Samsung électroménagers Front Loader WF710Y4BKWQ/EN - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
|
Description
|
Date de publication 
|
Langue
|
Fichier
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.04.24 |
ANGLAIS |
10.69 MB
 |
| Guide rapide |
2012.03.13 |
ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, PORTUGUESE(European), RUSSIAN |
3.31 MB
|
| Guide rapide |
2012.03.13 |
ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, PORTUGUESE(European), RUSSIAN, SPANISH |
3.31 MB
|
| Guide rapide |
2012.02.10 |
ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, PORTUGUESE(European), RUSSIAN, SPANISH |
3.31 MB
|
http://www.samsung.com/be_fr/support/model/WF710Y4BKWQ/EN
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels
Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels
24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels
32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels
35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels
Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung
Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung
N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels
Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels
Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels
Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels
Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels
Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels
Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels
Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels
Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels
Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-UE40D6510WS-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-UE32EH4003W-Manuels
Samsung-LE32D460C9H-Manuels
Samsung-LE40B551A6W-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf
https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads
http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf
useful tips for your drum washing machine
✔ The descriptions and images in this document may differ from your actual
purchased product. For more information, refer to the user manual.
INSTALLING YOUR WASHING MACHINE
• Installing your washing machine in the location which is slippery
or uneven, will result in vibrations and noise.
• If there is too much noise or vibration, check whether the four
levelling adjustment legs are evenly and firmly on the floor.
• If the washing machine is not level, lift the washing machine
slightly and adjust the lowest of the four levelling adjustment legs.
✔ Before using your washing machine, you must remove the
shipping bolts from the back of the unit.
For more information on removing the safety devices, refer to the user manual.
LEVELLING YOUR WASHING MACHINE WITH THE LEVELLING FEET
✔ Refer to the descriptions appropriate to your washing machine.
1. Level your washer by turning the
adjustable nut in and out, as shown
in the figure.
2. When your washing machine is
level, tighten the locking nut using
the (-) driver.
1. Unfasten the locking
nut by turning it to the
left using a spanner.
2. Level your washing
machine by turning
the adjustable feet in
and out as necessary
by hand.
3. Fasten the locking
nut by turning it to the
right using a spanner.
CLEANING THE FILTER
Cleaning the water supply filter
✔ If the filter net is not installed, it may cause a water leakage and operating error. Make sure to install it.
1. Pull and remove the filter net. 2. Clean the filter. 3. Insert the filter net and fasten
its connector firmly.
Cleaning the debris filter
✔ When water does not drain well or ‘5E’ blinks on the display, clean the debris filter. The product appearance
may differ from your washing machine. (However, the cleaning descriptions are the same.)
1. Open the filter
cover using a coin
or a key.
4. Unscrew the
emergency drain
cap by turning it
counter clockwise.
2. Unscrew the
emergency drain
cap and pull out the
emergency drain
tube to drain off the
remaining water.
5. Clean the debris
filter and the inside
of the drain hose.
3. Hold the cap on
the end of the
emergency drain
tube and allow all
the water to flow
into a bowl.
6. Replace the
debris filter, the
emergency drain
cap and tube and
then close the filter
cover.
✔ If you open the debris filter when water remains inside the tub, water may flow out.
✔ If the debris filter is assembled incorrectly or not installed, it may cause a water leakage or operating error.
Therefore make sure to assemble it correctly.
MAKE SURE YOU KNOW...
Adding the
laundry
• Adding laundry
➲ Press the Add laundry(Stop&Add) button and add the laundry when the Add
laundry lamp turns on.
• If you add the laundry during a spin cycle, it starts again with the initial set time
regardless of the remaining time.
Washing
bedding
• Wash bedding using only the Bedding course.
➲ You can wash acrylic, mixed spinning and woolen bedding.
➲ When washing general clothes, the washing machine may
not operate in the optimal status.
• Wash only one bedding item at a time regardless of size.
➲ Insert bedding rolled up into a ball.
The center of gravity is distributed evenly causing less
vibrations and noise.
✔ Do not wash electric blankets or carpets.
✔ When spinning blankets, cotton bedding, and woolen bedding,
too much noise and vibrations may occur and the wash cannot
be completed as spinning is not performed.
Locking nut
Adjustable nut
Spanner
(-) Driver
Nut
Adjustable feet
Spanner
Inside
Debris
filter
Wash
individually.
Make sure that the leveling feet
legs are level with the floor.
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 1 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:03:50TRY THE FOLLOWING...
When the door does
not open
The door does not open when the temperature inside your washing machine is
high or when the tub is filled with water.
• When the internal air temperature after a wash is higher than 70 °C or the water
temperature is more than 55 °C.
Wait until the internal temperature has dropped.
• When the tub is filled with water.
➲ Select Spin to drain the water. Then you will be able to open the door.
For some models, you can open door when “End” is displayed or the end
melody is played.
✔ If you open the door by force, it may result in damage to the product or safety
issues.
When selecting the
Dry function
For the Drying capacity, 1/3 of the wash capacity is reasonable. The maximum
drying rate is 95%.
• If you insert more than the maximum drying capacity specified in the user
manual, the drying performance may decrease.
Remove and shake out the laundry. Heat and moisture is removed and the
laundry will be dry.
When inserting
fabric softener
If fabric softener is inserted above the reference line (MAX) of the
fabric softener compartment, fabric softener may enter directly
into the tub.
• Insert fabric softener only up to the reference line (MAX) so
that it does not overflow.
If the rinse cap (hereafter cap) is not inserted correctly or there
is foreign material in the cap when using concentrated fabric
softener (liquid fabric softener of a high viscosity), fabric softener
or water may remain.
• Check whether the cap is correctly inserted into the detergent
compartment where the fabric softener is inserted.
• Open the detergent compartment and press the removal
button inside. Remove and clean it.
When the wash time
increases
The wash time may increase if an unbalance is detected with the load, the
machine will automatically try to balance the load. This process may extend
the wash program time.
• Press the Start/Pause button and then check the laundry status. Spread the
laundry evenly and perform the course again.
SELF-TEST
✔ If any error message other than the following error messages is displayed, refer to the user manual.
Indication Symptom Action
When the door is
opened
Is the door opened?
➲ Make sure to operate your washing machine after closing the
door.
When no water is
supplied
Is the tap closed?
➲ Turn on the tap.
Is the filter net of the water supply hose connector blocked?
➲ Remove and clean the filter net of the water supply hose.
When the water does
not drain
Is the drain filter blocked?
➲ Clean the drain filter.
Is the washing machine frozen because of the cold weather?
➲ Add hot water into the tub and let it defrost for about one hour.
When the internal
temperature of the
drum is high
Did the washing machine pause while drying or performing an air
wash?
➲ The cooling fan operates automatically. Therefore wait until the
‘Hot’ indication disappears.
✔ Only the Power and Start/Pause buttons operate while the ‘Hot’
indication displays.
✔ When the internal temperature of the drum is high, the door
does not open. If you open the door by force, it may result in
product damage and safety issues. Therefore wait until the
temperature has dropped.
When water does not
drain because the
internal temperature
does not drop below
55 °C even if thirty
minutes has passed
after the wash has
finished
Have the cold and hot water supply hoses been mixed up?
➲ Connect the cold and hot water supply hoses correctly.
✔ Operate your washing machine again by pressing the Start/
Pause button.
Rinse
cap
MAX
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 2 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:03:51Nützliche Tipps zu Ihrer Trommelwaschmaschine
✔ Die Beschreibungen und Bilder in diesem Dokument können von
denen für das von Ihnen tatsächlich gekaufte Gerät abweichen. Weitere
Informationen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch.
AUFSTELLEN DER WASCHMASCHINE
• Wenn Sie Ihre Waschmaschine an einem rutschigen oder unebenen
Ort aufstellen, kann dies zur Vibrationen und Lärmentwicklung
führen.
• Bei zu starkem Lärm und übermäßigen Vibrationen überprüfen Sie,
ob alle vier Nivellierfüße eben sind und fest auf dem Boden aufliegen.
• Wenn die Waschmaschine nicht waagerecht steht, heben Sie sie
leicht an und stellen Sie den niedrigsten der vier Nivellierfüße richtig
ein.
✔ Ehe Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb nehmen, müssen Sie die Bolzen der Transportsicherung auf der
Rückseite des Geräts entfernen.
Weitere Informationen zum Ausbauen der Transportsicherungen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch.
NIVELLIEREN DER WASCHMASCHINE MIT DEN NIVELLIERFÜSSEN
✔ Schauen Sie bei den Beschreibungen für Ihre jeweilige Waschmaschine nach.
1. Sie nivellieren Ihre Waschmaschine, indem
Sie die Stellmutter wie in der Abbildung
gezeigt herein- oder herausdrehen.
2. Wenn die Waschmaschine waagerecht
steht, ziehen Sie die Sicherungsmutter mit
dem mitgelieferten Werkzeug fest.
1. Um die Sicherungsmutter
zu lösen, drehen
Sie sie mit einem
Schraubenschlüssel nach
links.
2. Nivellieren Sie die
Waschmaschine
durch Heraus- bzw.
Hereindrehen der
Stellfüße mit der Hand.
3. Um die Sicherungsmutter
anzuziehen, drehen
Sie sie mit einem
Schraubenschlüssel nach
rechts.
SÄUBERN DES SIEBS
Sieb am Wasserzulauf reinigen
✔ Wenn das Netz des Siebs nicht eingesetzt wird, kann es zum Austreten von Wasser oder zu einer
Betriebsstörung kommen. Achten Sie darauf, dass es stets eingesetzt ist.
1. Nehmen Sie das Filternetz
heraus.
2. Säubern Sie das Sieb 3. Setzen Sie das Filternetz
ein, und ziehen Sie den
zugehörigen Verbinder fest an.
Reinigen der Fremdkörperfalle
✔ Wenn das Wasser nicht gut abgepumpt wird, oder wenn die Fehlermeldung 5E im Display blinkt, sollten Sie
die Fremdkörperfalle reinigen. Die folgenden Abbildungen müssen nicht unbedingt Ihrer Waschmaschine
entsprechen. (Die Reinigungsanweisungen sind allerdings gleich.)
1. Öffnen Sie die
Abdeckung der
Fremdkörperfalle
mit Hilfe einer
Münze oder eines
Schlüssels.
4. Schrauben Sie die
Notfallablaufkappe
gegen der
Uhrzeigersinn
heraus.
2. Schrauben Sie die
Notfallablaufkappe
heraus, und
ziehen Sie den
Ablassschlauch
heraus, damit
das gesamte
austretende Wasser
ablaufen kann.
5. Reinigen Sie die
Fremdkörperfalle
und das Innere des
Notablaufs.
3. Halten Sie die
Kappe am Ende
des Notfallablaufs,
und lassen Sie das
gesamte Wasser
in eine Schüssel
fließen.
6. Setzen Sie die
Fremdkörperfalle
wieder ein,
schrauben Sie die
Notfallablaufkappe
wieder auf und
schließen Sie dann
die Filterabdeckung.
✔ Wenn Sie die Fremdkörperfalle öffnen, wenn noch Wasser in der Trommel ist, läuft möglicherweise das
gesamte Wasser aus.
✔ Wenn die Fremdkörperfalle falsch oder gar nicht eingesetzt wird, kann es zum Austreten von Wasser oder
zu einer Betriebsstörung kommen. Achten Sie also auf korrekte Montage.
UND DAS SOLLTEN SIE UNBEDINGT WISSEN:
Wäsche
einfüllen.
• Wäsche einfüllen
➲ Drücken Sie die Taste “Wäsche hinzufügen” (Stopp und mehr), und fügen Sie weitere
Wäschestücke hinzu, wenn die Lampe “Wäsche hinzufügen” aufleuchtet.
• Wenn Sie die Wäsche während eines Schleudergangs hinzufügen, startet das Programm erneut
mit der ursprünglich eingestellten Zeit, egal wie lange bereits geschleudert wurde.
Bettwäsche
waschen
• Waschen Sie Bettwäsche nur mit dem Bettwäscheprogramm.
➲ Sie können Bettwäsche aus Akryl, Mischgewebe oder Wolle waschen.
➲ Wenn Sie allgemeine Bekleidung waschen, arbeitet die
Waschmaschine möglicherweise nicht optimal.
• Waschen Sie jeweils immer nur ein Bettwäschestück, egal wie groß oder
klein es ist.
➲ Rollen Sie die Bettwäsche vor dem Einlegen zu einem Ball zusammen.
Dadurch wird der Schwerpunkt besser verteilt und es kommt zu
weniger Schwingungen und Geräuschentwicklung.
✔ Waschen Sie keine elektrischen Wärmdecken oderIsolierteppiche.
✔ Beim Schleudern von Laken sowie Bettwäsche aus Baumwolle oder
Wolle kann es zu übermäßiger Geräuschentwicklung und überhöhten
Vibrationen kommen. In diesem Fall wird der Waschvorgang nicht
abgeschlossen, da der Schleudergang nicht ausgeführt wird.
Sicherungsmutter
Stellmutter
Schraubenschlüssel
Schlitzschraubendreher
Mutter
Stellfüße
Schraubenschlüssel
Innen
Fremdkörperfalle
Einzeln
waschen
Achten Sie darauf, dass die
Stellfüße waagerecht stehen.
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 3 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:03:53PROBIEREN SIE FOLGENDES...
Die Tür öffnet sich
nicht
Die Tür der Waschmaschine öffnet sich nicht, wenn die Temperatur im Innern zu
hoch oder wenn die Trommel noch mit Wasser gefüllt ist.
• Wenn die Temperatur der Luft im Innern der Waschmaschine noch höher als
70 °C oder die Wassertemperatur noch über 55 °C liegt.
Warten Sie, bis die Innentemperatur gefallen ist.
• Wenn die Trommel noch mit Wasser gefüllt ist.
➲ Wählen Sie ein Schleuderprogramm, damit abgepumpt wird. Danach können
Sie die Tür öffnen.
Bei einigen Modellenkönnen Sie die Tür öffnen, wenn “End” angezeigt wird
oder die Schlussmelodie läuft.
✔ Wenn Sie die Tür mit Gewalt öffnen, kann dies zu Beschädigungen des Geräts
oder zu Sicherheitsproblemen führen.
Auswählen der
Trockenfunktion
Als Füllmenge beim Trocknen ist 1/3 der Waschkapazität angemessen. Die
maximale Trocknungsrate beträgt 95 %.
• Wenn Sie mehr als die im Handbuch genannte maximale Trocknermenge
einfüllen, kann die Trocknungsleistung zurückgehen.
Nehmen Sie die Wäsche heraus und schütteln Sie sie aus. Wärme und
Feuchtigkeit werden entfernt und die Wäsche ist trocken.
Einfüllen von
Weichspüler
Wenn Sie Weichspüler bis über die Fülllinie (MAX) ins
Weichspülerfach einfüllen, kann es passieren, dass Weichspüler
direkt in die Trommel gerät.
• Füllen Sie den Weichspüler nur bis zur Fülllinie (MAX) ein,
damit das Fach nicht überläuft.
Wenn die Spülkappe (im Folgenden “Kappe”) nicht richtig
eingelegt wird oder wenn Fremdstoffe in die Kappe
eindringen, weil Spülkonzentrat (flüssiger Weichspüler
hoher Viskosität)verwendet wird, können sich Wasser- oder
Weichspülerrückstände bilden.
• Prüfen Sie, ob die Kappe korrekt in das Weichspülerfach
eingesetzt war, als der Weichspüler eingefüllt wurde.
• Öffnen Sie das Weichspülerfach und drücken Sie den
Ablassknopf im Innern. Entfernen und reinigen.
Die Waschdauer
nimmt zu
Die Waschzeit kann zunehmen, wenn eine ungleichmäßige Beladung
festgestellt wird, denn die Maschine versucht, dieses Ungleichgewicht zu
kompensieren. Dieser Prozess kann die Waschzeit verlängern.
• Drücken Sie die Start/Pause-Taste und kontrollieren Sie die Verteilung der
Wäsche in der Trommel. Verteilen Sie die Wäsche gleichmäßig und wiederholen
Sie das Waschprogramm.
SELBSTTEST
✔ Wenn eine andere Fehlermeldung als die folgenden angezeigt wird, schlagen Sie im Benutzerhandbuch
nach.
Anzeige Symptom Maßnahme
Bei geöffneter Tür. Ist die Tür geöffnet?
➲ Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine nur bei
geschlossener Tür betrieben wird.
Keine Wasserzufuhr Ist der Wasserhahn geschlossen?
➲ Öffnen Sie den Wasserhahn.
Ist das Filternetz des Zuwasserschlauchs verstopft?
➲ Nehmen Sie das Filternetz des Zuwasserschlauchs heraus und
reinigen Sie es.
Das Wasser wird nicht
abgepumpt
Abwasserfilter verstopft?
➲ Reinigen Sie den Abwasserfilter.
Ist die Waschmaschine wegen großer Kälte eingefroren?
➲ Geben Sie heißes Wasser in die Trommel und lassen Sie das
Gerät etwa 1 Stunde lang auftauen.
Die Innentemperatur
der Trommel ist zu
hoch.
Musste die Waschmaschine beim Trocknen oder Durchlüften
der Wäsche angehalten werden? Startet das Waschen nicht
automatisch, sobald das Trocknen beendet ist?
➲ Der Kühllüfter arbeitet automatisch. Warten Sie also, bis “Hot” in
der Anzeige nicht mehr zu sehen ist.
✔ Solange “Hot” angezeigt wird, funktionieren nur die Netztaste
und Start/Pause.
✔ Solange die Innentemperatur der Trommel zu hoch ist, wird die
Tür nichtgeöffnet. Wenn Sie die Tür mit Gewalt öffnen, kann dies
zu Beschädigungen des Geräts oder zu Sicherheitsproblemen
führen. Warten Sie also, bis die Temperatur zurückgegangen ist.
Das Wasser wird
nicht abgepumpt, weil
die Innentemperatur
nicht unter 55 °C
fällt, obwohl seit
dem Ende des
Waschprogramms
dreißig Minuten
vergangen sind
Wurden die Schläuche für Warm- und Kaltwasser vertauscht?
➲ Schließen Sie die Schläuche für Warm- und Kaltwasser korrekt
an.
✔ Starten Sie Ihre Waschmaschine mit der Start/Pause-Taste.
Spülkappe
MAX
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 4 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:03:54Conseils utiles pour l’utilisation de votre
lave-linge à tambour
✔ Le modèle illustré dans ce document peut être différent du vôtre. Pour
plus d’informations, consultez votre manuel d’utilisation.
INSTALLATION DU LAVE-LINGE
• Evitez d’installer votre lave-linge sur un sol glissant ou irrégulier,
cela entraînerait du bruit et des vibrations.
• Si les vibrations et le bruit sont excessifs, vérifiez que les quatre
pieds réglables sont bien posés au sol.
• Si le lave-linge n’est pas de niveau, soulevez-le légèrement et
ajustez le pied réglable le plus bas.
✔ Avant d’utiliser le lave-linge, retirez les cinq vis de transport
situées à l’arrière de l’appareil.
Pour en savoir plus sur les dispositifs de sécurité, consultez votre manuel d’utilisation.
MISE À NIVEAU DU LAVE-LINGE À L’AIDE DES PIEDS RÉGLABLES
✔ Consultez les schémas relatifs à votre modèle de lave-linge.
1. Mettez la rondelle à niveau en
vissant l’écrou de réglage, vers le
haut ou vers le bas, comme indiqué
sur la figure.
2. Lorsque le lave-linge est de niveau,
serrez les écrous de blocage à
l’aide d’un tournevis plat.
1. Desserrez l’écrou de
blocage en le tournant
vers la gauche à l’aide
d’une clé.
2. Mettez votre lave-linge
de niveau en tournant
manuellement les
pieds réglables vers la
gauche ou la droite.
3. Serrez l’écrou de
blocage en le tournant
vers la droite à l’aide
d’une clé.
NETTOYAGE DU FILTRE
Nettoyage du filtre d’arrivée d’eau
✔ Si aucun filtre n’est installé, vous risquez une fuite d’eau ou un dysfonctionnement de la machine. Veillez
donc à en installer un.
1. Tirez sur le filtre pour le dégager
et sortez-le.
2. Nettoyez le filtre. 3. Remettez le filtre en place et
serrez fermement le raccord.
Nettoyage du filtre à impuretés
✔ Si l’eau ne s’évacue pas correctement ou si le voyant « 5E » clignote, nettoyez le filtre à impuretés. Le
modèle présenté dans ces illustrations peut être différent du vôtre ; toutefois, la procédure de nettoyage est
la même.
1. Ouvrez le capot
du filtre en utilisant
une pièce de
monnaie ou une
clé.
4. Dévissez le
bouchon de
vidange d’urgence
en le tournant
dans le sens
horaire.
2. Dévissez le
bouchon et
sortez le tuyau de
vidange d’urgence
afin d’évacuer
l’eau qu’il contient.
5. Nettoyez le filtre
à impuretés et
l’intérieur du tuyau
de vidange.
3. Tenez le tuyau de
vidange vers le
bas pour évacuer
l’eau, que vous
recueillerez dans
un récipient.
6. Remettez en
place le filtre
et le bouchon
de vidange et
refermez le capot.
✔ Pour ne pas renverser d’eau, n’ouvrez pas le filtre sans avoir vidangé le tuyau.
✔ Si le lave-linge ne dispose pas d’un filtre à impuretés ou si celui-ci a été mal installé, vous risquez une fuite
d’eau ou un dysfonctionnement de la machine. Veillez donc à ce que le filtre soit correctement installé.
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR...
Charger le
linge dans la
machine
• Chargement du linge
➲ Appuyez sur le bouton Charger linge (Arrêter et charger) et chargez le linge lorsque
le voyant Charger linge s’allume.
• Si vous chargez du linge lorsqu’un cycle est en cours, le cycle recommence au début,
quel que soit le temps restant.
Lavage du
linge de lit
• Lavage du linge de lit avec le programme Literie uniquement.
➲ Ce programme vous permet de laver l’acrylique, les lainages
et les fibres mélangées.
➲ Ce programme n’offre pas des performances optimales pour
les vêtements.
• Lavez un seul article de literie à la fois, quelle que soit sa taille.
➲ Placez le linge roulé en boule dans le tambour.
Le centre de gravité est ainsi mieux réparti, réduisant les
vibrations et le bruit.
✔ Ne lavez jamais decouverture chauffante en machine.
✔ Lors de l’essorage des couvertures et du linge de lit en coton
ou en lainage, il est possible que les vibrations et le bruit soient
excessifs et empêchent le cycle de se terminer car l’essorage
ne peut être effectué.
Ecrou de blocage
Ecrou de réglage
Clé
Tournevis plat
Ecrou
Pieds réglables
Clé
Intérieur
du filtre à
impuretés
Laver
séparément
Vérifiez que le lave-linge est de
niveau
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 5 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:03:55ESSAYEZ LA SOLUTION SUIVANTE...
Le hublot ne
s’ouvre pas
Le hublot ne peut être ouvert lorsque la température à l’intérieur de la machine est
élevée ou lorsque le tambour est rempli d’eau.
• Lorsque la température de l’air à l’intérieur de la machine, après un cycle, est
supérieure à 70 °C ou lorsque la température de l’eau est supérieure à 55 °C.
Attendez que la température intérieure baisse.
• Lorsque le tambour est rempli d’eau.
➲ Sélectionnez Essorage pour vidanger l’eau. Vous pourrez alors ouvrir le hublot.
Sur certains modèles, vous ne pouvez ouvrir le hublot que lorsque le message
« End » s’affiche ou que le signal sonore de fin de cycle retentit.
✔ Si vous ouvrez le hublot de force, vous risquez d’endommager le lave-linge et de
vous mettre en danger.
Sélection de
la fonction
Séchage
Pour la fonction séchage, chargez la machine à 1/3 de sa capacité de lavage. Le
taux de séchage maximum est de 95 %.
• Si vous chargez une quantité de linge supérieure à celle recommandée dans le
manuel, les performances de séchage diminueront.
Sortez le linge et secouez-le. Vous éliminez ainsi chaleur et humidité et obtenez un
linge bien sec.
Dosage de
l’adoucissant
Si vous remplissez le bac d’adoucissant au-delà de la ligne de
référence (MAX), l’adoucissant risque de couler directement dans le
tambour.
• Versez l’adoucissant au maximum jusqu’à la ligne de référence,
pour éviter qu’il déborde.
Si le bouchon de rinçage (ci-après simplement appelé bouchon)
n’est pas correctement inséré ou est bloqué par des corps
étrangers, l’eau et l’adoucissant risquent de ne pas être évacués
complètement si vous utilisez de l’adoucissant concentré (haute
viscosité).
• Vérifiez donc que le bouchon est correctement inséré dans le bac
à adoucissant.
• Ouvrez le compartiment à lessive et appuyez sur le bouton qui
permet de libérer le tiroir. Sortez le compartiment et nettoyez-le.
Augmentation
du temps de
lavage
Le temps de lavage peut augmenter si un déséquilibre est détecté au niveau du
ligne chargé. Le lave-linge tente alors automatiquement d’équilibrer la charge.
Cette opération peut rallonger le temps de lavage.
• Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause et vérifiez le linge chargé. Répartissez le
linge de manière égale et relancez le programme.
AUTO-DIAGNOSTIC
✔ Si un message d’erreur autre que ceux présentés ci-dessous s’affiche, consultez le manuel d’utilisation.
Affichage Symptôme Action
Le hublot est ouvert Le hublot est-il ouvert ?
➲ Veillez à bien fermer le hublot avant de mettre le lave-linge en
marche.
L’arrivée d’eau ne
fonctionne pas
Le robinet est-il fermé ?
➲ Ouvrez le robinet.
Le raccord du filtre du tuyau d’arrivée d’eau est-il bloqué ?
➲ Démontez et nettoyez le filtre du tuyau d’arrivée d’eau.
L’eau ne s’évacue pas Le filtre de vidange est-il bouché ?
➲ Nettoyez le filtre de vidange.
Le lave-linge est-il gelé à cause du froid ?
➲ Versez de l’eau chaude dans le tambour et laissez dégeler
pendant environ une heure.
La température
interne du tambour
est élevée
Le cycle de séchage ou de lavage à l’air s’est-il interrompu ? Le
lavage ne démarre pas automatiquement une fois le séchage
terminé ?
➲ Le fonctionnement du ventilateur de refroidissement est
automatique. Attendez donc que le message « Hot »
disparaisse.
✔ Seuls les boutons Marche/Arrêt et Démarrer/Pause fonctionnent
lors que le message « Hot » est affiché.
✔ Lorsque la température à l’intérieur du tambour est trop élevée,
le hublot ne peut pas s’ouvrir. Si vous ouvrez le hublot de force,
vous risquez d’endommager le lave-linge et de vous mettre en
danger. Attendez donc que la température soit redescendue.
L’eau ne s’évacue pas
car sa température
est supérieure à
55 °C, même si trente
minutes se sont
écoulées depuis la fin
du cycle
Avez-vous inversé l’arrivée d’eau chaude et l’arrivée d’eau froide ?
➲ Branchez correctement les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et
d’eau froide.
✔ Redémarrez le lave-linge en appuyant sur le bouton Démarrer/
Pause.
Bouchon de
rinçage
MAX
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 6 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:03:56consejos útiles para la lavadora de tambor
✔ Las instrucciones y las ilustraciones de este documento puede diferir de
las del producto que haya adquirido. Si desea obtener más información,
consulte el manual del usuario.
INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
• Si instala la lavadora en una superficie resbaladiza o desnivelada
se pueden producir vibraciones y ruido.
• Si hay demasiado ruido o vibraciones, compruebe si las cuatro
patas niveladoras están asentadas en el suelo de manera regular
y firme.
• Si la lavadora no está nivelada, levántela ligeramente y ajuste la
pata niveladora más baja.
✔ Antes de usar la lavadora debe retirar los tornillos de transporte
de la parte trasera de la unidad.
Para obtener más información sobre los dispositivos de seguridad consulte el manual del usuario.
NIVELACIÓN DE LA LAVADORA CON LAS PATAS NIVELADORAS
✔ Consulte las instrucciones adecuadas a su lavadora.
1. Nivele la lavadora girando la tuerca
ajustable arriba y abajo, como se
muestra en la ilustración.
2. Una vez nivelada la lavadora,
apriete la tuerca de bloqueo con el
destornillador (-).
1. Afloje la tuerca de
bloqueo girándola
hacia la izquierda con
la llave.
2. Nivele la lavadora con
las patas regulables;
gírelas a mano lo que
sea necesario.
3. Afloje la tuerca de
bloqueo girándola
hacia la derecha con
la llave.
LIMPIEZA DEL FILTRO
Limpieza del filtro de entrada de agua
✔ Si el filtro no está instalado se pueden producir fugas de agua o un fallo en el funcionamiento. No se olvide
de instalarla.
1. Empuje y saque el filtroo. 2. Límpielo. 3. Inserte el filtro y apriete el
conector firmemente.
Limpieza del filtro para residuos
✔ Cuando el agua no drena bien o ‘5E’ parpadea en la pantalla, limpie el filtro de residuos. La apariencia del
producto puede diferir de la de su lavadora. (Sin embargo, las instrucciones de limpieza son las mismas.)
1. Abra la tapa del
filtro con una
moneda o una
llave.
4. Desenrosque el
tapón del desagüe
de emergencia
girándolo en
sentido contrario a
las agujas del reloj.
2. Desenrosque el
tapón del desagüe
de emergencia y
tire del tubo para
desaguar el agua
restante.
5. Limpie el filtro de
residuos y el interior
de la manguera de
desagüe.
3. Sujete el tubo por el
tapón del desagüe
de emergencia del
extremo y deje que
el agua se vacíe en
un cubo.
6. Vuelva a colocar el
filtro de residuos, el
tapón del desagüe
de emergencia y el
tubo; cierre la tapa
del filtro.
✔ Si abre el filtro de residuos y hay agua en su interior, ésta puede derramarse.
✔ Si el filtro de residuos no está instalado o está mal instalado, se pueden producir fugas de agua o un fallo
en el funcionamiento. Por ello, es importante montarlo correctamente.
DEBE SABER...
Añadir la ropa • Añadir la ropa
➲ Pulse el botón Añadir ropa (Detener y Añadir) y añada la ropa cuando la lámpara
de Añadir ropa se ilumine.
• Si añade ropa durante el ciclo de centrifugado, éste se inicia de nuevo con el tiempo
inicial establecido sin tener en cuenta el tiempo restante.
Lavar ropa de
cama
• Lavar ropa de cama sólo con el programa Ropa de cama.
➲ Se puede lavar ropa de cama acrílica, mezcla y lana.
➲ Cuando se lavan prendas de diferentes tipos, la lavadora
quizás no funcione de la manera más eficiente.
• Lave sólo un elemento de ropa de cama al mismo tiempo sin
tener en cuenta el tamaño.
➲ Introduzca la ropa enrollada formando una bola.
El centro de gravedad se distribuye uniformemente y se
producen menos vibraciones y ruido.
✔ No lave mantas eléctricasni alfombras.
✔ Cuando se centrifugan alfombras, ropa de cama de algodón
o de lana, se puede producir demasiado ruido y vibraciones
y el lavado puede no completarse al no efectuarse el
centrifugado.
Tuerca de bloqueo
Tuerca ajustable
Llave
Destornillador (-)
Tuerca
Patas regulables
Llave
Interior
Filtro para
residuos
Lave por
separado.
Compruebe que las patas regulables
estén bien niveladas en el suelo.
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 7 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:03:57INTENTE LO SIGUIENTE...
La puerta no se abre La puerta no se abre cuando la temperatura interior de la lavadora es alta o
cuando el tambor está lleno de agua.
• Cuando la temperatura interna del aire tras el lavado supera los 70 °C o la
temperatura del agua supera los 55 °C.
Espere a que disminuya la temperatura interna.
• Cuando el tambor está lleno de agua.
➲ Seleccione Centrifugado para vaciar el agua. Después podrá abrir la puerta.
En algunos modelos,no se puede abrir la puerta, cuando se ve “End” en la
pantalla o se oye la melodía de fin lavado.
✔ Si fuerza la apertura de la puerta, la lavadora se puede dañar o podría tener
problemas de seguridad.
Cuando se
selecciona la
función Secar
De acuerdo con la capacidad de secado, lo más conveniente es 1/3 de la
capacidad de lavado. La capacidad máxima de secado es del 95%.
• Si supera la capacidad máxima de secado especificada en el manual del
usuario, el rendimiento del secado disminuirá.
Saque la colada y retire algunas prendas. Se eliminará el calor y la humedad y la
ropa quedará seca.
Cuando se añade
suavizante
Si añade suavizante por encima de la línea de referencia
(MAX) del compartimento del suavizante, éste puede entrar
directamente en el tambor.
• Ponga sólo la cantidad de suavizante adecuada sin superar la
línea de referencia (MAX) para que no se desborde.
Si la tapa del aclarado no está colocada correctamente o si
hay sustancias extrañas en ella cuando se usa suavizante
concentrado (suavizante líquidode alta viscosidad), éste o el
agua pueden permanecer en el compartimiento.
• Compruebe que la tapa del aclarado esté correctamente
colocada en el compartimento del detergente cuando ponga
el suavizante.
• Abra el compartimento del detergente y pulse el botón de
extracción. Sáquelo y límpielo.
Cuando se aumenta
el tiempo de lavado
El tiempo de lavado se puede incrementar si se detecta un desequilibrio en
la colada; la máquina intentará equilibrar la colada automáticamente. Este
proceso puede incrementar el tiempo del lavado.
• Pulse el botón Inicio/Pausa y compruebe el estado de la colada. Extienda la
colada uniformemente y vuelva a ejecutar el programa.
COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA
✔ Si aparecen mensajes de error diferentes a los que se explican a continuación, consulte el manual del
usuario.
Indicación Síntoma Actuación
Cuando la puerta está
abierta
¿Está la puerta abierta?
➲ Sólo debe hacer funcionar la lavadora con la puerta cerrada.
Cuando no hay
suministro de agua
¿Está cerrada la llave del suministro de agua?
➲ Ábrala.
¿Está obstruido el filtro del conector del suministro de agua?
➲ Saque y limpie el filtro de la manguera de suministro del agua.
Cuando no se vacía
el agua
¿Está obstruido el filtro de desagüe?
➲ Limpie el filtro de desagüe.
¿Está congelada la máquina debido a las bajas temperaturas?
➲ Vierta agua caliente en el tambor y deje que se descongele
durante una hora.
Cuando la
temperatura interna
del tambor es elevada
¿Se ha parado la lavadora durante el secado o un lavado por aire?
¿El lavado no se inicia automáticamente tan pronto como finaliza
el secado?
➲ El ventilador funciona automáticamente. Por consiguiente, debe
esperar hasta que desaparezca la indicación ‘Hot’.
✔ Sólo los botones Encendido e Inicio/Pausa funcionan cuando
se muestra la indicación ‘Hot’.
✔ Cuando la temperatura interna del tambor es alta, la puerta no
se abre.Si fuerza la apertura de la puerta, la lavadora se puede
dañar o podría tener problemas de seguridad. Por consiguiente,
debe esperar hasta que descienda la temperatura.
Cuando el agua no
se vacía porque la
temperatura interna
no desciende por
debajo de los 55
°C aun después de
30 minutos de la
finalización del lavado.
¿Se han intercambiado las mangueras de suministro de agua fría
y caliente?
➲ Conecte correctamente las mangueras de suministro de agua
fría y caliente.
✔ Vuelva a poner en marcha la lavadora con el botón Inicio/Pausa.
Tapa del
aclarado
MÁX
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 8 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:03:58suggerimenti utili per il cestello della lavabiancheria
✔ Le descrizioni e le immagini contenute in questo documento possono
differire dal prodotto acquistato. Per informazioni dettagliate, consultare il
manuale dell’utente.
INSTALLAZIONE DELLA LAVABIANCHERIA
• L’installazione della lavabiancheria su una superficie non scivolosa
e piana riduce vibrazioni e rumore.
• Se il livello di rumore e vibrazioni è eccessivo, verificare il
livellamento dei piedini di appoggio e la loro stabilità sul
pavimento.
• Se la lavabiancheria non è perfettamente in piano, sollevarla
leggermente e regolare il più basso dei quattro piedini di
appoggio.
✔ Prima di utilizzare la lavabiancheria, rimuovere i bulloni di trasporto posti sul retro dell’unità.
Per ulteriori informazioni sulla rimozione dei dispositivi di sicurezza, vedere il manuale dell’utente.
LIVELLARE LA LAVABIANCHERIA MEDIANTE I PIEDINI DI APPOGGIO
✔ Vedere le descrizioni relative alla lavabiancheria in uso.
1. Livellare i piedini agendo sul dado,
come mostrato nella figura.
2. Una volta livellata la lavabiancheria,
serrare il dado usando un
cacciavite a lama piatta (-).
1. Svitare il dado
di bloccaggio
ruotandolo in senso
antiorario mediante
una chiave inglese.
2. Livellare la
lavabiancheria
ruotando i piedini a
mano in base alle
necessità.
3. Serrare il dado
di bloccaggio
ruotandolo in senso
orario mediante una
chiave inglese.
PULIZIA DEL FILTRO
Pulizia del filtro di carico dell’acqua
✔ Se la retina del filtro non è montata, si può verificare una perdita d’acqua o un errore di funzionamento.
Verificare che sia montata.
1. Tirare e rimuovere la retina del
filtro.
2. Pulire il filtro 3. Inserire la retina del filtro
e fissare il connettore
saldamente.
Pulizia del filtro detriti
✔ Se l’acqua non viene correttamente scaricata o sul display lampeggia il codice ‘5E’, pulire il filtro detriti.
L’aspetto del prodotto qui riportato potrebbe differire dalla lavabiancheria in uso. (Le istruzioni per la pulizia
dell’apparecchio sono tuttavie identiche.)
1. Aprire il coperchio
del filtro utilizzando
una moneta o una
chiave.
4. Svitare il tappo
dello scarico
di emergenza
ruotandolo in senso
antiorario.
2. Svitare il tappo
dello scarico di
emergenza ed
estrarre i tubo di
scarico per drenare
l’acqua residua.
5. Pulire il filtro detriti e
l’interno del tubo di
scarico.
3. Trattenere il tappo
al termine del
tubo di scarico
di emergenza e
lasciare defluire
l’acqua in un
recipiente.
6. Rimontare il filtro
detriti, il tappo e
il tubo di scarico
di emergenza
quindi richiudere il
coperchio del filtro.
✔ Aprendo il filtro detriti con acqua residua all’interno del cestello, l’acqua potrebbe fuoriuscire.
✔ Se il filtro detriti viene montato in modo errato, si può verificare una perdita o un errore di funzionamento.
Rimontarlo quindi correttamente.
E’ NECESSARIO SAPERE COME...
Aggiungere il
bucato
• Aggiungere bucato
➲ Premere il pulsante Aggiungi bucato (Stop&Add) e aggiungere il bucato quando la
spia Aggiungi bucato si accende.
• Aggiungendo bucato durante un ciclo di centrifuga, il ciclo tornerà all’inizio
indipendentemente dal tempo rimanente.
Lavare
lenzuola
• Per lavare le lenzuola usare solo il programma Lenzuola.
➲ E’ possibile lavare lenzuona in acrilico, misto e lana.
➲ Durante il lavaggio di indumenti generici, la lavabiancheria
potrebbe non funzionare in modo ottimale.
• Lavare un solo lenzuolo alla volta indipendentemente dalle sue
dimensioni.
➲ Inserire le lenzuola appallottolate.
Il baricentro viene distribuito equamente causando meno
vibrazioni e rumore.
✔ Non lavare coperte eletticheo tappeti.
✔ Durante la centrifuga di coperte, lenzuola in cotone e lana,
potrebbe vefiricarsi un eccesso di vibrazioni e rumore; in
questo caso il lavaggio non potrà essere completato poiché la
centrifuga non verrà eseguita.
Dado di bloccaggio
Dado regolabile
Chiave inglese
Cacciavite a lama
piatta (-)
Dado
Piedini regolabili
Chiave inglese
Interno
Filtro
detriti
Lavare
singolarmente.
Verificare il livellamento
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 9 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:04:00PROVARE LE SEGUENTI...
Se lo sportello non
si apre
Lo sportello non si apre quando la temperatura all’interno della lavabiancheria è
elevata o il cestello è pieno d’acqua.
• Quando la temperatura interna dell’aria dopo un lavaggio è superiore a 70 °C, o
la temperatura dell’acqua è superiore a 55 °C.
Attendere l’abbassamento della temperatura interna.
• Quando il cestello è pieno d’acqua.
➲ Selezionare Centrifuga per scaricare l’acqua. A questo punto è possibile
aprire lo sportello.
Per alcuni modelli, è possibile aprire lo sportello quando sul display appare il
messaggio “End” o si avverte una melodia a fine lavaggio.
✔ Aprendo lo sportello con forza, si può danneggiare il prodotto o alcune delle
caratteristiche di sicurezza.
Selezionando la
funzione Asciuga
Per una corretta asciugatura, è ragionevole considerare 1/3 della capacità di
carico. La massima capacità di asciugatura è pari al 95%.
• Inserendo un carico superiore alla capacità indicata nel manuale dell’utente, le
prestazioni di asciugatura possono diminuire.
Estrarre e scuotere il bucato. Il calore e l’umido sono stati rimossi e il bucato
risulterà asciutto.
Quando inserire
l’ammorbidente
Se la quantità di ammorbidente supera il livello massimo (MAX)
indicato nell’apposita vaschetta, l’ammorbidente può penetrare
direttamente nel cestello.
• Versare l’ammorbidente senza superare il livello massimo
(MAX) in modo da non provocarne la fuoriuscita.
Se il tappo del risciacquo (da in qui in avanti definito solo tappo)
non è inserito correttamente o presenta materiali estranei in caso
d’uso di ammorbidente concentrato (liquido o ad alta viscosità),
possono rimanere nella lavabiancheria residui di ammorbidente
o di acqua.
• Quando si aggiunge l’ammorbidente, accertarsi che il tappo
sia montato correttamente nella vaschetta.
• Aprire la vaschetta del detersivo e premere il pulsante di
rimozione. Rimuoverla e pulirla.
Quando il tempo di
lavaggio aumenta
La durata del lavaggio può aumentare se viene rilevato un carico di bucato
non bilanciato, in quanto la lavabiancheria tenterà di bilanciare il carico.
Questa procedura può prolungare la durata del ciclo di lavaggio.
• Premere il tasto Avviamento/Pausa e verificare lo stato del bucato. Distribuire
uniformemente il bucato nel cestello e riprovare.
TEST AUTOMATICO
✔ Se viene visualizzato un messaggio diverso dai seguenti messaggi di errore, vedere il manuale dell’utente.
Indicazione Sintomo Azione
Quando lo sportello è
aperto
Lo sportello è aperto?
➲ Attivare la lavabiancheria solo dopo avere chiuso lo sportello.
Quando l’acqua non
viene caricata
La mandata di carico è chiusa?
➲ Aprire la mandata di carico dell’acqua.
La retina del filtro del connettore del tubo di carico dell’acqua è
ostruita?
➲ Estrarre il filtro e pulire la retina del tubo di carico dell’acqua.
Quando l’acqua non
viene scaricata
Il filtro di scarico è bloccato?
➲ Pulire il filtro di scarico.
La lavabiancheria è congelata a causa della bassa temperatura
ambiente?
➲ Aggiungere acqua calda nel cestello e lasciarla scongelare per
circa un’ora.
Quando la
temperatura interna
del cestello è alta
La lavabiancheria si è fermata durante l’asciugatura o il ciclo di
‘lavaggio ad aria’? Il lavaggio non si avvia automaticamente al
termine della fase di asciugatura?
➲ La ventola di raffreddamente si attiva automaticamente.
Attendere che il messaggio ‘Hot’ scompaia.
✔ Quando il messaggio ‘Hot’ è visualizzato sul display, solo i
pulsanti di Accensione e di Avviamento/Pausa sono attivi.
✔ Quando la temperatura del cestello è elevata, lo sportello non
si apre. Aprendo lo sportello con forza, si può danneggiare
il prodotto o alcune delle sue caratteristiche di sicurezza.
Attendere l’abbassamento della temperatura.
Quando l’acqua non
viene scaricata perché
la temperatura interna
non scende sotto i
55 °C anche dopo
trenta minuti dal
termine del lavaggio
Itubi di carico dell’acqua calda e fredda sono stati invertiti?
➲ Collegare correttamente i tubi di carico dell’acqua calda e
fredda.
✔ Attivare nuovamente la lavabiancheria premendo il pulsante
Avviamento/Pausa.
Tappo
risciacquo
MAX
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 10 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:04:01sugestões úteis para a sua máquina de
lavar roupa com tambor
✔ As instruções e imagens neste documento podem ser diferentes do produto
que adquiriu. Para mais informações, consulte o manual de utilizador.
INSTALAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
• Instalar a sua máquina de lavar roupa num local escorregadio ou
irregular irá resultar em vibrações e ruído.
• Se houver muito ruído ou vibração, verifique se as quatro pernas
de ajuste de nivelamento estão uniforme e firmemente fixadas ao
piso.
• Se a máquina de lavar roupa não estiver nivelada, levante
ligeiramente a máquina de lavar roupa e ajuste a mais baixa das
quatro pernas de ajuste de nivelamento.
✔ Antes de utilizar a máquina de lavar roupa, tem de retirar os pernos de transporte da parte de trás da
unidade.
Para mais informações sobre a remoção dos dispositivos de segurança, consulte o manual de utilizador.
NIVELAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA COM OS PÉS DE NIVELAMENTO
✔ Consulte as instruções adequadas à sua máquina de lavar roupa.
1. Nivele a máquina de lavar rodando
a porca ajustável como se mostra
na figura.
2. Quando a máquina de lavar roupa
estiver nivelada, aperte a porca de
segurança utilizando a chave (-).
1. Desaperte a porca de
segurança rodandoa para a esquerda
utilizando uma chave
de fendas.
2. Nivele a máquina
de lavar roupa
rodando, à mão,
os pés ajustáveis
as vezes que forem
necessárias.
3. Aperte a porca de
segurança rodandoa para a direita
utilizando uma chave
de fendas.
LIMPEZA DO FILTRO
Limpar o filtro de abastecimento de água
✔ Se a rede do filtro não estiver instalada, tal pode causar uma fuga de água e um erro de funcionamento.
Instale-a.
1. Puxe e retire a rede do filtro. 2. Limpe o filtro. 3. Coloque a rede do filtro e
aperte bem o conector.
Limpar o filtro de resíduos
✔ Limpe o filtro de resíduos se a água não escoar devidamente ou se a indicação ‘5E’ piscar no ecrã. A
aparência do produto pode ser diferente da da sua máquina de lavar roupa. (No entanto, as instruções de
limpeza são as mesmas.)
1. Abra o tampo do filtro
utilizando uma moeda
ou uma chave.
4. Desaperte a tampa
de escoamento
de emergência,
rodando-a no
sentido inverso ao
dos ponteiros do
relógio.
2. Desaperte a tampa
de escoamento de
emergência e retire o
tubo de escoamento
de emergência
para escoar a água
restante.
5. Limpe o filtro de
resíduos e o interior
da mangueira de
escoamento.
3. Segure a tampa
que se encontra na
extremidade do tubo
de escoamento de
emergência e deixe
que toda a água
escorra para uma
bacia.
6. Substitua o filtro
de resíduos, a
tampa e o tubo de
escoamento de
emergência e, em
seguida, feche o
tampo do filtro.
✔ Se abrir o filtro de resíduos quando ainda houver água dentro do tambor, a água pode escorrer.
✔ Se o filtro de resíduos tiver sido montado incorrectamente ou não tiver sido instalado, poderá ocorrer
uma fuga de água ou um erro de funcionamento. Por isso, certifique-se de que o mesmo é montado
correctamente.
CERTIFIQUE-SE DE QUE SABE...
Pôr a roupa
na máquina
• Pôr roupa na máquina
➲ Carregue no botão Adicionar roupa (Parar e Acrescentar) e adicione a roupa quando a
luz no indicador Adicionar roupa se acender.
• Se adicionar a roupa durante um ciclo de centrifugação, este recomeça com a hora
configurada inicialmente, independentemente do tempo restante.
Lavar roupa
de cama
• Lave roupa de cama utilizando apenas o programa para Roupa
de cama.
➲ Pode lavar roupa de cama de acrílico, de mistura de fibras e de
lã.
➲ Se não lavar apenas um tipo específico de roupa, a máquina
de lavar roupa pode não funcionar do modo ideal.
• Lave apenas um item de roupa de cama de cada vez
independentemente do tamanho.
➲ Coloque a roupa de cama enrolada como uma bola.
O centro de gravidade é distribuído de forma uniforme
causando menos vibrações e ruído.
✔ Não lave cobertoreseléctricos ou tapetes.
✔ Pode ocorrer muito ruído e vibrações quando cobertores, roupa
de cama de algodão e de lã são centrifugados, e a lavagem pode
não ficar concluída, dado que a centrifugação não é efectuada.
Porca de segurança
Porca ajustável
Chave de fendas
Chave (-)
Porca
Pés ajustáveis
Chave de fendas
Interior
Filtro de
resíduos
Lavar
separadamente.
Certifique-se de que os pés de
nivelamento estão nivelados com o piso
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 11 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:04:02TENTE O SEGUINTE...
A porta não abre Aporta não abre quando a temperatura dentro da máquina de lavar roupa é
elevada ou quando o tambor está cheio de água.
• A temperatura interna do ar depois de uma lavagem é superior a 70 °C ou a
temperatura da água é superior a 55 °C.
Aguarde que a temperatura interna desça.
• O tambor está cheio de água.
➲ Seleccione Centrifugação para escoar a água. Então poderá abrir a porta.
Em algunsmodelos, pode abrir a porta quando a indicação “End” aparece ou
quando a melodia final é tocada.
✔ Se abrir a porta utilizando a força, tal pode resultar em danos no produto ou em
problemas de segurança.
Quando selecciona
a função Secar
1/3 da capacidade de lavagem serve para a capacidade de Secagem. A taxa
máxima de secagem é de 95%.
• Se colocar mais do que a capacidade máxima de secagem especificada no
manual de utilizador, o desempenho da secagem pode diminuir.
Retire e sacuda a roupa. O calor e a humidade são removidos e a roupa seca.
Colocar amaciador Seo amaciador for colocado acima da linha de referência
(MÁX) do compartimento do amaciador, o mesmo pode entrar
directamente no tambor.
• Coloque o amaciador só até à linha de referência (MÁX) para
que o mesmo não transborde.
Se a tampa de enxaguamento (daqui para a frente designada
tampa) não for inserida correctamente ou se houver material
estranho na tampa ao utilizar um amaciador concentrado
(amaciador líquidode alta viscosidade), pode ficar amaciador ou
água.
• Verifique se a tampa está correctamente inserida no
compartimento de detergente onde o amaciador foi colocado.
• Abra o compartimento de detergente e carregue no botão de
remoção no interior. Retire e limpe-o.
O tempo de lavagem
aumenta
O tempo de lavagem pode aumentar se for detectado um desequilíbrio na
carga, a máquina tentará equilibrar a carga automaticamente. Este processo
pode prolongar o tempo do programa de lavagem.
• Carregue no botão Iniciar/Pausa e, em seguida, verifique o estado da roupa.
Espalhe a roupa uniformemente e execute o programa novamente.
AUTO-DIAGNÓSTICO
✔ Se for apresentada uma mensagem de erro diferente das que se seguem, consulte o manual de utilizador.
Indicação Sintoma Acção
A porta está aberta A porta está aberta?
➲ Certifique-se de que utiliza a máquina de lavar roupa apenas
depois de fechar a porta.
Não há abastecimento
de água
A torneira está fechada?
➲ Abra a torneira.
A rede do filtro do conector da mangueira de abastecimento de
água está bloqueada?
➲ Retire e limpe a rede do filtro da mangueira de abastecimento
de água.
A água não escoa O filtro de escoamento está bloqueado?
➲ Limpe o filtro de escoamento.
A máquina de lavar roupa está congelada por causa do tempo
frio?
➲ Adicione água quente ao tambor e deixe-o descongelar
durante cerca de uma hora.
A temperatura interna
do tambor é elevada
Amáquina de lavar roupa foi interrompida durante a secagem ou
execução de uma lavagem a pressão? ?
➲ A ventoinha de arrefecimento funciona automaticamente. Por
isso, aguarde até que a indicação ‘Quente’ desapareça.
✔ Enquanto a indicação ‘Quente’ for apresentada apenas
funcionam os botões Ligar/Desligar e Iniciar/Pausa.
✔ Quando a temperatura interna do tambor é elevada, a porta
nãoabre. Se abrir a porta utilizando a força, tal pode resultar
em danos no produto e em problemas de segurança. Por isso,
aguarde até que a temperatura tenha descido.
A água não escoa
porque a temperatura
interna não baixa para
abaixo dos 55 ºC
mesmo tendo passado
trinta minutos após
a lavagem ter sido
concluída
Asmangueiras de abastecimento de água fria e de água quente
foram trocadas?
➲ Ligue as mangueiras de abastecimento de água fria e de água
quente correctamente.
✔ Ligue a máquina de lavar roupa novamente carregando no
botão Iniciar/Pausa.
Tampa de
escoamento
MÁX
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 12 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:04:03полезные советы при использовании
стиральной машины с барабаном
✔ Описания и изображения, приведенные в данном документе, могут
отличаться от реального приобретаемого продукта. Для получения
дополнительной информации см. руководство пользователя.
УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
• Установка стиральной машины на скользкой или неровной
поверхности приведет к возникновению вибрации и шуму.
• Если машина издает слишком громкий шум или вибрирует,
убедитесь, что четыре регулирующие высоту ножки машины
ровно и устойчиво стоят на полу.
• Если стиральная машина не выровнена, слегка
приподнимите ее и отрегулируйте самую низкую их четырех
регулирующих высоту ножек.
✔ Перед использованием стиральной машины необходимо удалить транспортировочные болты
на задней панели устройства. Для получения дополнительной информации об удалении
приспособлений безопасности см. руководство пользователя.
ВЫРАВНИВАНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ С ПОМОЩЬЮ
РЕГУЛИРОВКИ ВЫСОТЫ НОЖЕК
✔ См. описания, соответствующие приобретенной стиральной машине.
1. Выровняйте стиральную машину,
поворачивая регулируемую гайку
в обе стороны, как показано на
рисунке.
2. Когда стиральная машина будет
выровнена, затяните стопорную
гайку с помощью плоской
отвертки.
1. Ослабьте
стопорную гайку,
повернув ее
влево с помощью
гаечного ключа.
2. Выровняйте стиральную
машину, поворачивая
пальцами регулируемые
ножки в обе стороны,
как это необходимо.
3. Затяните
стопорную гайку,
повернув ее
вправо с помощью
гаечного ключа.
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА
Чистка фильтра шланга подачи воды
✔ Если сеточка фильтра не установлена, это может привести к утечке воды и сбоям в работе.
Обязательно установите ее.
1. Потяните и извлеките сеточку
фильтра.
2. Очистите фильтр. 3. Установите сеточку фильтра
и плотно затяните ее
соединительный элемент.
Чистка фильтра для мусора
✔ Когда вода сливается плохо или на дисплее мигает индикация «5E», очистите фильтр для мусора.
Внешний вид устройства может отличаться от приобретенной Вами стиральной машины. (Однако
способы очистки применяются те же).
1. Откройте крышку
фильтра с
помощью монетки
или ключа.
4. Выверните
заглушку трубки
аварийного слива,
повернув ее
против часовой
стрелки.
2. Выверните
заглушку трубки
аварийного слива
и извлеките
трубку аварийного
слива, чтобы
слить оставшуюся
воду.
5. Очистите фильтр
для мусора и
внутреннюю часть
сливного шланга.
3. Возьмитесь за
заглушку на
конце трубки
аварийного слива
и дайте воде стечь
в чашу.
6. Установите
фильтр для
мусора, заглушку
и трубку
аварийного слива,
затем закройте
крышку фильтра.
✔ Если открыть фильтр для мусора, когда вода остается внутри трубки, вода может вытечь.
✔ Если фильтр для мусора неправильно собран или не установлен, это может привести к утечке воды
или сбоям в работе. Поэтому необходимо собрать его правильно.
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ...
Добавление
белья
• Добавление белья
➲ Нажмите кнопку добавки белья (Остановить и добавить) и добавьте белье,
когда загорится индикатор добавки белья.
• Если добавить белье в режиме отжима, цикл запустится с самого начала в
независимости от того, сколько времени осталось до его окончания.
Стирка
постельного
белья
• Стирка постельного белья при использовании цикла
стирки для постельного белья.
➲ Можно стирать постельное белье из акрила, смешанной
пряжи и шерсти.
➲ При стирке обычной одежды стиральная машина может
работать не с оптимальной мощностью.
• Независимо от размера не рекомендуется стирать
постельное белье с какими-либо другими вещами.
➲ Загружайте постельное белье в машину, свернув его в
шар.
Центр гравитации распределяется равномерно,
обеспечивая меньшую вибрацию и шум.
✔ Не стирайте электрическиеодеяла и ковры.
✔ При отжиме одеял, постельного белья из хлопка и шерсти
машина может издавать сильный шум и вибрировать,
поэтому стирку невозможно закончить, поскольку
невозможно выполнить отжим.
Стопорная гайка
Регулируемая гайка
Гаечный ключ
Плоская отвертка
Гайка
Регулируемая опора
Гаечный ключ
Внутренняя часть
Фильтр для
мусора
Стирайте
отдельно.
Убедитесь, что регулируемые ножки
машины выровнены с полом.
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 13 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:04:04ПОПЫТАЙТЕСЬ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ...
Дверца не
открывается.
Дверца не открывается, когда температура внутри машины высокая или бак
наполнен водой.
• Когда температура внутри машины после стирки выше 70 °C или
температура воды более 55 °C.
Подождите, пока температура внутри машины не понизится.
• Бак наполнен водой.
➲ Выберите режим отжима, чтобы слить воду. Затем можно открыть
дверцу.
На некоторыхмоделях можно открыть дверцу, когда на дисплее
отображается индикация «End» или играет мелодия завершения работы.
✔ Если открыть дверцу с усилием, это может привести к повреждению
устройства, при этом будут нарушены правила техники безопасности.
Выбор функции
сушки.
Объем для сушки составляет 1/3 от объема для стирки. Максимальный
уровень просушки составляет 95%.
• Если загрузить больший объем белья для просушки, чем указан в
руководстве пользователя, качество сушки может снизиться.
Извлеките белье из машины и протрясите его. Тепло и влага удаляются, и
белье будет сухим.
Использование
кондиционера.
Если кондиционер заливается выше максимальной
метки (MAX) отсека для кондиционера, он может попасть
непосредственно в бак.
• Добавляйте кондиционер только до максимальной метки
(MAX), чтобы он не превышал ее.
Если заглушка для полоскания (далее просто заглушка)
установлена неправильно или в нее попал посторонний
предмет, при использовании концентрированного
кондиционера (жидкий кондиционер с высокойвязкостью)
кондиционер или вода могут остаться в отсеке.
• Убедитесь, что при использовании кондиционера в отсек
для средств для стирки заглушка установлена правильно.
• Откройте отсек для средств для стирки и нажмите кнопку
извлечения внутри. Извлеките его и очистите.
Увеличение
времени стирки
Время стирки может увеличиться, если при загрузке белья был
нарушен баланс, поскольку машина будет автоматически пытаться
сбалансировать загруженное белье. Вследствие этого может
увеличиться общее время стирки.
• Нажмите кнопку Старт/Пауза, а затем проверьте, как располагается
белье. Распределите белье ровно и снова запустите цикл.
САМОТЕСТИРОВАНИЕ
✔ Если на дисплее отображается сообщение об ошибке, отличное от указанных ниже, см.
руководство пользователя.
Индикация Неисправность Действие
Когда дверца
открыта
Открыта дверца?
➲ Убедитесь, что машина работает после закрытия двери.
Когда не подается
вода
Закрыт водопроводный кран?
➲ Откройте кран.
Заблокирована сеточка фильтра соединительного элемента
шланга подачи воды?
➲ Извлеките и очистите сеточку фильтра шланга подачи
воды.
Когда вода
сливается плохо
Заблокирован сливной фильтр?
➲ Очистите сливной фильтр.
Стиральная машина замерзла вследствие холодной погоды?
➲ Налейте в барабан горячую воду и оставьте стиральную
машину оттаивать приблизительно на один час.
Когда температура
внутри барабана
слишком высокая
Прерывалась ли работа стиральной машины во время
сушки или воздушной очистки? Стирка не запускается
автоматически по окончании сушки?
➲ Охлаждающий вентилятор работает автоматически.
Поэтому подождите, пока с дисплея исчезнет индикация
«Hot».
✔ При отображении на дисплее индикации «Hot» работает
только кнопка питания и кнопка «Старт/Пауза».
✔ Когда температура внутри барабана слишком высокая,
дверца машиныне открывается. Если открыть дверцу с
усилием, это может привести к повреждению устройства,
при этом будут нарушены правила техники безопасности.
Поэтому подождите, пока температура снизится.
Когда вода
не сливается
вследствие того,
что внутренняя
температура не
снижается ниже
55 °C даже по
истечении тридцати
минут после
завершения стирки
При подключении перепутаны шланги подачи холодной и
горячей воды?
➲ Подсоедините шланги подачи холодной и горячей воды
правильно.
✔ Снова включите стиральную машину, нажав кнопку «Старт/
Пауза».
Заглушка для
полоскания
MAX
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 14 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:04:06
Wasmachine
gebruiksaanwijzing
imagine… ongekende
mogelijkheden
Dank u voor het aanschaffen van dit Samsung-product.
Voor een uitgebreide service kunt u uw product registreren op
www.samsung.com/register
WF710Y4BK**
WF712Y4BK**
Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier.
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 1 2012-4-16 13:09:542_ de mogelijkheden van uw nieuwe samsung-wasmachine
de mogelijkheden van uw
nieuwe samsung-wasmachine
Met uw nieuwe wasmachine verandert uw kijk op de was volkomen. Uw Samsungwasmachine heeft alle eigenschappen – van de enorm grote capaciteit tot de
energiezuinigheid – om een alledaags karwei te veranderen in een aangename
bezigheid.
• Energiebesparing
Met de speciale bubbelgenerator en Samsung invertermotor biedt dit model een meer
efficiënt energiegebruik vergeleken met een standaard A-label wasmachine.
• Minder lawaai & trillingen
De Samsung wasmachine functioneert op een zeer rustige wijze. Lawaai en trillingen worden
dankzij de smart-regeltechnologie gereduceerd. Wegens minimale trillingen blijft de trommel
perfect in evenwicht.
• Kort programma
Geen tijd te verliezen? Met ons Kort programma van 15 minuten kunt u snel kleine wasjes
doen.Ons Snelwas kan u helpen bij uw drukke leven. Nu neemt het wassen van uw favoriete
kleding (tot 2 kg) slechts 15 minuten in beslag!
• Eco trommelreiniging
De functie Eco trommelreiniging helpt u de wasmachine schoon te houden, zonder
chemische reinigings- of bleekmiddelen. Met dit speciale reinigingsprogramma houd de
trommel schoon en reukloos.
• Babykleding
Uw Samsung-wasmachine heeft wasprogramma’s die bescherming geven aan de kleding van
kinderen met een gevoelige huid.
Deze programma’s minimaliseren huidirritatie bij kinderen door wasmiddelrestanten tot een
minimum terug te brengen. Daarbij plaatsen deze programma’s de was in verschillende
categorieën en worden wasprogramma’s uitgevoerd volgens de kenmerken van elke
categorie.
• Handwas
U kunt uw fijne was extra goed behandelen door het instellen van de juiste temperatuur, een
zachte wasactie en de correcte hoeveelheid water.
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 2 2012-4-16 13:09:54de mogelijkheden van uw nieuwe samsung-wasmachine _3
• Kinderslot
Met het kinderslot kunnen onderzoekende kleine handjes uit de wasmachine worden
gehouden.
Deze beveiligingsfunctie voorkomt dat uw kinderen met de bediening van uw wasmachine
spelen en waarschuwt u wanneer deze wordt geactiveerd.
• Uitgesteld einde
U kunt een wasprogramma tot 19 uur uitstellen, in stappen van een uur. Handig wanneer u de
deur uit moet!
• Grafisch digitaal display
Het grafisch digitale bedieningspaneel display is duidelijk en eenvoudig te gebruiken
zonder gedoe of enig probleem. En terwijl het eenvoudig te bedienen is, maakt het grafisch
digitale display het mogelijk om snel en accuraat instellingen te kiezen voor uitstekende
wasresultaten.
• Aqua Hose en lekkagesensor (geselecteerde modellen)
Het slim ontworpen waterbeveiligingssysteem voor Samsung-wasmachines bevat een
intelligente slang voor het stoppen van waterlekkages aan de bron en een lekkagesensor
aan de onderkant. Als de slang breekt of als waterlekken worden gedetecteerd, wordt een
inwendige spons geactiveerd om water uit de tapkraan te blokkeren.
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het
onderhoud van uw nieuwe wasmachine van Samsung. Gebruik de gebruiksaanwijzing voor
beschrijvingen van het bedieningspaneel, instructies voor het gebruik van de wasmachine en
voor tips over hoe u het beste gebruikmaakt van de hoogstaande mogelijkheden en functies. Het
gedeelte “Problemen oplossen en foutcodes” op pagina 35 helpt u wanneer er iets verkeerd
gaat met uw nieuwe wasmachine.
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 3 2012-4-16 13:09:544_ veiligheidsvoorschriften
veiligheidsvoorschriften
Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung ActivFresh™ wasmachine. Deze
Gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over installatie, gebruik en onderhoud
van uw apparaat. Neem even de tijd om deze Gebruiksaanwijzing te lezen zodat u
volop profijt hebt van de vele voordelen en mogelijkheden van uw wasmachine.
WAt U ovEr vEiliGHEidsvoorscHriftEn MoEt WEtEn
Lees deze Gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u zeker weet hoe u de uitgebreide mogelijkheden en functionaliteit
van uw nieuwe apparaat veilig en efficiënt kunt bedienen.Bewaar deze Gebruiksaanwijzing op een veilige plaats in de
nabijheid van de wasmachine zodat u hem later nog eens kunt raadplegen. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het
doel.waarvoor het gemaakt is zoals in deze Gebruiksaanwijzing is beschreven.
Waarschuwingen en belangrijke veiligheidsinstructies in deze Gebruiksaanwijzing omvatten niet alle mogelijke
omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen. Het is uw verantwoordelijkheid om uw gezonde verstand
te gebruiken, voorzichtig te zijn en zorgvuldig te werk te gaan bij het installeren, onderhouden en bedienen van uw
wasmachine.
Omdat deze gebruiksaanwijzing betrekking heeft op verschillende modellen, kunnen de kenmerken van uw wasmachine
iets afwijken van de in dit handboek beschrevene en mogelijk zijn niet alle waarschuwingssymbolen op uw machine van
toepassing. Indien u nog vragen hebt of problemen neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum of
zoek online hulp en informatief op www.samsung.com.
BElAnGrijKE vEiliGHEidssyMBolEn En
voorzorGsMAAtrEGElEn
de betekenis van de symbolen en tekens in deze
gebruiksaanwijzing:
WAARSCHUWING
Gevaren of onveilige werkwijzen als gevolg waarvan dodelijk of ernstig
persoonlijk letsel en/of materiële schade kan ontstaan.
VOORZICHTIG
Gevaren of onveilige werkwijzen als gevolg waarvan persoonlijk letsel
en/of materiële schade kan ontstaan.
VOORZICHTIG
Houdt u aan onderstaande voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid,
om het risico van brand, explosie, elektrische schok of persoonlijk letsel
tijdens het gebruik van uw wasmachine te beperken:
NIET.proberen.
NIET demonteren.
NIET aanraken.
Houdt u nadrukkelijk aan de aanwijzingen.
Trek de netstekker uit de wandcontactdoos.
Zorg ervoor dat de machine is geaard om een elektrische schok te
vermijden.
Vraag de servicedienst om hulp.
Opmerking
deze waarschuwingstekens staan er om letsel bij uzelf en bij anderen te voorkomen.
Houdt u er alstublieft nadrukkelijk aan.
Bewaar dit hoofdstuk na het lezen op een veilige plaats om het later nog eens te kunnen
raadplegen.
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 4 2012-4-16 13:09:58veiligheidsvoorschriften _5
Lees alle instructies voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Net als bij alle andere elektrische apparatuur met bewegende delen, bestaan er altijd
mogelijke risico’s. Om het apparaat veilig te kunnen gebruiken moet de manier waarop het
werkt u vertrouwd zijn en moet u altijd voorzichtig zijn wanneer u het gebruikt.
Laat kinderen (of huisdieren) nooit op of in het apparaat spelen. De deur van de wasmachine gaat van
binnenuit niet open en kinderen kunnen ernstig verwond raken wanneer ze opgesloten worden.
Personen (hier worden ook kinderen onder verstaan) die beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke
mogelijkheden hebben, of die het ontbreekt aan ervaring en/of kennis, mogen het apparaat niet
gebruiken, tenzij zij onder toezicht staan van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of
tenzij deze persoon ze heeft geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat.
Kinderen moeten onder toezicht staan zodat zeker is dat zij niet met het apparaat spelen.
Indien de stekker (of het snoer) is beschadigd moet, om risico te vermijden, de fabrikant of diens
servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerde het vervangen.
Het apparaat moet zo worden geplaatst dat het snoer voldoende lang is om een wandcontactdoos te
bereiken en dat de wateraansluiting en de afvoer binnen bereik zijn.
Bij wasmachines die aan de onderzijde ventilatieopeningen hebben, moet erop worden gelet dat deze
niet worden versperd door vloerkleden of andere obstakels.
Gebruik de nieuwe slangen. Oude slangen moeten niet worden hergebruikt.
instrUctiEs ovEr MiliEUvriEndElijKE vUilAfvoEr
De juiste wijze van afvoeren van dit product (Afvoer van elektrische en
elektronische apparatuur)
(van toepassing in de Europese Gemeenschap en andere Europese landen met
gescheiden afvalinzamelingssystemen)
De markering op dit product, het toebehoren of de documentatie geeft aan dat het product en
zijn elektronische toebehoren (bijvoorbeeld. laadapparaat, hoofdtelefoon, USB -kabel) na de
gebruiksduur niet met het gewone huisvuil mag worden afgevoerd. Om mogelijke schade aan
het milieu of de volksgezondheid te voorkomen door illegale afvoer, deze voorwerpen apart
houden van andere soorten afval en laat ze op verantwoorde wijze recyclen voor een duurzaam
hergebruik van grondstoffen.
Voor nadere informatie over locaties waar en over hoe deze artikelen moeten worden ingeleverd
om milieuveilig te worden gerecycled, moeten particuliere gebruikers contact opnemen met de
winkelier waar ze het artikel hebben gekocht, of met het kantoor van de plaatselijke overheid.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de bepalingen en de
voorwaarden in het verkoopcontract erop naslaan. Dit product en zijn elektronische toebehoren
moeten bij het afvoeren niet met ander bedrijfsafval worden gemengd.
WAArscHUWinG
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 5 2012-4-16 13:09:586_ veiligheidsvoorschriften
ErnstiGE WAArscHUWinGEn Bij instAllAtiE
De installatie van dit apparaat moet door een gekwalificeerd(e) technicus of servicebedrijf
worden uitgevoerd.
- Wordt hieraan niet voldaan dan kan dat leiden tot elektrische schok, brand, explosie,
problemen met het product, of letsel.
Het apparaat is zwaar. Wees voorzichtig wanneer u het optilt.
Steek de stekker van het snoer in een 220V/50Hz/15A (of hoger) wisselstroom
wandcontactdoos. Gebruik de contactdoos uitsluitend voor het aansluiten van dit apparaat.
Gebruik ook geen verlengsnoer.
- Het delen van de wandcontactdoos met andere toestellen, door een verdeelstopcontact,
of het aansluiten van een verlengsnoer, kan tot een elektrische schok of brand leiden.
- Zorg ervoor dat de spanning, frequentie en de stroomsoort hetzelfde zijn als die in de
productspecificaties zijn vermeld. Door dat niet te doen kan een elektrische schok of
brand het gevolg zijn. Steek de netstekker goed in de wandcontactdoos.
Verwijder regelmatig alle vreemde substanties zoals stof en water met behulp van een
droge doek uit de elektrische contactdozen.
- Trek de stekker uit de wandcontactdoos en maak hem met een droge doek schoon.
- Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.
