Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6500VQ - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D6500VQXZT-downloads
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels
Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels
24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels
32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels
35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels
Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung
Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung
N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels
Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels
Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels
Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels
Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels
Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels
Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels
Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels
Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels
Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-UE40D6510WS-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-UE32EH4003W-Manuels
Samsung-LE32D460C9H-Manuels
Samsung-LE40B551A6W-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf
https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads
http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf
http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads
E-MANUAL
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin
de bénéficier d'un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à l'adresse
www.samsung.com/register
Modèle ___________N° de série _____________Contenu
Chaîne
• Utilisation du bouton INFO
(Guide Maintenant et Après) 3
• Utilisation du menu Canal 4
• Utilisation du Canal 12
• Utilisation des chaînes favorites 22
• Mémorisation de chaînes 24
• Utilisation du Canal
(pour la télévision par satellite) 33
• Utilisation des chaînes favorites
(pour la télévision par satellite) 38
• Mémorisation de chaînes
(pour la télévision par satellite) 40
• Autres fonctionnalités 52
Fonctions de base
• Changement du Mode Image prédéfini 55
• Réglage des paramètres d'image 56
• Changement de la taille de l'image 57
• Modification des options d'image 63
• Configuration du téléviseur avec le PC 74
• Changement du mode Son prédéfini 77
• Réglage des paramètres sonores 78
Préférence
• Configuration du réseau 88
• Réglage de l’heure 124
• Verrouillage du programme 133
• Solutions économiques 136
• Autres fonctionnalités 139
• Incrustation d’image (PIP) 147
• Assistance 150
Fonctions avancées
• Utilisation de la fonction 3D 157
• Regarder la télévision à l'aide
de la fonction 3D 158
• Présentation de Smart Hub 170
• Configuration de Smart Hub 183
• Utilisation du service Smart Hub 186
• A propos d'AllShare™ 207
• Configuration de la fonction AllShare™ 208
• Anynet+ 212
• Configuration d'Anynet+ 217
• Basculement entre des appareils Anynet+ 219
• Ecoute via un récepteur 221
• Utilisation du Smart Hub 223
• Connexion d'un périphérique USB 224
• Connexion à l'ordinateur par
le biais du réseau 225
• Progr. TV enreg. 234
• Vidéos 245
• Musique 253
• Photos 258
• Media Contents -
Fonctions supplémentaires 260
Informations supplémentaires
• Résolution des problèmes 273
• Fente INTERFACE COMMUNE
pour les connexions 296
• Teletext Feature (en
fonction du pays) 300
• Verrou antivol Kensington 305
• Licence 307
Guide e-Manual
• Consultation du manuel électronique 310
Guide Produit 317▶
Français
❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après)
L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et
vidéo.
Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes
de télévision en fonction de l’heure de diffusion.
● Faites défiler à l’aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le
programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle.
● Faites défiler à l’aide des boutons u, d pour afficher des informations sur
d’autres chaînes. Si vous souhaitez accéder à la chaîne sélectionnée, appuyez
sur le bouton ENTERE.
Chaîne
, Life On Venus Avenue
Unclassified
No Detaild Information
a Information
18:11 Jeu 6 Jan
18:00 ~ 6:00
abc1
DTV Hertzien
15◀ ▶ ◀
Français
❑ Utilisation du menu Canal
Appuyez sur le bouton SMART HUB pour
sélectionner le menu que vous souhaitez
utiliser. Chaque écran s’affiche.
■ Guide
Les informations du Guide électronique des
programmes (EPG) sont fournies par les
diffuseurs. Les programmes planifiés fournis
par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez
regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à
l’heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à
jour en raison de l’état d’une chaîne.
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Favoris Chaîne Vidéos Gestionnaire des prog.
Source
Photos Music
Samsung Apps
a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶
Français
Utilisation de la fonction Channel View (Vue chaînes)
a Rouge (Gest prog) : affiche le
Gestionnaire des prog..
b Vert (-24 heures) : affiche la liste
des programmes qui seront diffusés
dans les 24 heures.
{ Jaune (+24 heures) : affiche la liste
des programmes qui seront diffusés
dans plus de 24 heures.
} Bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des l’écran Guide à afficher
dans la fenêtre .
a Gest prog b -24 heures { +24 heures } Mode CH ; Information k Page E Regarder
DTV Air 05.1 Globo HD
TELA QUENTE (HD)
10:05 pm - 12:10 pm
10
DESVENTURAS EM SERIE (HD)
Aujourd’hui après-midi 10:00 - après-midi 11:00 après-midi 11:00 - 00h00
Guide Ven, 1 Jan 2:10 am
Channel View - Toutes les chaînes
Programmes resume at 06:00
Home and...
Aucune information.
QVC Selection
Aucune information.
04.1 Globo HD
05.1 DiscoveryH&L
05.2 TV GloboSD
05.3 price-drop.tv
05.4 QVC
05.5 R4DTT
Tine Team
Aucune information. Fiv... Dark Angel
American Chopper◀ ▶ ◀
Français
; Information: affiche des détails sur le programme sélectionné.
k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente.
E (Regarder / Programmer):
Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. /
Si vous sélectionnez le programme suivant, vous pouvez le réserver.◀ ▶
Français
■ Gestionnaire prog.
O SMART HUB → Gestionnaire prog. → ENTERE
Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée.
Utilisation de la fonction Rappel programme
Vous pouvez programmer l’affichage automatique d’une chaîne déterminée à
l’heure prévue. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure.
1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog..
L’écran Gestionnaire prog. s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter une réservation manuelle. Une
fenêtre contextuelle s’affiche.
3. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner Rappel programme.◀ ▶ ◀
Français
4. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir Antenne, Canal,
Répétition ou Heure démarrage.
● Antenne : Sélectionnez la source d’antenne de votre choix.
● Canal : sélectionnez la chaîne de votre choix.
● Répétition : sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid.
pour définir l’option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous
pouvez définir le jour de votre choix.
N Le symbole c indique que la date est sélectionnée.
● Date : permet de définir la date de votre choix.
N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous
Répétition.
● Heure démarrage : Vous pouvez définir l’heure de début de votre choix.◀ ▶
Français
N L’écran Infos détaillées vous offre la possibilité de modifier ou d’annuler des
informations réservées.
● Annuler progr. : permet d’annuler une émission que vous avez réservée.
● Editer : permet de modifier une émission que vous avez réservée.
● Retour : permet de revenir à l’écran précédent.
N Seules les chaînes mémorisées peuvent être réservées.◀ ▶ ◀
Français
■ Liste des chaînes
Vous pouvez afficher toutes les
chaînes recherchées.
O Lorsque vous appuyez sur
la touche CH LIST de la
télécommande, l’écran Liste des
chaînes s’affiche.
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
2 B
3 C
4 D
5 E
No Information
6 F
7 G
8 H
9 I
10 J
11 K
12 L
1 A
Hertzien a Antenne { Vue progr. L Mode CH E Regarder k Page
Liste des chaînes
Toutes les chaînes◀ ▶
Français
N Utilisation des boutons de fonctionnement dans la Liste des chaînes.
● a Rouge (Antenne): permet de basculer entre Hertzien, Câble et Satellite.
N L’option peut varier en fonction du pays.
● { Jaune (Vue progr. / Vue chaînes): affiche le programme lorsque la chaîne
numérique est sélectionnée. Revient à l’affichage des chaînes.
● l r (Mode CH) : permet d’accéder au type de chaînes que vous souhaitez
afficher sur l’écran Liste des chaînes.
N L’option peut varier en fonction du pays.
● E (Regarder) : permet de regarder la chaîne sélectionnée.
● k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente.◀ ▶ ◀
Français
❑ Utilisation du Canal
N L’option peut varier en fonction du pays.
■ Canal
O SMART HUB → Canal → ENTERE
Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et
utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Modifiez les
paramètres de l’antenne ou des chaînes à l’aide des menus situés dans le coin
supérieur droit de l’écran.◀ ▶
Français
● Antenne : permet de basculer entre Hertzien et Câble.
N L’option peut varier en fonction du pays.
● Tri des canaux: Trier par Num. de chaîne ou Nom chaîne.
● Mode édit. : permet de supprimer les chaînes affectées à Favoris. Pour
plus d’informations sur l’affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la
section “Utilisation des chaînes favorites”.
1. Sélectionnez l’icône Mode édit. idans le coin supérieur droit de l’écran,
puis appuyez sur le bouton ENTERE .◀ ▶ ◀
Français
2. Appuyez sur les touches fléchées pour désigner une chaîne comme chaîne
favorite, puis sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la
chaîne.
N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.
N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection
de la chaîne.
3. Sélectionnez Modif. favoris en bas de l’écran, puis appuyez sur le bouton
ENTERE . La fenêtre contextuelle Modif. favoris apparaît.◀ ▶
Français
4. Mettez en surbrillance un groupe dans la liste des chaînes favorites, puis
appuyez sur le bouton ENTERE.
N L’écran Modif. favoris inclut cinq groupes (Favori 1, Favori 2, etc.). Vous
pouvez ajouter une chaîne favorite à n’importe lequel de ces groupes.
Sélectionnez un groupe à l’aide des touches fléchées haut et bas de la
télécommande.
5. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE.
6. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour sortir du Mode édit.◀ ▶ ◀
Français
● Utilisation du Mode édit. pour supprimer une chaîne de la liste des chaînes.
1. Sélectionnez l’icône Mode édit. dans le coin supérieur droit de l’écran, puis
appuyez sur le bouton ENTERE.
2. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour sélectionner une chaîne, puis
sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne.
N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.
N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection
de la chaîne.
3. Sélectionnez Supprimer en bas de l’écran, puis appuyez sur le bouton
ENTERE. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la
suppression de l’élément apparaît.◀ ▶
Français
4. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur le bouton
ENTERE.
La chaîne est supprimée de la Liste des chaînes.
5. Appuyez sur RETURNR pour quitter le Mode édit..
● Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes.◀ ▶ ◀
Français
Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal
● Programme suivant (chaînes numériques uniquement): affiche des
informations détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne
numérique sélectionnée.
● Edit Favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez
souvent.
1. Sélectionnez l’option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton
ENTERE.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1-5, puis
appuyez sur le bouton OK.
N Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5.◀ ▶
Français
● Verr / Déverr: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être
sélectionnée ni visualisée.
N REMARQUE
● Cette fonction n’est disponible que si l’option Verr. chaîne est définie sur
Activé.
● Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): vous permet
d’attribuer votre propre nom à la chaîne.
N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.
● Modif. num. chaîne: Sélectionner le numéro de chaîne à changer.
N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.◀ ▶ ◀
Français
● Rechercher (lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite): Permet de
rechercher les chaînes souhaitées en fonction des paramètres.
● Réorganiser: (lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite): réorganisez la
gestion des chaînes dans l’ordre numérique.
● Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d’afficher celles de votre
choix.◀ ▶
Français
Icônes d’affichage de l’état des chaînes
Icône Opérations
a Chaîne analogique.
c Chaîne sélectionnée.
F Chaîne définie en tant que Favori 1-5.
\ Chaîne verrouillée.
) Programme réservé.◀ ▶ ◀
Français
❑ Utilisation des chaînes favorites
■ Favoris
O SMART HUB → Favoris → ENTERE
Affiche toutes les chaînes favorites.
● Modif. favorist : Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le
groupe des favoris.
N Le symbole “F” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite.◀ ▶
Français
1. Dans l’écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton
TOOLS.
N Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le
coin supérieur droit de l’écran Canal.
2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes favoris de votre choix : 1,
2, 3, 4 ou 5.
N Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes.
N La marque c s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe
peut être affichée dans les chaînes favorites. ◀ ▶ ◀
Français
❑ Mémorisation de chaînes
O MENUm → Canal → ENTERE
■
N
Antenne
L’option peut varier en fonction du pays.
(Hertzien / Câble) t
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes
disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur.◀ ▶
Français
■ Pays
N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
N Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et
automatiquement les chaînes de diffusion.
● Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques.
● Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.◀ ▶ ◀
Français
■ Recherche automatique
Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne
correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une
chaîne est verrouillée par la fonction La chaîne est verrouillée, la fenêtre de
saisie du code PIN s’affiche.
– Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionnez la source de
chaîne à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou
Numérique : fournit une valeur pour recherche les chaînes câblées.
– Mode de rech. (Complet / Réseau / Rapide): permet de rechercher toutes
les chaînes dont les stations émettent et les enregistre.◀ ▶
Français
N Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau,
Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en
appuyant sur la touche de la télécommande.
– Réseau (Auto. / Manuel): sélectionne le mode de réglage ID réseau Auto.
ou Manuel.
– ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID
réseau à l’aide des boutons numériques.
– Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d’un pays
à l’autre).
– Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.
– Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.◀ ▶ ◀
Français
– Classement auto. pour l'Italie
: Les chaînes détectées seront
automatiquement organisées selon un critère défini par les principales
télévisions locales et nationales.
– Classement Autres pour l'Italie
: Si vous sélectionnez ce menu, vous
détecterez d'autres organisations de chaînes directement définies par les
télévisions nationales privées.
N Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque
la source d'antenne est définie sur Hertzien.
N L’option peut varier en fonction du pays.◀ ▶
Français
● Option de rech. de câble
(En fonction du pays)
Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le
taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.
– Fréq. début / Fréq. fin : définit la fréquence de début ou de fin (différente
dans chaque pays).
– Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles.
– Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles.
● Mémorisation auto veille (Arrêt / Activé) pour l'Italie
: Active ou désactive la
recherche automatique alors que le téléviseur est en mode veille.
● Réveil (1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) pour l'Italie
:
Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le
balayage automatique des chaînes.◀ ▶ ◀
Français
■ Recherche manuelle
Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
N Si une chaîne est verrouillée par la fonction La chaîne est verrouillée, la
fenêtre de saisie du code PIN s’affiche.
● Réglage des chaînes numériques : recherche une chaîne numérique.
1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau.
N Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence,
Bande passante
N Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence,
Modulation, Taux de symbole
2. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Recherche. Au terme de la
recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.◀ ▶
Français
● Réglage des chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique.
1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau.
2. Définissez les options Programme, Système de Couleur, Système
Sonore, Canal et Rech.
3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Mémoriser. Au terme de la
recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.◀ ▶ ◀
Français
N Mode Canal
● P (Mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris
entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région.
Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son
numéro de position.
● C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous
permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à
chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne.◀ ▶
Français
❑ Utilisation du Canal (pour la télévision par satellite)
à partir de la série LED 6200
N L’option peut varier en fonction du pays.
■ Canal
O SMART HUB → Canal → ENTERE
Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et
utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une
chaîne dans l’écran Toutes les chaînes, TV, Radio, Donn/autre et Analogique.
Modifiez les paramètres de l’antenne ou des chaînes à l’aide des menus situés
dans le coin supérieur droit de l’écran.
● Antenne: permet de basculer entre Hertzien, Câble et Satellite.
N L’option peut varier en fonction du pays.
● Tri des canaux: Trier par Num. de chaîne ou Nom chaîne.
● Mode édit.: permet de supprimer les chaînes affectées à Favoris. Pour
plus d’informations sur l’affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la
section “Utilisation des chaînes favorites”.
● Sélectionner tout: Sélectionnez toutes les chaînes.◀ ▶ ◀
Français
Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal
● Modif. favoris : permet de définir comme favorites les chaînes que vous
regardez souvent.
1. Sélectionnez l’option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton
ENTERE.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1-5 et
appuyez ensuite sur OK.
N Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5.◀ ▶
Français
● Verr / Déverr : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu’elle ne puisse pas
être sélectionnée ni visualisée.
N REMARQUE
● Cette fonction n’est disponible que si l’option Verr. chaîne est définie sur
Activé.
● Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : vous permet
d’attribuer votre propre nom à la chaîne.
N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.
● Modif. num. chaîne: Sélectionner le numéro de chaîne à changer.
N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.◀ ▶ ◀
Français
● Programme suivant (chaînes numériques uniquement): affiche des informations
détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne numérique
sélectionnée.
● Rech.: Permet de rechercher les chaînes souhaitées en fonction des
paramètres.
● Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement): permet de changer l’ordre
des chaînes classées par nom ou par numéro.
● Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d’afficher celles de votre
choix.◀ ▶
Français
Icônes d’affichage de l’état des chaînes
Icône Opérations
a Chaîne analogique.
c Chaîne sélectionnée.
F Chaîne définie en tant que Favoris 1-5.
\ Chaîne verrouillée.◀ ▶ ◀
Français
❑ Utilisation des chaînes favorites (pour la télévision par satellite)
■ Favoris
Affiche toutes les chaînes favorites.
● Modif. favorist : Vous pouvez
définir les chaînes sélectionnées dans le
groupe des favoris.
N Le symbole “F” s’affiche et la chaîne
est définie comme favorite.
Mode édit.
Modif. favoris Modif. num. chaîne Verrouil. Déverr. Supprimer
Canal
Sélectionner tout Toutes les chaînes Elément sélec.(s) : 1
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶
Français
1. Dans l’écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton
TOOLS.
N Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le
coin supérieur droit de l’écran Canal.
2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes favoris de votre choix : 1,
2, 3, 4 ou 5.
N Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes.
N La marque c s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe
peut être affichée dans les chaînes favorites.◀ ▶ ◀
Français
❑ Mémorisation de chaînes (pour la télévision par satellite)
O MENUm → Canal → ENTERE
■
N
Antenne
L’option peut varier en fonction du pays. t
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes
disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au
téléviseur.◀ ▶
Français
■ Pays
N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
N Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et
automatiquement les chaînes de diffusion.
N L’option peut varier en fonction du pays.
● Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques.
● Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.◀ ▶ ◀
Français
■ Recherche automatique
Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne
correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une
chaîne est verrouillée par la fonction La chaîne est verrouillée, la fenêtre de
saisie du code PIN s’affiche.
– Antennes: permet de sélectionner le satellite à rechercher. L’option peut
varier en fonction du pays.
– Type de canal: sélectionnez le type de canal à mémoriser.
– Satellite: permet de sélectionner le satellite à rechercher. L’option peut
varier en fonction du pays.
– Mode Recherche: permet de sélectionner le mode de recherche du
satellite sélectionné..◀ ▶
Français
– Classement auto. pour l'Italie
: Les chaînes détectées seront
automatiquement organisées selon un critère défini par les principales
télévisions locales et nationales.
– Classement Autres pour l'Italie
: Si vous sélectionnez ce menu, vous
détecterez d'autres organisations de chaînes directement définies par les
télévisions nationales privées.
N Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque
la source d'antenne est définie sur Hertzien.
N L’option peut varier en fonction du pays.◀ ▶ ◀
Français
● Option de rech. de câble
(En fonction du pays)
Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le
taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.
– Freq.Start / Freq.Stop : définit la fréquence de début ou de fin (différente
dans chaque pays).
– Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles.
– Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles.
● Mémorisation auto veille (Arrêt / Activé) pour l'Italie
: Active ou désactive la
recherche automatique alors que le téléviseur est en mode veille.
● Réveil (1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) pour l'Italie
:
Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le
balayage automatique des chaînes.◀ ▶
Français
■ Recherche manuelle
Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du
code PIN s’affiche.
● Transpondeur: permet de sélectionner le transpondeur à l’aide des boutons
haut/bas..
● Mode Recherche: permet de mémoriser soit les chaînes gratuites, soit toutes
les chaînes.
● Rech. réseau (Désactiver / Activer): permet d’effectuer des recherches sur le
réseau à l’aide des boutons haut/bas.
● Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.
N Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à
des modifications selon les conditions de diffusion.
N Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rech. et appuyez sur le bouton
ENTERE .◀ ▶ ◀
Français
■ Système satellite
L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La
fonction Système satellite est disponible lorsque l’option Antenne est définie sur
Satellite. Avant d’exécuter la fonction Mémorisation Auto, définissez Système
satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement.
● Sélection du satellite: vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur.
● Alimentation du LNB (Arrêt / Activé): permet d’activer ou de désactiver
l’alimentation du LNB.◀ ▶
Français
● Réglages LNB: configure l’équipement extérieur.
– Satellite: permet de sélectionner le satellite la réception des programmes
numériques.
– Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d’en
ajouter un nouveau.
– Mode DiSEqC: permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB
sélectionné.
– Osc. LNB plus bas: permet de régler les oscillateurs LNB sur une
fréquence inférieure.
– Osc. LNB plus hauts: permet de régler les oscillateurs LNB sur une
fréquence supérieure.
– Tone 22 kHz (Arrêt / Activé / Auto): permet de sélectionner la tonalité
22 kHz en fonction du type de LNB.Pour un LNB universel, elle doit être sur
Auto.
– Qualité du signal : permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.◀ ▶ ◀
Français
● Réglages du positionneur: configure le positionneur de l’antenne.
Positionneur (Activé / Arrêt): permet d’activer ou de désactiver le contrôle du
positionneur.
Type de posit. (USALS / DiSEqC 1.2): permet de définir le type de
positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location
Système).
– Longitude: définit la longitude de mon emplacement.
– Latitude: définit la latitude de mon emplacement.
– Réglages longitude satellite: définissez la longitude des satellites définis
par l’utilisateur.◀ ▶
Français
Mode Utilisateur: permet de définir la position de l’antenne satellite en fonction
de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l’antenne satellite
en fonction d’un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis,
l’antenne satellite peut se placer dans la position prédéfinie.
– Satellite: permet de sélectionner le satellite pour lequel la position doit être
définie.
– Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour
la réception du signal.
– Mode Déplacement: permet de choisir entre le mode de déplacement
individuel ou continu.
– Taille des pas: permet de régler les degrés de la taille des pas pour la
rotation de l’antenne. L’option Taille des pas est disponible lorsque Mode
Déplacement est défini sur Pas.◀ ▶ ◀
Français
– Aller à une pos. enregistrée: permet de faire pivoter l’antenne jusqu’à la
position de satellite mémorisée.
– Position de l’antenne:permet d’ajuster et de mémoriser la position de
l’antenne pour le satellite sélectionné.
– Mémoriser la position actuelle: permet de mémoriser la position actuelle
comme limite de positionneur sélectionnée.
– Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.◀ ▶
Français
Mode Installateur: permet de définir les limites de l’étendue du mouvement
de l’antenne satellite ou de réinitialiser sa position. En règle générale, le guide
d’installation utilise cette fonction.
– Position limite (Est / Ouest): permet de sélectionner la direction de la limite
du positionneur.
– Position de l’antenne: permet d’ajuster et de mémoriser la position de
l’antenne pour le satellite sélectionné.
– Mémoriser la position actuelle: permet d’enregistrer la position actuelle
comme Limite du positionneur sélectionnée.
– Réinitialiser la position: déplace l’antenne jusqu’à la position de référence.
– Redéfinir limite positionneur: permet de faire pivoter l’antenne d’un tour
complet.
● Réinit. tous les paramètres (Oui / Non): toutes les valeurs initiales des
paramètres du satellite seront réinitialisées.◀ ▶ ◀
Français
❑ Autres fonctionnalités
O MENUm → Canal → ENTERE
■ Type de guide (Samsung / Rovi On Screen)
à partir de la série LED 6500
(en fonction du pays)
Vous pouvez sélectionner un type de Guide différent.
● Samsung: utilise le programme guide fourni par Samsung.
● Rovi On Screen: utilise le programme guide fourni par Rovi International
Solutions.
N Le réglage initial de l’heure du Guide Rovi peut durer assez longtemps,
selon la région ou l’environnement de diffusion.◀ ▶
Français
■ Réglage fin
(chaînes analogiques uniquement)
Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer un réglage fin du
canal, car cette opération s’effectue automatiquement pendant la recherche
et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer
manuellement un réglage fin de la chaîne. Faites défiler vers la gauche ou vers la
droite jusqu’à ce que l’image soit nette.
N Les paramètres s’appliquent à la chaîne regardée actuellement.
N Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque “*” placé à
droite de leur numéro dans la bannière des chaînes.
N Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit..◀ ▶
Français
■ Transf. liste chaînes
L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de
stockage USB pour utiliser cette fonction.
● Importer depuis le périphérique USB: permet d’importer la liste des chaînes
depuis le périphérique USB.
● Exporter vers le périphérique USB: permet d’exporter une liste de chaînes
vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu’un périphérique
USB est connecté.◀ ▶
Français
❑ Changement du Mode Image prédéfini
O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE
■
Sélectionnez le type d'image que vous préférez.
Mode Imaget
● Dynamique : adapté à un environnement lumineux.
● Standard : adapté à un environnement normal.
● Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire.
● Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.
● Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
N Disponible uniquement en mode PC.
Fonctions de base◀ ▶ ◀
Français
❑ Réglage des paramètres d'image
■ Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)
Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la
qualité d'image.
N La fonction Teinte (V/R) n'est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV
analogiques du système PAL.
N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rétroéclairage,
Contraste, Luminosité et Netteté.
N Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil
externe connecté au téléviseur.◀ ▶
Français
❑ Changement de la taille de l'image
O MENUm → Image → Réglage de l'écran → ENTERE
■ Réglage de l'écran
● Format de l'image : il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite
dispose de son propre jeu de formats d'écran. Il est toutefois vivement conseillé
d'utiliser le mode 16:9.
– 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l'image au format 16:9.
– 16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au
format cinémascope.
– Zoom large : agrandit l'image sur un format supérieur à 4:3.
N Règle la Position à l'aide des boutons u, d.◀ ▶ ◀
Français
– Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la
taille de l'écran.
N Règle le zoom ou la position à l'aide des boutons u, d.
– 4:3 : il s'agit du paramètre par défaut pour un film ou une émission normale.
N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée.
Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre
de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure
d'écran) non couvert par la garantie.◀ ▶
Français
– Adapter à l'écran: Affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de
l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i /
1080p).
– Vue intell. 1 : réduit l'image 16:9 de 50 %.
– Vue intell. 2 : réduit l'image 16:9 de 25%.
N Vue intell. 1 est activé uniquement en mode HDMI.
N Vue intell. 2 est activé uniquement en mode HDMI ou DTV.
N Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée
en cas de lecture du contenu à l'aide de Vidéos sous My Contents ou
SMART HUB.◀ ▶ ◀
Français
N REMARQUE
● Les options de format de l'image peuvent varier en fonction de la source
d'entrée.
● Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné.
● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés.
● Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil
externe connecté à une entrée du téléviseur.◀ ▶
Français
● Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l'entrée HDMI 720p, une ligne
sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c'est le cas avec la
fonction Overscan.
Source d’entrée Format de l’image
ATV, EXT
AV, Composant (480i, 480p, 576i, 576p)
16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3
DTV (720p, 1080i, 1080p)
Composant (720p, 1080i, 1080p)
HDMI (720p, 1080i, 1080p)
16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3,
Adapter à écran pour DTV
HDMI (720p, 1080i, 1080p) Vue intell. 1
DTV (1080i), HDMI (720p, 1080i, 1080p) Vue intell. 2
PC 16:9, 4:3◀ ▶ ◀
Français
● Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3) : disponible uniquement
lorsque le format de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer
le format d'image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille
d'origine. Chaque pays européen impose une taille d'image différente.
N Non disponible en mode PC, Composant et HDMI.◀ ▶
Français
❑ Modification des options d'image
■ Paramètres avancés
O MENUm → Image → Paramètres avancés →
ENTERE
N L'option Paramètres avancés est disponible dans
le mode Standard / Cinéma.
Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre
écran, notamment la couleur et le contraste.
N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les
options Gamma et Balance blancs.
● L'image affichée peut varier en
fonction du modèle.
Paramètres avancés
Nuance de noir Arrêt
Contraste Dyn. Moyen
Réglage Luminosité -2
Gamma 0
RVB uniquement Arrêt
Espace de couleur Natif
Figure Expert Arrêt◀ ▶ ◀
Français
● Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre):
sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran.
● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste
de l'écran.
● Réglage Luminosité (-2~+2): permet d'augmenter la luminosité des images
sombres.
● Gamma: permet de régler l'intensité des couleurs primaires.
● Figure Expert (Arrêt / Figure1 / Figure2): en exécutant la fonction Figure
Expert, l'image peut être calibrée sans générateur ni filtre. Si le menu à l'écran
disparaît ou si un menu autre que Image s'ouvre, le calibrage est enregistré et
la fenêtre Figure Expert se ferme.
N Pendant l'exécution de Figure Expert, aucun son n'est émis.
N Activé uniquement sur les modèles DTV / Composant / HDMI.◀ ▶
Français
● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleue): Affiche les couleurs Rouge,
Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation.
● Espace de couleur (Auto. / Natif / Personnalisé): permet de régler la gamme
des couleurs disponibles pour créer l'image.
N Pour régler Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez Espace de
couleur sur Personnalisé.
● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour que
l'image soit plus naturelle.
Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque
couleur (rouge, vert, bleu).
Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité de
chaque couleur (rouge, vert, bleu).
Réinit.: rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut.◀ ▶ ◀
Français
● Balance Blancs 10p (Arrêt / On): contrôle la balance des blancs par intervalle
de 10 points en réglant la luminosité des couleurs rouge, verte et bleue.
N Ce mode est disponible lorsque le mode d'image est défini sur Cinéma et
lorsque l'entrée externe est définie sur toutes les entrées.
N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes.
Intervalle : permet de sélectionner l'intervalle à ajuster.
Rouge : permet de régler le niveau de rouge.
Verte : permet de régler le niveau de vert.
Bleue : permet de régler le niveau de bleu.
Réinit. : rétablit les paramètres Balance Blancs 10p par défaut.◀ ▶
Français
● Carnation : Accentue la rougeur de la carnation.
● Netteté des contours (Arrêt / On): fait ressortir les contours des objets.
● Lumin./Mouvement (Arrêt / On): permet de réduire la consommation
d'électricité en contrôlant la luminosité.
N L'option Lumin. / Mouvement est disponible en mode Standard / Cinéma.
N 3D n'est pas pris en charge.
N Lorsque vous modifiez une valeur de Contraste, Lumin. / Mouvement est
défini sur Arrêt.◀ ▶ ◀
Français
● xvYCC (Arrêt / On) : l'activation du mode xvYCC augmente les détails et
agrandit l'espace colorimétrique lors de l'affichage de films à partir d'un
appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant
ou HDMI.
N Ce mode est disponible lorsque le mode d'image est défini sur Cinéma et
lorsque l'entrée externe est définie sur HDMI ou Composant.
N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes.
● Motion Plus LED (Arrêt / Activé): supprime les traînées des scènes rapides
avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire.◀ ▶
Français
■ Options d'image
O MENUm → Image → Options d'image →
ENTERE
N En mode PC, vous pouvez uniquement apporter
des modifications aux options Nuance Coul.
● Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 /
Chaude2)
N Les options Chaude1 ou Chaude2 ne sont
activées que si le mode d'image est Dynamique.
N Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil
externe connecté à une entrée du téléviseur.
Options d'image
Nuance Coul. Standard
Filtre Bruit num. Auto.
Filtre Bruit MPEG Auto.
Niv. noir HDMI Nomal
Motion Plus Standard
Mode Film Arrêt
● L'image affichée peut varier en
fonction du modèle.◀ ▶ ◀
Français
● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto):
lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression
fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l'une des options jusqu'à l'obtention
d'une image de qualité optimale.
Visualisation auto : lors de la modification de chaînes analogiques, permet
d'afficher l'intensité du signal en cours et de définir le filtre de bruit de l'écran.
N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.◀ ▶
Français
● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.): Réduit le bruit MPEG
pour améliorer la qualité de l'image.
● Niv. noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler
la profondeur de l'écran.
N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).
● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu'il détecte
et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les
sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale.
N Disponible en modes AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i).◀ ▶ ◀
Français
● Motion Plus (Arrêt / Précis / Standard / Fluide / Personnalisé / Démo):
supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce
qui rend l'image plus nette.
N L'écran Info de votre téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal
entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l'image
affichée à l'aide de la fonction Motion Plus.
N Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez la fonction Motion
Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé,
vous pouvez configurer manuellement l'option Réduction de flou, Réduc.
vibrations ou Réin.
N Si la fonction Motion Plus est définie sur Démo, vous pouvez comparer la
différence entre les modes Arrêt et Activé.◀ ▶
Français
Réduction de flou : règle le niveau de réduction du flou à partir des sources
vidéo.
Réduc. vibrations : règle le niveau de réduction des vibrations à partir des
sources vidéo lors de la lecture des films.
Réinit. : réinitialise les paramètres personnalisés.
■ Réinit. param. img (Oui / Non)
Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel.◀ ▶ ◀
Français
❑ Configuration du téléviseur avec le PC
Réglez le mode d'entrée sur PC.
■ Réglage Automatique t
O MENUm → Image → Réglage Automatique → ENTERE
Cette option permet de régler les positions / valeurs de fréquence et d'affiner
automatiquement les paramètres.
N Non disponible en cas de connexion à l'aide d'un câble HDMI vers DVI.◀ ▶
Français
■ Réglage écran PC
O MENUm → Image → Réglage de l'écran → Réglage écran PC →
ENTERE
● Régl. Base / Regl. Préc : élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne
pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d'un réglage précis uniquement,
réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un
réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de
l'image pour l'aligner au centre de l'écran.
● Position : réglez la position de l'écran du PC à l'aide des touches de direction
(u / d / l / r).
● Réinitialiser Image : rétablit les paramètres d'image par défaut.◀ ▶ ◀
Français
Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC)
Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP)
En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans
de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de
paramétrage de base seront presque toujours d'application. Dans le cas contraire,
contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.
1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows.
2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans le "Panneau de configuration". Une boîte
de dialogue s'ouvre alors.
3. Cliquez sur "Affichage" et une boîte de dialogue s'ouvre.
4. Accédez à l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue d'affichage.
● Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal : 1920 x 1080 pixels]
● S'il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des
paramètres d'affichage, la valeur correcte est "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez
sur "OK" et quittez la boîte de dialogue.◀ ▶
Français
❑ Changement du mode Son prédéfini
O MENUm → Son → Mode Son → ENTERE
■ Mode Son
● Standardt : sélectionne le mode son normal.
● Musique : accentue la musique par rapport aux voix.
● Cinéma : offre le meilleur son pour les films.
● Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons.
● Amplifier : augmente l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute
aux personnes malentendantes.
N Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, SRS
TheaterSound est désactivé. ◀ ▶ ◀
Français
❑ Réglage des paramètres sonores
O MENUm → Son → ENTERE
■ Effet sonore
● SRS TruSurround HD (Arrêt / On) t
(mode de son standard uniquement)
Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux
haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function -
Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête).
● SRS TruDialog (Arrêt / On)
(mode de son standard uniquement)
Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix par rapport au fond
musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs.◀ ▶
Français
● SRS CS Headphone: permet d'entendre un son surround virtuel 5.1 dans le
casque.
● Egaliseur
Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard
uniquement).
– Balance L/R : règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.
– 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (réglage de la bande passante) :
règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques.
– Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de l'égaliseur.◀ ▶ ◀
Français
■ Audio 3D ( Arrêt / Bas / Moyen / Elevé ): La technologie audio 3D vous plonge
dans un environnement sonore correspondant à l'effet en relief de la vidéo 3D
grâce à un contrôle de la profondeur audio.
N Disponible uniquement lors du visionnage de contenu 3D.
■ Options diffusion du son
● Langue audio
(chaînes numériques uniquement)
Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio.
N La langue disponible peut varier en fonction de l'émission.◀ ▶
Français
● Format Audio
(chaînes numériques uniquement)
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur
audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de
décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas,
utilisez la fonction Haut-parleur TV.
N L'option Format Audio peut varier en fonction de l'émission. Le son Dolby
Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur
externe au moyen d'un câble optique.◀ ▶ ◀
Français
● Description audio
(non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement)
Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu'il est
envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur.
N Description audio (Arrêt / On): active ou désactive la fonction de
description audio.
N Volume: permet de régler le volume de description audio.◀ ▶
Français
■ Paramètre supp.
(chaînes numériques uniquement)
● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de réduire
la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une
émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité.
N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.
N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10,
respectivement.◀ ▶ ◀
Français
● Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son
numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers
appareils numériques, tels qu'un lecteur DVD.
● Format Audio: lors de la réception d'un programme TV numérique, vous
pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF) à partir des
options PCM ou Dolby Digital.
● Retard Audio: permet de corriger les problèmes de synchronisation audiovidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d'écouter une
sortie audio numérique à l'aide d'un appareil externe tel qu'un récepteur AV
(0 ms ~ 250 ms).◀ ▶
Français
● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un
signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son
ATV).
N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la
différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit.
● Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou
inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.
● RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs
à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.◀ ▶ ◀
Français
■ Paramètres haut-parleur
● Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV)
Un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de
décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas,
réglez le téléviseur sur Ht-parl ext.
N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, les
boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres
sonores sont limités.
N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext.
● Haut-parleur TV : Arrêt, Ht-parl ext : On
N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV.
● Haut-parleur TV : Activé, Ht-parl ext : On
N En l'absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés.◀ ▶
Français
● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit)
Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option
sur Normal.
Nuit : ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant
presque aucun bruit. Il s'avère particulièrement utile pendant la nuit.
■ Réinit. Son (Oui / Non)
Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.◀ ▶ ◀
Français
❑ Configuration du réseau
■ Connexion à un réseau câblé
Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières
différentes :
● En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un modem externe à
l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous.
Connecteur Modem mural
Panneau arrière du
téléviseur
Câble Modem Câble LAN
Modem externe
(ADSL / VDSL / TV par câble)
Préférence◀ ▶
Français
● En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un routeur IP
connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez le câble LAN pour la
connexion. Voir le schéma ci-dessous.
Connecteur
Modem mural
Panneau arrière du
téléviseur
Câble Modem Câble LAN Câble LAN
Modem externe
(ADSL / VDSL / TV par câble)
Routeur IP
(avec serveur DHCP)◀ ▶ ◀
Français
● En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez
connecter directement le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à une prise
réseau murale à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Nous
attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée à un
modem ou routeur situé en un autre point de la maison.
Port LAN mural
Panneau arrière du
téléviseur
Câble LAN◀ ▶
Français
● Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem
ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol). Les modems et routeurs de ce type fournissent
automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les
valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune
saisie manuelle n’est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont
de type dynamique.
Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas,
vous devez saisir manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle et les valeurs DNS dans l’écran de configuration câble de votre
téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir ces
données, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Si vous disposez d’un
ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir
ces paramètres.
N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un
modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. En effet, les modems
de ce type vous permettent également d’utiliser des adresses IP statiques.◀ ▶ ◀
Français
■ Paramètres réseau
O MENUm → Réseau → Config. réseau →
ENTERE
Définissez la connexion réseau de manière à utiliser divers
services Internet, tels queSMART HUB et AllShare, ou
encore procéder à la mise à niveau du logiciel.
■ Etat du réseau
O MENUm → Réseau → Etat du réseau → ENTERE
Vous pouvez vérifier l’état du réseau actuel et de la connexion Internet.
■ Paramètres AllShare
O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE
Sélectionne l’utilisation de fonctions média sur le réseau.
Réseau
Paramètres réseau
Paramètres AllShare
Etat du réseau
● L’image affichée peut varier en
fonction du modèle.◀ ▶
Français
■ Network Setup (Auto.)
Utilisez l’option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du
téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer
automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez
comme suit :
Procédure de configuration automatique
1. Accédez à l’écran Paramètre réseau. Pour
ce faire, suivez les instructions de la section
Config. réseau.
2. Sélectionnez l’option Câble.
3. L’écran de test du réseau s’affiche et la
configuration du réseau est effectuée.
Paramètre réseau
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Câble
Précéd.
Suivant
Annuler
Sans fil (général)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Connexion au réseau par
câble réseau. Vérifiez que le
câble réseau est correctement
branché.◀ ▶ ◀
Français
N Si la configuration automatique échoue,
vérifiez la connexion du port LAN.
N Si les valeurs de connexion réseau sont
introuvables ou si vous souhaitez définir
la connexion manuellement, définissez
cette option sur Manuel. Reportez-vous
à la section “Procédure de configuration
manuelle”
Paramètre réseau
La connexion au réseau sans fil et à Internet est maintenant terminée.
La connexion à Internet a été établie avec succès.
En cas de problème avec l’utilisation du service Internet, contactez votre
fournisseur d’accès Internet.
Adresse MAC 00:12:fb:2b:56:4d
Adresse IP 192.168.11.4
Masque ss-réseau 255.255.255.0
Passerelle 192.168.11.1
Serveur DNS 192.168.11.1
Réessayer
Paramètres IP
OK
SEC_LinkShare◀ ▶
Français
■ Config. réseau (Manuel)
Utilisez l’option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du
téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique.
Obtention des valeurs de connexion au réseau
Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs
Windows, procédez comme suit :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Réseau située dans le coin
inférieur droit de l’écran.
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.
3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée.
4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de
connexion réseau sont affichées.◀ ▶ ◀
Français
Procédure de configuration manuelle
Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur,
procédez comme suit :
1. Suivez les étapes 1 et 2 de la procédure de
configuration automatique.
2. Sélectionnez Param. IP dans l’écran de test du
réseau.
3. Définissez Mode IP sur Manuel.
4. Appuyez sur le bouton d de la télécommande
pour accéder à l’Adresse IP.
Paramètres IP
Mode IP Manuel
Mode DNS Manuel
Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0
Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0
Masque de sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0
Passerelle 0 . 0 . 0 . 0
OK◀ ▶
Français
5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS.
Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et
les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.
7. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ ◀
Français
■ Connexion à un réseau sans fil jusqu’à la série LED 6300
Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau sans fil, vous
avez besoin d’un routeur ou d’un modem sans fil et d’un adaptateur LAN sans fil
Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez au
port USB située sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Voir l’illustration cidessous.
Port LAN mural
Câble LAN
Routeur IP sans fil (routeur
sans serveur DHCP)
Panneau arrière
du téléviseur
Adaptateur
LAN sans fil
Samsung◀ ▶
Français
L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous
le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique.
Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/
b/g et n. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez
la vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître.
N REMARQUE
● Vous devez employer l’adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN,
WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil.
● L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus
séparément et sont disponibles auprès de certains revendeurs, sur les sites de
commerce électronique et sur Samsungparts.com.◀ ▶ ◀
Français
● Pour utiliser un réseau sans fil, votre téléviseur doit être connecté à un dispositif
de partage IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge
le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique
pour se connecter au réseau sans fil.
● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au
routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité,
il y aura des interférences et des interruptions de communication.
● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.◀ ▶
Français
● Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n est sélectionné et que
le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour
votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la
connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous
pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou
à l’aide d’un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS
configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes.
● Si votre routeur, modem ou appareil n’est pas certifié, il risque de ne pas
pouvoir se connecter au téléviseur via l’adaptateur LAN sans fil Samsung.◀ ▶ ◀
Français
● Méthodes de connexion : vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil
de cinq façons différentes.
– Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau
automatique)
– Configuration manuelle
– WPS (PBC)
– One Foot Connection
– Plug & Access
– Ad hoc◀ ▶
Français
■ Connexion à un réseau sans fil pour les séries LED 6500
Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous pouvez
utiliser l’adaptateur LAN sans fil Samsung intégré dans le téléviseur.
Port LAN mural Routeur IP sans fil
(routeur sans serveur DHCP)
Téléviseur
Câble LAN◀ ▶ ◀
Français
L’adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de
communication IEEE 802.11a/b/g. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole
IEEE 802.11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion réseau, des saccades
risquent d’apparaître.
N REMARQUE
● Pour utiliser un réseau sans fil, votre téléviseur doit être connecté à un dispositif
de partage IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge
le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique
pour se connecter au réseau sans fil.
● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au
routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité,
il y aura des interférences et des interruptions de communication.
● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.◀ ▶
Français
● Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que
le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour
votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la
connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous
pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou
à l’aide d’un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS
configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes.
● Si votre routeur, modem ou appareil n’est pas certifié, il risque de ne pas
pouvoir se connecter au téléviseur.◀ ▶ ◀
Français
● Méthodes de connexion : vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil
de cinq façons différentes.
– Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau
automatique)
– Configuration manuelle
– WPS (PBC)
– One Foot Connection
– Plug & Access
– Ad hoc◀ ▶
Français
■ Configuration du réseau (Auto)
La plupart des réseaux sans fil disposent d’un système de sécurité en option qui
oblige les périphériques qui y accèdent à transmettre un code de sécurité chiffré,
appelé Clé d’accès ou de sécurité. Cette clé de sécurité repose sur une phrase
de passe ; il s’agit généralement d’un mot ou d’une série de lettres et de chiffres
d’une longueur donnée que vous avez été invité à saisir lors de la configuration de
la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration
et qu’une clé de sécurité est définie pour votre réseau sans fil, vous devrez saisir la
phrase de phase lors de la procédure de configuration.
Procédure de configuration automatique
1. Accédez à l’écran Config. réseau. Pour ce
faire, suivez les instructions de la section
Config. réseau.
2. Sélectionnez Sans fil.
Paramètre réseau
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Câble
Précéd.
Suivant
Annuler
Sans fil (général)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Configurez un réseau sans fil
en sélectionnant votre point
d’accès. En fonction de sa
configuration, il vous sera peut-
être demandé d’entrer un code
de sécurité.
● L’image affichée peut varier en fonction du
modèle.◀ ▶ ◀
Français
3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque
vous avez terminé, la liste des réseaux
disponibles s’affiche.
4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur
le bouton u ou d pour sélectionner
un réseau, puis appuyez sur le bouton
ENTERE.
N Si le routeur sans fil est caché (Invisible),
vous devez sélectionner l’option Ajouter
réseau et entrer les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité
pour établir la connexion.
5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s’affiche, passez à l’étape 6. Si vous
sélectionnez le point d’accès dépourvu de sécurité, allez à l’étape 7.
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Paramètre réseau
Entrez le nom du point d’accès (SSID) auquel se connecter.
a b c d e f 1 2 3
g h i j k l 4 5 6
m n o p q r 7 8 9
s t u v w x y z 0
a/A Supprimer Espace
Précéd.
Suivant
Annuler◀ ▶
Français
6. Si le routeur sans fil est doté d’une sécurité, entrez le Code de sécurité (Sécurité
ou PIN), puis sélectionnez Suivant.
N Lors de la saisie de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN), utilisez les
touches u / d / l / r de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/
caractères.
N La phrase de passe doit normalement se trouver sur l’un des écrans de
configuration que vous avez utilisés pour configurer votre routeur ou modem.
7. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est
effectuée.
N Si la définition de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN) échoue, sélectionnez
Réin. ou Param. IP.
N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez Paramètres
IP. Reportez-vous à la section “Procédure de configuration manuelle”◀ ▶ ◀
Français
■ Config. du réseau (Manuel)
Utilisez l’option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du
téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique.
Obtention des valeurs de connexion au réseau
Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs
Windows, procédez comme suit :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Réseau située dans le coin
inférieur droit de l’écran.
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.
3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée.
4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de
connexion réseau sont affichées.◀ ▶
Français
Procédure de configuration manuelle
Pour configurer manuellement la connexion
réseau par câble de votre téléviseur, procédez
comme suit :
1. Suivez les étapes 1 et 7 de la procédure de
configuration automatique.
2. Sélectionnez Param. IP dans l’écran de test
du réseau.
3. Définissez Mode IP sur Manuel.
4. Appuyez sur la touche d de la télécommande pour accéder au premier champ
de saisie.
Paramètres IP
Mode IP Manuel
Mode DNS Manuel
Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0
Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0
Masque de sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0
Passerelle 0 . 0 . 0 . 0
OK◀ ▶ ◀
Français
5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur
DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des
chiffres et les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.
7. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est
effectuée.◀ ▶
Français
■ Network Setup (WPS(PBC))
Configuration à l’aide de la méthode WPS(PBC)
Si votre routeur est pourvu d’un bouton WPS (PBC), procédez comme suit :
1. Accédez à l’écran Paramètres réseau.
Pour ce faire, suivez les instructions de la
section Config. réseau.
2. Sélectionnez WPS(PBC).
3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de
votre routeur dans les deux minutes. Votre
téléviseur récupère automatiquement tous
les paramètres réseau dont il a besoin et se
connecte à votre réseau.
4. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.
Paramètre réseau
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Câble
Précéd.
Suivant
Annuler
Sans fil (général)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Appuyez sur le bouton WPS (PBC)
pour vous connecter facilement
au point d’accès. Choisissez
cette option si votre point d’accès
prend en charge la méthode PBC
(Push Button Configuration).
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀
Français
■ Configuration du réseau ad hoc
Vous pouvez établir une connexion à un appareil mobile prenant en charge les
connexions Ad-hoc sans un routeur sans fil ou un point d'accès via le téléviseur.
Lorsque la connexion vers un appareil mobile est établie, vous pouvez utiliser les
fichiers qui y sont stockés ou vous connecter à Internet à l'aide de la fonction
AllShare™ ou Multimédia.
Configuration à l'aide de la méthode Ad hoc
1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (MENUm → Réseau → Paramètres
réseau → ENTERE).
2. Sélectionnez Sans fil (Général) et appuyez sur le bouton ENTERE puis de
nouveau ENTERE.◀ ▶
Français
3. Le message “Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec
les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu'un téléphone portable ou un
PC. L'utilisation d'autres services réseau est peut-être restreinte. Voulezvous changer la connexion réseau ?” s'affiche.
4. Sélectionnez OK et appuyez sur ENTERE. Le téléviseur recherche l'appareil
mobile.
5. Une fois cette recherche terminée, saisissez le Nom du réseau (SSID) et le
Code de sécurité générés dans le périphérique auquel vous souhaitez vous
connecter, puis connectez-vous au réseau.
N Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau le Nom
du réseau (SSID) et la clé de sécurité. Une clé de sécurité incorrecte peut
provoquer un dysfonctionnement.
N Si un périphérique a déjà été connecté, celui-ci est affiché dans la liste
Config. réseau. Ce périphérique est affiché dans cette liste lorsque vous le
connectez de nouveau.◀ ▶ ◀
Français
■ Config. réseau (One Foot Connection)
L’option One Foot Connection vous permet de connecter aisément un téléviseur
Samsung et un routeur sans fil Samsung si vous placez ce dernier à moins d’un
pied (25 cm) du téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la
fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en utilisant l’une des
autres méthodes.
N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction One Foot
Connection sur le site Web www.samsung.com.◀ ▶
Français
Configuration à l’aide de la fonction One Foot Connection
Mettez le routeur et le téléviseur sous tension.
1. Accédez à l’écran Paramètres réseau. Pour
ce faire, suivez les instructions de la section
Config. réseau.
2. Sélectionnez One Foot Connection.
3. Placer le routeur sans fil en parallèle avec
l’adaptateur LAN sans fil Samsung à une
distance inférieure à 25 cm.
Paramètre réseau
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Câble
Précéd.
Suivant
Annuler
Sans fil (général)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Connectez-vous
automatiquement au réseau sans
fil si votre point d’accès prend
en charge One Foot Connection.
Pour sélectionner ce type de
connexion, positionnez le point
d’accès à 25 cm du produit.
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀
Français
N Si la fonction One Foot Connection ne parvient pas à connecter le téléviseur à
votre routeur, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous informer de l’échec. Si
vous souhaitez essayer d’utiliser à nouveau One Foot Connection, réinitialisez
le routeur sans fil, déconnectez l’adaptateur LAN sans fil Samsung, puis
réessayez à partir de l’étape 1. Vous pouvez également opter pour l’une des
autres méthodes de configuration de la connexion.
4. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est
effectuée.
5. Placez le point d’accès à l’emplacement souhaité.
N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d’installation d’un
nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure One
Foot Connection, en commençant à l’étape 1.◀ ▶
Français
■ Config. réseau (Plug & Access)
La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement un téléviseur
Samsung et un routeur sans fil Samsung à l’aide d’une clé USB. Si votre routeur
sans fil ne prend pas en charge la fonction Plug & Access, vous devez vous
connecter en utilisant l’une des autres méthodes.
N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction Plug &
Access sur le site Web www.samsung.com.◀ ▶ ◀
Français
Comment procéder à la configuration à l’aide de la fonction Plug & Access
Mettez le routeur et le téléviseur sous tension.
1. Insérez la clé USB dans le routeur sans fil Samsung et vérifiez l’état du voyant
du routeur (clignotant → allumé).
2. Enlevez ensuite la clé USB et insérez-la dans le téléviseur Samsung.
3. Attendez que la connexion soit établie automatiquement.
N Si la fonction Plug & Access ne parvient pas à connecter le téléviseur à
votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous informer
de l’échec. Si vous essayez d’utiliser à nouveau Plug & Access réinitialisez
le routeur sans fil, déconnectez l’adaptateur LAN sans fil Samsung, puis
réessayez à partir de l’étape 1. Vous pouvez également opter pour l’une des
autres méthodes de configuration de la connexion.◀ ▶
Français
4. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est
effectuée.
