISO sensitivity are closely interconnected in photography. The aperture setting controls the opening that regulates the light that enters the camera, while the shutter speed determines the length of time that light is allowed to enter. ISO sensitivity determines the speed at which the film reacts to light. Together, these three aspects are described as the triangle of exposure. A change in shutter speed, aperture value, or ISO sensitivity can be offset by adjustments to the others to maintain the amount of light. The results, however, change according to the settings. For example, shutter speed is useful in expressing movement, aperture can control the depth of field, and ISO sensitivity can control the graininess of a photo. Settings Results Aperture Wide aperture = more light Narrow aperture = less light Wide = small depth of field Narrow = large depth of field Settings Results Shutter speed Fast speed = less light Slow speed = more light Fast = still Slow = blurry ISO sensitivity High sensitivity = more sensitive to light Low sensitivity = less sensitive to light High = more grainy Low = less grainy19 Concepts in Photography Correlation between focal length, angle, and perspective Focal length, which is measured in millimeters, is the distance between the middle of the lens to its focal point. It affects the angle and perspective of captured images. A short focal length translates into a wide angle, which allows you to capture a wide shot. A long focal length translates into a narrow angle, which allows you to capture telephoto shots. Short focal length wide shot wide angle wide-angle lens Long focal length telephoto shot narrow angle telephoto lens Look at these photos below and compare the changes. 18 mm angle 55 mm angle 200 mm angle Normally, a lens with a wide angle is suitable for shooting landscapes and a lens with a narrow angle is recommended for shooting sports events or portraits.20 Concepts in Photography Depth of field Portraits or still-life photos mostly acclaimed by people are the ones on which the background is out of focus so the subject looks pronounced. Depending on the focused areas, a photo can be blurred or sharpened. This is called ‘a low DOF’ or ‘a high DOF’. The depth of field is the focused area around the subject. Therefore, a small DOF signifies that the focused area is narrow and a large DOF means the focused area is wide. A photo with a small DOF, which stresses the subject and makes the rest of it blurred, can be obtained by using a telescope lens or selecting a low aperture value. Conversely, a photo with a large DOF which shows all the elements on the photo sharply focused can be achieved by using a wide angle lens or selecting a high aperture value. Small Depth of Field Large Depth of Field What controls out-of-focus effects? DOF depends on aperture value The wider the aperture is (namely the lower the aperture value), the lower the DOF becomes. Under the condition where the other values including shutter speed and ISO sensitivity are equal, a low aperture value leads to a photo with a low DOF. 55 mm F5.7 55 mm F2221 Concepts in Photography DOF depends on focal length The longer the focal length is, the lower the DOF gets. A telescope lens with a longer focal length than a telescope lens with a short focal length is better to capture a photo of a low DOF. A photo captured with a 18 mm telescope lens A photo captured with a 100 mm telescope lens DOF depends on the distance between the subject and the camera The shorter the distance between the subject and the camera is, the lower the DOF gets. Therefore, taking a photo close to a subject can result in a photo of low DOF. A photo captured with a 100 mm telescope lens A photo captured close to the subject 22 Concepts in Photography DOF preview You can use the Custom button to get an idea of what your shot will look like before shooting. When you press the button, the camera adjusts the aperture to the predefined settings and shows the results on the screen. Set the function of the Custom button to Optical Preview. (p. 127) Composition It is fun to capture a photo of the beauty of world with a camera. No matter how the world is beautiful, however, a poor composition cannot capture the beauty of it. When it comes to composition, it is very important to prioritize subjects. Composition in photography means arranging objects in a photo. Usually, abiding by the rule of thirds leads to a good composition. Rule of Thirds To use the rule of thirds, divide the image into a 3x3 pattern of equal rectangles. To compose photos that best emphasize the subject, make sure the subject is located at one of the corners of the center rectangle.23 Concepts in Photography Using the rule of thirds will create photos with stable and compelling compositions. Below are a few examples. Photos with two subjects If your subject is in one corner of the photo, it creates an unbalanced composition. You can stabilize the photo by capturing a second subject in the opposite corner to balance the weight of the photo. Subject 1 Subject 2 Subject 1 Subject 2 Unstable Stable When taking landscape photos, centering the horizon will create an unbalanced effect. Give more weight to the photo by moving the horizon up or down. Subject 1 Subject 2 Subject 1 Subject 2 Unstable Stable24 Concepts in Photography Flash Light is one of the most important components in photography. It’s not easy, however, to have an enough amount of light anytime and anywhere. Making use of a flash allows you to optimize light settings and create a variety of effects. Flash, also known as strobe or speed light, helps to create adequate exposure in low-light conditions. It is also useful in light-abundant situations. For example, flash can be used in compensating the exposure of a subject’s shadow or capturing clearly both the subject and the background in backlit conditions. Before correction After correction Flash guide number The model number of a flash refers to the flash’s power, and the maximum amount of light created is represented by a value known as a “guide number.” The bigger the guide number, the more light is emitted from the flash. The guide number is achieved by multiplying the distance from the flash to the subject and the aperture value when the ISO sensitivity is set to 100. Guide number = Flash to Subject Distance X Aperture value Aperture value = Guide number / Flash to Subject Distance Flash to Subject Distance = Guide number / Aperture value Therefore, if you know the guide number of a flash, you can estimate an optimum flash to subject distance when setting the flash manually. For example, if a flash has a guide number of GN 20 and is 4 meters away from the subject, the optimal aperture value is F5.0.25 Concepts in Photography Bounce Photography Bounce photography refers to the method of bouncing light off of the ceiling or walls so that the light spreads evenly over the subject. Normally, photos captured with flash may appear unnatural and cast shadows. Subjects in photos captured with bounce photography cast no shadows and look smooth due to evenly spread light.Chapter 1 My Camera Learn about your camera’s layout, display icons, basic functions, supplied lens, and optional accessories.My Camera 27 Getting started Unpacking Check your product box for the following items. Camera (including the body cap and hot-shoe cover) External flash USB cable Rechargeable battery Battery cradle/AC power cable Software CD-ROM (User manual included) User manual Basic Operation Strap • The illustrations may differ from your actual items. • You can purchase optional accessories at a retailer or a Samsung service center. Samsung is not responsible for any problems caused by using unauthorized accessories. For information about accessories, refer to page 172.My Camera 28 Camera layout No. Name 1 Mode dial • t: Smart Auto mode (p. 43) • P: Program mode (p. 44) • A: Aperture Priority mode (p. 45) • S: Shutter Priority mode (p. 45) • M: Manual mode (p. 46) • i: Lens Priority Mode (p. 47) • g: Magic Mode (p. 50) • s: Scene mode (p. 51) • v: Movie mode (p. 54) • B: Wi-Fi (p. 100) 2 Jog dial • In the Menu screen: Move to a desired menu item. • In Shooting mode: Adjust shutter speed or aperture value in some shooting modes and change the size of a focus area. • In Playback mode: Enlarge or reduce a photo, view thumbnails, adjust the volume level. No. Name 3 Speaker 4 Microphone 5 Eyelet for camera strap 6 Image sensor 7 Lens release button 8 Lens mount 9 Lens mount index 10 AF-assist light/Timer lamp 11 Power switch 12 Shutter button 9 10 11 12 1 2 3 4 5 7 8 6My Camera > Camera layout 29 No. Name 1 Hot-shoe cover 2 Hot-shoe 3 Video recording button Start recording a video. 4 Status lamp Indicate the status of the camera. • Blinking: When saving a photo, shooting a video, sending data to a computer or printer, or connecting to WLAN or sending a photo. • Steady: When there is no data transfer or when data transfer to a computer or printer is complete. 5 EV adjust button (p. 85) Press and hold the button, and then scroll the jog dial or rotate the navigation button to adjust the exposure value. 6 Fn button Access major functions and fine-tune some settings. No. Name 7 o button • In the Menu screen: Save the selected options. • In Shooting mode: Allow you to select a focus area manually in some shooting modes. 8 Delete/Custom button • In Shooting mode: Perform the assigned function. (p. 127) • In Playback mode: Delete files. 9 Navigation button (Smart dial) • In Shooting mode - D: View camera settings and change options - I: Select an ISO value - C: Select a drive option - F: Select an AF mode • In other situations Move up, down, left, right, respectively. (You can also rotate the navigation button.) 10 Playback button Enter Playback mode. 11 MENU button Access options or menus. 12 Display 5 6 1 2 3 4 7 8 9 12 10 11My Camera > Camera layout 30 No. Name 1 USB and shutter release port Connect the camera to a computer or shutter release. Use a shutter release cable with a tripod to minimize camera movement. 2 HDMI port 3 Battery chamber/Memory card cover Insert a memory card and battery. 4 Tripod mount 5 Internal antenna * Avoid contact with the internal antenna while using the wireless network. 1 2 4 5 3My Camera 31 Display icons In Shooting mode Capturing photos 1 2 3 London 1. Shooting options (left) Icon Description Photo size Photo quality Focus area Face detection AF mode (p. 65) Color space Smart range (p. 82) Optical Image Stabilization (OIS) (p. 71) 2. Shooting options (right) Icon Description Drive mode Icon Description Flash option Flash intensity Metering (p. 79) White Balance (p. 61) White Balance micro adjustment Face tone Face retouch Picture Wizard (p. 64) Smart filter (p. 50) Magic frame (p. 50) Selective color (p. 83) 3. Shooting information Icon Description Z on Z ratio GPS activated* Date Time Location information* Focus aid bar (p. 70) Auto focus frame Spot metering area Icon Description Distance Scale (p. 126) Level gauge (p. 32) Camera shake Histogram (p. 126) Shooting mode Focus Flash indicator Shutter speed Aperture value Exposure value ISO sensitivity (p. 60) Auto Exposure Lock (p. 86) Memory card not inserted** Available number of photos • : Fully charged • : Partially charged • (Red): Empty (recharge the battery) * These icons appear when you attach an optional GPS module. ** Photos that were captured without inserting a memory card cannot be printed, or transferred to a memory card or a computer. The icons displayed will change according to the mode you select or the options you set.My Camera > Display icons 32 Recording videos 2. Shooting options (right) Icon Description Timer Metering (p. 79) White Balance (p. 61) Picture Wizard (p. 64) Selective color (p. 83) 3. Shooting information Icon Description Date Time Histogram (p. 126) Movie AE mode Shutter speed Aperture value Exposure value ISO sensitivity Auto Exposure Lock (p. 86) Memory card not inserted Icon Description Available recording time • : Fully charged • : Partially charged • (Red): Empty (recharge the battery) The icons displayed will change according to the mode you select or the options you set. About the level gauge The level gauge helps you align the camera with the horizontal and vertical lines on the display. If the level gauge is not level, calibrate the level gauge using the Horizontal Calibration function. (p. 130) Vertical Horizontal ▲ Level ▲ Unlevel 1 2 3 1. Shooting options (left) Icon Description Auto focus activated Video size Video quality Multi Motion AF mode (p. 65) Fader (p. 88) Voice recording on (p. 88) Optical Image Stabilization (OIS) (p. 71)My Camera > Display icons 33 In Playback mode Viewing photos Mode Metering Flash Focal Length White Balance EV Picture Wizard Size Date Information London Icon Description Volume Continuously captured file Location information Sound picture file (p. 53) RAW file 3D file Print information added to file (p. 137) Protected file Folder number - File number Location information Shutter speed Aperture value ISO value Current file/The total number of files 1 2 3 4 No. Description 1 Captured photo 2 RGB histogram (p. 126) 3 Shooting mode, Metering, Flash, White Balance, Picture Wizard, Focus range, Exposure value, Photo size, Date 4 Shutter speed, Aperture value, ISO value, Current file/The total number of files Playing videos Pause Movie Size Date Stop Icon Description Playback speed Volume Folder number - File number Multi Motion Current playback time Video lengthMy Camera 34 Lenses You can purchase optional lenses made exclusively for your NX series camera. Learn about the functions of each lens and select one that suits your needs and preferences. Lens layout SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III lens (example) 1 2 3 5 4 6 7 8 No. Description 1 Lens mount index 2 Zoom ring 3 Focus ring (p. 70) 4 Lens hood mount index 5 Lens 6 i-Function button (p. 48) 7 AF/MF switch (p. 65) 8 Lens contacts When not using the lens, attach the lens cap and lens mount cover to protect the lens from dust and scratches.My Camera > Lenses 35 SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II lens (example) 7 1 2 3 4 6 5 No. Description 1 Lens mount index 2 Zoom lock switch 3 Lens 4 Focus ring (p. 70) 5 i-Function button (p. 48) 6 Zoom ring 7 Lens contacts Locking or unlocking the lens To lock the lens, pull and hold the zoom lock switch away from the camera body and rotate the zoom ring clockwise.My Camera > Lenses 36 To unlock the lens, rotate the zoom ring counter-clockwise until you hear the click. You cannot capture a photo when the lens is locked. SAMSUNG 16 mm F2.4 lens (example) 5 2 1 4 3 No. Description 1 i-Function button (p. 48) 2 Lens mount index 3 Focus ring (p. 70) 4 Lens 5 Lens contactsMy Camera > Lenses 37 Lens markings Find out what the numbers on the lens signify. SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS lens (example) 1 2 3 4 5 No. Description 1 Aperture value A range of supported aperture values. For example, 1:3.5-6.3 means the maximum aperture value range from 3.5 to 6.3. 2 Focal length The distance from the middle of the lens to its focal point (in millimeters). This figure is expressed in a range: minimum focal length to maximum focal length of the lens. Longer focal lengths result in narrower angles of view and the subject is magnified. Shorter focal lengths result in wider angles of view. 3 ED ED stands for Extra-low Dispersion. Extra-low dispersion glass is effective in minimizing chromatic aberration (a distortion that occurs when a lens fails to focus all colors to the same convergence point). 4 OIS (p. 71) Optical Image Stabilization. Lenses with this feature can detect camera shake and effectively cancel out the movement inside the camera. 5 Ø The lens diameter. When you attach a filter to the lens, make sure that the diameters of the lens and the filter are the same.My Camera 38 Accessories You can use accessories including external flash and GPS module that can help you capture better and more convenient photos. For more information about optional accessories, refer to the manual for each accessory. • The illustrations may differ from the actual items. • You can purchase Samsung-approved accessories at a retailer or a Samsung service center. Samsung is not responsible for damage caused by using another manufacturer's accessories. External flash layout SEF220A (example) (optional) 2 1 3 4 5 6 7 8 9 No. Description 1 Display icons 2 READY lamp/Test button 3 MODE button 4 Flash release button 5 POWER button 6 Battery cover 7 Bulb 8 TELE/WIDE mode switch 9 Hot-shoe connectionMy Camera > Accessories 39 SEF8A (example) 1 2 3 No. Description 1 Bulb 2 Hot-shoe fastening dial 3 Hot-shoe connection Connecting the flash 1 Remove the hot-shoe cover from the camera. 2 Mount the flash by sliding it into the hot-shoe.My Camera > Accessories 40 3 Lock the flash into place by turning the hot-shoe fastening dial clockwise. 4 Lift up the flash for use. • You can capture a photo with a flash that is not fully charged, but it is recommended to use a fully charged flash. • Refer to the optional accessories page for available external flashes. (p. 172) • The available options may differ depending on the shooting mode. • There is an interval between two bursts of the flash. Do not move until the flash fires a second time. • SEF8A may not be compatible with other NX series cameras. • For more details about optional flashes, refer to the user manual for the flash. Use only Samsung-approved flashes. Using incompatible flashes may damage your camera.My Camera > Accessories 41 GPS module layout (optional) 1 2 3 4 5 No. Description 1 Status lamp 2 POWER button 3 Hot-shoe fastening dial 4 Hot-shoe connection 5 Battery cover Attaching the GPS module 1 Remove the hot-shoe cover from the camera. 2 Mount the GPS module by sliding in into the hot-shoe.My Camera > Accessories 42 3 Lock the GPS module into place by turning the hot-shoe fastening dial towards LOCK. 4 Press the power button of the GPS module.My Camera 43 Shooting modes Two simple shooting modes—Smart Auto and Scene mode—help you capture photos with numerous automatic settings. Additional modes allow for greater customization of settings. Icon Description t Smart Auto mode (p. 43) P Program mode (p. 44) A Aperture Priority mode (p. 45) S Shutter Priority mode (p. 45) M Manual mode (p. 46) i Lens Priority Mode (p. 47) g Magic Mode (p. 50) s Scene mode (p. 51) v Movie mode (p. 54) B Wi-Fi (p. 100) t Smart Auto mode In Smart Auto mode, the camera recognizes surrounding conditions and automatically adjusts factors that contribute to exposure, including shutter speed, aperture value, metering, White Balance, and exposure compensation. As the camera controls most of the functions, some shooting functions are limited. This mode is useful for capturing quick snapshots with the least amount of adjustment. The camera may detect different scenes, even the same subjects, depending on external factors such as camera shake, lighting, and distance to the subject.My Camera > Shooting modes 44 P Program mode The camera automatically adjusts shutter speed and aperture value so that an optimal exposure value can be achieved. This mode is useful when you want to capture shots of constant exposure while being able to adjust other settings. Program Shift Program Shift function lets you adjust the shutter speed and aperture value while the camera maintains the same exposure. When you scroll the jog dial to the left or rotate the navigation button counter-clockwise, the shutter speed decreases and the aperture value increases. When you scroll the jog dial to the right or rotate the navigation button clockwise, the shutter speed increases and the aperture value decreases.My Camera > Shooting modes 45 A Aperture Priority mode In Aperture Priority mode, the camera automatically calculates shutter speed according to the aperture value you choose. You can adjust the depth of field (DOF) by changing the aperture value. This mode is useful for taking portraits and landscape shots. Large Depth of Field Small Depth of Field In low-light settings, you may need to increase the ISO sensitivity to prevent blurred photos. S Shutter Priority mode In Shutter Priority mode, the camera automatically adjusts the aperture value according to the shutter speed you choose. This mode is useful for capturing photos of fast-moving subjects or for creating tracer effects in a photo. For example, set the shutter speed to over 1/500 s to freeze the subject. To make the subject appear blurred set the shutter speed to below 1/30 s. Slow shutter speed Fast shutter speed In order to compensate for the reduced amount of light allowed by fast shutter speeds, open the aperture and let in more light. If your photos are still too dark, increase the ISO value.My Camera > Shooting modes 46 M Manual mode Manual mode lets you adjust the shutter speed and aperture value manually. In this mode, you can fully control the exposure of your photos. This mode is useful in controlled shooting environments, such as a studio, or when it is necessary to fine-tune camera settings. The Manual mode is also recommended for shooting night scenes or fireworks. Framing mode When you adjust the aperture value or shutter speed, the exposure changes according to the settings, so the display may darken. With this function on, the brightness of the display is constant regardless of the settings, so you can better frame your shot. To use Framing Mode, In Shooting mode, press [m] →K→ Framing Mode → an option. Using bulb Use a bulb to shoot night scenes or the night sky. While you are pressing [Shutter], the shutter is left open so you can create moving light effects. To use a bulb, Completely scroll the jog dial to the left to Bulb → Press and hold [Shutter] for the desired time. • If you set a high ISO value or open the shutter for a long time, image noise may increase. • The continuous shooting function cannot be used with the Bulb function.My Camera > Shooting modes 47 i Lens Priority mode Using the E mode You can select an appropriate scene (i-Scene) or a filter effect to the lens you attached. Available scenes and filter effects may differ depending on the lens attached. 1 Rotate the mode dial to i. 2 Press [i-Function] on the lens to select E. • You can also use this function by pressing [f]. 3 Adjust the focus ring to select a scene or filter effect. • You can also scroll the jog dial to select a scene or a filter effect. Backlight E 4 Fully press [Shutter] to capture the photo. Available scene modes and filter effects (for SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III lens): Beauty Shot, Portrait, Children, Backlight, Landscape, Sunset, Dawn, Beach & Snow, Night, Vignetting, Miniature, Fish Eye, Sketch, Defog, Halftone DotsMy Camera > Shooting modes 48 Using i-Function in PASM modes When you use the i-Function button on an i-Function lens, you can manually select and adjust shutter speed, aperture value, exposure value, ISO sensitivity, and White Balance on the lens. 1 Rotate the mode dial to P, A, S, or M. 2 Press [i-Function] on the lens to select a setting. • You can also rotate the navigation button or press [C/F] to select a setting. Auto 3 Adjust the focus ring to select an option. • You can also scroll the jog dial to select an option. Auto 4 Fully press [Shutter] to capture the photo.My Camera > Shooting modes 49 Available options Shooting mode P A S M Aperture value - O - O Shutter speed - - O O Exposure value O O O - ISO O O O O White Balance O O O O Z O O O O To select items to appear when you press [i-Function] on the lens in Shooting mode, press [m] →X→ iFn Customizing → an option → [m]. Using Z The Z allows you to zoom in on a subject with less degradation of photo quality than the Digital zoom. However, the photo resolution may change compared to when you zoom in by rotating the zoom ring. 1 Rotate the mode dial to P, A, S, M, or i. 2 Press [i-Function] on the lens to select Z. • You can also rotate the navigation button or press [C/F] to select a setting. 3 Adjust the focus ring to select an option. • You can also scroll the jog dial to select an option. • ZPhoto resolution varies according to the zoom rate if you use the . 3:2 16:9 1:1 x1.2 4560X3040 (13.9M) 4560X2568 (11.7M) 3040X3040 (9.2M) x1.4 3888X2592 (10.1M) 3888X2184 (8.5M) 2592X2592 (6.7M) x1.7 3264X2176 (7.1M) 3264X1840 (6.0M) 2176X2176 (4.7M) x2 2736X1824 (5.0M) 2736X1536 (4.2M) 1824X1824 (3.3M) These figures are based on the maximum resolution at each image ratio. 4 Fully press [Shutter] to capture the photo. • Z is not available when you capture burst shots. • Z is not available when you capture photos in the RAW file format. • Z is deactivated when you record videos by pressing the video recording button.My Camera > Shooting modes 50 g Magic mode You can apply various filter effects and frame effects to your photos or videos to create unique images. The shape and the feel of the photos or videos will change according to the effect you select. To set an effect, In Shooting mode, press [f] → Magic Mode → Magic Frame or Smart Filter → a desired effect. • If you select Sketch among filter effects, the photo size will automatically change to 5.9M and below. • If you set a frame effect, the photo size will be automatically set to 2M. • You cannot record a video with a frame effect. • If you set a filter effect, the size of the video will be 640X480 or below.My Camera > Shooting modes 51 s Scene mode In Scene mode, the camera selects the best settings for each type of scene. You can select a desired scene by pressing [f] in Shooting mode. Icon Description Panorama: Capture a 2D or 3D panoramic photo. Captured 3D panoramic photos can be viewed only on a 3D TV. • The maximum size of a 2D panoramic photo is 8000 X 1152 (horizontal) and 1728 X 4752 (vertical). • The maximum size of a 3D panoramic photo is 3300 X 768 (horizontal). • In Panorama mode, some shooting options are not available. • The camera may stop shooting due to the shooting composition or the subject's movement. • In Panorama mode, your camera may not capture the entire last scene if you stop moving the camera to improve the photo quality. To capture the entire scene, move your camera slightly beyond the point where you want the scene to end. Icon Description • In 3D Panorama mode, your camera may not capture the very beginning or end of a scene due to the nature of the 3D effect. To capture the entire scene, move slightly beyond the beginning and end points you want to capture. • In 3D Panorama mode, photos are captured in both JPEG and MPO file formats. • You can view an MPO file that supports the 3D effect only on an MPO-compatible display, such as 3D TV or 3D monitor. On your camera's display, you can view only JPEG files. • Use proper 3D glasses when you view an MPO file on a 3D TV or 3D monitor. Beauty Shot: Hide facial imperfections. Night: Capture scenes at night or in low lighting. Use a tripod to prevent your camera from shaking that is caused by low shutter speed.My Camera > Shooting modes 52 Icon Description Landscape: Capture still-life scenes and landscapes. Portrait: Automatically detect and focus on human faces so that you can achieve clear, soft portraits. Children: Make children appear more noticeable by capturing their clothes and the background vividly. Sports: Capture fast moving subjects. Icon Description Close Up: Capture detailed parts of a subject or small subjects, such as flowers or insects. Text: Clearly capture text from printed or electronic documents. Sunset: Capture scenes at sunset, with natural-looking reds and yellows. Dawn: Capture scenes at sunrise.My Camera > Shooting modes 53 Icon Description Backlight: Capture backlit subjects. Fireworks: Capture colorful fireworks at night. Use a tripod to prevent your camera from shaking. Beach & Snow: Reduce underexposed photos due to sunlight reflected from sand or snow. Icon Description Sound picture: Add a voice memo before and after capturing a photo. To set the recording time, press [m] →L→ Sound Recording Time. 3D: Capture 3D photos. (p. 135)My Camera > Shooting modes 54 v Movie mode In Movie mode, you can shoot videos in Full High Definition (1920X1080) and capture sound via the camera’s microphone. In order to adjust the exposure level, you can select Program in the Movie AE Mode options menu so that the aperture value and shutter speed can be automatically set or select Aperture Priority to manually set the aperture value. You can also select Shutter Priority to manually set the shutter speed or select Manual to manually set both the aperture value and shutter speed. While shooting a video, press [F] to activate or deactivate the AF function. Select Fader to fade in or out a scene. You can also select Voice to mute or un-mute voice. The camera lets you capture video files up to 25 minutes in length at 30 or 24 fps, and saves the files in MP4 (H.264) format. 24 fps is available only with 1920X810. • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) is the latest video coding format established in 2003 collaboratively by ISO-IEC and ITU-T. Since this format uses a high compression rate, more data can be saved in less memory space. • If you have the image stabilizer option on when shooting a movie, the camera may record the image stabilizer sound. • The zoom sound or other lens sounds may be recorded if you adjust the lens while recording a video. • When using an optional video lens, the autofocus noise is not recorded. • If you remove the camera lens while recording a movie, the recording will be interrupted. Do not change the lens while recording. • If you attach an external microphone while recording a movie, sound will not be recorded through the external microphone. (The previous settings are maintained.) If you remove the external microphone while recording a movie, sound will not be recorded. Turn off the camera before attaching or removing the external microphone. • If you change the shooting angle of the camera suddenly while shooting a movie, the camera may not be able to record images accurately. Use a tripod to minimize camera shake. • In Movie mode, the camera supports only the Multi AF function. You cannot use any other focus area setting functions, such as Face Detection AF. • When the size of a movie file exceeds 4 GB, the camera automatically stops recording. If this occurs, continue shooting by starting a new movie file. • If you use a slow writing memory card, the recording of your movie can be interrupted because the card cannot process data at the rate the video is being shot. If this occurs, replace the card with a faster memory card or reduce the image size (for example, from 1280X720 to 640X480). • When formatting a memory card, always format using the camera. If you format on another camera or a PC, you can lose files on the card or cause a change in the capacity of the card.My Camera > Shooting modes 55 Available functions by shooting mode For details about shooting functions, see Chapter 2. Function Available in Size (p. 57) P/A/S/M/i/g*/s*/ v/t Quality (p. 59) P/A/S/M/i/g*/s*/v ISO (p. 60) P/A/S/M*/v* White Balance (p. 61) P/A/S/M/v Picture Wizard (p. 64) P/A/S/M/v Selective Color (p. 83) P/A/S/M/v AF Mode (p. 65) P/A/S/M/i*/g*/s*/v* AF Area (p. 67) P/A/S/M/i*/s* MF Assist (p. 70) tP/A/S/M/i/g*/s/v/ OIS (p. 71) tP/A/S/M/i/g/s/v/ Drive (Continuous/Burst/Timer/ Bracketing) (p. 72) tP/A/S/M/i*/g*/s*/v*/ * Function Available in Metering (p. 79) P/A/S/M/v Smart Range (p. 82) P/A/S/M Color Space (p. 84) P/A/S/M/i/g/s/t Flash (p. 76) P*/A*/S*/M*/g*/s*/t* Exposure compensation (p. 85) P/A/S/i/g/s/v Exposure lock (p. 86) P/A/S/v* Noise Reduction (p. 124) P/A/S/M * Some functions are limited in these modes.Chapter 2 Shooting Functions Learn about the functions you can set in Shooting mode. You can enjoy more customized photos and videos by using the shooting functions.Shooting Functions 57 SShooting Functions hooting Functions As you increase the resolution, your photo or video will include more pixels, so it can be printed on larger paper or displayed on a larger screen. When you use a high resolution, the file size will also increase. Select a low resolution for photos that will be displayed in a digital picture frame or uploaded to the web. To set the size, In Shooting mode, press [f] → Photo Size or Movie Size → an option. Photo size options Icon Size Recommended for 20.0M (5472X3648) (3:2) Printing on A1 paper. 10.1M (3888X2592) (3:2) Printing on A2 paper. 5.9M (2976X1984) (3:2) Printing on A3 paper. 2.0M (1728X1152) (3:2) Printing on A5 paper. 16.9M (5472X3080) (16:9) Printing on A1 paper or viewing on an HDTV. 7.8M (3712X2088) (16:9) Printing on A3 paper or viewing on an HDTV. 4.9M (2944X1656) (16:9) Printing on A4 paper or viewing on an HDTV. 2.1M (1920X1080) (16:9) Printing on A5 paper or viewing on an HDTV. 13.3M (3648X3648) (1:1) Printing a square photo on A1 paper. 7.0M (2640X2640) (1:1) Printing a square photo on A3 paper. 4.0M (2000X2000) (1:1) Printing a square photo on A4 paper. 1.1M (1024X1024) (1:1) Attaching to an email. Size58 Shooting Functions > Size Video size options Icon Size Recommended for 1920X1080 (30 FPS) (16:9) Viewing on a Full HDTV. 1920X810 (24 FPS) (Approx. 2.35:1) Viewing on an HDTV. 1280X720 (30 FPS) (16:9) Viewing on an HDTV. 640X480 (30 FPS) (4:3) Viewing on a TV. 320X240 (30 FPS) (4:3) Post on a website using the wireless network (30 seconds maximum).Shooting Functions 59 SShooting Functions hooting Functions The camera saves photos in either the JPEG or RAW format. Photos captured by a camera are often transformed to the JPEG format and stored in the memory according to the settings of the camera at the time of shooting. RAW files are not transformed to the JPEG format and are stored in the memory without any changes. RAW files have the file extension “SRW”. To adjust and calibrate exposures, White Balances, tones, contrasts, and colors of the RAW files, or to convert them into JPEG or TIFF format, use the Samsung RAW Converter program found on the supplied CD-ROM. Ensure you have enough available memory to save photos in the RAW format. To set the quality, In Shooting mode, press [f] → Quality → an option. Photo quality options Icon Format Description JPEG Super Fine: • Compressed for the best quality. • Recommended for printing in large size. JPEG Fine: • Compressed for better quality. • Recommended for printing in normal size. Icon Format Description JPEG Normal: • Compressed for normal quality. • Recommended for printing in small size or uploading to the web. RAW RAW: • Save a photo without data loss. • Recommended for editing after shooting. RAW+JPEG RAW + S.Fine: Save a photo in both the JPEG (S.Fine quality) and RAW format. RAW+JPEG RAW + Fine: Save a photo in both the JPEG (Fine quality) and RAW format. RAW+JPEG RAW + Normal: Save a photo in both the JPEG (Normal quality) and RAW format. Video quality options Icon Extension Description MP4 (H.264) Normal: Record videos in normal quality. MP4 (H.264) HQ: Record videos in high quality. QualityShooting Functions 60 SShooting Functions hooting Functions The ISO sensitivity value represents the sensitivity of camera to light. The larger the ISO value, the more sensitive the camera is to light. Consequently, by selecting a higher ISO sensitivity value, you can capture photos in dim or dark places at faster shutter speeds. However, this may increase electronic noise and result in a grainy photo. To set ISO sensitivity, In Shooting mode, press [I] → an option. Examples ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 • Increase the ISO value in places where flash use is prohibited. You can capture a clear photo by setting a high ISO value without having to secure more light. • Use the Noise Reduction function in order to reduce the visual noise that can appear on photos of a high ISO value. (p. 124) ISO sensitivityShooting Functions 61 SShooting Functions hooting Functions The color of a photo depends on the type and quality of the light source. If you want the color of your photo to be realistic, select an appropriate lighting condition to calibrate the White Balance, such as Auto WB, Daylight, Cloudy, Tungsten, or adjust color temperature manually. You can also adjust color for the preset light sources so that the colors of the photo match the actual scene under mixed lighting conditions. To set the White Balance, In Shooting mode, press [f] → White Balance → an option. White Balance options Icon Description Auto WB*: Use automatic settings depending on the lighting conditions. Daylight*: Select when taking outdoor photos on a sunny day. This option results in photos closest to the natural colors of the scene. Cloudy*: Select when taking outdoor photos on a cloudy day or in shadows. Photos captured on cloudy days tend to be more bluish than on sunny days. This option offsets that effect. Fluorescent White*: Select when shooting under a daylight fluorescent lamp. Especially for white fluorescent light with a color temperature of about 4,200K. Icon Description Fluorescent NW*: Select when shooting under a daylight fluorescent lamp. Especially for white fluorescent light of very white hues with a temperature of about 5,000K. Fluorescent Daylight*: Select when shooting under a daylight fluorescent lamp. Especially for white fluorescent light of slightly bluish hue with a temperature of about 6,500K. Tungsten*: Select when taking indoor photos under incandescent bulbs or halogen lamps. Incandescent tungsten bulbs tend to have a reddish hue. This option offsets that effect. Flash WB*: Select when using a flash. Custom Set: Use your pre-defined settings. You can manually set the White Balance by shooting a white sheet of paper. Fill the spot metering circle with the paper and set the White Balance. * These options can be customized. White Balance (light source)62 Shooting Functions > White Balance (light source) Option Description Color Temperature: Manually adjust the color temperature of the light source. Color temperature is a measurement in degrees Kelvin that indicates the specific type of light source. As the color temperature increases, the color distribution becomes cooler. Alternatively, as the color temperature decreases, the color distribution becomes warmer. Clear sky Fluorescent H Fluorescent L Cloudy Halogen lamp Daylight Tungsten Candle light Customizing preset options You can also customize preset White Balance options. To customize preset options, In Shooting mode, press [f] → White Balance → an option → [D] → rotate the navigation button or scroll the jog dial, or press [D/I/C/F]. Back White Balance : Daylight Reset Daylight63 Shooting Functions > White Balance (light source) Examples Auto WB Daylight Fluorescent Daylight TungstenShooting Functions 64 SShooting Functions hooting Functions Picture Wizard lets you apply different photo styles to your photo to create various looks and emotional moods. You can also create and save your own photo styles by adjusting color, saturation, sharpness, and contrast for each style. There is no rule for which style is suitable in which conditions. Experiment with different styles and find your own settings. To set a photo style, In Shooting mode, press [f] → Picture Wizard → an option. Examples Standard Vivid Portrait Landscape Forest Retro Cool Calm Classic You can also adjust the value of the preset style settings. Select a Picture Wizard option, press [D], and then adjust color, saturation, sharpness, or contrast. Picture Wizard (photo styles)Shooting Functions 65 SShooting Functions hooting Functions AF mode Learn how to adjust the camera’s focus according to the subjects. You can select a focusing mode appropriate to the subject among Single Auto Focus, Continuous Auto Focus, and Manual Focus. The AF function is activated when you press [Shutter] halfway. In the MF mode, you have to rotate the focus ring on the lens to focus manually. In most cases, you can have a focus by selecting Single AF. Fast moving subjects or subjects of a color similar to the background are difficult to focus. Select an appropriate focusing mode for such instances. If your lens has an AF/MF switch, set the switch to MF to adjust the focus manually. When your lens has no AF/MF switch, press [F] to select a desired AF mode. To set the auto focus mode, In Shooting mode, press [F] → an option. Single AF Single AF is appropriate for shooting a still subject. When you press [Shutter] halfway, the focus fixes in the focus area. The area turns green when the focus is achieved.66 Shooting Functions > AF mode Continuous AF While you are pressing [Shutter] halfway, the camera continues to automatic focusing. Once the focus area is fixed on the subject, the subject is always in focus even when moving. This mode is recommended for shooting a person on a bicycle, a running dog, or a car racing scene. Manual focus You can manually focus on a subject by rotating the focus ring on the lens. The MF Assist function lets you easily achieve a focus. While you are rotating the focus ring, the focus area is magnified or the focus aid bar appears to help you achieve a clear focus. This mode is recommended for shooting an object similar in color to the background, a night scene, or fireworks.Shooting Functions 67 SShooting Functions hooting Functions The AF area function changes the positions of the focus area. Generally, cameras focus on the nearest subject. When there are a lot of subjects, however, unwanted subjects can be in focus. In order to prevent unwanted subjects from being in focus, change the focus area so that a desired subject is in focus. You can get a clearer and sharper photo by selecting an appropriate focus area. To set the auto focus area, In Shooting mode, press [f] → AF Area → an option. Selection AF You can set the focus on an area you want. Apply an out-of-focus effect to make the subject more distinguishable. The focus on the photo below was repositioned and resized so that it fits the subject’s face. AF Zoom Move To resize or move the focus area, in Shooting mode, press [o]. Use the navigation button to move the focus area. Scroll the jog dial to resize the focus area. AF area68 Shooting Functions > AF area Multi AF The camera displays a green rectangle in places where focus is set correctly. The photo is divided into two or more areas, and the camera obtains focus points of each area. It is recommended for scenery photos. When you press [Shutter], the camera displays the focus areas in green as shown in the photo below. Face detection AF The camera focuses on human faces preferentially. Faces of up to 10 people can be detected. This setting is recommended for shooting a group of people. When you press [Shutter] halfway, the camera focuses on faces as shown in the photo below. In cases of shooting a group of people, the camera displays the focus on the nearest person’s face in white and the rest of the people’s faces in gray.69 Shooting Functions > AF area Self-portrait AF It can be difficult to check whether your face is in focus when you are taking a self-portrait. When this function is on, the beep from the camera gets faster when your face is located at the center of the composition.Shooting Functions 70 SShooting Functions hooting Functions In the manual focus (MF) mode, you have to rotate the focus ring on the lens to focus manually. When you set the MF Assist function, you can achieve a clearer focus. This function is only available on a lens that supports manual focus. To set the manual focus assist, In Shooting mode, press [m] →K or k→ MF Assist → an option. * Default Option Description Off Do not use the MF Assist function. Enlarge x5* The focus area is magnified by 5 times when you rotate the focus ring. * Default Option Description Enlarge x8 The focus area is magnified by 8 times when you rotate the focus ring. FA The focus aid bar rises as the focus improves when you rotate the focus ring. MF assistShooting Functions 71 SShooting Functions hooting Functions Use the Optical Image Stabilization (OIS) function to minimize camera shake. OIS may not be available with some lenses. Camera shake tends to occur in dark places or when shooting indoors. In such cases, the camera uses slower shutter speeds in order to increase the amount of light taken in, which can result in a blurry photo. You can prevent this situation by using the OIS function. If your lens has an OIS switch, you have to turn the switch to use the OIS function. To set OIS options, In Shooting mode, press [m] →K or k→ OIS → an option. Optical Image Stabilization (OIS) OIS options * Default Icon Description Mode 1*: The OIS function is applied only when you press [Shutter] in full or half. Mode 2: The OIS function is on. Off: The OIS function is off. (This option may not be available with some lenses.) Without OIS correction With