Steek de stekker in de juiste richting in de wandcontactdoos, zodat het snoer naar
beneden loopt.
- Als u de netstekker andersom in de wandcontactdoos steekt kunnen de elektrische
draden binnenin het snoer worden beschadigd waardoor een elektrisch schok of brand
kan ontstaan.
Houdt al het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen omdat het voor kinderen
gevaarlijk kan zijn.
- Als een kind een zak over zijn hoofd trekt kan dat tot verstikking leiden.
Neem bij beschadigingen aan het apparaat of de stekker of het snoer, contact op met het
dichtstbijzijnde servicecentrum.
Dit apparaat moet op de juiste manier worden geaard.
Aard het apparaat niet op een gasleiding, plastic waterleiding of een telefoonleiding.
- Wordt hieraan niet voldaan dan kan dat leiden tot elektrische schok, brand, explosie,
problemen met het product, of letsel.
- Stop nooit een stekker in een wandcontactdoos die niet op de goede manier is geaard
en verzeker u ervan dat het in overeenstemming met de lokale en nationale normen is
uitgevoerd.
Installeer het apparaat niet in de nabijheid van een verwarming of brandbaar materiaal.
Installeer het apparaat niet op een vochtige, vettige of stoffige locatie, op een locatie die
blootgesteld is aan direct zonlicht of aan water (regendruppels).
Installeer het apparaat niet op een locatie met lage temperaturen
- Bij vorst kunnen de buizen barsten
Installeer het apparaat niet op een locatie waar gas kan lekken.
- Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.
Gebruik geen elektrische transformator.
- Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.
veiligheidsvoorschriften
WAArscHUWinG
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 6 2012-4-16 13:09:58veiligheidsvoorschriften _7
Gebruik geen beschadigde netstekker, een beschadigd snoer of een niet goed vastzittende
wandcontactdoos.
- Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.
Trek niet aan, of buig het snoer niet bovenmatig.
Het snoer niet in elkaar draaien en er geen knoop inleggen.
Haak het elektrische snoer niet achter een metalen voorwerp. Plaats er geen zware
voorwerpen op.Zet het niet klem tussen twee voorwerpen en duw het niet in de ruimte
achter het apparaat.
- Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.
Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact.
- Houdt bij het uit het stopcontact trekken de stekker vast.
- Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.
Leg geen snoeren en slangen op plaatsen waar u erover zou kunnen struikelen.
WAArscHUWinGEn Bij instAllAtiE
Dit apparaat moet op een zodanige wijze worden geplaatst dat de contactdoos goed
bereikbaar is.
- Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand door het lekken van elektriciteit
het gevolg zijn.
Installeer uw apparaat op een horizontale, vlakke en harde vloer die het gewicht kan
dragen.
- Wordt hieraan niet voldaan dan kan dat leiden tot abnormale trillingen, “wandelen”,
lawaai of problemen met het product.
ErnstiGE WAArscHUWinGEn Bij GEBrUiK
Sluit, als het apparaat is overgelopen, de watertoevoer en de elektriciteit onmiddellijk af en
neem contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum.
- Raak de stekker niet met natte handen aan
- Door dat niet te doen kan een elektrische schok het gevolg zijn
Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als het apparaat een vreemd geluid maakt
en/of u een brandlucht of rook bemerkt en neem contact op met uw dichtstbijzijnde
servicecentrum.
- Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.
In het geval van een gaslek (zoals propaangas, LPG, et cetera.), onmiddellijk ventileren
zonder dat u de stekker aanraakt. Raak het apparaat of het snoer niet aan.
- Gebruik geen ventilator.
- Een vonk kan een explosie of brand veroorzaken.
Sta niet toe dat kinderen in of op de wasmachine spelen. Verwijder bovendien, bij het
afvoeren van het apparaat, de handel van de deur van de wasmachine.
- Als een kind opgesloten raakt binnenin de machine kan dat tot dodelijke verstikking
leiden.
Verzekert u ervan dat u de verpakking (schuimplastic, piepschuim) die aan de bodem van
de wasmachine is bevestigd, voor gebruik verwijdert.
WAArscHUWinG
voorzicHtiG
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 7 2012-4-16 13:09:588_ veiligheidsvoorschriften
Was geen stukken die verontreinigd zijn met diesel, benzine, verfverdunner, alcohol of
andere brandbare of explosieve stoffen.
- Dit kan leiden tot een elektrische schok, brand of explosie.
Open tijdens de wasgang, de deur van de wasmachine niet met geweld (hoge temperatuur
bij het wassen/ drogen/centrifugeren).
- Uitstromend water kan brandwonden veroorzaken of de vloer kan er glad door worden.
Hierdoor kan letsel ontstaan.
- Door de deur met geweld te openen kan het product worden beschadigd of kan er letsel
ontstaan.
Steek uw hand niet onder de wasmachine.
- Hierdoor kan letsel ontstaan.
Raak de stekker niet met natte handen aan.
- Dit kan leiden tot een elektrische schok.
Schakel het apparaat niet uit of in door de stekker uit het stopcontact te trekken terwijl de
machine aan het wassen is.
- Bij het weer in het stopcontact stoppen van de stekker kan een vonk ontstaan, met als
gevolg een elektrische schok of brandt.
Kinderen of personen met beperkingen mogen de wasmachine niet zonder toezicht
gebruiken. Sta niet toe dat kinderen in het apparaat klimmen.
- Doet u dat wel, dan kunnen een elektrische schok, brandwonden of ander letsel.het
gevolg zijn.
Steek uw hand of een metalen voorwerp niet onder de wasmachine tijdens het wassen.
- Hierdoor kan letsel ontstaan.
Haal de stekker van het apparaat niet uit de wandcontactdoos door aan het snoer te
trekken.Houdt de stekker altijd stevig vast en trek hem rechtstreeks uit de contactdoos.
- Beschadiging van het snoer kan sluiting brand en/of een elektrische schok veroorzaken
Probeer het apparaat niet eigenhandig te repareren, te demonteren, of te modificeren.
- Gebruik geen zekeringen (zoals koper, staaldraad, enzovoort) behalve de
standaardzekering.
- Indien het apparaat moet worden gerepareerd of geïnstalleerd, neem dan contact op
met uw dichtstbijzijnde servicecentrum.
- Wordt dit niet gedaan dan kan dat leiden tot elektrische schok, brand, explosie,
problemen met het product, of letsel.
Zou een vreemde stof zoals water in het apparaat zijn gekomen, trek dan de stekker uit het
stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum.
- Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.
Als de waterslang is losgeraakt van de kraan en water over het apparaat loopt de stekker
uit het stopcontact trekken.
- Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.
Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt
gebruikt of tijdens onweer/ bliksem.
- Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.
veiligheidsvoorschriften
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 8 2012-4-16 13:09:59veiligheidsvoorschriften _9
WAArscHUWinGstEKEns Bij GEBrUiK
Is de wasmachine verontreinigd door een vreemde stof zoals wasmiddel, vuil, etensresten
en dergelijke, neem dan de stekker uit het stopcontact en maak de wasmachine met
behulp van een zachte, vochtige, doek.
- Doet u dat niet, dan kunnen verkleuring, vervorming, beschadiging of roest het gevolg
zijn.
Het glas aan de voorzijde kan door een heftige slag breken. Wees voorzichtig bij het
gebruik van de wasmachine.
- Een gebroken vensterglas kan letsel veroorzaken.
Na een probleem met de watertoevoer of bij het opnieuw aansluiten van de slang voor de
watertoevoer, de kraan langzaam openen.
De kraan nadat hij lange tijd niet is gebruikt langzaam openen.
- De luchtdruk in de slang van de watertoevoer kan schade veroorzaken aan onderdelen
of tot lekkage leiden.
Als er tijdens het wassen een afvoerfout ontstaat, controleer dan eerst of er geen probleem
is met de afvoer.
- Gebruik van de wasmachine nadat deze is overgelopen door een probleem met de
afvoer, kan leiden tot een elektrische schok of brand als gevolg van het weglekken van
elektriciteit.
Leg het wasgoed helemaal in de machine zodat het wasgoed niet tussen de deur kan
komen.
- Als er wasgoed tussen de deur zit kan dat schade aan het wasgoed of de wasmachine,
of lekkage tot gevolg hebben.
Zorg ervoor dat de kraan dicht is wanneer de wasmachine niet in gebruik is.
- Verzeker u ervan dat de schroef op de aansluiting van de slang van de watertoevoer
goed vast is aangedraaid.
- Is dat niet het geval, dan kunnen materiële schade of letsel het gevolg zijn.
Controleer of de rubberen dichting niet verontreinigd is door vreemde stoffen (vuil, draadjes
en dergelijke).
- Als de deur niet volledig is gesloten kan dat tot lekkage leiden.
Open de kraan en controleer of de aansluiting van de waterslang goed is aangedraaid en of
er geen lekkage is, voordat u het product in gebruik neemt.
- Als de schroeven van de aansluiting van de slang voor de watertoevoer los zitten kan dat
lekkage tot gevolg hebben.
Het product dat u hebt aangeschaft, is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Het gebruik van dit product voor zakelijke doeleinden wordt gezien als verkeerd gebruik van
het product.
In dat geval komt de standaardgarantie die Samsung biedt, te vervallen en kan Samsung
niet verantwoordelijk worden gesteld voor storingen of schade als gevolg van het verkeerd
gebruik.
voorzicHtiG
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 9 2012-4-16 13:09:5910_ veiligheidsvoorschriften
Ga niet bovenop het apparaat staan of plaats er geen voorwerpen op (zoals wasgoed,
brandende kaarsen, brandende sigaretten, borden, chemicaliën, metalen voorwerpen
enzovoort).
- Dit kan dat leiden tot elektrische schok, brand, problemen met het product, of letsel.
Spuit geen vluchtige stoffen zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat.
- Behalve dat deze toxisch zijn voor mensen, kan dat ook leiden tot elektrische schok,
brand, of problemen met het product.
Plaats geen voorwerp dat een elektromagnetisch veld genereert in de buurt van de
wasmachine.
- Hierdoor kan letsel ontstaan als gevolg van storing in de werking.
Het water dat wordt afgevoerd tijdens een was bij hoge temperaturen of een droogcyclus is
heet. Raak het dus niet aan.
- Hierdoor kunnen brandwonden of ander letsel ontstaan.
Was, centrifugeer of droog geen waterbestendige kussens, matten of kleding (*) tenzij uw
apparaat een speciaal programma heeft voor het wassen van dergelijke stukken.
- Was geen dikke, harde matten, ook niet als het wassymbool op het wasetiket staat.
- Hierdoor kan letsel ontstaan of zouden de wasmachine, muren, vloer of kleding als
gevolg van abnormale trillingen kunnen worden beschadigd.
* Wollen beddengoed, regenhoezen, visvesten, skibroeken, slaapzakken, luierbroekjes,
sweat suits en fiets-, motorfiets-en autohoezen enzovoort.
Gebruik de wasmachine niet zonder dat het wasmiddelbakje aanwezig is.
- Door dat toch te doen kan een elektrische schok of letsel door het lekken van water het
gevolg zijn.
Raak de binnenkant van de kuip niet aan tijdens of direct na het drogen, want die is heet.
- Hierdoor kunnen brandwonden ontstaan.
Steek uw hand na opening niet in het wasmiddelbakje.
- Dit kan tot letsel leiden omdat uw hand kan worden gegrepen door het
invoermechanisme voor het wasmiddel. Plaats geen andere dingen (zoals schoenen,
etensresten, dieren) dan wasgoed. in de wasmachine.
- Hierdoor kan de wasmachine worden beschadigd, of in het geval van huisdieren kunnen
deze worden gedood of gewond door de abnormale trillingen.
De knoppen niet met scherpe voorwerpen zoals naalden, messen, spijkers en dergelijke
indrukken.
- Dit kan leiden tot een elektrische schok of letsel.
Was geen wasgoed dat verontreinigd is met oliën, crèmes of lotions zoals die in
schoonheidssalons of massagepraktijken worden gebruikt.
- Door dat toch te doen kan de rubber dichting worden vervormd en kan er lekkage
ontstaan.
Laat geen metalen voorwerpen zoals veiligheidsspelden of haarspelden of bleekmiddel voor
langere tijd in de kuip liggen.
- Hierdoor kan de kuip gaan roesten.
- Als er roest op het oppervlak van de kuip verschijnt, brengt u een schoonmaakmiddel
(neutraal) op het oppervlak aan, en maakt dat met behulp van een sponsje schoon.
Gebruik nooit een metalen borstel.
Niet rechtstreeks een middel voor chemisch reinigen gebruiken en met chemisch
reinigingsmiddel verontreinigd wasgoed niet wassen, spoelen of centrifugeren.
- Hierdoor kan spontaan een explosie optreden of brand ontstaan als gevolg van de hitte
door oxidatie van de olie.
Gebruik geen water uit koel- of verwarmingstoestellen.
- Hierdoor kunnen zich problemen met de wasmachine voordoen.
veiligheidsvoorschriften
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 10 2012-4-16 13:09:59veiligheidsvoorschriften _11
Gebruik voor de wasmachine geen natuurlijke zeep die bedoeld is voor het handen wassen.
- Als deze stolt en zich in de wasmachine ophoopt, kan de wasmachine problemen
veroorzaken of kunnen verkleuring, roest of onaangename geuren optreden.
Was geen grote stukken wasgoed zoals beddengoed in het wasnet.
- Doe sokken en bh’s in het wasnet en was het samen met ander wasgoed.
- Doet u dat niet, dan kan dat leiden tot letsel of abnormale trillingen.
Gebruik geen gehard wasmiddel.
- Als dit zich in de wasmachine ophoopt kan er waterlekkage ontstaan.
Bij wasmachines die aan de onderzijde ventilatieopeningen hebben, moet erop worden
gelet dat deze niet worden versperd door vloerkleden of andere obstakels.
Zorg ervoor dat de zakken van alle te wassen kledingstukken leeg zijn.
- Harde, scherpe voorwerpen zoals muntstukken, veiligheidsspelden, spijkers, schroeven
of stenen kunnen ernstige schade aan het apparaat veroorzaken.
Was geen kleding met grote gespen, knopen of andere zware metalen versieringen.
ErnstiGE WAArscHUWinGEn Bij rEiniGinG
Het apparaat niet reinigen door het rechtstreeks met water af te spuiten.
Gebruik geen benzeen, thinner of alcohol voor reiniging van het apparaat.
- Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, een elektrische schok of brand.
- Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, een elektrische schok of brand.
- Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.
WAArscHUWinG
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 11 2012-4-16 13:09:5912_ inhoud
inhoud
INSTAllATIE VAN UW WASmACHINE
13
13 De onderdelen controleren
14 Installatievereisten
14 Elektrische toevoer en aarding
14 Watertoevoer
15 Afvoer
15 Ondergrond
15 Omgevingstemperatuur
15 Installatie in een nis of kast
15 Uw wasmachine installeren
DE WAS DOEN
21
21 Voor het eerst wassen
21 Basisaanwijzingen
22 Het bedieningspaneel gebruiken
25 Kinderslot
25 Geluid uit
25 Uitgesteld einde
26 Mijn programma
26 Kleding wassen met behulp van de
programmakeuzeknop
27 Kleding handmatig wassen
27 Wasvoorschriften
28 Informatie over wasmiddelen en toevoegingen
28 Over het te gebruiken wasmiddel
29 Wasmiddellade
29 Vloeibaar wasmiddel (geselecteerde modellen)
REINIGING EN ONDERHOUD VAN UW
WASmACHINE
30
30 Eco trommelreiniging
31 De wasmachine laten leeglopen in een
noodgeval
32 De wasmiddellade en de uitsparing reinigen
33 Het vuilfilter reinigen
33 De buitenkant reinigen
34 Het filter van de waterslang reinigen
34 Een bevroren wasmachine repareren
34 De wasmachine opslaan
pROblEmEN OplOSSEN EN
fOUTCODES
35
35 Controleer deze punten bij problemen met uw
wasmachine
36 Foutcodes
pROGRAmmAOVERZICHT
37
37 Programmaoverzicht
AppENDIx
38
38 Wasvoorschriften
38 Zorg voor het milieu
38 Verklaring van conformiteit
39 Overzicht huishoudelijke wasmachines
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 12 2012-4-16 13:09:59installatie van uw wasmachine _13
01 Installat eI
installatie van uw wasmachine
Zorg ervoor dat de installateur deze instructies nauwkeurig opvolgt, zodat uw
nieuwe wasmachine correct werkt en u geen risico loopt op letsel bij het doen van
de was.
dE ondErdElEn controlErEn
Pak uw wasmachine zorgvuldig uit en kijk goed of u alle onderstaande onderdelen hebt ontvangen. Neem
contact op met het servicecentrum van Samsung of de leverancier wanneer uw wasmachine is beschadigd
tijdens het vervoer of wanneer er onderdelen ontbreken.
steeksleutel doppen
voor de
boutgaten
Koudwatertoevoerslang
Warmwatertoevoerslang
(geselecteerde
model)
slanggeleider dopbevestiging
vloeibaar
wasmiddelbakje
(geselecteerd
model)
Watertoevoerslang
* doppen voor de boutgaten : Het aantal boutgaten dopjes hangt af van het model (3 ~ 5 dopjes).
Afvoerslang
vuilfilter
Afvoer voor
noodgevallen
filterklep
Wasmiddellade
Bedieningspaneel
deur
verstelbare poten
trommel
vergrendeling Werkoppervlak
stekker
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 13 2012-4-16 13:10:0314_ installatie van uw wasmachine
installatie van uw wasmachine
instAllAtiEvErEistEn
Elektrische toevoer en aarding
Om onnodig risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te voorkomen, moet alle
bedrading en aarding uitgevoerd worden in overeenstemming met de laatste herziening van
de regels in de National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70. Neem tevens plaatselijke codes
en regelgeving in acht. Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar van het apparaat om te
zorgen voor afdoende elektrisch onderhoud aan het apparaat.
Gebruik nooit een verlengsnoer.
Gebruik alleen het snoer dat bij uw wasmachine geleverd werd.
Zorg er bij de installatie voor dat de stroomtoevoer aan de volgende punten voldoet:
• AC 220-240V / 50Hz, zekering of installatieautomaat
• Een eigen groep voor alleen uw wasmachine
Uw wasmachine moet correct geaard zijn. Als de wasmachine niet goed werkt of uitvalt, wordt
met aarding de kans op een elektrische schok verminderd doordat de elektrische stroom weg
kan vloeien.
De wasmachine heeft een snoer met een geaarde stekker voor gebruik in een correct
aangesloten en geaard stopcontact.
Sluit de aardedraad nooit aan op plastic buizen, gasleidingen of buizen voor warm water.
Het onjuist aansluiten van de aardgeleider kan een elektrische schok tot gevolg hebben.
Raadpleeg een bevoegde elektricien of onderhoudstechnicus wanneer u niet zeker weet of de
wasmachine goed geaard is. Breng geen aanpassingen aan in de stekker van de wasmachine.
Indien de stekker niet in het stopcontact past, dient u een correct stopcontact te laten installeren
door een bevoegd elektricien.
Watertoevoer
De wasmachine wordt goed gevuld wanneer de waterdruk tussen de 0,5 en 8 Bar ligt. Een
waterdruk onder de 0,5 Bar kan leiden tot het onjuist functioneren van de waterkraan waardoor
deze niet helemaal gesloten kan worden. Het kan ook tot gevolg hebben dat de wasmachine
er langer over doet om gevuld te worden dan toegestaan waardoor de machine uitgeschakeld
wordt. (De wasmachine heeft een limiet op de vultijd om overstromingen te voorkomen wanneer
er binnenin een slang los raakt.)
De kraan moet binnen 120 cm van de achterkant van uw wasmachine zitten om te zorgen dat
de bijgeleverde toevoerslangen de wasmachine kunnen bereiken.
Veel onderdelenwinkels verkopen toevoerslangen van lengtes tot 305 cm.
U kunt het risico van lekkage en waterschade verminderen door:
• De kranen makkelijk toegankelijk te maken.
• De kraan dicht te doen wanneer de wasmachine niet gebruikt wordt.
• Regelmatig te controleren op lekkage bij de aansluitingen van de toevoerslang.
Controleer de kraan en buizen op lekken voordat u de wasmachine voor het eerst gebruikt.
WAArscHUWinG
WAArscHUWinG
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 14 2012-4-16 13:10:03installatie van uw wasmachine _15
01 Installat eI
Afvoer
Samsung raadt het gebruik van een 65cm hoge verticale afvoerbuis aan. De afvoerslang moet
in de slanggeleider in de afvoerbuis worden aangesloten. De afvoerbuis moet breed genoeg zijn,
zodat de afvoerslang er goed in past. De afvoerslang is in de fabriek bevestigd.
ondergrond
Voor het beste resultaat moet de wasmachine op een stevig geconstrueerde vloer geplaatst
worden. Houten vloeren moeten verstevigd worden om trilling beperkt te houden en
onevenwichtige ladingen tegen te gaan. Vloerbedekking en zachte tegelvloeren dragen bij aan
de trilling en het bewegen van de wasmachine tijdens het centrifugeren.
Plaats de wasmachine nooit op een verhoging of onstevige ondergrond.
omgevingstemperatuur
Plaats de wasmachine niet op plekken waar het water kan bevriezen.Uw wasmachine bevat altijd
wat water in de toevoerkraan, pomp en slangen. IJs in de leidingen kan schade veroorzaken aan
de drijfriemen, de pomp of andere onderdelen.
installatie in een nis of kast
Voor veilig en correct gebruik heeft de wasmachine minimaal de volgende ruimte nodig:
Zijkanten – 25 mm Achterkant – 50 mm
Bovenkant – 25 mm Voorkant: 465 mm
Wanneer de wasmachine samen met een droger wordt geïnstalleerd, is aan de voorkant een
ruimte nodig van minimaal 465 mm voor ventilatie. De wasmachine alleen heeft geen specifieke
ventilatieruimte nodig.
UW WAsMAcHinE instAllErEn
STAp 1
Een plaats uitzoeken
Let voor installatie van de wasmachine op de volgende punten:
• Zorg voor een harde vlakke ondergrond zonder vloerbedekking of andere
ventilatiebelemmeringen
• Vermijd direct zonlicht
• Zorg voor voldoende ventilatie
• Het mag er niet vriezen (onder 0 ˚C)
• Vermijd hittebronnen zoals olie of gas
• Zorg voor genoeg ruimte, zodat de wasmachine niet op zijn eigen snoer staat
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 15 2012-4-16 13:10:0316_ installatie van uw wasmachine
STAp 2
de transportbouten verwijderen
Verwijder voordat u de wasmachine installeert de vijf transportbouten uit de achterzijde van het
apparaat.
1. Draai alle bouten los met de bijgeleverde steeksleutel.
2. Houd de bout met de sleutel vast en trek deze uit het gat.
Doe dit met elke bout.
3. Bedek de gaten met de meegeleverde plastic doppen.
4. Berg de transportbouten veilig op voor wanneer u de wasmachine in de toekomst moet
vervoeren.
Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd al het verpakkingsmateriaal
(plastic zakken, piepschuim, enzovoort) buiten bereik van kinderen.
Steek het onderdeel om het deksel vast
te zetten (één van de toebehoren in de
kunststof verpakking) in de uitsparing
aan de achterzijde van de wasmachine,
nadat u het elektriciteitssnoer er uit hebt
genomen
installatie van uw wasmachine
WAArscHUWinG
optie
optie
optie
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 16 2012-4-16 13:10:05installatie van uw wasmachine _17
01 Installat eI
STAp 3
de stelpoten aanpassen
Zorg bij het plaatsen van uw wasmachine dat de stekker en de watertoevoer en -afvoer
makkelijk te bereiken zijn.
1. Schuif de wasmachine op zijn plek.
2. Zet de wasmachine
waterpas door de poten
handmatig naar binnen of
naar buiten te draaien.
3. Wanneer de wasmachine waterpas staat, draait u de moer
vast met de bijgeleverde sleutel.
STAp 4
de watertoevoer en -afvoer aansluiten
De watertoevoerslang aansluiten
1. Sluit de L-vormige fitting van de toevoerslang
voor koud water aan op het invoerpunt voor
koud water aan de achterzijde van de machine.
Draai deze met de hand vast.
De watertoevoerslang moet met het
ene uiteinde worden aangesloten op de
wasmachine en met het andere uiteinde op de
waterkraan. Rek de slang niet uit. Als de slang
te kort is, kunt u een langere hogedrukslang
gebruiken.
2. Sluit het andere uiteinde van de toevoerslang
voor koud water aan op de koudwaterkraan
en draai deze met de hand vast. Indien nodig
kunt u de hoek van de slang aan de kant van
de wasmachine veranderen door de fitting los
te draaien, de slang te draaien en de fitting
vervolgens weer vast te draaien.
voor geselecteerde modellen met een extra warm waterinname:
1. Sluit de L-vormige fitting van de toevoerslang voor warm water aan op het invoerpunt voor
warm water aan de achterzijde van de machine. Draai deze met de hand vast.
2. Sluit het andere uiteinde van de toevoerslang voor warm water aan op de warmwaterkraan
en draai deze met de hand vast.
3. Gebruik een Y-stuk als je uitsluitend koud water wilt gebruiken.
optie
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 17 2012-4-16 13:10:0718_ installatie van uw wasmachine
installatie van uw wasmachine
Aansluiten van de watertoevoerslang (geselecteerde modellen)
1. Verwijder de adapter van de watertoevoerslang.
2. Gebruik eerst een '+' type schroevendraaier om de vier
schroeven op de adapter los te draaien. Neem vervolgens
de adapter en draai deel (2) in de richting van de pijl totdat
er een kloof van 5 mm ontstaat.
3. Sluit de adapter aan op de waterkraan door het stevig
vastdraaien van de schroeven, terwijl u de adapter omhoog
tilt.
Draai deel (2) in de richting van de pijl en verbind (1) en (2).
4. Sluit de watertoevoerslang aan op de adapter.
Als u onderdeel (3) loslaat, wordt de slang
automatisch verbonden met de adapter met een
hoorbaar 'klik' geluid.
Nadat u de watertoevoerslang met de adapter
heeft verbonden, zorgt u ervoor dat het goed
vastzit door benedenwaarts te trekken aan de
watertoevoerslang.
5. Sluit het andere uiteinde van de watertoevoerslang aan op
de water inlaatklep aan de achterkant op de wasmachine.
Schroef de slang helemaal tot het einde met de klok mee.
Adapter
Watertoevoerslang
1
2
5 mm
3
1
2
Watertap
optie
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 18 2012-4-16 13:10:10installatie van uw wasmachine _19
01 Installat eI
6. Zet de watervoorziening aan en zorg ervoor dat er geen
water lekt van het waterklep, kraan of adapter. In geval van
waterlek, herhaalt u de voorafgaande stappen.
Gebruik uw wasmachine niet in het geval van een
waterlek. Dit kan een elektrische schok of letsel
veroorzaken.
• Als de kraan voorzien is van schroefdraad, sluit u de
watertoevoerslang aan zoals aangegeven op de afbeelding.
Gebruik een standaard type kraan voor de watertoevoer. Als u een vierkante kraan hebt,
of als uw kraan te groot is, verwijdert u de scheidring voordat u de kraan aansluit op de
adapter.
De Aqua Hose aansluiten (geselecteerde modellen)
De Aqua Hose is ontworpen om optimale bescherming tegen
lekkages te bieden.Het wordt aan de watertoevoerslang
bevestigd en sluit automatisch de watertoevoer af als de slang
beschadigd raakt. Tevens wordt een waarschuwingsindicator
weergegeven.
• Sluit de watertoevoerslang aan zoals aangegeven op de
afbeelding.
✗
✗ WAArscHUWinG
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 19 2012-4-16 13:10:1120_ installatie van uw wasmachine
De afvoerslang aansluiten
Het uiteinde van de afvoerslang kan op drie manieren worden geplaatst:
1. Over de rand van de gootsteen: de afvoerslang moet op een hoogte van 60 tot 90 cm
worden geplaatst. Gebruik de meegeleverde plastic slanggeleider om het uiteinde gebogen
te houden. Bevestig de geleider met een haak aan de muur of met een touwtje aan de kraan
zodat deze op zijn plaats blijft.
2. In een aftakking van de gootsteenafvoer: de aftakking moet hoger zijn dan de zwanenhals
van de gootsteen, zodat het uiteinde van de slang zich ten minste 60 cm boven de grond
bevindt.
3. In een afvoerbuis: we raden het gebruik van een 65 cm hoge verticale buis aan. De buis
mag niet korter dan 60 cm en niet langer dan 90 cm zijn.
Eisen aan de vaste afvoerpijp:
• Minimale diameter 5 cm
• Minimale afvoercapaciteit 60 liter per minuut
STAp 5
de wasmachine aansluiten op de elektriciteit
Steek het snoer in een stopcontact van 220 V-240V/50Hz beschermd door een zekering of
installatieautomaat. (Kijk op pagina 14 voor meer informatie over de vereisten voor elektriciteit en
aarding.)
STAp 6
Kalibratiemodus
De Samsung-wasmachine detecteert automatisch het gewicht van de was. Voor een nog
nauwkeurigere gewichtsbepaling, voert u na de installatie de kalibratiemodus uit. Voer de
onderstaand stappen uit om de kalibratiemodus uit te voeren.
1. Verwijder wasgoed of andere inhoud uit de machine en schakel de machine uit.
2. Druk de knoppen Temperatuur en Uitgesteld einde tegelijkertijd in en druk tevens op de
knop Aan/Uit. Vervolgens wordt de machine ingeschakeld.
3. Druk op de knop Start om “Kalibratiemodus” te activeren.
4. De wastrommel draait ongeveer 3 minuten lang rechtsom en linksom.
5. Als “Kalibratiemodus” is voltooid, wordt “End (En)” weergegeven op het display en wordt de
machine automatisch uitgeschakeld. De wasmachine is nu gereed voor gebruik.
installatie van uw wasmachine
Afvoerslang
slanggeleider
60 ~ 90 cm
60 ~ 90 cm
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 20 2012-4-16 13:10:13de was doen _21
02 De was Doen
de was doen
Het moeilijkste van de was doen met uw nieuwe wasmachine van Samsung is
bepalen welke was u het eerste wilt doen.
voor HEt EErst WAssEn
Laat voordat u kleding gaat wassen de wasmachine eenmaal een volledig programma draaien
zonder inhoud (dus zonder wasgoed).
1. Druk op de Aan/Uit-knop.
2. Stop wat wasmiddel in het vakje in de wasmiddellade
3. Draai de watertoevoer naar de wasmachine open.
4. Druk op de knop Start/pause.
Al het water dat in de machine is achtergebleven na het
proefdraaien in de fabriek wordt nu afgevoerd.
vakje : Voorwasmiddel of stijfsel.
vakje : Hoofdwasmiddel, waterverzachter, voorweekmiddel, bleek en vlekverwijderaars.
Als u vloeibaar wasmiddel wilt gebruiken, gebruikt u het vakje voor vloeibaar wasmiddel
(raadpleeg pagina 29 van de gebruiksaanwijzing voor het corresponderende model). Stop
geen wasmiddel in poedervorm in het vakje voor vloeibaar wasmiddel.
vakje : Toevoegingen, bijvoorbeeld wasverzachter (maximaal tot de onderste rand (MAX) van
A vullen).
BAsisAAnWijzinGEn
1. Doe de was in de wasmachine.
Stop niet te veel in de wasmachine. Bepaal de laadcapaciteit voor elk type wasgoed aan de
hand van het schema op pagina 28.
• Zorg dat er geen was tussen de deur komt, hierdoor kan water gaan lekken.
• Er kan na het wassen wasmiddel achterblijven in het voorste rubber van de wasmachine.
Verwijder eventuele restanten omdat deze kunnen leiden tot lekkage.
• Was geen waterbestendige stukken.
2. Doe de deur dicht tot deze dicht klikt.
3. Zet de machine aan.
4. Stop wasmiddel en toevoegingen in de wasmiddellade.
5. Kies het geschikte programma en de opties voor de was.
Het wasindicatielampje gaat aan en de geschatte tijd voor het programma verschijnt op het
display.
6. Druk op de knop Start/pause.
WAArscHUWinG
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 21 2012-4-16 13:10:1522_ de was doen
HEt BEdiEninGspAnEEl GEBrUiKEn
DIGITAAl GRAfISCH
DISplAY
Weergave van de resterende tijd voor het wasprogramma, alle
wasinformatie en foutmeldingen.
pROGRAmmAKEUZEKNOp
Kies het gewenste wasprogramma en de centrifugeersnelheid.
Kijk voor meer informatie in het gedeelte “Kleding wassen met
behulp van de programmakeuzeknop” (zie pagina 26).
Katoen - voor normaal of licht bevuilde katoenen kleding, beddengoed,
tafellinnen, ondergoed, handdoeken, overhemden, enz.
synthetisch - voor normaal of licht bevuilde blouses, overhemden, enz.
van polyester (diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon) en dergelijke
combinaties.
jeans - voor een hoger waterniveau tijdens de hoofdwas en een keer
extra spoelen om te voorkomen dat er waspoedervlekken achterblijven
op uw kleding.
Beddengoed - Voor bedspreien, hoeslakens, dekbedovertrekken, enz.
Gebruik voor het beste resultaat slechts 1 soort beddengoed en
overschrijd de 2 kg niet.
donkere kleding - Extra spoelbeurten en verminderd centrifugeren
zorgt ervoor dat uw favoriete donkere kleding voorzichtig gewassen
worden en zorgvuldig worden gespoeld.
dagelijkse was - Gebruik voor alledaagse onderdelen zoals ondergoed
en hemden. Snelprogramma voor testinstituten.
Eco trommelreiniging - Voor het reinigen van de trommel. Hiermee
ontdoet u de trommel van vuil en bacteriën. Regelmatig gebruik (na elke
40 wasbeurten) aanbevolen. Er is geen reinigings- of bleekmiddel nodig.
Babykleding- voor wassen op hoge temperatuur en extra spoelen om
te zorgen dat er geen wasmiddelvlekken achterblijven op uw dunne
kleding.
sportkleding - Voor waterdichte of anders behandelde kleding zodat
deze er mooi uit blijft zien en fris blijft voelen.
de was doen
2 1 3 4 5 6 7 10 9 8 12 11 13
1
2
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 22 2012-4-16 13:10:17de was doen _23
02 De was Doen
Handwas - Een zeer lichte wascyclus. Net zo zacht als het wassen met
de hand.
Wol- alleen voor in de machine wasbare wol. Was niet meer dan 2,0 kg.
• Bij het wolprogramma wordt het wollen wasgoed gewassen door
middel van rustige bewegingen van de machine. Door deze rustige
bewegingen en het weekproces wordt uw wollen wasgoed optimaal
beschermd tegen krimpen en vervormen en toch heel schoon.
• Voor wol wordt een neutraal wasmiddel aanbevolen. Dit geeft betere
wasresultaten en beschermt de wollen vezels.
Afvoer - voor het wegpompen van water uit de wasmachine zonder te
centrifugeren.
centrifugeren- voor een keer extra centrifugeren om nog meer water te
verwijderen.
spoelen + centrifugeren - voor een was die alleen gespoeld hoeft
te worden, of voor het toevoegen van wasverzachter die tijdens het
spoelen moet worden toegevoegd.
SElECTIEKNOp
TEmpERATUUR
Druk meermalen op deze knop om een van de beschikbare
temperaturen te selecteren:
( (Koud: Alle indicatielampjes uit), 20 ˚C, 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C en 95 ˚C).
SpOElEN
SElECTIEKNOp
Druk op deze knop om extra spoelbeurten toe te voegen. U kunt
maximaal vijf spoelbeurten instellen.
CENTRIfUGEREN
SElECTIEKNOp
Druk meermalen op de knop om een van de beschikbare
centrifugesnelheden te selecteren.
WF710 / WF712
Alle indicatielampjes uit, , 400, 800, 1200, 1400
toeren/min
“Niet centrifugeren ”: na het leegpompen wordt de was in de trommel
niet gecentrifugeerd.
“Spoelwater vasthouden(Alle indicatielampjes uit) ”: het laatste
spoelwater blijft in de machine. Voordat u de was uit de machine
kunt halen moet u altijd eerst de machine leegpompen of de was
centrifugeren.
SElECTIEKNOp
OpTIES
Druk meermalen op deze knop om een van de beschikbare wasopties te
selecteren:
(Weken) (Intensief) (Voorwas) (Weken) +
(Intensief) (Weken) + (Voorwas) (Intensief) + (Voorwas)
(Weken) + (Intensief) + (Voorwas) (uit)
“Voorwas”: Druk op deze knop om voorwas te selecteren. Voorwassen
is alleen beschikbaar bij: Katoen, Synthetisch, Jeans, Beddengoed,
Donkere kleding, Dagelijkse was, Babykleding, Sportkleding.
“Intensief ”: druk op deze knop wanneer de was sterk bevuild is en
intensief gewassen moet worden. Elke cyclus van het programma wordt
verlengd.
“Weken”: gebruik deze optie om vlekken beter te verwijderen door de
was te laten weken.
• De weekfunctie wordt na 13 minuten wassen uitgevoerd.
• De weekfunctie duurt 30 minuten in zes fasen. Elke fase bestaat uit
een minuut draaien en vier minuten stilstaand weken.
• De weekfunctie is alleen beschikbaar in combinatie met de volgende
programma’s: Katoen, Synthetisch, Jeans, Beddengoed, Dagelijkse
was, Babykleding, Sportkleding.
5
3
4
6
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 23 2012-4-16 13:10:1924_ de was doen
GElUID UIT
SElECTIEKNOp
Het geluid tijdens het programma kan worden uitgeschakeld. Wanneer
deze functie is geselecteerd, wordt het geluid van het hele programma
uitgeschakeld.
• Wanneer het geluid is uitgeschakeld, licht de knop Geluid uit op en
wordt de indicator Geluid uit weergegeven op het bedieningspaneel.
• Wanneer het geluid weer wordt ingeschakeld, klinkt er een zoemer
en gaan de knop en de indicator Geluid uit op het bedieningspaneel
weer uit.
SElECTIEKNOp
UITGESTElD EINDE
Druk meermalen op deze knop om de beschikbare tijden voor uitstel
van de Uitgesteld einde te doorlopen (van 3 tot 19 uur, per heel uur
instelbaar).
Het display geeft aan over hoeveel uur het programma klaar is.
SElECTIEKNOp
KORT pROGRAmmA
Voor het snel wassen van licht bevuilde weefsels en minder dan 2kg
wasgoed. Dit programma neemt minimaal ongeveer 15 minuten in
beslag, maar kan variëren afhankelijk van waterdruk, hardheid van het
water, temperatuur van toegevoerd water, kamertemperatuur, type en
hoeveelheid wasgoed en ernst van de vervuiling, gebruikt wasmiddel,
onevenwichtige lading, schommelingen in de elektriciteitsvoorziening en
extra geselecteerde opties.
• Druk meermalen op deze knop om de tijd voor het wasprogramma
te kiezen: 15min 20min 30min 40min 50min 60min
Uit
Er moet minder dan 20 gram wasmiddel in poedervorm/vloeibaar
wasmiddel (bij een lading van 2 kg) worden gebruikt, anders blijft er
wasmiddel achter op de kleding.
SElECTIEKNOp
KREUKVRIJ
Druk op deze knop om de functie Kreukvrij te selecteren. Gebruik
deze optie om uw wasgoed voor te bereiden, zodat het eenvoudig kan
worden gestreken.
KNOp mIJN
pROGRAmmA
Kies uw favoriete programma, inclusief temperatuur, centrifugeren, ernst
van vervuiling, optie, enz.
SElECTIEKNOp
START/pAUSE
Druk op deze knop om het wasprogramma te starten of te pauzeren.
AAN/UIT-KNOp
Druk eenmaal op deze knop om de wasmachine in te schakelen. Druk
nogmaals op de knop om de wasmachine uit te schakelen.
Als de wasmachine langer dan 10 minuten ingeschakeld is zonder
dat er op knoppen wordt gedrukt, wordt de machine automatisch
uitgeschakeld.
de was doen
10
WAArscHUWinG
11
9
7
8
12
13
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 24 2012-4-16 13:10:20de was doen _25
02 De was Doen
Kinderslot
Met het kinderslot kunt u de knoppen vergrendelen zodat het gekozen wasprogramma niet kan
worden gewijzigd.
In- en uitschakelen
Wanneer u het kinderslot wilt in- of uitschakelen, drukt u
tegelijkertijd gedurende tenminste 3 seconden op de knoppen
Temperatuur en Spoelen. Het indicatielampje “Kinderslot “
licht op wanneer het kinderslot is ingeschakeld.
Wanneer het kinderslot is ingeschakeld, werkt alleen de
Aan/Uit-knop. Het kinderslot blijft ingeschakeld, zelfs
wanneer de machine uit en aan is gezet of wanneer het
snoer wordt losgekoppeld.
Geluid uit
U kunt het geluid tijdens alle programma’s uitschakelen. Wanneer deze functie is geselecteerd,
wordt het geluid van het hele programma uitgeschakeld. Zelfs wanneer de machine herhaaldelijk
uit en aan wordt gezet, blijft het geluid uit.
In- en uitschakelen
Wanneer u het geluid wilt in- of uitschakelen drukt u op de knop Geluid uit. De indicator “Geluid
uit ” op het bedieningspaneel en de knop Geluid uit gaan branden wanneer deze functie is
geactiveerd.
Uitgesteld einde
U kunt de wasmachine zo instellen dat de was automatisch op een later tijdstip klaar is. De
startvertraging is per heel uur instelbaar van 3 tot 19 uur. Het display geeft aan over hoeveel uur
het programma klaar is.
1. Stel de wasmachine handmatig of automatisch in op het gewenste wasprogramma.
2. Druk meermalen op de knop Uitgesteld einde om de vertragingstijd in te stellen.
3. Druk op de knop Start/pause. Het indicatielampje “Uitgesteld einde “ gaat branden en
de klok begint af te tellen tot de ingestelde tijd.
4. Om de functie Uitgesteld einde te annuleren drukt u op de Aan/Uit-knop en zet u de
wasmachine weer aan.
3 sEc.
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 25 2012-4-16 13:10:2326_ de was doen
de was doen
Mijn programma
Hiermee kunt u met één druk op de knop uw eigen wasprogramma instellen (temperatuur,
centrifugeren, ernst van vervuiling, enz.).
Door op de knop mijn programma te drukken, laadt en gebruikt u de opgeslagen opties onder
Mijn programma. Het indicatielampje "Mijn programma" gaat branden om aan te geven dat deze
functie is ingeschakeld. Tevens knipperen de gekozen programma- en optielampjes.
U kunt als volgt alle opties voor Mijn programma instellen.
1. Schakel de watertoevoer in.
2. Druk op de Aan/Uit-knop.
3. Selecteer het programma met de programmakeuzeknop.
4. Nadat u het programma hebt geselecteerd, stelt u de verschillende opties in.
Raadpleeg het "Programmaoverzicht" op pagina 37 voor beschikbare opties bij elk
programma.
5. U kunt vervolgens het geselecteerde programma en de bijbehorende opties opslaan door
de knop mijn programma langer dan 3 seconden ingedrukt te houden in de modus Mijn
programma. Het programma en de opties die u hebt geselecteerd, worden de volgende keer
dat u de functie Mijn programma kiest, opnieuw weergegeven.
U kunt de instellingen voor Mijn programma wijzigen door het bovenstaande proces te
herhalen. De meest recente instellingen worden weergegeven wanneer u opnieuw de
functie Mijn programma selecteert.
Als u op Mijn programma drukt en deze knop binnen 3 seconden weer loslaat, worden
het eerder opgeslagen programma met bijbehorende opties weergegeven. Als u Mijn
programma langer dan 3 seconden ingedrukt houdt, wordt het momenteel ingestelde
programma met bijbehorende opties opgeslagen en knippert de LED gedurende 3
seconden.
Kleding wassen met behulp van de programmakeuzeknop
Met het automatische controlesysteem “Fuzzy Control” van Samsung maakt uw nieuwe
wasmachine wassen heel eenvoudig. Wanneer u een wasprogramma selecteert, stelt de
machine automatisch de juiste temperatuur, wastijd en snelheid in.
1. Draai de kraan open.
2. Druk op de Aan/uit-knop van de wasmachine.
3. Open de deur.
4. Plaats de te wassen voorwerpen één voor één losjes in de trommel. Doe de trommel niet te vol.
5. Sluit de deur.
6. Stop wasmiddel en indien gewenst wasverzachter of voorwasmiddel in de juiste vakjes.
Voorwas is alleen beschikbaar in combinatie met de programma’s Katoen, Synthetisch,
Jeans, Beddengoed, Donkere kleding, Dagelijkse was, Babykleding en Sportkleding.
Voorwassen is alleen nodig als de kleding erg vuil is.
7. Gebruik de programmakeuzeknop om het geschikte programma voor de was te
kiezen: Katoen, Synthetisch, Jeans, Beddengoed, Donkere kleding, Dagelijkse was,
Eco trommelreiniging, Babykleding, Sportkleding, Handwas, Wol. De bijbehorende
indicatielampjes op het bedieningspaneel gaan aan.
8. Nu kunt u door op de juiste knoppen te drukken de wastemperatuur, het aantal keer
spoelen, de centrifugesnelheid en de starttijd instellen.
9. Druk op de knop Start/pause om het wasprogramma te beginnen. Het
procesindicatielampje gaat branden en de resterende tijd voor het programma wordt
weergegeven in het display.
pauzeren
Binnen 5 minuten na het beginnen van een was, kan er was toegevoegd of uit de trommel
gehaald worden.
1. Druk op de knop Start/pause om de deur te ontgrendelen.
De deur kan niet geopend worden wanneer het water te HEET is of wanneer het
waterniveau te HOOG is.
2. Druk na het sluiten van de deur weer op Start/pause om het wassen voort te zetten.
Als het programma is afgelopen:
Als het gehele wasprogramma is afgelopen, wordt de wasmachine automatisch uitgeschakeld.
1. Open de deur.
2. Haal het wasgoed uit de trommel.
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 26 2012-4-16 13:10:23de was doen _27
02 De was Doen
Kleding handmatig wassen
U kunt kleding handmatig wassen zonder een programma te kiezen.
1. Schakel de watertoevoer in.
2. Druk op de Aan/uit-knop van de wasmachine.
3. Open de deur.
4. Plaats de te wassen voorwerpen één voor één losjes in de trommel. Doe de trommel niet te
vol.
5. Sluit de deur.
6. Stop wasmiddel en indien gewenst wasverzachter of voorwasmiddel in de juiste vakjes.
7. Druk op de knop Temperatuur om de gewenste temperatuur te selecteren. ( (Koud: Alle
indicatielampjes uit), 20 ˚C, 30 ˚C, 40 ˚C, 60 ˚C, 95 ˚C)
8. Druk op de knop Spoelen om het gewenste aantal spoelbeurten te selecteren.
U kunt maximaal vijf spoelbeurten instellen.
Met elke spoelbeurt neemt de wastijd toe.
9. Druk op de knop Toerental centrifugeren om de centrifugesnelheid te selecteren.
( : Niet centrifugeren, Alle indicatielampjes uit : Spoelwater vasthouden)
10. Druk meermalen op de knop Uitgesteld einde om de beschikbare tijden voor
startvertraging te doorlopen (van 3 tot 19 uur, per heel uur instelbaar). Het display geeft aan
over hoeveel uur het programma klaar is.
11. Na een druk op de knop Start/pause begint het wasprogramma.
WAsvoorscHriftEn
Volg deze simpele aanwijzingen voor de schoonste en efficiëntste was.
Kijk voor het wassen altijd op het waslabel van uw kleding.
sorteer en was uw wasgoed aan de hand van de volgende criteria:
• Waslabel: sorteer het wasgoed in katoen, gemengde weefsels, synthetisch, zijde, wol en
viscose (lingerie).
• Kleur: scheid witte was van bonte was. Was nieuwe gekleurde kledingstukken apart.
• Formaat: e wasprestaties worden verbeterd als u wasgoed van verschillend formaat samen
wast.
• Kwetsbaarheid: was fijn wasgoed apart, zoals zuiver scheerwol, vitrages en zijde, met
het wasprogramma Fijne was. Controleer de waslabels in elk kledingstuk of raadpleeg de
wasvoorschriften in de appendix.
zakken leeghalen
Haal voor elke was de zakken van alle kledingstukken leeg. Kleine, ongewoon gevormde,
harde voorwerpen zoals munten, messen, spelden en paperclips kunnen uw wasmachine
beschadigen. Was geen kleding met grote gespen, knopen of andere zware metalen voorwerpen
in de wasmachine.
Kleding met metalen voorwerpen kan uw kleding en de trommel beschadigen. Keer kleding met
knopen en borduursel voor het wassen binnenstebuiten. Wanneer ritsen van broeken of jassen
tijdens het wassen open staan, kan de trommel beschadigen. Ritsen moeten voor het wassen
dicht zijn en met een touwtje vastgemaakt worden.
Kleding met lange koorden kan met andere kleding in de knoop raken en deze beschadigen.
Maak de koorden vast voor het wassen.
Katoen voorwassen
Uw nieuwe wasmachine zorgt samen met de hedendaagse wasmiddelen voor perfecte
wasresultaten waardoor minder energie, tijd, water en wasmiddel nodig zijn. Als uw katoenen
kleding echter erg vuil is, kunt u een voorwas doen met een reinigingsmiddel op enzymenbasis.
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 27 2012-4-16 13:10:2328_ de was doen
de laadcapaciteit bepalen
Als u de wasmachine te vol stopt, wordt de was mogelijk niet goed schoon. Aan de hand
van het schema hieronder kunt u de laadcapaciteit bepalen voor het type wasgoed dat u wilt
wassen.
materiaal laadcapaciteit
Model WF710 / WF712
Katoen
- normaal/licht bevuild
- zwaar bevuild
7,0 kg
synthetisch 2,5 kg
jeans 3,0 kg
Beddengoed 2,0 kg
sportkleding 2,5 kg
Wol 2,0 kg
• Wanneer het wasgoed onevenwichtig is verdeeld (“UE” gaat branden in het display),
moet u het opnieuw verdelen.
Bij een onevenwichtige lading gaat het effect van centrifugeren achteruit.
• Wanneer u beddengoed of dekbedden wast, kan de wastijd langer zijn dan normaal.Het
centrifugeren kan tevens minder effectief zijn.
• De laadcapaciteit voor beddengoed of dekbedden is ten hoogste 2,0 kg.
Stop (in water wasbare) beha’s in een waszak (apart te
verkrijgen).
• De metalen onderdelen van beha’s kunnen door het materiaal
heen komen en de was beschadigen. Stop ze daarom in een fijne
waszak.
• Kleine lichte kleding zoals sokken, handschoenen, kousen en
zakdoeken kunnen rond de deur vast komen te zitten. Stop ze in
een fijne waszak.
Gebruik geen wasmiddel dat hard geworden is of is gaan klonteren. Dit kan tijdens het
spoelen achterblijven. Daardoor spoelt de wasmachine mogelijk niet goed of het kan
ervoor zorgen dat de overloop verstopt raakt.
inforMAtiE ovEr WAsMiddElEn En toEvoEGinGEn
over het te gebruiken wasmiddel
Het type wasmiddel dat u moet gebruiken is afhankelijk van het materiaal (katoen, synthetisch,
fijne was, wol), de kleur, de wastemperatuur en hoe vuil het wasgoed is. Gebruik altijd een
wasmiddel dat weinig schuimt en speciaal is ontwikkeld voor wasmachines.
Volg de aanbevelingen van de wasmiddelfabrikant op basis van het gewicht van het wasgoed,
hoe vuil het wasgoed is en de waterhardheid in uw gebied. Als u niet weet hoe hard het water in
uw gebied is, kunt u dit navragen bij uw waterbedrijf.
Gebruik geen wasmiddel dat hard geworden is of is gaan klonteren. Daardoor spoelt de
wasmachine mogelijk niet goed of het kan ervoor zorgen dat de overloop verstopt raakt.
Graag op het volgende letten bij het gebruik van het Wolprogramma.
• Gebruik een neutraal vloeibaar wasmiddel dat uitsluitend voor wol is bestemd.
• Bij gebruik van waspoeder kan dit op het wasgoed achterblijven en het weefsel (wol)
beschadigen.
de was doen
voorzicHtiG
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 28 2012-4-16 13:10:24de was doen _29
02 De was Doen
Wasmiddellade
De wasmachine heeft verschillende vakjes voor wasmiddel en wasverzachters. Doe alle middelen
in het juiste vakje voor u de wasmachine start.
Maak de wasmiddellade niet open terwijl uw wasmachine draait. Anders kunt u heet water
of stoom over u heen krijgen.
1. Trek de wasmiddellade links van het bedieningspaneel open.
2. Doe de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel in het wasmiddelvakje voordat u de
wasmachine start.
Als u vloeibaar wasmiddel wilt gebruiken, gebruikt u het
vakje voor vloeibaar wasmiddel (raadpleeg de sectie
"Vloeibaar wasmiddel" voor het corresponderende
model).
• Stop geen wasmiddel in poedervorm in het vakje voor
vloeibaar wasmiddel.
3. Voeg indien nodig de aanbevolen hoeveelheid
wasverzachter toe in het wasverzachtervakje . VUL HET
VAKJE niet tot boven de MAXIMALE VULLIJN ( ).
Doe GEEN extra poeder/ vloeibaar wasmiddel in het
bakje voor de wasverzachter ( ).
4. Wanneer u een voorwas doet, voegt u de aanbevolen
hoeveelheid wasmiddel toe in het voorwasvakje .
Gebruik bij het wassen van grote stukken wasgoed GEEN
van de volgende soorten wasmiddel.
• Wasmiddelen in de vorm van tabletten of capsules
• Wasmiddelen in een wasbol of netje
Verdun geconcentreerde of dikke wasverzachter met een
beetje water voordat u deze in het vakje giet. Zo voorkomt u dat de overloop verstopt raakt.
Zorg ervoor dat, nadat u wasverzachter in het wasverzachterbakje heeft gedaan, de
wasverzachter bij het sluiten van het wasmiddelbakje niet overstroomt.
vloeibaar wasmiddel (geselecteerde modellen)
Om vloeibaar wasmiddel te gebruiken, plaatst u het vloeibaar
wasmiddelbakje in het hoofdwasgedeelte van de wasmiddellade
en giet vloeibaar wasmiddel in het vloeibaar wasmiddelbakje.
• Niet boven de MAX-lijn vullen.
• Bij gebruik van poederwasmiddel, haalt u het bakje
voor vloeibare wasmiddelen uit de wasmiddellade.
Poederwasmiddel zal niet terechtkomen in het vloeibaar
wasmiddelbakje.
• Na een wasbeurt, kan wat vloeistof in de wasmiddellade
achterblijven.
MAX
vakje voor
vloeibaar
wasmiddel
voorzicHtiG
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 29 2012-4-16 13:10:2630_ reiniging en onderhoud van uw wasmachine
reiniging en onderhoud van uw
wasmachine
Door de wasmachine schoon te houden levert deze betere prestaties, voorkomt u
onnodige reparaties en wordt de levensduur verlengd.
Eco troMMElrEiniGinG
Dit is een automatisch reinigingsprogramma waarmee de schimmelvorming die
mogelijk in de wasmachine is ontstaan, wordt verwijderd.
1. Druk op de Aan/Uit-knop.
2. Draai de programmakeuzeknop naar het programma Eco
trommelreiniging.
• U kunt alleen de vertragingsfunctie Uitgesteld einde
gebruiken.
• De watertemperatuur voor het programma Eco
trommelreiniging is ingesteld op 70 ˚C.
Vanwege de functies van de wasmachine, staat de
watertemperatuur ingesteld op 70 ˚C tijdens de cyclus Eco trommelreiniging, maar het
display op het bedieningspaneel kan slechts 60 ˚C weergeven.
U kunt de temperatuur niet wijzigen.
• Het zal automatisch instellen op midden waterpeil katoenprogramma 30 ˚C wanneer er
kleding in wordt gelegd.
3. Gebruik de juiste hoeveelheid schoonmaakmiddel in
het wasmiddelvakje en sluit het vakje (wanneer u de
trommel reinigt met een reinigingsmiddel).
• Gebruik het aanbevolen reinigingsmiddel om de trommel
te reinigen.
• Er zijn waspoeders en vloeibare wasmiddelen. Het
vloeibare reinigingsmiddel werkt alleen in het vakje voor
vloeibaar wasmiddel (optie).
4. Druk op de knop Start/pause.
• Als u op de knop Start/pause drukt, wordt het programma Eco trommelreiniging gestart.
• Als u het programma Eco trommelreiniging gebruikt, kunt u de trommel reinigen zonder een
reinigingsmiddel.
• Gebruik het programma Eco trommelreiniging nooit wanneer er zich wasgoed in de
wasmachine bevindt. Dit kan leiden tot schade aan het weefsel of problemen met de
wasmachine.
• Gebruik nooit normaal wasmiddel tijdens het programma Eco trommelreiniging.
• Gebruik voor het reinigen van de trommel slechts 1/10 van de hoeveelheid die door
de fabrikant van het schoonmaakmiddel wordt aanbevolen.
• Aangezien chloorhoudende bleekmiddelen verkleuring van het product kunnen veroorzaken,
kunt u het beste alleen zuurstofhoudende bleekmiddelen gebruiken.
• Reinigingsmiddelen in poedervorm: Gebruik alleen [bleekmiddelen in poedervorm] of een
[speciaal reinigingsmiddel voor het reinigen van de trommel].
• Vloeibare reinigingsmiddelen: Gebruik alleen [bleekmiddelen in vloeibare vorm] of een
[speciaal reinigingsmiddel voor het reinigen van de trommel].
voorzicHtiG
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 30 2012-4-16 13:10:28reiniging en onderhoud van uw wasmachine _31
03 Reiniging en ondeRhoud
de automatische alarmfunctie voor Eco trommelreiniging
• Als de “Trommel reinigen” indicator op het display branden
zijn na een wasbeurt, betekent dit dat kuip (trommel)
reiniging vereist is. In dat geval haalt u het wasgoed uit de
machine, schakelt u het apparaat in en reinigt u de trommel
door het programma Eco trommelreiniging uit te voeren.
• Als u niet het programma Trommel reinigen uitvoert,
staan de “Trommel reinigen” indicator op het display
uit. Na twee wasbeurten gaat echter zowel het
indicatielampje 'Eco trommelreiniging' als het lampje op de
programmakeuzeknop weer branden. Dit leidt echter niet
tot problemen met het product.
• Hoewel de automatische alarmlampjes voor het
programma Eco trommelreiniging doorgaans één keer per
maand zullen branden, is de frequentie afhankelijk van het aantal keer dat de wasmachine
wordt gebruikt.
• Als het alarm afgaat, reinigt u tevens het vuilfilter (raadpleeg de sectie "Het vuilfilter
reinigen" op pagina 33). Anders gaat mogelijk de bellenfunctie minder goed werken.
dE WAsMAcHinE lAtEn lEEGlopEn in EEn noodGEvAl
1. Haal de stekker van de wasmachine uit het stopcontact.
2. Open de filterklep met behulp van een muntstuk of een
sleutel.
3. Draai de dop van de afvoer voor noodgevallen linksom los.
4. Verwijder het dopje waarmee de afvoer voor noodgevallen
is afgesloten.
5. Laat het water in een bak lopen.
Mogelijk is er meer water achtergebleven dan u had
verwacht. Houd een grotere bak bij de hand.
6. Plaats het dopje terug op de afvoer voor noodgevallen en
maak deze vast aan de bevestigingshaak.
7. Doe de filterklep weer dicht.
filterklep
Afvoer voor
noodgevallen
dop van
afvoer voor
noodgevallen
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 31 2012-4-16 13:10:3032_ reiniging en onderhoud van uw wasmachine
dE WAsMiddEllAdE En dE UitspArinG rEiniGEn
1. Druk de vergrendeling binnen in de
wasmiddellade in en trek deze naar buiten.
2. Haal de verdeler voor vloeibare wasmiddelen
uit de wasmiddellade.
3. Was alle onderdelen onder stromend water.
4. Reinig de uitsparing met een oude tandenborstel.
5. Plaats de verdeler voor vloeibare wasmiddelen terug in de
lade door deze stevig vast te drukken.
6. Duw de lade terug op zijn plaats.
7. Laat de wasmachine een keer spoelen met een lege
trommel om eventuele wasmiddelresten te verwijderen.
reiniging en onderhoud van uw
wasmachine
vergrendeling
vloeibaar wasmiddelbakje
(geselecteerd model)
verdeler voor vloeibare
wasmiddelen
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 32 2012-4-16 13:10:32reiniging en onderhoud van uw wasmachine _33
03 Reiniging en ondeRhoud
HEt vUilfiltEr rEiniGEn
We raden aan om het vuilfilter 5 à 6 keer per jaar te reinigen, of wanneer de foutmelding “5E” wordt
weergegeven. (Lees ook “De wasmachine laten leeglopen in een noodgeval” op de vorige pagina.)
Trek altijd, voordat u het afvoerfilter schoonmaakt, de stekker uit het stopcontact.
1. Verwijder eerst het achtergebleven water ( raadpleeg
daarvoor “De wasmachine laten leeglopen in een
noodgeval” op bladzijde 31.)
Als u de filter eruit neemt zonder het achtergebleven
water weg te laten lopen, kan dit eruit druppelen.
2. Open de afdekplaat van het filter met behulp van een
muntstuk of een sleutel.
3. Draai het deksel van de afvoer voor noodgevallen linksom
los en laat al het water weglopen.
4. Draai de dop van het vuilfilter los.
5. Spoel vuil en ander materiaal van het filter. Zorg dat de
propeller van de afvoerpomp achter het filter niet wordt
geblokkeerd.
6. Plaats de dop van het filter terug.
7. Doe de filterklep weer dicht.
Open het deksel van de gruisfilter niet terwijl de wasmachine aan
staat omdat het water er dan uit kan stromen.
• Zorg ervoor dat het filterdeksel wordt teruggeplaatst nadat u de filter schoongemaakt hebt. Als het
filter niet aanwezig is functioneert de wasmachine mogelijk niet goed of lekt er water uit.
• Na het schoonmaken moet de filter weer volledig in elkaar worden gezet.
dE BUitEnKAnt rEiniGEn
1. U kunt de oppervlakken van de wasmachine, ook het bedieningspaneel, afnemen met een
zachte doek en niet-schurende reinigingsmiddelen voor huishoudelijk gebruik.
2. Droog de oppervlakken af met een zachte doek.
3. Giet geen water op de wasmachine.
dop van
vuilfilter
voorzicHtiG
voorzicHtiG
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 33 2012-4-16 13:10:3334_ reiniging en onderhoud van uw wasmachine
HEt filtEr vAn dE WAtErslAnG rEiniGEn
U dient het filter van de waterslang minimaal eens per jaar te reinigen, of wanneer de foutmelding “4E”
wordt weergegeven.
1. Draai de watertoevoer naar de wasmachine dicht.
2. Schroef de slang aan de achterkant van de wasmachine los. Houd een doekje op de slang
om te voorkomen dat er door de druk water uit de slang stroomt.
3. Trek het filter voorzichtig met een tangetje uit het uiteinde van de slang en spoel het onder de
kraan schoon. Reinig ook de binnen- en buitenkant van het draadverbindingsstuk.
4. Duw het filter terug op zijn plaats.
5. Schroef de slang weer vast aan de wasmachine.
6. Draai de kraan open en controleer of de verbindingen waterdicht zijn.
EEn BEvrorEn WAsMAcHinE rEpArErEn
Als de temperatuur zakt tot onder het vriespunt en uw wasmachine bevriest, doet u het volgende:
1. Haal de stekker van de wasmachine uit het stopcontact.
2. Giet warm water over de kraan om de toevoerslang los te maken.
3. Verwijder de watertoevoerslang en laat deze in warm water weken.
4. Giet warm water in de wastrommel en laat dit 10 minuten staan.
5. Sluit de watertoevoerslang weer aan op de kraan en controleer of de watertoevoer en afvoer
normaal functioneren.
dE WAsMAcHinE opslAAn
Als u uw wasmachine langere tijd moet opslaan, is het beter om deze leeg te laten lopen en los te
koppelen van de elektriciteit. Wasmachines kunnen beschadigen wanneer er water in de slangen en interne
onderdelen blijft staan tijdens de opslag.
1. Selecteer het Kort programma 15 min en doe bleekmiddel in het bleekmiddelvakje. Laat uw
wasmachine het programma leeg uitvoeren.
2. Draai de kranen dicht en koppel de toevoerslangen los.
3. Koppel de wasmachine los van het stopcontact en laat de deur van de wasmachine open
staan zodat de trommel kan ventileren.
Laat voordat u de wasmachine weer in gebruik neemt het achtergebleven water ontdooien
wanneer de wasmachine is opgeslagen op een plek met vorst.
reiniging en onderhoud van uw
wasmachine
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 34 2012-4-16 13:10:33problemen oplossen en foutcodes _35
04 Problemen oPlossen
problemen oplossen en
foutcodes
controlEEr dEzE pUntEn Bij proBlEMEn MEt UW
WAsMAcHinE
pROblEEm OplOSSING
de machine wil niet starten • Controleer of de stekker in het stopcontact zit.
• Controleer of de deur goed gesloten is.
• Controleer of de waterkraan open is.
• Druk op de knop Start/Pause.
Er is geen of niet genoeg
water
• Draai de kraan volledig open.
• Controleer of de toevoerslang niet bevroren is.
• Leg de toevoerslang recht.
• Reinig het filter in de watertoevoerslang.
na voltooiing van het
wasprogramma is
wasmiddel achtergebleven
in de wasmiddellade
• Controleer of de wasmachine met voldoende waterdruk werkt.
• Let erop dat het wasmiddel midden in de wasmiddellade wordt
gestopt.
de wasmachine schudt of
maakt te veel geluid.
• Controleer of de machine op een vlakke ondergrond staat. Als dit niet
het geval is, stelt u de poten van de wasmachine in om hem waterpas
te zetten.
• Controleer of de transportbouten zijn verwijderd.
• Controleer of de wasmachine geen contact maakt met een ander
voorwerp.
• Controleer of het wasgoed gelijkmatig verdeeld is in de trommel.
de wasmachine voert geen
water af en/of centrifugeert
niet
• Leg de afvoerslang recht. Vermijd geknikte slangen.
• Controleer of het vuilfilter niet verstopt is.
de deur zit dicht en kan niet
geopend worden.
• Al het water uit de wastrommel moet zijn afgepompt.
• Het controlelampje voor het deurslot moet uit zijn. Het controlelampje
voor het deurslot gaat uit zodra het water is afgepompt.
de afvoerpomp genereert
een vreemd geluid.
• Controleer dat de afvoerpomp niet geblokkeerd is door afval of
viezigheid. Reinig het afvalfilter om geluid te reduceren.
Neem contact op met de klantenservice van Samsung wanneer het probleem zich blijft voordoen.
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 35 2012-4-16 13:10:3336_ problemen oplossen en foutcodes
foUtcodEs
Bij problemen met uw wasmachine wordt er mogelijk een foutcode weergegeven in het display. Kijk in deze
tabel en probeer de voorgestelde oplossing voor u de klantenservice belt.
CODE OplOSSING
dE
• Controleer of de deur goed gesloten is.
• Zorg dat er geen was tussen de deur komt.
4E
• Controleer of de waterkraan open is.
• Controleer de waterdruk.
5E
• Reinig het vuilfilter.
• Controleer of de afvoerslang goed geïnstalleerd is.
UE
• Het wasgoed is onevenwichtig verdeeld. Verdeel het opnieuw. Als u
slechts één voorwerp wast, bijvoorbeeld een badjas of spijkerbroek,
is het mogelijk dat de laatste centrifugeronde niet goed verloopt. De
foutmelding “UE” wordt dan in het display weergegeven.
cE/3E • Bel de klantenservice.
Sud
• Dit verschijnt als een teveel aan schuim wordt geconstateerd. Het
wordt ook weergegeven tijdens het verwijderen van het schuim.
Nadat het verwijderen van het schuim is beëindigd, wordt het normale
wasprogramma hervat. (Dit is één van een aantal normale processen).
Het is een foutmelding om andere dan door de sensor geconstateerde
fouten te voorkomen.)
Uc
• Wanneer het voltage van de geleverde elektriciteit instabiel is,
wordt de wasmachine stilgezet om de elektrische voorzieningen te
beschermen.
• Wordt het juiste voltage weer geleverd dan word het wasprogramma
automatisch hervat.
Bel het servicecentrum van Samsung of uw plaatselijke Samsung-dealer wanneer er een code verschijnt die
hier niet vermeld is, of wanneer de voorgestelde oplossing niet werkt.
problemen oplossen en
foutcodes
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 36 2012-4-16 13:10:34programmaoverzicht _37
05 Overzicht van wasprOgramma’s
programmaoverzicht
proGrAMMAovErzicHt
( gebruikersoptie)
pROGRAmmA
max. lading (kg) Wasmiddel
max. temp.
(˚C)
Centrifugesnelheid
(max.) toeren/min
Wf710/Wf712 Voorwas Hoofdwas Wasverzachter Wf710/Wf712
Katoen 7,0 ja 95 1400
synthetisch 2,5 ja 60 1200
jeans 3,0 ja 60 800
Beddengoed 2,0 ja 40 800
donkere kleding 3,0 ja 40 1200
dagelijkse was 2,0 ja 60 1400
Eco trommelreiniging - - ja - 70 400
Babykleding 3,0 ja 95 1400
sportkleding 2,5 ja 60 1200
Handwas 2,0 - ja 40 400
Wol 2,0 - ja 40 800
pROGRAmmA Voorwas Intensief Weken Uitgesteld einde
Kort
programma
Kreukvrij
Katoen
synthetisch -
jeans -
Beddengoed -
donkere kleding - -
dagelijkse was -
Eco trommelreiniging - - - - -
Babykleding -
sportkleding -
Handwas - - - - -
Wol - - - - -
1. Een programma met voorwas duurt ongeveer 18 minuten langer.
2. De gegevens met betrekking tot de duur van wasprogramma’s zijn gemeten onder de omstandigheden
die in de standaard IEC 60456 / EN 60456 zijn aangegeven.
Voer na de installatie de kalibratiemodus uit (zie pagina 20).
3. Uw verbruik kan afwijken van de in het schema weergegeven waarden als gevolg van verschillen in
waterdruk en -temperatuur, de lading en het soort wasgoed.
4. Wanneer de functie Intensief wassen is geselecteerd, wordt elke cyclus van het programma verlengd.
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 37 2012-4-16 13:10:3438_ appendix
appendix
WAsvoorscHriftEn
De volgende symbolen worden gebruikt in wasvoorschriften. Op waslabels staan vier symbolen in deze
volgorde: wassen, bleken, drogen en strijken.Indien nodig staat er ook informatie over stomen.
Deze symbolen zorgen voor overeenstemming voor kleding van verschillende fabrikanten. Volg de
aanwijzingen op het waslabel op zodat de kleding zo lang mogelijk meegaat en om problemen bij het
wassen te voorkomen.
Sterk materiaal
Kan worden gestreken op maximaal
100 ˚C
Kwetsbaar materiaal Niet strijken
Artikel kan worden gewassen op
95 ˚C
Chemisch reinigen – alle
gebruikelijke solventen
Artikel kan worden gewassen op
60 ˚C
Chemisch reinigen – alle solventen
behalve trichloretheen
Artikel kan worden gewassen op
40 ˚C
Chemisch reinigen – uitsluitend
petroleum-solventen en R113
Artikel kan worden gewassen op
30 ˚C
Alleen chemisch reinigen
Handwas Liggend drogen
Niet wassen Hangend drogen
Kan in koud water worden gebleekt Drogen aan kledinghanger
Niet bleken
Kan in de wasdroger, normale
temperatuur
Kan worden gestreken op maximaal
200 ˚C
Kan in de wasdroger, lage
temperatuur
Kan worden gestreken op maximaal
150 ˚C
Kan niet in de wasdroger
zorG voor HEt MiliEU
• Dit apparaat is gemaakt van recyclebare materialen. Houdt u zich bij het wegdoen van dit apparaat aan
de plaatselijke wetten met betrekking tot afvalverwerking. Snijd het snoer door zodat het apparaat niet
meer kan worden aangesloten op een stroombron. Verwijder de deur zodat dieren en kleine kinderen
zich niet in het apparaat kunnen opsluiten.
• Gebruik niet meer wasmiddel dan aanbevolen in de instructies van de wasmiddelfabrikant.
• Gebruik alleen vlekkenverwijderaars en bleekmiddelen als dit echt nodig is.