5. Placez le point d’accès à l’emplacement souhaité.
N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d’installation
d’un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure
Plug & Access, en commençant à l’étape 1.◀ ▶ ◀
Français
Priorité HOS
Le routeur sans fil Samsung est une solution de diffusion AV HD optimisée pour
les téléviseurs numériques Samsung
Il s’agit là d’une fonction distinctive de notre produit.
Le routeur sans fil Samsung peut être connecté à de nombreux périphériques, tels que
des ordinateurs portables, des téléphones mobiles, des lecteurs BD, etc.
Si vous connectez un téléviseur Samsung au routeur sans fil Samsung alors que
d’autres dispositifs sont déjà connectés, le routeur attribue au téléviseur une connexion
prioritaire.
Cette fonction garantit un débit et une qualité de diffusion optimales.
● Accélérez le débit de votre téléviseur en donnant priorité à la bande passante de
votre téléviseur (activation/désactivation facultative).
● En donnant la priorité aux téléviseurs Samsung, profitez du contenu HD sans mise
en mémoire tampon.
● La vitesse de connexion peut différer en fonction de l’environnement réseau.◀ ▶
Français
Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet
Il se peut que la connexion échoue car votre fournisseur d’accès Internet a enregistré, de
manière permanente, l’adresse MAC (numéro d’identification unique) de votre ordinateur ou
modem et qu’il utilise cette adresse à des fins d’authentification chaque fois que vous vous
connectez à Internet. Cela a pour but d’empêcher tout accès non autorisé. Dans la mesure
où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d’accès Internet
ne peut pas l’authentifier, ce qui rend impossible toute connexion.
Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre
pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet.
Si votre fournisseur d’accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion
à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas,
vous devez entrer l’identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet.
La connexion à Internet peut échouer en raison d’un problème de pare-feu. Dans ce cas,
contactez votre fournisseur d’accès Internet.
Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procé-
dures indiquées par votre fournisseur d’accès, contactez Samsung Electronics.◀ ▶ ◀
Français
❑ Réglage de l’heure
O MENUm → Système → Heure → ENTERE
■ Heure
● Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions
de minuterie du téléviseur.
O L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
INFO.
N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler à nouveau
l’horloge.◀ ▶
Français
– Mode Horloge (Auto. / Manuel)
Auto: règle automatiquement l’heure en fonction des signaux diffusés par
une chaîne numérique.
N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de
l’heure.
Manuel: permet de régler l’heure manuellement.
N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la
configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez
l’heure manuellement.◀ ▶ ◀
Français
– Réglage Horloge : réglez la Date et l’Heure.
N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur
Manuel.
N Vous pouvez régler directement la Date et l’Heure en appuyant sur les
boutons numériques de la télécommande.
– Fuseau Horaire (Auto. / Manuel) : définit le fuseau horaire sur GMT.
N Cette fonction n’est disponible que si l’option Mode Horloge est définie
sur Auto.
– GMT (GMT-3:00~GMT+12:00): permet de sélectionner le fuseau horaire.
N Cette fonction n’est disponible que si l’option Fuseau Horaire est définie
sur Manuel.
– Heure d’été (Daylight Saving Time) (Arrêt / Activé): active et désactive la
fonction Heure d’été.
N Cette fonction n’est disponible que si l’option Fuseau Horaire est définie
sur Manuel.◀ ▶
Français
Utilisation de la veille
O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE
● Veillet : éteint automatiquement le téléviseur après une période
déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes).
N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.◀ ▶ ◀
Français
Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt
O MENUm → Système → Heure →
ENTERE
● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr.
activ. 3 : vous pouvez définir trois réglages
différents. Vous devez, au préalable, régler
l’horloge.
Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois,
Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou
Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous
pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie.
N Le symbole c indique le jour sélectionné.
Progr. activ. 1
Configuration Arrêt
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
Horloge 12:00 am
Volume 20
Source TVA
ntenne Câble
Canal 3
Fermer◀ ▶
Français
Heure : règle les heures et les minutes.
Volume : permet de sélectionner le volume désiré.
Source : sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension
automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée
lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.)
Antenne (lorsque Source est défini sur TV) : sélectionnez ATV ou DTV.
Canal (lorsque Source est défini sur TV) : sélectionnez la chaîne de votre choix.
Photo (lorsque Source est défini sur USB) : permet de sélectionner un dossier
du périphérique USB contenant les fichiers de musique ou les images devant
être lus lorsque le téléviseur s’allume automatiquement.◀ ▶ ◀
Français
N REMARQUE
● Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier
contenant un fichier audio n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne
fonctionne pas correctement.
● Si le périphérique USB ne contient qu’un seul fichier photo, la fonction
de diaporama ne démarre pas.
● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés.◀ ▶
Français
● Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si
vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous
que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents.
● Il est conseillé d’utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat
lors de l’utilisation de la fonction Progr. activ. Il se peut que l’option Progr.
activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d’une
batterie intégrée, tels que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias
portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de
temps.◀ ▶ ◀
Français
● Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr.
désact. 3 : vous pouvez définir trois réglages
différents. Vous devez, au préalable, régler
l’horloge.
Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois,
Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou
Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous
pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie.
N Le symbole c indique le jour sélectionné.
Heure : règle les heures et les minutes.
Progr. désact. 1
Configuration Arrêt
Dim Dim Mar Mer Jeu Ven Sam
Horloge 12:00
Fermer◀ ▶
Français
❑ Verrouillage du programme
O MENUm → Système → Sécurité → ENTERE
■ Sécurité
N L’écran de saisie du code PIN s’affiche avant l’écran de configuration.
N Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option
Modifier PIN.
● Verr. chaîne (Arrêt / Marche): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans le
Liste des chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants,
de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées.
N Disponible uniquement lorsque la source d’entrée est définie sur TV.◀ ▶ ◀
Français
● Verr. classif. prog.: cette fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, tels
que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à
l’aide d’un code PIN à 4 chiffres défini par l’utilisateur. Si la chaîne sélectionnée
est verrouillée, le symbole “\” apparaît.
N Les options du menu Verr. classif. prog. diffèrent selon les pays.
● Modifier PIN : permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir
configurer le téléviseur.
● Activ. genre adulte (Arrêt / Activé): permet de régler la fonction Activ. genre
adulte.
N L’option Activ. genre adulte est disponible pour l’antenne Freesat
uniquement.◀ ▶
Français
Comment regarder une chaîne à restriction
Si le téléviseur est réglé sur une chaîne à restriction, la fonction Verr. classif. prog.
la bloque. L’affichage disparaît et fait place au message suivant :
Ce canal est bloqué par la fonction Verr. classif. prog.. Entrez le code PIN pour
débloquer.◀ ▶ ◀
Français
❑ Solutions économiques
■ Solution Eco
O MENUm → Système → Solution Eco →ENTERE
● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée) t :
cette fonction permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la
consommation. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint,
mais le son reste activé. Appuyez sur n’importe quel bouton, sauf celui du
volume, pour allumer l’écran.◀ ▶
Français
● Capteur Eco (Arrêt / On) : cette fonction permet d’optimiser vos économies
d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de
la luminosité de la pièce.
N En cas de réglage du Rétroéclairage, le Capteur Eco est défini sur Arrêt.
Rétro-écl. min : lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité
minimale de l’écran peut être définie manuellement.
N Si Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité de l’écran peut changer
(il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l’intensité de la lumière
environnante.◀ ▶ ◀
Français
● Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute
consommation d’énergie inutile, définissez la durée d’activation du téléviseur
lorsqu’il ne reçoit pas de signal.
N Cette fonction est désactivée lorsque le PC est en mode d’économie
d’énergie.
● Auto Power Off (Arrêt / Activé): le téléviseur est mis hors tension
automatiquement après quatre heures d’inactivité pour éviter toute surchauffe.
■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures / Arrêt):
Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par
l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation
d’images parasites sur l’écran.◀ ▶
Français
❑ Autres fonctionnalités
O MENUm → Système → ENTERE
■ Langue
● Langue des menus: permet de définir la langue des menus.
● Langue du télétexte: permet de définir la langue du télétexte.
N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.
● Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue
princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale
/ Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par
défaut lors de la sélection d’une chaîne.◀ ▶ ◀
Français
■ Sous-titres
Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres.
● Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres.
● Mode (Normal / Malentendant): configure le mode des sous-titres.
● Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres.
N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction
Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le
mode Malentendant est sélectionné.
N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.
■ Texte numérique (Désactiver / Activer)
(Royaume-Uni uniquement)
Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée.◀ ▶
Français
■ Général
● Mode Jeu (Arrêt / Activé): lorsque vous connectez une console de jeux, telle
qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience
ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu.
N REMARQUE
● Précautions et limitations pour le mode Jeu
– Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique
externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration.
– Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble
légèrement.◀ ▶ ◀
Français
● L’option Mode Jeu n’est pas disponible lorsque la source d’entrée est
définie sur TV ou PC.
● Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur
Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d’image soit moins
bonne.
● Si Mode Jeu est défini sur Activé:
– Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est défini sur
Cinéma.◀ ▶
Français
● BD Wise (Arrêt / Activé): fournit une qualité d’image optimale pour les lecteurs
DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent
en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est définie sur Activé, le
mode d’image passe automatiquement en résolution optimale.
N Disponible lors de la connexion de produits Samsung prenant en charge
BD Wise via un câble HDMI. Boot Logo (Arrêt / Activé) : affiche le logo
Samsung lors de la mise sous tension du téléviseur.◀ ▶ ◀
Français
● Affich. logo (Arrêt / Activé): affiche le logo Samsung lors de la mise sous
tension du téléviseur.
● Nom TV: définit le nom du téléviseur afin que vous puissiez le retrouver
aisément sur un appareil mobile.
N Si vous sélectionnez “Entrée util.”, vous pouvez écrire sur le téléviseur à l’aide
du clavier à l’écran.
■ Anynet+ (HDMI-CEC)
Pour plus d’informations sur les options de configuration, reportez-vous à la
section “Anynet+(HDMI-CEC)”.◀ ▶
Français
■ DivX® Video On Demand
Affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vous vous connectez
au site web DivX et que vous vous enregistrez, vous pourrez télécharger le fichier
d’enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez l’enregistrement VOD à
l’aide de Media Play, l’enregistrement est terminé.
N Pour plus d’informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web “http://
vod.divx.com”.
■ Télécommande sans fil (Arrêt / Activé)
Permet d’activer/désactiver ou de donner les autorisations d’accès aux téléphones
mobiles Samsung. Vous devez disposer d’un appareil/téléphone mobile Samsung
prenant en charge la fonction Télécommande réseau. Pour plus d’informations à
ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile.◀ ▶ ◀
Français
■ Interface commune
● CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module
CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC.
● Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré
dans l’emplacement CI et sur la carte d’interface commune CI ou CI+ insérée
dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur
soit allumé ou éteint.
1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche
ou le commander par téléphone.
2. Insérez fermement la carte d’interface commune CI ou CI+ dans le module
CAM en suivant le sens de la flèche.
3. Insérez le module CAM avec la carte dans la fente de l’interface commune
(dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la
fente.
4. Vérifiez qu’une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.◀ ▶
Français
❑ Incrustation d’image (PIP)
O MENUm → Système → PIP → ENTERE
■
Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe.
PIPt PIP
(Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode.
N REMARQUE
● Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions relatives à Sélection du
son.
● Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction PIP est activée, la fenêtre
PIP disparaît.◀ ▶ ◀
Français
● Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement
moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un
karaoké.
● Lorsque les fonctions Verrouillage Enfants et SMART HUB sont en cours
d’exécution, la fonction PIP ne peut pas être utilisée.
● Paramètres PIP
Image principale Image secondaire
HDMI/(DVI), Component, PC Téléviseur◀ ▶
Français
● PIP (Arrêt / On) : active ou désactive la fonction PIP.
● Canal : permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire.
● Taille (õ / ã / à / Œ) : permet de sélectionner une taille pour l’image
secondaire.
● Position (ã / – / — / œ) : permet de sélectionner une position pour
l’image secondaire.
N En mode Double(Œ / à), l’option Position ne peut pas être
sélectionnée.
● Sélection du son (Principal / Secondaire) : vous pouvez sélectionner le
mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. ◀ ▶ ◀
Français
❑ Assistance
■ Manuel électronique
O MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE
Vous pouvez lire l’introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV.
N Pour plus d’informations sur l’écran du manuel électronique (e-Manual), reportezvous à la section “Consultation du manuel électronique” du mode d’emploi.◀ ▶
Français
■ Diagnost. auto.
O MENUm → Assistance → ENTERE
N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est
normal.
● Test de l’image (Oui / Non) : utilisez cette option pour rechercher d’éventuels
problèmes d’image.
● Oui: Si la mire de couleur n’apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez
Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant.Contactez le centre d’appel de
Samsung pour obtenir de l’aide.
● Non: si la mire de couleur s’affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut
que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème
persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.◀ ▶ ◀
Français
● Test du son (Oui / Non) : utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels
problèmes sonores.
N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test
du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Hautparleur TV dans le menu Son.
N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Hautparleur est définie sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant
sur le bouton MUTE.
● Oui: Si, pendant le test du son, vous n’entendez du son que d’un hautparleur ou pas de son du tout, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit
défaillant. Contactez le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’aide.
● Non: si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut
que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème
persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.◀ ▶
Français
● Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) la qualité de
réception des chaînes HDTV est parfaite ou les chaînes sont indisponibles.
Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal.
● Résolution des problèmes : consultez cette description s’il vous semble que
le téléviseur rencontre un problème.
N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré,
contactez le service clientèle de Samsung.◀ ▶ ◀
Français
■ Mise à niveau du logiciel
La Mise à niveau du logiciel peut être
effectuée via un signal diffusé ou en
téléchargeant le dernier micrologiciel depuis
le site www.samsung.com vers une unité de
stockage USB.
Installation de la dernière version
● USB : insérez dans le téléviseur un lecteur
USB contenant la mise à niveau du micrologiciel, téléchargée depuis le site
“www.samsung.com”. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni à retirer le
lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à
niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement
hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est
terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous vous
recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise
à niveau.
Panneau arrière
du téléviseur
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶
Français
● En ligne: permet de mettre le logiciel à niveau par Internet.
N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d’informations sur
l’utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section
“Connexion réseau”.
N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la
connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème
persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la
mise à niveau.
● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion.
N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du
logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé.
N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du
signal.◀ ▶
Français
● Autre logiciel (sauvegarde): Affiche la version du logiciel téléchargée par le biais
de l’option “En ligne”. Cette fonction est activée si la procédure est interrompue
au niveau de la dernière étape du processus de mise à niveau du logiciel.
● Mise à niveau en mode veille: une mise à niveau manuelle est
automatiquement effectuée à l’heure indiquée. Etant donné que la mise
sous tension s’effectue de façon interne, il se peut que l’écran LED s’allume
légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d’une heure
jusqu’à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée.
■ Contacter Samsung
Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou
si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations
concernant nos centres d’appel et la manière de télécharger des produits et
logiciels.◀ ▶
Français
❑ Utilisation de la fonction 3D
■ 3D
Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D. Pour en
profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes 3D actives Samsung afin
de regarder des vidéos 3D (en fonction du modèle). Ces lunettes sont vendues
séparément. Pour obtenir des informations d'achat plus détaillées, contactez le
revendeur qui vous a vendu ce téléviseur.
Fonctions avancées◀ ▶ ◀
Français
❑ Regarder la télévision à l'aide de la fonction 3D
O MENUm → Image → 3D → ENTERE
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA
SANTE CONCERNANT LES FILMS EN 3D.
Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de
sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre téléviseur.
[ AVERTISSEMENT
● Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête
lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de
ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et
reposez-vous.
● Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer
une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de
regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous.◀ ▶
Français
● Un adulte responsable est censé vérifier régulièrement que tout se passe bien
pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant vous dit qu'il a les
yeux fatigués ou qu'il est victime de maux de tête, de vertiges ou de nausées,
demandez-lui d'arrêter de regarder la télévision en 3D et dites-lui de se reposer.
● N'utilisez pas les lunettes 3D actives à d'autres fins (par exemple, comme
lunettes de vue, de soleil ou de protection).
● N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez
ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives
lorsque vous vous déplacez, vous pouvez vous occasionner des blessures en
trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets.
● Mode 3D : permet de sélectionner le format d'entrée 3D.
N Pour profiter pleinement de l'effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis
sélectionnez l'un des modes 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir
une qualité 3D optimale.
N Lorsque vous regardez des images 3D, allumez les lunettes 3D actives.◀ ▶ ◀
Français
Mode 3D Fonctionnement
Désactive la fonction 3D.
2D → 3D Transforme une image 2D en image 3D. A partir de la série LED 6500
Côte à côte Affiche deux images côte à côte.
Haut et bas Affiche deux images, l'une au-dessus de l'autre.
N Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge par le mode "2D →
3D."
N Les modes "Side by Side" et "Top & Bottom" sont disponibles lorsque la
résolution est définie sur 720p, 1080i et 1080p, en modes DTV, HDMI et
USB, ou sur PC lorsque l'ordinateur est connecté via un câble HDMI/DVI.
N Lorsque vous regardez des images 3D sous une lumière tremblotante
comme une lampe fluorescente (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à 3 longueurs
d'onde, il se peut que l'écran scintille légèrement.◀ ▶
Français
● Perspective 3D (-5 ~ +5) : permet de régler la perspective 3D globale de
l'image à l'écran. A partir de la série LED 6500
● Profondeur (0~10) : permet de régler la profondeur
globale. A partir de la série LED 6500
● Modification G/D (Image G/D / Image D/G) : intervertit les images gauche et
droite.
● 3D → 2D (Arrêt / On) : affiche uniquement l'image pour l'œil gauche.
N Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est défini sur "2D → 3D" ou
sur Arrêt.
● Optimisation 3D: Il s'agit du réglage général de l'effet 3D. ◀ ▶ ◀
Français
N Résolution prise en charge (16:9 uniquement)
Résolution Fréquence (Hz)
1280 x 720p 50 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 60 Hz
1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 60 Hz
Résolution prise en charge en mode PC HDMI
La résolution en mode PC HDMI est optimisée pour une entrée 1920 x 1080.
Une résolution d'entrée différente de 1920 x 1080 ne sera peut-être pas affichée
correctement en mode 3D ou en mode plein écran.◀ ▶
Français
Visionnage d'une image 3D
● Méthode 1
N La disponibilité de certains modes 3D dépend du format de l'image source.
N Pour regarder la télévision en 3D, portez des lunettes 3D actives et appuyez sur
le bouton d'alimentation des lunettes.
1. Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, utilisez la touche u
ou d pour sélectionner Image, puis appuyez sur
ENTERE.
2. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner 3D et
appuyez ensuite sur ENTERE.
3D
Mode 3D Off
3D → 2D Arrêt
Optimisation 3D 0
Modification G/D Image G/D
● L'image affichée peut varier en
fonction du modèle.◀ ▶ ◀
Français
3. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner
Mode 3D et appuyez ensuite sur
ENTERE.
4. A l'aide de la touche l ou r de la
télécommande, sélectionnez le Mode 3D
de l'image à visionner.
● L'image affichée peut varier en fonction du
modèle.
Mode 3D
Annuler◀ ▶
Français
● Méthode 2
1. Appuyez sur la touche 3D de la télécommande. Vous pouvez alors visionner
l'image en 3D.
2. Pour modifier les options 3D (telles que Perspective 3D), appuyez sur la
touche MENU de votre télécommande, puis sélectionnez Image.
3. Accédez à l'étape 3 de la "Méthode 1" et suivez les instructions à partir de ce
point.
N Pour quitter le mode 3D, appuyez à nouveau sur la touche 3D de votre
télécommande.◀ ▶ ◀
Français
Formats pris en charge et spécifications de fonctionnement du format
HDMI 3D standard
N Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par l'association HDMI
et doivent être pris en charge.
Format du signal source Norme HDMI 1.4 3D
1920 x 1080p à 24 Hz x 2 1920 x 2205p à 24 Hz
1280 x 720p à 60 Hz x 2 1280 x 1470p à 60 Hz
1280 x 720p à 50 Hz x 2 1280 x 1470p à 50 Hz◀ ▶
Français
Avant d'utiliser la fonction 3D...
N REMARQUE
● Le Mode 3D est automatiquement défini sur Arrêt lors de l'accès aux
fonctions SMART HUB.
● Le Mode 3D est défini automatiquement sur la valeur de configuration
mémorisée en cas de changement de la source d'entrée.
● Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D.
● Le mode 3D ne prend pas en charge la fonction PIP.◀ ▶ ◀
Français
● Il se peut que les lunettes 3D actives d'un modèle antérieur de Samsung (de
type IR) ou d'autres fabricants ne soient pas prises en charge.
● Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l'optimisation de l'écran 3D
peut prendre quelques instants.
● En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est
possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement.
En cas de problème, éloignez aussi loin que possible les autres appareils
électroniques des lunettes 3D actives.◀ ▶
Français
● Veillez à rester dans l'angle de visualisation et à une distance de visualisation
de la télévision optimale lorsque vous regardez des images 3D.
● Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus.
● La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la
hauteur de l'écran. Nous recommandons une position assise où les yeux du
spectateur sont au même niveau que l'écran.◀ ▶ ◀
Français
❑ Présentation de Smart Hub
Caractéristiques
Search All
Favorise la recherche et l'accès
à du contenu provenant de
sources diverses, comme des
applications, Your Video ou
AllShare.
Social TV
Permet de partager votre
expérience de visionnage
télévisé avec vos amis via des
services de réseaux sociaux
(SNS).
Your Video
Permet de personnaliser votre
expérience de visionnage
de films à l'aide du service
personnalisé de vidéo à la
demande (VOD).
* Cette fonctionnalité est
limitée à certaines régions
Web Browser
Permet d'accéder à Internet
tout en regardant la télévision.
A partir de la série LED 6500 ◀ ▶
Français
Smart Hub vous permet de disposer, sur
votre téléviseur, de contenu utile et ludique en
provenance directe du Web.
La Passerelle vers tous les contenus intégrés
en un seul lieu
● Tout est intégré pour faciliter et diversifier les
possibilités de loisirs.
● Contrôlez vos loisirs avec une interface simple et convivial.
● Accédez à diverses applications tous les jours.
● Personnalisez votre téléviseur, en regroupant ou en triant vous applications en
fonction de vos goûts.
● L'image affichée peut varier en fonction du
modèle.
Rech.
Your Video
Favoris Progr. TV enreg.
Source
Canal
Vidéos
Web Browser
Musique
Guide Photos
Programmer
Samsung Apps
a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶ ◀
Français
Affichage
Ecran de télévision :
affiche la chaîne actuelle.
Liste des applications
installées : affiche les
applications installées sur le
téléviseur.
Commandes :
● a Rouge (Connexion) : permet de se connecter à Smart Hub.
● b Vert (Trier par) : permet de trier les applications par catégorie.
● { Jaune (mode Mode édit.) : vous pouvez modifier les applications (effectuer un
déplacement, créer un dossier, etc.).
● } Bleu (Paramètres) : vous pouvez modifier et configurer les applications et les
paramètres Smart Hub.
N Le fonctionnement des boutons de couleur peut varier en fonction de l'application.
Information : affiche
des avis, des nouvelles
applications, ainsi que des
publicités proposées par
Samsung.
Service d'applications :
vous pouvez bénéficier de
divers services fournis par
Samsung.
Vous pouvez rechercher
divers types de contenu
utilisables sur votre
téléviseur. Entrez un
mot-clé pour rechercher
du contenu multimédia,
diverses applications
ou des informations en
ligne utilisables sur votre
téléviseur.
Rech.
Your Video
Favoris
Samsung Apps
Progr. TV enreg. Web Browser
Musique
Canal
Vidéos Programmer Source
Guide Photos
a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶
Français
N REMARQUE
● Vous devez configurer les paramètres réseau avant d'utiliser Smart Hub. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section "Paramètre réseau".
● Si le contenu diffusé par le fournisseur comporte des polices non prises en
charge, elles ne s'afficheront pas correctement.
● Suivant les conditions du réseau, la connexion peut être lente, voire
intermittente.
● En fonction de la région, il se peut que l'anglais soit la seule langue prise en
charge pour les services.
● Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays.◀ ▶ ◀
Français
● Si l'utilisation d'une application vous pose problème, contactez le fournisseur
de contenu.
● En fonction des circonstances, le fournisseur de contenu peut décider
d'interrompre la diffusion des mises à jour de l'application, voire de l'application
proprement dite.
● La prise en charge ou les fonctionnalités de certaines applications peuvent être
soumises à la réglementation en vigueur dans le pays.◀ ▶
Français
Connexion au compte
Dans le cas d'une application disposant de
plusieurs comptes, sélectionnez ^ pour accéder
aux différents comptes.
N Pour tirer pleinement parti des applications,
enregistrez-vous et connectez-vous à votre
compte.
N Pour plus d'informations sur la création d'un compte, reportez-vous à la section
"Création d'un Smart TV ID".
Connexion
Smart TV ID App. sur [Enter]
App. sur [Enter]
Mémoriser le mot de passe de l'ID Smart TV
Mot de passe
Connexion
Créer compte MDP oublié
Annuler◀ ▶ ◀
Français
1. Appuyez sur le bouton Rouge dans la page d'accueil de Smart Hub.
2. Sélectionnez ^ en appuyant sur la touche u / d / l / r La liste des comptes
s'affiche.
N Si vous souhaitez créer un compte, sélectionnez Créer compte. La fenêtre de
création d'un compte s'affiche alors.
3. Sélectionnez le Smart Hub ID de votre choix et appuyez ensuite sur la touche
ENTERE.
4. Après avoir sélectionné le Smart Hub ID, entrez le Mot de passe à l'aide de la
télécommande.
N Une fois la connexion établie, le Smart Hub ID s'affiche à l'écran.◀ ▶
Français
Création d'un Smart Hub ID
Avant d'avoir créé un Smart Hub ID, vous devez télécharger l'application via
Samsung Apps.
1. Appuyez sur le bouton Rouge. L'écran de connexion s'affiche.
2. Sélectionnez Créer compte. L'écran Créer compte s'affiche.
3. Appuyez sur la touche ENTERE pour entrer un nouveau Smart Hub ID. L'écran
Clavier apparaît.
4. Utilisez l'écran Clavier pour entrer un Smart Hub ID.
N Un Smart Hub ID doit se présenter sous la forme "sample@sample.com".◀ ▶ ◀
Français
Utilisation du clavier
Appuyer sur la touche TTX/MIX de la télécommande lorsque vous utilisez le clavier
à l'écran vous permet de modifier les zones de texte en minuscules, majuscules,
chiffres et symboles.
Utilisation du bouton vert b de la télécommande pour modifier le mode d'entrée.
(T9/ABC)
Le bouton TOOLS vous permet de modifier la langue.
Vous pouvez utiliser ce clavier à l'écran pour plusieurs applications Smart Hub.
Voici la marche à suivre pour saisir des caractères à l'aide du clavier de type ABC.
Méthode 1◀ ▶
Français
4-1. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez saisir "105Chang".
4-2. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour
changer le mode de saisie, de "minuscules" en "chiffres".
4-3. Appuyez sur les boutons 1, 0 et 5, dans l'ordre numérique.
4-4. Appuyez quatre fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour
changer le mode de saisie, de "chiffres" en "majuscules".
4-5. Appuyez trois fois sur le bouton 2 de la télécommande pour saisir C.
4-6. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour
changer le mode de saisie, de "majuscules" en "minuscules".
4-7. Appuyez sur les boutons de la télécommande pour saisir le reste de
"Chang". Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶ ◀
Français
Méthode 2: utilisation du clavier de type T9.
4-1. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez saisir "105Chang".
4-2. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour
changer le mode de saisie, de "minuscules" en "chiffres".
4-3. Appuyez sur les boutons 1, 0 et 5, dans l'ordre numérique.
4-4. Appuyez trois fois sur le bouton TTX/MIX de la télécommande pour
changer le mode de saisie, de chiffres en majuscules.
4-5. Appuyez sur les chiffres dans l'ordre suivant : 2, 4, 2, 6, 4. Une fenêtre
s'affiche et propose une liste de mots qui peuvent être entrés à l'aide des
chiffres sélectionnés.
N Si "Chang" ne figure pas dans la liste, sélectionnez + pour créer votre propre
dictionnaire. Ajouter vos propres mots au dictionnaire.◀ ▶
Français
5. Entrez le Mot de passe à l'aide de la télécommande.
● Le mot de passe doit contenir entre 6 et 12 caractères.
● Vous pouvez supprimer le caractère saisi à l'aide du bouton PRE-CH.
● A l'aide du bouton � (recul rapide) ou µ (avance rapide), vous pouvez
sélectionner le symbole que vous souhaitez saisir sur le clavier à l'écran
6. Le compte est créé. Vous pouvez utiliser les services fournis par tous les
utilisateurs de votre téléviseur Samsung à l'aide d'une simple connexion en
associant le compte des utilisateurs à l'ID du téléviseur. Si vous souhaitez
enregistrer l'ID du site de service, sélectionnez Enregistrer. Une liste des sites de
service s'affiche à l'écran.
N Si vous voulez enregistrer le service plus tard, choisir Enr. plus tard.◀ ▶ ◀
Français
7. Sélectionnez la fonction Service du site de services de votre choix, puis appuyez
sur le bouton ENTERE .
8. A l'aide des boutons numériques, saisissez votre ID de site d'applications et votre
mot de passe. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.
9. L'enregistrement a été effectué avec succès. Si vous ajoutez un autre site de
services, sélectionnez Oui. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE et passez à
l'étape 7.
10.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. Appuyez ensuite sur le bouton
ENTERE.◀ ▶
Français
❑ Configuration de Smart Hub
■ Paramètres
Cet écran vous permet de configurer les
paramètres de Smart Hub. Mettez en surbrillance
l'option Paramètres à l'aide des boutons u et
d, puis appuyez sur ENTERE.
● Gestion des comptes
Enreg. compte de service: vous pouvez
enregistrer des informations de connexion
pour des sites de services.
Modif. mot passe : permet de modifier le mot de passe du compte.
Suppr. de la liste comptes TV: permet de supprimer un compte de la liste des
comptes.
Désactiver le compte: permet d'annuler l'inscription à Smart Hub.
Paramètres
Gestion des comptes
Gestionnaire de services
Réin.
Propriétés
Fermer◀ ▶ ◀
Français
● Gestionnaire de services
Ex. auto. téléscr.: vous pouvez configurer la fonction Ex. auto. téléscr. pour
qu'elle s'active à la mise sous tension du téléviseur.
N L'application Téléscripteur fournit des informations utiles sur l'actualité, la
météo et les cours boursiers. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez
télécharger l'application Téléscripteur sur Smart Hub.
N Les services proposés par l'application Téléscripteur peuvent varier en
fonction des pays, voire ne pas être pris en charge.
Service connexion Internet sur TV (Arrêt / On) : certaines chaînes prennent
en charge les applications en tant que service de données Internet, ce qui vous
permet d'accéder à Internet tout en regardant la télévision.
N Cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par le
diffuseur.◀ ▶
Français
● Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de Smart Hub. Si vous souhaitez
réinitialiser Smart Hub, entrez le mot de passe.
● Propriétés
Détails : affiche des informations sur Smart Hub.
Conditions contrat de service : affiche les Conditions contrat de service.◀ ▶ ◀
Français
❑ Utilisation du service Smart Hub
■ Samsung Apps
Samsung Apps est un site de téléchargement d'applications utilisables sur les
appareils TV / AV de marque Samsung.
Les utilisateurs peuvent bénéficier d'un large éventail de contenu, tel que des
vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des informations utiles, etc., à l'aide
des applications téléchargées.
D'autres applications seront disponibles ultérieurement.◀ ▶
Français
N Utilisation des boutons de couleur avec Samsung Apps.
● a Rouge (Connexion): permet de se
connecter au service Internet.
● b Vert (Affichage Liste / Affichage
Vignettes): permet de modifier le mode
d'affichage.
● } Bleu (Trier par): permet de trier les
applications selon différents critères : Recommandé, Les plus téléch., Les
+ récents ou Nom.
● R Retour: permet de revenir au menu précédent.
You Tube
Recommendé Les plus téléch. Les + récents Nom
Gratuit
Nouveautés
Vidéo
Game
Sports
Mode de vie
Information
Autre
YouTubeTV store Test User002
Mon compte
Aide
a Connexion b Affichage Vignettes } Trier par R Retour◀ ▶ ◀
Français
Utilisation de Samsung Apps par catégorie
Les catégories suivantes sont disponibles :
● Nouveautés: affiche les applications récemment enregistrées.
● Vidéo: affiche divers supports vidéo, tels que des films, des programmes TV et de
courtes séquences vidéos.
● Jeux: affiche divers jeux, tels que le sudoku et les échecs.
● Sports: affiche divers médias sportifs, tels que des informations sur les matches,
des images et des vidéos longue durée.
● Mode de vie: comprend plusieurs services de mode de vie, tels que la musique,
des outils de gestion de photos et des réseaux sociaux, comme Facebook et
Twitter.◀ ▶
Français
● Information: comprend plusieurs services d'informations, tels que des actualités,
les cours de la Bourse et la météo.
● Autre: comprend d'autres services divers.
● Mon compte: affiche la liste des applications, ainsi que votre solde de caisse en
ligne.
N Depuis le milieu de l'année 2010 (Etats-Unis et Corée uniquement), vous
pouvez acheter de l'argent en ligne afin d'acheter des applications via
tv.samsung.com.
● Aide: si vous avez des questions sur Smart Hub, consultez d'abord cette section.◀ ▶ ◀
Français
■ Web Browser à partir de la série LED 6500
(Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.)
Le Web Browser fourni par le SMART HUB vous permet de naviguer sur Internet
via votre téléviseur.◀ ▶
Français
N A l'ouverture du Web Browser, le curseur est en mode Onglet. Dans ce mode, le
curseur met le texte ou les objets en surbrillance, ou les entoure d'un rectangle
bleu. Pour déplacer le curseur en mode Onglet, utilisez les boutons l / r / u / d
. permet ENTERE de sélectionner. Pour faire défiler l'écran vers le haut Haut ou
Bas , utilisez les boutons � ou µ.
N Pour basculer du mode Onglet au mode Pointeur, appuyez sur le bouton Jaune
{. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le pointeur. permet ENTERE de
sélectionner.◀ ▶ ◀
Français
Le Web Browser comporte plusieurs icônes accessibles dans la partie supérieure
de l'écran. Celles-ci sont destinées à faciliter l'utilisation du Web Browser. Elles
sont décrites ci-dessous, en commençant par la pemière icône à gauche de
l'écran.
● Retour: permet d'accéder à la page Web précédente.
N Si aucune page Web précédente n'est enregistrée, cette icône ne
fonctionne pas.
● Transférer: permet d'accéder à la page Web suivante si des URL sont
enregistrées.
N Si aucune page Web suivante n'est enregistrée, cette icône ne fonctionne
pas.◀ ▶
Français
Rafraîchir / Arrêter: permet de rafraîchir la page actuelle ou d'arrêter le
chargement de la connexion actuelle.
Accueil: permet d'accéder à l'URL spécifiée comme page d'accueil.
Zoom: permet de sélectionner un niveau de zoom 50%, 75%, 100%, 125%,
150%, 200%, 400% ou Ajuster à écran.
Signets: Permet d'afficher l'écran bookmarks List . Vous pouvez définir la page
actuelle comme signet ou sélectionnez une page favorite à visiter dans la liste de
signets..
Historique: permet d'afficher l'écran Historique. Vous pouvez sélectionner une
page Web à visiter dans la liste d'historique. Vous pouvez également trier la liste
d'historique par Date, Titre, ou Fréquence. Pour effectuer un tri, sélectionnez
le bouton Sort Criteria dans le coin supérieur droit de l'écran Historique puis
appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶ ◀
Français
Lorsque vous mettez une page en surbrillance, le bouton Options apparaît à
droite. Accédez aux options en sélectionnant le bouton Options, puis appuyez
sur le bouton ENTERE. Dans la fenêtre contextuelle Options, vous pouvez
Supprimer la page sélectionnée de la liste d'historique, Supprimer tout les pages
de la liste d'historique ou Ajouter la page sélectionné aux Signets.
URL: permet d'afficher l'URL de la page actuelle. Si vous appuyez sur le bouton
ENTERE , la fenêtre contextuelle URL apparaît. Appuyez à nouveau sur le
bouton ENTERE pour entrer une nouvelle URL directement. Vous pouvez
également sélectionner une page à visiter dans la liste de pages affichée.
Vous pouvez également trier la liste de pages par Date, Titre, ou Fréquence.
Pour effectuer un tri, sélectionnez le bouton Sort Criteria dans le coin supérieur
droit de l'écran URL , puis appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶
Français
Window: permet d'afficher les images des fenêtres ouvertes (Liste des fenêtres).
YVous pouvez ajouter la page actuelle à la liste (via l'option Ajouter une nouvelle
page), sélectionner et accéder à une page dans la liste, sélectionner et fermer une
page dans la liste, La page sélectionnée est agrandie au centre.
N Un nouvel onglet du navigateur Web affiche automatiquement la page
d'accueil.
Rech.: permet d'effectuer une recherche sur le Web. Lorsque vous accédez au
champ de saisie Rech. et appuyez sur le bouton ENTERE, le navigateur affiche
une fenêtre contextuelle incluant un clavier et un champ de saisie à droite. Le
clavier fonctionne comme un clavier SMS de téléphone portable.
Le nom du moteur de recherche actuel est indiqué à gauche de la fenêtre
contextuelle. Sélectionnez le moteur de recherche et appuyez sur le bouton
ENTERE. Vous pouvez également sélectionner un autre moteur de recherche ou
en ajouter un à la liste actuelle.
Paramètres: permet de configurer les options du Web Browser .◀ ▶ ◀
Français
Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le Web Browser
● a Red (Retour): permet de revenir à la page précédente. Si aucune page Web
précédente n'est enregistrée, ce bouton ne fonctionne pas.
● b Green (Zoom): permet de sélectionner la taille de l'écran 50%, 75%, 100%,
125%, 150%, 200%, 400% ou Ajuster à écran.
● { Yellow (Mode curseur / Mode Tab.): permet de basculer le curseur en
Mode curseur ou Mode Tab..
● } Blue (PIP): permet d'activer ou de désactiver la fonctio PIP. Lorsque la
fonction PIP est activée, vous pouvez regarder le téléviseur tout en utilisant le
Web Browser.◀ ▶
Français
● T TOOLS (Options): permet d'afficher les icônes de la partie supérieure de la
page dans une barre d'outils au centre de l'écran.
● (DEFIL. HAUT / BAS): permet de faire défiler la page vers le haut ou le
bas.
● R Retour: Retour permet de revenir à l'écran précédent ou de fermer le Web
Browser. Vous pouvez également fermer le navigateur en appuyant sur le
bouton EXIT.
Configuration du Web Browser
Appuyez sur le bouton TOOLS ou déplacez le curseur vers la partie supérieure de
l'écran, puis sélectionnez l'icône Paramètres.
● Paramètres PIP: permet de configurer la fonction PIP.
PIP Position: permet de sélectionner la position de la sous-image PIP.
Sélection du son: permet de sélectionner la source audio que vous entendrez
Principal ou Sub orsque la fonction PIP est activée.◀ ▶ ◀
Français
● Outils lecture: permet d'agrandir le texte principal pour faciliter la lecture de la
page.
● Site sûr: lorsque la fonction Site sûr est activée, vous pouvez uniquement
accéder aux pages Web enregistrées dans la liste Site sûr. Cette fonction
permet de limiter l'accès des enfants à des pages Web appropriées.
Si vous n'avez pas créé de mot de passe pour cette fonction, entrez le mot de
passe par défaut 0 0 0 0.
Fonction Site sûr (Activé / Arrêt): permet d Site sûr et de Activé la fonction
Arrêt.
Gérer le mot de passe de la fonction Clean Site: permet d'entrer un
nouveau mot de passe.◀ ▶
Français
● Aj. site actuel: permet d'ajouter le site Web actuellement affiché à la liste Clean
Site.
Clean Site Manage: permet d'entrer les URL à ajouter à la liste Site sûr et de
supprimer des sites de la liste Site sûr.
N Si vous activez la fonction Site sûr sans ajouter de sites à la liste Site sûr,
vous ne pourrez accéder à aucun site Internet.
● Navigation privée: permet d'activer ou de désactiver le Browser Privacy
Mode. Lorsque le Browser Privacy Mode est activé, le navigateur ne
conserve pas les URL des sites visités. Pour activer la fonction Navigation
privée, sélectionnez Oui. Si la fonction Navigation privée est exécutée, l'icône
« Arrêter » apparaît devant l'URL dans la partie supérieure de l'écran. Pour
désactiver la fonction Navigation privée, sélectionnez-la à nouveau lorsque la
fonction Navigation privée est activée.◀ ▶ ◀
Français
● Option: vous pouvez configurer les paramètres du Web Browser.
Déf. comme page acc.: permet de définir la page d'accueil.
– Sites les plus visités: permet de définir l'URL la plus visitée comme page
d'accueil.
– Page actuelle: permet de définir la page actuelle comme page d'accueil.
– Enter address: permet d'entrer l'URL de la page souhaitée comme page
d'accueil. Le clavier fonctionne comme un clavier SMS de téléphone
portable.
Bloqueur pop-up: permet d'activer ou de désactiver la fonction Bloqueur
pop-up.
Param. Bloc Public: permet de définir le blocage des publicités et de
sélectionner les URL pour lesquelles les publicités sont bloquées.◀ ▶
Français
– Bloqueur de publicité (Activé / Arrêt): permet d'activer ou de désactiver la
fonction Bloqueur de publicité.
– Bloquer page act.: permet d'ajouter la page actuelle à la liste des pages
bloquées.
– Gérer les sites bloqués: permet d'afficher l'écran Advertisement Block
Site Management. Vous pouvez ajouter un site Web pour lequel les
publicités doivent être bloquées en entrant directement l'URL ou supprimer
un site Web de la liste.
Général: permet de supprimer vos informations personnelles.
– Suppr. historique de recherche: permet de supprimer l'historique des
sites Web.
– Suppr. données de navigation: permet de supprimer les informations
d'accès à Internet telles que les cookies.
– Restaurer param. par défaut: permet de réinitialiser les paramètres par
défaut du navigateur Web.◀ ▶ ◀
Français
Encodage: permet de définir le paramètre d'encodage des pages Web sur
Automatique ou Manuel.
– Sélection auto (Activé / Arrêt): permet de sélectionner automatiquement
les paramètres d'encodage des pages Web.
– Paramètres: Sélectionnez un format d'encodage dans la liste des formats
d'encodage.
Curseur: permet de définir la vitesse du curseur lorsque celui-ci est défini sur
Mode curseur.
– Vitesse curseur (+ lent / + lent / Standard / Rapide / + rapide): permet
de sélectionner la vitesse du pointeur.
Informations sur le navigateur Web: permet d'afficher les informations sur la
version du Web Browser.◀ ▶
Français
■ Skype A partir de la série LED 6500
Skype a développé un petit logiciel qui
permet de communiquer facilement avec
des correspondants situés de l'autre côté
du globe. Grâce à Skype, vous pouvez dire
bonjour à un ami ou partager un moment
de bonheur avec ceux que vous aimez. Si
les deux correspondants utilisent Skype, la
communication est gratuite ! Skype, c'est une
invitation à communiquer avec le monde entier !
N Pour de plus amples informations, vous pouvez télécharger le manuel utilisateur
de Skype sur le site Web de Samsung, à l'adresse "www.samsung.com".
N Les caméras d'autres marques ne sont pas compatibles avec Skype sur votre
téléviseur.
● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀
Français
[Déclaration juridique]
En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le service de
contenu Samsung Smart Hub, ainsi que des limitations quant au contenu
disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient
pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions.
Certaines fonctions proposées sur Smart Hub peuvent également nécessiter
des frais d'adhésion ou des périphériques supplémentaires, qui sont vendus
séparément. Pour en savoir plus sur les appareils spécifiques et la disponibilité
de certains contenus, rendez-vous sur http://www.samsung.com. Les services
et contenus disponibles par l'intermédiaire de Smart Hub peuvent être modifiés
de temps à autre sans préavis.◀ ▶
Français
Tous les contenus et services accessibles par le biais de cet appareil appartiennent à des tiers et sont
protégés par des lois sur le droit d'auteur, droits des brevets, droits des marques et/ou autres lois sur
la propriété intellectuelle. Ils sont destinés à un usage exclusivement personnel et non commercial.
L'utilisation du contenu ou des services doit se faire dans le strict respect des indications du propriétaire
du contenu ou fournisseur de service. Sans restreindre ce qui précède, sauf autorisation expresse du
propriétaire du contenu ou du fournisseur de service, vous n'êtes pas autorisé à modifier, copier, publier
à nouveau, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou
distribuer, d'une quelconque manière ou sur quelque support que ce soit, le contenu ou les services
disponibles par le biais de cet appareil.
VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ ASSUMER LES RISQUES INHERENTS A L'UTILISATION DE
L'APPAREIL, AINSI QUE LES RISQUES LIES A SON FONCTIONNEMENT, A SON EXACTITUDE ET A SA
QUALITE. L'APPAREIL, AINSI QUE TOUS LES CONTENUS ET SERVICES TIERS, SONT FOURNIS "EN
L'ETAT", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. SAMSUNG
DECLINE EXPRESSEMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVEMENT A L'APPAREIL,
AINSI QU'A TOUS LES CONTENUS ET SERVICES, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES,
Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, DE QUALITE
SATISFAISANTE, D'ADEQUATION A UN USAGE SPECIFIQUE, D'EXACTITUDE, DE JOUISSANCE
PAISIBLE ET NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG NE GARANTIT
PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITE, L'OPPORTUNITE, LA LEGALITE OU LE CARACTERE COMPLET
DU CONTENU ET DES SERVICES DIFFUSES PAR LE BIAIS DE CET APPAREIL. PAR AILLEURS, LA
SOCIETE NE GARANTIT PAS QUE L'APPAREIL, LE CONTENU OU LES SERVICES REPONDRONT A
VOS EXIGENCES OU ENCORE QUE LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL OU DES SERVICES SERA
EXEMPT D'ERREURS ET S'EFFECTUERA DE MANIERE CONTINUE. ◀ ▶ ◀
Français
EN AUCUN CAS, EN CE COMPRIS LA NEGLIGENCE, SAMSUNG NE POURRA ETRE TENUE
RESPONSABLE, SUR LE PLAN CONTRACTUEL OU DELICTUEL, DES DEPENSES, DES HONORAIRES
D'AVOCAT NI DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPECIAUX, INDUITS
OU AUTRES RESULTANT DE, OU EN RAPPORT AVEC, TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS OU
RESULTANT DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL, DU CONTENU OU DES SERVICES PAR VOUS OU PAR
TOUT TIERS, MEME SI ELLE A ETE AVERTIE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.
Les services tiers peuvent être modifiés, suspendus, supprimés, arrêtés ou interrompus, ou l'accès peut
être désactivé à tout moment, sans préavis, et Samsung ne garantit pas la disponibilité continue du
contenu ou service pendant une période donnée. Le contenu et les services sont transmis par des tiers
par le biais de réseaux et d'installations de transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans
restreindre le caractère général du présent avis de non-responsabilité, Samsung décline expressément
toute responsabilité quant à la modification, l'interruption, la désactivation, le retrait ou la suspension d'un
contenu ou service accessible par le biais de cet appareil. Samsung peut imposer des limites quant à
l'utilisation de ou l'accès à certains services ou types de contenu, en tout état de cause et ce, sans préavis
ou obligation.
Samsung n'est pas responsable du service à la clientèle associé au contenu et aux services. Toute
question ou demande de service portant sur le contenu ou les services doit être adressée directement aux
fournisseurs respectifs.◀ ▶
Français
❑ A propos d'AllShare™
AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils
Samsung compatibles via un réseau. En outre, lire du contenu multimédia (photos,
vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un
PC, par exemple) en le contrôlant via le réseau.
N Pour plus d'informations, rendez-vous sur “www.samsung.com” ou contactez
le centre d'appel Samsung. Il peut s'avérer nécessaire d'installer des logiciels
supplémentaires sur l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous
au mode d'emploi de l'appareil concerné.◀ ▶ ◀
Français
❑ Configuration de la fonction AllShare™
O MENU → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE
■ Paramètres AllShare
● Média (On / Arrêt) : active ou désactive la fonction
multimédia. Lorsque la fonction Média est activée,
il est possible de contrôler du contenu multimédia à
l'aide d'un téléphone mobile ou d'autres appareils
prenant en charge la fonction DLNA DMC.
Paramètres AllShare
Média
● L'image affichée peut varier en
fonction du modèle.◀ ▶
Français
■ Média
Affiche la liste des téléphones mobiles ou appareils connectés qui ont été
configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Média.
N La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la
fonction DLNA DMC.
● Autor. / Refusé : autorise/bloque les appareils.
● Supprimer : supprime les appareils de la liste.
N Cette fonction efface simplement le nom de l'appareil de la liste. Si l'appareil
effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il
apparaisse à nouveau dans la liste.◀ ▶ ◀
Français
Utilisation de la fonction Média
Une fenêtre d'alarme informe l'utilisateur que le contenu multimédia (vidéos, photos,
musique) provenant d'un téléphone portable va s'afficher sur le téléviseur. Le contenu
est lu automatiquement 3 secondes après l'affichage de la fenêtre d'alarme. Si vous
appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d'alarme s'affiche, le
contenu multimédia n'est pas lu.
N REMARQUE
● S'il s'agit de la première exécution de la fonction Média, la fenêtre contextuelle
d'avertissement s'affiche. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner
Autor. Vous pourrez ensuite utiliser la fonction Média sur cet appareil.◀ ▶
Français
● Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance du
téléphone portable, définissez l'option Média sur Arrêt dans les Paramètres
AllShare.
● En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit
pas lu sur le téléviseur.
● Il se peut que les touches ENTERE et l / r ne fonctionnent pas avec
certains types de contenu multimédia.
● Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia à l'aide de
l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de
l'appareil concerné.◀ ▶ ◀
Français
Qu'est-ce que Anynet+ ? t
Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung
connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. Le
système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant
de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette
fonction, vérifiez qu'il comporte le logo Anynet+.
N REMARQUE
● Vous pouvez commander n'importe quel appareil Anynet+ à l'aide de la
télécommande, et non des boutons du téléviseur.
● Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines
situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+.
● Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d'autres
fabricants.◀ ▶
Français
Pour plus d'informations sur la méthode de connexion des périphériques externes,
consultez le mode d'emploi approprié.
N REMARQUE
● Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
de votre téléviseur et l'entrée Digital Audio (audio numérique) de votre système
home cinéma.
● En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optical (Optique)
diffuse du son sur 2 canaux uniquement. Vous n'entendrez du son qu'au niveau
des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre
système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite
(c'est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l'amplificateur ou
sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur.◀ ▶ ◀
Français
● Vous ne pouvez connecter qu'un seul système home cinéma.
● Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut
que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.
● Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en veille ou en marche.
● Le système Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 appareils AV. Vous pouvez
connecter jusqu'à 3 appareils du même type.
● Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble
HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les
fonctions Anynet+.◀ ▶
Français
Menu Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au
téléviseur.
Menu Anynet+ Description
Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV.
Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+.
Enregistrement: (*enregistreur) Lance immédiatement l'enregistrement à l'aide de l'enregistreur. (Cette
fonction n'est disponible que pour les appareils prenant en charge la
fonction d'enregistrement.)
(nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD
est connecté, son menu de disque s'affiche.
(nom_appareil) TOOLS Affiche le menu des outils de l'appareil connecté. Par exemple, si un
graveur DVD est connecté, son menu de lecture s'affiche.
N Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils.◀ ▶ ◀
Français
Menu Anynet+ Description
(nom_appareil) Title Menu Affiche le menu de titres de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur
DVD est connecté, son menu de titres s'affiche.
N Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils.
Arrêter Enr.: : (*enregistreur) Arrête l'enregistrement.
Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur.
Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur) ;
si un seul enregistreur est connecté, il s'affiche sous la forme (*nom_appareil).◀ ▶
Français
❑ Configuration d'Anynet+
O MENUm → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE
■ Anynet+ (HDMI-CEC)
Pour utiliser la fonction Anynet+, l'option
(Arrêt / On)tAnynet+ (HDMI-CEC) doit être définie
sur Activé.
N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités
qui y sont associées sont indisponibles.◀ ▶ ◀
Français
■ Arrêt automatique (Non / Oui):
Configuration de l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est
mis hors tension.
N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes
en cours d'exécution s'éteindront en même temps que le téléviseur. Toutefois,
si un appareil est en train d'enregistrer, il peut ne pas s'éteindre.
N N'est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique.◀ ▶
Français
❑ Basculement entre des appareils Anynet+
1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC).
Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour sélectionner Liste d'appareils.
N Si l'appareil de votre choix est introuvable, sélectionnez Rafraîchir pour
actualiser la liste.
2. Sélectionnez un appareil et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Vous
pouvez basculer vers l'appareil sélectionné.
N Le menu Liste d'appareils s'affiche uniquement lorsque vous définissez
l'option Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé dans le menu Système.◀ ▶ ◀
Français
● Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est
impossible d'annuler l'opération de basculement.
● Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton
SOURCE, il est impossible d'utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer
vers un appareil Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils.◀ ▶
Français
❑ Ecoute via un récepteur
Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home
cinéma) au lieu du Haut-parleur TV.
1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
N Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure
pas dans la liste d'appareils.
N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé
la prise d'entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) du téléviseur.
N Lorsque le récepteur (système home cinéma) est activé, vous pouvez
écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur
affiche un signal DTV (hertzien), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur.
Si la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple)
connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le
récepteur.
N Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble
HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les
fonctions Anynet+.◀ ▶ ◀
Français
Utilisation de la fonction ARC
Vous pouvez écouter le son au moyen d'un récepteur connecté au câble HDMI sans
qu'un câble optique distinct ne soit nécessaire.
1. Sélectionnez Récepteur et définissez-le sur Marche.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
N Pour utiliser la fonction ARC, un récepteur qui prend en charge les
fonctionnalités HDMI-CEC et ARC doit être connecté au port HDMI IN 2 (ARC).
N Pour désactiver la fonction ARC, définissez le récepteur sur Arrêt. Même si le
téléviseur transmet le signal ARC de manière continue, le récepteur sera bloqué
et ne recevra pas le signal.◀ ▶
Français
❑ Utilisation du Smart Hub
Profitez des photos, des fichiers musicaux et/
ou des films enregistrés sur un périphérique de
stockage de masse USB de la classe MSC.
1. Appuyez sur le bouton SMART HUB.
2. Appuyez sur le bouton d ou u pour
sélectionner le menu de votre choix (Vidéos,
Photos, Musique) et appuyez ensuite sur
ENTERE.
● L'image affichée peut varier en fonction du
modèle.
Rech.
Your Video
Favoris Progr. TV enreg.
Source
Canal
Vidéos
Web Browser
Musique
Guide Photos
Programmer
Samsung Apps
a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶ ◀
Français
❑ Connexion d'un périphérique USB
1. Allumez votre téléviseur.
2. Connectez un périphérique USB contenant
des programmes TV enregistrés, des
fichiers photo, de la musique et/ou des
films au port USB [1(HDD), 2 ou 3] situé à
l'arrière ou sur le côté du téléviseur.
3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté
au téléviseur, une fenêtre contextuelle
s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner
Appareil connecté.
Panneau arrière du
téléviseur
Lecteur USB
● L'image affichée peut varier en fonction du
modèle.◀ ▶
Français
❑ Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau
Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre
ordinateur à l'aide d'une connexion réseau en mode SMART HUB.
1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à
la section "Connexion réseau".
● Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même
sous-réseau. Les 3 premières parties de l'adresse de sous-réseau du
téléviseur et les adresses IP de l'ordinateur doivent être les mêmes et
seule la dernière partie (adresse de l'hôte) doit être modifiée (par exemple,
Adresse IP : 123.456.789.**)◀ ▶ ◀
Français
2. A l'aide d'un câble réseau, connectez le modem externe et l'ordinateur sur
lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé.
● Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans
passer par un routeur.◀ ▶
Français
N Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un
réseau :
● Fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond.
● Tri de fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos
● Utilisation de la touche � (retour rapide) ou µ (avance rapide) lors de la
lecture d'une vidéo
N Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge.
N Samsung PC Share Manager doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur.◀ ▶ ◀
Français
N Lors de l'utilisation du mode media contents sur une connexion réseau, selon les
fonctions du serveur fourni :
● La méthode de tri peut varier.
● Il se peut que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge.
● Il se peut que la fonction Reprendre, qui permet de reprendre la lecture d'une
vidéo, ne soit pas prise en charge.
– La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle
mémorise uniquement l'endroit auquel l'utilisateur le plus récent a arrêté la
lecture.)
● Le bouton l ou r risque de ne pas fonctionner avec certaines informations de
contenu.
N Il est possible que la lecture d'un fichier vidéo dans media contents via une
connexion réseau soit saccadée.◀ ▶
Français
Avant d'utiliser les fonctions Media Contents...
N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias
sans licence.
N Liste des choses à savoir avant d'utiliser Media Contents
● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge.
● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS.
● Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de
périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur.
● Media Contents ne prend en charge que les périphériques de stockage de
masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques
de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs
de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris
en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB
du téléviseur.◀ ▶ ◀
Français
● Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin
d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues.
SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de
données ou de l'endommagement d'un fichier de données.
● Connectez un disque dur USB au port USB 1 (HDD) dédié.
● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.
● Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera
long.
● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels.
● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not
Supported File Format" s'affiche.
● Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d'afficher jusqu'à
1 000 fichiers dans chaque dossier.
● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage
USB est supérieur à environ 8000, certains peuvent ne pas apparaître et
certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts.◀ ▶
Français
● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir
d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits
numériques (DRM) prend en charge la création, la distribution et la gestion du
contenu de manière intégrée et complète, y compris la protection des droits et
des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du
contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.
● Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser
qu'un à la fois.
● Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d'entre
eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de
puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.
● Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez
ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas
reconnu ou qu'il fonctionne mal.◀ ▶ ◀
Français
● Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre
Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active.
● Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être
désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur.
● Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne
soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus.
● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des
fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible,
connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique
et vérifiez la connexion.
● S'il s'avère qu'un fichier supprimé de l'ordinateur est encore présent lors de
l'exécution de Media Play, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur
pour le supprimer définitivement.◀ ▶
Français
Affichage
Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez
ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La lecture du fichier commence.
Nom du périphérique :
affiche le nom d'un
périphérique connecté. Modification de contenu / de
l'appareil : modifie le type
de contenu ou l'appareil
connecté.
Tri : affiche l'ordre de tri
standard. Cet ordre de tri
varie en fonction du contenu.
Mode édit. : permet de
sélectionner et de lire
plusieurs fichiers ou de les
affecter à Ma liste lect. Cette
fonction est uniquement
disponible pour Musique.
Accueil : permet de revenir à
la page d'accueil du contenu
Barre Page : permet d'accéder à une autre page contenant
une liste de fichiers.
Section Liste des fichiers :
vous pouvez vérifier les
fichiers et groupes classés
par catégorie.
I Love Music
Ming
Music_1
No Singer
Music_2
No Singer
Music_3
No Singer
Music_4
No Singer
Music_6
No Singer
Music_5
No Singer
Sweet Candy
Music_7
No Singer
Music_8
No Singer
Music_9
No Singer
Musique SUM
Dossier supérieur◀ ▶ ◀
Français
❑ Progr. TV enreg.
Série LED 6100, Série LED 6300 et ultérieures
O SMART HUB → Progr. TV enreg. → ENTERE
Pour utiliser la fonction d'enregistrement ou Timeshift, le périphérique USB
connecté doit être disponible pour l'enregistrement. L'option Formatage périph.
est conseillée pour utiliser un disque dur USB.
N Ne déconnectez pas le périphérique alors que le formatage est en cours. Si
vous formatez le périphérique, tous les fichiers seront supprimés.
N Avant de formater l'appareil connecté au téléviseur, sauvegardez vos fichiers
afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient
perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la
perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.◀ ▶
Français
■ Enr. Programmé (dans le Gestionnaire prog.)
O SMART HUB → Gestionnaire prog. → ENTERE
Cette fonction vous permet de programmer l'enregistrement d'un émission
télévisée qui va être diffusée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler
l'heure.
Utilisation de la fonction Enr. Programmé (chaînes numériques uniquement)
1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog..
L'écran Gestionnaire prog. s'affiche.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter une réservation manuelle. Une
fenêtre contextuelle s'affiche.◀ ▶ ◀
Français
3. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner Enr. Programmé.
N Nous recommandons d'utiliser un USB HDD de 5 400 tr/min. minimum.
Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en charge.
N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction
Test de perf. du périph. n'a pas été exécutée.
4. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir l'option Antenne, Canal,
Date ou Heure démarrage.◀ ▶
Français
Pour engistrer une émission en cours de diffusion
Vous permet d'entregistrer une émission actuellement diffusé.
Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure.
1. Pendant la diffusion d'une émission, appuyez sur la touche � (ENR) de la
télécommande. Une fenêtre contextuelle s'affiche.
N Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min.
minimum. Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en
charge.
N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction
Test de perf. du périph. n'a pas été exécutée.
2. Sélectionnez Long. pour définir la durée d'enregistrement, puis sélectionnez
OK.◀ ▶ ◀
Français
Utilisation de la fonction Timeshift
Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de
regarder son enregistrement.
1. Pendant la diffusion d'une émission, appuyez sur la touche � (Lecture) de la
télécommande pour lancer la fonction Timeshift.
2. Pour arrêter la fonction Timeshift, appuyez sur la touche � (Arrêt) de la
télécommande.◀ ▶
Français
N Le mode Timeshift fonctionne pendant 90 minutes au maximum.
N Après que la fonction Timeshift a été activée pour la durée maximum, les
informations relatives au temps seront fixées à "01:30:00".
N La fonction Timeshift n'est pas disponible pour les chaînes analogiques.
N Les fonctions Timeshift sont désactivées pour les chaînes verrouillées par
Verr. chaîne.◀ ▶ ◀
Français
Avant d'utiliser le mode Timeshift et une fonction d'enregistrement...
[ Les vidéos enregistrées sont protégées par DRM (gestion des droits
numériques) et ne peuvent pas être lues sur un PC ni un téléviseur. Notez que
les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés après le
remplacement de la carte mère.
N REMARQUE
● Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min.
minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en
charge.
● La disponibilité des fonctions d'enregistrement et de Timeshift peuvent
varier en fonction de la qualité d'image et de l'espace libre sur le disque dur.
● Notez que si vous mettez l'enregistrement en pause, le téléviseur reprendra
automatiquement la lecture.◀ ▶
Français
● Si le seuil des 5 % d'espace libre disponible sur le périphérique de stockage
USB est atteint, l'enregistrement en cours sera interrompu.
● Si l'enregistrement est effectué à la fois à partir de la fonction d'enregistreur
numérique individuel (PVR) et d'un appareil prenant en charge la
fonctionnalité HDMI-CEC, la première méthode d'enregistrement sera
prioritaire.
● Pendant la lecture ou le réglage du mode Timeshift, l'image apparaîtra
selon les paramètres d'affichage du téléviseur.
● Si vous changez la source d'entrée pendant l'enregistrement, l'affichage
disparaîtra jusqu'à ce que la modification soit terminé.◀ ▶ ◀
Français
● Si le périphérique USB échoue au Test de perf. du périph., il devra faire
l'objet d'un Formatage périph., puis de nouveau d'un Test de perf. du
périph. avant de procéder à l'enregistrement avec le Guide ou le Canal.
● Les fonctions Timeshift ne peuvent être utilisées qu'avec une unité de
stockage USB qui a effectué le Test de perf. du périph..
● Si vous essayez d'enregistrer ou d'utiliser la fonction Timeshift avec un
périphérique qui n'a pas passé le Test de perf. du périph., la fonction ne
démarrera pas.◀ ▶
Français
● Si vous appuyez sur la touche � (ENR) de la télécommande lors de
l'affichage de l'écran Canal ou lors d'un enregistrement avec la fonction Enr.
Programmé, il se peut que le téléviseur démarre ou arrête l'enregistrement
1 ou 2 secondes plus tard que prévu en raison du temps nécessaire au
traitement de la commande.
● Si un périphérique USB dédié à l'enregistrement est connecté, les fichiers
Timeshift ou d'enregistrement existants qui n'ont pas été enregistrés
correctement seront automatiquement supprimés.
● Si vous basculez vers un mode d'entrée externe pendant l'enregistrement,
celui-ci se poursuivra, mais la touche � (ENR) sera désactivée.
● Si toute fonction qui met le téléviseur hors tension (Veille, Progr. désact.,
etc.) est réglée pour une heure qui entre en conflit avec l'enregistrement, le
téléviseur sera mis hors tension une fois l'enregistrement terminé.◀ ▶ ◀
Français
Lecture du programme TV enregistré
1. Appuyez sur le bouton l / r/ u/ d pour sélectionner le fichier de votre choix
dans la liste.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture).
● Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture.
● Pendant la lecture du programme TV enregistré, vous pouvez effectuer une
recherche à l'aide des boutons l et r.
● Vous pouvez utiliser les boutons � (retour rapide) et µ (avance rapide)
en cours de lecture.
Boutons de fonctionnement
b Vert (Répétition section) : Vous pouvez définir la fonction de manière à répéter
certaines sections. Vous pouvez également regarder la section de votre choix.◀ ▶
Français
■ Vidéos
O SMART HUB → Vidéos → ENTERE
Lecture de vidéos
1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour
sélectionner le fichier de votre choix dans la
liste.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou �
(Lecture).
1:02:15 / 2:04:10
1:02:15 / 2:04:10
3/15◀ ▶ ◀
Français
● Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture.
● Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de
lecture et la barre de progression ne s'affichent pas.
● Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide
des boutons l et r.
● Vous pouvez utiliser les boutons � (retour rapide) et µ (avance rapide)
en cours de lecture.◀ ▶
Français
N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais
pas de jouer au jeu proprement dit.
● Formats de sous-titres pris en charge
Nom Extension de fichier Format
Texte temporel MPEG-4 .txt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt chaînes
SubViewer .sub chaînes
Micro DVD .sub ou .txt chaînes◀ ▶ ◀
Français
● Formats vidéo pris en charge
Extension de
fichier
Conteneur Codec vidéo Résolution
Fréquence
d'images (i/
s)
Débit
binaire
(Mbit/s)
Codec audio
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3
/ LPCM /
ADPCM /
DTS Core
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3
/ LPCM /
ADPCM /
WMA
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MP3 /
ADPCM /
AAC
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8◀ ▶
Français
Extension de
fichier
Conteneur Codec vidéo Résolution
Fréquence
d'images (i/
s)
Débit
binaire
(Mbit/s)
Codec audio
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM /
AAC / HEAAC
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 352 x 288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 / LPCM
*.mpg,
*.mpeg
PS
MPEG1 352 x 288 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG
/ LPCM /
AAC
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC /
MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25◀ ▶ ◀
Français
Autres restrictions
N REMARQUE
● Si le contenu d'un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en
charge.
● Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier
présente une erreur, le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte.
● Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un
débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par
seconde repris dans le tableau ci-dessus.
● Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (passer)
n'est pas prise en charge.
● Il est possible que la lecture d'un fichier vidéo via une connexion réseau soit
saccadée.◀ ▶
Français
Décodeur vidéo Décodeur audio
• Prise en charge jusqu'à la norme H.264,
Level 4.1
• Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP
/ MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en
charge.
• XVID, MPEG4 SP, ASP :
− Résolution inférieure à 1280 x 720 :
60 images max.
− Résolution supérieure à 1280 x 720 :
30 images max.
• Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises
en charge.
• Prise en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio
deux canaux, multicanaux ou sans perte.
• Le taux d'échantillonnage WMA 22 050 Hz
mono n'est pas pris en charge.◀ ▶ ◀
Français
Lecture d'un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture)
Si vous quittez la fonction de lecture de Vidéos, il est possible de reprendre la lecture
ultérieurement, à l'endroit où vous l'avez interrompue.
N La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle
mémorise uniquement l'endroit auquel l'utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.)
1. Pour sélectionner le fichier vidéo que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le
bouton l ou r dans la section Liste des fichiers.
2. Appuyez sur le bouton � (Lecture) / ENTERE.
N Une icône en forme de triangle s'affiche sur la barre de progression au
démarrage de la lecture.
3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Reprendre. Le film reprend
à l'endroit précis où vous aviez arrêté la lecture.◀ ▶
Français
■ Musique
O SMART HUB → Musique → ENTERE
Lecture de musique
1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour
sélectionner le fichier musical de votre choix
dans la liste des fichiers.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou �
(Lecture).
● Pendant la lecture de la musique, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des
boutons � (REW) et µ (FF).
N Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont affichés. Les fichiers
portant d'autres extensions ne s'affichent pas, même s'ils sont enregistrés sur le
même périphérique USB.
N Si un son anormal est émis lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option
Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un
problème sonore.)
Ming
Love
R&B
2011-01-01
tag
1.2MB
Music_1
No Singer
I Love You
Ming
Music_3
No Singer
Music_2
No Singer
Mus M ic_4
No Singer
Mus M ic_5
No Singer
Music_6
No Singer
Music_7
No Singer
Music_8
No Singer
I Love You
01:01/0303:12
Musique Liste lect
13/30◀ ▶ ◀
Français
Création de Ma liste de lecture
1. Dans le menu SMART HUB de l'écran Musique, appuyez sur le bouton l / r / u
/ d pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton ENTERE.
2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner les pistes à ajouter, puis
sur ENTERE.
N Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
N Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l'option
Sélectionner tout en haut.
3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Aj. à liste lecture.
N Si vous sélectionnez Ma liste lect., la liste de lecture par défaut est
restauréeMa liste lect..◀ ▶
Français
4. Appuyez sur le bouton ENTERE. Le message Eléments sélectionnés ajoutés
à liste lecture. s'affiche.
5. La liste de lecture, nouvelle ou mise à jour, se trouve sur la page Musique
principale.
Lecture de Ma liste lect.
Sélectionnez le dossier Ma liste lect. et la lecture démarre automatiquement.
Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un autre fichier musical dans la liste
de lecture.
N Pour supprimer un fichier de Ma liste lect., sélectionnez l'icône de la Corbeille
en regard du fichier que vous souhaitez supprimer en utilisant les boutons de
direction.◀ ▶ ◀
Français
Lecture des fichiers musicaux sélectionnés
1. Dans le menu SMART HUB de l'écran Musique, appuyez sur le bouton l / r / u
/ d pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton ENTERE.
2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier musical de votre
choix dans la liste des fichiers, puis appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶
Français
N REMARQUE
● Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
● Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l'option
Sélectionner tout en haut.
● Pour annuler une sélection, appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE.
3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Lecture. La lecture des
fichiers musicaux sélectionnés démarre.◀ ▶ ◀
Français
■ Photos
O SMART HUB → Photos → ENTERE
Visualisation d'une photo (ou d'un Diaporama)
1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour
sélectionner le fichier de votre choix dans la
liste.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE.
● Le diaporama démarre automatiquement
lorsque vous appuyez sur le bouton �
(Lecture) dans la liste des fichiers.
● Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le
diaporama.
● Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l'ordre, à partir de celui
en cours d'affichage.
● L'image affichée peut varier en fonction du
modèle.
Normal Friends.jpg 1024 X 768 2011/01/03◀ ▶
Français
N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si
l'option Musique de fond est définie sur Activé.
N Il n'est pas possible de changer le Fond musical tant que le chargement de la
musique de fond n'est pas terminé.◀ ▶ ◀
Français
❑ Media Contents - Fonctions supplémentaires
Tri de la liste des fichiers
Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez la fonction Tri en utilisant le bouton l/
r/u/d. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
Catégorie Opérations
Programme
TV
enregistré
Vidéos Musique Photos
Vue Dossier
Affiche le dossier complet. Pour afficher le
nom et la miniature du fichier, sélectionnez
le dossier.
> > >
Titre
Les titres des fichiers sont triés et affichés
par symbole/numéro/ordre alphabétique/
ordre spécial.
> > > >
Date pl. réc.
Trie et affiche les fichiers selon la date la
plus récente. > > >◀ ▶
Français
Catégorie Opérations
Programme
TV
enregistré
Vidéos Musique Photos
Date pl. anc.
Trie et affiche les fichiers selon la date la
plus ancienne. > > >
Artiste Trie les artistes dans l'ordre alphabétique. >
Album
Trie les fichiers musicaux par album et par
ordre alphabétique. >
Genre Trie les fichiers musicaux par genre. >
Mensuel Trie et affiche les photos par mois. > >◀ ▶ ◀
Français
Menu des options de lecture de vidéos / musique / photos
Les fonctions suivantes sont activées en cours de lecture.
Catégorie Opérations
Programme
TV
enregistré
Vidéos Musique Photos
Liste Revenir à la liste des fichiers. > > > >
Précédent / Suivant
Accéder à la photo
précédente / suivante. >
Aléatoire
Vous pouvez lire les fichiers musicaux
dans l'ordre ou de manière aléatoire. >
Reprendre
Le film reprend à l'endroit précis où
vous aviez arrêté la lecture. >
Recherche titre
Vous permet de passer directement à
un autre titre. >◀ ▶
Français
Catégorie Opérations
Programme
TV
enregistré
Vidéos Musique Photos
Recher. temps
Vous pouvez parcourir le film à l'aide
des boutons l et r par intervalles de
10 secondes.
>
Sous-titres
Vous pouvez afficher des sous-titres.
Vous pouvez sélectionner une langue
de sous-titrage spécifique si le fichier
en contient plusieurs.
> >
Mode Répétition
Vous pouvez lire des fichiers musicaux
et vidéo en boucle. > > >
Format de l'image
Vous permet de régler la taille de
l'image en fonction de vos préférences. > >
Mode Image Vous pouvez modifier le Mode Image. > >
Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. > > >◀ ▶ ◀
Français
Catégorie Opérations
Programme
TV
enregistré
Vidéos Musique Photos
Param. de sous-titre
Affiche le Param. de sous-titre. Vous
pouvez configurer une option de soustitrage.
> >
Lecture/Pause
Vous pouvez démarrer ou arrêter. Vous
pouvez également utiliser la touche
� (Lecture) ou � (Pause) de la
télécommande pour effectuer cette
opération.
> > > >
Lancer le diaporama
/ Arrêter le
diaporama
Vous pouvez lancer ou arrêter un
diaporama. >
Vit. diaporama
Vous pouvez sélectionner la vitesse du
diaporama pendant sa diffusion. Vous
pouvez également utiliser la touche
� (Retour rapide) ou µ (Avance
rapide) de la télécommande pour
effectuer cette opération.
>
Effet du diaporama
Vous pouvez définir divers types
d'effets pour le diaporama. >◀ ▶
Français
Catégorie Opérations
Programme
TV
enregistré
Vidéos Musique Photos
Musique de fond
activ.
Vous pouvez lancer ou arrêter une
musique de fond. >
Paramètres de
musique de fond
Vous pouvez définir et sélectionner la
musique de fond lors de l'affichage
d'une photo ou d'un diaporama.
>
Zoom
Vous pouvez zoomer sur les images
lorsque vous êtes en mode Plein
écran.
>
Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images. >
N Pour afficher des informations détaillées sur le périphérique sélectionné,
appuyez sur le bouton INFO.
N Pour afficher des informations détaillées sur le fichier sélectionné, appuyez sur
le bouton INFO.◀ ▶ ◀
Français
■ Service de diffusion de données pour l'Italie
Permet à l'utilisateur d'utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations,
documents, logiciels, etc.) transmises via un média de diffusion.
Service données auto (Activé / Arrêt)
Indique s'il convient ou non d'exécuter automatiquement le service de données.
Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données
sans intervention de l'utilisateur.
N Si une autre fonction secondaire est en cours, Service données auto risque de
ne pas fonctionner.◀ ▶
Français
Utilisation du service de diffusion de données
Si la chaîne que vous regardez offre des services de diffusion de données, vous
pouvez profiter de tout un éventail de ces services en appuyant sur , ou sur le
bouton rouge.
N Les informations de service de diffusion de données fournies peuvent varier
selon le programme.
N Pendant l'utilisation du service de diffusion de données, le changement de
chaîne à l'aide des boutons numériques peut ne pas être possible selon le
service.
1. Appuyez sur le bouton , . Sélectionnez le service souhaité en appuyant sur
les boutons u / d / l / r et ENTERE.
N Si Service données auto est Activé, le service de diffusion de données
exécutera automatiquement la bannière de chargement. Dans ce cas, le
bouton , ne fonctionne pas.◀ ▶ ◀
Français
2. Appuyez sur le bouton rouge. L'écran du service de diffusion de données
s'affiche.
3. Passez à une option souhaitée en appuyant sur le bouton u / d / l / r sur
l'écran du service de diffusion de données, puis appuyez sur ENTERE. Le
service sélectionné démarre.
N Si le bouton de couleur d'une fonction donnée s'affiche à l'écran, il
est possible d'exécuter cette fonction par une pression sur le bouton
correspondant.
4. Si vous appuyez sur le bouton EXIT, le service de diffusion de données se
ferme.◀ ▶
Français
Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions
Bouton Description
,
Service de
diffusion de
données
Affiche la liste Service de diffusion de données et démarre immédiatement Service de
diffusion de données.
RETURNR Revient à l'écran précédent.
Bouton de
couleur
Exécute les fonctions correspondant à chaque image de bouton de couleur affichée à l'écran
pendant l'utilisation de Service de diffusion de données.
N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services.
Symboles
Il est possible d'entrer du texte en utilisant les chiffres et les lettres imprimés sur et au-dessus
des touches numériques de la télécommande. Si vous utilisez les touches numériques de la
télécommande une à une dans l'espace vierge où se situe le curseur dans l'écran de saisie de
texte, les lettres, chiffres ou caractères spéciaux correspondants s'affichent. Par ex., si vous
appuyez à plusieurs reprises et rapidement sur la touche 3, les lettres affectées (D, E et F) et
le chiffre 3 apparaissent en alternance.◀ ▶ ◀
Français
TTX/MIX
Bascule en mode télétexte ou revient à l'écran précédent.
N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services.
u / d / l / r
Déplace vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans le menu Service de diffusion de
données.
ENTERE Exécute une option sélectionnée.
EXITe Arrête un Service de diffusion de données en cours d'exécution.◀ ▶
Français
HbbTV pour la France / l’Allemagne
Vous pourrez accéder à des services proposés par des fournisseurs de
divertissement, des fournisseurs en ligne et des fabricants CE par le biais du
HbbTV.
N Ce service est peut-être pris en charge dans d’autres pays.
N Certaines stations de diffusion ne prennent pas en charge la fonction HbbTV.
1. HbbTV est désactivé par défaut. Pour l’utiliser, accédez à System > Data
Service et activez-le en le définissant sur On.
2. HbbTV n’est pas disponible lorsque la fonction Timeshift est en cours
d’exécution ou qu’une vidéo enregistrée est en lecture.
3. En fonction de la station de diffusion ou du fournisseur de l’application,
une application sur le HbbTV pourrait temporairement ne pas fonctionner
correctement.
4. Une application est peut uniquement être utilisée sur le HbbTV lorsque le
réseau de télévision est connecté à un réseau externe. L’état du réseau pourrait
provoquer un dysfonctionnement de l’application.◀ ▶
Français
5. Si la chaîne actuelle est compatible avec les modes de saisie de texte HbbTV
et non-HbbTV, activez le TTX en appuyant deux fois sur le bouton TTX.
● Lorsque l’écran indique (par le bouton rouge, etc.) que le HbbTV est en cours
d’accès.
● Appuyez une fois sur le bouton TTX pour choisir le mode de saisie de texte
HbbTV.
● Appuyez deux fois sur le bouton TTX pour choisir le mode de saisie de texte
non-HbbTV.◀ ▶
Français
❑ Résolution des problèmes
■ Dépannage pour SMART HUB
Problème Solution possible
Le contenu de certaines applications
est disponible uniquement en anglais.
Comment puis-je en modifier la
langue ?
La langue du contenu des applications peut être différente de
celle de l'interface utilisateur.
La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend de
l'opérateur.
Certains services d'application ne
fonctionnent pas.
Contactez l'opérateur.
Consultez le site Web d'assistance pour connaître les
coordonnées du fournisseur de l'application.
Lorsqu'une erreur réseau se produit,
seul le menu des paramètres est
utilisable.
Si votre connexion réseau ne fonctionne pas, il se peut que
l'accès aux services soit limité. En effet, toutes les fonctions,
à l'exception du menu des paramètres, ont besoin d'une
connexion à Internet.
Informations supplémentaires◀ ▶ ◀
Français
■ Navigateur Web
1. Pour ouvrir le Navigateur Web, appuyez sur les boutons l / r / u / d
pour sélectionner Navigateur Web, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
L’apparence de Navigateur Web peut être différente avec un PC.
2. Le Navigateur Web n’est pas compatible avec une application Java.
3. J’ai essayé de télécharger un fichier, mais il n’a pas pu être enregistré et un
message d’erreur s’est affiché.
4. L’accès à certains sites Web ou navigateurs gérés par certaines entreprises
peut être bloqué.
5. L’accès à certains sites Web est peut-être restreint.
6. Le commerce électronique pour l’achat de produits en ligne n’est pas pris en
charge.◀ ▶
Français
7. Faire défiler une page Web dont une seule partie (et non la totalité) peut être
parcourue peut entraîner l’altération de certains caractères.
8. ActiveX n’est pas pris en charge.
9. Certaines options sont inaccessibles en mode Onglet. (Pour accéder à ces
options, passez en mode Curseur.)
10. Une partie du texte peut être altérée parce que le nombre de polices pris en
charge est limité.
11. La réponse à une commande transmise depuis la télécommande ou
l’écran peut être temporairement retardée si une page Web est en cours de
chargement.
12. Sur certains systèmes d’exploitation, le chargement d’une page Web peut être
lent ou ne pas s’effectuer.◀ ▶ ◀
Français
13. La fonction copier/coller n’est pas prise en charge.
14. Lorsque vous rédigez des e-mails ou postez des messages, certaines fonctions
(comme le changement de la taille ou de la couleur) ne seront peut-être pas
prises en charge.
15. Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant être sauvegardés est
limité.
16. Le nombre maximum de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps, peut
varier selon les conditions de navigation ou le modèle du téléviseur.
17. La vitesse de navigation sur le Web dépend de la situation du réseau.
18. La fonction PIP se désactivera automatiquement si une vidéo est lue sur le
navigateur. Il se peut que les vidéos ne commencent pas à être lues après une
interruption PIP et vous devrez peut-être d’abord actualiser la page.◀ ▶
Français
19. Lorsque vous rédigez des e-mails ou postez des messages, certaines fonctions
(comme le changement de la taille ou de la couleur) ne seront peut-être pas
prises en charge.
20. le nombre de favoris et de journaux pouvant être enregistrés est limité.
21. Le nombre maximum de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps, peut
varier selon les conditions de navigation ou le modèle du téléviseur.
22. La vitesse de navigation sur le Web dépend de la situation du réseau.
23. Il se peut que les vidéos ne commencent pas à être lues après une interruption
PIP et vous devrez peut-être d’abord actualiser la page.◀ ▶ ◀
Français
24. L’historique des sites Web visités est enregistré dans l’ordre chronologique. Les
pages les plus anciennes en seront supprimées en premier.
25. Selon les codecs vidéo / audio pris en charge, certains contenus vidéo ou
audio sont susceptibles de ne pas être lus par la lecture Flash.◀ ▶
Français
■ Résolution des problèmes Anynet+
Problème Solution possible
Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez que l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+
ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+.
• Un seul récepteur (home cinéma) peut être connecté.
• Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien
connecté.
• Vérifiez la connexion des câbles vidéo / audio / HDMI du
périphérique Anynet+.
• Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé
dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV.
• Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+.
• Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche
de chaînes, utilisation de SMART HUB ou Plug & Play (configuration
initiale), etc.)
• Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer
une recherche d'appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur.
• Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée.◀ ▶ ◀
Français
Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au
téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur
Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et
sélectionnez le menu de votre choix.
Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+.
• Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez
un appareil non compatible Anynet+.
Le message "Connexion à
Anynet+..." apparaît à l'écran.
• Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez
Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage.
• La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration
d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage.
La lecture ne démarre pas sur
l'appareil Anynet+.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug &
Play (configuration initiale) est en cours.◀ ▶
Français
Le périphérique connecté ne
s'affiche pas.
• Vérifiez que l'appareil est compatible avec les fonctions Anynet+.
• Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté.
• Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé
dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+.
• Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du
câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas
en charge les fonctions Anynet+.
• Si la connexion est interrompue à cause d'une coupure de courant
ou parce que le câble HDMI a été déconnecté, effectuez une
nouvelle recherche d'appareils.
Le son est émis par
l’intermédiaire du récepteur.
• Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur.
• La fonction ARC permet une sortie numérique du son à l’aide du
port HDMI IN 2 et ne peut être pilotée que lorsque le téléviseur est
connecté à un récepteur audio compatible.◀ ▶ ◀
Français
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste
ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre
problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”.
Problèmes Solutions et explications
Qualité de l’image Exécutez tout d’abord le Test de l’image pour vérifier que votre téléviseur affiche
correctement l’image de test.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l’image)
Si l’image de test s’affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la
source ou au signal.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
La qualité de l’image affichée par
le téléviseur n’est pas aussi bonne
que dans le magasin.
• Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à
un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir
une qualité d’image HD (haute définition).
• Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux.
• Connexion de l’antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une
mémorisation automatique.
N De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD
(Standard Definition).
• Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur
1080i ou 720p.
• Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le
téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).
L’image est déformée : erreur
macrobloc, petit bloc, points,
pixelisation.
• La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l’image,
en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films
d’action.
• Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l’image. Il ne
s’agit pas d’un problème lié au téléviseur.
• Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ)
peut constituer une source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques
et numériques.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont
connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects
peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide.
La couleur ou la luminosité est de
mauvaise qualité.
• Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode
Mode Image, Couleur / Luminosité / Netteté).
• Réglez l’option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à MENU –
Système – Solution Eco – Mode éco.).
• Essayez de réinitialiser l’image pour afficher ses paramètres par défaut
(accédez à MENU - Image - Réinitialisation de l’image).
Il y a une ligne pointillée sur les
bords de l’écran.
• Si le format de l’image est défini sur Adapter à écran, réglez le paramètre sur
16:9.
• Changez la résolution du décodeur câble/satellite.
L’image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au
connecteur vert de l’entrée Composant 1 du téléviseur.
Lors d’un changement de chaîne,
l’image se bloque, est déformée
ou s’affiche avec un léger
décalage.
• En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce
dernier. Rebranchez le cordon d’alimentation secteur et patientez jusqu’au
redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu’à
20 minutes.
• Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Qualité sonore Exécutez tout d’abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre
téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost.
auto. - Test du son.)
Si le système audio fonctionne correctement (OK), le problème lié au son peut
provenir de la source ou du signal.
Il n’y a aucun son ou celui-ci est
trop faible au volume maximum.
• Vérifiez le volume de l’appareil externe connecté à votre téléviseur.
La qualité d’image est bonne,
mais aucun son n’est émis.
• Réglez l’option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu
Son.
• Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont
raccordés aux prises d’entrée audio appropriées du téléviseur.
• Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l’option de sortie audio du
périphérique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer l’option
audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.)
• Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis.
• Si votre téléviseur est équipé d’une prise casque, assurez-vous que rien n’y
est connecté.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
Les haut-parleurs émettent un son
inhabituel.
• Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu’aucun câble vidéo n’est
raccordé à une entrée audio.
• Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l’intensité
du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.
Aucune image, aucune vidéo
La télévision ne s’allume pas. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la
prise murale et sur le téléviseur.
• Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.
• Essayez d’appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer
que le problème n’est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s’allume,
reportez-vous au problème “La télécommande ne fonctionne pas” ci-après.
Le téléviseur s’éteint
automatiquement.
• Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration.
• Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d’alimentation
de votre PC.
• Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la
prise murale et sur le téléviseur.
• Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution
(câble) ou antenne, le téléviseur s’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence
de signal.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Aucune image/vidéo n’est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au
téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les).
• Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier
décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l’entrée
du téléviseur. Par exemple, si la sortie d’un périphérique externe est HDMI,
vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur.
• Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.
• Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la
touche SOURCE de la télécommande.
Connexion RF (câble / antenne)
Le téléviseur ne reçoit pas toutes
les chaînes.
• Vérifiez que le câble de l’antenne est raccordé correctement.
• Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes
disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug & Play (configuration
initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées.
• Vérifiez que l’antenne est positionnée correctement.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
Connexion PC
Le message “Mode non pris en
charge” est affiché.
• Réglez la résolution de sortie de votre PC de telle sorte qu’elle corresponde
aux résolutions prises en charge par le téléviseur.
“PC” reste affiché dans la liste
Source, même si aucun ordinateur
n’est connecté.
• Cela est tout à fait normal ; la mention “PC” apparaît toujours dans la liste
Source.
La qualité de la vidéo est bonne,
mais aucun son n’est émis.
• Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur
votre PC.
Connexion réseau
La connexion au réseau sans fil a
échoué.
• La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil.
jusqu’à la série LED 6490
• Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil.
• Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Enregistrement / fonction Timeshift
Le périphérique USB n’est
pas reconnu ou une opération
Formatage périph., Vérif.
périphérique ou Test de perf.
du périph. a échoué.
• Reportez-vous au manuel du périphérique USB pour vérifier si celui-ci prend
en charge l’enregistrement.
• Si le périphérique USB est équipé d’un verrou, veillez à ce qu’il soit désactivé.
• Vérifiez si le périphérique USB peut être formaté lorsqu’il est connecté au
PC. Connectez le périphérique USB au téléviseur et formatez-le (le formatage
peut échouer par intermittence).
• Si un Test de perf. du périph. ou le formatage a échoué, cela signifie qu’un
problème est survenu au niveau du matériel USB ou que les performances
du matériel USB sont trop faibles.
Un message m’invite à formater
un périphérique USB qui
fonctionne correctement.
• Si le périphérique USB est équipé d’un verrou, veillez à ce qu’il soit désactivé.
• Récupérez le périphérique USB à l’aide de la fonction de récupération dans
Vérif. périphérique.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
La fonction d’enregistrement ne
fonctionne pas.
• Assurez-vous qu’un périphérique USB est connecté.
• Assurez-vous que la chaîne est une chaîne numérique pouvant être
enregistrée.
• Si le signal est faible ou inexistant, la fonction d’enregistrement se ferme
automatiquement.
• Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n’enregistre pas.
Assurez-vous que ce n’est pas le cas.
Mode Timeshift ne fonctionne
pas.
• Assurez-vous qu’un périphérique USB est connecté.
• Les stations de radio et les programmes analogiques ne sont pas pris en
charge.
• Les canaux de diffusion de données ne sont pas pris en charge.
• Si le signal est faible ou inexistant, la fonction Mode Timeshift se ferme
automatiquement.
• La fonction Mode Timeshift ne peut pas être utilisée si la mémoire du
périphérique USB est pleine. Assurez-vous que ce n’est pas le cas.
Un message indique qu’un
problème est survenu lors du test
de performance, et les fonctions
d’enregistrement et Timeshift
Mode ne fonctionnent pas.
• Vous pouvez rencontrer ces problèmes si vous utilisez un périphérique USB
de faible performance qui ne prend pas en charge l’enregistrement. Nous
recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum.
Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Un enregistrement programmé a
échoué.
• Les enregistrements programmés sont désactivés pour certaines opérations
(formatage, test de performance, vérification d’erreur, suppression) qui
accèdent au système de fichiers d’un périphérique USB.
• Si aucun périphérique USB n’est connecté, le téléviseur n’enregistre pas à
l’heure de début programmée.
• Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n’enregistre pas.
Assurez-vous que ce n’est pas le cas.
• Si vous enregistrez un programme sur une chaîne verrouillée à l’aide du
Verr. classif. prog., la fenêtre de saisie du code PIN apparaît lorsque vous
essayez de lire l’enregistrement.
Le téléviseur arrête d’enregistrer
alors que plusieurs périphériques
d’enregistrement sont connectés.
• Si plusieurs périphériques d’enregistrement sont connectés et que la mémoire
du périphérique défini en tant que “Périph. enregistr. défaut” est pleine,
l’enregistrement est interrompu. Réessayez d’enregistrer. Le périphérique
disposant du plus d’espace disponible est alors automatiquement défini en
tant que “Périph. enregistr. défaut” et le téléviseur reprend l’enregistrement.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
Autres
L’image ne s’affiche pas en mode
plein écran.
• Des barres noires s’affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l’affichage
de contenu SD (4:3) mis à niveau.
• Des barres noires s’affichent en haut et en bas des films dont le format d’image
est différent de celui de votre téléviseur.
• Définissez les options de format d’image de votre appareil externe ou
téléviseur sur Plein écran.
La télécommande ne fonctionne
pas.
• Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée.
• Nettoyez la lentille de la télécommande.
• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une
distance de 1,5 à 1,8 m.
La télécommande du décodeur
câble/boîtier décodeur ne
fonctionne pas.
• Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle
sorte qu’elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d’emploi
du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur
SAMSUNG.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Le message “Mode non pris en
charge” est affiché.
• Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de
sortie de l’appareil externe en conséquence.
Une odeur de plastique se dégage
du téléviseur.
• Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps.
L’option Informations de signal
du téléviseur n’est pas disponible
dans le menu de test du diagnostic
automatique.
• Cette fonction n’est disponible qu’avec des chaînes numériques diffusées sur
une connexion d’antenne/RF/coaxiale.
Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et remontez-le.
Le montage du support de base
s’effectue difficilement.
• Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Utilisez un tournevis
aimanté si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur.
Le menu des chaînes est grisé
(indisponible).
• Le menu Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
Vos paramètres sont perdus après
30 minutes ou à chaque mise hors
tension du téléviseur.
• Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont
réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode
Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez
sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU →
Système→ Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE.
Perte intermittente du signal audio
ou vidéo.
• Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin.
• Une perte de l’image ou du son peut être provoquée par l’utilisation de câbles
trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples
pour une utilisation à long terme. En cas d’installation du téléviseur en position
murale, nous vous recommandons d’utiliser des câbles avec des connecteurs
de 90 degrés.
Des petites particules sont visibles
lorsque vous observez de près le
bord du cadre du téléviseur.
• Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut.
Le menu PIP n’est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n’est disponible que lorsque vous utilisez une source
HDMI, PC ou Composant.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Message “Scramble signal” ou
“Weak Signal/No Signal”.
• Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu’elle est installée dans la
fente de l’interface commune.
• Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la
dans la fente.
Le téléviseur s’est rallumé
45 minutes après sa mise hors
tension.
• Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison
radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de
son utilisation.
Problèmes récurrents liés à
l’image/au son.
• Vérifiez et modifiez le signal/la source.
Il peut y avoir une réaction entre
les coussinets en caoutchouc
situés sur le support de base et la
finition de certains meubles.
• Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute
surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.◀ ▶ ◀
Français
❑ Fente INTERFACE COMMUNE pour les connexions
■ Connexion de l’adaptateur de carte CI
Connectez l’adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour
connecter l’adaptateur de carte CI, procédez comme
suit.
N Il est conseillé de connecter l’adaptateur avant
l’installation.
1. Insérez l’adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1.
N Deux trous sont présents à l’arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité
du port COMMON INTERFACE.
◀ ▶
Français
2. Insérez l’adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du
produit2.
3. Insérez la carte CI ou CI+CARD
Il est conseillé d’insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L’insertion
peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le
module CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d’abord la
carte.◀ ▶ ◀
Français
■ Utilisation de la “CARTE CI ou CI+”
Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit
être insérée.
● Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le
message “Signal brouillé”.
● Les informations de pairage contenant un numéro de
téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI ou
CI+), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront
après 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre
fournisseur d’accès.
● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le
message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est
mise à jour.◀ ▶
Français
N REMARQUE
● Vous devez vous procurer une carte d’interface commune (CI(CI+) CARD)
auprès d’un fournisseur local de diffusion par câble.
● Lorsque vous sortez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la
délicatement. Une chute pourrait en effet l’endommager.
● Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur
celle-ci.
● L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du
modèle.
● La carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans
certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé.
● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d’accès.
● Insérez la carte d’interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge
les paramètres actuels de l’antenne. L’image sera déformée, voire invisible.◀ ▶ ◀
Français
❑ Teletext Feature (en fonction du pays)
La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service.
Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des
chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou
certaines pages ne pas s’afficher.
N Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons
numériques de la télécommande.◀ ▶
Français
/
(Télétexte activé /
mixte / désactivé)
active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour
superposer le mode Télétexte à l’émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton
une nouvelle fois pour quitter le système télétexte.
8
(mémoriser)
permet d’enregistrer les pages de télétexte.
4
(taille)
permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands.
Pour afficher le texte dans
la moitié inférieure de l’écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir
l’affichage normal, appuyez dessus une fois de plus.
9 (en attente) arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires
suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche.◀ ▶ ◀
Français
Boutons de couleur
(rouge, vert, jaune,
bleu)
si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités
dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide
des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au
sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments
peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la
page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.
0 (mode) permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton
alors que le mode LIST est sélectionné, il passe en mode d’enregistrement de liste.
Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du
bouton 8 (mémoriser).
1
(page secondaire)
(taille)
permet d’afficher une page secondaire.◀ ▶
Français
9
(en attente)
arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires
suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche.
2
(haut de page)
permet d’afficher la page suivante du télétexte.
6
(index)
Permet d’afficher, à tout moment, la page d’index (sommaire) du télétexte.
5
(afficher)
affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à
nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal.
7
(annuler)
Permet de réduire l’écran télétexte pour le superposer sur l’émission en cours.◀ ▶ ◀
Français
Page de Télétexte type
Catégorie Contenu
A Numéro de la page sélectionnée.
B Identité de la chaîne émettrice.
C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche.
D Date et heure.
E Texte.
F Informations sur l’état. Informations FASTEXT.◀ ▶
Français
❑ Verrou antivol Kensington
Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni
par Samsung.Il s’agit d’un dispositif utilisé pour
fixer physiquement le système dans le cas d’une
utilisation dans un endroit public. L’aspect du
verrou et la méthode de verrouillage peuvent
différer de l’illustration en fonction du fabricant.
Consultez le manuel fourni avec le verrou
Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires.
N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se
trouve à côté de l’icône “K”.
1
◀ ▶ ◀
Français
Pour vérrouiller l’appareil, procédez comme suit :
1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel
qu’un bureau ou une chaise..
2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble
de verrouillage Kensington.
3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil 1.
4. Fermez la serrure.
N Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec
le dispositif de verrouillage.
N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.
N L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.◀ ▶
Français
❑ Licence
TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des
marques de Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and
the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.◀ ▶
Français
Trademark: Rovi et Rovi On Screen Guide sont des marques déposées de Rovi
Corporation et / ou ses sociétés affiliées.
License: Le système Rovi On Screen Guide est fabriqué sous licence de Rovi Corporation
et / ou ses sociétés affiliées.
Patent: Le système Rovi On Screen Guide est protégé par des brevets et demandes de
brevets aux États-Unis, en Europe et dans d’autres pays, dont un ou plusieurs des brevets
6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 délivrés par les États-Unis à Rovi Corporation et / ou ses
filiales.
Disclaimer: Rovi Corporation et / ou ses sociétés affiliées et filiales associées ne sont
responsables en aucune manière de l’exactitude ou de la disponibilité des informations
relatives aux programmes de télévision ou des autres informations fournies dans le
système Rovi On Screen Guide, et ne peuvent pas garantir la disponibilité du service dans
votre région. En aucun cas, Rovi Corporation et / ou ses filiales associées ne peuvent être
tenues responsables pour tout dommage en relation avec l’exactitude ou la disponibilité
des informations relatives aux programmes de télévision ou des autres informations
fournies dans le système Rovi On Screen Guide.◀
Français
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used
under licence.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified®
device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your
files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD
section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Avis concernant les Licences libres
En cas d’utilisation d’un logiciel libre, des Licences libres sont disponibles dans le menu du produit.
L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais.▶ ◀
Français
❑ Consultation du manuel électronique
Vous pouvez lire l’introduction et les instructions
relatives aux fonctions de votre TV.
O MENUm → Assistance → e-Manual →
ENTERE
Fonctions de base
Changement du Mode Image prédéfini
Réglage des paramètres d’image
Changement de la taille de l’image
Modification des options d’image
Configuration du téléviseur avec le PC
Aide Index
Guide e-Manual◀ ▶
Français
Affichage
Contenu actuellement
diffusé.
Changer de catégorie.
Appuyez sur le bouton l
ou r pour sélectionner la
catégorie de votre choix.
Affiche la liste des sousmenus. Appuyez sur le
bouton ENTERE pour
sélectionner le sous-menu
de votre choix.
Boutons d’opération:
Index : affiche l’écran d’index.
X : permet de quitter le manuel électronique.
Aide : affiche le Guide
e-Manual ou le Guide
Produit. Appuyez sur le
bouton ENTERE.
Fonctions de base
Aide Index
Changement du Mode Image prédéfini
Réglage des paramètres d’image
Changement de la taille de l’image
Modification des options d’image
Configuration du téléviseur avec le PC◀ ▶ ◀
Français
Utilisation de l’aide
Appuyez sur Aide pour afficher le Guide e-Manual et le Guide Produit.
Le Guide e-Manual s’affiche comme illustré cidessus.
Le Guide des produits s’affiche comme illustré cidessus.
Retour
Sync media from multiple devices with AllShare
AllShare™ synchronise vos appareils numériques
de telle sorte que vous puissiez bénéficier, sur
votre téléviseur grand écran, de la musique, des
films et des photos stockés sur votre ordinateur,
votre appareil photo et vos appareils mobiles.
Cette fonction vous connecte également à
plusieurs ordinateurs.
❑ Consultation du manuel électronique
Vous pouvez lire l’introduction et les
instructions relatives aux fonctions de votre
TV.
O MENUm → Image → Mode Image →
ENTERE
Retour
Basic Features
Changement du Mode Image prédéfini
Réglage des paramètres d’image
Changement de la taille de l’image
Changement de la taille de l’image
Changement de la taille de l’image
Aide Retour◀ ▶
Français
Comment basculer entre le manuel électronique et le(s) menu(s) correspondant(s)
Méthode 1 Méthode 2
1. Sélectionnez Essayer si vous souhaitez exécuter
le(s) menu(s) correspondant(s).
2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le
bouton E-MANUAL.
1. Appuyez sur le bouton ENTERE lors de la
sélection de la zone de contenu. Le message
“Exécuter cette opération?” s’affiche.
Sélectionnez Oui et appuyez ensuite sur le
bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l’écran
s’affiche.
2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le
bouton E-MANUAL.
● Le menu affiché peut varier en
fonction du modèle.
E-MANUAL
Essayer
Image
Mode Image Standard
Rétroéclairage 14
Contraste 99
Luminosité 45
Netteté 50
Couleur 50
Tint (G/R) V 50 R 50
❑ Changement du Mode Image prédéfini
O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE
■
Sélectionnez le type d’image que vous préférez.
Mode Image t
● Dynamique : adapté à un environnement lumineux.
● Standard : adapté à un environnement normal.
● Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire.
● Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.
● Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
N cette option n’est disponible que si vous connectez un PC.
Aide Essayer Accueil Zoom Index◀ ▶ ◀
Français
Affichage du contenu
Zone de contenu : si vous
avez sélectionné un sousmenu, vous pouvez afficher le
contenu correspondant. Pour
accéder à la page précédente
ou suivante, appuyez sur le
bouton l ou r.
Essayer : affiche le(s) menu(s) correspondant(s).
Accueil : permet d’accéder à l’écran d’accueil du manuel
électronique.
Zoom : agrandit l’écran.
Index : affiche l’écran d’index.
❑ Changement du Mode Image prédéfini
O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE
■ Mode Image t
Sélectionnez le type d’image que vous préférez.
● Dynamique : adapté à un environnement lumineux.
● Standard : adapté à un environnement normal.
● Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire.
● Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.
● Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
N cette option n’est disponible que si vous connectez un PC.
Aide Essayer Accueil Zoom Index◀ ▶
Français
Utilisation du mode Zoom
Lors de la consultation des instructions du
manuel électronique, sélectionnez l’option Zoom
pour agrandir l’écran. Pour parcourir l’écran
agrandi, utilisez le bouton u ou d.
N Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur
le bouton RETURN.
❑ Changement du Mode Image prédéfini
O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE
■ Mode Image t
Sélectionnez le type d’image que vous préférez.
● Dynamique: adapté à un environnement lumineux.
● Standard: adapté à un environnement normal.
● Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire.
● Cinéma: adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.
● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
N cette option n’est disponible que si vous connectez un PC.
Retour◀
Français
Recherche d’un mot-clé en utilisant la page d’index
1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, sélectionnez Index afin d’ouvrir l’écran
Index.
2. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner l’ordre des caractères de votre
choix et appuyez ensuite sur ENTERE.
3. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un mot-clé à afficher et
appuyez ensuite sur ENTERE.
4. Vous accédez alors à l’écran d’instructions correspondant du e-Manual.
N Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton Fermer.▶
Français
Guide Produit
Une expérience 3D digne des salles obscures
Avec les téléviseurs 3D, vous allez découvrir une nouvelle réalité visuelle.
