Samsung Téléphone Mobile GSM Samsung S5150 gold - Open market GT-S5150 - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels

Samsung Téléphone Mobile GSM Samsung S5150 gold - Open market GT-S5150 - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

 

 

Description

Date de distribution descending

Langue

Fichierdescending

Manuel de l'utilisateur 2011.06.22 ANGLAIS (EUROPE) 1.38 MB
fileDown fileDown
Manuel de l'utilisateur(XEF Only) 2011.06.22 FRANÇAIS 2.92 MB
fileDown fileDown
Manuel de l'utilisateur 2011.06.22 FRANÇAIS 1.47 MB
fileDown fileDown

https://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5150TDAXEF-downloads

 

 

 

 

COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM 

 

Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-27086A French. 12/2009. Rev. 1.0 Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.GT-S5150 Mode d'emploiii Utilisation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour une prise en main rapide, consultez les sections « Présentation de votre téléphone », « Préparation du téléphone » et « Fonctions de base ». Icônes Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires X Référence—pages contenant plus d'informations. Exemple : X p. 12 (reportez-vous à la page 12)Utilisation de ce mode d'emploi iii Copyright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs : • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier—Bluetooth QD ID: B016100. • Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc. → Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez exécuter une action. Exemple : En mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau message (signifie que vous devez d'abord appuyer sur puis sur Messages et enfin sur Nouveau message) [ ] Crochets—touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Marche/Sortie de menu) < > Crochets—touches dont la fonction est affichée au bas de l'écran. Exemple : (représente la touche écran OK)iv Table des matières Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ........................................................2 Mises en garde ................................................... 2 Consignes de sécurité ........................................ 5 Consignes d'utilisation importantes .................... 7 Présentation de votre téléphone ...................13 Contenu du coffret ........................................... 13 Présentation du téléphone ................................ 14 Touches ........................................................... 15 Écran ............................................................... 17 Icônes .............................................................. 17 Préparation du téléphone ..............................19 Installer de la carte SIM et la batterie ................ 19 Mettre la batterie en charge .............................. 21 Insérer une carte mémoire (en option) ............... 22Table des matières v Fonctions de base .........................................24 Allumer et éteindre le téléphone ........................ 24 Accéder aux menus .......................................... 25 Utiliser les raccourcis de menus de la barre d'outils des raccourcis ............................. 25 Personnaliser le téléphone ................................ 26 Fonctions d'appel de base ............................... 28 Envoyer et consulter des messages .................. 29 Ajouter et rechercher des contacts ................... 31 Fonctions de base de l'appareil photo .............. 32 Lecteur audio ................................................... 34 Surfer sur le WAP ............................................. 36 Fonctions avancées .......................................37 Fonctions d'appel avancées ............................. 37 Fonctions avancées du répertoire ..................... 40 Fonctions de messagerie avancées .................. 41 Fonctions avancées de l'appareil photo ............ 43 Fonctions avancées de lecture audio ................ 46 Outils et applications .....................................49 Fonction Bluetooth ........................................... 49 Activer et envoyer un message SOS ................. 50 Activer la fonction de traçage du mobile ........... 51 Appels simulés ................................................ 52 Enregistrer et lire des mémos vocaux ............... 53 Retoucher des images ..................................... 54 Publier des photos et des vidéos sur le Web .... 55 Jeux et applications Java ................................. 56 Créer et afficher des horloges mondiales .......... 56 Créer et utiliser des alarmes ............................. 57 Calculatrice ...................................................... 58 Convertisseur de devises ou de mesures ......... 58 Régler un compte à rebours ............................. 59 Chronomètre .................................................... 59 Créer une tâche ............................................... 59 Créer des mémos ............................................. 59 Gérer le calendrier ............................................ 60 Dépannage .......................................................a Index .................................................................d2 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales. Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à la bonne fixation de votre téléphone portable et de ses accessoires dans votre véhicule. Évitez de poser votre téléphone ou l'un de ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait provoquer des blessures graves. Mises en gardeInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 3 Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementation en vigueur • Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais les batteries ou le téléphone au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant l'élimination des batteries et des téléphones usagés. • Ne posez jamais les batteries ou le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser. • N'écrasez et ne percez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Conformément aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner le téléphone sur le côté opposé à l'implant. Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical.4 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosives N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez le téléphone dans les lieux où son utilisation est interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou près des lieux de stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires. Réduisez les risques de lésions engendrées par des gestes répétitifs Lorsque vous envoyez des messages ou jouez à des jeux, tenez votre téléphone d’une main détendue. Appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales destinées à réduire le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer (par exemple, les modèles et la saisie intuitive) et pensez à faire des pauses fréquentes. N'utilisez pas le téléphone si son écran est brisé ou fissuré Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Faites remplacer l'écran auprès d'un centre de service après-vente Samsung. La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation non conforme.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 5 N'utilisez pas votre téléphone en conduisant La conduite nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. L'utilisation d'un appareil mobile est source de distraction, ce qui peut conduire à un accident. Vous devez respecter la législation et les réglementations locales en vigueur relatives aux restrictions d'utilisation des appareils sans fil au volant. Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécurité Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des téléphones portables dans certains lieux. Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone ou provoquer des blessures. Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux et les centres de soin. Observez la réglementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affichées par le personnel médical. Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone ou passez en mode hors-ligne qui vous permettra de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) de votre téléphone. Consignes de sécurité6 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Protégez les batteries et les chargeurs • Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à 45° C/113° F). Les températures très faibles ou très élevées peuvent affecter la capacité de charge et la durée de vie des batteries. • Évitez tout contact entre les batteries et des objets métalliques, cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes + et - et d'endommager les batteries de manière temporaire ou permanente. • N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé. Manipulez votre téléphone avec soin • Ne démontez pas votre téléphone, vous pourriez vous exposer à une décharge électrique. • Évitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager sérieusement votre téléphone. Si tel est le cas, l'étiquette signalant une infiltration d'eau à l'intérieur du téléphone change de couleur. N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. • Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent de se détériorer. • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts. • Peindre le téléphone risque de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Evitez d’utiliser le flash photo du téléphone ou le témoin lumineux trop près des yeux des enfants ou des animaux. • Les appareils générant un champ magnétique peuvent perturber le fonctionnement de votre téléphone. N'utilisez pas d'étui ni d'accessoires dotés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 7 Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniques Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les équipements médicaux, électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les éventuels problèmes d'interférences. Utilisez votre téléphone normalement Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Un technicien non agréé pourrait endommager votre téléphone ce qui entraînerait, de ce fait, l'annulation de la garantie. Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement. Consignes d'utilisation importantes8 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en cours d'enregistrement ou de lecture, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les nuisances électriques émanant d'autres appareils. • Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Garantir l'accès aux services d'urgence Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2,0 watts par kilogramme.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 9 Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle était de 0,602 watt par kilogramme. Au cours d'une utilisation normale, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur de puissance du signal affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible un kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. La Déclaration de conformité de ce mode d'emploi atteste de la conformité de votre téléphone avec la directive européenne R&TTE sur les équipements terminaux de télécommunications et les équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, consultez le site Web de Samsung mobile. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. 10 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 11 Limitation de responsabilité L'ensemble des contenus et services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer d'une quelconque manière et sur quelque support que ce soit des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil, ou d'en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU 12 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.13 Présentation de votre téléphone Cette section décrit les touches, l'écran et les symboles de votre téléphone portable, ainsi que son utilisation de base. Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : • Téléphone • Batterie • Chargeur • Mode d'emploi • Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. • Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre téléphone.14 Présentation de votre téléphone Présentation du téléphone Présentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone : Présentation des touches et fonctions de la face arrière de votre téléphone : Touches de navigation (Haut/Bas/ Gauche/Droite) Touche de volume Touche écran gauche Microphone Touche d'appel Touche Marche / Sortie de menu Touche écran droite Écouteur Écran Touche de confirmation Touches de fonctions spéciales Touches alphanumériques Cache de la batterie Antenne interne Haut-parleur Touche Appareil photo Connecteur à fonctions multiples Objectif photo LED externePrésentation de votre téléphone 15 Touches Touche Fonction Touches écran Permettent d'effectuer les actions indiquées au bas de l'écran Touches de navigation (Haut/ Bas/Gauche/ Droite) Permettent de faire défiler les options de menu. En mode veille, permettent de naviguer entre les raccourcis de l'écran d'accueil. Lorsque les raccourcis de l’écran d’accueil sont désactivés, vous pouvez accéder aux menus définis par l'utilisateur (les menus prédéfinis peuvent différer selon votre opérateur téléphonique) Confirmer Sélectionnez l'option de menu mise en surbrillance ou confirmez une entrée. En mode veille, lorsque les raccourcis de l’écran d’accueil sont désactivés, lancez le navigateur Wap ou accédez au mode Menu (selon votre opérateur téléphonique) Appel Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. Permet de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus Marche/Arrêt / Sortie de menu Permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone (maintenir enfoncée). Permet de mettre fin à un appel. En mode Menu, permet d'annuler les données saisies et de revenir en mode veille Touche Fonction16 Présentation de votre téléphone Touches alphanumériques/ Symbole Permettent de saisir des chiffres, des caractères et des symboles en mode de saisie de texte. En mode veille, maintenez la touche [1] enfoncée pour accéder à la messagerie vocale ou maintenez la touche [0] enfoncée pour entrer un préfixe international Fonctions spéciales Permettent de saisir des caractères spéciaux ou d'utiliser certaines fonctions spéciales. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer le mode Discret. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour insérer un espace entre des chiffres Touche Fonction Volume Permet de régler le volume du téléphone. Avec le téléphone fermé, permet d'activer l'écran externe (maintenir enfoncée). Permet de désactiver la sonnerie des appels entrants ou de refuser des appels (maintenir enfoncée) Appareil photo En mode veille, permet d'activer l'appareil photo (maintenir enfoncée). En mode Appareil photo, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo Touche FonctionPrésentation de votre téléphone 17 Écran L'écran de votre téléphone comporte trois zones : Icônes Signification des icônes qui apparaissent à l'écran. Ligne des icônes Affiche différentes icônes Textes et graphiques Affichent des messages, des instructions et les informations que vous saisissez Ligne des touches écran Affiche les actions actuellement associées aux touches écran Icône Signification Puissance du signal Réseau GPRS connecté Transfert de données via un réseau GPRS Réseau EDGE connecté Transfert de données via un réseau EDGE Appel vocal en cours Fonction de message SOS activée Connecté(e) à une page WAP sécurisée Navigation sur le WAP Renvoi d'appel activé Itinérance (hors de la zone de service normale) Bluetooth activé18 Présentation de votre téléphone Lecture audio en cours Lecture audio en pause Lecture audio arrêtée Radio FM allumée Radio FM suspendue Carte mémoire insérée Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme activée Profil Normal activé Profil Discret activé Niveau de charge de la batterie Heure Icône Signification19 Préparation du téléphone Cette section décrit comment préparer votre téléphone portable en vue de sa première utilisation. Installer de la carte SIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour installer la carte SIM et la batterie : 1. Retirez le cache de la batterie. Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée pour éteindre l'appareil.20 Préparation du téléphone 2. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie. 4. Remettez le cache de la batterie en place. • Installez la carte SIM en orientant la puce vers le bas. • Lorsque le téléphone ne contient pas de carte SIM, il est néanmoins possible d'utiliser des services qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth), ainsi que certains menus.Préparation du téléphone 21 Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. 1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples, sur le côté du téléphone. 2. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples. 3. Branchez le chargeur sur une prise secteur. 4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône ne bouge plus), débranchez le chargeur de la prise secteur. 5. Débranchez le chargeur du téléphone. 6. Refermez le cache du connecteur à fonctions multiples. Un branchement incorrect du chargeur peut endommager le téléphone. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Triangle orienté vers le haut Informations sur l'indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet une tonalité et affiche un message d'avertissement. L'icône de batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le téléphone en marche.22 Préparation du téléphone Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mémoire. Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 8 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). 1. Retirez le cache de la batterie ainsi que la batterie. 2. Déverrouillez le cache de la carte mémoire. 3. Soulevez le cache de la carte mémoire et introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers le haut. • Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement sur le téléphone. • Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie de la carte mémoire.Préparation du téléphone 23 4. Refermez le cache de la carte mémoire. 5. Verrouillez le cache de la carte mémoire. 6. Remettez la batterie en place, puis son cache. Pour retirer la carte mémoire, retirez le cache de la batterie et la batterie, déverrouillez, puis soulevez le cache de la carte mémoire, puis retirez la carte mémoire.24 Fonctions de base Découvrez comment réaliser les opérations de base et utiliser les principales fonctions de votre téléphone. Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur (si nécessaire). 3. Lorsque l'assistant de configuration se lance, personnalisez votre téléphone en suivant les instructions affichées à l'écran. Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1 ci-dessus. Activer le profil Hors-ligne Le profil Hors-ligne vous permet de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) du téléphone lorsque leur utilisation est interdite, par exemple dans les avions et les hôpitaux, pour continuer à utiliser les fonctions de votre téléphone qui ne nécessitent pas de connexion radio.25 Fonctions de base Pour activer le profil Hors-ligne, en mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils → Hors-ligne. Accéder aux menus Pour accéder aux menus du téléphone : 1. En mode veille, appuyez sur pour accéder au mode Menu. 2. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un menu ou une option. 3. Appuyez sur ou sur la touche Confirmer pour confirmer l’option mise en surbrillance. 4. Appuyez sur pour revenir au niveau de menu précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. Utiliser les raccourcis de menus de la barre d'outils des raccourcis Utilisation des éléments de la barre d'outils. Pour accéder à un élément de la barre d'outils des raccourcis, faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner un élément de menu et appuyez sur la touche Confirmer. Pour modifier des éléments de la barre d'outils des raccourcis : 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage et luminosité → Barre d'outils des raccourcis. 2. Appuyez sur → Modifier. 3. Sélectionnez vos menus favoris. 4. Appuyez sur ou sur → Enregistrer. Respectez l'ensemble des avertissements et consignes du personnel habilité lorsque vous vous trouvez dans une zone interdisant l'utilisation des appareils sans fil. En fonction de votre région ou de votre opérateur téléphonique, il peut être nécessaire d'appuyer sur la touche Confirmer pour accéder au mode Menu. Pour désactiver la barre d’outils des raccourcis, en mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage et luminosité → Ecran d'accueil → Barre d'outils des raccourcis → OFF → Enreg.26 Fonctions de base Personnaliser le téléphone Tirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant selon vos préférences. Régler le volume des touches En mode veille, appuyez vers le haut ou sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume des touches. Activer ou désactiver le profil Discret En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour couper ou rétablir le son du téléphone. Créer un profil Pour changer la sonnerie du profil actuel : 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils. 2. Sélectionnez le profil utilisé actuellement. 3. Appuyez sur → Modifier → Sonnerie appel vocal. 4. Sélectionnez une catégorie de sonneries → une sonnerie. 5. Appuyez sur . Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. Pour créer un profil : 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils. 2. Appuyez sur → Créer. 3. Saisissez le nom du profil et appuyez sur . 4. Modifiez les paramètres selon vos préférences. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Sélectionner un fond d'écran (mode veille) 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage et luminosité → Ecran d'accueil. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner Images. 3. Sélectionnez Fond d'écran. 4. Choisissez une catégorie d'images → une image. 5. Appuyez sur . Si vous utilisez le profil Hors-ligne ou Discret, vous ne pouvez pas changer la sonnerie.27 Fonctions de base Choisir un thème d'arrière-plan 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage et luminosité → Mon thème. 2. Sélectionnez un thème et appuyez sur . Définir des animations d’affichage Vous pouvez définir des animations d’affichage sur LED externe pour différents événements du téléphone. 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Ecran LED externe → Paramètres d’événement. 2. Sélectionnez un événement et appuyez sur la touche Confirmer. 3. Sélectionnez une option d’animation. 4. Visualisez l’animation sur LED externe (si nécessaire). 5. Appuyez sur . 6. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. Définir les raccourcis de menus 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Téléphone → Raccourcis. 2. Sélectionnez la touche à utiliser comme raccourci. 3. Sélectionnez le menu à associer à cette touche de raccourci. Verrouiller le téléphone 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité → Verrouillage téléphone → ON. 2. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur . 3. Confirmez le nouveau mot de passe et appuyez sur . Lorsque la barre d’outils des raccourcis est activée, les touches de navigation (gauche/droite) ne fonctionnent pas en tant que raccourcis.28 Fonctions de base Fonctions d'appel de base Découvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les fonctions d'appel de base. Passer un appel 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ ] pour composer ce numéro. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Répondre à un appel 1. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ]. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Régler le volume d'écoute Pour régler le volume pendant un appel, utilisez la touche de volume Haut ou Bas. Fonction haut-parleur 1. En cours d'appel, appuyez sur la touche Confirmer → pour activer le haut-parleur. 2. Appuyez de nouveau sur la touche Confirmer pour revenir à l'écouteur. • Lorsque vous accédez pour la première fois à un menu vous demandant un mot de passe, le téléphone vous invite à créer et à confirmer un mot de passe. • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de mots de passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciels illégaux. Dans un environnement très bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore.29 Fonctions de base Enregistrer une conversation 1. En cours d'appel, appuyez sur → Menu → Applications → Mémo vocal. 2. Appuyez sur la touche Confirmer pour commencer à enregistrer. 3. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche de navigation Bas. Kit piéton Vous pouvez passer et recevoir des appels à l'aide d'un kit piéton fourni en le raccordant à la prise casque : • Pour recomposer le dernier appel, appuyez deux fois sur la touche du kit piéton. • Pour décrocher, appuyez sur la touche du kit piéton. • Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton. Envoyer et consulter des messages Familiarisez-vous avec l'envoi et la consultation des SMS, des MMS et des e-mails. Envoyer un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau message → Message. 2. Saisissez le numéro du destinataire et faites défiler vers le bas. 3. Rédigez votre message. X p. 30 Pour l'envoi d'un SMS, passez à l'étape 5. Pour joindre un contenu multimédia, passez à l'étape 4. 4. Appuyez sur → Ajouter multimédia et ajoutez un élément. 5. Appuyez sur la touche Confirmer pour envoyer le message. Ce service n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques.30 Fonctions de base Envoyer un e-mail 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau message → E-mail. 2. Saisissez une adresse e-mail et faites défiler vers le bas. 3. Saisissez l'objet et faites défiler vers le bas. 4. Rédigez le texte de l'e-mail. 5. Appuyez sur → Joindre multimédia et joignez un fichier (si nécessaire). 6. Appuyez sur la touche Confirmer pour envoyer l’e-mail. Saisie de texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez changer de mode de saisie : • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 et ABC. En fonction de votre pays, vous aurez éventuellement accès à un mode de saisie spécifique à votre langue. • Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou passer en mode numérique. • Appuyez sur [ ] pour passer en mode Symbole. • Maintenez la touche [ ] enfoncée et sélectionnez un mode de saisie ou changez la langue de saisie. Saisissez votre texte dans l'un des modes suivants : Mode Fonction ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. T9 1. Appuyez sur les touches alphanumériques correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot complet. 2. Lorsque le mot correct s’affiche, appuyez sur la touche Confirmer. Si le mot correct ne s'affiche pas, choisissez parmi les autres propositions dans la liste affichée. Numérique Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au chiffre à saisir. Symbole Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au symbole à saisir. 31 Fonctions de base Afficher un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS ou un MMS. Afficher un e-mail 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → E-mails reçus. 2. Sélectionnez un compte. 3. Appuyez sur → Télécharger. 4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 5. Si vous avez sélectionné un en-tête, appuyez sur → Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail. Ajouter et rechercher des contacts Fonctions de base du répertoire. Ajouter un nouveau contact 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone à enregistrer et appuyez sur . 2. Sélectionnez Enregistrer numéro → une mémoire de stockage (si nécessaire) → Nouveau. 3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 4. Complétez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur ou sur → Enregistrer pour enregistrer le contact dans la mémoire. En fonction de l’opération, la mémoire de stockage utilisée pour enregistrer les contacts peut être prédéfinie. Pour changer de mémoire de stockage, en mode Menu, sélectionnez Répertoire → → Paramètres → Emplacement d'enregistrement → une mémoire de stockage.32 Fonctions de base Rechercher un contact 1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire. 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 3. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de recherche. Fonctions de base de l'appareil photo Cette section décrit les fonctions de base pour photographier, enregistrer et visionner des clichés et vidéos. Prendre des photos 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. • Pour régler la luminosité, appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas. • Appuyez sur la touche de navigation Gauche ou Droite ou sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. 4. Appuyez sur la touche Confirmer ou sur [ ] pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. 5. Appuyez sur < > ou sur [ ] pour prendre une autre photo (étape 3). Une fois le contact localisé, vous pouvez : • l'appeler en appuyant sur [ ] • modifier les coordonnées du contact en appuyant sur la touche Confirmer33 Fonctions de base Visionner des photos En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. Filmer des vidéos 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur [1] pour passer en mode Caméscope. 4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. • Pour régler la luminosité, appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas. • Appuyez sur la touche de navigation Gauche ou Droite ou sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. 5. Appuyez sur la touche Confirmer ou sur [ ] pour commencer à enregistrer. 6. Appuyez sur < > ou sur [ ] pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automatiquement. Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur la touche Confirmer pour visionner la vidéo. 7. Appuyez sur < > ou sur [ ] pour filmer à nouveau (étape 4). Visionner des vidéos En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Vidéos → Mes clips vidéo → un fichier vidéo.34 Fonctions de base Lecteur audio Votre téléphone vous permet d'écouter de la musique à l'aide du lecteur MP3 ou de la radio FM. Écouter la radio FM 1. Branchez le kit piéton fourni sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, sélectionnez Radio FM. 3. Appuyez sur la touche Confirmer pour allumer la radio. 4. Appuyez sur pour lancer la recherche automatique des stations. La radio recherche et mémorise les stations disponibles. 5. Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : 6. Pour éteindre la radio FM, appuyez sur la touche Confirmer. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, le téléphone vous propose d'effectuer une recherche automatique des stations. Touche Fonction Confirmer Allumer ou éteindre la radio FM Volume Augmenter ou diminuer le volume Navigation • Gauche/Droite : rechercher une station de radio. Sélectionner une station de radio mémorisée (maintenir enfoncée) • Haut/Bas : sélectionner une station de radio enregistrée dans la liste des stations favorites X p. 4735 Fonctions de base Écouter des fichiers audio Commencez par transférer des fichiers sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : • Téléchargez sur le WAP. X p. 36 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio. X p. 46 • Recevez des fichiers via Bluetooth. X p. 50 • Copiez des fichiers sur une carte mémoire. X p. 46 Après avoir transféré de la musique sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : 1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Lecteur MP3. 2. Sélectionnez une catégorie → un fichier audio. 3. Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Touche Fonction Confirmer Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause Volume Augmenter ou diminuer le volume Navigation • Gauche : redémarrer la lecture. Revenir au fichier précédent (maintenir enfoncée pendant 2 secondes). Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) • Droite : passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) • Haut : ouvrir la liste de lecture • Bas : arrêter la lecture Si vous sélectionnez Mes fichiers → Carte mémoire → un fichier audio, vous ne pouvez pas passer au fichier suivant ou revenir au fichier précédent au cours de la lecture. Touche Fonction36 Fonctions de base Surfer sur le WAP Accédez à des pages WAP et enregistrez des favoris. Naviguer sur les pages WAP 1. En mode Menu, sélectionnez Internet → Accueil pour ouvrir la page d'accueil de votre opérateur. 2. Utilisez les touches suivantes pour naviguer sur les pages WAP : Créer des favoris de pages WAP 1. En mode Menu, sélectionnez Internet→ Favoris. 2. Appuyez sur . 3. Saisissez le titre de la page et une adresse Internet (URL). 4. Appuyez sur . • Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés par votre opérateur pour l'accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia. • Le menu du navigateur peut s'intituler différemment en fonction de votre opérateur téléphonique. Touche Fonction Navigation Faire défiler une page WAP vers le haut ou vers le bas Confirmer Sélectionner un élément Revenir à la page précédente Accéder à la liste des options du navigateur Zoom avant Zoom arrière Touche Fonction37 Fonctions avancées Cette section décrit comment effectuer différentes opérations avancées et utiliser les fonctions complémentaires de votre téléphone. Fonctions d'appel avancées Familiarisez-vous avec les autres fonctions d'appel de votre téléphone. Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l'écran les appels que vous avez manqués. Pour composer le numéro d'un appel manqué : 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez l'appel manqué de votre choix. 3. Appuyez sur [ ] pour composer son numéro. Appeler un numéro récemment composé 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés. 2. Sélectionnez le numéro souhaité et appuyez sur [ ] pour le composer.38 Fonctions avancées Mettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attente Appuyez sur pour mettre un appel en attente ou sur pour récupérer un appel mis en attente. Passer un deuxième appel Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous pouvez composer un autre numéro pendant un appel : 1. Appuyez sur pour mettre le premier appel en attente. 2. Entrez le second numéro à composer, puis appuyez sur [ ]. 3. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur . 4. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur → Terminer l'appel en attente. 5. Pour mettre fin à l'appel en cours, appuyez sur [ ]. Répondre à un deuxième appel Si votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un deuxième appel entrant : 1. Appuyez sur [ ] pour décrocher et prendre le deuxième appel. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur . Passer un appel de conférence 1. Appelez le premier correspondant à inviter à la conférence téléphonique. 2. Une fois la communication avec ce premier établie, appelez le deuxième participant. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 3. Lorsque la communication est établie avec le deuxième correspondant, appuyez sur → Rejoindre. 4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants.39 Fonctions avancées 5. Pour mettre fin à la conférence téléphonique, appuyez sur [ ]. Composer un numéro international 1. En mode veille, maintenez la touche [0] enfoncée pour insérer le caractère +. 2. Saisissez le numéro de téléphone complet (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur la touche [ ] pour le composer. Appeler un contact à partir du répertoire Vous pouvez appeler directement des numéros à partir du répertoire, à l'aide des contacts enregistrés. X p. 31 1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire. 2. Sélectionnez le numéro souhaité et appuyez sur [ ] pour le composer. Rejeter un appel Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur [ ]. La personne qui tente de vous joindre entendra alors une tonalité de ligne occupée. Pour rejeter automatiquement les appels provenant de certains numéros, utilisez l'option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et configurer la liste des numéros rejetés : 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Applications → Appels → Tous les appels → Rejet automatique. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 3. Sélectionnez Liste de rejet. 4. Appuyez sur → Ajouter → Nouveau. 5. Entrez un numéro à rejeter, puis appuyez sur . 6. Pour ajouter d'autres numéros, répétez les étapes 4 et 5. 7. Sélectionnez les cases à cocher situées en face des numéros. 8. Appuyez sur → Enregistrer. 9. Appuyez sur .40 Fonctions avancées Fonctions avancées du répertoire Découvrez comment créer des cartes de visite, attribuer des chiffres de numérotation rapide et créer des groupes de contacts. Créer une carte de visite 1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire. 2. Appuyez sur → Ma carte de visite. 3. Complétez vos coordonnées personnelles. 4. Appuyez sur ou sur → Enregistrer. Configurer la numérotation rapide 1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire. 2. Appuyez sur → Paramètres → Numérotation rapide. 3. Sélectionnez le chiffre que vous souhaitez définir, puis appuyez sur la touche Confirmer. 4. Sélectionnez un contact → un numéro de téléphone (si nécessaire) à attribuer à ce chiffre. Le contact est associé au chiffre de numérotation rapide. Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez associer des noms de groupe, des sonneries et des images d'identification aux différents groupes ou envoyer des messages à tous les membres d'un groupe. Commencez par créer un groupe : 1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner Groupes. 3. Appuyez sur → Créer un groupe. 4. Saisissez un nom. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l'aide de la fonction Bluetooth. Vous pouvez désormais appeler ce contact à partir du mode veille en maintenant votre doigt appuyé sur le chiffre de numérotation rapide associé.41 Fonctions avancées 5. Pour associer une image d'identification au groupe, faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche Confirmer → une catégorie d'images → une image. 6. Pour associer une sonnerie au groupe, faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche Confirmer → une catégorie de sonnerie → une sonnerie. 7. Appuyez sur . Fonctions de messagerie avancées Découvrez comment créer des modèles et les utiliser pour créer de nouveaux messages et découvrez la messagerie instantanée. Créer un modèle de SMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Modèles → Modèles SMS. 2. Appuyez sur pour ouvrir une fenêtre de création de modèle. 3. Rédigez le texte et appuyez sur la touche Confirmer pour enregistrer le modèle. Créer un modèle de MMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Modèles → Modèles MMS. 2. Appuyez sur → Créer. 3. Créez un MMS à utiliser comme modèle, avec un objet et des pièces jointes éventuelles. X p. 29 4. Appuyez sur → Enregistrer comme modèle pour enregistrer le modèle. Insérer un modèle de SMS dans un nouveau message 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau message → un type de message. 2. Sélectionnez le champ de texte, puis appuyez sur → Ajouter texte → Modèles → un modèle.42 Fonctions avancées Créer un message à partir d'un modèle de MMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Modèles → Modèles MMS. 2. Sélectionnez un modèle et appuyez sur → Envoyer. Votre modèle s'ouvre en tant que nouveau MMS. Bluetooth Messenger Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis via la fonction Bluetooth. 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Bluetooth Messenger. 2. Appuyez sur pour activer la fonction Bluetooth (si nécessaire). 3. Appuyez sur → Rech. contact Bluetooth → Rechercher de nouveaux périphériques. 4. Faites défiler jusqu'à un appareil et appuyez sur . 5. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur . Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code ou accepte la connexion, l'association des deux appareils est effective. 6. Saisissez le texte du message et appuyez sur la touche Confirmer. Créer un dossier pour gérer les messages 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Mes dossiers. 2. Appuyez sur pour créer un dossier. 3. Nommez le dossier, puis appuyez sur . Déplacez les messages d’un dossier de messages vers vos dossiers afin de les gérer selon vos préférences. En fonction de l'appareil, vous pouvez ne pas avoir besoin de saisir un code d'identification.43 Fonctions avancées Fonctions avancées de l'appareil photo Découvrez comment prendre des photos selon différents modes et personnaliser les paramètres de l'appareil photo. Prendre une série de photos 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur < > → Mode de capture → Multiple. 4. Sélectionnez le nombre de photos à prendre. 5. Appuyez sur < >. 6. Procédez aux réglages éventuels. 7. Appuyez sur la touche Confirmer ou sur [ ] pour prendre une série de photos. 8. Sélectionnez les photos à enregistrer, puis appuyez sur < > pour enregistrer les photos. Prendre des photos fractionnées 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur < > → Mode de capture → Mosaïque. 4. Sélectionnez une disposition d'image et appuyez sur la touche Confirmer. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Appuyez sur la touche Confirmer ou sur [ ] pour prendre une photo pour chaque segment. Prendre des photos avec des cadres décoratifs 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur < > → Cadre.44 Fonctions avancées 4. Sélectionnez un cadre et appuyez sur la touche Confirmer. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Pour prendre une photo avec le cadre, appuyez sur la touche Confirmer ou sur [ ]. Options de l'appareil photo et du caméscope Avant de prendre une photo, appuyez sur < > pour accéder aux options suivantes : Avant d'enregistrer une vidéo, appuyez sur < > pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Mode de capture Changer le mode de prise de vue Résolution Changer l'option de résolution Mode nuit Activer ou désactiver le mode nuit Retardateur Sélectionner le délai d'attente Effets Appliquer un effet spécial Cadre Ajouter un cadre décoratif Balance des bla... Régler la gamme de couleurs Mode objectif Changer l'écran d'aperçu Raccourcis Afficher les informations sur les raccourcis Option Fonction Taille Choisir l'option de résolution Retardateur Sélectionner le délai d'attente Effets Appliquer un effet spécial Balance des bla... Régler la gamme de couleurs Enreg. audio Activer ou désactiver l'enregistrement du son Mode enreg. Modifier le mode d'enregistrement Option Fonction45 Fonctions avancées Personnaliser les paramètres de l'appareil photo et du caméscope Avant de prendre une photo, appuyez sur < > → Paramètres → Appareil photo pour accéder aux paramètres suivants : Avant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur < > → Paramètres → Caméscope pour accéder aux paramètres suivants : Mode objectif Changer l'écran d'aperçu Raccourcis Afficher les informations sur les raccourcis Option Fonction Qualité Définir la qualité de vos photos Son de l’obturateur Sélectionner un son pour accompagner l'action de l'obturateur Son du zoom Activer ou désactiver le son du zoom Son luminosité Activer ou désactiver le son de luminosité Option Fonction Stockage par défaut Sélectionner une mémoire de stockage pour l'enregistrement de nouvelles photos Option Fonction Qualité Définir la qualité de vos vidéos Son du zoom Activer ou désactiver le son du zoom Son luminosité Activer ou désactiver le son de luminosité Stockage par défaut Sélectionner une mémoire de stockage pour l'enregistrement de nouvelles vidéos Option Fonction46 Fonctions avancées Fonctions avancées de lecture audio Familiarisez-vous avec la préparation de fichiers audio, la création de listes de lecture et la mémorisation de stations de radio. Copier des fichiers audio avec Samsung PC Studio 1. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. 2. Démarrez Samsung PC Studio et copiez des fichiers depuis l'ordinateur vers le téléphone. Pour plus d'informations, consultez l'aide de Samsung PC Studio. Copier des fichiers audio sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire. 2. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur. 3. Ouvrez un dossier pour afficher les fichiers. 4. Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire. Créer une liste de lecture 1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Lecteur MP3 → Listes de lecture. 2. Appuyez sur → Créer une liste de lecture. 3. Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture et appuyez sur . 4. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. 5. Appuyez sur → Ajouter → Pistes. 6. Sélectionnez les fichiers à ajouter et appuyez sur .47 Fonctions avancées Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 Configuration des paramètres audio et des paramètres de lecture du lecteur MP3. 1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Lecteur MP3. 2. Appuyez sur → Paramètres du lecteur. 3. Modifiez les paramètres du lecteur MP3 en fonction de vos préférences : 4. Appuyez sur . Mémoriser des stations de radio automatiquement 1. Branchez le kit piéton fourni sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, sélectionnez Radio FM. 3. Appuyez sur la touche Confirmer pour allumer la radio. 4. Appuyez sur → Recherche automatique. 5. Appuyez sur pour confirmer (si nécessaire). La radio recherche et mémorise les stations disponibles. Créer une liste de vos stations de radio favorites 1. Branchez le kit piéton fourni sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, sélectionnez Radio FM. 3. Appuyez sur la touche Confirmer pour allumer la radio. 4. Sélectionnez une station de radio à ajouter à la liste des stations favorites. Option Fonction Lecture en arrière-plan Lire la musique en arrière-plan lorsque vous fermez le lecteur MP3 Effets sonores Sélectionnez un effet sonore Désactiv. auto MP3 Régler le minuteur pour désactiver automatiquement le lecteur MP3 48 Fonctions avancées 5. Appuyez sur → Ajouter aux stations → Favoris. 6. Sélectionnez un numéro à attribuer. Rechercher des informations musicales Accédez à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons en cours de diffusion pendant vos déplacements. 1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Reconnaissance audio. 2. Sélectionnez Reconnaissance audio pour que le téléphone se connecte au serveur. 3. Une fois le téléphone correctement enregistré, appuyez sur pour enregistrer un passage de la chanson que vous souhaitez trouver. Vous pouvez sélectionner cette station de radio sur l’écran de la radio FM en appuyant sur le numéro attribué. Il est possible que ce service ne soit pas pris en charge par certains opérateurs et la base de données peut ne pas contenir d'informations sur toutes les chansons.49 Outils et applications Utilisation des outils et autres applications de votre téléphone portable. Fonction Bluetooth Connexion de votre téléphone à d'autres appareils sans fil pour échanger des données et utiliser des fonctionnalités mains libres. Activer la fonction Bluetooth 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Bluetooth. 2. Appuyez sur → Paramètres. 3. Faites défiler jusqu'à Activation. 4. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 5. Pour permettre aux autres appareils de détecter votre téléphone, sélectionnez Visibilité du téléphone et faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. Si vous sélectionnez Personnaliser, faites défiler vers le bas et définissez la durée de visibilité de votre téléphone. 6. Appuyez sur .50 Outils et applications Rechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Bluetooth → Rechercher de nouveaux périphériques. 2. Faites défiler jusqu'à un appareil et appuyez sur . 3. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur . Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code ou accepte la connexion, l'association des deux appareils est effective. Envoyer des données par Bluetooth 1. Sélectionnez le fichier ou l'élément à envoyer à partir d'une application du téléphone. 2. Appuyez sur → Envoyer via, Envoyer la carte de visite via ou Envoyer l'URL via → Bluetooth (lors de l'envoi des coordonnées d'un contact, spécifiez les données à envoyer). Recevoir des données par Bluetooth 1. Saisissez le code PIN pour la fonction Bluetooth et appuyez sur (si nécessaire). 2. Appuyez sur pour confirmer la réception des données (si nécessaire). Activer et envoyer un message SOS En cas d'urgence, le téléphone vous permet d'envoyer un message d'appel à l'aide. 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Paramètres → Messages SOS → Options d'envoi. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. En fonction de l'appareil, vous pouvez ne pas avoir besoin de saisir un code d'identification.51 Outils et applications 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche Confirmer pour ouvrir la liste des destinataires. 4. Appuyez sur → Répertoire pour ouvrir la liste des contacts. 5. Sélectionnez un contact et appuyez sur la touche Confirmer. 6. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 7. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs contacts, appuyez sur pour revenir à la liste des destinataires. 8. Appuyez sur la touche Confirmer pour enregistrer les destinataires. 9. Faites défiler vers le bas et définissez le nombre de répétitions du message SOS. 10.Appuyez sur . Pour envoyer un message SOS, le téléphone doit être fermé. Appuyez à quatre reprises sur la touche de volume. Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le numéro de téléphone aux destinataires que vous avez définis, afin de vous aider à localiser et à récupérer votre téléphone. Pour activer le traçage du mobile : 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. 2. Entrez votre mot de passe et appuyez sur . 3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche Confirmer pour ouvrir la liste des destinataires. 5. Appuyez sur → Répertoire pour ouvrir la liste des contacts. 6. Sélectionnez un contact et appuyez sur la touche Confirmer. 7. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). Dès lors que vous envoyez un message SOS, toutes les fonctions téléphoniques sont suspendues jusqu'à ce que vous appuyiez sur [ ].52 Outils et applications 8. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs contacts, appuyez sur pour revenir à la liste des destinataires. 9. Appuyez sur la touche Confirmer pour enregistrer les destinataires. 10.Faites défiler vers le bas et saisissez le nom de l’expéditeur. 11.Appuyez sur . Appels simulés Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à un entretien. Vous pouvez aussi donner l'impression que vous parlez réellement au téléphone tout en faisant passer une voix enregistrée. Enregistrer une voix 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Applications → Appels → Appel simulé → Appel vocal simulé. 2. Naviguez jusqu’à Appel vocal simulé. 3. Appuyez sur → Modifier. 4. Appuyez sur pour commencer à filmer. 5. Parlez dans le microphone. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche de navigation Bas. 7. Appuyez sur pour définir l'enregistrement comme une réponse d'appel simulé. Émettre un appel simulé Vous devez définir une touche de raccourci pour émettre un appel simulé. X p. 27 Pour recevoir un faux appel, maintenez cette touche de raccourci enfoncée en mode veille.53 Outils et applications Enregistrer et lire des mémos vocaux Utilisation du dictaphone. Enregistrer un mémo vocal 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Mémo vocal. 2. Appuyez sur la touche Confirmer pour commencer à enregistrer. 3. Parlez dans le microphone pour enregistrer votre mémo. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche de navigation Bas. Écouter un mémo vocal 1. Dans l'écran de l'enregistreur vocal, appuyez sur → Mes mémos vocaux. 2. Sélectionnez un fichier. 3. Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Touche Fonction Confirmer Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause Volume Régler le volume Navigation • Gauche : revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) • Droite : passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) • Bas : arrêter la lecture54 Outils et applications Retoucher des images Modifier des images et leur appliquer des effets amusants. Appliquer des effets à une image 1. En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. 2. Appuyez sur → Modifier. 3. Appuyez sur → Effets → une option d’effet (filtre, style, déformer ou flou partiel). 4. Choisissez parmi les variations de l'effet à appliquer et appuyez sur . Pour appliquer un effet de flou à une zone spécifique de l’image, déplacez le rectangle sur la zone où vous souhaitez appliquer l’effet et appuyez sur → OK. Pour redimensionner le rectangle, appuyez sur → Redimensionner. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur → Enregistrer sous. 6. Saisissez un nouveau nom de fichier pour l'image, puis appuyez sur . Ajuster une image 1. Ouvrez l’image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans « Appliquer des effets à une image ». 2. Appuyez sur → Ajuster → une option de réglage (luminosité, contraste ou couleur). Pour régler l'image automatiquement, sélectionnez Niveau auto. 3. Réglez l’image selon vos besoins, puis appuyez sur . 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 à 6 dans « Appliquer des effets à une image ». Transformer une image 1. Ouvrez l’image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans « Appliquer des effets à une image ». 2. Appuyez sur → Transformer → Pivoter ou sur Retourner.55 Outils et applications 3. Faites pivoter l’image ou retournez-la selon vos désirs, puis appuyez sur . 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 à 6 dans « Appliquer des effets à une image ». Rogner une image 1. Ouvrez l’image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans « Appliquer des effets à une image ». 2. Appuyez sur → Rogner. 3. Déplacez le rectangle sur la zone à rogner, puis appuyez sur → OK. Pour redimensionner le rectangle, appuyez sur → Redimensionner. Ajouter un élément visuel 1. Ouvrez l’image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans « Appliquer des effets à une image ». 2. Appuyez sur → Insérer → un élément visuel (cadre, image, clipart, emoticone ou texte). 3. Sélectionnez un élément visuel ou entrez du texte et appuyez sur . 4. Déplacez, redimensionnez ou faites pivoter le texte ou l'élément virtuel, puis appuyez sur ou → OK. 5. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 à 6 dans « Appliquer des effets à une image ». Publier des photos et des vidéos sur le Web Découvrez comment accéder à des blogs et des sites de partage de photos et visionner des photos et des vidéos. 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Communautés. 2. Sélectionnez la destination vers laquelle vous voulez publier des photos ou des vidéos. 3. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe de la destination (si nécessaire). Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques.56 Outils et applications Jeux et applications Java Cette section décrit l'utilisation des jeux et des applications basés sur la technologie Java. Télécharger des jeux ou des applications 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et autres → Plus de jeux. Votre téléphone se connecte au site WAP prédéfini par votre opérateur. 2. Localisez un jeu ou une application et téléchargez l'élément sur le téléphone. Jeux 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et autres → Mes jeux. 2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent. Accéder aux applications 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et autres → une application. 2. Appuyez sur pour ouvrir une liste d'options et de paramètres pour votre application. Créer et afficher des horloges mondiales Affichage de l'heure d'un autre pays et paramétrage de l'affichage d'une horloge mondiale. Créer une horloge mondiale 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge mondiale. 2. Appuyez sur → Ajouter. En fonction du logiciel du téléphone, le téléchargement de jeux ou d’applications Java peut ne pas être pris en charge. La disponibilité de ces jeux dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. Les commandes et les options peuvent varier d'un jeu à l'autre.57 Outils et applications 3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour choisir un fuseau horaire. 4. Pour programmer l'heure d'été, faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche Confirmer. 5. Appuyez sur pour créer votre horloge mondiale avec ce fuseau horaire. L'horloge mondiale est définie comme horloge secondaire. 6. Pour ajouter d'autres horloges mondiales, répétez les étapes 2 à 5 ci-dessus. Ajouter une horloge mondiale à votre écran En mode affichage à double horloge, vous pouvez afficher à l'écran deux horloges mondiales différentes. Après avoir créé des horloges mondiales : 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge mondiale. 2. Sélectionnez l'horloge mondiale à ajouter et appuyez sur → 2ème horloge. 3. Appuyez deux fois sur . 4. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage et luminosité → Ecran d'accueil. 5. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner Images (si nécessaire). 6. Sélectionnez Horloge. 7. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner Double. 8. Faites défiler vers le bas, puis vers la gauche ou la droite pour sélectionner un style de fuseau double. 9. Appuyez sur . Créer et utiliser des alarmes Réglez et contrôlez des alarmes pour des événements importants. Régler une nouvelle alarme 1. En mode Menu, sélectionnez Alarmes. 2. Sélectionnez un emplacement d'alarme vide. 3. Réglez les détails de l'alarme.58 Outils et applications 4. Appuyez sur . Arrêter une alarme Lorsque l'alarme sonne : • Appuyez sur ou sur la touche Confirmer pour arrêter l’alarme sans répétition. • Appuyez sur ou sur la touche Confirmer pour arrêter l’alarme avec répétition ou appuyez sur pour couper l’alarme pendant la durée de répétition. Désactiver une alarme 1. En mode Menu, sélectionnez Alarmes. 2. Sélectionnez l'alarme à désactiver et appuyez sur la touche Confirmer. 3. Faites défiler vers le bas pour sélectionner Activation de l’alarme (si nécessaire). 4. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner OFF. 5. Appuyez sur . Calculatrice 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calculatrice. 2. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l'écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. Convertisseur de devises ou de mesures 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Convertisseur → un type de conversion. 2. Saisissez les devises ou les mesures et les unités dans les champs correspondants. La fonction d'activation automatique permet de configurer le téléphone pour qu'il s'allume automatiquement et que l'alarme sonne à l'heure spécifiée, même si le téléphone est éteint.59 Outils et applications Régler un compte à rebours 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Minuteur. 2. Appuyez sur . 3. Saisissez la durée du compte à rebours et appuyez sur . 4. Appuyez sur la touche Confirmer pour lancer ou arrêter le compte à rebours. 5. Lorsque le minuteur arrive à zéro, appuyez sur pour arrêter l'alerte. Chronomètre 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Chronomètre. 2. Appuyez sur la touche Confirmer pour lancer le chronomètre ou enregistrer des temps intermédiaires. 3. Appuyez sur pour effacer les temps enregistrés. Créer une tâche 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Tâche. 2. Appuyez sur → Créer. 3. Entrez les détails de la tâche. 4. Appuyez sur ou appuyez sur → Enregistrer. Créer des mémos 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Mémo. 2. Appuyez sur → Créer. 3. Entrez le texte du mémo et appuyez sur la touche Confirmer.60 Outils et applications Gérer le calendrier Découvrez comment modifier l'affichage du calendrier et créer des événements. Changer le mode d'affichage du calendrier 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur → Afficher par → Jour ou Semaine. Créer un événement 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur → Créer → un type d'événement. 3. Entrez les détails éventuels de l'événement. 4. Appuyez sur ou appuyez sur → Enregistrer. Afficher des événements Pour afficher les événements associés à une date spécifique : 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. 2. Choisissez une date sur le calendrier. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. Pour visionner des événements en fonction du type : 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur → Liste d'événements → un type d'événement. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. La fonction de fond d’écran intelligent peut afficher une image sélectionnée sur l’écran d’accueil le jour de votre anniversaire ou de vos vacances.a Dépannage Si votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service aprèsvente. Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, celui-ci vous demande de saisir un des codes suivants : Code Solution Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour le téléphone. PIN Lorsque vous utilisez le téléphone pour la première fois ou lorsque la demande du code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. Cette fonction peut être désactivée en utilisant le menu Verrouillage PIN. PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie d'un code PIN2, vous devez indiquer le code PIN2 fourni par la carte SIM. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur téléphonique. Code Solutionb Dépannage Le téléphone vous demande d'insérer une carte SIM. Vérifiez que la carte SIM est installée correctement. Le téléphone affiche « Service non disponible » ou « Non effectué ». • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Vous avez saisi un numéro, mais l'appel n'a pas abouti. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ]. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels vers ce numéro de téléphone. Un correspondant ne parvient pas à vous joindre. • Vérifiez que votre téléphone est allumé. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels en provenance de ce numéro de téléphone. Votre correspondant ne vous entend pas. • Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert. • Prenez soin de placer le microphone suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton, vérifiez qu'il est correctement branché. Le téléphone émet des tonalités et le symbole de la batterie clignote. Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser le téléphone.c Dépannage La qualité sonore de l'appel est mauvaise. • Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du téléphone. • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. Vous avez sélectionné un contact, mais l'appel n'a pas abouti. • Vérifiez que les données du contact contiennent le bon numéro. • Si nécessaire, enregistrez le numéro à nouveau. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul. • Les contacts de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les contacts à l'aide d'un chiffon doux et propre. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une batterie neuve et éliminez l'ancienne conformément à la législation en vigueur. Votre téléphone est chaud au toucher. Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps, le téléphone a besoin de plus d'énergie et peut chauffer davantage. Ce phénomène n'affecte pas la durée de vie ou les performances du téléphone.d Index alarmes arrêter, 58 créer, 57 désactiver, 58 appels afficher les appels manqués, 37 conférence, 38 enregistrer une conversation, 29 fonctions avancées, 37 fonctions de base, 28 mettre en attente, 38 numéro international, 39 numéro récemment composé, 37 passer un deuxième appel, 38 passer, 28 prendre un deuxième appel, 38 rappeler le numéro d'un appel manqué, 37 rejeter, 39 récupérer un appel en attente, 38 répondre, 28 à partir du répertoire, 39 émettre un appel simulé, 52 appels simulés voir appels, émettre un appel simulé batterie indicateur de faible charge, 21 installer, 19 mettre en charge, 21 Bluetooth activer, 49 envoyer des données, 50 recevoir des données, 50 Bluetooth Messenger 42 calculatrice voir outils, calculatrice calendrier voir outils, calendrier carte mémoire 22 carte SIM 19 cartes de visite 40 chronomètre voir outils, chronomètree Index Communautés voir outils, blog mobile compte à rebours voir outils, compte à rebours conférence téléphonique voir appels, conférence contacts ajouter, 31 créer un groupe, 40 rechercher, 32 convertisseur voir outils, convertisseur fond d'écran 26 horloge mondiale ajouter, 57 créer, 56 images ajouter un élément visuel, 55 ajuster, 54 appliquer des effets, 54 rogner, 55 transformer, 54 Internet voir navigateur WAP Java accéder aux applications, 56 jeux, 56 télécharger des applications, 56 télécharger des jeux, 56 kit piéton 29 lecteur MP3 créer une liste de lecture, 46 personnaliser, 47 écouter des fichiers audio, 35 LED externe 27 message SOS 50 messages afficher un e-mail, 31 afficher un MMS, 31 afficher un SMS, 31 envoyer des messages instantanés (Bluetooth Messenger), 42 envoyer un e-mail, 30 envoyer un MMS, 29 minuteur voir outils, compte à rebours modèles insérer, 41 MMS, 41 SMS, 41 multimédia voir messagesf Index mémo voir mémos texte ou vocaux mémos vocaux enregistrer, 53 lire, 53 navigateur WAP créer des favoris, 36 ouvrir la page d'accueil, 36 outils alarme, 57 blog mobile, 55 calculatrice, 58 calendrier, 60 chronomètre, 59 compte à rebours, 59 convertisseur, 58 tâche, 59 éditeur d'images, 54 photos enregistrer, 32 fonctions avancées, 43 retoucher, 54 visionner, 33 profil Discret 26 profil Hors-ligne 24 raccourcis 27 radio FM mémoriser des stations, 47 écouter, 34 rechercher des informations musicales 48 Samsung PC Studio 46 sonnerie 26 texte créer un mémo, 59 messages, 29 saisir, 30 thème 27 touches de raccourci voir raccourcis touches du clavier 26 traçage du mobile 51 tâche voir outils, tâche verrouiller le téléphone 27 vidéos enregistrer, 33 visionner, 33 volume volume d’écoute, 28 volume des touches, 26Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : GT-S5150 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) DAS EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.12.07 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-27134A French. 02/2010. Rev. 1.0 Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique. S5150-FR.book Page i Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMSamsung S5150 Mode d'emploi S5150-FR.book Page ii Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMii Utilisation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour une prise en main rapide, consultez les sections « Présentation de votre téléphone », « Préparation du téléphone » et « Fonctions de base ». Icônes Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires X Référence—pages contenant plus d'informations. Exemple : X p. 12 (reportez-vous à la page 12) S5150-FR.book Page ii Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMUtilisation de ce mode d'emploi iii Copyright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs : • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier—Bluetooth QD ID: B016100. • Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc. → Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez exécuter une action. Exemple : En mode Menu, appuyez sur Messages → Nouveau message (signifie que vous devez d'abord appuyer sur puis sur Messages et enfin sur Nouveau message) [ ] Crochets—touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Marche/Arrêt/Sortie de menu) < > Crochets—touches dont la fonction est affichée au bas de l'écran. Exemple : (représente la touche écran Sélect) S5150-FR.book Page iii Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMiv Table des matières Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ........................................................2 Mises en garde ................................................... 2 Consignes de sécurité ........................................ 5 Consignes d'utilisation importantes .................... 7 Présentation de votre téléphone ...................13 Contenu du coffret ........................................... 13 Présentation du téléphone ................................ 14 Description des touches ................................... 15 Écran ............................................................... 17 Icônes .............................................................. 17 Préparation du téléphone ..............................19 Installer la carte SIM et la batterie ..................... 19 Mettre la batterie en charge .............................. 21 Insérer une carte mémoire (en option) ............... 22 S5150-FR.book Page iv Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMTable des matières v Fonctions de base .........................................24 Allumer et éteindre le téléphone ........................ 24 Accéder aux menus .......................................... 25 Utiliser les raccourcis de menus de la barre d'outils des raccourcis ............................. 25 Personnaliser le téléphone ................................ 26 Fonctions d'appel de base ............................... 28 Envoyer et consulter des messages .................. 29 Ajouter et rechercher des contacts ................... 31 Fonctions de base de l'appareil photo .............. 32 Lecteur audio ................................................... 34 Surfer sur le WAP ............................................. 36 Fonctions avancées .......................................37 Fonctions d'appel avancées ............................. 37 Fonctions avancées du répertoire ..................... 40 Fonctions de messagerie avancées .................. 41 Fonctions avancées de l'appareil photo ............ 43 Fonctions avancées de lecture audio ................ 46 Outils et applications .....................................49 Fonction Bluetooth ........................................... 49 Activer et envoyer un message SOS ................. 50 Activer la fonction de traçage du mobile ........... 51 Appels simulés ................................................ 52 Enregistrer et lire des mémos vocaux ............... 53 Retoucher des images ..................................... 54 Publier des photos et des vidéos sur le Web .... 55 Jeux et applications Java ................................. 56 Créer et afficher des horloges mondiales .......... 56 Créer et utiliser des alarmes ............................. 57 Calculatrice ...................................................... 58 Convertisseur de devises ou de mesures ......... 58 Régler un compte à rebours ............................. 59 Chronomètre .................................................... 59 Créer une tâche ............................................... 59 Créer des mémos ............................................. 59 Gérer le calendrier ............................................ 60 Dépannage .......................................................a Index .................................................................d S5150-FR.book Page v Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM2 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales. Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à la bonne fixation de votre téléphone portable et de ses accessoires dans votre véhicule. Évitez de poser votre téléphone ou l'un de ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait provoquer des blessures graves. Mises en garde S5150-FR.book Page 2 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 3 Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementation en vigueur • Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais les batteries ou le téléphone au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant l'élimination des batteries et des téléphones usagés. • Ne posez jamais les batteries ou le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser. • N'écrasez et ne percez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Conformément aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner le téléphone sur le côté opposé à l'implant. Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical. S5150-FR.book Page 3 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM4 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosives N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez le téléphone dans les lieux où son utilisation est interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou près des lieux de stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires. Réduisez les risques de lésions engendrées par des gestes répétitifs Lorsque vous envoyez des messages ou jouez à des jeux, tenez votre téléphone d’une main détendue. Appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales destinées à réduire le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer (par exemple, les modèles et la saisie intuitive) et pensez à faire des pauses fréquentes. N'utilisez pas le téléphone si son écran est brisé ou fissuré Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Faites remplacer l'écran auprès d'un centre de service après-vente Samsung. La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation non conforme. S5150-FR.book Page 4 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 5 N'utilisez pas votre téléphone en conduisant La conduite nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. L'utilisation d'un appareil mobile est source de distraction, ce qui peut conduire à un accident. Vous devez respecter la législation et les réglementations locales en vigueur relatives aux restrictions d'utilisation des appareils sans fil au volant. Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécurité Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des téléphones portables dans certains lieux. Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone ou provoquer des blessures. Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux et les centres de soin. Observez la réglementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affichées par le personnel médical. Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone ou passez en mode hors-ligne qui vous permettra de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) de votre téléphone. Consignes de sécurité S5150-FR.book Page 5 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM6 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Protégez les batteries et les chargeurs • Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à 45° C/113° F). Les températures très faibles ou très élevées peuvent affecter la capacité de charge et la durée de vie des batteries. • Évitez tout contact entre les batteries et des objets métalliques, cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes + et - et d'endommager les batteries de manière temporaire ou permanente. • N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé(e). Manipulez votre téléphone avec soin • Ne démontez pas votre téléphone, vous pourriez vous exposer à une décharge électrique. • Évitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager sérieusement votre téléphone. Si tel est le cas, l'étiquette signalant une infiltration d'eau à l'intérieur du téléphone change de couleur. N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. • Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent de se détériorer. • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts. • Peindre le téléphone risque de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Evitez d’utiliser le flash photo du téléphone ou le témoin lumineux trop près des yeux des enfants ou des animaux. • Les appareils générant un champ magnétique peuvent perturber le fonctionnement de votre téléphone. N'utilisez pas d'étui ni d'accessoires dotés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques. S5150-FR.book Page 6 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 7 Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniques Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les équipements médicaux, électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les éventuels problèmes d'interférences. Utilisez votre téléphone normalement Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Un technicien non agréé pourrait endommager votre téléphone ce qui entraînerait, de ce fait, l'annulation de la garantie. Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement. Consignes d'utilisation importantes S5150-FR.book Page 7 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM8 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en cours d'enregistrement ou de lecture, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les nuisances électriques émanant d'autres appareils. • Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Garantir l'accès aux services d'urgence Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2,0 watts par kilogramme. S5150-FR.book Page 8 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 9 Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle était de 0,602 watt par kilogramme. Au cours d'une utilisation normale, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur de puissance du signal affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible un kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. La Déclaration de conformité de ce mode d'emploi atteste de la conformité de votre téléphone avec la directive européenne R&TTE sur les équipements terminaux de télécommunications et les équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, consultez le site Web de Samsung mobile. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. S5150-FR.book Page 9 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM10 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. S5150-FR.book Page 10 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 11 Limitation de responsabilité L'ensemble des contenus et services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer d'une quelconque manière et sur quelque support que ce soit des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil, ou d'en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU S5150-FR.book Page 11 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM12 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés. S5150-FR.book Page 12 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM13 Présentation de votre téléphone Cette section décrit les touches, l'écran et les symboles de votre téléphone portable, ainsi que son utilisation de base. Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : • Téléphone • Batterie • Chargeur • Mode d'emploi • Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. • Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre téléphone. S5150-FR.book Page 13 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM14 Présentation de votre téléphone Présentation du téléphone Présentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone : Présentation des touches et fonctions de la face arrière de votre téléphone : Touches de navigation (Haut/Bas/ Gauche/Droite) Touche de volume Touche écran gauche Microphone Touche d'appel Touche Marche/Arrêt/ Sortie de menu Touche écran droite Écouteur Écran Touche de confirmation Touches de fonctions spéciales Touches alphanumériques Cache de la batterie Antenne interne Haut-parleur Touche Appareil photo Connecteur à fonctions multiples Objectif photo Ecran externe S5150-FR.book Page 14 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMPrésentation de votre téléphone 15 Description des touches Touche Fonction Touches écran Permettent d'effectuer les actions indiquées au bas de l'écran Navigation (Haut/ Bas/Gauche/ Droite) Permettent de faire défiler les options de menu. En mode veille, permettent de naviguer parmi les raccourcis de l'écran d'accueil. Lorsque les raccourcis de l’écran d’accueil sont désactivés, permettent d'accéder aux menus définis par l'utilisateur (les menus prédéfinis peuvent différer selon votre opérateur téléphonique) Confirmation Permet de sélectionner l'option de menu mise en surbrillance ou de confirmer une entrée. En mode veille, lorsque les raccourcis de l’écran d’accueil sont désactivés, permet de lancer le navigateur Wap ou d'accéder au mode Menu (selon votre opérateur téléphonique) Appel Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. Permet de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus Marche/Arrêt / Sortie de menu Permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone (maintenir enfoncée). Permet de mettre fin à un appel. En mode Menu, permet d'annuler les données saisies et de revenir à l'écran d'accueil Touche Fonction S5150-FR.book Page 15 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM16 Présentation de votre téléphone Touches alphanumériques/ Symbole Permettent de saisir des chiffres, des caractères et des symboles en mode de saisie de texte. En mode veille, maintenez la touche [1] enfoncée pour accéder à la messagerie vocale ou la touche [0] pour entrer un préfixe international Fonctions spéciales Permettent de saisir des caractères spéciaux ou d'utiliser certaines fonctions spéciales. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer le mode Discret. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour insérer un espace entre des chiffres Touche Fonction Volume Permet de régler le volume du téléphone. Avec le téléphone fermé, permet d'activer l'écran externe (maintenir enfoncée). Permet de désactiver la sonnerie des appels entrants ou de refuser des appels (maintenir enfoncée) Appareil photo En mode veille, permet d'activer l'appareil photo (maintenir enfoncée). En mode Appareil photo, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo Touche Fonction S5150-FR.book Page 16 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMPrésentation de votre téléphone 17 Écran L'écran de votre téléphone comporte trois zones : Icônes Signification des icônes qui apparaissent à l'écran. Ligne des icônes Affiche différentes icônes Textes et graphiques Affichent des messages, des instructions et les informations que vous saisissez Ligne des touches écran Affiche les actions actuellement associées aux touches écran Icône Signification Puissance du signal Réseau GPRS connecté Transfert de données via un réseau GPRS Réseau EDGE connecté Transfert de données via un réseau EDGE Appel vocal en cours Fonction de message SOS activée Connecté(e) à une page WAP sécurisée Navigation sur le WAP Renvoi d'appel activé Itinérance (hors de la zone de service normale) Bluetooth activé S5150-FR.book Page 17 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM18 Présentation de votre téléphone Lecture audio en cours Lecture audio en pause Lecture audio arrêtée Radio FM allumée Radio FM suspendue Carte mémoire insérée Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme activée Profil Normal activé Profil Discret activé Niveau de charge de la batterie Heure Icône Signification S5150-FR.book Page 18 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM19 Préparation du téléphone Cette section décrit comment préparer votre téléphone portable en vue de sa première utilisation. Installer la carte SIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour installer la carte SIM et la batterie : 1. Retirez le cache de la batterie. Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée pour éteindre l'appareil. S5150-FR.book Page 19 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM20 Préparation du téléphone 2. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie. 4. Remettez le cache de la batterie en place. • Installez la carte SIM en orientant la puce vers le bas. • Lorsque le téléphone ne contient pas de carte SIM, il est néanmoins possible d'utiliser des services qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth), ainsi que certains menus. S5150-FR.book Page 20 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMPréparation du téléphone 21 Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. 1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples, sur le côté du téléphone. 2. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples. 3. Branchez le chargeur sur une prise secteur. 4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône ne bouge plus), débranchez le chargeur de la prise secteur. 5. Débranchez le chargeur du téléphone. 6. Refermez le cache du connecteur à fonctions multiples. Un branchement incorrect du chargeur peut endommager le téléphone. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Triangle orienté vers le haut Informations sur l'indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet une tonalité et affiche un message d'avertissement. L'icône de batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le téléphone en marche. S5150-FR.book Page 21 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM22 Préparation du téléphone Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mémoire. Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 8 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). 1. Retirez le cache de la batterie ainsi que la batterie. 2. Déverrouillez le cache de la carte mémoire. 3. Soulevez le cache de la carte mémoire et introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers le haut. • Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement sur le téléphone. • Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie de la carte mémoire. S5150-FR.book Page 22 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMPréparation du téléphone 23 4. Refermez le cache de la carte mémoire. 5. Verrouillez le cache de la carte mémoire. 6. Remettez la batterie en place, puis son cache. Pour retirer la carte mémoire, retirez le cache de la batterie et la batterie, déverrouillez, puis soulevez le cache de la carte mémoire, puis retirez la carte mémoire. S5150-FR.book Page 23 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM24 Fonctions de base Découvrez comment réaliser les opérations de base et utiliser les principales fonctions de votre téléphone. Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur (si nécessaire). 3. Lorsque l'assistant de configuration se lance, personnalisez votre téléphone en suivant les instructions affichées à l'écran. Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1 ci-dessus. Activer le profil Hors-ligne Le profil Hors-ligne vous permet de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) du téléphone lorsque leur utilisation est interdite, par exemple dans les avions et les hôpitaux, pour continuer à utiliser les fonctions de votre téléphone qui ne nécessitent pas de connexion radio. Pour activer le profil Hors-ligne, en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils → Hors-ligne. S5150-FR.book Page 24 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM25 Fonctions de base Accéder aux menus Pour accéder aux menus du téléphone : 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour accéder au mode Menu. 2. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un menu ou une option. 3. Appuyez sur ou sur la touche de confirmation pour confirmer l’option mise en surbrillance. 4. Appuyez sur pour revenir au niveau de menu précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran d'accueil. Utiliser les raccourcis de menus de la barre d'outils des raccourcis Utilisation des éléments de la barre d'outils. Pour accéder à un élément de la barre d'outils des raccourcis, faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner un élément de menu et appuyez sur la touche de confirmation. Pour modifier des éléments de la barre d'outils des raccourcis : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Barre d'outils des raccourcis. 2. Appuyez sur → Modifier. 3. Sélectionnez vos menus favoris. 4. Appuyez sur ou sur → Enregistrer. Respectez l'ensemble des avertissements et consignes du personnel habilité lorsque vous vous trouvez dans une zone interdisant l'utilisation des appareils sans fil. En fonction de votre région ou de votre opérateur téléphonique, il peut être nécessaire d'appuyer sur la touche de confirmation pour accéder au mode Menu. Pour désactiver la barre d’outils des raccourcis, en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Ecran d'accueil → Barre d'outils des raccourcis → OFF → . S5150-FR.book Page 25 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM26 Fonctions de base Personnaliser le téléphone Tirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant selon vos préférences. Régler le volume des touches En mode veille, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume des touches. Activer ou désactiver le profil Discret En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour couper ou rétablir le son du téléphone. Créer un profil Pour changer la sonnerie du profil actuel : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils. 2. Sélectionnez le profil utilisé actuellement. 3. Appuyez sur → Modifier → Sonnerie appel vocal. 4. Sélectionnez une catégorie de sonneries → une sonnerie. 5. Appuyez sur . Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. Pour créer un profil : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils. 2. Appuyez sur → Créer. 3. Saisissez le nom du profil et appuyez sur . 4. Modifiez les paramètres selon vos préférences. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Sélectionner un fond d'écran (écran d'accueil) 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Ecran d'accueil. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner Images. 3. Sélectionnez la rubrique Fond d'écran. 4. Choisissez une catégorie d'images → une image. 5. Appuyez sur . Si vous utilisez le profil Hors-ligne ou Discret, vous ne pouvez pas changer la sonnerie. S5150-FR.book Page 26 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM27 Fonctions de base Choisir un thème d'arrière-plan 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Mon thème. 2. Sélectionnez un thème et appuyez sur . Définir des animations d’affichage Vous pouvez définir des animations d’affichage sur l'écran externe pour différents événements du téléphone. 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Ecran LED externe → Paramètres d’événement. 2. Sélectionnez un événement et appuyez sur la touche de confirmation. 3. Sélectionnez une option d’animation. 4. Visualisez l’animation sur LED externe (si nécessaire). 5. Appuyez sur . 6. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. Définir les raccourcis de menus 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Raccourcis. 2. Sélectionnez la touche à utiliser comme raccourci. 3. Sélectionnez le menu à associer à cette touche de raccourci. Verrouiller le téléphone 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Verrouillage téléphone → ON. 2. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur . 3. Confirmez le nouveau mot de passe et appuyez sur . Lorsque la barre d’outils des raccourcis est activée, les touches de navigation (gauche/droite) ne fonctionnent pas en tant que raccourcis. S5150-FR.book Page 27 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM28 Fonctions de base Fonctions d'appel de base Découvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les fonctions d'appel de base. Passer un appel 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ ] pour composer ce numéro. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Répondre à un appel 1. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ]. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Régler le volume d'écoute Pour régler le volume pendant un appel, utilisez la touche de volume Haut ou Bas. Fonction haut-parleur 1. En cours d'appel, appuyez sur la touche de confirmation → pour activer le haut-parleur. 2. Appuyez de nouveau sur la touche de confirmation pour revenir à l'écouteur. • Lorsque vous accédez pour la première fois à un menu vous demandant un mot de passe, le téléphone vous invite à créer et à confirmer un mot de passe. • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de mots de passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciels illégaux. Dans un environnement très bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. S5150-FR.book Page 28 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM29 Fonctions de base Enregistrer une conversation 1. En cours d'appel, appuyez sur → Menu → Applications → Mémo vocal. 2. Appuyez sur la touche de confirmation pour commencer à enregistrer. 3. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche de navigation Bas. Kit piéton Vous pouvez passer et recevoir des appels à l'aide d'un kit piéton en le raccordant au connecteur à fonctions multiples du téléphone : • Pour recomposer le dernier appel, appuyez deux fois sur la touche du kit piéton. • Pour décrocher, appuyez sur la touche du kit piéton. • Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton. Envoyer et consulter des messages Familiarisez-vous avec l'envoi et la consultation de SMS, de MMS et d'e-mails. Envoyer un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Nouveau message → Message. 2. Saisissez le numéro du destinataire et faites défiler vers le bas. 3. Rédigez votre message. X p. 30 Pour l'envoi d'un SMS, passez à l'étape 5. Pour joindre un contenu multimédia, passez à l'étape 4. 4. Appuyez sur → Ajouter multimédia et ajoutez un élément. 5. Appuyez sur la touche de confirmation pour envoyer le message. Ce service n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. S5150-FR.book Page 29 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM30 Fonctions de base Envoyer un e-mail 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Nouveau message → E-mail. 2. Saisissez une adresse e-mail et faites défiler vers le bas. 3. Saisissez l'objet et faites défiler vers le bas. 4. Rédigez le texte de l'e-mail. 5. Appuyez sur → Joindre multimédia et joignez un fichier (si nécessaire). 6. Appuyez sur la touche de confirmation pour envoyer l’e-mail. Saisie de texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez changer de mode de saisie : • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 et ABC. En fonction de votre pays, vous aurez éventuellement accès à un mode de saisie spécifique à votre langue. • Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou passer en mode numérique. • Appuyez sur [ ] pour passer en mode Symbole. • Maintenez la touche [ ] enfoncée et sélectionnez un mode de saisie ou changez la langue de saisie. Saisissez votre texte dans l'un des modes suivants : Mode Fonction ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. T9 1. Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot dans son intégralité. 