• Bespaar water en elektriciteit door alleen volle trommels te wassen (de precieze hoeveelheid is
afhankelijk van het gebruikte wasprogramma).
vErKlArinG vAn conforMitEit
Dit apparaat voldoet aan de Europese veiligheidsnormen, EU-richtlijn 93/68 en EN-standaard 60335.
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 38 2012-4-16 13:10:43appendix _39
06 Appendix
ovErzicHt HUisHoUdElijKE WAsMAcHinEs
Volgens EU-verordening nr. 1061/2010
samsung
Modelnaam
WF710Y4BK**
WF712Y4BK**
capaciteit kg 7
Energierendement
A+++ (meest efficiënt) tot d (minst efficiënt) A+++
Energieverbruik
jaarlijks energieverbruik (AE_c)
1)
kWh/jr 175
Energieverbruik (E_t.60) ‘Katoen 60ºc’ bij volledige lading kWh 0,85
Energieverbruik (E_t.60.1/2) ‘Katoen 60 ºc’ met gedeeltelijke lading kWh 0,86
Energieverbruik (E_t.40.1/2) 'Katoen 40 ºc' met gedeeltelijke lading kWh 0,59
Gewogen vermogen uit-modus (p_o) W 0,45
Gewogen vermogen in aan-modus (p_l) W 5
jaarlijkse waterconsumptie (AW_c)
2)
L/yr 9400
Efficiëntieklasse centrifugering
3)
A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt) B
Maximale centrifugeringssnelheid rpm 1400
restvocht % 53
programma’s waarop de informatie op het etiket en het overzicht van toepassing is Katoen 60 ºC en 40 ºC + Intensief
4)
programmaduur van het standaardprogramma
'Katoen 60 ºc' bij volledige lading minuten 225
‘Katoen 60 ºc’ bij gedeeltelijke lading minuten 205
'Katoen 40 ºc' bij gedeeltelijke lading minuten 185
Gewogen vermogen in aan-modus minuten 2
Uitstoot van luchtgeluid
Wassen dB (A) re 1 pW 50
centrifugeren dB (A) re 1 pW 74
Afmetingen
Afmetingen eenheid
Hoogte mm 850
Breedte mm 600
Diepte
5) mm 550
nettogewicht kg 62
Brutogewicht kg 64
Gewicht (verpakt) kg 2
Waterdruk kPa 50-800
Elektrische verbinding
voltage V 220-240
Energieverbruik W 2000-2400
frequentie Hz 50
naam van de leverancier Samsung Electronics Co., Ltd.
1. Het jaarlijkse energieverbruik is gebaseerd op 220 standaardwasbeurten voor katoenprogramma's
op 60 °C en 40 °C met volle en gedeeltelijke lading, en het verbruik van de uit- en aan-modi. Het
werkelijke energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt.
2. Het jaarlijkse waterverbruik is gebaseerd op 220 standaardwasbeurten voor katoenprogramma's
op 60 °C en 40 °C met volle en gedeeltelijke lading. Het werkelijke waterverbruik hangt af van de
manier waarop het apparaat wordt gebruikt.
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 39 2012-4-16 13:10:4340_ appendix
appendix
3. Restwater is erg belangrijk wanneer u een droger gebruikt om uw kleren te drogen.
De energiekosten voor drogen zijn veel hoger dan die voor wassen.
Bij wassen met hoge centrifugeersnelheid wordt meer energie bespaard dan bij het drogen van
kleren in een droger.
4. Het standaardkatoenprogramma 60 °C en het standaardkatoenprogramma 40 °C, die u kunt
selecteren door de optie Intensief toe te voegen aan het katoenprogramma 60 °C en het
katoenprogramma 40 °C, zijn geschikt voor het reinigen van normaal bevuild katoenwasgoed.
Deze programma’s zijn de efficiëntste (wat betreft water- en energieverbruik) voor dit type
wasgoed.
Voer na de installatie de kalibratiemodus uit (zie pagina 20).
In deze wasprogramma’s kan de werkelijke temperatuur van het water afwijken van de aangegeven
temperatuur.
5. Afstand van de wand tot de eenheid is niet opgenomen in de afmeting van de diepte.
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 40 2012-4-16 13:10:43memo
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 41 2012-4-16 13:10:43WF712Y4BK-03149H_NL.indd 42 2012-4-16 13:10:43WF712Y4BK-03149H_NL.indd 43 2012-4-16 13:10:43VRAGEN OF OPMERKINGEN?
land bEl Of bEZOEK ONZE WEbSITE
NEDERLAND 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
BELGIË 02-201-24-18
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Codenr. DC68-03149H_NL
WF712Y4BK-03149H_NL.indd 44 2012-4-16 13:10:44Lave-linge
Manuel d’utilisation
Un monde de possibilités
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.
Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à l’adresse suivante :
www.samsung.com/register
Ce manuel est fait avec du papier recyclé à 100%.
WF710Y4BK**
WF712Y4BK**
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 1 2012-4-16 13:08:062_ Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung
Caractéristiques de votre
nouveau lave-linge Samsung
Avec ce nouveau lave-linge, faire une lessive prend un tout autre sens. Capacité
XXL, économies d’énergie...Le lave-linge Samsung possède toutes les
caractéristiques nécessaires pour transformer une tâche désagréable en un vrai
moment de plaisir.
• Économies d’énergie
Ce modèle permet une utilisation plus économique par comparaison aux machines classées «
A » grâce au système de générateur spécial Bubble et au moteur à inverseur Samsung.
• Moins de bruit et de vibrations
Ce lave-linge Samsung fonctionne en silence, en réduisant le bruit et les vibrations grâce à la
technologie de contrôle intelligente, qui lui permet de conserver les vibrations les plus faibles
possibles. Ainsi le tambour garde un équilibre parfait.
• Lavage express
Pas de temps à perdre ! Nos 15 minutes de lavage express vous permettront de laver et de
poursuivre vos activités.Notre programme de lavage express est destiné à ceux qui n'ont pas
le temps - maintenant vous pouvez laver vos vêtements préférés (jusqu'à 2 kg) en seulement
15 minutes !
• Lavage du tambour
La fonction Lavage du tambour permet d'entretenir la propreté du lave-linge, sans ajouter
de nettoyant chimique ni d'eau de Javel. Ce programme de nettoyage spécial vous donne
l'assurance d'avoir toujours un tambour propre et sans odeur.
• Cycle bébé
Votre lave-linge Samsung propose des programmes spéciaux pour protéger les vêtements
des enfants à la peau sensible.
Ils réduisent les irritations de la peau des enfants en diminuant les résidus de lessive. Ces
programmes permettent en outre de classer le linge en différents types ; le lavage est donc
effectué selon les caractéristiques de chaque type.Les enfants ressentent ainsi une agréable
sensation de propreté lorsqu’ils mettent leurs vêtements.
• Lavage à la main
Pour laver tout en douceur vos vêtements les plus fragiles, il convient de choisir la
température, le cycle de lavage et la quantité d’eau appropriés.
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 2 2012-4-16 13:08:07Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung _3
• Sécurité enfant
La fonction Sécurité enfant empêche les plus jeunes de jouer avec le lave-linge.
Cette fonction de sécurité empêche non seulement les enfants de jouer avec les fonctions du
lave-linge, mais elle vous avertit aussi lorsqu’elle est activée.
• Arrêt différé
Ce lave-linge vous permet de différer le départ d’un programme de 19 heures, par tranches
d’une heure - pour un confort d’utilisation optimal.
• Affichage Numérique
Le panneau de configuration Affichage Numérique est clair et facile à utiliser pour un minimum
de manipulations sans tracas. Et en plus d'être facile à utiliser, l'affichage numérique vous
permet de faire à votre lessive des ajustements rapides et précis pour d'excellents résultats
de lavage.
• Tuyaux aquastop & détecteur de fuite (sur certains modèles)
Le système de sécurité d'eau intelligemment conçus pour les machines à laver Samsung
comprend un tuyau intelligent pour stopper les fuites d'eau à la source et un détecteur de
fuite à la base. Si des ruptures du tuyau ou des fuites d'eau sont détectées, une éponge
interne se dilatera pour bloquer l'eau du robinet.
Ce manuel contient de précieuses informations relatives à l’installation, à l’utilisation et à
l’entretien de votre nouveau lave-linge Samsung. Reportez-vous aux descriptions du panneau
de commande, aux consignes d’utilisation du lave-linge, ainsi qu’aux conseils pratiques pour
profiter pleinement des caractéristiques et fonctions de pointe de votre machine. La section
« Codes d’erreur et de dépannage » de la page 35 vous explique ce qu’il y a lieu de faire en cas
de problème avec votre nouveau lave-linge.
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 3 2012-4-16 13:08:074_ Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung ActivFresh™.
Ce manuel contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et
l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de lire ce manuel afin de pouvoir
profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions de votre lave-linge.
Ce que vouS devez SAvoir à propoS deS CoNSigNeS de
SÉCuriTÉ
Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer que vous savez comment utiliser efficacement toutes les
caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil en toute sécurité ; conservez-le dans un endroit sûr à proximité de
l’appareil pour vous y référer ultérieurement. Utilisez uniquement cet appareil pour son usage prévu, tel que décrit dans
ce manuel d’utilisation.
Les avertissements et les consignes de sécurité importantes cités dans ce manuel ne couvrent pas toutes les
conditions et les situations susceptibles de se produire. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de
prudence et de discernement lors de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation de votre lave-linge.
Parce que les consignes d’utilisation suivantes concernent plusieurs modèles, les caractéristiques de votre lave-linge
sont peut-être légèrement différentes de celles décrites dans ce manuel et l’ensemble des symboles d’avertissement
peuvent ne pas s’appliquer à vous. Pour toute question ou renseignement, contactez le service après-vente le plus
proche ou recherchez des informations et consultez l’aide en ligne sur www.samsung.com.
SyMboLeS eT prÉCAuTioNS de SÉCuriTÉ iMporTANTS
Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel:
AVERTISSEMENT
Risques ou pratiques dangereuses susceptibles de provoquer des
blessures corporelles graves, le décès et/ou des dommages
matériels.
ATTENTION
Risques ou pratiques dangereuses susceptibles de provoquer des
blessures corporelles graves et/ou des dommages matériels.
ATTENTION
Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou
de blessure corporelle lors de l’utilisation de votre lave-linge, suivez ces
précautions de base:
Ne PAS essayer.
Ne PAS démonter.
Ne PAS toucher.
Suivre les consignes scrupuleusement.
Débrancher la prise d’alimentation de la prise murale.
Vérifier que le lave-linge est mis à la terre pour éviter tout choc électrique.
Appeler le service après-vente pour obtenir de l’aide.
Note
Ces symboles d’avertissement sont présents pour prévenir toute blessure, à vous-même
ou à d’autres personnes.
veuillez les respecter scrupuleusement.
Après avoir lu cette section, conservez-la dans un endroit sûr pour vous y référer
ultérieurement.
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 4 2012-4-16 13:08:11Consignes de sécurité _5
Lisez l’ensemble des consignes avant d’utiliser l’appareil.
Comme pour tout appareil électrique comportant des parties mobiles, des risques existent.
Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et
faites preuve de prudence lorsque vous l’utilisez.
Ne laissez pas les enfants (ou les animaux) jouer sur ou à l’intérieur de votre lave-linge. La porte du
lave-linge ne s’ouvre pas facilement de l’intérieur, et il existe un risque de blessure grave si un enfant
est enfermé à l’intérieur.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Si la prise (cordon d’alimentation) est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son
service après-vente ou une personne qualifiée afin de prévenir tout risque.
Cet appareil doit être placé de manière à ce que l’on puisse facilement accéder à la prise
d’alimentation, aux robinets d’arrivée d’eau et aux tuyaux d’évacuation.
Pour les lave-linge équipés de ventilations à la base, assurez-vous que l’ouverture ne soit pas obstruée
par un tapis ou tout autre obstacle.
Utilisez les nouveaux tuyaux fournis, les anciens tuyaux ne doivent pas être réutilisés.
iNSTruCTioNS CoNCerNANT LA MArque deee
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets
d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens
pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni
ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être
jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant
des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires
usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose
dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner
auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces
produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les
conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les
autres déchets professionnels et commerciaux.
AverTiSSeMeNT
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 5 2012-4-16 13:08:126_ Consignes de sécurité
SyMboLeS d’AverTiSSeMeNTS iMporTANTS pour
L’iNSTALLATioN
Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou par une entreprise spécialisée.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique, un incendie,
une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures.
L’appareil est lourd, soyez donc prudent lorsque vous le soulevez.
Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale, AC de 220V/50Hz/15A une
prise de courant approuvé et protégée par un fusible ou un disjoncteur. N’utilisez pas de
rallonge.
- Partager une prise murale avec d’autres appareils via une multiprise ou brancher une
rallonge au cordon d’alimentation pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
- Assurez-vous que la tension d’alimentation, la fréquence et le courant correspondent
aux spécifications du produit. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un
choc électrique ou un incendie. Enfoncez fermement la prise d’alimentation dans la prise
murale.
Essuyer régulièrement les bornes et les points de contact de la prise d’alimentation à l’aide
d’un chiffon sec afin d’en retirer toute substance étrangère, telle que de la poussière ou de
l’eau.
- Débranchez la prise d’alimentation et nettoyez-la à l’aide d’un chiffon sec.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
Branchez la prise d’alimentation dans la prise murale dans le bon sens, de manière à ce
que le cordon soit orienté vers le sol.
- Si vous branchez la prise d’alimentation dans la prise murale dans le sens opposé, les
fils électriques du cordon d’alimentation risquent d’être endommagés et cela pourrait
provoquer un choc électrique ou un incendie.
Conservez tous les éléments d’emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un
danger pour les enfants.
- Un enfant pourrait s’étouffer s’il met sa tête dans un sac.
Lorsque l’appareil, la prise d’alimentation ou le cordon d’alimentation sont endommagés,
contactez votre service après-vente.
Cet appareil doit être correctement mis à la terre.
Ne mettez pas l’appareil à la terre avec un tuyau de gaz, un tuyau d’eau en plastique ou
une ligne téléphonique.
- Cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, une explosion ou des
problèmes avec le produit
- Ne branchez jamais le cordon d’alimentation dans une prise qui n’est pas correctement
mise à la terre et assurez-vous qu’elle soit conforme aux codes de votre région et de
votre pays.
N’installez pas cet appareil à proximité d’un appareil de chauffage ou de matériaux
inflammables.
N’installez pas cet appareil dans un endroit humide, gras, poussiéreux, directement exposé
à la lumière du jour ou à de l’eau (gouttes de pluie).
N’installez pas cet appareil dans un endroit à basses températures
- Le gel pourrait provoquer la rupture des tuyaux
N’installez pas cet appareil dans un endroit où une fuite de gaz pourrait survenir.
- Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
Consignes de sécurité
AverTiSSeMeNT
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 6 2012-4-16 13:08:12Consignes de sécurité _7
N’utilisez pas de transformateur électrique.
- Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
N’utilisez pas une prise d’alimentation qui est endommagée, un cordon d’alimentation
endommagée ou une prise murale mal scellée.
- Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation, ne pliez pas le cordon d’alimentation.
Ne tordez pas le cordon d’alimentation, n’y faites pas de nœud.
Ne faites pas passer le cordon d’alimentation sur un objet métallique, ne placez pas d’objet
lourd sur le cordon d’alimentation, ne glissez pas le cordon d’alimentation entre des objets,
ne poussez pas le cordon d’alimentation dans l’espace qui se trouve derrière l’appareil.
- Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous débranchez la prise d’alimentation.
- Débranchez le cordon d’alimentation en tenant la prise d’alimentation.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
Ne placez pas le cordon d’alimentation et les tuyaux là où ils pourraient vous faire chuter.
SyMboLeS d’AverTiSSeMeNTS pour L’iNSTALLATioN
Cet appareil doit être placé de façon à laisser libre accès à la prise d’alimentation.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie
dû à une fuite électrique.
Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui pourra supporter son poids.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer des vibrations, déplacements et
bruits anormaux ou provoquer des problèmes avec le produit.
SyMboLeS d’AverTiSSeMeNTS iMporTANTS pour
L’uTiLiSATioN
En cas de dégât des eaux, coupez immédiatement l’arrivée d’eau et l’alimentation
électrique et contactez le service après-vente le plus proche.
- Ne touchez pas la prise d’alimentation avec des mains humides ou mouillées
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique
Si l’appareil émet un bruit étrange, qu’il s’en dégage une odeur de brûlé ou de la fumée,
débranchez immédiatement la prise d’alimentation et contactez votre service après-vente.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement sans toucher la prise
d’alimentation. Ne touchez ni l’appareil, ni le cordon d’alimentation.
- N’utilisez pas de ventilateur.
- Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie.
Ne laissez pas les enfants jouer sur ou à l’intérieur du lave-linge. Lors de l’élimination de
l’appareil, pensez à retirer le levier de la porte.
- Si l’enfant est enfermé à l’intérieur, il pourrait mourir asphyxié.
Veillez à enlever tous les éléments d’emballage (polystyrène, mousse) accrochés au bas de
l’appareil avant de l’utiliser.
AverTiSSeMeNT
ATTeNTioN
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 7 2012-4-16 13:08:128_ Consignes de sécurité
Ne lavez pas le linge contaminé par de l’essence, du kérosène, du benzène, du diluant
pour peinture, de l’alcool ou toute autre substance inflammable ou explosive.
- Cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou une explosion.
N’ouvrez pas la porte du lave-linge de force pendant qu’il fonctionne (lavage / séchage /
essorage à haute température).
- L’eau éjectée du lave-linge pourrait provoquer des brûlures ou rendre le sol glissant.
Cela pourrait provoquer des blessures.
- Ouvrir la porte de force pourrait endommager le produit ou provoquer des blessures.
Ne passez pas vos mains sous le lave-linge.
- Cela pourrait provoquer des blessures.
Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec des mains humides ou mouillées.
- Cela pourrait provoquer un choc électrique.
N’éteignez pas l’appareil en débranchant la prise d’alimentation pendant qu’une opération
est en cours.
- Rebrancher la prise d’alimentation dans la prise murale pourrait provoquer une étincelle,
ce qui risquerait de provoquer un choc électrique ou un incendie.
Ne laissez pas les enfants ou les personnes infirmes utiliser ce lave-linge sans surveillance.
Ne laissez pas les enfants grimper dans l’appareil.
- Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un choc électrique, des brûlures ou
des blessures.
Ne passez pas vos mains ou un objet métallique sous le lave-linge pendant qu’il fonctionne.
- Cela pourrait provoquer des blessures.
Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation, saisissez toujours
fermement la prise d’alimentation et tirez en la maintenant au même niveau que la prise
murale.
- L’endommagement du cordon d’alimentation pourrait provoquer un court-circuit, un
incendie et/ou un choc électrique
N’essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier l’appareil vous-même.
- N’utilisez pas de fusibles (comme un fil de cuivre ou d’acier, etc.) autres que les fusibles
standards.
- Lorsqu’il est nécessaire de réparer ou de réinstaller l’appareil, contactez votre service
après-vente.
- Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un choc électrique, un incendie,
des problèmes avec le produit ou des blessures.
Si une substance étrangère telle que de l’eau s’est infiltrée dans l’appareil, débranchez la
prise d’alimentation et contactez votre service après-vente.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
Si le tuyau d’arrivée d’eau se détache du robinet et que de l’eau asperge l’appareil,
débranchez la prise d’alimentation.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
Débranchez la prise d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps ou
lorsqu’il y a de l’orage.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
Consignes de sécurité
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 8 2012-4-16 13:08:13Consignes de sécurité _9
SyMboLeS d’AverTiSSeMeNTS pour L’uTiLiSATioN
Lorsque le lave-linge est contaminé par une substance étrangère telle que de la lessive, de
la saleté, des résidus alimentaires, etc., débranchez la prise d’alimentation et nettoyez le
lave-linge avec un chiffon doux humide.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une décoloration, une déformation,
une détérioration ou l’apparition de rouille au niveau de l’appareil.
La partie en verre de la face avant de l’appareil est susceptible de se briser suite à un
impact fort. Soyez prudent lorsque vous utilisez le lave-linge.
- Le bris du verre pourrait provoquer des blessures.
Après une coupure d’eau ou lorsque vous rebranchez le tuyau d’arrivée d’eau, ouvrez le
robinet doucement.
Ouvrez le robinet doucement après une longue période sans utilisation.
- La pression de l’air dans le tuyau d’arrivée d’eau ou dans le tuyau d’eau pourrait
endommager un élément de l’appareil ou provoquer une fuite d’eau.
Si une erreur de vidange survient pendant une opération, vérifiez s’il y a un problème avec
l’évacuation de l’eau.
- Si le lave-linge est utilisé alors qu’il est victime d’un dégât des eaux résultant d’un
problème de vidange, cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie dû à
une fuite électrique.
Placez le linge entièrement dans le lave-linge afin qu’il ne se coince pas dans la porte.
- Si du linge se coince dans la porte, cela pourrait endommager le linge, le lave-linge, ou
provoquer une fuite d’eau.
Assurez-vous que le robinet soit bien éteint lorsque l’eau n’est pas utilisée.
- Assurez-vous que la vis du raccord du tuyau d’arrivée d’eau soit bien serrée.
- Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer des dommages matériels ou des
blessures.
Vérifiez que le joint en caoutchouc n’est pas contaminé par des substances étrangères
(résidus, fils, etc.).
- Si la porte n’est pas complètement fermée, cela pourrait provoquer une fuite d’eau.
Ouvrez le robinet et assurez-vous que le raccord du tuyau d’arrivée d’eau soit bien serré et
qu’il n’y a pas de fuite d’eau avant d’utiliser le produit.
- Si les vis du raccord du tuyau d’arrivée d’eau sont mal serrées, cela pourrait provoquer
une fuite d’eau.
Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement.
L’utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme
du produit.
Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par
Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de
dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme.
ATTeNTioN
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 9 2012-4-16 13:08:1310_ Consignes de sécurité
Ne montez pas sur l’appareil, ne placez pas d’objets (linge, bougies allumées, cigarettes allumées,
vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l’appareil.
- Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, des
problèmes avec le produit ou des blessures.
Ne vaporisez pas de matériaux volatiles, tels que des insecticides, sur la surface de l’appareil.
- En plus d’être potentiellement dangereux pour l’homme, cela pourrait également provoquer un
choc électrique, un incendie ou des problèmes avec le produit.
Ne placez pas d’objets générant un champ électromagnétique à proximité du lave-linge.
- Cela pourrait provoquer des blessures résultant d’un dysfonctionnement.
L’eau vidangée pendant un lavage / séchage à haute température est chaude, ne touchez pas l’eau.
- Cela pourrait provoquer des brûlures ou des blessures.
Ne lavez pas, n’essorez pas et ne séchez pas de sièges, tapis ou vêtements imperméables (*) sauf si
votre appareil possède un programme spécifique pour laver ces articles.
- Ne lavez pas de tapis épais et raides même si l’étiquette comporte un symbole de lavage en
machine.
- Cela pourrait provoquer une blessure corporelle ou des dommages au niveau du lave-linge, des
murs, du sol ou des vêtements résultant de vibrations anormales.
* La literie en laine, les protections contre la pluie, les cirés, les pantalons de ski, les sacs de
couchage, les protège-couches, les vêtements de sudation, les protections pour vélo, moto,
voiture, etc.
Ne faites pas fonctionner le lave-linge lorsque le compartiment à lessive a été retiré.
- Cela pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures résultants d’une fuite d’eau.
Ne touchez pas l’intérieur du tambour pendant ou juste après un séchage car il est chaud.
- Cela pourrait provoquer des brûlures.
Ne passez pas votre main dans le compartiment à lessive après l’avoir ouvert.
- Cela pourrait provoquer des blessures si votre main était coincée par le mécanisme d’insertion de
lessive. Ne mettez aucun objet (tel que chaussures, résidus alimentaires, animaux) autres que du
linge dans le lave-linge.
- Cela pourrait endommager le lave-linge ou provoquer des blessures ou le décès de l’animal,
résultant des vibrations anormales.
N’appuyez pas sur les boutons à l’aide d’objets pointus comme des aiguilles, couteaux, ongles, etc.
- Cela pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures.
Ne lavez pas de linge contaminé par des huiles, des crèmes ou des lotions habituellement présentes
dans des instituts de soins de la peau ou des instituts de massage.
- Cela pourrait provoquer une déformation du joint en caoutchouc et une fuite d’eau.
Ne laissez pas d’objets métalliques tels que des épingles à nourrice ou des barrettes, ou de la javel,
dans le tambour pendant une longue période de temps.
- Cela pourrait provoquer la rouille du tambour.
- Si de la rouille commence à apparaître sur la surface du tambour, appliquez un nettoyant (neutre)
sur la surface et utilisez une éponge pour le nettoyer. N’utilisez jamais de brosse métallique.
N’utilisez pas de nettoyant à sec directement, ne lavez pas, ne rincez pas et n’essorez pas de linge
contaminé par un nettoyant à sec.
- Cela pourrait provoquer une combustion spontanée due à la chaleur générée par l’oxydation de
l’huile.
N’utilisez pas d’eau chaude provenant d’appareils de refroidissement/chauffage de l’eau.
- Cela pourrait provoquer des problèmes au niveau du lave-linge.
Consignes de sécurité
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 10 2012-4-16 13:08:13Consignes de sécurité _11
N’utilisez pas de savon naturel pour le lavage à la main dans le lave-linge.
- S’il durcit et s’accumule dans le lave-linge, cela pourrait provoquer des problèmes avec
le produit, une décoloration, de la rouille ou des mauvaises odeurs.
N’utilisez pas le filet de lavage pour laver de grandes pièces de linge telles que de la literie.
- Mettez les chaussettes et les soutien-gorge dans le filet de lavage et mettez-le avec le
reste du linge.
- Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer des blessures résultant des
vibrations anormales.
N’utilisez pas de nettoyant solide.
- S’il s’accumule à l’intérieur du lave-linge, cela pourrait provoquer une fuite d’eau.
Pour les lave-linge équipés de ventilations à la base, assurez-vous que l’ouverture ne soit
pas obstruée par un tapis ou tout autre obstacle.
Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver soient vides.
- Les objets durs ou pointus tels que les pièces de monnaie, les épingles à nourrice, les
ongles, les vis ou les cailloux sont susceptibles de gravement endommager l’appareil.
Ne lavez pas de vêtements avec un gros ceinturon, des gros boutons ou d’autres métaux
lourds.
SyMboLeS d’AverTiSSeMeNTS iMporTANTS pour Le
NeTToyAge
Ne nettoyez pas l’appareil en y aspergeant de l’eau directement à l’intérieur.
N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’alcool pour nettoyer l’appareil.
- Cela pourrait provoquer une décoloration, une déformation, un choc électrique, un
incendie ou des dommages.
Avant de nettoyer ou d’effectuer toute opération d’entretien, débranchez l’appareil de la
prise murale.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
AverTiSSeMeNT
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 11 2012-4-16 13:08:1312_ Sommaire
Sommaire
INSTALLER LE LAVE-LINgE
13
13 Vérification des pièces
14 Respect des conditions d’installation
14 Alimentation électrique et mise à la terre
14 Arrivée d’eau
15 Vidange
15 Plancher
15 Température ambiante
15 Installation dans une niche ou une armoire
15 Installer votre lave-linge
EffECTUER UN LAVAgE
21
21 Premier lavage
21 Consignes élémentaires
22 Panneau de commande
25 Sécurité enfant
25 Arrêt son
25 Arrêt différé
26 Mon cycle
26 Laver du linge à l’aide du sélecteur de
programme
27 Laver du linge en mode manuel
27 Instructions de lavage
28 Informations sur la lessive et les additifs
28 Quelle lessive utiliser ?
29 Tiroir à lessive
29 Lessive liquide (sur certains modèles)
NETTOyAgE ET ENTRETIEN DE
VOTRE LAVE-LINgE
30
30 Lavage du tambour
31 Vidanger le lave-linge en urgence
32 Nettoyage du tiroir à lessive et du logement du
tiroir
33 Nettoyage du filtre à impuretés
33 Nettoyer l’extérieur du lave-linge
34 Nettoyer le filtre à maille du tuyau d’arrivée
d’eau
34 Réparer un lave-linge qui a gelé
34 Entreposer le lave-linge
CODES D’ERREUR ET DE
DépANNAgE
35
35 Vérifiez les points suivants si...
36 Codes d’erreur
TAbLEAU DES pROgRAMMES
37
37 Tableau des programmes
ANNExE
38
38 Tableau des symboles d’entretien des textiles
38 Protection de l’environnement
38 Déclaration de conformité
39 Fiche technique des lave-linge domestiques
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 12 2012-4-16 13:08:14Installer le lave-linge _13
01 Installat on I
Installer le lave-linge
Assurez-vous que l’installateur a suivi ces instructions à la lettre afin que votre
nouveau lave-linge fonctionne correctement et que vous ne soyez exposé à aucun
risque lorsque vous faites une lessive.
vÉrifiCATioN deS pièCeS
Déballez soigneusement votre lave-linge et vérifiez que vous disposez bien de toutes les pièces illustrées
ci-dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou qu’il manque des
pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung.
Clé Caches
pour les
trous des
vis
froide
Chaude (sur
certains modèles)
guide-tuyau fixation
d’embout
Compartiment
à lessive
liquide (sur
certains
modèles)
Tuyau d’arrivée d’eau
* Caches pour les trous des vis: Le nombre de caches pour les trous des vis dépend du modèle (3 ~
5 caches).
Tuyau de
vidange
filtre à impuretés
Tuyau de vidange
d’urgence
Capot du filtre
Tiroir à lessive
panneau de
commande
Hublot
pieds réglables
Tambour
Manette d’ouverture plan de travail
prise
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 13 2012-4-16 13:08:1814_ Installer le lave-linge
Installer le lave-linge
reSpeCT deS CoNdiTioNS d’iNSTALLATioN
Alimentation électrique et mise à la terre
Afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, il est essentiel que le câblage
et la mise à la terre soient réalisés conformément aux spécifications de la dernière révision
du Code national de l’électricité (NEC) ANSI/FNPA n° 70 ainsi qu’aux réglementations et
ordonnances locales en vigueur. L’utilisation d’une alimentation électrique adaptée à cet appareil
relève de la responsabilité de son propriétaire.
N’utilisez jamais de rallonge.
Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec votre lave-linge.
En préparation de l’installation, assurez-vous que l’alimentation électrique réunit les conditions
suivantes :
• Fusible ou coupe-circuit 220 V~240 V 50 Hz
• Circuit de dérivation distinct, réservé uniquement à votre lave-linge
Votre lave-linge doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance du lave-linge, la mise à
la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant au courant électrique un chemin
de moindre résistance.
Votre lave-linge est équipé d’un cordon doté d’une prise à 3 broches avec conducteur de terre
destinée à être branchée sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre.
Ne reliez jamais un conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique, une
conduite de gaz ou une conduite d’eau chaude.
Un branchement incorrect du conducteur de terre peut provoquer une surtension électrique.
Demandez conseil à un électricien ou à un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à la
mise à la terre correcte du lave-linge. Ne modifiez pas la fiche fournie avec le lave-linge. Si elle
n’est pas adaptée à la prise murale, faites appel à un électricien qualifié pour installer une prise
appropriée.
Arrivée d’eau
Pour un remplissage correct du lave-linge, la pression d’eau doit être comprise entre 50 kPa (0,5
Bar) et 800 kPa (8 Bar). Si la pression d’eau est inférieure à 50 kPa (0,5 Bar), la vanne d’arrivée
d’eau risque de ne plus se fermer correctement et la durée de remplissage risque d’augmenter
au-delà de la limite autorisée par le contrôleur, entraînant ainsi l’arrêt du lave-linge (Un limiteur de
durée de remplissage est intégré au contrôleur de l’appareil afin d’éviter tout trop-plein ou toute
inondation en cas de défaillance d’un tuyau interne.).
Les robinets d’arrivée d’eau doivent se trouver à moins de 120cm de l’arrière de votre lave-linge
afin que les tuyaux fournis puissent être reliés à l’appareil.
La plupart des magasins de fournitures de plomberie proposent des tuyaux d’alimentation
en eau de différentes longueurs (jusqu’à 305 cm).
Voici quelques conseils pour réduire les risques de fuite et de dégât des eaux :
• Faites en sorte que les robinets d’arrivée d’eau soient facilement accessibles.
• Fermez les robinets d’arrivée d’eau lorsque vous n’utilisez pas le lave-linge.
• Vérifiez régulièrement l’absence de fuites au niveau des raccords des tuyaux
d’alimentation en eau.
Avant d’utiliser votre lave-linge pour la première fois, vérifiez l’absence de fuites au niveau
des raccords avec la vanne d’arrivée d’eau et les robinets. AverTiSSeMeNT
AverTiSSeMeNT
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 14 2012-4-16 13:08:18Installer le lave-linge _15
01 Installat on I
vidange
Samsung recommande de placer le tuyau d’évacuation mural à une hauteur de 65cm. Le
tuyau de vidange doit être accroché à la pince prévue à cette effet, puis introduit dans le tuyau
d’évacuation mural. Le tuyau d’évacuation mural doit être suffisamment large pour qu’il soit
possible d’y insérer le tuyau de vidange du lave-linge. Le tuyau de vidange est fixé en usine.
plancher
Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est
en bois, il est possible qu’il doive être renforcé afin de réduire les vibrations et les problèmes de
déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles contribue aux vibrations et/ou à la
tendance de votre lave-linge à se déplacer durant l’essorage.
N’installez jamais votre lave-linge sur une plate-forme ou sur une structure dont le soutien est
insuffisant.
Température ambiante
N’installez pas votre lave-linge dans une zone où l’eau peut geler :en effet, il subsistera
toujours une certaine quantité d’eau dans le robinet de prise d’eau, la pompe ou les tuyaux. La
présence d’eau gelée dans les conduites peut endommager les courroies, la pompe et d’autres
composants.
installation dans une niche ou une armoire
Pour garantir un fonctionnement correct et sûr de votre nouveau lave-linge, il convient de
respecter les exigences suivantes en termes de dégagement :
Côtés – 25 mm Arrière – 50 mm
Haut – 25 mm Avant – 465 mm
Si le lave-linge et un sèche-linge sont installés ensemble, il doit y avoir une aération d’au moins
465 mm sans obstacle à l’avant de la niche ou de l’armoire. Installé seul, votre lave-linge ne
nécessite pas d’aération spécifique.
iNSTALLer voTre LAve-LiNge
ETApE 1
Choisir un emplacement
Avant d’installer votre lave-linge, vérifiez que l’emplacement choisi :
• Possède une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol
susceptible d’obstruer l’aération.
• N’est pas exposé à la lumière directe du soleil
• Dispose d’une ventilation adaptée
• Ne risque pas de geler (température inférieure à 0 °C)
• Ne se trouve pas à proximité d’une source de chaleur, telle qu’un chauffage
• Dispose de suffisamment d’espace, de sorte que votre lave-linge ne repose pas sur son
cordon d’alimentation
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 15 2012-4-16 13:08:1916_ Installer le lave-linge
ETApE 2
enlever les vis de transport
Avant d’installer le lave-linge, vous devez enlever les cinq vis de transport à l’arrière de l’appareil.
1. Desserrez toutes les vis à l’aide de la clé fournie.
2. Maintenez la vis avec la clé et faites-la passer dans la partie
large du trou. Répétez l’opération pour chaque vis.
3. Bouchez les trous avec les caches en plastique fournis.
4. Rangez les vis de transport dans un endroit sûr, au cas où vous devriez déplacer le lave-linge
ultérieurement.
Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants.Tenez tous les
emballages (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de leur portée.
Insérez la fixation d’embout (accessoire
fourni dans le sac en vinyle) dans le
trou duquel vous avez retiré le cordon
d’alimentation à l’arrière de l’appareil.
Installer le lave-linge
AverTiSSeMeNT
option
option
option
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 16 2012-4-16 13:08:20Installer le lave-linge _17
01 Installat on I
ETApE 3
Ajuster les pieds réglables
Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l’arrivée d’eau et
l’évacuation sont facilement accessibles.
1. Mettez le lave-linge en place en le faisant glisser.
2. Mettez votre lave-linge de
niveau en faisant tourner
les pieds vers la gauche
ou la droite manuellement.
3. Lorsque le lave-linge est de niveau, serrez les écrous à
l’aide de la clé fournie.
ETApE 4
raccordement de l’arrivée d’eau et de l’évacuation
Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau
1. Prenez le raccord en L correspondant au tuyau
d’arrivée d’eau froide et raccordez-le à l’arrivée
d’eau froide, à l’arrière de la machine. Serrez à la
main.
Le tuyau d’arrivée d’eau doit être raccordé au
lave-linge à une extrémité et au robinet d’eau
à l’autre extrémité. Ne tendez pas le tuyau
d’arrivée d’eau. Si le tuyau est trop court,
remplacez-le par un tuyau haute pression plus
long.
2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée
d’eau froide au robinet d’eau froide et serrez-la à
la main. Si nécessaire, vous pouvez repositionner
le tuyau d’arrivée d’eau sur le lave-linge en
desserrant le raccord, en faisant tourner le tuyau
et en resserrant le raccord.
pour les modèles équipés d’une arrivée d’eau chaude supplémentaire :
1. Prenez le raccord en L rouge correspondant au tuyau d’arrivée d’eau chaude et raccordez-le
à l’arrivée d’eau chaude située à l’arrière de la machine. Serrez à la main.
2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau chaude au robinet d’eau chaude de
votre lavabo et serrez-la à la main.
3. Utilisez un raccord en Y si vous souhaitez utiliser uniquement l’eau froide.
option
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 17 2012-4-16 13:08:2318_ Installer le lave-linge
Installer le lave-linge
Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau (sur certains modèles)
1. Enlevez l’adaptateur du tuyau d’arrivée d’eau.
2. À l’aide d’un tournevis cruciforme, commencez par
desserrer les quatre vis de l’adaptateur. Prenez ensuite
l’adaptateur et tournez la partie (2) dans le sens de la
flèche, jusqu’à obtenir un écart de 5 mm.
3. Raccordez l’adaptateur au robinet en serrant fermement
les vis et en levant l’adaptateur vers le haut.
Tournez la partie (2) dans le sens de la flèche, puis
raccordez (1) et (2).
4. Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau à l’adaptateur.
Lorsque vous lâchez la partie (3), le tuyau se
raccorde automatiquement à l’adaptateur en
émettant un petit clic d’enclenchement.
Après avoir raccordé le tuyau d’arrivée d’eau à
l’adaptateur, vérifiez que le branchement a été
correctement effectué en tirant le tuyau d’arrivée
d’eau vers le bas.
5. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau à la
vanne d’alimentation en eau située à l’arrière du lave-linge.
Vissez le tuyau à fond dans le sens des aiguilles d’une
montre.
Adaptateur
Tuyau
d’arrivée
d’eau
1
2
5 mm
3
1
2
robinet
option
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 18 2012-4-16 13:08:26Installer le lave-linge _19
01 Installat on I
6. Ouvrez l’arrivée d’eau et vérifiez l’absence de fuite au
niveau de la vanne d’arrivée d’eau, du robinet ou de
l’adaptateur. En cas de fuite d’eau, répétez les étapes
précédentes.
N’utilisez pas le lave-linge si une fuite d’eau a été
détectée. Cela pourrait en effet provoquer des blessures
ou un choc électrique.
• Si le robinet est doté d’un pas de vis, raccordez le tuyau
d’arrivée d’eau au robinet comme indiqué ci-contre.
Utilisez un robinet standard pour l’arrivée d’eau. Si le robinet est à angle droit ou s’il est trop
gros, retirez la bague d’écartement avant d’insérer le robinet dans l’adaptateur.
Raccordement de l'Aqua Hose (sur certains modèles)
L'Aqua Hose a été conçu pour assurer une protection parfaite
contre les fuites.Relié au tuyau d'arrivée d'eau, il coupe
automatiquement la circulation d'eau lorsque ce tuyau est
endommagé. Il affiche également un voyant d'avertissement.
• Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet comme
indiqué sur l'image.
✗
✗
AverTiSSeMeNT
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 19 2012-4-16 13:08:2920_ Installer le lave-linge
Raccordement du tuyau de vidange
L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes :
1. Sur le bord d’un lavabo : le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise
entre 60 et 90 cm.Pour que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide-tuyau en plastique
fourni. Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien, afin que le tuyau de
vidange ne bouge pas.
2. Raccordé au tuyau d’évacuation du lavabo : le tuyau d’évacuation doit être situé au-dessus
du siphon du lavabo, afin que son extrémité soit au moins à 60 cm du sol.
3. Sur un tuyau d’évacuation : il est conseillé d’utiliser un tuyau vertical de 65 cm (sa longueur
doit être comprise entre 60 cm et 90 cm).
Le tuyau d'évacuation nécessite :
• un diamètre minimum de 5 cm.
• un capacité minimum de vidange de 60 litres par
minute.
ETApE 5
Mettre votre lave-linge sous tension
Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale, AC de 220-240V / 50Hz une prise de
courant approuvé et protégée par un fusible ou un disjoncteur. (Pour obtenir plus d’informations
sur les exigences électriques et de mise à la terre, reportez-vous à la page 14.)
ETApE 6
Mode de calibrage
Le lave-linge Samsung détecte le poids du linge automatiquement. Pour une détection plus
précise du poids, exécutez le mode de calibrage après l’installation. Pour exécuter le mode de
calibrage, suivez les étapes ci-dessous.
1. Retirez le linge de la machine et éteignez-la.
2. Appuyez simultanément sur les boutons Température et Arrêt différé, puis appuyez
également sur le bouton Marche/Arrêt. La machine s'allume.
3. Appuyez sur le bouton Départ pour activer le Mode de calibrage.
4. Le tambour tourne dans le sens horaire et anti-horaire pendant environ 3 minutes.
5. Lorsque le «Mode de calibrage» est terminé, «End(En)» (Fin) apparaît à l'écran, et la mach
ine s'éteint automatiquement. Le lave-linge est maintenant prêt à être utilisé.
Installer le lave-linge
Tuyau de vidange
guide-tuyau
60 ~ 90 cm
60 ~ 90 cm
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 20 2012-4-16 13:08:33Effectuer un lavage _21
02 EffEctuEr un lavagE
Effectuer un lavage
Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle
catégorie de linge laver en premier.
preMier LAvAge
Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide (c’est-
à-dire sans charger de linge dans le tambour).
1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
2. Versez votre dose de lessive dans le bac prévu à cet effet
du tiroir à lessive.
3. Ouvrez l’arrivée d’eau du lave-linge.
4. Appuyez sur le bouton Départ/pause.
Cette opération permet de vidanger l’eau qui aurait pu
rester dans le lave-linge après le test du fabricant.
bac : lessive pour le prélavage ou amidon.
bac : lessive pour le lavage principal, adoucissant, agent de prétrempage, produit
blanchissant et détachant.
Pour employer de la lessive liquide, utilisez le compartiment à lessive liquide (reportez-vous
en page 29 du manuel pour voir le modèle correspondant). Ne versez pas de lessive en
poudre dans le compartiment à lessive liquide.
bac : additifs, de l’assouplissant par exemple (ne pas dépasser le bord inférieur MAX du bac
« A »).
CoNSigNeS ÉLÉMeNTAireS
1. Chargez votre linge dans le tambour.
Ne surchargez pas le lave-linge. Pour déterminer la capacité correspondant à chaque type
de linge, reportez-vous au tableau de la page 28.
• Assurez-vous que le linge n’est pas pris dans la porte, car cela risquerait de provoquer
une fuite d’eau.
• Après un cycle de lavage, il se peut que de la lessive subsiste dans la partie avant en
caoutchouc du lave-linge. Si tel est le cas, retirez ces résidus afin d’éviter toute fuite
d’eau.
• Ne lavez pas les vêtements imperméables.
2. Fermez le hublot jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
3. Mettez l’appareil sous tension.
4. Versez de la lessive et les éventuels additifs dans le distributeur.
5. Sélectionnez les options et le programme appropriés à la charge de linge.
Le voyant du lave-linge s’allume et une estimation de la durée du programme apparaît alors
sur l’afficheur.
6. Appuyez sur le bouton Départ/pause.
AverTiSSeMeNT
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 21 2012-4-16 13:08:3522_ Effectuer un lavage
pANNeAu de CoMMANde
AffICHAgE
NUMéRIQUE
Affiche le temps restant du cycle de lavage, toutes les informations
relatives au programme et les messages d’erreur.
SéLECTEUR DE
pROgRAMME
Sélectionnez le schéma de rotation et la vitesse d’essorage du
programme.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Laver du linge
à l’aide du sélecteur de programme » (voir page 26).
Coton - Cotons, draps, linge de table, sous-vêtements, serviettes,
chemises, etc. peu ou moyennement sales.
Synthétiques - Chemisiers, chemises, etc., peu ou moyennement sales,
en polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) ou autre matière
similaire.
Jeans - Un niveau d’eau plus élevé pour le lavage principal et un rinçage
supplémentaire garantissent l’élimination totale de la lessive, ce qui
permet d’éviter l’apparition de marques sur vos vêtements.
Literie - Draps, draps-housses, housses de couette, etc.
Lavez au maximum 2 kg de linge de lit du même type pour obtenir
de meilleurs résultats.
vêtements noirs - Grâce à des cycles de rinçage supplémentaires
et à un essorage réduit, vos vêtements sombres favoris sont lavés
délicatement et parfaitement rincés.
Lavage quotidien - Ce programme est destiné au lavage des vêtements
de tous les jours, tels que les sous-vêtements et les chemises.
Programme court pour les instituts de contrôle.
Lavage du tambour - Permet de nettoyer le tambour. Élimine la saleté
et les bactéries dans le tambour. Une utilisation régulière (toutes les 40
lessives) est recommandée. Aucun produit de nettoyage ou agent de
blanchiment n'est nécessaire.
Cycle bébé - Le lavage à haute température et les rinçages
supplémentaires permettent d’éliminer totalement les résidus de lessive
afin de préserver les textiles délicats.
vêtements de sport - Destiné aux vêtements résistants et
imperméables, ce programme conserve l’aspect de votre linge et lui
redonne toute sa fraîcheur.
Effectuer un lavage
2 1 3 4 5 6 7 10 9 8 12 11 13
1
2
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 22 2012-4-16 13:08:36Effectuer un lavage _23
02 EffEctuEr un lavagE
Lavage à la main - Programme de lavage très léger, aussi délicat qu’un
lavage à la main.
Laine - Uniquement pour les lainages lavables en machine. La charge
de vêtements doit être inférieure à 2 kg.
• Pendant le lavage, le doux bercement et le trempage du linge
continuent pour protéger les fibres de laine de tout rétrécissement
/ déformation et pour un nettoyage extrêmement délicat. L’arrêt de
cette opération ne pose aucun problème.
• Il est conseillé d’utiliser de la lessive neutre avec le programme laine afin
d’obtenir un meilleur résultat de lavage et pour un meilleur soin des fibres
de laine.
vidange - Vidange simplement l’eau du lave-linge sans essorer.
essorage - Effectue un cycle d’essorage supplémentaire afin d’éliminer
le plus d’eau possible du linge.
rinçage+essorage - Utilisez ce programme pour le linge qui n’a besoin
que d’un rinçage ou pour ajouter un adoucissant à une lessive.
bOUTON DE
SéLECTION DE LA
TEMpéRATURE
Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les
différentes températures disponibles :
( (Eau froide: Tous les voyants sont éteints), 20˚C, 30˚C, 40˚C , 60˚C en 95˚C).
bOUTON DE
SéLECTION DU
RINÇAgE
Appuyez sur ce bouton pour ajouter des cycles de rinçage. (cinq cycles
au maximum).
bOUTON DE
SéLECTION DE
L’ESSORAgE
Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les
différentes vitesses d’essorage disponibles.
WF710 / WF712
Tous les voyants sont éteints, , 400, 800, 1200,
1400 tr/min
«Sans essorage » - le linge reste dans le tambour et aucun essorage
n’est effectué après la dernière vidange.
«Arrêt cuve pleine (Tous les voyants sont éteints)» - le linge trempe
dans la dernière eau de rinçage. Avant de pouvoir décharger le linge, un
cycle « Vidange » ou « Essorage » doit être effectué.
bOUTON DE
SéLECTION OpTION
Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les
différentes options de lavage :
(Trempage) (Intensif) (Prélavage) (Trempage) +
(Intensif) (Trempage) + (Prélavage) (Intensif) +
(Prélavage) (Trempage) + (Intensif) + (Prélavage) (arrêt)
“Prélavage”: Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un prélavage. La
fonction de prélavage est disponible uniquement avec les programmes
suivants : Coton, Synthétiques, Jeans, Literie, Vêtements noirs, Lavage
quotidien, Cycle bébé, Vêtements de sport.
«Intensif »: appuyez sur ce bouton lorsque le linge est très sale et qu’un
lavage intensif s’avère nécessaire. Cela a pour effet d’augmenter la durée
de chaque cycle de lavage.
«Trempage»: utilisez cette option pour enlever efficacement les tachesde
votre linge en le faisant tremper.
• 13 minutes du cycle de lavage sont consacrées à la fonction
Trempage.
• La fonction Trempage continue pendant 30 minutes avec six cycles,
où les cycles de trempage durent 1 minute et se répètent toutes les
4 minutes.
• La fonction Trempage est disponible uniquement pour les
programmes de lavage suivants : Coton, Synthétiques, Jeans, Literie,
Lavage quotidien, Cycle bébé, Vêtements de sport.
5
3
4
6
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 23 2012-4-16 13:08:3924_ Effectuer un lavage
bOUTON ARRÊT
SON
Le son peut être désactivé pour tous les programmes. Lorsque cette
fonction est active, le son est coupé pour tous les cycles.
• Lorsque la fonction Arrêt son est activée, un signal sonore retentit
et le voyant du bouton Arrêt son et le témoin « Arrêt son » sur
l’afficheur sont allumés.
• Lorsque la fonction Arrêt son est désactivée, un signal sonore retentit
et le voyant du bouton ainsi que le témoin « Arrêt son » sur l’afficheur
sont éteints.
bOUTON DE
SéLECTION DU
ARRÊT DIfféRé
Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les
différentes options de arrêt différé (de 3 à 19 heures, par tranches d’une
heure).
L’heure affichée est celle à laquelle le cycle de lavage se terminera.
bOUTON DE
SéLECTION DU
LAVAgE ExpRESS
Pour le linge peu sale (2 kg maximum) dont vous avez besoin
rapidement. Ce programme dure environ 15 minutes, mais peut différer
des valeurs indiquées en fonction de la pression, de la dureté et dela
température de l'eau, de la température ambiante, du type et de la
quantité de linge à laver et de son degré de salissure, de la lessive
utilisée, de l'équilibrage de la charge, des variations de tension et des
options sélectionnées.
• Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour sélectionner la
durée du programme : 15min 20min 30min 40min 50min
60min Arrêt
La quantité de lessive en poudre ou liquide doit être inférieure à 20
g (pour une charge de 2 kg) ; à défaut, le linge pourra comporter
des traces de lessive.
bOUTON DE
SéLECTION DE
REpASSAgE fACILE
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un Repassage facile. utilisez
cette option pour préparer votre linge afin qu’il puisse être repassé
facilement.
bOUTON DE
SéLECTION MON
CyCLE
Permet de programmer votre cycle préféré (température, essorage,
degré de salissure, option, etc.).
bOUTON DE
SéLECTION DépART/
pAUSE
Ce bouton permet d’interrompre et de relancer un cycle.
bOUTON MARCHE/
ARRÊT
Si vous appuyez une première fois sur ce bouton, le lave-linge se mettra
en marche ; appuyez une deuxième fois et il s’arrêtera.
Si le lave-linge reste allumé plus de 10 minutes sans que l’on appuie sur
aucun bouton, il s’éteindra automatiquement.
Effectuer un lavage
10
AverTiSSeMeNT
11
9
7
8
12
13
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 24 2012-4-16 13:08:40Effectuer un lavage _25
02 EffEctuEr un lavagE
Sécurité enfant
La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons afin que le cycle de lavage
que vous avez choisi ne puisse être modifié.
Activation/Désactivation
Pour activer/désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez
simultanément sur les boutons Température et Rinçage
pendant 3 secondes. Le témoin « Sécurité enfant » est allumé
lorsque cette fonction est activée.
Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, seul le
bouton Marche/Arrêt fonctionne. Cette fonction reste
active même après que le lave-linge a été éteint et rallumé
ou débranché et rebranché.
Arrêt son
La fonction Son désactivé peut être sélectionnée dans tous les programmes. Lorsqu’elle est
active, le son est coupé dans tous les programmes. Le réglage reste en vigueur même si vous
éteignez et allumez l’appareil à plusieurs reprises.
Activation/Désactivation
Pour activer/désactiver la fonction Arrêt son, appuyez sur le bouton Arrêt son. Le témoin « Arrêt
son » et le voyant du bouton Arrêt son sont allumés lorsque cette fonction est activée.
Arrêt différé
Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine
automatiquement plus tard, en choisissant un arrêt différé de 3 à 19 heures (par tranches d’une
heure). L’heure affichée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera.
1. Programmez manuellement ou automatiquement votre lave-linge en fonction du type de linge
à laver.
2. Appuyez sur le bouton Arrêt différé à plusieurs reprises jusqu’à obtenir le arrêt différé
souhaité.
3. Appuyez sur le bouton Départ/pause. Le témoin « Arrêt différé » s’allume et l’horloge
commence le compte à rebours jusqu’à atteindre l’heure définie.
4. Pour annuler la fonction Arrêt différé, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt puis remettez le
lave-linge en marche.
3 SeC.
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 25 2012-4-16 13:08:4226_ Effectuer un lavage
Effectuer un lavage
Mon cycle
Permet d'activer votre programme de lavage personnalisé (température, essorage, souillure, etc.) à l'aide
d'un seul bouton.
Appuyez sur le bouton Mon cycle pour charger et utiliser les options Mon cycle enregistrées. Le voyant
« Mon cycle » indique que ce mode est activé. Les voyants du programme et des options sélectionnés
clignotent.
Vous pouvez régler toutes les options en mode Mon cycle comme suit.
1. Ouvrez l’arrivée d’eau.
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
3. Sélectionnez le programme souhaité à l'aide du Sélecteur de programme.
4. Définissez ensuite les options de votre choix.
Voir le Tableau des programmes en page 37 pour connaître les options possibles pour chaque
programme.
5. Vous pouvez ensuite enregistrer le programme et les options sélectionnés en appuyant sur le bouton
Mon cycle pendant plus de 3 secondes, en mode Mon cycle préféré. Le programme et les options
que vous sélectionnez s’afficheront la prochaine fois que vous sélectionnerez Mon cycle.
Vous pouvez modifier la configuration du programme Mon cycle en répétant la procédure indiquée
ci-dessus. La dernière configuration défi nie s'affichera la prochaine fois que vous utiliserez le
programme Mon cycle.
Si vous relâchez le bouton avant les 3 secondes, le programme et les options précédemment
enregistrés s'affichent. Si vous appuyez sur le bouton Mon cycle pendant 3 secondes ou plus, le
programme et les options actuellement sélectionnés sont enregistrés et la DEL clignote pendant 3
secondes.
Laver du linge à l’aide du sélecteur de programme
Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy
Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge définit les options appropriées
en matière de température, de temps et de vitesse de lavage.
1. Ouvrez le robinet de votre lavabo.
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du lave-linge.
3. Ouvrez le hublot.
4. Chargez les articles un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge.
5. Fermez le hublot.
6. Ajoutez de la lessive et, si nécessaire, de l’adoucissant ou du liquide de prélavage dans les bacs
appropriés.
La fonction de prélavage n’est disponible qu’avec les programmes Coton, Synthétiques, Jeans,
Délicat, Vêtements noirs, Lavage quotidien, Cycle bébé et Vêtements de sport. Effectuez un cycle de
prélavage uniquement si le linge à laver est très sale.
7. Utilisez le Sélecteur de programme pour sélectionner le programme approprié en fonction du type
de linge : Coton, Synthétiques, Jeans, Délicat, Vêtements noirs, Lavage quotidien, Lavage du tambour,
Cycle bébé, Vêtements de sport, Lavage à la main, Laine. Le voyant correspondant au programme
sélectionné s’allume sur le panneau de commande.
8. À ce stade, vous pouvez contrôler la température de lavage, le nombre de cycles de rinçage, la vitesse
d’essorage et le délai de arrêt différé en appuyant sur le bouton correspondant.
9. Appuyez sur le bouton Départ/pause pour lancer le cycle de lavage. L’indicateur de progression
s’allume et le temps de lavage restant apparaît à l’écran.
Option pause
Il est possible d’ajouter ou de retirer du linge dans les 5 minutes qui suivent le début du cycle de lavage.
1. Appuyez sur le bouton Départ/pause pour déverrouiller le hublot.
Le hublot est bloqué si l’eau est trop CHAUDE ou son niveau trop ÉLEVÉ.
2. Après avoir refermé le hublot, appuyez sur le bouton Départ/pause pour redémarrer le cycle de
lavage.
Lorsque le programme est terminé :
À la fin du programme, le lave-linge s’arrête automatiquement.
1. Ouvrez le hublot.
2. Sortez le linge.
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 26 2012-4-16 13:08:43Effectuer un lavage _27
02 EffEctuEr un lavagE
Laver du linge en mode manuel
Vous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le sélecteur de programme.
1. Ouvrez l’arrivée d’eau.
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du lave-linge.
3. Ouvrez le hublot.
4. Chargez les articles un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge.
5. Fermez le hublot.
6. Ajoutez de la lessive et, si nécessaire, de l’adoucissant ou du liquide de prélavage dans les
bacs appropriés.
7. Appuyez sur le bouton Température pour choisir la température. ( (Eau froide: Tous les
voyants sont éteints), 20 ˚C, 30 ˚C, 40 ˚C, 60 ˚C, 95 ˚C)
8. Appuyez sur le bouton Rinçage pour choisir le nombre de cycles de rinçage
(cinq cycles au maximum).
La durée du lavage augmente en conséquence.
9. Appuyez sur le bouton Essorage pour choisir la vitesse d’essorage.
( : Sans essorage, Tous les voyants sont éteints : Arrêt cuve pleine)
10. Appuyez sur le bouton Arrêt différé à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes
options disponibles (de 3 à 19 heures, par tranches d’une heure). L’heure affichée
correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera.
11. Appuyez sur le bouton Départ/pause pour lancer le cycle de lavage.
iNSTruCTioNS de LAvAge
Suivez ces instructions afin d’obtenir un linge parfaitement propre et d’utiliser votre lave-linge de la manière
la plus efficace qui soit.
Vérifiez toujours le symbole textile sur le vêtement avant de procéder au lavage.
Triez et lavez votre linge en fonction des critères suivants :
• Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et
les rayonnes.
• Couleurs : séparez le blanc et les couleurs. Lavez les vêtements de couleur neufs
séparément.
• Taille : placer des vêtements de tailles différentes dans la même charge améliore l’action du
lavage.
• Sensibilité : lavez les articles délicats séparément, en utilisant le cycle de lavage Délicats pour
les articles neufs en laine vierge et en soie, ainsi que pour les rideaux. Vérifiez les étiquettes
des articles que vous lavez ou reportez-vous au tableau des symboles textile en annexe.
vider les poches
Avant chaque lessive, videz toutes les poches des vêtements à laver. Les petits objets durs
de forme irrégulière comme les pièces, couteaux, punaises ou trombones risquent en effet
d’endommager votre lave-linge. Évitez de laver des vêtements comportant de grandes boucles,
des boutons ou d’autres accessoires en métal lourd.
Toute pièce métallique présente sur un vêtement risque d’endommager le linge et le tambour.
Mettez les vêtements pourvus de boutons ou de broderies sur l’envers avant de les laver.
Veillez à fermer les fermetures à glissière des pantalons et vestes afin de ne pas endommager
le tambour. Les fermetures à glissière doivent être maintenues fermées à l’aide d’un fil avant le
lavage.
Les vêtements pourvus de lanières peuvent s’emmêler avec d’autres vêtements, ce qui risque
de les abîmer. Veillez à attacher ensemble les lanières avant de lancer le cycle de lavage.
prélaver du coton
Lorsqu’il est associé aux lessives modernes, votre nouveau lave-linge donne de parfaits résultats
tout en permettant d’économiser de l’énergie, du temps, de l’eau et de la lessive. Toutefois, si
vos cotons sont particulièrement sales, utilisez un programme de prélavage avec une lessive
protéinique.
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 27 2012-4-16 13:08:4328_ Effectuer un lavage
Évaluer la capacité de chargement
Ne surchargez pas le lave-linge, sans quoi votre linge ne sera pas lavé correctement. Utilisez
le tableau ci-dessous afin de déterminer la charge maximale autorisée en fonction du type de
textile.
Type de textile Capacité
Modèle WF710 / WF712
Coton
- légèrement/moyennement sale
- très sale
7,0 kg
Synthétiques 2,5 kg
Jeans 3,0 kg
Literie 2,0 kg
vêtements de sport 2,5 kg
Laine 2,0 kg
• Si la charge de linge n’est pas équilibrée (le message «UE» s’affiche), rééquilibrez-la.
Un mauvais équilibrage de la charge risque de réduire l’efficacité de l’essorage.
• Lorsque vous lavez des draps ou des couettes, il se peut que la durée de lavage soit
allongée ou que l’efficacité de l’essorage soit moindre.
• Pour ce type d’article, la capacité maximale conseillée est de 2,0 kg.
Assurez-vous de placer les soutien-gorge (lavables à l’eau) dans un sac à linge (à
acheter séparément).
• Les parties métalliques de la structure peuvent en effet sortir du
soutien-gorge et endommager le linge. Il est donc conseillé de les
insérer dans un sac à linge fin.
• Les vêtements légers et de petite taille, tels que les chaussettes,
gants, bas et mouchoirs, peuvent se coincer entre le hublot et la
paroi du lave-linge. Placez-les dans un sac à linge fin.
Ne lavez pas le sac à linge seul, sans linge. Ceci pourrait provoquer des vibrations
anormales susceptibles d’entraîner des déplacements intempestifs de la machine ou des
accidents impliquant des blessures.
iNforMATioNS Sur LA LeSSive eT LeS AddiTifS
quelle lessive utiliser ?
La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétiques, vêtements délicats, laine), de
la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive qui
mousse peu, prévue pour les lave-linge automatiques.
Respectez les recommandations du fabricant de la lessive ; celles-ci ont été élaborées en
fonction du poids du linge, du degré de salissure et de la dureté de l’eau de votre région. Si vous
ne connaissez pas le degré de dureté de l’eau de votre région, renseignez-vous auprès des
autorités locales.
N’utilisez pas de lessive qui a durci ou s’est solidifiée, car elle risque de ne pas se dissoudre
complètement avant le cycle de rinçage. Par conséquent, le rinçage ne s’effectuera pas
correctement ou le trop-plein risque de se bloquer.
veuillez prendre note des éléments suivants lors de l’utilisation du programme laine.
• Utilisez une lessive liquide neutre pour laine.
• Lorsque vous utilisez de la lessive en poudre, il pourrait rester des résidus de lessive
dans le linge pouvant alors abimer la matière (laine).
Effectuer un lavage
ATTeNTioN
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 28 2012-4-16 13:08:44Effectuer un lavage _29
02 EffEctuEr un lavagE
Tiroir à lessive
Votre lave-linge dispose de bacs séparés (pour la lessive et pour l’adoucissant). Répartissez tous
les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave-linge.
N'ouvrez pas le tiroir à lessive pendant que votre lave-linge effectue un cycle : de l'eau ou
de la vapeur brûlante risque de s'en dégager.
1. Ouvrez le tiroir à lessive situé sur le côté gauche du panneau de commande.
2. Ajoutez la quantité recommandée de lessive directement dans le bac à lessive avant de
démarrer votre lave-linge.
Si vous souhaitez utiliser de la lessive liquide, utilisez le
compartiment prévu à cet effet (reportez-vous à la section
« Lessive liquide » pour voir le modèle correspondant).
• Ne versez pas de lessive en poudre dans le compartiment
à lessive liquide.
3. Le cas échéant, ajoutez la quantité recommandée
d’adoucissant dans le bac à adoucissant . NE
DÉPASSEZ PAS le trait de remplissage maximum ( ).
Ne mettez JAMAIS de lessive liquide ou en poudre dans
le compartiment réservé à l'adoucissant ( ).
4. Si vous utilisez l’option de prélavage, ajoutez la quantité
recommandée de lessive dans le bac de prélavage .
N’utilisez PAS les types de lessive suivants lorsque vous
lavez des articles volumineux :
• Lessives en tablettes ou en capsules
• Lessives nécessitant une boule doseuse et un filet
Si l’assouplissant est sous forme concentrée ou épaisse,
diluez-le dans un peu d’eau avant de le verser dans le
bac afin d’empêcher le blocage du trop-plein.
Veillez à ce que l’assouplissant ne déborde pas lorsque vous fermez le tiroir à lessive après
avoir ajouté de l’assouplissant dans le compartiment à lessive de rinçage.
Lessive liquide (sur certains modèles)
Si vous souhaitez utiliser de la lessive liquide, placez le compartiment à lessive liquide dans
la partie lavage principal du tiroir à lessive et versez-y la lessive
liquide.
• NE DÉPASSEZ PAS le trait de remplissage maximum.
• Si vous utilisez une lessive en poudre, retirez le
compartiment à lessive liquide du tiroir à lessive. Les
lessives en poudre ne seront pas absorbées si vous les
placez dans le compartiment à lessive liquide.
• Après le lavage, il se peut qu'il y ait encore un peu de
liquide dans le tiroir à lessive.
MAX
Compartiment
à lessive
liquide
ATTeNTioN
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 29 2012-4-16 13:08:4630_ Nettoyage et entretien de votre lave-linge
Nettoyage et entretien de votre
lave-linge
Il est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en améliorer ses
performances, éviter les réparations inutiles et allonger sa durée de vie.
LAvAge du TAMbour
Ce programme de nettoyage automatique permet d'éliminer les moisissures
pouvant se former à l'intérieur du lave-linge.
1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
2. Positionnez le Sélecteur de programme sur le programme
Lavage du tambour.
• Vous pouvez utiliser uniquement la fonction Arrêt différé.
• La température de l'eau lors du programme Lavage du
tambour est réglée sur 70 ˚C.
Selon les caractéristiques de la machine à laver, la
température de l'eau est fixée à 70 ˚C au cours du cycle Lavage du tambour, mais l'écran ne
peut afficher que 60 ˚ C sur le panneau de contrôle.
La température ne peut pas être modifiée.
• Il sera automatiquement fixé en coton à 30 ˚ C du programme niveau d'eau lorsque le
vêtement est mis en dedans.
3. Placez la quantité de produit de nettoyage appropriée dans
le bac à lessive , puis refermez le tiroir (dans le cas où un
produit de nettoyage est utilisé pour nettoyer le tambour).
• Veillez à utiliser un produit de nettoyage recommandé
pour le nettoyage du tambour.
• Il existe des produits de nettoyage de tambour sous
forme poudre ou liquide. Les produits nettoyants
sous forme liquide ne doivent être utilisées qu'avec le
compartiment à lessive liquide (en option).
4. Appuyez sur le bouton Départ/pause.
• Lorsque vous appuyez sur le bouton Départ/pause, le programme Lavage du tambour
démarre.
• Avec ce programme, vous pouvez tout à fait nettoyer le tambour sans utiliser de produit de
nettoyage.
• Ne lancez jamais le programme Lavage du tambour si du linge est présent dans le tambour.
Cela risquerait d'endommager le linge ou la machine.
• N'utilisez jamais de produit nettoyant standard avec le programme Lavage du
tambour.
• Utilisez uniquement 1/10 de la quantité de produit de nettoyage de tambour
recommandée par le fabriquant du produit.
• L'utilisation d'un produit de blanchiment chloré risque de décolorer la machine ; utilisez
uniquement un produit de blanchiment à l'eau oxygénée.
• Produit de nettoyage en poudre: utilisez un produit de blanchiment en poudre ou un produit
de nettoyage spécial tambour uniquement.
• Produit de nettoyage liquide : utilisez un produit de blanchiment liquide à l'eau oxygénée ou
un produit de nettoyage spécial tambour uniquement.
ATTeNTioN
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 30 2012-4-16 13:08:48Nettoyage et entretien de votre lave-linge _31
03 Nettoyage et eNtretieN
Message d'avertissement automatique de Lavage du tambour
• Si l’indicateur «Lavage du tambour» sur l’écran restent
allumés après un lavage, ceci signifie qu’un nettoyage du
bac (tambour) est nécessaire. Dans ce cas, retirez le linge de
la machine, allumez la machine puis nettoyez le tambour en
lançant le programme Lavage du tambour.
• Si vous n’effectuez pas le mode Lavage du tambour,
l’indicateur «Lavage du tambour» sur l’écran seront
éteints. Cependant, l'indicateur «Nettoyage tambour» sur
l'écran et la lampe sur le Sélecteur de programme restent
de nouveau allumés après deux lavages effectués. Cela
n'entraînera cependant aucun problème avec le lave-linge.
• Bien que généralement, le signal d'alarme automatique de
nettoyage du tambour s'affiche environ une fois par mois,
il est possible que son apparition varie en fonction de la fréquence d'utilisation du lave-linge.
• Lorsque cette alarme se déclenche, nettoyez également le filtre à impuretés
(reportez-vous à la section « Nettoyage du fi ltre à impuretés » en page 33). Dans le
cas contraire la performance de la fonction bulle peut être réduite.
vidANger Le LAve-LiNge eN urgeNCe
1. Débranchez le lave-linge de l’alimentation électrique.
2. Ouvrez le capot du filtre en utilisant une pièce de monnaie
ou une clé.
3. Tirez le le tuyau de vidange d’urgence afin de le détacher
de son guide.
4. Retirez le bouchon de vidange d’urgence obturant le tuyau
de vidange d’urgence.
5. Laissez l’eau s’écouler dans un récipient.
Il pourrait rester plus d’eau que vous ne le pensez.
Préparez une cuvette plus grande.
6. Remettez le bouchon sur le tuyau de vidange
d’urgence,puis fixez le tuyau sur son guide.
7. Remettez le capot du filtre en place.
Capot du
filtre
Tuyau de
vidange
d’urgence
bouchon
de vidange
d’urgence
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 31 2012-4-16 13:08:5032_ Nettoyage et entretien de votre lave-linge
NeTToyAge du Tiroir à LeSSive eT du LogeMeNT du Tiroir
1. Appuyez sur la manette d’ouverture située à
l’intérieur du tiroir à lessive et retirez ce dernier.
2. Sortez le séparateur de lessive liquide du tiroir
à lessive.
3. Lavez tous les éléments à l’eau claire.
4. Nettoyez le logement du tiroir à l’aide d’une vieille brosse à
dents.
5. Replacez le séparateur de lessive liquide dans le tiroir en
appuyant fermement dessus.
6. Remettez le tiroir en place.
7. Pour enlever tout résidu de lessive, lancez un programme
de rinçage sans mettre de linge dans le tambour.
Nettoyage et entretien de votre
lave-linge
Manette d’ouverture
Compartiment à
lessive liquide (sur
certains modèles)
Séparateur de lessive
liquide
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 32 2012-4-16 13:08:52Nettoyage et entretien de votre lave-linge _33
03 Nettoyage et eNtretieN
NeTToyAge du fiLTre à iMpureTÉS
Il est conseillé de nettoyer le filtre à impuretés 5 à 6 fois par an ou lorsque le message d’erreur « 5E »
s’affiche. (Reportez-vous à la section « Vidanger le lave-linge en urgence » en page précédente.)
Avant de nettoyer le filtre à résidus, veillez à débrancher le cordon d’alimentation.
1. Enlevez d’abord le reste de l’eau (consultez « Vidanger le
lave-linge en urgence » page 31).
Si vous séparez le filtre sans vidanger l’eau, celle-ci
pourrait s’écouler de l’appareil.
2. Ouvrez le capot du filtre en utilisant une pièce de monnaie
ou une clé.
3. Dévissez le bouchon de vidange d’urgence en tournant
vers la gauche et vidangez toute l’eau.
4. Dévissez le bouchon du filtre à impuretés.
5. Retirez toute impureté et autre corps étranger pris dans
le filtre et nettoyez ce dernier. Assurez-vous que l’hélice
de la pompe de vidange située derrière le filtre n’est pas
bloquée.
6. Remettez en place le bouchon du filtre à impuretés.
7. Remettez le capot du filtre en place.
N’ouvrez pas le couvercle du filtre à résidus pendant que la machine
fonctionne car de l’eau chaude pourrait en être expulsée.