Les lunettes 3D actives se synchronisent avec le téléviseur 3D pour
produire des images 3D qui crèvent littéralement l’écran. Vous pouvez
même transformer vos émissions favorites au format 3D et en temps réel
afin de vivre une expérience télévisuelle plus vraie que nature.◀
Français
Sync media from multiple devices with AllShare
AllShare™ synchronise vos appareils numériques
de telle sorte que vous puissiez bénéficier, sur
votre téléviseur grand écran, de la musique, des
films et des photos stockés sur votre ordinateur,
votre appareil photo et vos appareils mobiles.
Cette fonction vous connecte également à
plusieurs ordinateurs.
02_ caractéristiques
Pour une future consultation facile, inscrivez le numéro de
modèle ainsi que le numéro de série. Le numéro de modèle
se situe sur la droite du climatiseur.
Modèle n°
Série n°
caractéristiques de votre
nouveau climatiseur
• Un été froid
Lors des jours estivaux étouffants et des longues nuits non reposantes, le meilleur moyen
d’échapper à la chaleur est de se réfugier dans la fraîcheur des maisons. Votre nouveau
climatiseur vous fait oublier la chaleur écrasante de l’été et vous permet de vous dépasser.
Cet été, combattez la chaleur grâce à votre climatiseur.
• Un système rentable
Votre nouveau climatiseur n’est pas qu’un simple refroidisseur d’air pour l’été, c’est
également un dispositif de chauffage rentable en hiver grâce à son système de « pompe
chauffante » avancé. Ce technologie peut s’avérer être jusqu’à 300% plus efficace que le
chauffage électrique, ce qui vous permet de réduire les coûts de fonctionnement. Désormais,
faites face à toutes les saisons grâce à un seul et unique climatiseur.
• Installation flexible
Le climatiseur à conduit est conçu pour être plus petit et offrir diverses solutions pour des
pièces de toute forme permettant de répondre à des flux d’air spécifiques. Par ailleurs,
l’entrée d’air peut être paramétrée par le dessous ou l’arrière de l’unité. Ceci donne plus de
flexibilité à l’installation.
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 2 2009-12-16 16:06:40informations relatives à la sécurité _03
FRANÇAIS
information de sûreté
Pour empêcher la décharge électrique, débranchez le courant avant d’entretenir, nettoyer, et installer l’unité.
INFORMATION DE SÛRETÉ
Avant d’employer votre nouveau climatiseur, veuillez lire ce manuel complètement pour vous assurer que
vous savez comment opérer sans risque efficacement les dispositifs et les fonctions étendus de votre
nouvel appareil.
Puisque les consignes d’utilisation suivantes couvrent de divers modèles, les caractéristiques de votre
climatiseur peuvent différer légèrement de ceux décrits dans ce manuel. Si vous avez des questions,
appelez au téléphone votre centre de contact plus proche ou trouvez l’aide et l’information en ligne à
www.samsung.com.
Importants symboles de sécurité et précautions à prendre:
AVERTISSEMENT
Risques ou pratiques dangereuses qui pourraient entraîner de graves
blessures ou la mort.
ATTENTION
Risques ou pratiques dangereuses qui pourraient entraîner des blessures
corporelles mineures ou dommages à la propriété.
ATTENTION
Pour réduire le risque de feu, d’explosion, de décharge électrique, ou de
blessures en utilisant votre climatiseur, suivez ces consignes de sûreté de base :
NE PAS essayer.
NE PAS démonter.
NE PAS toucher.
Suivez les directions soigneusement.
Débranchez la fiche électrique de la prise murale.
Assurez-vous que la machine est mise à la terre pour empêcher la décharge électrique.
Appelez au téléphone le centre de contact pour l’aide.
Note.
Ces signes d’avertissement sont ici pour empêcher des dommages à vous et à d’autres.
Veuillez les suivre soigneusement.
Après avoir lu cette section, maintenez-la dans un endroit sûr pour la future référence.
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 3 2009-12-16 16:06:4004_ informations relatives à la sécurité
information de sûreté
SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVE
Ne placez pas le climatiseur près des substances dangereuses ou de
l’équipement qui libère les flammes libres afin d’éviter des incendies, des
explosions ou des dommages.
• Risque potentiel de risque d’incendie ou d’explosion.
Ne pas installer l’unité extérieure à un endroit instable ou sur une surface
élevée où il y a le risque de chute.
• Si l’unité extérieure tombe, elle peut causer des blessures ou la perte de propriété.
L’échec d’opération ou le dommage pourrait se produire si n’importe quels
changements ou modifications qui ne sont pas indiqués dans le manuel
d’installation a été réalisée. Dans ce cas, l’utilisateur sera responsable des
dépenses de la réparation.
Installez le climatiseur loin de l’exposition directe à la lumière du soleil, à
l’appareillage de chauffage, et aux endroits humides.
• Accrochez un rideau pour amplifier l’efficacité de refroidissement et pour éviter le risque
de décharge électrique.
Ne coupez pas la fiche électrique et ne reliez pas à un câble électrique différent.
Ne tirez pas le câble électrique et ne touchez pas la fiche électrique avec les
mains humides.
• Risque potentiel de feu ou de décharge électrique.
N’utilisez jamais une fiche électrique endommagée, un câble électrique, ou
un douille de jack détaché.
• Risque potentiel de feu ou de décharge électrique.
Installez un disjoncteur exclusif de circuit et un disjoucteur exclusif de courtcircuit pour le climatiseur.
• Risque potentiel de décharge électrique ou de feu.
Ne pas insérer quoi que ce soit, tels que les doigts ou des branches dans les
orifices de climatiseur tandis que le climatiseur est en marche.
• Éloignez les enfants du climatiseur pour les empêcher de mettre leurs doigts sur le
climatiseur. Risque potentiel de blessures.
Assurez-vous que aucune eau entre dans le climatiseur.
• Risque potentiel de feu ou de décharge électrique.
• Si l’eau entre dans le climatiseur, arrêtez-le et débranchez la source d’énergie
immédiatement.
Arrêtez le climatiseur à l’aide de la télécommande ou de l’accessoire de
commande (si fourni). Ne débranchez pas pour éteindre l’unité (à moins qu’il
y a un danger immédiat).
Ne fonctionnez pas le climatiseur pendant une période prolongée dans une
chambre avec la porte fermée ou avec bébés, vieilles ou handicapées.
• Ouvrez la porte ou les fenêtres pour aérer votre pièce au moins une fois par heure
d’empêcher le manque de l’oxygène.
Le climatiseur se compose de pièces mobiles. Éloignez les enfants de l’unité
pour éviter des dommages physiques.
AVERTISSEMENT
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 4 2009-12-16 16:06:40informations relatives à la sécurité _05
FRANÇAIS
Assurez-vous que les enfants prennent des précautions contre l’accès au
climatiseur et ils ne jouent pas avec l’unité.
Ne pas nettoyer l’intérieur du climatiseur par vous-même.
• Vous pourriez endommager les pièces composantes qui peuvent causer un choc
électrique ou d’incendie.
• Consultez le Centre de Contact pour nettoyer l’intérieur u climatiseur.
Ne reliez pas le climatiseur à l’appareillage de chauffage ou n’essayez pas
de le démonter, transformer ou réparer par vous-même.
• Risque potentiel de défaut de fonctionnement, de décharge électrique ou de feu. Si les
réparations sont nécessaires, consultez le centre de contact.
Consultez le lieu d’achat ou le centre de contact à installer, réinstaller ou de
démonter le climatiseur.
• L’installation inexacte porte un risque de défaut de fonctionnement d’unité, de fuite de
l’eau, de décharge électrique ou de feu.
• Pour l’installation dans des secteurs spéciaux, tels qu’un complexe d’usine ou un
secteur côtier salin, consultez l’endroit de l’achat ou un centre de contact pour les détails
spécifiques d’installation.
• Les unités doivent être installées selon les distances déclarées, afin de permettre
l’accessibilité de chaque côté, soit pour garantir le fonctionnement correct de l’entretien
ou pour réparer des produits. Les parties de l’unité doit être accessible et complètement
amovible sous condition de sécurité (pour les personnes ou les choses).
Consultez un revendeur en ce qui concerne les mesures appropriées pour
prévenir la concentration admissible d’être dépassé.
• Si le réfrigérant fuit, et cause la limite de concentration d’être dépassée, les risques dus à
un manque d’oxygène dans la chambre pourraient se produire.
Si l’unité intérieure devient humide, coupez le courant immédiatement et
appelez votre centre de contact le plus proche.
• Risque potentiel d’incendie ou de choc électrique.
Assurez-vous toujours que l’alimentation électrique est compatible avec les
normes de sécurité actuelles. Toujours installer le climatiseur conformément
aux normes de sécurité locales.
Vérifiez que la tension et la fréquence de l’alimentation électrique sont
conformes aux spécifications et que la puissance installée est suffisante
pour assurer le fonctionnement de tous les autres appareils domestiques
connectés à la même lignes électriques.
Employez un disjoncteur nominal seulement.
• N’employez jamais les fils d’acier ou les fils de cuivre comme disjoncteur. Il peut causer le
feu, le défaut de fonctionnement d’unité.
Ne mettez pas l’effort anormal sur le câble électrique ou ne placez pas les
objets lourds là-dessus.
Ne pliez pas le câble électrique excessivement.
• Risque potentiel du feu ou de décharge électrique.
Pour protéger le produit de l’eau et de choc possible, vous devriez garder
le câble d’alimentation et le cordon de connexion des unités intérieure et
extérieure dans le tube de protection.
Lors de l’ouverture ou la fermeture du panneau avant, utilisez un tabouret
stable et observez attentivement vos étapes.
Déconnectez le climatiseur de l’alimentation d’énergie avant qu’elle soit
réparée ou démontée.
Nettoyez le climatiseur après que le ventilateur intérieur cesse le
fonctionnement.
• Risque potentiel de dommages ou de décharge électrique.
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 5 2009-12-16 16:06:4006_ informations relatives à la sécurité
information de sûreté
SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVE (SUITE)
Employez un réceptacle qui a une borne au sol. Le réceptacle doit être
employé exclusivement pour le climatiseur.
• La mise à terre incorrecte peut causer la décharge électrique ou le feu.
Assurez-vous que la mise à terre appropriée a été établi en installant le
climatiseur. Ne reliez pas le câble de masse de l’unité à une pipe de gaz, à
une conduite d’eau ou à une ligne téléphonique.
• Si l’unité n’est pas correctement mise à la terre, les chocs électriques pourraient se produire.
Si vous sentez le plastique brûlant, entendez les bruits étranges,ou voyez la
fumée venir à partir de l’unité, débranchez le climatiseur immédiatement et
appelez un centre de contact.
• Risque potentiel defeu ou de décharge électrique.
SIGNES D’ATTENTION
Ne bloquez pas ou ne placez pas les articles devant le climatiseur. Ne faites pas un
pas, n’accrochez pas sur, ou ne placez pas les articles lourds sur le climatiseur.
• Risque potentiel de blessures.
Si l’échec ou le dommage se produit sur les conditions d’un utilisation
inexacte non suivis du manuel d’installation, il y aura une charge de travail
supplémentaire pour l’installation et la construction.
• Risque potentiel de défaut de fonctionnement, décharge électrique ou feu si des
réparations ou les installations sont essayées par un technicien non-qualifié de service.
Ne pulvérisez pas les gaz inflammables tels que l’insecticide près du climatiseur.
• Risque potentiel de décharge électrique, de feu ou de défaut de fonctionnement d’unité.
N’ouvrez pas le gril avant lors du fonctionnement.
• Risque potentiel de décharge électrique ou de défaut de fonctionnement d’unité.
L’air frais ne devrait pas couler directement sur des personnes, des animaux
de compagnie, et des plantes.
• Il est nocif à votre santé, animaux de compagnie, et plantes.
Ne buvez pas l’eau du climatiseur.
• Risque potentiel de risque sanitaire.
Ne pas permettre aux enfants de grimper sur le climatiseur.
N’employez pas le climatiseur comme instrument de refroidissement de
précision pour la nourriture, les animaux de compagnie, les plantes,les
produits de beauté ou les machines.
Ne pas tirer ou donner des chocs excessifs au climatiseur.
• Il y a le risque potentiel d’incendie, de mauvais fonctionnement ou de blessures parce
que l’unité pourrait tomber.
Ne pulvérisez pas l’eau directement sur le climatiseur ou n’employez pas le
benzène, le diluant ou l’alcool pour nettoyer la surface de l’unité.
• Risque potentiel de décharge électrique ou de feu.
• Risque potentiel de dommages au climatiseur.
Ne placez pas les récipients avec le liquide ou d’autres objets sur l’unité.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 6 2009-12-16 16:06:40informations relatives à la sécurité _07
FRANÇAIS
Ne touchez pas la pipe reliée au climatiseur.
Installez l’unité intérieure hors des appareils d’éclairage qui utilisent le
ballast.
• Si vous utilisez la télécommande sans fil, l’erreur de réception pourrait se produire en
raison du ballast de l’appareil d’éclairage.
Installez l’unité extérieure où le bruit et la vibration de fonctionnement ne
dérangeront pas votre voisin et est bien aéré sans l’obstacle.
• Risque potentiel de défaut de fonctionnement.
• Le bruit de fonctionnement peut déranger votre voisin.
Assurez-vous que la couverture ou aucun obstacle n’est près du climatiseur.
Permettez l’espace suffisant pour la circulation d’air.
• La ventilation insuffisante peut avoir comme conséquence l’exécution faible.
Si le câble ou la corde électrique est endommagé, le fabricant, un technicien
qualifié de service doit la remplacer pour éviter un risque potentiel.
Si une panne de la source d’énergie se produit tandis que le climatiseur
fonctionne, coupez la source d’énergie immédiatement.
Le courant maximum est mesuré selon la norme CEI pour la sécurité et de
courant est mesuré selon la norme ISO pour l’efficacité énergétique.
Vérifiez des dommages sur la livraison. Si endommagé, n’installez pas le
climatiseur et appelez l’endroit de l’achat immédiatement.
Maintenez les températures d’intérieur stables et pas extrêmement froides,
particulièrement où il y a des enfants, vieilles ou handicapées.
Les matériaux d’emballage et les batteries utilisées de la télécommande
(optional) doivent être disposés selon les normes nationales.
Le réfrigérant utilisé dans le climatiseur doit être traité comme perte
de produit chimique. Disposez le réfrigérant conformément aux norms
nationales.
Faites un technicien qualifié de service installer le climatiseur et executer
une opération d’essai.
Reliez fermement la tuyauterie souple de vidange au climatiseur pour un
drainage approprié de l’eau.
Vérifiez pour détecter les dommages sur le bloc d’installation de l’unité
extérieure au moins une fois par an.
• Risque potentiel de blessures corporelles ou de la perte de biens.
Assurez à employer la télécommande sans fil jusqu’à une distance environ
de 7m de la sonde de télécommande du climatiseur.
Si la télécommande n’est pas utilisée pendant une longue période de temps,
retirez les batteries pour empêcher la fuite d’électrolyte.
En nettoyant l’unité extérieure, touchez les ailerons de radiateur d’échangeur
de chaleur avec soin extrême.
• Porter les gants épais peut protéger vos mains.
Assurez-vous que les gouttes d’eau condensée du tuyau de vidange sortent
correctement et en toute sécurité.
L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) avec la sensation physique réduite, la capacité mentale, ou
le manque d’expérience et de connaissance, à moins que la surveillance
ou l’instruction concernant l’usage de l’appareil ait été donnée par une
personne responsable de leur sécurité: Les jeunes enfants devraient être
surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 7 2009-12-16 16:06:4008_ informations relatives à la sécurité
information de sûreté
SIGNES D’ATTENTION (SUITE)
Inspectez l’état, les raccordements électriques, les pipes et la caisse externe
du climatiseur régulièrement par un technician qualifié de service.
N’ouvrez pas les portes et les fenêtres dans la chambre étant refroidie lors
du fonctionnement à moins que nécessaire.
Ne bloquez pas les passages de climatiseur. Si les objets bloquent la
circulation d’air, ça peut causer le défaut de fonctionnement d’unité ou
l’exécution faible.
Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle sous l’unité d’intérieur.
• Risque potentiel de feu ou de perte de propriété.
Le climatiseur doit être utilisé uniquement pour les applications pour
lesquelles il a été conçu : l’appareil intérieur ne peut pas être installé dans
des pièces utilisées pour le linge.
Nos unités doivent être installées en conformité avec les espaces indiqués
dans le manuel d’installation pour assurer l’accessibilité des deux côtés
ou la capacité à effectuer l’entretien de routine et les réparations. Les
composants des unités doivent être accessibles et elles peuvent être
démontées dans des conditions de complète sécurité pour les personnes
et les choses.
C’est pourquoi, lorsque cela n’est pas indiqué comme approprié par le
Manuel d’instructions, les coûts d’accès et de réparation de l’appareil (en
toute sécurité, conformément aux règles en vigueur) à l’aide d’élingues,
de camions, d’échafaudages ou de tout autre moyen d’élévation ne seront
pas considérés comme couverts par la garantie et seront à la charge de
l’utilisateur.
Assurez des commutateurs marche/arrêt et de protection sont correctement
installés.
N’employez pas le climatiseur si endommagé. Si les problèmes se
produisent, arrêtez immédiatement l’opération et démontez la prise de
l’alimentation d’énergie.
Si le climatiseur ne sera pas employé pendant une période prolongée (par
exemple, au-delà de plusieurs mois), débranchez le courant du mur..
Appelez l’endroit de l’achat ou un centre de contact si les réparations sont
necessaries
• Risque potentiel de feu ou de décharge électrique si le démontage ou les réparations
sont essayés par un technician non-qualifié de service.
ATTENTION
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 8 2009-12-16 16:09:37sommaire _09
FRANÇAIS
sommaire
VUE DE VOTRE CLIMATISEUR
10
10 Conduit mince
10 Conduit MA
UTILISATION DE VOTRE
CLIMATISEUR
11
11 Conseils d’utilisation de votre climatiseur
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
DU CLIMATISEUR
12
12 Nettoyage du filtre
12 Conduit mince
13 Conduit MA
14 Entretien de votre climatiseur
14 Contrôles périodiques
15 Protections internes via le système de
contrôle de l’unité
ANNEXE
16
16 Dépannage
17 Fourchettes de fonctionnement
INSTALLATION DE VOTRE
CLIMATISEUR
18
18 Partie à installer
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques
usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au
rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits
et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre
d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités
locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de
vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Ce produit est conforme a la Directive Basse Tension (2006/95/EC) ainsi qu’à la Directive Compatibilité Electromagnétique
(2004/108/EEC) de l’Union Européenne.
Duct type_IB_F_31741_2.20.10.indd 9 2010-2-20 14:10:5710_ vue de votre climatiseur
vue de votre climatiseur
Nous vous félicitons d’avoir acheter ce climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les
caractéristiques de votre climatiseur ainsi que de rester au frais ou au chaud avec une efficacité optimale.
Veuillez lire le manuel d’utilisation avant de commencer et de manière à utiliser le climatiseur de manière
optimale.
CONDUIT MINCE
CONDUIT MA
Selon le modèle, votre climatiseur peut légèrement varier de l’illustration ci-dessus.
Entrée d’air
Sortie d’air
Plafond
Filtre à air (côté air de retour)
Entrée d’air
Sortie d’air
Plafond
Filtre à air (côté air de retour)
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 10 2009-12-16 16:06:43utilisation de votre climatiseur _11
FRANÇAIS
utilisation de votre climatiseur
CONSEILS D’UTILISATION DU CLIMATISEUR
Voici quelques conseils à suivre pour bien utiliser votre climatiseur.
SUJET RECOMMENDATION
Refroidissement • Si la température extérieure actuelle est bien plus élevée que la
température intérieure sélectionnée, cette dernière peut mettre du temps à
être fraîche comme vous le souhaitez.
• Eviter de trop faire baisser la température. Il s’agit d’un gaspillage
d’énergie et la pièce ne sera pas fraîche plus rapidement.
Chauffage • Le climatiseur chauffant la pièce à partir de l’énergie chauffante de
l’extérieure, que la capacité de chauffage peut être amoindrie lorsque les
températures extérieures sont extrêmement basses. Si vous estimez que
le climatiseur ne chauffe pas suffisamment, il est recommandé d’utiliser un
autre dispositif de chauffage en plus du climatiseur.
Gel et enlèvement de gel • Lorsque le climatiseur tourne en mode Chauffage, en raison de la
différence de température entre l’unité et l’air extérieur, du gel va se
former.
Si cela se produit :
- Le climatiseur cesse de chauffer.
- Le climatiseur fonctionnera automatique en mode Enlèvement de gel
pendant 10 minutes.
- La vapeur sur l’unité extérieure en mode Enlèvement de gel est normale.
Aucune intervention n’est nécessaire ; après environ 10 minutes, le
climatiseur fonctionne normalement.
L’unit_ ne fonctionne lorsqu’il entre en mode Enlèvement de gel.
Ventilateur • Le ventilateur peut ne pas fonctionner les 3 – 5 premières minutes afin de
prévenir toute émission d’air froid alors que le climatiseur chauffe.
Température élevée
intérieure / extérieure
• Si la température intérieure et la température extérieure sont élevées
et que le climatiseur fonctionne en mode Chauffage, le ventilateur et le
compresseur de l’unité extérieure peuvent s’arrêter de temps en temps.
Cela est normal, attendez que le climatiseur se remette en marche.
Coupure d’électricité • Si une coupure d’électricité survient lors du fonctionnement du climatiseur,
ce dernier arrête de fonctionner et l’unité s’éteint. Lorsque le courant
revient, le climatiseur se remet en marche automatiquement.
Mécanisme de protection • Si le climatiseur vient d’être allumé après un arrêt du fonctionnement ou
juste après avoir été branché, l’air frais / chaud n’est émis que 3 minutes
après de manière à protéger le compresseur de l’unité extérieure.
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 11 2009-12-16 16:06:4512_ nettoyage et entretien
nettoyage et entretien du
climatiseur
Pour une meilleure performance du climatiseur, le nettoyer périodiquement. Lors du nettoyage, pour des
raisons de sécurité, s’assurer d’avoir débranché l’unité.
NETTOYAGE DU FILTRE
Lors du nettoyage du filtre, s’assurer d’avoir débranché la prise de l’unité. Le filtre à air en mousse lavable
capture de grandes particules provenant de l’air. Le filtre peut être nettoyé à l’aide d’un aspirateur ou lavé à
la main.
Conduit mince
1. Retirer le filtre à air en le faisant glisser vers la droite à partir du panneau arrière.
2. Nettoyer le filtre à air à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau doux. S’il y a trop de poussière,
le passer sous l’eau et le faire sécher dans un endroit aéré.
• Afin d’obtenir de meilleures conditions de fonctionnement, recommencer toutes les deux
semaines.
• Si le filtre à air sèche dans un endroit confiné (ou humide), des odeurs peuvent
apparaître. Si cela se produit, le re-nettoyer et le faire sécher dans un endroit bien aéré.
3. Réinsérer le filtre à air à sa place.
• Selon les modèles, l’illustration ci-dessus peut varier de la vôtre.
• Après avoir nettoyé le filtre, appuyer sur le bouton Filter Reset(Filtre) de la
télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser l’horaire du changement de filtre.
L’indicateur du filtre sera allumé pendant la durée du nettoyage.
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 12 2009-12-16 16:06:47 nettoyage et entretien _13
FRANÇAIS
Conduit MA
1. Retirer le filtre à air en le faisant glisser vers la droite à partir du panneau arrière.
2. Nettoyer le filtre à air à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau doux. S’il y a trop de poussière,
le passer sous l’eau et le faire sécher dans un endroit aéré.
• Afin d’obtenir de meilleures conditions de fonctionnement, recommencer toutes les deux
semaines.
• Si le filtre à air sèche dans un endroit confiné (ou humide), des odeurs peuvent
apparaître. Si cela se produit, le re-nettoyer et le faire sécher dans un endroit bien aéré.
3. Réinsérer le filtre à air à sa place.
• Selon les modèles, l’illustration ci-dessus peut varier de la vôtre.
• Après avoir nettoyé le filtre, appuyer sur le bouton Filter Reset(Filtre) de la
télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser l’horaire du changement de filtre.
L’indicateur du filtre sera allumé pendant la durée du nettoyage.
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 13 2009-12-16 16:06:5014_ nettoyage et entretien
nettoyage et entretien du
climatiseur
ENTRETIEN DE VOTRE CLIMATISEUR
Si le climatiseur n’est pas utilisé pendant une longue période, sécher le climatiseur afin de le conserver dans
les meilleures conditions possibles.
1. Sécher correctement le climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3
ou 4 heures et débrancher la prise. Si de l’humidité reste dans les composants, l’intérieur du
climatiseur peut être endommagé.
2. Avant de réutiliser votre climatiseur, re-sécher les composants internes du climatiseur en le
faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures. Ceci aide à éviter les odeurs
que peut générer l’humidité.
Contrôles périodiques
Se référer au tableau suivant pour entretenir correctement le climatiseur.
Type Description Mensuel
Tous les 4
mois
Une fois
par an
Unité
intérieure
Nettoyer le filtre à air (1)
Nettoyer la casserole de drain condensé (2)
Nettoyer complètement l’échangeur de chaleur (2)
Nettoyer le tuyau de drain condensé (2)
Changer les piles de la télécommande (1)
Unité
extérieure
Nettoyer l’échangeur de chaleur en dehors de
l’unité (2)
Nettoyer l’échangeur de chaleur à l’intérieur de
l’unité (2)
Nettoyer les composants électriques avec des
jets d’air (2)
Vérifier si tous les composants électriques sont
bien vissés (2)
Vérifier le ventilateur (2)
Vérifier si le ventilateur est bien serré (2)
Nettoyer la casserole de drain condensé (2)
Les contrôles et opérations décrits sont essentiels pour garantir l’efficacité du climatiseur.
La fréquence de ces opérations change selon les caractéristiques du secteur, la quantité de
poussière, etc.
(1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d’installation
est très poussiéreux.
(2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des
informations plus détaillées, voir le manuel d’installation.
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 14 2009-12-16 16:06:52nettoyage et entretien _15
FRANÇAIS
Protections internes via le système de contrôle de l’unité
Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le climatiseur.
Type Description
Contre l’air froid
Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la
pompe chauffante chauffe.
Cycle de dégivrage
Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la
pompe chauffante chauffe.
Protection anti-gel de la
batterie interne
Le compresseur s’éteindra pour protéger la batterie interne lorsque le
climatiseur fonctionne en mode Refroidissement.
Protection du
compresseur
Le climatiseur ne se met pas immédiatement en marche de manière à
protéger le compresseur de l’unité extérieure.
Si la pompe chauffante est en mode Chauffage, le cycle de dégivrage se met en marche
pour retirer le gel de l’unité extérieure qui a pu se former en raison des faibles températures.
Le ventilateur interne s’éteint automatiquement et se remet en route une fois le cycle de
dégivrage terminé.
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 15 2009-12-16 16:06:5216_ annexe
annexe
DEPANNAGE
Se réféer au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement. Cela peut vous faire gagner
du temps et de l’argent.
PROBLEME SOLUTION
Le climatiseur ne fonctionne
pas immédiatement après
l’avoir redémarrer.
• En raison du mécanisme de protection, l’appareil ne se met pas en marche
immédiatement de manière à éviter une surchauffe de l’unité.
Le climatiseur démarrera dans 3 minutes.
Le climatiseur ne fonctionne
pas du tout.
• Vérifier que la prise est bien branchée. Débrancher la prise de la prise murale.
• Vérifier que le disjoncteur n’est pas éteint.
• Vérifier qu’il n’y ait pas de coupure de courant.
• Vérifier les fusibles. S’assurer qu’ils n’ont pas sauté.
La température ne change
pas.
• Vérifier que le mode Ventilateur est sélectionné.
Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande pour choisir un autre mode.
L’air frais (chaud) ne sort pas
du climatiseur.
• Vérifier que la température sélectionné est plus élevée (ou plus basse) que la température
actuelle. Appuyer sur le bouton Température de la télécommande pour changer le
paramétrage des températures. Appuyer sur le bouton Température pour baisser ou
augmenter la température.
• Vérifier que le filtre à air n’est pas obstrué par la poussière. Nettoyer le filtre à air toutes
les 2 semaines.
• Vérifier que le climatiseur ne vient pas juste d’être allumé. Si tel est le cas, attendre
3 minutes. L’air frais ne sort pas afin de protéger le compresseur de l’unité extérieure.
• Vérifier que le climatiseur n’est pas installé dans un endroit directement à la lumière
directe du soleil. Fixer des rideaux aux fenêtres afin de favoriser l’efficacité du
refroidissement.
• Vérifier que le couvercle ou aucun obstacle ne se trouve à proximité de l’unité extérieure.
• Vérifier que le tuyau du réfrigérant n’est pas trop long.
• Vérifier que le climatiseur n’est pas disponible uniquement en mode Refroidissement.
• Vérifier que la télécommande n’est pas uniquement disponible pour le modèle de
refroidissement.
La vitesse du ventilateur ne
change pas.
• Vérifier que le mode sélectionné n’est pas Auto ni Sec.
Le climatiseur règle automatiquement la vitesse du ventilateur sur Auto en mode Auto /
Sec.
La minuterie ne fonctionne
pas.
• Vérifier que le bouton On / Off de la télécommande n’a pas été appuyé une fois l’heure
paramétrée.
Il y a des odeurs dans la pièce
lorsque l’unité fonctionne.
• Vérifier que l’appareil ne fonctionne pas dans un lieu enfumé ou qu’une odeur ne
provienne pas de l’extérieure. Faire fonctionner le climatiseur en mode Ventilateur ou
ouvrir les fermer pour renouveler l’air de la pièce.
Le climatiseur émet des sons
de « bulles ».
• On peut entendre un son de “bulles” lorsque le réfrigérant circule dans le compresseur.
Laisser le climatiseur fonctionner dans un mode sélectionné.
• En appuyant sur le bouton On / Off de la télécommande, du bruit peut être entendu
dans la pompe de drain du climatiseur.
De l’eau goutte des lames du
flux d’air.
• Vérifier que le climatiseur ne refroidit pas depuis un long moment avec les lames du flux
d’air orientées vers le bas. La condensation peut entraîner une différence de température.
La télécommande ne
fonctionne pas.
• Vérifier que les piles ne sont pas à plat.
• S’assurer que les piles sont correctement installées.
• S’assurer que rien n’entrave le capteur de votre télécommande.
• Vérifier qu’aucun appareil à forte lumière ne situe à proximité du climatiseur. La lumière
forte provenant des ampoules fluorescentes ou de néons peut interrompre les ondes
électriques.
Le climatiseur ne s’allume
pas ou ne s’éteint pas avec la
télécommande.
• Vérifier que la télécommande est paramétrée pour un contrôle de groupe.
La télécommande ne
fonctionne pas.
• Vérifier que l’indicateur TEST n’est pas affiché sur la télécommande. Si tel est le cas,
éteindre l’unité et le disjoncteur. Contacter le service client le plus proche.
Les indicateurs de l’affichage
numérique clignotent.
• Appuyer sur le bouton On / Off de la télécommande pour éteindre l’unité et le
disjoncteur. Puis les rallumer.
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 16 2009-12-16 16:06:52annexe _17
FRANÇAIS
FOURCHETTES DE FONCTIONNEMENT
Le tableau ci-dessous indique les fourchettes des températures et de l’humidité dans lesquelles le
climatiseur peut fonctionner. Se référer au tableau pour une utilisation optimale.
MODE
TEMPERATURE DE
FONCTIONNEMENT
HUMIDITE
INTERIEURE
SI HORS CONDITIONS
INTERIEUR EXTERIEUR
REFROIDISSEMENT 18˚C à 32˚C -5˚C à 43˚C 80% ou moins
De la condensation peut
apparaître sur l’unité intérieure
avec le risque que de l’eau
coule sur le sol.
CHAUFFAGE 27˚C ou moins -20˚C à 24˚C -
Les dispositifs de protection
interne ainsi que le climatiseur
s’arrêteront.
SECHAGE 18˚C à 32˚C -5˚C à 43˚C -
De la condensation peut
apparaître sur l’unité intérieure
avec le risque que de l’eau
coule sur le sol.
La température standardisée pour le chauffage est de 7°C. Si la température extérieure descend en
dessous de 0°C, la capacité de chauffage peut diminuer en fonction des températures.
Si l’opération de refroidissement est utilisée sous une température supérieure à 32°C (température
intérieure), le refroidissement ne peut pas fonctionner à pleine capacité.
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 17 2009-12-16 16:06:5218_ installation de votre climatiseur
Installation de l’Unité Intérieure
Il est recommandé d’installer la dérivation tangeante avant
d’installer l’unité intérieure.
1. Fixer la feuille modèle sur le plafond à l’emplacement où
vous souhaitez installer l’unité intérieure.
Comme le plan est fait de papier, il pourrait se
rétrécir ou s’éteindre légèrement à cause de la
température ou de l’humidité.
Pour cette raison, avant de percer les trous,
respecter les dime sions correctes entre les
marques.
Note
2. Insérer les boulons d’ancrages, utiliser les supports du
plafond existants ou construire un support apporprié
comme le montre la figure.
3. Installer les boulons de suspension selon le type de plafond.
S’assurer que le plafond est suffisamment
solide pour su porter le poids de l’unité
intérieure. Avant d’accrocher l’unité,
tester la solidité de chaque boulon de
suspension accroché.
Si la longueur du boulon de suspension
est de plus de 1,5m, il faut empêcher la
vibration.
Si cela est impossible, créez une ouverture
dans le faux plafond afin de pouvoir
l’utiliser pour effectuer les opérations
requises sur l’unité intérieure.
4. Visser huit écrous aux boulons de suspension en laissant un
espace pour accrocher l’unité intérieure.
Il faut installer plus de quatre boulons de
suspension lors de l’installation de l’unité
intérieure.
Support du plafond
5. Poser l’unité intérieure aux boulons de suspension entre deux
écrous.
La tuyauterie doit être placée et reliée à l’intérieure
du plafond lors de la pose de l’unité. Si le plafond
est dejà construit, mettre la tuyauterie dans la place
pour le raccordement à l’unité avant de placer
l’unité à l’intérieur du plafond.
Note
6. Visser les écrous pour fixer l’unité.
7. Ajuster le niveau de l’unité à l’aide d’une plaque de mesurage
pour tous les quatre côtés.
Pour un meilleur drainage de l’eau condensée.
Incliner de 3mm au côté droite ou gauche de l’unité
qui sera reliée au tuyau de drain, comme le montre
la figure.
Note
AVXDS/NHLH
Test d’évacuation et Isolation
ESSAI D’ETANCHEITE AVEC DE L’AZOTE(avant d’ouvrir les valves)
De manière à détecter une fuite de réfrigérant basique, avant de recréer
le vide et de refaire circuler la R410A, il est de la responsabilité de
l’installateur de pressurisé tout le système avec de l’azote(à l’aide d’un
régulateur de pression) à une pressions supérieure à 4,1MPa(jauge).
ESSAI D’ETANCHEITE AVEC R410A(après avoir ouvert les valves)
Avant d’ouvrir les valves, versez tout l’azote dans le système et créez du
vide. Après avoir ouvert les valves, vérifiez s’il y a des fuites à l’aide d’un
détecteur de fuite pour le réfrigérant R410A.
Test d’évacuation
AVXDU
Caoutchouc
1. Pour éviter les problèmes de condensation, mettre séparément
la T13,0 ou caoutchouc plus épais de Butadiene
d’acrylonitrile autour de chaque conduit réfrigérant.
Note Toujours faire la couture de tuyaux vers le haut.
Une fois que vous avez vérifié qu’il y n’avait aucune fuite dans
le système, vous pouvez isoler la tuyauterie et les conduits.
Isolation
Pas d’espace
NBR(T13,0 ou caoutchouc)
Partie à installer
Béton
Boulon de suspension(3/8” ou M10)
Trou d’ancrage
Trou à bouchon
Inserer
Décharger tout azote pour créer un vide et pour
charger le système.
AVXDU: 10mm
AVXDS: 3mm
NHLH: 3mm
Orifice du tuyau de drain
10mm(3mm)
Contrôle de fuite
Contrôle de fuite
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
Duct type_IB_F_31741.indd 18 2010-5-8 15:58:48installation de votre climatiseur _19
FRANÇAIS
Installation du tube et du tuyau d’écoulement
1. Installez le tuyau de vidange le plus court possible.
Inclinez de 3mm le tuyau de vidange pour le
vidange propre du condensat.
Fixez le tuyau de vidange avec le collier de serrage
pour ne pas se détacher de l’unité.
Le port de branchement de la pompe de vidange
est utilisé lors d’utilisation d’une pompe de vidange.
Note
2. Isolez le tuyau de vidange puis fixez-le comme dans la figure.
Montez le tuyau flexible avec les brides entre
l’unité intérieure et le conduit de vidange.
Les brides pour tuyau flexible doivent être bien
sérrés pour ne pas devenir lâches. Si elles sont
lâches, cela risque de provoquer la chute d’eau.
Note
AVXDS/NHLH
AVXDU
1. Dévissez les 4 vis taraudés pour enlever le couvercle du port
de raccordement de tuyauterie souple de vidange.
2. Insérer le tuyau flexible dans l’orifice du tuyau de drain.
Fixez le tuyau flexible solidement à l’unité intérieure
avec lecoller pour câble fourni. (Utilisez un tournevis
pour fixer solidement le tuyau flexible.)
Note
3. Installer le tuyau de drain afin que sa longeur puisse être
aussi court que possible. Le dimamètre interne doit être la
même ou un peu plus grand que le diamètre externe de
l’orifice du tuyau de drain.
Installation du tuyau d’évacuation
Incliner légèrement le tuyau de drain pour un
meilleur drainage de l’eau condensée.
Fixer le tuyau de drain avec un adhésif pour PVC et
le bander pour ne pas être séparé de l’unité.
Note
4. Enrouler le tuyau de drain avec un tube d’isolation comme
le montre la figure, puis le fixer.
2. Bande d’isolation contre la vent autour des tuyaux et de la
tuyauterie souple de vidange évitant de trop comprimer
l’isolation.
3. Commencer par l’unité intérieure puis se diriger
progressivement vers l’unité extérieure.
4. Les tuyaux et les câbles électriques reliant l’unité intérieure
à l’unité extérieure doivent être fixés au mur avec les
conduits appropriés.
Il faut etre bien fixe
contre le corps de l’unité
sans aucun espace.
Conduit de couvercle d’isolation
Unité
Intérieure
S’assurer que le tuyau isolant recouvre
complètement l’isolation interne
Conduit d’isolation
Tout le système réfrigérant doit être accessible, afin
de permettre son entretien ou son remplacement.
5. Selectionnez l’isolant du serpentin de réfrigération.
Isolez le tuyau côté de gaz et celui de liquide par
référence à l’épaisseur en fonction de la taille du tuyau.
L’épaisseur en fonction de la taille du tuyau est un
standard de la température de l’intérieure de 27°C et
l’humidité de 80%. Si la condition n’est pas favorable à
l’installation, utilisez un isolant plus épais.
La température de résistance à la chaleur de l’isolant doit
être supérieure à 120°C.
Taille du tuyau
(mm)
épaisseur minimal
de l’isolant (mm)
Remarque
mousse
PE
mousse
EPDM
Ø6,35~Ø15,88 13 10
Si vous installez le tuyau au sous
sol, à la plage, dans une station
thermale ou sur un lac, utilisez
un tuyau 1 niveau plus épais en
fonction de la taille de sa taille.
- 25 19
Installez l’isolant pour qu’il ne devienne pas
plus large et utilisez les adhésifs sur la partie de
raccordement pour éviter l’humidité.
Bobinez le serpentin de réfrigération avec le ruban
isolant s’il est exposé au rayon de soleil extérieur.
Installez le serpentin de réfrigération en faisant
attention que le calorifugeur ne devienne pas fin
sur la partie bobinée ou sur le crochet du tuyau.
Ajoutez l’isolation supplémentaire si le plaque
d’isolement devient plus fin.
Isolation supplémentaire
Isolant du serpentin de
a×3 réfrigération
a
Crochet
Isolant Tuyau flexible
Attache-câble
Bride
Collierde câble
Unité
intérieure
Attache-câble
Tuyau de drain d’isolation
Drain frontal d’isolation
Il faut etre bien fixe contre le corps
de l’unité sans aucun espace.
Pas d’espace
Point de connexion du tuyau du drain
32mm
(diámetro externo)
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
Duct type_IB_F_31741.indd 19 2010-5-8 15:58:5020_ installation de votre climatiseur
1. Installez le tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou
plus puis fixez-le par un crochet avec un espace de 1,0~1,5 mètre.
2. Installez un siphon U au bout du tuyau d’évacuation pour
empêcher qu’une mauvaise odeur parvienne à l’unité intérieure.
3. Ne pas installer le tuyau d’évacuation vers le haut, car cela
risque de provoquer que l’eau reflue à l’unité.
Raccordement du tuyau d’evacuation
Sans la pompe de vidange
1~1,5m
Tuyau d’évacuation horizontal
plus d’une pente de 1/100
Plafond
Crochet de
suspension
Tuyau flexible
Raccordement du tuyau d’évacuation
1. Le tuyau d’évacuation doit être installé à moins de 300mm à
550mm du tuyau flexible, et abaissé de 20mm ou plus.
2. Installez le tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus
et fixez-le par le crochet de suspension avec une espace de 1,0 à1,5m.
3 Installez l’aspirail dans le tuyau d’évacuation horizontal pour
empêcher que l’eau coule derrière l’unité intérieure.
Vous n’avez peut-être pas besoin de l’installer s’il y a
déjà une pente dans le tuyau d’évacuation horizontal.
Note
4 Le tuyau flexible ne doit pas être installé vers le haut, car cela
risque de provoquer que l’eau reflue vers l’unité intérieure.
1~1,5m
200mm
ou plus
200mm
ou plus
Crochet
Dans
300~550mm
Aspirail
300mm ou moins
Tuyau flexible
Tuyau d’évacuation horizontal
Plafond plus d’une pente de 1/100
1. Installez un tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus
et fixez-le par un crochet de suspension avec un espace de 1,0 ~1,5 mètre.
2. Installez un siphon U au bout du tuyau d’évacuation pour
empêcher qu’une mauvaise odeur parvienne à l’unité intérieure.
Décharge centrailisée
Sans la pompe de vidange
100 mm ou plus
Plafond
Tuyau d’évacuation horizontal
plus d’une pente de 1/100
1. Installez l’aspirail principal en face de l’unité intérieure situéee le plus loin
depuis la décharge principale lorsque plus de trois unités sont installées.
2. Vous avez peut-être besoin de l’aspirail particulier pour empêcher que
l’eau reflue au sommet du tuyau d’évacuation de l’unité intérieure.
Avec la pompe de vidange
Crochet
Tuyau d’évacuation central
Aspirail
individuel
Aspirail principal
Principal tuyau d’évacuation centralisé
( supérieur à la pente de 1/100 )
550mm
ou moins
1~1,5m
Travail de câblage
Soudure argentée
1. Avant le travail de câblage, il faut éteindre toutes les alimentations.
2. L’unité intérieure doit être alimentée à travers le disjoncteur
(ELCB or MCCB+ELB) séparé par l’alimentation extérieure.
ELCB: Earth Leakage Circuit Breaker
MCCB:Molded Case Circuit Breaker
ELB:Earth Leakage Breaker
3. Le câble d’alimentation doit être en cuivre.
4. Raccordez le câble d’alimentation{1(L), 2(N)} parmi les
unités dans la longueur maximale et le câble de
communication(F1, F2) chacun.
5. Raccordez V1, V2(pour DC12V) et F3, F4(pour la communication)
lors de l’installation de la télécommande avec fil.
Raccordement du câble d’alimentation et celui de communication
L N
N L N L N L
MCCB+ ELCB
ELB
Unité intérieure 1
Unité
Extérieure
Télécommande
220-240V~ câblée
ELCB : Installation essentielle
L’unité intérieure montée sur le plafond,
sur le mur.
Unité intérieure 2 Unité intérieure 3
Unité intérieure 4 Unité intérieure 5 Unité intérieure 6
Ensemble EEV
Sélectionner la cosse à anneau compressée
Dimensions
nominales
pour les
câbles (mm
2
)
Dimensions
nominales
pour les vis
(mm)
B D d1 E F L d2 t
Dimension
standard
(mm)
Tolérance
(mm)
Dimension
standard
(mm)
Tolérance
(mm)
Dimension
standard
(mm)
Tolérance
(mm)
Minimum
Minimum
Maximale
Dimension
standard
(mm)
Tolérance
(mm)
Minimum
1,5
4 6,6
±0,2 3,4
+0,3
-0,2
1,7 ±0,2 4,1 6 16 4,3
+0,2
0
0,7
4 8
2,5
4 6,6
±0,2 4,2
+0,3
-0,2
2,3 ±0,2 6 6 17,5 4,3
+0,2
0
0,8
4 8,5
4 4 9,5 ±0,2 5,6
+0,3
-0,2
3,4 ±0,2 6 5 20 4,3
+0,2
0
0,9
Spécification du fil électronique
Alimentation MCCB ELB or ELCB
Câble
d’alimentation
Câble de
mise à terre
Câble de
communication
Max : 242V
Min : 198V
X A
X A, 30mmA
0,1 sec
2,5mm2
2,5mm2
0,75~1,5mm2
Décider la capacité de l’ELCB(or MCCB+ELB) par le formule ci-dessous.
La capacité de l’ELCB(or MCCB+ELB) X [A] = 1,25 X 1,1 X ∑Ai
X : La capacité de l’ ELCB(or MCCB+ELB).
∑Ai : Somme des courants électriques de chaque unité intérieure.
Référez-vous à chaque manuel d’installation sur le courant électrique de chaque unité.
Déterminez la spécification du câble d’alimentation et la longueur
maximale dans 10 % de la chute de tension parmi les unités intérieures.
Coef: 1,55
Lk: Distance entre chaque unité[m], Ak: spécification du câble d alimentation[mm2
],
ik: Courant de fonctionnement de chaque unité[A]
∑ (
Coef×35,6×Lk×ik
) <
10% de tension
d’entrée[V]
1000×Ak
n
k=1
AVERTISSEMENT
Avant des raccordements des câbles, il faut
couper le courant. Le PBA intérieur sera
endommagé lors que le court-circuit se
produit entre V1, V2, V3 et V4.
or
Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 20 2009-12-16 16:06:57installation de votre climatiseur _21
FRANÇAIS
K5K6K7K8
No. Fonction
ON
(Allumer)
OFF
(Eteindre)
SW06
K5
Compensation de Température
Présente de Chauffage
+2°C +5°C
K6 Temps de Filtre 1000 heures 2000 heures
K7 Réchauffeur de l’Eau Chaude
Aucune
utilisation
Utiliser
K8 - - -
K9K10K11K12
No. Fonction
ON
(Allumer)
OFF
(Eteindre)
SW07
K9
Valve d’Expansion Intérieure
pour Arrêt de Chauffage
Fixez 80 étapes 0 ou 80 étapes
K10
Maître de Groupe de
Télécommande Par Fil
Aucune
utilisation
Utiliser
K11 Commande extérieure
Aucune
utilisation
Utiliser
K12 Sortie du contrôle externe Thermique ON Opération ON
Fonctions Additionnelles
K1K2K3K4
No. Fonction
ON
(Allumer)
OFF
(Eteindre)
SW05
K1 Capteur pièce extérieure
Aucune
utilisation
Utiliser
K2 commande centralisée
Aucune
utilisation
Utiliser
K3 - - -
K4 Pompe de vidange
Aucune
utilisation
Utiliser
Configuration de l’unité intérieure
1. Avant d’installer l’unité intérieure, affecter une adresse à
l’unité intérieure selon le plan de climatisation.
2. L’adressse de l’unité intérieure est affectée en réglant les
interrupteurs rotatifs : MAIN(PRINCIPALE)(SW01, SW02) et
RMC(SW03, SW04).
Les dessins et les conceptions sont soumis à changer
selon le modèle.
Réglage de l’Adresse MAIN(PRINCIPALE)
L’adresse MAIN(PRINCIPALE) s’utilise pour la
communication entre l’unité intérieure et l’unité
extérieure. Vous devez la régler pour faire fonctionner
correctement le climatiseur.
Vous pouvez régler l’adresse MAIN(PRINCIPALE)
(‘00’ à ‘99’) en utilisant les deux interrupteurs SW01 et
SW02. L’adresse MAIN(PRINCIPALE) doit être différente
pour chaque unité intérieure.
Vérifiez l’adresse de l’unité intérieure sur le plan
d’installation et réglez l’adresse selon le plan.
Vous risquez de ne pas configurer l’adresse
MAIN(PRINCIPALE) si vous avez sélectionné la
configuration automatique de l’adresse de l’unité
intérieure : référez-vous aux détails dans le guide
d’installation de l’unité extérieure.
Note
Lorsque l’adresse MAIN(PRINCIPALE)
est réglée à “12”
Par exemple
Réglage de l’Adresse RMC
Le commutateur RMC SW03 et SW04 est le commutateur
de réglage de l’adresse pour contrôler l’unité intérieure
avec le contrôleur centralisé.
Vous devez régler le commutateur SW03, SW04 et K2
lors de l’utilisation du contrôleur centralisé.
Vous n’êtes pas obligé de régler le commutateur RMC
SW03 et SW04 quand vous n’utilisez pas le contrôleur
centralisé.
Par exemple Lorsque l’adresse RMC est réglée à “12”
SW03 SW04
SW01 SW02 SW03
SW05 SW06 SW07
SW04
K1 OFF
Mode chauffage : Paramétrage de la valeur de la
compensation de la température = 0°C
Thermostat OFF Ventilateur OFF
Duct type_IB_F_31741.indd 21 2010-5-8 15:59:16
Avertissements i
Avertissements
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de
documentation ni diffusée, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu'il
s'agisse de photocopie mécanique, d'enregistrement ou autre, sans le consentement
écrit préalable du fabricant.
Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans
notification préalable.
Le fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs ou omissions
techniques ou éditoriales, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la
fourniture, des performances ou de l'utilisation de ce matériel.
Microsoft Windows est une marque déposée de la société Microsoft Corporation.
Les noms de produit mentionnés dans ce document le sont uniquement à des fins
d'identification; il peut s'agir de marques et/ou de marques déposées appartenant à une
société.
Déclaration de Macrovision
Si votre ordinateur est équipé d'un lecteur DVD et d'une sortie TV analogique,
lisez le paragraphe ci-dessous :
Ce produit intègre une technologie protégée par les dispositions de certains brevets
U.S. et d'autres droits de propriété intellectuelle appartenant, entre autres, à
Macrovision Corporation. L'utilisation de cette technologie doit être autorisée par
Macrovision Corporation. Sauf autorisation contraire expresse de Macrovision
Corporation, elle est exclusivement destinée à être utilisée dans le cadre d'un usage
domestique et certains autres usages restreints. L'ingénierie amont et le désassemblage
sont interdits.
Copyright © 2003. Tous droits réservés.ii Manuel utilisateur
Informations importantes en matière de
sécurité
Consignes de sécurité
Votre système a été spécialement conçu et testé pour répondre aux normes de sécurité
les plus récentes applicables aux équipements de technologie de l'information.
Toutefois, pour garantir la sécurité d'utilisation de ce produit, il est important de
respecter les instructions de sécurité qui y sont apposées et celles qui figurent dans la
documentation.
Suivez toujours ces instructions pour vous prémunir contre tout préjudice
physique et toute altération du système.
i
Configuration de votre système
• Avant d'utiliser le système, lisez et appliquez les instructions apposées sur le
produit et figurant dans la documentation. Conservez l'ensemble des
instructions de sécurité et d'utilisation pour référence future.
• N'utilisez pas ce produit à proximité d'une source d'eau ou de chaleur telle qu'un
radiateur.
• Placez le système sur une surface de travail stable.
• Le produit ne doit être connecté qu'à une source d'alimentation conforme aux
mentions figurant sur l'étiquetage du matériel.
• Veillez à ce que la prise électrique que vous utilisez pour alimenter
l'équipement soit aisément accessible en cas d'incendie ou de court-circuit.
• Si votre ordinateur est équipé d'un sélecteur de tension, assurez-vous que ce
dernier est correctement positionné pour votre zone.
• Les orifices ménagés dans le boîtier de l'ordinateur sont prévus pour la
ventilation. Evitez d'obstruer ou de couvrir ces orifices. Veillez à ménager un
espace adéquat, au minimum 15 cm, autour du système afin d'assurer la
ventilation lorsque vous organisez votre espace de travail. N'insérez jamais
d'objets d'aucune sorte dans les orifices de ventilation de l'ordinateur.