2. Lorsque le mot correct s’affiche, appuyez sur la touche de confirmation. Si le mot correct ne s'affiche pas, choisissez parmi les autres propositions dans la liste affichée. Numérique Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au chiffre à saisir. S5150-FR.book Page 30 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM31 Fonctions de base Afficher un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS ou un MMS. Afficher un e-mail 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → E-mails reçus. 2. Sélectionnez un compte. 3. Appuyez sur → Télécharger. 4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 5. Si vous avez sélectionné un en-tête, appuyez sur → Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail. Ajouter et rechercher des contacts Fonctions de base du répertoire. Ajouter un nouveau contact 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone à enregistrer et appuyez sur . 2. Appuyez sur Enregistrer numéro → une mémoire de stockage (si nécessaire) → Nouveau. 3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 4. Complétez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur ou sur → Enregistrer pour enregistrer le contact dans la mémoire. Symbole Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au symbole à saisir. Mode Fonction En fonction de l'opérateur, la mémoire de stockage utilisée pour enregistrer les contacts peut être prédéfinie. Pour changer de mémoire de stockage, en mode Menu, appuyez sur Répertoire → → Paramètres → Emplacement d'enregistrement → une mémoire de stockage. S5150-FR.book Page 31 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM32 Fonctions de base Rechercher un contact 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 3. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de recherche. Fonctions de base de l'appareil photo Cette section décrit les fonctions de base pour photographier, enregistrer et visionner des clichés et vidéos. Prendre des photos 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. • Pour régler la luminosité, appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas. • Appuyez sur la touche de navigation Gauche ou Droite ou sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. 4. Appuyez sur la touche de confirmation ou sur [ ] pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. 5. Appuyez sur < > ou sur [ ] pour prendre une autre photo (étape 3). Une fois le contact localisé, vous pouvez : • l'appeler en appuyant sur [ ] • modifier les coordonnées du contact en appuyant sur la touche de confirmation S5150-FR.book Page 32 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM33 Fonctions de base Visionner des photos En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. Filmer des vidéos 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur [1] pour passer en mode Caméscope. 4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. • Pour régler la luminosité, appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas. • Appuyez sur la touche de navigation Gauche ou Droite ou sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. 5. Appuyez sur la touche de confirmation ou sur [ ] pour commencer à enregistrer. 6. Appuyez sur < > ou sur [ ] pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automatiquement. Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur la touche de confirmation pour visionner la vidéo. 7. Appuyez sur < > ou sur [ ] pour filmer à nouveau (étape 4). Visionner des vidéos En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Vidéos → Mes clips vidéo → un fichier vidéo. S5150-FR.book Page 33 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM34 Fonctions de base Lecteur audio Votre téléphone vous permet d'écouter de la musique à l'aide du lecteur MP3 ou de la radio FM. Écouter la radio FM 1. Branchez un kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3. Appuyez sur la touche de confirmation pour allumer la radio. 4. Appuyez sur pour lancer la recherche automatique des stations. La radio recherche et mémorise les stations disponibles. 5. Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : 6. Pour éteindre la radio FM, appuyez sur la touche de confirmation. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, le téléphone vous propose d'effectuer une recherche automatique des stations. Touche Fonction Confirmer Allumer ou éteindre la radio FM Volume Augmenter ou diminuer le volume Navigation • Gauche/Droite : rechercher une station de radio. Sélectionner une station de radio mémorisée (maintenir enfoncée) • Haut/Bas : sélectionner une station de radio enregistrée dans la liste des stations favorites X p. 47 S5150-FR.book Page 34 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM35 Fonctions de base Écouter des fichiers audio Commencez par transférer des fichiers sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : • Téléchargez sur le WAP. X p. 36 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio. X p. 46 • Recevez des fichiers via Bluetooth. X p. 50 • Copiez des fichiers sur une carte mémoire. X p. 46 Après avoir transféré de la musique sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Lecteur MP3. 2. Sélectionnez une catégorie → un fichier audio. 3. Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Touche Fonction Confirmation Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause Volume Augmenter ou diminuer le volume Navigation • Gauche : redémarrer la lecture. Revenir au fichier précédent (maintenir enfoncée pendant 2 secondes). Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) • Droite : passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) • Haut : ouvrir la liste de lecture • Bas : arrêter la lecture Si vous appuyez sur Mes fichiers → Carte mémoire → un fichier audio, vous ne pouvez pas passer au fichier suivant ou revenir au fichier précédent au cours de la lecture. Touche Fonction S5150-FR.book Page 35 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM36 Fonctions de base Surfer sur le WAP Accédez à des pages WAP et enregistrez des favoris. Naviguer sur les pages WAP 1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Accueil pour ouvrir la page d'accueil de votre opérateur. 2. Utilisez les touches suivantes pour naviguer sur les pages WAP : Créer des favoris de pages WAP 1. En mode Menu, appuyez sur Internet→ Favoris. 2. Appuyez sur ou sur → Ajouter un favori. 3. Saisissez le titre de la page et une adresse Internet (URL). 4. Appuyez sur . • Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés par votre opérateur pour l'accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia. • Le menu du navigateur peut s'intituler différemment en fonction de votre opérateur téléphonique. Touche Fonction Navigation Faire défiler une page WAP vers le haut ou vers le bas Confirmation Sélectionner un élément Revenir à la page précédente Accéder à la liste des options du navigateur Zoom avant Zoom arrière Touche Fonction S5150-FR.book Page 36 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM37 Fonctions avancées Cette section décrit comment effectuer différentes opérations avancées et utiliser les fonctions complémentaires de votre téléphone. Fonctions d'appel avancées Familiarisez-vous avec les autres fonctions d'appel de votre téléphone. Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l'écran les appels que vous avez manqués. Pour composer le numéro d'un appel manqué : 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez l'appel manqué de votre choix. 3. Appuyez sur [ ] pour composer son numéro. Appeler un numéro récemment composé 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés. 2. Sélectionnez le numéro souhaité et appuyez sur [ ] pour le composer. S5150-FR.book Page 37 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM38 Fonctions avancées Mettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attente Appuyez sur pour mettre un appel en attente ou sur pour récupérer un appel mis en attente. Passer un deuxième appel Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous pouvez composer un autre numéro pendant un appel : 1. Appuyez sur pour mettre le premier appel en attente. 2. Entrez le second numéro à composer, puis appuyez sur [ ]. 3. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur . 4. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur → Terminer l'appel en attente. 5. Pour mettre fin à l'appel en cours, appuyez sur [ ]. Répondre à un deuxième appel Si votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un deuxième appel entrant : 1. Appuyez sur [ ] pour décrocher et prendre le deuxième appel. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur . Passer un appel de conférence 1. Appelez le premier correspondant à inviter à la conférence téléphonique. 2. Une fois la communication avec ce premier établie, appelez le deuxième participant. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 3. Lorsque la communication est établie avec le deuxième correspondant, appuyez sur → Rejoindre conférence. 4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants. S5150-FR.book Page 38 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM39 Fonctions avancées 5. Pour mettre fin à la conférence téléphonique, appuyez sur [ ]. Composer un numéro international 1. En mode veille, maintenez la touche [0] enfoncée pour insérer le caractère +. 2. Saisissez le numéro de téléphone complet (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur la touche [ ] pour le composer. Appeler un contact à partir du répertoire Vous pouvez appeler directement des numéros à partir du répertoire, à l'aide des contacts enregistrés. X p. 31 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Sélectionnez le numéro souhaité et appuyez sur [ ] pour le composer. Rejeter un appel Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur [ ]. La personne qui tente de vous joindre entendra alors une tonalité de ligne occupée. Pour rejeter automatiquement les appels provenant de certains numéros, utilisez l'option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et configurer la liste des numéros rejetés : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appels → Tous les appels → Rejet automatique. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 3. Sélectionnez la rubrique Liste de rejet. 4. Appuyez sur → Ajouter → Nouveau. 5. Entrez un numéro à rejeter, puis appuyez sur . 6. Pour ajouter d'autres numéros, répétez les étapes 4 et 5. 7. Sélectionnez les cases à cocher situées en face des numéros. 8. Appuyez sur → Enregistrer. 9. Appuyez sur . S5150-FR.book Page 39 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM40 Fonctions avancées Fonctions avancées du répertoire Découvrez comment créer des cartes de visite, attribuer des chiffres de numérotation rapide et créer des groupes de contacts. Créer une carte de visite 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur → Ma carte de visite. 3. Complétez vos coordonnées personnelles. 4. Appuyez sur ou sur → Enregistrer. Configurer la numérotation rapide 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur → Paramètres → Numérotation rapide. 3. Sélectionnez le chiffre auquel vous souhaitez affecter un contact, puis appuyez sur la touche de confirmation. 4. Sélectionnez un contact → un numéro de téléphone (si nécessaire) à attribuer à ce chiffre. Le contact est associé au chiffre de numérotation rapide. Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez associer un nom de groupe, une sonnerie et une image d'identification aux différents groupes ou envoyer des messages à tous les membres d'un groupe. Commencez par créer un groupe : 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner Groupes. 3. Appuyez sur → Créer un groupe. 4. Saisissez un nom. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l'aide de la fonction Bluetooth. Vous pouvez désormais appeler ce contact à partir du mode veille en maintenant votre doigt appuyé sur le chiffre de numérotation rapide associé. S5150-FR.book Page 40 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM41 Fonctions avancées 5. Pour associer une image d'identification au groupe, faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche de confirmation → une catégorie d'images → une image. 6. Pour associer une sonnerie au groupe, faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche de confirmation → une catégorie de sonnerie → une sonnerie. 7. Appuyez sur . Fonctions de messagerie avancées Découvrez comment créer des modèles et les utiliser pour créer de nouveaux messages et découvrez la messagerie instantanée. Créer un modèle de SMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles SMS. 2. Appuyez sur pour ouvrir une fenêtre de création de modèle. 3. Rédigez le texte et appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer le modèle. Créer un modèle de MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles MMS. 2. Appuyez sur → Créer. 3. Créez un MMS à utiliser comme modèle, avec un objet et des pièces jointes éventuelles. X p. 29 4. Appuyez sur → Enregistrer comme modèle pour enregistrer le modèle. Créer un message à partir d'un modèle de SMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Nouveau message → un type de message. 2. Sélectionnez le champ de texte, puis appuyez sur → Ajouter texte → Modèles → un modèle. S5150-FR.book Page 41 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM42 Fonctions avancées Créer un message à partir d'un modèle de MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles MMS. 2. Sélectionnez un modèle et appuyez sur → Envoyer. Votre modèle s'ouvre en tant que nouveau MMS. Bluetooth Messenger Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis via la fonction Bluetooth. 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Bluetooth Messenger. 2. Appuyez sur pour activer la fonction Bluetooth (si nécessaire). 3. Appuyez sur → Rech. contact Bluetooth → Rechercher de nouveaux périphériques. 4. Sélectionnez un appareil et appuyez sur . 5. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur . Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code ou accepte la connexion, l'association des deux appareils est effective. 6. Saisissez le texte du message et appuyez sur la touche de confirmation. Créer un dossier pour gérer les messages 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Mes dossiers. 2. Appuyez sur pour créer un dossier. 3. Nommez le dossier, puis appuyez sur . Déplacez les messages d’un dossier de messagerie vers vos dossiers afin de les gérer selon vos préférences. En fonction de l'appareil, vous pouvez ne pas avoir besoin de saisir un code d'identification. S5150-FR.book Page 42 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM43 Fonctions avancées Fonctions avancées de l'appareil photo Découvrez comment prendre des photos selon différents modes et personnaliser les paramètres de l'appareil photo. Prendre une série de photos 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur < > → Mode de capture → Multiple. 4. Sélectionnez le nombre de photos à prendre. 5. Appuyez sur < >. 6. Procédez aux réglages éventuels. 7. Appuyez sur la touche de confirmation ou sur [ ] pour prendre une série de photos. 8. Sélectionnez les photos à enregistrer, puis appuyez sur < > pour enregistrer les photos. Prendre des photos fractionnées 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur < > → Mode de capture → Mosaïque. 4. Sélectionnez une disposition d'image et appuyez sur la touche de confirmation. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Appuyez sur la touche de confirmation ou sur [ ] pour prendre une photo de chaque segment. Prendre des photos avec des cadres décoratifs 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur < > → Cadre. S5150-FR.book Page 43 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM44 Fonctions avancées 4. Sélectionnez un cadre et appuyez sur la touche de confirmation. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Pour prendre une photo avec le cadre, appuyez sur la touche de confirmation ou sur [ ]. Options de l'appareil photo et du caméscope Avant de prendre une photo, appuyez sur < > pour accéder aux options suivantes : Avant d'enregistrer une vidéo, appuyez sur < > pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Mode de capture Changer le mode de prise de vue Résolution Changer l'option de résolution Mode nuit Activer ou désactiver le mode nuit Retardateur Définir le délai du retardateur Effets Appliquer un effet spécial Cadre Ajouter un cadre décoratif Balance des blancs Régler la gamme de couleurs Mode objectif Changer l'écran d'aperçu Raccourcis Afficher les informations sur les raccourcis Option Fonction Taille Choisir l'option de résolution Retardateur Définir le délai du retardateur Effets Appliquer un effet spécial Balance des blancs Régler la gamme de couleurs Enreg. audio Activer ou désactiver l'enregistrement du son Mode enreg. Modifier le mode d'enregistrement Option Fonction S5150-FR.book Page 44 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM45 Fonctions avancées Personnaliser les paramètres de l'appareil photo et du caméscope Avant de prendre une photo, appuyez sur < > → Paramètres → Appareil photo pour accéder aux paramètres suivants : Avant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur < > → Paramètres → Caméscope pour accéder aux paramètres suivants : Mode objectif Changer l'écran d'aperçu Raccourcis Afficher les informations sur les raccourcis Option Fonction Qualité Définir la qualité de vos photos Son de l’obturateur Sélectionner un son pour accompagner l'action de l'obturateur Son du zoom Activer ou désactiver le son du zoom Son luminosité Activer ou désactiver le son de luminosité Option Fonction Stockage par défaut Sélectionner une mémoire de stockage pour l'enregistrement de nouvelles photos Option Fonction Qualité Définir la qualité de vos vidéos Son du zoom Activer ou désactiver le son du zoom Son luminosité Activer ou désactiver le son de luminosité Stockage par défaut Sélectionner une mémoire de stockage pour l'enregistrement de nouvelles vidéos Option Fonction S5150-FR.book Page 45 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM46 Fonctions avancées Fonctions avancées de lecture audio Familiarisez-vous avec la préparation de fichiers audio, la création de listes de lecture et la mémorisation de stations de radio. Copier des fichiers audio avec Samsung PC Studio 1. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. 2. Démarrez Samsung PC Studio et copiez des fichiers depuis l'ordinateur vers le téléphone. Pour plus d'informations, consultez l'aide de Samsung PC Studio. Copier des fichiers audio sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire. 2. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur. 3. Ouvrez un dossier pour afficher les fichiers. 4. Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire. Créer une liste de lecture 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Lecteur MP3 → Listes de lecture. 2. Appuyez sur → Créer une liste de lecture. 3. Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture et appuyez sur . 4. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. 5. Appuyez sur → Ajouter → Pistes. 6. Sélectionnez les fichiers à ajouter et appuyez sur . S5150-FR.book Page 46 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM47 Fonctions avancées Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 Configuration des paramètres audio et des paramètres de lecture du lecteur MP3. 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Lecteur MP3. 2. Appuyez sur → Paramètres du lecteur. 3. Modifiez les paramètres du lecteur MP3 en fonction de vos préférences : 4. Appuyez sur . Mémoriser des stations de radio automatiquement 1. Branchez un kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3. Appuyez sur la touche de confirmation pour allumer la radio. 4. Appuyez sur → Recherche automatique. 5. Appuyez sur pour confirmer (si nécessaire). La radio recherche et mémorise les stations disponibles. Créer une liste de vos stations de radio favorites 1. Branchez le kit piéton fourni sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3. Appuyez sur la touche de confirmation pour allumer la radio. 4. Sélectionnez une station de radio à ajouter à la liste des stations favorites. Option Fonction Lecture en arrière-plan Lire la musique en arrière-plan lorsque vous fermez le lecteur MP3 Effets sonores Sélectionner un effet sonore Désactiv. auto MP3 Régler le minuteur pour désactiver automatiquement le lecteur MP3 S5150-FR.book Page 47 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM48 Fonctions avancées 5. Appuyez sur → Ajouter aux stations → Favoris. 6. Sélectionnez un numéro à attribuer. Rechercher des informations musicales Accédez à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons en cours de diffusion pendant vos déplacements. 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Reconnaissance audio. 2. Appuyez sur Reconnaissance audio pour que le téléphone se connecte au serveur. 3. Une fois le téléphone correctement enregistré, appuyez sur pour enregistrer un passage de la chanson que vous souhaitez trouver. Vous pouvez sélectionner cette station de radio sur l’écran de la radio FM en appuyant sur le numéro attribué. Il est possible que ce service ne soit pas pris en charge par certains opérateurs et la base de données peut ne pas contenir d'informations sur toutes les chansons. S5150-FR.book Page 48 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM49 Outils et applications Utilisation des outils et autres applications de votre téléphone portable. Fonction Bluetooth Connexion de votre téléphone à d'autres appareils sans fil pour échanger des données et utiliser des fonctionnalités mains-libres. Activer la fonction Bluetooth 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Bluetooth. 2. Appuyez sur → Paramètres. 3. Sélectionnez la rubrique Activation. 4. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 5. Pour permettre aux autres appareils de détecter votre téléphone, appuyez sur Visibilité du téléphone et faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. Si vous sélectionnez Personnaliser, faites défiler vers le bas et définissez la durée de visibilité de votre téléphone. 6. Appuyez sur . S5150-FR.book Page 49 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM50 Outils et applications Rechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Bluetooth → Rechercher de nouveaux périphériques. 2. Sélectionnez un appareil et appuyez sur . 3. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur . Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code ou accepte la connexion, l'association des deux appareils est effective. Envoyer des données par Bluetooth 1. Sélectionnez le fichier ou l'élément à envoyer à partir d'une application du téléphone. 2. Appuyez sur → Envoyer via, Envoyer la carte de visite via ou Envoyer l'URL via → Bluetooth (lors de l'envoi des coordonnées d'un contact, spécifiez les données à envoyer). Recevoir des données par Bluetooth 1. Saisissez le code PIN pour la fonction Bluetooth et appuyez sur (si nécessaire). 2. Appuyez sur pour confirmer la réception des données (si nécessaire). Activer et envoyer un message SOS En cas d'urgence, le téléphone vous permet d'envoyer un message d'appel à l'aide. 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Paramètres → Messages SOS → Options d'envoi. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. En fonction de l'appareil, vous pouvez ne pas avoir besoin de saisir un code d'identification. S5150-FR.book Page 50 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM51 Outils et applications 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des destinataires. 4. Appuyez sur → Répertoire pour ouvrir la liste des contacts. 5. Sélectionnez un contact et appuyez sur la touche de confirmation. 6. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 7. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs contacts, appuyez sur pour revenir à la liste des destinataires. 8. Appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer les destinataires. 9. Faites défiler vers le bas et définissez le nombre de répétitions du message SOS. 10.Appuyez sur . Pour envoyer un message SOS, le téléphone doit être fermé. Appuyez à quatre reprises sur la touche de volume. Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le numéro de téléphone aux destinataires que vous avez définis, afin de vous aider à localiser et à récupérer votre téléphone. Pour activer le traçage du mobile : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. 2. Entrez votre mot de passe et appuyez sur . 3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des destinataires. 5. Appuyez sur → Répertoire pour ouvrir la liste des contacts. 6. Sélectionnez un contact et appuyez sur la touche de confirmation. 7. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). Dès lors que vous envoyez un message SOS, toutes les fonctions téléphoniques sont suspendues jusqu'à ce que vous appuyiez sur [ ]. S5150-FR.book Page 51 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM52 Outils et applications 8. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs contacts, appuyez sur pour revenir à la liste des destinataires. 9. Appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer les destinataires. 10.Faites défiler vers le bas et saisissez le nom de l’expéditeur. 11.Appuyez sur . Appels simulés Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à un entretien. Vous pouvez aussi donner l'impression que vous parlez réellement au téléphone tout en faisant passer une voix enregistrée. Enregistrer une voix 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appels → Appel simulé → Appel vocal simulé. 2. Sélectionnez Appel vocal simulé. 3. Appuyez sur → Modifier. 4. Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 5. Parlez dans le microphone. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche de navigation Bas. 7. Appuyez sur pour définir l'enregistrement comme une réponse d'appel simulé. Émettre un appel simulé Vous devez définir une touche de raccourci pour émettre un appel simulé. X p. 27 Pour recevoir un appel simulé, maintenez cette touche de raccourci enfoncée en mode veille. S5150-FR.book Page 52 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM53 Outils et applications Enregistrer et lire des mémos vocaux Utilisation du dictaphone. Enregistrer un mémo vocal 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Mémo vocal. 2. Appuyez sur la touche de confirmation pour commencer à enregistrer. 3. Parlez dans le microphone pour enregistrer votre mémo. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche de navigation Bas. Écouter un mémo vocal 1. Dans l'écran de l'enregistreur vocal, appuyez sur → Mes mémos vocaux. 2. Sélectionnez un fichier. 3. Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Touche Fonction Confirmer Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause Volume Régler le volume Navigation • Gauche : revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) • Droite : passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) • Bas : arrêter la lecture S5150-FR.book Page 53 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM54 Outils et applications Retoucher des images Modifier des images et leur appliquer des effets amusants. Appliquer des effets à une image 1. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. 2. Appuyez sur → Modifier. 3. Appuyez sur → Effets → une option d’effet (filtre, style, déformer ou flou partiel). 4. Choisissez parmi les variations de l'effet à appliquer et appuyez sur . Pour appliquer un effet de flou à une zone spécifique de l’image, déplacez le rectangle sur la zone où vous souhaitez appliquer l’effet et appuyez sur → OK. Pour redimensionner le rectangle, appuyez sur → Redimensionner. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur → Enregistrer sous. 6. Saisissez un nouveau nom de fichier pour l'image, puis appuyez sur . Ajuster une image 1. Ouvrez l’image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans « Appliquer des effets à une image ». 2. Appuyez sur → Ajuster → une option de réglage (luminosité, contraste ou couleur). Pour régler l'image automatiquement, appuyez sur Niveau auto. 3. Réglez l’image selon vos besoins, puis appuyez sur . 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 à 6 dans « Appliquer des effets à une image ». Transformer une image 1. Ouvrez l’image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans « Appliquer des effets à une image ». 2. Appuyez sur → Transformer → Pivoter ou sur Retourner. 3. Faites pivoter l’image ou retournez-la selon vos désirs, puis appuyez sur . S5150-FR.book Page 54 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM55 Outils et applications 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 à 6 dans « Appliquer des effets à une image ». Rogner une image 1. Ouvrez l’image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans « Appliquer des effets à une image ». 2. Appuyez sur → Rogner. 3. Déplacez le rectangle sur la zone à rogner, puis appuyez sur → OK. Pour redimensionner le rectangle, appuyez sur → Redimensionner. Ajouter un élément visuel 1. Ouvrez l’image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans « Appliquer des effets à une image ». 2. Appuyez sur → Insérer → un élément visuel (cadre, image, clipart, emoticone ou texte). 3. Sélectionnez un élément visuel ou entrez du texte et appuyez sur . 4. Déplacez, redimensionnez ou faites pivoter le texte ou l'élément virtuel, puis appuyez sur ou → OK. 5. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 à 6 dans « Appliquer des effets à une image ». Publier des photos et des vidéos sur le Web Découvrez comment accéder à des blogs et des sites de partage de photos et visionner des photos et des vidéos. 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Communautés. 2. Sélectionnez le site sur lequel vous voulez publier des photos ou des vidéos. 3. Saisissez votre ID utilisateur et votre mot de passe (si nécessaire) et accédez à la page de chargement des photos. Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. S5150-FR.book Page 55 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM56 Outils et applications Jeux et applications Java Cette section décrit l'utilisation des jeux et des applications basés sur la technologie Java. Télécharger des jeux ou des applications 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Jeux et autres → Plus de jeux. Votre téléphone se connecte au site WAP prédéfini par votre opérateur. 2. Localisez un jeu ou une application et téléchargez l'élément sur le téléphone. Jeux 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Jeux et autres → Mes jeux. 2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent. Accéder aux applications 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Jeux et autres → une application. 2. Appuyez sur pour ouvrir une liste d'options et de paramètres pour votre application. Créer et afficher des horloges mondiales Affichage de l'heure d'un autre pays et paramétrage de l'affichage d'une horloge mondiale. Créer une horloge mondiale 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Horloge mondiale. 2. Appuyez sur → Ajouter. En fonction du logiciel du téléphone, le téléchargement de jeux ou d’applications Java peut ne pas être pris en charge. La disponibilité de ces jeux dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. Les commandes et les options peuvent varier d'un jeu à l'autre. S5150-FR.book Page 56 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM57 Outils et applications 3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour choisir un fuseau horaire. 4. Pour programmer l'heure d'été, faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche de confirmation. 5. Appuyez sur pour créer votre horloge mondiale avec ce fuseau horaire. L'horloge mondiale est définie comme horloge secondaire. 6. Pour ajouter d'autres horloges mondiales, répétez les étapes 2 à 5 ci-dessus. Ajouter une horloge mondiale à votre écran En mode affichage à double horloge, vous pouvez afficher à l'écran deux horloges mondiales différentes. Après avoir créé des horloges mondiales : 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Horloge mondiale. 2. Sélectionnez l'horloge mondiale à ajouter et appuyez sur → 2ème horloge. 3. Appuyez deux fois sur . 4. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Ecran d'accueil. 5. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner Images (si nécessaire). 6. Sélectionnez la rubrique Horloge. 7. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner Double. 8. Faites défiler vers le bas, puis vers la gauche ou la droite pour sélectionner un style de fuseau double. 9. Appuyez sur . Créer et utiliser des alarmes Réglez et contrôlez des alarmes pour des événements importants. Régler une nouvelle alarme 1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2. Sélectionnez un emplacement d'alarme vide. 3. Dans la rubrique Activation de l'alarme, faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 4. Réglez les détails de l'alarme. S5150-FR.book Page 57 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM58 Outils et applications 5. Appuyez sur . Arrêter une alarme Lorsque l'alarme sonne : • Appuyez sur ou sur la touche de confirmation pour arrêter l’alarme sans répétition. • Appuyez sur ou sur la touche de confirmation pour arrêter l’alarme avec répétition ou appuyez sur pour couper l’alarme pendant la durée de répétition. Désactiver une alarme 1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2. Sélectionnez l'alarme à désactiver et appuyez sur la touche de confirmation. 3. Faites défiler vers le bas pour sélectionner Activation de l’alarme (si nécessaire). 4. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner OFF. 5. Appuyez sur . Calculatrice 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Calculatrice. 2. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l'écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. Convertisseur de devises ou de mesures 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Convertisseur → un type de conversion. 2. Saisissez les devises ou les mesures et les unités dans les champs correspondants. La fonction d'activation automatique permet de configurer le téléphone pour qu'il s'allume automatiquement et que l'alarme sonne à l'heure spécifiée, même si le téléphone est éteint. S5150-FR.book Page 58 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM59 Outils et applications Régler un compte à rebours 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Minuteur. 2. Appuyez sur . 3. Saisissez la durée du compte à rebours et appuyez sur . 4. Appuyez sur la touche de confirmation pour lancer ou arrêter le compte à rebours. 5. Lorsque le minuteur arrive à zéro, appuyez sur pour arrêter l'alerte. Chronomètre 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Chronomètre. 2. Appuyez sur la touche de confirmation pour lancer le chronomètre ou enregistrer des temps intermédiaires. 3. Appuyez sur pour effacer les temps enregistrés. Créer une tâche 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Tâche. 2. Appuyez sur → Créer. 3. Entrez les détails de la tâche. 4. Appuyez sur ou appuyez sur → Enregistrer. Créer des mémos 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Mémo. 2. Appuyez sur → Créer. 3. Entrez le texte du mémo et appuyez sur la touche de confirmation. S5150-FR.book Page 59 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM60 Outils et applications Gérer le calendrier Découvrez comment modifier l'affichage du calendrier et créer des événements. Changer le mode d'affichage du calendrier 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur → Afficher par → Jour ou Semaine. Créer un événement 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur → Créer → un type d'événement. 3. Entrez les détails éventuels de l'événement. 4. Appuyez sur ou appuyez sur → Enregistrer. Afficher des événements Pour afficher les événements associés à une date spécifique : 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Calendrier. 2. Choisissez une date sur le calendrier. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. Pour visionner des événements en fonction du type : 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur → Liste d'événements → un type d'événement. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. La fonction de fond d’écran intelligent peut afficher une image sélectionnée sur l’écran d’accueil le jour de votre anniversaire ou de vos vacances. S5150-FR.book Page 60 Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMa Dépannage Si votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service aprèsvente. Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, celui-ci vous demande de saisir un des codes suivants : Code Solution Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour le téléphone. PIN Lorsque vous utilisez le téléphone pour la première fois ou lorsque la demande du code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. Cette fonction peut être désactivée en utilisant le menu Verrouillage PIN. PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie d'un code PIN2, vous devez indiquer le code PIN2 fourni par la carte SIM. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur téléphonique. Code Solution S5150-FR.book Page a Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMb Dépannage Le téléphone vous demande d'insérer une carte SIM. Vérifiez que la carte SIM est installée correctement. Le téléphone affiche « Service non disponible » ou « Non effectué ». • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Vous avez saisi un numéro, mais l'appel n'a pas abouti. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ]. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels vers ce numéro de téléphone. Un correspondant ne parvient pas à vous joindre. • Vérifiez que votre téléphone est allumé. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels en provenance de ce numéro de téléphone. Votre correspondant ne vous entend pas. • Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert. • Prenez soin de placer le microphone suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton, vérifiez qu'il est correctement branché. Le téléphone émet des tonalités et le symbole de la batterie clignote. Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser le téléphone. S5150-FR.book Page b Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMc Dépannage La qualité sonore de l'appel est mauvaise. • Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du téléphone. • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. Vous avez sélectionné un contact, mais l'appel n'a pas abouti. • Vérifiez que les données du contact contiennent le bon numéro. • Si nécessaire, enregistrez le numéro à nouveau. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul. • Les contacts de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les contacts à l'aide d'un chiffon doux et propre. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une batterie neuve et éliminez l'ancienne conformément à la législation en vigueur. Votre téléphone est chaud au toucher. Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps, le téléphone a besoin de plus d'énergie et peut chauffer davantage. Ce phénomène n'affecte pas la durée de vie ou les performances du téléphone. S5150-FR.book Page c Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMd Index alarmes arrêter, 58 créer, 57 désactiver, 58 appels afficher les appels manqués, 37 conférence, 38 enregistrer une conversation, 29 fonctions avancées, 37 fonctions de base, 28 mettre en attente, 38 numéro international, 39 numéro récemment composé, 37 passer un deuxième appel, 38 passer, 28 prendre un deuxième appel, 38 rappeler le numéro d'un appel manqué, 37 rejeter, 39 récupérer un appel en attente, 38 répondre, 28 à partir du répertoire, 39 émettre un appel simulé, 52 appels simulés voir appels, émettre un appel simulé batterie indicateur de faible charge, 21 installer, 19 mettre en charge, 21 Bluetooth activer, 49 envoyer des données, 50 recevoir des données, 50 Bluetooth Messenger 42 calculatrice voir outils, calculatrice calendrier voir outils, calendrier carte mémoire 22 carte SIM 19 cartes de visite 40 chronomètre voir outils, chronomètre S5150-FR.book Page d Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMe Index Communautés voir outils, blog mobile compte à rebours voir outils, compte à rebours conférence téléphonique voir appels, conférence contacts ajouter, 31 créer un groupe, 40 rechercher, 32 convertisseur voir outils, convertisseur fond d'écran 26 horloge mondiale ajouter, 57 créer, 56 images ajouter un élément visuel, 55 ajuster, 54 appliquer des effets, 54 rogner, 55 transformer, 54 Internet voir navigateur WAP Java accéder aux applications, 56 jeux, 56 télécharger des applications, 56 télécharger des jeux, 56 kit piéton 29 lecteur MP3 créer une liste de lecture, 46 personnaliser, 47 écouter des fichiers audio, 35 LED externe 27 message SOS 50 messages afficher un e-mail, 31 afficher un MMS, 31 afficher un SMS, 31 envoyer des messages instantanés (Bluetooth Messenger), 42 envoyer un e-mail, 30 envoyer un MMS, 29 minuteur voir outils, compte à rebours modèles MMS, 41 SMS, 41 multimédia voir messages mémo voir mémos texte ou vocaux S5150-FR.book Page e Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMf Index mémos vocaux enregistrer, 53 lire, 53 navigateur WAP créer des favoris, 36 ouvrir la page d'accueil, 36 outils alarme, 57 blog mobile, 55 calculatrice, 58 calendrier, 60 chronomètre, 59 compte à rebours, 59 convertisseur, 58 tâche, 59 éditeur d'images, 54 photos enregistrer, 32 fonctions avancées, 43 retoucher, 54 visionner, 33 profil Discret 26 profil Hors-ligne 24 raccourcis 27 radio FM mémoriser des stations, 47 écouter, 34 rechercher des informations musicales 48 Samsung PC Studio 46 sonnerie 26 texte créer un mémo, 59 messages, 29 saisir, 30 thème 27 touches de raccourci voir raccourcis touches du clavier 26 traçage du mobile 51 tâche voir outils, tâche verrouiller le téléphone 27 vidéos enregistrer, 33 visionner, 33 volume volume d’écoute, 28 volume des touches, 26 S5150-FR.book Page f Tuesday, February 23, 2010 3:25 PMDéclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : GT-S5150 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) DAS EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.12.07 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. S5150-FR.book Page g Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-27084A English (EU). 12/2009. Rev. 1.0GT-S5150 user manualii using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile phone. To get started quickly, refer to “introducing your mobile phone,” “assembling and preparing your mobile phone,” and “using basic functions.” Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your phone or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information X Refer to—pages with related information; for example: X p. 12 (represents “see page 12”)using this manual iii Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this phone are the property of their respective owners: • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide Bluetooth QD ID: B016100 • Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc. → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Menu mode, select Messages → Create message (represents Messages, followed by Create message) [ ] Square brackets—phone keys; for example: [ ] (represents the Power/ Menu exit key) < > Angled brackets—softkeys that control different functions at each screen; for example: (represents the OK softkey)iv contents safety and usage information .................. 1 Safety warnings .......................................... 1 Safety precautions ...................................... 4 Important usage information ....................... 6 introducing your mobile phone ............. 12 Unpack ..................................................... 12 Phone layout ............................................. 13 Keys ......................................................... 14 Display ...................................................... 15 Icons ........................................................ 16 assembling and preparing your mobile phone ...................................................... 17 Install the SIM card and battery ................. 17 Charge the battery .................................... 19 Insert a memory card (optional) ................. 20contents v using basic functions ............................ 22 Turn your phone on and off ....................... 22 Access menus .......................................... 23 Use shortcut menus from the shortcut toolbar ........................................23 Customise your phone .............................. 24 Use basic call functions ............................ 26 Send and view messages ......................... 27 Add and find contacts ............................... 30 Use basic camera functions ...................... 31 Listen to music ......................................... 32 Browse the web ........................................34 using advanced functions ..................... 35 Use advanced call functions ..................... 35 Use advanced phonebook functions ......... 38 Use advanced messaging functions .......... 39 Use advanced camera functions ............... 41 Use advanced music functions ................. 44 using tools and applications ................. 47 Use the Bluetooth wireless feature ............ 47 Activate and send an SOS message ......... 49 Activate the mobile tracker ........................ 49 Make fake calls .........................................50 Record and play voice memos .................. 51 Edit images ............................................... 52 View photos and videos on the web ......... 53 Use Java-powered games and applications .............................................. 54 Create and view world clocks ................... 55 Set and use alarms ................................... 56 Use the calculator ..................................... 57 Convert currencies or measurements ....... 57vi contents Set a countdown timer .............................. 57 Use the stopwatch .................................... 57 Create new tasks ...................................... 58 Create new memos .................................. 58 Manage your calendar .............................. 58 troubleshooting ........................................ a index ......................................................... d1 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your mobile phone. Keep your phone away from small children and pets Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Protect your hearing Safety warnings Excessive exposure to sound at high volumes can cause hearing damage. Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.2 safety and usage information Install mobile phones and equipment with caution Ensure that any mobile phones or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. Avoid placing your phone and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your phone. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your phone. • Never dispose of batteries or phones in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or phones. • Never place batteries or phones on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Avoid interference with pacemakers Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between mobile phones and pacemakers to avoid potential interference, as recommended by manufacturers and the independent research group, Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that your phone is interfering with a pacemaker or other medical device, turn off the phone immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical device for guidance.safety and usage information 3 Turn off the phone in potentially explosive environments Do not use your phone at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your phone whenever directed by warning signs or instructions. Your phone could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the phone, its parts, or accessories. Reduce the risk of repetitive motion injuries While using your phone, hold the phone with a relaxed grip, press the keys lightly, use special features that reduce the number of keys you have to press (such as templates and predictive text), and take frequent breaks. Do not use the phone if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hand and face. Bring the phone to a Samsung service centre to replace the screen. Damage caused by careless handling will void your manufacturer's warranty.4 safety and usage information Drive safely at all times Avoid using your phone while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile phones while driving. Use hands-free accessories to increase your safety when possible. Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that restrict the use of a mobile phone in a certain area. Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your phone or cause injury. Turn off the phone near medical equipment Your phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and directions from medical personnel. Turn off the phone or disable the wireless functions when in an aircraft Your phone can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your phone or switch to a mode that disables the wireless functions when directed by airline personnel. Safety precautionssafety and usage information 5 Protect batteries and chargers from damage • Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures (below 0° C/32° F or above 45° C/ 113° F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and - terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Handle your phone carefully and sensibly • Do not disassemble your phone due to a risk of electric shock. • Do not allow your phone to get wet—liquids can cause serious damage and will change the colour of the label that indicates water damage inside the phone. Do not handle your phone with wet hands. Water damage to your phone can void your manufacturer’s warranty. • Avoid using or storing your phone in dusty, dirty areas to prevent damage to moving parts. • Your phone is a complex electronic device— protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. • Do not paint your phone, as paint can clog moving parts and prevent proper operation.6 safety and usage information • If your phone has a camera flash or light, avoid using it. • Your phone may be damaged by exposure to magnetic fields. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your phone to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Avoid interference with other electronic devices Your phone emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience. Use your phone in the normal position Avoid contact with your phone’s internal antenna. Allow only qualified personnel to service your phone Allowing unqualified personnel to service your phone may result in damage to your phone and will void your warranty. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. Important usage informationsafety and usage information 7 • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purpose. Handle SIM cards or memory cards with care • Do not remove a card while the phone is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or phone. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. Ensure access to emergency services Emergency calls from your phone may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your phone conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile phones that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 W/kg.8 safety and usage information During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.602 W/kg. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the phone has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your phone reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity at the back of this manual demonstrates your phones compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung mobile phone website. Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.safety and usage information 9 Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. This EEE is compliant with RoHS.10 safety and usage information Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES." safety and usage information 11 Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.12 introducing your mobile phone In this section, learn about your mobile phone’s layout, keys, display, and icons. Unpack Check your product box for the following items: • Mobile phone • Battery • Travel adapter (charger) • User manual • The items supplied with your phone may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider. You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer. • The supplied accessories perform best for your phone.introducing your mobile phone 13 Phone layout The front of your phone includes the following keys and features: The rear of your phone includes the following keys and features: 4-way navigation key Volume key Left softkey Mouthpiece Dial key Power/Menu exit key Right softkey Earpiece Display Confirm key Special function keys Alphanumeric keys Battery cover Internal antenna Speaker Camera key Multifunction jack Camera lens External LED14 introducing your mobile phone Keys Key Function Softkeys Perform actions indicated at the bottom of the display 4-way navigation Scroll through menu options; In Idle mode, move among the home screen shortcuts. When the home screen shortcuts are deactivated, access user-defined menus (depending on your service provider, pre-defined menus may differ) Confirm Select the highlighted menu option or confirm an input; In Idle mode, when the home screen shortcuts are deactivated, launch the web browser or access Menu mode (depending on your service provider or region) Dial Make or answer a call; In Idle mode, retrieve recently dialed, missed, or received numbers Power/ Menu exit Turn the phone on or off (press and hold); End a call; In Menu mode, cancel input and return to Idle mode Alphanumeric/ Symbol Enter numbers, characters, and symbols in a text input field; In Idle mode, press and hold [1] to access voice mails and [0] to enter an international call prefix Special function Enter special characters or perform special functions; In Idle mode, press and hold [ ] for the silent profile; press and hold [ ] to enter a pause between numbers Key Functionintroducing your mobile phone 15 Display Your phone’s display consists of three areas: Volume Adjust the phone's volume; With the phone closed, turn on the external LED (press and hold); Silence a ringtone for incoming calls or reject calls (press and hold) Camera In Idle mode, turn on the camera (press and hold); In Camera mode, take a photo or record a video Key Function Icon line Displays various icons Text and graphic area Displays messages, instructions, and information you enter Softkey line Displays the current actions assigned to each softkey16 introducing your mobile phone Icons Learn about the icons that appear on your display. Icon Definition Signal strength GPRS network connected Transferring data via GPRS network EDGE network connected Transferring data via EDGE network Call in progress SOS message feature activated Connecting to secured web page Browsing the web Call diverting activated Roaming (outside of normal service area) Bluetooth activated Music playback in progress Music playback paused Music playback stopped FM radio on FM radio suspended Memory card inserted New text or multimedia message New email message New voice mail message Alarm activated Normal profile activated Silent profile activated Battery power level Current time Icon Definition17 assembling and preparing your mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use. Install the SIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To install the SIM card and battery, 1. Remove the battery cover. If the phone is on, press and hold [ ] to turn it off.18 assembling and preparing your mobile phone 2. Insert the SIM card. 3. Insert the battery. 4. Replace the battery cover. • Place the SIM card in the phone with the gold-coloured contacts facing down. • Without inserting a SIM card, you can use your phone’s non-network services and some menus.assembling and preparing your mobile phone 19 Charge the battery Before using the phone for the first time, you must charge the battery. 1. Open the cover to the multifunction jack on the side of the phone. 2. Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. 3. Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. 4. When the battery is fully charged (the icon is no longer moving), unplug the travel adapter from the power outlet. 5. Unplug the travel adapter from the phone. 6. Close the cover to the multifunction jack. Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the phone. Any damages by misuse are not covered by the warranty. With the triangle facing up About the low battery indicator When your battery is low, the phone will emit a warning tone and a low battery message. The battery icon will also be empty and blinking. If the battery level becomes too low, the phone will automatically power off. Recharge your battery to continue using your phone.20 assembling and preparing your mobile phone Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your phone accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards up to 8 GB (depending on memory card manufacturer and type). 1. Remove the battery cover and battery. 2. Unlock the memory card cover. 3. Lift the memory card cover and insert a memory card with the label side facing up. • Formatting the memory card on a PC may cause incompatibility with your phone. Format the memory card only on the phone. • Frequent writing and erasing will shorten the life span of memory cards.assembling and preparing your mobile phone 21 4. Close the memory card cover. 5. Lock the memory card cover. 6. Insert the battery and replace the battery cover. To remove the memory card, remove the battery cover and battery, unlock and lift the memory card cover, and then remove the memory card.22 using basic functions Learn how to perform basic operations and use the main features of your mobile phone. Turn your phone on and off To turn your phone on, 1. Press and hold [ ]. 2. Enter your PIN and press (if necessary). 3. When the setup wizard opens, customise your phone as desired by following the screen. To turn your phone off, repeat step 1 above. Switch to the offline profile By switching to the offline profile, you can use your phone’s non-network services in areas where wireless devices are prohibited, such as aeroplane and hospitals. To switch to the offline profile, in Menu mode, select Settings → Phone profiles → Offline. Follow all posted warnings and directions from official personnel when in areas where wireless devices are prohibited.23 using basic functions Access menus To access your phone’s menus, 1. In Idle mode, press to access Menu mode. 2. Use the Navigation key to scroll to a menu or option. 3. Press . Select a theme for the display 1. In Menu mode, select Settings → Display and light → My theme. 2. Scroll to a theme and press . Set display animations You can set display animations on the external LED for different phone events. 1. In Menu mode, select Settings → External LED → Event settings. 2. Scroll to an event and press the Confirm key. 3. Select an animation option. 4. Check the animation on the external LED (if necessary). 5. Press . 6. Press to save the changes. Set menu shortcuts 1. In Menu mode, select Settings → Phone settings → Shortcuts. 2. Select a key to use as a shortcut. 3. Select a menu to assign to the shortcut key. When the shortcuts toolbar is activated, the Navigation keys (left/right) do not work as shortcuts.26 using basic functions Lock your phone 1. In Menu mode, select Settings → Security → Phone lock → On. 2. Enter a new 4- to 8-digit password and press . 3. Enter the new password again and press . Use basic call functions Learn to make or answer calls and use basic call functions. Make a call 1. In Idle mode, enter an area code and a phone number. 2. Press [ ] to dial the number 3. To end the call, press [ ]. Answer a call 1. When a call comes in, press [ ]. 2. To end the call, press [ ]. Adjust the volume To adjust the volume during a call, press the Volume key up or down. • The first time you access a menu that requires a password, you will be prompted to create and confirm a password. • Samsung is not responsible for any loss of passwords or private information or other damages caused by illegal software.27 using basic functions Use the speakerphone feature 1. During a call, press the Confirm key → to activate the speaker. 2. To switch back to the earpiece, press the Confirm key again. Record a conversation 1. During a call, press → Menu → Applications → Voice recorder. 2. Press the Confirm key to start recording. 3. Press the Navigation key down to stop recording. Use the headset By plugging the supplied headset into the headset jack, you can make and answer calls: • To redial the last call, press the headset button twice. • To answer a call, press the headset button. • To end a call, press the headset button. Send and view messages Learn to send or view text (SMS), multimedia (MMS), or email messages. Send a text or multimedia message 1. In Menu mode, select Messages → Create message → Message. 2. Enter a destination number and scroll down. In noisy environments, you may have difficulty hearing the calls while using the speakerphone feature. For better audio performance, use the normal phone mode. This feature may not be available depending on your region or service provider.28 using basic functions 3. Enter your message text. X p. 28 For sending as a text message, skip to step 5. For attaching multimedia, continue with step 4. 4. Press → Add multimedia and add an item. 5. Press the Confirm key to send the message. Send an email 1. In Menu mode, select Messages → Create message → Email. 2. Enter an email address and scroll down. 3. Enter a subject and scroll down. 4. Enter your email text. 5. Press → Attach multimedia and attach a file (if necessary). 6. Press the Confirm key to send the email. Enter text When entering text, you can change the text input mode: • Press and hold [ ] to switch between T9 and ABC modes. Depending on your country, you may be able to access an input mode for your specific language. • Press [ ] to change case or switch to Number mode. • Press [ ] to switch to Symbol mode. • Press and hold [ ] to select an input method or an input language. 29 using basic functions Enter text in one of the following modes: View text or multimedia messages 1. In Menu mode, select Messages → Inbox. 2. Select a text or multimedia message. View an email 1. In Menu mode, select Messages → Email inbox. 2. Select an account. 3. Press → Download. 4. Select an email or a header. 5. If you selected a header, press → Retrieve to view the body of the email. Mode Function ABC Press an appropriate alphanumeric key until the character you want appears on the display. T9 1. Press appropriate alphanumeric keys to enter an entire word. 2. When the word displays correctly, press the Confirm key. If the correct word does not display, select an alternate word from the list that appears. Number Press an appropriate alphanumeric key to enter a number. Symbol Press an appropriate alphanumeric key to enter a symbol. 30 using basic functions Add and find contacts Learn the basics of using the phonebook feature. Add a new contact 1. In Idle mode, enter a phone number and press . 2. Select Save contact → a memory location (if necessary) → New. 3. Select a number type (if necessary). 4. Enter contact information. 5. Press , or press → Save to add the contact to memory. Find a contact 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Enter the first few letters of the name you want to find. 3. Select the contact’s name from the search list. The memory location to save new contacts may be preset depending on your service provider. To change the memory location, in Menu mode, select Phonebook → → Settings → Save new contact to → a memory location. Once you have found a contact, you can: • call the contact by pressing [ ] • edit the contact information by pressing the Confirm key31 using basic functions Use basic camera functions Learn the basics to capture and view photos and videos. Capture photos 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Aim the lens at the subject and make any adjustments. • To adjust the brightness, press the Navigation key up or down. • To zoom in or out, press the Navigation key left or right or press the Volume key. 4. Press the Confirm key or [ ] to take a photo. The photo is saved automatically. 5. Press < > or [ ] to take another photo (step 3). View photos In Menu mode, select My files → Images → My photos → a photo file. Capture videos 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Press [1] to switch to Recording mode.32 using basic functions 4. Aim the lens at the subject and make any adjustments. • To adjust the brightness, press the Navigation key up or down. • To zoom in or out, press the Navigation key left or right or press the Volume key. 5. Press the Confirm key or [ ] to start recording. 6. Press < > or [ ] to stop recording. The video is saved automatically. After capturing videos, press the Confirm key to view the video. 7. Press < > or [ ] to record another video (step 4). View videos In Menu mode, select My files → Videos → My video clips → a video file. Listen to music Learn how to listen to music via the music player or FM radio. Listen to the FM radio 1. Plug the supplied headset into the phone’s multifunction jack. 2. In Menu mode, select FM radio. 3. Press the Confirm key to turn on the FM radio. 4. Press to start automatic tuning. The radio scans and saves available stations automatically. The first time you turn on the FM radio, you will be prompted to start automatic tuning.33 using basic functions 5. Control the FM radio using the following keys: 6. To turn off the FM radio, press the Confirm key. Listen to music files Start by transferring files to your phone or memory card: • Download from the wireless web. X p. 34 • Download from a PC with the optional Samsung PC Studio. X p. 44 • Receive via Bluetooth. X p. 48 • Copy to your memory card. X p. 44 After transferring music files to your phone or memory card, 1. In Menu mode, select Music → Music player. 2. Select a music category → a music file. 3. Control playback using the following keys: Key Function Confirm Turn the FM radio on or off Volume Adjust the volume up or down Navigation • Left/Right: Tune a radio station; Select an available radio station (press and hold) • Up/Down: Select a radio station saved in the favourite list X p. 46 Key Function Confirm Pause or resume playback Volume Adjust the volume up or down Navigation • Left: Restart playback; Skip backward (press within 2 seconds); Scan backward in a file (press and hold) • Right: Skip forward; Scan forward in a file (press and hold) • Up: Open the playlist • Down: Stop playback34 using basic functions Browse the web Learn to access and bookmark your favourite web pages. Browse web pages 1. In Menu mode, select Internet → Home to launch your service provider’s homepage. 2. Navigate web pages using the following keys: Bookmark your favourite web pages 1. In Menu mode, select Internet → Bookmarks. 2. Press . 3. Enter a page title and a web address (URL). 4. Press . If you select My files → Memory card → a music file, you cannot skip forward or backward during playback. • You may incur additional charges for accessing the web and downloading media. • The browser menu may be labelled differently depending on your service provider. Key Function Navigation Scroll up or down on a web page Confirm Select an item Return to the previous page Access a list of browser options Zoom in Zoom out35 using advanced functions Learn how to perform advanced operations and use additional features of your mobile phone. Use advanced call functions Learn about your phone’s additional calling capabilities. View and dial missed calls Your phone will display calls you have missed on the display. To dial the number of a missed call, 1. Press . 2. Scroll to the missed call you want to dial. 3. Press [ ] to dial. Call a recently dialled number 1. In Idle mode, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Scroll to the number you want and press [ ] to dial.36 using advanced functions Hold a call or retrieve a held call Press to place a call on hold or press to retrieve a held call. Dial a second call If your network supports this function, you can dial another number during a call: 1. Press to place the first call on hold. 2. Enter the second number to dial and press [ ]. 3. Press to switch between the two calls. 4. To end the call on hold, press → End held call. 5. To end the current call, press [ ]. Answer a second call If your network supports this function, you can answer a second incoming call: 1. Press [ ] to answer the second call. The first call is automatically placed on hold. 2. Press to switch between the calls. Make a multiparty call (conference call) 1. Call the first party you want to add to the multiparty call. 2. While connected to the first party, call the second party. The first party is automatically placed on hold. 3. When connected to the second party, press → Join.37 using advanced functions 4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if necessary). 5. To end the multiparty call, press [ ]. Call an international number 1. In Idle mode, press and hold [0] to insert the + character. 2. Enter the complete number you want to dial (country code, area code, and phone number), and then press [ ] to dial. Call a contact from the phonebook You can call numbers directly from the phonebook using stored contacts. X p. 30 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Scroll to the number you want to dial and press [ ] to dial. Reject a call To reject an incoming call, press [ ]. The caller will hear a busy tone. To reject calls from certain numbers automatically, use the auto rejection. To activate the auto rejection and set up the reject list, 1. In Menu mode, select Settings → Application settings → Call → All calls → Auto reject. 2. Scroll left or right to On. 3. Select Reject list. 4. Press → Add → New. 5. Enter a number to reject and press . 6. Repeat steps 4-5 to add more numbers. 7. Select the check boxes next to the numbers. 8. Press → Save. 9. Press .38 using advanced functions Use advanced phonebook functions Learn to create your namecard, set speed dial numbers, and create groups of contacts. Create your namecard 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Press → My namecard. 3. Enter your personal details. 4. Press , or press → Save. Set speed dial numbers 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Press → Settings→ Speed dial. 3. Scroll to a number you want to set and press the Confirm key. 4. Select a contact → a number (if necessary) to assign to the number. The contact is saved to the speed dial number. You can send your namecard by attaching it to a message or email or transferring it via the Bluetooth wireless feature. You can now call this contact from Idle mode by pressing and holding the assigned speed dial number.39 using advanced functions Create a group of contacts By creating groups of contacts, you can assign group names, ringtones, and caller ID photos to each group or send messages to an entire group. Start by creating a group: 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Scroll left or right to Groups. 3. Press → Create group. 4. Enter a group name. 5. To set the caller ID image, scroll down and press the Confirm key → an image category → an image. 6. To set a group ringtone, scroll down and press the Confirm key → a ringtone category → a ringtone. 7. Press . Use advanced messaging functions Learn to create templates, use templates to create new messages, and use the messengers. Create a text template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Text message templates. 2. Press to open a new template window. 3. Enter your text and press the Confirm key to save the template.40 using advanced functions Create a multimedia template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Multimedia message templates. 2. Press → Create. 3. Create a multimedia message, with a subject and desired attachments, to use as your template. X p. 27 4. Press → Save as template to save the template. Insert text templates in new messages 1. In Menu mode, select Messages → Create message → a message type. 2. In the text field, press → Add text → Template → a template. Create a message from a multimedia template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Multimedia message templates. 2. Scroll to the template you want and press → Send. Your template opens as a new multimedia message. Use the Bluetooth messenger Learn to chat with your family or friends instantly via the Bluetooth wireless feature. 1. In Menu mode, select Messages → Bluetooth messenger. 2. Press to turn on the Bluetooth wireless feature (if necessary). 3. Press → Search Bluetooth contact → Search for new devices.41 using advanced functions 4. Scroll to a device and press . 3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and press . When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. Send data using the Bluetooth wireless feature 1. Select the file or item from one of your phone’s applications that you want to send. 2. Press → Send via, Send namecard via, or Send URL via → Bluetooth (when sending contact data, specify which data to send). Receive data using the Bluetooth wireless feature 1. Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and press (if necessary). 2. Press to confirm that you are willing to receive data from the device (if necessary). You may not need to enter a PIN depending on the device.49 using tools and applications Activate and send an SOS message When you have an emergency, you can send an SOS message asking for help. 1. In Menu mode, select Messages → Settings → SOS messages → Sending options. 2. Scroll left or right to On. 3. Scroll down and press the Confirm key to open the recipient list. 4. Press → Phonebook to open your contact list. 5. Scroll to a contact and press the Confirm key. 6. Select a number (if necessary). 7. When you are finished selecting contacts, press to return to the recipient list. 9. Press the Confirm key to save the recipients. 10. Scroll down and enter the sender’s name. 11. Press . Make fake calls You can simulate an incoming call when you want to get out of meetings or unwanted conversations. You can also make it appear as if you are talking on the phone by playing back a recorded voice. Record a voice 1. In Menu mode, select Settings → Application settings → Call → Fake call → Fake call voice. 2. Scroll to Fake call voice. 3. Press → Edit. 4. Press to start recording. 5. Speak into the microphone. 6. When you are finished speaking, press the Navigation key down. 7. Press to set the recording as a response for fake calls.51 using tools and applications Make a fake call You must set a shortcut key to make a fake call. X p. 25 To make a fake call, In Idle mode, press and hold the shortcut key. Record and play voice memos Learn to operate your phone’s voice recorder. Record a voice memo 1. In Menu mode, select Applications → Voice recorder. 2. Press the Confirm key to start recording. 3. Speak your memo into the microphone. 4. When you are finished speaking, press the Navigation key down. Play a voice memo 1. From the voice recorder screen, press → My voice clips. 2. Select a file. 3. Control playback using the following keys: Key Function Confirm Pause or resume playback Volume Adjust the volume Navigation • Left: Skip backward; Scan backward in a file (press and hold) • Right: Skip forward; Scan forward in a file (press and hold) • Down: Stop playback52 using tools and applications Edit images Learn to edit images and apply fun effects. Apply effects to images 1. In Menu mode, select My files → Images → My photos → a photo file. 2. Press → Edit. 3. Press → Effects → an effect option (filter, style, warp, or partial blur). 4. Select a variation of the effect to apply and press . To apply a blur effect to a specific area of an image, move the rectangle over the area you want to apply the blur effect and press → Done. To resize the rectangle, press → Resize. 5. When you are finished, press → Save as. 6. Enter a new file name for the image and press . Adjust an image 1. Open the image to be edited. Refer to steps 1-2 in “Apply effects to images.” 2. Press → Adjust → an adjustment option (brightness, contrast, or colour). To adjust the image automatically, select Auto level. 3. Adjust the image as desired and press . 4. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 5-6 in “Apply effects to images.”53 using tools and applications Transform an image 1. Open the image to be edited. Refer to steps 1-2 in “Apply effects to images.” 2. Press → Transform → Rotate or Flip. 3. Rotate or flip the image as desired and press . 4. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 5-6 in “Apply effects to images.” Crop an image 1. Open the image to be edited. Refer to steps 1-2 in “Apply effects to images.” 2. Press → Crop. 3. Move the rectangle over the area you want to crop and press → Done. To resize the rectangle, press → Resize. Insert a visual feature 1. Open the image to be edited. Refer to steps 1-2 in “Apply effects to images.” 2. Press → Insert → a visual feature (frame, image, clip art, emoticon, or text). 3. Select a visual feature, or enter text and press . 4. Move, resize, or rotate the visual feature or text and press or → Done. 5. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 5-6 in “Apply effects to images.” View photos and videos on the web Learn to access photo sharing websites and blogs and view photos and videos. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.54 using tools and applications 1. In Menu mode, select Applications → Communities. 2. Select a destination you want to view. 3. Enter your user ID and password of the destination (if necessary). Use Java-powered games and applications Learn to use games and applications powered by award-winning Java technology. Download games or applications 1. In Menu mode, select Applications → Games and more → More games. Your phone connects to the website preset by your service provider. 2. Search for a game or an application and download it to the phone. Play games 1. In Menu mode, select Applications → Games and more → My games. 2. Select a game from the list and follow the onscreen instructions. The download of Java games or Java applications may not be supported depending on the software of the phone. Available games may vary, depending on your region or service provider. Game controls and options may vary.55 using tools and applications Launch applications 1. In Menu mode, select Applications → Games and more → an application. 2. Press to access a list of various options and settings for your application. Create and view world clocks Learn to view the time in another region and set world clocks to appear on your display. Create a world clock 1. In Menu mode, select Organiser → World clock. 2. Press → Add. 3. Scroll left or right to a time zone. 4. To set daylight saving time, scroll down and press the Confirm key. 5. Press to create your world clock. The world clock is set as the second clock. 6. To add more world clocks, repeat steps 2-5 above. Add a world clock to your display In Dual Clock Display mode, you can view clocks with two different time zones on your display. After you have created world clocks, 1. In Menu mode, select Organiser → World clock. 2. Scroll to the world clock you want to add and press → Set as second clock. 3. Press twice. 4. In Menu mode, select Settings → Display and light → Home screen. 5. Scroll left or right to Images (if necessary).56 using tools and applications 6. Select Clock. 7. Scroll left or right to Dual. 8. Scroll down, and then scroll left or right to select a dual clock style. 9. Press . Set and use alarms Learn to set and control alarms for important events. Set a new alarm 1. In Menu mode, select Alarms. 2. Select an empty alarm location. 3. Set alarm details. 4. Press . Stop an alarm When the alarm sounds, • Press or the Confirm key to stop the alarm without snooze. • Press or the Confirm key to stop the alarm with snooze, or press to silence the alarm for the snooze period. Deactivate an alarm 1. In Menu mode, select Alarms. 2. Scroll to the alarm you want to deactivate and press the Confirm key. 3. Scroll down to Alarm activation (if necessary). 4. Scroll left or right to Off. 5. Press . The auto power-up feature sets the phone to automatically turn on and sound the alarm at the designated time if the phone is turned off.57 using tools and applications Use the calculator 1. In Menu mode, select Organiser → Calculator. 2. Use the keys that correspond to the calculator display to perform basic mathematical operations. Convert currencies or measurements 1. In Menu mode, select Organiser → Convertor → a conversion type. 2. Enter the currencies or measurements and units in the appropriate fields. Set a countdown timer 1. In Menu mode, select Applications → Timer. 2. Press . 3. Enter the length of time to count down and press . 4. Press the Confirm key to begin or pause the countdown. 5. When the timer expires, press to stop the alert. Use the stopwatch 1. In Menu mode, select Applications → Stopwatch. 2. Press the Confirm key to begin and record lap times. 3. Press to clear recorded times.58 using tools and applications Create new tasks 1. In Menu mode, select Organiser → Task. 2. Press → Create. 3. Enter the details of the task. 4. Press , or press → Save. Create new memos 1. In Menu mode, select Organiser → Memo. 2. Press → Create. 3. Enter your memo text and press the Confirm key. Manage your calendar Learn to change the calendar view and create events. Change the calendar view 1. In Menu mode, select Organiser → Calendar. 2. Press → View by → Day or Week. Create an event 1. In Menu mode, select Organiser → Calendar. 2. Press → Create → an event type. 3. Enter the details of the event as required. 4. Press , or press → Save. You can set the smart wallpaper to display a selected image on the home screen on the day of your anniversaries or holidays.59 using tools and applications View events To view events of a specific date, 1. In Menu mode, select Organiser → Calendar. 2. Select a date on the calendar. 3. Select an event to view its details. To view events by event types, 1. In Menu mode, select Organiser → Calendar. 2. Press → Event list → an event type. 3. Select an event to view its details.a troubleshooting If you are having trouble with your mobile phone, try these troubleshooting procedures before contacting a service professional. When you turn on your phone or while you are using the phone, it prompts you to enter one of the following codes: Code Try this to solve the problem: Password When the phone lock feature is enabled, you must enter the password you set for the phone. PIN When using the phone for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM card. You can disable this feature by using the PIN lock menu. PUK Your SIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. PIN2 When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM card. For details, contact your service provider. Code Try this to solve the problem:b troubleshooting The phone prompts you to insert the SIM card. Ensure that the SIM card is installed correctly. Your phone displays “Service unavailable” or “Not done.” • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. • You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details. You enter a number, but the call is not dialled. • Ensure that you have pressed the Dial key: [ ]. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. Another caller cannot reach you. • Ensure that your phone is turned on. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. Another caller cannot hear you speaking. • Ensure that you are not covering the built-in microphone. • Ensure that the microphone is close to your mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected. The phone beeps and the battery icon flashes. Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the phone.c troubleshooting The audio quality of the call is poor. • Ensure that you are not blocking the phone’s internal antenna. • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. You select a contact to call, but the call is not dialled. • Ensure that the correct number is stored in the contact list. • Re-enter and save the number, if necessary. The battery does not charge properly or sometimes the phone turns itself off. • The battery terminals may be dirty. Wipe both gold-coloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. • If the battery will no longer charge completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery. Your phone is hot to the touch. When you use applications that require more power, your phone may heat up. This is normal and should not affect your phone’s lifespan or performance.d index alarms creating, 56 deactivating, 56 stopping, 56 battery charging, 19 installing, 17 low battery indicator, 19 Bluetooth activating, 47 receiving data, 48 sending data, 48 Bluetooth messenger 40 browser see web browser calculator see tools, calculator calendar see tools, calendar calls advanced functions, 35 answering additional calls, 36 answering, 26 basic functions, 26 dialling additional calls, 36 dialling missed calls, 35 from the phonebook, 37 international numbers, 37 making fake calls, 50 making, 26 multiparty, 36 placing on hold, 36 recently dialled, 35 recording conversations, 27 rejecting, 37 retrieving held calls, 36 viewing missed, 35 Communities see tools, mobile blog conference calls see calls, multipartye index contacts adding, 30 creating groups, 39 finding, 30 convertor see tools, convertor countdown timer see tools, countdown timer external LED 25 fake calls see calls, making fake calls FM radio listening to, 32 storing stations, 45 headset 27 images adjusting, 52 applying effects, 52 cropping, 53 inserting visual features, 53 transforming, 53 internet see web browser Java downloading applications, 54 downloading games, 54 launching applications, 55 launching games, 54 key tones 24 lock see phone lock memo see text or voice memos memory card 20 messages sending email, 28 sending instant (Bluetooth messenger), 40 sending multimedia, 27 viewing email, 29 viewing multimedia, 29 viewing text, 29 mobile tracker 49 multimedia see messages music finding 46f index music player creating playlists, 44 customising, 45 listening to music, 33 namecards 38 offline profile 22 phone lock 26 photos advanced capturing, 41 capturing, 31 editing, 52 viewing, 31 radio see FM radio ringtone 24 Samsung PC Studio 44 shortcut keys see shortcuts shortcuts 25 silent profile 24 SIM card 17 SOS message 49 stopwatch see tools, stopwatch task see tools, task templates inserting, 40 multimedia, 40 text, 39 text creating memos, 58 entering, 28 messages, 27 theme 25 timer see tools, countdown timer tools alarm, 56 calculator, 57 calendar, 58 convertor, 57 countdown timer, 57 image editor, 52 mobile blog, 53 stopwatch, 57 task, 58g index videos capturing, 31 viewing, 32 voice memos playing, 51 recording, 51 volume call volume, 26 key tone volume, 24 wallpaper 25 web browser adding bookmarks, 34 launching homepage, 34 world clock creating, 55 setting dual display, 55Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : GT-S5150 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009. 12. 07 Yong-Sang Park / S. Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone. User Guide 用户指南目录 第 1 章. 开始使用 1 第 1 章 开始使用 3 开始之前 6 安全注意事项 18 操作计算机的正确姿势 21 概览 27 打开和关闭计算机 第 2 章 使用 Windows 8 30 什么是 Microsoft Windows 8? 31 屏幕概览 33 使用超级按钮 35 使用应用 38 Windows 热键功能 第 3 章 使用计算机 40 使用触摸屏(仅限触摸屏型号) 48 使用 Touch Supporter (仅限触摸屏型号)(可选) 50 Micro SD 卡插槽(可选) 52 连接外部显示设备 55 调节音量 57 LCD 亮度控制 58 无线网络 (可选) 60 NFC (近场通信)(可选) 62 使用键盘基座(可选) 68 使用多媒体应用程序(可选) 72 使用 S Note 应用 (S Note, 可选) 76 使用 AllShare Play 应用分享内容 (可选) 85 Samsung 软件更新 86 诊断计算机状态和排除故障 87 电池 90 BIOS 设置程序 第 4 章 故障排除 93 恢复计算机(可选) 96 问题与解答 第 5 章 附录 102 重要安全信息 104 更换零件和配件 107 法规符合性声明 120 WEEE 符号信息 121 中国环境标志产品认证信息 122 TCO 认证 123 产品规格 125 词汇表 128 索引 129 三星笔记本电脑全球保修第 1 章. 开始使用 开始之前 3 安全注意事项 6 操作计算机的正确姿势 18 概览 21 打开和关闭计算机 27开始之前 第 1 章. 开始使用 3 请先查看以下信息,然后再阅读本用户指南。 • 升级可能并不提供和/或更改《用户指南》中所引用的可 选项、某些设备和软件。 请注意,本用户指南提及的计算机环境可能不同于您自 己的环境。 • 《用户手册》中用于机盖和机身的图片是每个系列的代 表性机型图片,而且可能与产品的实际外观不同。 • 本指南将说明鼠标和 S Pen 的使用过程。 在本手册中,“单击”意味着“用 S Pen 按一下”。 • 本《用户指南》提供的使用说明信息以触摸屏为前提。 • 此手册是为 Windows 8 操作系统而撰写的。视所安装的 操作系统的不同,说明和图形会有所不同。 • 随计算机附带的用户指南可能因型号而异。 软件使用方法 • 在“开始”屏幕中,将屏幕顶部边缘轻轻向中心拖动。 单击 所有应用 菜单项中的相应程序。 或者,从 Quick Starter 启动程序。 • 您可以通过 SW Update 安装 Quick Starter。 安全注意事项表示法 图标 表示法 说明 警告 未能遵循标有此符号的说明可能会造成 人身伤害或死亡。 注意 未能遵循标有此符号的说明可能会造成 轻度人身伤害或财产损失。 文字表示法 图标 表示法 说明 注意 此部分中的内容包括所需了解的有关某 项功能的信息。 参考 此部分中的内容包括使用该功能所需了 解的有益信息。开始之前 第 1 章. 开始使用 4 版权 © 2012 三星电子。 本手册的版权属于三星电子。 未经三星电子同意,不得以任何形式或手段(电子或手工方式)复 制或传播本手册的任何部分。 此文档中的信息可能会因改进产品性能而在未发出通知的情况下 受到更改。用户可以在三星官网查询最新信息。 三星电子数据丢失不属于三星电子责任范围。请注意防止丢失重 要数据,并备份数据以防丢失此类数据。 操作系统和软件支持 如果您将产品的出厂操作系统更改为其他操作系统,或者安装了 该产品的原始出厂操作系统不支持的软件,您将得不到任何技术 支持、产品更换或退款服务。如果这种情况下需要提供服务,将 收取服务费。 请在您的计算机上使用原始出厂操作系统。如果您安装的操作系 统不是出厂操作系统,可能会导致数据被删除或计算机无法启 动。 性能信息与限制 • 此计算机可能不支持在线游戏和某些 3D 和 2D 游戏,Full HD 视频和某些高比特率 HD 视频播放速度可能会变慢并且画 面间断。 • 如果主板出现故障,由于此产品的特性,存储设备上保存的 数据将无法使用。 请确保始终备份所有重要数据。4 开始之前 第 1 章. 开始使用 5 关于储存产品容量表示标准 关于存储容量表示 制造商的存储设备(硬盘、固态硬盘)的容量是按假定 1KB=1,000 字节来计算。 操作系统 (Windows) 计算存储设备容量时假定 1KB=1,024 字 节,因此由于计算容量的方法不同,Windows 中显示的存储设备 容量会小于实际容量。 (例如,对于一个 80 GB 的存储设备,操作系统显示的容量为 74.5 GB。 80x1,000x1,000x1,000 字节/(1,024x1,024x1,024) 字节=74.505 GB) Windows 还可能会由于某些隐藏功能或诸如 Recovery 程序等 软件程序而显示小于实际值的硬盘容量。 关于内存容量表示 Windows 中所报告的内存容量小于实际内存容量。 这是因为 BIOS 或视频适配器占用了部分内存,或者占用内存供 接下来使用。 (例如,对于安装的 1GB(=1,024MB) 内存,Windows 将容量报 告为 1,022MB 或更小)第 1 章. 开始使用 6 关于安装 不要将本产品放置在浴室等容易受潮的地方。 存在电击的危险。因此请在制造商提供的《用 户手册》中指定的操作条件下使用本产品。 将塑料袋子放在儿童触及不到的位置。 否则,将有窒息的危险。 计算机与墙体之间的距离不得低于15 厘米, 之间不得放置任何物体。 这样可能会造成计算机散热不良内部温度过 高,继而导至系统运行不稳定甚至停止工作。 安全注意事项 不要将计算机安装在斜面上或容易震动的地 方,或者避免在类似位置上长时间使用计算 机。 这样增加了发生故障或产品损坏的风险。 请注意不要让人员接触电脑的风扇、适配器等 发热部件,因为电脑长时间开机运行后,这些 部件会发热变烫。 身体的部位长时间遭受通风口或 AC 适配器所 释放热量的影响可能会导致烧伤。 在床上或衬垫上使用计算机时,避免堵塞计算 机底部或侧部的通风孔。 如果通风孔堵塞,会存在损害计算机或导致计 算机内部过热的危险。 为了您的安全,同时防止设备损坏,请认真阅读下列安全说明。 本内容同样适用于三星计算机, 因此一些图片可能与实际产 品不同。 警告 未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成人身伤害,甚至会造 成死亡。 Ver 3.26 第 1 章. 开始使用 7 不要使用损坏的或出现松动的市电插座、电源 线或电源插座。 存在电击或火灾的危险。 将电源线稳固地插入电源插座和交流电适配 器。 否则可能引起火灾。 不要在拔出电源线时仅拉动电缆本身。 如果电源线损坏,可能会造成电击。 不要过分弯折电源线,也不要在电源线上放置 重物。特别要注意将电源线放在婴儿和动物触 及不到的位置。 如果电源线损坏,可能会造成电击或火灾。 将电源线连接到插座或带有接地终端的多功能 电源插座(延长电缆)。 否则可能遭受电击。如果电源未接地,电流 泄漏时可能会导致触电。 关于电源 电源插头和壁装电源插座符号可能会因国家、地区、规 格和产品型号的不同而有所不同。 不要在手潮湿的情况下触摸市电插座或电源 线。 存在电击的危险。 将多头插座或电源插座外延用于本产品时,不 要超过标准容量(电压/电流)。 存在电击或火灾的危险。 如果电源线或电源插座发出噪音,请断开电源 线与壁装电源插座的连接,联系服务中心寻求 支持。 存在电击或火灾的危险。 安全注意事项 警告 未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成人身伤害,甚至会造 成死亡。第 1 章. 开始使用 8 如果水或其他物质进入电源输入插口、交流电 适配器或计算机,请断开电源线的连接,联系 服务中心寻求支持。 如果笔记本电脑具有外部类型(可拆除)电 池,也请卸下电池。 计算机内部设备的损坏可能会造成电击或火 灾。 保持电源线或插座清洁,没有覆盖灰尘。 否则可能引起火灾。 警告 未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成人身伤害,甚至会造 成死亡。 安全注意事项 交流电适配器使用注意事项 请将电源线牢牢连接到交流电适配器。 否则,由于接触不良,会有火灾危险。 请只使用产品随附的交流电适配器。 使用其它适配器可能会导致屏幕闪烁。 不要在电源线或交流电适配器上放置重物或者 用脚踩,以免损坏电源线或交流电适配器。 如果电源线受到损坏,则会有电击或火灾危 险。 请用手握住插墙式交流电适配器(适配器与插 头集成式)的插头并按照箭头指示方向拖动, 将其从墙壁插座拔出。 如果通过拖拽电缆来拔出适配器,可能会导致适 配器损坏,因而引发触电、爆炸声或电火花。8 第 1 章. 开始使用 9 不要在被褥、枕头或衬垫等通风不良的地方使 用计算机,而且不要在有楼板暖气的房间等地 方使用,因为这样可导致计算机过热。 注意不要堵塞计算机通风口(位于一侧),在 上述环境下尤其如此。如果通风口堵塞,计算 机可能会过热,而且可能导致计算机出现问 题,或者甚至发生爆炸。 不要在浴室或桑拿室等潮湿地方使用计算机。 计算机可能无法正常工作,而且存在电击危 险。 请在建议的温度和湿度范围 (10~32℃,20~80% RH)内使用计算机。 当计算机仍然打开时,不要关闭 LCD 面板并 将其放入包中进行搬运。 如果在未关闭计算机的情况下将其放入包中, 计算机可能会过热,而且存在火灾危险。请在 搬运前正确关闭计算机。 切勿加热产品(或电池)或将产品(或电池) 放入火中。 不要在桑拿室、受热的车辆内等 炎热的地方放置或使用产品(或电池)。 存在爆炸或火灾危险。 电池使用方面 首次使用计算机前,请将电池充满电。 将电池放在婴儿和动物触及不到的位置,因为 它们可能会误吞电池。 存在电击或窒息的危险。 请只使用认可的电池和交流电适配器。 请只使用三星电子认可的电池和适配器。 未经认可的电池和适配器可能不符合合适的安 全要求,而且可能导致问题或故障,以及发生 爆炸或火灾。 安全注意事项 警告 未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成人身伤害,甚至会造 成死亡。安全注意事项 第 1 章. 开始使用 10 警告 未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成人身伤害,甚至会造 成死亡。 注意不要让钥匙或夹子等金属物体接触电池终 端(金属部件)。 如果金属物体接触电池终端,可能会导致过电 流,而且可能损坏电池,或者引起火灾。 如果产品(或电池)有液体泄漏或者散发出异 味,请取出产品(或电池),然后与服务中心 联系。 存在爆炸或火灾危险。 要安全使用计算机,请用新的、经认可的电池 替换旧电池。 切断内置电池电源(仅限于相应型号) • 对于采用内置电池的产品,客户无法取出电池。 • 在发生洪水、闪电或爆炸的情况下,可以通过将诸如曲别 针等针状物插入计算机底部的 [紧急孔] 内来切断电池电 源。 • 断开交流电适配器,将诸如曲别针等针状物插入计算机底 部的孔内,切断电池电源。 在发生洪水、闪电或爆炸的情况下,请切断电池电源, 切勿重新连接交流电适配器,并立即联系 Samsung Electronics,以便能够采取适当的对策。 • 此后,如果连接交流电适配器,将重新提供电池电源。 • 切勿在正常情况下切断电池电源。 • 这可能会导致数据丢失或产品故障。 视型号不同,紧急孔的位置可能有所不同。10 第 1 章. 开始使用 11 如果计算机损坏或跌落,请断开电源线并与服 务中心联系进行安全检查。 如果笔记本电脑具有外部类型(可拆除)电 池,也请卸下电池。 使用损坏的计算机可能会造成电击或火灾。 将计算机置于密封的空间时(如在汽车内),请 避免阳光直射。 存在火灾的危险。计算机可能会过热,而且会 给盗贼可乘之机。 长时间使用笔记本 PC 时,不要将身体的某一 部分直接与其接触。在正常操作期间,产品的 温度可能会升高。 这会导致伤害或灼伤皮肤。 使用方面 清洁计算机之前,断开所有与计算机相连的电 缆。如果您的笔记本属于外部电池和可卸除电 池的类型,请卸下外部电池。 存在电击或产品损坏的危险。 不要将与数字电话相连的电话线连接到调制解 调器。 存在电击、火灾或产品损坏的危险。 不要将装有水或化学物的容器放置在计算机 上,也不要放在计算机附近。 如果水或化学物进入计算机,则可能会造成火 灾或电击。 安全注意事项 警告 未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成人身伤害,甚至会造 成死亡。第 1 章. 开始使用 12 关于存放和移动 在相关区域(如机场、医院等)使用无线通信设 备(无线 LAN、蓝牙等)时,请遵循相关说明进 行操作。 避免将磁盘驱动器暴露在磁场。 带有磁场的安全设施包括机场使用的各种设备 和安全棒。 检查随身携带的行李的机场安检 设施,如输送带,使用 X 射线而不用磁力, 这样不会损坏驱动器。 当笔记本电脑和电源适配器、鼠标、书籍等 物品装在一起携带时,请注意不要挤压笔记 本电脑。 如果较重的物体挤压笔记本电脑,LCD 上可 能会留下白点或划痕。 因此,请小心携带,不要挤压笔记本电脑。 在这种情况下,请将笔记本电脑放与其他物 体隔开放置。 本产品为精密设备,非本公司授权技术服务 人员请勿打开机壳或试图维修。 如需服务,请与本公司授权人员联系。如被 非本公司授权人员开盖或维修,视为放弃本 公司提供的保修服务。 关于升级 切勿拆卸交流电适配器和计算机外壳! 存在电击的危险。 当取出 RTC (实时时钟) 的电池时,将电池 放在儿童触及不到的位置,因为他们可能会 触摸和/或误吞电池。 否则,将有窒息的危险。如果儿童误吞电 池,请立即联系医生。 请仅使用指定的部件(多头插座、电池和内 存),且不要拆卸部件。 否则产品会被损坏,并会引起触电或火灾危 险。 禁止私自拆卸计算机,如需升级内存或硬盘 需咨询当地的三星维修站并由维修站实施升 级(如客户自行升级内存或硬盘后,导致的 计算机故障不在保修范围内)。 否则可能遭受电击。 安全注意事项 警告 未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成人身伤害,甚至会造 成死亡。12 安全注意事项 第 1 章. 开始使用 13 关于安装 不要堵塞产品的各个端口(各种孔)、通风孔等,注意不要插入 异物。 计算机内部组件的损坏可能会造成电击或火灾。 当计算机侧放使用时,请保持开有通风孔的一侧向上。 否则,可能会造成计算机内部温度上升,引起计算机故障或停 机。 不要在本产品上放置重物。 这样可能会造成计算机出现问题。另外,物品可能会跌落,引 起人身伤害,或者可能会损坏计算机。 电池使用方面 正确处理耗尽的电池。 • 存在火灾或爆炸的危险。 • 电池处理方法根据您所在国家和地区的不同可能会有所不 同。采取适当的方法处理使用过的电池。 不要将电池丢弃或拆解电池,不要将电池放入水中。 这样可能会造成人身伤害、火灾或爆炸。 仅使用经过三星电子授权的电池。 否则,可能会造成爆炸。 储存或移动电池时,避免接触汽车钥匙或金属夹等金属物。 接触金属物可能会造成过电流和高温,继而可能会损坏电池或 造成火灾。 按手册中的说明为电池充电。 否则,可能会因为产品损坏,造成爆炸或火灾。 不要加热产品(或电池)或暴露于热的环境中(例如,炎热的 夏季将其置于车内)。 存在爆炸或火灾的危险。 