• Pensez à remettre le couvercle du filtre après avoir nettoyé le filtre. Si le filtre n’est pas dans la
machine, votre lave-linge pourrait ne pas fonctionner correctement ou une fuite d’eau pourrait
survenir.
• Le filtre doit être entièrement remonté après nettoyage.
NeTToyer L’exTÉrieur du LAve-LiNge
1. Essuyez les surfaces extérieures du lave-linge, y compris le panneau de commande, à l’aide
d’un chiffon doux et d’un produit d’entretien ménager non abrasif.
2. Utilisez un chiffon doux pour sécher les surfaces.
3. Ne versez pas d’eau sur le lave-linge.
bouchon
du filtre à
impuretés
ATTeNTioN
ATTeNTioN
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 33 2012-4-16 13:08:5334_ Nettoyage et entretien de votre lave-linge
NeTToyer Le fiLTre à MAiLLe du TuyAu d’ArrivÉe d’eAu
Vous devez nettoyer le filtre à maille du tuyau d’arrivée d’eau au moins une fois par an ou lorsque le
message d’erreur « 4E » s’affiche :
1. Coupez l’alimentation en eau du lave-linge.
2. Dévissez le tuyau situé à l’arrière du lave-linge. Pour éviter les projections d’eau dues à l’air
sous pression contenu dans le tuyau, recouvrez ce dernier d’un linge.
3. À l’aide d’une pince, sortez doucement le filtre à maille du tuyau et rincez-le sous l’eau
jusqu’à ce qu’il soit propre. Nettoyez également l’intérieur et l’extérieur du raccord fileté.
4. Remettez le filtre en place.
5. Revissez le tuyau sur le lave-linge.
6. Assurez-vous que les raccords sont étanches et ouvrez le robinet.
rÉpArer uN LAve-LiNge qui A geLÉ
Si la température est descendue en dessous de 0 °C et que votre lave-linge a gelé :
1. Débranchez le lave-linge.
2. Versez de l’eau chaude sur le robinet pour assouplir le tuyau d’arrivée d’eau.
3. Retirez le tuyau d’arrivée d’eau et immergez-le dans de l’eau chaude.
4. Versez de l’eau chaude dans le tambour du lave-linge et laissez agir 10 minutes.
5. Rebranchez le tuyau d’arrivée d’eau sur le robinet et vérifiez que l’arrivée d’eau et la vidange
fonctionnent normalement.
eNTrepoSer Le LAve-LiNge
Si vous devez entreposer votre lave-linge pendant une période prolongée, il est préférable de le vidanger
et de le débrancher. Les lave-linge peuvent être endommagés s’il reste de l’eau dans les tuyaux et les
composants internes avant l’entreposage.
1. Sélectionnez le cycle Express et versez un agent de blanchiment dans le bac d’agent de
blanchiment. Lancez un cycle complet à vide.
2. Fermez les robinets d’eau et débranchez les tuyaux d’alimentation.
3. Débranchez votre lave-linge de l’alimentation électrique et laissez le hublot ouvert pour laisser
l’air circuler à l’intérieur du tambour.
Si votre lave-linge a été entreposé à des températures inférieures au point de congélation,
attendez que l’eau gelée à l’intérieur dégèle avant de l’utiliser à nouveau.
Nettoyage et entretien de votre
lave-linge
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 34 2012-4-16 13:08:54Codes d’erreur et de dépannage _35
04 Dépannage
Codes d’erreur et de
dépannage
vÉrifiez LeS poiNTS SuivANTS Si...
pRObLÈME SOLUTION
votre lave-linge ne démarre
pas.
• Assurez-vous que le lave-linge est branché.
• Assurez-vous que le hublot est correctement fermé.
• Assurez-vous que le ou les robinets d’arrivée d’eau sont ouverts.
• Assurez-vous d’avoir appuyé sur le bouton Départ/Pause.
l’eau n’arrive pas ou le débit
est insuffisant.
• Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau à fond.
• Assurez-vous que le tuyau d’eau n’est pas gelé.
• Démêlez les tuyaux d’arrivée d’eau.
• Nettoyez le filtre du tuyau d’arrivée d’eau.
il reste de la lessive dans
le tiroir à lessive à la fin du
programme de lavage.
• Assurez-vous que la pression d’eau est suffisante pour faire
fonctionner le lave-linge.
• Assurez-vous que de la lessive a été ajoutée dans le bac central du
tiroir à lessive.
votre lave-linge vibre ou est
trop bruyant.
• Assurez-vous que le lave-linge est installé sur une surface plane. Si
la surface n’est pas plane, ajustez les pieds réglables pour mettre le
lave-linge à niveau.
• Assurez-vous que les vis de transport ont été retirées.
• Assurez-vous que le lave-linge n’est en contact avec aucun autre
objet.
• Assurez-vous que la charge de linge est bien équilibrée.
le lave-linge ne vidange et/
ou n’essore pas.
• Démêlez tous les tuyaux. Vérifiez que les tuyaux ne sont pas emmêlés.
• Assurez-vous que le filtre à impuretés n’est pas bouché.
le hublot est verrouillé ou ne
s’ouvre pas.
• Assurez-vous que toute l’eau a été vidangée avant d’ouvrir le hublot.
• Assurez-vous que le hublot avant l’extinction du témoin de
verrouillage. Une fois le vidange terminé, le témoin de verrouillage du
hublot s’éteint.
La pompe de vidange
génère un bruit étrange.
• Vérifiez si la pompe de vidange est bloquée par des bourres de laine
ou de la saleté. Nettoyez le filtre à impuretés pour réduire le bruit.
Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche.
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 35 2012-4-16 13:08:5436_ Codes d’erreur et de dépannage
CodeS d’erreur
En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code peut apparaître sur l’afficheur. Si tel est le cas,
consultez le tableau ci-dessous et essayez la solution proposée avant de contacter le service clientèle de
Samsung.
CODE D’ERREUR SOLUTION
dE
• Assurez-vous que le hublot est correctement fermé.
• Assurez-vous que le linge n’est pas pris dans la porte.
4E
• Assurez-vous que le robinet d’eau est ouvert.
• Vérifiez la pression de l’eau.
5E
• Nettoyez le filtre à impuretés.
• Assurez-vous que le tuyau de vidange est correctement installé.
UE
• La charge de linge n’est pas équilibrée. Rééquilibrez la charge. Si vous
souhaitez laver un seul vêtement, par exemple un peignoir de bain
ou un jean, il se peut que le résultat final de l’essorage ne soit pas
satisfaisant et que le message d’erreur « UE » apparaisse à l’écran.
cE/3E • Contactez le service après-vente.
Sud
• Cette erreur survient lorsqu’une trop grande quantité de mousse
est détectée. Elle s’affiche également pendant que la mousse est
évacuée. Lorsque la mousse a été évacuée, le cycle normal reprend
(c’est l’une des opérations normales. Il s’agit d’un message d’erreur
pour éviter les défaillances de non-détection).
Uc
• Si la tension électrique fournie est instable, le lave-linge se met en
pause pour protéger ses équipements électriques.
• Si la tension correcte est fournie, le cycle reprend automatiquement.
Si un code non répertorié dans ce tableau s’affiche ou si la solution suggérée ne résout pas le problème,
contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung.
Codes d’erreur et de
dépannage
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 36 2012-4-16 13:08:54Tableau des programmes _37
05 Tableau des programmes
Tableau des programmes
TAbLeAu deS progrAMMeS
( au choix)
pROgRAMME
Charge maxi.
(kg)
Lessive
Température
maxi. (˚C)
Vitesse d’essorage maxi. (tr/
min)
Wf710/Wf712 prélavage Lavage Adoucissant Wf710/Wf712
Coton 7,0 oui 95 1400
Synthétiques 2,5 oui 60 1200
Jeans 3,0 oui 60 800
Literie 2,0 oui 40 800
vêtements noirs 3,0 oui 40 1200
Lavage quotidien 2,0 oui 60 1400
Lavage du tambour - - oui - 70 400
Cycle bébé 3,0 oui 95 1400
vêtements de sport 2,5 oui 60 1200
Lavage à la main 2,0 - oui 40 400
Laine 2,0 - oui 40 800
pROgRAMME prélavage Intensif Trempage Arrêt différé Express
Repassage
facile
Coton
Synthétiques -
Jeans -
Literie -
vêtements noirs - -
Lavage quotidien -
Lavage du tambour - - - - -
Cycle bébé -
vêtements de sport -
Lavage à la main - - - - -
Laine - - - - -
1. Un prélavage allonge la durée du programme d’environ 18 minutes.
2. La durée d’un programme a été calculée selon les conditions spécifiées par la norme CEI 60456/EN
60456.
Exécutez le mode de calibrage après l’installation (voir page 20).
3. La durée des programmes en foyer individuel peut différer des valeurs données dans le tableau en
fonction des variations de pression et de température de l’arrivée d’eau, de la charge et du type de
linge.
4. Lorsque la fonction de lavage Intensif est sélectionnée, la durée de chaque programme augmente.
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 37 2012-4-16 13:08:5538_ Annexe
Annexe
TAbLeAu deS SyMboLeS d’eNTreTieN deS TexTiLeS
Les symboles suivants offrent des conseils sur l’entretien des vêtements. Les symboles textile sont au
nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l’ordre suivant : lavage, blanchiment, séchage et
repassage et, au besoin, nettoyage à sec.
L’utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements
(articles domestiques ou importés). Observez les consignes associées à chaque symbole textile pour
optimiser la durée de vie de votre linge et limiter les problèmes de lavage.
Textile résistant Repassage à 100 ˚C maximum
Textile délicat Repassage interdit
Lavage à 95 ˚C
Nettoyage à sec avec tous les
dissolvants habituels
Lavage à 60 ˚C
Nettoyage à sec au percloréthylène,
aux dissolvants fluorés ou aux
essences minérales uniquement
Lavage à 40 ˚C
Nettoyage à sec aux essences
minérales uniquement
Lavage à 30 ˚C Nettoyage à sec interdit
Lavage à la main uniquement Séchage à plat
Nettoyage à sec uniquement Séchage sur cintre, sans essorage
Chlorage dilué à froid Séchage sur cintre
Chlorage interdit
Séchage en machine possible,
température modérée
Repassage à 200 ˚C maximum
Séchage en machine possible,
température basse
Repassage à 150 ˚C maximum Séchage en machine interdit
proTeCTioN de L’eNviroNNeMeNT
• Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous souhaitez vous en séparer, veuillez
respecter les normes locales en vigueur en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon
d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse plus être raccordé à une source électrique. Retirez
le hublot afin d’éviter que de jeunes enfants ou des animaux ne se retrouvent piégés dans l’appareil.
• Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées par le fabricant de la lessive.
• N’utilisez de produits détachants et blanchissants avant le cycle de lavage qu’en cas d’absolue
nécessité.
• Économisez de l’eau et de l’électricité en ne faisant tourner que des charges pleines (la charge varie en
fonction du programme utilisé).
dÉCLArATioN de CoNforMiTÉ
Cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité, à la directive 93/68/CE et à la norme
EN 60335.
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 38 2012-4-16 13:09:04Annexe _39
06 Annexe
fiCHe TeCHNique deS LAve-LiNge doMeSTiqueS
selon la réglementation (UE) n° 1061/2010
Samsung
Nom du modèle
WF710
WF712
Capacité kg 7
Classe énergétique
A + + + (plus haute efficacité) à d (plus basse efficacité) A+++
Consommation énergétique
Consommation d'énergie annuelle (Ae_C)
1)
kWh/an 175
Consommation d'énergie (e_t.60) coton 60 ° C en charge pleine kWh 0,85
Consommation d'énergie (e_t.60.1/2) coton 60 ° C en demi-charge kWh 0,86
Consommation d'énergie (e_t.40.1/2) coton 40 ° C en demi-charge kWh 0,59
Consommation en mode Éteint (p_o) W 0,45
Consommation en mode veille (p_i) W 5
Consommation d'eau annuelle (AW_c)
2)
l/an 9400
Classe d'efficacité d'essorage
3)
A (efficace) à g (peu efficace) B
vitesse d'essorage maximale tr/min 1400
Taux d'humidité résiduelle % 53
programmes auxquels les informations sur l'étiquette et la fiche technique renvoient Coton 60 ºC et 40 ºC + Intensif
4)
durée d’un programme standard
Coton à 60°C, en charge pleine min 225
Coton à 60°C, en demi-charge min 205
Coton à 40°C, en demi-charge min 185
durée en mode veille min 2
Niveau sonore
Lavage dB (A) re 1 pW 50
essorage dB (A) re 1 pW 74
dimensions
dimensions de l'appareil
Hauteur mm 850
Largeur mm 600
Profondeur
5) mm 550
poids net kg 62
poids brut kg 64
poids de l'emballage kg 2
pression de l'eau kPa 50-800
raccordement électrique
puissance V 220-240
Consommation W 2000-2400
fréquence Hz 50
Nom du fournisseur Samsung Electronics Co., Ltd.
1. La consommation d'énergie annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour
les programmes coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge, et sur la
consommation des modes de mise sous et hors tension. La consommation d'énergie réelle
dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.
2. La consommation d'eau annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les
programmes coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge. La consommation
d'eau réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 39 2012-4-16 13:09:0440_ Annexe
Annexe
3. La teneur en eau après essorage est très importante si vous faites sécher vos vêtements au sèche-linge.
La consommation d'énergie est bien plus élevée au cours d'un cycle de séchage qu'au cours d'un cycle de
lavage.
Plus la vitesse d'essorage est élevée, plus vous économiserez de l'énergie lors du séchage en machine.
4. Le « standard cotton 60 °C program » (programme standard pour coton à 60 ºC) et le « standard cotton 40
°C program » (programme standard pour coton à 40 ºC) pouvant être sélectionnés en combinant la fonction
de lavage intensif aux programmes pour coton à 60 ºC et à 40 ºC, sont conçus pour laver le linge en coton
normalement sale et constituent les programmes les plus efficaces (en ce qui concerne la consommation
électrique et la consommation d’eau) pour ce type de lavage.
Exécutez le mode de calibrage après l’installation (voir page 20).
Dans ces programmes, la température de l'eau réelle peut être différente de la température déclarée.
5. L'espace à respecter entre le mur et l'appareil n'est pas compris dans la profondeur indiquée.
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 40 2012-4-16 13:09:05Mémo
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 41 2012-4-16 13:09:05WF712Y4BK-03149H_FR.indd 42 2012-4-16 13:09:05WF712Y4BK-03149H_FR.indd 43 2012-4-16 13:09:05DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?
pays TéLépHONE SITE INTERNET
PAYS-BAS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
BELGIQUE 02-201-24-18
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
N° de code:DC68-03149H_FR
WF712Y4BK-03149H_FR.indd 44 2012-4-16 13:09:05
E-MANUAL
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Model __________ Serial No.____________Contents
Channel
• Using the INFO button
(Now & Next guide)
• Using Channel menu
• Retuning Channels
1
2
17
Basic Features
• Changing the Preset Picture Mode
• Adjusting Picture Settings
• Changing the Picture Options
• Changing the Preset Sound Mode
• Adjusting Sound Settings
• Selecting the Sound Mode
27
28
34
41
42
50
Preference Features
• Setting the Time
• Using the Sleep Timer
• Setting the On / Off Timer
• Locking Programme
• Picture In Picture (PIP)
• Economical Solutions
• Other Features
• Support Menu
51
53
54
58
60
62
65
76
Advanced Features
• Using the My Downloads
• Connecting a USB Device
• Screen Display
• Music
• Photos
• My Downloads - Additional Functions
84
85
91
92
94
95
Other Information
• Analogue Channel Teletext Feature
• Anti-theft Kensington Lock
• Connections Common Interface Slot
• Troubleshooting
• Licence
98
102
104
106
123▶
❑ Using the INFO button (Now & Next guide)
The display identifies the current channel and the status of certain audio-video
settings.
The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel
according to the broadcasting time.
● Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the
current channel.
● Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the
currently selected channel, press the ENTERE button.
● The displayed image may differ depending on the model.
All
Information
English◀ ▶
❑ Using Channel menu
O MENUm → Support → Contents Home → ENTERE
Press the CONTENT button to select Watch TV, then select the desired menu.
Each screen will be displayed.
■ Guide
The EPG (Electronic Programme
Guide) information is provided by
broadcasters. Using programme
schedules provided by broadcasters,
you can specify programmes you want
to watch in advance so that the channel
automatically changes to the selected
programme channel at the specified
time. Programme entries may appear
blank or out of date depending on a
channel status.
Guide
Schedule Manager
Channel List
Channel Manager
My Downloads
Watch TV
Source
● The displayed image may differ depending on the model.
English◀ ▶
Using Guide
AC B D Sche.Mgr AC B D -24 Hours +24 Hours AC B D Ch. Mode ; Information k Page ESchedule
DTV Air 3 five
Home and Away
19:00 - 19:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
Today
19:00 19:30 20:00 20:30
Tsunami Pri... The Curious...
No Information
No Information
No Information
1 Discovery
2 DiscoveryH&L
3 five
4 price-drop.tv
5 QVC
▼ 6 R4DTT
Tine Team
Fiv...
No Information
Dark Angel
American Chopper
3 five
Guide 19:10 Tue 1 Jun
Channel View - All
1 2 3 4 5 6 7
Home and...
● The displayed image may differ depending on the model.
English◀ ▶
1C B D A Red (Sche.Mgr): Moves to the reserved programmes in Sche.Mgr.
2AC B Green ( D -24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted before 24
hours.
3 C Yellow ( A B D +24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24
hours.
AC B4 D Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel
List window. (All, TV, Radio, Data/Other, Favourites 1-5)
5 j (Information): Displays details of the selected programme.
6 k (Page): Move to previous or next page.
7 E (Watch / Schedule)
● When selecting the current programme, you can watch the selected
programme.
● When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected
programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and
select Cancel Schedules.
English◀ ▶
■ Schedule Manager
Cancel or set the Timer Viewing to display the channel you want at the intended
time.
Using Timer Viewing
You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time.
Set the current time first to use this function.
1. Press the ENTERE button to add programme to schedule manually.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to set the Antenna, Channel, Repeat, Date,
Start Time.
● Antenna: Select the desired broadcasting signal.
● Channel: Select the desired channel.
English◀ ▶
● Repeat: Select Once, Manual, Sat~Sun, Mon~Fri or Everyday to set at
your convenience. If you select Manual, you can set the day you want.
N The (c) mark indicates the day you’ve selected.
● Date: You can set the desired date.
N It is available when you select Once in Repeat.
● Start Time: You can set the start time you want.
N If you want to edit or cancel the schedule, select the reserved schedule on
the Schedule List, and select the Edit or Cancel Schedules.
English◀ ▶
■ Channel List
You can view channel information, All,
TV, Radio, Data/Other, Analogue or
Favourites 1-5.
N When you press the CH LIST
button on the remote control,
Channel List screen will be
displayed at once.
● All: Shows all currently available
channels.
● TV: Shows all currently available TV
channels.
● Radio: Shows all currently radio channels.
● Data/Other: Shows all currently available MHP or other channels.
● Analogue: Shows all currently available analogue channels.
● Favourites 1-5: Shows all favourite channels.
Air AC B D Antenna Programme View AC B D L Ch.Mode EWatch k Page
Channel List
All
1 TV#1
2 The Spo...
BBC ONE glogal News
3 Pardon...
4 Real Sp...
6 The Daily
7 Pros vs.
8 Today
9 Pardon...
● The displayed image may differ depending on the model.
English◀ ▶
N Favourites 1-5 will be displayed when you set Add to Favourites.
N If you want to view favourite channels you added, press the CH LIST button
and use L (Ch.Mode) button to move Favourites 1-5.
N Using the remote control buttons with the Channel List.
● AC B D Red (Antenna): Switches to Air or Cable.
● C Yellow ( A B D Programme View / Channel View): Displays the programme
when digital channel is selected. Returns to the channel view.
● L (Ch.Mode / Channel): Move to the All, TV, Radio, Data/Other,
Analogue, Favourites 1-5. / Change channels.
N When you press the C (Programme View A B D ) button, you can move to
other channels using L (Channel) button.
English◀ ▶
● E (Watch / Information): Watches the channel you select. / Displays
details of the selected programme.
● k (Page): Move to next or previous page.
Channel Status Display Icons
Icon Operations
a An analogue channel.
) A reserved programme.
\ A locked channel.
English◀ ▶
How to use Timer Viewing in Channel List (digital channels only)
When you set the Timer Viewing in Channel List, you can only set the programme in
Programme View.
1. Press the CH LIST button, then select a desired digital channel.
2. Press the C (Programme View A B D ) button.
3. Press the ▲ / ▼ buttons to select the desired programme, then press the
ENTERE(Information) or INFO button.
4. Select Timer Viewing, then press the ENTERE button when done.
N If you want to cancel Timer Viewing, follow steps 1 through 3. Select Cancel
Schedules.
English◀ ▶
■ Channel Manager
You can edit the channel to your preference.
● ( ) Channels: Shows the
channel list according to the
channel type.
● ( ) Favourites 1-5: Shows
favourite channels.
N Using the colour buttons with the
Channel Manager.
●C B D A Red (Antenna): Switches to
Air or Cable.
AC B ● D Blue (Sorting): Changes the
list ordered by channel number or channel name.
Air AC B D Antenna AC B D Sorting k Page E Select T Tools R Return
Channel Manager All
Selected item: 4 Channel number
● The displayed image may differ depending on the model.
1/2 page
English◀ ▶
Channel Status Display Icons
Icon Operations
a An analogue channel.
c A channel selected.
F A channel set as a favourite.
\ A locked channel.
T Displays the Channel Manager option menu.
English◀ ▶
Set each channel using the
Channel Manager Option Menu
Channel Manager
t menu options (Watch, Add to
Favourites/Edit Favourites, Lock/Unlock, Edit Channel Name, Edit Channel
Number, Delete, Select All/Deselect All).
Option menu items may differ depending on the channel status.
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Select a function and change its settings.
English◀ ▶
● Watch: Watch the selected channel.
● Add to Favourites / Edit Favourites: Set channels you watch frequently as
favourites. / Add or Delete the selected channel in Favourites 1-5.
1. Select the Add to Favourites/Edit Favourites, then press the ENTERE
button.
N If the channel is already added to favourite channel, Edit Favourites will
be shown.
2. Press the ENTERE button to select Favourites 1-5, then press the OK
button.
N One favourite channel can be added in several of Favourites among
Favourites 1-5.
English◀ ▶
● Lock/Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed.
N NOTE
● This function is available only when the Channel Lock is set to On.
● The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN. Change the PIN
using the Change PIN option.
● Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name.
● Edit Channel Number: Edit the number by pressing the number buttons desired.
N Some area may not be able to support Edit Channel Name and Edit
Channel Number function.
English◀ ▶
● Delete: You can delete a channel to display the channels you want.
● Deselect All: Deselect all the selected channels.
N You can only select Deselect All when one or more channels are selected.
● Select All: Select all the channels in the channel list.
English◀ ▶
❑ Retuning Channels
O MENUm → Channel → ENTERE
■
Before your television can begin memorising the available channels, you must
Antenna (Air / Cable) t
specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or Cable
system).
English◀ ▶
■ Country
(depending on the country)
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
● Digital Channel: Change the country for digital channels.
● Analogue Channel: Change the country for analogue channels.
English◀ ▶
■ Auto Tuning
(depending on the country)
Scans for a channel automatically and stores in the TV.
N Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual
or desired programme numbers. If a channel is locked, the PIN input window
appears.
● Auto Tuning
Air / Cable: Select the antenna source to memorise.
Digital & Analogue / Digital / Analogue: Select the channel source to
memorise.
English◀ ▶
When Antenna Source is set to Air or Cable:
When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to
scan for cable channels.
– Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active
broadcast stations and stores them in the TV.
N If you select Quick, you can set up the Network, Network ID,
Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the
button on the remote control.
– Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among
Auto or Manual.
– Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using
the numeric buttons.
English◀ ▶
– Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each
country)
– Modulation: Displays available modulation values.
– Symbol Rate: Displays available symbol rates.
● Cable Search Option
(depending on the country & cable channels only)
Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a
cable network search.
Start frequency / Stop frequency: Set the start or stop frequency (differs in
each country).
Symbol Rate: Displays available symbol rates.
Modulation: Displays available modulation values.
English◀ ▶
■ Manual Tuning
Scans for a channel manually and stores in the TV.
N If a channel is locked, the PIN input window appears.
N According to the channel source, Manual Tuning may be supported.
When Antenna Source is set to Air or Cable:
● Digital Channel Tuning: Scans for a digital channel manually and stores
in the TV. Press the AC B D (New) button to search the digital channels. When
scanning has finished, a channel is updated in the channel list.
– When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth
– When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol
Rate
English◀ ▶
● Analogue Channel Tuning : Scans for an analogue channel. Press the C B D A
(New) button to search the digital channels by adjusting the Programme,
Colour System, Sound System, Channel, Search.
N Channel mode
– P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting
stations in your area have been assigned to the position numbers
from P0 to P99. You can select a channel by entering the position
number in this mode.
– C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes
allow you to select a channel by entering the assigned number for
each aerial broadcasting station or cable channel.
English◀ ▶
■ Edit Channel Number (Disable / Enable)
(depending on the country)
Use this to change channel number. When channel number is changed, channel
information is not updated automatically.
English◀ ▶
■ Fine Tune
(analogue channels only)
If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually.
N Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”.
N To reset the fine-tuning, select Reset.
English◀ ▶
■ Transfer Channel List
(depending on the country)
Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use
this function.
N The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
● Import from USB: Import channel list from USB.
● Export to USB: Export channel list to USB.
English◀ ▶
❑ Changing the Preset Picture Mode
O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE
■
Select your preferred picture type.
Picture Mode t
N When connecting a PC, you can only make changes to the Entertain and
Standard.
● Dynamic: Suitable for a bright room.
● Standard: Suitable for a normal environment.
● Natural for LED 5 series 40 inches and LCD 5 series : Suitable for reducing eye
strain.
● Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
● Entertain: Suitable for watching movies and games.
N It is only available when connecting a PC.
English◀ ▶
❑ Adjusting Picture Settings
■ Samsung MagicAngle for LED 4 series 19-22 inches, 5 series 22 inches
O MENUm → Picture → Samsung MagicAngle → ENTERE
Adjust screen viewing Angle to optimize screen quality according to your viewing
position.
● Samsung MagicAngle: When viewing the screen at an angle from below or
above by setting the appropriate mode for each position you can obtain a
similar picture quality as viewing the screen directly from the front.
Off: Select when viewing from the front position.
Lean Back Mode: Select when viewing from a slightly lower position.
Standing Mode: Select when viewing from the upper position.
● Mode: Adjust screen viewing angle.
N When Samsung MagicAngle is set to Lean Back Mode or Standing Mode,
Gamma is not available.
English◀ ▶
■ Backlight for LED and LCD TV
/ Cell Light for PDP TV
/ Contrast /
Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)
Your television has several setting options for picture quality control.
N NOTE
● In analogue TV, Ext. modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is
not available.
● When connecting a PC, you can only make changes to
Backlight for LED and LCD TV / Cell Light for PDP TV , Contrast,
Brightness and Sharpness.
● Settings can be adjusted and stored for each external device connected
to the TV.
● Lowering picture brightness reduces power consumption.
English◀ ▶
■ Screen Adjustment
Set the various picture options such as picture size and aspect ratio.
● Picture Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen
sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the
time.
Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio.
16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3.
N Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size.
N Adjusts the Zoom or Position by using ▲, ▼ button.
English◀ ▶
4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode.
N Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed
on the left, right and centre of the screen may cause image retention
(screen burn) which are not covered by the warranty.
Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p /
1080i / 1080p) signals are inputted.
Smart View1 for LED 5 series 40 inches and LCD 5 series : Reduces original screen
by 50%.
Smart View2 for LED 5 series 40 inches and LCD 5 series : Reduces original screen
by 25%.
N NOTE
● Smart View1 is enabled only in HDMI mode.
● Smart View2 is enabled only in DTV and HDMI modes.
English◀ ▶
● Position: Adjust the picture position. It is only available in Wide Zoom.
● Zoom/Position: Adjust the picture size and position. It is only available in
Zoom.
N NOTE
● After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p), you may need to
centre the picture:
1. Press the u or d button to select Position.
2. Press the ENTERE button.
3. Press the u, d, l or r button to move the picture.
● Depending on the input source, the picture size options may vary.
● If you want to reset the position you adjusted, select Reset in the
Position screen. The picture will be set to its default position.
English◀ ▶
● The available items may differ depending on the selected mode.
● When connecting a PC, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted.
● Settings can be adjusted and stored for each external device connected
to an input on the TV.
● If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut
at the top, bottom, left and right as in the overscan function.
● 4:3 Screen Size (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when
picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size
at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European
country requires different picture size.
English◀ ▶
❑ Changing the Picture Options
■ Advanced Settings
O MENUm → Picture → Advanced Settings → ENTERE
(available in Standard / Movie mode)
You can adjust the detailed setting for the
screen including colour and contrast.
N When connecting a PC, you can
only make changes to Gamma and
White Balance.
● Black Tone (Off / Dark / Darker /
Darkest): Select the black level to
adjust the screen depth.
U Move EEnter R Return
Advanced Settings
Black Tone : Off ►
Dynamic Contrast : Medium
Shadow Detail : 0
Gamma : 0
RGB Only Mode : Off
Colour Space : Native
White Balance
▼
● The displayed image may differ depending on the model.
English◀ ▶
● Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast.
● Shadow Detail for LED and LCD TV : Increase the brightness of dark images.
● Gamma: Adjust the primary colour intensity.
● RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): Displays the Red, Green and
Blue colour for making fine adjustments to the hue and saturation.
● Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create
the image.
English◀ ▶
● White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue)
darkness.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness.
Reset: Resets the White Balance to its default settings.
● Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone”.
● Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries.
● Motion Lighting (Off / On): Reduce power consumption by brightness
control adapted motion.
● LED Motion Plus (Off / On) for LED 5 series 40 inches : Removes drag from fast
scenes with a lot of movement to provide a clear picture.
English◀ ▶
■ Picture Options
O MENUm → Picture → Picture Options → ENTERE
N When connecting a PC, you can only
make changes to the Colour Tone.
● Colour Tone (Cool / Standard /
Warm1 / Warm2)
N Warm1 or Warm2 will be
deactivated when the picture
mode is Dynamic.
N Settings can be adjusted and
stored for each external device
connected to an input on the TV.
U Move EEnter R Return
Picture Options
Colour Tone : Standard ►
Digital Noise Filter : Auto
MPEG Noise Filter : Auto
HDMI Black Level : Normal
Film Mode : Off
● The displayed image may differ depending on the model.
English◀ ▶
● Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation):
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the
Digital Noise Filter feature to reduce any static and ghosting that may appear
on the screen.
N When the signal is weak, try other options until the best picture is
displayed.
Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays signal
strength.
N Only available for analogue channels.
N When the INFO button is pressed, the signal strength bar is displayed.
N When bar is green, you are receiving the best possible signal.
● MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG
noise to provide improved picture quality.
English◀ ▶
● HDMI Black Level (Low / Normal): Selects the black level on the screen to
adjust the screen depth.
N Available only in HDMI mode (RGB signals).
● Film Mode (Off / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth for PDP TV ): Sets the TV
to automatically sense and process film signals from all sources and adjust
the picture for optimum quality.
N Available in TV mode, EXT and HDMI (1080i).
N If the screen does not seem natural, change its option to Off / Auto1 /
Auto2 in Film Mode.
N The Cinema Smooth function is only activated when HDMI 24Hz signal
is inputted.
English◀ ▶
■ Reset Picture (OK / Cancel)
Resets your current picture mode to its default settings.
English◀ ▶
❑ Changing the Preset Sound Mode
O MENUm → Sound → Sound Mode → ENTERE
■ Sound Mode
● Standard: Selects the normal sound mode. t
● Music: Emphasizes music over voices.
● Movie: Provides the best sound for movies.
● Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds.
● Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better
listening experience for the hearing impaired.
English◀ ▶
❑ Adjusting Sound Settings
O MENUm → Sound → Sound Effect → ENTERE
■ Sound Effect
(standard sound mode only)
Use the up and down arrow keys to select an option, and then press ENTERE.
●
(standard sound mode only)
SRS TruSurround HD (Off / On)t
This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience
through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function)
technology.
English◀ ▶
● SRS TruDialog (Off / On)
(standard sound mode only)
This function allows you to increase the intensity of a voice over background
music or sound effects so that dialog can be heard more clearly.
● Equalizer
Use Equalizer to customize sound setting for each speaker.
Balance: Adjusts the balance between the right and left speaker.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the
level of specific bandwidth frequencies.
Reset: Resets the equalizer to its default settings.
English◀ ▶
■ Broadcast Audio Options
●
(digital channels only)
Audio Language t
Change the default value for audio languages.
N The available language may differ depending on the broadcast.
● Audio Format
(digital channels only)
Select the audio format.
English◀ ▶
● Audio Description
(not available in all locations) (digital channels only)
This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which
is sent along with the Main audio from the broadcaster.
N Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or
off.
N Volume: Adjust the audio description volume.
English◀ ▶
■ Additional Settings
● DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC) (digital channels only): This function
allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals
received during a digital TV broadcast) to a desired level.
N According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be
adjusted between -10dB and 0dB.
N To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10
respectively.
English◀ ▶
● Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity
between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC,
ATV Sound).
N Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference
between loud and soft sounds at night time.
Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to
either -20dB or -31dB.
RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to
either -10dB or -20dB.
English◀ ▶
■ Speaker Settings
● Auto Volume (Off / Normal / Night)
To equalize the volume level on each channel, set to Normal.
Night: This mode provides an improved sound experience compared to
Normal mode, making almost no noise. It is useful at night.
N To use the volume control on the source device connected to the TV,
set Auto Volume to Off on the TV. Otherwise, a change to the volume
control of the source device may not be applied.
English◀ ▶
■ Reset Sound (OK / Cancel)
Reset all sound settings to the factory defaults.
English◀ ▶
❑ Selecting the Sound Mode
When you set to Dual I-II, the current sound mode is displayed on the screen.
t
Audio Type Dual I-II Default
A2 Stereo
Mono Mono
Automatic change
Stereo Stereo ↔ Mono
Dual Dual I ↔ Dual II Dual I
NICAM Stereo
Mono Mono
Automatic change
Stereo Mono ↔ Stereo
Dual
Mono → Dual I
Dual II
Dual I
NIf the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to
the mono.
NOnly activated in stereo sound signal.
NOnly available when the Source is set to TV.
English◀ ▶
❑ Setting the Time
O MENUm → System → Time → ENTERE
■ Time
N The current time will appear every time you press the INFO button.
● Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV.
N If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
Clock Mode: Set up the current time manually or automatically.
– Auto: Set the current time automatically using the time from a digital
channel.
N The antenna must be connected in order to set the time automatically.
English◀ ▶
– Manual: Set the current time manually.
N Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may
not be correct. In this case, set the time manually.
Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually.
N Available only when Clock Mode is set to Manual.
Time Zone (depending on the country): Select your time zone.
N This function is only available when the Clock Mode is set to Auto.
N When selecting Manual in Time Zone, GMT and DST will be activated.
English◀ ▶
❑ Using the Sleep Timer
O MENUm → System → Time → Sleep Timer → ENTERE
● Sleep Timert: Automatically shuts off the TV after a preset period of
time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).
N To cancel Sleep Timer, select Off.
English◀ ▶
❑ Setting the On / Off Timer
O MENUm → System → Time → On Timer Off Timer → ENTERE
● On Timer 1 / On Timer 2 / On Timer
3: Three different on timer settings
can be made. You must set the clock
first.
– Setup: Select Off, Once,
Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat,
Sat~Sun or Manual to set at
your convenience. If you select
Manual, you can set up the day
you want to activate the timer.
N The c mark indicates the
day you’ve selected.
U Adjust L Move E Enter R Return
On Timer 1
Setup
Once
Source
On Time Volume
Antenna Channel
TV
04 00 20
ATV 3
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
● The displayed image may differ depending on the model.
English◀ ▶
– On Time: Set the hour and minute.
– Volume: Set the desired volume level.
– Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on
automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected
to the TV)
– Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV.
– Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel.
– Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the
USB device containing music or photo files to be played when the TV is
turned on automatically.
English◀ ▶
N NOTE
● If there is no music file on the USB device or the folder containing
a music file is not selected, the Timer function does not operate
correctly.
● When there is only one photo file in the USB device, the Slide
Show will not play.
● If a folder name is too long, the folder cannot be selected.
● Each USB you use is assigned its own folder. When using
more than one of the same type of USB, make sure the folders
assigned to each USB have different names.
● It is recommended that you use a USB memory stick and a multi
card reader when using On Timer.
● The On Timer function may not work with USB devices
with a built-in battery, MP3 players, or PMPs made by some
manufacturers because these devices take a long time to be
recognized.
English◀ ▶
● Off Timer 1 / Off Timer 2 / Off Timer
3: Three different off timer settings
can be made. You must set the clock
first.
Setup: Select Off, Once, Everyday,
Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or
Manual to set at your convenience.
If you select Manual, you can set
up the day you want to activate the
timer.
N The c mark indicates the day
you’ve selected.
Off Time: Set the hour and minute.
L Move U Adjust E Enter R Return
Off Timer 1
Setup
Once
Off Time
04 00
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
● The displayed image may differ depending on the model.
English◀ ▶
❑ Locking Programme
O MENUm → System → Security → ENTERE
■ Security
N The PIN input screen appears before the setup screen.
N Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option.
● Channel Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent
unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme.
N Only available when the Input source is set to TV.
English◀ ▶
● Program Rating Lock (depending on the country): Prevent unauthorized
users, such as children, from watching unsuitable programme with a userdefined 4-digit PIN code. If the selected channel is locked, the “\” symbol will
be displayed.
N The items of Program Rating Lock differs depending on the country.
● Change PIN: Change your password required to set up the TV.
English◀ ▶
❑ Picture In Picture (PIP)
O MENUm → System → PIP → ENTERE
■
You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously.
PIP t PIP
(Picture-in-Picture) does not function in the same mode.
N NOTE
● For PIP sound, refer to the Sound Select instructions.
● If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will
disappear.
● You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly
unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke.
English◀ ▶
● PIP settings
Main picture Sub picture
HDMI TV
● PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function.
● Channel: Select the channel for the sub-screen.
● Size (Õ / Ã): Select a size for the sub-picture.
● Position (à / – / — / œ): Select a position for the sub-picture.
● Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main /
Sub) in PIP mode.
English◀ ▶
❑ Economical Solutions
O MENUm → System → Eco Solution → ENTERE
■ Eco Solution
● Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off)t: This
adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you
select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press
any button except volume button to turn on the screen.
English◀ ▶
● Eco Sensor (Off / On) for LED 5 series 40 inches, LCD 5 series and PDP TV : To enhance
your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in
the room.
N If you adjust the Backlight for LED and LCD TV / Cell Light for PDP TV , the
Eco Sensor will be set to Off.
Min Backlight for LED and LCD TV / Min Cell Light for PDP TV : When Eco
sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually.
N If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly
darker or brighter) depending on the surrounding light intensity.
English◀ ▶
● No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min):
To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to
remain on if it’s not receiving a signal.
● Auto Power Off (Off / On): The TV will be automatically turned off when no
user operation is received for 4 hours.
English◀ ▶
❑ Other Features
O MENUm → System → ENTERE
■ Language
● Menu Language: Set the menu language.
● Teletext Language (depending on the country): Set a desired language for
teletext.
N English is the default in cases where the selected language is unavailable
in the broadcast.
English◀ ▶
● Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language /
Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary
Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language,
which will be the default language when a channel is selected.
N Primary Teletext Language and Secondary Teletext Language may
not be supported in some locations.
English◀ ▶
■ Subtitle
Use this menu to set the Subtitle mode.
● Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off.
● Subtitle Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode.
● Subtitle Language: Sets the subtitle language.
N If the programme you are watching does not support the Hearing
Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing
Impaired mode is selected.
N English is the default in cases where the selected language is unavailable
in the broadcast.
English◀ ▶
■ Digital Text (Disable / Enable)
(UK only)
If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
An International standard for data encoding systems used in multimedia
and hypermedia. This is at a higher level than the MPEG system which
includes data-linking hypermedia such as still images, character service,
animation, graphic and video files as well as multimedia data. MHEG is user
runtime interaction technology and is being applied to various fields including
VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce),
teleeducation, tele-conferencing, digital libraries and network games.
English◀ ▶
■ Auto Protection Time for LED and LCD TV
● Auto Protection Time (Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours): If the
screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the
user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images
on the screen.
English◀ ▶
■ Screen Burn Protection for PDP TV
To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn
prevention technology. The Time setting allows you to programme the time
between movement of the picture in minutes.
● Pixel Shift (Off / On): Using this function, you can minutely move pixels on the
PDP in horizontal or vertical direction to minimize after image on the screen.
N Optimum condition for pixel shift
Item TV / HDMI
Horizontal 0~4 4
Vertical 0~4 4
Time (minute) 1~4 min 4 min
English◀ ▶
N The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches)
and mode.
N This function is not available in the Screen Fit mode.
● Auto Protection Time (Off / 10 min / 20 min / 40 min / 1 hour): If the screen
remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user,
the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the
screen.
● Scrolling: This function removes after-images on the screen by moving all
the pixels on the PDP according to a pattern. Use this function when there
are remaining after images or symbols on the screen, especially when you
displayed a still image on the screen for a long time.
English◀ ▶
N The after-image removal function has to be executed for a long time
(approximately 1 hour) to effectively remove after-images on the screen.
If the after-image is not removed after performing the function, repeat the
function again.
N Press any key on the remote control to cancel this feature.
● Side Grey (Light / Dark): When you watch TV with the screen ratio set to 4:3,
the screen is prevented from any damage by adjusting the white balance on
both extreme left and right sides.
English◀ ▶
■ General
● Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as
PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by
selecting game mode.
N NOTE
● Precautions and limitations for game mode
– To disconnect the game console and connect another external
device, set Game Mode to Off in the setup menu.
– If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes
slightly.
● Game Mode is not available in TV mode.
English◀ ▶
● After connecting the game console, set Game Mode to On to
prevent poor picture quality.
● If Game Mode is On:
– Picture Mode is set to Standard and Sound Mode is set to
Movie.
● Menu Transparency (Bright / Dark): Set the Transparency of the menu.
● Boot Logo (Off / On): Display Samsung logo when the TV is turned on.
English◀ ▶
■ Common Interface
● CI Menu: This enables the user to select from the CAM-provided menu.
Select the CI Menu based on the menu PC Card.
● Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and
on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the
CAM anytime whether the TV is on or off.
1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone.
2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the
arrow.
3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface
slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot.
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel.
English◀ ▶
❑ Support Menu
O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE
■ e-Manual
You can read the introduction and instructions about the TV features stored in
your TV.
N For the detailed information about e-Manual Screen, refer to “How to use the
e-Manual” in User Manual.
English◀ ▶
■ Self Diagnosis
N Self Diagnosis might take few seconds, this is part of the normal operation
of the TV.
● Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems.
Yes: If the test picture does not appear or there is noise in the test picture,
select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call
Centre for assistance.
No: If the test picture is properly displayed, select No. There may be a
problem with your external equipment. Please check your connections. If the
problem persists, refer to the external device’s user manual.
English◀ ▶
● Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound
problems.
Yes: If you can hear sound only from one speaker or not at all during the
sound test, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact
Samsung’s Call Centre for assistance.
No: If you can hear sound from the speakers, select No. There may be a
problem with your external equipment. Please check your connections. If the
problem persists, refer to the external device’s user manual.
English◀ ▶
● Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is
either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase
signal strength.
● Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description.
N If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung
customer service centre.
English◀ ▶
■ Software Upgrade
Software Upgrade can be performed
by downloading the latest firmware from
“www.samsung.com” to a USB memory
device.
Current Version-the software already
installed in the TV.
N Software is represented as “Year/
Month/Day_Version”. U Move E Enter R Return
Software Upgrade
Current Version 2011/01/18_000001
By USB
By Channel
Alternative Software ----/--/--_------
Standby Mode Upgrade : Off
● The displayed image may differ depending on the model.
English◀ ▶
Installing the Latest Version
● By USB: Insert a USB drive containing the
firmware upgrade file, downloaded from
“www.samsung.com” into the TV. Please
be careful not to disconnect the power or
remove the USB drive until upgrades are
complete. The TV will be turned off and on
automatically after completing the firmware
upgrade. When software is upgraded,
video and audio settings you have made
will return to their default settings. We advise you to write down your settings
so that you can easily reset them after the upgrade.
● The displayed image may differ depending on the
model.
TV Back Panel
English◀ ▶
● By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal.
N If the function is selected during the software transmission period,
software will be automatically searched and downloaded.
N The time required to download the software is determined by the signal
status.
● Alternative Software (backup): If there is an issue with the new firmware and
it is affecting operation, you can change the software to the previous version.
N If the software was changed, existing software is displayed.
● Standby Mode Upgrade (Off / 1 hour later / 2 hours later / 00:00 / 02:00 /
12:00 / 14:00): A manual upgrade will be automatically performed at selected
time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be
turned on slightly for the product. This phenomenon may continue for more
than 1 hour until the software upgrade is complete.
English◀ ▶
■ Contact Samsung
View this information when your TV does not work properly or when you want to
upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and
how to download products and software.
■ Contents Home
You can enjoy useful and various contents.
English◀ ▶
❑ Using the My Downloads
Enjoy photos, music files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device.
1. Press the CONTENT button to
select My Downloads.
2. Press ▲/▼ button to select desired
menu (Photos, Music), then press
the ENTERE button.
Photos
Music
Source Watch TV
● The displayed image may differ depending on the model.
My Downloads
English◀ ▶
❑ Connecting a USB Device
1. Turn on your TV.
2. Connect a USB device containing photo,
music files to the USB jack on the back
of the TV.
3. When USB is connected to the TV,
popup window appears. Then you can
select New device connected.
● The displayed image may differ depending on the
model.
TV Rear Panel
English◀ ▶
N It might not work properly with unlicenced multimedia files.
N Need-to-Know List before using My Downloads
● MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
● The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS.
● Certain types of USB Digital camera may not be compatible with this TV.
● My Downloads only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices.
MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC
are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not
supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port.
● Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent
them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data
file damage or data loss.
English◀ ▶
● USB (HDD) is not supported.
● Do not disconnect the USB device while it is loading.
● The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the
screen.
● The maximum supported JPEG resolution is 15360 x 8640 pixels.
● For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message
is displayed.
● If the files are sorted by Folder View, up to 1000 files can be displayed in
each folder.
English◀ ▶
● MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot
be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports
the creation, distribution and management of the content in an integrated and
comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the
content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as
managing billings and settlements.
● If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time.
● If more than two MSC devices are connected, some of them may not be
recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V)
may not be supported.
English◀ ▶
● If an over-power warning message is displayed while you are connecting or
using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction.
● If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the
Screensaver will run.
● The power-saving mode of some external hard disk drives may be released
automatically when connected to the TV.
English◀ ▶
● If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or
the files on the device may not be read.
● If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the
device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to
the PC, format the device and check the connection.
● If a file deleted from the PC is still found when My Downloads is run, use the
“Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file.
● My Downloads only supports sequential jpeg format.
● If the number of files and folders saved on a USB storage device is
approximately over 4000, the files and folders may not appear and some
folders may not be opened.
English◀ ▶
❑ Screen Display
Move to the desired file using the ◄/►/▲/▼ buttons and then press the
ENTERE. The file is played. My Downloads screen may differ depending on
the way to enter the screen.
Information:
You can ascertain the
selected device name,
contents mode, folder/
file name, page and
sorting list.
Contents mode / Device name:
You can select the desired
Contents mode or Device name.
Operation Buttons:
- C Yellow ( A B D Edit Mode): Selects the desired music. The check
box is shown in the screen to check the music you want. It is only
available in Music.
- T Tools: Displays the option menu.
- R Return: Move to the previous step.
- ESelect: Select the contents in Edit Mode.
File List Section:
You can confirm the
files and groups that are
sorted by category.
C Edit Mode A B DT Tools R Return
Music
English◀ ▶
■ Music
Playing Music
1. Press the ◄/►/▲/▼ button to
select the desired Music in the file
list.
2. Press the ENTERE button.
N Only displays the files with MP3
file extension. Other file extensions
are not displayed, even if they are
saved on the same USB device.
N If the sound is abnormal when
playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An overmodulated MP3 file may cause a sound problem.)
E Play L Pages T Tools R Return
Music
English◀ ▶
Playing the selected music
1. Press the C (Edit Mode A B D ) button.
2. Select the desired music.
N The check box appears to the left of the selected files.
3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents.
N You can select or deselect all music by pressing the Select All /
Deselect All.
English◀ ▶
■ Photos
Viewing a Photo (or Slide Show)
1. Press the ◄/►/▲/▼ button to
select the desired photo in the file
list.
2. Press the ENTERE button.
● When a selected photo
is displayed, press the
ENTERE button to start the
slide show.
● During the slide show, all files in the file list will be displayed in order.
N Music files can be automatically played during the Slide Show if the
Background Music is set to On.
E Pause L Previous/Next T Tools R Return
Nomal
English◀ ▶
❑ My Downloads - Additional Functions
Music/Photos Play Option menu
During playing a file, press the TOOLS button.
Category Operation Music Photos
Shuffle Mode You can play the music randomly. c
Repeat Mode You can play music files repeatedly. c
Picture Mode You can adjust the picture setting. c
English◀ ▶
Category Operation Music Photos
Sound Mode You can adjust the sound setting. c c
Start Slide Show /
Pause Slide Show
You can start or pause a Slide Show. c
Slide Show Speed
You can select the slide show speed
during the slide show.
c
Background Music
You can on/off background music
when watching a Slide Show.
c
English◀ ▶
Category Operation Music Photos
Background Music
Setting
You can select background music
when watching a Slide Show.
c
Zoom
You can zoom into images in full
screen mode.
c
Rotate
You can rotate images in full screen
mode.
c
Information
You can see detailed information about
the played file.
c c
English◀ ▶
❑ Analogue Channel Teletext Feature
The index page of the Teletext service gives you information on how to use the
service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must
be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be
displayed.
You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote
control.
● 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/FLOF). If pressed during LIST
mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save
a Teletext page into a list using the 8(store) button.
● / (Teletext on/mix/off): Activates the Teletext mode for the current
channel. Press the button twice to overlap the Teletext mode with the current
broadcasting screen. Press it one more time to exit teletext.
English◀ ▶
● 1 (sub-page): Displays the available sub-page.
● 8 (store): Stores the Teletext pages.
● 6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are
viewing Teletext.
● 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size.
To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal
display, press it once again.
● 9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are
several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again.
● 2 (page up): Displays the next Teletext page.
● 3 (page down): Displays the previous Teletext page.
English◀ ▶
● 5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To
display the normal screen, press it again.
● 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast.
● Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by
the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colourcoded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the
colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is
displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or
next page, press the corresponding coloured button.
English◀ ▶
The Teletext pages are organized according to six categories:
Part Contents
A Selected page number.
B Broadcasting channel identity.
C Current page number or search indications.
D Date and time.
E Text.
F Status information. FASTEXT information.
A B C D
E
F
English◀ ▶
❑ Anti-theft Kensington Lock
(depending on the model)
The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically
fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method
may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual
provided with the Kensington Lock for additional information on proper use.
N Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K”
icon.
N The position and colour may
differ depending on the model.
To lock the product, follow these
steps:
1. Wrap the Kensington lock
cable around a large, stationary
object such as desk or chair.
1
TV Rear
Optional
English◀ ▶
2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of
the Kensington lock cable.
3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product 1.
4. Lock the lock.
N NOTE
● These are general instructions. For exact instructions, see the User
manual supplied with the locking device.
● The locking device has to be purchased separately.
● The location of the Kensington slot may be different depending on the TV
model.
English◀ ▶
❑ Connections Common Interface Slot
To watch paid channels, the “CI or CI+
CARD” must be inserted.
● If you do not insert the “CI or CI+ CARD,”
some channels will display the message
“Scrambled Signal”.
● The pairing information containing a
telephone number, the “CI or CI+ CARD”
ID, the Host ID and other information will
be displayed in about 2~3 minutes. If an
error message is displayed, please contact your service provider.
● When the configuration of channel information has finished, the message
“Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated.
● The displayed image may differ depending on the
model.
English◀ ▶
N NOTE
● You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
● When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands
since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it.
● Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
● The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on
the model.
● “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with
your authorized dealer.
● If you have any problems, please contact a service provider.
● Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The
screen will be distorted or will not be seen.
English◀ ▶
❑ Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these
troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com”, then click on
Support.
Issues Solutions and Explanations
Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that
your TV is properly displaying test image. (go to MENU -
Support - Self Diagnosis - Picture Test) If the test image
is properly displayed, the poor picture may caused by the
source or signal.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
The TV image does
not look as good as it
did in the store.
● If you have an analogue cable/set top box, upgrade
to a digital set top box. Use HDMI to deliver HD (high
definition) picture quality.
● Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the
channel line up.
● Antenna connection: Try HD stations after performing
Auto tuning.
N Many HD channels are up scaled from
SD(Standard Definition) contents.
● Adjust the Cable/Set top box video output resolution to
1080i or 720p.
● Make sure you are watching the TV at the minimum
recommended distance based on the size and definition
of the signal.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
The picture is
distorted: macroblock
error, small block,
dots, pixelization
● Compression of video contents may cause picture
distortion especially in fast moving pictures such as
sports and action movies.
● Low signal level or bad quality can cause picture
distortion. This is not a TV issue.
● Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may
cause noise in picture on analogue and digital TV.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
There is poor colour
or brightness.
● Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture
Mode / Colour / Brightness / Sharpness)
● Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to
MENU - System - Eco Solution - Energy Saving)
● Try resetting the picture to view the default picture
settings. (go to MENU - Picture - Reset Picture)
There is a dotted line
on the edge of the
screen.
● If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9.
● Change cable/satellite box resolution.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
When changing
channels, the picture
freezes or is distorted
or delayed.
● If connected with a cable box, please try to reset the
cable box. Reconnect the AC cord and wait until the
cable box reboots. It may take up to 20 minutes.
● Set the output resolution of the cable box to 1080i or
720p.
Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm
that your TV audio is properly operating. (go to MENU -
Support - Self Diagnosis - Sound Test)
If the audio is OK, the sound problem may caused by the
source or signal.
There is no sound or
the sound is too low
at maximum volume.
● Please check the volume of the device (Cable/Sat Box,
DVD, Blu-ray etc) connected to your TV.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
The picture is good
but there is no sound.
● If you are using a DVI to HDMI cable, TV set does not
support audio.
● Reboot the connected device by reconnecting the
device’s power cable.
● If your TV has a headphone jack, make sure there is
nothing plugged into it.
The speakers
are making an
inappropriate noise.
● For antenna or cable connections, check the signal
strength. Low signal level may cause sound distortion.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
No Picture, No Video
The TV will not turn
on.
● Make sure the AC power cord is securely plugged in to
the wall outlet and the TV.
● Make sure the wall outlet is working.
● Try pressing the POWER button on the TV to make sure
the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to
“The remote control does not work” below.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
The TV turns off
automatically.
● Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu.
● If your PC is connected to the TV, check your PC power
settings.
● Make sure the AC power cord is plugged in securely to
the wall outlet and the TV.
● When watching TV from an antenna or cable connection,
the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no
signal.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
There is no picture/
video.
● Check cable connections (remove and reconnect all
cables connected to the TV and external devices).
● Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD,
Blu-ray etc) video outputs to match the connections to
the TV input. For example, if an external device’s output
is HDMI, it should be connected to an HDMI input on
the TV.
● Make sure your connected devices are powered on.
● Be sure to select the TV’s correct source by pressing the
SOURCE button on the TV remote.
● Reboot the connected device by reconnecting the
device’s power cable.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
RF(Cable/Antenna) Connection
The TV is not receiving
all channels.
● Make sure the Antenna cable is connected securely.
● Please try Plug & Play (Initial setup) to add available
channels to the channel list. Go to MENU - System
- Plug & Play (Initial setup) and wait for all available
channels to be stored.
● Verify the Antenna is positioned correctly.
The picture is
distorted: macro block
error small block,
dots, pixelization
● Compression of video contents may cause picture
distortion, especially on fast moving pictures such as
sports and action movies.
● A low signal can cause picture distortion. This is not a
TV issue.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
Others
The picture will not
display in full screen.
● HD channels will have black bars on either side of the
screen when displaying up scaled SD (4:3) contents.
● Black bars on the top and bottom will appear during
movies that have aspect ratios different from your TV.
● Adjust the picture size options on your external device or
TV to full screen.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
Plasma TV is
making humming
noise. for PDP TV
● Plasma TVs typically make a soft humming sound. This
is normal. It’s caused by the electrical charges that are
used to create the images on the screen.
● If the humming sound is loud, you may have set the
brightness on the TV too high. Try setting the brightness
lower.
● You can also have loud humming if the back of your
Plasma TV is too close to a wall or other hard surface.
Also try rerouting your connection cables.
● Improper installation of wall mount can create excessive
noise.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
The remote control
does not work.
● Replace the remote control batteries with the poles (+/–)
in the right direction.
● Clean the sensor’s transmission window on the remote.
● Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet
away.
The cable/set top box
remote control doesn’t
turn the TV on or off,
or adjust the volume.
● Programme the Cable/Set top box remote control to
operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for
the SAMSUNG TV code.
A “Mode Not
Supported” message
appears.
● Check the supported resolution of the TV, and adjust the
external device’s output resolution accordingly.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
There is a plastic smell
from the TV.
● This smell is normal and will dissipate over time.
The TV Signal
Information is
unavailable in the Self
Diagnosis Test menu.
● This function is only available with digital channels from
an Antenna / RF / Coax connection.
TV is tilted to the right
or left side.
● Remove the stand base from the TV and reassemble it.
There are difficulties
assembling the stand
base.
● Make sure the TV is placed on a flat surface. If you
can not remove the screws from the TV, please use a
magnetized screw driver.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
The Channel menu is
grey out (unavailable).
● The Channel menu is only available when the TV source
is selected.
Your settings are lost
after 30 minutes or
every time the TV is
turned off.
● If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio
and picture settings every 30 minutes. Change the
settings from Store Demo mode to Home Use mode
in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the
SOURCE button to select TV mode, and go to MENU
→ System → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE.
You have intermittent
loss of audio or video.
● Check the cable connections and reconnect them.
● Loss of audio or video can be caused by using overly
rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible
enough for long term use. If mounting the TV to the wall,
we recommend using cables with 90 degree connectors.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
You see small particles
when you look closely
at the edge of the
frame of the TV.
● This is part of the product’s design and is not a defect.
The PIP menu is not
available.
● PIP functionality is only available when you are using a
HDMI source.
You turned the TV off
45 minutes ago, and it
turned on again.
● It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial)
function itself to upgrade firmware downloaded whilst
your watching TV.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
The message
“Scramble signal”
or “Weak Signal/No
Signal” appears.
● If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is
installed into the common interface slot.
● If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the
TV and insert it into the slot again.
There are recurrent
picture/sound issues.
● Check and change the signal/source.
A reaction may occur
between the rubber
cushion pads on the
base stand and the
top finish of some
furniture.
● To prevent this, use felt pads on any surface of the TV
that comes in direct contact with furniture.
English◀
❑ Licence
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.
Open Source Licence Notice
In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the
product menu. Open Source Licence Notice is written only English.
English
Guide de l’utilisateur1
Chapitre 1.
Sommaire Mise en route
Chapitre 1. Mise en route
3 Avant de commencer
6 Consignes de sécurité
22 Posture correcte durant l’utilisation de
l’ordinateur
25 Présentation
35 Mise sous et hors tension de l’ordinateur
Chapitre 2. Utilisation de Windows 8
38 Présentation de Microsoft Windows 8
39 Aperçu rapide de l’écran
41 Utilisation du menu Icônes
43 Utilisation des applications
46 Touches d’accès rapide de Windows
Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur
48 Clavier
51 Touchpad
55 Lecteur de CD (ODD, en option)
56 Logement pour carte multiple (en option)
58 Connexion d’un périphérique d'affichage
63 Réglage du volume
65 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD
66 Réseau câblé
70 Réseau sans fil (en option)
72 Utilisation de l’app Multimedia (en option)
76 Mise à jour des logiciels Samsung
77 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution
des problèmes
78 Utilisation du logement de sécurité (en option)
Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau
80 Programme de configuration du BIOS
83 Définition d’un mot de passe au démarrage
86 Modification de la séquence de démarrage
87 Augmentation de la mémoire
89 Ajout d’un disque dur (en option, modèles 550P7C
uniquement)
91 Batterie
Chapitre 5. Dépannage
97 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en
option)
104 Réinstallation de Windows (en option)
108 Questions/Réponses
Chapitre 6. Annexe
114 Consignes de sécurité importante
116 Remplacement des pièces et des accessoires
118 Déclarations sur le respect des normes
134 Information du Symbole WEEE
135 Caractéristiques techniques du produit (Pour les
modèles de 550PxC)
136 Caractéristiques techniques du produit (Pour les
modèles de 500P4x, Q470x)
138 Glossaire
142 IndexAvant de commencer 3
Consignes de sécurité 6
Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 22
Présentation 25
Mise sous et hors tension de l’ordinateur 35
Chapitre 1.
Mise en route3
Chapitre 1.
Avant de commencer Mise en route
Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des
informations suivantes.
• Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains
périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide
de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la
mise à niveau.
Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné
dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre.
• Les images utilisées pour le capot et le corps principal
dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle
représentatif de chaque série, elles peuvent différer de
l'apparence réelle du produit.
• Ce guide décrit les procédures pour la souris et le
Touchpad.
• Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation
Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer,
selon le système d’exploitation installé.
• Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier
selon le modèle.
Utilisation du logiciel
• Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec
le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les
Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez
ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également
lancer Quick Starter.
• Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4
Chapitre 1.
Avant de commencer Mise en route
Notations des consignes de sécurité
Icône Notation Description
Avertissement
Le non-respect des instructions
accompagnées de ce symbole peut
entraîner des blessures et/ou la mort.
Attention
Le non-respect des instructions
accompagnées de ce symbole peut
entraîner des blessures légères ou
endommager vos biens.
Notations de texte
Icône Notation Description
Attention
Le contenu de cette section comprend
les informations requises concernant la
fonction.
Remarque
Le contenu de cette section comprend les
informations nécessaires à l’utilisation de
la fonction.
Copyright
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent
manuel.
Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni
transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen
que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de
Samsung Electronics Co., Ltd.
Les informations contenues dans le présent document peuvent
être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des
performances du produit.
Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la
perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes
et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte.
Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge
Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur
votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris
en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit,
vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit
ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un
remboursement. De plus, toute demande de service vous sera
facturée.
Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation
installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation,
il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne
démarre pas.4 5
Chapitre 1.
Mise en route
A propos de la norme de représentation de la
capacité du produit
À propos de la représentation de la capacité du
stockage
La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du
fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets.
Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité
du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets,
ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur
dans Windows est inférieure à la capacité réelle.
Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente
la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000
octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go.
La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer
plus petite encore, car certains programmes comme Recovery
peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur.
A propos de la représentation de la capacité de la
mémoire
La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à
la capacité réelle.
En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la
mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur.
(par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée,
Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins)
Avant de commencer6
Chapitre 1.
Mise en route
Installation
Ne pas installer l’appareil dans des lieux
exposés à l’humidité, comme une salle de
bains.
Vous risquez un choc électrique. Respectez les
conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées
dans le guide de l’utilisateur.
Conservez les sachets en plastique hors de
portée des enfants.
Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement.
Consignes de sécurité
Maintenez une distance de 15 cm ou plus
entre l’ordinateur et un mur adjacent et
ne placez aucun objet dans l’espace ainsi
réservé.
Cela pourrait augmenter la température
intérieure de l’ordinateur et provoquer des
blessures.
N’installez pas l’ordinateur sur un plan
incliné ou dans un endroit sujet aux
vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces
circonstances pendant une longue période.
Cela augmente le risque de disfonctionnement
ou d’endommagement de l’appareil.
Veiller à ce que personne ne se trouve à
proximité des éléments de l’ordinateur tels
que le ventilateur et l’adaptateur, car ils
dégagent de la chaleur pendant longtemps
lorsque l’ordinateur est sous tension.
L’exposition prolongée d’une partie de votre
corps à la chaleur dégagée par le ventilateur
ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une
brûlure.
Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement
les consignes de sécurité suivantes.
Ces indications se rapportant à de nombreux modèles
Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations
ne correspondent pas au vôtre.
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Ver 3.26 7
Chapitre 1.
Mise en route
Alimentation
Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise
murale peuvent varier selon les spécifications du pays
concerné et selon le modèle de l’appareil.
Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon
d’alimentation les mains mouillées.
Vous risquez une électrocution.
Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une
rallonge ou d’une prise multiple, veuillez
respecter leurs caractéristiques (tension/
intensité).
Vous risquez de recevoir une électrocution ou
de provoquer un incendie.
En cas de bruit au niveau du cordon
d’alimentation ou de la prise murale,
débranchez le cordon d’alimentation de
la prise murale et contactez un centre de
service.
Vous risquez de recevoir une électrocution ou
de provoquer un incendie.
Evitez d’obstruer le ventilateur situé à
l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur
lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un
coussin.
Si le ventilateur est obstrué, vous risquez
d’endommager l’ordinateur ou de provoquer
une surchauffe des composants internes.
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.8
Chapitre 1.
Mise en route
N’utilisez pas de prise secteur, de cordon
d’alimentation ni de prise électrique
endommagé ou desserré.
Vous risquez de recevoir une électrocution ou
de provoquer un incendie.
Enfoncez fermement le cordon
d’alimentation dans la prise murale et dans
l’adaptateur secteur.
Dans le cas contraire vous risquez de provoquer
un incendie.
Ne débranchez pas le cordon d’alimentation
en tirant sur le câble.
Si le cordon est endommagé, il peut provoquer
une électrocution.
Ne pliez pas le cordon d’alimentation de
façon excessive et ne placez pas d’objets
lourds dessus. Il est particulièrement
important de placer le cordon
d’alimentation hors de portée des enfants
en bas âge et des animaux domestiques.
Si le cordon est endommagé, il peut provoquer
une électrocution ou un incendie.
Connectez le cordon d’alimentation à une
prise ou une multiprise (rallonge) avec mise
à la terre.
Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter.
Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une
fuite de courant peut se produire, entraînant
un risque de choc électrique.
Si de l’eau ou une autre substance pénètre
dans la prise d’entrée d’alimentation, dans
l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur,
débranchez le cordon d’alimentation et
contactez le centre de service.
Si l’ordinateur portable dispose d’une
batterie externe (amovible), retirez la
batterie.
Un dispositif endommagé à l’intérieur de
l’ordinateur peut provoquer une électrocution
ou un incendie.
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Consignes de sécurité8 9
Chapitre 1.
Mise en route
Maintenez le cordon d’alimentation ou
la prise propre et évitez tout dépôt de
poussière,
cela pourrait engendrer un risque d’incendie.
Précautions à prendre lors de l’utilisation de
l’adaptateur CA
Reliez soigneusement le cordon
d’alimentation à l’adaptateur CA.
Un contact incomplet pourrait engendrer un
incendie.
Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni
avec le produit.
Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est
susceptible de clignoter.
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Consignes de sécurité
Ne placez pas d’objets lourds et évitez de
marcher sur le cordon d’alimentation ou
l’adaptateur CA, vous risqueriez de les
endommager.
Un cordon endommagé pourrait être à l’origine
d’une décharge électrique ou d’un incendie.
Débranchez l’adaptateur secteur à fiche
intégrée de la prise murale en tirant son
boîtier dans la direction indiquée par la
flèche.
Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur
son câble, vous risquez de l’endommager.
Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des
étincelles peuvent alors se produire.10
Chapitre 1.
Mise en route
N’utilisez pas l’ordinateur à un
emplacement mal ventilé, par exemple
sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne
l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le
sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer.
Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le
côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce
type d’environnement. Des grilles d’aération
bouchées peuvent entraîner une surchauffe
de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes,
voire d’une explosion.
N’utilisez pas l’ordinateur dans un
emplacement humide, tel que salle de bain
ou sauna.
L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner
correctement et vous risquez de subir une
décharge électrique.
Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température
et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80
% HR).
Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez
pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il
est toujours sous tension.
Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans
l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner
un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout
déplacement.
Utilisation des batteries
Chargez entièrement la batterie à la première
utilisation de l’ordinateur.
Conservez la batterie hors de portée des
enfants en bas âge qui pourraient la mettre
à la bouche et des animaux familiers qui
pourraient la mordiller.
Il y a risque de choc électrique ou
d’étouffement.
Utilisez uniquement une batterie et un
adaptateur CA agréés.
Utilisez une batterie et un adaptateur agréés
par Samsung Electronics.
Les batteries et adaptateurs non agréés ne
sont pas toujours conformes aux exigences de
sécurité et peuvent entraîner des problèmes
ou des dysfonctionnements et provoquer une
explosion ou un feu.
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.10 11
Chapitre 1.
Consignes de sécurité Mise en route
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Ne faites jamais chauffer le produit (ou
la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans
un feu. Ne mettez jamais le produit (ou
la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un
endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule
exposé à la chaleur, etc.
Elle pourrait déclencher un incendie ou une
explosion.
Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel
que clé ou trombone ne soit en contact avec
la partie extérieure (pièces en métal) de la
batterie.
Tout contact avec un objet métallique pourrait
entraîner une circulation excessive de courant et
endommager la batterie ou provoquer un feu.
En cas de fuite du liquide de le produit (ou
la batterie) ou d’odeur étrange émanant
de le produit (ou la batterie) , retirez-la
de l’ordinateur et contactez un centre de
services.
Elle pourrait déclencher un incendie ou une
explosion.
Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité,
remplacez toute batterie hors service par
une nouvelle batterie agréée.
Coupure de l’alimentation de la batterie
(pour les modèles correspondants uniquement)
• Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits
avec batterie intégrée.
• En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez
couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel
qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de
l’ordinateur.
• Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un
trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de
couper l’alimentation de la batterie.
En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez
l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas
l’adaptateur secteur et contactez immédiatement
Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les
contre-mesures appropriées.12
Chapitre 1.
Mise en route
Utilisation de l’ordinateur
Débranchez tous les câbles reliés à
l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci.
Si votre ordinateur portable est équipé
d’une batterie externe et amovible, retirez
cette dernière.
Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir
une électrocution ou d’endommager l’appareil.
Ne branchez pas de ligne téléphonique
connectée à un téléphone numérique sur le
modem.
Vous risqueriez de provoquer une électrocution
ou un incendie, ou d’endommager l’appareil.
Ne placez pas de récipient contenant de l’eau
ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à
proximité.
Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent
dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un
incendie ou une électrocution.
• Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la
batterie est de nouveau alimentée.
• Dans des conditions normales, ne coupez pas
l’alimentation de la batterie.
• Ceci peut entraîner une perte de données ou un
dysfonctionnement du produit.
Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de
secours peut varier.
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.12 13
Chapitre 1.
Mise en route
Mises à niveau
Ne démontez jamais l’alimentation ou
l’adaptateur secteur.
Vous risquez une électrocution.
Lorsque vous retirez la batterie de
l’horloge en temps réel, conservez-la hors
de portée des enfants, qui pourraient la
toucher et/ ou l’avaler.
Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé
la batterie, contactez immédiatement un
médecin.
Utilisez uniquement des pièces agréées
(prise multiple, batterie et mémoire) et ne
les démontez jamais.
Vous risquez d’endommager l’appareil, de
recevoir une électrocution ou de provoquer
un incendie.
Si l’ordinateur se casse ou tombe,
débranchez le cordon d’alimentation et
contactez un centre de service pour une
vérification de sécurité.
Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie
externe (amovible), retirez la batterie.
L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut
provoquer une électrocution ou un incendie.
Evitez d’exposer directement l’ordinateur
aux rayons du soleil dans un endroit clos,
comme à l’intérieur d’un véhicule.
Vous risquez de provoquer un incendie.
L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait
également faire l’objet d’un vol.
N’utilisez pas votre ordinateur portable
pendant des périodes prolongées s’il est
en contact avec une partie de votre corps.
Sa température peut augmenter, même en
fonctionnement normal.
Vous pourriez vous brûler.
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.14
Chapitre 1.
Consignes de sécurité Mise en route
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Eteignez l’ordinateur et débranchez
tous les câbles avant de le démonter.