OIS correctionShooting Functions 72 SShooting Functions hooting Functions You can set the shooting method such as Continuous, Burst, Timer and so on. Select Single to capture one photo at a time. Select Continuous or Burst to shoot fast moving subjects. Select AE Bracket, WB Bracket, or P Wiz Bracket to adjust exposure, White Balance, or apply Picture Wizard effects. You can also select Timer to capture a photo of yourself. To set the shooting method, In Shooting mode, press [C] → an option. Single Capture one photo whenever you press [Shutter]. Recommended for general conditions. Continuous Continuously capture photos while you are pressing [Shutter]. You can capture up to 3 photos (Continuous Low (3fps)) or 8 photos (Continuous High (8fps)) per second. Drive (shooting method)73 Shooting Functions > Drive (shooting method) Burst Consecutively capture up to 10 shots per second (3 seconds), 15 shots per second (2 seconds), or 30 shots per second (1 second) when you press [Shutter] once. Recommended for shooting the rapid motion of fast moving subjects such as racing cars. To set the number of shots, in Shooting mode, press [C] → Burst, and then press [D]. Timer Capture a photo with a delay of 2 to 30 seconds. The delay is adjustable in increments of 1 second. To set the delay, in Shooting mode, press [C] → Timer, and then press [D].74 Shooting Functions > Drive (shooting method) Auto Exposure Bracketing (AE Bracket) When you press [Shutter], the camera captures 3 consecutive photos: the original, one a step darker, and one a step lighter. Use a tripod to prevent blurry photos as the camera captures three photos continuously. You can adjust the settings in Bracket Set menu. Exposure -2 Original Exposure +2 White Balance Bracketing (WB Bracket) When you press [Shutter], the camera captures 3 consecutive photos: the original and two more with different White Balance settings. The original photo is captured when you press [Shutter]. The other two are automatically adjusted according to the White Balance you have set. You can adjust the settings in Bracket Set menu. WB-2 Original WB+275 Shooting Functions > Drive (shooting method) Picture Wizard Bracketing (P Wiz Bracket) When you press [Shutter], the camera captures three consecutive photos, each with a different Picture Wizard setting. The camera captures a photo and applies the three Picture Wizard options you have set to the image captured. You can select three different settings in Bracket Set menu. Vivid Standard Retro Bracketing setting You can set up the options for AE Bracket, WB Bracket, and P Wiz Bracket. To set a bracketing option, In Shooting mode, press [m] →L→ Bracket Set → an option. Option Description AE Bracket Set Set the order and the area of bracket. • Bracket Order: Set the order in which the camera captures the original, lighter, and darker photo (represented by 0, +, and -). • Bracket Area: Set the exposure range of the 3 bracketed photos. WB Bracket Set Adjust the White Balance interval range of the 3 bracketed photos. For example, AB-/+3 adjusts the Amber value plus or minus three steps. MG-/+3 adjusts the Magenta value the same amount. P Wiz Bracket Set Select 3 Picture Wizard settings the camera uses to capture the 3 bracketed photos.Shooting Functions 76 SShooting Functions hooting Functions In order to capture a realistic photo of a subject, the amount of light should be constant. When the light source varies, you can use a flash and supply a constant amount of light. Select appropriate settings according to a light source and a subject. To set flash options, In Shooting mode, press [f] → Flash → an option. Flash options Icon Description Off: Do not use the flash. Smart Flash: The camera automatically adjusts the brightness of the flash according to the amount of light in the surrounding environment. Auto: The flash automatically fires in dark places. Auto Red-eye: The flash automatically fires and prevents red-eyes. Fill in: The flash fires whenever you capture a photo. Fill-in Red: The flash fires whenever you capture a photo and prevents red-eyes. Icon Description 1st Curtain: The flash fires immediately after the shutter opens. The camera captures a photo of a subject earlier in an action sequence clearly. Ball moving direction 2nd Curtain: The flash fires just before the shutter closes. The camera captures a photo of a subject later in an action sequence clearly. Ball moving direction • The available options may differ depending on the shooting mode. • There is an interval between two bursts of the flash. Do not move until the flash fires a second time. • Flash options and the flash intensity adjustment are available only when you use the NX exclusive external flash. • You can capture a photo with a flash that is not fully charged, but it is recommended to use a fully charged flash. Use only Samsung-approved flashes. Using incompatible flashes may damage your camera. Flash77 Shooting Functions > Flash Correcting the red-eye effect If the flash fires when you capture a photo of a person in the dark, a red glow may appear in the eyes. To correct the red-eye effect, select Auto Red-eye or Fill-in Red. Without red-eye correction With red-eye correction If the subject is too far from the camera or moves when the first flash fires, red-eyes may not be reduced. Adjusting the flash intensity Adjust the flash intensity to avoid overexposure or underexposure. You can adjust it ±2 levels. To set the flash intensity, In Shooting mode, press [f] → Flash → an option → [D] → scroll the jog dial or rotate the navigation button, or press [C/F]. Flash Option Back Reset Flash : Fill in78 Shooting Functions > Flash • Adjusting the flash intensity may not be effective when: - the subject is too close to the camera - you set a high ISO sensitivity - the exposure value is too big or too small • In some shooting modes, you cannot use this function. • If you attach an intensity-adjustable external flash to the camera, the intensity settings of the flash will be applied. • If the subject is too close when you use the flash, some light may be blocked, resulting in a dark photo. Ensure that the subject is within the recommended range, which varies by lens. • When a lens hood is attached, the light from the flash can be blocked by the hood. Remove the hood to use the flash.Shooting Functions 79 SShooting Functions hooting Functions The metering mode refers to the way in which a camera measures the quantity of light. The camera measures the amount of light in a scene, and in many of its modes, uses the measurement to adjust various settings. For example, if a subject looks darker than its actual color, the camera captures an overexposed photo of it. If a subject looks lighter than its actual color, the camera captures an underexposed photo of it. The brightness and overall mood of the photo can also be affected by how the camera measures the amount of light. Select an appropriate setting for a shooting condition. To set a metering option, In Shooting mode, press [f] → Metering → an option. Multi The Multi mode calculates the amount of light in multiple areas. When light is sufficient or insufficient, the camera adjusts the exposure by averaging the overall brightness of the scene. This mode is suitable for general photos. Metering80 Shooting Functions > Metering Center-weighted The Center-weighted mode calculates a broader area than the Spot mode does. It sums up the amount of light in the center portion of the shot (60 ~ 80 %) and that of the rest of the shot (20 ~ 40 %). It is recommended for situations where there is a slight difference in brightness between a subject and a background or an area of the subject is large compared to the overall composition of the photo. Spot The Spot mode calculates the amount of light in the center. When you capture a photo in conditions where there is a strong backlight behind a subject, the camera adjusts the exposure so as to shoot a subject correctly. For example, when you select the Multi mode in a strong backlight condition, the camera calculates that the overall amount of light is abundant, which results in a darker photo. The Spot mode can prevent this situation as it calculates the amount of light in a designated area. The subject is in bright color while the background is dark. The Spot mode is recommended for a situation like this where a huge difference in the exposure exists between a subject and a background.81 Shooting Functions > Metering Measuring the exposure value of the focus area When this function is turned on, the camera automatically sets an optimal exposure by calculating the brightness of the focus area. This function is only available when you select Spot metering or Multi metering, and Selection AF. To set this function, In Shooting mode, press [m] →K→ Link AE to AF Point → an option.Shooting Functions 82 SShooting Functions hooting Functions This function automatically corrects the loss of bright detail that can occur due to shading differences in the photo. To set Smart Range options, In Shooting mode, press [f] → Smart Range → an option. Without Smart Range effect With Smart Range effect Smart RangeShooting Functions 83 SShooting Functions hooting Functions This function lets you select a color that you want to emphasize, and desaturates the others. You can select red, green, blue, or yellow from the menu. To set Selective Color options, In Shooting mode, press [f] → Selective Color → an option. Examples Original When red is selected Selective ColorShooting Functions 84 SShooting Functions hooting Functions Digital imaging devices such as digital cameras, monitors, and printers have their own methods for representing colors, which are called color spaces. Your camera lets you select two color spaces: sRGB or Adobe RGB. sRGB is widely used for creating colors on PC monitors and is also the standard color space for Exif. sRGB is recommended for regular images and images you intend to publish on the Internet. Adobe RGB is used for commercial printing and has a larger color range than sRGB. Its wider range of colors helps you to easily edit photos on a computer. Note that individual programs are generally compatible with a limited number of color spaces. If you open an image in a program that is not compatible with the image’s color space, the colors will appear lighter. To set the color space, In Shooting mode, press [m] →L→ Color Space → an option. Color space Adobe RGB sRGBShooting Functions 85 SShooting Functions hooting Functions Exposure compensation The camera automatically sets the exposure by measuring the levels of light from the photo’s composition and the position of a subject. If the exposure set by the camera is higher or lower than you expected, you can adjust the exposure value manually. The exposure value is adjustable in ±3 increments. The camera displays the exposure warning in red for each step beyond ±3 range. To adjust the exposure value, while holding down [W], scroll the jog dial or rotate the navigation button. You can also adjust the exposure value by pressing [f], and then selecting EVC (Exposure Value Compensation). You can check the exposure value by the position of the exposure level indicator. Exposure level indicator Increased exposure (brighter) Decreased exposure (darker) Exposure warning Standard exposure index -2 Original +2 Exposure compensation/lock86 Shooting Functions > Exposure compensation/lock After locking the exposure, aim the lens where you desire, and press [Shutter]. Exposure lock When you cannot achieve an appropriate exposure because of a strong color contrast, lock the exposure and then capture a photo. To lock the exposure, adjust the photo's composition on which you want to calculate the exposure, and then press the custom button. (p. 127)Shooting Functions 87 SShooting Functions hooting Functions The functions available for video are explained below. Movie AE mode Set the exposure mode for recording a video. To set Movie AE options, In Video Shooting mode, press [f] → Movie AE Mode → an option. * Default Icon Description Program*: The aperture value and shutter speed are adjusted automatically. Aperture Priority: Set the aperture value manually before recording a video. Scroll the jog dial or rotate the navigation button to adjust the aperture value. Shutter Priority: Set the shutter speed manually before recording a video. Scroll the jog dial or rotate the navigation button to adjust the shutter speed. Manual: Set both the aperture value and shutter speed manually before recording a video. Rotate the navigation button to adjust the aperture value and scroll the jog dial to adjust the shutter speed. Multi Motion Set the playing speed of a video. To set recording speed options, In Video Shooting mode, press [m] →l→ Multi Motion → an option. Icon Description x0.25: Record a video and play it at 1/4 normal speed. x0.5: Record a video and play it at 1/2 normal speed. x1: Record a video and play it at normal speed. x5: Record a video and play it at 5X normal speed. x10: Record a video and play it at 10X normal speed. x20: Record a video and play it at 20X normal speed. • If you select an option other than x1, sound will not be recorded. • The available options may differ according to the video size. Video functions88 Shooting Functions > Video functions Fader You can fade in or fade out a scene using the fader function on the camera without having to do it on a PC. Use the function appropriately and add dramatic effects on your videos. To set fader options, In Video Shooting mode, press [f] → Fader → an option. Icon Description Off: Fader function not used. In: Scene gradually fades in. Out: Scene gradually fades out. In-out: The fader function is applied at the start and end of the scene. Voice Sometimes, a muted video is more appealing than the one with sound. Turn the voice off to record a muted video. To set voice options, In Video Shooting mode, press [f] → Voice → an option.Chapter 3 Playback/Editing Learn about how to play back and edit photos and videos. Refer to chapter 6 for editing files on a PC.90 Playback/Editing Learn how to search photos and videos quickly through the thumbnail view and to protect and delete files. Viewing photos 1 Press [y]. • The most recent file you captured will be displayed. 2 Rotate the navigation button or press [C/F] to scroll through files. You may not be able to edit or play back files that were captured with other cameras, due to unsupported sizes or codecs. Use a computer or another device to edit or play back these files. Viewing image thumbnails In order to search for photos and videos you want, convert to the thumbnail view. The thumbnail view displays multiple images at a time so that you can easily look through items you wish to find. You can also classify and display files by their type, day recorded, and week recorded. Menu Scroll the jog dial to the left to display 3, 15, or 40 thumbnails. (Scroll the jog dial to the right to return to the previous mode.) Alternatively, in the singe view, press [m] →x→ View → an option. Searching and managing files91 Playback/Editing > Searching and managing files Viewing files by category in Smart Album 1 In the thumbnail view, press [m]. 2 Select Filter → a category, and then press [o]. * Default Option Description Type View files by the file type such as photo or video. Date* View files by the date they were saved. Week View files by the day of the week they were saved. Location View file by the place they were saved. (Only the photos captured with a GPS module have the location information.) Viewing files as a folder Continuous and burst shots appear as a folder. Deleting a folder will delete all photos in the folder. : Single View92 Playback/Editing > Searching and managing files Protecting files Protect your files from accidental deletion. 1 In Playback mode, press [m] →z→ Protect → an option. (Single, Select, All) 2 Rotate the navigation button or press [C/F] to select a file, and then press [o]. 3 Press [f]. Deleting files Delete files in Playback mode and secure more space on your memory card. Protected files are not deleted. Deleting a single file You can select a single file and delete it. 1 In Playback mode, select a file, and then press [ ]. • Alternatively, in Playback mode, press [m] →z→ Delete → Single. 2 When the pop-up message appears, select Yes.93 Playback/Editing > Searching and managing files Deleting multiple files You can select multiple files and delete them. 1 In Playback mode, press [ ] → Multiple Delete. • Alternatively, in Playback mode, press [m] →z→ Delete → Select. 2 Select files you want to delete by rotating the navigation button or pressing [C/F], and then press [o]. • Press [o] again to cancel your selection. 3 Press [ ]. 4 When the pop-up message appears, select Yes. Deleting all files You can delete all files on the memory card at once. 1 In Playback mode, press [m]. 2 Select z→ Delete → All. 3 When the pop-up message appears, select Yes.94 Playback/Editing Enlarging a photo You can enlarge photos when viewing them in Playback mode. You can also use the Trim function to extract the portion of the image displayed on the screen and save it as a new file. Magnified area Magnification (the maximum magnification may differ by resolution) Full Image Trim Scroll the jog dial to the right to enlarge a photo. (Scroll the jog dial to the left to reduce a photo.) To Do this Move magnified area Press [D/I/C/F]. Crop the enlarged image Press [f]. (saved as a new file) Return to the original image Press [o]. You can scroll through files by rotating the navigation button, even when a photo is enlarged. Viewing a slide show You can view photos in a slide show, apply various effects to the slide show, and play background music. 1 In Playback mode, press [m]. 2 Select . 3 Select a slide show effect option. • Skip to step 4 to start a slide show with no effects. Option Description Images Set the photos you want to view as a slide show. • All: View all photos in a slide show. • Date: View photos captured on a specific date in a slide show. • Sound picture: View voice recorded photos in a slide show. • Select: View selected photos in a slide show. Effect Select a transition effect. Select Off for no effects. Interval Select the amount of time each photo is displayed. Music Play background music. 4 Select Slide Show → Play or Repeat. • Slide show begins right away. Viewing photos95 Playback/Editing > Viewing photos Auto rotating With Auto Rotate on, the camera automatically rotates photos you have captured vertically so they fit the screen horizontally. To set auto rotate options, In Playback mode, press [m] →x→ Auto Rotate → an option.96 Playback/Editing You can play a video, capture an image from a video, or crop a video. Pause Stop Video viewing controls To Do this Rewind Press [C]. Scan backward in 2X, 4X, and 8X increments each time you press [C]. Pause/Play Press [o]. Fast forward Press [F]. Scan forward in 2X, 4X, and 8X increments each time you press [F]. Volume control Scroll the jog dial to the left or right. Stop Press [D]. Trimming a video during playback 1 Press [o] at the point where you want the new video to begin. 2 When paused, press [ ]. 3 Press [o] at the point where you want the new video to end. 4 When paused, press [ ]. 5 When the pop-up message appears, select Yes. The cut file is saved as a separate file under a new name. Playing videos97 Playback/Editing > Playing videos Capturing an image during playback 1 Press [o] at the point where you want to save a still image. 2 Press [I]. • The resolution of the captured image is the same as the video resolution. • The captured file is saved as a separate file under a new name.98 Playback/Editing Perform photo editing tasks, such as resizing, rotating, or eliminating red-eye effects. Edited photos are saved as new files under different file names. 3D photos, panoramic photos, and 3D panoramic photos cannot be edited with the Image Edit function. To set Image Edit options, In Playback mode, press [f] → an option. Options * Default Icon Description Smart Filter: Apply various filter effects to photos and create unique images. (Off*, Miniature, Soft Focus, Old Film 1, Old Film 2, Halftone Dots, Sketch, Fish Eye, Defog, Negative) The new file may be smaller than the original. Red-eye Fix: Remove red-eyes on a photo. (Off*, On) The new file may be smaller than the original. * Default Icon Description Backlight: Correct the brightness of an underexposed photo. (Off*, On) Before correction After correction The new file may be smaller than the original. Resize: Resize the size of a photo. The available resolutions may differ depending on the size of the selected photo. Rotate: Rotate a photo. (Off*, Right 90˚, Left 90˚, 180˚, Horizontal, Vertical) You cannot rotate protected files or RAW files. Editing photos99 Playback/Editing > Editing photos * Default Icon Description Face Retouch: Hide facial imperfections. The new file may be smaller than the original. Brightness: Adjust the brightness of a photo. The new file may be smaller than the original. Contrast: Adjust the sharpness of a photo. The new file may be smaller than the original. Vignetting: Apply the retro-looking colors, high contrast, and strong vignette effect of Lomo cameras. The new file may be smaller than the original.Chapter 4 Wireless network Learn how to connect to wireless local area networks (WLANs) and use functions.101 Wireless network Connecting to a WLAN and configuring network settings Learn to connect via an access point (AP) when you are in a range of a WLAN. You can also configure network settings. Connecting to a WLAN 1 Rotate the mode dial to B. 2 Select , , , , or . 3 Press [m], and then select Wi-Fi Setting. • In some modes, press [m] or follow the on-screen instructions until the Wi-Fi Setting screen appears. • The camera automatically searches for available AP devices. 4 Select an AP. Wi-Fi Setting Exit Manual Refresh Samsung 1 Samsung 2 Samsung 3 Samsung 4 Icon/Option Description Refresh Refresh connectable APs. Ad hoc AP Secured AP WPS AP Signal strength WPS button connection Connect to a WPS AP. Add wireless network Add an AP manually. • Press [f] to open network setting options. • When you select a secured AP, a pop-up window appears. Enter the required passwords to connect to the WLAN. For information about entering text, refer to "Entering text". (p. 105) • When a login page appears, refer to "Using the login browser". (p. 103) • When you select an unsecured AP, the camera will connect to the WLAN. • If you select a WPS profile supported AP, select WPS PIN connection, and then enter a PIN on the AP device. You can also connect to a WPS profile supported AP by selecting WPS button connection on the camera, and then pushing the WPS button on the AP device.102 Wireless network > Connecting to a WLAN and configuring network settings Setting network options 1 In the Wi-Fi Setting screen, move to an AP, and then press [f]. 2 Select each option and enter the required information. Option Description Authentication Select a network authentication type. Data Encryption Select an encryption type. Network Key Enter the network password. IP Setting Set the IP address manually. Manually setting the IP address 1 In the Wi-Fi Setting screen, move to an AP, and then press [f]. 2 Select IP Setting → Manual. 3 Select each option, and then enter the required information. Option Description IP Enter the static IP address. Subnet Mask Enter the subnet mask. Gateway Enter the gateway. DNS Server Enter the DNS address.103 Wireless network > Connecting to a WLAN and configuring network settings Using the login browser You can enter your login information via the login browser when connecting to some APs, sharing sites, or cloud servers. Button Description [D/I/C/F] Move to an item or scroll the page. [o] Select an item. [m] Access the following options: • Previous Page: Move to the previous page. • Next Page: Move to the next page. • Reload: Reload the page. • Stop: Stop loading the page. • Exit: Close the login browser. [ ] Close the login browser. • You can reduce or enlarge a web page by scrolling the jog dial. • You cannot select some items depending on the page you connected to. This does not indicate a malfunction. • The login browser may not close automatically after you log into some pages. If this occurs, close the login browser by pressing [ ], and then proceed with the desired operation. • It may take longer to load the login page due to the page size or network speed. If this occurs, wait until the login information input window appears.104 Wireless network > Connecting to a WLAN and configuring network settings Network connection tips • The quality of the network connection will be determined by the AP. • The further the distance between your camera and the AP, the longer it will take to connect to the network. • If a nearby device is using the same radio frequency signal as your camera, it may interrupt your connection. • If your AP name is not in English, the camera may not be able to locate the device or the name may appear incorrectly. • For network settings or a password, contact your network administrator or network service provider. • If a WLAN requires authentication from the service provider, you may not be able to connect to it. To connect the WLAN, contact your network service provider. • Depending on the encryption type, the number of digits in the password may differ. • A WLAN connection may not be possible in all surroundings. • The camera may display a WLAN enabled printer on the AP List. You cannot connect to the network via a printer. • You cannot connect your camera to a network and a TV simultaneously. Also, you cannot view photos or videos on a TV while connected to a network. • Connecting to a network may incur additional charges. Costs will vary based on the conditions of your contract. • If you cannot connect to a WLAN, try another AP from the available AP list. • You can also connect to free WLANs in some foreign countries. • A login page may appear when you select free WLANs provided by some network service providers. Enter your ID and password to connect to the WLAN. For information about registering or the service, contact the network service providers. • Be cautious when you enter personal information for an AP connection. Do not enter any payment or credit card information on your camera. The manufacturer is not liable for any problem caused by entering such information. • Available network connections may differ by country. • The WLAN feature of your camera must comply with radio transmission laws in your region. To ensure compliance, use the WLAN feature only in the country where you purchased the camera. • The process for adjusting network settings may differ, depending on network conditions. • Do not access a network that you are not authorized to use. • Before you connect to a network, ensure your battery is fully charged. • When a DHCP server is not available you must make an autoip.txt file and copy it to the inserted memory card to connect to the network using Auto IP.105 Wireless network > Connecting to a WLAN and configuring network settings Entering text Learn how to enter text. The icons in the table below let you move the cursor, change the case, etc. Use the jog dial or the navigation button to scroll to a desired key, and then press [o] to enter the key. Back Backspace Done Icon Description Delete the last letter. Move the cursor. In ABC mode, change the case. Enter ".com". Switch between Symbol mode and ABC mode. Enter a space. Done Save the displayed text. View the entering text guide. • You can enter only English alphabets, regardless of the display language. • To move to Done directly, press [y]. • You can enter up to 64 characters.106 Wireless network The camera connects to a smart phone that supports the MobileLink feature via a WLAN. You can easily send photos or videos to your smart phone. • The MobileLink feature is supported by Galaxy series smart phones with the Android 2.2 OS or higher. If your smart phone uses the Android 2.1 OS, upgrade your smart phone to Android 2.2 or higher. This feature is also supported by 7 and 10.1 inch Galaxy Tab. • You should install the Samsung MobileLink application on your phone or device before using this feature. You can download the application from Samsung Apps or Play Store. • When there are no files in the camera memory, you cannot use this feature. • You can view up to 1,000 files and send up to 100 files at a time. • You cannot send RAW files. 1 On the camera, rotate the mode dial to B. 2 On the camera, select . • If the pop-up message that prompts you to download the application appears, select Next. 3 On the camera, select All Images or Selected Images to select files to share with the smart phone. • Only the selected files will be displayed on the smart phone. • If you Selected Selected Images, select Share on the camera after selecting files to share. 4 On the smart phone, turn on the Samsung MobileLink application. • Read the on-screen instructions carefully to select and connect to your camera. • The smart phone can connect to only one camera at a time. 5 On the camera, select Yes. 6 On the smart phone, select files to send from the camera to the smart phone. 7 On the smart phone, select Copy. • The camera will send the files. Sending photos or videos to a smart phone107 Wireless network The camera connects to a smart phone via a WLAN. Use the smart phone as a remote shutter release with the Remote Viewfinder feature. The captured photo will display on the smart phone. • The Remote Viewfinder feature is supported by Galaxy series smart phones with the Android 2.2 OS or higher. If your smart phone uses the Android 2.1 OS, upgrade your smart phone to Android 2.2 or higher. This feature is also supported by 7 and 10.1 inch Galaxy Tab. • You should install the Remote Viewfinder application on your phone or device before using this feature. You can download the application from Samsung Apps or Play Store. 1 On the camera, rotate the mode dial to B. 2 On the camera, select . • If the pop-up message that prompts you to download the application appears, select Yes. 3 On the smart phone, turn on the Remote Viewfinder application. • Read the on-screen instructions carefully to select and connect to your camera. • The smart phone can connect to only one camera at a time. 4 On the smart phone, set the following shooting options. Icon Description Flash option Timer option Photo size • While using this feature, some buttons are not available on your camera. • The zoom button and the shutter button on your smart phone will not function when using this feature. • Remote Viewfinder mode supports the and photo sizes only. Using a smart phone as a remote shutter release108 Wireless network > Using a smart phone as a remote shutter release 5 On the smart phone, touch and hold to focus. • The focus is automatically set to multi-AF. 6 Release to capture the photo. • The photo will be saved in your camera. • Touch the photo at the bottom of the screen to save it to the smart phone. If you have captured a photo with the photo size, the photo will be resized to 640X424. If you have captured a photo with the photo size, the photo will be resized to 640X360. • When you use this feature, the ideal distance between the camera and the smart phone may vary, depending on your surroundings. • The smart phone must be within 7 m of the camera to use this feature. • It will take some time to capture the photo after you release on the smart phone. • The Remote Viewfinder function will deactivate when: - there is an incoming call on the smart phone - either of the camera or the smart phone turn off - the memory is full - either device loses connection to the WLAN - the Wi-Fi connection is poor or unstable109 Wireless network Upload your photos or videos to file sharing websites. Available websites will be displayed on your camera. Accessing a website 1 Rotate the mode dial to B. 2 Select . 3 Select a website. • The camera will automatically attempt to connect to a WLAN via the most recently connected AP device. • If the camera has not previously been connected to a WLAN, it will search for available AP devices. (p. 101) 4 Enter your ID and password, and then select Login. • For information about entering text, refer to "Entering text". (p. 105) • To select an ID from the list, select → an ID. • If you have previously logged in to the website, you may be logged in automatically. You must have an existing account on the file sharing website to use this feature. Uploading photos or videos 1 Access the website with your camera. 2 Scroll to the files you want to upload, and then press [o]. • You can select up to 20 files. The total size must be 10 MB or less. 3 Select Upload. • If you connected to Facebook, select Upload → Upload. • If you connected to Facebook, you can enter your comments by selecting the Comment box. For information about entering text, refer to "Entering text". (p. 105) Using photo or video sharing websites110 Wireless network > Using photo or video sharing websites • You cannot upload RAW files. • You can upload up to 20 files at a time. • You cannot upload files if the file size exceeds the limit. The maximum photo resolution you can upload is 2M, and the longest video you can upload is a video recorded using . If the selected photo resolution is higher than 2M, it will be automatically resized to a lower resolution. If you connected to Facebook, the photo resolution will be resized to 1M resolution. • The method of uploading photos or videos may differ depending on the selected website. • If you cannot access a website because of firewall or user authentication settings, contact your network administrator or network service provider. • Uploaded photos or videos may be automatically titled with the date they were captured. • The speed of your internet connection may affect how quickly photos upload or web pages open. • When there are no files in the camera memory, you cannot use this feature. • You can also upload photos or videos to file sharing websites in Playback mode by pressing [m], and then selecting z→ Share(Wi-Fi) → a desired website.111 Wireless network You can change settings in the email menu, and send photos or videos stored on the camera via email. Changing email settings In the email menu, you can change settings for storing your information. You can also set or change the email password. For information about entering text, refer to "Entering text". (p. 105) Storing your information 1 Rotate the mode dial to B. 2 Select . 3 Press [m]. 4 Select → Sender Setting. 5 Select the Name box, enter your name, and then select Done. Sender Setting Name Back Email Save Reset 6 Select the Email box, enter your email address, and then select Done. 7 Select Save to save your changes. • To delete your information, select Reset. Sending photos or videos via email112 Wireless network > Sending photos or videos via email Setting an email password 1 Rotate the mode dial to B. 2 Select . 3 Press [m]. 4 Select → Setting Password → On. • To deactivate the password, select Off. 5 When the pop-up appears, press [o]. • The pop-up disappears automatically even if you do not press [o]. 6 Enter a 4-digit password. 7 Enter the password again. 8 When the pop-up appears, press [o]. • The pop-up disappears automatically even if you do not press [o]. If you lost your password, you can reset it by selecting Reset on the password setting screen. When you reset the information, previously saved user’s setting information, email address, and recently sent email list will be deleted. Changing the email password 1 Rotate the mode dial to B. 2 Select . 3 Press [m]. 4 Select → Change Password. 5 Enter your current 4-digit password. 6 Enter a new 4-digit password. 7 Enter the new password again. 8 When the pop-up appears, press [o]. • The pop-up disappears automatically even if you do not press [o].113 Wireless network > Sending photos or videos via email Sending photos or videos via email You can send photos or videos stored on the camera via email. For information about entering text, refer to "Entering text". (p. 105) 1 Rotate the mode dial to B. 2 Select . 3 Select the Sender box, enter your email address, and then select Done. • If you have previously saved your information, it will be inserted automatically. (p. 111) • To use an address from the list of previous recipients, select → an address. 4 Select the Receiver box, enter an email address, and then select Done. • To use an address from the list of previous recipients, select → an address. • Select to add additional recipients. You can input up to 30 recipients. • Select to delete an address from the list. 5 Select Next. 6 Scroll to files to send, and then press [o]. • You can select up to 20 files. The total size must be 7 MB or less. 7 Select Send. 8 Select the Comment box, enter your comments, and then select Done. 9 Select Send. • The camera will automatically attempt to connect to a WLAN via the most recently connected AP device and send the email. • If the camera has not previously been connected to a WLAN, it will search for available AP devices. (p. 101)114 Wireless network > Sending photos or videos via email • You cannot send RAW files. • You can send up to 20 files at a time. • Even if a photo appears to have transferred successfully, errors with the recipient’s email account may cause the photo to be rejected or recognized as spam. • You may not be able to send an email if no network connection is available or if your email account settings are incorrect. • You cannot send an email if the file size exceeds the limit. The maximum photo resolution you can send is 2M and the longest video you can send is a video recorded using . If the selected photo resolution is higher than 2M, it will be automatically resized to a lower resolution. • If you cannot send an email because of firewall or user authentication settings, contact your network administrator or network service provider. • When there are no files in the camera memory, you cannot use this feature. • You can also send an email in Playback mode by pressing [m], and then selecting z→ Share(Wi-Fi) → Email.115 Wireless network You can upload your photos to SkyDrive. To upload files, you must visit the Microsoft website and register before connecting your camera. 1 Rotate the mode dial to B. 2 Select . • If the pop-up message that prompts you to create an account appears, select OK. • The camera will attempt to connect to a WLAN via the most recently connected AP. • If the camera has not previously been connected to a WLAN, it will search for available AP devices. (p. 101) 3 Log in with your ID and password. • For information about entering text, refer to "Entering text". (p. 105) • If you connected to SkyDrive, refer to "Using the login browser". (p. 103) • Press [m] to use option menus. Option Description Previous Page Move to the previous page. Next Page Move to the next page. Reload Reload the page. Stop Stop loading the page. Exit Close the login browser. 4 Scroll to the photos you want to upload, and then press [o]. 5 Select Upload. • You can also upload photos to a cloud server in Playback mode by pressing [m], and then selecting z→ Share(Wi-Fi) → a cloud server. • When there are no photos in the camera memory, you cannot use this feature. • When you upload photos to SkyDrive, they will be resized to 2M while maintaining its aspect ratio. Uploading photos to a cloud server116 Wireless network You can send photos or videos that you captured with the camera to a PC wirelessly. The Auto Backup feature works only with the Windows OS. Installing the program for Auto Backup on your PC 1 Install Intelli-studio on the PC. (p. 141) 2 Connect the camera to the PC with the USB cable. 3 Click OK on the pop-up window. • The Auto Backup program is installed on the PC. Follow the on-screen instructions to complete the installation. 4 Remove the USB cable. 5 Connect the camera to the PC again with the USB cable. • The camera stores information about the PC, so that the camera can send files to the PC. Before installing program, ensure that the PC is connected to a network. If no internet connection is available, you must install the program from the provided CD. Sending photos or videos to a PC 1 Rotate the mode dial to B. 2 Select . • You must configure the backup PC information to use the Auto Backup feature. For more details, refer to “Installing the program for Auto Backup on your PC”. (p. 116) 3 Press [m] to set options. • To turn off your PC automatically after the transfer is complete, select → Shut down PC after backup → On. • To view the help for the Auto Backup function, select → Guide. 4 Press [o] to start the backup. • To cancel sending, press [o]. • You cannot select individual files to backup. This function backs up only new files on the camera. • The backup's progress will be shown on the PC monitor. • When the transfer is completed, the camera will turn off automatically in approximately 30 seconds. Select Cancel to return to the previous screen and prevent the camera from turning off automatically. Using Auto Backup to send photos or videos117 Wireless network > Using Auto Backup to send photos or videos • If the PC supports the Wake on LAN (WOL) feature, you can turn on the PC automatically by searching for the PC from your camera. (p. 121) • When you connect the camera to the WLAN, select the AP that is connected to the PC. • The camera will search for available access points even if you are connecting to the same access point again. • If you turn off the camera or remove the battery while sending files, the file transfer will be interrupted. • While you are using this feature, only [Power] is available on your camera. • You can connect only one camera to the PC at a time for sending files. • The backup may be canceled due to network conditions. • Photos or videos can be sent to a PC one time only. Files cannot be sent again even if you reconnect your camera to another PC. • When there are no files in the camera memory, you cannot use this feature. • You must turn off Windows Firewall and any other firewalls before using this feature. • You can send up to 1,000 files. • On the PC software, the server name must be entered in the Latin alphabet and can contain no more than 48 characters.118 Wireless network TV Link is a technology for sharing media files between a camera and TV connected to the same AP device. With this technology, you can view your photos or videos on a widescreen TV. 1 Rotate the mode dial to B. 2 Select . • If the guide message appears, press [o]. • The camera will automatically attempt to connect to a WLAN via the most recently connected AP device. • If the camera has not previously been connected to a WLAN, it will search for available AP devices. (p. 101) 3 Connect your TV to a wireless network via an AP device. • Refer to your TV’s user manual for more information. 4 On the TV, search for the camera and browse the shared photos or videos. • For information about searching for the camera and browsing the photos or videos on the TV, refer to the TV's user manual. • Videos may not play smoothly depending on the type of TV or network condition. If this happens, re-record the video in or quality and play it again. If videos do not play smoothly on your TV over the wireless connection, try connecting the camera to the TV with the HDMI cable. AP Viewing photos or videos on a TV Link-enabled TV119 Wireless network > Viewing photos or videos on a TV Link-enabled TV • You cannot share RAW files. • You can share up to 1,000 photos or videos. • On a TV screen, you can view only photos or videos captured with your camera. • The range of the wireless connection between your camera and a TV may vary depending on the specifications of the AP. • If the camera is connected to 2 TVs, playback may be slower. • You can use this feature only with TV Link-enabled TVs. • Photos or videos will be shared in their original sizes. • Some videos may buffer more slowly than others. • Shared photos or videos will not be stored on the TV, but they can be stored in the camera to meet the TV's specifications. • Transferring photos or videos to the TV may take some time depending on the network connection, the number of files to be shared, or sizes of the files. • If you power off the camera abnormally while viewing photos or videos on a TV (for example, by removing the battery), the TV considers the camera to still be connected. • The order of photos or videos on the camera may be different than on the TV. • Depending on the number of photos or videos you want to share, it may take some time to load your photos or videos and complete the initial set-up process. • While viewing photos or videos on the TV, continuously using the TV remote or performing additional operations on the TV may prevent this feature from working properly. • If you reorder or sort files on the camera while viewing them on a TV, you must repeat the initial set-up process to update the list of files on the TV. • When there are no files in the camera memory, you cannot use this feature. • We recommend you use a network cable to connect your TV to your AP. This will minimize any video ‘Stuttering’ you may experience when streaming content. 