• Si vous utilisez un câble de rallonge avec le système, assurez-vous que
l'ampérage total des produits connectés au câble d'extension ne dépasse pas
l'ampérage nominal de celui-ci.Informations importantes en matière de sécurité iii
Précaution d'utilisation
• Evitez de marcher sur le câble d'alimentation ou d'y déposer quoi que ce soit.
• Evitez d'éclabousser le système. La meilleure manière d'éviter les
éclaboussures consiste à ne rien manger ni boire à proximité du système.
• Certains produits disposent d'une pile CMOS jetable montée sur la carte mère.
Un remplacement incorrect de la pile CMOS peut entraîner un risque
d'explosion. Remplacez la pile par une pile identique ou d’un type équivalent
recommandé par le fabricant. Débarrassez-vous des piles usagées
conformément aux instructions du fabricant. Si un remplacement de la pile
CMOS est nécessaire, veillez à ce que l'opération soit effectuée par un
technicien qualifié.
• Lorsque l'ordinateur est hors tension, une faible quantité de courant continue à
y circuler. Pour éviter tout risque de décharge électrique, débranchez toujours
tous les câbles d'alimentation et de communication (modem) des prises murales
avant de nettoyer le système.
• Débranchez le système de la prise murale et confiez le matériel à du personnel
qualifié dans les cas suivants:
– Le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé.
– Le système a été éclaboussé par un liquide.
– Le système ne fonctionne pas correctement, bien que vous vous respectiez
les instructions d'utilisation.
– Le système est tombé ou le boîtier a été endommagé.
– Les performances du système se dégradent.
Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable
1. Lors de l’installation et de l’utilisation de périphériques, il est nécessaire de suivre
les indications du guide de l’utilisateur.
2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans
leurs spécifications techniques.
3. Les exigences de base doivent être respectées lors de l’utilisation des
périphériques.
4. En cas de dysfonctionnement du périphérique (odeur d’isolant brûlé, fumée, etc.),
il est nécessaire de le débrancher et de ne pas le rebrancher avant sa réparation.
5. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des
experts du fabricant.
Directeur technique du centre de services iv Manuel utilisateur
Pièces de rechange et accessoires
N'utilisez que les pièces de rechange et accessoires recommandés par le fabricant.
Afin de réduire le risque d'incendie, n'utilisez que du fil de télécommunication
de type No.26 AWG ou de section supérieure.
Written by: Daryl L. Osden
N'utilisez pas ce produit dans des zones classées comme étant à risque.
Parmi ces zones figurent les zones de soins aux patients des infrastructures
de soins médicaux et dentaires, les environnements où la concentration en
oxygène est élevée ou les zones industrielles.
Mise au rebut des batteries
Ne jetez jamais des batteries rechargeables ou produits alimentés par des
batteries rechargeables non démontables à la poubelle.
Contactez le représentant du service clientèle pour plus d'informations sur la manière
de vous débarrasser de des batteries que vous ne pouvez plus utiliser ni recharger.
Respectez les réglementations locales lorsque vous vous débarrassez de batteries
usagées.
Sécurité du laser
Tous les systèmes équipés d'un lecteur de CD ou de DVD sont conformes aux normes
de sécurité appropriée, y compris les normes IEC 825. Les dispositifs de laser montés
dans ces composants sont classifiés comme “ Class 1 Laser Products ” (produits laser
de classe 1) aux termes de la norme sur les performances en matière de rayonnement
du Department of Health and Human Services des Etats-Unis. Si l'unité nécessite une
intervention technique, contactez un technicien agréé.
Note concernant la sécurité du laser :
L'utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés
dans ce manuel peut entraîner une exposition à des radiations dangereuses.
Afin d'éviter toute exposition à des rayons laser, n'essayez jamais d'ouvrir le
boîtier d'un lecteur de CD ou de DVD.
Exigences concernant le câble d'alimentation
Le système de câblage d'alimentation (connecteur, câble flexible et fiche pour prise
murale) que vous avez reçu avec votre ordinateur est conforme aux exigences
d'utilisation en vigueur dans le pays où vous avez acheté votre équipement.Informations importantes en matière de sécurité v
Le système de câblage à utiliser dans d'autres pays doit être conforme aux exigences
en vigueur dans le pays où vous utilisez l’ordinateur. Pour plus de détails sur les
exigences concernant le système de câblage, contactez votre distributeur agréé, votre
revendeur ou votre technicien.
Exigences de portée générale
Les exigences énoncées ci-dessous sont valables pour tous les pays :
• La longueur du câblage d'alimentation ne peut être inférieure à 1,8 mètre ni
supérieure à 3 mètres.
• Tous les systèmes de câblage doivent être homologués par une agence dûment
accréditée pour ce type d'évaluation dans le pays où le câble doit être utilisé.
• Le système de câblage doit avoir une capacité minimum de 7 A et pouvoir
supporter une tension nominale de 125 ou 250 volts CA, selon le système de
distribution d'électricité du pays en question.
• Le connecteur doit présenter la configuration mécanique d'un connecteur de
type EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7, pour pouvoir s'accoupler
correctement avec la prise d'alimentation de l'ordinateur.vi Manuel utilisateur
Déclarations de conformité à la réglementation
Indications concernant les appareils sans fil
Des appareils de type réseau LAN radio à faible puissance (appareils de
communication sans fil à fréquence radio (RF)), fonctionnant dans la bande des 2,4
GHz, peuvent être intégrés à votre ordinateur portable. La section ci-après est une
présentation générale de considérations relatives à l’utilisation d’un appareil sans fil.
La liste de certains pays pour lesquels s'appliquent d'autres restrictions, avertissements
et préoccupations apparaît dans les sections de pays spécifiques (ou sections de
groupes de pays). Les appareils sans fil de votre ordinateur ne peuvent s’utiliser que
dans les pays indiqués par les marques d’homologation radio inscrites sur l’étiquette
d’évaluation du système. Si le pays où vous utilisez l’appareil sans fil ne figure pas
dans la liste, contactez votre agence d’homologation radio pour connaître les exigences
du pays. Les appareils sans fil sont soumis à une réglementation stricte et leur
utilisation peut ne pas être autorisée.
La puissance de sortie de l’appareil ou des appareils sans fil pouvant être intégré(s)
dans votre ordinateur portable est bien en deçà des limites d’exposition aux fréquences
radio actuellement en vigueur. Le constructeur considère que l’utilisation de ces
appareils ne présente aucun danger dans la mesure où l'énergie émise par les appareils
sans fil (qui peuvent être intégrés dans votre ordinateur portable) reste inférieure aux
limites fixées par les normes et les recommandations de sécurité en matière de
fréquences radio. Quels que soient les niveaux de puissance, l'utilisateur devra veiller
à éviter au maximum le contact avec ces appareils lorsqu'ils sont en fonctionnement
normal.
Dans le cas où un appareil sans fil serait utilisé à proximité du corps (ceci ne comprend
pas les extrémités), une distance de 20 cm entre l’appareil sans fil et le corps est
généralement préconisée. Il est recommandé d'utiliser cet appareil à plus de 20 cm du
corps quand des appareils sans fil sont en fonctionnement et en phase de transmission.
Cet émetteur ne doit pas se trouver ou être utilisé près d’une autre antenne ou d’un
émetteur.
Dans certaines circonstances, l'utilisation d'appareils sans fil est soumise à des
restrictions particulières. Des exemples de restrictions courantes figurent ci-dessous :
La communication sans fil à fréquence radio peut interférer avec l’équipement
des avions commerciaux. La réglementation aérienne actuelle impose que les
appareils sans fil soient éteints lors d’un voyage en avion. Les appareils de
communication 802.11B (appelés également Ethernet sans fil ou Wifi) et
Bluetooth sont des exemples d’appareils permettant la communication sans
fil.Déclarations de conformité à la réglementation vii
Dans des milieux où le risque d’interférences avec d’autres appareils ou
services est nuisible ou perçu comme tel, l'utilisation d'un appareil sans fil peut
être soumise à restriction ou non autorisée. Les aéroports, les hôpitaux et les
atmosphères chargées en oxygène ou en gaz inflammables ne sont que
quelques exemples d'endroits où l’utilisation d’appareils sans fil peut être
soumise à restriction ou non autorisée. Dans des milieux où vous n'avez pas
connaissance de la sanction encourue en cas d’utilisation d’appareils sans fil,
demandez l'autorisation aux autorités compétentes avant d’utiliser ou
d’allumer l’appareil sans fil.
Chaque pays dispose de restrictions différentes concernant l’utilisation des
appareils sans fil. Étant donné que votre ordinateur est équipé d’un appareil
sans fil, quand vous envisagez de vous déplacer d’un pays à l’autre avec votre
ordinateur, renseignez-vous préalablement auprès des autorités
d’homologation radio pour connaître les éventuelles restrictions concernant
l’utilisation d’un appareil sans fil dans le pays de destination.
Si votre ordinateur vous a été vendu avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez
pas cet appareil tant que l’ensemble des couvercles et blindages ne sont pas
en place et que l’ordinateur n’est pas entièrement assemblé.
Les appareils sans fil ne doivent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les
modifiez en aucune manière. Toute modification apportée à un appareil sans
fil rendrait invalide l'autorisation de l'utiliser. Contactez le fabricant pour
l’entretien.
N’utilisez que des pilotes homologués pour le pays où sera utilisé l’appareil.
Consultez le kit de restauration du système (System Restoration Kit) fourni par
le fabricant ou contactez le service d’assistance technique du fabricant pour
obtenir plus d’informations.viii Manuel utilisateur
États-Unis d’Amérique
Déclarations et exigences de sécurité pour les Etats-Unis et le
Canada
Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de
transmission ou de réception.
Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce
que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en
particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission.
Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données
si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système
radio.
Utilisation dans des environnements spécifiques :
L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par
les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements.
L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation
Administration (FAA).
L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites
définies par chaque hôpital.
Utilisation de l’antenne :
Afin de se conformer aux limites d’exposition aux RF de la FCC, les antennes intégrées
à faible gain doivent être placées à une distance minimum de 20 cm (8 pouces) par
rapport au corps des personnes présentes à proximité.
Les antennes à gain élevé montées sur mât ou montées au mur sont conçues pour être
installées par des professionnels et doivent être placées à une distance minimum de 30
cm (12 pouces) par rapport au corps des personnes présentes à proximité. Veuillez
contacter votre installateur professionnel, votre revendeur agréé ou le fabricant de
l’antenne pour obtenir les exigences propres à l’installation.
Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité
N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans
fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif,
sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle
utilisation.Déclarations de conformité à la réglementation ix
Avertissement relatif aux antennes
Afin de se conformer aux limites d’exposition aux RF FCC et ANSI C95.1, il
est recommandé, pour les connexions réseau Intel® PRO/Wireless installées
sur un ordinateur de bureau ou un portable, que l’antenne de ce périphérique
soit installée de manière à garantir une distance de sécurité d’au moins 20 cm
(8 pouces) par rapport à toutes les personnes présentes sur le site. L’antenne
ne doit pas non plus être installée ou utilisée avec tout autre transmetteur radio
ou toute autre antenne. Il est recommandé à l’utilisateur de limiter son temps
d’exposition si l’antenne est placée à moins de 20 cm (8 pouces) de lui.
Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion
Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de
périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux
peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques.
Autres périphériques sans fil
Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau
sans fil : Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou
avec les autres périphériques du réseau sans fil.
Ce périphérique radio conforme à l’alinéa 15 de la FCC fonctionne sans
interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute
modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel
peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur.
Emetteur non intentionnel selon Partie 15, règlements FCC
Cet appareil est conforme aux dispositions de la Partie 15 des règlements FCC. Son
utilisation sous-entend le respect des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne
doit pas créer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter tout type
d'interférences reçues, y compris les interférences pouvant entraîner un
fonctionnement non souhaité de l'appareil.
Written by: Daryl L. Osden
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites fixées pour les
appareils numériques de classe B, selon les termes de la Partie 15 des
règlements FCC. Ces limites ont pour vocation d'assurer une protection
suffisante contre les interférences nuisibles en cas d'usage privé. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre des fréquences radio qui, s'il n'est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, risquent d'entraîner des
interférences nuisibles pouvant être évitées par une installation particulière. Si
cet appareil génère des interférences gênant la réception des postes de radio x Manuel utilisateur
et de télévision et pouvant être mises en évidence en éteignant puis en
rallumant l’appareil, l'utilisateur est invité à essayer de remédier à ces
interférences en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez l'espace séparant l’appareil du récepteur.
• Branchez l'appareil sur une prise d'un circuit autre que celui auquel
le récepteur est relié.
• Demandez de l'aide auprès du revendeur ou d'un technicien radio/
TV compétent.
Si cela s'avère nécessaire, l'utilisateur doit consulter le revendeur ou un technicien
radio/télévision expérimenté qui lui fourniront des suggestions complémentaires.
L’utilisateur peut obtenir des renseignements dans la brochure suivante : “ Something
About Interference. ” <“ Quelques mots au sujet des interférences. ”> Vous la
trouverez au bureau local FCC de votre région. Notre société ne peut être tenue pour
responsable des interférences TV ou radio résultant de modifications non autorisées
apportées à cet appareil ou bien du remplacement ou du branchement de câbles de
connexion ou d’appareils autres que ceux que nous spécifions. Il incombe à
l’utilisateur de remédier à ce problème. N’utilisez que des câbles de données blindés
avec cet appareil.Déclarations de conformité à la réglementation xi
Emetteur intentionnel selon Partie 15, règlements FCC
Des appareils de type réseau LAN radio à faible puissance (appareils de
communication sans fil à fréquence radio (RF)), fonctionnant dans la bande des 2,4
GHz, peuvent être intégrés à votre ordinateur portable. Cette section n’est applicable
que si ces appareils sont présents. Consultez l’étiquette de votre ordinateur pour savoir
si c'est le cas.
Les appareils sans fil pouvant être intégrés à votre ordinateur ne sont utilisables qu’aux
Etats-Unis, si un numéro d’identification FCC figure sur l’étiquette de l’ordinateur.
La distance devant séparer l'appareil sans fil du corps a été fixée à 20 cm par la FCC,
dans le cas d’une utilisation d’un appareil sans fil à proximité du corps (ceci ne
comprend pas les extrémités). Il est recommandé d'utiliser cet appareil à plus de 20 cm
du corps quand des appareils sans fil sont en fonctionnement. La puissance de sortie de
l’appareil ou des appareils sans fil pouvant être intégré(s) dans votre ordinateur
portable est bien en deçà des limites en vigueur fixées par la FCC.
Cet émetteur ne doit pas se trouver ou être utilisé près d’une autre antenne ou d’un
émetteur.
L'utilisation de cet appareil sous-entend le respect des deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas créer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit
accepter tout type d’interférences reçues, y compris les interférences pouvant entraîner
le fonctionnement non souhaité de l’appareil.
Les appareils sans fil ne doivent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les
modifiez en aucune manière. Toute modification apportée à un appareil sans
fil rendrait invalide l'autorisation de l'utiliser. Contactez le fabricant pour
l’entretien.
Déclaration FCC relative à l’utilisation d’un réseau LAN sans fil :
“ Lors de l’installation et de l’utilisation de cet émetteur et de cette antenne, la
limite d’exposition aux fréquences radio fixée à 1mW/cm2 peut être dépassée
lorsque l’on se tient à proximité de l’antenne installée. Par conséquent,
l’utilisateur doit se tenir en permanence à une distance supérieure à 20 cm par
rapport à l’antenne. Cet appareil ne doit pas se trouver près d’un autre
émetteur et d’une antenne émettrice. ”
Partie 68 des règlements FCC
Cet appareil est conforme à une partie des règlements FCC. Au dos de l’appareil figure
une étiquette où apparaissent, entre autres informations, le numéro d’enregistrement
FCC et le nombre équivalent de sonneries (REN) de cet équipement. Ces informations
doivent être fournies à la compagnie de téléphone si celle-ci les demande.
Cet appareil nécessite les prises USOC suivantes : RJ11C
Une prise modulaire et un fil de téléphone conformes aux règlements FCC sont fournis
avec l’appareil. Cet appareil est conçu pour être relié au réseau téléphonique ou à
l’installation électrique à l’aide d’une prise modulaire compatible conforme aux xii Manuel utilisateur
dispositions de la Partie 68. Reportez-vous aux instructions d’installation pour plus
d’informations.
Le REN sert à déterminer le nombre d’appareils pouvant être reliés à la ligne
téléphonique. Les appareils peuvent ne pas sonner lors d'un appel entrant si le nombre
de REN sur la ligne téléphonique est trop élevé. Dans la plupart des secteurs, le total
des REN ne doit pas dépasser cinq (5,0). Contactez la compagnie de téléphone locale
pour déterminer la valeur REN maximum pour le secteur d’appel, ce qui vous
permettra de vous assurer du nombre d’appareils pouvant être reliés à une ligne,
comme l’indique le total des REN.
Si l'équipement terminal nuit au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous
informera au préalable qu’une interruption momentanée de service pourra s’avérer
nécessaire. Mais dans le cas où une notification préalable ne s’avère pas possible en
pratique, la compagnie de téléphone avisera le client dans les plus brefs délais. Par
ailleurs, vous serez avisé de votre droit de porter plainte auprès de la FCC si vous le
jugez nécessaire.
La compagnie de téléphone peut effectuer des changements dans ses installations, ses
appareils, ses activités ou ses procédures, changements qui pourraient perturber le
fonctionnement de l’appareil. Dans ce cas, la compagnie de téléphone vous informera
préalablement pour que vous puissiez effectuer les modifications nécessaires afin
d’éviter une interruption du service.
Si vous venez à rencontrer des problèmes concernant la réparation ou les informations
de garantie de cet appareil (modem), contactez votre distributeur local. Si cet appareil
nuit au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut exiger que vous
débranchiez l’appareil jusqu’à ce que le problème soit résolu.
L’utilisateur doit se servir des accessoires et des câbles fournis par le fabricant afin
d’obtenir un produit aux performances optimales.
Le client ne doit effectuer aucune réparation.
Cet appareil ne doit pas être utilisé avec le service de téléphone public à pièces fourni
par la compagnie de téléphone. Le branchement à une ligne partagée est soumis aux
tarifs d'état. La loi sur la protection des utilisateurs de téléphone de 1991 impose que
toute personne utilisant un ordinateur ou autre appareil électronique, y compris les
télécopieurs, pour envoyer un message, fasse clairement apparaître dans la marge en
haut ou en bas de chaque page transmise ou sur la première page de la transmission, la
date et l’heure d’envoi et l'identité de l’entreprise, de l’entité ou de la personne
expédiant le message, ainsi que le numéro de téléphone de l'appareil d’envoi ou de
l’entreprise, de l’entité ou de la personne expédiant le message. (Le numéro de
téléphone fourni ne doit pas être un numéro dont le coût d’appel dépasse les coûts de
transmission locale ou longue distance.)
Pour programmer ces informations dans votre télécopieur, reportez-vous au manuel
d’utilisation de votre logiciel de communication. Déclarations de conformité à la réglementation xiii
Canada
Emetteur non intentionnel selon ICES-003
Les ondes parasites émises par cet appareil numérique sont inférieures aux limites de
Classe B applicables aux appareils numériques, comme le spécifient les règlements
d'Industrie Canada relatifs aux interférences radio.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les
limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement
sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
Emetteur intentionnel selon RSS 210
Des appareils de type réseau LAN radio à faible puissance (appareils de
communication sans fil à fréquence radio (RF)), fonctionnant dans la bande des 2,4
GHz, peuvent être intégrés à votre ordinateur portable. Cette section n’est applicable
que si ces appareils sont présents. Consultez l’étiquette de votre ordinateur pour savoir
si c'est le cas.
Les appareils sans fil pouvant se trouver dans votre ordinateur ne sont utilisables qu’au
Canada, si un numéro d’identification d'Industrie Canada figure sur l’étiquette de
l’ordinateur.
Dans le cas où un appareil sans fil serait utilisé à proximité du corps (ceci ne comprend
pas les extrémités), une distance de 20 cm entre l’appareil sans fil et le corps est
généralement préconisée. Il est recommandé d'utiliser cet appareil à plus de 20 cm du
corps quand des appareils sans fil sont en fonctionnement.
La puissance de sortie de l’appareil ou des appareils sans fil qui peuvent se trouver
intégré(s) dans votre ordinateur portable est bien en deçà des limites d’exposition aux
fréquences radio fixées par Industrie Canada.
Cet émetteur ne doit pas se trouver ou être utilisé près d’une autre antenne ou d’un
émetteur.
L'utilisation de cet appareil sous-entend le respect des deux conditions suivantes : (1)
Cet appareil ne doit pas créer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter
tout type d’interférences reçues, y compris les interférences pouvant entraîner le
fonctionnement non souhaité de l’appareil.
Pour éviter des interférences radio avec un service agréé, cet appareil est
prévu pour une utilisation en intérieur et à l'écart des fenêtres afin d’assurer
une isolation maximum. L’appareil (ou son antenne de transmission) qui est
installé à l’extérieur est soumis à la délivrance d’une licence.xiv Manuel utilisateur
Les appareils sans fil ne doivent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les
modifiez en aucune manière. Toute modification apportée à un appareil sans
fil rendrait invalide l'autorisation de l'utiliser. Contactez le fabricant pour
l’entretien.
Télécommunications par notification de registre
(pour les produits équipés d’un modem conforme IC)
L’étiquette Industrie Canada indique que l’appareil est certifié. Cette certification
signifie que l’appareil est conforme à un certain nombre de réglementations relatives à
la protection du réseau de télécommunication, aux exigences de fonctionnement et aux
exigences de sécurité. Le département ne garantit pas un fonctionnement de l’appareil
qui satisfera les utilisateurs.
Avant d’installer cet appareil, les utilisateurs doivent s’assurer qu’ils sont autorisés à
se connecter aux installations de la compagnie de télécommunication locale.
L’appareil doit également être installé par un raccordement correct. Dans certains cas,
le câblage interne associé à une alimentation individuelle unifilaire peut être étendu à
l’aide d’un assemblage de connecteurs certifié. Le client doit savoir que la conformité
aux conditions ci-dessus ne garantit pas l’absence de dégradation du service dans
certaines situations.
La réparation d’appareils certifiés doit être effectuée par un service d’entretien
canadien autorisé désigné par le fournisseur. La compagnie de télécommunication peut
être amenée à demander à l’utilisateur de déconnecter l’appareil si des réparations ou
des modifications lui sont apportées par l’utilisateur ou en cas de dysfonctionnement.
Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre sécurité, que les connexions de mise
à la terre des installations électriques, des lignes téléphoniques et du système de
conduite d’eau métallique interne sont reliées. Cette précaution peut se révéler
particulièrement importante dans les zones rurales.
Afin d’éviter tout choc électrique ou un dysfonctionnement de l’appareil,
n’essayez pas d’effectuer les connexions de mise à la terre vous-même.
Contactez l’organisme de contrôle approprié ou un électricien.
Le REN (Ringer Equivalence Number) attribué à chaque périphérique terminal fournit
une indication sur le nombre maximum de terminaux pouvant être connectés à une
interface téléphonique. Le raccordement à une interface peut être constitué par
n’importe quelle combinaison de périphériques. Seule condition : la somme des REN
de tous les périphériques ne doit pas dépasser 5.Déclarations de conformité à la réglementation xv
Union européenne
Marque CE de l’union européenne et déclarations de
conformité
Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la
marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux
directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet
équipement porte également l’identifiant de Classe 2.
Les informations suivantes ne s’appliquent qu’aux ordinateurs dont l’étiquette
comporte l'homologation CE .
Directives européennes
Cet appareil informatique a été testé et déclaré conforme aux directives européennes
suivantes :
• Directive EMC 89/336/EEC amendée par les directives 92/31/EEC & 93/68/
EEC aux termes de
– EN 55022 Classe B
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024
• Directive 73/23/EEC sur les basses tensions (sécurité) aux termes de EN
60950(A1/A2/A3/A4/A11)
• Directive 199/5/EC sur les appareils terminaux de télécommunication et de
radio aux termes de
– CTR21 (si équipés d’un modem)
– ETS 300 328 (si équipés d’un appareil sans fil intégré fonctionnant dans la
bande des 2,4 GHz)
– ETS 301 489-1 (si équipés d’un appareil sans fil intégré fonctionnant dans la
bande des 2,4 GHz)
– ETS 301 489-17 (si équipés d’un appareil sans fil intégré fonctionnant dans
la bande des 2,4 GHz)
Informations sur l’homologation radio européenne
(pour les produits équipés d’appareils radio homologués UE)
Ce produit est un ordinateur portable ; des appareils de type réseau LAN radio à faible
puissance (appareils de communication sans fil à fréquence radio (RF)), fonctionnant
dans la bande des 2,4 GHz, peuvent être intégrés dans votre ordinateur portable, qui est
prévu pour une utilisation à la maison ou au bureau. Cette section n’est applicable que xvi Manuel utilisateur
si ces appareils sont présents. Consultez l’étiquette de votre ordinateur pour savoir si
c'est le cas.
Les appareils sans fil pouvant être intégrés dans votre ordinateur ne peuvent être
utilisés que dans l’Union européenne ou dans des régions associées, si un numéro
d’enregistrement de châssis spécifié et le symbole d’alerte figurent sur l’étiquette
de l’ordinateur.
La puissance de sortie de l’appareil ou des appareils sans fil pouvant être intégré(s)
dans votre ordinateur portable est bien en deçà des limites d’exposition aux fréquences
radio fixées par la Commission européenne dans la directive R&TTE.
Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays
ou régions spécifiques dans la section « Restrictions pour l’Espace
économique européen » ci-dessous.
Déclarations de conformité traduites
[English]
This product follows the provisions of the European Directive 1999/5/EC.
[Danish]
Dette produkt er i overensstemmelse med det europæiske direktiv 1999/5/EC
[Dutch]
Dit product is in navolging van de bepalingen van Europees Directief 1999/5/EC.
[Finnish]
Tämä tuote noudattaa EU-direktiivin 1999/5/EC määräyksiä.
[French]
Ce produit est conforme aux exigences de la Directive Européenne 1999/5/EC.
[German]
Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europäischen Richtlinie 1999/5/EC
[Greek]
Το προϊόν αυτό πληροί τις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 1999/5/ΕC.
[Icelandic]
Þessi vara stenst reglugerð Evrópska Efnahags Bandalagsins númer 1999/5/EC
[Italian]
Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 1999/5/EC.
[Norwegian]
Dette produktet er i henhold til bestemmelsene i det europeiske direktivet 1999/5/EC.Déclarations de conformité à la réglementation xvii
[Portuguese]
Este produto cumpre com as normas da Diretiva Européia 1999/5/EC.
[Spanish]
Este producto cumple con las normas del Directivo Europeo 1999/5/EC.
[Swedish]
Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG-direktiv 1999/5/EC.
Restrictions pour l’Espace économique européen
Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g
[Note to integrator: The following statements on local restrictions must be published in
all end-user documentation provided with the system or product incorporating the Intel
PRO/Wireless 2200BG Network Connection product.]
Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fil
802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les
pays, les produits 802.11b/802.11g sont conçus pour être utilisés
exclusivement dans des pays ou régions spécifiques, et ils ne peuvent pas
être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur
commercialisation.
En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous
assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour
lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifier qu’ils sont
configurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la
région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres
admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation
des lois locales applicables et peut être punie en conséquence.
La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace
économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les
régions et pays particuliers ci-dessous :
Généralités
Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum
correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi
que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz.
Belgique
Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à
l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300 m ou plus, un enregistrement auprès
de l’IBPT est requis.xviii Manuel utilisateur
This restriction should be indicated in the manual as follows:
Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-dessus d’un espace
public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m.
Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise.
Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est
requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT.
France
Pour les départements métropolitains :
2,400 – 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur.
2,400 -2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur.
Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte :
2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur.
Pour la Réunion et la Guyane :
2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur.
2,420 -2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13).
Informations relatives aux télécommunications en Europe
(pour les produits équipés de modems homologués UE)
La présence du sigle UE indique que cet appareil est conforme à la directive 199/
5/EC sur les équipements terminaux de télécommunications et de radio. Ce marquage
indique que cet appareil répond ou dépasse les normes techniques suivantes :
CTR 21 – Exigences matérielles pour l’homologation paneuropéenne du raccordement
aux réseaux téléphoniques publics commutés (RTPC) analogiques du TE (hormis le
TE prenant en charge les services de téléphonie vocale) où l’adressage réseau, s’il est
possible, s’effectue via la signalisation multifréquence à deux tonalités
Bien que cet appareil puisse utiliser soit la numérotation par ouverture de
boucle (impulsion) ou la signalisation multifréquence à deux tonalités, seule
l’utilisation de la signalisation multifréquence est sujette aux exigences de la
réglementation pour un fonctionnement correct. Il est donc fortement
recommandé de régler cet appareil de façon à ce qu’il utilise la signalisation
multifréquence pour accéder à des services d’urgences privés ou publics.
En outre, la signalisation multifréquence à deux tonalités permet d'établir plus
rapidement la communication.Déclarations de conformité à la réglementation xix
Cet appareil a été homologué par la Décision du Conseil 98/482/EEC—“CTR 21”
concernant le raccordement mono-terminal paneuropéen au réseau téléphonique public
commuté (RTPC).
Toutefois, en raison des différences entre les RTPC en vigueur dans les différents pays,
l’homologation ne constitue pas en soi l’assurance inconditionnelle d’un bon
fonctionnement sur chaque site de raccordement au RTPC. En cas de problèmes,
contactez le service d’assistance technique du fabricant.xx Manuel utilisateur
WEEE SYMBOL INFORMATION
Comment éliminer ce produit
(déchets d’équipements électriques et
électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens
disposant de systémes de collecte sélective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé
en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à
la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon
responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à
se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se
débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions
de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets
commerciaux.Utilisation de la documentation 1
Utilisation de la documentation
Nous vous félicitons pour l’achat de cet ordinateur portable. Que vous soyez néophyte
ou chevronné dans l’utilisation d’un ordinateur portable, ce manuel d’utilisation vous
aidera à exploiter au mieux les possibilités de votre ordinateur.
Conventions utilisées dans ce manuel
Icônes
Vous rencontrerez dans ce manuel trois icônes associées à des types de message
particuliers. Ces icônes sont insérées devant la procédure ou les informations
auxquelles elles s’appliquent:
Avertissement :
signale un risque de dommage corporel.
Consignes de précaution :
signale un risque d’endommagement de l’équipement ou des données.
Remarque :
winforme de circonstances particulières.
Informations techniques :
Vous indique les exigences particulières ou les restrictions d'utilisation de cet
(ces) élément(s).
Conventions du clavier
Les touches servant à activer certaines fonctions figurent dans le manuel entre
parenthèses. Par exemple:
indique la touche Contrôle (Ctrl sur le clavier).
Si vous devez actionner deux touches en même temps, les noms de touche sont associés
à l’aide du signe plus (+). Par exemple:
signifie que vous devez appuyer sur la touche Fn et, tout en la maintenant
enfoncée, appuyer sur la touche F8.2 Manuel utilisateur
Convention de dénomination du lecteur de CD-ROM
Bon nombre de programmes d’installation exigent que vous exécutiez un programme
à partir du lecteur de CD-ROM. La séquence d’installation du programme suppose que
le CD-ROM est inséré dans le lecteur d:\. Ce n’est cependant pas toujours le cas. Le
nom du lecteur de CD-ROM correspond au caractère alphabétique qui suit la lettre
attribuée à votre dernier disque dur. Par exemple, si vous avez un disque dur contenant
deux partitions, celles-ci sont respectivement désignées par les lettres C: et D:; la lettre
E: sera alors attribuée au lecteur de CD-ROM.
Conventions du Touchpad
Vous serez parfois invité à cliquer ou double-cliquer sur des éléments affichés à
l’écran. Le Touchpad fonctionne grosso modo comme une souris à roulette; les
différences de fonctionnement sont expliquées en détail.
L’objet sur lequel vous devez cliquer est noté en caractère Gras ou représenté par une
petite illustration semblable à celle du bouton. illustré ci-contre
Tableau 1. Convention de clic du Touchpad
Conventions du Windows
Presque tous les programmes "Windows" affichent le nom et la fonction d’un
bouton ou d’une icône si vous positionnez le curseur du Touchpad sur
l’élément en question.
Documentation sur les logiciels
Votre ordinateur est livré d’origine avec plusieurs programmes logiciels préinstallés.
Certains logiciels sont livrés avec leur propre documentation en ligne ou imprimée.
Pour plus de détails, consultez la documentation ou les rubriques d’aide.
Il est possible que les figures et illustrations de ce manuel ne soient pas
rigoureusement identiques à celles que vous rencontrerez sur votre système.
Note concernant les icônes générales
Certaines icônes utilisées dans Windows XP peuvent être placées dans la
barre des tâches en sélectionnant (exemple : Placez l'icône du volume
dans la barre des tâches) dans la boîte de dialogue Propriétés.
Action Méthode
Cliquer Enfoncer et relâcher immédiatement le bouton gauche du Touchpad
Double-cliquer Cliquer rapidement deux fois de suite sur le bouton gauche du
TouchpadMise en route 3
Mise en route
Présentation de l'ordinateur
Vue avant
Clavier (p8)
Ecran LCD
Logement pour carte multiple (p31)
Bouton d'alimentation
électrique
Indicateurs d’état (p15)
Touchpad / Bouton du
Touchpad (p12)
Bouton AVS (p53)
Prise casque / Prise S/PDIF
Prise jack du microphone4 Manuel utilisateur
Vue latérale droite
Vue latérale gauche
Port USB (2.0)
Sortie du ventilateur
Port moniteur
Port modem (p62)
Logement pour carte PC
(en option, p34)
Port réseau (p63) Port 1394 (4 broches)
Lecteur de CD (en option, p23)Mise en route 5
Vue arrière
Vue du bas
L’extraction ou le désassemblage du disque dur peut annuler votre garantie.
Contactez le Centre de services Samsung le plus proche pour remplacer votre
disque dur.
Batterie (p111) Port du verrou de
sécurité (p119)
Prise CC Port USB (2.0)
Loquets de
verrouillage de la
batterie
Compartiment
mémoire (p117)
Couvercle du
compartiment DD
Haut-parleur (D) Haut-parleur(G)6 Manuel utilisateur
Allumage et extinction de l'ordinateur
Pour allumer l'ordinateur
1. Insérez la batterie et connectez le transformateur CA, conformément aux
instructions du guide d'installation.
2. Soulevez l’écran LCD.
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation électrique.
Pour éteindre l'ordinateur
1. Cliquez le bouton Démarrer ( ) dans la barre des tâches.
2. Cliquez sur Arrêter l'ordinateur.Mise en route 7
3. Cliquez sur Arrêter.
Si l'ordinateur ne s'arrête pas correctement suite à une erreur système,
appuyez simultanément sur les touches ++. Lorsque la
boîte de dialogue [Gestionnaire de tâches de Windows] s'affiche, cliquez sur
Fin de tâche > Désactiver pour arrêter l'ordinateur. Le travail non enregistré
risque d’être perdu ou endommagé.
Si la combinaison de touches ++ n'opère pas, appuyez
sur le bouton d'alimentation pendant plus de quatre secondes pour arrêter
l'ordinateur. Le travail non enregistré risque d’être perdu ou endommagé. Lors
du prochain démarrage de votre ordinateur, une vérification de disque dur
sera effectuée, avant le lancement de Windows. 8 Manuel utilisateur
Utilisation du clavier
L'ordinateur est équipé d'un clavier de 89 touches. L’utilisation de certaines
combinaisons de touches permet d’accéder à toutes les fonctions d’un clavier standard.
Le clavier est fourni en fonction du pays correspondant. Reportez-vous à
l’icône de clavier pour le pays correspondant.
Bien que la disposition des touches soit différente de celle du clavier d’un
ordinateur de bureau, vous ne remarquerez aucune différence à l’usage.
Pavé numérique intégré Réglage de la luminosité
de l'écran et du volume /
Touches de direction
Touche
Windows
Touche de fonction /
Touche d’application
Touches de fonction et touches spécialesMise en route 9
Les touches du clavier se regroupent en quatre catégories :
• Les touches de saisie alphanumériques sont disposées comme celles du clavier
d’une machine à écrire standard et permettent la saisie du texte. Les touches
Windows de part et d’autre de la barre d’espace ouvrent des menus de
Windows et assurent d’autres fonctions spéciales.
• Les touches de fonction valident des fonctions spéciales lorsqu’elles sont
enfoncées conjointement avec la touche .
• Les touches de commande du curseur et de l’écran déplacent le curseur. Elles
peuvent toutefois aussi exécuter d’autres fonctions, selon le logiciel.
Pour nettoyer le clavier de l’ordinateur, utilisez des cotons-tiges légèrement humides.
Frottez les touches et la surface qui les entoure.
Evitez de mettre le clavier en contact avec un élément liquide, car cela
risquerait de l'endommager.
Integrierter Tastenblock
Tasten zum Einstellen der
Bildschirmhelligkeit und
Lautstärke/Pfeiltasten
Windows
-Taste
Funktions-tasten /
Anwendungstaste
Funktions- und Sonderfunktionstasten10 Manuel utilisateur
Utilisation du pavé numérique intégré
Votre clavier comprend un pavé numérique, c’est-à-dire un groupe de touches pouvant
être utilisées pour saisir des nombres et des symboles mathématiques, notamment le
signe plus. Le chiffre ou le symbole figurant dans le coin d'une touche du clavier
indique sa fonction numérique.
Appuyez sur les touches pour activer le pavé numérique intégré. Les
fonctions numériques de ce pavé sont activées dès que le témoin de verrouillage
numérique (Verr num) est allumé. (Concernant l'emplacement de la DEL Verr Num,
reportez-vous à la section “Lecture des indicateurs d'état” (p15)).
Lorsque les fonctions numériques sont activées, vous pouvez rétablir provisoirement
la fonction normale d’une touche en appuyant sur et sur la touche. Par exemple,
pour taper la lettre m, appuyez sur .
Pour désactiver le pavé numérique, appuyez de nouveau sur les touches . Le témoin de verrouillage du pavé numérique s’éteint alors automatiquement.
DEL Verr NumMise en route 11
Utilisation des touches de fonction spéciales
La touche de fonction active des fonctions spéciales lorsqu’elle est combinée à d’autres
touches.
Combinaison
de touches
Nom de touche Fonction de touche
Veille Met l'ordinateur en mode veille. Pour sortir du mode veille,
appuyez sur le bouton d'alimentation (Marche /Arrêt). (p106).
Mesure Affiche le niveau de charge restant de la batterie.
Apparaît uniquement si le programme Samsung Display
Manager est installé.
LCD/CRT Permet de basculer entre l’écran LCD et un périphérique
d’affichage externe, le cas échéant. (p103)
Rétroéclairage Active ou désactive l’écran LCD.
Muet Active ou désactive la sortie audio.
SRS Cette fonction vous permet de profiter d’un son plus
stéréophonique. Vous pouvez choisir l’un des modes suivants
en appuyant sur le bouton correspondant.
Remarque. Mode WOW XT : Pour écouter de la musique.
Mode TRUSURROUND : Pour regarder un film.
Mode SRS OFF : Désactive la fonction SRS.
La fonction SRS n’est prise en charge que par les hautparleurs intégrés de l’ordinateur et les écouteurs. Elle n’est
pas prise en charge par le port S/PDIF.
LAN sans fil Active ou desactive le LAN sans fil.
Remarque. Le reseau LAN sans fil est disponible en option et
n'existe pas sur tous les modeles.
Touchpad Active ou désactive la fonction touchpad.
Mode Etiquette Vous pouvez sélectionner le mode Etiquette lorsque vous
avez besoin d’un environnement de fonctionnement
silencieux.
Verrouillage
numérique
Active le clavier numérique. (p10)
Verrouillage du
défilement
Fait défiler l’écran vers le haut et vers le bas, tandis que le
curseur ne change pas de position, dans certaines
applications.
< / > Volume bas Diminue le volume audio.
< / > Volume élevé Augmente le volume audio.
< / > Plus de luminosité Augmente la luminosité de l’écran LCD.
< / > Moins de luminosité Diminue la luminosité de l’écran LCD.12 Manuel utilisateur
Utilisation du Touchpad
Sous Windows, une petite image graphique s'affiche en permanence à l'écran,
indiquant l'emplacement où vous pouvez exécuter la prochaine action. Cette image
appelée pointeur s'affiche généralement sous la forme d'une flèche ( ) ou d'un "I"
( ).
Le Touchpad de l'ordinateur vous permet de déplacer le pointeur sur l'écran LCD,
exactement comme le fait une souris utilisée avec un ordinateur de bureau. Les boutons
du Touchpad permettent d'exécuter des actions à l'aide du pointeur, telles que la
sélection d'un élément ou l'exécution d'une commande.
Verrouillage du Touchpad
Vous pouvez verrouiller le touchpad et utiliser uniquement le clavier et la
souris. Pour verrouiller la fonction touchpad, appuyez sur la combinaison de
touches +.
Boutons du Touchpad
TouchpadMise en route 13
Le Touchpad permet d'exécuter les actions suivantes :
d
Action Fonction Processus
Déplacer Déplacer le pointeur Placez un doigt sur le Touchpad et
faites-le glisser pour amener le
curseur vers sa destination.
Cliquer Sélectionner un objet, ouvrir un
menu ou exécuter la fonction d'un
bouton
Placez le pointeur sur un objet,
puis appuyez une fois sur le bouton
gauche du Touchpad.
Vous pouvez aussi placer le
pointeur sur un objet, puis tapoter
une fois du doigt sur le Touchpad.
Double-cliquer Lancer un programme ou ouvrir
un fichier
Placez le pointeur sur un objet,
puis appuyez rapidement deux fois
sur le bouton gauche du Touchpad.
Vous pouvez aussi placer le
pointeur sur un objet, puis tapoter
rapidement deux fois du doigt sur
le Touchpad.
Cliquer avec le bouton droit Afficher un menu contextuel Placez le pointeur sur un objet,
puis appuyez une fois sur le bouton
droit du Touchpad.
Faire glisser Déplacer un objet ou sélectionner
une zone ou plusieurs objets
Glissez et déposez une partie à
l'endroit requis.14 Manuel utilisateur
Veuillez utiliser le Touchpad avec vos doigts uniquement. L’utilisation
d’appareils pointus peut endommager le Touchpad.
Si vous faites fonctionner le touchpad ou le bouton touchpad en démarrant
votre système, il est possible que le démarrage de Windows dure plus
longtemps.
Faire défiler Afficher la partie supérieure,
inférieure, gauche ou droite du
contenu d'une fenêtre
(applicable uniquement à certains
programmes)
Placez le doigt sur le bord droit ou
le bord inférieur du Touchpad, puis
déplacez-le verticalement ou
horizontalement.
Action Fonction ProcessusMise en route 15
Lecture des indicateurs d'état
Indique le statut d'exploitation de l'ordinateur.
Verrouillage
numérique
S'allume en cas d'activation du pavé numérique.
Verrouillage
majuscule
S'allume lorsque tous les caractères alphabétiques que vous saisissez sont
des majuscules.
Verrouillage du
défilement
S'allume lors de l'utilisation, dans certaines applications, de la fonction
permettant de faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sans modifier
de la position du curseur.
Disque dur / Lecteur
de CD-ROM
Clignote lorsque le disque dur ou le lecteur de CD-ROM est en cours de
fonctionnement.
LAN sans fil
S'allume quand la fonction LAN sans fil est activée. (Ce voyant ne
fonctionne pas pour les modèles ne possédant pas la fonction LAN sans fil).
Batterie
Le voyant devient vert lorsque la batterie est totalement chargée ou n'est
pas installée.
Vire au jaune lorsque la batterie est en charge.
Clignote lorsque la batterie n'est pas correctement installée.
Alimentation
S’allume - lorsque l’ordinateur est en marche.
Clignote - lorsque l’ordinateur est en mode Veille.16 Manuel utilisateur
Réglage de la luminosité de l'écran LCD
L'écran LCD offre 8 niveaux de luminosité (de 1 à 8, du plus obscur au plus lumineux).
Réglage à l'aide du clavier
Appuyez sur les touches +< > ou +< > du clavier pour régler la
luminosité de l'écran LCD.
Lorsque vous mettez le système en marche ou que vous changez de source
d’alimentation, le niveau de luminosité change en fonction des paramètres.
• Lorsque vous fonctionnez sur secteur (CA) : Niveau de luminosité 8
• Lorsque vous fonctionnez sur batterie : Niveau de luminosité 1
Réglage de la luminosité à l’aide du gestionnaire de batterie
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran à l’aide du gestionnaire de batterie. (p114)
Sauvegarde de vos paramètres de luminosité de l’écran après
redémarrage du système
1. Mettez le système en marche. A l'apparition du logo Samsung, appuyez sur
pour accéder au menu de configuration.
2. Dans le menu Boot, modifiez l’option du Brightness Mode Control en la
définissant sur User Control.
3. Enregistrez les paramètres et quittez la configuration.
- Lorsque vous utilisez le gestionnaire de batterie, seule la luminosité de
l’écran définie dans le « Mode personnalisé » est maintenue.
Economie de la charge de la batterie
Lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie, le réglage du niveau de luminosité
de l'écran LCD sur une valeur plus basse réduit la consommation de courant
de la batterie.
Pixels défectueux dans l'écran LCD
Les limites de la technologie de fabrication des écrans LCD autorisent un
maximum de 10 pixels anormaux ou défectueux, ce qui n'affecte en rien les
performances du système. L'appareil en votre possession peut présenter la
même proportion de pixels anormaux ou défectueux que les produits de tout
autre fabricant.Mise en route 17
Instructions de maintenance
Lorsque vous nettoyez l'écran LCD, appliquez exclusivement des produits
nettoyants spéciaux pour ordinateur à l'aide d'un chiffon doux, et essuyez
délicatement dans un seul sens.18 Manuel utilisateur
Réglage du volume
Réglage à l'aide du clavier :
Appuyez sur les touches +< > ou +< > du clavier.
Réglage à l'aide du programme de réglage du volume :
Dans la barre des tâches, cliquez sur l'icône Volume ( ), puis placez le curseur du
volume sur le niveau souhaité.
Pour accéder aux options avancées de contrôle du volume, double-cliquez sur l’icône
de Volume ( ) et réglez le volume dans le programme de contrôle du volume.
A la mise en marche du système, il est possible qu'un signal de démarrage soit
émis.Présentation de Windows 19
Présentation de Windows
Le bureau
Le bureau est la zone de travail de l'ordinateur. Il se compose d'un vaste espace de
travail et d'une barre des tâches située au bas.
Bouton
Démarrer
Ouvre le menu Démarrer.
Barre des
tâches
Affiche les programmes en cours d'exécution. Vous pouvez
placer ici les icônes que vous utilisez fréquemment.
Corbeille
Les fichiers ou dossiers supprimés sont envoyés à cet
emplacement.
Barre de
langue
Permet de commuter la langue de saisie de texte.
Bouton Démarrer
Barre des tâches
Icônes de
raccourci
Menu Démarrer
Corbeille
Barre de langue
Barre d'état système avec horloge20 Manuel utilisateur
Le menu Démarrer
Le menu Démarrer comprend tout ce dont vous avez besoin pour démarrer Windows.
A partir du menu Démarrer, il est possible d’exécuter un programme, d’ouvrir un
fichier, d’associer des utilisateurs systèmes à l’aide du panneau de commande, de
recevoir de l’aide en cliquant sur Aide et support et de rechercher des éléments précis
sur l’ordinateur ou Internet en cliquant sur Rechercher.
Poste de travail
Affiche le contenu du disque dur, du lecteur de CD-ROM, du lecteur
réseau et des disquettes. Vous pouvez également l'utiliser pour
rechercher des fichiers et des dossiers et les ouvrir.
Panneau de
configuration
Permet aux utilisateurs de configurer des paramètres sur l'ordinateur.
Aide et support Permet d'accéder à l'aide en ligne, des informations sur Windows et des
informations de dépannage.
Rechercher Permet de rechercher des informations dans des fichiers ou sur Internet.
Exécuter Permet d'exécuter des programmes ou d'ouvrir des documents.
Poste de travail
Panneau de configuration
Aide et support
Bouton Démarrer
Tous les programmes
Programmes
fréquemment utilisésPrésentation de Windows 21
Fenêtres
Les fenêtres sont les composants de base pour l'utilisation de l'ordinateur. La fenêtre
Poste de travail présente le disque dur de l'ordinateur. Nous l'utilisons ici comme
exemple pour montrer la composition de base d'une fenêtre.
Cliquez sur Démarrer > Poste de travail.
Double-cliquez sur le lecteur de disque dur (disque local) afin de voir les dossiers et
fichiers internes qui y sont stockés. Si le contenu ne s'affiche pas, cliquez sur Afficher
le contenu de ce dossier.
Qu'est-ce qu'un lecteur ?
Un périphérique de stockage sur lequel sont enregistrés des fichiers et
dossiers que vous pouvez lire.
Qu'est-ce qu'un dossier ?
Un dossier permet de regrouper et gérer des fichiers de façon systématique. Il
peut contenir des fichiers des sous-dossiers. On peut le comparer à une étagère.
Qu'est-ce qu'un fichier ?
Un fichier est un document composé de divers éléments généré à la suite de
diverses opérations exécutées à l'aide d'un programme. On parle également
de données.
Bouton Fermer
Bouton Agrandir
Bouton Réduire
Dossiers
Double-cliquez
sur Documents
partagés ou sur
Disque local.
Vous pouvez voir
des fichiers et
des dossiers.
Fichiers
Barre de titre
Barre de menus
Fenêtre Tâche
rapide
Icône de dossier22 Manuel utilisateur
Pour afficher la structure complète du lecteur
Cliquez sur l'icône de dossier dans la barre des tâches pour afficher la structure
entière. Cliquez une nouvelle fois pour revenir à la fenêtre Tâche rapide.
Centre d'aide et de support
Le centre d'aide et de support fournit des informations de référence et de dépannage
concernant l'usage de l'ordinateur.
Cliquez sur Démarrer > Aide et support.
Merci de vous adresser à un centre d’aide et de support avant de contacter le service
d’assistance téléphonique Samsung.
Visite guidée de Windows XP
Vous pouvez explorer les fonctions élémentaires de Windows XP.
Cliquez sur Démarrer > Visite guidée de Windows XP.
Ou bien cliquez sur Démarrer > Programmes > Accessoires > Visite guidée de
Windows XP.
Cliquez sur les rubriques qui vous intéressent afin de découvrir les fonctions
importantes de Windows XP.Utilisation de l'ordinateur 23
Utilisation de l'ordinateur
Utilisation du lecteur de CD
L'ordinateur est équipé de l'un des lecteurs suivants :
Un lecteur de CD-ROM est facultatif. Pour obtenir les caractéristiques
détaillées du produit, reportez-vous au catalogue du produit.
Pour insérer un CD
1. Appuyez sur le bouton Ejecter situé sur le côté du lecteur CD.
2. Une fois le plateau-tiroir ouvert, placez un CD dessus avec l'étiquette tournée vers
le haut, puis exercez une pression sur le CD jusqu'à ce qu'il clique.
3. Repoussez délicatement le plateau-tiroir jusqu'à ce qu'il clique.
Lecteur de RW-Combo Permet de lire un CD/DVD et de graver un CD.
Lecteur de DVD Super Multi Lit et écrit des données sur CD/DVD. Les DVD pris en charge incluent les
DVD ± R, les DVD ± RW et les DVD-RAM.
Orifice d'éjection
de secours
Bouton d'éjection
DEL d'accès au CD24 Manuel utilisateur
Pour éjecter un CD
1. Arrêtez tout processus accédant au lecteur de CD et vérifiez que la DEL d'accès au
CD est éteinte.
2. Appuyez sur le bouton d'éjection sur la droite du lecteur CD.
3. Une fois le plateau-tiroir ouvert, retirez le CD.
4. Repoussez délicatement le plateau-tiroir jusqu'à ce qu'il clique.
Si vous retirez le CD lorsque la DEL d'accès au CD est allumée, vous risquez
d'endommager le CD et les données.
Orifice d'éjection de secours
Pour éjecter un CD lorsque le lecteur ne fonctionne pas ou lorsque l'ordinateur
est éteint, dépliez un trombone, insérez l’une de ses extrémités dans l'orifice
d'éjection de secours (situé à côté du bouton d’éjection), puis exercez une
pression jusqu'à ce que le plateau-tiroir du CD s'ouvre.
Pour nettoyer un CD ou un DVD
Nettoyez le disque avec un chiffon propre et doux, en l'essuyant du centre vers
la périphérie.Utilisation de l'ordinateur 25
Pour utiliser le Lecteur Windows Media
Le lecteur Windows Media vous permet de lire et de gérer des fichiers audio et vidéo.
Pour lancer le Lecteur Windows Media, cliquez sur Démarrer > Programmes >
Accessoires > Divertissement > Lecteur Windows Media.