Si l’ordinateur est équipé d’un modem,
débranchez la ligne téléphonique. Si votre
ordinateur portable est équipé d’une
batterie externe et amovible, retirez cette
dernière.
Dans le cas contraire, vous risquez de
provoquer une électrocution.
Stockage et déplacements
Respectez les consignes du lieu où vous
vous trouvez (par ex. dans un avion, un
hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un
périphérique de communication sans fil
(LAN sans fil, Bluetooth, etc.).
Evitez d’exposer les lecteurs à des champs
magnétiques. Les appareils de sécurité à
champ magnétique incluent notamment les
portiques de sécurité et les détecteurs de
métaux des aéroports.
Les appareils de sécurité des aéroports
contrôlant les bagages, tels que les tapis
roulants, utilisent des rayons X à la place du
magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs.
Lorsque vous transportez l’ordinateur
portable avec d’autres produits tels
que l’adaptateur, la souris, des livres,
etc., veillez à ce que rien ne compresse
l’ordinateur.
Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un
point blanc ou une tache peut apparaître sur
l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer
de pression sur l’ordinateur.
Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un
compartiment différent des autres objets.14 15
Chapitre 1.
Consignes de sécurité Mise en route
Installation
Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de
l’appareil et n’y insérez aucun objet.
Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut
causer une électrocution ou un incendie.
Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut
causer une électrocution ou un incendie.
Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur
pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou
de s’arrêter.
Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil.
Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet
objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager
l’ordinateur.
Utilisation des batteries
Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée.
• Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion.
• La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un
pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries
usées au rebut de façon appropriée.
Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les
immergez pas dans l’eau.
Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une
explosion.
Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung
Electronics.
Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion.
Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les
mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés
de voiture ou des trombones.
Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif
et une température élevée, ce qui pourrait endommager les
batteries ou provoquer un incendie.
Respectez les instructions du manuel pour charger les
batteries.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion
ou un incendie et d’endommager l’appareil.
Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne
l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en
été).
Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion.
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16
Chapitre 1.
Mise en route
Utilisation de l’ordinateur
Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou
sur l’appareil.
Vous risquez de déclencher un incendie.
Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à
la terre.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une
électrocution.
Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien
d’entretien et de sécurité après toute réparation.
Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les
vérifications de sécurité après une réparation.
L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une
électrocution ou un incendie.
En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur,
débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et
n’utilisez pas de modem ou de téléphone.
Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un
incendie.
Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur
vos genoux ou sur une surface molle.
Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous
brûler.
Branchez uniquement des périphériques agréés aux
connecteurs ou aux ports de l’ordinateur.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une
électrocution et un incendie.
Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que
l’ordinateur portable est éteint.
Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela
pourrait surchauffer et déformer l’appareil.
N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur
de CD-ROM fonctionne.
Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des
blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque.
Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son
utilisation.
Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données.
Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques
tels que la prise murale.
Vous risquez une électrocution.
Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur,
respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces.
Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil.
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17
Chapitre 1.
Mise en route
Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une
odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la
prise murale et contactez immédiatement un centre de
service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une
batterie externe et amovible, retirez cette dernière.
Vous risquez de déclencher un incendie.
N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié.
Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser.
N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC.
Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution.
Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet
effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est
entièrement sec.
Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution
ou un incendie.
La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un
trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est
en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de
secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque
optique est arrêté.
Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser.
N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique
lorsqu’il fonctionne.
Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée.
Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni
dommages.
Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des
dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur.
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18
Chapitre 1.
Mise en route
Mises à niveau
Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution.
Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil.
Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un
périphérique de l’ordinateur.
Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil.
Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de
l’ordinateur avant de l’allumer.
Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une
partie interne.
Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung
Electronics.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou
d’endommager l’appareil.
Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême.
Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un
incendie.
Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non
agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de
votre centre de service.
Vous risquez d’endommager l’appareil.
Stockage et déplacements
Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous
les câbles.
Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des
utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles.
Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant
une longue période, déchargez la batterie et conservez-la
séparément. (Pour les batteries externes et amovibles)
La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions.
N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que
vous conduisez un véhicule.
Vous risquez de provoquer un accident de la circulation.
Concentrez-vous sur la conduite du véhicule.
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19
Chapitre 1.
Mise en route
Précautions à prendre contre la perte de
données (gestion du disque dur)
Prenez soin de ne pas endommager les données conservées
sur un disque dur.
• En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux
impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des
données enregistrées à sa surface.
• Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous
tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact
risque d’endommager les données conservées sur le disque
dur.
• La société n'est pas responsable de la perte de données sur le
disque dur.
Causes pouvant endommager les données d’un disque dur,
ainsi que le disque dur luimême.
• Les données peuvent être perdues par un impact externe sur
le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur.
• Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis
hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors
que le lecteur de disque dur fonctionne.
• Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison
d’une infection de l’ordinateur par un virus.
• Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors
tension alors qu’un programme est en cours d’exécution.
• Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le
lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers
ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur.
Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur
de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos
données fréquemment.
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20
Chapitre 1.
Consignes de sécurité Mise en route
Utilisation de l’alimentation électrique dans
un avion
Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type
d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée.
Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur
voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces
réelles.
Utilisation du cordon d’alimentation CA
Connectez les broches du cordon d’alimentation
perpendiculairement au centre de la prise.
• Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne
sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce
cas, rebranchez le cordon d’alimentation.
• Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise
lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le
cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation
reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors
le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis
rebranchez le cordon d’alimentation.
Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre
Orifices
centraux
Voyant d’alimentation
Cordon
d’alimentation
110 V
Cordon
d’alimentation
220 V20 21
Chapitre 1.
Consignes de sécurité Mise en route
Utilisation de l’adaptateur voiture
Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser
l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare
de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC
de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de
l’ordinateur.
Adaptateur voiture
Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol
Utilisation du convertisseur avion
Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le
convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option)
à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée
d’alimentation avion dans la prise d’alimentation.
Convertisseur
1 Branchez cette extrémité
à l’adaptateur voiture.
Branchez la prise d’entrée
d’alimentation avion dans la
prise d’alimentation de l’avion.
222
Chapitre 1.
Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route
Il est très important de se placer dans une posture correcte pour
éviter tout dommage physique.
Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée
à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études
ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de
l’utilisation de l’ordinateur.
Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus
à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de
sérieux dommages physiques.
• Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à
un utilisateur moyen.
• Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter
ces recommandations à vos propres besoins.
Posture correcte
Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille.
Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos
mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit.
Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent
confortablement sur le sol.
• Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non
couchée.
• Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de
l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler.
• Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester
droit.
• Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable.
• Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de
gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et
non au-dessus de la chaise.
• Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur,
mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout
en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait
votre posture.
• Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment
besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les
atteindre facilement.22 23
Chapitre 1.
Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route
Position des yeux
Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux.
• Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à
la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous.
• Evitez un réglage trop brillant de l’affichage.
• Conservez l’écran dans un parfait état de propreté.
• Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser
l’ordinateur.
• Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé,
placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient
presque à la même hauteur que l’écran.
Position des mains
Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré.
• Vos avant-bras doivent rester droits.
• Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la
saisie.
• Ne vous crispez pas sur la souris.
• N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une
force excessive.
• Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est
recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24
Chapitre 1.
Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route
Contrôle du volume (casques et haut-parleurs)
Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume.
V érifiez votre
niveau de volume!!
• Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume
n’est pas trop élevé.
• Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de
longues périodes.
• Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de
l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive.
• Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à
jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention.
Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser
pour la première fois.
Gestion du temps (pauses)
• Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure,
faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes
d’activité.
Eclairage
• N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau
d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être
le même que pour lire un livre.
• Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour
éviter tout reflet sur l’écran.
Conditions d’utilisation
• N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides.
• Respectez les plages de températures et de taux d’humidité
spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25
Chapitre 1.
Présentation Mise en route
Vue avant (Pour les modèles de 550PxC)
• Les images utilisées pour le capot et le corps principal
dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle
représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des
images peuvent différer de l’apparence réelle du produit
en fonction du modèle.
• La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer
des images utilisées dans ce manuel.
1
3
4
2
6
5
7
8
10 9
12
11
1
Lentille photo
(en option)
Cette lentille permet de prendre
des images fixes et d’enregistrer des
séquences vidéo.
Vous pouvez prendre une photo ou filmer
en utilisant le menu Icônes > Démarrer >
Caméra.
2
Témoin de
fonctionnement de
l'appareil (en option)
Indique l'état de fonctionnement de
l'appareil photo.
3 Ecran LCD Les images sont affichées ici.
4 Haut-parleur
Périphérique utilisé pour produire du
son.
5
Bouton d’alimentation
électrique
Allume et éteint l’ordinateur.
6 Clavier
Périphérique permettant d’entrer des
données en appuyant sur les touches.
7
Touchpad/Boutons
du Touchpad
Le Touchpad et les boutons du Touchpad
offrent des fonctions similaires à celles
proposées par la molette et les boutons
de la souris.
8 Indicateurs d’état
Indique l’état de fonctionnement de
l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement
est allumé lorsque la fonction
correspondante est active.
9
Logement pour carte
multiple
Un logement pour carte prend en charge
plusieurs types de cartes.
10 Microphone
Vous pouvez utiliser le microphone
intégré.26
Chapitre 1.
Présentation Mise en route
Indicateurs d’état (Pour les modèles de 550PxC)
1 2 3 4
1 HDD/ODD
Ce voyant s’allume lors de l’accès au disque
dur ou au lecteur de disque optique (ODD).
2 LAN sans fil
Ce voyant s’allume lorsque le LAN sans fil
fonctionne.
3 Etat de charge
Indique la source d’alimentation actuelle et
l’état de charge de la batterie restante.
Vert: lorsque la batterie est chargée au
maximum ou que la batterie n’est pas
installée.
Orange: lorsque la batterie est en
charge.
Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne
sur batterie sans être connecté à
l’adaptateur secteur.
4 Alimentation
Ce voyant indique l’état de fonctionnement
de l’ordinateur.
Allumé: lorsque l’ordinateur fonctionne.
Clignotant: lorsque l’ordinateur est en
mode Veille.26 27
Chapitre 1.
Présentation Mise en route
Vue latérale droite (Pour les modèles de 550PxC)
1 2 3
1
Lecteur de CD
(ODD)
(en option)
Lit des titres de CD ou DVD.
Un lecteur de CD est facultatif. Les
caractéristiques du lecteur installé peuvent
varier selon les spécifications du modèle.
2
Port 2.0 USB
Vous pouvez brancher des périphériques USB
aux ports USB, par exemple un clavier/une
ouris, un appareil photo numérique, etc.
3
Logement de
sécurité
Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en
connectant un verrou et un câble au
logement de sécurité.28
Chapitre 1.
Présentation Mise en route
Vue latérale gauche (Pour les modèles de 550PxC)
1 2 3 4 5 6 7 8
Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable?
• Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge
d’appareil USB.
• La fonction de recharge USB est prise en charge que
l’alimentation soit allumée ou non.
• Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut
prendre plus de temps qu’à la normale.
• L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque
l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps
d’utilisation de la batterie.
• L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du
périphérique USB depuis l’ordinateur.
• Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas
prendre cette fonction en charge.
• Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable
USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de
l’alimentation > Charge USB. (en option)
1 Prise CC
Prise utilisée pour connecter l’adaptateur
secteur fournissant le courant à
l’ordinateur.
2 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port.
3
Sorties du
ventilateur
Ces orifices permettent d’évacuer la
chaleur interne de l’ordinateur.
Si ces orifices sont obturés,
l’ordinateur risque de surchauffer.
Evitez d’obturer les orifices car cela
peut être dangereux.
4 Port moniteur
Port utilisé pour connecter un moniteur,
un téléviseur ou un projecteur prenant
en charge une connexion SUB-D à 15
broches.
5
Port audio-vidéo
numérique (HDMI)
(en option)
Il permet de connecter un câble HDMI.
Vous pouvez ainsi bénéficier des images
et du son numériques sur votre téléviseur.
6
Port USB 3.0
ou
port USB 3.0
rechargeable
(en option)
Des ports USB sur lesquels vous pouvez
connecter des appareils USB ainsi qu'un
port USB rechargeable sont prévus.
En utilisant un port USB rechargeable, vous
pouvez accéder à un appareil USB ou le
recharger.
Le port peut différer selon la figure
( ou ) imprimée sur le port
du produit.
Elle peut avoir des restrictions sous
Windows XP.
7
Prise microphone
Prise utilisée pour brancher le microphone.
8 Prise casque Prise utilisée pour brancher le casque.28 29
Chapitre 1.
Présentation Mise en route
Vue avant (Pour les modèles de 500P4x, Q470x)
• Les images utilisées pour le capot et le corps principal
dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle
représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des
images peuvent différer de l’apparence réelle du produit
en fonction du modèle.
• La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer
des images utilisées dans ce manuel.
1
3
4
2
6
5
7
8
10 9
12
11
1
Lentille photo
(en option)
Cette lentille permet de prendre
des images fixes et d’enregistrer des
séquences vidéo.
Vous pouvez prendre une photo ou
filmer en utilisant le menu Icônes >
Démarrer > Caméra.
2
Témoin de
fonctionnement de
l'appareil (en option)
Indique l'état de fonctionnement de
l'appareil photo.
3 Ecran LCD Les images sont affichées ici.
4
Bouton Marche/Arrêt
de l’écran LCD
Active ou désactive l’écran LCD.
5 Haut-parleur
Périphérique utilisé pour produire du
son.
6
Bouton
d’alimentation
électrique
Allume et éteint l’ordinateur.
7 Clavier
Périphérique permettant d’entrer des
données en appuyant sur les touches.
8
Touchpad/Boutons du
Touchpad
Le Touchpad et les boutons du
Touchpad offrent des fonctions
similaires à celles proposées par la
molette et les boutons de la souris.30
Chapitre 1.
Présentation Mise en route
Vue avant (Pour les modèles de 500P4x, Q470x)
• Les images utilisées pour le capot et le corps principal
dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle
représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des
images peuvent différer de l’apparence réelle du produit
en fonction du modèle.
• La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer
des images utilisées dans ce manuel.
1
3
4
2
6
5
7
8
10 9
12
11
9
Logement pour
carte multiple
Un logement pour carte prend en charge
plusieurs types de cartes.
10 Microphone
Vous pouvez utiliser le microphone
intégré.
11
Bouton
intelligent de
mise hors tension
automatique
Vous pouvez éteindre automatiquement
l’ordinateur en indiquant une heure de
mise hors tension ou en définissant un
seuil minimum de débit de données
Internet en dessous duquel l’ordinateur
est automatiquement mis hors tension.
12
Bouton Easy File
Share
Lance le programme Easy File Share, qui
permet de partager des fichiers. Pour plus
d’informations, consultez l’aide en ligne
du programme.30 31
Chapitre 1.
Présentation Mise en route
Indicateurs d’état
(Pour les modèles de 500P4x, Q470x)
2
1
1
Etat de charge
Indique la source d’alimentation actuelle et
l’état de charge de la batterie restante.
Vert: lorsque la batterie est chargée au
maximum ou que la batterie n’est pas
installée.
/ Rouge ou orange: lorsque la batterie
est en charge.
Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur
batterie sans être connecté à l’adaptateur
secteur.
2 Alimentation
Ce voyant indique l’état de fonctionnement
de l’ordinateur.
Allumé: lorsque l’ordinateur fonctionne.
Clignotant: lorsque l’ordinateur est en mode
Veille.32
Chapitre 1.
Présentation Mise en route
Vue latérale droite
(Pour les modèles de 500P4x, Q470x)
1 2 3
1
Lecteur de CD
(ODD)
(en option)
Lit des titres de CD ou DVD.
Un lecteur de CD est facultatif. Les
caractéristiques du lecteur installé peuvent
varier selon les spécifications du modèle.
2
Port 2.0 USB
(en option)
Vous pouvez brancher des périphériques USB
aux ports USB, par exemple un clavier/une
ouris, un appareil photo numérique, etc.
3
Logement de
sécurité
Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en
connectant un verrou et un câble au
logement de sécurité.
Voyants du système
(Pour les modèles de 500P4x, Q470x)
Des voyants de ports et un rétroéclairage du clavier permettent
une utilisation pendant la nuit ou lorsqu’il fait sombre.
Voyants de ports
Rétroéclairage du clavier (en option)
Pour paramétrer les voyants du système
Appuyez sur la combinaison de touches + / .32 33
Chapitre 1.
Présentation Mise en route
Vue latérale gauche
(Pour les modèles de 500P4x, Q470x)
1 2 3 4 5 6
Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable?
• Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge
d’appareil USB.
• La fonction de recharge USB est prise en charge que
l’alimentation soit allumée ou non.
• Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut
prendre plus de temps qu’à la normale.
• L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque
l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps
d’utilisation de la batterie.
• L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du
périphérique USB depuis l’ordinateur.
• Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas
prendre cette fonction en charge.
• Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable
USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de
l’alimentation > Charge USB. (en option)
1 Prise CC
Prise utilisée pour connecter l’adaptateur
secteur fournissant le courant à l’ordinateur.
2 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port.
3 Port moniteur
Port utilisé pour connecter un moniteur,
un téléviseur ou un projecteur prenant en
charge une connexion SUB-D à 15 broches.
4
Port audio-vidéo
numérique (HDMI)
(en option)
Il permet de connecter un câble HDMI.
Vous pouvez ainsi bénéficier des images et
du son numériques sur votre téléviseur.
5
Port USB 3.0
ou
port USB 3.0
rechargeable
(en option)
Des ports USB sur lesquels vous pouvez
connecter des appareils USB ainsi qu'un
port USB rechargeable sont prévus.
En utilisant un port USB rechargeable, vous
pouvez accéder à un appareil USB ou le
recharger.
Le port peut différer selon la figure
( ou ) imprimée sur le port
du produit.
Elle peut avoir des restrictions sous
Windows XP.
6
Prise Ecouteurs /
Casque
Pour la connexion d’écouteurs ou d’un
casque.34
Chapitre 1.
Présentation Mise en route
Vue du bas (Pour les modèles de 550PxC)
1
2
3
4
1 Batterie
Batterie rechargeable au lithium-ion qui
alimente l’ordinateur.
2
Loquets de
verrouillage de la
batterie
Le loquet est utilisé pour libérer ou
installer la batterie.
3
Subwoofer
(en option)
Appareil permettant d’accentuer les
fréquences moyennes et basses.
4
Couvercle du
compartiment
mémoire / Couvercle
du compartiment du
disque dur
La mémoire principale et le disque
dur sont installés à l’intérieur du
compartiment.
Vue du bas (Pour les modèles de 500P4x, Q470x)
2
3
4
1
1
Pieds de réglage de
la hauteur
Permettent de régler la hauteur de
l’ordinateur.
2 Batterie
Batterie rechargeable au lithium-ion qui
alimente l’ordinateur.
3
Loquets de
verrouillage de la
batterie
Le loquet est utilisé pour libérer ou
installer la batterie.
4
Couvercle du
compartiment
mémoire / Couvercle
du compartiment du
disque dur
La mémoire principale et le disque
dur sont installés à l’intérieur du
compartiment.34 35
Chapitre 1.
Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route
Mise sous tension de l’ordinateur
1
Branchez l’adaptateur secteur.
2
Relevez l’écran LCD.
3
Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour
allumer l’ordinateur.
4 Quand l’ordinateur est allumé, le voyant d’alimentation est
allumé.
LED
A propos de l’activation de Windows
Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran
d’activation de Windows s’affiche.
Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour
utiliser l’ordinateur.
Réglage de la luminosité de l’écran
Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de
l’écran LCD se règle automatiquement sur faible.
Appuyez sur la combinaison de touches + pour
augmenter la luminosité de l’écran.
1
Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris
est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran.
Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad
avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire
apparaître ce menu.
2
Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
>
Luminosité
⦽
.36
Chapitre 1.
Mise en route
Mise hors tension de l’ordinateur
• Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur
diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez
éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du
système d’exploitation acheté.
• Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur
Arrêter.
1
Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est
placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran.
2
Cliquez sur Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> Marche/Arrêt
⦽
> Arréter.
Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous
êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/
Arrêt
⦽
> Arréter.
Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2.
Utilisation de Windows 8
Présentation de Microsoft Windows 8 38
Aperçu rapide de l’écran 39
Utilisation du menu Icônes 41
Utilisation des applications 43
Touches d’accès rapide de Windows 4638
Chapitre 2
Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8
Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un
système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner
un ordinateur.
Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez
apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de
consulter l’outil Aide et support de Windows.
• L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et
le système d’exploitation utilisés.
• Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la
préparation de ce guide, certaines instructions peuvent
varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut
également être modifié sans avis préalable.
Affichage de l’aide
Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher
l’aide.
Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord
supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes.
Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide.
Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la
version la plus récente de l’aide en ligne.
Recherche
d’aide
Prise en main
Vous pouvez afficher des instructions de base
concernant l’utilisation de votre ordinateur, y
compris les nouvelles fonctions du système
d’exploitation Windows.
Internet et mise
en réseau
Après avoir établi la connexion au réseau, vous
pouvez consulter la section Aide requise pour
utiliser Internet.
Sécurité,
confidentialité et
comptes
Vous pouvez consulter les informations d’aide
destinées à protéger votre ordinateur et vos
informations personnelles.38 39
Chapitre 2
Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8
Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le
mode Bureau du système d’exploitation existant.
Écran d’accueil Bureau
Écran d’accueil
L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce
qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit.
5
6
7
4
3
3
2
1
1 Écran d’accueil
Fait référence à l’écran d’accueil par défaut
de Windows 8.
2 Application
Fait référence aux applications actuellement
installées.
3
Affichage du
menu Icônes
Le menu Icônes est caché dans la partie
droite de l’écran. Placez le pointeur de la
souris sur le bord supérieur ou inférieur droit
de l’écran pour afficher le menu Icônes.
4
Compte
d’utilisateur
Fait référence au compte d’utilisateur actif.
5 Icônes
Fait référence au menu qui vous permet
d’utiliser des fonctions telles que Rechercher,
Partager, Démarrer, Périphérique et
Paramètres.
6 Bureau Bascule vers le mode Bureau.
7 Appareil photo
Permet de prendre des photos ou
d’enregistrer un film.40
Chapitre 2
Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8
Bureau
Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par
le Bureau dans les précédentes versions de Windows.
3
4
2
2
1
1 Bureau Fait référence au Bureau.
2
Affichage du
menu Icônes
Le menu Icônes est caché dans la partie droite
de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le
bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour
afficher le menu Icônes.
3 Icônes
Fait référence au menu qui vous permet
d’utiliser des fonctions telles que Rechercher,
Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres.
4
Basculement
vers l’écran
d’accueil
Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran
pour basculer vers l’écran d’accueil.
Affichage de documents et de fichiers
Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du
Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.40 41
Chapitre 2
Utilisation de Windows 8
Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu
Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de
Windows.
Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les
périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des
applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc.
Activation du menu Icônes
Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou
inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche.
Icônes
Affichage
du menu
Icônes
Affichage
du menu
Icônes
Search
Share
Start
Device
Settings
Rechercher
Si vous souhaitez rechercher un programme ou
un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers,
entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et
lancez la recherche.
Vous pouvez également effectuer une recherche
dans une application ou sur le Web.
Search
Share
Start
Device
Settings
Partager
Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer
une image ou un fichier vers un autre utilisateur.
Vous pouvez aisément partager des images ou
des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant
simplement plusieurs applications à l’icône Partager.
Search
Share
Start
Device
Settings
Démarrer
Vous pouvez aller à l’écran d’accueil.
Search
Share
Start
Device
Settings
Périphériques
Dans le mesure où cette option vous permet
d’accéder directement au périphérique de votre
choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des
tâches telles que l’importation d’images depuis un
appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo
sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers
vers un périphérique.
Search
Share
Start
Device
Settings
Paramètres
L’icône Paramètres vous permet de réaliser des
tâches élémentaires, telles que régler le volume,
mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous
sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une
application spécifique est en cours d’exécution, les
paramètres correspondants sont affichés.
Utilisation du menu Icônes42
Chapitre 2
Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8
Modification des paramètres
Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés.
Cliquez sur Icônes > Paramètres.
Icône Nom Description de la fonction
⦽
Réseau sans fil
Vous permet de vous connecter à un
réseau sans fil. Sélectionnez le réseau
sans fil de votre choix.
⦽
Réglage du
volume
Vous permet de régler le volume ou de
couper le son.
⦽
Luminosité de
l’écran
Vous permet de régler la luminosité de
l’écran.
⦽
Avis
Vous permet de régler l’intervalle
auquel une application envoie des
avis.
⦽
Alimentation
Vous permet de mettre l’ordinateur
hors tension ou de sélectionner les
options d’alimentation.
ENG Langue Vous permet de définir la langue.
Modifier les paramètres du PC
D’autres paramètres peuvent être configurés.42 43
Chapitre 2
Utilisation des applications Utilisation de Windows 8
Une application désigne un programme (on parle également
d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble
des logiciels installés sur le système d’exploitation.
Window 8 fournit des applications de base pour les tâches
exécutées fréquemment.
Démarrage/Fermeture d’une application
Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer.
Pour quitter l’application :
1
Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran.
Le pointeur prend alors la forme d’une main.
2
Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé,
puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran.
L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se
ferme.
1
2
Utilisation des applications
Affichage des applications en cours d’exécution
1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur
gauche de l’écran pour afficher la dernière application
exécutée.
2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des
applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre).
3
Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au
centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application
sélectionnée qui est en cours d’exécution.
Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste,
puis cliquez sur Fermer pour la quitter.
1
244
Chapitre 2
Utilisation des applications Utilisation de Windows 8
Exécution simultanée de deux applications
1
Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil.
2
Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le
pointeur prend alors la forme d’une main.
3
Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez
enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite,
vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs
applications.
4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour
modifier le rapport de fractionnement.
Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3.
Exemple : exécution simultanée des applications
Weather (Météo) et Store
Barre de fractionnement
de l’écran
Application
Weather (Météo) Application Store
Ajout/suppression d’une application dans l’écran
d’accueil
Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la
souris.
Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour
afficher toutes les applications actuellement installées.
1
Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter,
le menu correspondant est activé au bas de l’écran.
2
Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du
menu Démarrer .
Exemple : suppression d’une application dans l’écran
d’accueil
1
244 45
Chapitre 2
Utilisation de Windows 8
Utilisation du Windows Store
Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications
du Windows Store sont affichées.
Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour
acheter des applications dans le Windows Store.
Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte
Microsoft dans le menu Icônes.
Configuration de votre compte Microsoft
Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres
avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne
et ainsi de partager des fichiers et des paramètres.
Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou
acheter des applications sur Windows Store.
1
Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres >
Modifier les paramètres du PC.
2
Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un
compte Microsoft.
3
Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous.
1 2
Utilisation des applications 46
Chapitre 2
Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8
Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans
Windows 8.
Fonction
Touches d’accès
rapide
Description de la
fonction
Affichage de
l’écran d’accueil
Touche Windows
Bascule vers le mode
Démarrer.
Affichage du
Bureau
Touche Windows
+ D
Bascule vers le mode
Bureau.
Exécution du
menu Icônes
Touche Windows
+ C
Active le menu Icônes.
Verrouillage de
l’écran
Touche Windows
+ L
Verrouille l’écran.
Ouverture
des Options
d’ergonomie
Touche Windows
+ U
Ouvre la configuration
des Options d’ergonomie.
Ouverture des
paramètres
Deuxième écran
Touche Windows
+ P
Ouvre le menu des
paramètres du moniteur
externe.
Ouverture de
l’outil Gestion
avancée
Touche Windows
+ X
Ouvre l’outil Gestion
avancée.
Fermeture de
l’application
Alt + F4
Fermer l’application en
cours d’exécution.Clavier 48
Touchpad 51
Lecteur de CD (ODD, en option) 55
Logement pour carte multiple (en option) 56
Connexion d’un périphérique d'affichage 58
Réglage du volume 63
Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 65
Réseau câblé 66
Réseau sans fil (en option) 70
Utilisation de l’app Multimedia (en option) 72
Mise à jour des logiciels Samsung 76
Diagnostic de l’état de l’ordinateur
et résolution des problèmes 77
Utilisation du logement de sécurité (en option) 78
Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur48
Chapitre 3.
Clavier Utilisation de l’ordinateur
Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes.
• L’illustration peut être di érente du clavier réel.
• Selon le pays, le clavier peut être di érent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier.
Touches de raccourci
Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide.
Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide a n de pouvoir utiliser plus facilement
les fonctions Raccourci.
► 1ère méthode
+
Touches de raccourci
► 2e méthode
1
2
Touches de raccourci48 49
Chapitre 3.
Clavier Utilisation de l’ordinateur
Touches de
raccourci
Nom Fonction
Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée.
Contrôle de la luminosité de
l’écran
Contrôle la luminosité de l’écran.
CRT/LCD
Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe
(ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur.
Touchpad
Active ou désactive la fonction Touchpad.
Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad.
Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son.
Commandes du volume Contrôle le volume.
Contrôle de la luminosité
des voyants du système (en
option)
Règle simultanément les paramètres de luminosité du rétroéclairage du clavier et des
voyants de ports.
La fonction de rétroéclairage du clavier n’est pas disponible sur tous les modèles.
Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur.
Mode Airplane (Avion)
Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension.
(Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)50
Chapitre 3.
Clavier Utilisation de l’ordinateur
Autres touches de fonction (en option)
Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad).
+
• Lorsque Fn Lock est activé, vous pouvez utiliser les fonctions
d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn.
• Si Fn Lock est activé: vous pouvez utiliser les fonctions
d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn..
• Si Fn Lock est désactivé: vous pouvez utiliser les fonctions
d’accès rapide en appuyant simultanément sur la touche Fn
et une touche d’accès rapide.
Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas
correctement, vous devez installer le Settings.50 51
Chapitre 3.
Touchpad Utilisation de l’ordinateur
Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les
boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons
gauche et droit d’une souris.
• Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout
autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le
Touchpad.
• Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les
boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de
Windows peut être plus long.
Fonctions tactiles de base
Déplacement du curseur sur l’écran
Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le.
Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le
doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le
curseur.
Fonction Clic
Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément.
Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche
et le relâcher.
Tapoter
ou Cliquer
Fonction Double-clic
Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement
du doigt sur l’élément souhaité.
Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le
bouton gauche du Touchpad.
Cliquer deux fois
Tapoter deux fois
ou52
Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Fonction du bouton droit
Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris.
Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad.
Le menu contextuel correspondant s’affiche.
Cliquer
Fonction de déplacement
Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après
l’avoir sélectionné.
Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton
gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer
l’élément vers un nouvel emplacement.
Maintenir enfoncé
le bouton gauche
du Touchpad
Déplacer
Fonction Geste du Touchpad (facultatif)
• La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie
et sa version peut différer selon le modèle. Certaines
procédures d’utilisation peuvent varier selon la version.
• Pour des procédures d’utilisation détaillées, reportez-vous
à description de la fenêtre de configuration du.
Configuration de la fonction Geste
Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient
pas disponibles.
Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin
suivant.
1
A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> Panneau de configuration > Matériel et audio >
Touchpad.
2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur
l’élément correspondant dans Sélectionner un élément
à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à
sélectionner.
Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de
l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du
Touchpad.
Touchpad52 53
Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Fonction de défilement
Cette fonction est la même que la zone de défilement du
Touchpad.
Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le
haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction
correspondante.
ou
Fonctions de zoom
Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés,
un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte
affiché.
Zoom arrière
Zoom avant
ou
Fonction d’activation du menu Icônes
Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis
le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche.
Affichage de menus supplémentaires dans une
application en cours d’exécution
Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le
glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application
en cours d’exécution.
Touchpad54
Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Dernière exécution de la fonction d’ouverture de
Windows
Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté
précédemment parmi les applications en cours d’exécution.
Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad
Verrouillage à l’aide des touches de raccourci
Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le
Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad.
Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches
+ .
Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des
boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque
vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau
de configuration > Matériel et audio > Touchpad.
Verrouillage automatique lors de la connexion d’une
souris USB
Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le
menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration >
Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé
pour désactiver le Touchpad.
Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas
disponible pour certains modèles.
Touchpad54 55
Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Si votre ordinateur n’est équipé d’aucun lecteur CD, vous pouvez
acheter un lecteur CD externe.
• Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se
briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque
le CD tourne à une vitesse élevée.
• Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un
chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers
l’extérieur.
• Insérez un mini-CD au centre du lecteur CD.
• Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un
modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer
des chiffres réels.
• L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est
pas recommandée.
Insertion et éjection d’un CD
1
Cliquez sur le bouton d’éjection du lecteur de disque
optique situé sur le côté de l’ordinateur.
Orifice de secours
Bouton d’éjection
Indicateur d’état
2
Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un
DVD jusqu’à entendre un clic.
3
Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic).
L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé.
• La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut
varier en fonction de l’état et du type de support.
• Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne
pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un
trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours,
jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre.
Lecteur de CD (ODD, en option)56
Chapitre 3.
Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur
(en option)
Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des
données sur des cartes.
Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible
et échanger facilement des données avec des périphériques
numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur
MP3, etc.
• Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC.
• Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire
disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins.
• Une carte multiple peut être utilisée comme un
périphérique de stockage de données. Aucune fonction de
protection du copyright n’est prise en charge.
• Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors
du déplacement de l’ordinateur.
• Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un
modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer
des chiffres réels.
• Si une carte factice de protection est insérée dans votre
ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur.
• Ces descriptions sont basées sur le dernier système
d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent,
certaines d’entre elles, ainsi que certaines données,
peuvent être différentes dans votre système d’exploitation.
Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes
d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces
descriptions pour référence.
Utilisation de la carte
1
Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le
sens indiqué.
Exemple) Carte SD
2
Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour
ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers.
Si un message s’affiche pour vous signaler un problème,
cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans
analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro
3.56 57
Chapitre 3.
Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur
(en option)
3
L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous
pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le
lecteur correspondant.
Utilisation d’une carte Mini SD
Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les
insérer directement dans le logement.
Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la
plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur
dans le logement pour carte multiple.
Retrait d’une carte mémoire
Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la.
Formatage d’une carte mémoire
Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez
la formater.
Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la
carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les
avant de la formater.
1
Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la
barre de tâches sur le Bureau.
2
Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de
carte et sélectionnez Formater.
3
Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage.
• Pour utiliser une carte afin d’échanger des données
avec un périphérique numérique, tel un appareil photo,
il est recommandé de formater les données à l’aide du
périphérique numérique.
• Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par
l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous
devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le
périphérique.
• Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des
données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de
protection contre l’écriture en position verrouillée.
• L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire
peut l’endommager.58
Chapitre 3.
Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur
Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un
moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder
la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites
une présentation ou regarder une vidéo ou un film.
L’ordinateur comporte un port pour moniteur analogique (D-SUB)
et un port vidéo/audio numérique (HDMI).
L’image est plus nette lorsque l’on branche un afficheur sur le port
HDMI plutôt que sur le port pour moniteur analogique (D-SUB).
Ainsi, lorsque plusieurs ports sont pris en charge, branchez le
périphérique d’affichage sur le port offrant la meilleure qualité
visuelle.
Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du
périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur.
A propos du câble de connexion
Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion
nécessaires.
Câble D-SUB
Câble HDMI58 59
Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Raccordement au port moniteur (en option)
Profitez d'un écran plus large en raccordant l'ordinateur à un
moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l'aide d'un port
moniteur.
Améliorez vos présentations en reliant l'ordinateur à un projecteur.
1
Raccordez le port RVB de l’ordinateur et le port du moniteur
ou du téléviseur avec le câble pour moniteur (15 broches).
Moniteur
externe
TV
Projecteur
2
Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur
ou du projecteur branché et branchez le courant.
Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre
téléviseur lors de la connexion.
3
Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une
fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un
mode.
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Écran du PC uniquement
Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur
de l’ordinateur (périphérique actuel).
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Dupliquer
Le contenu du périphérique actuel s’affiche
également sur le périphérique externe.
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Étendre
L’écran du périphérique actuel est étendu au
périphérique externe.
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Deuxième écran uniquement
Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du
périphérique externe.
Vous pouvez également configurer le double affichage :
Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran)
dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2,
puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir
aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double
affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez
l'aide en ligne Windows.
Connexion d’un périphérique d'affichage60
Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Connexion via le port HDMI (en option)
En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous
pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore.
En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez
configurer l’écran et le son.
1
Branchez le câble HDMI to sur le port HDMI du téléviseur.
Moniteur
externe
TV
Projecteur
• Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de
sortie TV (HDMI).
• Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI,
connectez l’ordinateur au port DVI IN.
• Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez
le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI.
2
Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une
fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un
mode.
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Écran du PC uniquement
Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur
de l’ordinateur (périphérique actuel).
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Dupliquer
Le contenu du périphérique actuel s’affiche
également sur le périphérique externe.
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Étendre
L’écran du périphérique actuel est étendu au
périphérique externe.
3&ִփ
ࢿـ
ࢠ
ѿءधִփ
Deuxième écran uniquement
Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du
périphérique externe.
• La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge
dans l’ environnement DOS.
• L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris
en charge.
Connexion d’un périphérique d'affichage60 61
Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Utilisation plus efficace des graphiques NVIDIA
(en option)
NVIDIA Optimus est une fonction permettant de sélectionner
et d’utiliser automatiquement le chipset graphique interne ou
externe en fonction du logiciel en cours d’exécution.
On peut, par exemple, utiliser le chipset graphique interne pour
la navigation Internet ou le traitement de texte afin de limiter la
consommation d’énergie et le chipset graphique externe hautes
performances pour les jeux ou le traitement vidéo afin de rendre
l’expérience plus réaliste.
• Le modèle NVIDIA Optimus prend en charge Windows 8
uniquement.
• Cette fonction n’est disponible que sur les modèles
prenant en charge la technologie NVIDIA Optimus.
Enregistrement des programmes qui seront exécutés
par le chipset graphique externe
Pour exécuter un programme à l’aide du chipset graphique
externe, vous devez enregistrer ce programme dans le Panneau de
configuration NVIDIA. Certains programmes sont préenregistrés.
Pour enregistrer d’autres programmes (jeux 3D, etc.), procédez
comme suit :
1
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et
sélectionnez Panneau de configuration NVIDIA.
2
Sélectionnez Paramètres 3D > Gérer les paramètres
3D dans le volet de gauche, puis sélectionnez l’onglet
Paramètres de programme.
3 Dans le champ Sélectionner un programme à
personnaliser(S), cliquez sur le bouton Ajouter pour
enregistrer le logiciel.
Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables
(EXE).
Connexion d’un périphérique d'affichage62
Chapitre 3.
Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur
4 Dans le champ Sélectionner le processeur graphique
préféré pour ce programme (O), sélectionnez Processeur
NVIDIA hautes performances et cliquez sur le bouton
Appliquer.
x
x
c
v
v
5
Le programme a été enregistré.
Lorsque vous lancez le programme enregistré, il s’exécute à
l’aide du chipset graphique externe sans qu’une configuration
supplémentaire ne soit nécessaire.62 63
Chapitre 3.
Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur
Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme
de contrôle du volume.
Réglage du volume à l’aide du clavier
+ ou +
Appuyez sur la combinaison de touches + pour
activer ou désactiver le volume.
Réglage du volume à l’aide du programme de
réglage du volume
Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
>
⦽
pour régler la
barre de contrôle.
Muet
Utilisation du magnétophone
Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone
Windows sont décrites ci-dessous.
1
Branchez un microphone à la prise microphone.
Vous pouvez également utiliser le MIC interne.
2
Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre
de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement.
3
Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique
d’enregistrement par défaut.
Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur
le microphone et sélectionnez Définir en tant que
périphérique par défaut.
4
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône
> Démarrer
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
pour cliquer sur Toutes les applications
> Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer
l’enregistrement pour commencer à enregistrer.64
Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Utilisation de SoundAlive (en option)
La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus
stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo.
• SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8.
• Les programmes fournis peuvent varier selon votre
modèle.
• En outre, certaines photos peuvent présenter des
différences par rapport au produit, selon les modèles
d’ordinateur et les versions de logiciel.
1
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume
dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le
périphériques de lecture.
(Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le
Bureau > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> Panneau de configuration >
Matériel et audio > Son.)
2
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis
sélectionnez Propriétés.
3
Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes.
Réglage du volume64 65
Chapitre 3.
Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur
La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur
le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est
branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie,
afin de prolonger l’autonomie de la batterie.
Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier
1
Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> icône
Luminosité
⦽
.
2
Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la
luminosité de l’écran.
• Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à
chaque redémarrage de l’ordinateur
Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD
défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité
ou par le biais des options d’alimentation, suivez les
procédures ci-dessous.
• Principe des pixels défectueux d’un ordinateur
portable
Description : Samsung respecte les spécifications en
matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En
dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels
défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels
défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En
revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte
pas les performances de l’ordinateur.
Samsung observe et gère les principes suivants en matière
de pixels :
- Pixels blancs : 2 ou moins
- Pixels noirs : 4 ou moins
- Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins
Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD
Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement
humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que
vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens).
Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut
l’endommager.66
Chapitre 3.
Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur
Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un
réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande
passante à domicile.
• Etant donné que les descriptions sont rédigées en
référence au dernier système d’exploitation, Windows 8,
une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon
le système d’exploitation. Etant donné que les procédures
pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires,
utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions.
• Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un
modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer
des chiffres réels.
Connexion au réseau local (LAN) câblé
1
Connectez le câble LAN au port de réseau LAN câblé.
2
Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> Panneau de configuration > Réseauet et Internet
> Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les
paramètres de la carte dans le volet de gauche.
3
Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du
Touchpad et sélectionnez Propriétés.
Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du
modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur.66 67
Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
4
Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la
liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés.
• Le nom du composant réseau peut varier en fonction du
système d’exploitation installé.
• Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer
dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des
clients, des services et des protocoles.
5
Configurez les paramètres IP.
Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir
une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse
IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis
définissez l’adresse IP manuellement.
Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez
l’adresse IP à votre administrateur réseau.
6 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK.
La configuration des paramètres réseau est maintenant
terminée.
Réseau câblé68
Chapitre 3.
Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur
Utilisation de la fonction WOL
(Mise sous tension par réseau)
est une fonction qui sort le système du mode
Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic
packet) provient du réseau (réseau câblé).
1
Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> Panneau de configuration > Réseauet et Internet
> Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les
paramètres de la carte dans le volet de gauche.
2
Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local,
puis sélectionnez Propriétés.
3
Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation.
Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir
l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK.
Redémarrez l’ordinateur.
- Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal,
utilisez-le après avoir désactivé la fonction .
- Le voyant réseau sans fil risque de rester allumé si le
système est éteint sans désactiver l’option WOL (Wake on
LAN).
- Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un
réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction .
Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la
fonction .
- Il se peut que la fonction ne fonctionne
pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est
utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à
partir des Options d’alimentation dans le Panneau de
configuration.
Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau
(Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping.68 69
Chapitre 3.
Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur
Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/
s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée,
un message m’informant d’une connexion au réseau câblé
10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que
lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la
restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le
réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps.
Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler
quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le
moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai
est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de
réduire la consommation de la batterie.
Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du
réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser
la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps
fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.70
Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Un environnement réseau sans l (réseau sans l) est un
environnement réseau qui permet la communication entre
plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite
taille à l’aide de périphériques réseau sans l.
• L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en
fonction du modèle.
• Selon la version du programme, certaines fonctions
peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions,
disponibles.
• Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles
d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique
réseau sans l. Un périphérique réseau sans l est facultatif.
Les illustrations de ce manuel peuvent di érer des
illustrations réelles en fonction du modèle de votre
périphérique réseau sans l.
Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)?
Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre
les réseaux câblés et les réseaux sans l ; il correspond à un
concentrateur sans l dans un réseau câblé. Vous pouvez
connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des
réseaux sans l sont installés.
Réseau sans l (en option)70 71
Chapitre 3.
Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur
(facultatif)
Connexion à un réseau sans fil
S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA
à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie
par Windows.
1
Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> Connexions réseau , une liste des points d’accès
disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point
d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche.
Liste des
points
d’accès
2
Cliquez sur Connecter.
Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la,
puis cliquez sur OK.
Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur
réseau.
3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté
s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez
maintenant utiliser le réseau sans fil.72
Chapitre 3.
Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur
(en option)
Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos
photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S
Player.
S Camera
L’app S Camera vous permet de prendre des photos et
de réaliser des films, et de les visualiser directement.
S Gallery
Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S
Camera peuvent être visualisées dans cette app.
S Player
Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo
qui sont stockés sur votre ordinateur.
Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent
ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles.
Services relatifs aux logiciels tiers
• Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et
les demandes de service associées, contactez le fabricant
concerné.
• Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant
suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas
selon l’éditeur du logiciel concerné.
Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de
démarrage. 72 73
Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos
photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S
Player.
S Camera
L’app S Camera vous permet de prendre des photos et
de réaliser des films, et de les visualiser directement.
S Gallery
Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S
Camera peuvent être visualisées dans cette app.
S Player
Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo
qui sont stockés sur votre ordinateur.
Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent
ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles.
Services relatifs aux logiciels tiers
• Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et
les demandes de service associées, contactez le fabricant
concerné.
• Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant
suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas
selon l’éditeur du logiciel concerné.
Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de
démarrage.
Utilisation de l’application S Camera
1
Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer)
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> S Camera.
Zoom avant/arrière
Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo )
Aperçu
photo
Prendre une photo/
Enregistrer une vidéo
Réglages photo
2
Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode
caméra en position Photo .
Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode
caméra en position Video (Vidéo) .
3
Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une
photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou
une vidéo.
4
Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la
fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application
S Gallery.
L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau.
Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou
d’une vidéo
• Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans
son accord.
• Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela
est interdit.
• Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où
vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou
de divulguer des informations confidentielles.
Utilisation de l’app Multimedia (en option)74
Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Utilisation de l’application S Gallery
1
Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer)
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> S Gallery.
2
Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec
l’application S Camera.
De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos
photos grâce à la fonction de retouche photo.
Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery
en appuyant sur l’icône de la caméra.
Retouche photo
1
Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo).
Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre
du bord inférieur.
Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier)
.
Utilisation de l’app Multimedia (en option)74 75
Chapitre 3.
Utilisation de l’ordinateur
Utilisation de l’application S Gallery
1
Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer)
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> S Gallery.
2
Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec
l’application S Camera.
De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos
photos grâce à la fonction de retouche photo.
Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery
en appuyant sur l’icône de la caméra.
Retouche photo
1
Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo).
Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre
du bord inférieur.
Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier)
.
2
Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo.
Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer)
Fermer
Aperçu ligne Annuler
Epaisseur de trait Enregistrer
Couleur
Effacer/Tracer
Trame
Tracer
Tampon
Utilisation de l’application S Player
1
Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer)
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> S Player.
Mes photos
Ma musique
Mes vidéos
Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos
2
Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos
ou d’écouter de la musique.
Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en
raison de leur format.
Utilisation de l’app Multimedia (en option)76
Chapitre 3.
Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur
SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels
Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre
à jour.
• Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour
avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez
obligatoirement être connecté à Internet.
• SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes
de périphériques ou logiciels installés séparément par
l’utilisateur.
1
Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec
le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les
Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite
sur SW Update.
2
Si vous exécutez le programme pour la première fois,
le contrat de licence utilisateur relatif aux informations
personnelles s’affiche.
Cliquez sur Agree (Accepter).
3
Le programme SW Update est exécuté.
Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour
avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement
dite.
Mise à jour de
logiciels
Liste de logiciels76 77
Chapitre 3.
Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmesUtilisation de l’ordinateur
Le programme Support Center est le guide de dépannage des
ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système
et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour
résoudre les problèmes fréquents.
En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que
Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée
soit différente.
1
Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec
le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les
Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite
sur Support Center.
2
Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur
commence.
Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu
System Status (État du système) affiche la liste des problèmes
à résoudre, comme illustré ci-dessous.
Questions-réponses
concernant
les principaux
problèmes affectant
l’ordinateur
Diagnostic de
l’ordinateur et
dépannage
Recherche des problèmes
de l’ordinateur
3
Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton
Troubleshoot (Dépanner) correspondant.78
Chapitre 3.
Utilisation du logement de sécurité Utilisation de l’ordinateur
(en option)
Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un
câble au logement de sécurité.
Pour utiliser cette fonction, vous devez acheter un verrou et un
câble, vendus en option.
Pour utiliser un verrou et un câble, reportez-vous au manuel du
produit.
Attachez le verrou et le câble à un objet fixe et l’autre extrémité du
câble au logement de sécurité.Programme de configuration du BIOS 80
Définition d’un mot de passe au démarrage 83
Modification de la séquence de démarrage 86
Augmentation de la mémoire 87
Ajout d’un disque dur
(en option, modèles 550P7C uniquement) 89
Batterie 91
Chapitre 4.
Paramètres et mise à niveau80
Chapitre 4.
Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau
Le programme de configuration du BIOS vous permet de
configurer votre ordinateur selon vos besoins.
• Utilisez le programme de configuration du BIOS pour
définir un mot de passe de démarrage, modifier
la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau
périphérique.
• Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner
un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ;
soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de
configuration du BIOS.
• Les fonctions du programme de configuration du BIOS
sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les
fonctions du produit.
• Les menus et options du programme de configuration
du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre
ordinateur.
Accès au programme de configuration du BIOS
1 Mettez l’ordinateur sous tension.
Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2.
2
Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS
apparaît.
Les options du programme de configuration du BIOS peuvent
varier selon le produit.80 81
Chapitre 4.
Paramètres et mise à iveau
Ecran de configuration du BIOS
Les menus et options du programme de configuration
du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre
ordinateur.
Menu de
configuration
Eléments de
configuration
Aide
L’aide pour
l’élément
sélectionné
apparaît
automatiquement.
Menu de
configuration
Description
SysInfo
Il s’agit d’une description des spécifications de
base de l’ordinateur.
Advanced
À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer
les chipsets principaux et les fonctions
supplémentaires.
Security
Utilisé pour configurer des fonctions de
sécurité, notamment les mots de passe.
Boot
Ce menu vous permet de configurer les
périphériques et les paramètres de démarrage
tels que la priorité au démarrage.
Exit
Utilisé pour quitter le programme de
configuration en enregistrant ou pas les
modifications.
Programme de configuration du BIOS82
Chapitre 4.
Paramètres et mise à iveau
Touches de configuration du système
Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier.
F1
Appuyez sur cette touche pour
afficher l’aide du programme de
configuration.
Touches
Haut et Bas
Appuyez sur ces touches pour
vous déplacer vers le haut ou
vers le bas.
F5/F6
Appuyez sur ces touches pour
modifier la valeur de l’élément.
F9
Appuyez sur cette touche pour
charger les paramètres de
configuration par défaut.
Echap
Appuyez sur cette touche pour
retourner au menu parent ou
passer au menu Quitter.
Touches
Gauche et Droite
Appuyez sur ces touches pour
passer à un autre menu.
Entrée
Appuyez sur cette touche pour
sélectionner une option ou
entrer dans un sous-menu.
F10
Appuyez sur cette touche pour
enregistrer les modifications
et quitter le programme de
configuration.
L’illustration peut être différente du clavier réel.
Programme de configuration du BIOS82 83
Chapitre 4.
Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau
Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque
vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de
configuration du BIOS.
En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au
système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les
données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur.
• Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du
mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe
utilisateur et Mot de passe du disque dur).
• Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe.
• Ne divulguez votre mot de passe à personne.
• Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du
disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services
pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront
facturés.
• En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez
le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur
sera automatiquement désactivé.
• Les captures d’écran et les termes peuvent être différents
selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes.
Définition d’un mot de passe superviseur
Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le
saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au
programme de configuration du BIOS.
Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de
passe utilisateur n’est pas très sûr.
Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour
améliorer le niveau de sécurité.
1
Sélectionnez le menu Security dans le programme de
configuration du BIOS.
2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur
.
XXXXXXXX84
Chapitre 4.
Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau
3
Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à
nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur
.
Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères
alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas
autorisés.
4
Le mot de passe superviseur est défini.
Le mot de passe superviseur est requis pour allumer
l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du
BIOS.
Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré
s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont
terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter.
Définition d’un mot de passe utilisateur
Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur,
mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous
ne pouvez pas y accéder.
Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux
paramètres du menu BIOS Setup.
Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir
préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous
désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur
est également désactivé.
Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez
la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot
de passe superviseur’.
Définition d’un mot de passe au démarrage
Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de
l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être
défini à l’avance.
Définissez la fonction Password on boot sur Enabled.
Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez
entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur.
Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.84 85
Chapitre 4.
Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau
Définition d’un mot de passe pour le disque dur
(en option)
Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier
ne sera pas accessible d’un autre ordinateur.
Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un
mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition
du mot de passe responsable.
• La fonction de définition de mot de passe pour le disque
dur n’est pas disponible sur tous les modèles.
• Modification du mot de passe du disque dur
Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot
de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré
l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de
celui-ci.
Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque
dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche
lorsque vous accédez au programme de configuration du
BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password,
appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer
l’ordinateur.
Désactivation du mot de passe
1
Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe
à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe
superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez
sur .
2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de
passe actuellement configuré et appuyez sur .
3
Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis
appuyez sur .
4
Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide,
puis appuyez sur .
Le mot de passe est désactivé.
Pour certains modèles, le mot de passe est annulé
uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre
Setup Notice.86
Chapitre 4.
Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau
A titre d’exemple, vous trouverez ci-dessous les procédures pour
remplacer le périphérique ayant la priorité la plus élevée au
démarrage par le disque dur.
Les captures d’écran et les termes peuvent être différents
selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes.
1
Sélectionnez le menu Boot dans le programme de
configuration du BIOS.
2
Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority.
0WO.QEM =1HH?
'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM?
6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF?
+PVGTPCN.#0 ='PCDNGF?
2:'1241/ =&KUCDNGF?
5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP
3
Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer
jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6
pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur.
Boot Menu
[Boot Priority Order]
1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX
2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX
3. USB CD : N/A
4. USB FDD : N/A
5. USB HDD : N/A
6. NETWORK : N/A
4
Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et
quitter le programme de configuration.
Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage
est désormais le disque dur.
Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un
périphérique USB, accédez à la configuration BIOS,
sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS
Mode sur Disabled.86 87
Chapitre 4.
Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau
Un ou plusieurs modules de mémoire sont installés sur l’ordinateur.
Il existe 2 compartiments mémoire ; les utilisateurs peuvent
remplacer la mémoire installée ou ajouter une nouvelle mémoire.
• Remplacez ou installez une nouvelle mémoire uniquement
après avoir complètement éteint l’ordinateur. Ne remplacez
ni n’installez aucune mémoire lorsque l’ordinateur est en
mode Veille.
Débranchez l'alimentation secteur et retirez la batterie
avant de continuer.
• Il est recommandé d’ajouter un module de mémoire
ayant les mêmes spécifications (même fabricant et même
capacité) que celui installé.
• Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un
modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer
du produit réel.
Ajout ou remplacement de modules de mémoire
1
A l’aide d’un tournevis, retirez la vis du couvercle du
compartiment mémoire situé en bas de l’ordinateur.
Vis de fixation
2
Insérez un nouveau module de mémoire dans le
compartiment mémoire en l’inclinant d’environ 30 degrés et
en l’alignant sur l’angle du compartiment mémoire.
Emplacement pour carte mémoire88
Chapitre 4.
Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau
3
Poussez le module de mémoire vers le bas afin de l’emboîter
correctement. Si le module de mémoire ne se loge pas
facilement, poussez-le vers le bas tout en poussant les
loquets du module de mémoire vers l’extérieur.
Loquets du module de mémoire
4
Fermez le couvercle du compartiment mémoire et remettez
la vis en place.
Retrait d’un module de mémoire
Poussez les loquets du module de mémoire vers l’extérieur.
Le module de mémoire va s’éjecter.
Retirez le module de mémoire en l’inclinant de 30 degrés.88 89
Chapitre 4.
Ajout d’un disque dur Paramètres et mise à iveau
(en option, modèles 550P7C uniquement)
Cet ordinateur contient soit un seul disque dur, soit deux (en
option).
Si votre ordinateur est équipé d’un seul disque dur, vous pouvez
en ajouter un supplémentaire dans la baie pour le disque dur
secondaire.
• Les images utilisées dans les instructions ci-dessous le sont
uniquement à des fins d’illustration et peuvent différer du
produit réel.
• Ne prend en charge que les disques durs pour portable
SATA2 9,5 mm H 2,5” (vendus séparément).
• Avertissement : Les boîtiers de disque dur ont des arêtes
pointues qui peuvent provoquer des blessures.
• Lors de l’ajout d’un autre disque dur, utilisez le boîtier, le
connecteur et les vis du disque dur secondaire qui sont
fournis avec le produit.
Ajout d’un disque dur
1
Arrêtez totalement l’ordinateur et débranchez l’adaptateur
secteur de l’unité principale.
2
Enlevez la vis du capot des baies de disque dur et retirez le
capot.
Vis
Baie de disque dur secondaire
Baie de disque
dur principal
3 1 Insérez le disque dur secondaire dans le boîtier de sorte
que tous les trous soient alignés, puis 2 serrez les vis du
disque dur pour le fixer au boîtier.
Boîtier
Vis du disque dur
z x90
Chapitre 4.
Ajout d’un disque dur Paramètres et mise à iveau
(en option, modèles 550P7C uniquement)
4
Raccordez le connecteur au nouveau lecteur et insérez-le
dans la baie du second disque dur.
Connecteur
z
x
5
Connectez l’extrémité non raccordée du câble au connecteur
de l’ordinateur, de sorte que le point blanc sur le connecteur
du câble se trouve à droite.
6
Serrez les vis du boîtier.
Vis du boîtier
7
Fixez le capot des baies de disque dur et serrez les vis.
Dès que vous avez installé un disque dur secondaire,
formatez-le conformément aux instructions du manuel de
l’utilisateur du disque dur avant de l’utiliser.90 91
Chapitre 4.
Batterie Paramètres et mise à iveau
Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne
sur batterie, sans connexion au secteur.
Cet ordinateur est fourni avec une batterie intelligente au LithiumIon.
• Lisez attentivement et respectez les précautions imprimées
sur la batterie avant d’utiliser celle-ci.
• Avant d’utiliser votre ordinateur pour la première fois après
l’achat, chargez la batterie complètement.
• Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un
modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer
du produit réel.
Installation/Retrait de la batterie
1
Arrêtez le système, fermez l’écran LCD et retournez
l’ordinateur sur une surface plane.
2 Débloquez les deux loquets de la batterie , puis retirez
cette dernière.
3
Pour réinstaller la batterie, faites-la glisser dans l’ordinateur.
Les loquets se remettent en place et calent automatiquement
la batterie.
Vérifiez que le loquet de la batterie s’est remis en place.92
Chapitre 4.
Batterie Paramètres et mise à iveau
Chargement de la batterie
1
Fixez la batterie et connectez l’adaptateur secteur à la prise
d’entrée CC de l’ordinateur.
La batterie commencera alors à charger.
2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge
devient vert.
Etat Voyant Charge
Charge en cours Orange
Charge terminée Vert
Adaptateur secteur
non connecté
Désactivé
Mesure de la charge restante de la batterie
Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en
effectuant les procédures suivantes.
Vérification de la charge de la batterie dans la barre des
tâches
Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la
souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la
barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie.
Informations sur la durée d’utilisation de la batterie
Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue
utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de
la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons
d’en acheter une nouvelle.
Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période,
stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité.
Vous préservez ainsi sa durée de vie.92 93
Chapitre 4.
Batterie Paramètres et mise à iveau
Augmentation de la durée d’utilisation de la
batterie
Réduction de la luminosité de l’écran LCD
1
Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> icône
Luminosité
⦽
.
2
Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la
luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en
trouvera allongée.
Utilisation du programme de gestion de l’alimentation
Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement
et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour
l’environnement d’exploitation.
1
Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres
áᔪ
Ŗᮁ
᯲
ᰆ⊹
ᖅᱶ
> Panneau de configuration > Matériel et audio > Options
d’alimentation.
Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit
sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation
électrique dans la zone de notification de la barre de
tâches et sélectionner Options d’alimentation.
2
Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes.94
Chapitre 4.
Batterie Paramètres et mise à iveau
Prolonger la durée de vie de la batterie (en option)
Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de
l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur
ON ou OFF.
OFF (DESACTIVE)
Ce mode permet de bénéficier d’une charge
constante de 100% lors de l’utilisation de
l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que
la durée d’utilisation de la batterie augmente,
la durée de vie de la batterie est réduite.
ON (ACTIVE)
Ce mode permet de bénéficier d’une charge
constante de 80% lors de l’utilisation de
l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que
la durée d’utilisation de la batterie diminue, la
durée de vie de la batterie est prolongée.
Autre procédure pour étendre la durée de vie de la
batterie
Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche
pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la
configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery
Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez
alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la
batterie.94 95
Chapitre 4.
Batterie Paramètres et mise à iveau
Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie
Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant
de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être
réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la
valeur de charge restante affichée.
Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante
affichée seront identiques en déchargeant complètement la
batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la
recharger de nouveau.
Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents
selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes.
1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint
l’ordinateur.
2
Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2
pour passer à l’écran de configuration.
3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery
Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez
sur . XXXXXXXX
0WO.QEM =1HH?
'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM?
6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF?
+PVGTPCN.#0 ='PCDNGF?
2:'1241/ =&KUCDNGF?
5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP
4
Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration
Confirmation, puis appuyez sur .
La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la
batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération,
appuyez sur la touche .
Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la
capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5.
Dépannage
Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur
(en option) 97
Réinstallation de Windows (en option) 104
Questions/Réponses 10897
Chapitre 5.
Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage
(en option)
En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre
disposition Recovery, un programme de restauration qui vous
permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (dé nis en
usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur,
de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand
vous le souhaitez.
Présentation du programme Recovery
Aide
Sauvegarde
Récupérer
Fonction Description
Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows.
Back Up
(Sauvegarde)
Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de
votre disque Windows.
• En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut
que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la
version utilisée soit di érente.
• Le programme de restauration n’est pas fourni avec les
modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD
est inférieure à 64 Go.
• Les instructions fournies sont basées sur Recovery
version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines
fonctions soient légèrement di érentes, voire qu’elles ne
soient pas incluses. Pour de plus amples informations,
consultez la section Aide du programme.
• Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas
prises en charge par le programme Recovery.98
Chapitre 5.
Dépannage
Restauration
Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (dé ni
en usine) si celui-ci ne démarre pas.
1
- Si Windows ne démarre pas :
Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la
touche F4. Exécution du mode de restauration.
- Si Windows est en cours d’exécution
Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec
le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les
Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez
ensuite sur Recovery.
2
Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous
devez accepter le Contrat de licence utilisateur.
3
Si l’écran de menu initial s’a che, cliquez sur Recover
(Récupérer).
Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur
Recover (Récupérer).
Si vous activez la conservation des données utilisateur,
l’ordinateur est restauré et les données actuelles de
l’utilisateur sont conservées.
Point par défaut
Rétablit les
paramètres par
défaut de votre
ordinateur.
Point de
sauvegarde de
l’utilisateur
Restaure
l’ordinateur
sur un point
de sauvegarde
antérieur.
4
La récupérer est exécutée en fonction des instructions
a chées à l’écran.
Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre
ordinateur normalement.
Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 99
Chapitre 5.
Dépannage
Restauration à la suite d’une sauvegarde
Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé
sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe.
Sauvegarde
1
Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de
stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié.
2
Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery.
Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur
Sauvegarde.
Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD.
Sélectionnez
le lecteur à
utiliser pour
l’enregistrement.
3
La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux
instructions a chées.
Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100
Chapitre 5.
Dépannage
Restauration
Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de
sauvegarde réalisée précédemment.
1
Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique
de stockage externe, connectez ce dernier.
2
Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer).
3
Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur
Recover (Récupérer).
Sélectionnez un point de restauration.
4
La récupérer est exécutée en fonction des instructions
a chées à l’écran.
Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre
ordinateur normalement.
Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 101
Chapitre 5.
Dépannage
Pour copier le disque de stockage externe
Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un
disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique
que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous
pouvez y transférer les données existantes de manière simple et
sécurisée.
Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage
dispose d’une capacité su sante pour contenir vos données
existantes.
Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément
pour connecter le disque dur à l’ordinateur.
1
Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément
pour connecter le disque dur à l’ordinateur.
2
Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de
disque).
3
Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de
récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie
de disque).
4
Les données stockées sur le disque dur actuel sont
enregistrées sur le nouveau support.
5
Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le
cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le
disque existant par le nouveau.
Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le
service technique Samsung pour obtenir de l’aide.
Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés.
6
Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau
disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un
disque dur de plus grande capacité en conservant la même
con guration qu’avec l’ancien disque.
Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102
Chapitre 5.
Dépannage
Fonction d’exportation de l’image disque
Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres
par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode
pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un
périphérique de stockage externe.
1
Connectez le périphérique de stockage externe, puis
sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement.
2
Cliquez sur Exécuter.
3
Effectuez cette procédure en suivant les instructions de
sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le
périphérique de stockage externe.
Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe
enregistré et rangez-le.
4
S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut
de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage
externe contenant l’image enregistrée.
5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer).
Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et
cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de
récupérer démarre.
Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez
utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut.
Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 103
Chapitre 5.
Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage
(en option)
Fonction de restauration de l’ordinateur sous
Windows 8
Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une
erreur inattendue, utilisez la fonction suivante.
Pour les modèles dont la capacité du périphérique de
stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de
restauration du système prévue par Windows au lieu du
programme de Recovery.
1
Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les
paramètres du PC > Général.
2
Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une
Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout
supprimer et réinstaller Windows.
Actualiser votre
PC sans affecter
vos fichiers
Si votre PC ne fonctionne pas
correctement, vous pouvez le restaurer
tout en conservant vos fichiers multimédia
comme vos photos, vos vidéos et vos
fichiers musique, etc. ainsi que tous vos
documents personnels.
Tout supprimer
et réinstaller
Windows
Si vous voulez rétablir les paramètres par
défaut de votre PC, ou démarrer de zéro,
vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa
configuration d’origine.
Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers
dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction
Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont
pas conservés.
\Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData,
dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData
3
Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus
de restauration.
Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser
l’ordinateur normalement.104
Chapitre 5.
Réinstallation de Windows Dépannage
(en option)
Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE
RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows
ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec
un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.)
Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous
pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction.
Ces descriptions sont valables uniquement pour
Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles.
• Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION
DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle
d’ordinateur.
• Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous
voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller
Windows, installez Windows en suivant les instructions de
la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre
pas].
• Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas
à votre produit.
• Ces descriptions peuvent différer selon le système
d’exploitation.
• La réinstallation de Windows peut supprimer les données
(fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur.
• Veillez à sauvegarder toutes les données importantes.
Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable
de la perte de données.
Réinstallation dans Windows
1
Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le
lecteur DVD.
2
Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner
l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now
(Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de
mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié.
• Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates
for installation (Télécharger les dernières mises à
jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de
mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et
vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre
ordinateur doit être connecté à Internet.
• Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du
système d’exploitation peut s’afficher, selon la version.
Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3
s’affiche.
3
Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur)
s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte
les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant.
Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas,
selon la version.104 105
Chapitre 5.
Réinstallation de Windows Dépannage
(en option)
4
La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option
d’installation.
Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se
poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5.
Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se
poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6.
• Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas,
selon la version.
• Personnalisée
Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows.
Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et
programmes nécessaires après l’installation personnalisée.
De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles
de rester sur le disque dur après l’installation (exemple :
C:\Windows.old, etc.)
• Mise à niveau
Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau
Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et
programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de
réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes,
certains programmes sont susceptibles de ne pas
fonctionner correctement après la mise à jour.
5
Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander
l’emplacement d’installation du système d’exploitation,
sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le
bouton Suivant.
Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer
l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution.
Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.
Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent
dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous
informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le
dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK.
6
L’installation de Windows continue.
L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation.
Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer
à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un
redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton.
7
Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions
affichées à l’écran de Windows.
8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows
s’affiche.
Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation
des logiciels nécessaires est recommandée.106
Chapitre 5.
Réinstallation de Windows Dépannage
(en option)
Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas
Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE
RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez
réinstaller Windows.
1
Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le
lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur.
2
Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à
partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage,
appuyez sur une touche du clavier.
3
Après quelques instants, les fenêtres Options telles que
Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres,
puis cliquez sur le bouton Suivant.
4
Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner
l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now
(Installer maintenant).
Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du
système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous
cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche.
5
Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur)
s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte
les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant.
Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas,
selon la version.
6
Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche,
cliquez sur Personnalisée.
Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas,
selon la version.
7
Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant
l’emplacement d’installation du système d’exploitation,
sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le
bouton Suivant.
Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer
l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution.
Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.106 107
Chapitre 5.
Réinstallation de Windows Dépannage
(en option)
• A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous
pouvez supprimer, formater, créer ou développer une
partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions
à l’écran.
• Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se
trouvent dans la partition sélectionnée, un message
s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront
déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le
bouton OK.
8
Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7
de Réinstallation dans Windows.108
Chapitre 5.
Dépannage
Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le
système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez
également consulter les éventuelles références requises lors de
l’utilisation de l’ordinateur.
Questions liées à la restauration
Q1
Qu’est-ce qu’une zone de restauration ?
R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition
supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer
des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les
modèles équipés de Recovery.)
Cette partition, appelée zone de restauration, inclut
une image de restauration, qui comprend le système
d’exploitation et les programmes d’application.
Q2
La représentation de la capacité du disque dur dans
Windows est différente des caractéristiques du
produit.
R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du
fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets.
Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la
capacité du périphérique de stockage en considérant que
1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de
la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la
capacité réelle.
La représentation de la capacité dans Windows peut être
inférieure à la capacité réelle, car certains programmes
occupent une certaine zone du disque dur en dehors de
Windows.
Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de
la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure
à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée
d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image
de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille
totale disponible pour Windows.
La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction
des différences de taille des programmes appliqués.
Questions/Réponses108 109
Chapitre 5.
Dépannage
Q3
Qu’est-ce qu’une image de restauration ?
R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris
le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des
logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette
image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la
restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est
pas fournie pour les périphériques de stockage dont la
capacité est inférieure à 64 Go.
Q4
Comment restaurer un ordinateur sur lequel le
programme de restauration n’est pas installé ?
R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de
restauration du système fournie par Windows.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
consacrée à la fonction de restauration dans l’aide.
Questions liées à Windows 8
Q1
Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau.
A Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8.
Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus
d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes.
Q2
Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur.
R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét
pour afficher le menu Options d’alimentation.
Cliquez sur Arréter.
Q3
L’application a disparu de l’écran d’accueil.
A Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher
toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton
droit sur l’application correspondante pour sélectionner une
tuile de l’écran d’accueil.
Questions/Réponses110
Chapitre 5.
Questions/Réponses Dépannage
Q4
Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc
que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7.
R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau
par défaut.
Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément
pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il
s’agit actuellement de la seule manière de procéder.
Q5
Comment imprimer le pilote d’une imprimante ?
R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les
instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que
le système d’exploitation existant.
Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des
informations sur chaque modèle.
Q6
Comment désinstaller le pilote ?
R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes >
Paramètres > Panneau de configuration > Programmes
et fonctionnalités.
Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer.
Q7
Comment modifier les paramètres de l’écran et de
l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ?
R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les
paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les
paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence
de l’écran.
Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez
sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau
de configuration.
Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même
manière que les systèmes Windows existant.
Q8
Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur
l’écran d’accueil.
R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux
normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active
X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en
charge Active X.
► Activation d’Active X :
Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet
Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton
, puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est
désormais activé.110 111
Chapitre 5.
Questions/Réponses Dépannage
Q9
Je souhaite désinstaller le système d’exploitation
Windows 8 préinstallé et en installer un autre.
R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent
sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les
paramètres du BIOS.
Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www.
samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance
clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une
recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous
concernant parmi la liste des résultats de la recherche.
Questions liées à l’affichage
Q1
Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi
une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la
taille de l’écran.
R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique
pour régler les paramètres de l’écran.
► Pour les cartes graphiques Intel
Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez
ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) >
Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres
Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio
(Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis
cliquez sur OK.
► Pour les cartes graphiques AMD
1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez
Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau
et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) >
Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat
Panel).
2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins
du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.112
Chapitre 5.
Questions/Réponses Dépannage
Questions liées au son
Q1
Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir
établi une connexion via le port HDMI.
R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du
Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de
lecture).
2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device
(Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une
autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par
défaut). Cliquez ensuite sur OK.
Autres
Q1
Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en
mode DOS à l’aide d’un périphérique USB.
R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS
à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS
Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant
d’utiliser cette fonction.Chapitre 6.