120 Wireless network When the camera connects via a WLAN to a device that supports the Wi-Fi Direct function, you can send photos to the device. This feature may not be supported on some devices. 1 On the device, turn on the Wi-Fi Direct option. 2 On the camera, in Playback mode, scroll to a photo. 3 Press [m], and then select z→ Share(Wi-Fi) → Wi-Fi Direct. • When in the single image view, you can send only one photo at a time. • When in the thumbnails view, you can select multiple photos by scrolling to thumbnails, and then pressing [o]. Select Send when you are finished selecting photos. 4 Select the device from the camera's list of Wi-Fi Direct devices. • Ensure that the device's Wi-Fi Direct option is turned on. • You can also select your camera from the device's list of Wi-Fi Direct devices. 5 On the device, allow the camera to connect to the device. • The photo will be sent to the device. • You can send up to 20 files at a time. • When there are no photos in the camera memory, you cannot use this feature. • If you cancel the connection attempt before it is complete, the camera may not be able to reconnect to the device. In this case, update your device with the latest firmware. Sending photos using Wi-Fi Direct121 Wireless network With the WOL feature, you can automatically turn on or wake up a PC with your camera. This feature has been available for Samsung desktop PCs for the last 5 years (not available for all-in-one PCs). Any changes to your PC’s BIOS settings other than the ones described below may damage your PC. The manufacturer is not responsible for damage caused by your changing your PC’s BIOS settings. Setting the PC to wake up from sleep mode 1 Click Start, and then open the Control Panel. 2 Configure the network connection. • Windows 7: Click Network and Internet → Network and Sharing Center → Change adapter settings. • Windows Vista: Click Network and Internet → Network and Sharing Center → Manage network connections. • Windows XP: Click Network and Internet Connection → Network Connection. 3 Right click Local Area, and then click Properties. 4 Click Configure → the Power manage tab → Allow this device to wake the computer. 5 Click OK. 6 Restart the PC. About the Wake on LAN (WOL) feature122 Wireless network > About the Wake on LAN (WOL) feature Setting the PC to turn on 1 Turn on the PC, and then press F2 while the PC is booting. • The BIOS setting menu will appear. 2 Select Advanced tab → Power management Setup. 3 Select Resume on PME → Enabled. 4 Press F10 to save your changes, and then continue booting. 5 Click Start, and then open the Control Panel. 6 Configure the network connection. • Windows 7: Click Network and Internet → Network and Sharing Center → Change adapter settings. • Windows Vista: Click Network and Internet → Network and Sharing Center → Manage network connections. • Windows XP: Click Network and Internet Connection → Network Connection. 7 Select drivers related to network adapter. 8 Click Advanced tab, and then set WOL menus. • You cannot use this feature across a firewall or if a security program has been installed. • To turn on the PC with the WOL feature, the PC must have an active connection to the LAN. Ensure that the indicator light on the PC’s LAN port is on indicating that the LAN connection is active. • Depending on your PC model, the camera may only be able to wake the PC. • Depending on your PC’s OS or drivers, the names of the WOL setting menu may vary. - examples of setting menu names: Enable PME, Wake on LAN, etc. - examples of setting menu values: Enable, Magic packet, etc.Chapter 5 Camera settings menu Learn about the user settings and general settings menu. You can adjust the settings to better suit your needs and preferences.124 Camera settings menu You can set the user environment with these settings. To set user options, In Shooting mode, press [m] →u or X → an option. Available items and the order of them may differ depending on the shooting mode. ISO Customizing ISO Step You can set the size for the ISO sensitivity by either 1/3 or 1 step. Auto ISO Range You can set the maximum ISO value under which each EV step is chosen when you set the ISO Auto. * Default Option Value 1 Step ISO 200, ISO 400, ISO 800*, ISO 1600, ISO 3200 1/3 Step ISO 125, ISO 160, ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400, ISO 500, ISO 640, ISO 800*, ISO 1000, ISO 1250, ISO 1600, ISO 2000, ISO 2500, ISO 3200 Noise Reduction Use the Noise Reduction to reduce the visual noise in photos. * Default Option Description High ISO NR This function reduces noise that may occur when you set a high ISO sensitivity. (Off, On*) Long Term NR This function reduces noise when you set the camera for a long exposure. (Off, On*) DMF (Direct Manual Focus) You can adjust the focus manually by rotating the focus ring after achieving the focus by half-pressing [Shutter]. This feature may not be available with some lenses. User settings125 Camera settings menu > User settings AF Priority You can set the camera to capture photos only when the subject is in focus. When you capture continuous or burst shots, the camera will capture photos even if the AF priority function is turned on and the subject is not in focus. Distortion Correct You can correct lens distortion that might occur from lenses. This feature may not be available with some lenses. iFn Customizing You can select options that can be adjusted when you press [i-Function] on an i-Function lens. Option Description Aperture Set to adjust the aperture value. Shutter Speed Set to adjust the shutter speed. EV Set to adjust the exposure value. ISO Set to adjust ISO sensitivity. WB Set to adjust the white balance. Z Set to adjust the zoom ratio.126 Camera settings menu > User settings User Display You can add or remove shooting information from the display. 2 1 3 5 4 No. Description 1 Right Icons Set to display icons on the right in Shooting mode. 2 Left Icons Set to display icons on the left in Shooting mode. 3 Date & Time Set to display the date and time. No. Description 4 Histogram Set the histogram on the display on or off. About histogram A histogram is a graph that shows the brightness distribution of a photo. A histogram inclined to the left indicates a dark photo. A histogram inclined to the right indicates a bright photo. The height of the graph is related to color information. The graph gets higher if a specific color is more common. Insufficient exposure Balanced exposure Excessive exposure 5 Distance Scale Set to display the distance between a subject and the camera when you attach a lens that supports the Distance Scale function. (Off, ft, m*) This feature is available only when you attach a lens that supports the Distance Scale function.127 Camera settings menu > User settings Key Mapping You can change the function assigned to the Custom button. * Default Button Function Custom Set a function of the Custom button. • Optical Preview*, which executes the Depth of Field Preview function for the current aperture value. (p. 22) • One Touch WB (White Balance), which executes the Custom White Balance function. • One Touch RAW +, which activates or deactivates the RAW+JPEG feature. • Reset, which resets some settings. • AEL, which executes the auto exposure lock function. Grid Line Select a guide to help you compose a scene. (Off*, 3 X 3, 2 X 2, Cross, Diagonal) AF Lamp When shooting in dark places, turn the AF lamp on in order to have a better auto focus. The Auto Focus functions more accurately in dark places when the AF lamp is on.128 Camera settings menu Learn about the menu items of the Setting 1. To set Setting 1 options, In Shooting or Playback mode, press [m] →q → an option. * Default Item Description Language Set a language the camera shows on the display. File Name Set the method of creating file names. • Standard*: SAM_XXXX.JPG (sRGB)/ _SAMXXXX.JPG (Adobe RGB) • Date: - sRGB files - MMDDxxxx.JPG. For example, for a photo captured on Jan. 01, the file name would be 0101xxxx.jpg. - Adobe RGB files - _MDDxxxx.JPG for the months Jan through Sept. For the months Oct through Dec, the month number is replaced by the letters A (Oct.), B (Nov.) and C (Dec.). For example, for a photo captured on Feb. 03, the file name would be _203xxxx.jpg. For a photo captured on Oct. 05, the file name would be _A05xxxx.jpg. * Default Item Description File Number Set the method of numbering files and folders. • Reset: After using the reset function, the next file name is started at 0001. • Series*: New file numbers continue the existing number sequence, even if you have installed a new memory card, formatted the card, or deleted all photos. • The first folder name is 100PHOTO, if you have selected the sRGB color space and Standard file naming, the first file name is SAM_0001. • File name numbers are increased by 1 from SAM_0001 to SAM_9999. • Folder numbers are increased by 1 from 100PHOTO to 999PHOTO. • The maximum number of files that can be saved in one folder is 9,999. • File numbers are assigned according to DCF (Design rule for Camera File system) specifications. • If you change a file name (for example, on a computer), the camera will not be able to play the file. Setting 1129 Camera settings menu > Setting 1 * Default Item Description Folder Type Set the type of folder. • Standard*: XXXPHOTO • Date: XXX_MMDD Format Format the memory card. Formatting prepares a memory card for use in the camera and deletes all existing files including protected files. (Yes, No) Errors can occur if you use a memory card formatted by another brand of camera, a memory card reader, or a computer. Please format memory cards in the camera before using them to capture photos. Reset Reset the setup menu and shooting options to the factory defaults. (Date, time, language, and video output settings do not change.) (Yes, No)130 Camera settings menu Learn about the menu items of the Setting 2. To set Setting 2 options, In Shooting or Playback mode, press [m] →w → an option. * Default Item Description Quick View Set the Quick View time length – the amount of time the camera displays a photo immediately after you captured it. (Off, 1 sec*, 3 sec, 5 sec, Hold) Display Adjust Adjust the display brightness, auto brightness setting, display color, or level gauge. • Display Brightness: You can adjust the display brightness manually. • Auto Brightness: Turn auto brightness on or off. (Off, On*) • Display Color: You can adjust the display color manually. • Horizontal Calibration: Calibrate the level gauge. If the level gauge is not level, position the camera on the level surface, and then follow the on-screen instructions. • You cannot access the Horizontal Calibration option in Playback mode. • You cannot calibrate the level gauge in portrait orientation. Auto Display Off Set the display off time. The display turns off if you do not use the camera for the time you set. (Off, 30 sec*, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min) * Default Item Description Power Save Set power shut off time. The camera shuts off if you do not use it for the time you set. (30 sec, 1 min*, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min) • The camera retains the power-off time setting even if you replace the battery. • Power save may not work if the camera is connected to a computer, TV, or printer, playing a slide show or movie. Date & Time Set date, time, date format, time zone and whether to imprint the date on photos. (Time Zone, Date, Time, Type, Imprint) • The date appears on the lower right side of the photo. • When you print a photo, some printers may not print the date appropriately. Help Guide Display Set to display help text about menus and functions. (Off, On*) Press [ ] to hide the help text. Setting 2131 Camera settings menu Learn about the menu items of the Setting 3. To set Setting 3 options, In Shooting or Playback mode, press [m] →e → an option. * Default Item Description Sound • System Volume: Set the sound volume or turn all sound off entirely. (Off, Low, Medium*, High) • AF Sound: Set the sound the camera makes in AF mode on or off. (Off, On*) • Button Sound: Set the sound the camera makes when you press buttons on or off. (Off, On*) Sensor Cleaning • Sensor Cleaning: Remove dust from the sensor. • Start-Up Action: When on, the camera performs sensor cleaning each time you turn it on. (Off*, On) As this product uses interchangeable lenses, the sensor can get dust on it when you change lenses. This can lead to dust particles appearing in the photos you capture. It is recommended not to change lenses when you are in a particularly dusty area. Also, make sure to attach the lens cap to the lens when not using it. Video Out Set the video signal output appropriate for your country when connecting the camera to an external video device such as a monitor or TV. • NTSC*: USA, Canada, Japan, Korea, Taiwan, Mexico, etc • PAL (Supports only PAL B, D, G, H, or I): Australia, Austria, Belgium, China, Denmark, Finland, France, Germany, England, Italy, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Norway, etc * Default Item Description Anynet+ (HDMI-CEC) When you connect the camera to an HDTV that supports Anynet+ (HDMI-CEC), you can control the play function of the camera with the TV remote control. • Off: You cannot control the play function of camera with the TV remote control. • On*: You can control the play function of camera with the TV remote control. HDMI Output When you connect the camera to an HDTV with an HDMI cable, you can change the resolution of the image. • NTSC: Auto*, 1080i, 720p, 480p, 576p (activates only when PAL is selected) If the connected HDTV does not support the resolution you select, the camera sets the resolution one level lower. Device Information View the firmware version of the body and the lens, Wi-Fi MAC address, and network certification number, or update the firmware. • Firmware Update: Update the firmware of the camera body or lens. (Body Firmware, Lens Firmware) • You can download firmware upgrades from www.samsung.com. • You cannot run a firmware upgrade without a fully charged the battery. Recharge the battery fully before running a firmware upgrade. • If you update the firmware, user settings values will be reset. (Date, time, language, video out will not change.) • Do not turn the camera off while the update is in progress. Setting 3132 Camera settings menu Learn about the menu items of the GPS setting. You should purchase an optional GPS accessory in order to use the GPS function. To set GPS options, In Shooting or Playback mode, press [m] →U → an option. * Default Item Description Geotagging Set to capture photos with location information using the Global Positioning System (GPS). Location information is added to the Exif data associated with the photo. (Off, On*) GPS Valid Time Settings Set the time to use the last location information when the camera fails to receive GPS signals. If the camera fails to receive GPS signals after the specified time, the location information will not be recorded onto the photos. (15 sec*, 30 sec, 1 min, 3 min, 10 min, 30 min) Location Display Set to display the location information on the top right screen of Shooting mode. The location information will appear in Korean only when you are in Korea and the display language is set to Korean. When another language is set, the location information will appear in English. (Off, On*) GPS Reset Set to search for GPS satellites closest to your current position. (Yes, No) GPSChapter 6 Connecting to external devices Make full use of the camera by connecting it to external devices such as a computer, HDTV or photo printer. 134 Connecting to external devices Play back photos or videos by connecting your camera to an HDTV (3D TV) using an optional HDMI cable. Viewing files on an HDTV 1 In Shooting or Playback mode, press [m] →e→ HDMI Output → an option. 2 Turn off your camera and HDTV. 3 Connect the HDTV and the camera using the optional HDMI cable. 4 Make sure that the HDTV and camera are turned on, and then select the HDMI mode on the HDTV. • The HDTV screen mirrors the camera's display. 5 View the videos and photos using the buttons on the camera. • When using the HDMI cable, you can connect the camera to an HDTV using the Anynet+(CEC) method. • The Anynet+(CEC) functions allow you to control connected devices using the TV remote control. • If the HDTV supports Anynet+(CEC), the TV turns on automatically when used in conjunction with the camera. This feature may not be available on some HDTVs. • When connected to an HDTV by an HDMI cable, the camera cannot capture a photo or video. • When connected to an HDTV, some of the camera’s playback functions may not be available. • The length of time after which the camera and an HDTV are connected may vary depending on the memory card that you are using. • As the main feature of a memory card is to increase the transfer speed, it is not necessarily true to say that a memory card with a faster transfer speed is also fast in using the HDMI function. Viewing files on an HDTV or a 3D TV135 Connecting to external devices > Viewing files on an HDTV or a 3D TV Viewing files on a 3D TV You can view photos captured in 3D mode or 3D Panorama mode on a 3D TV. 1 In Shooting or Playback mode, press [m] →e→ HDMI Output → an option. 2 Turn off your camera and 3D TV. 3 Connect your camera to your 3D TV with the optional HDMI cable. 4 Turn on your camera. • If you have an Anynet+ compatible Samsung 3D TV and you have turned on your camera's Anynet+ function, the 3D TV turns on automatically and displays the camera screen, while the camera automatically enters Playback mode. • If you turn Anynet+ off in your camera, the 3D TV does not turn on automatically. 5 Press [I] on the camera or the mode switching button on the TV to switch to 3D Mode. • Press [I] or the mode switching button again to switch to 2D Mode. 6 Turn on your TV's 3D function. • Refer to your TV's user manual for more details. 7 View 3D photos with the buttons on your TV's remote control. • You cannot view an MPO file in 3D effect on TVs that do not support the file format. • Use proper 3D glasses when you view an MPO file on a 3D TV. Do not view the 3D images captured by your camera on a 3D TV or 3D monitor for an extended period of time. It may cause unpleasant symptoms, such as eyestrain, fatigue, nausea, and more.136 Connecting to external devices Print photos on your camera by connecting to printers directly or saving Digital Print Order Format (DPOF) information on a memory card. Printing photos with a PictBridge photo printer You can print photos with a PictBridge-compatible printer by connecting your camera directly to the printer. 1 With the printer on, connect your camera to the printer with the USB cable. 2 Turn on your camera. • When the pop-up message appears on the camera display, select Printer. 3 Scroll the jog dial or press [C/F] to select a photo. • Press [m] to set printing options. 4 Press [o] to print. Printing photos137 Connecting to external devices > Printing photos Configuring print settings Images Size Layout Type Quality Date Exit Print One Photo Option Description Images Select whether to print the current photo or all photos. Size Specify the size of the print. Layout Set the number of photos per page. Type Select the type of paper. Quality Set the print quality. Date Set to print the date. File Name Set to print the file name. Reset Reset setting to their default values. Some options may not be supported by some printers. Creating a print order (DPOF) DPOF (Digital Print Order Format) lets you set the print size of a photo and the number of copies to be printed. The camera saves the DPOF information in the MISC folder of your memory card. Your camera displays a DPOF indicator when it displays an image with DPOF information. If you have set DPOF information for your images, you can take the memory card to a digital printing shop for printing. To set DPOF options, In Playback mode, press [m] →x→ DPOF → an item.138 Connecting to external devices > Printing photos DPOF options Option Description Standard You can select photos to print and the number of copies for photos. • Select: Select the number of copies for photos you select. (Scroll to the photos you want to print → Select the number of copies by scrolling the jog dial left or right, and then pressing [f].) • All: Select the number of copies for all photos. (Select the number of copies by pressing [D/I], and then pressing [o].) • Reset: Cancel all DPOF printing quantity selections. Index This option lets you print all photos set to be printed as thumbnails in a single paper. The print size that you have set is available only with DPOF 1.1-compatible printers. Size You can specify the size of the print. • Select: Select the print size for photos you choose. (Scroll to the photos you want to print → Select the print size by scrolling the jog dial left or right, and then pressing [f].) • All: Select the print size of all the photos saved in the memory card. (Select the print size by pressing [D/I], and then pressing [o].) • Reset: Cancel the DPOF print size for all photos.139 Connecting to external devices Transfer files on a memory card to your computer by connecting the camera to the PC. Transferring files to your Windows computer Connecting the camera as a removable disk You can connect the camera to your computer as a removable disk. 1 Turn off the camera. 2 Connect the camera to your computer with the USB cable. • You must plug the small end of the USB cable into your camera. If the cable is reversed, it may damage your files. The manufacturer is not responsible for any loss of data. • If you try to plug the USB cable into the HDMI port, the camera may not work properly. If it occurs, restart the camera. 3 Turn on the camera. • When the pop-up message appears on the camera display, select Computer. 4 On your computer, select My Computer → Removable Disk → DCIM → XXXPHOTO or XXX_MMDD. 5 Select the files you want, and then drag or save them to your computer. If the Folder Type is set to Date, the folder name appears as “XXX_MMDD”. For example, if you capture a photo on January 1, the folder name will be "101_0101". Transferring files to your computer140 Connecting to external devices > Transferring files to your computer Disconnecting the camera (for Windows XP) With Windows Vista and Windows 7, the methods for disconnecting the camera are similar. 1 Ensure that no data is being transferred between the camera and the computer. • If the status lamp on your camera is blinking, it means the data transfer is in progress. Please wait until the status lamp stops blinking. 2 Click on the tool bar at the bottom right of your computer screen. 3 Click the pop-up message. 4 Click the message box indicating safely removed. 5 Remove the USB cable. Transferring files to your Mac computer 1 Turn off the camera. 2 Connect your camera to a Macintosh computer with the USB cable. Mac OS 10.4 or later is supported. • You must plug the small end of the USB cable into your camera. If the cable is reversed, it may damage your files. The manufacturer is not responsible for any loss of data. • If you try to plug the USB cable into the HDMI port, the camera may not work properly. If it occurs, restart the camera. 3 Turn on the camera. • When the pop-up message appears on the camera display, select Computer. 4 Open the removable disk. 5 Transfer photos or videos to the computer.141 Connecting to external devices Digital photos can be edited in a variety of ways through image editing programs. Learn to edit photos using the provided editing programs. Installing software 1 Insert the CD-ROM into your PC. 2 When the setting wizard appears, click Samsung Digital Camera Installer. 3 Select a program you want to install, and then click Install. 4 Follow the on-screen instructions. 5 When the installation is complete, click Exit. Programs contained on the CD Program Purpose Intelli-studio Edit photos and videos. Samsung RAW Converter Convert RAW files into the desired file format. PC Auto Backup Send the recorded files to a connected PC via Wi-Fi. • If your computer does not meet the requirements, videos may not play correctly or it may take longer to edit videos. • Install DirectX 9.0c or above before you use the program. • You must use Windows XP/Vista/7 or Mac OS 10.4 or later to connect the camera as a removable disk. Using a self-assembled PC or a PC and OS that are not supported may void your warranty. Using programs on a PC142 Connecting to external devices > Using programs on a PC Using Intelli-studio Intelli-studio is a built-in program that allows you to play back and edit files. You can also upload files to your favorite websites. For details, select Help → Help in the program. Requirements Item Requirements OS* Windows XP SP2, Windows Vista, or Windows 7 (32-bit editions) CPU Intel® Core 2 Duo 1.66 GHz or higher/ AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2.2 GHz or higher RAM Minimum 512 MB RAM (1 GB or more recommended) Hard disk capacity 250 MB or more (1 GB and above recommended) Others • CD-ROM drive • 1024x768 pixels, 16-bit color display compatible monitor (1280x1024 pixels, 32-bit color display recommended) • USB 2.0 port • nVIDIA Geforce 7600GT or higher/ ATI X1600 series or higher • Microsoft DirectX 9.0c or later * A 32-bit version of Intelli-studio will be installed—even on 64-bit editions of Windows XP, Windows Vista and Windows 7. • The requirements are recommendation only. It may not work properly even when the computer meets the requirements, depending on the condition of your computer. • Intelli-studio is compatible only with Windows. • Intelli-studio supports the following formats: - Videos: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) - Photos: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF • You cannot open the RAW format files with the Intelli-studio program. • You cannot edit files directly on the camera. Transfer files to a folder on your computer before editing.143 Connecting to external devices > Using programs on a PC Using the Intelli-studio Interface 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 13 14 15 11 No. Description 1 Open menus. 2 Display files in the selected folder. 3 Change to the Photo edit mode. 4 Change to the Video edit mode. 5 Change to the Sharing mode. (You can send files by email or upload files to websites, such as Flickr or YouTube.) 6 Enlarge or reduce the thumbnails in the list. 7 Select a file type. No. Description 8 View files of the selected folder on your computer. 9 Show or hide files of the connected camera. 10 View files of the selected folder on the camera. 11 View files as thumbnails or on a map. 12 Browse folders in the connected device. 13 Browse folders in your computer. 14 Move to the previous or next folder. 15 Print files, view files on a map, store files in My Folder, or register faces.144 Connecting to external devices > Using programs on a PC Transferring files using Intelli-studio You can easily transfer files on your camera to your computer by using Intelli-studio. 1 Turn off the camera. 2 Connect the camera to your computer with the USB cable. • You must plug the end of the cable with the correct connection plug into your camera. If the cable is reversed, it may damage your files. The manufacturer is not responsible for any loss of data. • If you try to plug the USB cable into the HDMI port, the camera may not work properly. If it occurs, restart the camera. 3 Run Intelli-studio on your computer. 4 Turn on the camera. • When the pop-up message appears on the camera display, select Computer. 5 Select a folder on your computer to save new files and select Yes. • New files will be transferred to the computer. • If your camera has no new files, the pop-up window for saving new files will not appear.145 Connecting to external devices > Using programs on a PC Using Samsung RAW Converter Photos captured by a camera are often transformed to JPEG formats and stored in the memory according to the settings of the camera at the time of shooting. RAW files are not transformed to JPEG formats and are stored in the memory without any changes. With Samsung RAW Converter, you can calibrate exposures, White Balances, tones, contrasts, and colors of photos. Requirements for Windows Item Requirements OS Microsoft Windows XP, Windows Vista, or Windows 7 * Administrator rights are needed for installation. * The program runs as a 32-bit application under the 64-bit OS. CPU Intel Pentium® , AMD Athlon™ processor-based PC or compatible computer (Pentium4, Athlon XP, or later recommended) * Multi-core processor ready (Intel Core i7, Core 2 Quad, Core 2 Duo, AMD phenom IIX4, Phenom X4, etc.) RAM 1 GB or more recommended Hard disk capacity Please reserve at least 100 MB of space. Please allocate sufficient disk space for image storage. (One image may use more than 10 MB of disk space.) Others • XGA (1024x768), Full Color (24 bit or higher) • Keyboard, mouse, or equivalent devices Requirements for Mac Item Requirements OS Apple® Mac® OS X v10.4/v10.5/v10.6 CPU Intel processor-based or compatible computer (Core 2 Quad or later recommended) / PowerPC RAM 1 GB or more recommended Hard disk capacity Please reserve at least 100 MB of space. Please allocate sufficient disk space for image storage. (One image may use more than 10 MB of disk space.) Others • XGA (1024x768), Full Color (24 bit or higher) • Keyboard, mouse, or equivalent devices • Samsung RAW Converter may not perform correctly on some computers, even when the computer meets the requirements. • The Mac installation program will not autorun. Please manually run the setup file on the provided CD-ROM.146 Connecting to external devices > Using programs on a PC Using the Samsung RAW Converter Interface For details about using Samsung RAW Converter, click Help → Open software manual. 1 2 3 4 No. Description 1 Menu 2 Toolbar 3 Editing tools 4 Open/Close the fine adjustment window for the editing tools. Editing RAW format files If you edit the RAW format files with the Samsung RAW Converter, you can maintain high image quality. You can also edit JPEG and TIFF format files. To adjust the exposure of an image 1 Select File → Open file and open a file. 2 From the editing tools, select W.147 Connecting to external devices > Using programs on a PC 3 Adjust the exposure with the scroll bar. Original image P Mode, Aperture: f=8, Shutter Speed: 1/15 sec, ISO=100 Edited image Original image Edited image To adjust the contrast of an image 1 Select File → Open file and open a file. 2 From the editing tools, select . 3 Adjust the tone with the scroll bar. Original image Edited image To save RAW files in JPEG or TIFF formats 1 Select File → Open file and open a file. 2 Select File → Development. 3 Select a file format (JPEG or TIFF) and select Save.Chapter 7 Appendix Get information about error messages, camera maintenance, trouble shooting tips, specifications, and optional accessories. 149 Appendix When the following error messages appear, try these remedies. Error messages Suggested remedies Lens is locked The lens is locked. Rotate the lens counterclockwise until you hear a click. (p. 35) Card Error • Turn off your camera, and then turn it on again. • Remove your memory card and insert it again. • Format your memory card. Low Battery Insert a charged battery or recharge the battery. No Image File Capture photos or insert a memory card that contains photos. File Error Delete the damaged file or contact a service center. Memory Full Delete unnecessary files or insert a new memory card. Card Locked You can lock SD, SDHC or SDXC card to prevent files from being deleted. Unlock the card when shooting. (p. 153) Error messages Suggested remedies Folder and file number are max values. Replace the card File names do not match the DCF standard. Transfer the files on the memory card to your computer and format the card. (p. 129) Error 00 Turn off your camera and remount the lens. If the message still appears, contact a service center. Error 01/02 Turn off your camera, remove the battery, and insert again. If the message still appears, contact a service center. Error messages150 Appendix Cleaning the camera Camera lens and display Use a brush to remove dust and wipe the lens gently with a soft cloth. If any dust remains, apply lens cleaning liquid to a piece of cleaning paper and wipe gently. Image sensor Depending on different shooting conditions, dust may appear in photos because the image sensor is exposed to the external environment. This problem is normal, and the exposure to dust occurs in everyday use of the camera. You can remove dust from the sensor by operating the sensor cleaning function. (p. 131) If dust remains after cleaning the sensor, contact a service center. Do not insert the blower into the mounting opening of the lens. Camera body Wipe gently with a soft, dry cloth. Never use benzene, thinners or alcohol to clean the device. These solutions can damage the camera or cause it to malfunction. Maintaining the camera151 Appendix > Maintaining the camera Using on beaches or shores • Protect your camera from sand and dirt when you use it on beaches or in other similar areas. • Your camera is not waterproof. Do not handle the battery, or memory card with wet hands. Operating the camera with wet hands may cause damage to your camera. Storing for extended period of time • When you store the camera for an extended period, place it in a sealed container with an absorbent material, such as silica gel. • Remove the batteries from your camera when storing it for an extended period. Installed batteries may leak or corrode over time and cause serious damage to your camera. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. Using or storing the camera Inappropriate places to use or store the camera • Avoid exposing the camera to very cold or very hot temperatures. • Avoid using your camera in areas with extremely high humidity, or where the humidity changes drastically. • Avoid exposing the camera to direct sunlight and storing it in hot, poorly-ventilated areas, such as in a car during summer time. • Protect your camera and the display from impact, rough handling, and excessive vibration to avoid serious damage. • Avoid using or storing your camera in dusty, dirty, humid, or poorlyventilated areas to prevent damage to moving parts and internal components. • Do not use your camera near fuels, combustibles, or flammable chemicals. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the camera or its accessories. • Do not store the camera where there are mothballs.152 Appendix > Maintaining the camera Using the camera with caution in humid environments When you transfer the camera from a cold environment to a warm one, condensation can form on the lens or internal components of the camera. In this situation, turn off the camera and wait for at least 1 hour. If condensation forms on the memory card, remove the memory card from the camera and wait until all moisture has evaporated before reinserting it. Other cautions • Do not swing your camera by the strap. This may cause injury to yourself or others or damage to your camera. • Do not paint your camera, as paint can clog moving parts and prevent proper operation. • Turn off the camera when not using it. • Your camera consists of delicate parts. Avoid impacts to the camera. • Protect the display from external force by keeping it in the case when not in use. Protect the camera from scratches by keeping it away from sand, sharp implements, or loose change. • Do not use the camera if the screen is cracked or broken. Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the camera to a Samsung service center to have it repaired. • Never place cameras, batteries, chargers, or accessories near, on, or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. These devices may be deformed and can overheat and cause a fire or explosion. • Do not expose the lens to direct sunlight, as this may discolor the image sensor or cause it to malfunction. • Protect your lens from fingerprints and scratches. Clean your lens with a soft, clean, debris-free lens cloth. • The camera may turn off if impacted from the outside. This is to protect the memory card. Turn on the camera to use it again. • While you use the camera, it may heat up. This is normal and should not affect your camera’s lifespan or performance. • When you use the camera in low temperatures, it may take some time to turn on, the color of the display may be changed temporarily, or after-images may appear. These conditions are not malfunctions and they will correct themselves when the camera is returned to normal temperatures. • Paint or metal on the outside of the camera may cause allergies, itchy skin, eczema, or swelling for people with sensitive skin. If you experience any of these symptoms, stop using the camera immediately and consult a doctor.153 Appendix > Maintaining the camera About memory card Supported memory card This product supports SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), microSD, microSDHC, or microSDXC memory cards. Terminal Write-protect switch Label (front) You can prevent files from being deleted by using the write-protect switch on an SD, SDHC or SDXC card. Slide the switch down to lock or slide it up to unlock. Unlock the card when capturing photos and videos. Memory card adapter Memory card To use micro memory cards with this product, a PC, or a memory card reader, insert the card into an adapter. Memory card capacity The memory capacity may differ depending on shooting scenes or shooting conditions. These capacities are based on a 2 GB SD card. Size Quality HQ Normal Videos* 1920X1080 (30 FPS) Approx. 17' 35" Approx. 21' 56" 1920X810 (24 FPS) Approx. 19' 00" Approx. 23' 43" 1280X720 (30 FPS) Approx. 29' 10" Approx. 36' 20" 640X480 (30 FPS) Approx. 73' 26" Approx. 91' 00" For Sharing (30 FPS) Approx. 236' 16" Approx. 287' 12" * The recordable time may vary if you use the zoom. Several videos were recorded in succession to determine the total recording time.154 Appendix > Maintaining the camera Size Quality Super Fine Fine Normal RAW RAW + S.Fine RAW + Fine RAW + Normal Photo 20.0M (5472X3648) 186 364 535 53 37 46 51 10.1M (3888X2592) 378 724 1,043 - 47 53 56 5.9M (2976X1984) 626 1,168 1,642 - 52 57 58 2.0M (1728X1152) 1,627 2,742 3,553 - 58 60 61 Burst 731 1,349 1,878 - - - - 16.9M (5472X3080) 230 448 655 - 40 49 53 7.8M (3712X2088) 485 919 1,310 - 50 55 57 4.9M (2944X1656) 747 1,376 1,912 - 54 57 59 2.1M (1920X1080) 1,573 2,666 3,468 - 58 60 61 13.3M (3648X3648) 289 560 814 - 44 51 54 7.0M (2640X2640) 536 1,010 1,432 - 51 56 58 4.0M (2000X2000) 893 1,621 2,224 - 55 58 59 1.1M (1024X1024) 2,645 4,057 4,936 - 60 61 61155 Appendix > Maintaining the camera Cautions when using memory cards • Avoid memory cards to very cold or very hot temperatures (below 0 °C/32 °F or above 40 °C/104 °F). Extreme temperatures can cause memory cards to malfunction. • Insert a memory card in the correct direction. Inserting a memory card in the wrong direction may damage your camera and memory card. • Do not use memory cards that have been formatted by other cameras or by a computer. Reformat the memory card with your camera. • Turn off the camera when you insert or remove the memory card. • Do not remove the memory card or turn off your camera while the lamp is blinking, as this may damage your data. • When the lifespan of a memory card has expired, you cannot store any more photos on the card. Use a new memory card. • Do not bend, drop, or subject memory cards to heavy impact or pressure. • Avoid using or storing memory cards near strong magnetic fields. • Avoid using or keeping memory cards in areas with high temperature, high humidity, or corrosive substances. • Prevent memory cards from making contact with liquids, dirt, or foreign substances. If dirty, wipe the memory card clean with a soft cloth before you insert the memory card in your camera. • Do not allow liquids, dirt, or foreign substances to come in contact with memory cards or the memory card slot. Doing so may cause memory cards or the camera to malfunction. • When you carry a memory card, use a case to protect the card from electrostatic discharges. • Transfer important data to other media, such as a hard disk, CD, or DVD. • When you use the camera for an extended period, the memory card may become warm. This is normal and does not indicate a malfunction. • Use a memory card that meets the standard requirements. The manufacturer is not responsible for any loss of data.156 Appendix > Maintaining the camera • Do not rest the device on flammable surfaces, such as bedding, carpets, or electric blankets for a prolonged period. • When the device is switched on, do not leave it in any confined space for a prolonged period. • Do not allow battery terminals to come in contact with metallic objects, such as necklaces, coins, keys, or watches. • Use only authentic, manufacturer-recommended, Lithium-ion replacement batteries. • Do not disassemble the battery or puncture the battery with any sharp object. • Avoid exposing the battery to high pressure or crushing forces. • Avoid exposing the battery to major impacts, such as dropping it from high places. • Do not expose the battery to temperatures of 60 °C (140 °F) or above. • Do not allow the battery to come in contact with moisture or liquids. • Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Disposal guidelines • Dispose of the battery with care. • Do not dispose of the battery in a fire. • Disposal regulations may differ by country or region. Dispose of the battery in accordance with all local and federal regulations. Guidelines for charging the battery Charge the battery only by the method described in this user manual. The battery can ignite or explode if not charged properly. About the battery Use only Samsung-approved batteries. Battery specifications Item Description Model BP1030 Type Lithium-ion battery Cell capacity 1,030 mAh Voltage 7.4 V Charging time (When the battery is completely discharged) Approx. 140 min Personal injury or death can occur if the battery is handled carelessly or improperly. For your safety, follow these instructions for proper battery handling: • The battery can ignite or explode if not handled properly. If you notice any deformities, cracks, or other abnormalities in the battery, immediately discontinue use of the battery and contact your manufacturer. • Use only authentic, manufacturer-recommend battery chargers and charge the battery only by the method described in this user manual. • Do not place the battery near heating devices or expose to excessively warm environments, such as the inside of an enclosed car in the summertime. • Do not place the battery in a microwave oven. • Avoid storing or using the battery in hot, humid places, such as spas or shower enclosures.157 Appendix > Maintaining the camera Notes about using the battery • In temperatures below 0 °C/32 °F, battery capacity and battery life may decrease. • Battery capacity may decrease in low temperatures but will return to normal in milder temperatures. • When you use the camera for an extended period, the area around the battery chamber may become warm. This does not affect the normal use of the camera. Notes about charging the battery • If the indicator light is off, make sure that the battery is inserted correctly. • Do not pull on the power supply cord to disconnect the plug from the power outlet. This may cause a fire or electric shock. • When the battery is completely discharged, charge it at least 10 minutes before using it with your camera. • If the indicator light blinks orange or does not illuminate, reconnect the cable, or remove the battery and insert it again. • If you charge the battery when the cable is overheated or the temperature is too high, the indicator light may turn orange. Charging will start when the battery cools down. • Do not bend or place heavy objects on the AC cable. Doing so may damage the cable. Battery life Shooting mode Average time / Number of photos Photos Approx. 165 min/Approx. 330 photos Videos Approx. 