L’écran de configuration s’affiche lorsque le programme est exécuté pour la première
fois. Définissez les paramètres conformément aux instructions affichées à l’écran.
Une fois la configuration des paramètres terminée, l’écran suivant apparaît.
Pour afficher des informations détaillées sur la manière d’utiliser le
lecteur Windows Media :
Lancez le lecteur Windows Media et cliquez avec le bouton droit de la souris
sur la barre des tâches des fonctions puis sélectionnez Aide > Aide sur le
Lecteur Windows Media
Pour lire un CD vidéo
Si le CD vidéo ne démarre pas automatiquement, procédez comme suit.
1. Insérez un CD vidéo dans le lecteur de CD.
2. Lorsque la fenêtre Lecteur CD s'affiche, double-cliquez sur le dossier MPEGAV.
3. Double-cliquez sur le fichier .dat.
4. Lorsque la boîte de dialogue [Attention] s'affiche, cliquez sur Ouvrir avec.
5. Activez l'option "Sélectionner le programme dans une liste”, puis cliquez sur OK.
Fonctions
Zone de contrôle
de la lecture
Sélections26 Manuel utilisateur
6. Sélectionnez le Lecteur Windows Media, puis cliquez sur OK. La lecture de la
vidéo commence.
La procédure ci-dessus s'applique uniquement aux CD vidéo contentant un
fichier exécutable .dat. La méthode de lecture peut différer d'un CD vidéo à
l'autre.
Pour écrire des données sur un CD (en option)
Si votre ordinateur est équipé d'un graveur de CD, vous pouvez copier des données sur
un CD vierge ou créer un CD audio.
Il est impossible de graver sur un CD contenant déjà des données.
1. Insérez un CD vierge dans le lecteur de CD.
2. Dans la boîte de dialogue [Lecteur CD], activez l'option Ouvrir un dossier de CD
inscriptible, puis cliquez sur OK. La fenêtre Lecteur CD s'affiche.
3. Cliquez sur Démarrer > Poste de travail.
4. Dans la fenêtre Poste de travail, sélectionnez les fichiers et dossiers à copier, puis
faites les glisser vers la fenêtre Lecteur CD.
Fenêtre Poste de travail
5. Cliquez sur Graver ces fichiers sur CD
Fenêtre Lecteur CD
4. Glissez-déposez les
dossiers ou fichiers à copierUtilisation de l'ordinateur 27
5. Dans la fenêtre Lecteur CD, cliquez sur Graver ces fichiers sur CD.
6. Lorsque l'Assistant Graver un CD s'affiche, saisissez le nom du CD, puis cliquez
sur Suivant. La copie de données commence.
7. Une fois la copie terminée, le message "Terminé" s'affiche, et la fenêtre Lecteur
CD s'ouvre automatiquement.
Pour plus de détails sur la gravure de CD
Cliquez sur Démarrer > Aide et support. Saisissez "copie CD" dans le champ
de recherche, puis cliquez sur l'icône Rechercher ( ).
Pour graver un CD audio :
Lancez le lecteur Windows Media et cliquez avec le bouton droit de la souris
sur la barre des tâches des fonctions puis sélectionnez Aide > Aide sur le
Lecteur Windows Media.
Sélectionnez Utilisation du lecteur > Utilisation des CD, DVD et VCD >
Utilisation des CD > Création de vos propres CD > Pour graver votre
propre CD pour afficher des informations détaillées.28 Manuel utilisateur
Utilisation du cinéma à domicile (port S/PDIF)
Votre ordinateur prend en charge la sortie de canal 5.1, fonction de base des systèmes
de cinéma à domicile et des lecteurs de DVD. Il permet de bénéficier d'un son surround
3D et d'une image à l'écran de qualité supérieure.
Qu'est-ce qu'un système de cinéma à domicile ?
Un système de cinéma à domicile se compose généralement d'une TV, d'un
DVD, d'un haut-parleur pour canal 5.1 et d'un amplificateur numérique. Il
permet de bénéficier d'un affichage haute résolution (MPEG2) et d'un son
surround 3D (Dolby 5.1 ou DTS). Avec un tel système, vous jouissez à
domicile d'une image et d'un son de qualité cinéma.
Vous devez disposer des périphériques suivants pour jouir pleinement de la fonction de
cinéma à domicile.
Pour utiliser un système de cinéma à domicile, procédez comme suit :
• Étape 1. Connexion d'un système de haut-parleurs compatible avec le canal 5.1
à l'ordinateur.
• Étape 2. Configuration de la sortie son numérique sur l'ordinateur.
• Étape 3. Activation de la sortie S/PDIF dans le programme de lecture de DVD.
Système de haut-parleurs pour canal 5.1 (amplificateur, haut-parleurs,
câbles de connexion)
Acheté séparément
Lecteur de DVD et programme de lecture de DVD sur l'ordinateur En option
Titre de DVD prenant en charge le canal 5.1 Acheté séparémentUtilisation de l'ordinateur 29
Étape 1. Connexion d'un système de haut-parleurs compatible avec le
canal 5.1 à l'ordinateur.
1. Connectez à la prise S/PDIF du système un amplificateur pour canal 5.1.
2. Connectez les haut-parleurs à l'amplificateur (consultez le manuel des hautparleurs).
Etape 2. Réglage du volume de l’ordinateur sur Sortie Audio Numérique
Le volume de l’ordinateur étant réglé par défaut sur Sortie Numérique dès l’achat, il
est inutile de procéder à des réglages supplémentaires. Vous pouvez confirmer le
réglage comme suit.
1. Double-cliquez sur l’icône( ) Volume Control dans la zone de notification de la
barre des tâches et sélectionnez Options > Contrôles avancés
2. Cliquez sur le bouton Avancé en dessous de Volume Principal et vérifiez que
l’article Désactivation 1 Sortie numériqueest désélectionné.
L’option doit être désélectionnée pour que le volume soit diffusé au format
numérique.
Enceinte avant gauche
Télévision
Enceinte gauche d’ambiance Enceinte droite d’ambiance
Enceinte
centrale
Enceinte avant droite
Amplificateur numérique
Ordinateur
Haut-parleur
de graves30 Manuel utilisateur
Étape 3. Activation de la sortie S/PDIF dans le programme de lecture de DVD
Pour pouvoir utiliser des haut-parleurs pour canal 5.1, vous devez installer le
programme CyberLink Power DVD depuis le CD CyberLink DVD Solution
Installation (ou le System software Media) fourni avec l'ordinateur, puis modifier les
paramètres comme suit.
Le programme CyberLink PowerDVD est en option et n’est pas fourni sur tous les
modèles.
1. Exécutez le programme CyberLink Power DVD, puis cliquez sur l'icône
Configuration ( ).
2. Sous l'onglet Audio, définissez le paramètre Sortie Audio sur "Utiliser SPDIF", puis
cliquez sur OK.
Vous pouvez désormais apprécier le cinéma théâtre en lisant des DVD.
Pour contrôler le volume de votre haut-parleur pour canal 5.1, utilisez la
commande de l'amplificateur numérique (reportez-vous au manuel
d'utilisation du haut-parleur)Utilisation de l'ordinateur 31
Utilisation du logement pour carte multiple
Le logement pour carte multiple accepte les cartes mémoire telles que Memory Stick,
Memory Stick Pro, SD Card, MMC ou xD Card. Une carte mémoire est utilisée comme
disque amovible et permet l’échange de données entre un ordinateur et un dispositif
numérique tel qu’un appareil photo numérique.
Le logement pour carte multiple est en option et certains modèles n’en sont
pas équipés.
Restrictions applicables lors de l’utilisation de cartes mémoire
Vous ne pouvez utiliser des cartes mémoire que pour stocker des données.
Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge.
Insertion et utilisation d'une carte mémoire
Retirez tout d’abord la protection avant d’utiliser le logement pour carte
multiple. Effectuez une légère pression sur le bas de la protection de logement
et retirez-la lorsqu’elle s’éjecte.
Vous devez insérer la carte mémoire face écrite tournée vers le bas.
L'insertion de la carte mémoire dans l'autre sens risque d'endommager la
carte ou l'ordinateur.
Memory Stick Memory Stick Pro Carte mémoire SD MMC Carte xD32 Manuel utilisateur
1. Insérez une carte mémoire dans le logement pour carte multiple.
2. Cliquez sur Démarrer > Poste de travail. La carte mémoire insérée s'affiche.
3. Vous pouvez écrire des données sur la carte. Si la carte n'est pas formatée,
formatez-la avant de l'utiliser.
Etant donné que vous pouvez facilement égarer la carte mémoire en
déplaçant l’ordinateur, conservez-la séparément.
Retrait d'une carte mémoire
1. Appuyez délicatement sur l'extrémité de la carte mémoire pour la faire ressortir.
2. Si la carte est éjectée en émettant un clic, retirez la carte du système.
Memory StickUtilisation de l'ordinateur 33
Formatage d'une carte mémoire
Vous pouvez utiliser une carte mémoire après l'avoir formatée. Les procédures de
formatage de carte mémoire sont décrites ci-dessous.
Etant donné que l'opération de formatage supprime toutes les données
stockées sur la carte, assurez-vous que celle-ci ne contient pas de données
importantes avant de la formater.
Protection des données sur la carte mémoire
Mettez la languette de protection contre l'écriture de la carte Memory Stick ou
SD en position verrouillée.
1. Cliquez sur Démarrer > Poste de travail.
2. Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur le lecteur de carte mémoire, puis,
dans le menu contextuel, cliquez sur Formater.
3. Cliquez sur Démarrer pour lancer l'opération de formatage.
Pour utiliser une carte de mémoire sur l'ordinateur et tout autre périphérique
numérique tel qu'une appareil photo numérique, il est conseillé de la formater
dans le périphérique destiné à son utilisation. Si vous formatez la carte
mémoire sur l'ordinateur, vous devrez peut-être la re-formater sur un autre
périphérique numérique avec lequel vous voulez l'utiliser.34 Manuel utilisateur
Utilisation du logement pour carte PC (en option)
Vous pouvez ajouter diverses fonctions à l'ordinateur en y insérant des cartes PCMCIA.
Ce système prend en charge les cartes PCMCIA 16/32 bits de type I ou II.
• L’emplacement de la carte PC ne peut pas accueillir une carte ZV ou
PCMCIA III.
• Le logement pour carte PC est en option et n’est pas fourni sur tous les
modèles.
Pour insérer une carte PCMCIA
Avant d'utiliser le logement PC, retirez sa protection.
Appuyez une fois sur le bouton d'éjection du logement pour carte PC pour
extraire la carte. Appuyez de nouveau sur le bouton pour éjecter la protection
du logement.
1. Insérez une carte PCMCIA dans le logement pour carte PC sur le côté de
l'ordinateur.
Assurez-vous que la carte PCMCIA est correctement insérée. Si ce n’est pas
le cas, vous risquez d’endommager le logement.
2. Windows installe automatiquement le pilote nécessaire pour la carte. Si Windows
ne trouve pas de pilote, vous devez l'installer à partir du disque fourni avec la carte.
Bouton d'éjectionUtilisation de l'ordinateur 35
Pour retirer une carte PCMCIA
1. Double-cliquez sur l'icône Déconnecter ou éjecter le matériel ( ) dans la barre
des tâches.
2. Dans la boîte de dialogue [Déconnecter ou éjecter le composant matériel],
sélectionnez la carte PCMCIA appropriée, puis cliquez sur Arrêter.
3. Lorsque la boîte de dialogue [Arrêt d'un périphérique matériel] s'affiche, cliquez
sur OK
4. Cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue [Déconnecter ou éjecter le
composant matériel].
5. Appuyez une fois sur le bouton d'éjection du logement pour carte PC pour extraire
la carte.
6. Appuyer de nouveau sur le bouton pour éjecter la carte PCMCIA.36 Manuel utilisateur
Utilisation d’EasyBox
Utilisez le programme EasyBox pour pouvoir employer les fonctions complexes de
Windows, de manière aisée et pratique.
Pour en savoir plus sur EasyBox
Double-cliquez sur l'icône EasyBox ( ) sur le bureau.
(Ou sélectionnez Démarrer > Tous les programmes> Samsung > EasyBox >
EasyBox.)
• Système : Des fonctionnalités de gestion du système sont disponibles, et
notamment un défragmenteur de disque, la suppression de fichiers/dossiers
inutiles, la planification des tâches et la restauration du système.
• BIOS : En mode Windows, vous pouvez récupérer les valeurs par défaut du
BIOS et modifier la séquence d’amorçage.
• Bureau : Les fonctionnalités de gestion du bureau comprennent notamment la
modification de la taille de la police, une fonction de loupe, les paramètres du
menu Démarrer ainsi que la gestion des icônes de lancement rapide sur la barre
des tâches.
• Sécurité : Ici, vous pouvez configurer les paramètres de sécurité pris en charge
par Windows XP SP2. Par ailleurs, vous pouvez modifier la configuration des
paramètres du pare-feu, des mises à jour automatique de Windows et du
blocage des fenêtres pop-up sur Internet.Utilisation de l'ordinateur 37
• Astuce en plus : Il s’agit d’une collection de fonctions Windows
supplémentaires, utiles pour la gestion du système. (Descriptions des raccourcis
de Windows, configuration du partage en réseau et ouverture du partage des
dossiers locaux, etc.)
Utilisation d’EasyBox
Ici, nous utiliserons la fonction de gestion de la sécurité comme exemple du
fonctionnement d’Easybox.
Configuration du pare-feu
Le pare-feu de Windows empêche les utilisateurs non autorisés d’accéder à votre
système par le biais du réseau ou d’Internet.
1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung > EasyBox >
EasyBox.
2. Cliquez sur Sécurité dans la barre de menu supérieure.
3. Sélectionnez Paramètres du pare-feu Windows dans le menu Sécurité situé à
gauche.
4. Sélectionnez un niveau de pare-feu.
5. Cliquez sur Appliquer.
Cliquez sur le bouton Paramètres utilisateur (User Setting) pour accéder aux
fonctions avancées, et notamment aux exceptions et aux autorisations.38 Manuel utilisateur
Utilisation de Samsung Update Plus
Samsung Update Plus est un outil logiciel qui examine et met à jour les pilotes et
logiciels Samsung installés sur votre ordinateur Samsung. Pour utiliser Samsung
Update Plus, votre ordinateur doit être connecté à Internet.
Pour mettre à jour les pilotes et logiciels Samsung
1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Samsung Update
Plus > Samsung Update Plus.
Si vous exécutez ce programme pour la première fois, vous êtes invité à
indiquer si vous acceptez le contrat de licence affiché.
Cliquez sur Accepter pour utiliser ce logiciel.
2. Cliquez sur Search for and Install Updates (Rechercher et installer les mises à
jour), puis sur Search for New Updates (Rechercher de nouvelles mises à
jour).
3. Le cas échéant, la liste des mises à jour disponibles pour vos logiciels ou pilotes
est affichée. Sélectionnez les mises à jour voulues dans la liste, puis cliquez sur
Installer les mises à jour.
(La liste de mises à jour affichée peut varier d’un modèle d’ordinateur à l’autre.)Utilisation de l'ordinateur 39
Mises à jour à installer séparément.
Si vous sélectionnez Installer pour un élément de mise à jour à installer
séparément, un message vous en informe. Suivez les instructions fournies
dans ce message pour l’installer correctement.
Affichage des mises à jour automatiques
Par défaut, votre ordinateur est configuré pour rechercher automatiquement
les mises à jour. Dès qu’une mise à jour est disponible, vous en être informé
dans la zone de notification. Cliquez sur la bulle d’aide dans cette zone. Vous
pourrez y trouver les toutes dernières mises à jour disponibles.
Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, cliquez sur le
bouton Configuration (Figure 2), puis modifiez ces paramètres.
Samsung Update Plus ne fournit pas de mises à jour pour les autres logiciels
et pilotes de périphérique installés. 40 Manuel utilisateur
AVStation premium
AVStation premium est un programme multimédia intégré qui permet aux utilisateurs
d'écouter de la musique, de regarder des photographies, des vidéos, des films, etc. en
n’utilisant qu’un seul programme.
Avant de commencer !
• AVStation premium est un programme en option et n'est donc pas fourni
sur tous les modèles.
• Les écrans utilisés dans ce manuel peuvent être différents des écrans réels
selon la version du programme.
• TV Station n'est disponible que sur les systèmes prenant en charge la
fonction TV.
• Pour une utilisation détaillée, reportez-vous à l'aide du programme.
Démarrage et présentation des écrans
Pour lancer le programme, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes >
Samsung > AVStation premium > AVStation premium,
ou encore, double-cliquez sur l'icône AVStation premium ( ) du Bureau.
MUSIC (MUSIQUE)
Vous pouvez lire un fichier musical ou un CD audio.
z
x
z Barre Station
x Barre de menus
c Bibliothèque
v Quitter
Appuyez sur le bouton Quitter
pour sortir du programme.
c
vUtilisation de l'ordinateur 41
PHOTO
Vous pouvez visualiser ou éditer une photographie (image), mais aussi visualiser des
photographies présentées en diaporama.
MOVIE (FILM)
Vous pouvez lire un fichier vidéo (film) ou un DVD/VCD.
MUSIC Station
Lancez AVStation premium et cliquez sur MUSIC dans la barre Station.
Qu'est-ce que EDS (Enhanced Digital Sound)?
EDS (Enhanced Digital Sound) est une technologie d'amélioration de la
qualité du son mise au point par Samsung Electronics. Le son est plus clair si
vous activez la fonction EDS lorsque vous écoutez de la musique ou lorsque
vous regardez une vidéo sur AVStation premium.
z Barre de menus MUSIC (MUSIQUE)
x Barre Station
c Bibliothèque MUSIQUE
v Enregistrer un fichier
b Sélection
n Boutons de commande des sélections
m Boutons de commande de lecture
, Commandes du volume
. Options de lecture
/ Bouton de réglage EDS
z
x
c b
m
.
/
v
n
,42 Manuel utilisateur
Lecture d’un CD audio
Les procédures de lecture d'un CD audio sont décrites ci-dessous.
1. Lancez AVStation premium et insérez un CD audio dans le lecteur de CD.
2. Dans la fenêtre CD audio, sélectionnez Play Audio CD utilise Samsung
AVStation et cliquez sur le bouton OK.
3. Les pistes du CD audio s'affichent dans la sélection et la lecture de la première
piste commence automatiquement.
Si le CD audio est déjà dans le lecteur de CD, double-cliquez sur le titre de
l'album dans le dossier CD audio de la Bibliothèque et ajoutez les pistes à la
sélection. Les pistes ajoutées à la sélection sont lues.Utilisation de l'ordinateur 43
Lecture d’un fichier musical
Si un fichier musical est enregistré dans la Bibliothèque MUSIC (MUSIQUE), vous
pouvez le lire facilement.
Pour consulter les procédures d’enregistrement des pistes dans la Bibliothèque,
reportez-vous à la (p44).
1. Allez à MUSIC Station et cliquez sur Toute la musique.
2. Double-cliquez sur un fichier musical. Ce fichier est ajouté à la sélection et lu.
Lecture d'une piste qui n'est pas enregistrée dans la Bibliothèque
Cliquez sur Fichier > Ouvrir, sélectionnez un fichier musical à lire et cliquez
sur Ouvrir. La piste sélectionnée est enregistrée dans la Bibliothèque et lue.
Création de Ma sélection
Ma sélection est un album personnel dans lequel vous pouvez rassembler,
gérer et lire vos fichiers musicaux favoris. Pour consulter les procédures de
création de Ma sélection, reportez-vous aux descriptions de MUSIC Station
dans l'Aide.44 Manuel utilisateur
Ajout de fichiers musicaux dans la Bibliothèque
La bibliothèque MUSIC (MUSIQUE) est une bibliothèque contenant des fichiers
musicaux utilisés par MUSIC Station. Les procédures pour ajouter des fichiers
musicaux enregistrés sur l'ordinateur dans la Bibliothèque sont décrites ci-dessous.
Vous pouvez ajouter des fichiers, dossiers ou effectuer une recherche et ajouter des
fichiers. A titre d'exemple, les procédures pour ajouter un dossier sont décrites cidessous.
1. Cliquez sur le bouton Enregistrer un fichier ( ) situé sous la Bibliothèque
puis cliquez sur Ajouter par dossiers.
2. Sélectionnez un dossier contenant des fichiers musicaux et cliquez sur le bouton
OK . Les fichiers musicaux du dossier sont ajoutés dans la Bibliothèque.
Les pistes utilisées dans AVStation sont automatiquement ajoutées dans la
Bibliothèque.Utilisation de l'ordinateur 45
PHOTO Station
Lancez AVStation premium et cliquez sur PHOTO dans la barre Station.
Affichage d’une image
Les procédures d'affichage des images enregistrées dans la Bibliothèque PHOTO une
à une ou sous forme de diaporama sont décrites ci-dessous.
Pour consulter les procédures d’enregistrement des fichiers image dans la
Bibliothèque, reportez-vous à la (p48).
1. Allez à PHOTO Station et double-cliquez sur Toutes les images.
2. Cliquez sur un dossier contenant des images et les images du dossier sont affichées
dans la fenêtre de la visionneuse d’images.
z
x
c
b
m
v
n
,
z Barre de menus PHOTO
x Barre Station
c Bibliothèque PHOTO
v Enregistrer un fichier
b Onglet Image Viewer
(Afficher l'image)
n Onglet Image Editor (Editer l’image)
m Vers un dossier parent
, Aperçu/Zoom avant
Fenêtre de la
visionneuse d'images
Image46 Manuel utilisateur
3. Double-cliquez sur une image. L'image sélectionnée est zoomée.
• Affichage d'une image qui n'est pas enregistrée dans la Bibliothèque
Cliquez sur Fichier > Ouvrir, sélectionnez un fichier image à visualiser et
cliquez sur Ouvrir.
Le fichier image sélectionné est enregistré dans la Bibliothèque et affiché dans
fenêtre de la visionneuse d’images.
• Affichage d'une image plein écran ou d’un diaporama.
Cliquez sur le bouton Plein écran ( ) ou Diaporama ( ) situé sous la
fenêtre de la visionneuse d’images.
Pour revenir à la fenêtre de la visionneuse d’images, appuyez sur la touche
ou double-cliquez sur l'écran.
• Visualisation d'un diaporama tout en écoutant de la musique
Pour visualiser un diaporama tout en écoutant de la musique, lancez la lecture du
fichier musical à partir de MUSIC Station puis lancez le diaporama.
• Sélection d'une image comme arrière-plan.
Cliquez sur le bouton Définir comme arrière-plan ( ) situé sous la fenêtre
de la visionneuse d’images. L'image sélectionnée est définie en tant que papierpeint du Bureau.Utilisation de l'ordinateur 47
Édition d’une image
Vous pouvez modifier la forme d'une image, éditer une image ou appliquer des effets
spéciaux à une image. Les fonctions de l'éditeur d'images sont décrites ci-dessous.
1. Sélectionnez une image à éditer dans la fenêtre de la visionneuse d’images, et
sélectionnez l'onglet Editer l'image. L’écran de l’éditeur d’image s’affiche.
L’écran de l’éditeur d’image comporte une fenêtre Zone de travail de l’image et
3 onglets Outils.
2. Editez l'image en utilisant les outils Forme/Edition/Effet.
Outil Forme : Modifiez la forme d'une image par un détourage, un
redimensionnement.
Outil Edition : Tracez une ligne, ajoutez un clip art ou entrez des lettres.
Outil Effet : Appliquez divers effets à une image.
3. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Save Edited Image
(Enregistrer l’image modifiée) ( ) situé sous la fenêtre de l’éditeur d’image.
L'image éditée est enregistrée.
Zone de travail de l’image
Zoom avant / Zoom arrière
Onglets Outils48 Manuel utilisateur
Ajout d’images dans la Bibliothèque
La Bibliothèque PHOTO est une bibliothèque contenant des fichiers image utilisables
pas PHOTO Station. Les procédures pour ajouter des fichiers image enregistrés sur
l'ordinateur dans la Bibliothèque sont décrites ci-dessous.
Vous pouvez ajouter des fichiers, ajouter des dossiers ou rechercher des fichiers et les
ajouter. A titre d’exemple, les procédures pour ajouter des dossiers sont décrites cidessous.
1. Cliquez sur le bouton Register a File (Enregistrer un fichier) ( ) situé sous
la Bibliothèque et cliquez sur Ajouter par dossiers.
2. Sélectionnez un dossier contenant des fichiers image et cliquez sur le bouton OK.
Les fichiers image du dossier sont ajoutés dans la Bibliothèque.
Les fichiers image utilisés dans AVStation sont automatiquement ajoutés dans
la Bibliothèque.Utilisation de l'ordinateur 49
MOVIE Station
Lancez AVStation premium et cliquez sur MOVIE (FILM) dans la barre Station.
Qu'est-ce que EDI (Enhanced Digital Image) ?
EDI (Enhanced Digital Image) est une technologie d'amélioration de la qualité
visuelle mise au point par Samsung Electronics. La netteté et la définition de
l’image sont meilleures si vous activez la fonction EDI lorsque vous regardez
la télévision ou une vidéo sur AVStation premium.
Toutefois, certains tuners TV et certaines cartes graphiques ne sont pas pris
en charge par EDI.
Pour de plus amples informations sur EDS (Enhanced Digital Sound),
reportez-vous à la p41.
z Barre de menus FILM
x Barre Station
c Bibliothèque FILM
v Enregistrer un fichier
b Fenêtre de lecture vidéo
n Boutons de commande de lecture
m Commandes du volume
, Boutons de réglage EDS (p41)
. Bouton de réglage EDI
/ Bouton Capture
z
x
c b
m
. /
v n
,50 Manuel utilisateur
Lecture d'un DVD
Les procédures de lecture d'un DVD sont décrites ci-dessous.
Un programme de lecture DVD (par exemple CyberLink PowerDVD) doit
être installé. Installez le logiciel de lecture de DVD en premier.
1. Lancez AVStation premium et insérez un DVD dans le lecteur de DVD.
2. Dans la fenêtre “Quelle action voulez-vous que Windows exécute?”,
sélectionnez Play DVD Video utilise Samsung AVStation et cliquez sur le
bouton OK.
3. La lecture du DVD commence.
Si un DVD est déjà inséré dans le lecteur, double-cliquez sur le titre du DVD
dans le dossier DVD / VCD de la Bibliothèque. La lecture du DVD commence.Utilisation de l'ordinateur 51
Lecture d'un fichier vidéo
Les procédures de lecture d’un fichier vidéo enregistré dans la Bibliothèque FILM sont
décrites ci-dessous. Pour consulter les procédures d’enregistrement des fichiers dans la
Bibliothèque, reportez-vous à la (p52).
1. Allez à MOVIE Station et double-cliquez sur Tous les films.
2. Double-cliquez sur un fichier vidéo. La lecture du fichier commence.
• Lecture d'un fichier vidéo qui n'est pas enregistré dans la Bibliothèque
Cliquez sur Fichier > Ouvrir, sélectionnez un fichier vidéo à lire et cliquez sur
Ouvrir. Le fichier sélectionné est enregistré dans la Bibliothèque et lu.
• Lecture d'un fichier vidéo en Plein écran
1) Double-cliquez sur l'écran de lecture affiché.
2) La lecture s'effectue alors en plein écran. En plein écran, déplacez le pointeur
de la souris sur le bas de l'écran pour afficher la barre de commande de lecture.
Pour lire le fichier à la taille de l'écran par défaut, appuyez sur la touche
ou double-cliquez sur l'écran.
• Capture d'un écran vidéo
Cliquez sur Capture Current Screen (Capturer l’écran affiché) ( ) sous
la fenêtre Lecture lorsque l'image souhaitée s'affiche à l'écran et cliquez sur le
bouton OK.
Les images capturées sont enregistrées dans le dossier C:\Program
Files\Samsung\AVStation Premium 3.7\Data\Captured Images.
En outre, vous pouvez capturer des images dans le dossier PHOTO Station >
Images capturées.52 Manuel utilisateur
Ajout de vidéos dans la Bibliothèque
La Bibliothèque PHOTO est une bibliothèque contenant des fichiers image utilisables
par PHOTO Station. Les procédures pour ajouter des fichiers image enregistrés sur
l'ordinateur dans la Bibliothèque sont décrites ci-dessous.
Vous pouvez ajouter des fichiers, ajouter des dossiers ou rechercher des fichiers et les
ajouter. A titre d'exemple, les procédures pour ajouter des dossiers sont décrites cidessous.
1. Cliquez sur le bouton Register a File (Enregistrer un fichier) ( ) situé sous
la Bibliothèque et cliquez sur Ajouter par dossiers.
2. Sélectionnez un dossier contenant des fichiers vidéo et cliquez sur le bouton OK.
Les fichiers vidéo du dossier sont ajoutés dans la Bibliothèque.
Les fichiers vidéo utilisés dans AVStation sont automatiquement ajoutés dans
la Bibliothèque.Utilisation de l'ordinateur 53
AVStation now / AVStation premium Viewer
L'utilisation de ces programmes vous permet d'écouter de la musique, de visualiser des
photographies, des vidéos et des films en plein écran. Vous pouvez profiter du
multimédia en utilisant AVStation now lorsque l'ordinateur est éteint et AVStation
premium Viewer lorsque l'ordinateur est allumé.
Avant de commencer !
• AVStation now et AVStation premium Viewer sont en option et ne sont
pas fournis sur tous les modèles.
• Restrictions concernant l’utilisation d’AVStation now
Vous pouvez utiliser AVStation now uniquement lorsque l'ordinateur est éteint.
Avec AVStation now, vous pouvez lire les fichiers enregistrés dans la
bibliothèque d'AVStation premium , dans Poste de travail ou dans le logement
pour cartes multiples. (Pour consulter les procédures d’enregistrement des
fichiers dans la Bibliothèque, reportez-vous aux p44, p48 et p52.)
Si vous définissez un mot de passe d'ouverture de session pour un compte
utilisateur Windows ou si le dossier est protégé, vous ne pouvez pas lire les
fichiers de ce dossier dans AVStation now.
• Restrictions concernant l'utilisation d'AVStation premium Viewer
Avec AVStation premium Viewer, vous pouvez uniquement lire des fichiers
enregistrés dans la bibliothèque d'AVStation premium. (Pour consulter les
procédures d’enregistrement des fichiers dans la Bibliothèque, reportez-vous
aux p44, p48 et p52.)
• Etant donné que la présentation de l'écran d'accueil et l'utilisation des
deux programmes sont similaires, le présent manuel décrit les fonctions et
les écrans de AVStation now.
• Les illustrations des écrans sont susceptibles d'être différentes des écrans
réels selon la version du programme.
• TV Station est disponible uniquement sur les systèmes prenant en
charge la fonction TV.54 Manuel utilisateur
Démarrer / Quitter AVStation now
Démarrage
Appuyez sur le bouton AVS ( ) de l'ordinateur lorsque l'ordinateur est éteint.
Quitter
Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l'écran cliquez sur le bouton
Quitter( ),
ou encore, appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) de l'ordinateur.Utilisation de l'ordinateur 55
Démarrer / Quitter AVStation premium Viewer
Démarrage
Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Samsung > AVStation premium
> AVStation premium Viewer à partir de Windows,
ou encore, appuyez sur le bouton AVS ( ) de l'ordinateur à partir de Windows.
Quitter
Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l'écran et cliquez sur le bouton
Quitter( ).56 Manuel utilisateur
Présentation de l'écran
MUSIC (MUSIQUE)
Vous pouvez lire un fichier musical ou un CD audio.
PHOTO
Vous pouvez visualiser des photographies ou des fichiers images à l’unité ou sous
forme de diaporama.
MOVIE (FILM)
Vous pouvez lire une vidéo, un DVD ou un VCD.
Settings (Paramètres)
Vous pouvez régler les paramètres de Music, Photo et Movie.
Pour atteindre l’écran de démarrage lorsque vous utilisez le programme,
appuyez sur le bouton AVS ( ) ou sur la touche .
Vous pouvez également déplacer le pointeur de la souris en haut à gauche de
l’écran et cliquer sur l’icône AVStation ( ).Utilisation de l'ordinateur 57
MUSIC Station
Les procédures de lecture d’un fichier musical ou d’un CD audio sont décrites cidessous.
Lecture d’un fichier musical
Les procédures de lecture d’un fichier musical enregistré dans la Bibliothèque
MUSIQUE sont décrites ci-dessous.
(Pour consulter les procédures d’enregistrement des fichiers, reportez-vous à la p44.)
1. Lancez AVStation now et cliquez sur Music.
2. Cliquez sur Toute la musique et double-cliquez sur un fichier dans le volet droit.
La lecture du fichier de musique commence.
z Poste de travail
Ceci apparaît uniquement dans
AVStation now. Vous pouvez
rechercher manuellement et lire
des fichiers situés dans Poste de
travail ou dans le logement pour
carte multiple.
x Toute la musique
c Fenêtre Sélection
v Fichier audio
z
x
c
v58 Manuel utilisateur
Lecture d’un CD audio
1. Lancez AVStation now et insérez un CD audio dans le lecteur de CD.
2. Dans l’écran de démarrage de AVStation now, cliquez sur Music.
3. Double-cliquez sur le CD audio dans le volet gauche et double-cliquez sur un
album ou un fichier de musique dans le volet droit. La lecture du fichier musical
sélectionné commence.
PHOTO Station
Les procédures de visualisation des images enregistrées dans la Bibliothèque PHOTO,
une à une ou sous forme de diaporama sont décrites ci-dessous.
(Pour consulter les procédures d’enregistrement des fichiers image dans la
Bibliothèque, reportez-vous à la p48.)
1. Lancez AVStation now et cliquez sur Photo.Utilisation de l'ordinateur 59
2. Cliquez sur Toutes les images et double-cliquez sur un fichier image dans le volet
droit.
3. L'image sélectionnée est zoomée.
Pour afficher une image en plein écran ou dans un diaporama.
Cliquez sur le bouton Diaporama ou sur Plein écran situé sous l'image
zoomée.
Pour revenir à l'état précédent dans Diaporama ou Plein écran, appuyez sur
la touche ou double-cliquez sur l'écran.
Dans AVStation now, appuyez sur la touche ou double-cliquez puis
cliquez sur Retour.
z Poste de travail
Ceci apparaît uniquement dans
AVStation now. Vous pouvez
rechercher manuellement et lire
des fichiers situés dans Poste de
travail ou dans le logement pour
carte multiple.
x Toutes les images
c Fichier image
z
x
c60 Manuel utilisateur
MOVIE Station
Les procédures de lecture d’un fichier vidéo (film) ou d'un DVD/VCD sont décrites cidessous.
Lecture d'un fichier vidéo
Les procédures de lecture d’un fichier vidéo enregistré dans la Bibliothèque MOVIE
(FILM) sont décrites ci-dessous. (Reportez-vous à la p52.)
1. Lancez AVStation now et cliquez sur le Film.
2. Cliquez sur Tous les films et double-cliquez sur un fichier vidéo dans le volet
droit.
La lecture du fichier vidéo commence.
Affichage de la fenêtre de contrôle de lecture
Appuyez sur la barre d'espace ou déplacez le pointeur de la souris. La fenêtre
de contrôle de lecture s'affiche en bas de l'écran.
z Poste de travail
Ceci apparaît uniquement dans
AVStation now. Vous pouvez
rechercher manuellement et lire
des fichiers situés dans Poste de
travail ou dans le logement pour
carte multiple.
x Tous les films
c Fichier vidéo
z
x
cUtilisation de l'ordinateur 61
Lecture d'un DVD
1. Lancez AVStation now et insérez un DVD dans le lecteur de DVD.
2. Dans l’écran de démarrage de AVStation now, cliquez sur Film.
3. Cliquez sur DVD/VCD et double-cliquez sur le titre du DVD. La lecture du DVD
commence.62 Manuel utilisateur
Connexion à Internet
Connexion à l'aide d'un modem
Avant de commencer :
• Utilisez une ligne téléphonique standard non numérique pour effectuer la
connexion.
• Contactez un fournisseur de services Internet (Internet service provider/ISP)
pour obtenir les instructions nécessaires à la connexion et la déconnexion
d’Internet.
1. Connectez une ligne téléphonique au port modem de l'ordinateur.
2. Connectez-vous à Internet conformément aux instructions de votre fournisseur de
services Internet.
Si vous ne mettez pas correctement fin à la connexion Internet, vous vous
exposez à des frais de téléphone supplémentaires.Connexion à Internet 63
Connexion via un réseau local (LAN) câblé
1. Connectez un câble réseau au port réseau de l'ordinateur.
2. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration.
3. Dans la fenêtre [Panneau de configuration], cliquez sur Réseau et Connexions
Internet.
4. Dans la fenêtre [Réseau et Connexions Internet], cliquez sur Connexions réseau.
5. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Connexion réseau local, puis cliquez sur
Propriétés.64 Manuel utilisateur
6. Sous l'onglet Général, sélectionnez “Protocole Internet (TCP/IP)”, puis cliquez
sur Propriétés.
7. Pour utiliser le protocole DHCP :
Sous l'onglet Général, sélectionnez “Obtenir une adresse IP automatiquement” et
“Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement”. Cliquez sur OK.
Pour utiliser une adresse IP statique :
Sous l'onglet Général, sélectionnez “Utiliser l'adresse IP suivante”, puis
complétez les champs Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut,
Serveur DNS préféré et Serveur DNS auxiliaire. Cliquez sur OK.
Pour utiliser simultanément le protocole DHCP et une adresse IP statique :
Sous l'onglet Autre configuration, cliquez sur Configuré par l'utilisateur, puis
complétez les champs. Cliquez sur OK.Connexion à Internet 65
Connexion via un réseau local (LAN) sans fil (en option)
Un environnement réseau sans fil (réseau local) est un environnement réseau
permettant la communication entre plusieurs ordinateurs personnels ou professionnels
par l'intermédiaire de périphériques de réseau LAN sans fil.
Les connexions réseau sans fil entre les systèmes vous permettent d'utiliser les
fonctions de réseau normales telles que le partage des fichiers, des dossiers et des
imprimantes. Dans un réseau interordinateur, un ordinateur qui n’est pas connecté à
Internet peut partager une connexion en accédant à un autre ordinateur connecté. Pour
plus de détails, p78.
La description de cette section fait référence au système de connexion réseau
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (auquel il est fait
référence ci-après sous l'appellation de carte 802.11ABG).
Une carte LAN sans fil est facultative. Le modèle de carte LAN sans fil est
déterminé par le produit correspondant.
Pour visualiser la carte LAN sans fil installée, cliquez sur Démarrer > Panneau
de configuration > Performances et maintenance > Système > onglet Matériel
> Gestionnaire de périphériques.
Les paramètres de connexion du LAN sans fil sont décrits sur la base d’un
ordinateur sur lequel est installé Windows XP Service Pack 2.
Il est recommandé d’utiliser les paramètres par défaut de Windows XP pour
les paramètres du LAN sans fil pour les ordinateurs sur lesquels Windows XP
est installé.
Pour réaliser la configuration à l’aide du logiciel fourni par le fabricant de carte
LAN sans fil, "Configuration du réseau sans fil à l'aide du programme
d'installation de LAN sans fil." (p 71).
Pour utiliser un LAN sans fil, appuyez simultanement sur la combinaison de
touches et pour activer un LAN sans fil. Lorsque le LAN sans fil est
active, la DEL de fonctionnement du LAN sans fil ( ) s'allume.
Les connexions réseau sans fil peuvent être classées en deux catégories.
1) Point d'accès (PA)
Vous pouvez vous connecter à un point d'accès pour utiliser le réseau. Cela n'est
possible qu'avec un environnement équipé d'un point d'accès. Pour plus de détails, voir
la section “Connexion à un point d'accès (PA)” , à la page 66.66 Manuel utilisateur
Qu'est-ce qu'un point d'accès (PA)?
Un point d'accès est un périphérique réseau qui relie les LAN normaux et sans
fil et qui équivaut à un concentrateur radio dans un réseau câblé. Vous pouvez
connecter plusieurs ordinateurs disposant du réseau sans fil LAN à un point
d'accès.
2) Entre ordinateurs (ad hoc)
Ce type de réseau peut également être appelé réseau égal à égal.
Les réseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent de connecter plusieurs
ordinateurs disposant de modules LAN sans fil. Pour plus de détails, "Connexion aux
réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)" (p 68).
Connexion à un point d'accès (PA)
Ce chapitre décrit le processus de connexion à un point d'accès. Vous pouvez utiliser le
réseau lorsque vous êtes connecté à un point d'accès.
Pour obtenir des informations détaillées sur la clé de réseau (clé de cryptage),
consultez votre administrateur de réseau.
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ( )
de la barre des tâches et sélectionnez Affichage les réseaux sans fil disponibles.Connexion à Internet 67
2. Sélectionnez un PA (p.ex. Test) avec lequel vous connecter, puis cliquez sur
Connecter.
Si une clé de réseau configurée est disponible pour la connexion de l’AP, la fenêtre
Entrer la clé de réseau s’affiche.
Entrez la clé de réseau dans la fenêtre puis cliquez sur le bouton Connecter.
Lorsqu’aucune clé réseau n’est définie pour un PA sélectionné, cliquez sur
Link (Liaison) pour afficher le message d’avertissement. Ensuite, cliquez à
nouveau sur Connecter dans la fenêtre.
Lorsque Connecté dans PA apparaît, vous pouvez accéder au 1réseau.
Vérification de l'état de la connexion
Déplacez le pointeur de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ( )
de la barre des tâches pour afficher l'état de la connexion.68 Manuel utilisateur
Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)
Les réseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent de connecter plusieurs
ordinateurs disposant de modules LAN sans fil. Grâce à cette méthode, un ordinateur
qui n’est pas connecté à Internet peut partager la connexion d’un autre ordinateur
connecté. (Reportez-vous à la section p78.)
Vous pouvez vous connecter en procédant comme suit :
• Etape 1. Configuration d’un réseau entre ordinateurs depuis un ordinateur.
• Etape 2. Connexion d'autres ordinateurs à l'ordinateur configuré.
Etape 1. Paramétrage d'un réseau entre ordinateurs
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil
( ) de la barre des tâches et sélectionnez Affichage les réseaux sans fil
disponibles.
2. Cliquez sur Modifier I’ordre des réseaux préférés.
3. Dans l'onglet Réseaux sans fil, cliquez sur Avancé.Connexion à Internet 69
4. Décochez la case “Connexion automatique à un réseau autre que celui par défaut”
si elle est activée.
Sélectionnez “Réseaux entre ordinateurs (ad hoc) uniquement” et cliquez sur
Fermer.
5. Dans l'onglet Réseaux sans fil, cliquez sur Ajouter.
6. Entrez le nom du réseau (par ex. Samsung) et décochez la case “La clé m'est
fournie automatiquement”. Entrez la clé de cryptage dans le champ Clé de réseau
et cliquez sur OK.
Pour empêcher la connexion au réseau de tout utilisateur non autorisé, nous
vous conseillons de configurer une clé de réseau (clé de cryptage). Une clé de
réseau est constituée de 5 ~ 13 caractères alphanumériques (par ex. magie)
ou de 10 ~ 26 nombres hexadécimaux (un nombre hexadécimal est
représenté par des nombres compris entre “0” et “9” ou par des lettres allant
de “a” à “f”).70 Manuel utilisateur
7. Vérifiez que le nom du réseau configuré (par ex. Samsung) se trouve dans
l’“Réseaux favoris” et cliquez sur OK.
Votre réseau sans fil est à présent configuré.
Etape 2. Connexion à l'ordinateur configuré.
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil
( ) de la barre des tâches et sélectionnez Affichage les réseaux sans fil
disponibles.
2. Sélectionnez le nom du réseau sans fil (p.ex. samsung) spécifié dans "Connexion
aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)" (p 68), puis cliquez sur
Connecter.Connexion à Internet 71
3. Entrez une clé de chiffrement dans la zone réservée à la clé réseau, puis cliquez sur
Connexion.
Si la clé réseau n’est pas configurée dans "Connexion aux réseaux entre
ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)" (p 68), cliquez simplement sur
Connexion, sans rien saisir.
Lorsque vous êtes connecté au réseau sans fil, le système affiche Connecté dans le
réseau sélectionné de la fenêtre Connexion réseau.
Vérification de l'état de la connexion.
Déplacez le pointeur de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ( )
de la barre des tâches pour afficher l'état de la connexion.
Configuration du réseau sans fil à l'aide du programme
d'installation de LAN sans fil.
Les procédures pour se connecter à un point d'accès en utilisant un programme de
configuration du réseau LAN sans fil sont décrites. Etant donné que le programme de
configuration du réseau LAN sans fil est inclus dans le system software media,
l'utilisateur doit installer ce programme.
1. Insérez le support logiciel systèmedans le lecteur de CD-ROM puis installez le
programme de configuration du réseau LAN sans fil (PROSet).
Sélectionnez System Software Media > User Installation > Wireless Driver
Readme, cliquez sur Lisezmoi et procédez à l'installation conformément aux
instructions.72 Manuel utilisateur
2. Double-cliquez sur l’icône ( ) du programme LAN sans fil dans la barre des
tâches,
ou encore, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Intel PROSet Sans
fil > Intel PROSet Sans fil .
3. Dans Réseaux disponibles, cliquez sur Actualiser.
4. Sélectionnez le nom du point d'accès auquel se connecter à partir de la liste de
réseau disponible et cliquez sur Connect (Connexion).
Lorsqu'un réseau n'apparaît pas, cliquez sur Actualiser.
5. Saisissez une clé WEP et cliquez sur le bouton OK .
La fenêtre Wireless Security Settings (Paramètres de sécurité sans fil) est
susceptible d'être différente en fonction des paramètre de sécurité du AP.
Cliquez sur le bouton Advanced (Avancé) pour établir une authentification
réseau, un cryptage de données, etc. Pour obtenir de plus amples
informations sur les paramètres de sécurité, consultez votre administrateur
réseau sans fil.
Pour consulter la configuration des paramètres avancés, cliquez sur le bouton
Avancé.
Authentification réseau: Les options d'authentification réseau sont Système
ouvert et Clé partagée. Lorsque vous choisissez l’option Système ouvert, aucune
authentification n'est appliquée (le cryptage est néanmoins pris en charge).
Lorsque vous choisissez l’option Clé partagée, une clé WEP est utilisée pour
l'authentification. Le paramètre par défaut est Système ouvert.
Cryptage des données (WEP): La norme IEEE 802.11 WEP (Wired Equivalent
Privacy) définit deux niveaux de cryptage, une clé de 64 bits (parfois représentée
par 40 bits) et une clé de 128 bits.
Indice de clé: Sélectionnez la clé de cryptage actuellement utilisée par le point
d'accès, parmi les valeurs de 1 à 4.
Utilisation de la clé de cryptage: Cliquez sur Use pass phrase (Utiliser la phrase
mot de passe) pour l’activer, puis entrez 5 (pour 64 bits) ou 13 caractères
alphanumériques (0 à 9, a à z ou A à Z) (pour 128 bits).
6. Lorsque la fenêtre Terminé s'affiche, cliquez sur OK.
Lorsque une connexion sans fil à un point d'accès est établie, l'icône connexion
( ) s'affiche en face du nom du profil connecté.Connexion à Internet 73
Using Samsung Network Manager
Samsung Network Manager est un programme qui a été développé afin de permettre
aux utilisateurs d’utiliser facilement le réseau.
Samsung Network Manager offre les fonctions suivantes.
• Vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau et de
l’imprimante.
• Vous pouvez utiliser immédiatement le réseau sans redéfinir de nouveaux
paramètres réseau après un changement d’emplacement.
En définissant les paramètres réseau (adresse IP, paramètres d’imprimante, etc.)
pour chaque emplacement, vous pouvez immédiatement accéder au réseau sans
suivre à chaque fois les procédures de configuration réseau, quel que soit
l’emplacement utilisé.
• Vous pouvez facilement partager un accès Internet.
Vous pouvez partager votre connexion Internet en configurant un ordinateur
avec 2 interfaces LAN (câblé et sans fil, ou 2 LAN câblés) comme serveur de
partage. Vous pouvez alors accéder à l’Internet sur un client de partage en vous
connectant au serveur de partage.
• Vous pouvez diagnostiquer l’état du réseau.
Vous pouvez diagnostiquer l’état du réseau lorsque le réseau n’est pas connecté
correctement.74 Manuel utilisateur
Utilisation du réseau
Cette section décrit les procédures à suivre pour se connecter à l’Internet en configurant
un réseau. Les procédures de configuration comprennent les procédures pour ajouter
une imprimante au réseau.
Les procédures de configuration sont différentes pour les connexions d’un
LAN câblé et sans fil.
Pour utiliser un LAN sans fil, un AP LAN sans fil doit être disponible à
proximité.
Configuration d’un réseau
1. Pour utiliser un LAN câblé, branchez le câble LAN sur le port LAN.
To use a wireless LAN, press the and key combination simultaneously
to enable a wireless LAN.
Lorsque le LAN sans fil est activé, la DEL de fonctionnement du LAN sans fil
( ) s’allume.
2. Exécutez Samsung Network Manager.
Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Samsung
Network Manager > Samsung Network Manager ou double-cliquez sur l’icône
Samsung Network Manager sur le bureau ( ).
3. Cliquez sur le bouton Aj..
4. Sélectionnez une icône d’emplacement réseau et saisissez le nom de cet
emplacement (par ex. Maison). Cliquez sur le bouton Suiv.
5. Sélectionnez Connexion Internet directe et cliquez sur le bouton Suiv.Connexion à Internet 75
6. Sélectionnez le dispositif LAN, configurez l’adresse IP et cliquez sur le bouton
Suiv.
Sélectionner le périphérique
Sélectionnez un périphérique à connecter à l’Internet. Sélectionnez un LAN
câblé ou un LAN sans fil.
Configuration de l’adresse IP
Pour allouer automatiquement une adresse IP (DHCP), sélectionnez
Réception auto d’une adresse IP.
Pour utiliser une adresse IP statique, désélectionnez Réception auto d’une
adresse IP et saisissez une adresse IP. Contactez votre administrateur
réseau pour obtenir les informations requises sur l’adresse IP.
7. Lorsque la fenêtre Configuration de l’imprimante s’affiche, cliquez sur Finish
(Terminer).
Pour ajouter une imprimante, cliquez sur Aj impr. L’assistant d’ajout d’une
imprimante apparaît. Configurez l’imprimante en suivant les instructions affichées
à l’écran.
Lorsque l’imprimante a été ajoutée, cliquez sur le bouton Show printer (Afficher
l’imprimante), sélectionnez la nouvelle imprimante ajoutée puis cliquez sur le
bouton Fin.
Pour ne pas ajouter une imprimante, sélectionnez Ne pas modifier impr. Par
défaut puis cliquez sur le bouton Fin.
Select Device
(Sélectionner le
périphérique)
Setup IP Address
(Configuration de
l’adresse IP)76 Manuel utilisateur
Une fois la configuration du réseau terminée, le message « Souhaitez-vous
déplacer l’emp. ajouté maintenant? » apparaît. Si vous sélectionnez « Oui
», les paramètres réseau de l’emplacement ajouté sont appliqués.
Lorsque les paramètres réseau de l’emplacement ajouté sont appliqués,
l’emplacement ajouté et les informations de connexion réseau
correspondantes sont affichés dans les informations détaillées pour la
fenêtre.
Une fois la configuration du réseau terminée, une icône est créée dans la fenêtre Emp
enreg. pour l’emplacement ajouté. Vous pouvez maintenant utiliser l’Internet ou
ajouter un nouvel emplacement réseau.
Procédures de connexion d’un AP LAN sans fil
Pour utiliser un LAN sans fil, connectez-vous tout d’abord à un AP LAN sans
fil puis vous pourrez accéder au réseau même en changeant d’emplacement.
Ou changez d’emplacement et vous pourrez alors accéder au réseau même
lorsque vous vous connectez à un AP LAN sans fil
1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Connexion au réseau sans fil ( )
de la barre des tâches et cliquez sur Afficher les réseaux sans fil
disponibles.
Menu
Informations sur
l’emplacement
actuel
Emplacements
enregistrés Connexion à Internet 77
2. Sélectionnez un réseau sans fil disponible (par ex. SAMSUNG) et cliquez
sur le bouton Connecter. Pour plus d’informations sur les AP LAN sans fil
disponibles, contactez votre administrateur réseau.
3. La fenêtre de saisie de la clé de réseau (clé de sécurité) apparaît.
- Si une clé de réseau a été définie pour l’AP LAN sans fil, saisissez la clé de
réseau et cliquez sur le bouton Connecter. Pour obtenir des informations
concernant la clé de réseau, consultez votre administrateur réseau.
- Si aucune clé de réseau n’a été définie pour l’AP LAN sans fil, cliquez sur le
bouton Connecter sans saisir de clé de réseau.
4. When the computer is connected to the wireless LAN AP, the Connected
message will appear on the Wireless Network icon in the Taskbar.