Annexe
Consignes de sécurité importante 114
Remplacement des pièces et des accessoires 116
Déclarations sur le respect des normes 118
Information du Symbole WEEE 134
Caractéristiques techniques du produit
(Pour les modèles de 550PxC) 135
Caractéristiques techniques du produit
(Pour les modèles de 500P4x, Q470x) 136
Glossaire 138
Index 142114
Chapitre 6.
Annexe
Mesures de sécurité
Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières
normes de sécurité relatives aux équipements technologiques.
Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil,
il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil
et la documentation adjointe.
Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de
blessures personnelles et d’endommagement de votre
système.
Installation de votre système
• Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil
et la documentation avant de mettre en marche votre système.
Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour
un usage futur.
• N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source
de chaleur comme un radiateur.
• Installez l’appareil sur une surface de travail stable.
• L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source
d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique.
• Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter
votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie
ou de court-circuit.
• Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de
voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position
correcte pour votre réseau.
• Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour
la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures.
Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins
15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous
installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet
d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur.
• Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit
dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une
surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure.
• Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous
que la puissance maximum totale des appareils branchés à la
rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci.
• Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis
brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets
perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes,
lors du positionnement de leur ordinateur.
Consignes de sécurité importante
NB Ver 3.1114 115
Chapitre 6.
Annexe
Précautions à prendre lors de l’utilisation
• Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun
objet au-dessus.
• Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y
renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de
votre système.
• Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans
la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la
batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez
la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent
recommandé par le fabricant.
Mettez les batteries usées au rebut conformément aux
instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être
remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la
tâche.
• Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de
courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une
électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la
batterie et les câbles du modem des prises murales avant de
nettoyer l’appareil.
• Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les
services d’une personne qualifiée si:
– Le cordon d’alimentation est endommagé.
– Du liquide a été renversé dans l’appareil.
– L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous
avez suivi les instructions d’utilisation.
– L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé.
– La performance de l’appareil a changé.
Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable
1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques,
veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide
de l’utilisateur.
2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les
équipements indiqués dans leurs spécifications techniques.
3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur,
l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être
vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation.
4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être
effectuées par des centres de service agrées.
5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en
le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes.
La température de surface de la base augmente lors d’une
utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation
sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer
une gêne voire des brûlures.
Consignes de sécurité importante116
Chapitre 6.
Remplacement des pièces et des accessoires Annexe
Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés
par le fabricant.
Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG
Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs.
N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses.
Ces zones comprennent les zones de soins des installations
médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène
ou les zones industrielles.
Mise au rebut des batteries
Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des
produits alimentés avec des batteries rechargeables non
amovibles.
Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où
jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger.
Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes
batteries.
IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST
REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT.
METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT
AUX INSTRUCTIONS.
Sécurité du laser
Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD
conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les
appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits
Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du
département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre
local agrée.
• Remarque sur la sécurité laser:
L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures
autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un
risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons
laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou
de DVD.
• Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil.
N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques.
• Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas
d’ouverture.
Evitez toute exposition au rayon.116 117
Chapitre 6.
Remplacement des pièces et des accessoires Annexe
Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur
Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être
facilement accessible.
Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le
câble.
Conditions requises du cordon d’alimentation
L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de
l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux
conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté
votre équipement.
Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres
pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous
utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble
du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou
revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services.
Conditions requises générales
La liste de conditions suivante est applicable pour tous les
pays:
• Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par
une agence officielle responsable de son évaluation dans le
pays où ce cordon sera utilisé.
• Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de
courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC,
selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY)
• Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration
mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille
C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de
l’ordinateur.118
Chapitre 6.
Déclarations sur le respect des normes Annexe
Conseils sur les dispositifs sans fil
(Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G)
Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN
(périphériques de communication sans fil par radiofréquence
RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être
intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse
générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans
fil.
Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires
pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays
spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre
système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les
pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de
radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays
dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste,
veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître
les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont
contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être
autorisée.
Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs
sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien
inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque
l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans
votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les
normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur
radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont
sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il
est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation
normale.
Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs
sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous :
• Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent
interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes
normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les
dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion.
802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil
ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth
sont des exemples de dispositifs qui fournissent une
communication sans fil.
• Dans les environnements où il est considéré que le
risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services
est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un
dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les
aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées
d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples
où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte
ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où
vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil,
demandez la permission à l’autorité correspondante avant
d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.118 119
Chapitre 6.
Déclarations sur le respect des normes Annexe
• Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation
des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un
dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un
autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités
compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans
fil de ce pays.
• Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré,
n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et
protections ainsi que l’appareil sont entièrement
assemblés.
• Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par
l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon.
La modification d’un dispositif sans fil annulera votre
autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant
pour la réparation.
• Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où
le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du
système du fabricant ou contactez l’assistance technique
pour de plus amples informations.
Etats-Unis d’Amérique
Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada
Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en
cours de transmission ou de réception.
Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission
radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou
touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou
les yeux, en cours de transmission.
Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de
transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon
un risque d’endommagement du système radio.
Utilisation dans des environnements spécifiques:
L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements
dangereux est limitée par les contraintes imposées par les
directeurs de sécurité de tels environnements.
L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par
la Federal Aviation Administration (FAA).
L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est
restreinte aux limites définies par chaque hôpital.120
Chapitre 6.
Annexe
Avertissement relatif à la présence de dispositifs
explosifs à proximité
N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un
périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs
non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le
périphérique a été modifié de manière à être conforme pour
une telle utilisation.
Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à
bord d’un avion
Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent
l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à
bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les
instruments de navigation critiques.
Autres périphériques sans fil
Déclarations de sécurité pour les autres périphériques
présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation
fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres
périphériques du réseau sans fil.
Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC
fonctionne sans interférer avec les autres périphériques
fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit
produit qui n’a pas été expressément approuvée par
Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par
l’utilisateur
Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC
Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC.
Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1)
ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et
(2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le
système.
Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec
les limites imposées aux équipements numériques de classe
B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces
limites ont été conçues de manière à fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans les
installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise
et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut
provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas
lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est
responsable d’interférences perturbant la réception radio ou
télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement
hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de
remédier à ces interférences en ayant recours à une ou
plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Ecarter davantage l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un
circuit différent de celui du récepteur.
• Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV
chevronné afin d’obtenir de l’aide.
Déclarations sur le respect des normes120 121
Chapitre 6.
Annexe
Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur
ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de
conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur
: “Sur les interférences”
Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC.
Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio
ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet
équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et
d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie.
Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez
uniquement des câbles de données protégés avec ce système.
Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC
(Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G)
Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN
(périphériques de communication sans fil par radiofréquence
RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-
être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable
uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette
du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil.
Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre
système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre
d’identification de la FCC.
Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de
son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15
à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur
pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de
réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes
mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande
puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des
bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar
peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou
l’endommager.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce
dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2)
ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le
système.
Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par
l’utilisateur.
Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un
dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation.
Contactez le fabricant pour la réparation.
Déclarations sur le respect des normes122
Chapitre 6.
Annexe
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Exposition aux signaux RF (fréquence radio)
Information concernant la certification (SAR)
Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu
et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition
aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des
communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des
recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le
National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP)
et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les
deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts
scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de
l’enseignement après une analyse très détaillée des données et
publications scientifiques relatives aux effets biologiques des
signaux RF.
La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie
par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR
(Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le
taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie
radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en
watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil
qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme
(1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de
sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des
variations possibles des mesures.
Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de
fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur
étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes
les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique
soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux
réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la
valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner
à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que
la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus
l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise
est importante.
Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé
et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC.
Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions
précises imposées par la FCC.
En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et
répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux
signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire
Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions
ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes
d’exposition RF de la FCC.
Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de
différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http://
www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide
de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se
trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez
l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site
Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales.
Déclarations sur le respect des normes122 123
Chapitre 6.
Annexe
Chapitre 68 de la FCC
(Si l’appareil est équipé d’un modem.)
Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC.
Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui
contient, à part d’autres informations, le numéro de registre
de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet
équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez
la fournir à la compagnie de téléphone.
Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C
Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise
modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est
conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble
de télécommunication à travers une prise modulaire compatible
avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions
d’installation pour plus de détails.
Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui
peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité
excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les
dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans
la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit
pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que
vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre
total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour
déterminer le REN maximum de la zone d’appel.
Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique,
la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que
l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais
si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra
le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de
votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela
est nécessaire.
La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications
dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou
procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si
cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance
pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de
maintenir le service sans interruptions.
Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez
contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations
sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible
au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous
demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du
problème.
L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le
fabricant pour une performance optimale du produit.
L’utilisateur ne peut faire aucune réparation.
Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines
publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques
communes est sujette aux tarifs établis par l’état.
Déclarations sur le respect des normes124
Chapitre 6.
Annexe
La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de
1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif
électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages
sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie
supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la
première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé
et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a
envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe
qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut
pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel
local ou à longue distance.)
Afin de programmer cette information dans votre télécopieur,
consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de
télécommunication.
Canada
Emetteur involontaire selon ICES-003
Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur
pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des
équipements numériques telles que définies dans le Règlement
sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits
radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils
numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le
brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
Emetteur volontaire selon RSS 210
Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet
appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de
cet appareil.
L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux
conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2)
l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.
Déclarations sur le respect des normes124 125
Chapitre 6.
Annexe
La mention « IC » devant le numéro de certification de
l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux
caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire
les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs,
il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la
puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse
pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter
les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet
appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart
de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout
équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit
faire l’objet d’une licence.
Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service
faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait
etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage
maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a
l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence.
(Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G)
Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN
(périphériques de communication sans fil par radiofréquence
RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-
être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable
uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette
du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil.
Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système
sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette
du système présente un nombre d’identification d’Industrie
Canada.
En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne
peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement
dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie
Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une
plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire
les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles
par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est
considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35
GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer
des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager.
Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est
de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des
fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un
fonctionnement point à point.
La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui
peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites
d’exposition de RF établies par Industrie Canada.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce
dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2
2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le
système.
Déclarations sur le respect des normes126
Chapitre 6.
Annexe
Afin de prévenir des interférences de radio au service
autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et
éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum.
Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est
installé à l’extérieur est sujet à une autorisation.
Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par
l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification
d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son
utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation.
Déclarations sur les télécommunications selon DOC
(pour des produits munis d’un modem homologué par
la IC)
L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé.
Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines
exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des
réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que
l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur.
Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer
que leur connexion aux installations de la compagnie de
télécommunication locale soit permise.
L’équipement doit être également installé selon une méthode
acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation
électrique associée à un service de ligne individuel peut être
rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que
la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un
fonctionnement parfait dans toutes les situations.
Les réparations de l’équipement homologué doivent être
effectuées dans les installations de maintenance canadiennes
autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications
effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies
de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de
télécommunication demande la déconnexion de l’équipement.
Déclarations sur le respect des normes126 127
Chapitre 6.
Annexe
Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que
les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone
et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés
ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante
dans les zones rurales.
Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement
de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les
raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité
inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra.
Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque
dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum
de terminales qui peuvent être connectées à une interface
téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe
quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la
condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous
les dispositifs ne dépasse pas 5.
Brésil
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com
os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e
atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo
de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.
Union Européenne
Marque CE de l’union européenne et déclarations de
conformité
Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne
sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui
indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes
et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement
porte également l’identifiant de Classe 2.
L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes
qui portent l’étiquette CE .
Déclarations sur le respect des normes128
Chapitre 6.
Annexe
Normes européennes
Cet équipement de technologie de l’information a été testé et
satisfait les normes européennes suivantes:
• Directive CEM 2004/108/CE
• Directive basse tension 2006/95/EC
• Directive R&TTE 1999/5/CE
Informations sur le fabricant
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do,
443-742, Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province,
215021, China
Tél. : +86-512-6253-8988
Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du
Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le
revendeur de votre produit.
Information de l’accord sur radio en Europe
(pour les produits équipés de dispositifs radio
homologué par la UE)
Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse
puissance, de type radio LAN (périphériques de communication
sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de
2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus
pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est
applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez
l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans
fil.
Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre
système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union
Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte
le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un
symbole d’alerte.
La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui
peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux
limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne
à travers la norme R&TTE.
La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à
l’intérieur.
Déclarations sur le respect des normes128 129
Chapitre 6.
Annexe
Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et
802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section
“Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous.
Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union
européenne
Česky
[Czech]
Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook
PC je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice
1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede Samsung erklærer herved,
at følgende udstyr Notebook PC overholder
de væsentlige krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät
Notebook PC in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Samsung seadme
Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/
EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Samsung, declares that this Notebook
PC is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente Samsung declara
que el Notebook PC cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ
Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente Samsung déclare que l’appareil
Notebook PC est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente Samsung dichiara che questo
Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali
ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite
dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un
citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/
EB Direktyvos nuostatas.
Déclarations sur le respect des normes130
Chapitre 6.
Annexe
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Samsung dat het toestel
Notebook PC in overeenstemming is met
de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan
Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet
essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti
li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a
Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv
egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook
PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Samsung declara que este Notebook PC está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Samsung vakuuttaa täten että Notebook
PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/
EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Samsung att denna Notebook
PC står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/
EG.
Íslenska
[Icelandic]
Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC
er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur,
sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk
[Norwegian]
Samsung erklærer herved at utstyret Notebook
PC er i samsvar med de grunnleggende krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Türkiye
[Türkçe]
Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin
1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine
ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan
eder.
Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en
anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/
uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le
numéro de modèle du produit.
Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est
pas disponible, contactez votre revendeur.
Déclarations sur le respect des normes130 131
Chapitre 6.
Annexe
Restrictions pour l’Espace économique européen
Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio
802.11b/802.11g
Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes
concernant les restrictions locales doivent être publiées dans
l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le
système ou produit incorporant le produit sans fi l.
Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques
LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être
harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g
sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays
ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés
dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur
commercialisation.
En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre
responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés
que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a
été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi
gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au
pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport
aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la
région d’utilisation peut représenter une violation des lois
locales applicables et peut être punie en conséquence.
La version européenne est conçue pour être utilisée dans
l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant,
l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays
particuliers ci-dessous:
Généralités
Les normes européennes exigent une puissance d’émission
rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope
rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une
plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz.
La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à
l’intérieur.
Belgique
Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour
les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de
300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis.
Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit :
Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire
pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance
supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est
requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments,
une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et
licences, veuillez contacter l’IBPT.
Déclarations sur le respect des normes132
Chapitre 6.
Déclarations sur le respect des normes Annexe
France
2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur.
2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur.
Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et
Mayotte :
2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur.
Pour la Réunion et la Guyane :
2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur.
2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à
13).
La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à
l’intérieur.
Information sur les télécommunications en Europe (pour
les produits équipés de modem homologué par la UE)
La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la
norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication
1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou
dépasse les normes techniques suivantes:
CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute
l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques
de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent
des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage
du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à
fréquence multiple (DTMF).
Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de
déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par
tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette
aux exigences réglementaires pour un fonctionnement
correct.
C’est pourquoi il est fortement recommandé que
l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux
services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF
fournissent également une configuration d’appel plus rapide.132 133
Chapitre 6.
Annexe
Cet équipement a été approuvé par décision du conseil
98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux
téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute
l’Europe.
Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN
des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le
fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un
problème, vous devez contacter l’assistance technique.
RTC CAUTION
CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer. Discard used batteries according to the
Manufacturer’s instruction.
Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées.
Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type
identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les
piles usagées selon les instructions du fabriquant.
Déclarations sur le respect des normes134
Chapitre 6.
Annexe
Information du Symbole WEEE
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et
électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés
avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des
autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui
les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu
le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour
connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en
vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs
fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente.
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres
déchets professionnels et commerciaux.
Pb
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que
les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de
vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des
symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient
des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures
aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666.
Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances
peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la
réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres
types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte
gratuite des batteries.134 135
Chapitre 6.
Annexe
Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à
l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système,
reportez-vous au catalogue du produit.
Processeur Processeur Intel Core i3/i5/i7
Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SODIMM
Chipset principal Intel HM76
Périphérique de
stockage
9.5mmH SATA2
7mmH SSD
Carte graphique
(en option)
Intel HD Graphics 4000 (Interne)
NVIDIA® GeForce® GT 650M/630M
Environnement
d’utilisation
Température : -5~40 °C pour le stockage,
10~32 °C en fonctionnement
Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de
20 à 80 % en fonctionnement
Caractéristiques
c.a. / c.c. (en option)
Entrée) 100 - 240 VCA, 50/60Hz,
Sortie) 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A,
19VDC 6.32A
Caractéristiques PC
(en option)
19VDC 3.16A (60W) / 19VDC 4.74A (90W) /
19VDC 6.32A (120W)
• Il est possible que les composants en option ne soient
pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en
fonction du modèle d’ordinateur.
• Les caractéristiques du système sont soumises à
modification sans préavis.
• La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel
Recovery est installé est représentée comme étant plus
petite que les caractéristiques du produit.
• La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut
être inférieure à la quantité de mémoire actuellement
disponible.
Caractéristiques techniques du produit (Pour les modèles de 550PxC)136
Chapitre 6.
Annexe
Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à
l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système,
reportez-vous au catalogue du produit.
Processeur Processeur Intel Core i3/i5/i7
Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SODIMM
Chipset principal
(en option)
Intel HM65 / HM76
Périphérique de
stockage
9.5mmH SATA
Carte graphique
(en option)
Intel® HD Graphics (Interne)
NVIDIA® GeForce® GT 650M/630M
Environnement
d’utilisation
Température : -5~40 °C pour le stockage,
10~32 °C en fonctionnement
Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de
20 à 80 % en fonctionnement
Caractéristiques
c.a. / c.c. (en option)
Entrée) 100 - 240 VCA, 50/60Hz,
Sortie) 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A
Caractéristiques PC
(en option)
19VDC 3.16A (60W) / 19VDC 4.74A (90W)
• Il est possible que les composants en option ne soient
pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en
fonction du modèle d’ordinateur.
• Les caractéristiques du système sont soumises à
modification sans préavis.
• La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel
Recovery est installé est représentée comme étant plus
petite que les caractéristiques du produit.
• La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut
être inférieure à la quantité de mémoire actuellement
disponible.
Caractéristiques techniques du produit (Pour les modèles de 500P4x, Q470x)136 137
Chapitre 6.
Caractéristiques techniques du produit Annexe
Marques commerciales
Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd.
Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées
de Intel Corporation.
AMD, Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de AMD
Corporation.
Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le
présent document sont des marques déposées de leurs sociétés
respectives.
Partenaire ENERGY STAR®
En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a
déterminé que ce produit répond aux directives
d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®.
HDMI138
Chapitre 6.
Glossaire Annexe
Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows.
Sauvegarde
Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus
tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des
données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont
endommagés.
USB rechargeable
Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système
est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors
tension.
Client
Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un
réseau fournies par un serveur.
DDR SDRAM
(Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory)
La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent
d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La
SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été
améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge
externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire
dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse
de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui
largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type
DDR SDRAM.
Gestionnaire de périphériques
Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques
informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de
périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du
Gestionnaire de périphériques.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Cette expression fait référence à l’attribution automatique
d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs
réseau.
Direct X
Interface d’application développée pour permettre aux
programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques
à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes
graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide
pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet
une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications
et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances
multimédia de Windows sont considérablement améliorées.
Driver
Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation.
Un système d’exploitation connaît les informations relatives au
matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le
périphérique correspondant.138 139
Chapitre 6.
Annexe
D-sub (D-subminiature)
Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et
l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo
analogiques.
DVD (Digital Versatile Disk)
Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk).
Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à
celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis
que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à
la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la
compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un
lecteur de DVD est requis.
Pare-feu
Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne
ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure
d’authentification.
HDMI
Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique
permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul
câble.
Mode Veille prolongée
Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la
mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque
dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les
programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état
dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille.
Icône
Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les
utilisateurs peuvent se servir.
IEEE802.XX
Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802
de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX.
LAN (Local Area Network, réseau local)
Réseau de communication connectant les ordinateurs, les
imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local
(dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les
périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques
sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access
Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se
connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte
Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger
des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du
matériel. Windows Vista utilise TCP/IP comme protocole par défaut.
Glossaire140
Chapitre 6.
Annexe
Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides)
Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice
active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active,
appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui
remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille
peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi
moins.
Réseau
Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes
et des scanners, connectés par une liaison de communication.
Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en
permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des
lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus
important est Internet, un réseau mondial.
Administateur réseau
Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau.
Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du
système.
Zone de notification
Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les
icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les
options d’alimentation et l’heure.
Partition
Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à
diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données
distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est
partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé
comme s’il y avait 2 disques durs.
Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International
Association)
Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs
mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non
seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart
des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à
ce logement pour carte.
Protocole
Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs
pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un
protocole est une convention ou une norme régulant ou activant
la connexion, la communication et le transfert de données entre
les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures
de transmission de données et le support de transmission pour
optimiser les fonctions du réseau.
Glossaire140 141
Chapitre 6.
Annexe
Lancement rapide
Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que
vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou
afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une
icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et
lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette
icône..
Carte SDHC (Secure Digital High Capacity)
C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go.
Server
En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des
ressources partagées pour les utilisateurs du réseau.
Partage
Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle
qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs
puissent également l’utiliser.
Dossier partagé
Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau.
Mode Veille
Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer
moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur
est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne
sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les
données de la mémoire seront perdues.
Fichier système
Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le
système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système
ne doivent pas être supprimés ou déplacés.
TCP/IPv4
Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x
1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un
nombre décimal.
USB (Universal Serial Bus)
Se rapporte à une norme d’interface série développée pour
remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2.
Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une
des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur
à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être,
entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0.
Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des
taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques
durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée
(p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données.
Windows Media Player
Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce
programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio,
écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers
multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc.
Glossaire142
Chapitre 6.
Annexe
Index
A
Affichage double 59
AP 70
B
Batterie 91
C
Caractéristiques techniques
du produit 135
Charge 92
Cliquer 51
Commandes du volume 63
Connexion d’un moniteur / Sortie 58
Consignes de sécurité 6
D
Double-cliquer 51
F
Faire défiler 53
Faire glisser 52
G
Graveur 63
I
Indicateurs d’état 26
L
Lecteur de CD 55
Logement de sécurité 78
Logement pour carte multiple 56
Luminosité de l’écran LCD 65
M
Mémoire 87
Mot de passe 83
Mot de passe superviseur 83
Mot de passe utilisateur 84
P
Présentation 25
Programme de configuration du BIOS 80
R
Recovery 97
Réseau câblé 66
Réseau sans fil 70
S
Support Center 77
Séquence de démarrage 86
SW Update 76
T
Touche d’accès rapide 48
Touchpad 51
MZ-7PC064
MZ-7PC128
MZ-7PC256
MZ-7PC512
Samsung Solid State Drive
Aide-mémoire de l'utilisateur
Rev. 3.2Table des matières
1. Déballage ...........................................................................................................................3
2. Présentation du lecteur à état solide (Solid State Drive, SSD) .................4
3. Précautions.................................................................................................................4
Précautions de manipulation ..............................................................................4
Précautions lors de l'installation.........................................................................5
4. Migration des données..........................................................................................6
5. Guide d'installation du matériel.........................................................................6
Ordinateur portable................................................................................................6
Ordinateur de bureau.............................................................................................7
6. Configuration du BIOS ...........................................................................................8
7. Installation du système d'exploitation.............................................................9
8. Installation du logiciel Magician ........................................................................9
9. Spécifications certifiées.......................................................................................10
10. Déclaration de garantie SAMSUNG Série SSD 830 ....................................11
Avis légal de non-responsabilité
SAMSUNG ELECTRONICS SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER LES PRODUITS, INFORMATIONS ET
SPECIFICATIONS SANS AVIS PREALABLE.
Les produits et spécifications mentionnés dans le présent document le sont uniquement à des fins de
référence. Toutes les informations mentionnées ici sont fournies « EN L'ETAT », sans garantie d'aucune sorte.
Ce document et toutes les informations qu'il contient demeurent la propriété exclusive de Samsung
Electronics. Aucune licence d'aucun brevet, droit d'auteur, modèle, marque ou tout autre droit de propriété
intellectuelle n'est accordée par une partie à une autre dans le présent document, que ce soit de manière
implicite, estoppel ou autre. Les produits Samsung ne sont pas destinés à être utilisés dans des équipements
de survie, de soins intensifs, médicaux, de sécurité ou dans des applications similaires où une défaillance peut
entraîner le décès ou des blessures, ou dans toute autre application militaire ou de défense ou encore dans
l'acquisition de matériel par les administrations auxquelles des conditions particulières peuvent s'appliquer.
Pour toute mise à jour ou information supplémentaire sur les produits Samsung, contactez votre bureau
Samsung le plus proche. Tous les noms de marques, les marques commerciales et les marques déposées
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Copyright, 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Samsung Solid State Drive 3
1. Déballage
Vérifiez si l'emballage du produit contient les éléments suivants et reportez-vous au
dos de la boîte pour une représentation du kit d'installation que vous avez acheté.
Les illustrations peuvent être différentes des éléments réels.
Contenu de base
SSD Kit de manuels
CD des manuels
Aide-mémoire de l'utilisateur
Kit d'installation
Ordinateur de bureau Ordinateur portable
Câble SATA Câble SATA à USB
Câble
d'alimentation
SATA
Cadre de fixation
Support
CD Norton Ghost
Vis
CD Norton GhostSamsung Solid State Drive 4
2. Présentation du lecteur à état solide (Solid
State Drive, SSD)
Les lecteurs à état solide (Solid State Drive, SSD) sont des dispositifs de stockage
de données innovants dont les hautes performances, la fiabilité et la qualité
sont assurés par l'emploi d'une mémoire flash NAND en lieu et place des disques
magnétiques utilisés dans les lecteurs de disque dur (Hard Disk Drive, HDD)
traditionnels. Les SSD assurent un démarrage de l'ordinateur et une vitesse de
chargement des applications très rapides tout en présentant des performances
exceptionnelles dans des environnements multitâches ; ils se caractérisent aussi
par une faible consommation électrique, une émission de chaleur extrêmement
réduite, l'absence de bruit et une stabilité incroyable par rapport aux HDD
traditionnels. Pour plus d'informations sur la technologie SSD, visitez le site à
l'adresse www.samsung.com/SSD.
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées
sans avis préalable. Tous droits réservés.
3. Précautions
Le non-respect des consignes suivantes peut provoquer des blessures corporelles
ou des dommages matériels.
Précautions
de manipulation
1 Choc Les SSD sont conçus pour résister aux chocs et aux vibrations et protéger les
données de manière plus sûre que les HDD traditionnels. Toutefois, veillez à les
protéger contre tout choc important. Un choc excessif pourrait endommager les
composants du SSD et provoquer une erreur de détection du matériel ou des
dysfonctionnements une fois celui-ci installé sur votre ordinateur. En outre, un choc
important risquerait d'ouvrir ou d'endommager le couvercle du SSD.
2 Court-circuit Veillez à maintenir tout objet en métal en dehors du circuit de l'interface SATA. Le
SSD peut faire l'objet d'un court-circuit si l'interface SATA entre en contact avec un
objet en métal ou subit un choc électrique. Cela risquerait d'entraîner un problème
de détection du matériel ou un dysfonctionnement.
3 Désassemblage/
Endommagement/
Retrait
Veillez à ne pas désassembler le SSD, à ne pas endommager le SSD et à ne pas
retirer l'étiquette collée sur le produit. Tout produit dont le boîtier a été ouvert ou
dont l'étiquette est altérée ou a été retirée n'est plus couvert par la garantie.Samsung Solid State Drive 5
Précautions lors
de l'installation
1 Assurez-vous que l'ordinateur est hors tension et que le câble d'alimentation est
débranché avant de retirer le capot de l'ordinateur pour y installer le SSD. Vous risquez
d'endommager le matériel si vous retirez un HDD ou si vous installez un SSD alors
que l'ordinateur est sous tension. Même si de nombreux ordinateurs et périphériques
de stockage prennent en charge la fonctionnalité de branchement à chaud de
l'interface SATA, Samsung conseille vivement d'éteindre l'ordinateur avant de lancer la
procédure d'installation.
Remarque: Le branchement à chaud permet de changer de périphérique de stockage
lorsque l'ordinateur est sous tension.
2 Si vous remplacez un HDD SATA par un SSD, utilisez le câble d'interface SATA et le câble
d'alimentation SATA existants. Si vous installez un nouveau SSD sur votre ordinateur
de bureau, vous devez alors disposer de plusieurs éléments, notamment un câble
d'interface SATA, un câble d'alimentation SATA, un élément de support de 3,5 pouces
(8,89 cm), des vis, etc. Si vous installez le SSD sur votre ordinateur portable et souhaitez
effectuer une migration des données, préparez un câble adaptateur USB-SATA. Si vous
avez acheté une Série 830 avec un kit d'installation approprié à votre type de système
(bureau/portable), les éléments nécessaires sont inclus dans la boîte.
3 La longueur du câble d'interface SATA ne doit pas être supérieure à 1 mètre, au risque
de générer des problèmes de détection du matériel ou des dysfonctionnements.
Remarque: Les câbles SATA sont compatibles avec tous les types d'interface SATA (SATA 1.5
Gb/s, 3 Gb/s et 6 Gb/s).
4 Vérifiez les conditions générales de la garantie du fabricant de votre ordinateur, car
elles prévoient peut-être l'interdiction pour l'utilisateur de désassembler l'ordinateur
et d'installer le SSD.
5 Cette série SSD 830 est conçue, fabriquée et certifiée pour les environnements
d'ordinateurs portables et de bureau à des fins d'utilisation de périphérique de
stockage principal ou secondaire. Elle ne peut donc pas être utilisée dans le cadre
d'un système de serveur en entreprise, de postes de travail, de systèmes de stockage,
de mémoire cache pour ordinateur ou de toute autre manière. Si vous avez besoin
de SSD pour de telles applications ou environnements (ou pour autre chose qu'un
ordinateur classique), achetez un produit spécifiquement conçu à cette fin.
* Sauvegarde des données
Samsung Electronics ne garantit pas les données stockées sur le SSD et ne pourra
pas être tenu pour responsable des dommages tangibles/intangibles associés à la
restauration des données. Anticipez donc les imprévus en sauvegardant toutes les
données importantes sur un autre support de stockage. Si vous avez acheté un Kit
d'installation SSD, vous pouvez utiliser la version complète de Norton Ghost 15.0
incluse avec votre SSD. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous à l'aidemémoire inclus sur le CD fourni avec le produit et disponible en ligne à l'adresse
www.samsung.com/SSD.
* Capacité du SSD
La capacité réelle peut différer de celle indiquée sur l'étiquette du produit, selon la
méthode de formatage du lecteur, le partitionnement et le système d'exploitation
de l'ordinateur. (1 Mo = 1 000 000 octets/1 Go = 1 000 000 000 octets).Samsung Solid State Drive 6
4. Migration des données
Remarque: Si vous préférez procéder à une installation propre du système d'exploitation,
vous pouvez sauter cette section.
Pour les utilisateurs de Windows, une version complète de Norton Ghost 15.0 est
incluse avec chaque kit d'installation pour ordinateur portable et de bureau SSD 830.
Si vous avez acheté un kit d'installation, vous trouverez des instructions détaillées
sur la migration de toutes vos données, y compris l'installation de votre système
d'exploitation, vers le nouveau SSD, dans le manuel utilisateur « Norton Ghost –
Migration des données » inclus sur le CD fourni avec votre produit ou disponible en
ligne à l'adresse www.samsung.com/ssd. Si vous avez installé Samsung SSD Magician
sur votre ordinateur, ce manuel est aussi accessible à partir de la section « Lien du
site » de ce logiciel.
Les utilisateurs de Macintosh peuvent effectuer une migration des données à 'laide de
l'application Utilitaire de disque (Disk Utility) d'origine. Insérez le DVD de restauration
fourni avec votre ordinateur et redémarrez en maintenant la touche « C » enfoncée.
5. Guide d'installation du matériel
Cette section décrit brièvement les procédures d'installation du SSD.
Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au manuel utilisateur livré avec
votre ordinateur.
Ordinateur
portable
1 Mettez l'ordinateur portable hors tension.
Débranchez le câble d'alimentation et
retirez la batterie de l'ordinateur.
2 Retirez le couvercle du HDD à l'arrière
de l'ordinateur portable, puis retirez
précautionneusement le HDD de la baie
sans endommager le connecteur HDD.
3 Si le HDD est fixé à l'aide d'un élément
de support, démontez d'abord le
HDD. Faites preuve de la plus grande
prudence lorsque vous débranchez le
connecteur et/ou les câbles du HDD.
4 Montez correctement le SSD sur
l'élément de support et raccordez le
câble.
5 Insérez précautionneusement le SSD
dans la baie, puis fermez le couvercle du
HDD.
Remarque: Le cas échéant, placez le cadre
de fixation dans la baie pour
un ajustement serré.
6 Replacez la batterie dans son logement.Samsung Solid State Drive 7
Ordinateur de bureau
1 Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez le
câble d'alimentation.
2 Retirez le capot de l'ordinateur.
3 Si le SSD est ajouté en complément du périphérique
de stockage existant, montez-le sur une baie HDD de
2,5 pouces (6,35 cm). Ensuite, branchez le câble SATA
et le câble d'alimentation au SSD. Si votre ordinateur
est équipé uniquement de baies HDD de 3,5 pouces,
fixez d'abord le SSD sur un élément de support de
2,5 à 3,5 pouces, puis montez-le sur une baie ou un
emplacement HDD vide.
4 Si vous remplacez un HDD existant par le SSD,
débranchez tous les câbles reliés au HDD et retirez
le HDD de la baie. Fixez le SSD sur un élément de
support de 2,5 à 3,5 pouces, puis montez ce dernier
sur une baie HDD vide. Enfin, branchez correctement
le câble SATA et le câble d'alimentation.
Remarque: Les ordinateurs de bureau disposent de
plusieurs ports SATA en fonction du jeu
de puces de l'ordinateur et du modèle de
la carte mère. Samsung recommande
de brancher le SSD au port SATA 6Gb/s
portant le plus petit nombre.
Bien que la série SSD 830 soit compatible
avec les ports SATA 3Gb/s et 6Gb/s ports,
elle doit être raccordée à un port SATA
6Gb/s pour atteindre ses performances
optimales.
La plupart des ordinateurs de bureau sont
dotés de 4 à 6 ports SATA et le numéro de
chaque port SATA figure sur la carte mère.
Si le numéro des ports SATA ne figure pas
sur la carte mère ou si vous n'êtes pas sûr
du numéro des ports, installez alors le SSD
sur n'importe quel port disponible.
Généralement, les ports SATA 6Gb/s sont
désignés par la couleur bleue. Pour plus
d'informations à ce sujet, reportez-vous
au manuel utilisateur livré avec votre
ordinateur ou votre carte mère.
5 Replacez le capot de l'ordinateur et rebranchez le
cordon d'alimentation de l'ordinateur.Samsung Solid State Drive 8
6. Configuration du BIOS
Remarque: Les utilisateurs Mac peut sauter cette section.
Dans la plupart des cas, le système détecte automatiquement au démarrage
de l'ordinateur le SSD qui vient d'être installé. Dans le cas contraire, suivez la
procédure décrite ci-dessous ou reportez-vous au manuel utilisateur livré avec votre
ordinateur.
1 Mettez l'ordinateur sous tension.
2 Appuyez sur la touche spéciale permettant à votre système d'afficher les
paramètres BIOS (également appelés CMOS) lors de la procédure de démarrage
initial.
3 Après avoir saisi les paramètres BIOS de l'ordinateur, assurez-vous que votre
BIOS reconnaît votre Samsung SSD Série 830 et que le mode de fonctionnement
est défini sur [AHCI] ou [RAID] (selon la manière dont vous souhaitez configurer
votre système).
4 Enregistrez les modifications apportées aux paramètres du BIOS et redémarrez
l'ordinateur.
Remarque: La manière d'accéder au BIOS et au menu des paramètres diffère selon
les fabricants d'ordinateurs. Dans la plupart des cas, c'est la touche F2
ou Suppr. qui est utilisée. Certains fabricants d'ordinateurs optent pour
un BIOS optimisé exclusivement pour leurs ordinateurs et proposent
uniquement des options et des paramètres limités.
Certains jeux de puces d'ordinateur ne prennent pas en charge le mode
de fonctionnement [AHCI] alors qu'ils prennent en charge l'interface
SATA. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au manuel
utilisateur livré avec votre ordinateur.
Pour les utilisateurs qui effectuent une migration des données avec Norton
Ghost :
Vous pouvez vous arrêtez ici. Votre ordinateur s'amorce en principe normalement
sous Windows.
Pour les utilisateurs qui effectuent une installation propre du système
d'exploitation :
Si le BIOS détecte le SSD et qu'un message d'erreur s'affiche lors du démarrage
de l'ordinateur, l'installation du SSD a été réalisée correctement et vous pouvez à
présent procéder à l'installation d'un système d'exploitation.Samsung Solid State Drive 9
7. Installation du système d'exploitation
Pour un environnement opérationnel optimum de votre nouveau SSD, Samsung
recommande de réaliser une nouvelle installation du système d'exploitation. Pour
une description détaillée des procédures d'installation des systèmes d'exploitation,
reportez-vous au manuel utilisateur ou au guide d'installation fourni par le vendeur
de votre système d'exploitation.
Remarque: Si vous utilisez une version précédente de Windows, notamment
Windows XP ou Windows Vista, Samsung recommande de procéder à
une mise à niveau vers la version Windows 7, car elle prend en charge a
commande TRIM d'origine et la gestion des pilotes AHCI, ce qui optimise les
performances et la durée de vie des SSD.
Remarque: La Série SSD 830 peut ne pas fonctionner correctement sur des systèmes
MAC OS dont la version est antérieure à 10.5 Leopard.
8. Installation du logiciel Magician
Remarque: Le logiciel Samsung SSD Magician ne prend pas en charge les systèmes
d'exploitation Macintosh, Linux ou autre systèmes d'exploitation serveur.
Samsung propose un logiciel dédié pour les Séries Samsung SSD 470 et 830 afin
d'assurer le meilleur environnement opérationnel possible pour votre nouveau
SSD. Le logiciel Samsung SSD Magician comporte plusieurs fonctionnalités de
maintenance, comme l'analyse des informations du système, l'optimisation des
performances SSD (commande TRIM), le test des performances SSD, l'effacement
sécurisé et les mises à jour du firmware.
Pour installer le logiciel Samsung SSD Magician, accédez au site www.samsung.
com/SSD et téléchargez le fichier d'installation et les manuels utilisateur.
Remarque: Le logiciel Samsung Magician ne prend en charge que les Séries SSD 470 et
830.Samsung Solid State Drive 10
9. Spécifications certifiées
CE (Union/Communauté européenne)
VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information)
FCC (Federal Communications Commission)
C-TICK (Australian Communications Authority Certification marK)
KCC (Korea Communications Commission)
BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection)
cUL (C- Underwriter’s Laboratories, Inc.)
TUV (Technischer Uberwachungs Verein)
CB (Méthode des organismes de certification de l'IECEE)
Ce marquage sur les produits, les accessoires et/ou la documentation qui les
accompagne indique que les équipements électriques et électroniques utilisés ne
doivent pas être mélangés aux déchets ménagers ordinaires. Afin de permettre un
traitement, une valorisation et un recyclage adéquats de votre produit, déposez-le
auprès d'un point de collecte prévu à cet effet où il sera accepté à titre gracieux.
Pour plus d'informations sur le point de collecte le plus proche de chez vous,
contactez les autorités locales. Les entreprises implantées au sein de l'Union
européenne et désireuses de se débarrasser d'équipements électriques ou
électroniques doivent contacter leur revendeur ou fournisseur pour obtenir de plus
amples informations.Samsung Solid State Drive 11
10. Déclaration de garantie SAMSUNG Série
SSD 830
Merci d'avoir acheté un lecteur à état solide SAMSUNG Série 830 (ci-après, "le
Produit"). SAMSUNG est heureux de vous compter parmi ses clients et s’efforce en
permanence de vous offrir la toute meilleure qualité de service.
LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES CI-APRÈS AVANT D'UTILISER LE
PRODUIT FOURNI PAR SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (CI-APRÈS, « SAMSUNG »).
EN UTILISANT CE PRODUIT, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS GÉNÉRALES
DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE SAMSUNG SSD (CI-APRÈS "LA
DÉCLARATION"). SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC LES CONDITIONS GÉNÉRALES
DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION, N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT.
A. Politique de
garantie
SAMSUNG garantit à l'acheteur ou à l'utilisateur final d'origine de ce Produit ("Vous")
que le Produit est dépourvu de tout vice matériel ou de main-d’œuvre, sous réserve
des conditions définies dans la présente déclaration.
Si SAMSUNG détermine, à sa seule discrétion, que le Produit présente un défaut
matériel de fabrication et qu'il n'est pas conforme aux spécifications définies,
dans des conditions normales d'utilisation, SAMSUNG s'engage à procéder, aussi
longtemps que vous êtes propriétaire du Produit et sous réserve des conditions et
des exceptions stipulées dans la présente déclaration, selon l'option qu'elle jugera
la plus opportune : (1) à la réparation ou au remplacement par un nouveau Produit
ou un Produit remis à neuf d'une capacité et aux fonctionnalités équivalentes
ou supérieures ou (2) émettre un avoir, déduction faite de tout rabais éventuel,
conformément au tableau présenté dans la Section E de la présente Déclaration.
En cas de remplacement, SAMSUNG se réserve le droit de remplacer votre Produit
par un produit précédemment utilisé, réparé et testé afin de répondre aux
spécifications SAMSUNG. La présente garantie est délivrée à Vous seul et ne peut
pas être cédée. Une preuve d’achat pourrait être exigée.
LE PRÉSENT ACCORD DÉCRIT LA TOTALITÉ DE LA RESPONSABILITÉ DE SAMSUNG
ET CONSTITUE VOTRE UNIQUE RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE CET ACCORD.
SAMSUNG REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU
TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES SANS LIMITATION DE QUALITÉ MARCHANDE,
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. EN AUCUN
CAS, SAMSUNG, SES DISTRIBUTEURS OU TOUT AUTRE MEMBRE AFFILIÉ NE SERONT
RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SECONDAIRE, ACCIDENTEL OU
SPÉCIAL, NI DE TOUTE PERTE FINANCIÈRE OU PERTE DE DONNÉES OU DE FICHIERS,
MÊME LORSQUE SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TEL DOMMAGE ET
NONOBSTANT LE MANQUEMENT DE L'OBJECTIF FONDAMENTAL DE TOUTE VOIE DE
DROIT DE RECOURS LIMITÉE. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE SAMSUNG EST
SUPÉRIEURE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ EN ÉCHANGE DU PRODUIT. CES
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS S’APPLIQUENT DANS LA PLEINE MESURE AUTORISÉE
PAR LES LOIS EN VIGUEUR.Samsung Solid State Drive 12
B. Limites de la
garantie
La présente garantie ne s'applique pas si : (i) le Produit n'a pas été utilisé
conformément aux instructions contenues dans la documentation livrée avec
celui-ci, (ii) le Produit n'a pas été utilisé à des fins pour lesquelles il a été conçu (par
exemple, utilisation de la Série SSD 830 dans le cadre d'un système de serveur en
entreprise, de postes de travail, de systèmes de stockage ou de mémoire cache
pour ordinateur), (iii) le défaut ou la défaillance observé(e) est dû à la présence
d'une pièce, d'un logiciel ou d'un composant tiers, autorisé ou non, (iv) le défaut
ou la défaillance observé(e) résulte d'une installation inadéquate, d'une mauvaise
utilisation, d'une réparation non autorisée, d'une modification ou d'un accident et
(v) la survenance de toute circonstance qui pour SAMSUNG constitue une violation
de la présente Déclaration de votre part.
Vous admettez que le Produit ne peut pas être utilisé dans des équipements de
maintien des fonctions vitales ou toute application où une défaillance pourrait
causer des blessures ou la mort. SAMSUNG décline toute responsabilité relative,
découlant ou liée à toute utilisation du produit de ce type.
En outre, la garantie SAMSUNG ne couvre pas les produits dont, à titre d'exemple,
le conditionnement ou l'emballage au moment de la réception est altéré ou
endommagé. Les Produits doivent être inspectés au moment de la réception. Vous
pouvez vous référer à la liste non exhaustive ci-dessous des exemples de limites en
matière de garantie.
y Produit incorrectement emballé ou expédié, y compris en cas d’utilisation de
conteneurs de transport non agréés
y Toute altération, modification, ou tout dommage physique subis par le Produit,
y compris, mais sans s’y limiter, les éraflures profondes
y Toute altération, modification ou tout retrait de toute étiquette ou code-barres
Samsung sur le Produit
y Toute ouverture du boitier du SSD
y Joint d'étanchéité ou numéro de série altéré ou manquant
C. Période de
garantie
Type Période
Série SSD 830 pour ordinateurs portables et de bureau 3 ansSamsung Solid State Drive 13
D. Retour
Procédures et
consignes
Vous ne pourrez bénéficier de la garantie SAMSUNG que si votre réclamation
est établie conformément à la procédure adéquate de retour du produit. Pour
plus d'informations sur le service de garantie et le support client, vous pouvez
contacter un centre de services SAMSUNG agréé ou consulter le site à l'adresse
www.samsung.com/SSD. Vous pouvez également obtenir des informations sur
l'emplacement des centres de services SAMSUNG agréés et accéder à l'annuaire
automatisé du service clients de SAMSUNG en formant +1-800-SAMSUNG. En
dehors des États-Unis, vous pouvez joindre ce service via les centres de service
SAMSUNG agréés de chaque région. Le cas échéant, vous serez invité à spécifier vos
nom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique et le numéro de série du
Produit. Il vous sera ensuite délivré une Autorisation de retour de matériel (ci-après
« ARM »), que vous devrez utiliser pour retourner le produit SAMSUNG.
Les produits doivent être retournés à SAMSUNG correctement emballés dans
leur conditionnement d'origine (ou dans un conditionnement assurant une
protection équivalente à celui d'origine) et envoyés à l'adresse qui vous aura été
communiquée au moment de la réception de votre ARM. Tout retour non autorisé,
par exemple, tout retour pour lequel aucun ARM n'a été émis ou tout Produit mal
conditionné, vous sera renvoyé, à vos frais. Le Client prend à sa charge les frais de
port vers le centre de services et SAMSUNG prend à sa charge les frais d'envoi de
tout Produit de remplacement à destination du client si SAMSUNG estime que ledit
remplacement est nécessaire.
Nous vous invitons à expédier le Produit à Samsung en recourant au service de
poste suivie, car SAMSUNG ne saurait être tenu responsable de tout dommage ou
perte du Produit lors de son transfert. SAMSUNG recommande aussi de procéder
à la sauvegarde des données contenues dans le Produit avant de le renvoyer
à SAMSUNG. En cas de remplacement, la propriété du Produit d'origine est
transférée à SAMSUNG et SAMSUNG ne vous retournera pas le Produit d'origine.
La récupération des données n'est pas couverte par la présente garantie et ne fait
donc pas partie de la procédure de réparation ou d'échange. SAMSUNG décline
toute responsabilité en cas de perte ou d'altération des données.
Vous admettez que chaque région peut présenter des implications spécifiques
régionales en matière de garantie, susceptibles de modifier les conditions générales
de la présente Déclaration dans son application spécifique à votre égard.
y Pour plus d'informations, contactez SAMSUNG ou un centre de service
SAMSUNG agréé.
Région Centre Point de contact Remarque
Europe
(Pays-Bas)
HANARO
Adresse : 5751 PC, Florijn 8, Deurne, Pays-Bas
E-mail : samsungmemory@hanaro.eu
Assistance
utilisateur final
uniquementSamsung Solid State Drive 14
E. Tableau des
avoirs
Si SAMSUNG décide de vous octroyer un avoir conformément aux conditions de la
présente Déclaration, SAMSUNG vous versera cet avoir en fonction de (i) la période
dont relève le Produit eu égard à la période de garantie et (ii) le prix de vente actuel
du même modèle du Produit ou d'un produit de capacité similaire. Les versements
se fondent sur le tableau suivant :
Année de garantie
(à partir de la date d'achat)
Pourcentage du prix de vente actuel du
Produit ou d'un produit similaire
Dans un délai d'un an 100%
Dans un délai de deux ans 75%
Dans un délai de trois ans 50%Samsung Solid State Drive 15
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Copyright © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés.
Tous les noms de produit et les marques sont des marques déposées de leur société respective.
La conception et le contenu du présent manuel sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable.
www.samsung.com/ssd
MZ-7PC064
MZ-7PC128
MZ-7PC256
MZ-7PC512
Samsung Solid State Drive
Quick User Manual
Rev. 3.2Table of Contents
1. Unpacking ..................................................................................................................3
2. SSD (Solid State Drive) Overview.......................................................................4
3. Precautions.................................................................................................................4
Handling Precautions.............................................................................................4
Installation Precautions.........................................................................................5
4. Data Migration..........................................................................................................6
5. Hardware Installation Guide................................................................................6
Laptop PC ...................................................................................................................6
Desktop PC.................................................................................................................7
6. BIOS Configuration..................................................................................................8
7. Operating System (OS) Installation ...................................................................8
8. Magician Software Installation ...........................................................................9
9. Certified Specifications..........................................................................................9
10. SAMSUNG SSD 830 Series Warranty Statement..........................................10
Legal Disclaimer
SAMSUNG ELECTRONICS RESERVES THE RIGHT TO CHANGE PRODUCTS, INFORMATION AND
SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE.
Products and specifications discussed herein are for reference purposes only. All information discussed
herein is provided on an “AS IS” basis, without warranties of any kind. This document and all information
discussed herein remain the sole and exclusive property of Samsung Electronics. No license of any
patent, copyright, mask work, trademark or any other intellectual property right is granted by one party
to the other party under this document, by implication, estoppels or otherwise. Samsung products
are not intended for use in life support, critical care, medical, safety equipment, or similar applications
where product failure could result in loss of life or personal or physical harm, or any military or defense
application, or any governmental procurement to which special terms or provisions may apply. For
updates or additional information about Samsung products, contact your nearest Samsung office. All
brand names, trademarks and registered trademarks belong to their respective owners.
Copyright, 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Samsung Solid State Drive 3
1. Unpacking
Check your product box for the following items, also please refer to the back of
the package to see the installation kit you have purchased. The illustrations may
differ from your actual items.
Basic Contents
SSD Manual kit
Manual CD
Quick User Manual
Installation Kit
Desktop PC Laptop PC
SATA cable SATA to USB cable
SATA Power Cable Mounting spacer
Bracket
Norton Ghost CD
Screws
Norton Ghost CDSamsung Solid State Drive 4
2. SSD (Solid State Drive) Overview
Solid State Drives, or SSDs, are innovative data storage devices that deliver high
performance, reliability, and quality by using NAND Flash memory instead of the
magnetic disks used in traditional Hard Disk Drives (HDDs). SSDs provide very
fast PC booting and application loading speeds and perform exceptionally well
in multi-tasking environments – all while consuming less power, emitting very
little heat, producing no noise, and offering outstanding stability compared to
conventional HDDs. Please visit www.samsung.com/SSD for more information
on SSD technology.
The information contained in this document is subject to change without notice.
All rights reserved.
3. Precautions
Injury or product damage may occur if the following guidelines are not
followed.
Handling
Precautions
1 Shock SSDs are built to withstand shock and vibration and can protect data with
greater safety than conventional HDDs. However, please protect the product
against severe shock. Excessive shock may damage SSD components and may
also cause hardware detection failures or operational failures when installed in
your PC. In addition, severe shock may open or break the SSD cover.
2 Short Circuit Please keep metal objects out of the SATA interface circuit. The SSD may
short circuit if the SATA interface comes into contact with a metal object or
is exposed to electric shock. This may cause hardware detection failures or
operational failures.
3 Disassemble/
Damage/
Removal
Please do not disassemble the SSD, damage the SSD, or remove the sticker or
the label affixed on the product. Any product that has had its case opened or its
label damaged or removed shall not be covered by the warranty.Samsung Solid State Drive 5
Installation
Precautions
1 Please ensure that the PC power is turned OFF and the power cable is unplugged
before removing the PC cover to install the SSD. Serious damage may occur
if an HDD is removed or an SSD is installed while the PC power is turned on.
Even though many PCs and storage devices support SATA’s Hot Plugging (Hot
Swapping) feature, Samsung strongly recommends that you turn the PC power
OFF before starting the installation process.
NOTE: Hot Plugging (Hot Swapping) allows changing storage devices while the PC
power is turned on.
2 If an existing SATA HDD is being replaced with an SSD, you can use the existing
SATA interface cable and SATA power cable. If the SSD is being newly installed
to your desktop PC, then you should prepare some necessary items, such as a
SATA interface cable, SATA power cable, 3.5 inch adapter bracket, screws, etc. If
the SSD is being installed in your laptop PC and you would like to perform a Data
Migration, please prepare a USB to SATA adapter cable. If you purchased an 830
series with an installation kit appropriate to your system type (desktop/laptop),
the necessary items will be included in the box.
3 A SATA interface cable that is longer than 1 meter may result in hardware
detection failures or operational failures.
NOTE: SATA cables are compatible with all SATA interface types (SATA 1.5 Gb/s, 3Gb/s,
and 6Gb/s).
4 Please check the terms and conditions of your PC manufacturer’s warranty since
it may prohibit the user from disassembling the PC and self-installing the SSD.
5 This SSD 830 Series is designed, manufactured, and certified for general desktop
PC and laptop PC environments for use as a primary or secondary storage drive. It
is not intended or allowed to be used in enterprise server systems, workstations,
storage systems, PC cache memory or in any other manner. If you need SSDs for
such applications or environments (or for another scenario other than general PC
use), please purchase a different product made specifically for such a purpose.
* Data Backup
Samsung Electronics does not warrant the data stored in the SSD and will not
be held liable for tangible/intangible damages associated with data restoration.
Therefore, please be prepared for the unexpected by backing up any important
data to another storage medium. If you purchased an SSD Installation Kit, you
may use the full version of Norton Ghost included with your SSD to accomplish
this. Please refer to the quick manual on the CD that came in your box and
available online at www.samsung.com/SSD for more information on this
process.
* SSD Capacity
The actual capacity may differ from that indicated on the product label
depending on the drive formatting method, partitioning, and computer OS.
(1MB=1,000,000 bytes/1GB=1,000,000,000 bytes).Samsung Solid State Drive 6
4. Data Migration
NOTE: If you prefer to do a clean OS install, you may skip this section.
For Windows users, a full version of Norton Ghost 15.0 is included with every SSD
830 Series Desktop and Laptop Installation Kit. If you purchased an installation
kit, please refer to the “Norton Ghost – Data Migration” User Manual included on
the CD that came in your box and available online at www.samsung.com/ssd for
detailed instructions on migrating all of your data, including your OS install, to
your new SSD. If you have installed Samsung SSD Magician on your computer,
this manual is also available from the “Site Link” section of that software.
Macintosh users can complete a data migration using the native Disk Utility
application. Insert the Restore DVD that came with your computer and restart
while holding down the “C” key.
5. Hardware Installation Guide
This section briefly describes the installation procedures of the SSD.
For more information, please refer to the user manual of your PC.
Laptop PC 1 Turn OFF the laptop PC power.
Disconnect the power plug and
remove the battery from the PC.
2 Remove the HDD cover on the back
of the laptop PC and carefully remove
the HDD from the bay without
damaging the HDD connector.
3 If the HDD is fixed with a bracket,
disassemble the HDD from the
bracket. Be careful when you
disconnect the connector/cables from
the HDD.
4 Precisely assemble the SSD with the
bracket and connect the cable.
5 Carefully insert the SSD into the bay
and close the HDD cover.
NOTE: If needed, place the mounting
spacer into the bay for tight fit.
6 Reinstall the battery.Samsung Solid State Drive 7
Desktop PC
1 Turn OFF the desktop PC power and disconnect
the power cable.
2 Remove the desktop PC cover.
3 If you are adding the SSD as an additional storage
device, mount it in a 2.5” HDD bay. Next, connect
the SATA cable and power cable to the SSD. If your
PC is only equipped with 3.5” HDD bays, attach
the SSD to a 2.5” to 3.5” adapter bracket before
mounting it in an empty HDD bay or slot.
4 If you are replacing an existing HDD with the SSD,
disconnect all cables connected to the HDD and
then remove the HDD from the bay. Attach the
SSD in a 2.5” to 3.5 bracket and mount the bracket
in an empty HDD bay. Finally, properly connect
the SATA cable and power cable.
NOTE: Desktop PCs have multiple SATA ports,
depending on the PC chipset and
motherboard model. Samsung recommends
that the SSD be connected to the lowest
numbered SATA 6Gb/s port.
Although the 830 Series SSD is compatible
with both the SATA 3Gb/s and 6Gb/s ports,
for maximum performance the product
must be connected to a SATA 6Gb/s port.
Most Desktop PCs have 4~6 SATA ports,
and each SATA port is numbered on the
motherboard.
If SATA port numbers are not shown on the
motherboard or you are not sure about port
numbers, then you can simply install the
SSD on any available port.
Usually SATA 6Gb/s ports are indicated by
blue colors to distinguish itself. For more
information please refer to your PC or
motherboard user manuals.
5 Close the desktop PC cover and reconnect the PC
power cable.Samsung Solid State Drive 8
6. BIOS Configuration
NOTE: Mac users can skip this section.
In most cases, the system will automatically detect the newly installed SSD when
you restart the PC. If not, please follow the procedure below or refer to the user
manual of your PC.
1 Turn the PC power ON.
2 Press the special key for your system to get into the PC BIOS settings (also
called CMOS) during the initial boot process.
3 After entering the PC BIOS, make sure that your PC BIOS recognizes your
Samsung SSD 830 series and that the operation mode is set to either [AHCI]
or [RAID] (depending on how you want to configure your system).
4 Save the changes you made to the BIOS settings and reboot the PC.
NOTE: The way to get into the BIOS and the settings menu itself differs between
PC manufacturers In most cases, the key is the F2 or Delete key. Some
PC manufacturers have the BIOS optimized exclusively for their PCs and
may provide only limited settings and options.
Some PC chipsets do not support [AHCI] operation mode even if they
support the SATA interface. Refer to your PC’s user manual for more
information.
For users who are completing a data migration with Norton Ghost:
You may stop here. Your computer should boot into Windows as normal.
For users who are doing a clean OS install:
If the BIOS detects the SSD and a booting error message appears during the PC
booting process, then the SSD installation has been done correctly and you can
now start installing an OS.
7. Operating System (OS) Installation
Samsung recommends that you do a fresh OS install to ensure an optimal
operating environment for your new SSD. For detailed OS installation procedures,
refer to the user manual or installation guide provided by your OS vendor.
NOTE: If you are using a previous version of Windows, such as Windows XP or
Windows Vista, Samsung recommends that you upgrade to Windows 7.
Windows 7’s AHCI drivers and native TRIM command support allow it to
maximize SSD performance and lifetime.
NOTE: The SSD 830 Series may not operate properly under Mac OS X versions older
than 10.5 Leopard.Samsung Solid State Drive 9
8. Magician Software Installation
NOTE: The Samsung SSD Magician software does not support Macintosh, Linux, or
any server operating systems.
Samsung provides dedicated software for the Samsung SSD 470 and 830
Series in order to maintain the best operating environment for your new SSD.
The Samsung SSD Magician software provides various maintenance features,
including System Information analysis, SSD Performance Optimization (TRIM
command), SSD Benchmark testing, Secure Erase, and Firmware updates.
To install the Samsung SSD magician software, please visit www.samsung.com/
SSD to download the installation file and user manuals.
NOTE: The Samsung Magician software only supports the 470 and 830 Series SSDs.
9. Certified Specifications
CE (European Union/Community)
VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information)
FCC (Federal Communications Commission)
C-TICK (Australian Communications Authority certification mark)
KCC (Korea Communications Commission)
BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection)
cUL (C- Underwriter’s Laboratories, Inc.)
TUV (Technischer Uberwachungs Verein)
CB (IECEE CB Scheme)
This marking on products, accessories and/or accompanying documents means
that used electrical and electronic equipment should not be mixed with general
household waste. For proper treatment, recovery and recycling, take this
product to a designated collection point where it will be accepted free of
charge. Contact your local authority for further details about your nearest
designated collection point. Business users in the European Union intending to
discard electrical and electronic equipment should contact their dealer or
supplier for further information.Samsung Solid State Drive 10
10. SAMSUNG SSD 830 Series Warranty Statement
Thank you for purchasing a SAMSUNG Solid State Drive 830 Series (the
“Product”). SAMSUNG values your business and always attempts to provide you
the very best quality of service.
PLEASE CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE
USING THE PRODUCT PROVIDED BY SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
(“SAMSUNG”). YOUR USE OF THE PRODUCT CONSTITUTES AGREEMENT WITH
THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS SAMSUNG SSD WARRANTY STATEMENT
(“AGREEMENT”). IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF
THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE PRODUCT.
A. Warranty
Policy
SAMSUNG warrants to the original end user customer or purchaser of this
Product (“You”) that the Product is free from material defects and workmanship,
subject to the conditions stated herein.
In the event SAMSUNG determines, in its sole discretion, that the Product
suffers from material defects in manufacture and does not substantially
conform to the published specifications under normal use, for as long as You
own the Product, and subject to the conditions and exceptions stated in this
Agreement, SAMSUNG will, at its option, either: (1) repair or replace the Product
with new or refurbished Product of equal or greater capacity and functionality;
or (2) issue a credit, less any rebates, in accordance with the credit schedule
provided in Section E of this Agreement. In the case of replacements, SAMSUNG
may replace Your Product with one that was previously used, repaired and
tested to meet SAMSUNG specifications. This warranty is provided only to You
and is not transferable. Proof of purchase may be required.
THIS AGREEMENT CONTAINS SAMSUNG’S ENTIRE LIABILITY AND YOUR
EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THIS AGREEMENT. SAMSUNG DISCLAIMS
ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
SAMSUNG, ITS SUPPLIERS OR ANY AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY INDIRECT,
CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES, ANY FINANCIAL LOSS
OR ANY LOST DATA OR FILES, EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF
ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY. IN NO EVENT WILL SAMSUNG’S
LIABILITY EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. THESE
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW.Samsung Solid State Drive 11
B. Warranty
Limitations
The warranty stated herein shall not apply if: (i) the Product was not used in
accordance with any accompanying instructions, (ii) the Product was not used
for its intended function (for example, an SSD 830 Series used in an enterprise
server system, workstation, PC cache memory, or storage system), (iii) any
failure or defect arose out of the presence of a third party product, software
program, or component, whether authorized or not, (iv) any failure or defect
was a result of improper installation, misuse, unauthorized repair, modification,
or accident, and (v) there exist any other circumstances which SAMSUNG
determines is evidence of a breach of this Agreement by You.
You agree that the Product shall not be used in life support systems or other
applications where failure could threaten injury or life. SAMSUNG disclaims any
and all liability in connection with, arising out of, or related to, any such use of
the Product.
SAMSUNG's warranty also does not cover Products which, by way of example,
have been received improperly packaged, altered, or physically damaged.
Products will be inspected upon receipt. You can refer to a non-exhaustive list
of examples of the warranty limitations below.
y Improperly packaged or shipped, including use of non-qualified shipping
container
y Any alterations, modifications, or physical damage of the Product, including
but not limited to, deep scratches
y Any alterations, modifications, or removal of any SAMSUNG labels or
barcodes on the Product
y Opened SSD casing
y Tampered or missing tape seal or serial number
C. Warranty Period
Type Period
SSD 830 Series for Desktop PC & Laptop PC Usage 3 yearsSamsung Solid State Drive 12
D. Return
Procedure and
Guidelines
SAMSUNG will not provide any warranty coverage unless claims are made in
compliance with the proper return procedure. For more information regarding
warranty service and customer support, You may contact an authorized
SAMSUNG service center or refer to www.samsung.com/SSD. For more
information regarding the location of authorized SAMSUNG service centers as
well as access to the SAMSUNG automated customer service directory, You may
call +1-800-SAMSUNG. Callers outside the United States can reach this service
by dialing each region's authorized SAMSUNG service centers. If determined
necessary, You will be asked to provide Your name, address, phone number,
email and the Product serial number. You will then be issued a Return Material
Authorization ("RMA") number that must be included when returning the
Product to SAMSUNG.
Products returned to SAMSUNG must be properly packaged in either its original
packaging or packaging that provides protection equivalent to the original
packaging and then sent to the address provided when receiving Your RMA
Number. An unauthorized return, i.e. one for which an RMA number has not
been issued or improperly packaged, will be returned to You at Your expense.
Customer is responsible for the shipping charges to the service center and
SAMSUNG will cover the shipping cost when sending a replacement Product to
the customer if replacement is deemed to be necessary by SAMSUNG.
You are advised to ship any Products to SAMSUNG with the benefit of tracking
information, as SAMSUNG is not responsible for any damage or loss to the
Product while in transit. SAMSUNG also recommends that all data on the
Product should be backed up before being sent to SAMSUNG. In the case
of replacements, ownership of the original Product will be transferred to
SAMSUNG and SAMSUNG will not return original Product to You. Data recovery
is not covered under this warranty and is not part of the repair or replacement
process. SAMSUNG is not liable for any data loss or corruption in any cases.
You hereby acknowledge and agree that each region may have regional
specific warranty implications that may change the terms and conditions of this
Agreement in its specific application to You.
y For detailed information, please contact to SAMSUNG or an authorized
SAMSUNG service center.
Area Center Contact Point Remark
U.S.A
(New Jersey)
TTS
Email: support@totalts.com
Phone: +1-201-935-0670~1
End user
support onlySamsung Solid State Drive 13
E. Credit
Schedule
In the event SAMSUNG elects to provide You with a credit in accordance with
the terms and conditions of this Agreement, SAMSUNG will remit to You such
credit in accordance with (i) the stage of the Product in its applicable warranty
term, and (ii) the current sales price of the same model of the Product or one of
similar capacity. Remittance will be provided as follows:
Year of Warranty
(From the date of Purchase)
Percentage of Current Sales Price of
Product or Similar Product
Within One year 100%
Within Two year 75%
Within Three year 50%Samsung Solid State Drive 14
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Copyright © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved.
All brand and product names are trademarks of their respective companies.
Design and contents of this manual are subject to change without notice.
www.samsung.com/ssd
MZ-7PC064
MZ-7PC128
MZ-7PC256
MZ-7PC512
Samsung Solid State Drive
Quick User Manual
Rev. 3.2Table of Contents
1. Unpacking ..................................................................................................................3
2. SSD (Solid State Drive) Overview.......................................................................4
3. Precautions.................................................................................................................4
Handling Precautions.............................................................................................4
Installation Precautions.........................................................................................5
4. Data Migration..........................................................................................................6
5. Hardware Installation Guide................................................................................6
Laptop PC ...................................................................................................................6
Desktop PC.................................................................................................................7
6. BIOS Configuration..................................................................................................8
7. Operating System (OS) Installation ...................................................................8
8. Magician Software Installation ...........................................................................9
9. Certified Specifications..........................................................................................9
10. SAMSUNG SSD 830 Series Warranty Statement..........................................10
Legal Disclaimer
SAMSUNG ELECTRONICS RESERVES THE RIGHT TO CHANGE PRODUCTS, INFORMATION AND
SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE.
Products and specifications discussed herein are for reference purposes only. All information discussed
herein is provided on an “AS IS” basis, without warranties of any kind. This document and all information
discussed herein remain the sole and exclusive property of Samsung Electronics. No license of any
patent, copyright, mask work, trademark or any other intellectual property right is granted by one party
to the other party under this document, by implication, estoppels or otherwise. Samsung products
are not intended for use in life support, critical care, medical, safety equipment, or similar applications
where product failure could result in loss of life or personal or physical harm, or any military or defense
application, or any governmental procurement to which special terms or provisions may apply. For
updates or additional information about Samsung products, contact your nearest Samsung office. All
brand names, trademarks and registered trademarks belong to their respective owners.
Copyright, 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Samsung Solid State Drive 3
1. Unpacking
Check your product box for the following items, also please refer to the back of
the package to see the installation kit you have purchased. The illustrations may
differ from your actual items.
Basic Contents
SSD Manual kit
Manual CD
Quick User Manual
Installation Kit
Desktop PC Laptop PC
SATA cable SATA to USB cable
SATA Power Cable Mounting spacer
Bracket
Norton Ghost CD
Screws
Norton Ghost CDSamsung Solid State Drive 4
2. SSD (Solid State Drive) Overview
Solid State Drives, or SSDs, are innovative data storage devices that deliver high
performance, reliability, and quality by using NAND Flash memory instead of the
magnetic disks used in traditional Hard Disk Drives (HDDs). SSDs provide very
fast PC booting and application loading speeds and perform exceptionally well
in multi-tasking environments – all while consuming less power, emitting very
little heat, producing no noise, and offering outstanding stability compared to
conventional HDDs. Please visit www.samsung.com/SSD for more information
on SSD technology.
The information contained in this document is subject to change without notice.
All rights reserved.
3. Precautions
Injury or product damage may occur if the following guidelines are not
followed.
Handling
Precautions
1 Shock SSDs are built to withstand shock and vibration and can protect data with
greater safety than conventional HDDs. However, please protect the product
against severe shock. Excessive shock may damage SSD components and may
also cause hardware detection failures or operational failures when installed in
your PC. In addition, severe shock may open or break the SSD cover.
2 Short Circuit Please keep metal objects out of the SATA interface circuit. The SSD may
short circuit if the SATA interface comes into contact with a metal object or
is exposed to electric shock. This may cause hardware detection failures or
operational failures.
3 Disassemble/
Damage/
Removal
Please do not disassemble the SSD, damage the SSD, or remove the sticker or
the label affixed on the product. Any product that has had its case opened or its
label damaged or removed shall not be covered by the warranty.Samsung Solid State Drive 5
Installation
Precautions
1 Please ensure that the PC power is turned OFF and the power cable is unplugged
before removing the PC cover to install the SSD. Serious damage may occur
if an HDD is removed or an SSD is installed while the PC power is turned on.
Even though many PCs and storage devices support SATA’s Hot Plugging (Hot
Swapping) feature, Samsung strongly recommends that you turn the PC power
OFF before starting the installation process.
NOTE: Hot Plugging (Hot Swapping) allows changing storage devices while the PC
power is turned on.
2 If an existing SATA HDD is being replaced with an SSD, you can use the existing
SATA interface cable and SATA power cable. If the SSD is being newly installed
to your desktop PC, then you should prepare some necessary items, such as a
SATA interface cable, SATA power cable, 3.5 inch adapter bracket, screws, etc. If
the SSD is being installed in your laptop PC and you would like to perform a Data
Migration, please prepare a USB to SATA adapter cable. If you purchased an 830
series with an installation kit appropriate to your system type (desktop/laptop),
the necessary items will be included in the box.
3 A SATA interface cable that is longer than 1 meter may result in hardware
detection failures or operational failures.
NOTE: SATA cables are compatible with all SATA interface types (SATA 1.5 Gb/s, 3Gb/s,
and 6Gb/s).
4 Please check the terms and conditions of your PC manufacturer’s warranty since
it may prohibit the user from disassembling the PC and self-installing the SSD.
5 This SSD 830 Series is designed, manufactured, and certified for general desktop
PC and laptop PC environments for use as a primary or secondary storage drive. It
is not intended or allowed to be used in enterprise server systems, workstations,
storage systems, PC cache memory or in any other manner. If you need SSDs for
such applications or environments (or for another scenario other than general PC
use), please purchase a different product made specifically for such a purpose.
* Data Backup
Samsung Electronics does not warrant the data stored in the SSD and will not
be held liable for tangible/intangible damages associated with data restoration.
Therefore, please be prepared for the unexpected by backing up any important
data to another storage medium. If you purchased an SSD Installation Kit, you
may use the full version of Norton Ghost included with your SSD to accomplish
this. Please refer to the quick manual on the CD that came in your box and
available online at www.samsung.com/SSD for more information on this
process.
* SSD Capacity
The actual capacity may differ from that indicated on the product label
depending on the drive formatting method, partitioning, and computer OS.
(1MB=1,000,000 bytes/1GB=1,000,000,000 bytes).Samsung Solid State Drive 6
4. Data Migration
NOTE: If you prefer to do a clean OS install, you may skip this section.