注意 未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成轻微人身伤害,或者 可能会损坏产品。第 1 章. 开始使用 14 使用方面 不要在本产品上放置蜡烛、点燃的香烟等物品。 存在火灾的危险。 使用壁装电源插座或带有接地装置的多头插座。 否则可能会有电击的危险。 确保本产品在维修后由安全服务工程师进行测试。 三星授权维修中心将在维修后进行安全检查。经过维修的产品 如果没有进行安全测试,使用时可能会造成电击或火灾。 如果出现闪电天气,请立即关闭系统,断开电源线与壁装电源 插座的连接,不要使用调制解调器或电话。 存在电击或火灾的危险。 不要在膝盖或柔软的表面上使用计算机和交流电适配器。 如果计算机温度不断升高,会有起火的危险。 只能将允许的设备连接到计算机的插孔或端口中。 否则,可能会造成电击和火灾。 只有在检查了笔记本计算机是否关闭后,才能关闭 LCD 面板。 否则,温度可能会升高,造成过热和产品变形。 请勿在 CD-ROM 驱动器运行期间按下弹出按钮。 否则,可能会造成数据丢失,同时,磁盘可能会突然退出,造 成人身伤害。 使用本产品时,注意不要造成产品跌落。 这样可能会造成人身伤害或数据丢失。 不要触摸天线和电源插座等电气设备。 存在电击的危险。 处理计算机部件时,请遵循这些部件随附的手册中的说明。 否则,可能会 损坏本产品。 如果计算机冒烟,或者散发出焦灼味,请从墙壁插座拔出电源 插头,然后立即联系服务中心。 如果您的笔记本属于外部电池 和可卸除电池的类型,请卸下外部电池。 存在火灾的危险。 请勿使用损坏或变形的 CD。 存在损坏产品或人身伤害的危险。 不要将手指插入 PC 卡插槽。 存在人身伤害或电击的危险。 安全注意事项 注意 未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成轻微人身伤害,或者 可能会损坏产品。14 第 1 章. 开始使用 15 清洗本产品时请使用推荐的计算机清洗溶液,只能在计算机完 全干燥后才能使用计算机。 否则, 可能会造成电击或火灾。 光盘在运转时不应采用利用曲别针的紧急光盘弹出方法。确保 仅在光盘驱动器停止时使用紧急光盘弹出方法。 否则,将有人身伤害的危险。 不要将面部靠近处于运行状态的光盘驱动器托盘。 存在因托盘突然退出造成人身伤害的危险。 在使用 CD 前,请检查其有没有裂纹和损坏。 否则,可能会损坏光盘,导致设备失控,对用户造成人身伤 害。 关于升级 触摸本产品或部件时要小心。 设备可能会损坏,或者可能会造成人身伤害。 注意不要投掷或摔落计算机部件或设备。 这样 可能会造成人身伤害或产品损坏。 重新组装后,连接电源之前,确保合上了计算机机盖。 否则,当肢体接触到内部部件时会有电击的危险。 仅使用经过三星电子授权的部件。 否则,可能会造成火灾或损坏本产品。 切勿自行拆卸或维修本产品。 存在电击或火灾的危险。 要连接非三星电子生产或授权的设备,请在连接该设备前到服 务中心进行咨询。 存在损坏产品的危险。 安全注意事项 注意 未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成轻微人身伤害,或者 可能会损坏产品。第 1 章. 开始使用 16 关于存放和移动 移动产品时,首先关闭电源,断开所有相连的电缆。 设备可能会损坏,用户可能会被电缆绊倒。 对于长期不用的笔记本计算机,请将电池放电,取出后存放起 来。(适用于外部电池和可卸除电池类型) 电池应以最佳状态存放。 驾驶车辆时不要操作或观看计算机。 存在交通事故的危险。请集中精神驾驶。 防止数据丢失方面的注意事项(存储设备管理) 在处理计算机时请小心谨慎,以避免破坏存储设备上保存的数 据。 • 请小心处理存储设备,因为该设备非常精密,可能会由于外 部冲击而造成损坏。 • 当计算机开启时应特别注意,因为移动计算机或计算机遭受 的冲击可能会破坏硬盘驱动器上的数据。 • 存储设备造成的任何数据损失均由客户独立承担,本公司概 不负责。 • 如果主板出现故障,由于此产品的特性,存储设备上保存的 数据将无法使用。 请确保始终备份所有重要数据。 可能会损坏存储设备和破坏数据的情况。 • 拆卸或组装计算机时,如果磁盘遭受外部冲击,则可能会造 成数据丢失。 • 由于电源故障而重置(或重新启动)或关闭计算机时,可能 会导致数据丢失。 • 如果感染计算机病毒,则可能会造成数据丢失,且无法恢 复。 • 如果在运行某个程序时关闭电源,则可能会造成数据丢失。 • 当存储设备正在运行时移动或用力撞击计算机,可能会导致 文件损坏或造成坏扇区。 为了最大限度降低由于存储设备损坏而造成的数据丢失,请一 定要经常备份数据。 安全注意事项 注意 未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成轻微人身伤害,或者 可能会损坏产品。16 安全注意事项 第 1 章. 开始使用 17 在飞机中使用电源 由于电源插座类型根据飞机的类型而有所不同,请相应地连接 电源。 由于采用的是表示电源插头和自动适配器的代表性图 形,它们可能与实际情形有所不同。 当使用交流电源插头时 将电源插头垂直连接到电源插座的中心。 • 如果插头没有插入到插孔的中心,插销最多只能插入一半长 度。在此情况下,请重新连接电源插头。 • 在电源插座的电源指示灯 (LED) 亮绿色时,必须将电源插 头插入插座。如果已正确连接电源,电源指示灯 (LED) 保 持绿色。 否则,电源指示灯 (LED) 关闭。在此情况下,请拔出电 源,检查电源指示灯 (LED) 是否为绿色,然后重新连接电 源插头。 正确示例 错误示例 220V 电源插头 110V 电源插头 中心插孔 电源指示灯 (LED) 当使用自动适配器时 当提供了点烟器时,必须使用自动适配器(可选)。 将自动适配器的点烟头插入点烟器,然后将自动适配器的直流 电插头连接到计算机的电源输入端口。 自动适配器 直流电插头 点烟头 空中点烟器 当使用飞机充电转换器时 根据飞机不同,使用自动适配器和充电转换器。 将飞机充电转换器(可选)连接到自动适配器(可选),然后 将飞机电源输入插孔插入到电源插座。 充电转换器 1 将此端连接到 自动适配器。 将飞机电源输入插孔连 接到飞机的电源插座。 2操作计算机的正确姿势 第 1 章. 开始使用 18 使用计算机时保持正确的姿势对防止出现身体损伤具有非常重要 的意义。 下列说明介绍了如何在使用计算机时保持在人体工程学基础上得 出的正确姿势。请在使用计算机时认真阅读并遵循这些说明。 否则长期以错误的姿势操作计算机可能增加患上 RSI (重复性劳 损)的机率,并严重损害身体。 • 本手册中说明的编制目的是为了方便普通用户群体的应 用。 • 如果用户不属于此群体,请根据用户需要采用适当的建 议。 正确的姿势 调整桌子和椅子的高度与身高相协调。 调整高度,当坐在椅子上,将手放在键盘上时,上肢摆放的角度 正确。 调整椅子高度,让脚跟可以舒服地踏在地板上。 • 不要躺着使用计算机,使用时务必保持坐姿。 • 不要在膝盖上使用计算机。如果计算机温度升高,将会有灼 伤的危险。 • 工作时保持手腕伸直。 • 使用带有舒服后背的椅子。 • 坐在椅子上时,腿部的重心应落在脚上,而不是椅子上。 • 要在打电话时使用计算机,请使用耳机。使用计算机时,如 果将听筒放在肩上通话,这样的姿势对身体有害。 • 将常用物品放在姿势舒服的工作范围内(可以用手方便触及的 地方)。18 操作计算机的正确姿势 第 1 章. 开始使用 19 眼部姿势 显示器或 LCD 与眼部的距离不得低于 50 厘米。 • 调整显示器和 LCD 屏幕的高度,保持其顶部的高度不超过眼 部的高度。 • 避免显示器和 LCD 的设置过亮。 • 保持显示器和 LCD 屏幕清洁干净。 • 如果需要佩戴眼镜,请在使用计算机之前清洁眼镜。 • 向计算机中输入打印在纸张上的内容时,请使用固定纸架, 保持纸张的高度与显示器的高度大体一致。 手的姿势 保持手臂摆放角度正确,如图所示。 • 保持肘部与手成一条直线。 • 输入时不要将手掌放在键盘上。 • 不要过分用力握持鼠标。 • 请勿过于用力按压触摸屏。 • 建议在长时间使用计算机时连接并使用外部键盘和鼠标。操作计算机的正确姿势 第 1 章. 开始使用 20 音量控制 (耳机和话筒) 首先检查音量,然后再收听音乐。 检查音量! • 使用耳机前,检查音量是否过大。 • 建议不要长时间使用耳机。 • 均衡器默认设置的任何偏差可导致听力受损。 • 默认设置会随着软件和驱动程序更新自动更改。在第一次使 用前,请检查均衡器默认设置。 为了防止可能造成听力损伤,请不要长时间听高音量的声音。 使用时间 (休息时间) • 如果工作时间超过一个小时,则每隔 50 分钟休息 10分钟或 更长时间。 照明 • 不要在较暗的环境中使用计算机。使用计算机所需要的照明 级别必须与读书的一样亮。 • 建议使用间接照明。使用幕布可以防止 LCD 屏幕反光。 操作条件 • 不要在高温和潮湿的地方使用计算机。 • 因此请在《用户手册》中指定的可行温度和湿度范围内使用 计算机。20 概览 第 1 章. 开始使用 21 前视图 《用户手册》中用于机盖和机身的图片是每个系列的代表性 机型图片。因此,视机型不同,图片的颜色和外观可能与产 品的实际外观有所不同。 3 1 2 5 4 6 1 照明传感器 利用照明度传感器,LCD 屏幕亮度会根据 环境照明度自动调整。 如果您用手遮盖住了照明度传感器,LCD 屏幕将会变暗。因此,在使用计算机时, 请小心不要遮盖住该传感器。 2 摄像头运行指示灯 (可选) 此指示灯可以显示摄像头运行状态。 3 摄像头镜头 (可选) 利用此镜头,您可以拍摄静态照片和录制 视频。 您可以使用超级按钮 > 开始 > 相机来拍 照或拍摄视频。 4 扬声器 是用于发出声音的设备。 5 触摸屏 这是一个显示计算机输出的触摸屏。 6 主页按钮 검색 공유 시작 장치 설정 在“开始”屏幕和当前运行的应用/程序 之间切换屏幕。 ••如果当前没有任何应用/软件正在运 行,则会显示桌面。概览 第 1 章. 开始使用 22 右视图 2 1 1 S Pen(可选) 数位笔用于通过触摸屏输入信息。 2 S Pen 插槽(可选) 可将 S Pen 插入 S Pen 插槽中。22 概览 第 1 章. 开始使用 23 左视图 1 2 1 音量控制按钮 控制音量。 2 微型数字视频/音频 端口 (Micro HDMI) (可选) 这是用于 Micro HDMI 线缆的端口。 通过将计算机连接到电视,可以欣赏数字 视频和音频。 ••可以连接 VGA 适配器 (可选)。概览 第 1 章. 开始使用 24 顶视图 1 2 3 4 5 6 7 8 1 耳挂式耳机/头戴式耳 机插孔 这是用于连接耳挂式耳机或头戴式耳 机的插孔。 2 麦克风 您可以使用内置的麦克风。 3 电源按钮 打开和关闭计算机。 4 电源按钮 LED 在计算机打开时,电源按钮 LED 指示 灯将会亮起。 5 旋转锁 锁定屏幕旋转,使屏幕不会根据本产 品的定位功能自动旋转。 6 USB 2.0 端口 可将 USB 设备连接到 USB 端口,如 键盘/鼠标、数码相机等。 7 Micro SD 卡插槽 此插槽适用于 Micro SD 卡。 8 SIM 卡插槽 (可选) 此插槽适用于 SIM 卡。24 第 1 章. 开始使用 25 底部视图 1 2 1 直流电插孔 是用于连接为计算机供电的交流电适配器 的插孔。 2 基座连接器 (可选) 此连接器适用于外部设备。 概览第 1 章. 开始使用 26 后视图 1 2 1 摄像头镜头 (可选) 利用此镜头,您可以拍摄静态照片和录制 视频。 您可以使用超级按钮 > 开始 > 相机来拍 照或拍摄视频。 2 NFC 天线 (可选) 为各种应用服务近场通信提供 NFC 功能 支持。 如果您更换了本产品的底座,底座上蚀刻的型号名称、序列 号和一些徽标将不会再存在。 有关更多信息,请向服务中心寻求帮助。 概览26 打开和关闭计算机 第 1 章. 开始使用 27 1 连接交流电适配器。 2 按电源按钮打开计算机。 3 打开计算机时,电源按钮 LED 指示灯亮起。 LED 关于 Windows 激活 当您首次打开计算机时,将显示 Windows 激活屏幕。 遵循激活流程,按照屏幕上的说明使用计算机。 调节屏幕亮度 当计算机依靠电池电源运行时,LCD 亮度自动设为低。 1 从屏幕右侧边缘轻轻向中心拖动,以显示超级按钮菜单。 2 通过按设置 검색 공유 시작 장치 설정 > 屏幕 可提高屏幕亮度。 打开计算机第 1 章. 开始使用 28 关闭计算机 • 视所安装的操作系统的不同,关闭计算机的程序可能有 所不同,请根据所购买的操作系统的程序关闭计算机。 • 在单击关机之前保存您的所有数据。 1 从屏幕右侧边缘轻轻向中心拖动,以显示超级按钮菜单。 2 单击设置 검색 공유 시작 장치 설정 > 电源 한 > 关机。 如果希望注销后关机,请解锁屏幕并单击电源 한 > 关 机。 打开和关闭计算机第 2 章. 使用 Windows 8 什么是 Microsoft Windows 8? 30 屏幕概览 31 使用超级按钮 33 使用应用 35 Windows 热键功能 3830 第 2 章 什么是 Microsoft Windows 8? 使用 Windows 8 Microsoft Windows 8(以下简称为 Windows),操作计算机所 需的操作系统。 若要以最佳方式使用您的计算机,则需要知道如何正确使用它。 因此,建议您最好通过利用 Windows 帮助和支持来学习如何使 用 Windows。 •根据机型和操作系统,出现的屏幕可能会有所不同。 •由于本指南是基于 Windows 8 而编写,所以有些操作说 明可能会由于版本不同而有所差异。 如有更改,恕不另 行通知。 显示帮助 将屏幕上的鼠标指针移动到右上角或右下角,以查看超级按钮菜 单。 或者,用手指从屏幕右侧边缘轻轻向中心拖动,以查看超级按钮 菜单。 单击超级按钮菜单 > 设置 검색 공유 시작 장치 설정 > 帮助。 如果您已连接到 Internet,则可以访问最新的在线“帮 助”。 搜索帮助 入门 您可以查看有关如何使用计算机的基本说明, 包括 Windows 操作系统的新功能。 Internet 和联网 在连接到网络后,可以查看使用 Internet 需 要了解的“帮助”部分。 安全,隐私和帐户 您可以查看保护计算机和个人信息安全所需要 了解的“帮助”信息。30 31 第 2 章 屏幕概览 使用 Windows 8 Windows 8 可提供全新的“开始”屏幕模式和现有操作系统的桌 面模式。 “开始”屏幕 桌面 “开始”屏幕 当您打开计算机时,会显示“开始”屏幕,这允许您使用在相同 位置显示的应用程序(以下将应用程序简称为应用)。 5 6 7 4 3 3 2 1 1 “开始”屏幕 这是指 Windows 8 的默认“开始”屏幕。 2 应用 这是指目前安装的应用。 3 显示超级按钮 超级按钮隐藏在屏幕右侧。 将鼠标指针放 在屏幕顶部边缘或右下角,即会显示超级 按钮。 或者,用手指从屏幕右侧边缘轻轻向中心 拖动,以查看超级按钮菜单。 4 用户帐户 这是指当前在使用的用户帐户。 5 超级按钮 这是指使您能够使用诸如搜索、共享、启 动、设备和设置等功能的菜单。 6 桌面 切换到桌面模式。 7 相机 允许您拍照或拍电影。32 第 2 章 屏幕概览 使用 Windows 8 桌面 这里提供的功能类似于以前 Windows 版本中桌面上提供的那些 功能。 3 4 2 2 1 1 桌面 这是指桌面。 2 显示超级按钮 超级按钮隐藏在屏幕右侧。 将鼠标指针 放在屏幕顶部边缘或右下角,即会显示超 级按钮。 或者,用手指从屏幕右侧边缘轻轻向中心 拖动,以查看超级按钮菜单。 3 超级按钮 这是指使您能够使用诸如搜索、共享、启 动、设备和设置等功能的菜单。 4 换切至“开始”屏幕 单击屏幕左下角可切换至“开始”屏幕。 显示文档和文件 单击桌面上任务栏中的 Windows 资源管理器 以便搜索文 档和文件。32 33 第 2 章 使用 Windows 8 超级按钮是一种新型菜单,结合了旧版 Windows 的“开始”菜 单和“控制面板”功能。 借助超级按钮,您可以快速配置连接到计算机的设备、搜索应用 /文件和使用共享等功能。 激活超级按钮 用手指从屏幕右侧边缘轻轻向中心拖动,以查看超级按钮菜单。 或者,在屏幕右上角或右下角点击,以查看超级按钮菜单。 超级按钮 显示超级 按钮菜单 显示超级 按钮菜单 Search Share Start Device Settings 搜索 如果您想要在应用/设置/文件中搜索程序或文件,只 需在“搜索”超级按钮中输入关键字即可开始搜索。 Search 您还可以在应用或 Web 中搜索。 Share Start Device Settings 共享 可以使用此菜单向其他用户传送图片或文件。 您可以 同其他用户轻松分享图片或文件,只需将多个应用与 “共享”超级按钮相关联即可实现。 Search Share Start Device Settings 开始 您可以移至“开始”屏幕。 Search Share Start Device Settings 设备 借助此图标,可以直接将数据转移到所需的设备,您 可以处理诸如此类的任务:从数码相机导入照片,将 视频以流式处理方式传输到电视,或将文件传送到当 前屏幕的设备。 Search Share Start Device Settings 设置 借助“设置”超级按钮,可以执行诸如调节音量、关 机等基本任务。如果您在特定应用运行时选择“设 置”超级按钮,即会显示当前运行的应用的设置。 使用超级按钮34 第 2 章 使用超级按钮 使用 Windows 8 更改设置 这里集合了常用 Windows 菜单。 单击超级按钮 > 设置。 图标 名称 功能说明 한 无线网络 您可以连接到无线网络。选择一个要连接 的无线网络。 调节音量 您可以调节音量或设置为静音。 한 屏幕 您可以调整屏幕亮度。 한 通知 您可以设置应用发送通知的时间间隔。 电源 您可以关闭计算机或选择“电源选项”。 한 键盘 您可以设置语言或启动触摸键盘。 更改电脑设置 您可以更改更多设置。34 35 第 2 章 使用应用 使用 Windows 8 应用是指应用程序(以下简称应用)。 在更广泛的意义上来 说,它是指操作系统上安装的所有软件程序。 Windows 8 提供了执行常用任务的基本应用。 启动/退出应用 单击“开始”屏幕中的应用可将其激活。 退出应用: 1 将鼠标指针移到屏幕顶部。 鼠标指针会变为小手形状。 2 单击并按住鼠标按钮,然后将其拖动到屏幕底部。 应用会 向下移动,随后消失并退出。 1 2 使用应用 您可以借助鼠标使用下列功能。 显示当前正在运行的应用 1 将鼠标指针移到屏幕左上角,即会显示上次运行的应用。 2 然后,将鼠标指针向下移动,即会显示按顺序排列的当前运 行的应用列表。 3 单击该列表中的一个应用或将其向屏幕中心拖动。 现在, 您可以查看当前正在运行的所选应用。 右键单击列表中的应用,然后单击关闭退出该应用。 1 236 第 2 章 使用应用 使用 Windows 8 同时运行两个应用 1 从“开始”屏幕中选择应用。 2 将鼠标指针移到屏幕顶部。 鼠标指针会变为小手形状。 3 如果您单击并按住鼠标按钮,然后向左或向右移动,可以分 割屏幕来显示多个应用。 4 移动屏幕分割栏可改变屏幕分割比例。 支持屏幕分割比例是 3:7 或 7:3。 举例) 如果同时运行天气预报应用和应用商店应用 天气预报应用 屏幕分割栏 应用商店应用 向/从“开始”屏幕添加/删除应用 在“开始”屏幕中,将屏幕顶部边缘轻轻向中心拖动。 单击屏幕底部的所有应用 会显示出当前已安装的所有应 用。 1 如果在要添加的应用上单击右键,即会激活屏幕底部的相关 菜单。 2 单击固定到“开始”屏幕 或从“开始”屏幕取消固定 。 举例) 从“开始”屏幕删除应用 1 236 37 第 2 章 使用 Windows 8 使用 Windows 应用商店 如果运行“开始”屏幕中的应用商店,即会显示 Windows 应用 商店中的应用。 但是,购买 Windows 应用商店中的应用需要使用 Microsoft 帐户。 在超级按钮中注册 Microsoft 帐户后继续。 配置您的 Microsoft 帐户 使用 Microsoft 帐户,您可以将自己的设置与其他运行 Windows 8 的设备在线同步,从而允许共享文件或设置。 为了从应用商店中下载或购买应用,您必须注册 Microsoft 帐 户。 1 运行超级按钮,然后单击设置 > 更改电脑设置。 2 单击用户 > 你的帐户 > 切换到 Microsoft 帐户。 3 通过下列有关程序注册您的帐户。 1 2 使用应用38 第 2 章 Windows 热键功能 使用 Windows 8 在 Windows 8 中,您可以使用下列方便的热键。 当连接外接式键盘时,可以使用以下功能。 功能 热键 功能说明 显示“开始”屏幕 Windows 键 切换到“开始”屏幕模式。 显示桌面 Windows 键 + D 切换到桌面模式。 运行超级按钮 Windows 键 + C 激活超级按钮。 锁定屏幕 Windows 键 + L 锁定屏幕。 打开轻松使用设置 中心 Windows 键 + U 打开轻松使用设置中心配置。 打开第二屏幕设置 Windows 键 + P 打开外部显示器设置菜单。 打开高级管理工具 Windows 键 + X 打开高级管理工具。 退出应用 Alt + F4 退出当前正在运行的应用。第 3 章. 使用计算机 使用触摸屏(仅限触摸屏型号) 40 使用 Touch Supporter (仅限触摸屏型号)(可选) 48 Micro SD 卡插槽(可选) 50 连接外部显示设备 52 调节音量 55 LCD 亮度控制 57 无线网络 (可选) 58 NFC (近场通信)(可选) 60 使用键盘基座(可选) 62 使用多媒体应用程序(可选) 68 使用 S Note 应用 (S Note, 可选) 72 使用 AllShare Play 应用分享内容 (可选) 76 Samsung 软件更新 85 诊断计算机状态和排除故障 86 电池 87 BIOS 设置程序 90第 3장章. 使用计算机 40 您可以仅通过触摸屏来使用计算机,无需使用键盘和鼠标。 只有在出厂前就已经安装了触摸屏功能的型号才支持该功能。 •用手指或 S Pen 操作触摸屏。无法识别诸如圆珠笔等其他工具,使用尖锐物体会损坏或刮伤 LCD 表面。 •如果提供了 S Pen(可选),则还可以使用 S Pen 替代手指。 •由于使用导电材料(如金属物体)接触触摸屏可能会导致故障,所以请注意不要使用此类物体接触屏幕。 使用触摸屏 •运行 Windows 8 的触摸屏机型提供了此功能,并且此功能将仅适用于某些应用程序。 •另请注意,支持的功能取决于具体应用程序。 •使用 S Pen(可选)的方法与使用手指相同。此处的说明采用手指方式。 学习基本触摸屏操作 您可以轻松学会如何方便地使用触摸屏。 触摸操作 功能说明 从右侧边缘向中心拖动 显示隐藏在屏幕右侧的超级按钮菜单。 使用触摸屏(仅限触摸屏型号)40 使用触摸屏(仅限触摸屏型号) 第 3장章. 使用计算机 41 触摸操作 功能说明 从左侧边缘向中心拖动 显示上次运行的应用程序。 从底部边缘向上拖动 或 从顶部边缘向下拖动 显示当前在运行的应用程序的选项。 轻触 (单击) 用手指轻按以选中一个项目。 (如果您轻触屏幕上的特定菜单、选项和应用程序图标等对象,可 激活相应的功能。) 触摸两次 (双击) 用手指轻按两次以选中一个项目。 触摸并拖动 移动选中的目标或移至下一页。 您可以借助此操作画一幅画或写一些字母。第 3장章. 使用计算机 42 触摸操作 功能说明 使用 2 个以上手指旋转 旋转选中的目标。 叉开 或 聚拢 2 个手指 放大或缩小目标。 触摸并按住不动保持片刻 (单击鼠标右键) 提供与单击鼠标右键相同的功能。 显示所选目标可设置的其他选项或更多详细信息。 用 2 个手指触摸并上/下、左/右拖动 (滚动) 向上/下、左/右移动。 提供与滚动鼠标相同的功能。 使用触摸屏(仅限触摸屏型号)42 第 3장章. 使用计算机 43 使用 S Pen(可选) 如果该产品提供了 S Pen,则可以使用 S Pen 替代手指来操作 计算机。 使用 S Pen 的方法与使用手指相同。 取出 S Pen 朝右侧取出 S Pen。 使用完毕后,将 S Pen 插入 S Pen 插槽中。 S Pen 结构和功能 数位笔按钮 笔尖 笔尖 圆环 笔尖 (使用笔尖点击可执行与鼠 标左键相同的功能) 当您触碰屏幕时,笔尖起到与指尖相同 的功能。 数位笔按钮 (使用此按钮可执行与鼠标 右键相同的功能。) 如果当笔尖点在屏幕上时按 S Pen 按 钮,笔尖周围的屏幕上会出现圆圈。 在按下 S Pen 按钮的同时用笔触碰屏 幕。 此操作执行右键单击功能。 使用触摸屏(仅限触摸屏型号)使用触摸屏(仅限触摸屏型号) 第 3장章. 使用计算机 44 更换笔尖 如果笔尖损坏,则可以按照如下方式更换笔尖: 1 通过将笔尖插入圆环上的孔中卡住,然后向外拖动取下笔 尖。 2 将新笔尖插入 S Pen 中。 请小心操作,防止在向外拖动时,笔尖突然跳出来。 屏幕校准 在首次使用触摸屏或者屏幕上的指针与触摸点匹配不精确时, 请使用 Tablet PC Settings (Tablet PC 设置) 菜单校准触摸 屏。 根据操作系统不同,触摸屏的校准流程可能有所不同,而且在某 些操作系统中可能不可用。 以下说明假定使用 Windows 8 操作 系统。 1 单击桌面上的超级按钮菜单 > 设置 검색 공유 시작 장치 설정 > 控制面板 > 硬 件和声音 > Tablet PC 设置 > 校准。44 使用触摸屏(仅限触摸屏型号) 第 3장章. 使用计算机 45 2 选择要校准的屏幕类型。 如果显示校准屏幕,触摸由 “+” 标志表示的点,然后移开手指。 “+” 标志按从屏幕左上方到右下方的顺序显示。 3 当是否保存校准数据?窗口显示时,单击是。 触摸屏输入点即获得校准。 输入字符 您可以使用键盘和 Tablet PC 输入面板来输入字符。 输入字符的方式可能会因操作系统而有所不同,而且某些操作系 统可能不支持此功能。 如果要长时间使用计算机,建议使用键盘。 以记事本举例说明字符输入方式。 使用 Tablet PC 输入面板 Tablet PC 输入面板是由 Windows 提供的屏幕键盘。 请按照有关如何使用触摸键盘和手写模式的说明和图解来操作。 1 在“开始”屏幕中,将屏幕顶部边缘轻轻向中心拖动。 按所有应用 > 记事本。 2 将手放在记事本屏幕上以显示光标。使用触摸屏(仅限触摸屏型号) 第 3장章. 使用计算机 46 3 在桌面上,按任务栏右侧的 以显示 Tablet PC 输入 面板。 触摸键盘 触摸键盘 (在屏幕中间显示数字键盘。) 手写模式 [输入模式] 使用触摸键盘输入字符 触摸键盘采用标准键盘布局,让您能够选择按键输入字符。 1 在 Tablet PC 输入面板中按触摸键盘图标 。 2 按键输入字符。46 使用触摸屏(仅限触摸屏型号) 第 3장章. 使用计算机 47 以手写模式输入字符 您可以在触摸屏上的手写模式输入面板中输入字符。 某些语言可能不支持手写模式。 1 在 Tablet PC 输入面板中按手写模式图标 。 2 在触摸屏的手写模式输入面板的输入区域内写入字符。 3 按插入按钮输入字符。 触摸屏使用注意事项 • 请使用洁净和干燥的双手触摸屏。 在潮湿的环境中,使用前 请去除手上和触摸屏表面上的湿气。 • 避免直接将液体清洁溶液喷到触摸屏上。 液体溶液可能通过 底部边缘进入触摸屏。 当使用液体清洁溶液时,将抹布在溶液中浸湿,然后用抹布 清洁屏幕(包含研磨剂的清洁溶液或抹布可能会损坏触摸 屏。) • 请勿使用诸如圆珠笔等尖锐物体重击或挤压屏幕。 这可能会损坏触摸屏。 • 如果仅用手指轻轻地触碰触摸屏,可能无法识别手指的触摸 动作。 • 如果希望使用笔来操作,请使用提供的数位笔(可选)。 否则,计算机可能会工作异常。 • 请注意不要让数位笔掉落,这可能会损坏笔尖。 • 在点按触摸屏时,请在目标项上精确点按,注意不要按到其 他项。 • 如果触摸屏受到诸如小虫或水渍等异物的污染,将无法正常 工作。使用 Touch Supporter (仅限触摸屏型号)(可选) 第 3장章. 使用计算机 48 此程序可帮助您更容易地使用通过触摸操作无法轻松实现的功 能。 “开始”屏幕中不支持 Touch Supporter。 启动 Touch Supporter 如果同时用三根手指触摸屏幕,即可启动触摸支持程序。 Ctrl+C (复制) Ctrl (多重选择) Ctrl+X (剪切) Del (删除) Magnifier (放大镜) 设置 显示/ 隐藏热键 Ctrl+V (粘贴) Ctrl+Z (撤消) 数字小键盘 要退出 Touch Supporter,请单击 或再次用三根手指触摸 屏幕。 编号 功能 说明 1 热键 Ctrl (多重选择) 此按钮具有与键盘上的 Ctrl 键相同的功 能。 如果触摸 Ctrl(多重选择)按钮, 指示灯会开启。 当 Ctrl(多重选择)键激活时 ,通 过用手指逐个触摸各个文件,可同时选中 所有触按过的文件。 Ctrl+C (复制) 复制所选项。 Ctrl+X (剪切) 剪切所选项。 Ctrl+V (粘贴) 粘贴所复制或剪贴的项。 Del (删除) 删除所选项。 Ctrl+Z (撤消) 取消上一步操作。 2 Magnifier (放大镜) 按下Magnifier(放大镜)按钮,启动 Magnifier 程序。 使用此程序,可以放 大选中部分。 3 数字小键盘 如果触摸 Numeric Keypad(数字小键盘) 按钮,则会激活数字和方向小键盘。48 使用 Touch Supporter(仅限触摸屏型号)(可选) 第 3장章. 使用计算机 49 编号 功能 说明 4 设置 您可以通过按设置按钮,添加或删除常用 热键。 您最多可以注册 10 个热键,并决定显示 热键或功能名称来表示热键信息。 使用数字小键盘 1 触摸数字小键盘图标图标 。 屏幕上即会显示数字小键盘。 2 如果触摸数字小键盘上的按钮,则会在屏幕上输入相应的数 字或符号。 在数字键输入模式和方 向键输入模式之间切换 要选择方向键输入模式,请触摸 。 要选择数字键输入模式,请触摸 。Micro SD 卡插槽(可选) 第 3장章. 使用计算机 50 对于微型 SD 卡,只能使用 Micro SD 卡插槽。 您可以将 Micro SD 卡用作移动磁盘,并且能够方便地与诸如数 码相机、数码摄像机、MP3 等数字设备交换数据。 •根据您的要求,必须另行购买具有必备功能的微型 SD 卡。 •微型 SD 卡的使用方法与其他任何数据存储设备一样。 不支持版权保护功能。 •由于移动计算机时可能会将卡丢失,因此请另行存放卡。 •说明中所用的图形是针对代表性的型号的。因此,图形与 实际型号可能有所不同。 使用卡 1 打开 Micro SD 卡插槽盖,然后插入 Micro SD 卡。 Micro SD 卡插槽 2 屏幕右上角会出现下列消息。 单击打开文件夹,然后单击 “查看文件”。 如果出现消息通知您有任何问题,请单击相应的窗口 > Continue without Scanning (继续,但不要扫描)。 您可 以执行第 3 条中描述的下列过程。 3 Windows 资源管理器运行在桌面上。 您可以在相应的驱动 器上保存、移动或删除数据。50 Micro SD 卡插槽(可选) 第 3장章. 使用计算机 51 卸下存储卡 将卡按下使其弹出,然后抓住卡的末端将其取出。 格式化存储卡 首次使用内存卡时,必须在使用之前将内存卡格式化。 格式化卡会删除保存在卡中的所有数据。如果卡中有数据, 请先备份数据再将卡格式化。 1 在桌面上单击任务栏中的 Windows 资源管理器图标 。 2 用触摸板在卡驱动器上单击右键,然后选择格式化。 3 单击开始以便进行格式化。 •要用卡与数码相机之类的数字设备交换数据,则建议用该 数字设备设置数据的格式。 •如果尝试将已在计算机中格式化的卡用在另一数字设备 中,则可能必须在该设备中对卡再次进行格式化。 •如果写保护弹片处于锁定位置,则无法对该卡进行格式 化、数据写入或删除操作。 •插入或取出 Micro SD 卡时需要十分小心。 否则可能会 损坏 Micro SD 卡。第 3장章. 使用计算机 52 如果连接显示器、电视机、投影仪等外部显示设备,您可以在提 供演示文稿时在外部设备的宽屏上查看照片或者观看视频或电 影。 连接到显示器端口 (可选) 通过借助显示器端口将计算机连接到显示器、电视机或投影仪, 您可以体验到更宽的屏幕。 您可以通过将计算机连接到投影仪来提供更好的演示。 VGA 适配器是选购件。 1 打开显示器端口并连接 VGA 适配器。 将 VGA 线缆(15 针)连接到已连接的 VGA 适配器,然后 将 VGA 线缆的另一端连接到显示器或电视的 D-SUB 端口。 x 外部显示器 电视机 z 投影仪 VGA 适配器 2 连接已连接的显示器、电视机或投影仪的电源线,然后将电 源打开。 当连接到电视时,请将电视更改为外部设备模式。 连接外部显示设备52 第 3장章. 使用计算机 53 3 选择超级按钮菜单 > 设备 검색 공유 시작 장치 설정 > 第二屏幕。 选择想要的显示器模式。 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ 仅电脑屏幕 内容只会显示在电脑显示器中(当前设备)。 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ 复制 当前设备的内容也会显示在外部设备上。 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ 扩展 当前设备的屏幕会扩展到外部设备上。 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ 仅第二屏幕 内容只会显示在外部设备的屏幕上。 另外,要设置双屏显示: 在控制面板中打开显示设置窗口,选择显示器 2 并选择展 开以适合此显示器复选框,设置双屏显示。 有关更多详细 信息,请参阅 Windows 联机帮助。 通过 Micro HDMI 端口连接 (可选) 通过使用 HDMI 端口将计算机连接到电视机,您可以享受高视觉 质量和高声音质量。 通过 HDMI 连接电视机之后,必须配置屏幕和声音。 您必须另外购买 HDMI 和 Micro HDMI 线缆。 1 将 HDMI 连接到 Micro HDMI 线缆,再连接到电视的 HDMI 端口。 外部显示器 电视机 投影仪 HDMI 到 Micro HDMI •支持电视机输出端口 (HDMI) 的机型才支持此功能。 •当电视机具有一个以上 HDMI 端口时,请将计算机连接到 DVI IN 端口。 •将计算机连接到电视机时,请将电视机的外部输入模式切 换为 HDMI。 连接外部显示设备第 3장章. 使用计算机 54 2 选择超级按钮菜单 > 设备 검색 공유 시작 장치 설정 > 第二屏幕。 选择想要的显示器模式。 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ 仅电脑屏幕 内容只会显示在电脑显示器中(当前设备)。 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ 复制 当前设备的内容也会显示在外部设备上。 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ 扩展 当前设备的屏幕会扩展到外部设备上。 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ 仅第二屏幕 内容只会显示在外部设备的屏幕上。 DOS 命令提示窗口中不支持外部显示器/电视输出。 连接外部显示设备54 调节音量 第 3장章. 使用计算机 55 可以使用音量控制按钮和音量控制程序来调整音量。 使用按钮调节音量 可以通过按计算机左侧的音量控制按钮来控制音量。 + - 用音量调节程序调节音量 单击超级按钮菜单 > 设置 검색 공유 시작 장치 설정 > 한 调节控制杆。 静音第 3장章. 使用计算机 56 使用录音机 下面说明的是用 Windows 录音机录音的过程。 1 将麦克风连接到麦克风插孔。 您也可以使用内部 MIC。 2 在任务栏中的音量图标 上单击右键,然后选择录音设 备。 3 检查是否已将麦克风设置为默认录音设备。如果已有复选标 记,则已将其设置为默认设备。 如果情况如此,则麦克风已被设置为默认设备。否则请在麦 克风上单击右键,然后选择设置为默认设备。 4 右键单击超级按钮菜单 > 开始 검색 공유 시작 장치 설정 ,然后单击 所有应用 > 录音机。 然后按开始录制以进行录音。 连接和使用耳挂式耳机/头戴式耳机插孔 如果连接耳挂式耳机或头戴式耳机后听不到声音,请按照如下方 式配置设置。 1 在桌面上,单击超级按钮菜单 > 设置 검색 공유 시작 장치 설정 > 控制面板 > 硬件和声音 > 声音 > 播放选项卡。 2 选择 Speakers (Intel SST Audio Device (WDM))(扬声 器 (Realtek 高保真音频)),单击 Set Default(设为默 认值),然后单击 OK(确定)。 调节音量56 LCD 亮度控制 第 3장章. 使用计算机 57 当连接交流电时,屏幕亮度自动设置为最高级,当计算机以 电池电源运行时,亮度自动设置为较暗以延长电池使用时 间。 用键盘控制亮度 1 单击超级按钮菜单 > 设置 검색 공유 시작 장치 설정 > 亮度 한 . 2 使用屏幕亮度控制杆调节亮度。 节约电池电力消耗量 以电池电力运行计算机时,LCD 亮度会降低以节约电池电 力的消耗。 •膝上型计算机 LCD 坏像素原则 Samsung 遵守有关 LCD 的严格质量和可靠性的规定。但 是尽管如此,还是不可避免可能会出现少量的坏像素。 如有大量的坏像素可能会导致外观问题,但少量坏像素不 会影响计算机的性能。 因此,Samsung 遵守和管理以下的坏点原则: - 亮点:2 个或少于 2 个 - 黑点:4 个或少于 4 个 - 亮点和黑点的总和:4 个或少于 4 个 LCD 的清洁说明 请用蘸有少量计算机去污剂的软布清洁 LCD 面板,要朝一 个方向擦拭。 清洁 LCD 面板时用力过猛会损坏 LCD。第 3장章. 使用计算机 58 无线网络(无线 LAN)环境是用其能在家或小型办公室中的多台计 算机之间通过无线 LAN 设备进行通信的网络环境。 •屏幕图像和术语可能因型号而异。 •以下说明针对的是装有无线 LAN 卡或设备的计算机型 号。无线 LAN 设备是可选设备。 此手册中的插图可能不同于实际屏幕,实际情况取决于无 线 LAN 设备型号。 •如果无线 LAN 已关闭,请选择设置 > Wireless Network(无线网络)并将其设置为 ON(开启)。 什么是接入点 (AP)? 接入点 (AP) 是用于连接有线 LAN 和无线 LAN 的网络设 备,相当于有线网络中的集线器或交换机。可将多台装有无 线 LAN 的计算机连接到同一接入点 (AP)。 无线网络 (可选)58 无线网络 (可选) 第 3장章. 使用计算机 59 连接到无线 LAN 如果有 AP,则可以使用 Windows 提供的无线 LAN 连接方法通 过 AP 连接到 Internet。 1 如果单击超级按钮菜单 > 设置 검색 공유 시작 장치 설정 > 网络连接 图 标,将会出现一个可用 AP 列表。 如果选择一个要连接的 AP,则会显示连接按钮。 AP 列表 2 单击连接。 如果为该 AP 设置了网络密钥,请输入网络密钥,然后单击 OK(确定)。 有关网络密钥,请询问您的网络管理员。 3 当完成 AP 连接时,相应 AP 的旁边会显示“Connected” (已连接)。 现在您可以使用无线网络了。NFC (近场通信)(可选) 第 3장章. 使用计算机 60 关于 NFC (近场通信) • 这是一套用于在短距离内(通常不超过 10 厘米)建立无线 电通信的标准。 您可以安全方便地共享内容,无需任何繁琐的安装过程。 • 根据 NFC 设备可以利用各种功能,例如视频/照片传输、P2P 游戏、移动支付、读/写标签、NFC 设备通信等功能。 • 您可以在具有 NFC 标志的设备上使用 NFC 功能。 有关如何使用设备的详细信息,请参阅设备的《用户指 南》。 同时在两个计算机之间共享一个网站 此部分介绍如何连接两个 NFC 计算机。 您可以同时在 A 计算机和 B 计算机中显示连接的网站。 1 使用 Internet Explorer 在 A 计算机中打开一个网站。 2 在 A 计算机中,选择超级按钮菜单 > 设备 검색 공유 시작 장치 설정 > Sent by Tap(点击发送)。 3 将 NFC B 计算机的 NFC 天线 与 A 计算机的 NFC 天 线 建立连接。60 NFC (近场通信)(可选) 第 3장章. 使用计算机 61 4 如果 B 计算机上出现以下消息,请在屏幕上点击。 5 现在,A 计算机中的网站内容将提供给 B 计算机。 您可以在 B 计算机的 Internet Explorer 中看到 A 计算 机上显示的网站。 连接设备 此部分介绍如何连接支持 NFC 的蓝牙扬声器。 1 打开计算机。 打开蓝牙扬声器。 2 将带有 NFC 标志的扬声器连接到计算机背后的 NFC 天线 。 3 屏幕右上角将出现设备连接确认消息。 点击该消息。 请按照屏幕上的指示连接设备。 4 设备已连接。 现在您可以使用扬声器了。 选择超级按钮菜单 > 设置 > 更改电脑设置 > 设备 검색 공유 시작 장치 설정 以查看连接的设备。 限制 • 只能同时在两个 NFC 设备之间建立一对一连接。使用键盘基座(可选) 第 3장章. 使用计算机 62 连接到支持键盘基座的 Samsung 计算机。 使用其他受支持的端口和键盘,您可以像使用便携式计算机一样 使用此计算机。 •需要单独购买键盘基座。 •规格如有变更,恕不另行通知。 •显示的图像可能会有所不同。 前视图 计算机连接器 释放按钮 键盘 USB 2.0 端口 触摸板 USB 2.0 端口 状态 LED 直流电插孔 状态 LED 1 大写锁定 大写锁定 LED 指示灯指示大写锁定功能。 您可以借助键盘上的 Caps Lock 键来启用或 禁用此功能。 •开启: 键入大写字母。 •关闭: 键入小写字母。 2 电源 电源指示灯计算机和键盘基座的状态。 •开启: 计算机和键盘基座连接成功。 •闪烁:••计算机和键盘基座连接不正确。 分离设备并重新安装计算机。 •关闭:••计算机处于睡眠模式或没有连接电 源。按下电源按钮以唤醒计算机。62 使用键盘基座(可选) 第 3장章. 使用计算机 63 安装/分离 连接计算机 1 将键盘基座的连接器与计算机对齐,然后将计算机插入插接 插槽中。 2 如果键盘基座与计算机连接正确,键盘基座电源指示灯 亮起。 只有在计算机处于开启状态时,键盘基座电源指示灯才会亮 起。 也可以只依靠电池来使用键盘基座。 分离计算机 一只手按住键盘基座的释放按钮,另一只手向上提拉计算机。 如果计算机在与键盘基座连接后无法工作,这可能是由于异 物造成的接触不良所致。 请检查并清除连接处存在的任何异物。使用键盘基座(可选) 第 3장章. 使用计算机 64 快捷键 下面几部分讨论快捷键功能和使用步骤。 同时按住 Fn 键和热键。 或者,按下 Fn Lock 键,然后按热键,这样可以更轻松地使用热键功能。 ► 方法 1 + 快捷键 ► 方法 2 1 2 快捷键64 使用键盘基座(可选) 第 3장章. 使用计算机 65 快捷键 名称 功能 Settings 启动 Samsung 软件控制程序 Settings。 屏幕亮度控制 控制屏幕亮度。 CRT/LCD 将外部显示器或电视连接到计算机后,用于将屏幕输出切换到 LCD 或外部显示器。 触摸板 用于启用或禁用触摸板功能。 如果仅使用外部鼠标,则可禁用触摸板。 静音 按此按钮可以打开或关闭音频。 音量控制 控制音量。 无线网络 打开或关闭所有无线网络设备。(只适用于具有无线网络设备的型号。)使用键盘基座(可选) 第 3장章. 使用计算机 66 触摸板 键盘基座上的触摸板具有与普通笔记本电脑触摸板相同的功能。 在 Windows 8 中,可以使用如下所示的更多其他手势: 超级按钮菜单激活功能 如果您将手指放在触摸板的右侧边缘并向中心拖动手指,超级按 钮菜单即会出现。 显示当前正在运行的应用的其他菜单 将您的手指放置在触摸板的顶部边缘区域并向中心拖动手指,当 前正在运行的应用程序的菜单即会显示。 上次运行窗口开启功能 将您的手指放置在触摸板的左侧边缘并向中心拖动手指,即可从 当前正在运行的程序中激活先前操作过的程序。66 第 3장章. 使用计算机 67 滚动功能 此功能与触摸板的滚动区域相同。 如果将两根手指放在触摸板上并向上、向下、向左和向右移动, 则屏幕会相应地向上、向下、向左和向右滚动。 或 缩放功能 如果将两根手指一起或分开放在触摸板上,将会相应地放大或缩 小当前图像或文本。 放大 缩小 或 使用键盘基座(可选)使用多媒体应用程序(可选) 第 3장章. 使用计算机 68 您可以使用 S Camera、S Gallery 和 S Player 应用程序欣赏 照片、视频和音乐文件。 S Camera 您可以使用 S Camera 应用拍摄照片和录制视频, 然后可直接在此应用中查看获得的照片和视频。 S Gallery 只有使用 S Camera 应用拍摄的照片或录制的视频 才能在 S Camera 中查看。 S Player 您可以查看保存在计算机上的照片、视频和音乐文 件。 根据程序版本,有些功能可能未提供,或提供了不同功能。 第三方软件相关服务 •有关第三方软件的说明和服务请求,请联系有关制造商。 •有些响应服务请求的故障排除操作可能会由于软件制造商 的原因无法使用。 您可以从“开始”屏幕启动应用程序。68 使用多媒体应用程序(可选) 第 3장章. 使用计算机 69 使用 S Camera 应用程序 1 点击超级按钮菜单 > 开始 검색 공유 시작 장치 설정 > S Camera。 放大/缩小 摄像头模式(照片 、视频 ) 图片预览 前/后摄像头 拍照/录像 相片设置 2 对于提供了 2 个摄像头(前面一个,后面一个)的型号, 请按前/后摄像头选择 按钮以确定要使用的摄像头。 3 要拍照,请将摄像头模式栏滑到照片 位置。 要录像,请将摄像头模式栏滑到视频 位置。 4 点击拍照/录像图标 以拍照或录像。 5 您可以使用图像预览 或 S Gallery 应用程序来查看 照片或观看视频。 S Camera 应用程序在桌面模式下不可用。 拍照或录像时的注意事项 •未经他人同意不要对其拍照或录像。 •遵守禁止拍照或录像的警告。 •不要在可能会侵犯他人隐私或机密信息的场所拍照或录 像。 您可以从“开始”屏幕启动应用程序。使用多媒体应用程序(可选) 第 3장章. 使用计算机 70 使用 S Gallery 应用程序 1 点击超级按钮菜单 > 开始 검색 공유 시작 장치 설정 > S Gallery。 2 您可以查看使用 S Camera 拍摄的照片和视频。 此外,您可以使用照片编辑功能为照片应用特殊效果。 您可以通过点击摄像头图标用 S Gallery 应用程序拍照。 编辑相片 1 选择图片预览。 从屏幕底部中间位置轻轻向上拖动。 如果出现选项菜单,请选择编辑 。70 使用多媒体应用程序(可选) 第 3장章. 使用计算机 71 2 选择要向照片应用的效果。 例如,如果您选择“绘图” 关闭 线条预览 撤消 线条粗细 保存 颜色 擦除/绘图 框架 绘图 图章 使用 S Player 应用程序 1 点击超级按钮菜单 > 开始 검색 공유 시작 장치 설정 > S Player。 我的照片 我的音乐 我的视频 音乐播放列表 幻灯片 我的照片列表 2 选择一个菜单欣赏照片、视频和音乐文件。 某些文件可能因格式问题无法播放。 编辑相片 1 选择图片预览。 从屏幕底部中间位置轻轻向上拖动。 如果出现选项菜单,请选择编辑 。使用 S Note 应用 (S Note, 可选, 仅限于相应型号) 第 3장章. 使用计算机 72 您能够以各种格式设计便笺,例如构思写作、食谱、日记、旅行 概略等。 根据程序版本,有些功能可能未提供,或提供了不同功能。 创建便笺 1 从“开始”屏幕中选择 S Note。 2 S Note 应用启动,出现 S Note 指南。 点击完成。 3 从应用栏中,点击 New note(新建便笺) 。 应用栏 z x72 使用 S Note 应用 (S Note, 可选, 仅限于相应型号) 第 3장章. 使用计算机 73 4 将出现各种便笺格式选项。 选择一种格式。 5 使用菜单创建一个便笺。 例如,当选择 Recipe(食谱)时 退出 S Note 点击并按住以变更照片或内容。 菜单 隐藏菜单 添加页面 通过小键盘和风格设置输入文本 语音备忘录 收藏夹 撤消/恢复 选择/输入模式 使用手写笔和配置手写笔工具 橡皮擦 插入图片 打开或关闭 S Pen 3 从应用栏中,点击 New note(新建便笺) 。使用 S Note 应用 (S Note, 可选, 仅限于相应型号) 第 3장章. 使用计算机 74 ► 插入一幅图片(照片) 我们将以插入照片举例说明。 z 点击 图标。 x 选择插入图片的方法。 c 如果您点击“拍照”图标,将出现拍照屏幕。 点击屏幕拍 照。 v 如果照片已拍摄完成,请点击确定。 b 将照片插入食谱画面。 调整照片的大小和位置。 n 图片插入操作完成。 您还可以插入各种项目,例如文本框、剪贴画等。 ► 录制语音备忘录 z 点击 图标。 x 出现语音备忘录窗口。点击 Record(录制) 按钮。 c 当录制完成时,请点击 Stop(停止) 按钮。 v 录制完成。 要重新录制,请点击 Replace(替代)。 6 当创建便笺完成后,将屏幕底部中间位置向上拖动。 点击 Save(保存)以完成便笺创建。 7 点击 图标以退出便笺应用。 然后,您可以查看新创 建的便笺图标。74 使用 S Note 应用 (S Note, 可选, 仅限于相应型号) 第 3장章. 使用计算机 75 通过电子邮件发送便笺 1 在文件夹中轻轻向下拖动要通过电子邮件发送的便笺。 该 便笺被选中。 2 选择超级按钮菜单 > 共享 > 电子邮件。 3 按照下列说明发送电子邮件。 •您需要一个 Microsoft 帐户来使用电子邮件应用。 •要将一个便笺注册到电子邮件应用以外的其他应用,请选 择超级按钮菜单 > 设置 > 更改电脑设置 > 共享,并将 用于共享的应用选项设置为开启。 打印便笺 1 在文件夹中轻轻向下拖动要打印的便笺。 该便笺被选中。 2 选择应用栏 > More(更多)> Print(打印)。 或者,选择超级按钮菜单 > 设备并选择一个打印设备。 3 按照说明打印便笺。使用 AllShare Play 应用分享内容 (可选) 第 3장章. 使用计算机 76 AllShare Play 是一个内容分享服务,允许用户通过 Internet 分享和查看保存在数字设备上的照片,以及播放保存的视频和音 乐文件。 您可以通过注册联网设备来使用 Web 存储服务和共享 数据。 如果您家中的设备支持 DLNA(数字生活网络联盟),还 可以通过家庭网络系统连接设备。 •由于本手册中的说明是基于 Windows 8,所以有些说明可 能会因操作系统或设备原因而有所不同。 •根据国家/地区或程序版本,有些功能可能未提供,或提 供了不同功能。 •由于性能增强,本手册中的内容和图片可能会随时更改。 •DLNA(数字生活网络联盟)是一种基于国际标准的家庭网 络技术,支持消费电子设备之间的数字媒体共享,例如计 算机、打印机、数码相机、手机、电视以及其他多媒体设 备。 通过联网,您可以在家中轻松在 DLNA 兼容的数字 设备之间共享数据。 •有关设备是否支持 DLNA 的信息,请参阅相应设备的用户 手册。76 使用 AllShare Play 应用分享内容 (可选) 第 3장章. 使用计算机 77 可以通过 AllShare Play 网站 (www.allshareplay.com) 上提 供的讲座视频和常见问题解答 (FAQ) 了解数据共享以及查看各 种提示技巧。 如果您想要执行以下操作,AllShare Play 将特别有用: z 查看和播放保存在家用电脑以及外面的电脑或移动设备上的 内容。 x 继续编辑您在办公室创建的演示文档。 c 在电视大屏幕上播放电脑中保存的照片或视频。 v 将移动设备或数码相机上保存的文件复制到电脑使用 AllShare Play 应用分享内容 (可选) 第 3장章. 使用计算机 78 AllShare Play 概览 z x c v bn z 注册存储空间 这是一种您可用于存储和查看文件的在线存 储空间。 您需要以合作方式签署在线存储服 务,然后将其启用。 x 注册设备 这是指包含要共享的文件的台式电脑、笔记 本电脑、智能手机或平板电脑。 您可以通过 运行 AllShare Play 应用和签署服务将设备 注册到 AllShare Play。 如果该设备已开启 并且未进入省电模式,则可以远程访问该设 备上的文件。 c 附近设备 这是指可从连接到相同 AP(接入点)的家庭 网络中发现的设备。您可以搜索诸如智能电 话或电脑等 DLNA 兼容的设备,检索和播放 该设备上保存的文件。 v 更改播放器 您可以使用 Change player(更改播放器) 链接搜索诸如电视等播放设备。 b 常见问题解答 常见问题及提供的解答。 n 设置 为注册设备和服务提供额外设置。 只有在设备连接到 AP(接入点)并且开启与运行 DLNA 服 务时,才能搜索该设备。78 使用 AllShare Play 应用分享内容 (可选) 第 3장章. 使用计算机 79 为了正确使用 AllShare Play 应用,需要进行如下配置: 1. 在 AllShare Play 网站上注册。 2. 配置电脑。 3. 使用 AllShare Play(播放/传输/上传文件) 在 AllShare Play 网站上注册 由于 AllShare Play 是一种 Internet 服务,所以需要提供 samsung.com 帐户才能使用 AllShare Play 服务。 1 双击 Windows“开始”屏幕上的 AllShare Play 应用以 连接到 www.allshareplay.com,或者通过输入 AllShare Play 地址从 Web 浏览器直接访问: www.allshareplay. com。 2 在屏幕右下角选择语言。 3 单击右上角的 Sign in(登录),使用 samsung.com 帐户 登录该服务。 如果您没有 samsung.com 帐户,请单击 Sign up(注册) 按钮以创建一个帐户。使用 AllShare Play 应用分享内容 (可选) 第 3장章. 使用计算机 80 4 如果您是首次连接到该网站,会出现软件安装屏幕。 要使用 AllShare Play 服务,请安装该电脑软件。 5 按照屏幕上的指示将当前电脑注册到 AllShare Play 网 站。 •最多可以注册 6 个电脑,如果已经注册了 6 个电脑,为 了注册一个新电脑,则必须注销一个已注册的电脑。 •一个电脑上最多可以注册 5 个用户。 6 当设备注册过程完成后,请按照网站上的指示安装统一的编 解码器。 7 要使用存储服务,请单击 [+] 按钮并注册要使用的存储。 您可以通过注册一个存储服务来注册存储,例如 SugarSync,它与 AllShare Play 保持着合作关系。 8 如果您在 AllShare Play 服务中注册智能电话或平板电 脑,请在设备上运行 AllShare Play,并使用 Samsung 帐 户登录。 只要该设备处于开启状态,您就可以访问设备中 的文件。80 使用 AllShare Play 应用分享内容 (可选) 第 3장章. 使用计算机 81 配置电脑 设置设备状态 远程访问 AllShare Play 注册设备上保存的文件, 1 禁用省电模式。 电脑必须开启并且不应进入省电模式,才能使用该服务: 单击屏幕右上角的设置,选择 Disable the standby mode of the PC(禁用电脑待机模式)选项。 2 需要保持 AllShare Play 处于登录状态。 一旦您从电脑上登录到 AllShare Play 后,即使在注销后 也能最多在 15 天内远程访问该电脑。 如果 AllShare Play 图标 出现在系统托盘中,则表示 AllShare Play 处于登录状态。 因为 15 天后 AllShare Play 服务会自动注销,所以请重新登录。 当 AllShare Play 服务注销后,该图标将显示为灰色。 共享文件 单击屏幕右上角的设置,可配置要与注册设备共享的文件夹。 只有指定作为共享文件夹的文件夹内的照片、视频和音乐文件才 会在 AllShare Play 文件列表中列出。 您最多可以增加到 10 个共享文件夹。使用 AllShare Play 应用分享内容 (可选) 第 3장章. 使用计算机 82 使用 AllShare Play(播放/传输/上传文件) 在电视上播放视频或查看照片 借助 AllShare Play,您可以在电视上播放保存在注册设备、附 近设备或存储空间中的文件。 您可以搜索满足以下 3 个条件的 电视: • 电视必须连接到相同的 AP(接入点)。 • 电视必须处于打开状态。 • DLNA 服务必须正在电视上运行。 1 选择要显示的视频或照片的复选框。 2 单击屏幕顶部的 Change player(更改播放器)以搜索设 备。 3 如果电脑与电视已连接在一起,电视上将会出现消息要求您 允许访问。 请允许访问。 4 在设备上播放视频或照片幻灯片。 如果您想要播放的文件存储在 Registered Devices(注册 设备)或 Registered Storage(注册存储空间)上,当网 络连接不稳定时,可以减速播放视频或照片幻灯片。82 使用 AllShare Play 应用分享内容 (可选) 第 3장章. 使用计算机 83 播放文件 在 AllShare Play 中,您可以播放保存在注册设备、附近设备 或存储空间中的文件。 1 选择想要播放的视频或照片的复选框。 2 单击屏幕顶部的 Play(播放)。 诸如 Windows Media Player 等播放器启动并播放文件。 将 Windows Media Player 选项中的播放器设置设为保 持在其他窗口的顶部,以便总是能够在其他窗口顶部查看 Windows Media Player。 传输文件 1 如果您选择一个注册设备或附近设备,屏幕上会显示该设备 上保存的文件。 2 选择一个或多个文件,然后从 Transfer(传输)菜单中选 择一个目的地。 然后便可以复制或移动文件了。 1 选择要显示的视频或照片的复选框。 2 单击屏幕顶部的 Change player(更改播放器)以搜索设 备。 3 如果电脑与电视已连接在一起,电视上将会出现消息要求您 允许访问。 请允许访问。 4 在设备上播放视频或照片幻灯片。 如果您想要播放的文件存储在 Registered Devices(注册 设备)或 Registered Storage(注册存储空间)上,当网 络连接不稳定时,可以减速播放视频或照片幻灯片。使用 AllShare Play 应用分享内容 (可选) 第 3장章. 使用计算机 84 将文件上传到 SNS 1 选择想要上传的文件的复选框。 2 单击屏幕顶部的 Share(共享),然后选择一个 SNS(社 交网络站点)网站(例如 Facebook、Twitter、Flickr、 Picasa 等)。 3 登录到 SNS。 4 按照屏幕上的说明上传文件。 根据所在的国家/地区,支持的 SNS 服务可能会有所不同。84 Samsung 软件更新 第 3장章. 使用计算机 85 SW Update 是一款软件程序,可在购买计算机时搜索已安装的 Samsung 软件程序和驱动程序,以及帮助更新任何驱动程序或程 序。 •只有在连接到 Internet 时才能执行更新,并且在更新之 前您可以查看可更新文件。 •SW Update 不提供任何由用户自行安装的设备驱动程序或 软件程序的更新。 1 在“开始”屏幕上单击右键。 单击所有应用 菜单项中的 SW Update。 2 如果该程序是首次运行,会显示个人信息使用“用户协 议”。 单击 Agree(同意)。 3 SW Update 程序运行。 选择要更新的项目,然后再继续更新过程。 软件更新 软件列表诊断计算机状态和排除故障 第 3장章. 使用计算机 86 Support Center 程序是 Samsung 计算机的故障排除指南,支 持系统诊断并提供了应对常见问题的常见问题解答。 根据机型不同,可能不会提供 Support Center,或者提 供不同的版本。 1 在“开始”屏幕上单击右键。 单击所有应用 菜单项中的 Support Center。 2 Support Center 被激活并开始诊断计算机。 诊断过程完成后,“系统状态”菜单会显示一个当前待解决 问题列表。 针对计算机常 见问题的常见 问题解答 诊断计算机问 题和排除故障 搜索计算机的问题 3 可以针对问题单击“Troubleshoot(故障排除)”按钮来 解决问题。86 电池 第 3장章. 使用计算机 87 如果未连接交流电电源,以电池电力运行计算机,请参阅以下说 明。此计算机装有内置电池。 注意事项 •用户无法取出或更换内置电池。 •若要取出或更换电池,请联系授权服务中心寻求帮助,以 保护产品和用户安全。此项服务收费。 •仅使用用户手册中所指定的充电器。 •切勿使电池组受热、将电池组放在火源附近或放入火中, 或在温度超过 60°C 时使用电池组,否则可能会引发火 灾。 •请参阅本手册的系统运行环境, 并在室温下使用和存储电 池。 在首次使用计算机前,请确保连接了交流电适配器并给电池 完全充满电。 内置电池的位置 对电池进行充电 内置电池是嵌入式的。 将交流电适配器与计算机的电源输入插 孔连接。电池将开始充电。电池 第 3장章. 使用计算机 88 测量剩余电池电量 通过执行下列过程可以查看电池电量状态。 在“工具栏”中确认电池电量 断开 AC 适配器连接,然后将鼠标光标移至“工具栏”系统托盘 的电池图标上,确认剩余的电池电量。 电池使用时间信息 因为电池是消耗品,所以长期使用电池之后,其容量/电池寿命 将会变小/缩短。如果电池寿命缩短到不及最初使用时间的一 半,则建议购买新电池。 长时间不使用电池时,请在将其充至容量的 30~40% 之后进行 存储。 这会延长电池寿命。 延长电池使用时间 降低 LCD 亮度 1 单击超级按钮菜单 > 设置 검색 공유 시작 장치 설정 > 屏幕 。 2 调暗屏幕。88 电池 第 3장章. 使用计算机 89 使用电源管理程序 此程序可帮助您更有效地使用电池,并支持针对操作环境优化电 源模式。 1 单击桌面上的超级按钮菜单 > 设置 검색 공유 시작 장치 설정 > 控制面板 > 硬件和声音 > 电源选项。 或者, 右键单击任务栏通知区域中的电力计量设备图标 , 然后选择电源选项。 2 显示以下屏幕时,选择其中一种模式。 延长电池寿命(可选) 在 Settings 程序中,单击电源管理并将 Battery Life Extender 设置为 ON 或 OFF。 OFF (关闭) 当在 AC 电源上使用计算机时,此模式可保持 电池完全充电。在此情况下,随着电池使用时 间增加,电池寿命降低。 ON (开启) 当在 AC 电源上使用计算机时,此模式可保持 电池 80% 充电。在此情况下,随着电池使用 时间减少,电池寿命延长。BIOS 设置程序 第 3장章. 使用计算机 90 您可以在设置程序中检查系统状态(如 CPU、内存、BIOS 版本 等信息)。 •由于设置不当可能会使系统出故障或崩溃,因此在配置 BIOS 时要谨慎。 •BIOS 设置程序的功能会因产品功能的增强而发生变化。 •BIOS 设置程序菜单和菜单项可能会因计算机型号而异。 进入 BIOS 设置程序 1 关闭计算机。 2 按计算机电源按钮。 出现 Samsung 徽标屏幕时,按下主页按钮 검색 공유 시작 장치 설정 。 3 片刻之后将显示 BIOS 设置程序屏幕。 BIOS 设置程序中的菜单项可能会因产品而异。90 第 3장章. 使用计算机 91 BIOS 设置程序屏幕 视您的计算机型号不同,BIOS Setup 菜单和项目有所不 同。 SAMSUNG BIOS Configuration SysInfo Security Exit xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Storage Device E-Multi Media Card CPU Vendor Intel(R) CPU Type Atom(TM) CPU Zxxxx CPU Speed x.xGHz Total Memory xxxxMB BIOS Version xxxxx.xxx.xxxxxx.xx Micom Version xxxxx.xxx →← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter : Select >> Sub-Menu F5/F6 : Change Opt. F1 : General Help F3 : Previous Values F9 : Optimized Defaults F10 : Save and Reset ESC : Exit Aptio Setup Utility – Copyright © 2012 American Megatrends, Inc 设置菜单 设置菜单项 帮助 将自动显示选 定菜单项的帮 助。 热键 设置菜单 说明 SysInfo 这是关于计算机基本规格的说明。 Security 用于配置安全功能。 Exit 用于退出设置程序(保存或不保存更改)。 • 触摸屏幕以访问和配置设置菜单。 • 您可以通过按屏幕右下方的热键来执行各种功能。 • 要退出设置程序,请在屏幕上选择 ESC。 BIOS 设置程序第 4 章. 故障排除 恢复计算机(可选) 93 问题与解答 9693 第 4 章 恢复计算机(可选) 故障排除 启动失败后开始恢复过程 如果计算机无法启动,可以借助恢复过程将计算机还原到出厂默 认状态。 • 视程序版本不同,屏幕上的菜单可能会有所不同。 • 如果屏幕上的触摸功能无法使用,可连接外部鼠标。 • 执行计算机还原功能时可能会删除存储设备上保存的数 据(文件和程序)。 • 请确保备份所有重要数据。 Samsung Electronics 对 任何数据丢失概不负责。 1 按住音量控制 (+) 按钮 z,并同时按电源按钮 x。 一直按住音量控制 (+) 按钮,直到屏幕底部出现 Please Wait(请稍候)的消息为止。 x z 2 恢复模式开始。 3 如果出现弹出式语言窗口,请选择键盘的输入语言。94 第 4 章 恢复计算机(可选) 故障排除 4 请按 Troubleshoot(故障排除)> Refresh your PC(恢 复电脑)或 Reset your PC(初始化电脑)。 按照屏幕上的说明操作。 Refresh your PC (恢复电脑) 此选项可还原电脑,并同时保留诸如 照片、视频和音乐文件等媒体文件以 及个人文档。 Reset your PC (初始化电脑) 此选项可格式化电脑并还原 Windows 系统。 在使用 PC Recovery(电脑恢复)功能之前应该备份下列文 件夹中的文件,因为这些文件将不会保留。 \Windows、\Program files、\Program files(x86)、 \ProgramData,以及 OEM 文件夹:例如 c:\samsung)、 \User\\AppData ► 如果您选择 Reset your PC(初始化电脑),请选择格 式化类型并按照屏幕上的说明操作。 请参考下面的格式 化类型: Just remove my files (仅删除我的文件) 可快速格式化电脑并还原 Windows 系统。 Fully clean the drive (完全清理驱动器) 完全格式化电脑并还原 Windows 系 统。 这可能会花费数小时。 5 恢复过程成功完成后,即可正常使用计算机。 • 您可以通过 所有应用 > SW Update 来还原所需的 Samsung 软件程序。 • 由于为了确保计算机的正常运行只会分配最低限度的还 原存储空间,所以您必须在执行还原操作后另外安装任 何所需的应用程序。94 95 第 4 章 恢复计算机(可选) 故障排除 Windows 8 中的计算机恢复功能 如果计算机发生问题,您可以借助恢复程序将计算机还原到出厂 默认设置。 对于 SSD 容量小于 64 GB 的型号,可使用 Windows System Restore 功能替代 Recovery 程序。 1 单击超级按钮菜单 > 设置 > 更改电脑设置 > 常规。 2 单击开始按钮启动恢复电脑…或删除所有…。 恢复电脑… 如果您的电脑无法正常工作,则可以还原电 脑,并同时保持诸如照片、视频和音乐文件 等媒体文件以及个人文档。 删除所有… 如果您希望将电脑恢复到默认设置或从头开 始重新安装,则可以将电脑重置到出厂默认 设置。 在使用 PC Recovery(电脑恢复)功能之前应该备份下列文 件夹中的文件,因为这些文件将不会保留。 \Windows、\Program files、\Program files(x86)、 \ProgramData,以及 OEM 文件夹:例如 c:\samsung)、 \User\\AppData 3 按照屏幕上的说明,执行恢复过程。 恢复过程完成后,即可正常使用计算机。 • 您可以通过 所有应用 > SW Update 来还原所需的 Samsung 软件程序。 • 由于为了确保计算机的正常运行只会分配最低限度的还 原存储空间,所以您必须在执行还原操作后另外安装任 何所需的应用程序。96 第 4 章 故障排除 您可以查找系统可能出现的潜在问题,并查看相关解决方案。 此外,还可以查找操作计算机时所需的任何参考。 有关 Windows 8 的问题 问题1 我在桌面上找不到开始按钮。 解答 Windows 8 中没有开始按钮。•• 您可以通过激活超级按钮菜单来使用控制面板、电脑运 行菜单等功能。 问题2 我找不到计算机的关机按钮。 解答 单击超级按钮菜单 > 设置 > 电源以显示电源选项菜 单。 单击关机。 问题3 应用从“开始”屏幕中消失了。 解答 单击超级按钮菜单 > 搜索可显示所有安装的应用。 在 “开始”屏幕的磁贴内右键单击要选择的相应的应用。 问题4 由于我熟悉 Windows 7,所以希望采用同 Windows 7 一样的桌面屏幕显示方式。 解答 当前没有办法将桌面显示方式设为默认设置。 当出现“开始”屏幕时,同时按 Windows 键 + D 键可 以显示桌面。 这是目前唯一的解决方法。 问题5 我如何能够安装打印机驱动程序? 解答 运行驱动程序安装文件,并按照相应的指示说明操作。 您可以按照与现有操作系统相同的方式安装驱动程序。 请参阅打印机手册,了解每个型号的详细说明。 问题与解答96 97 第 4 章 故障排除 问题6 我如何能够卸载驱动程序? 解答 在桌面上,单击超级按钮菜单 > 设置 > 控制面板 > 程 序和功能。 单击程序。 然后单击卸载。 问题7 我如何能够更改屏幕设置、环境设置、类型尺寸、 颜色等设置? 解答 单击超级按钮菜单 > 设置 > 更改电脑设置 > Personalization(个性化)。 您可以设置操作系统设 置,例如屏幕设计等。 若要详细配置计算机,请单击桌面上的超级按钮菜单 > 设置 > 控制面板。 您可以按照与现有 Windows 系统相同的方式配置计算 机。 问题8 Active X 无法在“开始”屏幕中的 Internet Explorer 内运行。 解答 由于“开始”屏幕中的 Internet Explorer 遵从 HTML5 web 标准,所以它不支持 Active X。但是,桌面上的 Internet Explorer 支持 Active X。 ► 如何激活 Active X: 如果右键单击 Internet Explorer,将出现下列窗口。 按 按钮,然后单击 View on the Desktop(在桌面 上查看)。Active X 现在已启用。 问题与解答98 第 4 章 问题与解答 故障排除 有关显示的问题 问题1 电视通过 HDMI 端口连接后显示的桌面不适合电视 屏幕。 解答 请转到显卡控制面板来调整屏幕设置。 ► 针对 Intel 显卡 在桌面上单击右键,访问 Graphics Properties(显卡 属性)> Display(显示)> General(常规)。 调整 Horizontal Ratio(水平比例)和 Vertical Ratio(垂 直比例)设置以适应您的屏幕,然后单击 OK(确定)。 ► 针对 AMD 显卡 1.••在桌面上单击右键,选择 Graphics Properties(显 卡属性)> Desktop and Display(桌面和显示器) > My Digital Flat Panel(我的数字平面面板) > Expansion Options(扩展选项)(数字平面面 板)。 2.••调整控制杆,以适应电视屏幕的四个角,然后单击 Apply(应用)。 有关声音的问题 问题1 通过 HDMI 端口连接后,我从电视中听不到任何声 音。 解答 1.••右键单击桌面上的任务栏,然后单击 Play Device (播放设备)。 2.••将选择更改为 Digital Audio (HDMI)、HDMI 设 备、HDMI Output 或其他选项,然后单击 Set as Default(设为默认值)。 然后单击 OK(确定)。98 99 第 4 章 问题与解答 故障排除 触摸屏相关问题 问题1 当旋转触摸屏时,屏幕显示异常。 解答 对于某些应用程序,屏幕旋转功能可能无法正常工作。 要调整屏幕定位,请按 Rotation Lock(旋转锁定) 按钮。 问题2 计算机屏幕上的文字重叠显示。 解答 如果字体大小设置为大,屏幕上的文字可能会重叠。 在这种情况下,请选择设置 > Touch Tuning(触摸调整) > DPI Settings(DPI 设置),将文字大小设置为 Basic (基本)。 多媒体应用程序相关问题 问题1 用 S Camera 拍摄的照片和视频保存在哪里? 解答 拍摄的照片和视频保存在 Library(媒体库)> 照片 > 本 机照片。 问题2 我最多只能使用 S Camera 录制 3 小时。 解答 当您进行录制时,Windows 8 操作系统会要求应用程序 在 3 小时后停下来。 要延长录制时间,可以先录制 3 小 时,停止录制后,再重新开始录制。 这样您就能够再录制 3 小时。 根据操作系统不同,录制时间限制可能有所不 同。 问题3 我可以播放保存在外部存储设备上的文件,但无法 将文件添加到 S Player 播放列表。 解答 该应用程序在设计上只允许将 Library(媒体库)中的文 件添加到播放列表。100 第 4 章 问题与解答 故障排除 问题4 虽然我已经将 S Player 调到最大音量,但音量仍 然很小。 解答 单击桌面屏幕右下角系统托盘中的扬声器图标,然后在弹 出窗口中调高音量。 S Player 音量调节功能只能控制 S Player 应用程序的音 量,不能调节系统音量。第 5 章. 附录 重要安全信息 102 更换零件和配件 104 法规符合性声明 107 WEEE 符号信息 120 中国环境标志产品认证信息 121 TCO 认证 122 产品规格 123 词汇表 125 索引 128 三星笔记本电脑全球保修 129第 5 章. 附录 102 安全说明 系统已设计成且经测试符合信息技术设备安全性的最新标准。但 是,为确保此产品的安全使用,遵守本产品和文档中提供的安全 说明非常重要。 请务必始终遵循这些说明,以有助于防止造成人身伤害和对 系统造成损坏。 设置系统 • 在使用系统之前,请阅读并遵循本产品和文档中提供的所有 说明。请妥善保管所有安全和操作说明,以备将来之用。 • 请勿在水或热源(如散热器)附近使用本产品。 • 请在平稳的工作台上设置系统。 • 只应使用等级标签上所注明的电源类型来操作本产品。 • 请确保用来给设备供电的电源插座,在发生火灾或短路的情 况下易于接近。 • 如果计算机有电压选择器开关,请确保开关处在与所在地区 相符的正确位置。 • 计算机机箱提供了用来通风的开口。请勿阻塞或覆盖住这些 开口。在布置工作区时,请确保在系统设备周围提供足够的 空间以利于通风,至少要与其他物体保持 15 厘米的距离。 千万不要将任何物体插入计算机的通风口。 • 请确保机箱底部的风扇通风孔始终保持干净。请勿将计算机 放在松软的表面上,这样将会挡住底部的通风孔。 • 如果在本系统中使用了延长电缆,请确保插入延长电缆的产 品的总额定功率不会超出延长电缆的额定功率。 • 对于镜面屏笔记本电脑,由于周围光线和明亮表面可能会在 屏幕上形成反光干扰,因此用户应注意笔记本电脑的摆放位 置。 重要安全信息 NB Ver 3.1102 第 5 章. 附录 103 使用注意事项 • 请勿踩踏电源线或在电源线上放置物体。 • 请勿将任何液体溅到系统设备上。避免溅入液体的最好办法就 是不要在系统设备附近进行吃喝。 • 有些产品在系统板上有可更换的 CMOS 电池。如果 CMOS 电池 更换不正确,有发生爆炸的危险。请使用制造商推荐的相同或 同等类型的电池进行更换。按照制造商的说明处理使用过的电 池。如果要更换 CMOS 电池,请一定要让合格的技术人员执行 操作。 • 计算机关闭时,仍有少量电流从计算机流过。为避免触电,请 务必在清理系统设备之前,拔下所有电源线,卸下电池和从壁 装电源插座上断开调制解调器电缆。 • 如果出现以下情况,请从壁装电源插座拔下系统设备电源线, 然后请合格的维修人员进行维修: - 电源线或插头已损坏。 - 系统设备中溅入了液体。 - 按照操作说明操作时,系统不能正常运行。 - 系统设备从高处跌落或外壳已损坏。 - 系统性能降低。 笔记本电脑安全操作说明 1. 安装和操作设备时,请参阅用户手册中的安全要求。 2. 设备只能与设备技术规格中指定的装置一起使用。 3. 如果计算机有任何烧灼的味道或冒烟,则应该关闭设备并卸 下电池。在重新使用该设备之前,应该请合格的技术人员进 行检查。 4. 应该由授权的服务中心提供服务和进行设备维修。 5. 请勿长时间将便携式计算机底座直接放置在裸露的皮肤表面 上使用。在正常运行期间(尤其是在采用交流电源供电的情 况下),便携式计算机底座的表面温度将会升高。如果与裸 露的皮肤持续接触,可能会导致不适,甚至会导致皮肤灼 伤。 重要安全信息更换零件和配件 第 5 章. 附录 104 只能使用制造商推荐的零件和配件进行更换。 为降低发生火灾的风险,只能使用 26 号 AWG 或更粗的通 信线缆。 请勿在划为危险类型的区域中使用本产品。此类区域包括医 疗和牙科诊疗的患者护理区、富氧环境或工业区等。 电池处理 请勿将充电电池或由不可拆卸充电电池供电的设备扔到垃圾 箱中。 有关如何处理废旧电池或充电电池的方法,请拨打三星热线服务 电话。 处理废旧电池时,请遵守当地法规。 电池更换方式不当可能会有爆炸的危险。 请根据本《说明》处理使用过的电池。 激光安全 所有配备了 CD 或 DVD 驱动器的系统均要符合包括 IEC 60825- 1 在内的相应安全标准。根据美国卫生和人类服务部 (DHHS) 辐 射性能标准,这些组件中的镭射设备被归类为等级 Class 1 镭 射产品。如果任何部件需要维护,请与当地授权维修机构联系。 •镭射安全注意事项: 如果不按照本手册中指定的步骤进行控制、调节或操作, 可能会导致危险辐射曝露。要防止镭射光束曝露,请不要 试图打开 CD 或 DVD 驱动器外壳。 •在打开操作部件时,会产生 1M 级别的镭射辐射。 勿使用光学仪器直接进行查看。 •开启后会产生 3B 级别的不可见镭射辐射。 避免光束照射。104 更换零件和配件 第 5 章. 附录 105 连接和断开交流电适配器 插座应安装在设备附近,并能够方便使用。 不要在拔出电源线时仅拉动电缆本身。 电源线要求 计算机附带的电源线装置(壁装电源插头、线缆和交流电适配器 插头)要满足设备购买国家或地区的使用要求。 用在其他国家的电源线组合配置必须满足计算机使用国家或地区 的要求。有关电源线装置要求的详细信息,请与您的授权经销 商、零售商或服务供应商联系。 Dan hab yungh youq gij digih haijbaz 2000 m doxroengz haenx ancienz sawjyungh. 2000m 一般要求 下面列出的要求适用于所有国家或地区: • 所有电源线装置都必须经过电源线装置使用国家或地区中公 认合格的评估机构批准。 • 电源线装置必须满足最少 7 A 的载流量,125 或 250 伏交 流电额定电压范围,每个国家电力系统都要求满足这些值。 (USA ONLY) • 器具耦合器必须符合 EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7 (或 C5) 连接器的机械构造,以便可以插入计算机的设备 入口。更换零件和配件 第 5 章. 附录 106 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 Lead ( Pb ) 汞 Mercury ( Hg ) 镉 Cadmium ( Cd ) 六价铬 Hexavalent Chromium ( Cr6+ ) 多溴联苯 Polybrominated Biphenyl ( PBB ) 多溴二苯醚 Polybrominated Diphenyl Ether ( PBDE ) 硬盘 X ○ ○ ○ ○ ○ 光盘驱动 X ○ ○ ○ ○ ○ 液晶显示屏组件 X ○ ○ ○ ○ ○ 电池 X ○ ○ ○ ○ ○ 主板组件 X ○ ○ ○ ○ ○ 适配器 X ○ ○ ○ ○ ○ 结构配件 X ○ ○ ○ ○ ○ 附件 X ○ ○ ○ ○ ○ ○:部件内有毒有害物质含量在 <含量限制标准> 的标准内 X:部件内有毒有害物质含量超过 <含量限制标准> 的标准 本产品的环保使用期限是10 年,污染控制标签如左侧图案所示。 电池及硬盘等有可能根据消费者情况更换的物品,其环保使用期限可能跟别的部件有所不同。 环保使用期限只有当产品按照使用书说明范围内的正常条件下使用才有效。106 法规符合性声明 第 5 章. 附录 107 无线指南 (如果装有 2.4G 频段或 5G 频段) 您的笔记本电脑系统中可能存在(嵌入了)在 2.4GHz/5GHz 频段 使用的低功率、无线 LAN 类型设备(射频(RF)无线通信设备)。 以下部分是在使用无线设备时所应考虑问题的综合概览。 有关特定国家的附加限制、注意事项以及需考虑的问题列示在特 定国家部分(或国家组部分)。系统中的无线设备仅限于在系统等 级标签上标识有无线电许可标记的那些国家内使用。如果要在系 统等级标签上未列出的国家内使用此无线设备,请向当地的无线 通信批准机构提出请求。无线设备受到严格管制,因此使用请求 不一定获得批准。 笔记本中嵌入的无线设备或其他设备的射频(RF)场强均低于目前 已知的国际上所有的射频的辐射暴露限值。因为无线设备(也可 能是嵌入到您笔记本电脑中的设备)发射的能量低于射频安全标 准和建议中所许可的限制,制造商认为这些设备可以安全使用。 无论功率级别如何,在正常操作中都应该小心以尽量减少与人接 触。 某些环境需要对无线设备进行限制。通常限制的实例如下所示: •射频无线通信会干扰商用飞机上的设备。现行的航空法规 要求在乘坐飞机旅行时要将无线设备关闭。 例如:提供无线通信的 802.11ABGN(也称为无线以太网 络或 Wifi)和蓝牙通信设备。 •无线设备在环境中会对其他设备或服务产生干扰风险,而 这种干扰是有害的或者被认为是有害的,因此在某些情况 下可能会限制或禁止使用无线设备。在飞机场、医院、充 满氧气或易燃气体的环境中可能会限制或禁止使用无线设 备。当您不能确定某环境是否允许使用无线设备时,请在 使用前或开启无线设备前询问相应的机构,以获得批准。 •各个国家/ 地区在使用无线设备方面有不同的限制。如果 您的系统配备了无线设备,当随身携带系统在几个国家之 间旅行时,请在动身或旅行之前向目的地国家的无线电批 准机构核实有关使用无线设备的限制。 •如果您的系统预先配备了内置无线设备,只有在所有防护 隔离设备已安装到位且系统已完整装配的情况下,才可使 用此无线设备。 •用户不能自行维修无线设备。禁止以任何方式对设备进行 改装。对无线设备进行改装将会使此设备的使用授权失 效。如需维护服务,请与制造商联系。 •此设备只能使用获得该国家/ 地区批准的驱动程序。有关 其他信息,请查看制造商的系统恢复工具,或与制造商的 技术支持联系。法规符合性声明 第 5 章. 附录 108 美国 美国和加拿大安全要求和注意事项 设备正在发射和接受信号时禁止触摸或移动天线。 正在发射信号时,请不要握住包含无线电的任何组件,以免使天 线贴近或接触到身体的任何暴露部分,尤其是脸部和眼睛。 除非已经连接天线,否则请不要操作无线电或尝试发射数据,因 为这样可能损坏无线设备。 在特定环境中的使用: 无线设备在危险环境下的使用会受到该环境安全管理人员所提出 的限制条件的约束。 无线设备在飞机场的使用将受到美国联邦航空管理局 (FAA)的管 制。 在医院使用无线设备时会受到各医院有关规定的限制。 接近爆炸性设备警告 禁止在无防护的雷管附近或爆炸性环境中使用便携式发射器 (比如无线网络设备),除非该设备已进行专门改装以适应这 种特殊用途。 在飞机上使用无线设备的警告 美国联邦通信委员会 (FCC) 和美国联邦航空管理局 (FAA) 的法规禁止射频无线设备在航空过程中使用,因为这些设备 的信号可能会干扰飞机的重要仪器运转。 其他无线设备 无线网络中其他设备的安全注意事项: 请参考随无线以太网适配 器或无线网络的其他设备一起提供的文档。 第 15 章无线电设备在无干扰的基础上与使用同一频率的其 他设备一起使用。对上述产品所进行任何未经 Intel 明确 批准的改变或改装,都会使用户使用此设备的授权失效。 符合美国联邦通信委员会 (FCC) 第 15 章规定的无意发射 设备 本设备符合美国联邦通信委员会 (FCC) 法规中第 15 章的规 定。操作必须符合以下两个条件:(1) 此设备不会产生有害的干 扰; (2) 此设备必须能承受任何接收到的干扰,包括可能导致 不良运作的干扰。108 第 5 章. 附录 109 此设备经过测试,证实符合美国联邦通信委员会 (FCC) 法 规第 15 章对 B 级数字设备的限制。 这些限制的目的是为住宅安装中的有害辐射提供合理防护。 此设备产生、使用并且会辐射射频能量,如果没有按照说明 手册安装和使用,有可能导致有害的干扰,但无法保证在特 定的安装中就不会出现干扰。如果此设备对无线电和电视的 接收产生了有害干扰,您可通过打开或关闭此设备来确定, 我们建议用户通过尝试以下一种或多种措施来排除干扰: •重新调整接收天线的方向或重新定位接收天线。 •增加本设备和无线电接收器之间的距离。 •将设备与无线电接收器连接到不同电路的插座上。 •咨询经销商或向富有经验的无线电/ 电视技术人员以寻求 帮助。 如果需要,用户应当咨询经销商或者向富有经验的无线电/ 电视 技术人员以寻求其他建议。用户可以找到下列有用的小册子:有 关干扰的知识。 美国联邦通信委员会 (FCC) 当地办公室可以提供。对此设备进 行任何未经授权的改装、或对连接电缆和设备进行替换或连接 (由我公司指定的除外)所引起的无线电或电视干扰,我公司将不 对其承担责任。这些后果将由用户承担责任。只能使用此系统附 带的屏蔽数据线。 符合美国联邦通信委员会 (FCC) 第 15 章规定的有意发射 设备 (如果装有 2.4G 频段或 5G 频段) 您的笔记本电脑系统中可能存在(嵌入了)在 2.4GHz/5GHz 频段 使用的低功率、无线 LAN 类型设备(射频(RF)无线通信设备)。 此部分只适用于存在这些无线通信设备的情况。请参考系统标签 以验证您的系统中是否有无线设备。 如果系统标签上有美国联邦通信委员会 (FCC) ID 编号,您系统 中的无线设备只允许在美国使用。 本设备的工作频率为 5.15 至 5.25 GHz,因此限于在室内使 用。FCC 要求本产品在室内使用的原因是,5.15 至 5.25 GHz 的频率范围能够降低对同频道移动卫星系统的潜在有害影响。高 功率雷达分配给 5.25 至 5.35 GHz 和 5.65 至 5.85 GHz 波 段的主要用户。这些雷达站会对本设备造成影响和/或损害。 此设备的操作必须符合以下两个条件:(1) 此设备不会产生有害 干扰; (2) 此设备必须能承受任何接收到的干扰,包括可能引 起不良运作的干扰。 用户不能自行维修无线设备。禁止以任何方式对设备进行改 装。 对无线设备进行改装将会使此设备的使用授权失效。如需维 护服务,请与制造商联系。 法规符合性声明第 5 章. 附录 110 健康和安全信息 E无线电频率 (RF) 信号暴露 认证信息 (SAR) 本产品可能嵌入了无线电发射器和接收器。其设计和制造未超出 美国联邦通信委员会 (FCC) 设立的无线电频率 (RF) 能量暴露 限值。这些 FCC 暴露限值来源于美国国家辐射防护和测量委员 会 (NCRP) 与美国电气和电子工程师协会 (IEEE) 两个专家组 织提出的建议。在这两种情况中,来自工业、政府和学术界的科 学和工程专家们对有关 RF 能量生物效应的科学文献作出了广泛 审查,随后提出了相应的建议。 适用于无线设备由 FCC 设立的暴露限值采用一种称为比吸收率 (SAR) 的测量单位。SAR 是一种以瓦每千克 (W/kg) 单位表示 人体 RF 能量吸收率的测量值。FCC 要求无线设备符合 1.6 瓦 每千克 (1.6 W/kg) 的安全限值。FCC 暴露限值在测量中具体 表现为用于为公众和用户给予额外保护的大量安全极限值。 SAR 测试过程中使用由 FCC 认可的标准操作位置,测试无线设 备在所有测试频段中最高认证功率水平运行时的辐射。虽然 SAR 是在最高认证功率水平确定,而设备在运行时的实际 SAR 水平 可能会远远低于该最大值。这是因为设备设计在多种功率水平运 行,从而仅使用到达网络所需的功率。通常,距离无线基站天线 越近,输出功率就越低。 一种新型号在公开上市之前,必须先通过 FCC 测试和认证,不 得超过 FCC 设立的暴露限值。对每种型号设备的测试均在 FCC 要求的位置和场所执行(例如在人体末端)。 对于随身携带设备操作,当同时使用专为此产品指定的三星公司 配件时,这种型号的设备必须首先经过测试并满足 FCC RF 暴露 原则。不遵守上述限制可能会导致违反 FCC RF 暴露原则。 有关此型号和其他型号设备的 SAR 信息,请参阅在线说明 http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/。该网站使用此产品的外 部 FCC ID 号码。有时候可能需要取下电池组才能发现该号码。 在获得该特定产品的 FCC ID 号码后,请按照网站上的说明查 找相关信息,该网站上应该会提供该特定产品的标准或最高 SAR 限值。 法规符合性声明110 第 5 章. 附录 111 FCC 第 68 章 (如果与调制解调器设备配套使用。) 此设备符合本章的 FCC 规则。在此设备的背面有一个标签, 在标签记载的信息中包含 FCC 登记号和此设备的振铃等效值 (REN)。如果需要,则必须将此信息提供给电话公司。 此设备使用了下列 USOC 插孔:RJ11C 与此设备一起提供的符合 FCC 规定的电话线和模块化插头。此 设备是专门为连接到电话网络设计的,而且允许使用符合第 68 章规定的可兼容模块化插头。有关详细信息,请参阅安装说明。 REN 用来确定可以连接到电话线的设备数量。电话线上的 REN 值过大可能会导致设备不能响铃应答来电。所有设备的 REN 总 和最多不应超过五 (5.0),但并非所有地区都能达到最大限制。 若要确定电话线路上视 REN 总数所定而能连接的设备数量,请 与当地电话公司联系,以确定该通话区域的最大 REN 值。 如果您的终端设备会对电话公司造成损害,当地电话公司将会提 前通知您必须暂停对您的服务。即使未提前通知,电话公司也会 尽快通知客户。并且,将被告知,如有必要您有权利向FCC 提出 申诉。 电话公司可能会变更其设施、设备、操作或程序,这可能会影响 到您设备的正常运行。如果要实施变更,电话公司将会提前通知 您,以便您有机会做出必要的修改以保持服务不被中断。 如果此设备(调制解调器)出现故障,请按照维修或保修信息与您 当地分销商联系。如果您的设备给电话网络造成了损坏,电话公 司可能会要求您断开设备直到问题解决为止。 用户必须使用由制造商提供的附件和线缆,以获得产品的最佳性 能。 客户不能自行进行维修。 此设备不能在电话公司提供的公用投币电话上使用。连接同线电 话服务须按各州规定纳税。 1991 年的《电话用户保护法》 (Telephone Consumer Protection Act) 规定,任何个人使用计算机或其他电子设备 (包括传真机)发送信息时,如果未在传送件的每页顶部(或底 部)空白处或第一页中清楚的注明发送日期和时间,发件的公 司、其他实体或个人,以及发送设备的电话号码或发件公司、其 他实体或个人的电话号码,则被视为非法。(提供的电话号码不 能是任何收费高于本地标准的电话或长途电话的号码。) 若要将此信息编入传真机,请参阅您的通信软件用户手册。 法规符合性声明第 5 章. 附录 112 加拿大 符合 ICES-003 规定的无意发射设备 此数字设备的无线电噪声发射程度不能超过加拿大工业部 (Industry Canada) 无线电干扰法规对数字设备设置的 B 级限 制。 Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. 符合 RSS 210 规定的有意发射设备 此设备符合加拿大工业部的 RSS 210 认证。操作时必须符合以 下两个条件:(1) 此设备不会产生干扰,并且 (2) 此设备必须 能接受任何干扰,包括可能会导致此设备运行异常的干扰。 L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. 设备认证号码前面的 “IC” 字母仅表示符合加拿大工业部技 术规格要求。为了减少可能对其他用户造成的无线电干扰,在 选择天线类型及其增益时应该符合下列要求:等效全向辐射功率 (EIRP) 不超过成功通信所需要的功率。为了防止对已获许可的 服务造成无线电干扰,规定在室内操作此设备并远离窗户以提供 最大屏蔽。安装在室外的设备(或其发射天线)需要得到许可。 Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (如果装有 2.4G 频段或 5G 频段) 您的笔记本电脑系统中可能存在(嵌入了)在 2.4GHz/5GHz 频段 使用的低功率、无线 LAN 类型设备(射频(RF)无线通信设备)。 此部分只适用于存在这些无线通信设备的情况。请参考系统标签 以验证您的系统中是否有无线设备。 如果系统标签上有加拿大工业部 ID 编号,则您系统中的无线设 备只允许在加拿大使用。 当使用 IEEE 802.11a 无线局域网时,由于本设备的工作频率为 5.15 至 5.25 GHz,因此限于在室内使用。加拿大工业部要求本 产品在室内使用的原因是,5.15 至 5.25 GHz 的频率范围能够 降低对同频道移动卫星系统的潜在有害影响。高功率雷达分配给 5.25 至 5.35 GHz 和 5.65 至 5.85 GHz 波段的主要用户。 法规符合性声明112 第 5 章. 附录 113 这些雷达站会对本设备造成影响和/或损害。 使用本设备所允许的最大天线增益为 6dBi,以便符合针对在点 对点操作下 5.25- 至 5.35 和 5.725 至 5.85 GHz 频率范围 的 E.I.R.P 限制。 无线设备(其可能嵌入到您笔记本电脑中)的输出功率应远远低于 加拿大工业部确立的 RF 辐射限制。 此设备的操作必须符合以下两个条件:(1) 此设备不会产生有害 干扰; (2) 此设备必须能承受任何接收到的干扰,包括可能引 起不良运作的干扰。 为了防止对许可服务的无线电干扰,此设备应该在室内使用 并远离窗户,以达到最大的屏蔽效果。在室外安装设备(或 其发射天线)应符合许可条件。 用户不能自行维修无线设备。禁止以任何方式对设备进行改 装。对无线设备进行改装将会使此设备的使用授权失效。如 需维护服务,请与制造商联系。 符合 DOC 声明的通信 (适用于与符合 IC 规定的调制解 调器一起安装使用的产品) 加拿大工业部标志标识出经过认证的设备。此认证表示该设备满 足特定的电信网络保护、操作和安全要求。加拿大工业部并不保 证该设备的操作运行将满足用户的要求。 在安装此设备之前,用户应该确保可允许将其连接到本地电信公 司的设备。该设备必须使用可接受的连接方法进行安装。在某些 情况下,与单线个人服务相关联的内部布线可以通过认可的连接 器组合装置进行扩展。客户应该注意即使符合上述条件可能仍然 不能防止某些情况下出现的服务性能下降。 应该由供应商指定的加拿大授权维修机构对经过认证设备的进行 维修。用户采用的任何其他维修方法,或设备故障,都可能导致 电信公司要求用户断开该设备。 为了其自身的安全,用户应确保用电设备、电话线和内部金属水 管系统连接好地线,并将其连接在一起。该注意事项在乡村地区 尤为重要。 为了避免触电或设备故障,请勿尝试自行连接地线。请视情 况与合适的检查权威机构或电工联系。 分配给每个终端设备的振铃等效值 (REN) 指明了允许连接到电 话接口的最大终端数量。接口上连接的终端可以是任意设备的 组合,只需满足所有设备的振铃等效值总和不超过 5 的限制条 件。 法规符合性声明第 5 章. 附录 114 巴西 Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. 欧盟国家 欧盟 CE 标志和符合性注意事项 指定在欧盟地区销售的产品带有 Conformité Européene (CE) 标志,它表示该产品符合下面所指定的适用指令和欧洲标准及修 正。此设备还带有 2 级标识符。 以下信息只适用于系统标签上带有 CE 标志的产品 。 欧盟指令 此信息技术设备已经过测试,证实符合下列欧盟指令: • 电磁兼容指令 2004/108/EC • 低电压指令 2006/95/EC • 无线电及通讯终端指令 1999/5/EC 制造商信息 Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, GyeonggiDo, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. 中国江苏省苏州工业园区方洲路 198 号 电话:+86-512-6253-8988 有关 Samsung 服务中心的网站或电话号码,请查看保修卡或联 系您购买产品时的零售商。 法规符合性声明114 第 5 章. 附录 115 欧洲无线电许可信息 (适用于装有欧盟批准的无线电设备的产品) 本产品是一款笔记本计算机,此笔记本计算机系统中可能存在 (嵌入)在 2.4GHz/5GHz 频段使用的低功率、无线 LAN 类型设 备(射频(RF) 无线通信设备)。此部分只适用于存在这些无线通 信设备的情况。请参考系统标签以验证您的系统中是否有无线设 备。 如果系统标签上贴有带警告符号的 CE 标志 ,则您的系统中 的无线设备只允许在欧盟国家或相关地区内使用。 此无线设备(或可能嵌入到您笔记本电脑中的设备)的输出功率低 于欧盟委员会在 R&TTE 指令中设定的射频(RF) 辐射限制。 低波段 5.15 - 5.35 GHz 仅限室内使用。 请参阅下面标题为欧洲经济区限制中针对特定的国家或国家 内的地区的 802.11b 和802.11g 限制。 欧盟无线电及通讯终端指令合规声明 Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. 法规符合性声明第 5 章. 附录 116 Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fidDirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. 法规符合性声明116 第 5 章. 附录 117 Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. 要查看本产品的欧盟符合性声明(仅限英文),请访问: http://www.samsung.com/uk/support/download/ supportDownMain.do 然后搜索产品的型号。 如果在网站上找不到您感兴趣型号的符合性声明,请与经销商联 系。 欧洲经济区限制 802.11b/802.11g 无线电使用方法区域性限制 [产品组合员注意事项:下列关于区域性限制的声明必须随系统 或包含无线设备的产品一起,在提供给终端用户的所有文档中发 布。] 802.11b/802.11g 产品是针对特定的国家或地区而设计 的,因此 802.11b/802.11g 无线 LAN 设备使用的频率可 能不会与所有国家一致,因此不允许在指定范围以外的其他 国家或地区使用这些产品。 作为这些产品的用户,您有责任确保本产品只在指定的国家 或地区使用,并且验证是以该国家或地区的正确频率和频道 对产品进行配置的。如果在使用时与该国家或地区所允许的 设置和限制之间有任何误差,都可能违反当地法律并可能受 到相应的处罚。 指定在欧洲区域使用的产品可以用于整个欧洲经济区。然而,使 用授权会进一步受到特定的国家或国家内某地区的限制,具体如 下: 常规 欧洲标准规定的最大辐射发射功率为 100mW 有效全向辐射功率 (EIRP),频率范围是 2400 - 2483.5 MHz。 低波段 5.15 - 5.35 GHz 仅限室内使用。 法规符合性声明法规符合性声明 第 5 章. 附录 118 比利时 此产品可以在户外使用,但超过 300 米或者更远的户外发射, 必须从 BIPT 获得许可证。 此限制应在手册中进行如下说明: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. 法国 针对大城市: 户内使用:2.400 - 2.4835 GHz。 户外使用:2.400 - 2.454 GHz (1 - 7 频道)。 针对瓜德罗普岛、马提尼克岛、圣皮埃尔和密克隆岛、马约特 岛: 户内和户外使用:2.400 - 2.4835 GHz。 针对留尼旺、圭亚那: 户内使用:2.400 - 2.4835 GHz。 户外使用:2.420 - 2.4835 GHz (5 - 13 频道) 低波段 5.15 - 5.35 GHz 仅限室内使用。 欧洲电信信息 (适用于装有欧盟批准的调制解调器的产品) 通过 符号标记指明此设备符合无线电和电信终端设备指令 1999/5/EC。此标志表示该设备满足或超过了以下技术标准: CTR 21 - 对连接到 TE (不包括 TE 支持的语音电话服务) 的 模拟公共交换电话网络 (PSTN) 的泛欧洲许可附属要求,可视情 况在该网络中通过双音多频 (DTMF) 信令方式进行网络寻址。 尽管此设备可以使用环路断开(脉冲)或 DTMF (音频)信 令,但是只有 DTMF 信令符合正确操作的法规要求。因此强 烈建议将此设备设置为使用 DTMF 信令访问公用或私人紧急 服务。DTMF 信令还可以提供更快的呼叫设置。 此设备已通过泛欧洲公共交换电话网络 (PSTN) 单一终端连接 Council Decision 98/482/EEC CTR21 认证。 但是,由于不同国家的公共交换电话网络 (PSTN) 不同,该认证 不能绝对保证在所有公共交换电话网络 (PSTN) 终端点都能成功 运行。如果出现问题,应与制造商的技术支持联系。 仅适用于海拔2000 米以下地区使 仅适用于再热带气候条件下使118 法规符合性声明 第 5 章. 附录 119 RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.WEEE 符号信息 第 5 章. 附录 120 正确处理本产品 (《关于报废电子电气设备指令》(Waste Electrical & Electronic Equipment,简称 WEEE)) (适用于采用单独回收系统的国家或地区) 产品、配件或宣传册上的此标志表示在该产品及其电子配件(例如 充电器、耳机、USB 电缆)使用寿命结束后,不应该和其它家庭废 弃物一起处理。为了防止可能来自无控制废物处理对环境或人类健 康造成可能危害,请将本产品和其他种类废物分开处理,并合理循 环使用,以促进对材料资源的可持续重复使用。 家庭用户应该与出售本产品的零售商或当地政府部门联系,了解有 关处理方法和地点的详细信息,以便安全环保的循环利用。 商务用户应该与其供应商联系,并查看购买合同的相应条款。 本产品不应与其他商业废物混合处理。 Pb 正确处置本产品中的电池 (适用于采用单独回收系统的国家或地区) 电池、手册或包装上的此标志表示本产品中的电池在工作寿命结 束时,不能与其它家庭垃圾一起处置。在有标志的地方,化学符 号 Hg、Cd 或 Pb 表示电池中汞、镉或铅的含量超出欧盟指令 2006/66 规定的参考水平。如果不恰当处置电池,这些物质会对人 体健康或环境造成损害。 为保护自然资源和促进材料重新利用,请将电池与其它类型的垃圾 分开,然后通过当地免费的电池回收系统回收利用。120 中国环境标志产品认证信息 第 5 章. 附录 121 电源管理信息 状态 能耗(W) 说明 额定功耗 40W/60W/ 90W/120W 参照所选配的电源适配器 开机状态 ≤35W 在操作系统(Windows)工作中处于空闲操 作状态(Idle) 待机状态 ≤3W S3,睡眠模式,启动网络唤醒 (Wake On Lan) 休眠状态 ≤3W S4,休眠模式,启动网络唤醒 (Wake On Lan) 关机状态 ≤3W 当电源适配器连接到系统上,即使系统 处于关机状态,系统能耗也不是 0W 如 果想要达到0W能耗,需要将适配器和电 源插座完全分离 安全回收提示 请将电脑分离废弃来控制废弃物的处理,这样可以防止对环境和 人类健康可能存在的污染和伤害。 用户可以和当地的服务中心联系,已取得相关的处理方法,处理 地点的信息。服务中心将帮助用户使废弃物达到安全的环境循 环。 如果有相关法律,请依据法律来处理相关回收。 安全回收提示 该产品符合HJ/T 313-2006标准,通过中国环境标志产品认证。 环境标志是帮助用户选择环保产品的自愿性认证项目, 目的在于降低能耗和节约资源,同时最小化生产过程中和产品本 身的有害物质使用。在中国国家环境保护总局网站(http://www. sepa.gov.cn),用户可以了解到更多有关环境标志产品的信息。TCO 认证 (仅限于相应型号) 第 5 章. 附录 122 祝贺您! 本产品专为您和人类环境设计! 您刚刚采购的产品贴有 TCO 认证标签。这样 可确保本产品的设计、制造和测试均符合某些 最严格的全球质量和环境要求。产品的设计始 终以用户为中心,并尽可能降低对气候和自然 环境的影响,实现较高的产品性能。 TCO 认证是一种第三方认证计划,其中每一种产品模型均由经认 可的、公正的检测实验室进行测试。TCO 认证代表了全球最严格 的 ICT 产品认证之一。 下面是贴有 TCO 认证标签的平板电脑的一些可用性特性 • 通过检测的视觉人机工程用于实现良好的图像品质,确保卓 越性能并减轻视觉疲劳问题。重要参数涉及分辨率、亮度、 对比度、反射和颜色等特征 • 产品已通过公正实验室的检测,符合各种严格的安全标准 • 电场和磁场辐射低,保持在普通家庭环境水平 • 工作负载人机工程确保实现良好的物理环境 下面是贴有 TCO 认证标签的平板电脑的一些环境特性 • 制造企业拥有经过认证的环境管理体系(EMAS 或 ISO 14001) • 能耗很低,最大限度降低了对气候的影响 • 无汞 • 禁止使用氯化和溴化阻燃剂、可塑剂、塑料和重金属,例如 镉和铅(符合 RoHS 要求) • 产品和产品包装均可回收利用 • 知名企业提供回收选择 企业社会责任 知名企业采用示范性产品制造工作做法,促进良好的劳资关系和 工作环境。 标准文档可从我们的网站上下载。本标签中涉及的标准均由 TCO 开发部联合世界各地的科学家、专家、用户和制造商进行制订。 自 20 世纪 80 年代末以来,TCO 在促进用户友好和环境保护 发展方面一直影响着 IT 设备开发。我们的 ICT 产品标签系统 始于 1992 年,现在为世界各地的众多用户和 ICT 制造商所信 赖。 有关更多信息,请访问 www.tcodevelopment.com 平板电脑 TCO 认证文档,版本 1.0 适用于您和人类环境的技术122 第 5 章. 附录 123 系统规格可能因派生出来的型号而异。 有关详细系统规格,请参考产品目录。 用户可以在三星官网查询最新信息。 CPU (可选) Intel ® ATOM™ 处理器 主存储器 内存类型: LPDDR2 SDRAM on board 存储设备 eMMC 图形卡 Intel SGX545 Graphics 运行环境 温度:-5~40°C (存储),10~32°C (运行) 湿度:5~90% (存储),20~80% (运行) 交流/直流额定值 输入) 100-240VAC, 50 ~ 60Hz, 输出) 12VDC 3.33A PC 额定值 12VDC 3.33A (40W) •可能不会提供可选组件或提供不同的组件,具体情况取决 于计算机型号。 •系统规格会在未发出通知的情况下受到更改。 用户可以在三星官网查询最新信息。 •Windows 可以使用的内存数量可能比实际可用内存数量 少。 •由于产品设计原因,本产品不支持更换或添加内存模块。 产品规格产品规格 第 5 章. 附录 124 注册商标 三星是三星电子的注册商标。 Intel、ATOM 均为 Intel Corporation 的注册商标。 Microsoft、MS-DOS 和 Windows 均为 Microsoft Corporation 的 注册商标。 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. 本手册提及的所有其他产品或公司名称都是其各自公司的注册商 标。 ENERGY STAR® 合作伙伴 作为 ENERGY STAR® 合作伙伴,SAMSUNG 确定该产 品符合 ENERGY STAR® 高效能源标准。 HDMI124 词汇表 第 5 章. 