140 min (Record videos at 1920X1080 resolution and 30 FPS.) • The figures above are based on Samsung’s test standards. Your results may differ depending on your actual usage. • Available shooting time differs depending on background, shooting interval, and use conditions. • Several videos were recorded in succession to determine the total recording time. Low battery message When the battery has fully discharged, the battery icon will turn red and the "Low Battery" message will appear.158 Appendix Before contacting a service center If you are having trouble with your device, try these troubleshooting solutions before contacting a service professional. When you leave your camera at a service center, be sure to also leave the other components that may have contributed to the malfunction, such as the memory card and battery. Situation Suggested remedies Cannot turn on the camera • Ensure that the battery is inserted. • Ensure that the battery is inserted correctly. • Charge the battery. The power turns off suddenly • Charge the battery. • Your camera may be in Power save mode or the display turns off automatically. (p. 130) • The camera may be turned off automatically to prevent the memory card from being damaged due to excessive heat. Turn on your camera again. The camera is losing battery power quickly • The battery may lose power more quickly in low temperatures (below 0 °C/32 °F). Keep the battery warm by putting it into your pocket. • Using the flash or recording videos depletes the battery quickly. Recharge if needed. • Batteries are consumable parts that must be replaced over time. Get a new battery if the battery life is diminishing quickly. Situation Suggested remedies Cannot capture photos • There is no space on the memory card. Delete unnecessary files or insert a new card. • When the AF Priority function is turned on, you cannot capture a photo unless the focus is set correctly. Set AF Priority to Off or focus on the subject correctly. (p. 125) • Format the memory card. • The memory card is defective. Get a new memory card. • The memory card is locked. Unlock the card. (p. 153) • Ensure that the camera is switched on. • Charge the battery. • Ensure that the battery is inserted correctly. The camera freezes Remove the battery and insert it again. The camera heats up While using the camera, it may heat up. This is normal and should not affect your camera’s lifespan or performance. The flash fires unexpectedly The flash may fire due to static electricity. The camera is not malfunctioning. The flash does not work • The flash option may be set to Off. (p. 76) • You cannot use the flash in some modes. The date and time are incorrect Set the date and time under the w menu. (p. 130)159 Appendix > Before contacting a service center Situation Suggested remedies The display or buttons do not work Remove the battery and insert it again. The memory card has an error • Turn off your camera, and then turn it on again. • Remove your memory card, and then insert it again. • Format your memory card. See "Cautions when using memory cards" for more details. (p. 155) Your TV or computer cannot display photos and videos that are stored on an SDXC memory card. SDXC memory cards use the exFAT file system. Ensure that the external device is compatible with the exFAT file system before connecting the camera to the device. Your computer does not recognize an SDXC memory card. SDXC memory cards use the exFAT file system. To use SDXC memory cards on a Windows XP computer, download and update the exFAT file system driver from the Microsoft website. Cannot display files If you change the name of a file, your camera may not play the file (the name of the file should meet the DCF standard). If you encounter this situation, display files on your computer. Situation Suggested remedies The photo is blurry • Ensure that the focus option you set is suitable for the kind of shot you are capturing. • Use a tripod to prevent your camera from shaking. • Ensure that the lens is clean. If not, clean the lens. (p. 150) The colors in the photo do not match the actual scene An incorrect White Balance can create unrealistic color. Select the proper White Balance option to suit the light source. (p. 61) The photo is too bright Your photo is overexposed. • Adjust the aperture value or the shutter speed. • Adjust the ISO sensitivity. (p. 60) • Turn off the flash. (p. 76) • Adjust the exposure value. (p. 85) The photo is too dark Your photo is underexposed. • Adjust the aperture value or the shutter speed. • Adjust the ISO sensitivity. (p. 60) • Turn on the flash. (p. 76) • Adjust the exposure value. (p. 85)160 Appendix > Before contacting a service center Situation Suggested remedies Photos are distorted This camera can have minute distortion when using a wide-angle lens that enables shooting with a wide angle of view. This is normal, and does not cause malfunction. Playback screen does not appear on the connected external device • Ensure that HDMI cable is properly connected to the external monitor. • Ensure that the memory card is properly recorded. Your computer does not recognize your camera • Ensure that the USB cable is connected correctly. • Ensure that your camera is switched on. • Ensure that you are using a supported operating system. Your computer disconnects the camera while transferring files The file transfer may be interrupted by static electricity. Disconnect the USB cable and connect it again. Your computer cannot play videos Depending on the software you use, video files may not play. To play video files captured with your camera, install and use the Intelli-studio program on your computer. (p. 141) Intelli-studio is not functioning properly • End Intelli-studio and restart the program. • You cannot use Intelli-studio on Macintosh computers. Situation Suggested remedies Cannot set the DPOF for RAW files You cannot set the DPOF for RAW files. Auto Focus does not work • Subject is not in focus. When the subject is outside the AF area, shoot by moving the subject inside the AF area and half pressing [Shutter]. • Subject is too close. Step back from the subject and shoot. • The focus mode is set to MF. Switch the mode to AF. AEL feature does not work AEL feature does not work in t, M, i, g and s modes. Select another mode to use this feature. Lens does not work • Ensure that the lens is properly mounted. • Remove the lens from the camera and re-mount it. External flash or GPS does not work Ensure that the external device is properly mounted and turned on. The date & time settings screen appears when you power on the camera • Set the date and time again. • This screen appears when the camera’s internal power source is completely discharged. Insert a fully charged battery and wait at least 72 hours in power off status for the internal power source to be recharged.161 Appendix Camera specifications Image Sensor Type CMOS Sensor size 23.5 X 15.7 mm Effective pixels Approx. 20.3 mega-pixels Total pixels Approx. 21.6 mega-pixels Color filter RGB primary color filter Lens Mount Type Samsung NX Mount Available lens Samsung lenses Image Stabilization Type Lens shift (depends on lens) Mode Mode 1/Mode 2/Off Distortion Correct Lens Distortion Correct on/off (depends on lens) i-Function E (depends on lens), Z (X1.2, 1.4, 1.7, 2.0) Dust Reduction Type Super sonic drive Display Type AMOLED Size 3.0" (Approx. 7.6 cm) Resolution VGA (640X480) 614 k dots (PenTile) Field of view Approx. 100 % User display Grid Line, Icons, Histogram, Distance Scale, Level gauge Focusing Type Contrast AF Focusing point • Selection: 1 point (free selection) • Multi: Normal 15 points, Close up 35 points • Face detection: Max. 10 faces Mode Single AF, Continuous AF, Manual Focus AF Assist Lamp Green LED Shutter Type Electronically controlled vertical-run focal plane shutter Speed • Auto: 1/4,000–30 sec. • Manual: 1/4,000–30 sec. (1/3 EV Step) • Bulb (time limit: 4 min.)162 Appendix > Camera specifications Exposure Metering system TTL 221 (17 X 13) Block segment Metering: Multi, Center-weighted, Spot Metering range: EV 0–18 (ISO 100 · 30mm, F2) Compensation ±3 EV (1/3 EV Step) AE lock Custom button ISO equivalent • 1 Step: Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200, ISO 6400, ISO 12800 • 1/3 Step: Auto, ISO 100, ISO 125, ISO 160, ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400, ISO 500, ISO 640, ISO 800, ISO 1000, ISO 1250, ISO 1600, ISO 2000, ISO 2500, ISO 3200, ISO 4000, ISO 5000, ISO 6400, ISO 8000, ISO 10000, ISO 12800 Drive Mode Mode Single, Continuous, Burst (5M only), Timer, Bracket (Auto Exposure, White Balance, Picture Wizard) Continuous shooting • JPEG - High (8 fps): up to 11 shots possible - Low (3 fps): up to 15 shots possible • RAW - High (8 fps), Low (3 fps): up to 8 shots possible Burst shooting • 10, 15, or 30 frames per second • Up to 30 shots per shutter-press Bracket shooting Auto exposure bracketing (±3 EV), White Balance bracketing, Picture Wizard bracketing Self-timer 2–30 sec. (1 second interval) Shutter release SR2NX02 (via Micro USB port) (optional) Flash Type External flash only (Bundle with SEF8A) Mode Smart Flash, Auto, Auto Red-eye, Fill in, Fill-in Red, 1st Curtain, 2nd Curtain, Off Guide number 8 (based on ISO 100) Angle of view 28 mm (35 mm film equivalent) Sync speed Less than 1/180 sec. Flash EV -2–+2 EV (0.5 EV Step) External flash Optional Samsung external flashes: SEF42A, SEF220A Sync terminal Hot-shoe White Balance Mode Auto WB, Daylight, Cloudy, Fluorescent White, Fluorescent NW, Fluorescent Daylight, Tungsten, Flash WB, Custom Set, Color Temperature (Manual) Micro adjustment Amber/Blue/Green/Magenta 7 steps respectively163 Appendix > Camera specifications Smart Range Smart Range On/Off Picture Wizard Mode Standard, Vivid, Portrait, Landscape, Forest, Retro, Cool, Calm, Classic, Custom1, Custom2, Custom3 Parameter Contrast, Sharpness, Saturation, Color Shooting Mode Smart Auto, Program, Aperture Priority, Shutter Priority, Manual, Lens Priority, Magic, Scene, Movie, Wi-Fi Scene mode Panorama (Live Panorama, 3D), Beauty Shot, Night, Landscape, Portrait, Children, Sports, Close Up, Text, Sunset, Dawn, Backlight, Fireworks, Beach & Snow, Sound picture, 3D Sound picture JPEG only Recordable time (before and after shooting, 5 or 10 seconds respectively) Smart Filter Vignetting, Miniature, Fish Eye, Sketch, Defog, Halftone Dots, Soft Focus, Old Film 1, Old Film 2, Negative Magic Frame Old Album, Old Film, Wave, Full Moon, Old Record, Magazine, Newspaper, Sunny Day, Classic TV, Wall Art, Holiday, Billboard 1, Billboard 2 Selective Color Red, Green, Blue, Yellow Size • JPEG (3:2): 20.0M (5472X3648), 10.1M (3888X2592), 5.9M (2976X1984), 5.0M (2736X1824) (Burst mode only), 2.0M (1728X1152) • JPEG (16:9): 16.9M (5472X3080), 7.8M (3712X2088), 4.9M (2944X1656), 2.1M (1920X1080) • JPEG (1:1): 13.3M (3648X3648), 7.0M (2640X2640), 4.0M (2000X2000), 1.1M (1024X1024) • RAW: 20.0M (5472X3648) Quality Super Fine, Fine, Normal RAW standard SRW Color space sRGB, Adobe RGB164 Appendix > Camera specifications Video Type MP4 (H.264) Format Movie: H.264, Sound: AAC Movie AE mode Program, Aperture Priority, Shutter Priority, Manual Movie clip Audio on/off (Shooting time: up to 25 min) Smart Filter Vignetting, Miniature, Fish Eye, Sketch, Defog, Halftone Dots, Soft Focus, Old Film 1, Old Film 2, Negative Size 1920X1080, 1920X810, 1280X720, 640X480, 320X240 (For Sharing) Frame rate 30 or 24 frames per second (24 fps is available only with 1920X810.) Multi Motion x0.25 (640X480, 320X240 only), x0.5 (1280X720, 640X480, 320X240 only), x1, x5, x10, x20 Quality HQ, Normal Sound Stereo Edit Still image capture, Time trimming Playback Type Single image, Thumbnails (3/15/40), Slide show, Movie Edit Smart Filter, Red-eye Fix, Backlight, Resize, Rotate, Face Retouch, Brightness, Contrast, Vignetting Smart filter Miniature, Soft Focus, Old Film 1, Old Film 2, Halftone Dots, Sketch, Fish Eye, Defog, Negative Smart filter size • JPEG (3:2): 5.9M (2976X1984), 5.0M (2736X1824), 2.0M (1728X1152) • JPEG (16:9): 6.2M (3328X1872), 4.9M (2944X1656), 2.1M (1920X1080) • JPEG (1:1): 6.0M (2448X2448), 4.0M (2000X2000), 1.1M (1024X1024) Storage Media External memory (optional): SD card (up to 1–2 GB guaranteed), SDHC card (up to 32 GB guaranteed), SDXC card (up to 128 GB guaranteed) File format RAW (SRW), JPEG (EXIF 2.21), DCF, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 Direct Printing PictBridge165 Appendix > Camera specifications GPS Type Geo-tagging with optional GPS Module (WGS 84) Feature • Location name (English and Korean only) • Google Map link (with Intelli-studio) Wireless network Type IEEE 802.11n supported Function Social Sharing, Email, MobileLink, Remote Viewfinder, SkyDrive, Auto Backup, TV Link, Wi-Fi Direct Interface Digital output USB 2.0 (HI-SPEED) (micro USB jack) Video output NTSC, PAL (selectable) HDMI 1.4a: (1080i, 720p, 576p/480p) External release Yes (micro USB) External microphone Yes Power Source Type • Rechargeable battery: BP1030 (1,030 mAh) • Charger: BC1030 * The power source may differ depending on your region. Dimensions (W X H X D) 116.5 X 62.5 X 36.6 mm (without protrusions) Weight 222.2 g (without battery and memory card) Operating Temperature 0–40 °C Operating Humidity 5–85 % Software Intelli-studio, Samsung RAW Converter, PC Auto Backup * This specifications can change without notice to upgrade a performance. * Other brands and products names are trademarks of respective owners.166 Appendix Glossary AP (Access Point) An access point is a device that allows wireless devices to connect to a wired network. Ad-Hoc network An ad-hoc network is a temporary connection for sharing files or an internet connection and between computers and devices. AdobeRGB Adobe RGB is used for commercial printing and has a larger color range than sRGB. Its wider range of colors helps you to easily edit photos on a computer. AEB (Auto Exposure Bracket) This feature automatically captures several images at different exposures to help you capture a properly-exposed image. AEL (Auto Exposure Lock) This feature helps you lock the exposure on which you want to calculate the exposure. AF (Auto Focus) A system that automatically focuses the camera lens on the subject. Your camera uses the contrast to focus automatically. AMOLED (Active-matrix organic light-emitting diode) / LCD (Liquid Crystal Display) AMOLED is a visual display that is very thin and light, as it does not need backlighting. LCD is a visual display commonly used in consumer electronics. This display needs a separate backlight, such as CCFL or LED, to reproduce colors. Aperture The aperture controls the amount of light that reaches the camera’s sensor.167 Appendix > Glossary Composition Composition in photography means arranging objects in a photo. Usually, abiding by the rule of thirds leads to a good composition. DCF (Design rule for Camera File system) A specification to define a file format and file system for digital cameras created by the Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). Depth of field The distance between the nearest and farthest points that can be acceptably focused in a photograph. Depth of field varies with lens aperture, focal length, and distance from the camera to the subject. Selecting a smaller aperture, for example, will increase the depth of field and blur the background of a composition. DPOF (Digital Print Order Format) A format for writing printing information, such as selected images and number of prints, on a memory card. DPOF-compatible printers, sometimes available at photo shops, can read the information from the card for convenient printing. Camera shake (Blur) If the camera is moved while the shutter is open, the entire image may appear blurred. This occurs more often when the shutter speed is slow. Prevent camera shake by raising the sensitivity, using the flash, or using a faster shutter speed. Alternatively, use a tripod or the OIS function to stabilize the camera. Cloud Computing Cloud computing is a technology that allows you to store data on remote servers and to use them from a device with internet access. Color space The range of colors that the camera can see. Color temperature Color Temperature is a measurement in degrees Kelvin (K) that indicates the hue of a specific type of light source. As the color temperature increases, the color of the light source has a more bluish quality. As the color temperature decreases, the color of the light source has a more reddish quality. At 5,500 degrees Kelvin, the color of the light source is similar to the sun at midday.168 Appendix > Glossary Flash A speed light that helps to create adequate exposure in low-light conditions. Focal length The distance from the middle of the lens to its focal point(in millimeters). Longer focal lengths result in narrower angles of view and the subject is magnified. Shorter focal lengths result in wider angles of view. Histogram A graphical representation of the brightness of an image. The horizontal axis represents the brightness and the vertical axis represents the number of pixels. High points at the left (too dark) and right (too bright) on the histogram indicate a photo that is improperly exposed. EV (Exposure Value) All the combinations of the camera’s shutter speed and lens aperture that result in the same exposure. EV Compensation This feature allows you to quickly adjust the exposure value measured by the camera, in limited increments, to improve the exposure of your photos. Exif (Exchangeable Image File Format) A specification to define an image file format for digital cameras created by the Japan Electronic Industries Development Association (JEIDA). Exposure The amount of light allowed to reach the camera’s sensor. Exposure is controlled by a combination of the shutter speed, the aperture value, and ISO sensitivity.169 Appendix > Glossary JPEG (Joint Photographic Experts Group) A lossy method of compression for digital images. JPEG images are compressed to reduce their overall file size with minimal deterioration of the image resolution. Metering The metering refers to the way in which the camera measures the quantity of light to set the exposure. MF (Manual Focus) A system that manually focuses the camera lens on the subject. You can use the focus ring to focus on a subject. MJPEG (Motion JPEG) A video format which is compressed as a JPEG image. MPO (Multi Picture Object) An image file format that contains multiple images in a file. An MPO file provides a 3D effect on MPO-compatible displays, such as 3D TVs or 3D monitors. H.264/MPEG-4 A high-compression video format established by international standard organizations ISO-IEC and ITU-T. This codec is capable of providing good video quality at low bit rates developed by the Joint Video Team (JVT). Image sensor The physical part of a digital camera that contains a photosite for each pixel in the image. Each photosite records the brightness of the light that strikes it during an exposure. Common sensor types are CCD (Charge-coupled Device) and CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). IP (Internet protocol) address An IP address is a unique number that is assigned to every device that is connected to the internet. ISO sensitivity The sensitivity of the camera to light, based on the equivalent film speed used in a film camera. At higher ISO sensitivity settings, the camera uses a higher shutter speed, which can reduce blur caused by camera shake and low light. However, images with high sensitivity are more susceptible to noise.170 Appendix > Glossary Quality An expression of the rate of compression used in a digital image. Higher quality images have a lower rate of compression, which usually results in a larger file size. RAW (Sensor raw data) The original, unprocessed data, collected directly from the camera’s image sensor. White Balance, contrast, saturation, sharpness, and other data can be manipulated with editing software before the image is compressed into a standard file format. Resolution The number of pixels present in a digital image. High resolution images contain more pixels and typically show more detail than low resolution images. Noise Misinterpreted pixels in a digital image that may appear as misplaced or random, bright pixels. Noise usually occurs when photos are shot with a high sensitivity or when a sensitivity is automatically set in a dark place. NTSC (National Television System Committee) A video color encoding standard used most commonly in Japan, North America, the Philippines, South America, South Korea, and Taiwan. Optical zoom This is a general zoom which can enlarge images with a lens and does not deteriorate quality of images. PAL (Phase Alternate Line) A video color encoding standard used in numerous countries throughout Africa, Asia, Europe, and the Middle East.171 Appendix > Glossary Shutter speed Shutter speed refers to the amount of time it takes to open and close the shutter, and it is an important factor in the brightness of a photo, as it controls the amount of light which passes through the aperture before it reaches the image sensor. A fast shutter speed allows less time to let light in and the photo becomes darker and more easily freezes subjects in motion. sRGB (Standard RGB) International standard of color space established by the IEC (International Electrotechnical Commission). This is defined from color space for PC monitors and is also used as the standard color space for Exif. Vignetting A reduction of an image’s brightness or saturation at the periphery (outer edges) compared to the center of the image. Vignetting can draw interest to subjects positioned in the center of an image. White Balance (Color balance) An adjustment of the intensities of colors (typically the primary colors red, green, and blue), in an image. The goal of adjusting the White Balance, or color balance, is to correctly render the colors in an image. Wi-Fi Wi-Fi is a technology that allows electronic devices to exchange data wirelessly over a network. WPS (Wi-Fi Protected Setup) WPS is a technology that secures wireless home networks.172 Appendix Optional accessories Lens SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II SAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8 SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS II SAMSUNG 60 mm F2.8 Macro ED OIS SSA SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS Lens SAMSUNG 85 mm F1.4 ED SSA External flash SEF42A SEF220A GPS GPS10173 Appendix > Optional accessories Other accessories Camera bag You can purchase the camera bag separately. Camera case You can purchase the camera case separately. Memory card This product supports SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), microSD, microSDHC, or microSDXC memory cards. Filter You can create different colored effects by attaching filters to your lens. USB cable You can purchase additional USB cables. HDMI cable You can view high-definition photos and videos by connecting the camera to an HDMIcompatible monitor with the HDMI (HDMI type C) cable. Other accessories Shutter release (micro USB type) Shutter release reduces shakiness when used with a tripod. Microphone Microphone picks up the subject's sound more clearly when you record a video with the zoom function. Strap You can additionally purchase the straps. Battery pack You can purchase additional battery packs. Quick battery charger You can purchase an optional quick battery charger. • These illustrations may differ from your actual items. Refer to the user manuals of these optional accessories for details. • Use only Samsung-approved accessories. Samsung is not responsible for damage caused by using another manufacturer’s accessories.174 Appendix A Aperture 14, 18 Auto Backup 116 Auto focus 65 B Battery Life 157 Specifications 156 Bracketing 72, 74 C Camera Connecting as removable disk 139 Connecting to PC 139 Disconnecting (Windows) 140 Layout 28 Color space 84 Custom button 127 D Depth of Field (DOF) 15, 20 Digital Print Order Format (DPOF) 137 Drive (see Shooting method) 72 E E-mail 111 Exposure Value (EV) 15, 85 F Fader 88 Files Deleting 92 Editing RAW format 146 Photo format 59 Protecting 92 Transferring to Mac 140 Transferring to PC 139 Video format 59 Flash Bounce photography 25 Flash options 76 Guide number 24 Intensity 77 F-number 15 Focal length 19 G Glossary 166 I i-Function 48 Intelli-Studio 142 ISO sensitivity 17, 18, 60 i-Zoom 49 L Lenses Locking 35 Markings 37 Unlocking 36 M Maintenance 150 Memory card 153 Metering 79 MF assist 70 O Optical Image Stabilization (OIS) 71 Optional accessories Attach the GPS module 41 Flash layout 38 GPS module layout 41 Index175 Appendix > Index P Photos Adjusting tone 147 Editing 98 Enlarging 94 Shooting options 57 Viewing on 3D TV 135 Viewing on camera 90 Viewing on HDTV 134 Photo styles 64 PictBridge 136 Picture Wizard 64 Posture 13 R Red-eye effect 77 Remote Viewfinder 107 Rule of thirds 22 S Samsung RAW Converter 145 Shooting method 72 Shooting modes Aperture Priority 45 Lens Priority 47 Manual 46 Movie 54 Program 44 Scene 51 Shutter Priority 45 Smart Auto 43 Shutter speed 16, 18 Slide show 94 Smart Album 91 Smart Range 82 T Timer 73 TV Link 118 V Videos Options 87 Viewing 96 W Wireless network 101 3 3D Shot 53176 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278 - 0799 Appendix177 Appendix FCC notice Caution: Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorientate, or relocate, the receiving antenna. • Increase the distance between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Declaration of Conformity Trade Name : Samsung Electronics America, Inc. Model No. : Samsung NX210 Responsible Party : Samsung Electronics America, Inc. Address : 85 Challenger Road, Ridgefield Park, NJ 07660 Telephone No. : 1-800-SAMSUNG (726-7864) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RF exposure statements: This device is for handheld operation only. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. FCC ID:A3LNX210178 CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Any changes or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate the equipment. IC: 649E-NX210 This equipment may be operated in all EU countries. In France, this equipment may only be used indoors. Complies with IDA Standards DA100790 NO-L-14041/01/2012/ETA/2012 1947/2012/WRLO Approved by PTA, year 2011 TA-2012-074 APPROVED No.: ESD-1105767C179 ELECTRONICS Declaration of Conformity and the Eco-Design Directive (2009/125/EC) implemented by Regulations (EC) No 278/2009 for external power supplies. Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK (YEAR TO BEGIN AFFIXING CE MARKING 2012) 5 April, 2012 (Place and date of issue) Joong-Hoon Choi / Lab. Manager (Name and signature of authorized person) * This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product. Product details For the following Product : DIGITAL CAMERA Model(s) : NX210 Declaration & Applicable standards We hereby declare that the product(s) above is(are) in compliance with the essential requirements and other provisions of the R&TTE Directive (1999/5/EC), the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) by application of: EN 60950-1:2006+A1:2010 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 55022:2006+A1 :2007 EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 300 328 v1.7.1 EN 301 489-1 v1.8.1 EN 301 489-17 V2.1.1 EN62311 :2008180 Appendix Declaration sentence in official languages Nation Declaration Cesky Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk Samsung Electronics erklærer herved, at digitale kameraer overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/ EF. Deutsch Hiermit erklärt Samsung Electronic, dass sich die Digitalkamera in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la cámara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ η Samsung Electronics ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français Par la présente Samsung Electronic déclare que l'appareil photo numérique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999/5/CE. Latviski Ar šo Samsung Electronics deklarē, ka digitālā kamera atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių Šiuo Samsung Electronics deklaruoja, kad šis skaitmeninis fotoaparatas, atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti Hawnhekk, Samsung Electronics, tiddikjara li din il-kamera diġitali hi konformi mar-rekwiżiti essenzjali u ma' dispożizzjonijiet rilevanti oħrajn ta' Direttiva 1999/5/KE.181 Appendix > Declaration sentence in official languages Nation Declaration Magyar A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgép megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvetõ követelményeinek és egyéb vonatkozó elõírásainak. Polski Niniejszym firma Samsung Electronics oświadcza, że ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Português Samsung Electronics declara que esta câmera digital está conforme os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko Samsung Electronics izjavlja, da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento digitálny fotoaparát spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi Samsung Electronics vakuuttaa täten että tämä digitaalikamera on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska Härmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Български С настоящото Samsung Electronics декларира, че този цифров фотоапарат е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕК. Română Prin prezenta, Samsung Electronics, declară că această cameră foto digitală este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Norsk Samsung Electronicserklærer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye Bu belge ile, Samsung Electronics bu dijital kameranın 1999/5/EC Yönetmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Íslenska Hér með lýsir Samsung Electronics því yfir að þessi stafræna myndavél sé í samræmi við grunnkröfur og önnur ákvæði tilskipunar 1999/5/EB.Please refer to the warranty that came with your product or visit our website www.samsung.com for after-sales service or inquiries. imagine the possibilities Merci d’avoir choisi un produit Samsung. Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/register Aspirateur Manuel d'utilisation ✻ Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les consignes s'y rapportant. ✻ Utilisation en intérieur uniquement. Français SC8830 SC8850 DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 1 2011.3.31 2:42:58 PM2_ Consignes de sécurité Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver précieusement afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. • Les consignes d’utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel. SYMBOLES ATTENTION/AVERTISSEMENT UTILISÉS AVERTISSEMENT Indique un danger de mort ou de blessure grave. ATTENTION Indique un risque de blessure ou de dégât matériel. AUTRES SYMBOLES UTILISÉS Indique une action INTERDITE. Indique une action que vous devez effectuer. Indique que vous devez débrancher la fiche de la prise murale. Le robot aspirateur est destiné à une utilisation domestique uniquement. Ne l’utilisez pas pour ramasser des déchets de construction. N’utilisez pas le robot aspirateur sans ses filtres, car cela risquerait d’endommager les composants internes et d’entraîner l’annulation de la garantie. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 2 2011.3.31 2:42:58 PMConsignes de sécurité _3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez attentivement toutes les consignes. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous l'aspirateur. 2. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'aspirateur si le tapis ou le sol à nettoyer est mouillé. N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer de l'eau. 3. En cas d’utilisation par un enfant ou à proximité d'un enfant, soyez extrêmement vigilant. Cet aspirateur ne doit pas être utilisé comme un jouet. Ne laissez jamais l'aspirateur en marche sans surveillance. N'utilisez l'aspirateur que dans le but pour lequel il est destiné et conformément aux consignes décrites dans ce manuel. 4. N'utilisez pas l'aspirateur sans le collecteur. Videz ce dernier avant qu'il ne soit plein pour conserver toute l'efficacité de votre aspirateur. 5. N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des allumettes, des cendres chaudes ou des mégots de cigarettes. Maintenez l'aspirateur à l'écart des cuisinières et autres sources de chaleur. La chaleur risque de déformer et de décolorer les parties en plastique de l'appareil. 6. N'aspirez pas d'objets pointus ou tranchants, car ils risqueraient d'endommager l'aspirateur. Ne marchez pas sur le flexible. Ne posez pas d'objet lourd sur le flexible. N'obstruez pas l'orifice d'aspiration ou de ventilation. 7. Avant de débrancher l'aspirateur, éteignez-le en appuyant sur le bouton de mise hors tension situé sur le corps de l'appareil. Débranchez la fiche de la prise murale avant de vider le collecteur à poussière. Afin d'éviter d'endommager l'appareil, débranchezle en tirant directement sur la fiche et non en tirant sur le cordon. 8. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. 9. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. 10. Débranchez l'appareil avant de procéder à toute opération de nettoyage ou de maintenance dessus. 11. L'utilisation d'une rallonge est déconseillée. 12. Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, éteignez-le et contactez un technicien de maintenance agréé. 13. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un technicien de maintenance ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque. 14. Ne portez pas l'aspirateur en le tenant par le flexible. Utilisez la poignée de l'appareil. 15. Débranchez l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé. Éteignez l'appareil avant de le débrancher en appuyant sur le bouton de mise hors tension. Consignes de sécurité DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 3 2011.3.31 2:42:59 PM4_ table des matières table des matières ASSEMblAgE dE l'ASpIRATEuR 05 05 Assemblage de l’aspirateur MISE EN MARChE dE l'ASpIRATEuR 06 06 Cordon d'alimentation 06 Bouton de mise sous/hors tension 06 Contrôle de la puissance ENTRETIEN dES OuTIlS ET du fIlTRE 08 08 Utilisation des accessoires 09 Entretien des brosses 10 Vider le collecteur 11 Nettoyage du groupe filtrant 13 Nettoyage du filtre de sortie 14 Remplacement des piles (en option) dépANNAgE 14 gARANTIE 15 DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 4 2011.3.31 2:42:59 PM01 ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR assemblage de l’aspirateur _5 assemblage de l’aspirateur • N'appuyez pas sur le bouton de la poignée du collecteur lorsque vous portez l'appareil. • Avant d'entreposer l'aspirateur, fixez le manche en position de rangement. OPTION DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 5 2011.3.31 2:42:59 PM6_ fonctionnement de l’aspirateur fonctionnement de l’aspirateur CORDON D’ALIMENTATION BOUTON DE MISE SOUS/hORS TENSION • Lorsque vous débranchez la fiche d’une prise murale, tirez ATTENTION sur la fiche et non sur le cordon. Ne bloquez pas l’émetteur de la poignée lorsque vous utilisez un bouton de commande sur la poignée. CONTRôLE DE LA PUISSANCE 1. Mise sous/hors tension de l’aspirateur ( ) Appuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre en marche l’aspirateur. Appuyez-y de nouveau pour l’arrêter. 2. puissance d’aspiration (+, -) Appuyez sur le bouton (+) pour une puissance d’aspiration maximale. Appuyez sur le bouton (-) pour réduire la puissance d’aspiration de l’appareil. COMMANDE D’ALIMENTATION (COMMANDE INFRAROUGE) (EN OPTION) - flEXIblE Commande sur la poignée L’aspirateur est commandé par signaux infrarouges. ÉMETTEUR DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 6 2011.3.31 2:43:1 PM02 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEUR fonctionnement de l’aspirateur _7 MODÈLE À COMMANDES SUR L'APPAREIL (EN OPTION) - flEXIblE Afin de réduire la puissance d'aspiration pour nettoyer des rideaux, des petits tapis et autres tissus délicats, faites coulisser la glissière d'aération jusqu'à faire apparaître entièrement l'ouverture. - CORpS dE l'ASpIRATEuR (MOdÈlE VOluME uNIQuEMENT) Pour régler la puissance, faites tourner la molette vers la droite ou vers la gauche. MIN (MINI) = Pour les surfaces délicates (ex. : rideaux). MAX (MAXI) = Pour les sols durs et les moquettes très sales. - CORpS dE l'ASpIRATEuR Appuyez plusieurs fois sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) pour démarrer et arrêter l'aspirateur. (OFF (ARRÊT) → ON (MARCHE)→ OFF (ARRÊT)) Si la télécommande de la poignée ne fonctionne pas, vous pouvez utiliser le bouton ON/ OFF (MARCHE/ARRÊT) situé sur le corps de l'appareil. 1 Le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) permet de mettre en route ou d'arrêter l'aspirateur. 2 La lumière INFRAROUGE indique que la pièce a bien reçu le signal émis par la télécommande. 3 La lumière du filtre s'allume lorsque le groupe filtrant doit être contrôlé ou vidé. Un signal sonore retentit également. 1 3 2 DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 7 2011.3.31 2:43:2 PM8_ entretien des outils et du filtre entretien des outils et du filtre UTILISATION DES ACCESSOIRES TUBE • Réglez la longueur du tube télescopique en faisant glisser d'avant en arrière le bouton de réglage de la longueur situé au centre du tube. • Si le tube est bouché, retirez-le de l'appareil et réglez-le sur la longueur minimale. Vous pourrez ainsi éliminer plus facilement tout objet obstruant le tube. ACCESSOIRES (EN OPTION) • Enfoncez l'accessoire sur l'extrémité de la poignée. • Pour nettoyer les zones fragiles, faites sortir la brosse dépoussiérante et faites-la tourner. • Pour utiliser la brosse à tissu, enfoncez l'accessoire sur l'extrémité de la poignée et ramenez-le en arrière. DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 8 2011.3.31 2:43:3 PM03 ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FILTRE entretien des outils et du filtre entretien des outils et du filtre _9_9 entretien des outils et du filtre ENTRETIEN DES BROSSES BROSSE 2 POSITIONS (EN OPTION) • Réglez la manette d'aspiration en fonction de la surface à nettoyer. • Retirez tout corps étranger si l'orifice d'aspiration est bouché. Nettoyage de moquette Nettoyage de sol dur • Permet d'aspirer la poussière sur les surfaces larges en une seule fois. • Retirez tout corps étranger si l'orifice d'aspiration est bouché. BROSSE POUR PARQUET (EN OPTION) BROSSE SPÉCIALE POILS D'ANIMAUX (EN OPTION) Les cheveux et les poils d’animaux peuvent s'enrouler autour de la brosse et en ralentir la rotation. Si cela se produit, nettoyez la brosse avec précaution. 1. Poussez sur le bouton Open (Ouvrir) situé sur le cache transparent pour retirer ce dernier. 2. Retirez la brosse de son support. 3. Retirez la poussière et les cheveux enroulés autour de la brosse à l’aide de ciseaux. 4. Retirez la poussière recouvrant l’intérieur du logement de la brosse à l’aide d’un chiffon sec ou d’un suceur plat. 5. Replacez la brosse dans son logement. 6. Remettez en place le cache transparent. 1 2 3 4 5 6 Pour une meilleure aspiration des poils d’animaux et des fibres sur les moquettes. DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 9 2011.3.31 2:43:6 PM10_ entretien des outils et du filtre entretien des outils et du filtre VIDER LE COLLECTEUR Lorsque le volume de poussière atteint le niveau maximal, videz le collecteur. Sortez le collecteur en appuyant sur le bouton. Retirez le couvercle du collecteur. Videz la poussière dans la poubelle. Refermez le couvercle du collecteur. Avant réutilisation, poussez le collecteur à l'intérieur du corps de l'aspirateur jusqu'à entendre un « clic ». 4 5 6 1 2 3 Vous pouvez rincer le collecteur à l'eau froide. - Videz le collecteur dans un sac en plastique. (conseillé pour les personnes souffrant d'asthme ou d'allergies) DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 10 2011.3.31 2:43:11 PM03 ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FILTRE entretien des outils et du filtre _11 Si la puissance d'aspiration est nettement réduite lors du nettoyage, nettoyez le groupe filtrant. NETTOYAGE DU GROUPE FILTRANT QUAND NETTOYER LE GROUPE FILTRANT • La lumière devient rouge lorsque la puissance d'aspiration diminue. Cela indique que le groupe filtrant doit être nettoyé. • Si le voyant du filtre vire au rouge lorsque l'entrée d'air arrive à 10 cm du sol, nettoyez le groupe filtrant. • Réglez la puissance de l'aspirateur sur « MAX » (MAXI). ON(MAX) � OFF Commande sur le corps de l'appareil Commande sur la poignée DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 11 2011.3.31 2:43:13 PM12_ entretien des outils et du filtre entretien des outils et du filtre Assurez-vous que le filtre parfaitement sec avant de le remettre en place. Laissez-le sécher pendant 12 heures. NETTOYAGE DU GROUPE FILTRANT 1 4 7 10 2 5 8 11 12 3 Retirez le collecteur. Retirez le couvercle du collecteur. Avant de procéder au réassemblage, alignez le cache du groupe filtrant sur le groupe filtrant. Refermez le couvercle du collecteur. Avant réutilisation, poussez le collecteur à l'intérieur du corps de l'aspirateur jusqu'à entendre un « clic ». Retirez la partie fixe du couvercle du groupe filtrant. Retirez le groupe filtrant Faites sécher l'éponge et le filtre à l'ombre pendant 12 heures. Replacez l'éponge et le filtre dans le groupe filtrant. Retirez l'éponge et le filtre du groupe filtrant. Nettoyez l'éponge et le filtre du groupe filtrant à l'eau. Remettez le groupe filtrant réassemblé dans le couvercle. 6 9 DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 12 2011.3.31 2:43:15 PM03 ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FILTRE entretien des outils et du filtre _13 NETTOYAGE DU FILTRE DE SORTIE 1 2 Appuyez sur la partie fixe située à l'arrière de l'appareil pour la retirer. Retirez le collecteur et le filtre HEPA comme indiqué sur le schéma. Retirez et remplacez le filtre de sortie bouché. Des filtres de rechange sont disponibles auprès de votre distributeur Samsung local. DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 13 2011.3.31 2:43:15 PM14_ Dépannage entretien des outils et du filtre REMPLACEMENT DES PILES (EN OPTION) 1. Si l'aspirateur ne fonctionne pas, remplacez les piles. Si le problème persiste, veuillez contacter l'un de nos revendeurs agréés. 2. Utilisez 2 piles de type AAA. 1. Ces piles sont non démontables et non rechargeables. 2. N'exposez jamais les piles à la chaleur ou aux flammes. 3. N'inversez pas les pôles (+) et (-). 4. Mettez les piles au rebut en respectant les règles en vigueur. AVERTISSEMENT TYPE DE PILE : AAA Dépannage pROblÈME SOluTION Le moteur ne démarre pas • Vérifiez l'état du câble, de la fiche et de la prise. • Laissez-le refroidir. La puissance d'aspiration diminue progressivement • Vérifiez que rien n'obstrue le tube ou le flexible et débouchezles si nécessaire. Le cordon ne se rembobine pas entièrement. • Tirez environ 2 à 3 m de cordon, puis appuyez sur le bouton de rembobinage. L'aspirateur n'aspire plus • Vérifiez l'état du flexible et remplacez-le si nécessaire. Aspiration faible ou de moins en moins puissante • Vérifiez l'état du filtre et si nécessaire, nettoyez-le comme indiqué dans les consignes ; si les filtres sont usés, remplacez-les par des neufs. Surchauffe de l'appareil • Vérifiez l'état des filtres et si nécessaire, nettoyez-les comme indiqué dans les consignes. Décharge électrostatique • Diminuez la puissance d'aspiration. DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 14 2011.3.31 2:43:17 PM04 GARANTIE Garantie _15 Garantie Référence du modèle : Numéro de série : Date d’achat : Revendeur : Cet aspirateur est conforme aux dispositions suivantes. Directive EMC : 2004/108/EEC Directives sur la sécurité basse tension : 2006/95/EC Cet appareil est garanti pendant un an (à partir de la date d’achat) pour les pièces ainsi que la main d’oeuvre et cela dans toute la France métropolitaine. Pour bénéficier de la garantie constructeur, nous vous recommandons de conserver votre facture d’achat avec ce mode d’emploi. Vous devez présenter l’ensemble en cas de panne ou de dysfonctionnement de votre appareil pour bénéficier de la garantie. (La facture d’achat fait office de bon de garantie) Veuillez noter le numéro de série de votre appareil ainsi que la date d’achat dans l’espace ci-dessous prévu à cet effet. DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 15 2011.3.31 2:43:17 PMCode No. DJ68-00597D REV(0.0) CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR : 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX CEDEX Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : 01 4863 0000 Vous pouvez également vous connecter à notre site internet http://www.samsung.com/fr DJ68-00597D (FR)-0.0.indd 16 2011.3.31 2:43:17 PM fG88s fG87s Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur Manuel d'utilisation et www.samsung.com/register guide de cuisson Mode d'emploi et guide de cuisson Ce manuel est en papier recyclé à 100%. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 1 2011-05-25 11:13:312 FRANÇAIS SommAIRe PRéSeNtAtIoN RAPIde Si vous souhaitez faire cuire des aliments. 