For Windows users, a full version of Norton Ghost 15.0 is included with every SSD
830 Series Desktop and Laptop Installation Kit. If you purchased an installation
kit, please refer to the “Norton Ghost – Data Migration” User Manual included on
the CD that came in your box and available online at www.samsung.com/ssd for
detailed instructions on migrating all of your data, including your OS install, to
your new SSD. If you have installed Samsung SSD Magician on your computer,
this manual is also available from the “Site Link” section of that software.
Macintosh users can complete a data migration using the native Disk Utility
application. Insert the Restore DVD that came with your computer and restart
while holding down the “C” key.
5. Hardware Installation Guide
This section briefly describes the installation procedures of the SSD.
For more information, please refer to the user manual of your PC.
Laptop PC 1 Turn OFF the laptop PC power.
Disconnect the power plug and
remove the battery from the PC.
2 Remove the HDD cover on the back
of the laptop PC and carefully remove
the HDD from the bay without
damaging the HDD connector.
3 If the HDD is fixed with a bracket,
disassemble the HDD from the
bracket. Be careful when you
disconnect the connector/cables from
the HDD.
4 Precisely assemble the SSD with the
bracket and connect the cable.
5 Carefully insert the SSD into the bay
and close the HDD cover.
NOTE: If needed, place the mounting
spacer into the bay for tight fit.
6 Reinstall the battery.Samsung Solid State Drive 7
Desktop PC
1 Turn OFF the desktop PC power and disconnect
the power cable.
2 Remove the desktop PC cover.
3 If you are adding the SSD as an additional storage
device, mount it in a 2.5” HDD bay. Next, connect
the SATA cable and power cable to the SSD. If your
PC is only equipped with 3.5” HDD bays, attach
the SSD to a 2.5” to 3.5” adapter bracket before
mounting it in an empty HDD bay or slot.
4 If you are replacing an existing HDD with the SSD,
disconnect all cables connected to the HDD and
then remove the HDD from the bay. Attach the
SSD in a 2.5” to 3.5 bracket and mount the bracket
in an empty HDD bay. Finally, properly connect
the SATA cable and power cable.
NOTE: Desktop PCs have multiple SATA ports,
depending on the PC chipset and
motherboard model. Samsung recommends
that the SSD be connected to the lowest
numbered SATA 6Gb/s port.
Although the 830 Series SSD is compatible
with both the SATA 3Gb/s and 6Gb/s ports,
for maximum performance the product
must be connected to a SATA 6Gb/s port.
Most Desktop PCs have 4~6 SATA ports,
and each SATA port is numbered on the
motherboard.
If SATA port numbers are not shown on the
motherboard or you are not sure about port
numbers, then you can simply install the
SSD on any available port.
Usually SATA 6Gb/s ports are indicated by
blue colors to distinguish itself. For more
information please refer to your PC or
motherboard user manuals.
5 Close the desktop PC cover and reconnect the PC
power cable.Samsung Solid State Drive 8
6. BIOS Configuration
NOTE: Mac users can skip this section.
In most cases, the system will automatically detect the newly installed SSD when
you restart the PC. If not, please follow the procedure below or refer to the user
manual of your PC.
1 Turn the PC power ON.
2 Press the special key for your system to get into the PC BIOS settings (also
called CMOS) during the initial boot process.
3 After entering the PC BIOS, make sure that your PC BIOS recognizes your
Samsung SSD 830 series and that the operation mode is set to either [AHCI]
or [RAID] (depending on how you want to configure your system).
4 Save the changes you made to the BIOS settings and reboot the PC.
NOTE: The way to get into the BIOS and the settings menu itself differs between
PC manufacturers In most cases, the key is the F2 or Delete key. Some
PC manufacturers have the BIOS optimized exclusively for their PCs and
may provide only limited settings and options.
Some PC chipsets do not support [AHCI] operation mode even if they
support the SATA interface. Refer to your PC’s user manual for more
information.
For users who are completing a data migration with Norton Ghost:
You may stop here. Your computer should boot into Windows as normal.
For users who are doing a clean OS install:
If the BIOS detects the SSD and a booting error message appears during the PC
booting process, then the SSD installation has been done correctly and you can
now start installing an OS.
7. Operating System (OS) Installation
Samsung recommends that you do a fresh OS install to ensure an optimal
operating environment for your new SSD. For detailed OS installation procedures,
refer to the user manual or installation guide provided by your OS vendor.
NOTE: If you are using a previous version of Windows, such as Windows XP or
Windows Vista, Samsung recommends that you upgrade to Windows 7.
Windows 7’s AHCI drivers and native TRIM command support allow it to
maximize SSD performance and lifetime.
NOTE: The SSD 830 Series may not operate properly under Mac OS X versions older
than 10.5 Leopard.Samsung Solid State Drive 9
8. Magician Software Installation
NOTE: The Samsung SSD Magician software does not support Macintosh, Linux, or
any server operating systems.
Samsung provides dedicated software for the Samsung SSD 470 and 830
Series in order to maintain the best operating environment for your new SSD.
The Samsung SSD Magician software provides various maintenance features,
including System Information analysis, SSD Performance Optimization (TRIM
command), SSD Benchmark testing, Secure Erase, and Firmware updates.
To install the Samsung SSD magician software, please visit www.samsung.com/
SSD to download the installation file and user manuals.
NOTE: The Samsung Magician software only supports the 470 and 830 Series SSDs.
9. Certified Specifications
CE (European Union/Community)
VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information)
FCC (Federal Communications Commission)
C-TICK (Australian Communications Authority certification mark)
KCC (Korea Communications Commission)
BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection)
cUL (C- Underwriter’s Laboratories, Inc.)
TUV (Technischer Uberwachungs Verein)
CB (IECEE CB Scheme)
This marking on products, accessories and/or accompanying documents means
that used electrical and electronic equipment should not be mixed with general
household waste. For proper treatment, recovery and recycling, take this
product to a designated collection point where it will be accepted free of
charge. Contact your local authority for further details about your nearest
designated collection point. Business users in the European Union intending to
discard electrical and electronic equipment should contact their dealer or
supplier for further information.Samsung Solid State Drive 10
10. SAMSUNG SSD 830 Series Warranty Statement
Thank you for purchasing a SAMSUNG Solid State Drive 830 Series (the
“Product”). SAMSUNG values your business and always attempts to provide you
the very best quality of service.
PLEASE CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE
USING THE PRODUCT PROVIDED BY SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
(“SAMSUNG”). YOUR USE OF THE PRODUCT CONSTITUTES AGREEMENT WITH
THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS SAMSUNG SSD WARRANTY STATEMENT
(“AGREEMENT”). IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF
THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE PRODUCT.
A. Warranty
Policy
SAMSUNG warrants to the original end user customer or purchaser of this
Product (“You”) that the Product is free from material defects and workmanship,
subject to the conditions stated herein.
In the event SAMSUNG determines, in its sole discretion, that the Product
suffers from material defects in manufacture and does not substantially
conform to the published specifications under normal use, for as long as You
own the Product, and subject to the conditions and exceptions stated in this
Agreement, SAMSUNG will, at its option, either: (1) repair or replace the Product
with new or refurbished Product of equal or greater capacity and functionality;
or (2) issue a credit, less any rebates, in accordance with the credit schedule
provided in Section E of this Agreement. In the case of replacements, SAMSUNG
may replace Your Product with one that was previously used, repaired and
tested to meet SAMSUNG specifications. This warranty is provided only to You
and is not transferable. Proof of purchase may be required.
THIS AGREEMENT CONTAINS SAMSUNG’S ENTIRE LIABILITY AND YOUR
EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THIS AGREEMENT. SAMSUNG DISCLAIMS
ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
SAMSUNG, ITS SUPPLIERS OR ANY AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY INDIRECT,
CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES, ANY FINANCIAL LOSS
OR ANY LOST DATA OR FILES, EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF
ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY. IN NO EVENT WILL SAMSUNG’S
LIABILITY EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. THESE
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW.Samsung Solid State Drive 11
B. Warranty
Limitations
The warranty stated herein shall not apply if: (i) the Product was not used in
accordance with any accompanying instructions, (ii) the Product was not used
for its intended function (for example, an SSD 830 Series used in an enterprise
server system, workstation, PC cache memory, or storage system), (iii) any
failure or defect arose out of the presence of a third party product, software
program, or component, whether authorized or not, (iv) any failure or defect
was a result of improper installation, misuse, unauthorized repair, modification,
or accident, and (v) there exist any other circumstances which SAMSUNG
determines is evidence of a breach of this Agreement by You.
You agree that the Product shall not be used in life support systems or other
applications where failure could threaten injury or life. SAMSUNG disclaims any
and all liability in connection with, arising out of, or related to, any such use of
the Product.
SAMSUNG's warranty also does not cover Products which, by way of example,
have been received improperly packaged, altered, or physically damaged.
Products will be inspected upon receipt. You can refer to a non-exhaustive list
of examples of the warranty limitations below.
y Improperly packaged or shipped, including use of non-qualified shipping
container
y Any alterations, modifications, or physical damage of the Product, including
but not limited to, deep scratches
y Any alterations, modifications, or removal of any SAMSUNG labels or
barcodes on the Product
y Opened SSD casing
y Tampered or missing tape seal or serial number
C. Warranty Period
Type Period
SSD 830 Series for Desktop PC & Laptop PC Usage 3 yearsSamsung Solid State Drive 12
D. Return
Procedure and
Guidelines
SAMSUNG will not provide any warranty coverage unless claims are made in
compliance with the proper return procedure. For more information regarding
warranty service and customer support, You may contact an authorized
SAMSUNG service center or refer to www.samsung.com/SSD. For more
information regarding the location of authorized SAMSUNG service centers as
well as access to the SAMSUNG automated customer service directory, You may
call +1-800-SAMSUNG. Callers outside the United States can reach this service
by dialing each region's authorized SAMSUNG service centers. If determined
necessary, You will be asked to provide Your name, address, phone number,
email and the Product serial number. You will then be issued a Return Material
Authorization ("RMA") number that must be included when returning the
Product to SAMSUNG.
Products returned to SAMSUNG must be properly packaged in either its original
packaging or packaging that provides protection equivalent to the original
packaging and then sent to the address provided when receiving Your RMA
Number. An unauthorized return, i.e. one for which an RMA number has not
been issued or improperly packaged, will be returned to You at Your expense.
Customer is responsible for the shipping charges to the service center and
SAMSUNG will cover the shipping cost when sending a replacement Product to
the customer if replacement is deemed to be necessary by SAMSUNG.
You are advised to ship any Products to SAMSUNG with the benefit of tracking
information, as SAMSUNG is not responsible for any damage or loss to the
Product while in transit. SAMSUNG also recommends that all data on the
Product should be backed up before being sent to SAMSUNG. In the case
of replacements, ownership of the original Product will be transferred to
SAMSUNG and SAMSUNG will not return original Product to You. Data recovery
is not covered under this warranty and is not part of the repair or replacement
process. SAMSUNG is not liable for any data loss or corruption in any cases.
You hereby acknowledge and agree that each region may have regional
specific warranty implications that may change the terms and conditions of this
Agreement in its specific application to You.
y For detailed information, please contact to SAMSUNG or an authorized
SAMSUNG service center.
Area Center Contact Point Remark
U.S.A
(New Jersey)
TTS
Email: support@totalts.com
Phone: +1-201-935-0670~1
End user
support onlySamsung Solid State Drive 13
E. Credit
Schedule
In the event SAMSUNG elects to provide You with a credit in accordance with
the terms and conditions of this Agreement, SAMSUNG will remit to You such
credit in accordance with (i) the stage of the Product in its applicable warranty
term, and (ii) the current sales price of the same model of the Product or one of
similar capacity. Remittance will be provided as follows:
Year of Warranty
(From the date of Purchase)
Percentage of Current Sales Price of
Product or Similar Product
Within One year 100%
Within Two year 75%
Within Three year 50%Samsung Solid State Drive 14
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Copyright © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved.
All brand and product names are trademarks of their respective companies.
Design and contents of this manual are subject to change without notice.
www.samsung.com/ssd
See the world in perfect detail
See the world in perfect detail
Ce mode d’emploi propose des instructions détaillées pour l’utilisation de l’appareil photo.
Veuille le lire attentivement.
FRE
Mode d’emploi1
Informations sur les droits d’auteurs
PlanetFirst représente l’engagement de Samsung
Electronics à l’égard du développement durable et de la
responsabilité sociale, s’exprimant à travers des activités
commerciales écologiques et contrôlées.
• Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées
de Microsoft Corporation.
• Mac est une marque déposée d’Apple Corporation.
• microSD™, microSDHC™ et microSDXC™ sont des marques
deposees de SD Association.
• HDMI, le logo HDMI et l’expression « High-Definition Multimedia
Interface » sont des marques commerciales ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC.
• Wi-Fi®
, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi logo sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Les marques commerciales mentionnées dans ce mode d’emploi
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
• Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce mode
d’emploi peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, suite à
l’évolution des fonctions de l’appareil.
• La distribution ou la réutilisation du contenu de ce mode d’emploi,
même partielle, sans autorisation préalable, est interdite.
• Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil photo dans le
pays où vous l’avez acheté.
• Utilisez cet appareil photo de manière responsable et veillez à
respecter toutes les législations et règlementations en vigueur.
• Concernant les informations open source (source ouverte),
reportez-vous au fichier « OpenSourceInfo.pdf » contenu dans le
CD-ROM fourni.2
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Prenez les précautions d’usage pour ne pas déteriorer la
vue des sujets photographiés.
N’utilisez pas le flash à proximité (à moins d’1 mètre) de personnes
ou d’animaux. L’utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut
provoquer des lésions, temporaires comme permanentes.
Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en
bas âge ou d’animaux domestiques.
Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des
enfants en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites pièces
peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les parties
détachables et les accessoires représentent également un danger.
Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la
lumière directe du soleil ou à des températures élevées.
Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des
températures très élevées peut endommager de manière permanente
les composants internes de l’appareil photo.
Evitez de couvrir l’appareil photo de matière textile.
L’appareil photo risque de surchauffer, de se déformer ou de prendre
feu.
Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous
approchez pas du chargeur lors d’un orage.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique.
Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants afin
de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement
optimal de l’appareil photo.
Avertissement—situations susceptibles de vous
blesser ou de blesser d’autres personnes
Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même
l’appareil photo.
Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou d’endommager
l’appareil photo.
N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de
liquides inflammables ou explosifs.
Un départ d’incendie ou une explosion risque de se produire.
N’introduisez pas de matériaux inflammables dans
l’appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à
proximité de l’appareil photo.
Vous risquez de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge
électrique.
N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées.
Vous risquez de recevoir une décharge électrique.3
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans
l’appareil photo, déconnectez toutes les sources
d’alimentation, par exemple la batterie, puis contactez le
service après-vente de Samsung.
Respectez toutes les réglementations limitant l’utilisation
des appareils photo dans certaines zones.
• Evitez toute interférence avec d’autres appareils électroniques.
• Eteignez l’appareil photo lorsque vous voyagez en avion. Cet appareil
photo peut provoquer des interférences avec les équipements de
navigation aérienne. Respectez l’ensemble des réglementations
aériennes et éteignez l’appareil photo lorsque vous y êtes invité par le
personnel navigant.
• Eteignez l’appareil photo à proximité de tout équipement médical.
Cet appareil photo peut créer des interférences avec les équipements
médicaux des hôpitaux ou des établissements de santé. Respectez
l’ensemble des réglementations, avertissements affichés et
recommandations du personnel médical.
Evitez toute interférence avec les stimulateurs cardiaques.
Conservez une distance de 15 cm minimum entre cet appareil photo
et les stimulateurs cardiaques pour éviter toute éventuelle interférence,
ainsi qu’il est recommandé par le fabricant et le groupe de recherche
indépendant, Wireless Technology Research. Si vous avez une
quelconque raison de suspecter que l’appareil photo provoque des
interférences avec un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil
médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du
stimulateur cardiaque ou de l’appareil médical pour en savoir plus.
Attention—situations susceptibles d’endommager
l’appareil photo ou d’autres équipements
Si vous rangez l’appareil photo sans l’utiliser pour une
durée prolongée, retirez d’abord la batterie.
Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant
d’endommager gravement l’appareil photo.
Utilisez uniquement des batteries de remplacement
lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant.
N’endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie.
Les batteries non homologuées, endommagées ou ayant été exposées
à la chaleur sont à même de provoquer un départ d’incendie ou une
blessure.
Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des
accessoires homologués par Samsung.
• L’utilisation de batteries, de chargeurs, de câbles ou d’accessoires
non homologués peut endommager l’appareil photo, provoquer une
explosion ou causer des blessures.
• Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage ou
de blessure résultant d’une utilisation inappropriée de batteries,
chargeurs, câbles ou accessoires.
Utilisez la batterie prévue uniquement pour l’appareil
photo.
Une mauvaise utilisation de celle-ci risque de provoquer un départ
d’incendie ou une décharge électrique.4
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement.
Le flash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des
brûlures.
N’utilisez jamais de fiches et de cordons d’alimentation
endommagés ou de prises électriques mal fixées lorsque
vous rechargez la batterie.
Vous risquez de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge
électrique.
N’exercez pas de pression sur l’appareil photo et ne forcez
pas sur ses composants.
Vous risquez d’endommager l’appareil photo.
Effectuez les branchements des cordons, des adaptateurs
et l’insertion des batteries et des cartes mémoire avec
précaution.
Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher
les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière
incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires.
Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de
l’appareil photo.
Vous risquez d’endommager ou effacer les données qui y sont
stockées.
N’utilisez jamais de batterie ou de carte mémoire
endommagée.
Vous risquez de recevoir une décharge électrique, d’endommager
l’appareil photo ou de provoquer un départ d’incendie.
Vérifiez que l’appareil photo fonctionne correctement
avant de l’utiliser.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou
de dégâts résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise
utilisation de l’appareil photo.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB
sur l’appareil photo.
Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous installez le câble à
l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de
données.
Protégez l’objectif de l’appareil photo.
Evitez toute exposition de l’objectif à la lumière directe du soleil - ceci
risque d’entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du
capteur d’images.
Si l’appareil surchauffe, retirez la batterie jusqu’à ce
qu’elle refroidisse.
• Lors d’un usage prolongé, la batterie peut chauffer et augmenter la
température interne de l’appareil photo. Si l’appareil ne fonctionne
plus, retirez la batterie et laissez-lui le temps de refroidir.
• Des températures internes élevées peuvent entraîner l’apparition de
parasites sur vos photos. Ce phénomène est normal et n’affecte pas
les performances globales de votre appareil photo. 5
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Evitez toute interférence avec d’autres appareils
électroniques.
Votre appareil photo émet des signaux de radiofréquences (RF) qui
risquent d’interférer avec les équipements électroniques non blindés
ou blindés de façon incorrecte, comme les stimulateurs cardiaques, les
prothèses auditives et tout autre appareil électronique, que ce soit dans
les bâtiments ou les véhicules. Consultez les fabricants de vos appareils
électroniques pour résoudre tout problème d’interférence. Pour éviter
toute interférence indésirable, utilisez uniquement des appareils ou
accessoires approuvés par Samsung.
Utilisez l’appareil photo en position normale.
Evitez tout contact avec l’antenne interne de l’appareil photo.
Transfert des données et responsabilités
• Les données transférées via un réseau local sans fil pourraient être
divulguées. Evitez donc de transférer des données sensibles dans
des endroits publics ou via des réseaux ouverts.
• Le fabricant de l’appareil photo ne peut être tenu responsable des
transferts de données enfreignant les droits d’auteur, les législations
sur marques commerciales et la propriété intellectuelle, ou les
règlements concernant les outrages aux bonnes mœurs.6
Indications utilisées dans ce mode d’emploi
Indications du mode Prise de vue
Mode Prise de vue Indication
Scènes Automatique t
Programme P
Priorité ouverture A
Prioirité obturateur S
Manuel M
Priorité de l’objectif i
Magic g
Scène s
Vidéo v
Wi-Fi B
Icônes utilisées dans ce mode d’emploi
Icône Fonction
Informations complémentaires
Mises en garde et précautions
[ ]
Touches de l’appareil photo. Par exemple,
[Déclencheur] désigne le déclencheur.
( )
Numéro de page où se trouve l’information
correspondante
→
Séquence d’options ou de menus à sélectionner
pour accomplir une procédure. Exemple : appuyez
sur J→ Qualité (signifie que vous devez d’abord
sélectionner J, puis Qualité).
Le chiffre indiqué en regard de l’icône varie en fonction
du mode de prise de vue. En d’autres termes, certaines
options peuvent se trouver sous K ou sous L.
Ce mode d’emploi est basé sur le mode Programme.
* Annotation7
Table des matières
Section 1
Mon appareil photo
Mise en route ............................................................................... 27
Contenu du coffret ......................................................................... 27
Présentation de l’appareil photo ................................................ 28
Icônes affichées à l’écran ........................................................... 31
En mode Prise de vue ................................................................... 31
Photographier ................................................................................. 31
Enregistrement de vidéos ................................................................ 32
A propos de l’indicateur de niveau .................................................. 32
En mode Lecture ........................................................................... 33
Lecture de vidéos ............................................................................ 33
Lire des vidéos ................................................................................ 33
Objectifs ....................................................................................... 34
Présentation de l’objectif ............................................................... 34
Verrouillage et déverrouillage de l’objectif ........................................ 35
Marquages de l’objectif ................................................................. 37
Accessoires ................................................................................. 38
Présentation du flash ..................................................................... 38
Raccordement du flash ................................................................. 39
Description du module GPS (en option) ......................................... 41
Mise en place du module GPS ...................................................... 41
Conseils
Concepts de photographie
Postures pour les prises de vue ................................................. 13
Prise en main de l’appareil photo ..................................................... 13
Photographie debout ....................................................................... 13
Photographie accroupi ..................................................................... 14
Ouverture ..................................................................................... 14
Valeur d’ouverture et profondeur de champ...................................... 15
Vitesse d’obturation .................................................................... 16
Sensibilité ISO ............................................................................. 17
Façon dont le réglage de l’ouverture, de la vitesse
d’obturation et de la sensibilité ISO contrôlent l’exposition..... 18
Corrélation entre la longueur de focale, l’angle et la
perspective .................................................................................. 19
Profondeur de champ ................................................................. 20
Quels sont les éléments qui contrôlent les effets hors-mise
au point ? ......................................................................................... 20
Prévisualisation de la profondeur de champ ..................................... 22
Composition ................................................................................ 22
Règle des tiers ................................................................................. 22
Photos avec deux sujets .................................................................. 23
Flash............................................................................................. 24
Nombre guide du flash ..................................................................... 24
Prise de vue avec flash indirect ........................................................ 258
Table des matières
Modes de prise de vue ............................................................... 43 t Mode Scènes automatiques ........................................... 43
P Mode Programme ...................................................................... 44
Changement de programme ........................................................... 44
A Mode Priorité ouverture ............................................................. 45
S Mode Priorité déclencheur ......................................................... 45
M Mode Manuel............................................................................ 46
Mode de cadrage ............................................................................ 46
Utilisation de la fonction Bulb .......................................................... 46
i Mode Priorité de l’objectif ......................................................... 47
Utilisation du mode E ........................................................... 47
Usage d’i-Function dans les modes PASM ................................... 48
Utilisation de Z ....................................................................... 49
g Mode Magic ............................................................................ 50
s Mode Scène ......................................................................... 51
v Mode Vidéo ............................................................................ 54
Fonctions disponibles en mode Prise de vue ................................. 55
Section 2
Fonctions de prise de vue
Taille ............................................................................................. 57
Options de taille de photo .............................................................. 57
Options de taille de vidéo .............................................................. 58
Qualité .......................................................................................... 59
Options de qualité des photos ....................................................... 59
Options de qualité vidéo ................................................................ 59
Sensibilité ISO ............................................................................. 60
Balance des blancs (source d’éclairage) ................................... 61
Options de balance des blancs ..................................................... 61
Personnalisation des options prédéfinies ......................................... 62
Assistant photo (styles de photo) .............................................. 64
Mode de mise au point automatique ......................................... 65
Mise au point unique ..................................................................... 65
Mise au point continue .................................................................. 66
Mise au point manuelle .................................................................. 66
Zone de mise au point ................................................................ 67
Mise au point ciblée ....................................................................... 67
Mise au point multiple .................................................................... 68
Mise au point avec détection de visage ......................................... 68
Mise au point avec autoportrait ...................................................... 69
Aide à la mise au point manuelle ............................................... 709
Table des matières
Stabilisation optique de l’image
(OIS, Optical Image Stabilization) ............................................... 71
Options OIS ................................................................................... 71
Drive (type de prise de vue) ........................................................ 72
Unique ........................................................................................... 72
Continue ........................................................................................ 72
Mode Rafale .................................................................................. 73
Minuterie ....................................................................................... 73
Bracketing d’exposition automatique (BKT AE) .............................. 74
Bracketing Balance des blancs (BKT NB) ...................................... 74
Bracketing Assistant photo (A. photo Bracketing) .......................... 75
Réglages de la fonction Bracketing ................................................ 75
Flash............................................................................................. 76
Options du Flash ........................................................................... 76
Correction de l’effet yeux rouges ................................................... 77
Réglage de l’intensité du flash ....................................................... 77
Mesure de l’exposition ................................................................ 79
Multiple .......................................................................................... 79
Centrée ......................................................................................... 80
Sélective ........................................................................................ 80
Mesure de la valeur d’exposition de la mise au point ..................... 81
Plage intelligente ......................................................................... 82
Couleur sélective ......................................................................... 83
Espace colorimétrique ................................................................ 84
Compensation/Verrouillage de l’exposition ............................... 85
Compensation de l’exposition........................................................ 85
Verrouillage de l’exposition ............................................................ 86
Fonctions vidéo ........................................................................... 87
Mode Vidéo AE ............................................................................. 87
Multi-mouvements ......................................................................... 87
Fondu ............................................................................................ 88
Voix ............................................................................................... 8810
Table des matières
Section 3
Lecture / Retouche
Recherche et gestion de fichiers ................................................ 90
Visionnage de photos .................................................................... 90
Affichage des images sous forme de miniatures ............................ 90
Affichage de fichiers par catégorie dans l’album intelligent ............. 91
Visionnage de fichiers sous forme de dossier ................................ 91
Protection des fichiers ................................................................... 92
Suppression de fichiers ................................................................. 92
Suppression d’un seul fichier ........................................................... 92
Suppression de plusieurs fichiers .................................................... 93
Suppression de tous les fichiers ...................................................... 93
Visionnage de photos ................................................................. 94
Agrandissement d’une photo ........................................................ 94
Affichage d’un diaporama .............................................................. 94
Rotation automatique .................................................................... 95
Lecture de vidéos ........................................................................ 96
Recadrage d’une vidéo au cours de la lecture ............................... 96
Capture d’une image pendant la lecture ........................................ 97
Retouche de photos ................................................................... 98
Options ......................................................................................... 98
Section 4
Réseau sans fil
Connexion à un réseau local sans fil et configuration des
paramètres réseau .................................................................... 101
Connexion à un réseau local sans fil ............................................ 101
Configuration des options de réseau ............................................. 102
Configuration manuelle de l’adresse IP .......................................... 102
Utilisation du navigateur de connexion ......................................... 103
Conseils relatifs à la connexion réseau ......................................... 104
Saisie de texte ............................................................................. 105
Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone ..................... 106
Utilisation d’un smartphone comme télécommande du
déclencheur ............................................................................... 107
Utilisation des sites Web de partage de photos ou de
vidéos......................................................................................... 109
Accès à un site Web .................................................................... 109
Téléchargement de photos ou de vidéos ..................................... 109
Envoi de photos ou de vidéos par courriel .............................. 111
Modification des paramètres de courriel ...................................... 111
Enregistrement de vos coordonnées ............................................. 111
Création d’un mot de passe de courriel ......................................... 112
Modification du mot de passe de courriel ...................................... 112
Envoi de photos ou de vidéos par courriel ................................... 113
Téléchargement de photos sur un serveur Cloud ................... 115
Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer
des photos ou des vidéos ........................................................ 116
Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre
ordinateur .................................................................................... 116
Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur ............................. 116
Affichage de photos ou de vidéos sur un téléviseur
compatible TV Link ................................................................... 118
Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct ............... 120
Fonction WoL (Wake on LAN) ................................................... 121
Paramétrage de l’ordinateur pour quitter la mise en veille ............... 121
Paramétrage de l’ordinateur pour la mise sous tension .................. 12211
Table des matières
Section 6
Connexion à des appareils externes
Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD ou 3D ................. 134
Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD .................................. 134
Visionnage de fichiers sur un téléviseur 3D .................................. 135
Impression de photos ............................................................... 136
Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge ........ 136
Configuration des réglages d’impression ....................................... 137
Création d’une commande d’impression (DPOF) ......................... 137
Options DPOF ............................................................................... 138
Transfert de fichiers sur l’ordinateur ........................................ 139
Transfert de fichiers sur l’ordinateur (Windows) ............................ 139
Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible .......... 139
Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) ............................. 140
Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac ...................................... 140
Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant
sous Windows ........................................................................... 141
Installation du logiciel ................................................................... 141
Logiciels présents sur le CD .......................................................... 141
Utilisation d’Intelli-studio .............................................................. 142
Configuration requise .................................................................... 142
Utilisation de l’interface d’Intelli-studio ........................................... 143
Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ..................................... 144
Utilisation de Samsung RAW Converter ....................................... 145
Configuration requise pour Windows ............................................. 145
Configuration requise pour Mac .................................................... 145
Utilisation de l’interface Samsung RAW Converter ......................... 146
Retouche de fichiers RAW............................................................. 146
Section 5
Menu des réglages de l’appareil photo
Paramètres utilisateur ............................................................... 124
Personnalisation ISO ................................................................... 124
Palier ISO ...................................................................................... 124
Plage ISO auto .............................................................................. 124
Réducteur de bruit ....................................................................... 124
DMF (Direct Manual Focus) .......................................................... 124
Priorité de la mise au point automatique ...................................... 125
Correction des déformations ....................................................... 125
Personnalisation iFn ..................................................................... 125
Affichage utilisateur ...................................................................... 126
Attribution des touches ................................................................ 127
Grille ............................................................................................ 127
Voyant M. au P. ........................................................................... 127
Paramètre 1 ............................................................................... 128
Paramètre 2 ............................................................................... 130
Paramètre 3 ............................................................................... 131
GPS ............................................................................................ 13212
Table des matières
Avant de contacter un centre de service après-vente ............ 158
Caractéristiques de l’appareil photo ........................................ 161
Glossaire .................................................................................... 166
Accessoires en option .............................................................. 172
Index .......................................................................................... 174
Déclaration dans les langues officielles .................................. 179
Section 7
Annexes
Messages d’erreur .................................................................... 149
Entretien de l’appareil photo .................................................... 150
Nettoyage de l’appareil photo ...................................................... 150
Objectif et écran de l’appareil photo .............................................. 150
Capteur d’images ......................................................................... 150
Boîtier de l’appareil photo.............................................................. 150
Utilisation et rangement de l’appareil photo ................................. 151
Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo .................... 151
Utilisation sur la plage ou en bord de mer ...................................... 151
Rangement pour une durée prolongée .......................................... 151
Usage avec précaution de l’appareil photo dans les
environnements humides ............................................................... 152
Autres avertissements ................................................................... 152
A propos des cartes mémoire ...................................................... 153
Cartes mémoires compatibles ....................................................... 153
Capacité de la carte mémoire ........................................................ 153
Précautions d’utilisation des cartes mémoire ................................. 155
A propos de la batterie ................................................................ 156
Caractéristiques de la batterie ....................................................... 156
Autonomie de la batterie ............................................................... 157
Message de batterie faible ............................................................ 157
Remarques à propos de l’utilisation de la batterie .......................... 157
Remarques concernant le chargement de la batterie ..................... 15713
Concepts de photographie
Photographie debout
Composez votre prise de vue. Tenez-vous debout, bien droit, les pieds
dans le prolongement de vos épaules et conservez vos coudes pointés
vers le bas.
Postures pour les prises de vue
Pour stabiliser l’appareil et prendre une bonne photo, une posture
correcte est nécessaire. Même si vous tenez l’appareil photo
correctement, une mauvaise posture peut le faire bouger. Tenez-vous
debout, bien droit, et restez immobile afin de maintenir l’appareil et
l’empêcher de bouger. Afin de réduire les mouvements du corps,
retenez votre souffle lorsque vous effectuez une prise de vue avec une
vitesse d’obturation lente.
Prise en main de l’appareil photo
Tenez l’appareil photo de la main droite et placez l’index droit sur la
touche du déclencheur. Soutenez l’appareil en plaçant la main gauche
sous l’objectif.14
Concepts de photographie
Photographie accroupi
Composez votre prise de vue. Accroupissez-vous en plaçant un genou
au sol tout en vous tenant droit.
Ouverture
L’ouverture, que l’on peut désigner par un trou qui contrôle la quantité
de lumière qui pénètre dans l’appareil photo, fait partie des trois
facteurs qui déterminent l’exposition. L’intérieur de l’ouverture contient
de fines lamelles de métal qui s’ouvrent et se referment afin de laisser la
lumière passer à travers l’ouverture et entrer dans l’appareil photo. La
taille de l’ouverture est étroitement liée à la luminosité d’une photo : plus
l’ouverture est importante, plus la photo est claire. Moins elle l’est, plus
la photo est foncée.
Tailles d’ouverture
Ouverture minimale Ouverture moyenne Ouverture maximum
Photo plus sombre
(ouverture réduite)
Photo plus claire
(ouverture large)15
Concepts de photographie
La taille de l’ouverture est représentée par une valeur désignée
par « nombre F ». Le nombre f se détermine par la distance focale
divisée par le diamètre de l’objectif. Par exemple, si un objectif avec
une distance focale de 50 mm a pour nombre f F2, le diamètre de
l’ouverture est de 25 mm (50 mm ÷ 25 mm = F2).Plus le nombre f est
faible, plus la taille de l’ouverture est importante.
La taille de l’ouverture est définie en tant que valeur d’exposition (EV).
Augmenter la valeur d’exposition (+1 EV) signifie que la quantité de
lumière double. Baisser la valeur d’exposition (-1 EV) signifie que la
quantité de lumière est réduite de moitié. Vous pouvez également
utiliser la fonction de compensation de l’exposition afin d’effectuer
un réglage de quantité de lumière fin, en subdivisant les valeurs
d’exposition par 1/2, 1/3 EV, et ainsi de suite.
+1 EV
F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8
-1 EV
Niveaux de la valeur d’exposition
Valeur d’ouverture et profondeur de champ
En contrôlant l’ouverture, vous pouvez flouter l’arrière plan d’une photo
ou le rendre plus net. Ceci est étroitement lié à la profondeur de champ
(DOF) qui peut être définie comme faible ou élevée.
Une photo avec une profondeur de
champ (DOF)
Une photo avec une faible profondeur de
champ (DOF)
L’intérieur de l’ouverture contient plusieurs lamelles. Ces lamelles se
déplacent simultanément et contrôlent la quantité de lumière qui passe à
travers le centre de l’ouverture. Lors de prises de vues réalisées de nuit, le
nombre de lamelles joue sur l’aspect de la lumière. Pour un nombre donné
de lamelles dans l’ouverture, la lumière est divisée par le nombre de sections
correspondant. Si le nombre de lamelles est impair, le nombre de sections
est double.
Par exemple, une ouverture disposant de 8 lamelles divise la lumière en
8 sections alors qu’une ouverture disposant de 7 lamelles la divise en
14 sections.
7 lamelles 8 lamelles16
Concepts de photographie
Vitesse d’obturation
La vitesse d’obturation est définie par la durée nécessaire à l’ouverture
et à la fermeture de l’obturateur. Dans le cadre de la luminosité d’une
photo, la vitesse d’obturation constitue un facteur important car elle
contrôle la quantité de lumière qui passe à travers l’ouverture avant
d’atteindre le capteur d’images.
Généralement, la vitesse d’obturation est réglable manuellement. La
mesure de la vitesse d’obturation est connue sous le nom de « Valeur
d’exposition » (EV), qui se caractérise par des intervalles de 1 s, 1/2 s,
1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1 000 s, 1/2 000 s, et ainsi de suite.
Exposition
+1 EV
-1 EV
1 s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s
Vitesse d’obturation
Par conséquent, plus la vitesse d’obturation est élevée, moins la lumière
pénètrera et plus la vitesse d’obturation est faible, plus la lumière
pénètrera.
Comme présenté sur la photo ci-dessous, une vitesse d’obturation
lente laisse plus de temps à la lumière pour pénétrer, la photo devient
donc plus claire. Par ailleurs, une vitesse d’obturation rapide accorde
moins de temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus
sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement.
0,8 s 0,004 s17
Concepts de photographie
Sensibilité ISO
L’exposition d’une image est déterminée par la sensibilité de l’appareil.
Cette sensibilité est basée sur des standards photographiques
internationaux, connus sous le nom de standards ISO. Sur les appareils
numériques, cette échelle de sensibilité est utilisée pour représenter la
sensibilité du mécanisme numérique qui capture l’image.
Lorsque le nombre double, la sensibilité ISO double également. Par
exemple, une sensibilité définie sur ISO 200 peut capturer des images
deux fois plus vite qu’une sensibilité définie sur ISO 100. Néanmoins,
des paramètres ISO élevés peuvent causer du « bruit »—petites tâches,
points, et autres phénomènes qui donnent à la photo une apparence
bruyante ou sale. En règle générale, il vaut mieux utiliser une faible
sensibilité ISO afin d’éviter la présence de bruit sur vos photos, sauf si
vous effectuez une prise de vue dans un environnement sombre ou de
nuit.
Changements de la qualité et de la luminosité en fonction de la sensibilité ISO
Une faible sensibilité ISO signifie que l’appareil photo est moins
sensible à la lumière et que vous avez besoin de plus de lumière pour
une exposition optimale. Lorsque vous utilisez une faible sensibilité
ISO, choisissez une ouverture plus importante ou réduisez la vitesse
d’obturation afin de laisser plus de lumière pénétrer dans l’appareil
photo. Par exemple, une faible sensibilité ISO au cours d’une journée
ensoleillée où la lumière est abondante ne nécessite pas une vitesse
d’obturation lente. Néanmoins, dans un endroit sombre ou de nuit,
une faible sensibilité ISO et une vitesse d’obturation rapide rendent les
photos floues.
Photo prise avec un trépied et une
sensibilité élevée
Une photo floue avec une faible sensibilité
ISO18
Concepts de photographie
Façon dont le réglage de l’ouverture, de
la vitesse d’obturation et de la sensibilité
ISO contrôlent l’exposition
En photographie, les paramètres d’ouverture, de vitesse d’obturation
et de sensibilité ISO sont étroitement liés. Les paramètres d’ouverture
contrôlent et régulent la quantité de lumière qui pénètre dans l’appareil
photo, alors que la vitesse d’obturation détermine la durée au cours
de laquelle la lumière peut pénétrer. La sensibilité ISO correspond à la
vitesse à laquelle un appareil photo réagit à la lumière. Ensemble, ces
trois aspects sont désignés en tant que triangle d’exposition.
Un changement de la vitesse d’obturation, de la valeur d’ouverture
ou de la sensibilité ISO peut être compensé par un réglage des autres
valeurs pour maintenir la quantité de lumière. Néanmoins, les résultats
varient en fonction des paramètres utilisés. Par exemple, la vitesse
d’obturation est utile pour capturer des mouvements, l’ouverture
permet de contrôler la profondeur de champ et la sensibilité ISO le grain
d’une photo.
Paramètres Résultats
Ouverture
Large ouverture
= plus de lumière
Ouverture étroite
= moins de lumière
Large = petite profondeur de
champ
Etroit = grande profondeur de
champ
Paramètres Résultats
Vitesse
d’obturation
Vitesse rapide
= moins de lumière
Vitesse lente
= plus de lumière
Rapide = image nette
Lente = image floue
Sensibilité
ISO
Haute sensibilité
= plus de sensibilité à
la lumière
Basse sensibilité
= moins de sensibilité à
la lumière
Haute = plus de grain
Basse = moins de grain19
Concepts de photographie
Corrélation entre la longueur de focale,
l’angle et la perspective
La distance focale, exprimée en millimètres, correspond à la distance
séparant le milieu de l’objectif du foyer de mise au point. Elle influe
sur l’angle et la perspective des images capturées. Une distance
focale courte génère un angle de vision étendu, ce qui permet de
photographier un plan large. Une distance focale longue génère un
angle de vision étroit, ce qui permet de photographier au téléobjectif.
Longueur de focale courte
plan large
angle large
objectif angle large
Longueur de focale longue
photo au téléobjectif
angle étroit
téléobjectif
Observez les photos ci-dessous et comparez les différences.
Angle 18 mm Angle 55 mm Angle 200 mm
En temps normal, un objectif grand angle convient pour réaliser des photos
de paysages, tandis qu’un objectif à angle étroit est recommandé pour les
photos d’évènements sportifs ou les portraits.20
Concepts de photographie
Profondeur de champ
Les plus belles photos de nature morte ou de portraits sont celles dont
l’arrière plan est hors-mise au point et sur lesquelles le sujet ressort.
En fonction des zones mises au point, une photo peut être floue ou
nette. Ceci est désigné par « une faible profondeur de champ » ou
« une profondeur de champ élevée ».
La profondeur de champ est la zone mise au point autour du sujet.
C’est pourquoi, une faible profondeur de champ signifie que la zone
mise au point est étroite, tandis qu’une profondeur de champ élevée
élargit la zone mise au point.
Une photo avec une faible profondeur de champ, qui met le sujet
en évidence et dont le reste est flou, peut être obtenue en utilisant
un téléobjectif ou en sélectionnant une faible valeur d’ouverture.
A l’opposé, une photo avec une profondeur de champ élevée et
dont chaque élément est nettement mis au point peut être obtenue
en utilisant un objectif grand angle ou en sélectionnant une valeur
d’ouverture élevée.
Profondeur de champ réduite Profondeur de champ élevée
Quels sont les éléments qui contrôlent les effets
hors-mise au point ?
La profondeur de champ dépend de la valeur d’ouverture
Plus l’ouverture est large (par définition, plus la valeur d’ouverture est
basse), plus la profondeur de champ est faible. Dans une situation
où les autres valeurs telles que la vitesse d’obturation et la sensibilité
ISO sont égales, une faible valeur d’ouverture résulte en une faible
profondeur de champ sur une photo.
55 mm F5.7 55 mm F2221
Concepts de photographie
La profondeur de champ dépend de la longueur de focale
Plus la longueur de focale est importante, plus la profondeur de champ
est faible. Pour réaliser une prise de vue avec une faible profondeur de
champ, un téléobjectif disposant d’une longueur de focale importante
est mieux adapté qu’un téléobjectif à courte longueur de focale.
Photo prise avec un objectif télescopique
18 mm
Photo prise avec un objectif télescopique
100 mm
La profondeur de champ dépend de la distance entre le
sujet et l’appareil photo
Plus la distance entre le sujet et l’appareil photo est courte, plus la
profondeur de champ est faible. C’est pourquoi, prendre une photo
rapprochée d’un sujet a pour conséquence une faible profondeur de
champ.
Photo prise avec un objectif télescopique 100 mm
Photo prise à proximité du sujet 22
Concepts de photographie
Prévisualisation de la profondeur de champ
Afin d’obtenir un aperçu de l’aspect final de votre photo avant
d’effectuer la prise de vue, vous pouvez utiliser la touche de
personnalisation. Lorsque vous appuyez sur la touche, l’appareil
photo règle l’ouverture sur les paramètres prédéfinis et affiche le
résultat sur l’écran. Affectez la fonction Aperçu optique à la touche de
personnalisation (p. 127).
Composition
Il est passionnant de prendre des photos des merveilles du monde
à l’aide d’un appareil photo. Néanmoins, et quelle que soit la beauté
de ces merveilles, une mauvaise composition ne peut en reproduire
fidèlement l’aspect.
En matière de composition, il est très important de hiérarchiser les
sujets.
En photographie, la composition signifie la disposition des éléments
d’une scène. En règle générale, une bonne composition doit obéir à la
règle des tiers.
Règle des tiers
La règle des tiers consiste à diviser l’image en un quadrillage 3x3 formé
de rectangles de taille égale.
Pour composer des photos qui mettent le mieux en valeur le sujet, veillez
à ce que le sujet soit placé dans l’un des quatre coins du rectangle
central.23
Concepts de photographie
L’utilisation de la règle des tiers permet de créer des photos bénéficiant
d’une composition équilibrée et saisissante. Voir quelques exemples
ci-dessous.
Photos avec deux sujets
Si votre sujet se trouve à l’une des extrémités de la photo, la
composition semblera déséquilibrée. Vous pouvez équilibrer la photo en
capturant un second sujet placé à l’extrémité opposée.
Sujet 1
Sujet 2
Sujet 1
Sujet 2
Instable Stable
Le fait de centrer l’horizon sur une photo de paysage crée une
impression de déséquilibre. Equilibrez la photo en déplaçant l’horizon
vers le haut ou vers le bas.
Sujet 1
Sujet 2
Sujet 1
Sujet 2
Instable Stable24
Concepts de photographie
Flash
La lumière est l’un des éléments les plus importants en photographie.
Il n’est, cependant, pas simple d’avoir la quantité de lumière suffisante
quel que soit le moment ou l’endroit. L’utilisation d’un flash vous permet
d’optimiser les réglages de lumière et de créer différents effets.
Le flash, également appelé éclairage stroboscopique ou laser, permet
de créer un niveau d’exposition satisfaisant dans des conditions de
faible éclairage. Il est également utile dans des conditions de fort
éclairage. Par exemple, le flash peut être utilisé pour compenser
l’exposition de l’ombre d’un sujet ou pour capturer à la fois le sujet et
l’arrière-plan dans des situations de contre jour.
Avant correction Après correction
Nombre guide du flash
Le numéro de modèle d’un flash indique la puissance du flash. Ainsi,
la quantité de lumière maximale créée est représentée par une valeur
appelée « nombre guide ». Plus le nombre est élevé, plus le flash est
puissant. Le nombre guide s’obtient en multipliant la distance entre le
flash et le sujet par la valeur d’ouverture, lorsque la sensibilité ISO est
définie sur 100.
Nombre guide = Distance flash-sujet X Valeur d’ouverture
Valeur d’ouverture = Nombre guide / Distance flash-sujet
Distance flash-sujet = Nombre guide / Valeur d’ouverture
Par conséquent, si vous connaissez le nombre guide d’un flash, vous
pouvez estimer la distance flash-sujet lorsque vous réglez le flash
manuellement. Par exemple, si un flash possède le nombre guide
NG 20 et est à 4 mètres de distance du sujet, la valeur d’ouverture
optimale est de F5.0.25
Concepts de photographie
Prise de vue avec flash indirect
La prise de vue avec flash indirect se réfère à une méthode qui redirige
la lumière du sujet vers le plafond ou les murs de sorte que la lumière
se répartisse de manière égale autour du sujet. En règle générale, les
prises de vue réalisées avec le flash peuvent manquer de naturel et
projettent des ombres. Au contraire, les sujets sur les photos prises
avec la prise de vue avec flash indirect ne projettent pas d’ombres et
apparaissent plus douces car la lumière est plus diffuse.Section 1
Mon appareil photo
Découvrez l’appareil photo, ses icônes, ses fonctions de base ainsi que l’objectif fourni et les
accessoires en option.Mon appareil photo
27
Mise en route
Contenu du coffret
Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents :
Appareil photo
(y compris le capuchon
et le cache de la griffe porteaccessoire)
Flash externe Câble USB Batterie rechargeable
Chargeur de batterie / Cordon
d'alimentation
CD-ROM
(Mode d’emploi inclus)
Mode d'emploi Utilisation des
fonctions de base
Dragonne
• Les illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni.
• Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung.
Samsung décline toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation d’accessoires non autorisés.
Pour en savoir plus sur les accessoires, consultez la page 172.Mon appareil photo
28
Présentation de l’appareil photo
N°. Nom
1
Molette de sélection du mode
• t : mode Scènes
automatiques (p. 43)
• P : mode Programme (p. 44)
• A: mode Priorité ouverture (p. 45)
• S : mode Priorité déclencheur (p. 45)
• M : mode Manuel (p. 46)
• i : mode Priorité objectif (p. 47)
• g : mode Magic (p. 50)
• s : mode Scène (p. 51)
• v : mode Vidéo (p. 54)
• B : Wi-Fi (p. 100)
2
Molette de réglage
• Sur l’écran d’accueil : accéder à
l’élément de menu souhaité.
• En mode Prise de vue : réglez la
vitesse d’obturation ou l’ouverture
dans certains modes de prise de vue
et modifiez la taille de la zone de mise
au point.
• En mode Lecture : agrandissez ou
réduisez une photo, visualisez les
vignettes, réglez le volume.
N°. Nom
3 Haut-parleur
4 Microphone
5 Anneau d'attache de la dragonne
6 Capteur d'images
7 Touche de déverrouillage de l’objectif
8 Monture de l'objectif
9 Repère d’installation de l’objectif
10 Voyant AF / Voyant du retardateur
11 Interrupteur Marche / Arrêt
12 Déclencheur
9
10
11
12
1 2 3 4
5
7
8
6Mon appareil photo > Présentation de l’appareil photo
29
N°. Nom
1 Cache de la griffe porte-accessoire
2 Griffe porte-accessoire
3
Touche d’enregistrement vidéo
Démarrez un enregistrement vidéo.
4
Voyant d'état
Indique l’état de l’appareil photo.
• Clignotement : lors de
l’enregistrement d’une photo, de la
capture d’une vidéo, de l’envoi de
données vers un ordinateur ou une
imprimante ou de la connexion d’un
réseau local sans fil ou l’envoi d’une
photo.
• Fixe : lorsqu’aucun transfert de
données n’est en cours ou lorsqu’un
transfert de données vers un
ordinateur ou une imprimante est
terminé.
5
Touche de réglage de la valeur
d’exposition (p. 85)
Maintenir la touche enfoncée, puis
tourner la molette de réglage ou la
touche de navigation pour régler la
valeur d’exposition.
6
Touche Fn
Accédez aux fonctions principales et
réglez certains paramètres.
N°. Nom
7
o touche
• Sur l’écran d’accueil : enregistrer les
options sélectionnées.
• En mode Prise de vue : sélectionnez
une zone de mise au point
manuellement dans certains modes de
prise de vue.
8
Touche Supprimer / Personnaliser
• En mode Prise de vue : exécuter la
fonction définie (p. 127).
• En mode Lecture : supprimez des
fichiers.
9
Touche de navigation (molette intelligente)
• En mode Prise de vue
- D : afficher les paramètres de
l’appareil photo et modifier les options.
- I : sélectionner une sensibilité ISO.
- C : sélectionner une option de prise
de vue.
- F : sélectionner un mode de mise
au point automatique.
• Dans d’autres cas
Déplacer respectivement le point
actif vers le haut / le bas / la gauche /
la droite. (Vous pouvez également
tourner la touche de navigation.)
10
Touche Lecture
Activez le mode Lecture.
11
Touche MENU
Accédez aux options ou aux menus.
12 Écran
5
6
1
2
3
4
7
8
9
12
10
11Mon appareil photo > Présentation de l’appareil photo
30
N°. Nom
1
USB et port de déverrouillage du
déclencheur
Brancher l’appareil photo sur un
ordinateur, un téléviseur ou au port
de déverrouillage de l’obturateur.
Utiliser un câble de déverrouillage
de l’obturateur avec un trépied pour
réduire le bougé de l’appareil photo.
2 Port HDMI
3
Trappe batterie / carte mémoire
Insérez une carte mémoire et une
batterie.
4 Douille pour trépied
5
Antenne interne
* Eviter tout contact avec l’antenne interne lors
de l’utilisation du réseau sans fil.
1
2
4
5
3Mon appareil photo
31
Icônes affichées à l’écran
En mode Prise de vue
Photographier
1
2
3
London
1. Options de prise de vue (gauche)
Icône Description
Taille de la photo
Qualité photo
Zone de mise au point
Détection des visages
Mode AF (p. 65)
Espace colorimétrique
Plage intelligente (p. 82)
Stabilisation optique de l’image (OIS)
(p. 71)
2. Options de prise de vue (droite)
Icône Description
Mode de sélection
Icône Description
Option du flash
Intensité du flash
Mesure de l’exposition (p. 79)
Balance des blancs (p. 61)
Réglage fin de la balance des blancs
Couleur des visages
Retouche des visages
Assistant photo (p. 64)
Filtre intelligent (p. 50)
Magic frame (p. 50)
Couleur sélective (p. 83)
3. Informations de prise de vue
Icône Description
Z activé
Rapport de Z
GPS activé*
Date
Heure
Informations de localisation*
Barre d’aide à la mise au
point (p. 70)
Cadre de mise au point
automatique
Zone de mesure sélective
Icône Description
Echelle de distance (p. 126)
Indicateur de niveau (p. 32)
Mouvements de l’appareil
photo
Histogramme (p. 126)
Mode Prise de vue
Mise au point
Voyant du flash
Vitesse d’obturation
Valeur d’ouverture
Valeur d’exposition
Sensibilité ISO (p. 60)
Verrouillage automatique de
l’exposition (p. 86)
Carte mémoire non insérée**
Nombre de photos disponibles
• : chargement terminé
• : chargement partiel
• (rouge) : vide
(recharger la batterie)
* Ces icônes apparaissent lorsque vous utilisez un
module GPS en option.
** Les photos prises sans insérer de carte mémoire ne
peuvent pas être imprimées ou transférées sur une carte
mémoire ou sur un ordinateur.
Les icônes affichées varient en fonction du
mode sélectionné ou des options choisies.Mon appareil photo > Icônes affichées à l’écran
32
Enregistrement de vidéos 2. Options de prise de vue (droite)
Icône Description
Retardateur
Mesure de l’exposition (p. 79)
Balance des blancs (p. 61)
Assistant photo (p. 64)
Couleur sélective (p. 83)
3. Informations de prise de vue
Icône Description
Date
Heure
Histogramme (p. 126)
Mode Vidéo AE
Vitesse d’obturation
Valeur d’ouverture
Valeur d’exposition
Sensibilité ISO
Verrouillage automatique de
l’exposition (p. 86)
Carte mémoire non insérée
Icône Description
Temps d’enregistrement disponible
• : chargement terminé
• : chargement partiel
• (rouge) : vide
(recharger la batterie)
Les icônes affichées varient en fonction du
mode sélectionné ou des options choisies.
A propos de l’indicateur de niveau
L’indicateur de niveau vous permet d’aligner
l’appareil photo par rapport aux lignes
horizontale et verticale à l’écran. Si l’indicateur
de niveau n’est pas droit, réglez-le à l’aide de la
fonction Calibrage horizontal. (p. 130)
au format vertical
au format horizontal
▲ Aligné ▲ Non aligné
1
2
3
1. Options de prise de vue (gauche)
Icône Description
Mise au point automatique activée
Taille de la vidéo
Qualité vidéo
Multi-mouvements
Mode AF (p. 65)
Fondu (p. 88)
Enregistrement vocal activé (p. 88)
Stabilisation optique de l’image (OIS)
(p. 71)Mon appareil photo > Icônes affichées à l’écran
33
En mode Lecture
Lecture de vidéos
Mode
Mes. Exposition
Flash
Distance focale
Bal. des blancs
EV
Assistant photo
Taille
Date
Informations
London
Icône Description
Volume
Fichier extrait en continue
Informations de localisation
Fichier image et son (p. 53)
Fichier RAW
Fichier 3D
Imprimer les informations ajoutées au
fichier (p. 137)
Fichier protégé
Numéro de dossier - Numéro de fichier
Informations de localisation
Vitesse d’obturation
Valeur d’ouverture
Valeur de la sensibilité ISO
Fichier en Affichage de photos total de
fichiers
1
2
3
4
N°. Description
1 Photo capturée
2 Histogramme RGB (p. 126)
3
Mode Prise de vue, Mes. Exposition,
Flash, Balance des blancs, Assistant
photo, Plage de mise au point, Valeur
d’exposition, Format photo, Date
4
Vitesse d’obturation, Valeur d’ouverture,
Valeur ISO, Fichier en cours/Nombre
total de fichiers
Lire des vidéos
Pause
Format vidéo
Date
Arreter
Icône Description
Vitesse de lecture
Volume
Numéro de dossier - Numéro de
fichier
Multi-mouvements
Temps de lecture en cours
Durée de la vidéoMon appareil photo
34
Objectifs
Vous pouvez acheter en option des objectifs exclusivement fabriqués
pour votre appareil photo de la gamme NX. Découvrez les fonctions de
chaque objectif et sélectionnez-en un en fonction de vos besoins et de
vos préférences.
Présentation de l’objectif
Objectif SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III (exemple)
1
2
3
5
4
6 7
8
N°. Description
1 Repère d’installation de l’objectif
2 Bague de zoom
3 Bague de mise au point (p. 70)
4 Repère du parasoleil d’objectif
5 Objectif
6 Touche i-Function (p. 48)
7
Touche Mise au point automatique / Mise au point manuelle
(p. 65)
8 Contacts de l’objectif
Lorsque vous n’utilisez pas l’objectif, installez le cache de l’objectif ainsi que
le cache de la monture afin de protéger l’objectif contre la poussière et les
rayures.Mon appareil photo > Objectifs
35
Objectif SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II (exemple)
7
1
2
3
4
6
5
N°. Description
1 Repère d’installation de l’objectif
2 Bouton de verrouillage du zoom
3 Objectif
4 Bague de mise au point (p. 70)
5 Touche i-Function (p. 48)
6 Bague de zoom
7 Contacts de l’objectif
Verrouillage et déverrouillage de l’objectif
Pour verrouiller l’objectif, déplacez le bouton de verrouillage vers
l’extérieur du boîtier de l’appareil photo tout en le maintenant enfoncé
puis tournez la bague de zoom dans le sens des aiguilles d’une montre.Mon appareil photo > Objectifs
36
Pour déverrouiller l’objectif, tournez la bague de zoom dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez le
déclic.
Il est impossible de prendre une photo si l’objectif est verrouillé.
Objectif SAMSUNG 16 mm F2.4 (exemple)
5
2
1
4
3
N°. Description
1 Touche i-Function (p. 48)
2 Repère d’installation de l’objectif
3 Bague de mise au point (p. 70)
4 Objectif
5 Contacts de l’objectifMon appareil photo > Objectifs
37
Marquages de l’objectif
Découvrez ce que les numéros inscrits sur l’objectif signifient.
Objectif SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS (exemple)
1 2 3 4 5
N°. Description
1
Valeur d’ouverture
Gamme de valeurs d’ouverture acceptées. Par exemple, 1:3.5-6.3
correspond à une gamme de valeurs maximale d’ouverture allant de
3,5 à 6,3.
2
Longueur de focale
Distance entre le centre de l’objectif et son point focal
(en millimètres). Ce chiffre est exprimé en tenant compte des aspects
suivants : valeur entre la longueur de focale minimum et maximum
de l’objectif.
Des longueurs de focales plus importantes réduisent les angles de
vue et agrandissent le sujet. Des longueurs de focales moins élevées
agrandissent les angles de vue.
3
ED
ED signifie Dispersion extra faible. Un verre à très faible dispersion
assure une excellente correction de l’aberration chromatique
(déformation qui se produit lorsqu’un objectif ne parvient pas
à mettre au point toutes les couleurs vers le même point de
convergence).
4
OIS (p. 71)
Stabilisation optique de l’image Les objectifs bénéficiant de cette
fonction détectent les mouvements internes de l’appareil photo et les
suppriment efficacement.
5
Ø
Diamètre de l’objectif. Assurez-vous que le diamètre des filtres que
vous fixez sur l’objectif soit égal au diamètre de ce dernier.Mon appareil photo
38
Accessoires
Vous pouvez utiliser des accessoires, parmi lesquels un flash externe et
un module GPS, afin de vous aider à prendre de meilleurs clichés, de
façon plus pratique.
Pour obtenir davantage d’informations sur les accessoires proposés en
option, consultez le mode d’emploi de ceux-ci.
• Les illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni.
• Vous pouvez acheter des accessoires agréé Samsung auprès d’un
revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline toute
responsabilité en cas de dommages causés par l’utilisation d’accessoires
fournis par d’autres fabricants.
Présentation du flash
SEF220A (exemple) (en option)
2
1
3
4
5
6
7
8
9
N°. Description
1 Icônes affichées à l’écran
2 READY / Touche de test
3 Touche MODE
4 Touche de déverrouillage du flash
5 Touche Marche / Arrêt
6 Cache batterie
7 Flash
8 Touche de changement de mode TELE / WIDE
9 Raccordement de la griffe porte-accessoireMon appareil photo > Accessoires
39
SEF8A (exemple)
1
2
3
N°. Description
1 Flash
2 Cadran de fixation de la griffe porte-accessoire
3 Raccordement de la griffe porte-accessoire
Raccordement du flash
1 Retirez le cache de la griffe porte-accessoire de l’appareil
photo.
2 Fixez le flash en le faisant coulisser dans la griffe porteaccessoire.Mon appareil photo > Accessoires
40
3 Sécurisez le flash en tournant le cadran de fixation de la
griffe porte-accessoire dans le sens des aiguilles d’une
montre.
4 Soulevez le flash pour l’utiliser.
• Vous pouvez prendre une photo avec un flash non entièrement rechargé,
mais il est préférable d’utiliser un flash dont la charge est complète.
• Reportez-vous à la page concernant les accessoires en option pour
connaître les flash externes disponibles (p. 172).
• Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de
vue sélectionné.
• Une pause est marquée entre deux déclenchements du flash. Ne bougez
pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois.
• Le flash SEF8A peut ne pas être compatible avec les autres appareils
photo de la série NX.
• Pour en savoir plus sur les flashs proposés en option, consultez le mode
d’emploi des dispositifs en question.
Utilisez uniquement des flashs homologués par Samsung. L’utilisation de
flashs incompatibles peut endommager l’appareil photo.Mon appareil photo > Accessoires
41
Description du module GPS (en option)
1
2
3
4
5
N°. Description
1 Voyant d'état
2 Touche Marche / Arrêt
3 Cadran de fixation de la griffe porte-accessoire
4 Raccordement de la griffe porte-accessoire
5 Cache batterie
Mise en place du module GPS
1 Retirez le cache de la griffe porte-accessoire de l’appareil
photo.
2 Installez le module GPS en le faisant glisser dans la griffe
porte-accessoire.Mon appareil photo > Accessoires
42
3 Bloquez le module GPS en tournant le cadran de fixation
du sabot sur LOCK.
4 Appuyez sur la touche marche/arêt du module GPS.Mon appareil photo
43
Modes de prise de vue
Deux modes de prise de vue simples, les modes Scènes automatiques
et Scène, vous permettent de réaliser des prises de vue à l’aide de
nombreux paramètres automatiques. Des modes supplémentaires vous
offrent de plus grandes possibilités de personnalisation des paramètres.
Icône Description t Mode Scènes automatiques (p. 43)
P Mode Programme (p. 44)
A Mode Priorité ouverture (p. 45)
S Mode Priorité déclencheur (p. 45)
M Mode Manuel (p. 46)
i Mode Priorité objectif (p. 47)
g Mode Magic (p. 50)
s Mode Scène (p. 51)
v Mode Vidéo (p. 54)
B Wi-Fi (p. 100)
t Mode Scènes automatiques
En mode Auto intelligent, l’appareil photo reconnaît l’environnement
dans lequel les prises de vue sont effectuées et règle automatiquement
les facteurs liés à l’exposition, comme par exemple la vitesse
d’obturation, la valeur d’ouverture, la mesure de l’exposition et la
compensation de l’exposition. L’appareil photo contrôlant la plupart de
ces fonctions, certaines fonctions de prise de vue sont limitées.
Ce mode est utile pour capturer rapidement des photos en effectuant le
moins possible de réglages.
Il est possible que l’appareil photo détecte des scènes différentes ou des
sujets identiques, en fonction des conditions de prise de vue, comme par
exemple les mouvements de l’appareil photo, l’éclairage et la distance à
laquelle se trouve le sujet.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
44
P Mode Programme
L’appareil photo règle automatiquement la vitesse d’obturation et la
valeur d’ouverture afin d’atteindre une valeur d’exposition optimale.
Ce mode est pratique lorsque vous souhaitez réaliser des prises de
vue avec une exposition constante tout en ayant la possibilité de régler
d’autres paramètres.
Changement de programme
La fonction de changement de programme vous permet de régler
la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture tout en conservant la
même valeur d’exposition. Lorsque vous faites pivoter la molette de
réglage vers la gauche ou que vous tournez le bouton de navigation
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, la vitesse d’obturation
diminue alors que la valeur d’ouverture augmente. Lorsque vous faites
pivoter la molette de réglage vers la droite ou que vous tournez le
bouton de navigation dans le sens des aiguilles d’une montre, la vitesse
d’obturation augmente alors que la valeur d’ouverture diminue.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
45
A Mode Priorité ouverture
En mode Priorité d’ouverture, l’appareil photo calcule automatiquement
la vitesse d’obturation en fonction de la valeur d’ouverture choisie. Vous
pouvez ajuster la profondeur de champ (DOF) en modifiant la valeur
d’ouverture. Ce mode est utile pour prendre des portraits ou des photos
de paysages.
Profondeur de champ élevée Faible profondeur de champ
En situation de faible luminosité, il peut être nécessaire d’augmenter la
sensibilité ISO afin d’éviter de prendre des photos floues.
S Mode Priorité déclencheur
En mode Priorité d’obturation, l’appareil photo règle automatiquement la
vitesse d’ouverture en fonction de la vitesse d’obturation choisie.
Ce mode est utile pour capturer des photo de sujets en mouvement ou
pour créer des effets de vitesse sur une photo.
Par exemple, définissez la vitesse d’obturation sur une valeur supérieure
à 1/500 s. afin d’immobiliser le sujet. Afin de flouter le sujet, réglez la
vitesse d’obturation sur une valeur inférieure à 1/30 s.
Vitesse d’obturation lente Vitesse d’obturation rapide
Afin de compenser le manque de lumière causé par des vitesses d’obturation
rapides, augmentez l’ouverture pour permettre à plus de lumière d’entrer.
Si vos photos sont toujours trop sombres, augmentez la valeur ISO.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
46
M Mode Manuel
Le mode Manuel vous permet d’ajuster la vitesse d’obturation et
la valeur d’ouverture manuellement. Dans ce mode, vous pouvez
entièrement contrôler l’exposition de vos photos.
Ce mode est utile dans des environnements de prise de vue
professionnels, comme un studio par exemple, ou lorsqu’il est
nécessaire d’affiner les réglages de l’appareil photo. Le mode Manuel
est également recommandé pour les prises de vue de nuit ou les feux
d’artifice.
Mode de cadrage
Lorsque vous réglez la valeur d’ouverture ou la vitesse d’obturation,
l’exposition change en fonction des réglages. L’écran peut donc
s’assombrir. Lorsque cette fonction est activée, la luminosité de l’écran
est constante quels que soient les réglages effectués, afin de vous
permettre de mieux cadrer votre photo.
Pour utiliser le
Framing Mode
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →K→
Mode expo. → une option.
Utilisation de la fonction Bulb
Utilisez un Flash pour réaliser des prises de vue nocturnes ou pour
photographier des ciels étoilés. Tout en appuyant sur [Déclencheur],
l’obturateur reste ouvert de façon à vous permettre de créer des effets
lumineux animés.
Pour utiliser une
ampoule
Tournez complètement la molette de réglage vers la
gauche pour sélectionner l’option Bulb → Maintenez le
[Déclencheur] enfoncé pendant la durée souhaitée.
• Si vous réglez une valeur ISO élevée ou si vous laissez l’obturateur ouvert
pendant longtemps, du bruit risque d’apparaître sur l’image de façon
accrue.
• La fonction de prise de vue en continu ne pas être utilisée conjointement
avec le flash.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
47
i Mode Priorité de l’objectif
Utilisation du mode E Vous pouvez sélectionner une scène (i-Scene) ou un effet de filtre
adapté à l’objectif que vous avez mis en place. Les scènes et les effets
de filtre disponibles peuvent varier en fonction de l’objectif que vous
utilisez.
1 Passez au mode i à l’aide de la molette de sélection.
2 EAppuyez sur [i-Function] sur l’objectif pour sélectionner
.
• Vous pouvez également utiliser cette fonction en appuyant
sur [f].
3 Réglez la bague de mise au point pour sélectionner une
scène ou un effet de filtre.
• Vous pouvez aussi faire pivoter la molette de réglage pour
sélectionner une scène ou un effet de filtre.
Contre jour
E
4 Pour prendre la photo, enfoncez complètement le
[Déclencheur].
Modes Scène et effets de filtre disponibles (pour l’objectif SAMSUNG
18-55 mm F3.5-5.6 OIS III) : Beauté, Portrait, Enfants, Contre jour,
Paysage, Coucher de soleil, Aube, Mer & neige, Nuit, Vignettage,
Miniature, Œil de poisson, Esquisse, Antibrouillard, Demi-tonMon appareil photo > Modes de prise de vue
48
Usage d’i-Function dans les modes PASM
Vous pouvez faire appel à la touche i-Function sur un objectif
compatible pour sélectionner et régler manuellement la vitesse
d’obturation, la valeur d’ouverture, la valeur d’exposition, la sensibilité
ISO ainsi que la balance des blancs sur l’objectif.
1 Passez au mode P, A, S ou M à l’aide de la molette de
sélection.
2 Appuyez sur [i-Function] sur l’objectif pour sélectionner
un réglage.
• Vous pouvez également tourner le bouton de navigation ou
appuyer sur [C/F] pour sélectionner un paramètre.
Automatique
3 Tournez la bague de mise au point pour sélectionner une
option.
• Vous pouvez également faire pivoter la molette de réglage pour
choisir une option.
Automatique
4 Pour prendre la photo, enfoncez complètement le
[Déclencheur].Mon appareil photo > Modes de prise de vue
49
Options disponibles
Mode Prise de vue P A S M
Valeur d’ouverture - O - O
Vitesse d’obturation - - O O
Valeur d’exposition O O O -
ISO O O O O
Balance des blancs O O O O
Z O O O O
Pour sélectionner des éléments à afficher en mode Prise de vue lorsque vous
appuyez sur [i-Function] située sur l’objectif, appuyez sur [m] →X
→ Personnalisation iFn → une option → [m].
Utilisation de Z
La fonction Z vous permet de zoomer sur un sujet avec une
altération moindre de la qualité de la photo qu’avec le zoom numérique.
Cependant, la résolution des photos peut varier lorsque vous zoomez
en tournant la bague de zoom.
1 Passez au mode P, A, S, M ou i à l’aide de la molette
de sélection.
2 ZAppuyez sur [i-Function] sur l’objectif pour sélectionner
.
• Vous pouvez également tourner le bouton de navigation ou
appuyer sur [C/F] pour sélectionner un paramètre.
3 Tournez la bague de mise au point pour sélectionner une
option.
• Vous pouvez également faire pivoter la molette de réglage pour
choisir une option.
• La résolution des photos varie selon le niveau de zoom lorsque
vous utilisez l’Z.
3:2 16:9 1:1
x1.2
4560X3040
(13.9M)
4560X2568
(11.7M)
3040X3040
(9.2M)
x1.4
3888X2592
(10.1M)
3888X2184
(8.5M)
2592X2592
(6.7M)
x1.7
3264X2176
(7.1M)
3264X1840
(6.0M)
2176X2176
(4.7M)
x2
2736X1824
(5.0M)
2736X1536
(4.2M)
1824X1824
(3.3M)
Les présentes données s’appuient sur une résolution maximale pour chaque
proportion d’image.
4 Pour prendre la photo, enfoncez complètement le
[Déclencheur].
• Z n’est pas disponible si vous réalisez des clichés en rafale.
• Z n’est pas disponible si vous prenez des photos au format de
fichier RAW.
• Lors de l’enregistrement de vidéos, la fonction Z est désactivé dès
que vous appuyez sur la touche d’enregistrement.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
50
g Mode Magic
Appliquez divers effets de filtre et de cadre à vos photos et vidéos pour
créer des images uniques. La présentation des photos ou vidéos est
modifiée en fonction de l’effet choisi.
Pour définir un
effet
En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Mode Magic →
Magic Frame ou Filtre intelligent → un effet souhaité.
• Si vous sélectionnez Esquisse comme effet de filtre, la taille de la photo
passera automatiquement à 5.9M et moins.
• Si vous sélectionnez un effet de cadre, la taille de la photo sera
automatiquement réglée sur 2M.