附录 125 此词汇表列出的是用在本用户指南中的术语。 有关未在此列出的术语,请查看 Windows 帮助。 DDR SDRAM (双数据速率同步动态随机存取存储器) DRAM 是一种存储器类型,其元件由廉价电容器和晶体管组成。 SDRAM 是一种存储器类型,其性能已通过将其时钟与外部 CPU 时钟同步得到提高。DDR SDRAM 是一种存储器类型,其性能已通 过使 SDRAM 的运行速度加倍得到提高,目前已被广泛采用。此计 算机使用的是 DDR SDRAM。 DHCP(动态主机配置协议) 指由网络管理员自动向网络上的用户分配 IP 地址。 Direct X 是为使 Windows 应用程序能高速访问硬件设备而设计的应用程 序接口。由于图形卡、内存和声卡必须具有非常快的运行速度才 能为游戏提供高质量的视频和声音,因此通过 Direct X 在应用 程序和硬件设备之间实现速度更快的控制和交互作用。通过使用 Direct X 可极大提高 Windows 的多媒体性能。 D-sub(D-subminiature) 这是连接普通 CRT 显示器和计算机的电缆。 通过此电缆输出模 拟视频。 DVD (多功能数码光盘) DVD 是为替代 CD(光盘)而设计的。虽然 DVD 盘的形状和大小与 CD 一样,但一张 DVD 盘的容量至少是4.7GB,而 CD 的容量只 有 600MB。与 VHS(模拟)视频不同,DVD 视频是数字视频,支持 MPEG2 压缩和数字音频。要播放 DVD,必须有 DVD 驱动器。 HDMI 这是通过单独的电缆传输视频和音频信号的数字视频/音频接口规 格。 IEEE802.XX 这是由针对称为 XX 的 LAN 连接方法的 IEEE 802 委员会制订 的一系列规格。 LAN (局域网) 是一种用于在本地区域中(例如在一座建筑物中)连接计算机、打 印机和其他设备的通信网络。所有已连接的设备通过 LAN 都能与 网络中的其他设备进行交互。目前的LAN 采用的是 80 年代初提 出的以太网媒体访问控制方法。要连接到以太网,必须有网卡(也 称为 LAN 卡、以太网卡或网络接口卡)。要在计算机之间交换数 据,除了硬件设备之外还必须有协议。Windows 用 TCP/IP 作为 默认协议。 LCD (液晶显示器) LCD 有被动矩阵和主动矩阵两种类型。此计算机采用的是主动矩 阵类 LCD,名为 TFT LCD。由于 LCD 是由晶体管而不是阴极射 线管制成的,因此不同于 CRT,其体积小巧。此外,因为 LCD 不 闪烁,所以可减弱眼部疲劳感。第 5 章. 附录 126 PCMCIA(个人计算机内存卡国际协会)卡 这是适用于笔记本电脑等移动计算机的扩展卡插槽规格。 不但是 内存,而且硬盘驱动器、LAN 卡等大多数外围设备都可以连接到 此卡插槽。 TCP/IPv4 这是被圆点分为每个字节(8 位)的 4 字节(32 位)地址系 统,每个字节以十进制数表示。 USB (通用串行总线) 是指一种为了替代旧接口标准(如串行接口和 PS/2 接口)而制定 的串行接口标准。数据传输规格是一种接口标准,用于将计算机 连接到外围设备。 这些规格包括 USB 1.0、1.1、2.0 和 3.0。 其适用于支持需要高数据速率的外围设备,例如 AV 设备、辅助 HDD 或 CD-RW。 版本越高(例如 USB 3.0),提供的数据速率 越高。 Windows Media Player 是一种随 Windows 附带的多媒体程序。用此程序可播放媒体文 件、制作音频 CD、收听无线电广播、搜索并管理媒体文件、将文 件复制到便携设备等。 备份 这是一种保存当前数据以备此后按需还原的方法。如果数据或计 算机受到损坏,则可通过备份还原计算机数据。 充电式 USB 此程度能够在系统处于省电模式、休眠模式或关闭时,向特定的 USB 端口供电。 防火墙 是用于通过身份验证过程来防止内部网络或内联网受到外部网络 损害的安全系统。 分区 指将硬盘驱动器的存储空间分为单独数据区域的操作或做法,即 分区。 如果 100GB 硬盘驱动器被分为 2 个 50GB 分区,则可 以如同有 2 个硬盘驱动器一样使用硬盘驱动器。 服务器 一般而言,服务器指的是用来为网络用户提供共享资源的计算 机。 共享 是指将计算机资源(如文件夹或打印机)设置为也可由其他用户使 用。 共享文件夹 是指网络上的其他用户也能使用的文件夹。 客户端 是指使用由服务器提供的共享网络资源的计算机。 词汇表126 第 5 章. 附录 127 快速启动 是指一种工具栏,可将其配置为只须单击一次即可启动程序(如 Internet Explorer)或显示 Windows 桌面。可向工具栏的快速 启动区域中添加任一图标,然后通过单击该图标来启动常用程 序。 驱动程序 是用于实现硬件和操作系统交互的软件。操作系统可以了解硬件 信息并控制硬件。一般而言,驱动程序是随相应硬件设备附带 的。 设备管理器 是一个用于管理计算机设备的管理工具。可用设备管理器添加或 删除硬件,或更新设备驱动程序。 睡眠模式 是一种电源模式,用其能在不使用计算机时节约能耗。 当计算机处于睡眠模式时,计算机内存中的信息不会保存在存储 设备上。如果关闭电源,则内存中的数据将丢失。 通知区域 是指工具栏右侧的区域,其中有程序图标(如音量控制、电源选项 和时间)。 图标 是指用于代表用户可以使用的文件的小图像。 网络 是由通信链路连接起来的一组计算机和设备,如打印机和扫描 仪。网络可小可大,可通过线缆长期连接起来,也可通过电话线 或无线链路进行临时连接。最大的网络是互联网,这是一种全球 性网络。 网络管理员 是指规划、配置和管理网络运行的用户。网络管理员有时也称为 系统管理员。 系统文件 系统文件是指由 Windows 操作系统读取和使用的文件。 一般而言,不得删除或移动系统文件。 协议 协议是计算机在网络上相互通信所使用的规则集。 协议是控制或 实现计算端点之间连接、通信和数据传输的惯例或标准。 它定义 数据传输过程和传输媒介,以便实现更多有效的网络功能。 休眠模式 在此状态下,计算机会将内存中的所有信息保存到存储设备,然 后关闭系统。取消休眠模式后,所有休眠时尚在运行的应用程序 都会被还原到休眠前的状态。 词汇表索引 第 5 章. 附录 128 A AP 58 安全注意事项 6 C 产品规格 123 充电 87 D 单击 41 电池 87 G 概览 21 滚动 42 L LCD 亮度 57 录音机 55 M Micro SD 卡 50 R Recovery 93 S Support Center 86 SW Update 85 双击 41 双屏显示 52 T 拖动 41 W 无线网络 58 X 显示器连接/输出 52 Y 音量控制 55128 三星笔记本电脑全球保修 a. GWS 服务仅适用于下列地区。 b. 仅限于属于GWS 范围内且在保修期内的产品。 c. 如果计算机组件损坏(在购买地区之外),请与当地的 SAMSUNG 授权服务中心(ASC) 联系,并接受他们提供的维修 服务。由于维修方式可能会因各地所购买产品的不同而有所 差别,因此请向当地的ASC 咨询。 d. 在当地(在购买地区之外)进行咨询可以使用当地语言。 e. 产品是否能被修好将会在经过彻底检查之后作出决定。损坏 的产品可能不能修复回原状,这将视具体情况而定。 f. 如果产品在当地(在购买地区之外)不能修好,请与国家 SAMSUNG 授权服务中心联系,以进行进一步咨询。 g. GWS 下提供的保修服务只限于维修,此方案并不支持产品的 可用性、更换或退货。 h. 获得维修备件的时间可能要取决于部件的类型,在某些情况 下可能不能更换。 i. 附件(如电池)或 AC 电缆不包括在保修范围内。 j. 在当地(在购买地区之外)不提供用户指南、驱动程序和操 作系统,并且购买不到。 k. 不提供软件和操作系统的相关咨询和维修服务。在将产品搬 运到国外(在购买地区之外)时,请确保将系统恢复 CD、 软件CD 和用户指南一起带走。 l. 在将产品搬运到国外(在购买地区之外)时因关税产生的所 有成本由用户自行负担。 m. 因用户滥用和疏忽而导致的故障和损坏,或者因其它情况, 如火灾、地震、水灾、闪电、自然灾害、环境污染和异常电 流而导致的故障和损坏不包括在保修范围内。所有其它情况 均以保修条款为依据。 1 什么是全球保修系统(GWS)? Samsung Electronics Co., Ltd 将在保修期内按照规定提供保修服务。 2 什么是流程? (保修期为从购买之日起的12 个月。) Rev.3.2Area SAMSUNG NOTE PC International Warranty Information Americas U.S.A. : 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us Argentina : 0800-333-3733 www.samsung.com/ar Bolivia : 800-10-7260 www.samsung.com/cl Brazil : 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br Canada  : 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-905-696-9011(Toronto) / 1-604-273-0680 (Vancouver) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr Chile : 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 www.samsung.com/cl Costa Rica : 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin Ecuador : 1-800-10-7267 wwww.samsung.com/latin El Salvador : 800-6225 www.samsung.com/latin Guatemala : 1 800 299 0013 www.samsung.com/latin Area SAMSUNG NOTE PC International Warranty Information Americas Honduras : 800-7919267 www.samsung.com/latin Mexico : 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx Panama : 800 7267 www.samsung.com/latin Paraguay : 009 800 542 0001 www.samsung.com/ar Peru : 0 800 777 08 www.samsung.com/pe Dominica : 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin Uruguay : 000 405 437 33 www.samsung.com/ar Venezuela : 0 800 100 5303 www.samsung.com/latin Jameica : 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin_en Nicaragua : 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin 三星笔记本电脑全球保修Area SAMSUNG NOTE PC International Warranty Information Europe Austria : 0810-SAMSUNG (726-7864) (€0,07/min) www.samsung.com/at Belgium : 02 201 24 18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Czech : 800 SAMSUNG (726786) www.samsung.com/cz Denmark : 70 70 19 70 www.samsung.com/dk Estonia : 800 7267 www.samsung.com/ee Finland : 030-6227 515 www.samsung.com/fi France : 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr Germany : 01805-SAMSUNG (726-7864) (€0,14/min) www.samsung.de Greece : 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) www.samsung.com/gr Cyprus : 80094000 www.samsung.com/gr Area SAMSUNG NOTE PC International Warranty Information Europe Hungary : 06 80-SAMSUNG (06 80 726 7864) www.samsung.com/hu Eire (Ireland) : 0818 717100 www.samsung.com/ie Italy : 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it Latvia : 8000-7267 www.samsung.com/lv Lithuania : 8800-77777 www.samsung.com/lt Netherlands : 0900-SAMSUNG (726-7864) (€0,10/min) www.samsung.com/nl Norway : 815-56 480 www.samsung.com/no Poland : 0801-1-SAMSUNG (172-678), +48 22 607-93-33 www.samsung.com/pl Portugal : 808 20 7267 www.samsung.com/pt Slovakia : 0800-SAMSUNG (0800-726786) www.samsung.com/sk 三星笔记本电脑全球保修Area SAMSUNG NOTE PC International Warranty Information Europe Spain : 902-1-SAMSUNG (726 78) 902 101131 (TMN) / 902 101132 (Vodafone) / 902 101133 (Optimus) www.samsung.com/es Sweden : 0771-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/se Switzerland : 0848-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch (Deutsch) www.samsung.com/ch_fr (French) Romania : 08010-SAMSUNG (08010 726 7864), 021 206 0110 www.samsung.com/ro Bulgaria : 07001 33 11 www.samsung.com/bg Serbia : 0700-SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com/rs Croatia : 062-SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com/hr Turkey : 444 77 11 www.samsung.com/tr U.K. : 0845-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/uk Area SAMSUNG NOTE PC International Warranty Information CIS/ Georgia Armenia : 0 800 05 555 www.samsung.com/ru Azerbaijan : 0 88 555 55 55 www.samsung.com/ru Belarus : 8 10 800 500 55 500 www.samsung.com/ru Georgia : 0 800 555 555 www.samsung.com/ru Kazakhstan : 8 10 800 500 55 500 (GSM:7799) www.samsung.com/kz_ru Kyrgyzstan : 00 800 500 55 500 www.samsung.com/kz_ru Moldova : 0 800 614 40 www.samsung.com/ua www.samsung.com/ua_ru Russia : 8 800 555 55 55 www.samsung.com/ru Tajikistan : 8 10 800 500 55 500 www.samsung.com/kz_ru Ukraine : 0 800 502 000 www.samsung.com/uawww.samsung.com/ua_ ru Uzbekistan : 8 10 800 500 55 500 www.samsung.com/kz_ru 三星笔记本电脑全球保修Area SAMSUNG NOTE PC International Warranty Information Asia Korea/Japan : 82 1588 3366 (Korea) 0034-800-40-3366 (Japan) www.samsung.com/sec China : 400-810-5858 www.samsung.com/cn Hong Kong : 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en India : 3030 8282/ 1800 110011 / 1-800-3000-8282 www.samsung.com/in Indonesia : 0-800-112-8888 / 021 5699 7777 www.samsung.com/id Jordan : 0800-222-73 / +9626 5777444 www.samsung.com/ae K.S.A : 9200 21230 www.samsung.com.sa Lebanon : 01- 484 - 999 www.samsung.com/ae Malaysia : 1800-88-9999 www.samsung.com/my Philippines : (02) 580-5777 / 1-800-10-7267864 (PLDT) 1-800-37267864 (DIGITAL) / 1-800-87267864 (GLOBE) www.samsung.com/ph Area SAMSUNG NOTE PC International Warranty Information Asia Singapore : 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg Thailand : 1800-29-3232 / (02) 689 3232 www.samsung.com/th U.A.E : 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ae Vietnam : 1800-588-889 / 848 3821 3213 (Viettel) www.samsung.com/vn Syria : 18252273 www.samsung.com/levant Oman : 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ae Kuwait : 183-2255 www.samsung.com/ae Bahrain : 8000-4726 www.samsung.com/ae Oceania Australia : 1300 362 603 www.samsung.com/au New Zealand : 00800 SAMSUNG(0800 726 786) www.samsung.com/nz 三星笔记本电脑全球保修三星笔记本电脑全球保修 Area SAMSUNG NOTE PC International Warranty Information Africa Egypt : 0 80000 726786 www.samsung.com/ae Moroco : 5080 100 2255 www.samsung.com/africa_fr SOUTH AFRICA : 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za * 请参见http://www.samsungcomputer.com 。 BASIC User’s Guide SCX-340x/340xW Series SCX-340xF/340xFW Series SCX-340xFH/340xHW Series BASIC User’s Guide This guide provides information concerning installation, basic operation and troubleshooting on windows. ADVANCED This guide provides information about installation, advanced configuration, operation and troubleshooting on various OS environments. Some features may not be available depending on models or countries.2 BASIC 1. Introduction Key benefits 5 Features by models 7 Useful to know 13 About this user’s guide 14 Safety information 15 Machine overview 20 Control panel overview 24 Turning on the machine 29 Installing the driver locally 30 Reinstalling the driver 31 2. Menu Overview and Basic Setup Menu overview 33 Machine’s basic settings 39 Media and tray 41 Basic printing 53 Basic copying 59 Basic scanning 64 Basic faxing 65 3. Maintenance Ordering supplies and accessories 70 Available supplies 71 Available maintenance parts 72 Storing the toner cartridge 73 Redistributing toner 75 Replacing the toner cartridge 77 Monitoring the supplies life 79 Setting the toner low alert 80 Cleaning the machine 81 Tips for moving & storing your machine 87 4. Troubleshooting Tips for avoiding paper jams 89 Clearing original document jams 90 Clearing paper jams 95 Understanding the status LED 99 Understanding display messages 1013 BASIC 5. Appendix Specifications 107 Regulatory information 116 Copyright 1291. Introduction This chapter provides information you need to know before using the machine. • Key benefits 5 • Features by models 7 • Useful to know 13 • About this user’s guide 14 • Safety information 15 • Machine overview 20 • Control panel overview 24 • Turning on the machine 29 • Installing the driver locally 30 • Reinstalling the driver 31Key benefits Environmentally friendly • To save toner and paper, this machine supports Eco feature (see "Eco printing" on page 57). • To save paper, you can print multiple pages on one single sheet of paper (see "Using advanced print features" on page 229). • To save paper, you can print on both sides of the paper (double-sided printing) (Manual) (see "Using advanced print features" on page 229). • To save electricity, this machine automatically conserves electricity by substantially reducing power consumption when not in use. Fast high resolution printing • You can print with a resolution of up to 1,200 x 1,200 dpi effective output. • Fast, on-demand printing. - For single-side printing, 20 ppm (A4) or 21 ppm (Letter). Convenience • Easy Capture Manager allows you to easily edit and print whatever you captured using the Print Screen key on the keyboard (see "Easy Capture Manager" on page 268). • Samsung Easy Printer Manager and Printing Status (or Smart Panel) is a program that monitors and informs you of the machine’s status and allows you to customize the machine’s settings (see "Using Samsung Printer Status" on page 277 or "Using Smart Panel" on page 279). • AnyWeb Print helps you screen-capture, preview, scrap, and print the screen of Windows Internet Explorer more easily, than when you use the ordinary program (see "Samsung AnyWeb Print" on page 269). • Smart Update allows you to check for the latest software and install the latest version during the printer driver installation process. This is available only for Windows. • If you have Internet access, you can get help, support application, machine drivers, manuals, and order information from the Samsung website, www.samsung.com > find your product > Support or Downloads.Key benefits Wide range of functionality and application support • Supports various paper sizes (see "Print media specifications" on page 109). • Print watermark: You can customize your documents with words, such as “Confidential” (see "Using advanced print features" on page 229). • Print posters: The text and pictures of each page of your document are magnified and printed across the multiple sheets of paper and can then be taped together to form a poster (see "Using advanced print features" on page 229). • You can print in various operating systems (see "System requirements" on page 112). • Your machine is equipped with a USB interface and/or a network interface. Supports various wireless network setting method • Using the WPS (Wi-Fi Protected Setup™) button - You can easily connect to a wireless network using the WPS button on the machine and the access point (a wireless router). • Using the USB cable or a network cable - You can connect and set various wireless network settings using a USB cable or a network cable. • Using the Wi-Fi Direct - You can conveniently print from your mobile device using the Wi-Fi or Wi-Fi Direct feature. See "Introducing wireless set up methods" on page 157.Features by models Some features and optional goods may not be available depending on model or country. Operating System (●: Included, Blank: Not available) Software Operating System SCX-340x Series SCX-340xW Series SCX-340xF Series SCX-340xFW Series SCX-340xHW Series SCX-340xFH Series Windows ● ● Macintosh ● ● Linux ● ● Unix Software SCX-340x Series SCX-340xW Series SCX-340xF Series SCX-340xFW Series SCX-340xHW Series SCX-340xFH Series SPL printer driver ● ● PCL printer driverFeatures by models PS printer driver XPS printer driver a ● ● Direct Printing Utility Samsung Easy Printer Manager Scan to PC settings ● ● Fax to PC settings ● Device Settings ● ● Samsung Printer Status ● ● Smart Panel ● ● AnyWeb Print ● ● SyncThru™ Web Service ● (SCX-340xW Series only) ● (SCX-340xFW/ SCX-340xHW Series only) SyncThru Admin Web Service ● (SCX-340xW Series only) ● (SCX-340xFW/ SCX-340xHW Series only) Easy Eco Driver ● ● Fax Samsung Network PC Fax ● Software SCX-340x Series SCX-340xW Series SCX-340xF Series SCX-340xFW Series SCX-340xHW Series SCX-340xFH SeriesFeatures by models 1. Introduction 9 (●: Included, Blank: Not available) Scan Twain scan driver ● ● WIA scan driver ● ● Samsung Scan Assistant ● ● SmarThru 4 SmarThru Office ● ● a. For XPS driver, it is only supported for Windows through the Samsung website (www.samsung.com) Software SCX-340x Series SCX-340xW Series SCX-340xF Series SCX-340xFW Series SCX-340xHW Series SCX-340xFH SeriesFeatures by models Variety feature Features SCX-340x Series SCX-340xW Series SCX-340xF Series SCX-340xFW Series SCX-340xHW Series SCX-340xFH Series Hi-Speed USB 2.0 ● ● Network Interface Ethernet 10/100 Base TX wired LAN ● (SCX-340xFW/SCX340xHW Series only) Network Interface 802.11b/g/n wireless LAN a ● (SCX-340xW Series only) ● (SCX-340xFW/SCX340xHW Series only) Eco printing (Control panel) ● ● Duplex (2-sided) printing (Manual) b ● ● USB memory interface Memory module Mass Storage Device (HDD) Duplex Automatic Document Feeder (DADF) Automatic Document Feeder (ADF) ● Handset ● (SCX-340xFH/ SCX-340xHW Series only)Features by models Fax Multi-send ● Delay send ● Priority send ● Duplex send Secure receive ● Duplex print Send/ Receive forward - fax ● Send/ Receive forward - email Send/ Receive forward - server Scan Scanning to email Scanning to SMB server Scanning to FTP server Duplex scan Scan to PC ● ● Features SCX-340x Series SCX-340xW Series SCX-340xF Series SCX-340xFW Series SCX-340xHW Series SCX-340xFH SeriesFeatures by models (●: Included, Blank: Not available) Copy ID card copying ● ● Reduced or enlarged copying ● Collation ● Poster ● Clone ● Book 2-up/4-up ● Adjust background ● ● Margin shift Edge erase Gray enhance Duplex copy a. Depending on your country, wireless LAN card may not be available. For some counties, only 802.11 b/g can be applied. Contact your local Samsung dealer or the retailer where you bought your machine. b. Windows only. Features SCX-340x Series SCX-340xW Series SCX-340xF Series SCX-340xFW Series SCX-340xHW Series SCX-340xFH SeriesUseful to know The machine does not print. • Open the print queue list and remove the document from the list (see "Canceling a print job" on page 54). • Remove the driver and install it again (see "Installing the driver locally" on page 30). • Select your machine as your default machine in your Windows (see "Setting your machine as a default machine" on page 228). Where can I purchase accessories or supplies? • Inquire at a Samsung distributor or your retailer. • Visit www.samsung.com/supplies. Select your country/region to view product service information. The status LED flashes or remains constantly on. • Turn the product off and on again. • Check the meanings of LED indications in this manual and troubleshoot accordingly (see "Understanding the status LED" on page 99). A paper jam has occurred. • Open and close the scan unit (see "Front view" on page 21). • Check the instructions on removing jammed paper in this manual and troubleshoot accordingly (see "Clearing paper jams" on page 95). Printouts are blurry. • The toner level might be low or uneven. Shake the toner cartridge (see "Redistributing toner" on page 75). • Try a different print resolution setting (see "Opening printing preferences" on page 55). • Replace the toner cartridge (see "Replacing the toner cartridge" on page 77). Where can I download the machine’s driver? • You can get help, support application, machine drivers, manuals, and order information from the Samsung website, www.samsung.com > find your product > Support or Downloads.1. Introduction 14 About this user’s guide This user's guide provides information for your basic understanding of the machine as well as detailed steps to explain machine usage. • Read the safety information before using the machine. • If you have a problem using the machine, refer to the troubleshooting chapter. • Terms used in this user’s guide are explained in the glossary chapter. • All illustrations in this user’s guide may differ from your machine depending on its options or model you purchased. • The screenshots in this administrator’s guide may differ from your machine depending on the machine’s firmware/driver version. • The procedures in this user’s guide are mainly based on Windows 7. 1 Conventions Some terms in this guide are used interchangeably, as below: • Document is synonymous with original. • Paper is synonymous with media, or print media. • Machine refers to printer or MFP. 2 General icons Icon Text Description Caution Gives users information to protect the machine from possible mechanical damage or malfunction. Note Provides additional information or detailed specification of the machine function and feature.1. Introduction 15 Safety information These warnings and precautions are included to prevent injury to you and others, and to prevent any potential damage to your machine. Be sure to read and understand all of these instructions before using the machine. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. 3 Important safety symbols Explanation of all icons and signs used in this chapter 4 Operating environment Warning Warning Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. Caution Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. Do not attempt. Do not use if the power cord is damaged or if the electrical outlet is not grounded. This could result in electric shock or fire. Do not place anything on top of the machine (water, small metal or heavy objects, candles, lit cigarettes, etc.). This could result in electric shock or fire. • If the machine gets overheated, it releases smoke, makes strange noises, or generates an odd odor, immediately turn off the power switch and unplug the machine. • The user should be able to access the power outlet in case of emergencies that might require the user to pull the plug out. This could result in electric shock or fire. Do not bend, or place heavy objects on the power cord. Stepping on or allowing the power cord to be crushed by a heavy object could result in electric shock or fire. Do not remove the plug by pulling on the cord; do not handle the plug with wet hands. This could result in electric shock or fire. Safety information 1. Introduction 16 Caution 5 Operating method Caution During an electrical storm or for a period of non-operation, remove the power plug from the electrical outlet. This could result in electric shock or fire. Be careful, the paper output area is hot. Burns could occur. If the machine has been dropped, or if the cabinet appears damaged, unplug the machine from all interface connections and request assistance from qualified service personnel. Otherwise, this could result in electric shock or fire. If the machine does not operate properly after these instructions have been followed, unplug the machine from all interface connections and request assistance from qualified service personnel. Otherwise, this could result in electric shock or fire. If the plug does not easily enter the electrical outlet, do not attempt to force it in. Call an electrician to change the electrical outlet, or this could result in electric shock. Do not allow pets to chew on the AC power, telephone or PC interface cords. This could result in electric shock or fire and/or injury to your pet. Do not forcefully pull the paper out during printing. It can cause damage to the machine. Be careful not to put your hand between the machine and paper tray. You may get injured. Be care when replacing paper or removing jammed paper. New paper has sharp edges and can cause painful cuts. When printing large quantities, the bottom part of the paper output area may get hot. Do not allow children to touch. Burns can occur. When removing jammed paper, do not use tweezers or sharp metal objects. It can damage the machine. Do not allow too many papers to stack up in the paper output tray. It can damage the machine. Safety information 1. Introduction 17 6 Installation / Moving Warning Do not block or push objects into the ventilation opening. Caution This could result in elevated component temperatures which can cause damage or fire. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. This machine's power reception device is the power cord. To switch off the power supply, remove the power cord from the electrical outlet. Do not place the machine in an area with dust, humidity, or water leaks. This could result in electric shock or fire. Before moving the machine, turn the power off and disconnect all cords. The information below are only suggestions based on the units weight. If you have a medical condition that prevents you from lifting, do not lift the machine. Ask for help, and always use the appropriate amount of people to lift the device safety. Then lift the machine: • If the machine weighs under 20 kg (44.09 lbs), lift with 1 person. • If the machine weighs 20 kg (44.09 lbs) - 40kg (88.18 lbs), lift with 2 people. • If the machine weighs more than 40 kg (88.18 lbs), lift with 4 or more people. The machine could fall, causing injury or machine damage. Do not place the machine on an unstable surface. The machine could fall, causing injury or machine damage. Use only No.26 AWG a or larger, telephone line cord, if necessary. Otherwise, it can cause damage to the machine. Make sure you plug the power cord into a grounded electrical outlet. Otherwise, this could result in electric shock or fire.Safety information 1. Introduction 18 7 Maintenance / Checking Caution Use the power cord supplied with your machine for safe operation. If you are using a cord which is longer than 2 meters (6 feet) with a 110V machine, then the gauge should be 16 AWG or larger. Otherwise, it can cause damage to the machine, and could result in electric shock or fire. Do not put a cover over the machine or place it in an airtight location, such as a closet. If the machine is not well-ventilated, this could result in fire. Do not overload wall outlets and extension cords. This can diminish performance, and could result in electric shock or fire. The machine should be connected to the power level which is specified on the label. If you are unsure and want to check the power level you are using, contact the electrical utility company. a. AWG: American Wire Gauge Unplug this product from the wall outlet before cleaning the inside of the machine. Do not clean the machine with benzene, paint thinner or alcohol; do not spray water directly into the machine. This could result in electric shock or fire. When you are working inside the machine replacing supplies or cleaning the inside, do not operate the machine. You could get injured. Keep cleaning supplies away from children. Children could get hurt. Do not disassemble, repair or rebuild the machine by yourself. It can damage the machine. Call a certified technician when the machine needs repairing. To clean and operate the machine, strictly follow the user's guide provided with the machine. Otherwise, you could damage the machine.Safety information 1. Introduction 19 8 Supply usage Caution Keep the power cable and the contact surface of the plug clean from dust or water. Otherwise, this could result in electric shock or fire. • Do not remove any covers or guards that are fastened with screws. • Fuser units should only be repaired by a certified service technician. Repair by non-certified technicians could result in fire or electric shock. • The machine should only be repaired by a Samsung service technician. Do not disassemble the toner cartridge. Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested. Do not burn any of the supplies such as toner cartridge or fuser unit. This could cause an explosion or uncontrollable fire. When storing supplies such as toner cartridges, keep them away from children. Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested. Using recycled supplies, such as toner, can cause damage to the machine. In case of damage due to the use of recycled supplies, a service fee will be charged. When toner gets on your clothing, do not use hot water to wash it. Hot water sets toner into fabric. Use cold water. When changing the toner cartridge or removing jammed paper, be careful not to let toner dust touch your body or clothes. Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested.1. Introduction 20 Machine overview 9 Accessories Power cord Quick installation guide Software CD a a. The software CD contains the print drivers, user’s guide, and software applications. Handset b b. Handset model only (see "Features by models" on page 7). Misc. accessories c c. Miscellaneous accessories included with your machine may vary by country of purchase and specific model.Machine overview 1. Introduction 21 10 Front view • This illustration may differ from your machine depending on your model. There are various types of machine. • Some features and optional goods may not be available depending on model or country (see "Features by models" on page 7). Type A 1 Scanner lid 7 Output tray 7 6 1 2 5 4 8 9 10 11 3 2 Control panel 8 Scanner glass 3 Handle 9 Scan unit a b 4 Tray 10 Inner cover 5 Tray handle 11 Toner cartridge 6 Output support a. Close the scanner lid before opening the scan unit. b. Be careful not to pinch your fingers.Machine overview 1. Introduction 22 Type B 1 Document feeder cover 11 Scanner lid 3 10 9 1 2 5 8 7 6 4 12 13 14 11 15 16 17 18 19 2 Document feeder guide cover 12 Scanner glass 3 Document feeder output tray 13 Paper width guide on a document feeder 4 Document feeder output support 14 Document feeder input support 5 Control panel 15 Document feeder input tray 6 Handle 16 Handset a 7 Tray 17 Scan unit b c 8 Tray handle 18 Inner cover 9 Output support 19 Toner cartridge 10 Output tray a. Handset model only (see "Features by models" on page 7). b. Close the scanner lid before opening the scan unit. c. Be careful not to pinch your fingers.Machine overview 1. Introduction 23 11 Rear view • This illustration may differ from your machine depending on your model. There are various types of machine. • Some features and optional goods may not be available depending on model or country (see "Features by models" on page 7). Type A Type B 1 USB port 2 Power receptacle 1 2 1 USB port 2 Network port a a. SCX-340xFW/ SCX-340xHW Series only. 3 Extension telephone socket (EXT.) 4 Telephone line socket (LINE) 5 Power receptacle 1 3 4 2 51. Introduction 24 Control panel overview • This control panel may differ from your machine depending on its model. There are various types of control panels. • Some features and optional goods may not be available depending on model or country (see "Features by models" on page 7). 12 Type A 12 13 1 Eco Turn into eco mode to reduce toner consumption and paper usage when pc-printing only (see "Eco printing" on page 57). 2 WPS a Configures the wireless network connection easily without a computer (see "Using the WPS button" on page 159). Print Screen Press this button and the Status LED will start blinking. If you want to print only the active screen, release the button when the Status LED stops blinking. If you want to print the whole screen, release the button while it’s blinking. • Print Screen can only be used in the Windows and Macintosh operating systems. • You can only use this function with USBconnected machine. • When printing the active window/whole monitor screen using the print screen button, the machine may use more toner depending on what is being printed. • You can only use this function if the machine’s Samsung Easy Printer Manager program is installed. If you are a Macintosh OS user, you need to enable Screen Print Settings from the Samsung Easy Printer Manager to use the Print Screen feature. 3 Scan to Sends scanned data (see "Basic Scanning" on page 64). Control panel overview 1. Introduction 25 4 ID Copy Allows you to copy both sides of an ID card like a driver’s license on a single side of paper (see "ID card copying" on page 61). 5 Power Turns the power on or off, or wakes up the machine from the power save mode. If you need to turn the machine off, press this button for more than three seconds. 6 Front LED When the LED lights on, place the front side of an ID card facing down on the scanner glass (see "ID card copying" on page 61). 7 Back LED When the LED lights on, place the back side of an ID card facing down on the scanner glass (see "ID card copying" on page 61). 8 Stop/ Clear Stops an operation at any time and there are more functions. • Cancels the current job. • Prints configuration report: Press and hold this button for about 2 seconds until the status LED blinks slowly, and release. • Supplied Information report: Press and hold this button for about 6 seconds and release. • Network configuration report a : Press and hold this button for about 4 seconds until the status LED blinks fast, and release. 9 +/- Buttons Allows you to increase/decrease the number of pages to copy. You can determine the number of copies (up to 99 copies) to copy by pressing the +/- buttons. The default value is 1. • If you press the +/- buttons, the number of copies will increase/decrease by one. • If you press and hold the +/- buttons, the number of copies will increase/decrease by ten. 10 Start Starts a job. 11 Status LED Indicates the status of your machine (see "Understanding the status LED" on page 99). 12 Toner LED Shows the status of the toner (see "Understanding the status LED" on page 99). 13 Display screen Shows the number of pages you want to copy. a. SCX-340xW Series only.Control panel overview 1. Introduction 26 13 Type B 1 Eco Turn into eco mode to reduce toner consumption and paper usage when pc-printing and copying only (see "Eco printing" on page 57). 2 WPS a Configures the wireless network connection easily without a computer (see "Using the WPS button" on page 159). Print Screen Press this button and the display will Print Screen? on the display screen. If you want to print only the active screen, select the Active. If you want to print the whole screen, select Full. • Print Screen can only be used in the Windows and Macintosh operating systems. • You can only use this function with USBconnected machine. • When printing the active window/whole monitor screen using the print screen button, the machine may use more toner depending on what is being printed. • You can only use this function if the machine’s Samsung Easy Printer Manager program is installed. If you are a Macintosh OS user, you need to enable Screen Print Settings from the Samsung Easy Printer Manager to use the Print Screen feature. 3 ID Copy Allows you to copy both sides of an ID card like a driver’s license on a single side of paper (see "ID card copying" on page 61). Control panel overview 1. Introduction 27 4 Power Turns the power on or off, or wakes up the machine from the power save mode. If you need to turn the machine off, press this button for more than three seconds. 5 Fax Switches to Fax mode. 6 Copy Switches to Copy mode. 7 Scan Switches to Scan mode. 8 Menu Opens Menu mode and scrolls through the available menus (see "Menu overview" on page 33). 9 Left/ Right Arrows Scrolls through the options available in the selected menu and increases or decreases values. 10 OK Confirms the selection on the screen. 11 Back Sends you back to the upper menu level. 12 Start Starts a job. 13 Stop/ Clear Stops an operations at any time. 14 Status LED Indicates the status of your machine (see "Understanding the status LED" on page 99). 15 Numeric keypad Dials a number or enters alphanumeric characters (see "Keypad letters and numbers" on page 223). 16 On Hook Dial When you press this button, you can hear a dial tone. Then enter a fax number. It is similar to making a call using speaker phone (see "Receiving manually in Tel mode" on page 261). 17 Redial/ Pause Redials the recently sent fax number or received caller ID in ready mode, or inserts a pause(-) into a fax number in edit mode (see "Redialing the fax number" on page 254). 18 Address Book Allows you to store frequently used fax numbers or search for stored fax numbers (see "Storing email address" on page 221 or "Setting up the fax address book" on page 224). 19 Display screen Shows the current status and displays prompts during an operation. a. SCX-340xFW/ SCX-340xHW Series only.Control panel overview 1. Introduction 28 14 Adjusting the control panel Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21).1. Introduction 29 Turning on the machine 1 Connect the machine to the electricity supply first. Turn the switch on if the machine has a power switch. Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21). 2 Power is turned on automatically. For SCX-340x/SCX-340xW Series, press (Power) button on the control panel. If you want to turn the power off, press and hold (Power) button for about 3 seconds.1. Introduction 30 Installing the driver locally A locally connected machine is a machine directly attached to your computer using the cable. If your machine is attached to a network, skip the following steps below and go on to installing a network connected machine’s driver (see "Installing driver over the network" on page 144). • If you are a Macintosh or Linux operating systems user, refer to the "Installation for Macintosh" on page 134 or "Installation for Linux" on page 136. • The installation window in this User’s Guide may differ depending on the machine and interface in use. • Selecting Custom Installation allows you to choose which programs to install. • Only use a USB cable no longer than 3 meters (118 inches). 15 Windows 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. If the “Found New Hardware Wizard” appears during the installation procedure, click Cancel to close the window. 2 Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. If the installation window does not appear, click Start > All programs > Accessories > Run. X:\Setup.exe replacing “X” with the letter, which represents your CDROM drive and click OK. 3 Select Install Now. 4 Read the License Agreement, and select I accept the terms of the License Agreement. Then, click Next. 5 Follow the instructions in the installation window.1. Introduction 31 Reinstalling the driver If the printer driver does not work properly, follow the steps below to reinstall the driver. 16 Windows 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2 From the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > your printer driver name > Uninstall. 3 Follow the instructions in the installation window. 4 Insert the software CD into your CD-ROM drive and install the driver again (see "Installing the driver locally" on page 30).2. Menu Overview and Basic Setup This chapter provides information about the overall menu structure and the basic setup options. • Menu overview 33 • Machine’s basic settings 39 • Media and tray 41 • Basic printing 53 • Basic copying 59 • Basic scanning 64 • Basic faxing 652. Menu Overview and Basic Setup 33 Menu overview The control panel provides access to various menus to set up the machine or use the machine’s functions. • This function is not supported for SCX-340x/SCX-340xW Series (see "Control panel overview" on page 24). • Some menus may not appear on the display depending on options or models. If so, it is not applicable to your machine. • Some menu names may differ from your machine depending on its options or the models. • The menus are described in the Advanced Guide (see "Useful Setting Menus" on page 189). 1 Accessing the menu 1 Select the Fax, Copy, or Scan button on the control panel depending on the feature to be used. 2 Select (Menu) until the menu you want appears on the bottom line of the display and press OK. 3 Press the arrows until the needed menu item appears and press OK. 4 If the setting item has sub menus, repeat step 3. 5 Press OK to save the selection. 6 Press (Stop/Clear) to return to the ready mode. Items Options Fax Feature Darkness Normal Dark+1- Dark+5 Light+5- Light+1 Contrast Normal Dark+1- Dark+5 Light+5- Light+1 Resolution Standard Fine Super Fine Photo Fax Color Fax Scan Size Multi Send Delay SendMenu overview 2. Menu Overview and Basic Setup 34 Fax Feature (Continue) Priority Send Forward Fax PC Secure Receive Off On Print Add Page Cancel Job Fax Setup Sending Redial Times Redial Term Prefix Dial ECM Mode Send Report Image TCR Dial Mode a Items Options Fax Setup (Continue) Receiving Receive Mode Ring To Answer Stamp RCV Name RCV Start Code Auto Reduction Discard Size Junk Fax Setup DRPD Mode a Change Default Resolution Darkness Contrast Scan Size Auto Report On Off Manual TX/RX On Off Items OptionsMenu overview 2. Menu Overview and Basic Setup 35 Copy Feature Scan Size Reduce/Enlarge Darkness Normal Dark+1- Dark+5 Light+5- Light+1 Items Options Copy Feature (Continue) Contrast Normal Dark+1- Dark+5 Light+5- Light+1 Original Type Text Text/Photo Photo Layout Normal 2-Up 4-Up ID Copy Poster Copy Clone Copy Adjust Bkgd. Off Auto Enhance Lev.1 Enhance Lev.2 Erase Lev.1- Erase Lev.4 Items OptionsMenu overview 2. Menu Overview and Basic Setup 36 Copy Setup Change Default Scan Size Copies Copy Collation Reduce/Enlarge Darkness Contrast Original Type Adjust Bkgd. Items Options System Setup Machine Setup Machine ID Fax Number Date & Time Clock Mode Language Power Save Wakeup Event System Timeout Altitude Adj. Auto Continue b Paper Mismatch Paper Substit. b Toner Save Eco Settings Paper Setup Paper Size Paper Type Margin Items OptionsMenu overview 2. Menu Overview and Basic Setup 37 System Setup (Continue) Sound/ Volume Key Sound Alarm Sound Speaker Ringer Report All Report Configuration Supplies Info. Address Book Fax Send Fax Sent Fax Received Schedule Jobs Junk Fax Network Conf. c Usage Counter Fax Options Maintenance CLR Empty Msg. d Supplies Life Serial No. TonerLow Alert Items Options System Setup (Continue) Clear Setting All Settings Fax Setup Copy Setup System Setup Network Setup c Address Book Fax Sent Fax Received Network c TCP/IP (IPv4) DHCP BOOTP Static TCP/IP (IPv6) IPv6 Activate DHCPv6 Config Ethernet Speed Automatic 10Mbps Half 10Mbps Full 100Mbps Half 100Mbps Full Items OptionsMenu overview 2. Menu Overview and Basic Setup 38 Network c (Continue) Wireless Wi-Fi ON/OFF Wi-Fi Direct WPS Setting WLAN Setting WLAN Default WLAN Signal Clear Setting Network Conf. a. This option may not be available depending on your country. b. This option only appears if Paper Mismatch is enabled. c. SCX-340xFW/ SCX-340xHW Series only. d. This option only appears when small amount of toner is left in the cartridge. Items Options2. Menu Overview and Basic Setup 39 Machine’s basic settings If your machine has +/- buttons on the control panel, (see "Control panel overview" on page 24): You can set the machine’s settings by using the Device Settings in Samsung Easy Printer Manager program or Machine section in Printer Settings Utility program. • For Windows and Macintosh users, see "Device Settings" on page 276. • For Linux users, see "Using Smart Panel" on page 279. After installation is complete, you may want to set the machine's default settings. To change the machine’s default settings, follow these steps: It may be necessary to press OK to navigate to lower-level menus for some models. 1 Select (Menu) button on the control panel. 2 Press System Setup > Machine Setup. 3 Select the option you want, then press OK. • Language: change the language that is displayed on the control panel. • Date & Time: When you set the time and date, they are used in delay fax and delay print. They are printed on reports. If, however, they are not correct, you need to change it for the correct time being. Enter the correct time and date using arrows or numeric keypad (see "Keypad letters and numbers" on page 223). • Month = 01 to 12 • Day = 01 to 31 • Year = requires four digits • Hour = 01 to 12 • Minute = 00 to 59 • Clock Mode: You can set your machine to display the current time using either a 12-hour or 24-hour format. • Toner Save: Toner save mode allows your machine to use less toner on each page. Activating this mode extends the life of the toner cartridge beyond what one would experience in the normal mode, but it reduces print quality. When PC-printing, you can also turn on or off toner save mode in the printer properties.Machine’s basic settings 2. Menu Overview and Basic Setup 40 • Power Save: When you are not using the machine for a while, use this feature to save power. • When you press the power button, start printing, or a fax is received, the product will wake up from the power saving mode. • Press (Menu) > System Setup > Machine Setup > Wakeup Event > Button Press > On on the control panel. When you press any button except power button, the machine wake up from the power save mode. • Altitude Adjust: Print quality is affected by atmospheric pressure, which atmospheric pressure is determined by the height of the machine above sea level. Before you set the altitude value, determine the altitude where you are (see "Altitude adjustment" on page 220). 4 Select the option you want, then press OK. 5 Press OK to save the selection. 6 Press (Stop/Clear) to return to ready mode. Refer to below links to set other settings useful for using the machine. • See "Entering various characters" on page 223. • See "Keypad letters and numbers" on page 223. • See "Setting the paper size and type" on page 48. • See "Setting up the fax address book" on page 224.2. Menu Overview and Basic Setup 41 Media and tray This chapter provides information on how to load print media into your machine. • Using print media that does not meet these specifications may cause problems or require repairs. Such repairs are not covered by Samsung’s warranty or service agreements. • Make sure not to use the inkjet photo paper with this machine. It could cause damage to the machine. • Using inflammable print media can cause a fire. • Use designated print media (see "Print media specifications" on page 109). The use of inflammable media or foreign materials left in the printer may lead to overheating of the unit and, in rare cases may cause a fire. 2 Tray overview To change the size, you need to adjust the paper guides. 1 Paper width guide 2 Tray Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21). If you do not adjust the guide, it may cause paper registration, image skew, or jamming of the paper. 1 2Media and tray 2. Menu Overview and Basic Setup 42 3 Loading paper in the tray Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21). 1 Open the tray. Then, adjust the tray size to the media size you are loading (see "Tray overview" on page 41). 2 Flex or fan the edge of the paper stack to separate the pages before loading papers. 3 Place the paper with the side you want to print facing up. 1 2Media and tray 2. Menu Overview and Basic Setup 43 • Do not push the paper width guide too far causing the media to warp. • Do not use a paper with a leading-edge curl, it may cause a paper jam or the paper can be wrinkled. • If you do not adjust the paper width guide, it may cause paper jams. 4 Squeeze the paper width guide and slide it to the edge of the paper stack without causing it to bend. 5 When you print a document, set the paper type and size for the tray (see "Setting the paper size and type" on page 48). The settings made from the machine driver override the settings on the control panel. a To print in application, open an application and start the print menu. b Open Printing Preferences (see "Opening printing preferences" on page 55). c Press the Paper tab in Printing Preferences, and select an appropriate paper type. For example, if you want to use a label, set the paper type to Label. d Select Auto Select (or Manual Feeder) in paper source, then press OK. e Start printing in application.Media and tray 2. Menu Overview and Basic Setup 44 4 Manual feeding in the tray The tray can hold special sizes and types of print material, such as postcards, note cards, and envelopes (see "Print media specifications" on page 109). To feed manually in the tray, click the below: See "Loading paper in the tray" on page 42. Tips on using the manual feeding in tray • If you select Paper > Source > Manual Feeder from your printer driver, you need to press OK each time you print a page. • Load only one type, size and weight of print media at time in the in the tray. • To prevent paper jams, do not add paper while printing when there is still paper in the tray. • Print media should be loaded face up with the top edge going into the tray first and be placed in the center of the tray. • To ensure printing quality and to prevent paper jams, only load the available paper (see "Print media specifications" on page 109). • Flatten any curl on postcards, envelopes, and labels before loading them into the in the tray. • When printing on special media, you must follow the loading guidelines (see "Printing on special media" on page 44). 