Utilisation du réseau après changement d’emplacement
En définissant les paramètres réseau (adresse IP, paramètres d’imprimante, etc.) pour
chaque emplacement, vous pouvez immédiatement accéder au réseau sans suivre les
procédures de configuration réseau quel que soit votre emplacement.
1. Exécutez Samsung Network Manager lorsque vous être connecté à l’Internet.
2. Sélectionnez une icône qui représente l’emplacement correspondant dans la
fenêtre Emp enreg. puis cliquez sur Dép.
3. Lorsque les paramètres réseau de l’emplacement sélectionné sont appliqués, le
nouvel emplacement et les informations de connexion réseau sont affichés dans les
informations détaillées pour la fenêtre.
AP disponible
Connecter (indiquer les
éléments par des
lignes d’indication)78 Manuel utilisateur
Partager l’accès Internet
Cette section décrit les procédures à suivre pour partager l’accès Internet.
Pour partager l’accès Internet, vous devez tout d’abord définir un serveur de partage et
un client de partage. Une fois la configuration terminée, vous pouvez accéder à
l’Internet depuis le client de partage en vous connectant au serveur de partage.
Serveur de partage : un ordinateur avec 2 interfaces LAN qui offre une
fonction de partage de l’accès Internet.
Client de partage : un ordinateur qui utilise l’Internet en se connectant à un
serveur de partage sans disposer lui-même d’une connexion directe à
l’Internet.
Vous pouvez connecter un serveur de partage et un client de partage comme
indiqué ci-après.(voir Figure 5 page p74)
Pour la connexion 3, vous devez connecter une carte LAN à l'avance.
Pour connecter un serveur de partage et un client de partage en utilisant un
LAN câblé, reliez tout d’abord les ordinateurs avec un câble LAN.
To use a wireless LAN, press the and key combination
simultaneously to enable a wireless LAN.
Lorsque le LAN sans fil est activé, la DEL de fonctionnement du LAN sans fil
( ) s’allume.
A titre d’exemple, les procédures de partage de l’accès Internet pour [Connexion 1],
qui relie le serveur de partage et l’Internet via un LAN câblé et qui relie le serveur de
partage et le client de partage via un LAN sans fil, sont décrites ci-dessous.
Configuration d’un serveur de partage
1. Exécutez Samsung Network Manager sur l’ordinateur qui servira de serveur de
partage.
2. Cliquez sur le bouton Aj..
Serveur de partage Client de partage
Périphérique Internet externe Périphérique client
Connexion 1 LAN câblé LAN sans fil Connectez un client de partage
Connexion 2 LAN sans fil LAN câblé avec le périphérique qui est le
Connexion 3 LAN câblé LAN câblé même que le périphérique
client du serveur de partage.Connexion à Internet 79
3. Sélectionnez une icône d’emplacement réseau et saisissez le nom de cet
emplacement (par ex. Maison). Cliquez sur le bouton Suiv.
4. Sélectionnez Connexion Internet directe pour le partage et cliquez sur le bouton
Suiv.
5. Configurez le périphérique réseau devant être connecté à l’Internet externe.
Déterminez si vous devez utiliser un pare-feu ou non puis sélectionnez un
périphérique réseau devant être connecté à l’Internet externe (par ex. LAN câblé).
Définissez l’adresse IP puis cliquez sur le bouton Suiv.
- Pour vous protéger contre les tentatives d’intrusion externes, il est
recommandé d’utiliser un pare-feu.
- Pour plus d’informations sur la sélection d’un périphérique et sur la
configuration de l’adresse IP, consultez la description du point 6 de la
Configuration d’un réseau à la p74.
6. Sélectionnez un périphérique réseau à connecter au client de partage (par ex. un
LAN sans fil) et cliquez sur le bouton Suiv.
Déterminez si vous
voulez utiliser un
pare-feu
Sélectionnez un
périphérique
Définissez une
adresse IP80 Manuel utilisateur
Pour partager un accès Internet via un LAN sans fil
- Dans le champ Select Device (Sélectionner un périphérique), sélectionnez
Sans fil.
- Dans le champ Wireless Connection Name (Nom de la connexion sans
fil) (par ex. Samsung), saisissez le nom du réseau.
- Pour utiliser la clé de réseau (clé de sécurité), sélectionnez l’option « Utiliser
un mot de passe... » et saisissez une clé de réseau. N’oubliez pas cette clé
de réseau car vous devrez la saisir de nouveau sur le client de partage pour
le connecter au serveur de partage.
7. Les informations de configuration sont alors affichées. Confirmez les paramètres
et cliquez sur le bouton Suiv.
8. Lorsque la fenêtre Configuration de l’imprimante s’affiche, cliquez sur Finish
(Terminer).
Pour connaître la procédure de configuration de l’imprimante, consultez la
description du point 7 de la Configuration d’un réseau à la p74.
Après avoir défini le paramètre Serveur partagé, configurez le client partagé.
Configuration du client de partage
1. Exécutez Samsung Network Manager sur l’ordinateur qui servira de client de
partage.
2. Cliquez sur le bouton Aj..
3. Sélectionnez une icône d’emplacement réseau et saisissez le nom de cet
emplacement. Cliquez sur le bouton Suiv.
4. Sélectionnez Partage d’une connexion Internet et cliquez sur le bouton Suiv.
- Pour se connecter via un LAN sans fil, sélectionnez Partage d’une
connexion Internet - Sans fil.
- Pour se connecter via un LAN câblé, sélectionnez Partage d’une connexion
Internet - Câblé.
5. Confirmez le périphérique réseau devant être connecté sur le serveur et cliquez sur
le bouton Suiv.Connexion à Internet 81
- Pour se connecter via un LAN sans fil, saisissez le nom de la connexion
sans fil (par ex. Samsung) que vous avez saisi sur le serveur de partage. Si
vous avez défini une clé de réseau (clé de sécurité) pour le serveur de
partage, saisissez la clé de réseau.
6. Les informations de configuration apparaissent. Confirmez les informations et
cliquez sur le bouton Suiv.
7. Lorsque la fenêtre Configuration de l’imprimante s’affiche, cliquez sur Finish
(Terminer).
Pour connaître la procédure de configuration de l’imprimante, consultez la
description du point 7 de la Configuration d’un réseau à la p74.
Une fois la configuration terminée, vous pouvez utiliser Internet sur le client
partagé.
- Pour accéder à l’Internet depuis le client de partage, le serveur de partage
doit être en marche.
- Pour utiliser l’Internet sur le client de partage, sélectionnez une icône de
client de partage dans la fenêtre Liste des emplacements puis cliquez sur le
bouton Dép.
- Si la connexion est interrompue alors que vous utilisez l’Internet sur le client
de partage, cliquez sur Ap Active (AP actif)dans le menu Sans fil pour
rétablir la connexion.82 Manuel utilisateur
Diagnostic de l’état du réseau
Vous pouvez diagnostiquer l’état du réseau lorsque le réseau n’est pas connecté
correctement.
1. Exécutez Samsung Network Manager.
2. Sélectionnez Auto Diagnosis (Diagnostic automatique) dans le menu Gestion.
3. La fenêtre du nombre de connexions réseau apparaît. Cliquez sur le bouton
Démarrer pour lancer le diagnostic réseau.
4. Une fois le diagnostic terminé, les périphériques hors service sont identifiés par un
point d’exclamation. Pour obtenir l’état détaillé du périphérique, lisez la
description dans la partie inférieure de la fenêtre. Fenêtre de résultat du diagnostic
Reconnectez et configurez le périphérique en fonction du résultat du diagnostic.Connexion à Internet 83
Utilisation des services réseau
Lorsque l'ordinateur est connecté au réseau, vous pouvez utiliser les services réseau
pour partager des fichiers, des dossiers et des imprimantes.
Les services réseau sont fournis pour les ordinateurs connectés au réseau via
des connexions réseau normales ou sans fil. Pour plus de détails, voir
"Connexion via un réseau local (LAN) câblé" (p 63) et "Connexion via un
réseau local (LAN) sans fil (en option)" (p 65).
Partage de fichiers ou de dossiers
Ce chapitre décrit la méthode de partage de fichiers et de dossiers entre les ordinateurs
connectés au réseau.
Pour partager les fichiers, procédez comme suit :
• Etape 1. Configuration du partage des fichiers et des dossiers sur un ordinateur.
• Etape 2. Accès aux fichiers et dossiers partagés depuis un autre ordinateur.
Lorsqu'un fichier ou un dossier est partagé, il peut être ouvert ou effacé par
toute personne connectée au réseau.
Configurez un réseau de partage de fichiers uniquement lorsque le réseau est
sécurisé et ne partagez pas de données importantes. 84 Manuel utilisateur
Etape 1. Configuration du partage
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ou le dossier à partager sous
Poste de travail et sélectionnez Partage et Sécurité....
2. Cliquez sur “Si vous acceptez les risques de sécurité mais souhaitez partager les
fichiers sans l'aide de l'assistant, cliquez ici”.
Le niveau de sécurité est le même que celui offert par l’“assistant
Configuration du réseau”.
Cet écran ne s'affiche pas si l'Assistant de partage de réseau Internet est
installé dans l'environnement réseau sans fil entre ordinateurs.
3. Sélectionnez “Activer le partage de fichiers uniquement” et cliquez sur OK.
4. Dans le champ “Partage et sécurité du réseau”
sélectionnez “Partager ce fichier sur le réseau” ,
entrez le nom de partage et cliquez sur OK.
lors de la sélection de “Permettre aux utilisateurs du réseau de modifier mes
fichiers” , d'autres utilisateurs
peuvent modifier les fichiers du dossier partagé.
La configuration de partage de fichiers et de dossiers est terminée.Connexion à Internet 85
Etape 2. Utilisation des fichiers ou dossiers partagés.
Ce chapitre décrit la procédure permettant d'accéder aux fichiers ou dossiers partagés
si votre ordinateur fait partie du même groupe de travail.
1. Cliquez sur Démarrer > Poste de travail. Sous Autres emplacements, cliquez sur
Favoris réseau dans votre ordinateur.
2. Cliquez sur “Voir les ordinateurs du groupe de travail” puis sur l'ordinateur
souhaité pour accéder au fichier partagé.
Si votre ordinateur fait partie d'un autre groupe de travail :
1. Cliquez sur Autres emplacements > Réseau Microsoft Windows.
2. Cliquez sur le groupe de travail souhaité.
3. Cliquez sur l'ordinateur souhaité pour afficher les fichiers ou dossiers
partagés.
Partage des imprimantes
Ce chapitre décrit la méthode de partage d'une imprimante entre les ordinateurs
connectés à un réseau.
Pour partager une imprimante, procédez comme suit :
• Etape 1. Configuration du partage de l'imprimante dans l'ordinateur connecté à
l'imprimante.
• Etape 2. Ajout et utilisation de l'imprimante partagée par les autres ordinateurs
du réseau.86 Manuel utilisateur
Etape 1. Configuration du partage de l'imprimante.
1. A partir de l'ordinateur connecté à l'imprimante, cliquez sur Démarrer >
Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante que vous souhaitez
partager puis cliquez sur Partager.
3. Sélectionnez “Partager cette imprimante”, entrez un nom de partage pour
l'imprimante et cliquez sur OK.
4. Dans la fenêtre Imprimantes et télécopieurs, l'icône de l'imprimante a été modifiée
en une autre icône sur laquelle une main est superposée.
Etape 2. Ajout et utilisation d'une imprimante partagée.
1. A partir d'un autre ordinateur d’où vous souhaitez utiliser l'imprimante partagée,
cliquez sur Démarrer > Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez sur Ajout d'imprimante.
3. Dans l'Assistant Ajout d'imprimante cliquez sur Suivant.
4. Sélectionnez “Une imprimante réseau ou une imprimante connectée à un autre
ordinateur” puis cliquez sur Suivant.
5. Cliquez sur “Parcourir” puis sur Suivant.Connexion à Internet 87
6. Sélectionnez le groupe de travail ou l'ordinateur, l'imprimante à ajouter puis
cliquez sur Suivant.
Si vous ne trouvez pas l'imprimante, réessayez ultérieurement.
7. Lisez l'avertissement concernant le partage d'imprimante puis cliquez sur Oui pour
installer l'imprimante partagée.
8. Choisissez Oui en réponse à la question “Souhaitez-vous utiliser cette imprimante
comme imprimante par défaut ?” puis cliquez sur Suivant.
9. Cliquez sur Terminer.
10. Une fois la configuration du partage d'imprimante terminée, l'imprimante partagée
s'affiche dans la fenêtre Imprimantes et télécopieurs.
Vous pouvez à présent imprimer via l'imprimante partagée même si votre
ordinateur n'y est pas directement connecté.88 Manuel utilisateur
Utilisation des périphériques Bluetooth (en option)
Bluetooth est une technologie de communication sans fil qui permet d'accéder à des
périphériques voisins tels qu'un ordinateur, un téléphone portable, une imprimante, un
clavier ou une souris sans connexion câblée. Bluetooth offre des services de transfert
de fichiers, d'accès à Internet, une fonction de réseau personnel et la possibilité de créer
un bureau sans fil avec un clavier, une souris ou une imprimante, entre des
périphériques prenant en charge la fonction Bluetooth sans connexion câblée.
La fonction Bluetooth est disponible uniquement entre des périphériques
prenant en charge Bluetooth (ordinateurs, téléphones portables, PDA,
imprimantes, etc.), et cette fonction peut être restreinte en fonction du profil du
périphérique.
La fonction Bluetooth est disponible en option et n'existe pas sur tous les
modèles.
Fonctions Bluetooth
• Transfert de fichiers ( )
Vous pouvez échanger des fichiers entre 2 périphériques Bluetooth. Vous
pouvez échanger des fichiers avec d'autres ordinateurs, des téléphones portables,
des PDA, etc.
• Accès réseau ( )
La fonction Bluetooth vous permet de vous connecter à un autre ordinateur
lorsque vous accédez à un LAN sans fil en mode Ad-Hoc ou de vous connecter
à Internet par l'intermédiaire d'un AP ou d'un serveur de partage de connexion à
Internet.
• Accès réseau par l'intermédiaire d'une connexion téléphonique ( )
Vous pouvez vous connecter à Internet par l'intermédiaire d'un téléphone
portable Bluetooth.
• Synchronisation des données (Data Sync) ( )
Vous pouvez synchroniser les données du gestionnaire d'informations
personnelles, (par exemple des données d'Outlook comme les adresses
électroniques) avec des téléphones portables, des PDA, des notebooks, etc.
prenant en charge Bluetooth.
• Echange de cartes de visite électroniques (Vcard) ( )
Vous pouvez échanger des fichiers avec d'autres ordinateurs, des téléphones
portables, des PDA, etc.Connexion à Internet 89
• Sortie du son ( )
Vous pouvez écouter un fichier audio provenant de l'ordinateur par
l'intermédiaire d'un autre périphérique Bluetooth ou écouter un fichier audio
d'un autre périphérique Bluetooth par l'intermédiaire de l'ordinateur.
• Connexions HID ( )
Vous pouvez connecter un clavier, une souris, un joystick, etc. prenant en charge
Bluetooth.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Bluetooth, consultez
l'aide en ligne du périphérique Bluetooth.
Installation du logiciel Bluetooth
Le logiciel Bluetooth est installe sur les ordinateurs qui prennent Bluetooth en charge.
Lors de la premiere utilisation, configurez le logiciel Bluetooth comme suit.
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Bluetooth ( ) située dans la
partie inférieure droite de la barre des tâches à l’aide de la souris (ou du touchpad)
et sélectionnez Démarrer Bluetooth dans le menu contextuel.
2. Cliquez sur le bouton Suivant pour démarrer l’installation.
Les étapes d’installation vous inviteront à entrer un nom de périphérique à
afficher dans le programme du Gestionnaire Bluetooth. Entrez un Nom dans
le champ Nom de l’ordinateur et sélectionnez Ordinateur portable dans le
champ Type d’ordinateur.
Une étape vous invite également à sélectionner les services que votre
périphérique Bluetooth doit fournir à d’autres périphériques Bluetooth. Le
programme détecte alors automatiquement les services disponibles et les
affiche comme sélectionnés. Il est recommandé de ne pas modifier la
sélection par défaut.90 Manuel utilisateur
Si vous modifiez les réglages des services, les pilotes nécessaires pour les
services supplémentaires sélectionnés sont installés.
Un message d’avertissement peut alors s’afficher, vous informant qu’il n’y a
pas de logo Microsoft. Ceci n’ayant aucune incidence sur les opérations,
continuez l’installation.
3. Une fois l’installation des pilotes terminée, l’étape suivante est la recherche des
périphériques Bluetooth proches. La recherche étant inutile lors de l’installation,
cliquez sur le bouton Ignorer et terminez l’installation.Connexion à Internet 91
4. Une fois l’installation terminée, le menu de l’icône Bluetooth sinon dans la zone
de notification est modifiée, comme indiqué dans la figure.
Utilisation de Bluetooth
Décrit comment échanger des fichiers entre des ordinateurs prenant en charge
Bluetooth et comment utiliser d'autres périphériques Bluetooth.
Aide Bluetooth
L'Aide Bluetooth fournit des procédures détaillées sur l'utilisation des fonctions
Bluetooth.
Double-Cliquez sur Favoris Bluetooth sur le Bureau puis appuyez sur la touche F1
(Aide).
Sélectionnez Démarrer> Aide et support > Gestion du réseau et Web >
Gestion de réseau> Réseaux sans fil > Périphériques Bluetooth (sans fil) pour
afficher l'Aide Windows.92 Manuel utilisateur
Echange de fichiers entre ordinateurs Bluetooth
Les procédures d'échange des fichiers et dossiers entre des ordinateurs Bluetooth sont
décrites ci-dessous.
1. Sur l'ordinateur qui envoie un fichier (dénommé ci-après Ordinateur A), cliquez
avec le bouton droit de la souris sur l'icône Bluetooth ( ) dans la zone de
notification et sélectionnez Connexion rapide > Transfert de fichiers>
Rechercher des périphériques.
2. Dans la fenêtre Sélectionner un périphérique, cliquez sur un ordinateur à connecter
(dénommé ci-après Ordinateur B).Connexion à Internet 93
3. Si la fenêtre de notification Requête de code personnel Bluetooth s'affiche sur la
barre des tâches en bas à droite, cliquez sur la fenêtre, saisissez le code personnel
Bluetooth et cliquez sur le bouton OK .
Le code personnel Bluetooth est un mot de passe utilisé pour la connexion
entre deux périphériques Bluetooth. L'utilisateur doit simplement saisir un
code personnel identique (par exemple les mêmes chiffres) sur les deux
périphériques Bluetooth pour établir une connexion.
4. Après quelques instants, la boîte de dialogue Requête de code personnel
Bluetooth s'affiche sur l'Ordinateur B : saisissez le code que vous avez saisi à
l'étape 3 ci-dessus.
5. Si la fenêtre Demande de privilège d'accès aux fichiers FTP s'affiche sur
l'Ordinateur B, cliquez sur la fenêtre. Si la fenêtre Demande de privilège d'accès
aux fichiers FTP s'affiche, cliquez sur le bouton OK .94 Manuel utilisateur
6. La fenêtre de transfert de fichiers s'affiche sur l'ordinateur A. Faites glisser les
fichiers ou les dossiers à envoyer dans cette fenêtre et leur transfert est
automatique.
7. Lorsque le transfert des fichiers est terminé, fermez la fenêtre Transfert des
fichiers.
Les fichiers reçus sont enregistrés dans C:\Documents and Settings\[nom
d'utilisateur]\Mes Documents\Dossier Echanges Bluetooth.
Connexion de périphériques tels que clavier, souris, joystick et casque
Les procédures pour utiliser des périphériques HID Bluetooth (clavier, souris, joystick,
etc.) ou un casque, etc. sur l'ordinateur sont décrites ci-dessous.
Le code personnel Bluetooth est un mot de passe utilisé pour la connexion
entre deux périphériques Bluetooth. L'utilisateur doit simplement saisir un
code personnel identique sur les deux périphériques Bluetooth pour établir
une connexion.
1. Activez la fonction Bluetooth sur le périphérique à connecter (souris, clavier,
joystick ou casque).
Certains périphériques sont dotés d'un bouton pour activer la fonction Bluetooth :
reportez-vous au manuel du périphérique concerné.
2. Double-cliquez sur l'icône Favoris Bluetooth ( ) située sur le Bureau.
3. Si la fenêtre Favoris Bluetooth s'affiche, cliquez sur Afficher les périphériques
accessibles.Connexion à Internet 95
Si le périphérique à connecter est affiché, cliquez sur le périphérique (par exemple
une souris)
Sinon, cliquez sur Afficher les périphériques accessibles. Si le
périphérique n'est toujours pas affiché, il se produit un changement de menu
avec l'affichage de Rechercher les périphériques accessibles. Cliquez sur
Rechercher les périphériques accessibles pour afficher le périphérique.
4. Si la fenêtre d'entrée du code personnel Bluetooth s'affiche, saisissez un code
personnel en vous reportant au manuel du périphérique concerné. Le code
personnel d'un périphérique HID est généralement imprimé dans le manuel du
périphérique concerné.
5. Si vous saisissez le code personnel, vous pouvez utiliser immédiatement le
périphérique.
Un clavier et une souris Bluetooth fonctionnent uniquement dans Windows. Ils
ne fonctionnent pas en mode MS-DOS ou en mode Hibernation.
Arrêt d'un périphérique Bluetooth
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Bluetooth ( ) dans la barre des
tâches et sélectionnez Arrêter le périphérique Bluetooth.
Pour utiliser un périphérique Bluetooth après l'avoir arrêté, veuillez sélectionner
Démarrer le périphérique Bluetooth en procédant comme ci-dessus. 96 Manuel utilisateur
Instructions d'utilisation
• Les périphériques Bluetooth doivent être à une distance inférieure à 3 m.
• Pour un meilleur environnement de communications, utilisez les périphériques
dans un espace ouvert dépourvu de murs ou d'obstacles.
• Pour réaliser une connexion téléphonique, une synchronisation des données, un
échange de cartes de visite électroniques ainsi que pour la transmission/
réception de fax, les fonctions liées au son, et la fonction de port série, vous
pouvez vous connecter avec un seul périphérique Bluetooth.
• Lorsque vous utilisez la fonction connexion en réseau ou transfert de fichiers,
plusieurs périphériques Bluetooth peuvent être connectés. Toutefois, étant
donné qu'une connexion à plusieurs périphériques peut ralentir la vitesse des
données ou entraîner une instabilité de la connexion, il est recommandé de se
connecter à un seul périphérique à la fois.
• La fonction Bluetooth d'un PDA, d'un téléphone portable, d'une souris ou d'un
clavier Bluetooth peut être désactivée. Pour les utiliser en connexion avec un
ordinateur Samsung prenant en charge Bluetooth, vous devez vérifier si la
fonction Bluetooth du périphérique à connecter est activée.
Pour consulter les procédures d'activation de la fonction Bluetooth du
périphérique, reportez-vous au manuel de ce périphérique.
• Les services fournis par les périphériques Bluetooth sont susceptibles de varier
selon les fonctionnalités de chacun. Pour connaître les services fournis par les
périphériques Bluetooth, reportez-vous au manuel propre à chacun d'eux.Personnalisation de l'ordinateur 97
Personnalisation de l'ordinateur
Utilisation du programme System Setup
Le programme System Setup (BIOS) vous permet de configurer votre matériel ainsi
que de définir les options de sécurité et d’économie d’énergie. Les paramètres que vous
sélectionnez sont stockés dans la mémoire alimentée par batterie CMOS, qui conserve
les informations même lorsque l’ordinateur est éteint. Lorsque vous allumez
l’ordinateur, sa configuration correspond aux valeurs stockées dans cette mémoire.
Exécutez le programme System Setup si un message s’affiche qui vous invite à le faire.
Vous pouvez également exécuter ce programme, en particulier la première fois que
vous utilisez l’ordinateur, afin de régler la date et l’heure, de paramétrer les fonctions
de sécurité et de gestion de l’énergie ou de modifier le paramétrage de certaines autres
fonctions.
Consignes de précautions concernant le BIOS :
Si vous ne connaissez pas bien la configuration et les paramètres BIOS,
demandez conseil auprès d'une personne compétente. Des paramètres
incorrects peuvent entraîner un dysfonctionnement ou une "panne" de votre
système.
La version du programme System Setup installée sur votre ordinateur ne
comprend peut-être pas tous les champs présentés ici et en comprend peut-
être d’autres. Les noms et l’ordre des champs peuvent également varier en
fonction de la version du BIOS (basic input/output system, système d’entréessorties bas niveau) installée sur votre ordinateur.98 Manuel utilisateur
Démarrage du programme System Setup
Pour démarrer le programme System Setup, allumez l’ordinateur, puis appuyez sur la
touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’écran System Setup s’affiche.
Tableau 2. Menus du programme System Setup
Pour ouvrir le menu de votre choix, utilisez les touches fléchées gauche ou droite afin
de sélectionner le nom du menu.
Tableau 3. Touches de navigation du programme System Setup
Menu Fonction
Main Modifie la configuration système de base.
Advanced Configure les fonctions avancées de l’ordinateur.
Security Active les fonctions de sécurité, y compris les mots de passe.
Boot Spécifie l’ordre des périphériques d’amorçage et configure les fonctions d’amorçage.
Exit Spécifie la manière de quitter le programme System Setup.
Touche de navigation Fonction
Affiche la fenêtre General Help.
Quitte le menu en cours.
< > ou < > Sélectionne divers menus. Si vous appuyez sur la touche ESC lorsque vous
êtes dans le menu Main, le menu Exit s’affiche.
< > ou < > Déplace le curseur d’un champ à l’autre vers le haut et vers le bas.
Fait parcourir en arrière les options du champ en surbrillance.
Fait parcourir en avant les options du champ en surbrillance.
Restaure les valeurs par défaut des paramètres du menu courant.
Sauvegarde les modifications et quitte la configuration du système.
Exécute des commandes ou ouvre un sous-menu.Personnalisation de l'ordinateur 99
Modification de la priorité d’amorçage
Vous pouvez définir la priorité d'amorçage des périphériques tels que le lecteur de
disque dur, le lecteur de CD-ROM, etc. L'exemple ci-dessous décrit comment
configurer le disque dur comme premier périphérique d'amorçage lorsque le lecteur de
CD-ROM est configuré comme premier périphérique d'amorçage par défaut.
1. Dans le programme System Setup, sélectionnez le menu Boot.
2. Appuyez sur dans l'élément Boot Device Priority.
3. Utilisez la touche < > pour sélectionner l'élément Hard Drive, puis appuyez sur
jusqu'à ce que l'élément se trouve en tête de liste.
4. Appuyez sur pour enregistrer la configuration et quitter le programme
System Setup.
Vous pouvez à présent redémarrer le système en utilisant le lecteur de disque dur
comme premier périphérique d'amorçage.100 Manuel utilisateur
Configuration du mot de passe
Configuration du mot de passe superviseur
En configurant un mot de passe superviseur, vous pouvez restreindre l'accès au système
aux seuls utilisateurs autorisés.
Faites attention à ne pas oublier ni perdre votre mot de passe. Si vous avez
oublié votre mot de passe, contactez le Centre de services Samsung.
1. Sélectionnez le menu Sécurité dans System Setup. Pour accéder au programme
System Setup, Voir la section “Démarrage du programme System Setup” , à la
page 98.
2. Au niveau de l'élément Set Supervisor Password, appuyez sur .
3. Entrez un mot de passe, appuyez sur , saisissez-le de nouveau pour
confirmation et appuyez de nouveau sur .
4. Appuyez sur lorsqu'un message confirmant la configuration du mot de
passe s'affiche dans la fenêtre [Setup Notice].
Réglage du mot de passe utilisateur
Vous pouvez configurer des mots de passe utilisateur de manière à ce que d'autres
utilisateurs puissent accéder au système.
Avant de configurer un mot de passe utilisateur, un mot de passe superviseur
doit avoir été configuré.
Les utilisateurs peuvent démarrer le système avec leur mot de passe
utilisateur, mais ne peuvent pas accéder au programme System Setup.
La désactivation du mot de passe superviseur entraîne la désactivation du mot
de passe utilisateur.
Sur l'élément Set User Password, appuyez sur et effectuez les étapes 3 à 4
de Configuration du mot de passe superviseur.Personnalisation de l'ordinateur 101
Activation du mot de passe de démarrage
Avant d'activer le mot de passe de démarrage, le mot de passe superviseur
doit avoir été configuré.
Paramétrez l'option Password on boot sur [Enabled].
Vous devrez dorénavant saisir le mot de passe pour démarrer le système.
Désactivation du mot de passe
1. Sur le mot de passe à supprimer, appuyez sur . (par ex. mot de passe
superviseur)
2. Entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur .
3. Laissez les champs “Enter New Password” et “Confirm New Password” vides et
appuyez sur pour désactiver le mot de passe.102 Manuel utilisateur
Configuration de la résolution et des couleurs
La résolution d'écran s'exprime par le nombre de pixels affichés. Une haute résolution
agrandit l'ensemble de la zone écran par rapport aux différents éléments qui semblent
petits. La qualité de la couleur est déterminée par le nombre de bits utilisés pour
représenter un pixel à l'écran. Plus la qualité couleur est élevée, plus il y a de couleurs
affichées à l'écran.
1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Apparence et Thèmes >
Affichage.
2. Apportez des modifications sous l'onglet Paramètres de la boîte de dialogue
[propriétés de Affichage].
3. Une fois la configuration terminée, cliquez sur Appliquer.
En fonction de l’écran LCD du système, les réglages de la résolution et de la
qualité des couleurs suivants sont préconisés.
WXGA : Résolution d’écran : 1280 × 800, Qualité de couleur : très haute (32
bits)
Pour modifier le nombre de
couleurs affichées,
sélectionnez une qualité
couleur appropriée.
Pour modifier la résolution
de l'écran, déplacez le
curseur afin de sélectionner
la résolution appropriée.
Vous pouvez visualiser le
chipset graphique.Personnalisation de l'ordinateur 103
Utilisation de périphériques d'affichage externes
Vous pouvez utiliser des périphériques d’affichage externes, tels qu’un moniteur, un
projecteur, etc., pour afficher les images d’écran de façon alternée ou simultanément
sur chaque périphérique. Vous pouvez également étendre l’écran à deux périphériques,
afin de disposer d’une plus grande zone de travail. L’utilisation de périphériques
d’affichage externes est particulièrement utile lors d’une présentation.
Basculer d’un périphérique d’affichage à un autre à l’aide de
la touche de raccourci
Vous pouvez afficher vos données sur l’écran LCD ou sur un périphérique d’affichage
externe, ou bien simultanément sur l’écran LCD et sur le périphérique externe.
1. Connectez le périphérique d’affichage externe (par exemple un moniteur ou un
projecteur) au port correspondant sur le système.
2. Appuyez une fois sur la combinaison de touches +, pour afficher
l'écran Samsung Display Manager dans lequel vous pouvez sélectionner un
écran.
Si vous appuyez sur la touche alors que vous appuyez sur la touche ,
vous sélectionnez l'élément suivant. Sélectionnez un mode.
Exemple) Sélectionnez LCD+CRT
LCD : Ecran du Notebook
CRT : Ecran de moniteur externe
LCD+CRT : Écran du Notebook + écran du moniteur externe104 Manuel utilisateur
Utilisation de l’affichage double pour afficher un écran étendu
L'Affichage double est une fonction qui vous permet de visualiser l'ecran d'un
ordinateur sur deux peripheriques d'affichage. Cela peut s'averer pratique lorsque vous
devez travailler sur un ecran large.
De plus, en Affichage double, la carte graphique fonctionne comme s'il existait deux
cartes separees ; il vous est donc possible de definir la resolution et la couleur pour
chaque ecran.
1. Connectez le périphérique d’affichage externe (par exemple un moniteur ou un
projecteur) au port correspondant sur le système.
2. Appuyez sur le bouton droit du Touchpad, sur le bureau, et cliquez sur Propriétés,
puis sur l’onglet Paramètres.
3. Cliquez sur l’icône du moniteur '2', cochez la case 'Etendre mon bureau Windows
sur ce moniteur', puis cliquez sur Appliquer.
4. Lorsque la configuration est terminée, cliquez sur Identifier, à gauche de
Dépanner. Le périphérique d’affichage principal (écran LCD) est signalé par un '1' Personnalisation de l'ordinateur 105
et le périphérique secondaire par un '2'. Vous pouvez à présent afficher les données
sur deux moniteurs.
En mode Affichage double, il est recommandé de configurer l’écran LCD en
tant que moniteur principal.
Si l’écran choisi comme périphérique d’affichage secondaire est configuré sur
640 x 480 pixels et 256 couleurs, modifiez les paramètres pour obtenir la
résolution et la qualité couleur désirées, dans la fenêtre [Propriétés
d’affichage].
Lorsque le mode Affichage double n'est pas correctement configuré, reportezvous aux questions-réponses. (p127)
Désactivation du mode Affichage double
Cliquez sur l’icône du moniteur '2', décochez la case 'Etendre mon bureau Windows sur
ce moniteur', puis cliquez sur Appliquer.
Pour déplacer une fenêtre d’un périphérique d’affichage à un autre, en
mode Affichage double.
Cliquez sur la barre de titre de la fenêtre du périphérique d’affichage principal
(1, l’écran LCD), puis faites-la glisser vers le périphérique secondaire (2). La
fenêtre est déplacée vers le périphérique secondaire.
1 : Principal 2 : Secondaire106 Manuel utilisateur
Gestion du système
Utilisation des options de gestion de l’alimentation
Votre ordinateur intègre des options de gestion de l’alimentation susceptibles de
prolonger l’autonomie de la batterie et d’allonger sa durée de vie. Les options de
gestion de l’alimentation ralentissent ou arrêtent les composants du système inutilisés.
Il se peut que la gestion de l’alimentation ralentisse quelque peu les performances du
système. Votre ordinateur est plus rapide lorsqu’il est connecté au câble
d’alimentation, avec l’option de gestion de l’alimentation désactivée.
Les sections suivantes présentent des méthodes élémentaires et avancées de gestion de
l’alimentation.
Modes élémentaires de gestion de l’alimentation
Cette section présente les modes élémentaires de gestion de l’alimentation lorsque
l’ordinateur fonctionne sur batterie ou sur secteur.
Veille et veille prolongée
A la différence du mode de mise en veille prolongée, le mode de mise en veille
ne stocke pas les informations non enregistrées sur le disque dur ; elles sont
uniquement stockées dans la mémoire de l’ordinateur. En cas de coupure
d’alimentation, les informations sont perdues. Ainsi, avant de mettre
l’ordinateur en veille, nous vous conseillons d’enregistrer vos fichiers.
Changement de périphériques:
Ne changez pas de périphériques lorsque l’ordinateur est en mode de mise en
veille ou de mise en veille prolongée.
Pour accéder à la fenêtre de gestion de l’alimentation, procédez comme suit:
1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performance et
maintenance.
2. Cliquez sur l’icône pour afficher la fenêtre Propriétés de Options
d’alimentation.Gestion du système 107
3. Cliquez sur l’onglet Modes de gestion de l’alimentation pour afficher les options
de gestion de l’alimentation de base.
Le paramètre d’alimentation est défini sur SBM-Normal. SBM-Normal
allonge la durée d’utilisation de la batterie lors de l’utilisation de l’alimentation
par batterie et optimise la fonction Intel Speedstep. Etant donné que ce mode
optimise automatiquement la vitesse de traitement du système afin de
minimiser la consommation électrique, certaines opérations peuvent être
ralenties lorsque vous utilisez l’alimentation par batterie et non l’alimentation
secteur. Pour utiliser SBM-Normal sous Windows, veuillez installer le
programme de gestion de la batterie en utilisant le support logiciel système.
4. Sélectionnez le moment auquel vous voulez que chacune des actions suivantes se
produisent en mode batterie et secteur.
• Mise en veille du moniteur.
• Arrêt des disques durs.
• Mise en veille.
• Mise en veille prolongée.
La désactivation du moniteur et des disques durs vous permettra d’économiser
considérablement la batterie, ainsi lorsque vous serez en mode batterie
uniquement, sélectionnez le délai le plus court possible.108 Manuel utilisateur
Vous pouvez planifier les modes de fermeture, d’hibernation ou de mise en
veille de votre système en cliquant sur Système > Computer Scheduling of the
EasyBox program (Planification des tâches du programme EasyBox) (p36).
Si vous modifiez les paramètres d’alimentation dans le programme de gestion
de la batterie, les paramètres de la fenêtre « Propriétés des Options
d’alimentation » sont automatiquement modifiés en conséquence (p114).
Mise en veille prolongée (gestion de l’alimentation ou méthode manuelle)
S’il est en mode de mise en veille prolongée, l’ordinateur s’éteint et, lorsque vous
le redémarrez, tout est rigoureusement restauré comme quand vous l’avez quitté,
y compris les programmes et documents que vous aviez omis d’enregistrer ou de
fermer. Le contenu de la mémoire est enregistré sur le disque dur, tandis que le
moniteur et le disque dur sont éteints.
Si vous réinstallez Windows :
Vous devez rétablir la mise en veille dans la gestion de l'alimentation en
ouvrant la fenêtre Propriétés de Gestion de l'alimentation, en cliquant sur
l'onglet Mise en veille, puis sur "Activer la mise en veille prolongée".
Interruptions fréquentes:
Si vous subissez fréquemment des interruptions, vous pouvez également
envisager de mettre automatiquement votre ordinateur en mode de veille
prolongée après un certain nombre de minutes à l’aide des options de gestion
de l’alimentation.
Onglet mise en velle prolongéeGestion du système 109
Mise en veille (gestion de l’alimentation ou méthode manuelle)
La mise en veille est utilisée principalement pour économiser l’énergie de la
batterie du portable. Elle vous offre également l’avantage de pouvoir revenir
rapidement à votre travail sans devoir attendre le redémarrage de l’ordinateur. Le
mode veille arrête le moniteur et les disques durs, en mettant votre système tout
entier en état de faible consommation d’énergie. Lorsque vous revenez à
l’ordinateur, il restaure votre bureau exactement comme il était lorsque vous l’avez
quitté. Il est conseillé de ne pas passer en mode veille lorsque le niveau de charge
de la batterie est inférieur à 20 %.
5. Cliquez sur OK pour définir les options de gestion de l’alimentation et fermer la
fenêtre.
Touche Rest :
La combinaison manuelle de touches n’active pas les modes
“mise en veille” ou “mise en veille prolongée” lors de la lecture d’un
programme multimédia ou d’une connexion active à un périphérique USB.
Modes avancés de gestion de l’alimentation
Cette section présente les modes avancés de gestion de l’alimentation. Deux boutons
vous permettent de conserver manuellement l’alimentation.
Pour accéder à la fenêtre de gestion de l’alimentation, procédez comme suit:
1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performance et
maintenance.
2. Cliquez sur l’icône pour afficher la fenêtre Propriétés de Options
d’alimentation.110 Manuel utilisateur
3. Cliquez sur l’onglet Avancé pour afficher les options avancées de gestion de
l’alimentation.
4. Sélectionnez le mode (Ne rien faire/Me demander/Veille/Veille prolongée/Fin
de tâche) affecté au bouton d’alimentation et/ou à la touche Pause .
Sélectionnez également l'action (Ne rien faire/Veille/Veille prolongée) associée
à la fermeture du capot.
La fonction de mise en veille est activée à l’aide de la combinaison de touches
, (p106).
5. Cliquez sur OK pour définir les options de gestion de l’alimentation et fermer la
fenêtre.
Vous pouvez revenir à un fonctionnement normal après avoir utilisé l’un des boutons
de gestion de l’alimentation en appuyant puis relâchant rapidement le bouton de mise
sous tension.
Onglet Avancé
Zones de programmation
des boutonsGestion du système 111
Utilisation de la batterie
Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans
connexion au secteur (CA).
Précautions
• Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel utilisateur.
• Tenez toujours la batterie loin des sources de chaleurs, ne l'exposez
jamais aux flammes ou à une température supérieure à 60°C en raison du
risque d'incendie.
• Vous ne devez jamais provoquer un court-circuit entre les bornes de la
batterie ni la démonter.
• Lisez attentivement et respectez les précautions de sécurité imprimées sur
la batterie ainsi que les instructions de sécurité figurant dans le Manuel
utilisateur avant d'utiliser la batterie.
Consultez les instructions relatives à la batterie avant utilisation.
Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système (p161),
dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante.
Ejection et fixation de la batterie
1. Arrêtez le système et fermez l’écran LCD.
2. Retournez l'ordinateur sur une surface plane.
3. Faites coulisser le loquet de batterie droit vers l’extérieur ( ) et dégagez la
batterie en faisant coulisser le loquet de batterie droit vers l’extérieur ( ).
z x112 Manuel utilisateur
4. Pour réinstaller la batterie, insérez-la dans le système et faites coulisser le loquet
de batterie gauche en position Fermé (vers l’intérieur) pour la fixer.
Surveillance de la charge de la batterie
Vous pouvez visualiser le statut du niveau de charge de la batterie en effectuant la
procédure suivante.
Utilisation du raccourci pour visualiser le niveau de charge de la batterie
Si vous appuyez sur la combinaison de touches + du clavier, la charge
restante s'affiche à l'écran pendant un instant. Elle s'affiche uniquement si le
programme Samsung Display Manager est installé sur votre ordinateur.
Pour afficher le niveau de charge sur la batterie
Appuyez sur le bouton PUSH de la batterie. La charge de la batterie restante (%)
s'affiche.
Bouton POUSSERGestion du système 113
Pour visualiser le niveau de charge par l'intermédiaire du panneau de configuration
Sélectionnez Démarrer> Panneau de configuration > Performances et
maintenance > Options d'alimentation > onglet Jauge de batterie. Vous pouvez
alors visualiser la source d'alimentation actuelle, ainsi que la charge de la batterie
restante.
Utilisation de la batterie
La batterie est un support non récupérable, ainsi lorsque vous l’utilisez
longtemps sa durée de vie / son autonomie est réduite. Si la durée de vie de
la batterie est inférieure à la moitié de sa durée de vie initiale, nous vous
recommandons d’en acheter une nouvelle.
Avertissement de la batterie
Une alarme retentit lorsque la charge de la batterie est inférieure à 10 %.
Branchez le câble d'alimentation ou éteignez l'ordinateur et remplacez la
batterie déchargée par une autre à pleine charge.
Lorsque la charge de la batterie est inférieure à 3 %, l'ordinateur enregistre
automatiquement le travail en cours et s'éteint. Vous pouvez modifier ce
paramètre en cliquant sur Panneau de configuration > Performances et
maintenance > Options d'alimentation > Alarmes.
Etat de l’alimentation
Niveau de charge restant de la batterie114 Manuel utilisateur
Etendre la durée d’utilisation de la batterie
Réduire la luminosité de l’écran LCD
Réduire la luminosité de l’écran LCD en appuyant sur la combinaison de touches
+< > du clavier ou régler la luminosité dans le programme de gestion de la
batterie augmente la durée d’utilisation de la batterie.
Réduire la luminosité de l’écran LCD d’un niveau augmente la durée d’utilisation de
la batterie de 3~5 % (10~20 minutes) (la durée d’utilisation de la batterie dépend du
modèle en question).
Utilisation du gestionnaire de batterie
Le Gestionnaire de batterie est un programme de gestion de l’alimentation qui permet
d’utiliser efficacement l’alimentation fournie par la batterie.
Vous pouvez facilement modifier le mode d’alimentation en sélectionnant un mode
d’alimentation optimisé et en optimisant manuellement la durée d’utilisation de la
batterie en définissant chaque option.
Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Gestionnaire de
batterie Samsung > Gestionnaire de batterie Samsung.
• Mode d’économie de la batterie maximum : Ce mode est adapté aux
conditions qui nécessitent une durée d’utilisation maximale de la batterie. Il est
possible que cela dégrade les performances du système.
Sélectionnez le mode
d’alimentation.
Vous pouvez modifier la
configuration détaillée
uniquement en mode
personnalisé.
Effets économie
d’énergieGestion du système 115
• Mode normal : Ce mode est adapté aux conditions normales. Les
performances du système et la durée d’utilisation de la batterie sont toutes deux
optimisées.
• Mode performances maximum : Ce mode est adapté aux conditions qui
nécessitent des performances système maximales. Par conséquent, la durée
d’utilisation de la batterie peut être réduite sous ce mode.
• Mode personnalisé : Sous ce mode, l’utilisateur peut paramétrer une
configuration détaillée afin de prolonger la durée d’utilisation de la batterie.
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD, le mode Veille du système, la
qualité de couleur de l’écran et les valeurs du mode graphique.
Effet économie d’énergie
Cet élément indique la durée d’utilisation relative de la batterie pour chaque
mode d’alimentation. Plus le niveau d’économie d’énergie est efficace, plus le
graphique sera long.
Lors de l’exécution d’un jeu ou d’une application multimédia
Il est possible qu’un jeu ou une application multimédia ne fonctionne pas
correctement en Mode d’économie de la batterie maximum. Il est
recommandé d’utiliser cette fonction lorsque l’adaptateur c.a. est relié ou
lorsque le système est en mode Normal ou dans un mode supérieur.
Mise à l’arrêt des périphériques inutiles
La mise à l’arrêt des périphériques inutiles permet d’allonger la durée d’utilisation de
la batterie.
Sélectionnez l’onglet Démarrer > Panneau de configuration > Performances et
maintenance > Système > Matériel et cliquez sur Gestionnaire de périphériques.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un périphérique que vous n’utilisez pas et
sélectionnez « Désactiver » (par exemple le LAN sans fil, 1394 etc.)116 Manuel utilisateur
Etalonnage de la batterie
Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes,
la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge
réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Ainsi, la charge réelle de la
batterie et la charge restante affichée seront identiques si vous déchargez
complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie avant de la
recharger de nouveau.
1. Déconnectez le transformateur CA après avoir éteint le système.
2. Redémarrez l’ordinateur et appuyez sur pour accéder au programme setup
du BIOS.
3. Dans le menu Boot, utilisez les touches fléchées pour mettre l’option Smart
Battery Calibration en surbrillance.
La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée.
Cette opération nécessite 3~5 heures en fonction de la capacité de la batterie et du
niveau de charge restant.
4. Une fois le processus d’étalonnage terminé, rechargez complètement la batterie.Gestion du système 117
Augmentation de la mémoire
La mémoire intégrée est placée sur la carte-mère de cette ordinateur et un logement
pour mémoire permet l’installation de mémoire supplémentaire.
Ajout d’un module de mémoire
Avant de retirer ou de remplacer le module de mémoire, éteignez
complètement le système et retirez la batterie ainsi que l'adaptateur secteur.
Ne remplacez pas le module de mémoire lorsque le système est en mode
Pause ou Veille.
1. A l’aide d’un tournevis, ouvrez le compartiment du module de mémoire situé en
bas de l’ordinateur.
2. Alignez les connecteurs du nouveau module de mémoire de manière appropriée,
puis faites-le glisser dans le logement, suivant un angle de 30°.
Assurez-vous que l’encoche du module de mémoire est située en face de celle
du socket.
Vis118 Manuel utilisateur
3. Poussez le module jusqu’à entendre un clic, qui signifie qu’il est bien en place. Si
le module de mémoire n’est pas correctement fixé, poussez-le de nouveau vers le
bas avec précaution tout en appuyant sur les pattes de fixation vers l’extérieur.
4. Fermez et fixez le compartiment du module à l’aide d’un tournevis.
Retrait du module de mémoire
Poussez vers l’extérieur la patte de fixation du module de mémoire pour le
dégager. Sortez avec précaution le module suivant un angle de 30° environ.Gestion du système 119
Utilisation du port du verrou de sécurité
Le verrou de sécurité permet d'immobiliser physiquement l'appareil en cas d'utilisation
dans un lieu public. Le dispositif de verrouillage est commercialisé séparément. Sa
forme et son mode d'utilisation peuvent varier en fonction du fabricant. Veuillez vous
référer au mode d'emploi du verrou pour savoir comment l'utiliser correctement.
1. Reliez le câble du verrou de sécurité à un objet fixe.
2. Tout en maintenant la manette de port du verrou de sécurité vers la gauche,
connectez le câble au port du verrou de sécurité.
3.
While holding the security lock port lever to the left, connect the cable to the security lock port.
Les dommages causés à la machine par l’utilisation d’un appareil de
verrouillage ou de securité ne sont pas pris en charge par la garantie.120 Manuel utilisateur
Conseils d’utilisation de l’ordinateur
Les informations suivantes vous permettront d’éviter certains problèmes potentiels liés
à l’utilisation de l’ordinateur :
N’essayez pas de démonter l'ordinateur. Toute ouverture du châssis du
système annule votre garantie. Seul un centre de service technique agréé par
le fabricant peut remplacer ou ajouter des pièces dans le châssis.
• Tenez compte de tous les avertissements et consignes contenus dans la
documentation de l’ordinateur.
• La surface polarisée de l’écran à cristaux liquides est fragile. Pour éviter de
l’endommager, ne touchez pas l’écran.
• Utilisez exclusivement des adaptateurs secteur, des adaptateurs pour
allumecigare, des modules mémoire et d’autres options agréés.
• Contrairement à un ordinateur de bureau, un portable est compact et le flux
d’air autour de ses composants est restreint, ce qui peut entraîner une
surchauffe. A l’intérieur de l’ordinateur, un ventilateur se met en marche si
nécessaire pour éliminer une partie de cette chaleur. Veillez à ce que l’orifice
du ventilateur, situé sur le côté gauche de l’ordinateur, ne soit jamais obstrué
pendant l’utilisation.
• Evitez d’utiliser ou de ranger l’ordinateur dans des endroits très froids ou très
chauds, notamment dans un véhicule par une journée de forte chaleur. Eloignez
l’ordinateur des appareils de chauffage et des rayons directs du soleil. Toute
exposition à une chaleur excessive risque d’endommager les composants de
l’ordinateur. Si vous avez abandonné l‘ordinateur dans un endroit où la
température est particulièrement élevée et si vous souhaitez ensuite l’utiliser,
laissez-le d’abord refroidir jusqu’à ce qu’il atteigne la température ambiante (en
ouvrant l’écran à cristaux liquides).
• Ne retirez pas le volet d’accès au logement des modules mémoire et n’essayez
pas d’installer un module mémoire lorsque l’ordinateur est sous tension.
• Lorsque vous travaillez sur votre ordinateur, évitez toute contrainte physique.
Soyez assis, le dos droit et soutenu par votre siège. Ajustez celui-ci ou la
surface de travail afin que les bras et les poignets ne soient pas tendus et qu’ils
soient parallèles au sol. Evitez de plier ou de tordre les poignets pendant la
frappe. Vos mains doivent “flotter” légèrement au-dessus du clavier. Pour plus
d’informations sur la manière d’agencer votre espace de travail, reportez-vous à
un ouvrage consacré à l’ergonomie de l’environnement de bureau.Gestion du système 121
• Lorsque vous travaillez à l’ordinateur, marquez des pauses fréquentes pour
reposer vos yeux et détendre vos muscles.
• N’oubliez pas d’enregistrer régulièrement vos fichiers de données et d’en
effectuer des copies de sauvegarde.
• Les talkie-walkies doivent être situés à plus d'un mètre de l’ordinateur.
Étant donné qu'un talkie-walkie émet un signal très fort, il risque de provoquer
un dysfonctionnement de l'ordinateur.
Déplacement avec l’ordinateur
Déplacement en avion
Si vous vous déplacez en avion, suivez les conseils suivants :
• Emportez l’ordinateur avec vous comme bagage à main. N’enregistrez pas
l’ordinateur avec vos bagages.
• Ne craignez pas de soumettre l’ordinateur et les disquettes aux rayons X des
dispositifs de sécurité. Ne conservez pas de disquettes à la main lorsque vous
passez par un détecteur de métaux. Vous risqueriez de perdre des données.
• Soyez prêt à éteindre l’ordinateur durant les phases de décollage et
d’atterrissage.
Veuillez suivre les instructions particulières à certains lieux concernant
l'utilisation des périphériques sans fil (LAN sans fil, Bluetooth , etc.) lorsque
vous êtes dans une zone réglementée en matière de communication dans fil
(par exemple avion, hôpital , etc.).
Renversement de liquides
Veillez à ne rien renverser sur l’ordinateur. Pour le protéger, il vaut mieux éviter de
manger ou de boire à proximité. S’il vous arrivait cependant de renverser quelque
chose sur l’appareil, éteignez-le, débranchez-le immédiatement et procédez comme
suit :
• Si vous renversez un liquide sur le clavier, tâchez d’en évacuer la plus grande
quantité possible. Veillez à ne pas laisser le liquide couler sur l’écran à cristaux 122 Manuel utilisateur
liquides. Laissez le système sécher pendant plusieurs jours avant d’essayer de
vous en servir.
• Si vous renversez un liquide sur le pavé numérique ou le clavier externe,
débranchez-le et videz-le de votre mieux. Laissez le pavé à température
ambiante pendant une journée entière avant de vous en servir.