• Il est impossible d’enregistrer une vidéo avec un effet de cadre.
• Si vous définissez un effet de filtre, la résolution de la vidéo est alors de
640X480 ou inférieur.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
51
s Mode Scène
En mode Scène, l’appareil photo sélectionne les paramètres les mieux
appropriés pour chaque type de scène.
Vous pouvez sélectionner la scène souhaitée en appuyant sur [f] en
mode Prise de vue.
Icône Description
Panorama : prendre une photo
panoramique 2D ou 3D. Il n’est
possible de visionner les photos
panoramiques 3D que sur un
téléviseur compatible.
• La taille maximale d’une photo panoramique 2D est de
8000 X 1152 (au format horizontal) et de 1728 X 4752
(au format vertical).
• La taille maximale d’une photo panoramique 3D est de
3300 X 768 (au format horizontal).
• En mode Panorama, certaines options de prise de vue ne sont
pas disponibles.
• L’appareil photo peut cesser de photographier du fait de la
composition de la prise de vue ou du déplacement du sujet.
• En mode Panorama, il se peut que l’appareil photo ne
prenne pas l’intégralité de la dernière scène si vous arrêtez le
déplacement de l’objectif pour améliorer la qualité de la photo.
Pour prendre une scène entière, déplacez l’appareil photo
légèrement au-delà du point final.
Icône Description
• En mode Panorama 3D, il se peut que l’appareil photo ne
prenne pas le tout début ou la toute fin d’une scène en raison
de la nature de l’effet 3D. Pour prendre l’intégralité d’un plan,
déplacez légèrement l’objectif au-delà des points de début et
de fin de la prise de vue à réaliser.
• En mode Panorama 3D, les photos sont prises aux formats de
fichier JPEG et MPO.
• Il vous est possible de consulter un fichier MPO acceptant
l’effet 3D uniquement sur un écran compatible MPO, tel qu’un
téléviseur ou un moniteur 3D. L’écran de l’appareil photo vous
permet uniquement de visionner les fichiers au format JPEG.
• Utilisez des lunettes 3D adaptées pour pouvoir visionner un
fichier MPO sur un téléviseur ou un moniteur 3D.
Beauté : masquez les imperfections
du visage.
Nuit : réalisez des prises de vue
de nuit ou en situation de faible
luminosité. Utilisez un trépied pour
stabiliser l’appareil et éviter les
tremblements de l’image dus à une
faible vitesse d’obturation.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
52
Icône Description
Paysage : réalisez des clichés de
nature morte ou de paysage.
Portrait : détecte et effectue
automatiquement une mise au point
sur les visages humains afin d’obtenir
des portraits lisses et clairs.
Enfants : faites ressortir les enfants
en rendant leurs vêtements et l’arrière
plan plus vivants.
Sports : prenez en photo des sujets
qui se déplacent rapidement.
Icône Description
Macro : photographiez des parties
détaillées de sujets ou des sujets
particulièrement petits, comme les
fleurs ou les insectes.
Texte : réalisez des photos de
texte nettes à partir de documents
imprimés ou de documents
électroniques.
Coucher de soleil : effectuez des
clichés au coucher du soleil avec des
tons rouges et jaunes naturels.
Aube : prenez des photos au lever
du soleil.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
53
Icône Description
Contre jour : prenez des sujets en
contre jour.
Feux d/'artifice’Feux d/'artifice :
photographiez des feux d’artifice
colorés de nuit. Utilisez un trépied
pour stabiliser l’appareil.
Mer & neige : réduisez sur une photo
la surexposition due aux reflets de
la lumière du soleil sur le sable et la
neige.
Icône Description
Image+son : ajoutez un mémo vocal
avant et après la prise d’une photo.
Pour définir l’heure d’enregistrement, appuyez sur [m] → L→ Durée son.
3D : prendre des photos en 3D
(p. 135).Mon appareil photo > Modes de prise de vue
54
v Mode Vidéo
En mode Vidéo, vous pouvez réaliser des vidéos en haute définition
(1920X1080) et enregistrer le son grâce au microphone intégré.
Afin de régler le niveau d’exposition, sélectionnez Programme dans
le menu d’options Mode vidéo AE afin que la valeur d’ouverture soit
automatiquement définie, ou bien sélectionnez Priorité ouverture afin
de paramétrer l’ouverture manuellement. Il vous est également possible
de sélectionner Prioirité obturateur pour régler manuellement la
vitesse d’obturation ou de sélectionner Manuel pour paramétrer plus
précisément la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation. Au cours
d’un enregistrement vidéo, appuyez une fois sur [F] afin d’activer la
fonction de mise au point automatique.
Sélectionnez Fondu pour appliquer un fondu entrant ou sortant à la
scène. Vous pouvez en outre sélectionner Voix pour couper ou réactiver
le son de la voix.
L’appareil photo vous permet de réaliser des vidéos d’une durée de
25 minutes maximum à 30 ou 24 ips, et enregistre les fichiers au format
MP4 (H.264). La fréquence de 24 ips n’est disponible qu’en résolution
1920X810.
• Le format H.264 (MPEG-4 part10/AVC) est l’un des derniers formats vidéo
à mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC
et ITU-T. Etant donné que ce format utilise un taux de compression élevé,
davantage de données peuvent être enregistrées dans un espace mémoire
plus restreint.
• Il est possible que l’appareil photo enregistre le son du stabilisateur d’image si
vous avez activé cette option ou bien lorsque vous réalisez une vidéo.
• Si vous réglez l’objectif alors que l’enregistrement d’une vidéo est en cours,
vous risquez d’enregistrer le son émis par le zoom ou l’objectif.
• Lorsque vous utilisez un objectif vidéo en option, le son de la mise au point
automatique n’est pas enregistré.
• Si vous retirez l’objectif de l’appareil photo lorsque vous réalisez une vidéo,
l’enregistrement sera interrompu. Ne changez pas d’objectif lorsque vous
réalisez une vidéo.
• Si vous installez un microphone externe lorsque vous réalisez une vidéo, le
son n’est pas enregistré à partir du microphone externe. (les paramètres
précédents sont conservés.) Si vous retirez le microphone externe lorsque vous
réalisez une vidéo, le son n’est pas enregistré. Eteignez l’appareil photo avant
d’installer ou de retirer le microphone.
• Si vous modifiez brusquement l’angle de prise de vue lorsque vous réalisez une
vidéo, il est possibe que l’appareil photo ne puisse pas enregistrer les images
de façon précise. Utilisez un trépied pour réduire les mouvements de l’appareil
photo.
• En mode Vidéo, seule la fonction Mise au point automatique multiple est
disponible. Vous ne pouvez pas utiliser d’autres fonctions de paramétrage de
zones de mise au point automatique, comme par exemple la mise au point
automatique de reconnaissance des visages.
• Lorsque la taille d’un fichier vidéo dépasse 4 Go, l’appareil photo interrompt
automatiquement l’enregistrement. Si cela se produit, vous pouvez continuer la
réalisation de votre vidéo en démarrant l’enregistrement d’un nouveau fichier.
• Si vous utilisez une carte mémoire à vitesse d’écriture lente, il est possible
que l’enregistrement de la vidéo en cours soit interrompu, car la carte ne peut
traiter un débit de données trop élevé. Si cela se produit, remplacez la carte
utilisée par une autre carte à vitesse d’écriture plus rapide, ou bien réduisez la
résolution de l’image (par exemple, de 1280X720 à 640X480).
• Utilisez toujours l’appareil photo pour formater une carte mémoire. Si vous
formatez les fichiers sur un autre appareil photo ou sur un PC, cela peut
affecter la capacité d’enregistrement de la carte ou bien causer la perte de
fichiers.Mon appareil photo > Modes de prise de vue
55
Fonctions disponibles en mode Prise de vue
Pour obtenir plus d’informations à propos des fonctions de prise de vue,
reportez-vous à la section 2.
Fonction Disponible en
Taille (p. 57)
P/A/S/M/i/g*/s*/
v/t
Qualité (p. 59) P/A/S/M/i/g*/s*/v
ISO (p. 60) P/A/S/M*/v*
Bal. des blancs (p. 61) P/A/S/M/v
Assistant photo (p. 64) P/A/S/M/v
Couleur sélective (p. 83) P/A/S/M/v
Mode AF (p. 65) P/A/S/M/i*/g*/s*/v*
Zone AF (p. 67) P/A/S/M/i*/s*
Aide M. au P. manuelle (p. 70) tP/A/S/M/i/g*/s/v/
OIS (p. 71) tP/A/S/M/i/g/s/v/
Prise de vue (Continue / Mode
Rafale / Retardateur / Bracketing)
(p. 72) tP/A/S/M/i*/g*/s*/v*/
*
Fonction Disponible en
Mes. Exposition (p. 79) P/A/S/M/v
Plage intelligente (p. 82) P/A/S/M
Espace colorimétrique (p. 84) P/A/S/M/i/g/s/t
Flash (p. 76) P*/A*/S*/M*/g*/s*/t*
Compensation de l'exposition
(p. 85)
P/A/S/i/g/s/v
Verrouillage de l’exposition (p. 86) P/A/S/v*
Réducteur de bruit (p. 124) P/A/S/M
* Dans ces modes, certaines fonctions sont limitées.Section 2
Fonctions de prise de vue
Découvrez les fonctions que vous pouvez définir en mode Prise de vue.
En utilisant les fonctions de prise de vue, vous pouvez personnaliser encore plus vos photos et vos vidéos.Fonctions de prise de vue
57
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
Sélectionner une résolution plus élevée permet d’augmenter le nombre
de pixels des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur
du papier grand format ou de les visionner sur un grand écran. Si vous
utilisez une résolution élevée, la taille du fichier augmente également.
Pour afficher des photos dans un cadre numérique ou en télécharger
vers le web, sélectionnez une basse résolution.
Pour régler la
taille
En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Format photo ou
Format vidéo → une option.
Options de taille de photo
Icône Taille Recommandé pour
20.0M (5472X3648) (3:2) Imprimez sur papier A1.
10.1M (3888X2592) (3:2) Imprimez sur papier A2.
5.9M (2976X1984) (3:2) Imprimez sur papier A3.
2.0M (1728X1152) (3:2) Imprimez sur papier A5.
16.9M (5472X3080) (16:9)
Imprimez sur papier A1 ou visionnez
sur un téléviseur HD.
7.8M (3712X2088) (16:9)
Imprimez sur papier A3 ou visionnez
sur un téléviseur HD.
4.9M (2944X1656) (16:9)
Imprimez sur papier A4 ou visionnez
sur un téléviseur HD.
2.1M (1920X1080) (16:9)
Imprimez sur papier A5 ou visionnez
sur un téléviseur HD.
13.3M (3648X3648) (1:1)
Imprimez d’une photo carrée sur du
papier au format A1.
7.0M (2640X2640) (1:1)
Imprimez d’une photo carrée sur du
papier au format A3.
4.0M (2000X2000) (1:1)
Imprimez d’une photo carrée sur du
papier au format A4.
1.1M (1024X1024) (1:1) Pièce jointe à un e-mail.
Taille58
Fonctions de prise de vue > Taille
Options de taille de vidéo
Icône Taille Recommandé pour
1920X1080 (30 ips) (16:9)
Visionner sur un téléviseur HD grand
écran.
1920X810 (24 ips)
(Environ 2,35:1)
Visionner sur un téléviseur HD.
1280X720 (30 ips) (16:9) Visionner sur un téléviseur HD.
640X480 (30 ips) (4:3) Visionnez sur un téléviseur.
320X240 (30 ips) (4:3)
Publier sur un site Web à l’aide
du réseau sans fil (30 secondes
maximum).Fonctions de prise de vue
59
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
L’appareil enregistre les photos au format JPEG ou RAW.
Les photos capturées par un appareil numérique sont souvent
converties en format JPEG et stockées dans la mémoire selon les
réglages de l’appareil photo au moment de la prise de vue. Les fichiers
RAW ne sont pas convertis au format JPEG et sont stockés dans la
mémoire sans aucune modification.
Les fichiers RAW ont pour extension les lettres « SRW ». Pour régler
et calibrer le niveau d’exposition, la balance des blancs, les tons, les
contrastes et les couleurs des fichiers RAW, ou bien pour les convertir
en fichiers JPEG ou TIFF, utilisez le logiciel Samsung RAW Converter
fourni sur le CD-ROM. Pour enregistrer des photos au format RAW,
assurez-vous que l’appareil photo dispose de suffisamment de mémoire
disponible.
Pour définir la
qualité
En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Qualité →
une option.
Options de qualité des photos
Icône Format Description
JPEG
Maximale :
• Compressée afin d’obtenir la meilleure qualité
possible.
• Recommandé pour une impression en grand
format.
Icône Format Description
JPEG
Elevée :
• Compressé pour obtenir une meilleure qualité.
• Recommandé pour une impression en format
normal.
JPEG
Normale :
• Compressé pour obtenir une qualité normale.
• Recommandé pour imprimer en petit format ou
pour télécharger vers le web.
RAW
RAW :
• Enregistrez une photo sans perdre de données.
• Recommandé pour effectuer des modifications
après la prise de vue.
RAW+JPEG
RAW + Très élevé : enregistrez une photo au
format JPEG (qualité maximale) et RAW.
RAW+JPEG
RAW + Elevé : enregistrez une photo au format
JPEG (qualité fine) et RAW.
RAW+JPEG
RAW + Normal : enregistrer une photo au format
JPEG (qualité normale) et RAW.
Options de qualité vidéo
Icône Extension Description
MP4 (H.264)
Normale : enregistrez des vidéos en qualité
normale.
MP4 (H.264)
Haute qualité : enregistrez des vidéos en
qualité élevée.
QualitéFonctions de prise de vue
60
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
La sensibilité ISO désigne la sensibilité de l’appareil photo à la lumière.
Plus la valeur de la sensibilité ISO est importante, plus l’appareil photo
est sensible à la lumière. Par conséquent, en sélectionnant une valeur
de sensibilité ISO plus élevée, vous pouvez réaliser des prises de vue
dans des endroits sombres, en utilisant une vitesse d’obturation plus
rapide. Néanmoins, il est possible que cela augmente les effets de bruit
électronique et donne un aspect granuleux à la photo.
Pour définir la
sensibilité ISO
En mode Prise de vue, appuyez sur [I] → une option.
Exemples
ISO 100 ISO 400
ISO 800 ISO 3200
• Augmentez la valeur ISO dans les endroits où l’utilisation du flash est
interdite. En définissant une valeur ISO élevée, vous pouvez obtenir des
photos d’une plus grande clarté sans avoir besoin de davantage de
lumière.
• Afin de réduire le bruit visuel qui peut apparaître sur des photos prises avec
une valeur ISO élevée, utilisez la fonction de Réduction du bruit (p. 124).
Sensibilité ISOFonctions de prise de vue
61
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la source
d’éclairage. Pour que les couleurs de vos photos soient le reflet de la
réalité, choisissez des conditions d’éclairage appropriées pour calibrer
la balance des blancs, par exemple Bal. des blancs auto, Lumière du
jour, Nuageux, Tungstène, ou bien réglez la température des couleurs
manuellement. Vous pouvez également régler la couleur des sources
lumineuses prédéfinies de façon à ce que les couleurs de la photo
correspondent aux véritables couleurs de la scène sous différentes
conditions d’éclairage.
Pour définir une
balance des
blancs
En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Bal. des blancs
→ une option.
Options de balance des blancs
Icône Description
Bal. des blancs auto* : utilisez les réglages automatiques en
fonction des conditions d’éclairage.
Lumière du jour* : sélectionnez cette option pour réaliser
des prises de vue en extérieur par beau temps. Cette option
permet d’obtenir des photos reproduisant au mieux les couleurs
naturelles d’une scène.
Nuageux* : sélectionnez cette option pour réaliser des prises
de vue en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit
ombragé. Les photos prises par temps nuageux ont tendance
à présenter un aspect plus bleuté que celles prises par beau
temps. Cette option permet de compenser cet effet.
Icône Description
Blanc fluorescent* : sélectionner cette option lorsque vous
réalisez des prises de vue sous un éclairage de type lumière
du jour fluorescent. Cette option est particulièrement utile pour
un éclairage fluorescent avec une température de couleurs
d’environ 4 200 k.
Blanc/Noir fluorescent* : sélectionner cette option lorsque vous
réalisez des prises de vue sous un éclairage de type lumière
du jour fluorescent. Cette option est particulièrement utile pour
un éclairage fluorescent très blanc avec une température de
couleurs d’environ 5 000 k.
Lumière du jour fluorescent* : sélectionner cette option lorsque
vous réalisez des prises de vue sous un éclairage de type
lumière du jour fluorescent. Cette option est particulièrement
utile pour un éclairage fluorescent légèrement bleuté avec une
température de couleurs d’environ 6 500 k.
Tungstène* : sélectionnez cette option pour des photos en
intérieur avec des ampoules à incandescence ou des lampes
halogène. Les ampoules tungstène incandescentes ont
tendance à créer un coloris rougeâtre. Cette option compense
cet effet.
Bal.Blancs flash* : sélectionnez cette option pour réaliser des
prises de vue à l’aide d’un flash.
Réglage personnalisé : utiliser vos réglages prédéfinis. Vous
pouvez définir la balance des blancs manuellement en prenant
une feuille de papier blanc en photo. Remplir le cercle de mesure
sélective avec la feuille de papier et définir la balance des blancs.
* Ces options peuvent être personnalisées.
Balance des blancs (source d’éclairage)62
Fonctions de prise de vue > Balance des blancs (source d’éclairage)
Option Description
Température couleur : régler manuellement la température des
couleurs de la source lumineuse. La température des couleurs
est une mesure exprimée en degrés kelvins et qui indique
spécifiquement le type de source lumineuse. Au fur et à mesure
que la température de la couleur augmente, la gamme de
répartition des couleurs devient plus froide. Inversement, au fur
et à mesure que la température des couleurs diminue, la gamme
de répartition des couleurs devient plus chaude.
Ciel clair
Fluorescent haut
Fluorescent bas
Nuageux
Lampe halogène
Lumière naturelle
Tungstène
Lumière de bougie
Personnalisation des options prédéfinies
Vous pouvez également personnaliser les options prédéfinies de
balance des blancs.
Pour
personnaliser
les options
prédéfinies
En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Bal. des blancs
→ une option → [D] → tournez la touche de navigation
ou la molette de réglage, ou appuyez sur [D/I/C/F].
Retour
Bal. des blancs : Lumière du jour
Annuler
Lumière du jour63
Fonctions de prise de vue > Balance des blancs (source d’éclairage)
Exemples
Bal. des blancs auto Lumière du jour
Lumière du jour fluorescent TungstèneFonctions de prise de vue
64
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
L’assistant photo vous permet d’appliquer des styles à vos photos
afin de leur faire adopter différents aspects et créer des impressions
particulières. Vous pouvez également créer et enregistrer vos propres
styles de photos en réglant la couleur, la saturation, la netteté, et le
contraste pour chacun de ces styles.
L’application de différents styles ne suit aucune règle particulière, quelles
que soient les conditions. Essayez plusieurs styles différents et trouvez
les paramètres qui vous conviennent.
Pour définir un style
de photo
En mode Prise de vue, appuyez sur [f] →
Assistant photo → une option.
Exemples
Standard Accentué Portrait
Paysage Naturel Rétro
Cool Calme Classique
Vous pouvez également régler les valeurs des paramètres de styles
prédéfinis. Sélectionnez une option Assistant photo, appuyez sur [D],
puis réglez la couleur, la saturation, la netteté ou le contraste.
Assistant photo (styles de photo)Fonctions de prise de vue
65
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
Mode de mise au point automatique
Découvrez comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des
sujets.
Vous pouvez sélectionner un mode de mise au point adapté au sujet,
parmi les modes de Mise au point automatique unique, Mise au point
automatique continue et Mise au point manuelle. Lorsque vous appuyez
sur le [Déclencheur] à mi-course, la fonction de mise au point automatique
s’active. En mode Mise au point manuelle, vous devez faire pivoter la bague
de mise au point sur l’objectif afin d’effectuer une mise au point manuelle.
Dans la plupart des cas, vous pouvez effectuer une mise au point en
sélectionnant AF unique. Il est difficile d’effectuer une mise au point sur des
sujet se déplaçant rapidement ou ayant une couleur similaire à celle de l’arrièreplan. Dans ce cas, sélectionnez un mode de mise au point approprié.
Si votre objectif dispose d’une touche AF / MF (Mise au point
automatique / Mise au point manuelle), choisissez MF afin de régler la mise
au point manuellement.
Si votre objectif est dépourvu d’une touche AF / MF, appuyez sur [F] pour
sélectionner le mode AF souhaité.
Pour définir le mode Mise
au point automatique
En mode Prise de vue, appuyez sur [F] →
une option.
Mise au point unique
La mise au point automatique unique est appropriée pour les photos de
sujets immobiles. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à micourse, la mise au point s’établit dans la zone correspondante. Une fois
la mise au point effectuée, la zone devient verte.66
Fonctions de prise de vue > Mode de mise au point automatique
Mise au point continue
Tant que vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, l’appareil
photo continue d’effectuer la mise au point automatique. Une fois la
zone de mise au point établie, cette dernière reste active sur le sujet
même lorsque ce dernier est en mouvement. Ce mode est recommandé
pour photographier une personne sur une bicyclette, un chien qui court
ou une scène de course automobile.
Mise au point manuelle
Vous pouvez effectuer manuellement une mise au point sur un sujet en
faisant pivoter la bague de mise au point sur l’objectif. La fonction d’aide
à la mise au point manuelle vous permet d’effectuer facilement la mise
au point. Lorsque vous tournez la bague de mise au point, la zone de
mise au point est agrandie ou la barre d’aide à la mise au point s’affiche
pour vous permettre d’obtenir une mise au point nette. Ce mode est
recommandé pour photographier un objet dont la couleur est similaire à
celle de l’arrière plan, une scène de nuit ou un feu d’artifice.Fonctions de prise de vue
67
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
La fonction de zone de mise au point permet de modifier l’emplacement
de ladite zone.
D’une manière générale, les appareils photo effectuent une mise au
point sur le sujet le plus proche. En présence de plusieurs sujets, il arrive
que certains sujets soient involontairement mis au point. Vous pouvez
modifier l’emplacement de la zone de mise au point afin d’éviter qu’une
mise au point soit effectuée sur des sujets non choisis. En sélectionnant
une zone de mise au point appropriée, vous pouvez obtenir une photo
plus claire et plus nette.
Pour définir la
zone de mise au
point automatique
En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Zone AF →
une option.
Mise au point ciblée
Vous pouvez définir la mise au point sur une zone en particulier.
Appliquez un effet hors-mise au point afin de faire ressortir le sujet.
La zone de mise au point de la photo ci-dessous a été repositionnée et
sa taille a été modifiée afin de l’adapter au visage du sujet.
Zoom AF Déplacer
En mode Prise de vue, afin de redimensionner ou de déplacer la zone de
mise au point, appuyez sur [o]. Utilisez la touche de navigation pour déplacer
la zone de mise au point. Tournez la molette de réglage pour redimensionner
la zone de mise au point.
Zone de mise au point68
Fonctions de prise de vue > Zone de mise au point
Mise au point multiple
L’appareil photo affiche un rectange vert sur les zones de la photo où la
mise au point est correctement effectuée. La photo est divisée en deux
zones ou plus et l’appareil photo effectue une mise au point sur chaque
zone. Ceci est recommandé pour les photos de paysages.
Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo affiche les
zones de mise au point en vert, comme cela est présenté sur la photo
ci-dessous.
Mise au point avec détection de visage
L’appareil photo effectue une mise au point sur les visages en priorité.
Il est possible de détecter jusqu’à 10 visages. Ce paramètre est
recommandé pour les photos de groupe.
Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, l’appareil
photo effectue une mise au point sur les visages, comme cela est
présenté sur la photo ci-dessous. Lors d’une prise de vue d’un groupe
de personnes, la mise au point effectuée sur le visage de la personne la
plus proche s’affiche en blanc tandis que celle effectuée sur les autres
personnes s’affiche en gris.69
Fonctions de prise de vue > Zone de mise au point
Mise au point avec autoportrait
Lorsque vous réalisez un autoportrait, il peut être difficile de déterminer
si votre visage fait l’objet d’une mise au point ou non. Lorsque cette
fonction est activée, la fréquence du bip de l’appareil photo s’accélère
lorsque vous rapprochez votre visage du centre de la composition.Fonctions de prise de vue
70
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
En mode Mise au point manuelle (MF), vous devez faire pivoter la
bague de mise au point sur l’objectif afin d’effectuer la mise au point
manuellement. Lorsque vous utilisez la fonction d’assistance à la mise
au point manuelle, vous pouvez obtenir une mise au point plus claire.
Cette fonction est disponible uniquement sur les objectifs avec lesquels
la mise au point manuelle est possible.
Pour définir l’aide
à la mise au point
manuelle
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →K ou
k→ Aide M. au P. manuelle → une option.
* Paramètre par défaut
Option Description
Désactivé La fonction Aide M. au P. manuelle n’est pas utilisée.
Agrandir
x5*
Lorsque vous faites pivoter la bague de mise au point, la
zone de mise au point est agrandie jusqu’à 5 fois.
* Paramètre par défaut
Option Description
Agrandir x8
Lorsque vous faites pivoter la bague de mise au point, la
zone de mise au point est agrandie jusqu’à 8 fois.
FA
Lorsque vous faites pivoter la bague de mise au point, la
barre d’aide à la mise au point augmente au fur et à mesure
que la mise au point s’améliore.
Aide à la mise au point manuelleFonctions de prise de vue
71
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
Utilisez la fonction de stabilisation optique de l’image (OIS) afin de
réduire les mouvements de l’appareil photo. La fonction de stabilisation
optique de l’image n’est pas disponible avec tous les objectifs.
Les mouvements de l’appareil photo se produisent souvent dans des
endroits sombres ou lors de la prise de vue en intérieur. Dans ces
cas-là, l’appareil photo utilise une vitesse d’obturation plus lente afin
d’augmenter la quantité de lumière, ce qui peut donner des photos
floues. Vous pouvez éviter ce type de situations en utilisant la fonction
OIS.
Si l’objectif est équipé d’un interrupteur OIS, tournez-le pour activer la
fonction.
Pour définir les
options OIS
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →K ou
k→ OIS → une option.
Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization)
Options OIS
* Paramètre par défaut
Icône Description
Mode 1* : la fonction OIS s’applique uniquement lorsque vous
enfoncez le [Déclencheur] à fond ou à mi-course.
Mode 2 : la fonction OIS est toujours activée.
Arrêt : la fonction OIS est désactivée. (Cette option peut ne pas
être disponible avec certains objectifs.)
Sans correction OIS Avec correction OISFonctions de prise de vue
72
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
Il vous est possible de définir le type de prise de vue, par exemple
Continue, Rafale, Retardateur, etc.
Sélectionnez Unique pour prendre une photo à la fois. Sélectionnez
Continue ou Mode Rafale pour prendre des clichés de sujets se
déplaçant rapidement. Sélectionnez BKT AE, BKT NB ou
A. photo Bracketing pour régler l’exposition, la balance des blancs
ou appliquer les effets de l’assistant photo. Vous pouvez également
sélectionner Retardateur pour prendre une photo de vous-même.
Pour définir la
méthode de prise
de vue
En mode Prise de vue, appuyez sur [C] → une option.
Unique
Prenez une photo à chaque fois que vous appuyez sur [Déclencheur].
Recommandé pour des conditions de prise de vue courantes.
Continue
Prenez des photos en continu en appuyant sur le [Déclencheur]. Il vous
est possible de prendre jusqu’à 3 photos (Rafale faible (3 ips))
ou 8 photos (Rafale élevée (8 ips)) par seconde.
Drive (type de prise de vue)73
Fonctions de prise de vue > Drive (type de prise de vue)
Mode Rafale
Prenez successivement 10 photos par seconde (3 secondes),
15 photos par seconde (2 secondes) ou 30 photos par seconde
(1 seconde) lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur]. Recommandé
pour prendre des photos de mouvements rapides ou de sujets
se déplaçant rapidement, comme par exemple lors de courses
automobiles.
Pour définir le nombre de clichés, en mode Prise de vue, appuyez sur [C] →
Mode Rafale, puis sur [D].
Minuterie
Capturez une photo après un délai de 2 à 30 secondes. Il est possible
de régler le délai par incréments d’une seconde.
Pour définir le délai avant le déclenchement, en mode Prise de vue, appuyez
sur [C] → Retardateur, puis sur [D].74
Fonctions de prise de vue > Drive (type de prise de vue)
Bracketing d’exposition automatique
(BKT AE)
Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise
3 clichés consécutifs : l’original, un autre légèrement plus foncé, puis un
autre légèrement plus clair. Utilisez un trépied afin d’éviter d’obtenir un
résultat flou. Vous pouvez régler les paramètres dans le menu
Réglage Bracketing.
Exposition -2
Original
Exposition +2
Bracketing Balance des blancs (BKT NB)
Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise
3 clichés consécutifs : l’original, puis deux autres avec différents
paramètres de balance des blancs. La photo originale est réalisée
lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur]. Les deux autres sont
réglées automatiquement en fonction de la balance des blancs que
vous avez définie. Vous pouvez régler les paramètres dans le menu
Réglage Bracketing.
WB-2
Original
WB+275
Fonctions de prise de vue > Drive (type de prise de vue)
Bracketing Assistant photo
(A. photo Bracketing)
Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise
trois clichés consécutifs, chacun avec différents paramètres de
l’Assistant photo. L’appareil photo effectue une prise de vue et applique
les trois options de l’Assistant photo que vous avez définies pour la
photo prise. Vous pouvez sélectionner trois paramètres différents dans
le menu Réglage Bracketing.
Accentué
Standard
Rétro
Réglages de la fonction Bracketing
Vous pouvez configurer les options BKT AE, BKT NB,
A. photo Bracketing.
Pour définir
une option de
bracketing
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →L→
Réglage Bracketing → une option.
Option Description
Réglage AE
Bracketing
Définissez l’ordre et la zone de bracketing.
• Ordre bracketing : définir l’ordre dans lequel
l’appareil photo prend la photo originale, la
photo plus claire et la photo plus sombre
(représentées par 0, + et -).
• Zone de bracketing : définir la plage
d’exposition pour les 3 photos bracketing.
Régler Bal.Blanc
Brack
Régler la gamme de balance des blancs des
3 photos bracketing.
Par exemple, AB-/+3 règle la valeur Orange sur
plus ou moins trois niveaux. MG-/+3 ajuste la
valeur Magenta aux mêmes niveaux.
Réglage BKT A.
photo
Sélectionnez 3 paramètres de l’assistant photo
que l’appareil utilise pour prendre 3 photos
bracketing.Fonctions de prise de vue
76
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
Pour obtenir une photo réaliste du sujet, le niveau de luminosité doit être
constant. Lorsque la source de luminosité varie, vous pouvez utiliser un
flash et créer ainsi un niveau de luminosité constant. Sélectionnez des
paramètres appropriés en fonction d’une source de luminosité et d’un
sujet.
Pour définir les
options du flash
En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Flash →
une option.
Options du Flash
Icône Description
Désactivé : ne pas utiliser le flash.
Flash intelligent : l’appareil photo règle automatiquement
l’intensité du flash en fonction du niveau de luminosité ambiant.
Automatique : le flash se déclenche automatiquement dans les
endroits sombres.
Yeux rouges auto : le flash se déclenche automatiquement et
empêche l’effet yeux rouges.
Contre jour : le flash se déclenche à chaque fois que vous
réalisez une prise de vue.
Ctre jour + Yeux rouges : le flash se déclenche à chaque fois
que vous réalisez une prise de vue et corrige l’effet yeux rouges.
Icône Description
1er Rideau : le flash se déclenche
immédiatement après ouverture
de l’obturateur. L’appareil photo
capture plus rapidement et
nettement la photo d’un sujet dans
une séquence d’actions.
Direction du déplacement de
la balle
2e Rideau : le flash se déclenche
juste avant que l’obturateur ne se
referme. L’appareil photo capture
plus lentement et clairement
la photo d’un sujet dans une
séquence d’actions.
Direction du déplacement de
la balle
• Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de
vue sélectionné.
• Une pause est marquée entre deux déclenchements du flash. Ne bougez
pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois.
• Les options du flash et le réglage de l’intensité ne sont disponibles que si
vous utilisez le flash externe exclusif NX.
• Vous pouvez prendre une photo avec un flash non entièrement rechargé,
mais il est préférable d’utiliser un flash dont la charge est complète.
Utilisez uniquement des flashs homologués par Samsung. L’utilisation de
flashs incompatibles peut endommager l’appareil photo.
Flash77
Fonctions de prise de vue > Flash
Correction de l’effet yeux rouges
Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans
un endroit sombre, il est possible qu’un halo rouge apparaissent à la
place de ses yeux. Pour corriger l’effet yeux rouges, sélectionnez
Yeux rouges auto ou Ctre jour + Yeux rouges.
Sans correction des yeux rouges Avec correction des yeux rouges
Si le sujet est trop éloigné de l’appareil photo ou se déplace lorsque le flash
se déclenche, il se peut que l’effet yeux rouges ne soit pas corrigé.
Réglage de l’intensité du flash
Réglez l’intensité du flash pour éviter une surexposition ou une sousexposition. Vous pouvez la régler sur ±2 niveaux.
Pour définir
l’intensité du flash
En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Flash → une
option → [D] → tournez la touche de navigation ou la
molette de réglage, ou appuyez sur [C/F].
Option Flash
Retour Annuler
Flash : Contre jour78
Fonctions de prise de vue > Flash
• Le réglage de l’intensité du flash risque d’être sans effet si :
- le sujet est trop près de l’appareil ;
- vous avez sélectionné une sensibilité ISO élevée ;
- la valeur d’exposition est trop élevée ou trop faible.
• Dans certains modes de prise de vue, cette fonction n’est pas accessible.
• Si vous avez installé sur l’appareil photo un flash externe à inténsité
variable, les réglages d’intensité du flash s’appliquent.
• Si le sujet est trop rapproché lorsque vous utilisez le flash, cela peut refléter
la lumière et assombrir la photo. Vérifiez que le sujet est situé à la distance
recommandée, qui peut varier selon l’objectif utilisé.
• L’utilisation d’un pare-soleil peut arrêter la lumière du flash. Retirez le paresoleil avant d’utiliser le flash.Fonctions de prise de vue
79
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
Le mode de mesure de l’exposition correspond à la manière dont
l’appareil photo mesure la quantité de lumière.
L’appareil photo mesure la quantité de lumière, puis utilise cette mesure
dans de nombreux modes afin de régler divers paramètres.
Par exemple, si un sujet semble plus foncé qu’il ne l’est en réalité,
l’appareil photo effectue une prise de vue surexposée de ce sujet. Si un
sujet semble plus clair qu’il ne l’est en réalité, l’appareil photo effectue
une prise de vue sous-exposée de ce sujet.
La luminosité et l’ambiance générale de la photo peuvent également
être affectées par la façon dont l’appareil photo mesure la quantité de
lumière. Sélectionnez des paramètres appropriés pour chaque type de
conditions de prise de vue.
Pour définir une
option de mesure
d’exposition
En mode Prise de vue, appuyez sur [f] → Mes. Exposition
→ une option.
Multiple
La mesure Multiple calcule la quantité de lumière dans plusieurs zones.
Lorsque la lumière est suffisante ou insuffisante, l’appareil photo règle
l’exposition en équilibrant la luminosité générale de la scène. Ce mode
est adapté aux photos courantes.
Mesure de l’exposition80
Fonctions de prise de vue > Mesure de l’exposition
Centrée
Le mode Centrée effectue des calculs sur une zone plus large qu’en
mode Sélective. Il détermine la quantité de lumière dans la partie
centrale de la photo (60 ~ 80%) ainsi que sur le reste de la photo
(20 ~ 40%). Ce mode est recommandé dans des situations où la
différence de luminosité entre un sujet et un arrière-plan est faible, ou
qu’une partie du sujet est grande au regard de la composition générale
de la photo.
Sélective
La mesure Sélective calcule la quantité de lumière au centre. Lorsque
vous réalisez une prise de vue dans des conditions de fort contre-jour
derrière un sujet, l’appareil photo règle l’exposition afin de capturer
correctement ce dernier. Par exemple, lorsque vous sélectionnez la
mesure Multiple dans des conditions de fort contre-jour, l’appareil photo
considère que la quantité globale de lumière est élevée, ce qui rend par
conséquent la photo plus sombre. La mesure Sélective permet d’éviter
cette situation, car la quantité de lumière est calculée dans une zone
définie.
Le sujet est clair alors que l’arrière plan est sombre. La mesure Sélective
est recommandée dans une situation comme celle-ci, qui présente une
différence d’exposition importante entre un sujet et un arrière-plan.81
Fonctions de prise de vue > Mesure de l’exposition
Mesure de la valeur d’exposition de la mise au point
Lorsque cette fonction est activée, l’appareil photo applique
automatiquement une exposition optimale en calculant la luminosité
de la zone de mise au point. Cette option est disponible uniquement si
vous sélectionnez la mesure Sélective ou Multiple, et l’option
M. au P sélection.
Pour appliquer
cette fonction
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →K→
Lien AE à AF → une option.Fonctions de prise de vue
82
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
Cette fonction corrige automatiquement la perte de luminosité dûe à
des différences de niveaux d’exposition sur la photo.
Pour appliquer les
options de plage
intelligente
En mode Prise de vue, appuyez sur [f] →
Plage intelligente → une option.
Sans effet de plage intelligente Avec effet de plage intelligente
Plage intelligenteFonctions de prise de vue
83
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
Cette fonction vous permet de sélectionner une couleur que vous
souhaitez accentuer et de désaturer les autres. Vous pouvez
sélectionner les couleurs rouge, vert, bleu ou jaune dans le menu.
Activation des
options Couleur
sélective
En mode Prise de vue, appuyez sur [f] →
Couleur sélective → une option.
Exemples
Original Lorsque le rouge est sélectionné
Couleur sélectiveFonctions de prise de vue
84
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
Les appareils numériques d’imagerie, comme les appareils photos
numériques, les moniteurs et les imprimantes disposent de leurs
propres spécificités techniques pour représenter les couleurs, que l’on
nomme espaces colorimétriques.
L’appareil photo vous permet de sélectionner deux espaces
colorimétriques : sRGB ou RGB Adobe.
sRGB est couramment utilisé afin de recréer les couleurs sur des
moniteurs d’ordinateurs et constitue également l’espace colorimétrique
standard pour les données Exif. sRGB est recommandé pour les images
habituelles et celles que vous souhaitez publier sur Internet.
RGB Adobe est utilisé pour des impressions professionnelles et dispose
d’une gamme de couleurs plus importante que sRGB. Sa gamme
de couleur plus importante vous permet de modifier facilement des
photos sur un ordinateur. Remarque : les différents programmes ne
sont généralement compatibles qu’avec un nombre limité d’espaces
colorimétriques. Si vous ouvrez une image dans un programme non
compatible avec son espace colorimétrique, les couleurs apparaîtront
plus légères.
Pour définir
l’espace
colorimétrique
En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →L→
Espace colorimétrique → une option.
Espace colorimétrique
RGB Adobe
sRGBFonctions de prise de vue
85
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
Compensation de l’exposition
L’appareil photo définit automatiquement l’exposition en mesurant
les niveaux de lumière à partir de la composition d’une photo et de
la position d’un sujet. Si la valeur d’exposition définie par l’appareil
photo est plus élevée ou plus basse que celle que vous attendiez, vous
pouvez alors la régler manuellement. La valeur d’exposition peut être
réglée en utilisant ±3 incréments. L’appareil photo affiche un message
d’avertissement en rouge pour chaque niveau au-delà de la plage ±3.
Tout en appuyant sur [W], tournez la molette de réglage ou la touche
de navigation pour régler la valeur d’exposition. Vous pouvez également
régler la valeur d’exposition en appuyant sur [f], puis en sélectionnant
Compensation EV (Valeur d/'Exposition).
Vous pouvez vérifier la valeur d’exposition par rapport à l’indicateur de
niveau d’exposition.
Indicateur de niveau
d’exposition
Exposition augmentée
(plus clair)
Exposition baissée
(plus sombre)
Mise en garde à propos de l’exposition Indice d’exposition standard
-2
Original
+2
Compensation/Verrouillage de l’exposition86
Fonctions de prise de vue > Compensation/Verrouillage de l’exposition
Une fois l’exposition verrouillée, pointez l’objectif sur le sujet et appuyez
sur le [Déclencheur].
Verrouillage de l’exposition
Si vous ne parvenez pas à obtenir une exposition adéquate à cause
d’un fort contraste des couleurs, verrouillez l’exposition, puis prenez la
photo.
Pour verrouiller l’exposition, définissez les éléments de la photo sur
lesquels vous souhaitez calculer le niveau d’exposition et appuyez sur la
touche de personnalisation (p. 127).Fonctions de prise de vue
87
FFonctions de prise de vue onctions de prise de vue
Les fonctions vidéo disponibles sont présentées ci-dessous.
Mode Vidéo AE
Réglez la valeur d’exposition pour l’enregistrement d’une vidéo.
Pour définir les
options du mode
vidéo AE
En mode Enregistrement de vidéos, appuyez sur [f] →
Mode vidéo AE → une option.
* Paramètre par défaut
Icône Description
Programme* : la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation se
règlent automatiquement.
Priorité ouverture : réglez manuellement la valeur d’ouverture
pour l’enregistrement d’une vidéo. Faites pivoter la molette de
réglage ou tournez le bouton de navigation pour ajuster la valeur
d’ouverture.
Prioirité obturateur : réglez manuellement la vitesse d’obturation
pour l’enregistrement d’une vidéo. Faites pivoter la molette de
réglage ou tournez le bouton de navigation pour ajuster la vitesse
d’obturation.
Manuel : réglez manuellement la valeur d’ouverture et la vitesse
d’obturation pour l’enregistrement d’une vidéo. Faites pivoter la
touche de navigation pour régler la valeur d’ouverture et faites
défiler les options à l’aide de la molette de réglage pour ajuster la
vitesse d’obturation.
Multi-mouvements
Réglez la vitesse de lecture d’une vidéo.
Pour définir les
options de vitesse
d’enregistrement
En mode Enregistrement de vidéos, appuyez sur [m] → l→ Multi-mouvements → une option.
Icône Description
x0.25 : enregistrer une vidéo et la lire au 1/4 de la vitesse
normale.
x0.5 : enregistrer une vidéo et la lire au 1/2 de la vitesse normale.
x1 : enregistrer une vidéo et la lire en vitesse normale.
x5 : enregistrer une vidéo et la lire à une vitesse 5X supérieure.
x10 : enregistrer une vidéo et la lire à une vitesse 10X supérieure.
x20 : enregistrer une vidéo et la lire à une vitesse 20X supérieure.
• Si vous sélectionnez une option autre que x1, le son n’est alors pas
enregistré.
• Il se peut que les options proposées diffèrent en fonction du format vidéo
choisi.
Fonctions vidéo88
Fonctions de prise de vue > Fonctions vidéo
Fondu
Vous pouvez appliquer un fondu au début ou à la fin d’une scène en
utilisant la fonction de fondu sur l’appareil photo, sans avoir recours à un
PC. Utilisez cette fonction de manière appropriée pour vous permettre
d’ajouter des effets spectaculaires à vos vidéos.
Pour définir les
options de fondu
En mode Enregistrement de vidéos, appuyez sur [f] →
Fondu → une option.
Icône Description
Désactivé : fonction de fondu non utilisée.
Entrant : la scène est fondue progressivement en début de
séquence.
Sortant : la scène est fondue progressivement en fin de
séquence.
Entrant-Sortant : la fonction de fondu est appliquée au début et
à la fin de la scène.
Voix
Il arrive parfois que certaines vidéos muettes soient plus attractives que
celles filmées avec le son. Désactivez l’enregistrement vocal afin de
réaliser une vidéo muette.
Pour définir les
options de voix
En mode Enregistrement de vidéos, appuyez sur [f] →
Voix → une option.Section 3
Lecture / Retouche
Découvrez comment lire et retoucher vos photos et vos vidéos.
Pour retoucher des fichiers sur un ordinateur, reportez-vous à la section 6.90
Lecture / Retouche
Apprenez à protéger et supprimer des fichiers et à rechercher
rapidement des photos et des vidéos en parcourant les miniatures
affichées.
Visionnage de photos
1 Appuyez sur [y].
• Le fichier le plus récent que vous avez capturé s’affiche.
2 Faites tourner la touche de navigation ou appuyez sur
[C/F] pour parcourir les fichiers.
Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de visionner des
photos ou des vidéos prises par un autre appareil photo, si ceux-ci sont trop
volumineux ou s’ils comportent des codecs non pris en charge. Utilisez un
ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher ou les visionner.
Affichage des images sous forme de
miniatures
Afin de rechercher des photos et des vidéos plus rapidement, affichez
ces dernières sous forme de miniatures. L’affichage sous forme de
miniatures permet de visionner plusieurs images à la fois afin de
parcourir et de trouver facilement les éléments que vous recherchez.
Vous pouvez également classer et afficher les fichiers par type, jour ou
semaine d’enregistrement.
Menu
Faites défiler les options à l’aide de la molette
de réglage vers la gauche pour afficher 3, 15 ou
40 vignettes.
(Tournez la molette de réglage vers la droite pour revenir
au mode précédent.)
Sinon, en vue unique, appuyez sur [m] →x→ Afficher →
une option.
Recherche et gestion de fichiers91
Lecture / Retouche > Recherche et gestion de fichiers
Affichage de fichiers par catégorie dans
l’album intelligent
1 Dans l’affichage des miniatures, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez une catégorie, puis appuyez sur Filtrer →
une catégorie, puis appuyez sur [o].
* Paramètre par défaut
Option Description
Type
Affichez les fichiers par type de fichier (photo ou
vidéo).
Date*
Affichez les fichiers en fonction de leur date
d’enregistrement.
Semaine
Affichez les fichiers en fonction de la semaine au
cours de laquelle ils ont été enregistrés.
Position
Affichez les fichiers en fonction du lieu où ils ont
été enregistrés. (Seules les photos prises avec
un module GPS indiquent les informations de
localisation.)
Visionnage de fichiers sous forme de
dossier
Les prises de vues en continue et en rafale apparaissent sous forme de
dossier. La suppression d’un dossier entraîne celle de toutes les photos
qu’il contient.
: vue unique92
Lecture / Retouche > Recherche et gestion de fichiers
Protection des fichiers
Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppression
accidentelle.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m] →z→
Protéger → une option (Unique, Sélect., Tout).
2 Tournez la touche de navigation ou appuyez sur [C/F]
pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur [o].
3 Appuyez sur [f].
Suppression de fichiers
En mode Lecture, supprimez des fichiers et assurez plus d’espace sur
votre carte mémoire. Les fichiers protégés ne sont pas supprimés.
Suppression d’un seul fichier
Vous pouvez sélectionner un seul fichier et le supprimer.
1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez
sur [ ].
• Sinon, en mode Lecture, appuyez sur [m] →z→
Supprimer → Unique.
2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez
Oui.93
Lecture / Retouche > Recherche et gestion de fichiers
Suppression de plusieurs fichiers
Vous pouvez effectuer une sélection multiple de fichiers et supprimer
ces derniers.
1 En mode Lecture, appuyez sur [ ] → Suppr. multiple.
• Sinon, en mode Lecture, appuyez sur [m] →z→
Supprimer → Sélect..
2 Sélectionnez les fichiers à supprimer en faisant tourner la
touche de navigation ou en appuyant sur [C/F], puis en
appuyant sur [o].
• Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection.
3 Appuyez sur [ ].
4 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez
Oui.
Suppression de tous les fichiers
Vous pouvez supprimer tous les fichiers de la carte mémoire en même
temps.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez z→ Supprimer → Tout.
3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez
Oui.94
Lecture / Retouche
Agrandissement d’une photo
En mode Lecture, vous pouvez agrandir les photos lorsque vous les
visualisez. Vous pouvez également utiliser la fonction de recadrage afin
d’extraire une partie de l’image affichée sur l’écran et d’enregistrer la
photo découpée en tant que nouveau fichier.
Zone agrandie
Agrandissement (l’agrandissement
maximal possible peut varier en
fonction de la résolution)
Image pleine Recadrer
Faites défiler les options à l’aide de la molette de
réglage en la tournant sur la droite pour agrandir une
photo.
(Inversement, tournez la molette de réglage en la tournant
sur la gauche pour réduire la photo.)
Pour Procédez comme suit
Déplacez la zone agrandie Appuyez sur [D/I/C/F].
Recadrer la photo agrandie
Appuyez sur [f]. (enregistré en tant
que nouveau fichier)
Revenez à l’image originale Appuyez sur [o].
Même lorsqu’une photo est agrandie, vous pouvez parcourir les fichiers en
faisant pivoter la touche de navigation.
Affichage d’un diaporama
Vous pouvez visionner les photo dans un diaporama, en ajoutant des
effets de transition entre chaque photo ainsi qu’un fond sonore.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez .
3 Choisissez une option d’effet de diaporama.
• Passez à l’étape 4 pour démarrer le diaporama sans aucun effet.
Option Description
Images
Sélectionnez les photos qui doivent faire partie du
diaporama.
• Tout : retoucher toutes les photos dans le diaporama.
• Date : visionnez les photos prises à une certaine date
dans le diaporama.
• Image+son : visionnez les photos contenant du son
sous forme de diaporama.
• Sélect. : visionnez les photos sélectionnées dans le
diaporama.
Effet
Choisir un effet de transition. Sélectionner Désactivé
pour n’utiliser aucun effet.
Intervalle Sélectionnez le délai entre l’affichage de chaque photo.
Musique Reproduisez une musique de fond.
4 Sélectionnez Diaporama → Lecture ou Répétition.
• Le diaporama démarre immédiatement.
Visionnage de photos95
Lecture / Retouche > Visionnage de photos
Rotation automatique
En activant la fonction de rotation automatique, l’appareil photo fait
pivoter automatiquement les photos prises verticalement afin qu’elles
s’affichent horizontalement à l’écran.
Afin de paramétrer les
options de rotation
automatique
En mode Lecture, appuyez sur [m] →x→
Rotation auto → une option.96
Lecture / Retouche
Vous pouvez lire une vidéo, en extraire une image ou encore la rogner.
Pause Arreter
Commandes d’affichage des vidéos
Pour Procédez comme suit
Revenir en arrière
Appuyez sur [C].
Revenez en arrière par incréments de 2X, 4X, et
8X à chaque fois que vous appuyez sur [C].
Pause / Lire Appuyez sur [o].
Avance rapide
Appuyez sur [F].
Avancez dans le fichier par incréments de 2X, 4X,
et 8X à chaque fois que vous appuyez sur [F].
Contrôle du volume
Tournez la molette de réglage vers la gauche ou
vers la droite.
Arrêter Appuyez sur [D].
Recadrage d’une vidéo au cours de la
lecture
1 Appuyez sur [o] à l’endroit auquel vous souhaitez que la
nouvelle vidéo démarre.
2 En pause, appuyez sur [ ].
3 Appuyez sur [o] à l’endroit auquel vous souhaitez que la
nouvelle vidéo se termine.
4 En pause, appuyez sur [ ].
5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez
Oui.
Le fichier découpé est enregistré en tant que nouveau fichier, sous un
nouveau nom.
Lecture de vidéos97
Lecture / Retouche > Lecture de vidéos
Capture d’une image pendant la lecture
1 Appuyez sur [o] à l’endroit où vous souhaitez qu’une
image fixe soit enregistrée.
2 Appuyez sur [I].
• La résolution de l’image capturée est la même que celle de la vidéo.
• Le fichier capturé est enregistré en tant que nouveau fichier, sous un
nouveau nom.98
Lecture / Retouche
Effectuez des opérations de retouche de photos, telles que le
redimensionnement, la rotation, la correction de l’effet yeux rouges.
Les photos modifiées sont enregistrées en tant que nouveaux fichiers,
sous des noms de fichiers différents. Les photos 3D, panoramiques et
panoramiques 3D ne peuvent être retouchées avec cette fonction.
Afin de définir les
options d’édition
de l’image
En mode Lecture, appuyez sur [f] → une option.
Options
* Paramètre par défaut
Icône Description
Filtre intelligent : appliquer divers effets de filtre à vos photos
pour créer des images uniques (Désactivé*, Miniature,
Onirique, Vieux film 1, Vieux film 2, Demi-ton, Esquisse,
Œil de poisson, Antibrouillard, Négatif).
Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure de
celle du fichier d’origine.
Correction des yeux rouges : éliminez les effets yeux rouges
de la photo (Arrêt*, Marche).
Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure de
celle du fichier d’origine.
* Paramètre par défaut
Icône Description
Contre jour : corriger la luminosité d’une photo sous-exposée
(Désactivé*, Activé).
Avant correction Après correction
Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure de
celle du fichier d’origine.
Redimensionner : modifiez la taille d’une photo.
La disponibilité des différentes options de résolution varient en
fonction de la taille de la photo sélectionnée.
Rotation : faire pivoter une photo (Désactivé*, Droite (90°),
Gauche (90°), 180°, Horizontal, Vertical).
Vous ne pouvez pas faire pivoter les fichiers protégés ou les
fichiers RAW.
Retouche de photos99
Lecture / Retouche > Retouche de photos
* Paramètre par défaut
Icône Description
Retouche des visages : masquer les imperfections des
visages.
Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure de
celle du fichier d’origine.
Luminosité : réglez la luminosité d’une photo.
Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure de
celle du fichier d’origine.
Contraste : réglez la netteté d’une photo.
Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure de
celle du fichier d’origine.
Vignettage : appliquer des couleurs rétro, un fort contraste
et un effet de dégradé intense caractéristiques des appareils
Lomo.
Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure de
celle du fichier d’origine.Section 4
Réseau sans fil
Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à en utiliser les fonctions.101
Réseau sans fil
Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Cette section décrit comment se connecter via un point d’accès (PA)
lorsqu’un réseau local sans fil se trouve dans le champ de détection.
Vous pouvez également configurer les paramètres réseau.
Connexion à un réseau local sans fil
1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez , , , ou .
3 Appuyez sur [m], puis sur Paramètres Wi-Fi.
• Dans certains modes, appuyez sur [m] ou suivez les
instructions qui s’affichent jusqu’à l’apparition de l’écran
Paramètres Wi-Fi.
• L’appareil photo recherche automatiquement les points d’accès
disponibles.
4 Sélectionnez un point d’accès.
Paramètres Wi-Fi
Quitter Manuel
Actualiser
Samsung 1
Samsung 2
Samsung 3
Samsung 4
Icône / Option Description
Actualiser
Actualiser les points d’accès sur lesquels il
est possible de se connecter.
Point d’accès Ad hoc
Point d’accès sécurisé
Point d’accès WPS
Force du signal
Connexion via la
touche WPS
Se connecter à un point d’accès WPS.
Ajouter mode sans fil Ajouter un point d’accès manuellement.
• Appuyez sur [f] pour définir les options de réglage réseau.
• Lorsque vous choisissez un point d’accès sécurisé, une fenêtre
contextuelle apparaît. Saisissez les mots de passe requis pour
vous connecter au réseau local sans fil. Pour en savoir plus sur la
saisie de texte, consultez « Saisie de texte » (p. 105).
• Lorsqu’une page de connexion apparaît, reportez-vous à la
section « Utilisation du navigateur de connexion » (p. 103).
• Si vous choisissez un point d’accès non sécurisé, l’appareil
photo se connecte au réseau local sans fil.
• Si vous choisissez un point d’accès pris en charge par un profil
WPS, sélectionnez Connexion PIN WPS, puis tapez le code
PIN sur le périphérique du point d’accès. Vous avez également la
possibilité de vous connecter à un point d’accès pris en charge
par un profil WPS, en sélectionnant Connexion via la touche
WPS sur l’appareil photo et en appuyant sur la touche WPS sur
le périphérique du point d’accès.102
Réseau sans fil > Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Configuration des options de réseau
1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi, accédez à un point
d’accès, puis appuyez sur [f].
2 Pour chaque option, précisez les informations requises.
Option Description
Authentification Sélectionner un type d’authentification réseau.
Cryptage données Sélectionner un type de cryptage.
Clef réseau Saisir le mot de passe réseau.
Config. IP Définir l’adresse IP manuellement.
Configuration manuelle de l’adresse IP
1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi, accédez à un point
d’accès, puis appuyez sur [f].
2 Appuyez sur Config. IP → Manuel.
3 Pour chaque option, précisez les informations requises.
Option Description
IP Saisir l’adresse IP statique.
Masque sous-ré. Indiquer le masque de sous-réseau.
Passerelle Indiquer la passerelle.
Serveur DNS Saisir l’adresse DNS.103
Réseau sans fil > Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Utilisation du navigateur de connexion
Vous pouvez saisir vos informations de session via le navigateur lors de
la connexion à certains points d’accès, sites de partage ou serveurs
Cloud.
Touche Description
[D/I/C/F] Accéder à un élément ou faire défiler la page.
[o] Sélectionner un élément.
[m]
Accéder aux options suivantes :
• Page précédente : accéder à la page
précédente.
• Page suivante : accéder à la page suivante.
• Recharger : actualiser la page.
• Arrêter : arrêter le chargement de la page.
• Quitter : fermer le navigateur de connexion.
[ ] Fermer le navigateur de connexion.
• Vous pouvez réduire ou agrandir une page Web en en faisant défiler la
molette de réglage.
• Il se peut que vous ne puissiez pas sélectionner certaines options
selon la page à laquelle vous êtes connecté. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
• Le navigateur de connexion peut ne pas se fermer automatiquement après
la connexion à certaines pages. Si cela se produit, fermez le navigateur en
appuyant sur [ ], puis poursuivez vos manipulations.
• La page de connexion peut s’avérer plus longue à charger en fonction de
sa taille ou du débit du réseau. Si cela se produit, patientez jusqu’à ce que
la fenêtre de connexion s’affiche.104
Réseau sans fil > Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Conseils relatifs à la connexion réseau
• La qualité de la connexion réseau est déterminée par les points d’accès.
• Plus la distance entre l’appareil photo et le point d’accès est grande, plus
ce premier mettra de temps à se connecter au réseau.
• Si un périphérique à proximité utilise une fréquence radio identique à celle
de votre appareil photo, il se peut que votre connexion s’interrompe.
• Si le nom de votre point d’accès n’est pas en anglais, il se peut que
l’appareil photo ne puisse pas localiser le périphérique ou que son nom
apparaisse de façon incorrecte.
• Pour connaître les paramètres réseau et le mot de passe requis,
contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès
réseau.
• Si un réseau local sans fil requiert l’authentification du fournisseur
d’accès, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de vous connecter
audit réseau. Pour vous connecter au réseau local sans fil, contactez
votre fournisseur d’accès réseau.
• En fonction du type de cryptage, le nombre de chiffres qui composent le
mot de passe peut varier.
• En fonction des conditions environnantes, il peut s’avérer impossible
d’établir une connexion à un réseau local sans fil.
• Il est possible que l’appareil photo affiche une imprimante compatible
avec les réseaux locaux sans fil figurant dans la liste des points d’accès.
Vous ne pouvez cependant pas vous connecter au réseau par le biais
d’une imprimante.
• Il est impossible de connecter l’appareil photo simultanément à un réseau
et à un téléviseur. En outre, vous ne pouvez pas visualiser des photos ou
des vidéos sur un téléviseur s’il est déjà connecté à un réseau.
• La connexion à un réseau peut entraîner des frais supplémentaires.
Ces coûts varient en fonction des termes de votre contrat.
• Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau local sans fil, essayez
un autre point d’accès parmi la liste de ceux proposés.
• Dans certains pays, il est également possible de se connecter à des
réseaux locaux sans fil gratuits.
• Il se peut qu’une page de connexion apparaisse lorsque vous sélectionnez
des réseaux locaux sans fil gratuits mis à disposition par certains
fournisseurs d’accès réseau. Saisissez votre identifiant et votre mot de
passe pour vous connecter au réseau local sans fil. Pour en savoir plus
sur l’inscription à ces services ou sur un service particulier, contactez les
fournisseurs d’accès réseau en question.
• Soyez prudent lors de la saisie d’informations personnelles pour vous
connecter à un point d’accès. Ne saisissez aucune information de
paiement sur l’appareil photo. Le fabricant ne peut être tenu responsable
de tout problème survenant suite à la saisie de telles informations.
• Les connexions réseau disponibles peuvent varier selon le pays.
• La fonction de réseau local sans fil de l’appareil photo doit être conforme
à la législation en matière de transmission par radiofréquences dans votre
pays ou région. Pour assurer une compatibilité totale, n’utilisez la fonction
de réseau local sans fil que dans le pays dans lequel vous avez acheté
l’appareil photo.
• Les opérations à suivre pour régler les paramètres réseau peuvent différer
en fonction des conditions du réseau.
• Ne tentez pas d’accéder à un réseau dont l’accès ne vous est pas
autorisé.
• Avant de vous connecter à des réseaux, assurez-vous que la batterie est
entièrement rechargée.
• Si aucun serveur DHCP n’est disponible, vous devez créer un fichier
autoip.txt et le copier dans la carte mémoire insérée afin de vous
connecter au réseau par le biais de l’IP automatique.105
Réseau sans fil > Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Saisie de texte
Cette section décrit comment saisir du texte. Les icônes dans le tableau
ci-dessous vous permettent de déplacer le curseur, de modifier la
casse, etc. Utilisez la molette de réglage ou la touche de navigation
pour vous déplacer jusqu’à la touche souhaitée, puis appuyez sur [o]
pour saisir la touche.
Retour Retour arrière
Terminé
Icône Description
Supprimer la dernière lettre.
Déplacer le curseur.
En mode ABC, changer la casse.
Saisir « .com ».
Passer du mode Symbole au mode ABC.
Ajouter un espace.
Terminé Enregistrer le texte à l’écran.
Afficher le guide de saisie de texte.
• Vous ne pouvez saisir que du texte en anglais, quelle que soit la langue
d’affichage choisie.
• Pour passer directement à Terminé, appuyez sur [y].
• Vous pouvez saisir jusqu’à 64 caractères.106
Réseau sans fil
L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la
fonction MobileLink via un réseau local sans fil. Vous pouvez facilement
envoyer des photos ou des vidéos à votre smartphone.
• La fonction MobileLink est prise en charge par les smartphones Galaxy
dotés du système d’exploitation Android 2.2 ou ultérieur. Si votre
smartphone utilise Android 2.1, passez à la version Android 2.2 ou
ultérieure. Cette fonction est également prise en charge par la tablette
Galaxy 7 pouces et 10,1 pouces.
• Vous devez installer l’application Samsung MobileLink sur votre téléphone
ou périphérique avant d’utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger
l’application depuis Samsung Apps ou Play Store.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne
pouvez pas utiliser cette fonction.
• Vous pouvez visualiser jusqu’à 1 000 fichiers et envoyer jusqu’à
100 fichiers à la fois.
• Il est impossible d’envoyer des fichiers RAW.
1 Sur l’appareil photo, passez au mode B à l’aide de la
molette de sélection.
2 Sur l’appareil photo, appuyez sur .
• Si la fenêtre contextuelle qui vous invite à télécharger l’application
apparaît, sélectionnez Next.
3 Sur l’appareil photo, sélectionnez Toutes les photos ou
Photos sélect. pour choisir les fichiers à partager avec le
smartphone.
• Seuls les fichiers sélectionnés seront affichés sur le smartphone.
• Si l’option Photos sélect. est activée, appuyez sur Share sur
l’appareil photo après avoir sélectionné les fichiers à partager.
4 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung
MobileLink.
• Lisez attentivement les instructions à l’écran pour sélectionner,
puis vous connecter à l’appareil photo.
• Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo
à la fois.
5 Sur l’appareil photo, appuyez sur Oui.
6 Sur le smartphone, sélectionnez les fichiers à envoyer
depuis l’appareil photo vers le smartphone.
7 Sur le smartphone, sélectionnez Copier.
• L’appareil photo transmet alors les fichiers.
Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone107
Réseau sans fil
L’appareil photo se connecte à un smartphone via le réseau local sans
fil. Utilisez le smartphone comme télécommande du déclencheur par
le biais de la fonction Remote Viewfinder. La photo ainsi prise s’affiche
directement sur le smartphone.
• La fonction Remote Viewfinder est prise en charge par les smartphones
Galaxy dotés du système d’exploitation Android 2.2 ou ultérieur. Si
votre smartphone utilise Android 2.1, passez à la version Android 2.2 ou
ultérieure. Cette fonction est également prise en charge par la tablette
Galaxy 7 pouces et 10,1 pouces.
• Vous devez installer l’application Remote Viewfinder sur votre téléphone ou
appareil avant d’utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application
depuis Samsung Apps ou Play Store.
1 Sur l’appareil photo, passez au mode B à l’aide de la
molette de sélection.
2 Sur l’appareil photo, appuyez sur .
• Si la fenêtre contextuelle qui vous invite à télécharger l’application
apparaît, sélectionnez Oui.
3 Sur le smartphone, démarrez l’application Remote
Viewfinder.
• Lisez attentivement les instructions à l’écran pour sélectionner,
puis vous connecter à l’appareil photo.
• Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo
à la fois.
4 Sur le smartphone, définissez les options de prise de vue
suivantes.
Icône Description
Option Flash
Retardateur
Format photo
• Lors de l’utilisation de cette fonction, certaines touches ne sont
plus disponibles sur l’appareil photo.
• La touche Zoom et le déclencheur du smartphone ne s’activent
pas lors de l’utilisation de cette fonction.
• Le mode Remote Viewfinder n’est compatible qu’avec les
formats photo et .
Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur108
Réseau sans fil > Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur
5 Sur le smartphone, maintenez le doigt sur pour
effectuer la mise au point.
• Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement.
6 Relâchez pour prendre la photo.
• La photo est enregistrée dans l’appareil photo.
• Appuyez sur la photo située en bas de l’écran pour l’enregistrer
sur le smartphone. Si vous avez pris une photo avec le format
, la photo est redimensionnée selon la résolution 640X424.
Si vous avez pris une photo avec le format , la photo est
redimensionnée à 640X360.
• Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, la distance idéale entre l’appareil
photo et le smartphone peut varier, selon l’environnement.
• Pour pouvoir utiliser cette fonction, le smartphone doit se trouver dans un
périmètre de 7 m par rapport à l’appareil photo.
• Une fois la touche du smartphone relâchée, cela peut prendre un
certain temps avant le déclenchement de la prise de vue.
• La fonction Remote Viewfinder se désactive si :
- le smartphone reçoit un appel ;
- l’appareil photo ou le smartphone est éteint ;
- la mémoire est saturée ;
- l’un des appareils connectés perd sa connexion au réseau local sans fil ;
- le signal de la connexion Wi-Fi est mauvais ou instable.109
Réseau sans fil
Publiez vos photos ou vos vidéos sur des sites Web de partage de
fichiers. Les sites Web disponibles s’affichent sur votre appareil photo.
Accès à un site Web
1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez un site Web.
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un
réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il
s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local
sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès
disponibles (p. 101).
4 Saisissez votre ID et votre mot de passe, puis
sélectionnez Connexion.
• Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez
« Saisie de texte » (p. 105).
• Pour sélectionner un identifiant dans la liste, appuyez sur →
un identifiant.
• Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous
connectiez automatiquement.
Vous devez disposer d’un compte sur le site Web de partage de fichiers pour
pouvoir exploiter cette fonction.
Téléchargement de photos ou de vidéos
1 Accédez au site Web avec votre appareil photo.
2 Accédez aux fichiers que vous souhaitez télécharger, puis
appuyez sur [o].
• Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. La taille totale ne
doit pas dépasser 10 Mo.
3 Sélectionnez Upload.
• Si vous vous connectez à Facebook, sélectionnez Upload →
Publier.
• Si vous vous connectez à Facebook, vous pouvez saisir des
remarques en appuyant sur le champ Commentaire. Pour en
savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie de texte »
(p. 105).
Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos110
Réseau sans fil > Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos
• Il est impossible de télécharger des fichiers RAW.
• Vous pouvez télécharger jusqu’à 20 fichiers simultanément.
• Vous ne pouvez pas télécharger de fichiers si la taille du fichier dépasse
la limite autorisée. La résolution maximale des photos pouvant être
téléchargées est de 2M. Pour ce qui est de la vidéo, la durée maximale
sera obtenue grâce à l’option . Si la résolution sélectionnée est
supérieure à 2M, la photo est alors automatiquement redimensionnée à
une résolution inférieure. Si vous vous connectez à Facebook, la résolution
des photos est redéfinie sur 1M.
• Le mode de publication des photos ou des vidéos peut varier en fonction
du site Web sélectionné.
• Si vous ne parvenez pas à accéder à un site Web en raison d’un parefeu ou de paramètres d’authentification utilisateur, contactez votre
administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau.
• Il se peut que la date de prise de vue apparaisse dans le titre des photos
ou des vidéos publiées.
• Le débit de votre connexion Internet peut avoir une incidence sur le temps
de publication des photos ou d’ouverture des pages Web.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne
pouvez pas utiliser cette fonction.
• Vous pouvez également télécharger les photos ou les vidéos sur des sites
Web de partage de fichiers en mode Lecture en appuyant sur [m],
puis en sélectionnant z→ Partager (Wi-Fi) → un site Web de votre
choix.111
Réseau sans fil
Vous pouvez modifier les paramètres du menu Courriel et envoyer par
courrier électronique des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil
photo.
Modification des paramètres de courriel
Depuis le menu Courriel, il vous est possible de modifier les paramètres
pour le stockage de vos coordonnées. Vous avez également la
possibilité de définir ou de changer le mot de passe de courriel. Pour en
savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie de texte » (p. 105).
Enregistrement de vos coordonnées
1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez → Paramètres expéditeur.
5 Sélectionnez le champ Nom, indiquez votre nom, puis
appuyez sur Terminé.
Paramètres expéditeur
Nom
Retour
Courriel
Enregistrer Réinitialiser
6 Sélectionnez le champ Courriel, indiquez votre nom, puis
appuyez sur Terminé.
7 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les
modifications.
• Pour supprimer vos coordonnées, appuyez sur Réinitialiser.
Envoi de photos ou de vidéos par courriel112
Réseau sans fil > Envoi de photos ou de vidéos par courriel
Création d’un mot de passe de courriel
1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez → Config. mot de passe → Marche.
• Pour désactiver le mot de passe, appuyez sur Arrêt.
5 Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, appuyez sur [o].
• La fenêtre contextuelle disparaît automatiquement, même si vous
n’appuyez pas sur [o].
6 Saisissez un mot de passe de 4 chiffres.
7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau.
8 Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, appuyez sur [o].
• La fenêtre contextuelle disparaît automatiquement, même si vous
n’appuyez pas sur [o].
Si vous avez perdu votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser en
sélectionnant Réinitialiser depuis le menu de configuration du mot de passe.
Lorsque vous réinitialisez ces informations, toutes données préalablement
sauvegardées, ainsi que l’adresse de courrier électronique et la liste de
courriels récemment envoyés seront supprimées.
Modification du mot de passe de courriel
1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez → Changer mot de passe.
5 Saisissez le mot de passe de 4 chiffres actuel.
6 Saisissez un nouveau mot de passe de 4 chiffres.
7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau.
8 Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, appuyez sur [o].
• La fenêtre contextuelle disparaît automatiquement, même si vous
n’appuyez pas sur [o].113
Réseau sans fil > Envoi de photos ou de vidéos par courriel
Envoi de photos ou de vidéos par courriel
Vous pouvez envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées
sur l’appareil photo. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez
« Saisie de texte » (p. 105).
1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez le champ Expéditeur, indiquez votre adresse
électronique, puis appuyez sur Terminé.
• Si vous avez préalablement enregistré vos coordonnées, celles-ci
sont insérées automatiquement (p. 111).
• Pour utiliser une adresse figurant dans la liste des précédents
destinataires, sélectionnez → une adresse.
4 Sélectionnez le champ Destinataire, indiquez une adresse
électronique, puis appuyez sur Terminé.
• Pour utiliser une adresse figurant dans la liste des précédents
destinataires, sélectionnez → une adresse.
• Sélectionnez pour ajouter des destinataires. Vous pouvez saisir
jusqu’à 30 destinataires.
• Sélectionnez pour supprimer une adresse de la liste.
5 Sélectionnez Suivant.
6 Accédez aux fichiers à envoyer, puis appuyez sur [o].
• Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. La taille totale ne
doit pas dépasser 7 Mo.
7 Sélectionnez Send.