5 Printing on special media The table below shows the special media usable in tray. The media is also shown in the Printing Preferences. To get the highest printing quality, select the proper media type from the Printing preferences window > Paper tab > Paper Type (see "Opening printing preferences" on page 55). For example, if you want to print on labels, select Labels for Paper Type. • When using special media, we recommend you feed one sheet at a time (see "Print media specifications" on page 109). • Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21). To see for paper weights for each sheet, refer to "Print media specifications" on page 109. Types Tray a Plain ● Thick ● Thin ●Media and tray 2. Menu Overview and Basic Setup 45 (●: Included, Blank: Not available) Envelope Printing successfully on envelopes depends upon the quality of the envelopes. To print an envelope, place it as shown in the following figure. • When selecting envelopes, consider the following factors: - Weight: should not exceed 90 g/m2 otherwise; jams may occur. - Construction: should lie flat with less than 6 mm curl and should not contain air. - Condition: should not be wrinkled, nicked, nor damaged. - Temperature: should resist the heat and pressure of the machine during operation. • Use only well-constructed envelopes with sharp and well-creased folds. • Do not use stamped envelopes. • Do not use envelopes with clasps, snaps, windows, coated lining, selfadhesive seals, or other synthetic materials. • Do not use damaged or poorly made envelopes. Bond ● Color ● CardStock ● Labels ● Envelope ● Preprinted ● Cotton ● Recycled ● Archive ● a. The paper types available manual feeding in tray. Types Tray aMedia and tray 2. Menu Overview and Basic Setup 46 • Be sure the seam at both ends of the envelope extends all the way to the corner of the envelope. 1 Acceptable 2 Unacceptable • Envelopes with a peel-off adhesive strip or with more than one flap that folds over to seal must use adhesives compatible with the machine’s fusing temperature for 0.1 second about 170°C (338 °F). The extra flaps and strips might cause wrinkling, creasing, or jams, and may even damage the fuser. • For the best print quality, position margins no closer than 15 mm from the edges of the envelope. • Avoid printing over the area where the envelope’s seams meet. Labels To avoid damaging the machine, use only labels designed for use in laser printers. • When selecting labels, consider the following factors: - Adhesives: Should be stable at your machine’s fusing temperature about 170°C (338°F). - Arrangement: Only use labels with no exposed backing between them. Labels can peel off sheets that have spaces between the labels, causing serious jams. - Curl: Must lie flat with no more than 13 mm of curl in any direction. - Condition: Do not use labels with wrinkles, bubbles, or other indications of separation. • Make sure that there is no exposed adhesive material between labels. Exposed areas can cause labels to peel off during printing, which can cause paper jams. Exposed adhesive can also cause damage to machine components.Media and tray 2. Menu Overview and Basic Setup 47 • Do not run a sheet of labels through the machine more than once. The adhesive backing is designed for only a single pass through the machine. • Do not use labels that are separating from the backing sheet or are wrinkled, bubbled, or otherwise damaged. Card stock/ Custom-sized paper • In the software application, set the margins to at least 6.4 mm (0.25 inches) away from the edges of the material. Preprinted paper When loading preprinted paper, the printed side should be facing up with an uncurled edge at the front. If you experience problems with paper feeding, turn the paper around. Note that print quality is not guaranteed. • Must be printed with heat-resistant ink that will not melt, vaporize, or release hazardous emissions when subjected to the machine’s fusing temperature for 0.1 second (about 170°C (338°F)). • Preprinted paper ink must be non-flammable and should not adversely affect machine rollers. • Before you load preprinted paper, verify that the ink on the paper is dry. During the fusing process, wet ink can come off preprinted paper, reducing print quality.Media and tray 2. Menu Overview and Basic Setup 48 6 Setting the paper size and type After loading paper in the paper tray, set the paper size and type using the control panel buttons. If your has machine for +/- buttons on the control panel (see "Control panel overview" on page 24): You can set the machine’s settings by using the Device Settings in Samsung Easy Printer Manager program or Machine section in Printer Settings Utility program. • For Windows and Macintosh users, see "Device Settings" on page 276. • For Linux users, see "Using Smart Panel" on page 279. It may be necessary to press OK to navigate to lower-level menus for some models. 1 Select (Menu) button on the control panel. 2 Press System Setup > Paper Setup > Paper Size or Paper Type. 3 Select the tray and the option you want. 4 Press OK to save the selection. 5 Press (Stop/Clear) to return to ready mode. • The settings set from the machine driver override the settings on the control panel. a To print from an application, open an application and start the print menu. b Open Printing Preferences (see "Opening printing preferences" on page 55). c Press the Paper tab and select an appropriate paper. • If you want to use special-sized paper such as billing paper, select the Paper tab > Size > Edit... and set Custom Paper Size Settings in the Printing Preferences (see "Opening printing preferences" on page 55).Media and tray 2. Menu Overview and Basic Setup 49 7 Using the output support The surface of the output tray may become hot if you print a large number of pages at once. Make sure that you do not touch the surface, and do not allow children near it. The printed pages stack on the output support, and the output support will help the printed pages to align. The printer sends output to the output tray by default. Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21). 8 Preparing originals • Do not load paper smaller than 142 x 148 mm (5.6 x 5.8 inches) or larger than 216 x 356 mm (8.5 x 14 inches). • Do not attempt to load the following s of paper, in order to prevent paper jam, low print quality and machine damage. - Carbon-paper or carbon-backed paper - Coated paper - Onion skin or thin paper - Wrinkled or creased paper - Curled or rolled paper - Torn paper • Remove all staples and paper clips before loading. • Make sure any glue, ink, or correction fluid on the paper is completely dry before loading. • Do not load originals that include different sizes or weights of paper. • Do not load booklets, pamphlets, transparencies, or documents with other unusual characteristics.Media and tray 2. Menu Overview and Basic Setup 50 9 Loading originals You can use the scanner glass or the document feeder to load an original for copying, scanning, and sending a fax. Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21). On the scanner glass Using the scanner glass, you can copy or scan originals. You can get the best scan quality, especially for colored or gray-scaled images. Make sure that no originals are in the document feeder. If an original is detected in the document feeder, the machine gives it priority over the original on the scanner glass. 1 Lift and open the scanner lid.Media and tray 2. Menu Overview and Basic Setup 51 2 Place the original face down on the scanner glass. Align it with the registration guide at the top left corner of the glass. 3 Close the scanner lid. • Leaving the scanner lid open while copying may affect copy quality and toner consumption. • Dust on the scanner glass may cause black spots on the printout. Always keep it clean (see "Cleaning the machine" on page 81). • If you are copying a page from a book or magazine, lift the scanner lid until its hinges are caught by the stopper and then close the lid. If the book or magazine is thicker than 30 mm, start copying with the scanner lid open. • Be careful not to break the scanner glass. You may get hurt. • Do not put hands while closing the scanner lid. The scanner lid may fall on your hands and get hurt. • Do not look the light from inside of the scanner while copying or scanning. It is harmful to eyes. In the document feeder Using the document feeder, you can load up to 40 sheets of paper (80 g/m2 , 20 lbs bond) for one job. 1 Open the document feeder guide cover.Media and tray 2. Menu Overview and Basic Setup 52 2 Flex or fan the edge of the paper stack to separate the pages before loading originals. 3 Load the original face up into the document feeder input tray. Make sure that the bottom of the original stack matches the paper size marked on the document input tray. 4 Adjust the document feeder width guides to the paper size. Dust on the document feeder glass may cause black lines on the printout. Always keep the glass clean (see "Cleaning the machine" on page 81).2. Menu Overview and Basic Setup 53 Basic printing For special printing features, refer to the Advanced Guide (see "Using advanced print features" on page 229). 10 Printing If you are a Macintosh or Linux operating systems user, refer to the Advanced Guide (see "Macintosh printing" on page 237 or "Linux printing" on page 238). The following Printing Preferences window is for Notepad in Windows 7. 1 Open the document you want to print. 2 Select Print from the File menu. 3 Select your machine from the Select Printer list. 4 The basic print settings including the number of copies and print range are selected within the Print window. To take advantage of the advanced printing features, click Properties or Preferences from the Print window (see "Opening printing preferences" on page 55). 5 To start the print job, click OK or Print in the Print window.Basic printing 2. Menu Overview and Basic Setup 54 11 Canceling a print job If the print job is waiting in the print queue or print spooler, cancel the job as follows: • You can access this window by simply double-clicking the machine icon ( ) in the Windows task bar. • You can also cancel the current job by pressing (Stop/Clear) on the control panel.Basic printing 2. Menu Overview and Basic Setup 55 12 Opening printing preferences • The Printing Preferences window that appears in this user’s guide may differ depending on the machine in use. • When you select an option in Printing Preferences, you may see a warning mark or . An mark means you can select that certain option but it is not recommended, and an mark means you cannot select that option due to the machine’s setting or environment. 1 Open the document you want to print. 2 Select Print from the file menu. The Print window appears. 3 Select your machine from the Select Printer. 4 Click Properties or Preferences. You can check the machine’s current status pressing the Printer Status button (see "Using Samsung Printer Status" on page 277).Basic printing 2. Menu Overview and Basic Setup 56 Using a favorite setting The Presets option, which is visible on each preferences tab except for the Samsung tab, allows you to save the current preferences for future use. To save a Presets item, follow these steps: 1 Change the settings as needed on each tab. 2 Enter a name for the item in the Presets input box. 3 Click (Add). When you save Presets, all current driver settings are saved. Select more options and click (Update), settings will be added to the Presets you made. To use a saved setting, select it from the Presets dropdown list. The machine is now set to print according to the settings you have selected. To delete saved settings, select it from the Presets drop-down list and click (Delete). You can also restore the printer driver’s default settings by selecting Default Preset from the Presets drop-down list. 13 Using help Click the option you want to know on the Printing Preferences window and press F1 on your keyboard.Basic printing 2. Menu Overview and Basic Setup 57 14 Eco printing The Eco function cuts toner consumption and paper usage. The Eco function allows you to save print resources and lead you to eco-friendly printing. If you press the Eco button from the control panel, eco mode is enabled. The default setting of Eco mode is Multiple Pages per Side (2) and Toner Save. Setting Eco mode on the control panel If your has machine for +/- buttons on the control panel or the machine is not supported network (see "Control panel overview" on page 24): You can set the machine’s settings by using the Device Settings in Samsung Easy Printer Manager program or Machine section in Printer Settings Utility program. • For Windows and Macintosh users, see "Device Settings" on page 276. • For Linux users, see "Using Smart Panel" on page 279. • The settings set from the machine’s driver override the settings on the control panel. • Accessing menus may differ from model to model (see "Accessing the menu" on page 33). • It may be necessary to press OK to navigate to lower-level menus for some models. 1 Select (Menu) > System Setup > Machine Setup > Eco Settings on the control panel. 2 Select the option you want and press OK. • Default Mode: Select this to turn on or off the eco mode. (Toner save/2-up) - Off: Set the eco mode off. - On: Set the eco mode on. If you set the eco mode on with a password from the SyncThru™ Web Service (Settings tab > Machine Settings > System > Eco > Settings) or Samsung Easy Printer Manager (Device Settings > Eco), the On force message appears. You have to enter the password to change the eco mode status.Basic printing 2. Menu Overview and Basic Setup 58 • Select Temp.: Follow the settings from Syncthru™ Web Service or Samsung Easy Printer Manager. Before you select this item, you must set the eco function in SyncThru™ Web Service (Settings tab > Machine Settings > System > Eco > Settings) or Samsung Easy Printer Manager (Device Settings > Eco). - Default Eco: The machine is set to Default Eco mode. - Custom Eco: Change any necessary values. 3 Press OK to save the selection. Setting eco mode on the driver Open the Eco tab to set Eco mode. When you see the eco image ( ), that means the eco mode is currently enabled. Eco options • Printer Default: Follows the settings from the machine's control panel. • None: Disables Eco mode. • Eco Printing: Enables eco mode. Activate the various Eco items you want to use. • Password: If the administrator fixed to enable the Eco mode, you have to enter the password to change the status. Result simulator Result Simulator shows the results of reduced emission of carbon dioxide, used electricity, and the amount of saved paper in accordance with the settings you selected. • The results are calculated on the basis that the total number of printed paper is one hundred without a blank page when the Eco mode is disabled. • Refers to the calculation coefficient about CO2, energy, and paper from IEA, the index of Ministry of Internal Affairs and Communication of Japan and www.remanufacturing.org.uk. Each model has a different index. • The power consumption in printing mode refers to the average printing power consumption of this machine. • The actual amount displayed is only an estimate as the actual amount may differ depending on the operating system used, computing performance, application software, connection method, media type [thickness], media size, job complexity, etc.2. Menu Overview and Basic Setup 59 Basic copying For special printing features, refer to the Advanced Guide (see "Copy menu" on page 192). 15 Basic copy If your has machine for +/- buttons on the control panel (see "Control panel overview" on page 24): a Place a single original face down on the scanner glass. b If you want to customize the copy settings including darkness, original type and more by using the Device Settings in Samsung Easy Printer Manager program or Machine section in Printer Settings Utility program. • For Windows and Macintosh users, see "Device Settings" on page 276. • For Linux users, see "Using Smart Panel" on page 279. c Enter the number of copies using the +/- buttons if necessary. d Press (Start). 1 Select (copy) on the control panel. 2 Place a single document face down on the document glass, or load the documents face up into the document feeder (see "Loading originals" on page 50). 3 If you want to customize the copy settings including Reduce/Enlarge, Darkness, Contrast, Original Type, and more by using the control panel buttons (see "Changing the settings for each copy" on page 59). 4 Enter the number of copies using the arrow or number keypad, if necessary. 5 Press (Start). If you need to cancel the copying job during the operation, press (Stop/ Clear) and the copying will stop. 16 Changing the settings for each copy Your machine provides default settings for copying so that you can quickly and easily make a copy. Basic copying 2. Menu Overview and Basic Setup 60 • If you press the (Stop/Clear) button twice while setting the copy options, all of the options you have set for the current copy job will be canceled and returned to their default status. Or, they will automatically return to their default status after the machine completes the copy in progress. • Accessing menus may differ from model to model (see "Accessing the menu" on page 33). If your has machine for +/- buttons on the control panel: You can customize the copy settings such as darkness, original type and more by using the Device Settings in Samsung Easy Printer Manager program or the Machine section in Printer Settings Utility program. - For Windows and Macintosh users, see "Device Settings" on page 276. - For Linux users, see "Using Smart Panel" on page 279. • It may be necessary to press OK to navigate to lower-level menus for some models. Darkness If you have an original containing faint marking and dark images, you can adjust the brightness to make a copy that is easier to read. 1 Select (copy) > (Menu) > Copy Feature > Darkness on the control panel. 2 Select the option you want and press OK. For example, the Light+5 being the lightest, and the Dark+5 being the darkest. 3 Press (Stop/Clear) to return to ready mode. Contrast The Contrast menu lets you increase or decrease the difference between the bright and dark areas of an image. 1 Select (copy) > (Menu) > Copy Feature > Contrast on the control panel. 2 Select the option you want and press OK. Select Dark to heighten the contrast and select Light to reduce it. 3 Press (Stop/Clear) to return to ready mode. Original The original setting is used to improve the copy quality by selecting the document for the current copy job.Basic copying 2. Menu Overview and Basic Setup 61 1 Select (copy) > (Menu) > Copy Feature > Original Type on the control panel. 2 Select the option you want and press OK. • Text: Use for originals containing mostly text. • Text/Photo: Use for originals with mixed text and photographs. If texts in the printout is blurry, select Text to get the clear texts. • Photo: Use when the originals are photographs. 3 Press (Stop/Clear) to return to ready mode. Reduced or enlarged copy You can reduce or enlarge the size of a copied image from 25% to 400% from the document feeder or scanner glass. • This feature may not be available depending on model or optional goods (see "Variety feature" on page 10). • If the machine set to Eco mode, reduce and enlarge features are not available. To select from the predefined copy sizes 1 Select (copy) > (Menu) > Copy Feature > Reduce/Enlarge on the control panel. 2 Select the option you want and press OK. 3 Press (Stop/Clear) to return to ready mode. To scale the copy by directly entering the scale rate 1 Select (copy) > (Menu) > Copy Feature > Reduce/Enlarge > Custom on the control panel. 2 Enter the copy size you want using the numeric keypad. 3 Press OK to save the selection. 4 Press (Stop/Clear) to return to ready mode. When you make a reduced copy, black lines may appear at the bottom of your copy. 17 ID card copying Your machine can print 2-sided originals on one sheet.Basic copying 2. Menu Overview and Basic Setup 62 The machine prints one side of the original on the upper half of the paper and the other side on the lower half without reducing the size of the original. This feature is helpful for copying a small-sized item such as business card. • The original must be placed on the scanner glass to use this feature. • If the machine set to Eco mode, this feature is not available. Depending on the model, the operating procedure may differ. 1 Press ID Copy on the control panel. 2 Place the front side of an original facing down on the scanner glass where arrows indicate as shown. Then, close the scanner lid. 3 Place Front Side and Press [Start] appears on the display. If your machine has +/- buttons on the control panel, the Front LED on the control panel lights on. 4 Press (Start). Your machine begins scanning the front side and shows Place Back Side and Press [Start]. If your machine has +/- buttons on the control panel, the Back LED on the control panel lights on. 5 Turn the original over and place it on the scanner glass where arrows indicate as shown. Then, close the scanner lid. 6 Press (Start) button.Basic copying 2. Menu Overview and Basic Setup 63 • If you do not press the (Start) button, only the front side will be copied. • If the original is larger than the printable area, some portions may not be printed.2. Menu Overview and Basic Setup 64 Basic scanning For special scanning features, refer to the Advanced Guide (see "Scan features" on page 243). 18 Basic Scanning This is the normal and usual procedure for scanning originals. This is a basic scanning method for USB-connected machine. • It may be necessary to press OK to navigate to lower-level menus for some models. • If you want to scan using the network, refer to the Advanced Guide (see "Scanning from network connected machine" on page 244). 1 Place a single document face down on the document glass, or load the documents face up into the document feeder (see "Loading originals" on page 50). 2 Select (scan) > Scan to PC on the control panel. OR Press Scan to on the control panerl. If you see Not Available message, check the port connection, or select Enable Scan from Device Panel in Samsung Easy Printer Manager > Switch to advanced mode > Scan to PC Settings. 3 Select the scan destination you want and press OK. Default setting is My Documents. • You can create and save the frequently used settings as a profile list. Also you can add and delete the profile and save each profile to a different path. • To change the Samsung Easy Printer Manager > Switch to advanced mode > Scan to PC Settings. 4 Select the option you want and press OK. 5 Scanning begins. Scanned image is saved in computer’s C:\Users\users name\My Documents. The saved folder may differ, depending on your operating system or the application you are using.2. Menu Overview and Basic Setup 65 Basic faxing • This function is not supported for SCX-340x/SCX-340xW Series (see "Control panel overview" on page 24). • For special faxing features, refer to the Advanced Guide (see "Fax features" on page 254). • You cannot use this machine as a fax via the internet phone. For more information ask your internet service provider. • We recommend using traditional analog phone services (PSTN: Public Switched Telephone Network) when connecting telephone lines to use a fax machine. If you use other Internet services (DSL, ISDN, VolP), you can improve the connection quality by using the Micro-filter. The Micro-filter eliminates unnecessary noise signals and improves connection quality or Internet quality. Since the DSL Micro-filter is not provided with the machine, contact your Internet service provider for use on DSL Microfilter. 1 Line port 2 Micro filter 3 DSL modem / Telephone line (see "Rear view" on page 23). 19 Preparing to fax Before you send or receive a fax, you need to connect the supplied line cord to your telephone wall jack (see "Rear view" on page 23). Refer to the Quick Installation Guide how to make a connection. The method of making a telephone connection is different from one country to another. 20 Sending a fax When you place the originals, you can use either the document feeder or the scanner glass. If the originals are placed on both the document feeder and the scanner glass, the machine will read the originals on the document feeder first, which has higher priority in scanning. 1 Place a single document face down on the document glass, or load the documents face up into the document feeder (see "Loading originals" on page 50). 2 Select (fax) on the control panel. 3 Adjust the resolution and the darkness to suit your fax needs (see "Adjusting the document settings" on page 67).Basic faxing 2. Menu Overview and Basic Setup 66 4 Enter the destination fax number (see "Keypad letters and numbers" on page 223). 5 Press (Start) on the control panel. The machine starts to scan and send the fax to the destinations. • If you want to send a fax directly from your computer, use Samsung Network PC Fax (see "Sending a fax in the computer" on page 255). • When you want to cancel a fax job, press (Stop/Clear) before the machine starts transmission. • If you used the scanner glass, the machine shows the message asking to place another page. Sending a fax manually Perform the following to send a fax using (On Hook Dial) on the control panel. If your machine is a handset model, you can send a fax using the handset (see "Variety feature" on page 10). 1 Place a single document face down on the document glass, or load the documents face up into the document feeder (see "Loading originals" on page 50). 2 Select (fax) on the control panel. 3 Adjust the resolution and the darkness to suit your fax needs (see "Adjusting the document settings" on page 67). 4 Press (On Hook Dial) on the control panel or lift the handset. 5 Enter a fax number using the number keypad on the control panel. 6 Press (Start) on the control panel when you hear a high-pitched fax signal from the remote fax machine. Sending a fax to multiple destinations You can use the multiple send feature, which allows you to send a fax to multiple locations. Originals are automatically stored in memory and sent to a remote station. After transmission, the originals are automatically erased from memory. You cannot send faxes with this feature if you chosen super fine as an option or if the fax is in color.Basic faxing 2. Menu Overview and Basic Setup 67 1 Place a single document face down on the document glass, or load the documents face up into the document feeder (see "Loading originals" on page 50). 2 Select (fax) on the control panel. 3 Adjust the resolution and the darkness to suit your fax needs (see "Adjusting the document settings" on page 67). 4 Select (Menu) > Fax Feature > Multi Send on the control panel. 5 Enter the number of the first receiving fax machine and press OK. You can press speed dial numbers or select a group dial number using the (Address book) button. 6 Enter the second fax number and press OK. The display asks you to enter another fax number to send the document. 7 To enter more fax numbers, press OK when Yes appears and repeat steps 5 and 6. • You can add up to 10 destinations. • Once you have entered a group dial number, you cannot enter another group dial number. 8 When you have finished entering fax numbers, select No at the Another No.? prompt and press OK. The machine begins sending the fax to the numbers you entered in the order in which you entered them. Multi send report is printed after sending faxes. 21 Receiving a fax Your machine is preset Fax mode at the factory. When you receive a fax, the machine answers the call on a specified number of rings and automatically receives the fax. 22 Adjusting the document settings Before starting a fax, change the following settings according to your original’s status to get the best quality. It may be necessary to press OK to navigate to lower-level menus for some models.Basic faxing 2. Menu Overview and Basic Setup 68 Resolution The default document settings produce good results when using typical textbased originals. However, if you send originals that are of poor quality, or contain photographs, you can adjust the resolution to produce a higher quality fax. 1 Select (fax) > (Menu) > Fax Feature > Resolution on the control panel. 2 Select the option you want and press OK. • Standard: Originals with normal sized characters. • Fine: Originals containing small characters or thin lines or originals printed using a dot-matrix printer. • Super Fine: Originals containing extremely fine detail. Super Fine mode is enabled only if the machine with which you are communicating also supports the Super Fine resolution. • For memory transmission, Super Fine mode is not available. The resolution setting is automatically changed to Fine. • When your machine is set to Super Fine resolution and the fax machine with which you are communicating does not support Super Fine resolution, the machine transmits using the highest resolution mode supported by the other fax machine. • Photo Fax: Originals containing shades of gray or photographs. • Color Fax: Original with colors. • Memory transmission is not available in this mode. • You can only send a color fax if the machine you are communicating with supports color fax reception and you send the fax manually. 3 Press (Stop/Clear) to return to ready mode. Darkness You can select the degree of darkness of the original document. The darkness setting is applied to the current fax job. To change the default setting (see "Fax menu" on page 199). 1 Select (fax) > (Menu) > Fax Feature > Darkness on the control panel. 2 Select a darkness level you want. 3 Press (Stop/Clear) to return to ready mode.3. Maintenance This chapter provides information about purchasing supplies, accessories and maintenance parts available for your machine. • Ordering supplies and accessories 70 • Available supplies 71 • Available maintenance parts 72 • Storing the toner cartridge 73 • Redistributing toner 75 • Replacing the toner cartridge 77 • Monitoring the supplies life 79 • Setting the toner low alert 80 • Cleaning the machine 81 • Tips for moving & storing your machine 873. Maintenance 70 Ordering supplies and accessories Available accessories may differ from country to country. Contact your sales representatives to obtain the list of available supplies, and maintenance parts. To order Samsung-authorized supplies, accessories, and maintenance parts, contact your local Samsung dealer or the retailer where you purchased your machine. You can also visit www.samsung.com/supplies, and then select your country/region to obtain the contact information for service.3. Maintenance 71 Available supplies When supplies reach the end of their life spans, you can order the followings of supplies for your machine: Depending on the options, percentage of image area and job mode used, the toner cartridge’s lifespan may differ. When purchasing new toner cartridges or other supplies, these must be purchased in the same country as the machine you are using. Otherwise, new toner cartridges or other supplies will be incompatible with your machine due to different configurations of toner cartridges and other supplies according to the specific country conditions. Samsung does not recommend using non-genuine Samsung toner cartridge such as refilled or remanufactured toner. Samsung cannot guarantee non-genuine Samsung toner cartridge's quality. Service or repair required as a result of using non-genuine Samsung toner cartridges will not be covered under the machine’s warranty. Type Average yield a a. Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19752. The number of pages may be affected by operating environment, printing interval, graphics, media type and media size. Part name Toner cartridge Approx. 1,500 pages MLT-D101S3. Maintenance 72 Available maintenance parts To purchase maintenance parts, contact the source where you bought the machine. Replacing maintenance parts can be performed only by an authorized service provider, dealer, or the retailer where you bought the machine. The warranty does not cover the replacement of any maintenance parts once it has reached its “Average yield”. Maintenance parts are replaced at specific intervals to avoid print quality and paper feed problems resulting from worn parts, see table below. The purpose of which is to maintain your machine in top working condition. The maintenance parts below should be replaced when the life span of each item has been met. Parts Average yield a a. It will be affected by the operating system used, computing performance, application software, connecting method, media, media size and job complexity. Transfer Roller Approx. 30,000 pages Fuser Unit Approx. 30,000 pages Pick-Up Roller Approx. 30,000 pages Feed Roller Approx. 30,000 pages ADF Feed Roller b b. This feature may not be available depending on model or optional goods (see "Variety feature" on page 10). Approx. 20,000 pages ADF Rubber Pad b Approx. 20,000 pages3. Maintenance 73 Storing the toner cartridge Toner cartridges contain components that are sensitive to light, temperature and humidity. Samsung suggests users follow these recommendations to ensure optimal performance, highest quality, and longest life from your new Samsung toner cartridge. Store this cartridge in the same environment in which the printer will be used. This should be in controlled temperature and humidity conditions. The toner cartridge should remain in its original and unopened package until installation – if original packaging is not available, cover the top opening of the cartridge with paper and store in a dark cabinet. Opening the cartridge package prior to use dramatically shortens its useful shelf and operating life. Do not store on the floor. If the toner cartridge is removed from the printer, follow the instructions below to store the toner cartridge properly. • Store the cartridge inside the protective bag from the original package. • Store lying flat (not standing on end) with the same side facing up as if it were installed in the machine. • Do not store consumables in any of the following conditions: - Temperature greater than 40°C (104°F). - Humidity range less than 20% or greater than 80%. - An environment with extreme changes in humidity or temperature. - Direct sunlight or room light. - Dusty places. - A car for a long period of time. - An environment where corrosive gases are present. - An environment with salty air. 1 Handling instructions • Do not touch the surface of the photoconductive drum in the cartridge. • Do not expose the cartridge to unnecessary vibrations or shock. • Never manually rotate the drum, especially in the reverse direction; this can cause internal damage and toner spillage. 2 Toner cartridge usage Samsung Electronics does not recommend or approve the use of non-Samsung brand toner cartridges in your printer including generic, store brand, refilled, or remanufactured toner cartridges. Samsung’s printer warranty does not cover damage to the machine caused by the use of a refilled, remanufactured, or non-Samsung brand toner cartridges.Storing the toner cartridge 3. Maintenance 74 3 Estimated cartridge life Estimated cartridge life (the life of the toner cartridge yield) depends on the amount of toner that print jobs require. The actual print yield may vary depending on the print density of the pages you print on, operating environment, percentage of image area, printing interval, media type and/or media size. For example, if you print a lot of graphics, the consumption of the toner is higher and you may need to change the cartridge more often.3. Maintenance 75 Redistributing toner When the toner cartridge is near the end of its life: • White streaks or light printing occurs and/or density variation side to side. • The Status LED blinks red. In the case of machine with a Toner LED, it blinks orange. If this happens, you can temporarily improve print quality by redistributing the remaining toner in the cartridge. In some cases, white streaks or light printing will still occur even after you have redistributed the toner. Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21). • To prevent damage to the toner cartridge, do not expose it to light for more than a few minutes. Cover it with a piece of paper, if necessary. • Do not touch the green area of the toner cartridge. Use the handle on the cartridge to avoid touching this area. • Do not use sharp objects such as a knife or scissors to open the toner cartridge package. They might scratch the drum of the cartridge. • If toner gets on your clothing, wipe it off with a dry cloth and wash clothing in cold water. Hot water sets toner into fabric. • When opening a scan unit, hold the document feeder and scan unit together.Redistributing toner 3. Maintenance 76 1 23. Maintenance 77 Replacing the toner cartridge • Shake the toner cartridge thoroughly, it will increase the initial print quality. • Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21). • To prevent damage to the toner cartridge, do not expose it to light for more than a few minutes. Cover it with a piece of paper, if necessary. • Do not touch the green area of the toner cartridge. Use the handle on the cartridge to avoid touching this area. • Do not use sharp objects such as a knife or scissors to open the toner cartridge package. They might scratch the drum of the cartridge. • If toner gets on your clothing, wipe it off with a dry cloth and wash clothing in cold water. Hot water sets toner into fabric. • When opening a scan unit, hold the document feeder and scan unit together. When a toner cartridge has reached the end of life, the machine will stop printing.Replacing the toner cartridge 3. Maintenance 783. Maintenance 79 Monitoring the supplies life If you experience frequent paper jams or printing problems, check the number of pages the machine has printed or scanned. Replace the corresponding parts, if necessary. • If your has machine for +/- buttons on the control panel (see "Control panel overview" on page 24): In ready mode, press and hold (Stop/Clear) button for about 6 seconds, then release. A supplied Information report prints out. • It may be necessary to press OK to navigate to lower-level menus for some models. 1 Select (Menu) > System Setup > Maintenance > Supplies Life on the control panel. 2 Select the option you want and press OK. • Total: Displays the total number of pages printed. • ADF Scan: Displays the number of pages printed by using the document feeder. • Platen Scan: Displays the number of pages scanned by using scanner glass. • Supplies Info.: Prints the supply information page. 3 Press (Stop/Clear) to return to ready mode.3. Maintenance 80 Setting the toner low alert If the amount of toner in the cartridge is low, a message or LED informing the user to change the toner cartridge appears. You can set the option for whether or not this message or LED appears. If your has machine for +/- buttons on the control panel (see "Control panel overview" on page 24): You can set the machine’s settings by using the Device Settings in Samsung Easy Printer Manager program or Machine section in Printer Settings Utility program. • For Windows and Macintosh users, see "Device Settings" on page 276. • For Linux users, see "Using Smart Panel" on page 279. 1 Select (Menu) > System Setup > Maintenance > TonerLow Alert on the control panel. 2 Select the option you want. 3 Press OK to save the selection.3. Maintenance 81 Cleaning the machine If printing quality problems occur or if you use your machine in a dusty environment, you need to clean your machine regularly to keep it in the best printing condition and use your machine longer. • Cleaning the cabinet of the machine with cleaning materials containing large amounts of alcohol, solvents, or other strong substances can discolor or distort the cabinet. • If your machine or the surrounding area is contaminated with toner, we recommend you use a cloth or tissue dampened with water to clean it. If you use a vacuum cleaner, toner blows in the air and might be harmful to you. 4 Cleaning the outside Clean the machine cabinet with a soft, lint-free cloth. Dampen the cloth slightly with water, but be careful not to let any water drip onto or into the machine.Cleaning the machine 3. Maintenance 82 5 Cleaning the inside During the printing process, paper, toner, and dust particles can accumulate inside the machine. This buildup can cause print quality problems, such as toner specks or smearing. Cleaning the inside of the machine clears and reduces these problems. • To prevent damage to the toner cartridge, do not expose it to light for more than a few minutes. Cover it with a piece of paper, if necessary. • Do not touch the green area of the toner cartridge. Use the handle on the cartridge to avoid touching this area. • Use a dry lint free cloth when cleaning the inside of the machine, be careful not to damage the transfer roller or any other inside parts. Do not use solvents such as benzene or thinner. Printing quality problems can occur and cause damage to the machine. • Use a dry lint-free cloth to clean the machine. • Turn the machine off and unplug the power cord. Wait for the machine to cool down. If your machine has a power switch, turn the power switch off before cleaning the machine. • Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21). • When opening a scan unit, hold the document feeder and scan unit together.Cleaning the machine 3. Maintenance 83 1 2Cleaning the machine 3. Maintenance 84 6 Cleaning the pickup roller • Turn the machine off and unplug the power cord. Wait for the machine to cool down. If your machine has a power switch, turn the power switch off before cleaning the machine. • Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21).Cleaning the machine 3. Maintenance 85 7 Cleaning the scan unit Keeping the scan unit clean helps ensure the best possible copies. We suggest that you clean the scan unit at the start of each day and during the day as needed. • Turn the machine off and unplug the power cord. Wait for the machine to cool down. If your machine has a power switch, turn the power switch off before cleaning the machine. • Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21). 1 Slightly dampen a soft, lint-free cloth or paper towel with water. 2 Lift and open the scanner lid.Cleaning the machine 3. Maintenance 86 3 Wipe the surface of the scanner until it is clean and dry. 1 Scanner lid 2 Scanner glass 3 Document feeder glass 4 White bar 4 Close the scanner lid. 1 2 4 33. Maintenance 87 Tips for moving & storing your machine • When moving the machine, do not tilt or turn it upside down. Otherwise, the inside of the machine may be contaminated by toner, which can cause damage to the machine or reduce print quality. • When moving the machine, make sure at least two people are holding the machine securely. 4. Troubleshooting This chapter gives helpful information for what to do if you encounter an error. • Tips for avoiding paper jams 89 • Clearing original document jams 90 • Clearing paper jams 95 • Understanding the status LED 99 • Understanding display messages 101 This chapter gives helpful information for what to do if you encounter an error. If your machine has a display screen, check the message on the display screen first to solve the error. If you cannot find a solution to your problem in this chapter, refer to the Troubleshooting chapter in the Advanced Guide (see "Troubleshooting" on page 285). If you cannot find a solution in the User's Guide or the problem persists, call for service. 4. Troubleshooting 89 Tips for avoiding paper jams By selecting the correct media s, most paper jams can be avoided. To avoid paper jams, refer to the following guidelines: • Ensure that the adjustable guides are positioned correctly (see "Tray overview" on page 41). • Do not remove paper from the tray while your machine is printing. • Flex, fan, and straighten paper before loading. • Do not use creased, damp, or highly curled paper. • Do not mix papers in a tray. • Use only recommended print media (see "Print media specifications" on page 109).4. Troubleshooting 90 Clearing original document jams When an original document jams in the document feeder, a warning message appears on the display. To avoid tearing the document, remove the jammed document slowly and carefully. To prevent document jams, use the scanner glass for thick, thin or mixed paper- originals.Clearing original document jams 4. Troubleshooting 91 1 Original paper jam in front of scanner • Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21). • This troubleshooting may not be available depending on model or optional goods (see "Variety feature" on page 10).Clearing original document jams 4. Troubleshooting 92 2 Original paper jam inside of scanner • Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21). • This troubleshooting may not be available depending on model or optional goods (see "Variety feature" on page 10).Clearing original document jams 4. Troubleshooting 93Clearing original document jams 4. Troubleshooting 94 3 Original paper jam in exit area of scanner • Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21). • This troubleshooting may not be available depending on model or optional goods (see "Front view" on page 21). 1 Remove any remaining pages from the document feeder. 2 Gently remove the jammed paper from the document feeder.4. Troubleshooting 95 Clearing paper jams To avoid tearing the paper, pull the jammed paper out slowly and gently. 4 In tray Click this link to open an animation about clearing a jam. Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21).Clearing paper jams 4. Troubleshooting 96 5 Inside the machine • The fuser area is hot. Take care when removing paper from the machine. • Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your machine type (see "Front view" on page 21).Clearing paper jams 4. Troubleshooting 97 1 2Clearing paper jams 4. Troubleshooting 98 If you do not see the paper in this area, stop and go to next step:4. Troubleshooting 99 Understanding the status LED The color of the LED indicates the machine's current status. • Some LEDs may not be available depending on model or country (see "Control panel overview" on page 24). • To resolve the error, look at the error message and its instructions from the troubleshooting part (see "Understanding display messages" on page 101). • You also can resolve the error with the guideline from the computers’s Samsung Printing Status or Smart Panel program window (see "Using Samsung Printer Status" on page 277 or "Using Smart Panel" on page 279). • If the problem persists, call a service representative. LED Status Description Status Off The machine is off-line. Green Blinking When the backlight blinks, the machine is receiving or printing data. On • The machine is on-line and can be used. Red Blinking • A minor error has occurred and the machine is waiting for the error to be cleared. Check the display message. When the problem is cleared, the machine resumes. • Small amount of toner is left in the cartridge. The estimated cartridge life a of toner is close. Prepare a new cartridge for replacement. You may temporarily increase the printing quality by redistributing the toner (see "Redistributing toner" on page 75). b On • A toner cartridge has almost reached its estimated cartridge life a . It is recommended to replace the toner cartridge (see "Replacing the toner cartridge" on page 77). • The cover is opened. Close the cover. • There is no paper in the tray when receiving or printing data. Load paper in the tray. • The machine has stopped due to a major error. Check the display message (see "Understanding display messages" on page 101). • A paper jam has occurred (see "Clearing paper jams" on page 95).Understanding the status LED 4. Troubleshooting 100 ( ) WPS b Blue Blinking The machine is connecting to a wireless network. On The machine is connected to a wireless network (see "Wireless network setup" on page 156). Off The machine is disconnected from a wireless network. ( ) Power Blue On The machine is in power save mode. Off The machine is in ready mode or machine’s power is off. Eco Green On Eco mode is on. The default setting of Eco mode is 2-up and toner save. Off Eco mode is off. Toner b Orange Blinking Small amount of toner is left in the cartridge. The estimated cartridge life a of toner is close. Prepare a new cartridge for replacement. You may temporarily increase the printing quality by redistributing the toner (see "Redistributing toner" on page 75). On A toner cartridge has almost reached its estimated cartridge life a . It is recommended to replace the toner cartridge (see "Replacing the toner cartridge" on page 77). Off All toner cartridges are at normal capacity. a. Estimated cartridge life means the expected or estimated toner cartridge life, which indicates the average capacity of print-outs and is designed pursuant to ISO/IEC 19752. The number of pages may be affected by operating environment, percentage of image area, printing interval, graphics, media and media size. Some amount of toner may remain in the cartridge even when red LED is on and the printer stops printing. b. Some LEDs may not be available depending on model or country (see "Control panel overview" on page 24). LED Status Description4. Troubleshooting 101 Understanding display messages Messages appear on the control panel display to indicate the machine’s status or errors. Refer to the tables below to understand the messages’ and their meaning, and correct the problem, if necessary. • This function is not supported for SCX-340x/SCX-340xW Series. You can resolve the error with the guideline from the computers’s Printing Status or Smart Panel program window (see "Using Samsung Printer Status" on page 277 or "Using Smart Panel" on page 279). • If a message is not in the table, reboot the power and try the printing job again. If the problem persists, call a service representative. • When you call for service, provide the service representative with the contents of display message. • Some messages may not appear on the display depending on the options or models. • [error number] indicates the error number. 6 Paper Jam-related messages Message Meaning Suggested solutions Document jam. Remove jam The loaded original document has jammed in the document feeder. Clear the jam (see "Clearing original document jams" on page 90). Jam or empty Door open&close • Paper has jammed in the paper feed area. • There is no paper in tray. • Clear the jam (see "In tray" on page 95). • Load paper in tray (see "Loading paper in the tray" on page 42). Paper Jam inside machine Paper has jammed in the inside machine. Clear the jam (see "Inside the machine" on page 96).Understanding display messages 4. Troubleshooting 102 7 Toner-related messages Message Meaning Suggested solutions Install Toner Cartridge A toner cartridge is not installed. Install a toner cartridge. Not Compatible Toner cartridge The toner cartridge you have installed is not for your machine. Install a Samsung-genuine toner cartridge, designed for your machine. Prepare new cartridge Small amount of toner is left in the indicated cartridge. The estimated cartridge life of toner is close. Prepare a new cartridge for a replacement. You may temporarily increase the printing quality by redistributing the toner (see "Redistributing toner" on page 75).Understanding display messages 4. Troubleshooting 103 Replace new cartridge The indicated toner cartridge has almost reached its estimated cartridge life. Estimated cartridge life means the expected or estimated toner cartridge life, which indicates the average capacity of print-outs and is designed pursuant to ISO/IEC 19752 (see "Available supplies" on page 71). The number of pages may be affected by operating environment, percentage of image area, printing interval, media, percentage of image area, and media size. Some amount of toner may remain in the cartridge even when replace new cartridge appears and the machine stops printing. • You can choose Stop or Continue as shown on the control panel. If you select Stop, the printer stops printing and you cannot print any more without changing the cartridge. If you select Continue, the printer keeps printing but the printing quality cannot be guaranteed. • Replace the toner cartridge for the best print quality when this message appears. Using a cartridge beyond this stage can result in printing quality issues (see "Replacing the toner cartridge" on page 77). Samsung does not recommend using a non-genuine Samsung toner cartridge such as refilled or remanufactured. Samsung cannot guarantee a non-genuine Samsung toner cartridge's quality. Service or repair required as a result of using non-genuine Samsung toner cartridges will not be covered under the machine warranty. The indicated toner cartridge has reached its estimated cartridge life. The machine might stop printing. Replace the toner cartridge (see "Replacing the toner cartridge" on page 77). Message Meaning Suggested solutionsUnderstanding display messages 4. Troubleshooting 104 8 Tray-related messages 9 Network-related messages Message Meaning Suggested solutions Jam or empty Door open&close • Paper has jammed in the paper feed area. • There is no paper in tray. • Clear the jam (see "In tray" on page 95). • Load paper in tray (see "Loading paper in the tray" on page 42). Message Meaning Suggested solutions Network Problem: IP Conflict The network IP address you have set is being used by someone else. Check the IP address and reset it if necessary (see "Printing a network configuration report" on page 141). Wireless Network Error Wireless module is not installed. Call for service.Understanding display messages 4. Troubleshooting 105 10 Misc. messages Message Meaning Suggested solutions Door Open Close it The cover is not securely latched. Close the cover until it locks into place. Door of scanner is open. The document feeder cover is not securely latched. Close the cover until it locks into place. Error [error number] Turn off then on The machine unit cannot be controlled. Reboot the power and try the printing job again. If the problem persists, please call for service. Error [error number] Call for service Scanner Locked The scanner is locked. Reboot the power. If the problem persists, please call for service.5. Appendix This chapter provides product specifications and information concerning applicable regulations. • Specifications 107 • Regulatory information 116 • Copyright 1295. Appendix 107 Specifications 1 General specifications The specification values listed below are subject to change without notice. See www.samsung.com for possible changes in information. Items Description Dimension Width x Length x Height SCX-340x Series SCX-340xW Series 389 x 274 x 249 mm (15.31 x 10.79 x 9.80 inches) SCX-340xF Series SCX-340xFW Series 402 x 293 x 296 mm (15.83 x 11.54x 11.65 inches) SCX-340xFH/ SCX-340xHW Series a 407 x 293 x 296 mm (16.02 x 11.54x 11.65 inches) Weight Machine with consumables SCX-340x Series SCX-340xW Series 6.65 Kg (14.66 lbs) SCX-340xF Series SCX-340xFW Series SCX-340xFH/ SCX-340xHW Series a 8 Kg (17.64lbs) Noise Level b Ready mode Less than 26 dB (A) Print mode Less than 50 dB (A) Copy mode Scanner glass Less than 50 dB (A) Document feeder Less than 52 dB (A) Scan mode Scanner glass Less than 52 dB (A) Document feeder Less than 54 dB (A) Temperature Operation 10 to 32°C (50 to 89.6°F) Storage (packed) -20 to 40°C (-4 to 104°F)Specifications 5. Appendix 108 Humidity Operation 20 to 80% RH Storage (packed) 10 to 90% RH Power rating c 110 volt models AC 110 - 127 V 220 volt models AC 220 - 240 V Power consumption Average operating mode Less than 310 W Ready mode Less than 30 W Power save mode • SCX-340x Series: Less than 1.2 W • SCX-340xW Series: Less than 1.6 W • SCX-340xF/SCX-340xFH Series: Less than 1.7 W • SCX-340xFW/SCX-340xHW Series: Less than 2.1 W Power off mode Less than 0.45 W Wireless d Module T77H262/SPW-B4319S a. Dimensions and weight are measured without a handset. b. Sound Pressure Level, ISO 7779. Configuration tested: basic machine installation, A4 paper, simplex printing. c. See the rating label on the machine for the correct voltage (V), frequency (hertz) and of current (A) for your machine. d. Wireless models only (see "Features by models" on page 7). Items DescriptionSpecifications 5. Appendix 109 2 Print media specifications Type Size Dimensions Print media weight/Capacity a Tray Manual feeding in tray b Plain paper Letter 216 x 279 mm (8.5 x 11 inches) 71 to 85 g/m2 (19 to 23 lbs bond) • 150 sheets of 80 g/m2 (21 lbs bond) 71 to 85 g/m2 (19 to 23 lbs bond) Legal 216 x 356 mm (8.5 x 14 inches) • 1 sheet US Folio 216 x 330 mm (8.5 x 13 inches) A4 210 x 297 mm (8.27 x 11.69 inches) Oficio 216 x 343 mm (8.5 x 13.5 inches) JIS B5 182 x 257 mm (7.17 x 10.12 inches) ISO B5 176 x 250 mm (6.93 x 9.84 inches) Executive 184 x 267 mm (7.25 x 10.5 inches) A5 148 x 210 mm (5.83 x 8.27 inches) Envelope Envelope Monarch 98 x 191 mm (3.87 x 7.5 inches) 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) • 10 sheets 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) Envelope No. 10 105 x 241 mm (4.12 x 9.5 inches) • 1 sheet Envelope DL 110 x 220 mm (4.33 x 8.66 inches) Envelope C5 162 x 229 mm (6.38 x 9.02 inches)Specifications 5. Appendix 110 Thick paper Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section 86 to 120 g/m2 (23 to 32 lbs bond) • 50 sheets of 120 g/m2 (32 lbs bond) 86 to 120 g/m2 (23 to 32 lbs bond) • 1 sheet Thin paper Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section 60 to 70 g/m2 (16 to 19 lbs bond) • 160 sheets of 60 g/m2 (16 lbs bond) 60 to 70 g/m2 (16 to 19 lbs bond) • 1 sheet Cotton Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) • 150 sheets of 80 g/m2 (21 lbs bond) 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) • 1 sheet Colored Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) • 150 sheets of 80 g/m2 (21 lbs bond) 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) • 1 sheet Pre-printed Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) • 150 sheets of 80 g/m2 (21 lbs bond) 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) • 1 sheet Recycled Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section 60 to 90 g/m2 (16 to 24 lbs bond) • 150 sheets of 80 g/m2 (21 lbs bond) 60 to 90 g/m2 (16 to 24 lbs bond) • 1 sheet Type Size Dimensions Print media weight/Capacity a Tray Manual feeding in tray bSpecifications 5. Appendix 111 Labels c Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Refer to the Plain paper section 120 to 150 g/m2 (32 to 40 lbs bond) • 10 sheets 120 to 150 g/m2 (32 to 40 lbs bond) • 1 sheet Card stock Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Postcard 4x6 Refer to the Plain paper section 121 to 163 g/m2 (32 to 43 lbs bond) • 10 sheets 121 to 163 g/m2 (32 to 43 lbs bond) • 1 sheet Bond paper Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section • 10 sheets • 1 sheet Archive Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section • 100 sheets • 1 sheet Minimum size (custom) 76 x 127 mm (3 x 5 inches) 60 to 163 g/m2 (16 to 43 lbs bond) Maximum size (custom) 216 x 356 mm (8.5 x 14 inches) a. Maximum capacity may differ depending on media weight, thickness, and environmental conditions. b. 1 sheet for manual feeding. c. The smoothness of the labels used in this machine is 100 to 250 (sheffield). This means the numeric level of smoothness. Type Size Dimensions Print media weight/Capacity a Tray Manual feeding in tray bSpecifications 5. Appendix 112 3 System requirements Microsoft® Windows® • Internet Explorer 6.0 or higher is the minimum requirement for all Windows operating systems. • Users who have administrator rights can install the software. Operating system Requirement (recommended) CPU RAM free HDD space Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1.5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1.25 GB to 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bit or 64-bit processor or higher 1 GB (2 GB) 16 GB • Support for DirectX® 9 graphics with 128 MB memory (to enable the Aero theme). • DVD-R/W Drive Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) or 1.4 GHz (x64) processors (2 GHz or faster) 512 MB (2 GB) 10 GBSpecifications 5. Appendix 113 • Windows Terminal Services is compatible with your machine. • For Windows 2000, Services Pack 4 or higher is required. Macintosh Operating system Requirements (Recommended) CPU RAM Free HDD space Mac OS X 10.4 • Intel® processors • PowerPC G4/G5 • 128 MB for a powerPC based Mac (512 MB) • 512 MB for an Intel-based Mac (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.5 • Intel® processors • 867 MHz or faster Power PC G4/G5 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.6 • Intel® processors 1 GB (2 GB) 1 GB Mac OS X 10.7 • Intel® processors 2 GB 4 GBSpecifications 5. Appendix 114 Linux Items Requirements Operating system Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) Fedora 5 ~ 13 (32/64 bit) SuSE Linux 10.1 (32 bit) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bit) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bit) CPU Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) RAM 512 MB (1 GB) Free HDD space 1 GB (2 GB)Specifications 5. Appendix 115 4 Network environment Network and wireless models only (see "Features by models" on page 7). You need to set up the network protocols on the machine to use it as your network machine. The following table shows the network environments supported by the machine. Items Specifications Network interface • Ethernet 10/100 Base-TX Wired Lan • 802.11b/g/n Wireless LAN Network operating system • Windows 2000/Server 2003 /Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 • Various Linux OS • Mac OS X 10.4 ~10.7 Network protocols • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Standard TCP/IP Printing (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) Wireless security • Authentication: Open System, Shared Key, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Encryption: WEP64, WEP128, TKIP, AES5. Appendix 116 Regulatory information This machine is designed for a normal work environment and certified with several regulatory statements. 5 Laser safety statement The printer is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS 21 CFR, chapter 1 Subchapter J for Class I(1) laser products, and elsewhere is certified as a Class I laser product conforming to the requirements of IEC 60825- 1 : 2007. Class I laser products are not considered to be hazardous. The laser system and printer are designed so there is never any human access to laser radiation above a Class I level during normal operation, user maintenance or prescribed service condition. Warning Never operate or service the printer with the protective cover removed from laser/scanner assembly. The reflected beam, although invisible, can damage your eyes. When using this product, these basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons:Regulatory information 5. Appendix 117 6 Ozone safety 7 Mercury Safety 8 Power saver 9 Recycling This product’s ozone emission rate is under 0.1 ppm. Because ozone is heavier than air, keep the product in a place with good ventilation. Contains Mercury, Dispose According to Local, State or Federal Laws.(U.S.A. only) This printer contains advanced energy conservation technology that reduces power consumption when it is not in active use. When the printer does not receive data for an extended period of time, power consumption is automatically lowered. ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. For more information on the ENERGY STAR program see http:// www.energystar.gov For ENERGY STAR certified models, the ENRGY STAR label will be on your machine. Check if your machine is ENERGY STAR certified. Recycle or dispose of the packaging material for this product in an environmentally responsible manner.Regulatory information 5. Appendix 118 10 China only 11 Correct disposal of this product (Waste electrical & electronic equipment) (Applicable in the european union and other european countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other s of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.Regulatory information 5. Appendix 119 (The United States of America only) Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278 - 0799 12 Taiwan only 13 Radio frequency emissions FCC information to the user This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or experienced radio TV technician for help. Change or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.Regulatory information 5. Appendix 120 Canadian radio interference regulations This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. 14 United States of America Federal Communications Commission (FCC) Intentional emitter per FCC Part 15 Low power, Radio LAN devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4 GHz/5 GHz Band, may be present (embedded) in your printer system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. The FCC has set a general guideline of 20 cm (8 inches) separation between the device and the body, for use of a wireless device near the body (this does not include extremities). This device should be used more than 20 cm (8 inches) from the body when wireless devices are on. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your printer, is well below the RF exposure limits as set by the FCC. This transmitter must not be collocated or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service.Regulatory information 5. Appendix 121 FCC Statement for Wireless LAN use: While installing and operating this transmitter and antenna combination the radio frequency exposure limit of 1m W/cm2 may be exceeded at distances close to the antenna installed. Therefore, the user must maintain a minimum distance of 20cm from the antenna at all times. This device cannot be colocated with another transmitter and transmitting antenna. 15 Russia only 16 Germany only 17 Turkey only 18 Canada only This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada.Regulatory information 5. Appendix 122 The Ringer Equivalence Number (REN) is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination of an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices not exceed five. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la somme d’indices d’equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excede pas cinq. 19 Fax Branding The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device to send any message via a telephone facsimile machine unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission the following information: 1 the date and time of transmission 2 identification of either business, business entity or individual sending the message; and 3 telephone number of either the sending machine, business, business entity or individual. The Telephone Company may make changes in its communications facilities, equipment operations or procedures where such action is reasonably required in the operation of its business and is not inconsistent with the rules and regulations in FCC Part 68. If such changes can be reasonably expected to render any customer terminal equipment incompatible with telephone company communications facilities, or require modification or alteration of such terminal equipment, or otherwise materially affect its use or performance, the customer shall be given adequate notice in writing, to allow the customer an opportunity to maintain uninterrupted service 20 Ringer Equivalence Number The Ringer Equivalence Number and FCC Registration Number for this machine may be found on the label located on the bottom or rear of the machine. In some instances you may need to provide these numbers to the telephone company. The Ringer Equivalence Number (REN) is a measure of the electrical load placed on the telephone line, and is useful for determining whether you have “overloaded” the line. Installing several s of equipment on the same telephone line may result in problems making and receiving telephone calls, especially ringing when your line is called. The sum of all Ringer Equivalence Numbers of the equipment on your telephone line should be less than five in order to assure proper service from the telephone company. In some cases, a sum of five may not be usable on your line. If any of your telephone equipment is not operating properly, you should immediately remove it from your telephone line, as it may cause harm to the telephone network.Regulatory information 5. Appendix 123 The equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the rear of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. FCC Regulations state that changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. In the event that terminal equipment causes harm to the telephone network, the telephone company should notify the customer that service may be stopped. However, where prior notice is impractical, the company may temporarily cease service, providing that they: a promptly notify the customer. b give the customer an opportunity to correct the equipment problem. c inform the customer of the right to bring a complaint to the Federal Communication Commission pursuant to procedures set out in FCC Rules and Regulations Subpart E of Part 68. You should also know that: • Your machine is not designed to be connected to a digital PBX system. • If you intend to use a computer modem or fax modem on the same phone line as your machine, you may experience transmission and reception problems with all the equipment. It is recommended that no other equipment, except for a regular telephone, share the line with your machine. • If your area experiences a high incidence of lightning or power surges, we recommend that you install surge protectors for both the power and the telephone lines. Surge protectors can be purchased from your dealer or telephone and electronic specialty stores. • When programming emergency numbers and/or making test calls to emergency numbers, use a non-emergency number to advise the emergency service dispatcher of your intentions. The dispatcher will give you further instructions on how to actually test the emergency number. • This machine may not be used on coin service or party lines. • This machine provides magnetic coupling to hearing aids. You may safely connect this equipment to the telephone network by means of a standard modular jack, USOC RJ-11C. 21 Replacing the Fitted Plug (for UK Only) Important The mains lead for this machine is fitted with a standard (BS 1363) 13 amp plug and has a 13 amp fuse. When you change or examine the fuse, you must re-fit the correct 13 amp fuse. You then need to replace the fuse cover. If you have lost the fuse cover, do not use the plug until you have another fuse cover. Contact the people from you purchased the machine.Regulatory information 5. Appendix 124 The 13 amp plug is the most widely used in the UK and should be suitable. However, some buildings (mainly old ones) do not have normal 13 amp plug sockets. You need to buy a suitable plug adaptor. Do not remove the moulded plug. If you cut off the moulded plug, get rid of it straight away. You cannot rewire the plug and you may receive an electric shock if you plug it into a socket. Important warning: If the wires in the mains lead do not match the colors marked in your plug, do the following: You must connect the green and yellow wire to the pin marked by the letter “E” or by the safety ‘Earth symbol’ or colored green and yellow or green. You must connect the blue wire to the pin which is marked with the letter “N” or colored black. You must connect the brown wire to the pin which is marked with the letter “L” or colored red. You must have a 13 amp fuse in the plug, adaptor, or at the distribution board. 22 Declaration of conformity (European countries) Approvals and Certifications January 1, 1995: Council Directive 2006/95/EC Approximation of the laws of the member states related to low voltage equipment. January 1, 1996: Council Directive 2004/108/EC, approximation of the laws of the Member States related to electromagnetic compatibility. You must earth this machine. The wires in the mains lead have the following color code: • Green and Yellow: Earth • Blue: Neutral • Brown: Live Hereby, Samsung Electronics, declares that this [SCX-340x Series] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Low Voltage Directive (2006/95/EC), EMC Directive (2004/ 108/EC). Hereby, Samsung Electronics, declares that this [SCX-340xW Series/ SCX-340xF Series/SCX-340xFH Series/SCX-340xFW Series/SCX- 340xHW Series] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at www.samsung.com, go to Support > Download center and enter your printer (MFP) name to browse the EuDoC. Regulatory information 5. Appendix 125 March 9, 1999: Council Directive 1999/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity. A full declaration, defining the relevant Directives and referenced standards can be obtained from your Samsung Electronics Co., Ltd. representative. EC Certification Certification to 1999/5/EC Radio Equipment & Telecommunications Terminal Equipment Directive (FAX) This Samsung product has been self-certified by Samsung for pan-European single terminal connection to the analogue public switched telephone network (PSTN) in accordance with Directive 1999/5/EC. The product has been designed to work with the national PSTNs and compatible PBXs of the European countries: In the event of problems, you should contact the Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd. in the first instance. The product has been tested against TBR21. To assist in the use and application of terminal equipment which complies with this standard, the European Telecommunication Standards Institute (ETSI) has issued an advisory document (EG 201 121) which contains notes and additional requirements to ensure network compatibility of TBR21 terminals. The product has been designed against, and is fully compliant with, all of the relevant advisory notes contained in this document. European radio approval information (for products fitted with EU-approved radio devices) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4 GHz/5 GHz band, may be present (embedded) in your printer system which is intended for home or office use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you printer is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. European states qualified under wireless approvals: EU countries European states with restrictions on use: EU In France, the frequency range is restricted to 2454-2483.5 MHz for devices above 10 mW transmitting power such as wireless EEA/EFTA countries Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label.Regulatory information 5. Appendix 126 No limitations at this time 23 Israel only 24 Regulatory compliance statements Wireless guidance Low power, Radio LAN devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4 GHz/5 GHz Band, may be present (embedded) in your printer system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in your printer is well below the RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your printer) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. As a general guideline, a separation of 20 cm (8 inches) between the wireless device and the body, for use of a wireless device near the body (this does not include extremities) is typical. This device should be used more than 20 cm (8 inches) from the body when wireless devices are on and transmitting. This transmitter must not be collocated or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed below: Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. IEEE 802.11 (also known as wireless Ethernet) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication.Regulatory information 5. Appendix 127 In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information.Regulatory information 5. Appendix 128 25 China only5. Appendix 129 Copyright © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. This user’s guide is provided for information purposes only. All information included herein is subject to change without notice. Samsung Electronics is not responsible for any direct or indirect damages, arising from or related to use of this user’s guide. • Samsung and the Samsung logo are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, and Windows Server 2008 R2 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation. • True, LaserWriter, and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc. • All other brand or product names are trademarks of their respective companies or organizations. Refer to the 'LICENSE.txt' file in the provided CD-ROM for the open source license information. REV. 1.03ADVANCED User’s Guide SCX-340x/340xW Series SCX-340xF/340xFW Series SCX-340xFH/340xHW Series ADVANCED User’s Guide This guide provides information about installation, advanced configuration, operation and troubleshooting on various OS environments. Some features may not be available depending on models or countries. BASIC This guide provides information concerning installation, basic operation and troubleshooting on windows.131 ADVANCED 1. Software Installation Installation for Macintosh 134 Reinstallation for Macintosh 135 Installation for Linux 136 Reinstallation for Linux 138 2. Using a Network-Connected Machine Useful network programs 140 Wired network setup 141 Installing driver over the network 144 IPv6 configuration 153 Wireless network setup 156 Samsung MobilePrint 188 3. Useful Setting Menus Before you begin reading a chapter 190 Print menu 191 Copy menu 192 Fax menu 199 Scan menu 203 System setup 205 Admin setup 217 Custom setup 218 4. Special Features Altitude adjustment 220 Storing email address 221 Entering various characters 223 Setting up the fax address book 224 Registering authorized users 227 Printing features 228 Scan features 243 Fax features 254 Using shared folder features 265132 ADVANCED Using memory/hard drive features 266 5. Useful Management Tools Easy Capture Manager 268 Samsung AnyWeb Print 269 Easy Eco Driver 270 Using SyncThru™ Web Service 271 Using Samsung Easy Printer Manager 274 Using Samsung Printer Status 277 Using Smart Panel 279 Using the Linux Unified Driver Configurator 281 6. Troubleshooting Paper feeding problems 286 Power and cable connecting problems 287 Printing problems 288 Printing quality problems 292 Copying problems 300 Scanning problems 301 Faxing problems 303 Operating system problems 3051. Software Installation This chapter provides instructions for installing essential and helpful software for use in an environment where the machine is connected via a cable. A locally connected machine is a machine directly attached to your computer using the cable. If your machine is attached to a network, skip the following steps below and go on to installing a network connected machine’s driver (see "Installing driver over the network" on page 144). • Installation for Macintosh 134 • Reinstallation for Macintosh 135 • Installation for Linux 136 • Reinstallation for Linux 138 • If you are a Windows OS user, refer to the Basic Guide for installing the machine’s driver (see "Installing the driver locally" on page 30). • Only use a USB cable no longer then 3 meter (118 inches).1. Software Installation 134 Installation for Macintosh 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2 Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. 3 Double-click the CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. 4 Double-click the MAC_Installer folder > Installer OS X icon. 5 Click Continue. 6 Read the license agreement and click Continue. 7 Click Agree to agree to the license agreement. 8 When the message that warns that all applications will close on your computer appears, click Continue. 9 Click Continue on the User Options Pane. 10 Click Install. All components necessary for machine operations will be installed. If you click Customize, you can choose individual components to install. 11 Enter the password and click OK. 12 Installing software requires you to restart your computer. Click Continue Installation. 13 After the installation is finished, click Quit or Restart. 14 Open the Applications folder > Utilities > Print Setup Utility. • For Mac OS X 10.5 -10.7, open the Applications folder > System Preferences and click Print & Fax. 15 Click Add on the Printer List. • For Mac OS X 10.5 -10.7, click the “+” folder icon; a display window will pop up. 16 Click Default Browser and find the USB connection. • For Mac OS X 10.5-10.7, click Default and find the USB connection. 17 For Mac OS X 10.4, if Auto Select does not work properly, select Samsung in Print Using and your machine name in Model. • For Mac OS X 10.5-10.7, if Auto Select does not work properly, select Select a driver to use... and your machine name in Print Using. Your machine appears on the Printer List, and is set as the default machine. 18 Click Add. To install the fax driver: a Open the Applications folder > Samsung > Fax Queue Creator. b Your machine appears on the Printer List c Select machine to use and click Create button1. Software Installation 135 Reinstallation for Macintosh If the printer driver does not work properly, uninstall the driver and reinstall it. 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2 Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. 3 Double-click the CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. 4 Double-click the MAC_Installer folder > Uninstaller OS X icon. 5 Enter the password and click OK. 6 When the uninstall is done, click OK. If a machine has already been added, delete it from the Print Setup Utility or Print & Fax.1. Software Installation 136 Installation for Linux You need to download Linux software packages from the Samsung website to install the printer software (http://www.samsung.com > find your product > Support or Downloads). 1 Installing the Unified Linux Driver 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2 When the Administrator Login window appears, type “root” in the Login field and enter the system password. You must log in as a super user (root) to install the machine software. If you are not a super user, ask your system administrator. 3 From the Samsung website, download the Unified Linux Driver package to your computer. 4 Right-click the Unified Linux Driver package and extract the package. 5 Double click cdroot > autorun. 6 When the welcome screen appears, click Next. 7 When the installation is complete, click Finish. The installation program added the Unified Driver Configurator desktop icon and the Unified Driver group to the system menu for your convenience. If you have any difficulties, consult the on-screen help that is available through your system menu or from the driver package Windows applications, such as Unified Driver Configurator or Image Manager. 2 Installing the Smart Panel 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2 When the Administrator Login window appears, type in root in the Login field and enter the system password. You must log in as a super user (root) to install the machine software. If you are not a super user, ask your system administrator. 3 From the Samsung website, download the Smart Panel package to your computer. 4 Right-click the Smart Panel package and extract the package. 5 Double click cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.Installation for Linux 1. Software Installation 137 3 Installing the Printer Settings Utility 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2 When the Administrator Login window appears, type “root” in the Login field and enter the system password. You must log in as a super user (root) to install the machine software. If you are not a super user, ask your system administrator. 3 From the Samsung website, download the Printer Settings Utility package to your computer. 4 Right-click the Printer Settings Utility package and extract the package. 5 Double click cdroot > Linux > psu > install.sh.1. Software Installation 138 Reinstallation for Linux If the printer driver does not work properly, uninstall the driver and reinstall it. 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2 When the Administrator Login window appears, type “root” in the Login field and enter the system password. You must log in as a super user (root) to uninstall the printer driver. If you are not a super user, ask your system administrator. 3 Click the icon at the bottom of the desktop. When the Terminal screen appears, type in the following. [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Click Uninstall. 5 Click Next. 6 Click Finish.2. Using a NetworkConnected Machine This chapter gives you step-by-step instructions for setting up a network connected machine and software. • Useful network programs 140 • Wired network setup 141 • Installing driver over the network 144 • IPv6 configuration 153 • Wireless network setup 156 • Samsung MobilePrint 188 Supported optional devices and features may differ according to your model (see "Features by models" on page 7).2. Using a Network-Connected Machine 140 Useful network programs There are several programs available to setup the network settings easily in a network environment. For the network administrator especially, managing several machines on the network is possible. • Before using the programs below, set the IP address first. • Some features and optional goods may not be available depending on model or country (see "Features by models" on page 7). 1 SyncThru™ Web Service The web server embedded on your network machine allows you to do the following tasks (see "Using SyncThru™ Web Service" on page 271). • Check the supplies information and status. • Customize machine settings. • Set the email notification option. When you set this option, the machine status (toner cartridge shortage or machine error) will be sent to a certain person's email automatically. • Configure the network parameters necessary for the machine to connect to various network environments. 2 SyncThru™ Web Admin Service Web-based machine management solution for network administrators. SyncThru™ Web Admin Service provides you with an efficient way of managing network devices and lets you remotely monitor and troubleshoot network machines from any site with corporate internet access. • Download this program from http://solution.samsungprinter.com. 3 SetIP wired network setup This utility program allows you to select a network interface and manually configure the IP addresses for use with the TCP/IP protocol. • See "IPv4 configuration using SetIP (Windows)" on page 141. • See "IPv4 configuration using SetIP (Macintosh)" on page 142. • See "IPv4 configuration using SetIP (Linux)" on page 143. • The machine that does not support the network port, it will not be able to use this feature (see "Rear view" on page 23). • TCP/IPv6 is not supported by this program.2. Using a Network-Connected Machine 141 Wired network setup 4 Printing a network configuration report You can print Network Configuration Report from the machine’s control panel that will show the current machine’s network settings. This will help you to set up a network. • The machine has the display screen: Press the (Menu) button on the control panel and select Network > Network Conf. (Network Configuration). • The machine has the touch screen: Press Setup from the Main screen > Network > Next > Network Configuration. • The machine does not have the display screen: Press the (Cancel or Stop/Clear) button for more than 4~5 seconds on the control panel. Using this Network Configuration Report, you can find your machine’s MAC address and IP address. For example: • MAC Address: 00:15:99:41:A2:78 • IP Address: 169.254.192.192 5 Setting IP address • The machine that does not support the network interface, it will not be able to use this feature (see "Rear view" on page 23). • TCP/IPv6 is not supported by this program. First, you have to set up an IP address for network printing and managements. In most cases a new IP address will be automatically assigned by a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server located on the network. IPv4 configuration using SetIP (Windows) Before using the SetIP program, disable the computer firewall from Control Panel > Security Center > Windows Firewall. 1 Install this program from the supplied CD-ROM by double-click Application > SetIP > Setup.exe. 2 Follow the instructions in the installation window. 3 Connect your machine to the network with a network cable. 4 Turn on the machine. 5 From the Windows Start menu, select All Programs > Samsung Printers > SetIP > SetIP.Wired network setup 2. Using a Network-Connected Machine 142 6 Click the icon (third from left) in the SetIP window to open the TCP/ IP configuration window. 7 Enter the machine’s new information into the configuration window as follows. In a corporate intranet, you may need to have this information assigned by a network manager before proceeding. Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report (see "Printing a network configuration report" on page 141) and enter it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 0015992951A8. 8 Click Apply, and then click OK. The machine will automatically print the Network Configuration Report. Confirm that all the settings are correct. IPv4 configuration using SetIP (Macintosh) Before using the SetIP program, disable the computer firewall from System Preferences > Security > Firewall. The following instructions may vary from your model. 1 Connect your machine to the network with a network cable. 2 Insert the Installation CD-ROM, and open the disk window, select MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3 Double-click the file and Safari will automatically open, then select Trust. The browser will open the SetIPapplet.html page that shows the printer’s name and IP address information. 4 Click the icon (third from left) in the SetIP window to open the TCP/ IP configuration window. 5 Enter the machine’s new information into the configuration window. In a corporate intranet, you may need to have this information assigned by a network manager before proceeding.Wired network setup 2. Using a Network-Connected Machine 143 Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report (see "Printing a network configuration report" on page 141) and enter it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 0015992951A8. 6 Select Apply, then OK, and OK again. 7 Quit Safari. IPv4 configuration using SetIP (Linux) Before using the SetIP program, disable the computer firewall from System Preferences or Administrator. The following instructions may vary from your model or operating systems. 1 Open /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Double-click the SetIPApplet.html file. 3 Click to open the TCP/IP configuration window. 4 Enter the machine’s new information into the configuration window. In a corporate intranet, you may need to have this information assigned by a network manager before proceeding. Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report (see "Printing a network configuration report" on page 141) and enter it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 0015992951A8. 5 The machine will automatically print the Network Configuration Report. 2. Using a Network-Connected Machine 144 Installing driver over the network • Some features and optional goods may not be available depending on model or country (see "Features by models" on page 7). • The machine that does not support the network interface, it will not be able to use this feature (see "Rear view" on page 23). 6 Windows 1 Make sure that the machine is connected to the network and powered on. Also, your machine’s IP address should have been set (see "Setting IP address" on page 141). If the “Found New Hardware Wizard” appears during the installation procedure, click Cancel to close the window. 2 Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. 3 Select Install Now. The Custom Installation allows you to select the machine’s connection and choose individual components to install. Follow the instructions on the window. 4 Read License Agreement, and select I accept the terms of the License Agreement. Then, click Next. The program searches for the machine.Installing driver over the network 2. Using a Network-Connected Machine 145 If your machine is not found on the network or locally, an error message appears. Select the option you want and click Next. 5 The searched machines will be shown on the screen. Select the one you wish to use and click OK. If the driver searched only one machine, the confirmation window appears. 6 Follow the instructions in the installation window. Silent installation Mode Silent installation mode is an installation method that does not require any user intervention. Once you start the installation, the machine driver and software are automatically installed on you computer. You can start the silent installation by typing /s or /S in the command window. Command-line Parameters Following table shows commands that can be used in the command window. Following command-line are effective and operated when command is used with /s or /S. But /h, /H or /? are exceptional commands that can be operated solely. Command- line Definition Description /s or /S Starts silent installation. Installs machine drivers without prompting any UIs or user intervention. /p”” or /P”” Specifies printer port. Network Port will be created by use of Standard TCP/IP Port monitor. For local port, this port must exist on system before being specified by command. Printer port name can be specified as IP address, hostname, USB local port name or IEEE1284 port name. For example: • /p”xxx.xxx.xxx.xxx” in where, “xxx.xxx.xxx.xxx” means IP address for network printer. / p”USB001”, /P”LPT1:”, / p”hostname” • When installing the driver silently in Korean, type inSetup.exe /s /L"0x0012” or Setup.exe /s.Installing driver over the network 2. Using a Network-Connected Machine 146 /a”” or /A”” Specifies destination path for installation. The destination path should be a fully qualified path. Since machine drivers should be installed on the OS specific location, this command applies to only application software. /i”