1. Placez les aliments dans le four. Sélectionnez la puissance souhaitée en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton  . 2. Appuyez sur les boutons ( ) et ( ) autant de fois que nécessaire. 3. Appuyez sur le bouton . Résultat : la cuisson démarre. Un signal sonore retentit quatre fois lorsque la cuisson est terminée. Si vous souhaitez faire décongeler des aliments automatiquement. 1. Placez les aliments encore surgelés dans le four. Sélectionnez la catégorie d'aliment en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton décongélation ( ). 2. Sélectionnez le poids de l'aliment en appuyant sur les boutons ( ) et ( ). 3. Appuyez sur le bouton ( ). Si vous souhaitez ajouter des tranches de 30 secondes. Laissez les aliments dans le four. Appuyez sur le bouton +30s autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. Présentation rapide.............................................................................................. 2 Four..................................................................................................................... 3 Tableau de commande ........................................................................................ 4 Accessoires......................................................................................................... 4 Utilisation du manuel d'utilisation ......................................................................... 5 Informations importantes relatives à la sécurité .................................................... 5 Légendes des symboles et des icônes ................................................................ 5 Consignes permettant d'éviter une exposition excessive aux micro-ondes........... 5 Consignes de sécurité importantes...................................................................... 6 Installation du four micro-ondes........................................................................... 9 Réglage de l'horloge............................................................................................ 9 Que faire en cas de doute ou de problème ? ....................................................... 10 Cuisson/Réchauffage .......................................................................................... 10 Puissances .......................................................................................................... 11 Réglage du temps de cuisson ............................................................................. 11 Arrêt de la cuisson............................................................................................... 11 Réglage du mode d'économie d'énergie ............................................................. 11 Utilisation du nettoyage vapeur............................................................................ 12 Utilisation de la fonction Réchauffage automatique .............................................. 12 Réglages de la fonction Réchauffage automatique............................................... 13 Utilisation de la fonction automatique Cuisson croustillante.................................. 13 Réglages de la cuisson croustillante automatique ................................................ 14 Utilisation de la fonction manuelle Cuisson croustillante ....................................... 14 Réglages de la fonction manuelle Cuisson croustillante........................................ 15 Utilisation de la fonction Décongélation automatique ........................................... 16 Réglages de la fonction de décongélation automatique ....................................... 16 Choix de la position de l'élément chauffant.......................................................... 17 Choix des accessoires......................................................................................... 17 Faire griller........................................................................................................... 17 Combinaison micro-ondes et gril ......................................................................... 18 Arrêt du signal sonore.......................................................................................... 18 Sécurité enfants................................................................................................... 18 Guide des récipients............................................................................................ 19 Guide de cuisson................................................................................................. 20 Nettoyage du four micro-ondes ........................................................................... 27 Rangement et entretien du four micro-ondes....................................................... 27 Caractéristiques techniques................................................................................. 28 FG88S_XEF_03132L-FR.indd 2 2011-05-25 11:13:323 FRANÇAIS FouR 1. ORIFICES DE VENTILATION 2. GRIL 3. ÉCLAIRAGE 4. ÉCRAN 5. LOQUETS DE LA PORTE 6. PORTE 7. PLATEAU TOURNANT 8. ANNEAU DE GUIDAGE 9. COUPLEUR 10. ORIFICES DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 11. TABLEAU DE COMMANDE Si vous souhaitez faire griller des aliments. 1. Appuyez sur le bouton . 2. Réglez le temps de cuisson en appuyant sur les boutons ( ) et ( ). 3. Appuyez sur le bouton  7 8 9 1 2 3 5 6 10 11 4 FG88S_XEF_03132L-FR.indd 3 2011-05-25 11:13:324 FRANÇAIS tAbleAu de commANde 1. BOUTON DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE 2. SÉLECTION DU MODE CUISSON CROUSTILLANTE 3. SÉLECTION DU MODE GRIL 4. RÉGLAGE DE L'HORLOGE 5. BOUTON PLUS ( )/MOINS ( ) (temps de cuisson, poids et quantité) 6. BOUTON ARRÊT/ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 7. SÉLECTION DU MODE DE RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE 8. SÉLECTION DU MODE MICROONDES/PUISSANCE 9. SÉLECTION DU MODE DE CUISSON COMBINÉE 10. BOUTON NETTOYAGE VAPEUR 11. BOUTON DÉPART/+30s AcceSSoIReS Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. 1. coupleur : situé sur l'axe moteur, au centre du plancher du four. Fonction : le coupleur permet de faire tourner le plateau. 2. Anneau de guidage : à placer au centre du four. Fonction : l'anneau de guidage sert de support au plateau. 3. Plateau tournant : à placer sur l'anneau de guidage en emboîtant la partie centrale sur le coupleur. Fonction : Ce plateau constitue la principale surface de cuisson ; il peut être facilement retiré pour être nettoyé. 4. Grille métallique : à placer sur le plateau tournant. Fonction : la grille métallique peut être utilisée pour la cuisson au gril et la cuisson combinée. 5. Plat croustilleur, voir pages 13 à 15. Fonction : Le plat croustilleur est prévu pour la cuisson croustillante automatique ou manuelle . 6. Réservoir d'eau de nettoyage, voir page 12. Fonction : le réservoir peut être utilisé pour le nettoyage. N’utilisez JAMAIS le four à micro-ondes sans l’anneau de guidage et le plateau. 5 7 2 1 3 4 6 8 9 10 11 FG88S_XEF_03132L-FR.indd 4 2011-05-25 11:13:325 FRANÇAIS utIlISAtIoN du mANuel d'utIlISAtIoN Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : • Consignes de sécurité • Récipients et ustensiles recommandés • Conseils utiles • Conseils de cuisson INFoRmAtIoNS ImPoRtANteS RelAtIveS à lA SécuRIté coNSIGNeS de SécuRIté ImPoRtANteS. lISeZ AtteNtIvemeNt ce mANuel et coNSeRveZ-le PRécIeuSemeNt eN vue d'uNe coNSultAtIoN ultéRIeuRe. Avant d'utiliser le four, vérifiez que les instructions suivantes sont suivies. • Utilisez ce four uniquement pour l'usage auquel il est destiné (tel que décrit dans ce manuel). Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four. • Ces consignes d'utilisation couvrant plusieurs modèles, les caractéristiques de votre four micro-ondes peuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel et certains symboles d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer. Pour toute question, contactez votre centre de dépannage le plus proche ou recherchez de l'aide et des informations en ligne sur www.samsung.com. • Ce four micro-ondes est prévu pour faire chauffer des aliments. Il est uniquement destiné à un usage domestique. Ne faites jamais chauffer de textiles ou de coussins remplis de grains, car ceux-ci pourraient s'enflammer. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages provoqués par une utilisation non conforme ou incorrecte de l'appareil. • En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d'en détériorer les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de créer des situations dangereuses. léGeNdeS deS SymboleS et deS IcôNeS AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels. Avertissement ; Risque d'incendie Avertissement ; Surface chaude Avertissement ; Electricité Avertissement ; Matière explosive Interdit. Suivez scrupuleusement les consignes. NE PAS démonter. Débranchez la prise murale. NE PAS toucher. Assurez-vous que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution. Contactez le service d'assistance technique. Remarque Important coNSIGNeS PeRmettANt d'évIteR uNe exPoSItIoN exceSSIve Aux mIcRo-oNdeS La non-observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes. (a)Ne tentez jamais d'utiliser le four porte ouverte, de modifier les systèmes de verrouillage (loquets) ou d'insérer un objet dans les orifices de verrouillage de sécurité. (b)Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte et ne laissez aucune tache ni aucun reste de produit d'entretien s'accumuler sur les surfaces assurant l'étanchéité. Maintenez la porte et les joints d'étanchéité propres en permanence : après chaque utilisation du four, essuyez-les d'abord avec un chiffon humide, puis avec un chiffon doux et sec. (c)Si le four est endommagé, NE l'utilisez PAS tant qu'il n'a pas été réparé par un technicien micro-ondes qualifié formé par le fabricant. Il est impératif que la porte du four ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés : FG88S_XEF_03132L-FR.indd 5 2011-05-25 11:13:326 FRANÇAIS (1)porte (risque de déformation) ; (2)charnières de porte (cassées ou desserrées) ; (3)joints de la porte et surfaces d’étanchéité. (d)Le four doit être réglé ou réparé exclusivement par un technicien microondes qualifié et formé par le fabricant. Cet appareil est un équipement qui utilise des fréquences ISM de classe B groupe 2. Le groupe 2 contient tous les équipements ISM dans lesquels l'énergie radioélectrique est intentionnellement générée et/ou utilisée sous la forme de radiations électromagnétiques pour le traitement de matière ainsi que les équipements d'usinage par électro-érosion et de soudure à l'arc. Les équipements de classe B sont des équipements adaptés à l'usage dans les établissements domestiques et ceux directement reliés à un réseau d'alimentation électrique basse tension qui alimente les bâtiments utilisés à des fins domestiques. PRotectIoN de l’eNvIRoNNemeNt Prenez soin de deposer l’emballage de votre appareil dans un centre de recyclage de type point vert. coNSIGNeS de SécuRIté ImPoRtANteS Assurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment. AveRtISSemeNt Seul un personnel qualifié est autorisé à modifier ou réparer le four micro-ondes. Ne faites pas chauffer de liquides ou d'autres aliments dans des récipients fermés hermétiquement. Pour votre sécurité, ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide d'un nettoyeur haute pression (eau ou vapeur). N'installez pas cet appareil à proximité d'un élément chauffant ou d'un produit inflammable ; N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussiéreux et veillez à ce qu'il ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil ou à une source d'eau (eau de pluie). N'installez pas cet appareil dans un endroit susceptible de présenter des fuites de gaz. Cet appareil doit être correctement relié à la terre en conformité aux normes locales et nationales. Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière ou eau) présente sur les bornes et les points de contact de la prise d'alimentation à l'aide d'un chiffon sec. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et faites en sorte de ne jamais le plier à l'excès ou poser d'objets lourds dessus. En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement la pièce sans toucher la prise d'alimentation. Ne touchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. N'éteignez pas l'appareil en débranchant le cordon d'alimentation. N'insérez pas vos doigts ou de substances étrangères (ex. : eau) dans l'appareil ; si de l'eau pénètre dans l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre centre de dépannage le plus proche. N'exercez pas de pression excessive ni de choc sur l'appareil. Ne placez pas le four sur un support fragile, comme un évier ou un objet en verre. (Modèle posable uniquement) N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l'appareil. Veillez à ce que la tension, la fréquence et l'intensité du courant soient conformes aux caractéristiques de l'appareil. Branchez correctement la fiche dans la prise murale. N'utilisez pas d'adaptateur multiprise, de rallonge ou de transformateur électrique. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne le faites pas passer entre des objets ou derrière le four. N'utilisez jamais une fiche ou un cordon d'alimentation endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre de dépannage le plus proche. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou une télécommande. Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur le four. Ne posez pas d'objets sur le dessus du four, à l'intérieur ou sur la porte. Ne vaporisez pas de substances volatiles (ex. : insecticide) sur la surface du four. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. L'appareil n'est pas destiné à être installé dans un véhicule (ex. : caravane ou tout autre véhicule similaire). FG88S_XEF_03132L-FR.indd 6 2011-05-25 11:13:347 FRANÇAIS N'entreposez aucun produit inflammable dans le four. Soyez particulièrement vigilant lors du réchauffage de plats de service ou de boissons contenant de l'alcool ; en cas de contact avec une partie chaude du four, les vapeurs risquent de s'enflammer. Le four micro-ondes est destiné à être posé sur un comptoir ou un plan de travail uniquement ; il ne doit pas être installé dans un meuble. (Modèle posable uniquement) AveRtISSemeNt : l'appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être éloignés s'ils ne sont pas continuellement surveillés. AveRtISSemeNt : n'autorisez un enfant à utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donné les instructions appropriées lui permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qu'implique une mauvaise utilisation. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance que s'ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par un enfant si celui-ci est sans surveillance. AveRtISSemeNt : si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant que ces pièces n'ont pas été réparées par une personne qualifiée. AveRtISSemeNt : il est très dangereux pour toute personne non habilitée d'effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l'habillage de protection contre les micro-ondes. AveRtISSemeNt : afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule. AveRtISSemeNt : les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risquent d'exploser. AveRtISSemeNt : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l’écart de l'appareil afin d’éviter toute brûlure. AveRtISSemeNt : si vous faites réchauffer des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; faites donc bien attention lorsque vous sortez le récipient du four. Pour éviter cette situation, laissez-les TOUJOURS reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le four éteint, ceci afin de permettre à la température de s'homogénéiser. Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire). En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants : • immergez la zone brûlée dans de l'eau froide pendant au moins 10 minutes ; • recouvrez-la d'un tissu propre et sec ; • n'appliquez aucune crème, huile ou lotion ; Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four. AveRtISSemeNt : avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours la température pour éviter tout risque de brûlure ; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou secouez-les. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à une hauteur permettant un accès facile à la zone intérieure et aux commandes. Avant d'utiliser votre four pour la première fois, celui-ci doit fonctionner pendant 10 minutes avec de l'eau. Installez le four micro-ondes de façon à ce qu'il puisse facilement être branché sur l'alimentation. Si le four génère un bruit anormal, une odeur de brûlé ou si de la fumée est émise, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus proche. Éloignez les enfants lors de l’opération de nettoyage car les surfaces deviennent extrêmement chaudes. (Modèle avec fonction de nettoyage uniquement) Nettoyez les projections les plus importantes avant le nettoyage et vérifiez quels ustensiles peuvent être laissés dans le four durant le nettoyage. (Modèle avec fonction de nettoyage uniquement) FG88S_XEF_03132L-FR.indd 7 2011-05-25 11:13:368 FRANÇAIS L’appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois installé. Pour que l’appareil puisse être facilement débranché une fois en place, veillez à ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur au mur conformément aux normes en vigueur. (modèle encastrable uniquement). AtteNtIoN Seuls les ustensiles qui sont adaptés aux fours à micro-ondes peuvent être utilisés ; N'utilisez JAMAIS de récipients métalliques, de vaisselle comportant des ornements dorés ou argentés, de brochettes, de fourchettes, etc. Retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique. Pourquoi ? Des arcs électriques ou des étincelles risqueraient de se former et d'endommager les parois du four. Lorsque vous faites réchauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, veillez à ce que ces derniers ne s'enflamment pas. N’utilisez pas votre four micro-ondes pour sécher des papiers ou des vêtements. Utilisez des temps de cuisson ou de chauffe réduits pour les petites quantités d'aliments afin de leur éviter de surchauffer et de brûler. Si de la fumée s'échappe de l'appareil, laissez la porte de celui-ci fermée afin d'étouffer les flammes et éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale. Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en retirer tout reste de nourriture. Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau et maintenez le câble éloigné de la chaleur. Ne faites jamais chauffer d'œufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils risquent d'exploser, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé ; ne faites jamais réchauffer de bouteilles, de pots ou de récipients fermés hermétiquement ou emballés sous vide. Il en va de même pour les noix dans leur coquille ou encore les tomates etc. Ne couvrez jamais les orifices de ventilation du four avec un torchon ou du papier. Ils risquent de s'enflammer lorsque l'air chaud est évacué du four. Le four peut également surchauffer et se mettre hors tension lui-même automatiquement et rester arrêté jusqu'à ce qu'il soit suffisamment refroidi. Utilisez toujours des maniques pour retirer un plat du four afin d’éviter toute brûlure accidentelle. Ne touchez pas les éléments chauffants ou les parois intérieures du four tant que celui-ci ne s’est pas refroidi. Remuez les liquides à la moitié du temps de chauffe et laissez reposer au moins 20 secondes une fois le temps écoulé pour éviter les projections brûlantes. Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine distance entre vous et l'appareil pour éviter d'être brûlé par l'air chaud ou la vapeur sortant du four. Ne faites jamais fonctionner le four à vide. Le four micro-ondes s'arrête automatiquement pendant 30 minutes pour des raisons de sécurité. Nous vous recommandons de laisser en permanence un verre d'eau à l'intérieur du four ; ainsi, si vous le mettez en marche par inadvertance alors qu'il est vide, l'eau absorbera les micro-ondes. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte du four ; ils pourraient en rayer la surface et, par conséquent, casser le verre. Installez le four en respectant les dégagements indiqués dans le manuel (voir Installation du four micro-ondes). Soyez prudent lorsque vous branchez d'autres appareils électriques sur une prise située à proximité du four. leS boNS GeSteS de mISe Au Rebut de ce PRoduIt (déchetS d’équIPemeNtS électRIqueS et électRoNIqueS) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 8 2011-05-25 11:13:379 FRANÇAIS INStAllAtIoN du FouR mIcRo-oNdeS 1. Retirez tous les éléments d'emballage situés à l'intérieur du four. Installez l'anneau de guidage et le plateau tournant. Vérifiez que le plateau tourne librement. 2. Installez le four micro-ondes de façon à ce qu'il puisse facilement être branché sur l'alimentation. Si le cordon d'alimentation est défectueux, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial disponible chez votre fabricant ou chez un réparateur agréé. Pour votre sécurité, cet appareil doit être branché sur une prise murale à 3 broches avec mise à la terre de 230 V CA - 50 Hz. Si le câble électrique de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un câble spécial. N'installez pas le four dans un environnement chaud ou humide (ex. : à côté d'un radiateur ou d'un four traditionnel). Respectez les caractéristiques électriques du four ; si vous utilisez une rallonge, celleci doit correspondre aux normes du câble d'alimentation d'origine. Avant d'utiliser votre four pour la première fois, nettoyez les parois intérieures de celui-ci ainsi que le joint d'étanchéité de la porte à l'aide d'un chiffon humide. RéGlAGe de l'hoRloGe Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge. Lors de la mise sous tension, « :0 », « 88:88 » ou « 12:00 » s'affiche automatiquement. Réglez l'heure actuelle. Vous pouvez afficher l'heure au format 12 ou 24 heures. Vous devez régler l'horloge : • à l'installation initiale ; • après une coupure de courant. N'oubliez pas de changer l'heure lors du passage à l'heure d'hiver ou à l'heure d'été. 1. Pour afficher l’heure... ensuite, appuyez sur le bouton ... au format 24 heures au format 12 heures Une fois Deux fois 2. Appuyez sur les boutons ( ) et ( ) pour régler l'heure. 3. Appuyez sur le bouton . 4. Appuyez sur les boutons ( ) et ( ) pour régler les minutes. 5. Appuyez sur le bouton . FG88S_XEF_03132L-FR.indd 9 2011-05-25 11:13:3710 FRANÇAIS que FAIRe eN cAS de doute ou de PRoblème ? Si vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées. Ceci est tout à fait normal. • De la condensation se forme à l'intérieur du four. • De l'air circule autour de la porte et du four. • Reflet lumineux autour de la porte et du four. • De la vapeur s’échappe du pourtour de la porte ou des orifices de ventilation. Le four ne démarre pas lorsque vous appuyez sur le bouton  . • La porte est-elle bien fermée ? Les aliments ne sont pas du tout cuits. • Avez-vous bien réglé le temps de cuisson et/ou appuyé sur le bouton   ? • La porte est-elle bien fermée ? • L'alimentation secteur a-t-elle disjoncté ou le fusible a-t-il fondu à la suite d'une surcharge électrique ? Les aliments sont trop ou pas assez cuits. • Avez-vous indiqué un temps de cuisson adapté au type d'aliment ? • Avez-vous choisi la puissance appropriée ? Des étincelles et des craquements se produisent à l'intérieur du four (arcs électriques). • Avez-vous utilisé un plat comportant des ornements métalliques ? • Avez-vous laissé une fourchette ou un autre ustensile métallique dans le four ? • L'aluminium que vous avez utilisé se situe-t-il trop près des parois du four ? Le four provoque des interférences sur les radios ou les téléviseurs. • Ce phénomène, bien que modéré, peut en effet survenir lorsque le four fonctionne. Ceci est tout à fait normal. Pour remédier à ce problème, installez le four loin des téléviseurs, postes de radio ou antennes. • Si le microprocesseur du four détecte une interférence, l'afficheur peut être réinitialisé. Pour remédier à ce problème, déconnectez le cordon d’alimentation puis rebranchez-le. Réglez à nouveau l'horloge. Si le problème ne peut être résolu à l'aide des consignes ci-dessus, contactez votre revendeur ou le service après-vente SAMSUNG le plus proche. cuISSoN/RéchAuFFAGe Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchauffer des aliments. Vérifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant de laisser le four sans surveillance. Posez le plat au centre du plateau tournant, puis fermez la porte. 1. Appuyez sur le bouton . Résultat : La puissance de cuisson maximale (800 W) s'affiche : Réglez la puissance appropriée en appuyant de nouveau sur le bouton ( ) jusqu'à ce que la puissance souhaitée s'affiche. Pour plus d'informations, reportez-vous au tableau des puissances. 2. Réglez le temps de cuisson en appuyant sur les boutons ( ) et ( ) autant de fois que nécessaire. 3. Appuyez sur le bouton . Résultat : L'éclairage du four est activé et le plateau commence à tourner. 1) Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit quatre fois. 2) Le signal de rappel de fin de cuisson retentit 3 fois (une fois toutes les minutes). 3) L'heure s'affiche à nouveau. Ne faites jamais fonctionner le four à vide. Pour chauffer un plat pendant une courte durée à pleine puissance (800 W), il vous suffit d'appuyer sur le bouton +30s autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. Le four se met en marche immédiatement FG88S_XEF_03132L-FR.indd 10 2011-05-25 11:13:3711 FRANÇAIS PuISSANceS Les puissances figurant ci-dessous sont disponibles. Puissance Puissance en watts micro-ondes GRIl ÉLEVÉE 800 W MOYENNEMENT ÉLEVÉE 600 W MOYENNE 450 W MOYENNEMENT FAIBLE 300 W DÉCONGÉLATION ( ) 180 W BASSE/MAINTIEN AU CHAUD 100 W GRIL - 1100 W COMBI I ( ) 300 W 1100 W COMBI II ( ) 450 W 1100 W COMBI III ( ) 600 W 1100 W Si vous choisissez une puissance plus élevée, le temps de cuisson doit être réduit. Si vous choisissez une puissance plus faible, le temps de cuisson doit être augmenté. RéGlAGe du temPS de cuISSoN Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton +30s (+ 30 s) autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. Appuyez sur le bouton +30s autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. ARRêt de lA cuISSoN Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour contrôler les aliments. 1. Pour interrompre provisoirement la cuisson, ouvrez la porte. Résultat : La cuisson s’arrête. Pour reprendre la cuisson, refermez la porte et appuyez de nouveau sur le bouton . 2. Pour arrêter complètement la cuisson : appuyez sur le bouton . Résultat : la cuisson s'arrête. Si vous désirez annuler les réglages de cuisson, appuyez de nouveau sur le bouton Arrêt ( ). Vous pouvez également annuler un réglage avant de mettre le four en route en appuyant simplement sur Arrêt ( ). RéGlAGe du mode d'écoNomIe d'éNeRGIe Le four possède un mode d'économie d'énergie. Celui-ci permet d'économiser l'électricité lorsque le four n'est pas utilisé. • Appuyez sur le bouton économie d’énergie ( ). • Pour désactiver le mode d'économie d'énergie, ouvrez la porte ; l'affichage indique alors « HORLOGE ». Le four peut alors être utilisé. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 11 2011-05-25 11:13:3712 FRANÇAIS utIlISAtIoN de lA FoNctIoN RéchAuFFAGe AutomAtIque Cette fonction propose quatre réglages préprogrammés. Vous n’avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Pour indiquer la quantité d'aliments à faire cuire, appuyez sur les boutons ( ) et ( ). Placez le plat au centre du plateau tournant, puis refermez la porte. 1. Sélectionnez le type d'aliment que vous souhaitez faire cuire en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton Réchauffage automatique ( ). 2. Sélectionnez la quantité à l'aide des boutons ( ) et ( ). (Reportez-vous au tableau ci-contre.). 3. Appuyez sur le bouton . Résultat : la cuisson démarre. Une fois la cuisson terminée : 1) le signal sonore retentit quatre fois. 2) Le signal de rappel de fin de cuisson retentit 3 fois (une fois toutes les minutes). 3) L'heure s'affiche à nouveau. Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée à la cuisson aux microondes. utIlISAtIoN du NettoyAGe vAPeuR La vapeur dégagée par le système de nettoyage vapeur permet d'humidifier les parois du four. Cette fonction vous permet de nettoyer aisément l'intérieur de l'appareil. N'utilisez cette fonction qu'une fois le four complètement refroidi (température ambiante). Utilisez uniquement de l'eau du robinet, jamais d'eau distillée. 1. Ouvrez la porte. 2. Remplissez le réservoir jusqu'au repère (niveau d'eau) figurant sur les parois (La ligne se situe à un niveau d'environ 50ml.) Si vous dépassez cette limite, vous risquez de provoquer une fuite à l’arrière de l’appareil. Assurez-vous de ne pas dépasser la limite de 50 ml. 3. Insérez le réservoir à eau dans le support situé sur le côté droit de l'intérieur du four. 4. Refermez la porte. 5. Appuyez sur le bouton Nettoyage vapeur ( ). Vous pouvez constater la présence de buée pendant le nettoyage vapeur ; ceci est parfaitement normal - lA buée obStRue l'ampoule à l'INtéRIeuR. 6. Ouvrez la porte. 7. Nettoyez l'intérieur du four à l'aide d'un chiffon sec. Retirez le plateau tournant et nettoyez uniquement la partie du four située sous la grille à l'aide de papier absorbant. N'utilisez le réservoir qu'en mode « Nettoyage vapeur ». Retirez-le lors de la cuisson d'éléments non liquides, car il pourrait endommager le four micro-ondes et provoquer un incendie. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 12 2011-05-25 11:13:3813 FRANÇAIS RéGlAGeS de lA FoNctIoN RéchAuFFAGe AutomAtIque Le tableau suivant présente les divers programmes de réchauffage automatique, les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées. code/Aliment quantité temps de repos 1. (Plats préparés) (réfrigérés) 300 à 350 g 400 à 450 g 3 min. consignes Placez les aliments dans une assiette en céramique et recouvrez-la d’un film plastique spécial micro-ondes. Ce programme convient à la cuisson de plats composés de trois aliments différents (ex. : viande en sauce, légumes et accompagnements tels que pommes de terre, riz ou pâtes). 2. Soupe/Sauce (réfrigérée) 200 à 250 g 300 à 350 g 400 à 450 g 3 min. consignes Versez la soupe/sauce dans une assiette creuse ou dans un bol. Le récipient doit être couvert durant la cuisson et le temps de repos. Remuez avant et après le temps de repos. 3. Gratin de pâtes (surgelé) 200 g 400 g 3 min. consignes Placez le gratin de pâtes surgelé dans un plat en Pyrex de taille appropriée. Posez le plat sur la grille. Ce programme convient à la cuisson des gratins de pâtes surgelés de type lasagnes, cannelloni ou macaroni. 4. Boissons café, lait, thé, eau (à température ambiante) 150 ml (1 tasse) 250 ml (1 grande tasse) 1 à 2 min. consignes Versez le liquide dans une tasse (150 ml) ou un bol (250 ml) en céramique et placez le récipient au centre du plateau tournant. Faites réchauffer sans couvrir. Remuez avec précaution avant et après le temps de repos. Sortez les tasses du micro-ondes avec précaution (reportez-vous aux consignes de sécurité relatives aux liquides). utIlISAtIoN de lA FoNctIoN AutomAtIque cuISSoN cRouStIllANte Avec cette fonction, le temps de cuisson se règle automatiquement. Pour indiquer la quantité d'aliments à faire cuire, appuyez sur les boutons ( ) et ( ). Placez le plat croustilleur au centre du plateau, puis fermez la porte. 1. Placez le plat croustilleur directement sur le plateau tournant et faites-le préchauffer à pleine puissance à l'aide de la combinaison Micro-ondes/Gril. Appuyez sur le bouton cuisson combinée ( ) et réglez le temps de préchauffage (3 à 5 minutes) en appuyant sur les boutons ( ) et ( ). 2. Appuyez sur le bouton . Utilisez toujours des maniques pour retirer le plat croustilleur du four car celui-ci chauffe également. 3. Ouvrez la porte du four. Disposez les aliments sur le plat croustilleur. Refermez la porte. Posez le plat croustilleur sur la grille métallique (ou le plateau tournant) dans le micro-ondes. 4. Sélectionnez le type d'aliment que vous souhaitez faire cuire en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton cuisson croustillante ( ). 5. Sélectionnez la quantité en appuyant sur les boutons ( ) et ( ). (Reportez-vous au tableau ci-contre) 6. Appuyez sur le bouton . Résultat : La cuisson démarre. Une fois la cuisson terminée : 1) le signal sonore retentit quatre fois. 2) Le signal de rappel de fin de cuisson retentit 3 fois (une fois toutes les minutes). 3) L'heure s'affiche à nouveau. comment nettoyer le plat croustilleur ? Lavez le plat à l'eau chaude savonneuse et rincez-le à l'eau claire. N'utilisez ni grattoir ni éponge métallique ; ils risqueraient d'endommager le revêtement du plat. Le plat croustilleur ne peut pas être mis au lave-vaisselle. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 13 2011-05-25 11:13:3814 FRANÇAIS RéGlAGeS de lA cuISSoN cRouStIllANte AutomAtIque Le tableau suivant répertorie les divers programmes automatiques de la cuisson croustillante, les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées. Ces programmes combinent la cuisson par micro-ondes et la cuisson en mode gril. Avant d'utiliser la fonction de cuisson croustillante, nous vous recommandons de faire préchauffer le plat croustilleur sur le plateau pendant 3 à 5 minutes, en sélectionnant une puissance de 600 W et le gril. Utilisez des maniques pour sortir le plat du four. code/Aliment quantité temps de préchauffage (min.) temps de repos (min.) 1. Pizza surgelée (-18°C) 200 g 300 g 400 g 5 - consignes Faites préchauffer le plat croustilleur en sélectionnant une puissance de 600 W et le gril. Posez la pizza sur le plat croustilleur. Posez le plat croustilleur sur la grille. 2. Baguettes surgelées 150 g (1) 250 g (2 morceaux) 4 2 à 3 consignes Faites préchauffer le plat croustilleur en sélectionnant une puissance de 450 W et le gril. Pour une baguette : placez-la de façon légèrement excentrée sur le plat croustilleur. Pour deux baguettes : placez-les côte à côte sur le plat. Ce programme convient aussi bien à la cuisson de baguettes garnies (ex. : légumes, jambon et fromage) qu'à celle de parts de pizza. 3. Quiche/Tourte surgelée (-18°C) 150 g (1) 300 g (1 à 2 morceaux) 3 1 à 2 consignes Faites préchauffer le plat croustilleur en sélectionnant une puissance de 600 W et le gril. Posez la quiche/tourte surgelée sur le plat croustilleur. Posez le plat croustilleur sur la grille. 4. Beignets de poulet surgelés 125 g 250 g 4 min - consignes Faites préchauffer le plat croustilleur en sélectionnant une puissance de 600 W et le gril. Graissez le plat croustilleur avec 1 c. à soupe d'huile. Disposez les beignets de poulet sur le plat croustilleur. Retournez lorsque le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre la cuisson. utIlISAtIoN de lA FoNctIoN mANuelle cuISSoN cRouStIllANte Ce plat croustilleur vous permet de faire dorer les aliments en surface en faisant appel à la puissance du gril ; qui plus est, la température élevée qu'atteint le plat permet de dorer également le dessous des aliments et de leur donner une consistance croustillante. Les différents aliments pouvant être cuisinés dans le plat croustilleur figurent dans le tableau présenté page suivante. Vous pouvez également l'utiliser pour faire cuire du lard, des œufs ou encore des saucisses. 1. Placez le plat croustilleur directement sur le plateau tournant et faites-le préchauffer à pleine puissance à l'aide de la combinaison Micro-ondes/Gril [600 W + gril ( )]. Reportez-vous au tableau de la page suivante pour connaître les temps de chauffe et les instructions s'y rapportant. Utilisez toujours des maniques pour retirer le plat croustilleur du four car celui-ci chauffe également. 2. Pour faire cuire des aliments tels que du bacon ou des œufs, badigeonnez le plat d’huile afin de leur donner une jolie couleur dorée. Important : le plat croustilleur est recouvert d'une couche en Téflon non résistante aux rayures. N'utilisez pas d'objets tranchants (ex. : couteau) lorsque vous découpez les aliments directement dans le plat. Utilisez des accessoires en plastique afin d'éviter toute rayure ou retirez les aliments du plat avant de les découper. 3. Disposez les aliments dans le plat croustilleur. Ne placez pas d'objets non résistants à la chaleur dans le plat (ex. : boyaux synthétiques). Ne placez jamais le plat croustilleur dans le four sans le plateau tournant. 4. Posez le plat croustilleur sur la grille métallique (ou le plateau tournant) dans le micro-ondes. 5. Sélectionnez le temps de cuisson et la puissance appropriés. (Reportez-vous au tableau ci-contre.). Comment nettoyer le plat croustilleur ? Lavez le plat à l'eau chaude savonneuse et rincez-le à l'eau claire. N’utilisez ni grattoir ni éponge métallique ; ils risqueraient d’endommager le revêtement du plat. Le plat croustilleur ne peut pas être mis au lave-vaisselle. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 14 2011-05-25 11:13:3815 FRANÇAIS RéGlAGeS de lA FoNctIoN mANuelle cuISSoN cRouStIllANte Nous vous recommandons de faire préchauffer le plat croustilleur directement sur le plateau tournant. Faites préchauffer le plat croustilleur en mode 600 W + Gril ( ) pendant 3 à 5 minutes. Respectez les temps de cuisson et les consignes préconisés dans le tableau. type d'aliment quantité temps de préchauffage Puissance temps de cuisson (min.) bacon 4 tranches (80 g) 3 min. 600 W + Gril 3½-4 consignes Faites préchauffer le plat croustilleur. Disposez les tranches côte à côte sur le plat croustilleur. Posez le plat sur la grille. tomates grillées 200 g (2 morceaux) 3 min. 450 W + Gril 4-5 consignes Faites préchauffer le plat croustilleur. Coupez les tomates en deux. Parsemez-les d'un peu de fromage. Disposez-les en cercle sur le plat croustilleur. Posez le plat sur la grille. Pommes de terre au four 250 g 3 min. 600 W + Gril 5-6 500 g 8-9 consignes Faites préchauffer le plat croustilleur. Coupez les pommes de terre en deux. Placez-les sur le plat, face coupée vers le bas. Disposez-les en cercle. Posez le plat sur la grille. hamburger surgelé 2 hamburgers (125 g) 3 min. 600 W + Gril 7-7½ consignes Faites préchauffer le plat croustilleur. Disposez les hamburgers encore surgelés côte à côte sur le plat croustilleur. Posez le plat sur la grille. Retournez après 4 ou 5 min type d'aliment quantité temps de préchauffage Puissance temps de cuisson (min.) baguettes surgelées 200 à 250 g (2 morceaux) 3 min. 450 W + Gril 8-9 consignes Faites préchauffer le plat croustilleur. Disposez les baguettes tartinées (ex. : tomates-fromage) côte à côte sur le plateau. Posez le plat sur la grille. Pizza surgelée 300 à 400 g 5 min. 450 W + Gril 9-11 consignes Faites préchauffer le plat croustilleur. Placez la pizza surgelée sur le plat croustilleur. Posez le plat sur la grille. mini-pizzas surgelées 9 x 30 g (270 g) 3 min. 300 W + Gril 9-10 consignes Faites préchauffer le plat croustilleur. Répartissez uniformément les mini-pizzas sur le plat croustilleur. Posez le plat sur la grille. Pizza réfrigérée 300 à 350 g 5 min. 450 W + Gril 6½-7½ consignes Faites préchauffer le plat croustilleur. Placez la pizza réfrigérée sur le plat. Posez le plat sur la grille. bâtonnets de poisson surgelés 150 g (5 morceaux) 300 g (10 morceaux) 4 min. 600 W + Gril 7-8 9-10 consignes Faites préchauffer le plat croustilleur. Graissez le plat avec 1 cuillère à soupe d'huile et disposez-y les bâtonnets en cercle. Retournez après 4 min. (5 bât.) ou 6 min. (10 bât.). beignets de poulet surgelés 125 g 4 min. 600 W + Gril 5-6 250 g 7-8 consignes Faites préchauffer le plat croustilleur. Graissez le plat avec 1 c à s d’huile. Disposez-y les beignets. Posez le plat sur la grille. Retournez au bout de 3 min. (125 g) ou 5 min. (250 g). FG88S_XEF_03132L-FR.indd 15 2011-05-25 11:13:3816 FRANÇAIS utIlISAtIoN de lA FoNctIoN décoNGélAtIoN AutomAtIque Le mode Décongélation automatique rapide permet de faire décongeler de la viande, de la volaille, du poisson, du pain et des gâteaux. Le temps de décongélation et la puissance se règlent automatiquement. Il vous suffit de sélectionner le programme et le poids correspondant aux aliments à décongeler. Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée à la cuisson aux microondes. Placez le plat surgelé au centre du plateau, puis fermez la porte. 1. Sélectionnez le type d'aliment que vous souhaitez faire décongeler en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton décongélation ( ) (Reportez-vous au tableau ci-contre.). 2. Sélectionnez le poids de la nourriture à l'aide des boutons ( ) et ( ). Le poids maximal autorisé est de 1500 g. 3. Appuyez sur le bouton . Résultat : • La phase de décongélation commence. • Un signal sonore retentit à la moitié du temps de décongélation pour vous rappeler de retourner l'aliment. • Appuyez de nouveau sur le bouton pour poursuivre la décongélation. Vous pouvez aussi programmer la décongélation manuellement. Pour ce faire, sélectionnez la fonction Cuisson/Réchauffage au microondes avec une puissance de 180 W. Reportez-vous au chapitre « Cuisson/Réchauffage » en page 10 pour de plus amples détails. RéGlAGeS de lA FoNctIoN de décoNGélAtIoN AutomAtIque Le tableau suivant répertorie les divers programmes de décongélation automatique, les quantités, les temps de repos et les instructions relatives à chaque type d'aliment. Retirez tous les éléments d'emballage des aliments avant de commencer la décongélation. Placez la viande, la volaille, le poisson ou les gâteaux/le pain sur une assiette en céramique. code/Aliment quantité temps de repos 1. Viande 200 g à 1,5 kg 20 à 60 min. consignes Protégez les extrémités avec de l'aluminium. Retournez la viande lorsque le signal sonore retentit. Ce programme convient à la décongélation du bœuf, de l'agneau, du porc, des steaks, des côtelettes et de la viande hachée. 2. Volaille 200 g à 1,5 kg 20 à 60 min. consignes Protégez les extrémités des cuisses et des ailes avec de l'aluminium. Retournez la volaille lorsque le signal sonore retentit. Ce programme convient aussi bien à la décongélation de poulets entiers et qu'à celle de morceaux de poulet. 3. Poisson 200 g à 1,5 kg 20 à 50 min. consignes Protégez la queue des poissons entiers avec de l'aluminium. Retournez le poisson lorsque le signal sonore retentit. Ce programme convient aussi bien à la décongélation de poissons entiers et qu'à celle de filets. 4. Pain/Gâteaux 125 à 625 g 5 à 20 min. consignes Placez le pain sur une feuille de papier absorbant et retournez-le dès que le signal sonore retentit. Posez le gâteau sur une assiette en céramique et, si possible, retournez-le au signal sonore (le four continue de fonctionner et s'arrête automatiquement lorsque vous ouvrez la porte). Ce programme convient à la décongélation de toutes sortes de pains, en tranches ou entier, ainsi qu'à celle des petits pains et des baguettes. Disposez les petits pains en cercle. Ce programme convient à la décongélation de toutes sortes de gâteaux à base de levure ainsi qu'à celle des biscuits, de la tarte au fromage et de la pâte feuilletée. Il n'est pas adapté à la décongélation des pâtes brisées, des gâteaux à la crème et aux fruits ou des gâteaux nappés de chocolat. Pour une décongélation manuelle, sélectionnez la fonction Décongélation manuelle ainsi qu'une puissance de 180 W. Pour obtenir plus de détails sur la décongélation manuelle et sur les temps de décongélation, reportez-vous en pp. 23 et 24. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 16 2011-05-25 11:13:3917 FRANÇAIS choIx de lA PoSItIoN de l'élémeNt chAuFFANt L’élément chauffant permet de faire griller les aliments. Il ne peut se mettre que dans une seule position. Il convient d'informer le consommateur des situations nécessitant un positionnement vertical. • Position horizontale pour la cuisson au gril ou la cuisson combinée Micro-ondes + Gril Changez la position de l'élément chauffant uniquement lorsque celui-ci est froid et n'exercez aucune pression excessive lorsque vous le placez en position verticale. Pour placer l'élément chauffant en... vous devez... • Position horizontale (cuisson au gril ou cuisson combinée Micro-ondes + Gril) • Tirer l'élément chauffant vers vous • Pousser l'élément vers le haut jusqu'à ce qu'il soit parallèle à la paroi supérieure du four Pour faciliter le nettoyage de la partie supérieure de la cavité du four, inclinez la résistance d'environ 45 °. choIx deS AcceSSoIReS Utilisez des récipients spécial micro-ondes et excluez les plats et récipients en plastique, les gobelets en papier, les serviettes, etc. Si vous souhaitez sélectionner le mode de cuisson combinée (micro-ondes et gril), utilisez uniquement des plats adaptés à la cuisson aux micro-ondes et au four traditionnel. Les ustensiles métalliques peuvent endommager votre four. Pour de plus amples détails sur les ustensiles les plus adaptés, reportez-vous au guide des récipients en page 19. FAIRe GRIlleR Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement, sans utiliser la cuisson par micro-ondes. Une grille est fournie avec votre four micro-ondes à cet effet. 1. Préchauffez le gril à la température appropriée en appuyant sur le bouton Gril ( ) et réglez le temps de préchauffage à l'aide des boutons ( ) et ( ). 2. Appuyez sur le bouton . 3. Ouvrez la porte et placez les aliments sur la grille. Refermez la porte. 4. Appuyez sur le bouton . Résultat : Les indications suivantes s'affichent : 5. Réglez le temps de cuisson au gril en appuyant sur les boutons ( ) et ( ). Le temps de cuisson maximal dans ce mode est de 60 minutes. 6. Appuyez sur le bouton . Résultat : La cuisson commence. Une fois la cuisson terminée : 1) le signal sonore retentit quatre fois. 2) Le signal de rappel de fin de cuisson retentit 3 fois (une fois toutes les minutes). 3) L'heure s'affiche à nouveau. Ne vous inquiétez pas si la résistance s'allume et s'éteint pendant la cuisson. Ce système permet d'éviter les risques de surchauffe du four. Les récipients étant très chauds, veillez à toujours porter des maniques lorsque vous devez les manipuler. Vérifiez que l'élément chauffant est en position horizontale. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 17 2011-05-25 11:13:3918 FRANÇAIS ARRêt du SIGNAl SoNoRe Le signal sonore peut être désactivé à tout moment. 1. Appuyez simultanément sur les boutons et . Résultat : • L'indication suivante apparaît. • Le signal sonore ne retentit pas à chaque fois que vous appuyez sur un bouton. 2. Pour réactiver le signal sonore, appuyez de nouveau sur les boutons et simultanément. Résultat : • L'indication suivante apparaît. • Le signal sonore est réactivé. SécuRIté eNFANtS Votre four à micro-ondes est équipé d'une Sécurité enfants qui permet de le verrouiller afin d'éviter qu'un enfant ou que toute autre personne non habituée ne puisse le faire fonctionner accidentellement. Le four peut être verrouillé à tout moment. 1. Appuyez simultanément sur les boutons et . Résultat : • Le four est verrouillé (aucune fonction ne peut être sélectionnée). • La lettre « L » s'affiche. 2. Pour déverrouiller le four, appuyez de nouveau sur les boutons et simultanément. Résultat : Le four peut à nouveau être utilisé normalement. combINAISoN mIcRo-oNdeS et GRIl Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson au gril afin de faire cuire et dorer rapidement, en une seule fois. utilisez TOUJOURS des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes et au four traditionnel. Les plats en verre ou en céramique conviennent parfaitement, car ils laissent les micro-ondes pénétrer les aliments de façon uniforme. Les récipients étant très chauds, portez touJouRS des maniques lorsque vous devez les manipuler. 1. Assurez-vous que l'élément chauffant est en position horizontale. Reportez-vous en page 17 pour obtenir plus de détails. 2. Ouvrez la porte du four. Posez les aliments sur la grille et la grille sur le plateau. Refermez la porte. 3. Appuyez sur le bouton cuisson combinée ( ). Résultat : les indications suivantes s'affichent : (mode micro-ondes et gril) 600 W (puissance de sortie) Réglez la puissance appropriée en appuyant de nouveau sur le bouton cuisson combinée ( ). La température du gril n'est pas réglable. 4. Réglez le temps de cuisson en appuyant sur les boutons ( ) et ( ) autant de fois que nécessaire. Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes. 5. Appuyez sur le bouton . Résultat : La cuisson combinée démarre. Une fois la cuisson terminée : 1) le signal sonore retentit quatre fois. 2) Le signal de rappel de fin de cuisson retentit 3 fois (une fois toutes les minutes). 3) L'heure s'affiche à nouveau. La puissance maximale des micro-ondes lors d'une cuisson combinée Micro-ondes et Gril est de 600 W. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 18 2011-05-25 11:13:3919 FRANÇAIS GuIde deS RécIPIeNtS Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, assurez-vous que celui-ci présente une mention spécifiant qu'il convient à une cuisson aux micro-ondes (ex. : « adapté aux micro-ondes »). Le tableau suivant répertorie la liste des divers types de récipient ainsi que leur méthode d'utilisation dans un four micro-ondes. Récipient Adapté à la cuisson aux micro-ondes Remarques Papier aluminium ✓ ✗ Peut être utilisé en petite quantité afin d'empêcher toute surcuisson de certaines zones peu charnues. Des arcs électriques peuvent se former si l'aluminium est placé trop près des parois du four ou si vous en avez utilisé en trop grande quantité. Plat croustilleur ✓ Le temps de préchauffage ne doit pas excéder 8 minutes. Porcelaine et terre cuite ✓ S'ils ne comportent pas d'ornements métalliques, les récipients en céramique, en terre cuite, en faïence et en porcelaine sont généralement adaptés. Plats jetables en carton ou en polyester ✓ Certains aliments surgelés sont emballés dans ce type de plat. emballages de fast-food • Tasses en polystyrène ✓ Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments. Une température trop élevée peut faire fondre le polystyrène. • Sacs en papier ou journal ✗ Peuvent s'enflammer. • Papier recyclé ou ornements métalliques ✗ Peuvent créer des arcs électriques. Plats en verre • Plat allant au four ✓ Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de décorations métalliques. • Plats en verre fin ✓ Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments ou des liquides. Les objets fragiles peuvent se briser ou se fendre s'ils sont brusquement soumis à une chaleur excessive. Récipient Adapté à la cuisson aux micro-ondes Remarques • Pots en verre ✓ Retirez-en le couvercle. Pour faire réchauffer uniquement. métal • Plats ✗ Peuvent provoquer des arcs électriques ou s'enflammer. • Attaches métalliques des sacs de congélation ✗ Papier • Assiettes, tasses, serviettes de table et papier absorbant ✓ Pour des temps de cuisson courts ou de simples réchauffages. Pour absorber l'excès d'humidité. • Papier recyclé ✗ Peuvent créer des arcs électriques. Plastique • Récipients ✓ Tout particulièrement s'il s'agit de thermoplastique résistant à la chaleur. Certaines matières plastiques peuvent se voiler ou se décolorer lorsqu'elles sont soumises à des températures élevées. N'utilisez pas de plastique mélaminé. • Film étirable ✓ Peut être utilisé afin de retenir l'humidité. Ne doit pas entrer en contact avec les aliments. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous retirez le film du récipient ; la vapeur s'échappant à ce moment est très chaude. • Sacs de congélation ✓ ✗ Uniquement s'ils supportent la température d'ébullition ou s'ils sont adaptés à la cuisson au four. Ne doivent pas être fermés hermétiquement. Perforez-en la surface avec une fourchette si nécessaire. Papier paraffiné ou sulfurisé ✓ Peut être utilisé afin de retenir l'humidité et d'empêcher les projections. ✓ : recommandé ✓✗ : à utiliser avec précaution ✗ : risqué FG88S_XEF_03132L-FR.indd 19 2011-05-25 11:13:3920 FRANÇAIS GuIde de cuISSoN MICRO-ONDES Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette agitation crée des mouvements de friction qui génèrent la chaleur nécessaire à la cuisson des aliments. CUISSON Récipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondes Pour une efficacité maximale, les récipients doivent laisser l'énergie des micro-ondes les traverser. Les micro-ondes sont réfléchies par les métaux, tels que l'acier inoxydable, l'aluminium et le cuivre, mais peuvent traverser la céramique, le verre, la porcelaine, le plastique, le papier ou le bois. Les aliments ne doivent donc jamais être cuits dans des récipients métalliques. Aliments convenant à la cuisson par micro-ondes Une grande variété d'aliments convient à la cuisson par micro-ondes : les légumes frais ou surgelés, les fruits, les pâtes, le riz, le blé, les haricots, le poisson et la viande. Les sauces, les crèmes, les soupes, les desserts vapeur, les confitures et les condiments à base de fruits peuvent également être réchauffés dans un four micro-ondes. En résumé, la cuisson par micro-ondes convient à tout aliment habituellement préparé sur une table de cuisson classique (ex. : faire fondre du beurre ou du chocolat - voir le chapitre des conseils, techniques et astuces). Cuisson à couvert Il est très important de couvrir les aliments pendant la cuisson car l'évaporation de l'eau contribue au processus de cuisson. Vous pouvez les couvrir de différentes manières : avec une assiette en céramique, un couvercle en plastique ou un film plastique spécial microondes. Temps de repos Il est important de respecter le temps de repos lorsque la cuisson est terminée afin de laisser la température s'homogénéiser à l'intérieur des aliments. Guide de cuisson pour les légumes surgelés Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Couvrez le tout pendant la durée minimale de cuisson (reportez-vous au tableau). Poursuivez la cuisson selon votre goût. Remuez deux fois pendant la cuisson et une fois après. Ajoutez du sel, des herbes ou du beurre après la cuisson. Laissez reposer à couvert. type d'aliment quantité Puissance temps (min.) temps de repos (min.) consignes Épinards 150 g 600 W 4½-5½ 2-3 Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau froide. Brocolis 300 g 600 W 9-10 2-3 Ajoutez 30 ml (2 cuillère à soupe) d'eau froide. Petits pois 300 g 600 W 7½-8½ 2-3 Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau froide. Haricots verts 300 g 600 W 8-9 2-3 Ajoutez 30 ml (2 cuillère à soupe) d'eau froide. Jardinière de légumes (carottes/petits pois/ maïs) 300 g 600 W 7½-8½ 2-3 Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau froide. Jardinière de légumes (à la chinoise) 300 g 600 W 8-9 2-3 Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau froide FG88S_XEF_03132L-FR.indd 20 2011-05-25 11:13:3921 FRANÇAIS Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Riz : Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle, car le riz double de volume pendant la cuisson. Faites cuire à couvert. Une fois le temps de cuisson écoulé, remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes et du beurre. Remarque : il est possible que le riz n'ait pas absorbé toute la quantité d'eau une fois le temps de cuisson écoulé. Pâtes : utilisez une grande cocotte en Pyrex. Ajoutez de l'eau bouillante, une pincée de sel et remuez bien. Faites cuire sans couvrir. Remuez de temps en temps pendant et après la cuisson. Laissez reposer à couvert, puis égouttez soigneusement. type d'aliment quantité Puissance temps (min.) temps de repos (min.) consignes Riz blanc (étuvé) 250 g 800 W 16-17 5 Ajoutez 500 ml d'eau froide. Riz complet (étuvé) 250 g 800 W 21-22 5 Ajoutez 500 ml d'eau froide. Riz mélangé (riz + riz sauvage) 250 g 800 W 17-18 5 Ajoutez 500 ml d'eau froide. Céréales mélangées (riz + céréales) 250 g 800 W 18-19 5 Ajoutez 400 ml d'eau froide. Pâtes 250 g 800 W 11-12 5 Ajoutez 1 litre d'eau chaude. Guide de cuisson pour les légumes frais Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez 30 à 45 ml d'eau froide (2 à 3 cuillères à soupe) par 250 g sauf si spécifié autrement - reportez-vous au tableau. Couvrez le tout pendant la durée minimale de cuisson (reportez-vous au tableau). Poursuivez la cuisson selon votre goût. Remuez une fois pendant et une fois après la cuisson. Ajoutez du sel, des herbes ou du beurre après la cuisson. Laissez reposer à couvert pendant 3 minutes. conseil : coupez les légumes frais en morceaux de taille égale. Plus les morceaux seront petits, plus ils cuiront vite. tous les légumes frais doivent être cuits à pleine puissance (800 W). type d'aliment quantité temps (min.) temps de repos (min.) consignes Brocolis 250 g 4-4½ 3 Préparez des sommités de taille égale. Disposez les brocolis en orientant les tiges vers le centre. 500 g 7-7½ 3 Choux de bruxelles 250 g 5½-6½ 3 Ajoutez 60 à 75 ml (5 à 6 cuillères à soupe) d'eau. Carottes 250 g 4½-5 3 Coupez les carottes en rondelles de taille égale. Chou-fleur 250 g 5-5½ 3 Préparez des sommités de taille égale. Coupez les plus gros morceaux en deux. Orientez les tiges vers le centre. 500 g 8½-9 Courgettes 250 g 3½-4 3 Coupez les courgettes en rondelles. Ajoutez 30 ml (2 cuillères à soupe) d'eau ou une noix de beurre. Faitesles cuire jusqu'à ce qu'elles soient tendres. Aubergines 250 g 3½-4 3 Coupez les aubergines en fines rondelles et arrosez-les d'un filet de jus de citron. Poireaux 250 g 4½-5 3 Coupez les poireaux en épaisses rondelles. Champignons 125 g 1½-2 3 Coupez les champignons en morceaux ou prenez des petits champignons entiers. N'ajoutez pas d'eau. Arrosez de jus de citron. Salez et poivrez. Égouttez avant de servir. 250 g 3-3½ 3 Oignons 250 g 5½-6 3 Émincez les oignons ou coupez-les en deux. N'ajoutez que 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau. Poivrons 250 g 4½-5 3 Coupez les poivrons en fines lamelles. Pommes de terre 250 g 4-5 3 Pesez les pommes de terre épluchées et coupez-les en deux ou quatre morceaux de taille égale. 500 g 7½-8½ 3 Chou-rave 250 g 5-5½ 3 Coupez le chou-rave en petits dés. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 21 2011-05-25 11:13:3922 FRANÇAIS FAIRE RÉCHAUFFER Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau ci-dessous. Le calcul des temps de réchauffage dans le tableau est basé sur une température ambiante comprise entre +18 et +20 °C pour les liquides et sur une température comprise entre +5 et +7 °C pour les aliments réfrigérés. Disposition et cuisson à couvert Évitez de faire réchauffer de trop grandes quantités d'aliments d'un seul coup (ex. : grosse pièce de viande) afin de garantir une cuisson uniforme et à cœur. Il vaut mieux faire réchauffer de petites quantités en plusieurs fois. Puissances et mélange Certains aliments peuvent être réchauffés à 800 W alors que d'autres doivent l'être à 600 W, 450 W ou même 300 W. Consultez les tableaux pour plus de renseignements. Pour faire réchauffer des aliments délicats, en grande quantité ou se réchauffant très rapidement (ex. : tartelettes), il est préférable d'utiliser une puissance faible. Remuez bien ou retournez les aliments pendant le réchauffage pour obtenir de meilleurs résultats. Si possible, remuez de nouveau avant de servir. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites réchauffer des liquides ou des aliments pour bébé. Pour éviter toute projection bouillante de liquides et donc d'éventuelles brûlures, remuez avant, pendant et après la cuisson. Laissez-les reposer dans le four micro-ondes le temps recommandé. Nous vous conseillons de laisser une cuillère en plastique ou un bâtonnet en verre dans les liquides. Évitez de faire surchauffer les aliments (au risque de les détériorer). Il vaut mieux sous-estimer le temps de cuisson et rajouter quelques minutes supplémentaires le cas échéant. Temps de réchauffage et de repos Lorsque vous faites réchauffer un type d'aliment pour la première fois, notez le temps nécessaire pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Vérifiez toujours que les aliments réchauffés sont uniformément chauds. Laissez les aliments reposer pendant un court laps de temps après le réchauffage pour que la température s'homogénéise. Le temps de repos recommandé après le réchauffage est généralement compris entre 2 et 4 minutes (à moins qu'un autre temps ne soit indiqué dans le tableau). Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites réchauffer des liquides ou des aliments pour bébé. Reportez-vous également au chapitre sur les consignes de sécurité. FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES Une fois le cycle terminé, laissez toujours reposer les liquides au moins 20 secondes à l'intérieur du four afin que la température s'homogénéise. Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire). Pour éviter toute projection de liquide bouillant, et donc toute brûlure, placez une cuillère ou un bâtonnet en verre dans les boissons et remuez avant, pendant et après le réchauffage. FAIRE RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ AlImeNtS PouR bébé : Versez les aliments dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Remuez bien après le réchauffage ! Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes avant de servir. Remuez de nouveau et vérifiez la température. Température de service recommandée : entre 30 et 40 °C. lAIt PouR bébé : Versez le lait dans un biberon en verre stérilisé. Faites réchauffer sans couvrir. Ne faites jamais chauffer un biberon encore muni de sa tétine, car il pourrait exploser en cas de surchauffe. Secouez-le bien avant de le laisser reposer quelques instants, puis secouez-le à nouveau avant de servir. Vérifiez toujours la température du lait ou des aliments pour bébé avant de les servir. Température de service recommandée : env. 37 °C. RemARque : Les aliments pour bébé doivent être soigneusement contrôlés avant d'être servis afin d'éviter toute brûlure. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. type d'aliment quantité Puissance temps temps de repos (min.) Aliments pour bébé (légumes + viande) 190 g 600 W 30 s. 2-3 consignes Versez les aliments dans une assiette creuse en céramique. Faites cuire à couvert. Remuez après la cuisson. Laissez reposer 2 à 3 minutes. Avant de servir, remuez bien et vérifiez la température. Bouillie pour bébé (céréales + lait + fruits) 190 g 600 W 20 s. 2-3 consignes Versez les aliments dans une assiette creuse en céramique. Faites cuire à couvert. Remuez après la cuisson. Laissez reposer 2 à 3 minutes. Avant de servir, remuez bien et vérifiez la température. Lait pour bébé 100 ml 300 W 30 à 40 s. 2-3 200  ml 300 W 50 s à 1 min. 2-3 consignes Remuez ou agitez bien avant de verser le tout dans un biberon en verre stérilisé. Placez-le au centre du plateau tournant. Faites cuire le tout sans couvrir. Agitez bien et laissez reposer le tout pendant au moins 3 minutes. Avant de servir, agitez bien et vérifiez la température. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 22 2011-05-25 11:13:3923 FRANÇAIS Faire réchauffer des liquides et des aliments Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. type d'aliment quantité Puissance temps (min.) temps de repos (min.) Boissons (café, thé et eau) 150 ml (1 tasse) 800 W 1-1½ 1-2 250 ml (1 grande tasse) 800 W 1½-2 1-2 consignes Versez la boisson dans une tasse et réchauffez sans couvrir. Placez la grande tasse au centre du plateau. Laissez-les reposer dans le four à micro-ondes le temps nécessaire et remuez bien. Soupe (réfrigérée) 250 g 800 W 3-3½ 2-3 consignes Versez le tout dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Remuez bien après le réchauffage. Remuez de nouveau avant de servir. Plat mijoté (réfrigéré) 350 g 600 W 5½-6½ 2-3 consignes Placez le plat mijoté dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Remuez de temps en temps pendant le réchauffage, puis de nouveau avant de laisser reposer et de servir Pâtes en sauce (réfrigérées) 350 g 600 W 4½-5½ 3 consignes Placez les pâtes (ex. : spaghetti ou pâtes aux œufs) dans une assiette plate en céramique. Recouvrez-les de film étirable spécial micro-ondes. Remuez avant de servir. Pâtes farcies en sauce (réfrigérées) 350 g 600 W 5-6 3 consignes Mettez les pâtes farcies (ex. : ravioli, tortellini) dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Remuez de temps en temps pendant le réchauffage, puis de nouveau avant de laisser reposer et de servir. type d'aliment quantité Puissance temps (min.) temps de repos (min.) Plat préparé (réfrigérés) 350 g 600 W 5½-6½ 3 consignes Placez le plat réfrigéré composé de 2 à 3 aliments sur une assiette en céramique. Recouvrez le tout de film étirable spécial micro-ondes. DÉCONGÉLATION MANUELLE Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de faire décongeler progressivement les aliments en un temps record. Cela peut se révéler fort utile si vous recevez du monde à l'improviste. La volaille doit être entièrement décongelée avant cuisson. Retirez toute attache métallique et tout emballage de la volaille afin de permettre au liquide produit pendant la décongélation de s'écouler. Placez les aliments congelés dans un plat sans couvrir. Retournez à la moitié du temps de décongélation, videz le liquide et retirez les abats dès que possible. Vérifiez les aliments de temps à autre afin de vous assurer qu'ils ne chauffent pas. Si les parties les plus fines des aliments commencent à cuire pendant la décongélation, protégez-les en les enveloppant de fines bandes d'aluminium. Si la volaille commence à cuire en surface, arrêtez la décongélation et laissez reposer pendant 20 minutes avant de la poursuivre. Laissez le poisson, la viande et la volaille reposer afin de compléter la phase de décongélation. Le temps de repos pour une décongélation complète dépend du poids de l'aliment. Reportez-vous au tableau ci-dessous. conseil : les aliments fins se décongèlent mieux que les aliments plus épais et de petites quantités se décongèlent plus rapidement que des grandes. Tenez compte de cette différence pendant vos opérations de congélation et de décongélation des aliments. Pour faire décongeler des aliments dont la température est comprise entre -18 et -20 °C, suivez les instructions figurant dans le tableau ci-contre. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 23 2011-05-25 11:13:3924 FRANÇAIS Tous les aliments doivent être décongelés à l'aide de la fonction de décongélation (180 W). type d'aliment quantité temps (min.) temps de repos (min.) Viande Bœuf haché 250 g 6½-7½ 5-25 500 g 10-12 5-25 Escalopes de porc 250 g 7½-8½ 5-25 consignes Placez la viande dans une assiette plate en céramique. Protégez les parties les plus fines avec de l'aluminium. Retournez à la moitié du temps de décongélation. Volaille Morceaux de poulet 500 g (2 morceaux) 14½-15½ 15-40 Poulet entier 900 g 28-30 consignes Posez tout d'abord les morceaux de poulet côté peau vers le bas (ou côté poitrine vers le bas dans le cas d'un poulet entier) dans une assiette plate en céramique. Recouvrez les parties les plus fines (ex. : ailes et extrémités) d'aluminium. Retournez à la moitié du temps de décongélation. Poisson Filets de poisson 250 g (2 morceaux) 6-7 5-15 400 g (4 morceaux) 12-13 consignes Placez le poisson surgelé au centre d'une assiette plate en céramique. Glissez les parties les plus fines sous les plus épaisses. Recouvrez les extrémités d'aluminium. Retournez à la moitié du temps de décongélation. Fruits Baies 250 g 6-7 5-10 consignes Disposez les fruits dans un récipient rond en verre et à fond plat (de grand diamètre). Pain Petits pains (environ 50 g chacun) 2 parts ½-1 5-20 4 parts 2-2½ 5-20 Tartine/ Sandwich 250 g 4½-5 5-20 type d'aliment quantité temps (min.) temps de repos (min.) Pain complet (farine de blé et de seigle) 500 g 8-10 consignes Disposez les petits pains en cercle (ou le pain entier à plat) sur du papier absorbant, au centre du plateau tournant. Retournez à la moitié du temps de décongélation. GRIL L'élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il fonctionne lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de dorer uniformément les aliments. Le préchauffage du gril pendant 3 à 4 minutes permet de dorer les aliments plus rapidement. Ustensiles pour la cuisson au gril : Les ustensiles doivent résister aux flammes ; ils peuvent donc contenir du métal. N’utilisez pas d’ustensiles en plastique, car ils pourraient fondre. Aliments convenant à la cuisson au gril : Côtelettes, saucisses, steaks, hamburgers, tranches de bacon et de jambon fumé, filets de poisson, sandwiches et tous types de tartine garnie. Remarque importante : Lorsque le mode gril est utilisé, assurez-vous que l'élément chauffant du gril se situe sous la paroi supérieure en position horizontale et non sur la paroi du fond en position verticale. Rappelez-vous que les aliments doivent être placés sur la grille supérieure, sauf indications contraires. MICRO-ONDES + GRIL Ce mode associe la chaleur rayonnante du gril à la vitesse de cuisson des micro-ondes. Il fonctionne uniquement lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de faire dorer les aliments uniformément. Trois modes de cuisson combinée sont disponibles sur ce modèle : 600 W + gril, 450 W + gril et 300 W + gril. Ustensiles pour la cuisson Micro-ondes + Gril Utilisez des ustensiles qui laissent passer les micro-ondes. Les ustensiles doivent résister aux flammes. N'utilisez pas d'ustensiles métalliques en mode combiné. N’utilisez pas d’ustensiles en plastique, car ils pourraient fondre. Aliments convenant à la cuisson Micro-ondes + Gril : Les aliments convenant à la cuisson combinée comprennent tous les types d'aliments cuits devant être réchauffés et dorés (ex. : pâtes cuites) ainsi que les aliments devant dorer en surface et donc nécessitant un temps de cuisson court. Ce mode peut également être utilisé pour des aliments plus épais qui gagnent en saveur lorsque leur surface est croustillante et dorée (ex. : morceaux de poulet à retourner à mi-cuisson). Reportez-vous au tableau relatif au gril pour de plus amples détails. Remarque importante : Lorsque le mode combiné (micro-ondes + gril) est utilisé, veillez à ce que l'élément chauffant du gril se situe sous la paroi supérieure en position horizontale et non sur la paroi du fond en position verticale. Les aliments doivent être placés sur la grille supérieure, sauf indication contraire. Sinon, placez-les directement sur le plateau tournant. Reportez-vous aux consignes du tableau suivant. Les aliments doivent être retournés à mi-cuisson pour être dorés des deux côtés. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 24 2011-05-25 11:13:3925 FRANÇAIS Guide de cuisson au gril des aliments surgelés Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les consignes relatives à la cuisson au gril. Aliments frais quantité Puissance temps pour le 1er côté (en min.) temps pour le 2ème côté (en min.) Petits pains (env. 50 g) 2 parts - 300 W + Gril (1-1½) Gril uniquement (1-2) 4 parts - 300 W + Gril (2-2½) Gril uniquement (1-2) consignes Disposez les petits pains en cercle sur la grille. Grillez l'autre côté des petits pains jusqu'à ce qu'ils aient la croustillance souhaitée. Laissez reposer 2 à 5 minutes. Baguettes + garniture (tomates, fromage, jambon, champignons) 250 à 300 g (2 parts) 450 W + Gril 8-9 - consignes Placez les deux baguettes surgelées côte à côte sur la grille. Laissez reposer 2 à 3 minutes après le passage sous le gril. Gratin (de légumes ou de pommes de terre) 400 g 450 W + Gril 13-14 - consignes Mettez le gratin dans un plat rond en Pyrex. Posez le plat sur la grille. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée. Pâtes (cannelloni, macaroni, lasagnes) 400 g - 600 W + Gril (14-15) Gril uniquement (2-3) consignes Mettez les pâtes surgelées dans un petit plat rectangulaire en Pyrex. Posez le plat directement sur le plateau tournant. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée. Chicken Nuggets (Beignets de poulet) 250 g 450 W + Gril 5-5½ 3-3½ consignes Placez les beignets de poulet sur la grille. Retournez à mi-cuisson. Frites au four 250 g 450 W + Gril 9-11 4-5 consignes Répartissez régulièrement les frites sur du papier sulfurisé posé sur la grille. Guide de cuisson au gril pour aliments frais Faites préchauffer le gril (fonction Gril) pendant 3 à 4 minutes. Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les consignes relatives à la cuisson au gril. Aliments frais quantité Puissance temps pour le 1er côté (en min.) temps pour le 2ème côté (en min.) Tartines grillées 4 morceaux (de 25 g chacune) gril seul 4-5 4½-5½ consignes Placez les tartines côte à côte sur la grille. Petits pains (précuits) 2 à 4 petits pains gril seul 2-3 2-3 consignes Disposez les petits pains en cercle directement sur le plateau tournant, tout d'abord côté envers vers le haut Tomates grillées 200 g (2 morceaux) - 300 W + Gril (4½-5½) Gril uniquement (2-3) 400 g (4 morceaux) - 300 W + Gril (7-8) Gril uniquement (2-3) consignes Coupez les tomates en deux. Parsemez-les d'un peu de fromage. Disposez-les en cercle dans un plat en Pyrex. Posez le plat sur la grille. Tartine hawaï (jambon, ananas, tranches de fromage) 2 morceaux (300 g) 450 W + Gril 3½-4 - consignes Faites d'abord griller les tranches de pain. Placez les tartines garnies sur la grille. Placez 2 tartines face à face directement sur la grille. Laissez reposer 2 à 3 minutes. Pommes de terre au four 250 g 600 W + Gril 4½-5½ - 500 g 600 W + Gril 8-9 - consignes Coupez les pommes de terre en deux. Disposez-les en cercle sur la grille, côté coupé tourné vers le gril. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 25 2011-05-25 11:13:4026 FRANÇAIS CONSEILS SPÉCIAUX FAIRE FONDRE DU BEURRE Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Faites chauffer pendant 30 à 40 secondes à 800 W jusqu'à ce que le beurre ait entièrement fondu. FAIRE FONDRE DU CHOCOLAT Mettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre. Faites chauffer pendant 3 à 5 minutes à 450 W jusqu'à ce que le chocolat ait entièrement fondu. Remuez une ou deux fois en cours de cuisson. Utilisez des maniques pour sortir le plat du four. FAIRE FONDRE DU MIEL CRISTALLISÉ Mettez 20 g de miel cristallisé dans un petit plat creux en verre. Faites chauffer pendant 20 à 30 secondes à 300 W, jusqu'à ce que le miel ait entièrement fondu. FAIRE FONDRE DE LA GÉLATINE Faites tremper des feuilles de gélatine (10 g) pendant 5 minutes dans de l'eau froide. Placez la gélatine égouttée dans un petit bol en Pyrex. Faites chauffer pendant 1 minute à 300 W. Remuez une fois fondue. CONFECTIONNER UN GLAÇAGE (POUR GÂTEAUX) Mélangez le glaçage instantané (environ 14 g) avec 40 g de sucre et 250 ml d'eau froide. Faites cuire à découvert dans une cocotte en Pyrex pendant 3 minutes 30 à 4 minutes 30 à 800 W, jusqu'à ce que le glaçage devienne transparent. Remuez deux fois en cours de cuisson. FAIRE DE LA CONFITURE Mettez 600 g de fruits (ex. : mélange de fruits) dans une cocotte en Pyrex et couvrez. Ajoutez 300 g de sucre spécial confiture et remuez bien. Faites cuire à couvert pendant 10 à 12 minutes à 800 W. Remuez plusieurs fois en cours de cuisson. Videz directement dans de petits pots à confiture munis de couvercles quart de tour. Laissez reposer 5 minutes. FAIRE UN PUDDING Mélangez la préparation pour pudding avec du sucre et du lait (500 ml) en suivant les instructions du fabricant et remuez bien. Utilisez une cocotte en Pyrex de taille adaptée et munie d'un couvercle. Couvrez et faites cuire pendant 6 minutes 30 à 7 minutes 30 à 800 W. Remuez plusieurs fois en cours de cuisson. FAIRE DORER DES AMANDES EFFILÉES Disposez uniformément 30 g d'amandes effilées sur une assiette en céramique de taille moyenne. Remuez-les plusieurs fois pendant 3 minutes 30 à 4 minutes 30 à 600 W au cours du brunissage. Laissez reposer dans le four pendant 2 à 3 minutes. Utilisez des maniques pour sortir le plat du four. Aliments frais quantité Puissance temps pour le 1er côté (en min.) temps pour le 2ème côté (en min.) Morceaux de poulet 450 à 500 g (2 morceaux) 300 W + Gril 10-12 12-13 consignes Badigeonnez d'huile les morceaux de poulet et saupoudrez le tout d'épices. Disposez-les en cercle, les os tournés vers le centre. Ne mettez pas de morceaux de poulet au centre de la grille. Laissez reposer 2 à 3 minutes. Côtelettes d'agneau/Biftecks (à point) 400 g (4 morceaux) gril seul 12-15 9-12 consignes Badigeonnez d'huile les côtelettes d'agneau et saupoudrez le tout d'épices. Disposez-les en cercle sur la grille. Laissez reposer 2 à 3 minutes après le passage sous le gril. Escalopes de porc 250 g (2 morceaux) - 300 W + Gril 7-8 Gril uniquement 6-7 consignes Badigeonnez d'huile les escalopes de porc et saupoudrez le tout d'épices. Disposez-les en cercle sur la grille. Laissez reposer 2 à 3 minutes après le passage sous le gril. Pommes au four 1 pomme (env. 200 g) 300 W + Gril 4-4½ - 2 pommes (env. 400 g) 300 W + Gril 6-7 - consignes Retirez le cœur des pommes et farcissez-les de raisins secs et de confiture. Parsemez d’amandes effilées. Disposez les pommes dans un plat en Pyrex. Posez le plat directement sur le plateau tournant. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 26 2011-05-25 11:13:4027 FRANÇAIS NettoyAGe du FouR mIcRo-oNdeS Pour empêcher l'accumulation de graisses et de résidus d'aliments, nettoyez régulièrement les éléments suivants : • Les surfaces intérieures et extérieures • La porte et les joints d'étanchéité • Le plateau tournant et l'anneau de guidage veillez touJouRS à ce que les joints de la porte soient propres et à ce que celle-ci ferme correctement. En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d'en détériorer les surfaces et par conséquent l'appareil lui-même, ce qui pourrait s'avérer dangereux. 1. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse tiède. Rincez et séchez. 2. Retirez les projections et autres traces tenaces adhérant aux parois ou sur l'anneau de guidage à l'aide d'un tissu imbibé d'eau savonneuse. Rincez et séchez. 3. Si votre four est très sale ou si une odeur désagréable s'en dégage, placez une tasse d'eau citronnée sur le plateau et faites-la chauffer pendant dix minutes à pleine puissance. 4. Nettoyez le plateau si nécessaire, ce dernier étant adapté au lavevaisselle. Ne laissez JAmAIS couler d’eau dans les orifices de ventilation. N'utilisez JAmAIS de produits abrasifs ou de solvants chimiques. Nettoyez avec un soin tout particulier les joints de la porte afin qu'aucune particule : • ne s'y accumule ; • ne nuise à l'étanchéité de la porte. Nettoyez l'intérieur du four micro-ondes après chaque utilisation avec un produit de nettoyage non agressif ; laissez le four refroidir au préalable pour éviter toute blessure. Pour faciliter le nettoyage de la partie supérieure de la cavité du four, inclinez la résistance d'environ 45 °. RANGemeNt et eNtRetIeN du FouR mIcRooNdeS Pour le rangement ou la réparation de votre four micro-ondes, vous devez respecter quelques précautions simples. N'utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommagés : • Charnière cassée • Joints détériorés • Habillage déformé ou embouti Seul un technicien spécialisé en micro-ondes peut effectuer les réparations. Ne retirez JAMAIS l'habillage du four. Si le four est en panne et nécessite une intervention technique, ou si vous doutez de son état : • débranchez-le de l'alimentation ; • appelez le service après-vente le plus proche. Si vous souhaitez entreposer temporairement votre four, choisissez un endroit sec et non poussiéreux. Pourquoi ? La poussière et l'humidité risquent de détériorer certains éléments du four. Ce four micro-ondes n'est pas conçu pour une utilisation commerciale. FG88S_XEF_03132L-FR.indd 27 2011-05-25 11:13:4028 FRANÇAIS cARActéRIStIqueS techNIqueS SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. modèle FG88S/FG87S Alimentation 230 V ~ 50 Hz Puissance Micro-ondes Gril Mode de cuisson combinée 1200 W 1100 W 2300 W Puissance de sortie 100 W/800 W (IEC-705) Fréquence de fonctionnement 2450 MHz Magnétron OM75P (31) Système de refroidissement Moteur de ventilation Dimensions (l x H x P) Extérieures Intérieures 489 x 275 x 392 mm 330 x 211 x 324 mm Capacité 23 litres Poids Net 14,5 kg env. code N° : de68-03132l FG88S_XEF_03132L-FR.indd 28 2011-05-25 11:13:40 SYSTÈME MICRO COMPONENT DVD Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register MM-E430D MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 1 2012-7-2 19:19:542 Français Français 3 Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil, présentant un risque d’électrocution ou de blessures. ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT ÊTRE TOTALEMENT INSÉRÉE DANS LE TROU PLUS LARGE. Ce symbole indique les directives importantes qui accompagnent le produit. AVERTISSEMENT • Afin de réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ATTENTION • Évitez toute projection d’eau sur l’appareil et ne posez jamais d’objet contenant un liquide dessus (ex : un vase). • La fiche permet de débrancher l’appareil et doit toujours être facilement accessible. • Cet appareil doit toujours être branché à une prise de courant alternatif reliée à la terre. • Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, il faut donc que cette dernière soit facilement accessible. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ci-dessus peuvent conduire à une exposition à des radiations dangereuses. ATTENTION • DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PRÉSENTS LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT OU QUE LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS. ÉVITEZ L'EXPOSITION AUX RAYONS. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 2 2012-7-2 19:19:552 Français Français 3 Manipulation et rangement des disques - Précautions De petites éraflures sur un disque risquent de réduire la qualité du son et de l’image ou de les faire sauter. Prenez garde à ne pas rayer les disques lorsque vous les manipulez. Manipulation des disques • Ne touchez pas la face de lecture du disque. • Tenez le disque par les tranches afin de ne pas laisser de traces de doigts sur la surface. • Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque. Rangement des disques • N’exposez pas les disques à la lumière directe du soleil. • Rangez-les dans un endroit frais et aéré. • Rangez-les dans des pochettes propres.Positionnez-les verticalement. ✎REMARQUE ` Évitez les salissures sur les disques. ` N’insérez jamais de disques fendus ou rayés. Manipulation et rangement des disques Si un disque présente des traces de doigts, nettoyez-le à l’aide d’un peu de nettoyant doux dilué dans de l’eau et essuyez avec un chiffon doux. • Lors du nettoyage, essuyez doucement de l’intérieur vers l’extérieur du disque. ✎REMARQUE ` De la condensation peut de former lorsque de l’air chaud entre en contact avec des parties froides situées à l’intérieur de l’appareil. En cas de condensation à l’intérieur de l’appareil, celui-ci risque de ne pas fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez le disque et attendez une à deux heures en laissant l’appareil sous tension. Consignes de sécurité Accessoires Vérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants. Câble vidéo Antenne FM Guide de l’utilisateur Télécommande/Piles (en option) Prise Péritel (Eur uniquement) 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VOL VOL TOOLS RETURN EXIT INFO DISPLAY MO/ST TIMER SLEEP A B C D TUNING TUNING REPEAT HOME USB REC CD REC TIMER FUNCTION SOUND DISC SKIP DISC MENU TITLE MENU SYNC RDS PTY RDS DISPLAY SPEED ON/OFF CLOCK EQ DVD Licence • Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. • À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX,LLC, filiale de Rovi Corporation. C’est un périphérique DivX Certified® permettant de jouer une vidéo DivX. Consultez le site divx.com pour obtenir des informations supplémentaires et des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en vidéos DivX. • À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE : Le périphérique DivX Certified® doit être enregistré pour lire les contenus achetés de vidéos DivX à la demande (VOD). Pour obtenir votre code d’enregistrement, localisez la section DivX à la demande dans votre menu de configuration du périphérique. Pour savoir comment terminer votre enregistrement, vous pouvez visiter le site web à l'adresse vod.divx.com. • Format DivX Certified® permettant de lire les vidéos DivX®. • DivX, DivX Certified et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi Corporation ou ses filiales et font l'objet d'une licence. • Couverts par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. • HDMI, le logo HDMI Logo et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. • Ce produit intègre la technologie de protection contre la copie qui est protégée par les brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Rovi Corporation. Il est interdit de procéder à l’ingénierie inverse ou au désassemblage de l’appareil. • iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Droit d’auteur © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Protection contre la copie • De nombreux disques DVD sont pourvus de protection contre la copie. Par conséquent, vous devez uniquement brancher votre appareil directement à votre téléviseur, et non à un magnétoscope. Le fait de raccorder l’appareil à un magnétoscope provoque une image déformée avec des disques DVD protégés contre la copie. • Ce produit intègre la technologie de protection des droits d’auteur, protégée par des brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuels relatifs à Rovi Corporation. Il est interdit de tENTRÉE de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire . MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 3 2012-7-2 19:19:584 Français Français 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 2 Avertissements de sécurité 3 Accessoires 3 Manipulation et rangement des disques - Précautions 3 Licence 3 Droit d’auteur 3 Protection contre la copie PRISE EN MAIN 5 5 Précautions 5 Icones utilisées dans ce guide 6 Types et caractéristiques des disques 9 Description 9 Panneau avant 9 Panneau du haut 10 Panneau arrière 11 Télécommande BRANCHEMENTS 12 12 Connexion des enceintes 13 Raccordement audio des périphériques 13 Connexion de l'antenne FM 14 Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur CONFIGURATION 16 16 Avant de commencer (Installation initiale) 16 Réglage du menu Setup 17 Affichage 17 Format d’écran 17 BD Wise 17 Résolution 17 Signal sortie vid 18 Format HDMI 18 Audio 18 DRC (Compression dynamique) 18 Synchronisation AUDIO 18 SÉLECTION DE L’ENCEINTE 18 Canal retour audio 19 Système 19 Installation initiale 19 Enregistrement DivX(R) 19 DivX(R) Désactivation 19 Language 19 Sécurité 19 Class. parental 19 Mot de passe 19 Assistance 19 Informations sur le produit FONCTIONS DE BASE 20 20 Lecture d’un disque 20 Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA 21 Lecture de fichiers JPEG 21 Utilisation de la fonction de lecture 26 Mode sonore 26 Fonction Mute 26 Fonction d'affichage 27 Écoute de la radio 27 Tuner RDS & RDS EON 29 Réglage de l’horloge 29 Programmation de la minuterie 30 Fonction SleepTimer Table des matières MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 4 2012-7-2 19:19:594 Français Français 5 01 Prise en main FRANÇAIS Précautions • Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre appareil. • Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer sa ventilation correcte. • Ne le posez pas sur des amplificateurs ou autre appareil qui risque de chauffer. Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation. • Ne posez rien sur l’appareil. • Avant de déplacer l’appareil, assurez-vous que le compartiment du disque est vide. • Pour couper complètement l'alimentation de l’appareil, en particulier lorsque vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée, retirez la fiche de la prise murale. • En cas d’orage, retirez la fiche c.a. de la prise murale. Les pointes de tension dues aux éclairs pourraient endommager l’appareil. • N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ni à d’autres sources de chaleur. L’appareil pourrait surchauffer et mal fonctionner. • N’exposez pas l’appareil à l’humidité ni à aucune source de chaleur excessive et éloignez-le des appareils générant des ondes magnétiques ou des champs électriques intenses (ex. : haut-parleurs). • Débranchez le câble d’alimentation de l’alimentation en c.a. en cas de dysfonctionnement. • Cet appareil n’est pas conçu pour un usage industriel. Il est uniquement réservé à un usage privé. • De la condensation peut se former si votre appareil ou votre disque a été entreposé dans un endroit exposé à des températures basses. Si l’appareil doit être transporté pendant l’hiver, attendez environ 2 heures pour qu’il s’adapte à la température de la pièce avant de l’utiliser. • Les piles utilisées avec cet appareil contiennent des produits chimiques dangereux pour l’environnement. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. • Prévoyez un espace pour la ventilation d’au moins 15 cm sur les côtés et à l’arrière de la chaîne. • Placez les haut-parleurs à une bonne distance de chaque côté du système pour assurer un son stéréo correct. • Orientez les haut-parleurs en direction de la zone d’écoute. Prise en main Icones utilisées dans ce guide Assurez-vous de consulter les définitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Icône Terme Définition d DVD Il s’agit d’une fonction disponible avec les disques DVD-Vidéo ou DVD±R/±RW ayant été enregistrés et finalisés en mode vidéo. B CD Il s’agit d’une fonction disponible avec un CD de données (CD DA, CD-R/-RW). A MP3 Il s’agit d’une fonction disponible avec les disques CD-R/-RW. G JPEG Il s’agit d’une fonction disponible avec les disques CD-R/-RW. D DivX Il s’agit d’une fonction disponible avec les disques MPEG4 (DVD±R/±RW, CD-R/-RW). ! ATTENTION Indique un cas où une fonction ne peut pas être exécutée ou des réglages pourraient être annulés. ✎ REMARQUE Conseils ou instructions fournis pour vous aider à exécuter chaque fonction. FONCTIONS AVANCÉES 31 31 Utilisation du système Bluetooth 33 Fonction USB 33 Utilisation d’un iPod/iPhone 35 Fonction d’enregistrement INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 36 36 Dépannage 37 Liste des codes de langue 38 Caractéristiques • Les fi gures et illustrations de ce manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence et peuvent différer de l’apparence réelle de l’appareil. • Des frais d'administration peuvent vous être facturés si a. un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) b. vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signifi é avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 5 2012-7-2 19:19:596 Français Prise en main Français 7 Types et caractéristiques des disques Code de région Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Type de disque Code de région Région DVD-VIDEO 1 États-Unis, territoires des ÉtatsUnis et Canada 2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud, Groenland 3 Taiwan, Corée, Philippines, Indonésie, Hong Kong 4 Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle Zélande, Îles du Pacifique, Caraïbes 5 Russie, Europe de l’Est, Inde, la plupart des pays d’Afrique, Corée du Nord, Mongolie 6 Chine Types de disques pouvant être lus Types de disques et marques (logos) Signaux enregistrés Dimensions du disque Temps de lecture maxi. DVD-VIDEO VIDÉO 12 cm Environ 240 min. (une face) Environ 480 min. (double face) CD AUDIO AUDIO 12 cm 74 min. DivX AUDIO + VIDÉO 12 cm - N’utilisez pas les types de disques suivants • Les disques LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM et DVD-RAM ne peuvent pas être lus par cet appareil. Si vous essayez de lire ces types de disques, le message s’affiche sur l’écran du téléviseur. • Les disques DVD achetés à l’étranger risquent de ne pas être lus par cet appareil. Si vous essayez de les lire, le message s’affiche sur l’écran du téléviseur. Types et formats des disques Cet appareil ne prend pas en charge les fichiers sécurisés (DRM). Disques CD-R • Il est possible que certains disques CD-R ne puissent pas être lus selon l’appareil ayant servi à l’enregistrer (graveur de CD, PC) et l’état du disque. • Utilisez des disques CD-R 650 Mo/74 minutes. N’utilisez pas de disques CD-R de plus de 700 Mo/80 minutes car il est possible qu’ils ne puissent pas être lus. • Il est possible que certains supports CD-RW (réinscriptibles) ne puissent pas être lus. • Seuls les disques CD-R correctement finalisés peuvent être lus intégralement. Si la session est fermée alors que le disque n’est pas finalisé, vous risquez de ne pas pouvoir lire le disque intégralement. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 6 2012-7-2 19:20:006 Français Français 7 01 Prise en main Disques MP3 CD-R • Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. • Les noms des fichiers MP3 ne doivent contenir aucun espace ni caractère spécial (. / = +). • Utilisez des disques enregistrés à une vitesse de compression/décompression supérieure à 128 Kbits/s • Seuls les fichiers possédant les extensions « mp3 » et « MP3 » peuvent être lus. • Seuls les disques gravés en multisessions consécutives peuvent être lus. Si un disque multisession contient. Un segment vierge, il pourra être lu uniquement jusqu'au segment vierge. • Si un disque n’est pas finalisé, l’appareil mettra plus de temps à démarrer la lecture et il est possible que tous les fichiers enregistrés ne soient pas lus. • Pour les fichiers encodés au format VBR (Variable Bit Rate), c’est-à-dire les fichiers ayant à la fois un débit binaire faible et un débit binaire élevé (ex. : 32 Kbits/s à 320 Kbits/s), le son risque de sauter lors de la lecture. • Un maximum de 999 pistes par CD peut être lu. • Un maximum de 250 dossiers par CD peut être lu. Disques JPEG CD-R • Seuls les fichiers possédant l’extension « jpg » peuvent être lus. • Si un disque n’est pas finalisé, l’appareil mettra plus de temps à démarrer la lecture et il est possible que tous les fichiers enregistrés ne soient pas lus. • Seuls les disques CD-R contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. • Les noms des fichiers JPEG doivent contenir 8 caractères maximum et ne comporter aucun espace ni caractère spécial (. / = +). • Seuls les disques gravés en multisessions consécutives peuvent être lus. Si un disque multisession contient un segment vierge, il pourra être lu uniquement jusqu'au segment vierge. • Un maximum de 999 images peut être enregistré dans un dossier. • Lors de la lecture d’un CD d’images Kodak/Fuji, seuls les fichiers JPEG contenus dans le dossier d’images peuvent être lus. • Il est possible que les disques d’images autres que les CD d’images Kodak/Fuji soient plus longs au démarrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout. DVD±R/±RW, CD-R/-RW • Les mises à jour logicielles pour les formats incompatibles ne sont pas prises en charge. (Exemple : QPEL, GMC, résolution supérieure à 800 x 600 pixels, etc.) • Si un disque DVD-R/-RW n’a pas été enregistré correctement au format DVD Vidéo, il ne pourra pas être lu. DivX (Digital Internet Video Express) DivX® est un format de fichier vidéo développé par DivX, Inc. et basé sur la technologie de compression MPEG4 permettant de générer des données audio et vidéo sur Internet en temps réel. MPEG4 est utilisé pour l’encodage vidéo et MP3 pour l’encodage audio, permettant de visionner un film dans une qualité vidéo et audio similaire à celle d’un DVD. Formats pris en charge (DivX) Cet appareil ne prend en charge que les formats de support suivants. Si aucun des formats, vidéo ou audio, n’est pris en charge, l’utilisateur pourrait être privé de son et les images pourraient être médiocres. Formats vidéo pris en charge Format Versions prises en charge AVI DivX3.11~DivX5.1 WMV V1/V2/V3/V7 Formats audio pris en charge Format Débit binaire Fréquence d’échantillonnage MP3 80~320kbps 44.1khz WMA 56~128kbps AC3 128~384kbps 44.1/48khz • Format de l’image : cet appareil peut prendre en charge un format allant jusqu'à 720x576 pixels. Les résolutions d’écran TV supérieures à 800 ne sont pas prises en charge. • Si la fréquence d’échantillonnage de votre disque est supérieure à 48 kHz ou à 320 Kbits/s, vous pouvez percevoir des tremblements à l’écran pendant la lecture. • Les parties ayant un format d’image élevé risquent de ne pas être lues lors de la lecture d’un fichier DivX. • Cet appareil n’acceptant que les formats d’encodage autorisés par DivX Networks, Inc., il est possible qu’un fichier DivX créé par l’utilisateur ne puisse pas être lu. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 7 2012-7-2 19:20:008 Français Prise en main Français 9 Spécification de l’hôte USB Spécification de l’hôte USB • Prise en charge des périphériques compatibles USB 1.1 ou USB 2.0. • Prise en charge des périphériques connectés à l’aide d’un câble de type USB A. • Prise en charge des périphériques compatibles UMS (USB Mass Storage Device) V1.0. • Prise en charge des périphériques dont les lecteurs connectés sont formatés sous le système de fichiers FAT (FAT, FAT16, FAT32). Non compatibilité • Ne prend pas en charge un périphérique qui requiert l’installation d’un pilote séparé sur l’ordinateur (Windows). • Ne prend pas en charge la connexion à un concentrateur USB. • Un périphérique USB connecté à l'aide d'un câble d'extension USB peut ne pas être reconnu. • Un périphérique USB nécessitant une source d’énergie distincte doit être relié au lecteur via une connexion d’alimentation séparée. Limitations opérationnelles • Un périphérique prenant uniquement en charge la version USB 1.1 peut présentrée des différences au niveau de la qualité de l’image, selon le périphérique concerné. Périphériques compatibles • Périphérique de stockage USB, Lecteur MP3. • Disque dur amovible - Prise en charge de disques durs amovibles équipés de moins de 160 Go. Les disques durs amovibles équipés de 160 Go au moins peuvent ne pas reconnus, selon le périphérique utilisé. - Si le périphérique connecté ne fonctionne pas en raison d’une insuffisance de courant, vous utiliserez un câble d’alimentation distinct pour assurer l’alimentation et le bon fonctionnement de l’appareil. Le connecteur du câble USB peut varier selon le fabricant du périphérique USB utilisé. • Lecteur carte USB: lecteur de carte USB à un seul ou plusieurs logements. - Selon le fabricant, le lecteur de carte USB peut ne pas être pris en charge. - Si vous installez plusieurs périphériques mémoire sur un lecteur à carte multiples, vous pourrez rencontrer des problèmes. Formats de fichiers compatibles Format Arrêt sur image Musique Film Nom de fichier JPG MP3 WMA WMV DivX Extension de fichier JPG .JPEG .MP3 .WMA .WMV .AVI Débit binaire – 80~320 kbps 56~128 kbps 4Mbps 4Mbps Version – – V8 V1,V2, V3,V7 DivX3.11~ DivX5.1 Pixel 640x480 – – 720x576 Fréquence d’échantillonnage – 44.1kHz 44.1kHz 44.1KHz~ 48KHz • La fonction CBI (Control/Bulk/Interrupt) n’est pas prise en charge. • Les caméras numériques qui utilisent le protocole PTP ou exigent l’installation de programmes supplémentaires pour être connectées à l’ordinateur ne sont pas prises en charge. • Selon la taille du secteur de leur système de fichiers, certains lecteurs MP3, lorsqu’ils sont connectés à ce produit, pourraient ne pas fonctionner. • La fonction Hôte USB n’est pas prise en charge en cas de connexion d’un produit sur lequel le transfert de fichiers de contenu multimédia s’effectue au moyen d’un programme spécifique au fabricant. • Ne fonctionne pas sur les périphériques régis par le protocole MTP ((Media Transfer Protocol). • La fonction Hôte USB de ce produit n’est pas nécessairement prise en charge sur tous les périphériques USB. • Certains périphériques USB, caméras numériques, lecteurs de carte USB ou smartphones peuvent ne pas être pris en charge. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 8 2012-7-2 19:20:018 Français Français 9 01 Prise en main Description Panneau avant PHONE 5V 500mA Panneau du haut UTILISATION DU BOUTON TACTILE ¡ Appuyez sur l’écran tactile avec votre doigt. ¡ Afin d’éviter d’endommager l’écran tactile, n’utilisez pas un objet autre que vos doigts pour le manipuler. ¡ N’appuyez pas sur l’écran tactile si vos doigts ne sont pas propres. ¡ N’appuyez pas sur l’écran tactile si vous portez des gants. ¡ L’écran tactile ne peut pas fonctionner si vous utilisez un onglet ou un autre instrument tel qu’un stylo-bille. VOLUME GALAXY 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. TIROIR DISQUE 2. AFFICHAGE FENETRE 3. PRISE USB 4. PRISE CASQUE • Si vous branchez le connecteur des écouteurs sur la prise prévue à cet effet de l’unité principale, aucun son ne sera émis par les haut-parleurs. 1. PRISE Galaxy 2. PRISE DOCK DE L'IPOD 3. TOUCHE POWER • Appuyez sur ce bouton pour allumer/ éteindre votre produit. 4. TOUCHE FONCTION 5. TOUCHE FONCTION RECHERCHE /SAUT 6. TOUCHE STOP (ARRÊT)/DU MODE DE RÉGLAGE 7. TOUCHE LECTURE/PAUSE 8. TOUCHE FONCTION RECHERCHE /SAUT 9. TOUCHE OUVRIR/FERMER 10. MOLETTE DE RÉGLAGE DU VOLUME 11. TOUCHE Galaxy MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 9 2012-7-2 19:20:0210 Français Prise en main Français 11 Panneau arrière SPEAKERS OUT (4 ) SPEAKERS OUT (4 ) ONLY FOR SERVICE VIDEO OUT HDMI OUT 1 2 3 4 5 6 7 1 CONNECTEURS DE SORTIE DES ENCEINTES 2.0CH CANAUX Branchez les enceintes. 2 PRISE DE SORTIE VIDÉO (VIDEO OUT) Permet de raccorder la prise de sortie VIDEO OUT de cet appareil à la prise d'entrée VIDEO IN de votre téléviseur. 3 PRISE D'ANTENNE FM Permet de brancher l'antenne FM. 4 PRISE AUX IN (ENTRÉE AUX) Branchez la sortie audio du composant analogique externe sur la prise AUX IN. 5 PRISES DE SORTIE VIDÉO COMPOSANTES Permet de raccorder l’appareil aux prises d'entrée vidéo composantes d'un téléviseur. 6 PRISE SORTIE HDMI À l'aide du câble HDMI, reliez cette borne de sortie HDMI à la borne d'entrée HDMI du téléviseur pour obtenir une qualité d'image optimale. 7 UNIQUEMENT POUR LES RÉPARATIONS Ceci sert uniquement pour les réparations. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 10 2012-7-2 19:20:0310 Français Français 11 01 Prise en main Télécommande Fonctions de la télécommande * Ce produit ne gère pas la fonction DISC SKIP/SYNC [ * ]. * Ce produit peut ne pas disposer des fonctions RDS, selon la région d’utilisation. Installation des piles dans la télécommande ✎REMARQUE ` Placez les piles dans la télécommande en respectant les polarités : (+) avec (+) et (–) avec (–). ` Remplacez toujours les deux piles en même temps. ` N’exposez pas les piles à la chaleur ou à une flamme. ` La portée de la télécommande est d'environ 7 mètres en ligne droite. * Type de piles : AAA 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VOL VOL TOOLS RETURN EXIT INFO DISPLAY MO/ST TIMER SLEEP A B C D TUNING TUNING REPEAT HOME USB REC CD REC TIMER FUNCTION SOUND DISC SKIP DISC MENU TITLE MENU SYNC RDS PTY RDS DISPLAY SPEED ON/OFF CLOCK EQ DVD Touche DISPLAY, A Touche TITLE MENU Touche DISC MENU Touche REPEAT Touche POWER Touche TIMER ON/OFF Touche MO/ST, B Touche CD REC SPEED Touche numériques (0~9) Touche TIMER/CLOCK Touche SLEEP Touche EQ Touche SOUND Touche DVD* Touche FUNCTION Touche TOOLS Touche INFO Touche TUNING Touche PLAY Touche SKIP, RDS PTY* Touche PAUSE Touche VOL + Touche RETURN Touche USB REC Touche TUNING Touche EXIT Touche CURSOR/ENTER Touche VOL - Touche STOP Touche SKIP Touche SEARCH,RDS DISPLAY Touche HOME Touche SEARCH Touche D Touche C Touche MUTE Touche SYNC* MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 11 2012-7-2 19:20:0412 Français Connexions Français 13 Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur. Choix de la position d'écoute La position d'écoute (distance entre l'utilisateur et le téléviseur) doit être située à environ 2,5 à 3 fois la taille de l'écran du téléviseur. Exemple : Téléviseurs 32" : 2 à 2,4 m Téléviseurs 55" : 3,5 à 4 m Enceintes avant ei Placez ces enceintes devant votre position d'écoute, face vers l'intérieur (environ 45 degrés) et dans votre direction. Placez-les de façon à ce que les haut-parleurs d'aigus soient à la hauteur de vos oreilles. ! ATTENTION ` Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes ou à proximité. Ils pourraient se blesser en cas de chute de l’une d’elles. ` Lorsque vous branchez les fils aux enceintes, assurez-vous de respecter les polarités (+/-). ✎REMARQUE ` Si vous placez une enceinte près de votre téléviseur, la couleur de l’écran peut s’altérer en raison du champ magnétique généré par l’enceinte. Dans ce cas, éloignez l’enceinte. SPEAKERS OUT (4 ) Speaker (R) Speaker (L) ONLY FOR SERVICE VIDEO OUT HDMI OUT MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 12 2012-7-2 19:20:0512 Français Français 13 02 Connexions Raccordement audio des périphériques AUX : Raccordement d'un périphérique analogique Périphériques à signal analogique tels qu’un magnétoscope. 1. Raccordez AUX IN (Audio) situé à l'arrière de l'appareil à la sortie audio du périphérique analogique. • Assurez-vous de respecter les couleurs des prises de connexion. 2. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner l'entrée AUX . • Le mode change dans l’ordre suivant : DVD/CD ➞ ARC ➞ FM ➞ USB ➞ R.IPOD ➞ IPOD ➞ AUX ➞ BT/GAL. ✎REMARQUE ` Vous pouvez également raccorder la prise de sortie vidéo de votre magnétoscope au téléviseur et raccorder les prises de sortie audio du magnétoscope à cet appareil. SPEAKERS OUT (4 ) ONLY FOR SERVICE VIDEO OUT HDMI Câble audio (non fourni) OUT Si le périphérique analogique ne possède qu'une prise de sortie audio, raccordez-la soit à gauche ou à droite. Connexion de l'antenne FM 1. Connectez l’antenne FM fournie à la prise d'antenne FM. 2. Déplacez lentement le fil de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception. Fixez-le ensuite sur le mur ou sur toute autre surface rigide. ✎REMARQUE ` Cet appareil ne capte pas les ondes AM. SPEAKERS OUT (4 ) PHONES ONLY FOR SERVICE AUX IN ONLY FOR SERVICE VIDEO OUT HDMI OUT Antenne FM (fournie) MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 13 2012-7-2 19:20:0614 Français Connexions Français 15 Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur Sélectionnez l'une des quatre méthodes de connexion à votre téléviseur. MÉTHODE 1 : Vidéo composant(Qualité optimale) Si votre téléviseur est équipé d’entrées Component Video (Vidéo composant), connectez les prises de sortie COMPONENT OUT (Pr, Pb et Y) situées à l’arrière de l’appareil aux prises d’entrée Vidéo Composant de votre téléviseur à l’aide d’un câble Vidéo composant (non fournie). MÉTHODE 2 : Péritel Se il televisore è dotato di ingresso SCART, collegare il cavo video fornito tra il connettore VIDEO OUT sul retro del prodotto e il connettore VIDEO sull'adattatore SCART, quindi collegare il connettore dell'adattatore SCART al connettore SCART IN sul televisore. MÉTHODE 3 : Vidéo Composite(Bonne Qualité) Connectez la prise de sortie VIDEO OUT située à l’arrière de l'appareil à la prise d’entrée VIDEO IN de votre téléviseur au moyen du câble vidéo fournie. MÉTHODE 4 : HDMI(POUR UNE QUALITÉ OPTIMALE) Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l’arrière de l'appareil à la prise d’entrée HDMI IN de votre téléviseur au moyen du câble HDMI (non fournie). SPEAKERS OUT (4 ) COMPONENT IN TV VIDEO INPUT ONLY FOR SERVICE VIDEO OUT HDMI OUT SCART IN MÉTHODE 2 (fournie) MÉTHODE 1 (non fournie) MÉTHODE 4 ✎REMARQUE ` Les résolutions disponibles pour la sortie HDMI sont les suivantes : 480p(576p), 720p, 1080i/1080p. Reportez-vous à la page 17 pour le réglage de la résolution. ` Ce produit fonctionne en mode Balayage entrelacé 480i(576i) pour la sortie composant/composite. ` Après avoir terminé les raccordements vidéo, réglez la source d'entrée vidéo du téléviseur pour correspondre avec le mode de sortie vidéo de votre appareil. Mettez ce produit sous tension avant de régler la source d’entrée vidéo sur votre téléviseur. Reportez vous au guide d'utilisation de votre téléviseur pour plus de détails concernant le choix de la source d'entrée vidéo. MÉTHODE 3 (fournie) MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 14 2012-7-2 19:20:0814 Français Français 15 02 Connexions ! ATTENTION ` Les signaux vidéo distribués à travers un magnétoscope peuvent être affectés par des systèmes de protection des droits d'auteur et l'image peut être déformée sur le téléviseur. FONCTION HDMI Fonction de détection HDMI automatique Si vous disposez d'un téléviseur Samsung prenant en charge la fonction CEC, la sortie vidéo du produit basculera automatiquement en mode HDMI en cas de connexion d’un câble HDMI alors que l’appareil est sous tension. • HDMI (High Definition Multimedia Interface) (Interface multimédia haute définition) • L'interface HDMI permet la transmission numérique de données vidéo et audio à l'aide d'une prise unique. Lorsque vous utilisez le HDMI, l'appareil transmet un signal audio et vidéo et affiche une image claire sur un téléviseur disposant d'une prise d'entrée HDMI. • Description du raccordement HDMI - L'interface HDMI transmet uniquement un signal numérique pur au téléviseur. - Si votre téléviseur ne prend pas en charge la technologie HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) (Protection du contenu numérique à large bande passante), des parasites peuvent apparaître à l'écran. • Qu'est-ce que la technologie HDCP ? • HDCP (Protection du contenu numérique à large bande passante) est un système de protection contre la copie du contenu DVD transmis par HDMI. Elle offre un lien numérique sécuritaire entre une source vidéo (ordinateur, DVD, etc.) et un dispositif d'affichage (téléviseur, projecteur, etc.). Le contenu est crypté à la source pour empêcher les copies non autorisées. Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. Vous pouvez utiliser la fonction Anynet + en connectant cet appareil à un téléviseur SAMSUNG à l’aide d’un câble HDMI. Uniquement disponible pour les téléviseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet+.) 1. Connectez l'appareil à un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI. (Voir page 14) 2. Réglez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur. (Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au manuel d’instructions du téléviseur.) ✎REMARQUE ` La fonction Anynet+ prend en charge quelques touches de la télécommande. ` Cette fonction n'est pas disponible si un câble HDMI ne prend pas en charge le CEC. ` Certaines résolutions de sortie HDMI ne sont pas compatibles avec certains téléviseurs. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. ` Veuillez vérifier le logo (si votre téléviseur comporte le logo il prend en charge la fonction Anynet+.) Utilisation de la fonction ARC (canal de retour audio) La fonction ARC permet de transférer le son du téléviseur vers le produit et d’écouter ce son via le produit et non les enceintes du téléviseur, cela sans avoir à connecter de câble secondaire entre le téléviseur et un autre système audio. 1. Connectez le produit à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI. (Reportez-vous en page 14) 2. Appuyez sur le bouton F pour sélectionner l’entrée ARC. • Vous pouvez sélectionner la fonction ARC en appuyant sur le bouton FUNCTION (FONCTION) de la télécommande et du produit. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 15 2012-7-2 19:20:0816 Français Configuration Français 17 Avant de commencer (Installation initiale) 1. Appuyez sur la touche POWER lorsqu'il est connecté sur le téléviseur pour la première fois.L'écran Initial setting (Installation initiale) s’affiche. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner la langue souhaitée, puis sur la touche ENTRÉE. 3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le format d’écran souhaité, puis sur la touche ENTRÉE. ✎ REMARQUE ` Si vous revenez à l'écran précédent, appuyez et maintenez la RED(A). ` Une fois que vous avez sélectionné une langue d'affichage de menu, vous pouvez changer celle-ci en appuyant pendant plus de 5 secondes sur le bouton STOP (ARRÊT) (@)de la télécommande, alors qu’aucun disque n’est inséré dans le produit. ` Lorsque l'écran Initial setting (Installation initiale) n'apparaît pas, reportez-vous à Installation initiale. (voir page 19) Réglage du menu Setup L'étape pour y accéder peut différer en fonction du menu sélectionné. GUI (Interface utilisateur graphique) contenue dans ce manuel peut différer, en fonction de la version du micrologiciel. 1 TOUCHE HOME : Permet d’afficher le menu d'accueil. 2 TOUCHE RETURN : Permet de revenir au menu de configuration. 3 TOUCHE ENTRÉE / DIRECTION Permet de déplacer le curseur et de sélectionner un élément. Permet de sélectionner l'élément actuellement sélectionné. Permet de confirmer le réglage. 4 TOUCHE EXIT : Permet de quitter le menu de configuration. 1. Appuyez sur le bouton POWER (ALIMENTATION) en mode NO DISC (PAS DE DISQUE),ou Appuyez deux fois sur le bouton STOP (ARRÊT) en cours de lecture. 2. Appuyez sur les touches ◀▶ pour sélectionner Paramètres, puis sur la touche ENTRÉE. 3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le menu souhaité, puis sur la touche ENTRÉE. 4. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le sous-menu souhaité, puis sur la touche ENTRÉE . 5. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l'élément souhaité, puis sur la touche ENTRÉE . 6. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu de configuration. Move Select Initial setting | On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English 한국어 Nederlands Français Deutsch Italiano Function DVD/CD Settings 1 2 4 3 MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 16 2012-7-2 19:20:0916 Français Français 17 03 Configuration Affichage Vous pouvez configurer diverses options d'affichage telles que le format d’écran. Format d’écran En fonction du type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez souhaiter ajuster le réglage de l'écran. • 4:3 Pan-Scan (Recadrage) Format sélectionné lorsque vous souhaitez voir une vidéo au format 16:9 émise par le DVD sans avoir les barres noires en haut et en bas, même si vous avez un téléviseur au format d'écran 4:3 (les parties extrêmes gauche et droite des images du film seront tronquées). • 4:3 Letter Box (Boîte aux lettres) Format sélectionné lorsque vous souhaitez visionner un DVD en 16:9 alors que votre téléviseur dispose d'un écran 4:3. Des barres noires apparaissent en haut et en bas de l'écran. • 16:9 Wide (Large) Vous pouvez voir la totalité de l'image 16:9 sur votre téléviseur écran large. ✎REMARQUE ` Si un DVD est au format 4:3, vous ne pouvez pas le voir en écran panoramique. ` Les disques DVD étant enregistrés dans divers formats d'image, ils paraissent différents en fonction du logiciel, du type de téléviseur et du réglage de son format d’écran. ` Lorsque vous utilisez une source HDMI, l'écran est commuté automatiquement en mode 16:9 Large et le format d’écran est désactivé. BD Wise (Appareils Samsung uniquement) BD Wise est la toute dernière fonction d’interconnexion de Samsung. - Lorsque vous interconnectez les produits Samsung au moyen de BD-Wise via HDMI, la résolution optimale se règle automatiquement. • Oui : La résolution d'origine du disque DVD sera émise en direct sur le téléviseur. • Non : La résolution de sortie sera déterminée en fonction de la résolution précédemment réglée, sans tenir compte de la résolution du disque. ✎REMARQUE ` La qualité de l’image sera ainsi optimisée en fonction du contenu (sur le disque, DVD, etc.) que vous souhaitez lire et de l’appareil ou de votre téléviseur Samsung compatible BD Wise. ` Si vous souhaitez changer la résolution en mode BD Wise, vous devez régler au préalable le mode BD sur Désactivé. ` BD Wise sera désactivé si l’appareil est connecté à un dispositif qui ne prend pas en charge BD Wise. Résolution Permet de régler la ré solution de sortie du signal vidéo HDMI. Le nombre dans 480p(576p), 720p, 1080i et 1080p indique le nombre de lignes de la vidéo. Le i et le p indiquent respectivement le balayage entrelacé et le balayage progressif. • 480p(576p): génère 480 lignes en vidéo progressive. • 720p : génère 720 lignes en vidéo progressive. • 1080i : génère 1080 lignes en vidéo entrelacée. • 1080p : génère 1080 lignes en vidéo progressive. • BD Wise : Permet de régler automatiquement la résolution optimale lors de la connexion via HDMI à un téléviseur avec la fonction BD Wise. (L'élément de menu BD Wise apparaît uniquement si BD Wise est réglé sur Oui. ✎REMARQUE ` Si Composant ou Composite est connecté, la résolution prend en charge uniquement 480i(576i). ` En fonction du téléviseur, 1080P peut ne pas apparaître. Signal sortie vid Les mêmes normes TV ne s’appliquent pas dans tous les pays.Vous avez le choix entre NTSC et PAL. • NTSC : Vous pouvez sélectionner le format vidéo NTSC. • PAL : Vous pouvez sélectionner le format vidéo PAL. ✎REMARQUE ` L’image qui s’affiche sur le téléviseur peut varier selon la norme (NTSC ou PAL) applicable à votre unité principale. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 17 2012-7-2 19:20:1018 Français Configuration Français 19 Format HDMI Vous pouvez optimiser le réglage de la couleur à partir de la sortie HDMI. Sélectionnez un type de périphérique connecté. • Ecran : sélectionné si le raccordement au moniteur est effectué via HDMI. • Tv : sélectionné si le raccordement au téléviseur est effectué via HDMI. Audio DRC (Compression dynamique) Cette fonction équilibre la plage entre les sons les plus forts et les plus faibles. Vous pouvez utiliser cette fonction pour bénéficier du son Dolby Digital lorsque vous visionnez un film à faible volume (ex. : la nuit). Settings Move Select Return DRC : 0 Audio Sync : 50 mSec Display Audio System Language Security Support Full 6/8 4/8 2/8 Off Speaker Selection Audio Return Ch. • Vous pouvez sélectionner les valeurs Désactivé, 2/8, 4/8, 6/8, Plein écran. Synchronisation AUDIO La synchronisation vidéo et audio peut ne pas concorder avec un téléviseur numérique. Si cela se produit, corrigez ce décalage pour les synchroniser. Settings Move Select Return DRC : 0 Audio Sync : 50 mSec Display Audio System Language Security Support Speaker Selection Audio Return Ch. 0 ms 25 ms 50 ms 75 ms 100 ms 125 ms 150 ms 175 ms • Vous pouvez régler le temps de propagation audio entre 0 ms et 300 ms. Réglez-le dans l'état optimal. SÉLECTION DE L’ENCEINTE Les signaux audio transmis via le câble HDMI peuvent basculer sur Audio System/TV Speaker (Système audio/Enceinte du téléviseur). • Système audio : La vidéo est transmise par le câble de connexion HDMI uniquement, tandis que l’audio est émis par les enceintes de l'appareil uniquement. • Enceinte du téléviseur : Les signaux audio et vidéo sont transmis par le câble de connexion HDMI, et le signal audio est émis par les enceintes de votre téléviseur uniquement. ✎REMARQUE ` Le réglage par défaut de cette fonction est Système audio. ` L’audio HDMI est automatiquement mixé dans les 2 canaux pour les enceintes du téléviseur. ` Lorsque la sélection du téléviseur est réglée sur TV Speaker (Enceinte du téléviseur), les options EQ/POWER BASS ne fonctionnent pas. ` Lorsque la sélection du téléviseur est réglée sur TV Speaker (Enceinte du téléviseur), le volume peut être réglé à l’aide de la télécommande du téléviseur. Canal retour audio Vous pouvez profiter du son émis par les haut-parleurs en utilisant un seul câble HDMI. • Non : Permet de désactiver la fonction Canal retour audio. • Auto : le son est émis par les haut-parleurs si votre téléviseur est compatible avec la fonction Audio Return Channel (Canal de retour audio). ✎REMARQUE ` Lorsque l’option Anynet+(HDMI-CEC) est spécifiée sur Désac., la fonction Canal retour audio est indisponible. ` L'utilisation d'un câble HDMI non certifié ARC (Canal retour audio) peut entraîner des problèmes d'incompatibilité. ` La fonction ARC (Canal retour audio) n'est disponible qu'en cas de connexion à un téléviseur compatible ARC. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 18 2012-7-2 19:20:1018 Français Français 19 03 Configuration Système Installation initiale Utilisez l’option Paramètre initial pour régler la langue et le format écran. ✎REMARQUE ` Si le câble HDMI est connecté au produit, le format du téléviseur n’apparaîtra pas et l’appareil sera réglé automatiquement en mode 16:9 Panoramique. Enregistrement DivX(R) Code d'enregistrement View DivX(R) VOD pour acheter et lire le contenu d'un DivX(R) VOD. ✎REMARQUE ` Cette option ne sera pas activée si vous sélectionnez OK. Pour activer cette option, veuillez activer l’option DivX(R) Désactivation. ` Même une fois le système réinitialisé, les paramètres de Enregistrement DivX(R) ne seront pas réinitialisés. DivX(R) Désactivation Sélectionnez ceci pour obtenir un nouveau code d’enregistrement. Language Vous pouvez sélectionner la langue que vous préférez pour le menu à l'écran, le menu du disque, etc. Settings Move Select Return Disc Menu : ENGLISH Audio : ENGLISH Subtitle : ENGLISH Display Audio System Language Security Support OSD Language : ENGLISH Settings Move Select Return Audio : ENGLISH Subtitle : ENGLISH Display Audio System Language Security Support OSD Language : ENGLISH Settings Move Select Return Disc Menu : ENGLISH Subtitle : ENGLISH Display Audio System Language Security Support OSD Language : ENGLISH Settings Move Select Return Disc Menu : ENGLISH Audio : ENGLISH Display Audio System Language Security Support OSD Language : ENGLISH Disc Menu English Arabic Chinese Dutch Farsi French German ENGLISH KOREAN DUTCH FRENCH GERMAN ITALIAN POLISH PORTUGUESE ENGLISH KOREAN DUTCH FRENCH GERMAN ITALIAN POLISH PORTUGUESE ENGLISH KOREAN DUTCH FRENCH GERMAN ITALIAN POLISH PORTUGUESE Audio Subtitle OSD Language Sélectionnez la langue pour les affichages à l'écran. Menu Disque Sélectionnez la langue pour les affichages du menu du disque. Audio Sélectionnez la langue audio du disque. Sous-titres Sélectionnez la langue pour les sous-titres du disque. a Pour sélectionner une autre langue, sélectionnez OTHERS du menu du disque, audio et sous-titres, et entrez le code de la langue de votre pays (voir page 37). a Vous ne pouvez pas sélectionner OTHERS (AUTRES)dans le menu de la langue OSD. ✎REMARQUE ` La langue sélectionnée apparaîtra uniquement si elle est prise en charge par le disque. Sécurité La fonction de verrou parental agit en liaison avec les DVD auxquels ont été attribué un niveau qui vous aide à contrôler les types de DVD que regarde votre famille. Il y a jusqu'à 8 niveaux d’évaluation sur un disque. Class. parental Sélectionnez le niveau d’évaluation que vous souhaitez régler. Un numéro élevé indique que le programme est destiné uniquement aux adultes. Par exemple, si vous sélectionnez jusqu'au niveau 6, les disques contenant le niveau 7, 8 ne seront pas lus. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. - Par défaut, le mot de passe est réglé sur " 0000". - Une fois la configuration terminée, le système revient sur l’écran précédent. Mot de passe Sélectionnez Changer et entrez un mot de passe de 4 chiffres pour régler le verrou parental en utilisant les touches numériques de la télécommande. Settings Move Select Return Parental Rating : Off Password : Change Display Audio System Language Security Support Si vous oubliez votre mot de passe En mode NO DISC , appuyez longuement sur la touche STOP (@) située sur la façade pendant au moins 5 secondes Tous les réglages sont réinitialisés sur leur valeur par défaut. Assistance Informations sur le produit Cette option fournit les informations de contact pour bénéficier d’une assistance sur le produit. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 19 2012-7-2 19:20:1120 Français Fonctions de base Français 21 Lecture d’un disque 1. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE. 2. Déposez avec précaution le disque sur le plateau, avec l’étiquette du disque sur le dessus. 3. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir du disque. ✎REMARQUE ` Fonction Reprise. Lorsque vous arrêtez la lecture d'un disque, l'appareil garde en mémoire où vous l'avez arrêté, ainsi lorsque vous appuyez sur la touche LECTURE à nouveau, il démarre là où la lecture a été interrompue. (Cette fonction ne concerne que les DVD) Appuyez deux fois sur la touche STOP pendant la lecture pour désactiver la fonction Reprise. ` Si aucune touche n'est actionnée sur l'appareil ou sur la télécommande pendant plus de 3 minutes lorsque l'appareil est en mode Pause, il passera en mode fonction économiseur d'écran. ` L'écran initial peut apparaître différent, en fonction du contenu du disque. ` Les disques piratés ne fonctionnent pas dans cet appareil car ils violent les recommandations du CSS (Content Scrambling System : un système de protection contre la copie). ` La fonction DTS Audio n’est pas prise en charge. ※ apparaît lorsque vous appuyez sur une touche non valide. Fonction économiseur d'écran TV/ Economiseur d'énergie • Si aucun bouton n’est actionné pendant plus de 5 minutes en mode Stop (Arrêt) ou Play (Lecture) (musique), l’économiseur d’écran s’active. • Si le produit reste en mode d’écran de veille pendant plus de 20 minutes, le courant sera automatiquement coupé. (Sauf durant la lecture d’un fichier musical) Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA BA 1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir du disque. • Pour un CD audio, la première piste sera lue automatiquement. - Appuyez sur les touches [] pour revenir à la piste précédente/suivante. • Pour un disque MP3/WMA, appuyez sur les touches ◀▶ pour sélectionner Musique, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. - Appuyez sur les touches ▲▼◀▶ pour sélectionner l'élément souhaité, puis sur la touche ENTRÉE. - Appuyez sur les touches () pour revenir aux pages précédentes/suivantes. 2. Appuyez sur la touche STOP (@) pour mettre fin à la lecture. ✎REMARQUE ` Certains CD MP3/WMA peuvent ne pas être lus, en fonction du mode d'enregistrement. ` Le tableau du contenu d'un CD MP3 varie en fonction du format de la piste MP3/WMA enregistrée sur le disque. ` Les fichiers WMA-DRM ne sont pas lus. Track01 1/17 0:15 / 3:59 Function DVD/CD Repeat Play Mode MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 20 2012-7-2 19:20:1220 Français Français 21 04 Lecture de fichiers JPEG Fonctions de base Les images capturées avec un appareil photo numérique ou un caméscope, ou les fichiers JPEG sur un ordinateur peuvent être enregistrés sur un CD et ensuite lus avec cet appareil. 1. Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque. 2. Appuyez sur les touches ◀▶ pour sélectionner les Photos, puis sur la touche ENTRÉE. 3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le dossier que vous souhaitez lire, puis sur la touche ENTRÉE. 4. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner les photos que vous souhaitez visualiser, puis sur la touche ENTRÉE. • Le fichier sélectionné sera lu et le diaporama démarrera. • Pour arrêter le diaporama, appuyez sur la touche PAUSE (#). • Vous pouvez afficher le fichier précédent/ suivant en appuyant sur les boutons ◀,▶ en mode diaporama. 2010/01/01 JPEG 1 JPEG 2 JPEG 3 Function DVD/CD Pages Return 642 X 352 ../ PICTURES Fonction rotation G Appuyez sur la touche VERTE (B) ou JAUNE (C) pendant le mode PAUSE. • Touche VERTE (B) : Permet de pivoter de 90° dans le sens antihoraire. • Touche JAUNE (C) : Permet de pivoter de 90° dans le sens horaire. ✎REMARQUE ` Les résolutions maximales prises en charge par l'appareil sont 5120 x 3480 (ou 19.0 MPixel) pour les fichiers standard JPEG et 2048 x 1536 (ou 3.0 MPixel) pour les fichiers d'images progressives. Utilisation de la fonction de lecture Recherche avant/arrière dBAD Appuyez sur les touches () pour la fonction Recherche. (1 ➞(2 ➞(3 ➞(4 )1 ➞)2 ➞)3 ➞)4 ✎REMARQUE ` Aucun son ne retentit en mode recherche. Saut de scènes/chansons dBAD Appuyez sur les touches []. • Chaque fois que la touche est pressée pendant la lecture, le chapitre, la piste ou le répertoire (fichier) précédent(e) ou suivant(e) sera lu(e). Lecture en vitesse lente Dd Appuyez sur la touche PAUSE (#) puis sur la touche ) pour une lecture lente. d *1 ➞*2 ➞*3 D *1 ➞*2 ➞*3 ✎REMARQUE ` Aucun son n'est audible pendant la lecture lente. ` La marche arrière en ralenti ne fonctionne pas. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 21 2012-7-2 19:20:1322 Français Fonctions de base Français 23 Lecture en mode pas à pas dD Appuyez sur le bouton PAUSE à plusieurs reprises. • La vidéo avance image par image chaque fois que vous appuyez sur cette touche en cours de lecture. ✎REMARQUE ` Aucun son n'est audible pendant la lecture en mode pas à pas. Fonction saut de 5 minutes D Appuyez sur la touche ◀,▶ en cours de lecture. • La lecture saute de 5 minutes en avant lorsque vous appuyez sur la touche ▶. • La lecture saute de 5 minutes en arrière lorsque vous appuyez sur la touche ◀. ✎REMARQUE ` Vous ne pouvez utiliser cette fonction que sur un disque DivX. Utilisation du menu du disque d Vous pouvez visualiser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. 1. En cours de lecture, appuyez et maintenez la touche DISC MENU de la télécommande. 2. Appuyez sur les touches ▲▼◀▶ pour effectuer la sélection souhaitée, puis sur la touche ENTRÉE. ✎REMARQUE ` Selon le disque, les éléments de configuration du menu peuvent varier et ce menu peut ne pas être disponible. Utilisation du menu des titres d Pour les DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez visualiser le titre de chaque film. 1. En cours de lecture, appuyez et maintenez la touche TITLE MENU de la télécommande. 2. Appuyez sur les touches ▲▼◀▶ pour effectuer la sélection souhaitée, puis sur la touche ENTRÉE. ✎REMARQUE ` Selon le disque, les éléments de configuration du menu peuvent varier et ce menu peut ne pas être disponible. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 22 2012-7-2 19:20:1322 Français Français 23 04 Lecture répétée Fonctions de base dBAD Répétition des DVD/DivX Vous pouvez répéter le titre, le chapitre ou la section (répétition A-B) d'un disque DVD/DivX. Repeat Off 1. Pendant la lecture de DVD/DivX, appuyez sur le bouton REPEAT (RÉPÉTER) de la télécommande. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le mode de répétition souhaité, puis sur la touche ENTRÉE . 3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Non pour revenir à la lecture normale, puis sur la touche ENTRÉE . Z Off ➞ Title ➞ Chapter ➞ A - D Off ➞ Title ➞ Folder ➞ All Répétition des disques CD/MP3 1. Pendant la lecture de CD/MP3, appuyez de façon répétée sur le bouton REPEAT (RÉPÉTER) pour sélectionner le mode de répétition que vous souhaitez. B ; ; ; ; (Normal ; Repeat Track ; Repeat All ; Random ; Repeat Section A-B) A ; ; ; ; (Normal ; Repeat Track; Repeat DIR ; Repeat All; Random) Lecture répétée de la section A-B dB Vous pouvez relire à plusieurs reprises une section spéciale d’un DVD ou d’un CD. 1. Pendant la lecture de disque DVD ou CD, appuyez sur le bouton REPEAT (RÉPÉTER) de la télécommande. 2. Pour les DVD, appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner A-. Pour les CD, appuyez de façon répétée sur le bouton REPEAT (RÉPÉTER) jusqu'à ce que apparaisse sur le téléviseur. 3. Appuyez sur la touche ENTRÉE au point où vous souhaitez que la répétition de lecture débute (A). 4. Appuyez sur la touche ENTRÉE au point où vous souhaitez que la répétition de lecture s'arrête (B). 5. Pour retourner en mode de lecture normale : Pour les DVD, appuyez sur le bouton REPEAT (RÉPÉTER) pour sélectionner REPEAT OFF (RÉPÉTITION DÉSACTIVÉE). Pour les CD, appuyez sur le bouton REPEAT (RÉPÉTER) pour sélectionner . ✎REMARQUE ` La fonction de répétition de la section A-B ne prend pas en charge les disques DivX, MP3 ou JPEG. ` Pour le DVD, le point B ne peut pas être réglé moins de 5 sec. après le point A. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 23 2012-7-2 19:20:1524 Français Fonctions de base Français 25 Affichage des informations du disque d Change Select 3/4 1/1 0:00:21 1/2 KO 2/2 EN 1/1 D 1. En cours de lecture, appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur les touches ▲▼pour sélectionner l’élément souhaité. 3. Appuyez sur les touches ◀▶ pour réaliser le changement de configuration souhaitée, puis sur la touche ENTRÉE. - Vous pouvez utiliser les touches numériques de la télécommande pour contrôler certains éléments. 4. Pour que les informations du disque disparaissent, appuyez de nouveau sur la touche TOOLS. ✎REMARQUE ` Si vous lisez le contenu du menu tools, selon le disque, certaines fonctions peuvent ne pas être activées. ` Certains menus tools peuvent différer en fonction des disques et des fichiers. Menu OUTILS ` Titre ( ) : pour accéder au titre désiré lorsque le disque en comporte plusieurs. Par exemple, s'il y a plusieurs films sur un DVD, chaque film sera identifié par un titre. ` Chapter( ) : la plupart des disques DVD sont enregistrés en chapitres ainsi vous pouvez trouver rapidement un chapitre spécifique. ` Durée de lecture ( ) : permet la lecture d'un film à partir de l'heure désirée. Vous devez entrer l'heure de départ en tant que référence. La fonction de recherche d'heure n'est pas prise en charge par certains disques. ` Audio ( ): se rapporte à la langue de la piste sonore du film. Un disque DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio. ` Sous-titre ( ): se rapporte aux langues des sous-titres disponibles sur le disque. Vous pouvez choisir les langues des sous-titres ou, si vous préférez, les effacer de l'écran. Un disque DVD peut contenir jusqu’à 32 langues de sous-titres. ` Angle ( ): lorsqu’un DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction Angle. Sélection de la langue Audio dD 1. Appuyez sur la touche TOOLS. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l'affichage AUDIO ( ). 3. Appuyez sur les touches ◀▶ pour sélectionner la langue audio de votre choix. • En fonction du nombre de langues sur un disque DVD, une langue audio différente est sélectionnée à chaque pression sur la touche. Change 2/3 1/2 KO 2/2 EN MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 24 2012-7-2 19:20:1724 Français Français 25 04 Fonctions de base Sélection de la langue des sous-titres dD 1. Appuyez sur la touche TOOLS. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l'affichage Sous-titre ( ). 3. Appuyez sur les touches ◀▶ pour sélectionner la langue des sous-titres de votre choix. • En fonction du nombre de langues sur un disque DVD, une langue des sous-titres différente est sélectionnée à chaque pression sur la touche. ✎REMARQUE ` Selon le type de disque, certaines fonctions des langues de sous-titrage et audio peuvent ne pas être disponibles. ` Sur le format de fichier DivX, les langues des sous-titres peuvent être indiquées seulement par des numéros. Fonction de sous-titrage D • Vous devez être familier avec l’extraction vidéo et la mise en forme des données pour pouvoir utiliser correctement cette fonction. • Pour utiliser la fonction de sous-titrage, enregistrer le fichier des sous-titres (*.smi) sous le même nom que le fichier DivX (*.avi), dans le même dossier. Example. Racine Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi • Le nom de fichier peut contenir jusqu'à 60 caractères alphanumériques ou 30 caractères asiatiques (caractères à 2 octets tels le Coréen et le chinois). • Les sous-titres des fichiers DivX *.smi, *.sub, *.srt au-delà de 148 Ko ne sont pas pris en charge. Fonction Angle d Cette fonction vous permet de visualiser une même scène sous différents angles. 1. Appuyez sur la touche TOOLS. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l'affichage ANGLE ( ). 3. Appuyez sur les touches ◀▶ pour sélectionner l'angle de votre choix. ✎REMARQUE ` La fonction Angle ne prend en charge que les disques sur lesquels plusieurs angles ont été enregistrés. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 25 2012-7-2 19:20:1826 Français Fonctions de base Français 27 Mode sonore EQ(EG) Ce système micro-compact est équipé d’un égaliseur préréglé qui vous permet de choisir la balance la mieux appropriée entre les fréquences des aigus et des graves, en fonction du type de musique que vous voulez écouter. Appuyez sur le bouton EQ (ÉGALISEUR) de la télécommande.Chaque fois que vous appuierez sur EQ (ÉGALISEUR), le modèle EQ commutera dans l’ordre suivant : OFF; FLAT ;RANCHA ; SAMBA ; CUMBIA ; HABANA ; BOOMBA;REGGAE ; PARTY ; POP ; HIPHOP; ROCK;JAZZ ; CLASS ; STA+EQ; DYN+S;MP3+ ; VIR+S. ✎REMARQUE ` Lors d’un enregistrement de CD, la fonction EQ (EG) est inopérante et l’égaliseur repasse automatiquement en mode « OFF (DÉSAC) ». ` Cette fonction n’est pas disponible en cours de lecture de disque DVD. POWER BASS Votre système micro-compact dispose d’une fonction d’amplification des basses appelée POWER BASS. Cette fonction rend le son plus puissant et plus réel. 1. Appuyez sur le bouton SOUND (SON) de la télécommande. Résultat: L'indication « POWER BASS ON » s’affiche. 2. Pour annuler cette fonction, appuyez à nouveau sur cette bouton. L’indication" POWER BASS OFF " s’affiche pendant quelques secondes. ✎REMARQUE ` Lors d’un enregistrement de CD, la fonction Power Bass (Ampli grave) est inopérante et repasse automatiquement en mode « OFF (DÉSAC) ». Fonction Mute Cette fonction est pratique lorsque quelqu’un sonne à la porte ou lorsque vous recevez un appel téléphonique. 1. Appuyez sur la touche MUTE: ` ‘MUTE’apparaîtra sur l’écran. ` Pour réactiver le son, appuyez à nouveau sur le bouton MUTE ou sur le bouton VOL-, +. Fonction d’affichage Vous pouvez afficher toutes les fonctions disponibles à l’écran et régler la luminosité de ce dernier. 1. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton DISPLAY de la télécommande et le maintenez enfoncé, le mode d’affichage change somme suit: ` Fonction Demo (Démo) Toutes les fonctions disponibles sur le système apparaissent à l’écran du panneau avant. ` Fonction Dimmer (Gradateur) La fonction Dimmer (Gradateur) est sélectionnée et l’écran s’obscurcit. ` Display ON (Affich ACTIV) L’affichage est activé. ` Clock ON (Horl ACTIV) L’horloge que vous avez réglée s’affiche. DISPLAY A MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 26 2012-7-2 19:20:1826 Français Français 27 04 Fonctions de base Écoute de la radio Utilisation des touches de la télécommande 1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM. 2. Sélectionnez une station. • Préréglage du syntoniseur : Appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) pour sélectionner FMXX, puis appuyez sur les boutons TUNING ( ) pour sélectionner la station préréglée. • Syntonisation automatique: Appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) pour sélectionner MANUAL (MANUEL), puis appuyez sur le bouton TUNING ( ) et maintenez-le enfoncé afin de rechercher automatiquement les stations de radiodiffusion activées. • Syntonisation manuelle : Appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) pour sélectionner MANUAL (MANUEL), puis appuyez brièvement sur le bouton TUNING ( ) pour augmENTRÉE ou diminuer les fréquences de manière incrémentielle. Utilisation des touches sur l'appareil 1. Appuyez sur la touche F pour sélectionner FM. 2. Sélectionnez une station. • Préréglage du syntoniseur : Appuyez sur la touche STOP ( @ ) pour sélectionner FMXX, puis sur les touches[ ] pour sélectionner la station préréglée. • Syntonisation automatique : Appuyez sur la touche STOP ( @ ) pour sélectionner MANUEL et maintenez ensuite les touches[ ] enfoncées pour rechercher automatiquement les stations. • Syntonisation manuelle : Appuyez sur la touche STOP ( @ ) pour sélectionner MANUEL, puis sur les touches[ ] pour syntoniser une fréquence supérieure ou inférieure. Réglage Mono/Stéréo Appuyez sur la touche MO/ST. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le son est commuté entre STEREO et MONO. • Dans une zone de faible réception, sélectionnez MONO pour une réception claire sans interférence. ✎REMARQUE ` Ceci s’applique uniquement lors que vous écoutez une station FM. Préréglage des stations Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire 1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM. 2. Appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) ( @ )sur le panneau supérieur pour sélectionner le mode . 3. Appuyez sur le bouton [ ] situé sur le panneau supérieur pour sélectionner <89.10>. 4. Appuyez sur la touche ENTRÉE. • Le nombre clignote à l'écran. 5. Appuyez sur les touches [ ] et sélectionnez le nombre préréglé. • Vous pouvez sélectionner entre 1 et 15 présélections. 6. Appuyez à nouveau sur la touche ENTRÉE. • Appuyez sur la touche ENTRÉE avant que le nombre ne disparaisse de l’écran. • Le nombre disparaît de l’écran et la station est prise en mémoire. 7. Pour prérégler une autre station, répétez les étapes 2 à 6. • Pour syntoniser une station préréglée, appuyez sur [ ] situé sur le panneau supérieur pour sélectionner un canal. ✎REMARQUE ` Vous pouvez également utiliser les boutons TUNING ( ) de la télécommande au lieu des boutons [ ou ] dans les étapes 3, 5, 7. Tuner RDS & RDS EON Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en vue de capter des programmes radio diffusés en FM La norme RDS permet aux stations FM de diffuser des signaux de radiofréquence complémentaires aux signaux ordinaires.Par exemple, les stations diffusent leur nom, ainsi que des informations sur le type d’émission diffusée, tel qu’une émission de sports, de musique, etc. Description des fonctions RDS • PTY (Program Type) : Affiche le type du programme actuellement diffusé. • PS NAME (Program Service Name) : Affiche le nom de la station composé de 8 caractères. • RT (Radio Text) : Décode le texte transmis par une station (s’il y en a un) et il est composé au maximum de 64 caractères. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 27 2012-7-2 19:20:2128 Français Fonctions de base Français 29 • CT (Clock Time) : Décode l’horaire transmis par la fréquence FM. Certaines stations ne transmettent pas d’informations PTY, RT ou CT et donc elles ne seront pas affichées dans tous les cas. • TA (Traffic Announcement) : Indique que la recherche de stations diffusant des annonces d’informations sur la circulation routière est en cours. ✎REMARQUE ` Il se peut que la fonctionnalité RDS ne fonctionne pas correctement si les signaux diffusés par la station radio sont faibles. Quelles informations la technologie RDS fournit-elle ? Les signaux RDS que les stations radio diffusent sont affichés à l’écran de votre unité. Appuyez sur la touche RDS DISPLAY pendant que vous écoutez une station FM. • Chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous faites défiler à l’écran les symboles suivants:PS NAME ; RT; CT ; Frequency PS (Program Service) Quand vous recherchez des stations, apparaît à l’écran, suivi du nom des stations. Si vous ne recevez aucun signal, est affiché. RT(RadioText) Quand vous recherchez des stations, apparaît à l’écran, suivi du message diffusé par la station en cours. Si vous ne recevez aucun signal, est affiché. CT (Clock Time) Décode l’horaire transmis par la fréquence FM. Certaines stations ne transmettent pas d’informations PTY, RT ou CT et donc elles ne seront pas affichées dans tous les cas. Frequency Radiofréquence de la station sélectionnée (service non-RDS seulement). À propos des caractères Tous les codes PS et ainsi que les messages RT, sont affichés en lettres majuscules. • L’écran n’est pas programmé pour faire une distinction entre les minuscules et les majuscules. • L’écran ne prend pas en charge les lettres comportant des caractères accentués. Par exemple. peut représENTRÉE À, Â, Ä, Á, Å ou Ã. Recherche d'un type de programme (PTY) L’avantage du service RDS est de vous offrir, entre autres, la possibilité de rechercher une émission particulière à partir d’une liste de canaux prémémorisés au moyen des codes PTY. Recherche d’une émission aumoyen des codes PTY Avant de commencer! • Que vous ne pouvez effectuer une recherche à l’aide d’un code PTY que pour les stations prémémorisées. • Que vous pouvez interrompre une recherche en tout temps en appuyant sur la touche STOP. • Que vous disposez d’un délai fixe pour effectuer les étapes énumérées ci-dessous. Si le réglage est annulé avant que vous n’ayez terminé une action donnée, recommencez à l’étape 1. • Lorsque vous appuyez sur les boutons de la télécommande primaire, assurez-vous d’avoir sélectionné la station FM à l’aide de la télécommande primaire. 1. Appuyez sur le bouton RDS PTY (TYP RDS) tout en écoutant une station FM. 2. Appuyez sur le bouton TUNING ,,. jusqu’à ce que le code PTY (TYP) souhaité apparaisse à l’écran. • L’écran affiche les codes PTY (TYP) et leur description à droite. 3. Appuyez à nouveau sur le bouton RDS PTY (TYP RDS) tandis que le code PTY (TYP) sélectionné à l’étape précédente est encore à l’écran. • L’unité centrale lance une recherche sur les 30 stations FM préréglées, arrête la recherche lorsqu’elle trouve la station souhaitée, et se règle sur celle-ci. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 28 2012-7-2 19:20:2228 Français Français 29 04 Fonctions de base Réglage de l’horloge Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des étapes de la procédure suivante. Passé ce délai, il sera nécessaire de tout recommencer. 1. Mettez la microchaîne sous alimentation en appuyant sur la touche POWER . 2. Appuyez sur la touche TIMER/CLOCK, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Résultat : "CLOCK" s’affiche. 3. Appuyez sur la touche ENTRÉE. Résultat : l’heure clignote. ` diminuer les heures : $ ` augm les heures : % 4. Lorsque l’heure correcte s’affiche, appuyez sur ENTRÉE. Résultat : les minutes clignotent. ` diminuer les minutes : $ ` augm les minutes : % 5. Lorsque l’minute correcte s’affiche, appuyez sur ENTRÉE. Résultat : " TIMER" s’affiche. ` L’heure actuelle est à présent réglée. ✎REMARQUE ` Vous pouvez afficher l'heure même lorsqu'une autre fonction est utilisée en appuyant une fois sur le bouton TIMER/ CLOCK (MINUTERIE/HORLOGE). ` Vous pouvez également utiliser les flèches [ ou ] situées sur le panneau supérieur au lieu des boutons $ ou %des étapes 3, 4. Programmation de la minuterie Le minuteur vous permet de faire basculer le système automatiquement entre les états d’activation et de désactivation, à certaines heures précises. ` Avant de régler le minuteur, vérifiez que l’heure actuellement affichée est correcte. ` Vous disposez de quelques secondes pour régler les options requises aux différentes étapes. Si vous dépassez ce délai, vous devrez tout recommencer à nouveau. ` Si vous ne souhaitez plus que le système bascule automatiquement en mode activé ou désactivé, vous devez annuler la minuterie en appuyant sur le bouton TIMER ON/OFF. Exemple: Vous voulez vous réveiller tous les matins en musique. 1. Allumez le système en appuyant sur le bouton POWER. 2. Appuyez sur le bouton TIMER/CLOCK (MINUTERIE/HORLOGE) puis sur les boutons $ ou % jusqu'à ce que TIMER s'affiche. 3. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Résultat: L’indication ON s’affiche pendant quelques secondes, vous pouvez à présent régler l’heure d’activation du minuteur sur une nouvelle valeur. 4. Réglez l’heure d’activation du minuteur. a Appuyez sur le bouton $ ou %. b Appuyez sur le bouton ENTRÉE . Résultat: L’indicateur des minutes clignote. c Appuyez sur le bouton $ ou %. d Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Résultat: L’indication OFF (DÉSAC) s’affiche pendant quelques secondes, vous pouvez maintenant régler l’heure de désactivation du minuteur sur une nouvelle valeur. 5. Réglez l’heure de désactivation du minuteur. a Appuyez sur le bouton $ ou %. b Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Résultat: L’indicateur des minutes clignote. c Appuyez sur le bouton $ ou %. d Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Résultat: L’indication VOL XX s’affiche, où XX correspond au volume sonore déjà défini. 6. Appuyez sur le bouton $ ou % pour régler le niveau du volume, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Résultat: La source à sélectionner s’affiche. 7. Appuyez sur le bouton $ ou % pour sélectionner la source que vous souhaitez lire à la mise sous tension du système. ` FM (radio) : a Appuyez sur le bouton ENTRÉE. b Sélectionnez une station préréglée en appuyant sur le bouton $ ou %. ` DVD/CD (disque compact) : Chargez un CD audio. ` USB : Connectez le périphérique USB. TIMER CLOCK TIMER CLOCK MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 29 2012-7-2 19:20:2230 Français Fonctions de base Français 31 8. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Résultat: L’indication CHK REC (VÉR ENR) (Enregistrer ?) s'affiche. 9. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Résultat: L’indication REC N (ENR N) s’affiche, vous pouvez appuyer sur le bouton $ ou %pour sélectionner REC Y (ENR O) ou REC N (ENR N), puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 1). Si vous sélectionnez REC N (ENR N), l'enregistrement de la synchronisation du minuteur s'annulera même si vous avez déjà défini l’enregistrement de la synchronisation du minuteur. 2). Si vous sélectionnez REC Y (ENR O), vous pourrez définir l'enregistrement de la synchronisation du minuteur. a. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Résultat: L’indication ON (ACTIV) s’affiche pendant quelques secondes, vous pouvez définir l’heure de basculement de l’activation de l'enregistrement de la synchronisation du minuteur. b. Appuyez sur le bouton ENTRÉE . Résultat: L’indication OFF (DÉSAC) s’affiche pendant quelques secondes, vous pouvez alors définir l’heure de basculement de la désactivation de l'enregistrement de la synchronisation du minuteur. ✎REMARQUE ` La durée d’enregistrement maximale de la synchronisation du minuteur est de 5 heures. ` Si les heures d’activation/désactivation du basculement du minuteur sont identiques, le mot ERROR (ERREUR) s’affichera. ` S’il n’y a pas de disque ou de périphérique USB, le mode « FM » démarrera en 5 secondes. ` Si l’heure d’activation/désactivation du basculement est identique à la synchronisation de l'heure d'enregistrement, les heures d’activation/désactivation du basculement seront disponibles et l’heure d’enregistrement sera indisponible. ` Si la minuterie automatique est activée, l'activation de la fonction DVD/CD ou USB peut nécessiter une étape supplémentaire en fonction du disque (ou du périphérique). Il vaut donc mieux sélectionner plutôt la fonction de syntoniseur. Annulation de la programmation de la minuterie Après la programmation de la minuterie, la présence du symbole TIMER sur l'affichage indique que celle-ci est activée. Si vous ne souhaitez pas utiliser la minuterie, il est nécessaire de la désactiver. 1. Pour annuler la minuterie, appuyez une fois sur TIMER ON/OFF en le maintenant enfoncé. Résultat: le symbole disparaît de l’afficheur. 2. Pour relancer la minuterie, appuyez à nouveau sur TIMER ON/OFF en le maintenant enfoncé. Résultat: le symbole s’affiche de nouveau. ✎REMARQUE ` Lorsque vous sélectionnez le mode TIMER OFF (MINUTERIE DÉSACTIVÉE), les fonctions TIMER RECORDING et TIMER ne sont pas disponibles. Fonction Sleep timer Vous pouvez définir l’heure à laquelle le lecteur DVD doit s’arrêter automatiquement. 1. Appuyez sur le touche SLEEP : ` Résultat: La lecture démarre et les indications suivantes s’affichent : 90 MIN 2. Appuyez sur le bouton SLEEP (MISE EN VEILLE) une ou plusieurs fois pour indiquer combien de temps le système doit poursuivre la lecture avant de s'éteindre: 90 MIN  60 MIN  45 MIN  30 MIN  15 MIN OFF À tout moment, vous pouvez: ` Vérifier le temps restant en appuyant sur le bouton SLEEP (MISE EN VEILLE). ` Modifier le temps restant en répétant les étapes 1 et 2. 3. Pour annuler la minuterie de mise en veille, appuyez de façon répétée sur le bouton SLEEP (MISE EN VEILLE) jusqu'à ce que OFF apparaisse sur l'affichage. SLEEP MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 30 2012-7-2 19:20:2330 Français Français 31 04 Fonctions de base • En mode Bluetooth, les fonctions Repeat/Stop/ Next/Back (Répétition/Arrêt/Suivant/Précédent) ne sont pas disponibles sur certains modèles. ✎REMARQUE ` Le produit ne prend en charge que les données SBC de qualité moyenne (jusqu’à 237 kbps@48 kHz) et ne prend pas en charge les données SBC de haute qualité (328 kbps@44,1 kHz). ` Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois. ` La recherche ou la connexion peut ne pas être effectuée correctement par l'appareil dans les cas suivants : - S’il y a une forte émission d’onde électrique autour de l'Ensemble produit. - Si plusieurs périphériques Bluetooth sont associés simultanément à l'appareil. - Si le périphérique Bluetooth est éteint, mal positionné ou s'il connaît des dysfonctionnements. - Notez que des appareils tels que des fours à micro-ondes, des adaptateurs LAN sans fil, des ampoules à plasma et des fours à gaz utilisent la même plage de fréquences que le périphérique Bluetooth, ce qui peut provoquer des interférences électriques. Pour déconnecter le périphérique Bluetooth du produit Vous pouvez déconnecter le produit du périphérique Bluetooth. (Reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique Bluetooth.) • Le produit sera déconnecté. • Lorsque le produit est déconnecté du périphérique Bluetooth, l’écran de la façade du produit affiche le message « DIS CON ». Utilisation du système Bluetooth Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour écouter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, tout cela sans fil ! Qu’est-ce que Bluetooth ? Le système Bluetooth est une technologie qui permet de connecter facilement entre eux des périphériques compatibles Bluetooth à l'aide d'une liaison sans fil courte distance. ` Un périphérique Bluetooth peut générer du bruit ou créer des dysfonctionnements en fonction des conditions d'utilisation. - Lorsqu’une partie du boîtier est en contact avec le système récepteur/émetteur du périphérique Bluetooth ou du produit. - S'il est soumis à des variations électriques provenant d'obstructions provoquées par un mur, un coin ou des cloisonnements de bureaux. - Présence d'interférences électriques causées par des appareils fonctionnant sur la même bande de fréquence, notamment équipements médicaux, fours à micro-ondes et LAN sans fil. - Associez le produit au périphérique Bluetooth en les maintenant à une distance rapprochée. - Plus la distance entre le produit et le périphérique Bluetooth est grande, moins la qualité est bonne. Si la distance est supérieure à la portée opérationnelle Bluetooth, la connexion sera perdue. - Dans les zones où la réception est faible, la connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner correctement. - Le produit dispose d’une plage de réception allant jusqu'à 10 m dans toutes les directions en l’absence d'obstacles. La connexion sera automatiquement coupée si la distance se situe en dehors de cette plage. Même dans cette plage, la qualité du son peut être détériorée par des obstacles tels que des murs ou des portes. Fonctions avancées / 05 Fonctions avancées Pour connecter le produit à un périphérique Bluetooth Vérifiez que le périphérique Bluetooth prend en charge la fonction écouteurs stéréo compatible Bluetooth. 1. Appuyez sur la touche FUNCTION de la télécommande de l'appareil pour afficher le message BT/GAL. • Le message « WAIT » (PATIENTEZ) s’affiche pendant 2 secondes, puis « READY » (PRÊT) est affiché. 2. Sélectionnez le menu Bluetooth de l’appareil Bluetooth que vous désirez connecter. (Reportezvous au manuel d’utilisation du périphérique Bluetooth.) 3. Sélectionnez le menu des écouteurs stéréo sur le périphérique Bluetooth. • La liste des appareils détectés s’affiche. 4. Sélectionnez "[Samsung ] MICRO XXXXXX" dans la liste. • Lorsque le produit est connecté au périphérique Bluetooth, le produit affiche « CONNECT » (Connecté) sur l’écran de sa façade, suivi du nom du périphérique Bluetooth connecté. 5. Lisez de la musique sur le périphérique connecté. • Vous pouvez écouter directement sur le produit la musique lue par le périphérique Bluetooth connecté. Pour déconnecter le produit du périphérique Bluetooth Appuyez sur le bouton F situé en façade pour basculer du mode « BT/GAL » vers un autre mode. • Sauf s’il est déconnecté par la conversion de fonction, le périphérique Bluetooth connecté attend un certain temps la réponse du produit avant de terminer la connexion.(Le temps de déconnexion peut varier en fonction du périphérique Bluetooth.) • Le périphérique actuellement connecté est déconnecté. ✎REMARQUE ` Dans le mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera coupée si la distance entre le produit et le périphérique Bluetooth est supérieure à (10 mètres). Si la distance est conforme à la portée ou si vous redémarrez le périphérique Bluetooth, la connexion Bluetooth peut être restaurée. ` Si le périphérique Bluetooth est replacé dans la portée conseillée, vous pouvez redémarrer pour restaurer l'association avec ce périphérique. ` Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement avec certains périphériques Bluetooth. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 31 2012-7-2 19:20:2332 Français Fonctions avancées Français 33 Utilisation du produit avec le périphérique Samsung GALAXY 1. Poussez tout d'abord manuellement le panneau supérieur. 2. Appuyez sur le bouton Galaxy sous le panneau supérieur, la fenêtre du panneau supérieur s'ouvre automatiquement, et vous pourrez voir le Galaxy Dock. 3. Placez le périphérique Galaxy sur le dock Galaxy. • Le périphérique Galaxy se charge automatiquement. Pour utiliser votre appareil Samsung Galaxy avec le double dock, vous devez télécharger et installer l’application Docking Mode (Mode Dock) depuis Android Market sur l'appareil. Pour télécharger, suivez ces étapes: 1. Appuyez légèrement sur l’icône Play Store (Android Market) de l’écran principal de l’appareil Samsung Galaxy. 2. Appuyez sur l’icône de recherche affichée à l’écran pour accéder à la barre de recherche. 3. Dans la barre de recherche, saisissez [Samsung Wireless Audio with Dock] , puis recherchez. 4. Trouvez-le dans la liste des résultats de la recherche puis tapez[Samsung Wireless Audio with Dock] pour lancer le téléchargement. 5. Appuyez sur [install(installer)]. Pour lire de la musique, suivez ces étapes : 1 -1 .Si vous démarrez l’application alors que le produit est le seul périphérique disponible pour la connexion Bluetooth, la sélection de PLAY (LECTURE) sur votre périphérique établit automatiquement la connexion Bluetooth avec le produit et l'unité lit le morceau de musique. 1 -2. S'il y a divers périphériques pour la connexion Bluetooth y compris le produit, 1) Lorsque vous démarrez l’application, la liste des périphériques pouvant être connectés au produit s’affiche. 2) Lisez la musique après avoir connecté le produit en le sélectionnant parmi la liste des périphériques. - Si un périphérique Bluetooth était déjà associé au produit, il n’apparaît pas dans la liste et la connexion se fait automatiquement. 2. Si vous remplacez le produit que vous avez associé à votre téléphone portable, vous devez supprimer les réglages subsistants enregistrés dans votre téléphone avant d'en associer un nouveau. • Appuyez légèrement sur ; Appuyez légèrement sur (Effacer les données). • Le fonctionnement du « lecteur audio sans fil avec station d'accueil Samsung » peut être différent en fonction de la version de l'application. ✎REMARQUE • Une fois l'application démarrée, le fonctionnement n'est pas perturbé par le chargement de votre téléphone portable à l'aide d'un chargeur ordinaire. • Lorsque vous connectez un autre périphérique au produit après avoir connecté l’appareil Samsung Galaxy en mode dock, il se peut qu’il faille désactiver le mode Bluetooth de l’appareil Samsung Galaxy. • Si vous n’arrivez pas à connecter l’appareil Samsung Galaxy au double dock, désactivez le mode Bluetooth de tous les autres périphériques. • Certains appareils Samsung Galaxy ne s'adaptent pas dans le Galaxy Dock de ce produit. Dans certains cas, connectez cet appareil Galaxy avec un câble USB au port USB pour le charger. Veuillez ne pas connecter un appareil via USB au produit lors du mode AUX, FM ou CD. Dans le cas contraire, cela peut entraîner une erreur. • N’appuyez pas sur l'écran tactile avec votre corps si vous utilisez le périphérique Samsung Galaxy avec la fonction Bluetooth sur le dock.(il est conseillé d'utiliser la télécommande) • La compatibilité est soumise aux spécifications régionales et à celles de l'opérateur de télécommunications. • Le téléchargement de l'application « lecteur audio sans fil avec station d'accueil Samsung » est nécessaire si vous ne l'avez pas encore fait sur votre appareil et que vous l'avez utilisé uniquement pour charger l'appareil Galaxy. • La connexion de certains appareils Galaxy branchés sur Galaxy Dock peut s'avérer instable. Lorsqu'un tel appareil est exposé à un choc, la connexion est rompue. Galaxy Liste de compatibilités Voir page 39. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 32 2012-7-2 19:20:2332 Français Français 33 05 Fonctions avancées Fonction USB Lecture des fichiers multimédia en utilisant Vous pourrez profiter de la plupart des fichiers multimédia tels que photos, films et musique enregistrés sur un lecteur MP3, une clé USB ou un caméscope en haute qualité vidéo avec le son 2.0 canaux en raccordant le périphérique de stockage au port USB de l'appareil. 1. Branchez le périphérique USB sur le port USB situé sur l'avant de l'appareil. 2. Sélectionnez le mode USB en appuyant sur le bouton F de l’unité principale. • Vous pouvez sélectionner USB en appuyant sur le bouton FUNCTION (FONCTION) de la télécommande. 3. Appuyez sur les touches $%_+ pour sélectionner Videos, Music ou Photo. - Sélectionnez un fichier à lire. Retrait sécuritaire d’un dispositif USB Afin d’éviter d’endommager les données stockées sur le périphérique USB, retirez ce dernier avec précaution avant de débrancher le câble USB. • Appuyez sur le bouton JAUNE (C). - REMOVE s’affiche à l’écran. • Retirez le câble USB. ✎REMARQUE ` Retirez lentement le câble USB du port USB. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager le port USB. Utilisation d’un iPod/iPhone Si le système est connecté à l’iPod/iPhone, vous pouvez lire la musique et la vidéo sur l’iPod/iPhone utilisant le système. 1. Poussez manuellement le panneau supérieur, vous pourrez voir le dock iPod. 2. Placez l’iPod/iPhone dans le dock situé dans la partie supérieure du produit. • Votre iPod/iPhone se met automatiquement sous tension. 3. Appuyez sur le bouton FUNCTION (FONCTION) pour basculer entre les modes R. IPOD et IPOD. REMOTE IPOD Le téléviseur n’émet aucun signal de sortie lors de la lecture d’un fichier musical.Vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande. La lecture et la recherche sont activées sur le lecteur iPod. IPOD La lecture vidéo et la sélection de fichiers sont activées sur le téléviseur. La télécommande peut être utilisée pour le réglage du volume ou les paramètres de lecture. • La fonction iPod à distance prend en charge la sortie AV lors de la lecture d’un fichier vidéo. • Aucune vidéo ne s’affiche sur le téléviseur si la source TV est en mode HDMI/RGB. iPod SYNC Appuyez longuement sur la touche 8 pour configurer la synchronisation à distance de l'iPod. • Vous pouvez régler le délai de transit à distance de l’iPod entre 0 ms et 1 s. Recherchez le réglage optimal. Ecouter de la musique (Mode IPOD) Vous pouvez écouter des fichiers de musique stockés sur votre iPod en connectant celui-ci au produit. PHONE 5V 500mA PHONE 5V 500mA Function iPod Music MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 33 2012-7-2 19:20:2434 Français Fonctions avancées Français 35 1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner IPOD. 2. Appuyez sur les touches $%_+ pour sélectionner Music. 3. Sélectionnez le fichier de musique à écouter. • Vous pouvez utiliser la télécommande ou l'appareil pour exécuter les fonctions de lecture de base, notamment les touches LECTURE, PAUSE, ARRÊT, [, ], (, ) et REPEAT. ✎REMARQUE ` Réglez le volume à un niveau modéré avant de connecter votre iPod à l'appareil. ` En mode Remote iPod (iPod à distance) et iPod, le produit charge la batterie de votre iPod. Catégories de fichiers musicaux iPod Les renseignements liés au fichier, notamment le nom de l'artiste, le nom de l'album, le titre et le genre du morceau de musique s'affichent en fonction de l'étiquette ID3 du fichier de musique approprié. Artist Lecture par artiste. Generic Lecture par genre. Composers Lecture par compositeur. Playlist Lecture par liste. Album Lecture par album. Songs Lecture dans l’ordre numérique ou alphabétique ✎REMARQUE ` La liste des catégories peut différer selon le modèle de iPod. ` Qu’est-ce qu’une étiquette ID3 ? Attaché à un fichier MP3, cet élément contient les renseignements sur le fichier tels que le titre, l'artiste, l'album, l'année, le genre, outre un champ réservé aux commentaires. Modèles iPod compatibles avec ce produit ` iPhone 4S ` iPhone 4 ` iPhone 3GS ` iPod touch (4ème génération) ` iPod touch (3ème génération) ` iPod touch (2ème génération) ` iPod nano (6ème génération) ` iPod nano (5ème génération) ` iPod nano (4ème génération) ` iPod classic ✎REMARQUE ` « Made for iPod/iPhone » (Conçu pour iPod/iPhone) signifie que le dispositif électronique a été conçu pour être connecté spécialement à un iPod/iPhone et a été certifié conforme aux normes de performance Apple par le développeur. meet Apple performance standards. ` Apple ne peut être tenu responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et aux normes réglementaires. ` La commande de volume peut ne pas fonctionner normalement sur les modèles iPod non répertoriés dans la liste ci-dessus. Lorsqu'une erreur se produit sur un des modèles listés plus haut, veuillez mettre à jour l'iPod à l'aide de la version la plus récente du produit. ` En fonction de la version logicielle de l’iPod, des problèmes de commande peuvent survenir. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du produit. ` Selon la version du logiciel ou le type d’iPod utlisé(e), certaines opérations peuvent varier. Installez le logiciel iPod le plus récent. (recommandé) ` La lecture des applications exécutées via le produit peut ne pas être garantie. Nous vous recommandons d’exécuter le contenu téléchargé sur l’iPod. ` Si vous rencontrez des difficultés dans l’utilisation de l’iPod, reportez-vous au site Web www.apple. com/support/ipod. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 34 2012-7-2 19:20:2534 Français Français 35 05 Fonctions avancées 5. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) ( @ ). Les données sont alors automatiquement créées et enregistrées sous forme de fichier MP3. ` Après l’enregistrement, un répertoire appelé" RECORDING (ENREGISTREMENT" (CD), "CD COPY (COPIE CD) " (CD MP3), "TUNER RECORDING (ENREGISTREMENT SYNTONISEUR)" ou " AUX RECORDING (ENREGISTREMENT AUX) " sera créé sur le périphérique. ✎REMARQUE ` Veillez à ne pas déconnecter le câble USB ou le câble d’alimentation en cours d’enregistrement car ceci pourrait endommager le fichier. ` Si vous déconnectez le périphérique USB en cours d’enregistrement, l’unité principale sera mise hors tension et vous ne pourrez pas supprimer le fichier enregistré. Dans ce cas, connectez le périphérique USB à l’ordinateur et sauvegardez d’abord les données USB sur l’ordinateur puis formatez le périphérique USB ` Lorsque la capacité du périphérique de mémoire USB est insuffisante, l'indication "NOT ENOUGH MEMORY (MÉMOIRE INSUFFISANTE)" s'affiche. ` L’enregistrement fonctionne à condition que le périphérique USB ou le lecteur de disque dur soit au format du système de fichiers FAT. (Le format de fichier NTFS n’est pas pris en charge.) ` Si vous utilisez la fonction de recherche rapide sur le CD, la fonction d’enregistrement sera inopérante sur le CD. ` La durée d’enregistrement peut être parfois plus longue sur certains périphériques USB. ` Lorsque l’enregistrement est en cours d’exécution sur le CD, les fonctions EQ (EG) sont inopérantes et basculent automatiquement sur le réglage OFF (DÉSAC). ` Lorsque l’enregistrement est en cours d’exécution sur le CD, la fonction REPEAT (RÉPÉTITION) est inopérante et bascule automatiquement sur le réglage OFF (DÉSAC). ` Vous ne pouvez pas enregistrer la radio en cours d’exécution de la fonction de recherche ou lorsque les fréquences souhaitées sont indisponibles en mode Tuner . ` Notez que le réglage du niveau d’entrée sur une valeur trop élevée lors d’un enregistrement musical à partir d’un périphérique externe via les canaux AUX ou USB risque de générer du bruit sur l'enregistrement. Dans ce cas, baissez le niveau de volume du périphérique externe. ` Un fichier vidéo de 300 Mo maximum peut être enregistré. Vitesse d’enregistrement Vous pouvez sélectionner la vitesse d'enregistrement avant l'enregistrement. 1. À chaque pression du bouton CD REC SPEED (VIT ENREG CD) de la télécommande, la vitesse d'enregistrement change de la manière suivante : RECORD SPD x 1RECORD SPD x 3 ` En cas d'enregistrement depuis le syntoniseur ou la source externe, la vitesse d’enregistrement n’est pas prise en compte. ` Lorsque vous sélectionnez RECORD SPD (VITENR) x 3, le son audio n'est pas émis. Fonction d’enregistrement B Vous pouvez enregistrer le son d’un CD, la radiodiffusion ou le son d’une source externe sur un périphérique de stockage USB. 1. Allumez le système en appuyant sur le bouton Power (Alimentation). 2. Branchez le périphérique de stockage USB externe sur lequel vous souhaitez enregistrer les données dans la prise USB ( ) de l’unité principale. 3. Lancez la lecture du disque, réglez la fréquence radio ou connectez la source externe à l’unité principale. CD ` Appuyez sur le bouton F de l’unité principale pour sélectionner la fonction DVD/CD. ` Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/ FERMER) pour ouvrir le tiroir de disque. ` Insérez un CD puis appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER)pour ouvrir le tiroir de disque. ` Utilisez le bouton de sélection de CD ( [ ou ] ) pour sélectionner le morceau souhaité. Tuner (Syntoniseur) ` Appuyez sur le bouton F de l’unité principale pour sélectionner la fonction FM. ` Réglez la fréquence radio que vous souhaiter enregistrer. Source externe ` Connectez un lecteur composant externe/MP3 à l’unité principale. ` Appuyez à nouveau sur le bouton F pour sélectionner l’entrée AUX. ` Lancez la lecture d’un morceau à partir du périphérique externe. 4. Appuyez sur le bouton USB REC (ENR USB) pour lancer l’enregistrement. CD ` L’indication"TRACK RECORDING (ENREGISTREMENT PISTE) " s’affiche et la lecture du CD démarre. ` Appuyez sur le bouton USB REC (ENR USB) pour démarrer l’enregistrement de l’ensemble des pistes du disque. L’indication"FULL CD RECORDING" s’affiche. ` Si vous lisez le fichier MP3/WMA, le fichier est complètement copié sur le périphérique USB. ` Si vous souhaitez copier le dossier, lorsque celui-ci est sélectionné, appuyez sur le bouton USB REC (ENR USB) pour copier le dossier. « COPY XX”“COPY END » s’affiche. Lorsque l’enregistrement est terminé, « STOP » (ARRÊT) s'affiche. ` Si le même nom de fichier existe déjà, la mention"FILE EXISTED (FICHIER EXISTANT)" s’affichera et la fonction sera annulée. Syntoniseur/Source externe ` "L’indication « RECORDING " s’affiche. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 35 2012-7-2 19:20:2536 Français Autres informations Français 37 Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous constatez ne figure pas dans la liste ci-dessous ou si les instructions ci-dessous ne vous aident pas, mettez l'appareil hors tension, déconnectez le cordon d'alimentation et contactez le distributeur le plus proche ou le centre de services Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution Il m’est impossible d’éjecter le disque. • Le cordon d'alimentation est-il correctement branché dans la prise ? • Coupez l'alimentation puis rétablissez-la. La lecture ne démarre pas. • Vérifiez le code régional du DVD. Les disques DVD achetés à l’étranger sont parfois incompatibles. • Il m’est impossible de lire les CD-ROM et les DVD-ROM sur l'appareil. • Assurez-vous que le niveau d'évaluation est correct. La lecture ne démarre pas immédiatement lorsque les touches Play/Pause sont actionnées. •Utilisez-vous un disque déformé ou un disque ayant subi des rayures en surface ? • Nettoyez le disque. Absence de son. • Aucun son n’est produit pendant la lecture accélérée, la lecture lente ou la lecture image par image. • Les enceintes sont-elles raccordées correctement ? La configuration des enceintes a-t-elle été correctement personnalisée ? • Le disque a-t-il été sérieusement endommagé ? La télécommande ne fonctionne pas. • La télécommande est-elle utilisée dans les limites de sa portée en matière d’angle et de distance ? • Les piles sont-elles épuisées ? • Le disque tourne mais aucune image n'est produite. • La qualité de l'image est médiocre et l'image tremble. • Le téléviseur est-il sous tension ? • Les câbles de la vidéo sont-ils branchés correctement ? • Le disque est-il sale ou endommagé ? • Si le disque a été médiocrement créé, il peut ne pas être lisible. La langue audio et les sous-titres ne fonctionnent pas. • La langue audio et les sous-titres ne fonctionnent que si le disque les contient. L'écran du menu n'apparaît pas même lorsque la fonction menu est sélectionnée. • Utilisez-vous un disque qui ne comporte pas de menu ? Le format d'écran ne peut pas être modifié. • La lecture des DVD 16:9 est possible en mode 16:9 WIDE (16:9 Large), 4:3 LETTER BOX (4/3 Boîte aux lettres) ou 4:3 PAN SCAN (4:3 Panoramique/Balayage) ; en revanche, les DVD 4:3 peuvent être lus au format 4:3 uniquement. Reportez vous à la pochette du disque DVD puis sélectionnez la fonction appropriée. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 36 2012-7-2 19:20:2636 Français Français 37 06 Autres informations Problème Vérification/Solution • Le produit ne fonctionne pas. (Exemple : Le courant se coupe, le bouton du panneau supérieur ne fonctionne pas ou un bruit étrange se fait entendre.) • L'appareil ne fonctionne pas normalement. • Lorsque le message " NO DISC (PAS DE DISQUE)" est affiché à l’écran du produit du fait qu’aucun disque n’est inséré, appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) (@) de l’unité principale, et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes (fonction de réinitialisation). L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire. Le mot de passe du niveau d'évaluation a été oublié. • Tandis que le message « NO DISC » (PAS DE DISQUE) est affiché à l’écran de l'appareil,appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) (@) de l’unité principale. Le mot « INIT» s’affiche et tous les réglages reviennent aux valeurs par défaut. Appuyez ensuite sur la touche POWER. L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire. La réception des émissions de radio est impossible. •L’antenne est-elle connectée correctement ? • Si le signal d’entrée de l’antenne est faible, installez une antenne FM extérieure à un endroit où la réception sera de meilleure qualité. Liste des codes de langue Entrez le numéro de code approprié pour OTHERS (Autres) du menu du disque, audio et sous-titres. (Voir page 19). Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language 1027 Afar 1142 Greek 1239 Interlingue 1345 Malagasy 1482 Kirundi 1527 Tajik 1028 Abkhazian 1144 English 1245 Inupiak 1347 Maori 1483 Romanian 1528 Thai 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya 1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1051 Aymara 1157 Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 1501 Sangro 1535 Tonga 1052 Azerbaijani 1165 Finnish 1269 Yiddish 1357 Malay 1502 Serbo-Croatian 1538 Turkish 1053 Bashkir 1166 Fiji 1283 Javanese 1358 Maltese 1503 Singhalese 1539 Tsonga 1057 Byelorussian 1171 Faeroese 1287 Georgian 1363 Burmese 1505 Slovak 1540 Tatar 1059 Bulgarian 1174 French 1297 Kazakh 1365 Nauru 1506 Slovenian 1543 Twi 1060 Bihari 1181 Frisian 1298 Greenlandic 1369 Nepali 1507 Samoan 1557 Ukrainian 1069 Bislama 1183 Irish 1299 Cambodian 1376 Dutch 1508 Shona 1564 Urdu 1066 Bengali; Bangla 1186 Scots Gaelic 1300 Canada 1379 Norwegian 1509 Somali 1572 Uzbek 1067 Tibetan 1194 Galician 1301 Korean 1393 Occitan 1511 Albanian 1581 Vietnamese 1070 Breton 1196 Guarani 1305 Kashmiri 1403 (Afan) Oromo 1512 Serbian 1587 Volapuk 1079 Catalan 1203 Gujarati 1307 Kurdish 1408 Oriya 1513 Siswati 1613 Wolof 1093 Corsican 1209 Hausa 1311 Kirghiz 1417 Punjabi 1514 Sesotho 1632 Xhosa 1097 Czech 1217 Hindi 1313 Latin 1428 Polish 1515 Sundanese 1665 Yoruba 1103 Welsh 1226 Croatian 1326 Lingala 1435 Pashto, Pushto 1516 Swedish 1684 Chinese 1105 Danish 1229 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu 1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil 1130 Bhutani 1235 Interlingua 1334 Latvian, Lettish 1481 RhaetoRomance 1525 Tegulu MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 37 2012-7-2 19:20:2638 Français Autres informations Français 39 Caractéristiques Généralités Poids 1.95 Kg Dimensions 230 (W) x 120(H) x 230(D) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C~+35°C Plage de taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 % Syntoniseur FM Rapport signal/bruit 55 dB Sensibilité utilisable 12 dB Distorsion harmonique totale 0.6 % Disque(1 Disque) DVD(Digital Versatile Disc) Vitesse de lecture : 3,49 à 4,06 m/s. Durée approximative de lecture (Disque simple face, simple couche) : 135 min CD : 12 cm (DISQUE COMPACT) Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 m/s. Durée maximale de lecture : 74 min Sortie vidéo Vidéo composant Y : 1.0 Vp-p (charge de 75 Ω) Pr : 0.70 Vp-p (charge de 75 Ω) Pb : 0.70 Vp-p (charge de 75 Ω) Vidéo/Audio HDMI 1080p, 1080i, 720p, 480p(576p) Amplificateur Sortie de l’enceinte avant 60 W/CH (4 Ω/100 Hz) Gamme de fréquences 20Hz~20KHz Rapport signal sur bruit 75dB Séparation des canaux 60dB Sensibilité d'entrée (AUX)800mV *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. - Concernant l'alimentation et la consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 38 2012-7-2 19:20:2638 Français Français 39 06 Autres informations Phone Category Model Name Phone Category Model Name ` Australia ` Japan SⅡ LTE GT-I9210 Note SGH-N054 ` Canada SⅡ SGH-N033 Note SGH-I717 SⅡ LTE SGH-N034 SⅡ GT-I9100 ` Korea, Republic of SⅡ LTE SGH-I727 ` China Note GT-I9220 Note SHV-E160 Note GT-I9228 SⅡ SHW-M250 Note SCH-I889 SⅡ LTE SHV-E110 SⅡ GT-I9100 SⅡ GT-I9108 SⅡ SCH-I919 Galaxy Compatibility List The compatibility of following model proved. This product is compatible with gingerbread 2.3 version or later. ` Germany Note GT-N7000 ` Hong Kong Note GT-N7000 SⅡ GT-I9100 ` India Note GT-N7000 GT-I9100 ` Italy SⅡ GT-I9100 SⅡ ` Malaysia Note GT-N7000 SⅡ GT-I9100 ` Poland SⅡ GT-I9100 ` Sweden SⅡ LTE GT-I9210 ` Thailand Note GT-N7000 ` Trinidad & Tobago Note GT-N7000 ` Tunisia SⅡ GT-I9100 ` Turkey Note GT-N7000 ` USA Note SGH-I717 SⅡ SGH-I777 SⅡ LTE SGH-I727 Liste de compatibilités Galaxy La compatibilité des modèles suivants est prouvée. Le produit est compatible avec la version gingerbread 2.3 ou ultérieure. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 39 2012-7-2 19:20:270-800-555-555 0-88-555-55-55 8-10-800-500-55-500 0-800-61440 Area Contact Center Web Site Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Center Web Site MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 40 2012-7-2 19:20:28Code No. AH68-02457D (Rev 0.0) Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. MM-E430D-EN1-NO MIC--FRA.indd 41 2012-7-2 19:20:29 Cliquez sur une rubrique Dépannage de base Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vues Lecture/Retouche Paramètres Annexes Index Ce manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. WB100/WB101 - 1 Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux domestiques. Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les