Les liquides sucrés laissent un résidu collant susceptible de bloquer les
touches du clavier malgré tous vos efforts pour le sécher.
• Si l’écran LCD a été éclaboussé, nettoyez-le immédiatement à l’aide d’un
chiffon doux légèrement humecté d’alcool dénaturé ou d’un produit nettoyant
destiné aux écrans LCD. N’utilisez jamais d’eau, de produit nettoyant pour
carreaux, d’acétone, de solvant aromatique ni de tissu sec et rugueux.
Certains liquides endommagent la surface polarisée de l’écran à cristaux
liquides. Si l’écran est endommagé, commandez-en un autre au centre de
maintenance agréé de votre fabricant.
Stockage prolongé de l’ordinateur
Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre ordinateur pendant un certain temps (un mois
ou plus), il est conseillé de décharger entièrement la batterie et de la sortir de
l’ordinateur. Ceci permet de rallonger sa durée de vie.Dépannage 123
Dépannage
Suivez une à une les étapes décrites ci-dessous jusqu’à ce que votre système fonctionne
correctement. Si toutes les mesures ci-dessous échouent, contactez votre revendeur le
plus proche.
Questions et réponses
Veuillez vous voir la section “Questions et réponses” , à la page 125 pour savoir
comment résoudre les problèmes de fonctionnement de votre ordinateur.
Vérifiez les branchements
Vérifiez que tous les câbles d’alimentation et ceux des périphériques sont correctement
raccordés aux prises correspondantes et que votre système est bien sous tension.
Norton AntiVirus
Exécutez Norton AntiVirus pour vous assurer que votre ordinateur n’est pas infecté par
un virus.
Pour exécuter Norton AntiVirus, procédez comme suit :
Cliquez sur Démarrer > Programmes > Norton AntiVirus > Norton AntiVirus 20xx.
Magic Doctor
Magic Doctor est un programme de dépannage développé et distribué par Samsung
Computers. Comme ce programme permet de diagnostiquer le système en un seul clic,
testez le diagnostic Magic Doctor sur votre système.
Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Magic Doctor > Magic
Doctor. (p146)
Aide et support Windows
Exécutez le programme Aide et support de Windows pour identifier le problème qui
affecte votre ordinateur.
Pour exécuter le programme Aide et support Windows, procédez comme suit :
Cliquez sur Démarrer > Aide et support.
Forum aux questions
Pour afficher le Forum aux questions sur votre ordinateur, visitez le site
www.samsungpc.com.124 Manuel utilisateur
Réinstallation de logiciels
Si, pour une raison quelconque, il se produit un arrźt fatal du systčme, cela pourrait
corrompre votre disque dur, le systčme d'exploitation Windows et/ou certains de vos
pilotes de périphériques. Si c'est le cas, utilisez le CD de restauration pour réinstaller
le Systčme d'exploitation et le support logiciel systčme pour réinstaller les pilotes de
périphériques corrompus.
Précaution à prendre pour la restauration du système :
Avant de commencer la restauration du système d’exploitation Windows,
veillez à faire une copie de sauvegarde de toutes les données présentes sur
votre disque dur.
Samsung DECLINE TOUTE RESPONSABILITE en cas de perte de données.Dépannage 125
Questions et réponses
Ce chapitre fournit des informations concernant les problèmes possibles, les solutions
et toute autre référence relative à l'utilisation du système.
Concernant Windows
Q1 Le système ne s'arrête pas correctement.
R Lorsque le système ne s'arrête pas normalement, appuyez sur le bouton Marche/
arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le système s'arrête manuellement. Si
le mode veille est configuré au niveau du bouton Marche/arrêt, appuyez et
maintenez la pression pendant plus de 4 secondes pour arrêter le système.
Lorsque le système est remis en route après un arrêt manuel, Scandisk s'exécute
pour contrôler les erreurs du système.
Q2 Le système se fige lors du fonctionnement d'un programme.
R1 Le programme en cours présente une erreur. Appuyez simultanément sur les
touches , et puis cliquez sur Tâche dans la fenêtre
[Gestionnaire des tâches Windows].
R2 Le système d'exploitation Windows présente une erreur. Réinitialisez le système
en actionnant le bouton Marche/arrêt.126 Manuel utilisateur
Concernant l'affichage
Q1 L’écran LCD est trop sombre ou trop lumineux.
R Allumez le retroeclairage de l'ecran LCD ou reglez la luminosite de l'ecran.
Appuyez sur Fn+ pour allumer le retroeclairage de l'ecran LCD ou appuyez
sur Fn+< >, Fn+< > pour regler la luminosite de l'ecran.
Q2 L'économiseur d'écran perturbe l'affichage lorsque le lecteur Windows
Media ou qu’un fichier vidéo est en fonctionnement.
R Désélectionnez Outils > Options > Lecteur > Activer l’économiseur d’écran lors
de la lecture dans Media Player.
Q3 En mode DOS, le changement du mode DOS plein écran activé par les
touches + provoque l’affichage d’une image trouble
pendant une courte période.
R Le mode DOS prenant en charge des caractères de 2 octets présents par exemple
dans le coréen et le japonais fonctionne en mode graphique et non en mode texte.
Dans ce cas, une image trouble peut s'afficher lors du changement des paramètres
du mode vidéo.
Q4 Dans les cas suivants, l'écran clignote ou présente des parasites pendant un
court instant :
R Cliquez sur l’onglet correspondant aux graphiques, modifiez la résolution, le
périphérique d’affichage, retirez l’adaptateur CA, redémarrez le système et
modifiez le niveau PowerMizer.
Cela peut se produire lorsque le pilote vidéo contrôle le périphérique connecté.
Si une image différée apparaît de façon continue, sélectionnez Actualiser à l’aide
du bouton droit du Touchpad ou redémarrez votre ordinateur.
Q5 Lorsque je raccorde un projecteur et que je modifie les paramètres pour que
l'affichage apparaisse à la fois sur l'écran LCD et le projecteur via les
touches + l'affichage n'apparaît pas correctement.
R Appuyez de nouveau sur les touches +.
Si le problème persiste, le projecteur ne prend pas en charge cette résolution.
Ramenez la résolution à 1024 ×768. Dépannage 127
Q6 La barre des tâches au bas de l’écran n’apparaît pas lorsqu’un projecteur
est utilisé comme périphérique d’affichage.
R Cela risque de se produire, même si la combinaison WXGA LCD prend en
charge le mode 1280×800, car le projecteur ne prend pas en charge ce mode.
Dans ce cas, modifiez la résolution en 1024×768 (recommandée) sur votre
ordinateur.
Q7 Le passage de l’invite de commande MS-DOS en mode plein écran ou au
mode Windows en appuyant sur les touches+ ne fonctionne
pas correctement.
R Appuyer sur les touches + lorsque vous utilisez un clavier USB
peut engendrer la reconnaissance des touches de saisie comme touches de saisie
multiples dépendant du temps de reconnaissance des touches de saisie. Dans ce
cas, l’invite de commande MS-DOS passe de manière répétée en mode plein
écran puis en Windows. Merci d’appuyer sur les touches + plus
rapidement ou de vous servir des touches + du clavier système.
Q8 La touche de raccourci du clavier ne permet pas de faire apparaitre l'icone
du programme Samsung Display Manager.
R L'icone de Samsung Display Manager n'apparait que lorsque les programmes
Magic Keyboard et Samsung Display Manager sont installes.
Q9 Je ne peux pas configurer correctement l'Affichage double.
R Ceci se produit lorsque le mode Clone est sélectionné pour un moniteur externe.
Appuyez sur la combinaison de touches + pour sélectionner LCD et
essayez de nouveau de configurer l'Affichage double.
Q10 L’écran a pivoté et je ne parviens pas à le ramener à son orientation d’origine.
R Ceci se produit si vous avez utilisé la fonction permettant de faire pivoter l’écran
ou si vous avez appuyé sur une mauvaise touche lors de l’utilisation de
l’ordinateur. Pour les cartes graphiques Intel, appuyez sur Ctrl + Alt + touche de
direction (▲: pivoter à 0 degré, ▶: pivoter à 270 degrés,▼: pivoter à 180 degrés,
◀ : pivoter à 90 degrés) pour revenir à l’orientation d’origine.
Q11 La couleur est anormale lorsque l’image s’affiche sur le moniteur (ou le
projecteur) connecté.
R Vérifiez la connexion du câble de signal du moniteur et reconnectez le câble.128 Manuel utilisateur
Q12 L’image ne s’affiche pas normalement à l’écran lorsque l’ordinateur est
réactivé depuis le mode veille.
R Cela peut se produire lorsque le CRT est défini comme périphérique principal
dans les paramètres du bureau étendu.
Lorsque le CRT est défini comme Principal et le LCD comme secondaire,
l’image peut ne pas s’afficher normalement si le système passe en mode veille,
s’il redémarre après la déconnexion du CRT et si la résolution est modifiée. Il est
recommandé de définir le LCD comme Périphérique d’affichage principal.Dépannage 129
Concernant le son
Q1 Informations concernant l’installation/la désinstallation du pilote audio
R Pour installer ou désinstaller le pilote audio sur l’ordinateur, reportez-vous aux
descriptions suivantes.
• Composants du pilote audio
Le pilote audio est composé des trois éléments suivants, qui sont installés
automatiquement lors du processus d’installation.
– Audio Haute Définition - KB888111: Circuit de commandes UAA de
Microsoft pour Audio Haute Définition
– SoundMAX: Audio HD numérique SoundMAX intégré
– Pilote de filtre WOW XT et TSXT : SRS
• Désinstallation du pilote audio
Pour désinstaller le pilote audio, procédez selon l’ordre suivant. Si vous
n’effectuez pas la désinstallation comme indiqué ci-après, le pilote audio peut ne
pas être supprimé correctement ou la réinstallation peut être défectueuse.
1. SélectionnezDémarrer> Panneau de configuration > Ajout/Suppression
de programmes.
2. Supprimez Pilote de filtre WOW XT et TSXT
3. SupprimezSoundMAX puis redémarrer l’ordinateur.
Remarque. Ne supprimez pas l’élément Audio Haute Définition. Supprimer
cet élément reviendrait à supprimer également le pilote de périphérique du
modem. Si vous avez supprimé l’élément, réinstallez le pilote de modem.
• Réinstallation du pilote audio
Si un pilote audio est déjà installé, désinstallez-le conformément aux procédures
ci-dessous.
Le pilote audio est inclus dans le support du logiciel système.
1. Insérez le support du logiciel système dans votre lecteur de CD-ROM.
2. Sélectionnez Installation Standard ou Installation Personnalisée puis
sélectionnez le pilote audio. Les 3 composants du pilote audio sont installés
automatiquement. 130 Manuel utilisateur
• Installer le pilote audio après la réinstallation de Windows XP
Si vous installez lepilote audio après avoir réinstallé Windows XP, la fenêtre
Add Hardware Wizard (Assistant d’ajout de périphérique) peut apparaître lors
de l’installation du pilote audio. Ceci se produit car le « hotfix » Audio Haute
Définition - KB888111, qui a été installé sur votre système, a modifié les
réglages pour rechercher à la fois les périphériques audio et du modem. Si vous
installez le périphérique du modem, ce message n’apparaîtra pas. Si nécessaire,
installez le périphérique du modem simultanément.
Remarque. Le nombre de « hotfix » Audio Haute Définition – KB888111 peut
varier si vous les avez installés à partir du site Web de Microsoft.Dépannage 131
Concernant le modem
Q1 Je n'entends pas le son du modem.
R1 Vérifiez que la ligne téléphonique est correctement connectée au modem.
R2 Vérifiez que le pilote du modem est correctement installé.
1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performances et
maintenance > Système.
2. Sélectionnez l'onglet Matériel > Gestionnaire de périphériques > Modems dans
la fenêtre Propriétés système et contrôlez la présence d'un point d'exclamation
jaune sur l'icône du modem installé. S'il est présent, supprimez le pilote de
périphérique du modem et réinstallez le pilote. Le point d'exclamation est en fait
le signe d'une mauvaise installation du pilote.
3. S'il n'y a pas de point d'exclamation, double-cliquez sur le modem installé puis
cliquez sur l'onglet Diagnostics > Interroger le modem dans la fenêtre Propriétés
du modem pour établir un diagnostic du modem.
L'absence de message dans Commande et dans Réponse, dans l'onglet
Diagnostics, signifie que le modem ne fonctionne pas correctement.
Etablissez un nouveau diagnostic du modem après avoir redémarré le système ou
après réinstallation du pilote.
(Vous devez quitter tous les programmes utilisant le modem lors du diagnostic du
modem).
Q2 Je ne peux pas appeler en utilisant une ligne supplémentaire.
R Généralement, la tonalité d'un système de commutation de téléphonie PBX ou d'un
téléphone numérique n'est pas continue, contrairement à celui d'une ligne principale.
Il est donc possible que le modem ne puisse effectuer d'appel car il confond la
tonalité d'un système de commutation de téléphonie PBX ou d'un téléphone
numérique avec une tonalité d'occupation.
Dans ce cas, procédez comme suit :
- Utilisation d'une commande AT
Comme chaîne d'initialisation, utilisez la commande ATX3.
Sinon, entrez la commande ATX3 manuellement avant d'effectuer un appel.
L'étape de contrôle de la tonalité sera alors évitée.
- Configuration du modem via le panneau de configuration
1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et
Internet.
2. Sous Voir aussi, cliquez sur Options de modems et téléphonie.132 Manuel utilisateur
3. Dans l'onglet Modems, sélectionnez le modem installé et cliquez sur Propriétés.
4. Dans l'onglet Modem de la fenêtre Propriétés du modem, désactivez la case à
cocher “Attendre la tonalité avant la numérotation”.
5. Une fois la configuration terminée, cliquez sur OK.
Q3 Comment utiliser mon modem en composant un numéro depuis l'étranger ?
R1 Vérifiez que le modem est correctement configuré en fonction du pays dans
lequel vous vous trouvez.
Les valeurs de communication pouvant différer selon les pays, il se peut que la
connexion soit impossible en raison d'une configuration de modem incorrecte.
1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et
Internet.
2. Sous Voir aussi, cliquez sur Options de modems et téléphonie.
3. Dans l'onglet Règles de numérotation, cliquez sur Modifier.
4. Dans l'onglet Général dans la fenêtre Modifier le site, sélectionnez le pays actuel
à partir de la case d'option Pays/région, spécifiez l'indicatif régional puis cliquez
sur OK.
R2 La forme de la prise téléphonique pouvant être différente en fonction des pays,
vous devez acheter et utiliser la prise appropriée au pays.
Q4 Comment puis-je recevoir une télécopie lorsque le système est en veille
(mode Pause)?
R Pour recevoir un fax en mode Veille, la configuration doit être la suivante.
1. La fonction de réception automatique des télécopies de la programmation du
télécopieur doit être activée.
(Pour des informations complémentaires, voir le manuel de programmation du
télécopieur correspondant.)
2. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et
Internet.
3. Sous Voir aussi, cliquez sur Options de modems et téléphonie.
4. Dans l'onglet Modems, sélectionnez le modem installé et cliquez sur Propriétés.
5. Dans l'onglet Gestion de l'alimentation de la fenêtre Propriétés du Modem,
activez la case à cocher « Permettre à ce périphérique de faire sortir l'ordinateur
de l'état de mise en veille » et cliquez sur OK.
Le paramètre ci-dessus permet au modem de mettre le système en marche et de
recevoir une télécopie en mode veille.Dépannage 133
Concernant le réseau local (LAN) câblé
Q1 Fonction
R La fonction permet d'activer le système en mode Veille lors de
l'arrivée d'un signal (tel qu'une commande PING ou Paquet magique) en
provenance du réseau (LAN câblé).
Pour utiliser la fonction :
1. Sélectionner Mes emplacements réseau > affiche les connexions réseau à partir
du bureau.
2. Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur Connexion réseau local, puis
sélectionnez Propriétés.
3. Cliquez sur Configurer, puis sélectionnez l'onglet Gestion de l'alimentation.
Activez l'option ’Autoriser ce périphérique à sortir cet ordinateur de la mise en
veille’, puis cliquez sur OK. Redémarrez l'ordinateur.
- Si le système en mode Veille est activé sans réception de signal, utilisez-le après
avoir désactivé la fonction .
- Si vous coupez l'alimentation lorsque la fonction est désactivée, le voyant LAN continue à être allumé.
- Il est possible que la connexion d'un réseau LAN câblé pendant l'utilisation d'un
LAN sans fil ne déclenche pas l'exécution de la fonction . Pour
activer la fonction , désactivez le réseau LAN sans fil.
1. Cliquez sur Mon emplacement réseau> Afficher les connexions réseau sur le
bureau.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au réseau sans fil et
sélectionnez Désactiver.
Q2 Lorsque je me connecte à un LAN câblé 100 Mbps, que l'ordinateur quitte
le mode Veille/Veille prolongée, un message m'informant de la connexion au
LAN câblé 10 Mbps s'affiche.
R Lorsque l'ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du
réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 100
Mbps.134 Manuel utilisateur
Concernant le réseau local (LAN) sans fil
Q1 Le périphérique LAN sans fil fonctionne correctement, mais je ne peux pas
me connecter à Internet ou à un autre ordinateur.
Cela est dû à une configuration incorrecte ou à une erreur de configuration.
Contrôler les listes de vérification suivantes :
R1 Si vous utilisez une connexion réseau interordinateur (Ad Hoc), vérifiez que le
nom du réseau configuré (SSID) est correct. Le nom de réseau (SSID) respecte
la casse.
R2 Si vous utilisez une clé de réseau (clé de cryptage), vous devez utiliser les mêmes
clés de réseau pour un AP (point d’accès) ou un réseau interordinateur (Ad Hoc).
La clé de réseau de l’AP est configurée dans le programme gestionnaire d’AP.
Pour de plus amples informations, consultez votre administrateur de réseau ou
votre gestionnaire d’AP.
R3 Vérifiez que le pilote du périphérique est correctement installé. Si le pilote n'est
pas correctement installé, un point d'exclamation jaune apparaît sur l'icône de
réseau en cliquant sur Démarrer > Panneau de configuration > Performances et
maintenance > Système > Onglet Matériel > Gestionnaire de périphériques >
Cartes réseau > Adaptateur sans fil LAN. S'il est présent, réinstallez le pilote de
périphérique à partir du support logiciel système.
R4 En vous reportant à la réponse R2 de la question Q3, vérifiez que la configuration
du pont de réseau est correcte.
Q2 L'intensité du signal est parfaite mais je n'arrive pas à me connecter au réseau.
Même si l'intensité du signal est parfaite, la connexion réseau peut ne pas
s'effectuer correctement si les propriétés TCP/IP ne sont pas bien configurées ou
si la clé de réseau (clé de cryptage) est incorrecte.
R1 Vérifiez que les propriétés TCP/IP sont configurées correctement. Lorsque vous
vous connectez à un AP, cliquez sur l’icône Connexion au réseau sans fil, dans
la barre des tâches, puis sélectionnez l’onglet Support. Si l’IP n’est pas affecté
correctement, l’adresse IP s’affichera comme suit (169.254.xxx.xxx).
Si le réseau ne fournit pas le protocole DHCP, vous devez spécifier la bonne
adresse IP après avoir consulté votre administrateur de réseau.
Même si le réseau fournit le protocole DHCP, le serveur peut attribuer une
mauvaise adresse IP au client et la station client ne peut pas se connecter au réseau.
R2 De même que pour R2 de Q1, vérifiez que la clé de réseau est correcte.
R3 En vous reportant à la question Q4, vérifiez que l’AP fonctionne correctement.Dépannage 135
Q3 Je ne peux pas partager de connexion Internet.
R1 La synchronisation des ordinateurs pour partager une connexion Internet peut
prendre un peu de temps une fois la configuration de partage de la connexion
terminée. Si vous ne pouvez pas partager de connexion Internet après un long
moment, redémarrez l'ordinateur.
R2 Vérifiez que la connexion entre les cartes réseau est configurée sur Pont. Si les
cartes réseau sont reliées par une connexion en pont, via l’assistant de
configuration réseau, supprimez le pont de réseau et reconfigurez le partage de
connexion Internet.
Une connexion en pont est créée lorsque vous exécutez l’Assistant de
configuration du réseau à partir de la fenêtre [Connexions réseau], puis que vous
sélectionnez la carte de connexion interne et une autre carte, dans l’assistant.
Q4 Je n’arrive pas à me connecter à l’AP.
Vérifiez les paramètres de connexion de l’ordinateur.
R1 Vérifiez que la fonction LAN sans fil de l’ordinateur est activée, en observant la
procédure suivante. Activez la fonction LAN si elle ne l’est pas.
- Sous Windows XP, vérifiez que la connexion réseau sans fil est définie sur «
Activé » dans le menu Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et
Connexions Internet > Connexions réseau.
- Vérifiez si le LAN sans fil est activé.
R2 Vérifiez que la même clé de réseau (clé de cryptage) a été saisie au niveau de l’AP
et de l’ordinateur.
La clé de réseau est une clé servant pour le cryptage des données transmises entre
l’AP et l’ordinateur. Il est recommandé de définir cette clé manuellement.
Vérifiez les paramètres de configuration de l’AP.
Pour ce faire, consultez le Guide de l’utilisateur fourni par le fabricant de l’AP.
R3 Vérifiez que l’environnement est adapté à l’utilisation d’un LAN sans fil.
L’utilisation d’un LAN sans fil peut dépendre de l’environnement ou de la
distance. Les obstacles physiques, tels que les murs ou les portes, affectent la
mise en place d’un LAN sans fil.
Installez l'AP dans un endroit dégagé à 50 cm du mur et à l'écart de toute autre
source de signal radio.
R4 Vérifiez que l’AP fonctionne correctement.
- Si ce n’est pas le cas, désactivez l’AP et réactivez-le au bout d’un court laps de
temps. 136 Manuel utilisateur
- Vérifiez que la dernière version du micrologiciel de l’AP est installée (contactez
le fabricant de l’AP ou le point de vente pour plus de détails sur ce micrologiciel).
R5 Vérifiez que l’AP est correctement connecté au réseau.
Vérifiez que le réseau fonctionne normalement en branchant sur votre ordinateur
le câble réseau auparavant connecté à l’AP.
R6 Vérifiez la configuration de la clé de réseau (clé de cryptage).
Si vous avez sélectionné la fonction de conversion de code automatique (fonction
de codage) et que la communication des données ne fonctionne pas, même avec
une connexion sans fil normale, il est recommandé de saisir manuellement la clé
de réseau (clé de cryptage).
R7 Vérifiez la configuration de l’AP comme suit (les paramètres suivants sont
recommandés pour un environnement standard et peuvent donc varier en
fonction de chaque environnement sans fil spécifique).
- Lorsque plusieurs AP sont présents simultanément, vérifiez la configuration du
canal de chaque AP. Lorsque plusieurs AP utilisent des canaux proches, des
interférences peuvent se produire entre les différentes ondes électroniques.
Utilisez des canaux plus éloignés les uns des autres pour les différents AP (par
exemple, Canal 1, Canal 5, Canal 9 et Canal 13).
- Lorsque l’option SSID (Service Set ID) d’un AP est définie sur « Masqué »,
vous ne pouvez pas rechercher cet AP sur l’ordinateur. Nous vous
recommandons de ne pas utiliser l’option « Masqué » pour un AP. Le SSID est
un nom permettant de distinguer un LAN sans fil d’un autre.
- Il est recommandé d’utiliser un préambule long. Le préambule est un signal
servant à la synchronisation de la transmission des données. Un préambule court
peut être pris en charge par certains types d’AP, mais peut cependant entraîner
des problèmes de compatibilité.
- Il est recommandé d’utliser une IP statique.
- La sélection statique des canaux étant plus fiable que la sélection automatique,
il est recommandé de définir un canal statique.
Q5 Dans la fenêtre Windows XP “Réseaux sans fil disponibles”, la Connexion
Réseau sans fil s'affiche comme “Non disponible”.
R1 Vérifiez si le LAN sans fil est activé.
R2 Vérifiez si un programme supplémentaire est installé pour le LAN sans fil.
Windows XP prend en charge les connexions LAN sans fil par le biais du service
Configuration sans fil zéro (WZC). Par conséquent, aucun programme
supplémentaire n’est requis pour la connexion LAN sans fil, sauf exigence Dépannage 137
spécifique pour le fonctionnement du réseau. Cependant, l’installation de
certains programmes associés au LAN sans fil peut parfois désactiver la fenêtre
[Afficher les réseaux sans fil disponibles] prise en charge par le service WZC.
Fermez tout programme associé au LAN sans fil, puis vérifiez si la fenêtre est
activée.
R3 Initialisez le pilote de périphérique.
Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performances et
maintenance > Système > onglet Matériel > Gestionnaire de périphériques >
Cartes réseau, puis sélectionnez la carte du LAN sans fil. Cliquez avec le bouton
droit sur la carte réseau et sélectionnez ’Désactiver’. Cliquez ensuite avec le
bouton droit sur la carte réseau et sélectionnez ’Activer’ après quelques instants
d’attente, pour vérifier que le périphérique fonctionne correctement.
R4 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Poste de travail et sélectionnez Gérer.
Lorsque la fenêtre Gestion de l’ordinateur apparaît, double-cliquez sur Services
et applications, sur la gauche, puis cliquez sur Services, dans l’arborescence du
sous-menu. Sélectionnez l’onglet Standard dans le volet droit, double-cliquez sur
Configuration sans fil zéro et vérifiez que l’option Type de démarrage est
configurée sur Automatique et que le statut du Service est Démarré.
R5 En ce qui concerne Windows XP, cliquez sur Avancé dans la boîte de dialogue
[Connexion au réseau sans fil] (consultez la section "Connexion à un point
d'accès (PA)" (p 66)) et vérifiez que le paramètre "Utiliser Windows pour
configurer les paramètres de mon réseau sans fil" est bien sélectionné.
Cela peut arriver lorsqu'un programme d'installation de réseau sans fil tiers (p. ex.
PROSet) autre que le programme par défaut de Windows XP est installé. Pour
configurer un réseau sans fil à l'aide du programme de Windows XP, cette option
doit être sélectionnée.
Q6 Lorsque je me raccorde à un réseau poste à poste (Ad hoc), je ne parviens
pas à me connecter à un autre poste également relié à ce réseau.
R1 Assurez-vous que les paramètres de sécurité et le nom du réseau poste à poste
(Ad hoc) sont corrects.
R2 Vérifiez les propriétés TCP/IP des ordinateurs devant être reliés par le réseau
poste à poste (Ad hoc). Tous les ordinateurs connectés via un réseau
interordinateur (Ad Hoc) doivent être configurés de manière à ce que leurs
adresses IP se situent dans la même plage de sous-réseau.
- Si les paramètres TCP/IP sont configurés sur DHCP, l’adresse est
automatiquement définie dans la plage de sous réseau IP. Cette opération prend
entre deux et trois minutes.138 Manuel utilisateur
- Si l'adresse IP est définie comme étant statique dans les propriétés TCP/IP,
sélectionnez Utiliser l'adresse IP suivante dans les propriétés TCP/IP de
l'adaptateur sans fil, configurez l'adresse IP comme 10.0.0.1~10.0.0.254 et le
masque de sous-réseau comme 255.255.0.0 puis faites une nouvelle tentative.
- Il est recommandé d’utiliser une IP fixe pour les réseaux de petite taille.
Q7 Lorsque j’utilise un réseau interordinateur (Ad Hoc), il m’arrive parfois de
ne pas pouvoir trouver le point d’accès.
R Cela peut survenir occasionnellement lorsque vous utilisez une connexion réseau
poste à poste (Ad hoc). Même si vous n'êtes pas en mesure de retrouver certains
points d'accès, le réseau poste à poste (Ad hoc) fonctionne correctement. Cliquez
sur Actualiser pour voir les derniers résultats.
Q8 Lorsque je lance le fichier d'aide avec l'assistant Profil dans le programme
de réseau LAN sans fil, la fenêtre PROSet devient blanche.
R La fenêtre s'affichera correctement lorsque vous aurez quitté l'assistant Profil. Ce
problème d'affichage n'affecte pas le bon fonctionnement du programme.
Q9 Le réseau ne fonctionne pas correctement lorsque les connexions de réseau
sans fil et câblé sont configurées simultanément avec la même adresse IP.
R Vous ne pouvez pas utiliser la même adresse IP simultanément pour des réseaux
sans fil et câblé. Pour utiliser à tour de rôle l’adresse IP pour ces deux types de
connexion réseau, vous devez désactiver le périphérique réseau à ne pas utiliser,
dans le Panneau de configuration.
Q10 Le LAN sans fil ne fonctionne pas correctement lorsqu’un périphérique est
utilisé sur une fréquence adjacente à proximité du produit.
R1 Il est possible qu’une interférence de canal se produise lorsqu’un émetteurrécepteur vidéo ou un micro-ondes est utilisé. Si vous êtes confronté à des
interférences de canal provenant d'un autre équipement, il est recommandé de
changer le canal pour se connecter à l'AP. Pour plus d’informations sur les
paramètres de l'AP, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni par le fabricant
de l'AP.
R2 Comme le module IEEE802.11g fonctionne en mode hybride lorsque le module
IEEE802.11b est actif, le débit des données est susceptible d'être ralenti.Dépannage 139
Q11 Une connexion LAN sans fil établie se déconnecte au bout de deux ou trois
minutes ; elle ne peut ensuite être récupérée.
R1 Ce problème peut être dû à une interférence de canal. Changez le canal de l’AP
et tentez de vous connecter à nouveau.
R2 Ce problème peut être dû au fait que l’option ’Utiliser l’authentification réseau
IEEE 802.1x’ est sélectionnée alors que l’authentification IEEE 802.1x n’est pas
disponible.
Vérifiez les propriétés de l’AP dans les paramètres du réseau sans fil. Si l’option
’Utiliser l’authentification réseau IEEE 802.1x’ est sélectionnée, désélectionnezla dans l’onglet Authentification.
Pour obtenir des informations détaillées sur le serveur d’authentification,
consultez votre administrateur de réseau.
R3 Si l’AP est configuré sur ’Utiliser l’authentification réseau (clé partagée)’
Si l’AP est configuré sur le mode d’authentification partagée, tous les ordinateurs
connectés doivent être configurés comme suit :
- Sous Windows XP, sélectionnez l’authentification réseau (mode partagé), dans
les paramètres du réseau sans fil.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration> Réseau et Connexions
Internet > Connexions réseau, cliquez avec le bouton droit sur l’icône
Connexion au réseau sans fil puis sélectionnez Afficher les réseaux sans fil
disponibles.
Sélectionnez Modifier les paramètres avancés dans le menu gauche,
sélectionnez un AP dans la fenêtre Réseaux favoris de l’onglet Configuration
réseaux sans fil et cliquez sur le bouton Propriétés. Sélectionnez le mode Partagée
dans le champ Authentification réseau de l’onglet Association puis cliquez sur le
bouton OK.
Si la fenêtre Réseaux favoris de l’onglet Configuration réseaux sans fil est vide,
cliquez sur Afficher les réseaux sans fil, sélectionnez un AP sur lequel se
connecter et sélectionnez le mode Partagée dans le champ Authentification
réseau de l’onglet Informations de connexion comme décrit ci-dessus.
Pour plus d’informations détaillées sur les procédures d’authentification réseau,
consultez votre administrateur d’AP (Point d’accès).
Q12 Une fois PROSet installé, le "protocole AEGIS (IEEE 802.1x) v2.2.1.0"
apparaît dans la fenêtre [Propriétés de connexion de zone locale].
R Le protocole AEGIS est un protocole d'authentification de sécurité mis en place
automatiquement à l'installation de PROSet et qui n'affecte pas le
fonctionnement d'autres programmes.140 Manuel utilisateur
Q13 J’ai éteint le LAN sans fil à l’aide du bouton d’arrêt du PROSet, mais le
voyant de fonctionnement du LAN sans fil est toujours allumé.
R C’est normal. Le bouton d’arrêt du LAN sans fil sur le PROSet n’éteint que le
logiciel LAN sans fil et pas le matériel.
Q14 Après avoir installé le PROSet, je n’arrive pas à gérer le réseau sans fil sous
Windows.
R Cliquez sur "Utiliser un client Microsoft" dans le menu Outils du programme
PROSet afin de gérer un réseau sans fil sous Windows.
Pour gérer un réseau sans fil dans le programme PROSet, cliquez sur "Utiliser
Inter PROSet/Sans fil" dans le menu Outils du programme PROSet.Dépannage 141
A propos des jeux et programmes
Q1 Le jeu 3D ne s'exécute pas ou certaines fonctions sont indisponibles.
R Dans l’option graphique proposée par le jeu, modifiez les paramètres « 2D » ou
« Convertisseur logiciel » et exécutez-le de nouveau.
Q2 Le fait d’appuyer sur les touches +, tout en jouant à un jeu,
ne donne aucun résultat ou l’écran ne s’affiche pas correctement.
R Certains jeux et programmes 3D changent les commandes du périphérique
d’affichage. C’est pourquoi, si vous appuyez sur les touches +, il
se peut que le programme se termine ou affiche un écran anormal.
Appuyez sur les touches + avant de lancer un programme, mais
pas pendant son exécution.
Q3 La vitesse de fonctionnement du jeu est insuffisante ou trop élevée.
R Modifiez le réglage de l'option de gestion d'alimentation de façon qu'il soit
'Toujours actif'.
(Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performances et
maintenance > Options d'alimentation > Modes de gestion de l'alimentation puis
sélectionnez l'option 'Toujours actif'.)
Q4 Une partie de l’image du jeu n’est pas affichée ou apparaît en noir.
R Ceci peut se produire lors de l’exécution d’un jeu conçu pour DirectX 8.1,
comme NHL 2003, MVP Baseball 2003, etc.
Q5 L’écran de jeu s’affiche en petit.
R 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et sélectionnez
Propriétés dans le menu contextuel.
2. Dans la fenêtre [Propriétés de l’affichage], sélectionnez l'onglet Paramètres
> Avancé> Intel Graphics Media Accelerator Driver pour l'onglet Portable.
3. Sélectionnez le menu Ecran et cliquez sur Notebook dans le champ Affichage
simple.
4. Sélectionnez le menu Configuration de l’affichage, cliquez sur Plein écran
dans le champ Affichage étendu et cliquez sur le bouton Appliquer.142 Manuel utilisateur
Q6 L’écran d’affichage de jeu se bloque et redémarre souvent.
R Ceci peut se produire lorsque l’option « Technologie graphique fréquence
double Intel » est activée.
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et sélectionnez Propriétés
dans le menu contextuel.
2. Dans la fenêtre [Propriétés de l’affichage], sélectionnez l'onglet Paramètres >
Avancé> Intel Graphics Media Accelerator Driver pour l'onglet Portable.
3. Sélectionnez l'élément Propriétés graphiques, sélectionnez « Affichage simple
»et réglez l'affichage courant sur « Notebook ».
4. Cliquez sur le menu Paramètres d'affichage et sur « Paramètres
d'alimentation ».
5. Désélectionnez « Technologie graphique fréquence double Intel » puis
cliquez sur le bouton Appliquer.
Q7 L’affichage du jeu n’est pas correct sur l’écran.
R Pour les jeux en 3D, les données de texture pour le périphérique d’affichage sont
enregistrées sur la mémoire système. Si la mémoire système est insuffisante, les
données sont enregistrées sur le disque dur et transmises à la mémoire au besoin.
Cette opération peut stopper temporairement l’affichage de l’image à l’écran.
Dans ce cas, diminuez les réglages de résolution du jeu ou de l’écran. (Pour Delta
Force : Black Hawk Down, Medal of Honor, Battle Field 1942, etc.)Dépannage 143
Centre de sécurité
Q1 Pour modifier les paramètres d’affichage des fenêtres pop-up sur Internet.
Dans l’environnement Windows XP SP2, vous pouvez décider si les fenêtres
pop-up doivent apparaître lorsque vous êtes connecté à Internet, pour le confort
et la sécurité des utilisateurs.
R1 Pour afficher la plupart des fenêtres pop-up sur Internet:
1. Cliquez sur Options Internet sous Démarrer > Panneau de configuration >
Security Center (Centre de sécurité) > Manage security settings for (Gestion des
paramètres de sécurité pour).
2. Dans l’onglet Privacy (Confidentialité) des propriétés Internet, désélectionnez
Block pop-ups (Bloquer les fenêtres pop-up).
R2 Pour n’afficher que les fenêtres pop-up du site en cours en cas de connexion à
Internet :
Placez le curseur sur la zone de notification située en bas de la barre d’adresse
Internet et cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu
contextuel, dans lequel vous pouvez sélectionner Temporarily Allow Pop-ups
(Autoriser temporairement les fenêtres pop-up) ou Always Allow Pop-ups from
This Site (Toujours autoriser les fenêtres pop-up de ce site).
R3 Pour afficher les fenêtres pop-up d’un site donné.
1. Cliquez sur Options Internet sous Démarrer > Panneau de configuration >
Security Center (Centre de sécurité) > Manage security settings for (Gestion des
paramètres de sécurité pour).
2. Dans l’onglet Privacy (Confidentialité) des propriétés Internet, cliquez sur
Settings (Paramètres) dans Block pop-ups (Bloquer les fenêtres pop-up).
3. Entrez une URL pour laquelle vous souhaitez autoriser les fenêtres pop-up dans
l’adresse du site Web, puis cliquez sur Add (Ajouter).
4. Vous verrez que l’adresse entrée a été ajoutée à la liste des sites autorisés. Lors
de votre prochaine connexion au site Web, vous verrez apparaître les fenêtres
pop-up.
Si vous devez à nouveau bloquer un site autorisé, sélectionnez l’adresse
concernée dans la liste Allowed Sites (Sites autorisés) et cliquez sur Remove
(Retirer).144 Manuel utilisateur
Q2 Lorsque vous vous connectez à un site Web, vous voyez apparaître le
message, "To help protect your security, Internet Explorer stopped this site
from installing an ActiveX control on your computer" (Pour votre sécurité,
Internet Explorer a empêché ce site d’installer un contrôle ActiveX sur votre
ordinateur) ou "This site might require the following ActiveX control" (Il
est possible que ce site requière le contrôle ActiveX suivant) sous la barre
d’adresse.
R Pour des raisons de sécurité, Windows XP SP2 empêche l’installation des
contrôles ActiveX non signés lorsque vous êtes connecté à certains sites. Sur
certains sites, lorsqu’aucun contrôle ActiveX n’est installé, les applications
peuvent ne pas démarrer ou ne pas s’afficher correctement.
Dans ce cas, pour installer les contrôles ActiveX, cliquez avec le bouton droit de
la souris dans la zone de notification pour afficher le menu contextuel dans lequel
vous pouvez choisir d’installer le contrôle ActiveX.
Q3 Lorsque vous voyez apparaître une icône Alerte de sécurité Windows ( )
dans la partie droite de la barre des tâches.
Lorsque la fonctionnalité Security Center (Centre de sécurité est installée),
Windows XP SP2 vérifie le pare-feu, la configuration des mises à jour
automatiques ainsi que l’installation des programmes antivirus afin d’afficher
une icône Alerte de sécurité Windows dans la partie droite de la barre des tâches
lorsqu’il estime que l’ordinateur est vulnérable aux attaques venant d’Internet.
Dans ce cas, vérifiez les points suivants afin d’installer les composants requis.
R1 Configurez le pare-feu de Windows.
Lorsque vous configurez le pare-feu de Windows, vous êtes protégé contre tout
accès non autorisé provenant d’Internet ou du réseau.
1. Cliquez sur Windows Firewall (Pare-feu Windows) sous Démarrer > Panneau de
configuration > Security Center (Centre de sécurité) > Manage security settings
for (Gestion des paramètres de sécurité pour).
2. Dans l’onglet General (Généralités) de Windows Firewall (Pare-feu Windows),
sélectionnez ON (Activé) (recommandé).
3. Si vous souhaitez permettre à un programme ou à un service donné d’accéder à
votre ordinateur à l’aide du pare-feu, sélectionnez et cochez le programme ou le
service concerné dans l’onglet Exceptions du pare-feu. Si vous souhaitez ajouter
un programme aux programmes et services, cliquez sur Add Program (Ajouter un
programme) et sélectionnez-le.
R2 Configurez les mises à jour automatiques de Windows.
Cette fonction permet de télécharger et d’installer automatiquement des mises à
jour critiques par le biais d’Internet afin que votre ordinateur reste à jour.Dépannage 145
1. Cliquez sur Automatic Updates (Mises à jour automatiques) sous Démarrer >
Panneau de configuration > Security Center (Centre de sécurité) > Manage
security settings for (Gestion des paramètres de sécurité pour).
2. Dans l’onglet General (Généralités) de la fenêtre Automatic Updates (Mises à
jour automatiques), sélectionnez Automatic (Automatique) (recommandé).
R3 Gardez votre ordinateur à jour avec les dernières mises à jour antivirus. (ex. :
Norton Antivirus)
Même si vous avez ajouté Norton AntiVirus sur votre ordinateur, Windows ne
reconnaît pas le programme jusqu’à ce que vous configuriez les paramètres ad
hoc, de manière à afficher une icône Alerte de sécurité Windows.
Lorsque vous utilisez ou installez Norton AntiVirus pour la première fois, suivez
la procédure de l’assistant d’enregistrement pour configurer les paramètres
d’enregistrement.
Pour protéger votre ordinateur contre les attaques de virus grâce aux dernières
mises à jour, cliquez sur Options pour afficher la fenêtre Options de Norton
Antivirus. Dans le menu situé à gauche de la fenêtre, cochez Run Automatic
Protection (Protection automatique) pour sélectionner une protection
automatique et Run LiveUpdate pour sélectionner la mise à jour automatique.
R4 Deux programmes antivirus tournant sur un même ordinateur peuvent être une
source de conflits système. Désinstallez l’un des deux du système.
R5 Si Windows ne reconnaît pas l’existence d’un programme antivirus même après
l’installation de celui-ci, votre ordinateur pourrait être vulnérable aux attaques
venant d’Internet. Nous vous conseillons d’installer un programme antivirus que
votre ordinateur peut identifier.
Vérifiez les programmes suivants, que Windows peut détecter, et sélectionnez-en
un dans la liste.
Liste de programmes antivirus que Windows peut détecter :
- Symantec Norton Anti-Virus
- NetworkAssociates (McAfee)
- TrendMicro
- ComputerAssociates
- Panda
- Kaspersky
- Ahnlabs (AhnLab)
Cette liste peut changer. Visitez le site Web Microsoft (www.microsoft.com)
régulièrement afin de consulter la toute dernière liste.146 Manuel utilisateur
Utilisation de Magic Doctor
Magic Doctor est un logiciel de dépannage fourni par Samsung Computers.
L’utilisateur peut diagnostiquer les problèmes du système en un seul clic ou
sélectionner les éléments à diagnostiquer.
1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Magic Doctor >
Magic Doctor.
2. Cliquez sur une icône en haut de l’écran.
– Diagnostic OneClick: Vous pouvez diagnostiquer en un seul clic les
problèmes concernant les connexions et le fonctionnement du système.
– Diagnostic utilisateur : Vous pouvez sélectionner les éléments
diagnostiqués nécessaires et diagnostiquer les problèmes du système.
– Restauration système : Lance la fonction Restauration du système de
Windows XP. (p147)
3. Lorsque le diagnostic du système est terminé, le résultat s’affiche à l’écran.
Si des problèmes sont détectés, cliquez sur le bouton Dépanner pour les résoudre.
Magic Doctor lance alors les corrections nécessaires.Dépannage 147
Restauration du système
Cette description concerne uniquement les modèles fonctionnant sous
Windows XP.
La fonction Restauration du système vous permet de restaurer tous les paramètres de
votre ordinateur, à partir d’une version antérieure (appelée point de restauration), en
cas de problème. La fonction Restauration du système est fournie par Windows XP
pour résoudre différents problèmes, sans avoir à réinstaller entièrement Windows XP.
Vous pouvez utiliser la fonction Restauration du système dans les cas suivants.
• Les fichiers systèmes ont été supprimés ou endommagés par erreur.
• Le système n’est pas stable ou un problème a eu lieu dans le pilote d’un
périphérique.
• Un problème a eu lieu après avoir modifié des fichiers système, notamment le
registre.
• Un problème a eu lieu après l’installation d’un nouveau programme.
Création d’un point de restauration
Les points de restauration sont créés à un moment déterminé et lorsqu’un événement
spécifique se produit, notamment en cas d’installation d’un programme ou d’un pilote.
Vous pouvez également choisir de créer vos propres points de restauration.
Le disque dur doit contenir plus de 200 Mo d’espace libre. Si l’espace libre est
insuffisant, un point de restauration sauvegardé sera peut-être supprimé.
Il est recommandé de créer un point de restauration lorsque vous achetez un
nouvel ordinateur et avant d’installer de nouveaux programmes ou pilotes de
périphérique. Avant de créer un point de restauration, vérifiez que l’ordinateur
fonctionne correctement.
La procédure de création d’un point de restauration est décrite ci-dessous.
1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils système
> Restauration du système.148 Manuel utilisateur
2. Sélectionnez “Créer un point de restauration”, puis cliquez sur Suivant.
Etant donné que les changements effectués après le point de récupération
pourraient ne pas être conservés, sauvegardez tous les fichiers nécessaires
à un autre emplacement avant d'effectuer une récupération du système.
3. Dans la zone de description du point de restauration, saisissez un nom pour
l’identifier, puis cliquez sur Créer. Le point de restauration a été créé.Dépannage 149
Revenir à un point de restauration antérieur
La procédure pour ramener votre ordinateur à un point de restauration antérieur, en cas
de problème, est décrite ci-dessous.
1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils système
> Restauration du système.
2. Sélectionnez “Restaurer mon ordinateur à partir d’une version antérieure”, puis
cliquez sur Suivant.
3. Sélectionnez la date de restauration souhaitée dans le calendrier et le point de
restauration souhaité dans la liste, puis cliquez sur Suivant.150 Manuel utilisateur
La date du point de restauration s’affiche en gras.
4. Confirmez la sélection, puis cliquez sur Suivant. La fonction de restauration arrête
Windows et lance le processus de restauration.
5. Une fois la restauration terminée, Windows redémarre. Dans la boîte de dialogue
[Restauration du système terminée], cliquez sur OK. Votre ordinateur a été
restauré à partir du point de restauration sélectionné.
Annulation de la dernière restauration
La procédure d’annulation de la dernière restauration est décrite ci-dessous.
1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils système
> Restauration du système.
2. Sélectionnez “Annuler ma dernière restauration”, puis cliquez sur Suivant.
3. Confirmez les données de restauration à annuler, puis cliquez sur Suivant. La
fonction de restauration arrête Windows et lance le processus d’annulation.
4. Une fois l’annulation terminée, Windows redémarre. Dans la boîte de dialogue
[Annulation de la dernière restauration terminée], cliquez sur OK. Votre
ordinateur a été restauré à partir du point antérieur à la dernière restauration.Dépannage 151
Réinstallation du logiciel
Si vous avez réinstallé le système d'exploitation Windows ou si le système et le
programme ne fonctionnent pas correctement, vous pouvez réinstaller le pilote et le
programme en utilisant le support logiciel système.
Cet ordinateur est optimisé pour Microsoft Windows XP, c’est pourquoi des
pilotes pour d’autres systèmes d’exploitation ne sont pas compris dans le
System Software Media.
Exécution du support logiciel système
Insérez le support logiciel système dans le lecteur de CD-ROM. L'écran initial s'affiche
automatiquement.
• Installation standard : Cette option affiche une liste de pilotes ou de
programmes qui ne sont pas actuellement installés sur votre ordinateur à partir
du support logiciel système fourni. Tous les composants requis sont installés
avec les paramètres par défaut du fabricant.
• Installation minimum : Cette option affiche les composants (pilotes,
programmes Windows, etc.) qui, s'ils ne sont pas installés, peuvent entraver le
bon fonctionnement du système. Vous pouvez n’installer que les composants
requis.
• Installation personnalisée : Vous pouvez personnaliser l’installation des
pilotes et programmes.152 Manuel utilisateur
Installation des pilotes et programmes
1. Cliquez sur Installation standard dans la fenêtre principale du support logiciel
système.
(L’installation standard est recommandée)
2. Les pilotes et programmes à installer sont recherchés sur le système et s’affichent.
3. Cliquez sur OK. Les pilotes et programmes sont automatiquement installés
comme paramètres par défaut du fabricant.
4. Lorsque vous avez terminé, redémarrez le système.Dépannage 153
Réinstallation de Windows XP
Si Windows XP ne fonctionne pas correctement à cause d'une erreur dans le système
ou si vous avez remplacé le disque dur, vous pouvez réinstaller Windows XP en
utilisant le CD de restauration du système.
Ces descriptions sont les procédures d'installation pour la France. Pour
obtenir les procédures d'utilisation pour la Suisse, Voir la section
“Réinstallation de Windows” , à la page 158.
Le CD de restauration du système vous permet uniquement de réinstaller
Windows XP. Pour restaurer le système selon son état à la livraison,
réinstallez les pilotes de périphériques et les programmes à l'aide du support
logiciel système après avoir réinstallé Windows XP avec le CD de
restauration du système.
La réinstallation de Windows peut effacer les données du disque dur telles que
des fichiers, des programmes, etc. Pour minimiser les pertes de données,
pensez toujours à sauvegarder vos données. Samsung Electronics ne saurait
être tenu pour responsable en cas de perte de données, reportez-vous à votre
garantie pour en savoir plus.
Lorsque vous avez défini un mot de passe de démarrage
Vous êtes invité à entrer votre mot de passe de démarrage après avoir
redémarré le système au cours de l’installation de Windows. Entrez le mot de
passe pour pouvoir poursuivre.154 Manuel utilisateur
Réinstallation de Windows
Expliquer pourquoi l’option Installation standard est la valeur par défaut.
1. Insérez le CD de restauration du système dans le lecteur de CD-ROM.
2. Dans l’écran initial, cliquez sur Installation standard.
• Installation standard : Vous pouvez modifier les paramètres des partitions, du
dossier d’installation, etc. pendant l’installation de Windows. Toutefois, si vous
réinstallez Windows, vous risquez de supprimer les données contenues sur
votre disque dur, tels que les fichiers, les programmes, etc. Pour limiter les
dommages dus à une perte de données, n’oubliez pas de toujours sauvegarder
vos données.
• Installation rapide : Cette option réinstalle Windows sans affecter les données
utilisateur et la configuration du système. Les données utilisateur des dossiers
Windows déjà existants peuvent être préservées lorsque les dossiers sont
écrasés.
3. La description de l'installation standard s'affiche. Cliquez sur Oui.
L'installation commence et le système redémarre après quelques instants.
Lorsque l’option Installation rapide est sélectionnée,
la configuration passe à l’étape 3 avant d’installer Windows automatiquement.
L’installation rapide écrase la version de Windows existante de manière à ce
qu’il ne soit pas nécessaire de réinstaller les pilotes ou applications.
4. Une fois que le système a redémarré, le message “Appuyez sur une touche pour
démarrer à partir du CD” s'affiche. N'appuyez sur aucune touche. Après quelques
instants, l'écran de configuration de la partition s'affiche.
Pour conserver la partition, appuyez sur .Dépannage 155
Qu'est-ce que la configuration de la partition ?
La configuration de la partition est une fonction qui divise le disque dur en un
ou plusieurs segments. Remarque : la modification de la partition supprime
toutes les données du disque dur.
5. Sélectionnez le dossier où sera installé le système d'exploitation Windows.
Pour supprimer la version antérieure de Windows et installer le dossier actuel,
appuyez sur la touche du clavier.
Si vous appuyez sur ÉCHAP pour sélectionner un autre dossier d’installation,
de nouveaux dossiers Windows sont créés, générant un risque de double
amorçage.
6. Lorsque le processus d’installation a copié les dossiers requis pour l’installation de
Windows, redémarrez le système. Le message "Press any key to boot from CD"
(Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD) s’affiche. Il n’est pas
nécessaire de saisir quoi que ce soit. Dans un moment, l’écran d’installation de
Windows XP apparaîtra pour vous permettre de poursuivre l’installation.
7. Lorsque la fenêtre Options régionales et linguistiques s’affiche, cliquez sur
Suivant.
8. Lorsqu’une fenêtre vous invitant à saisir votre nom et votre organisation apparaît,
entrez votre nom et l’organisation, puis cliquez sur Suivant.
Dans Windows XP Professionnel, une autre fenêtre demandant le nom de
l’ordinateur et le mot de passe de l’administrateur apparaît.
Entrez le nom de l’ordinateur et le mot de passe de l’administrateur, puis
cliquez sur Suivant.
9. Lorsque la fenêtre Réglage de la date et de l’heure s’affiche, cliquez sur Suivant.
L’installation se poursuit.
10. Lorsque le système redémarre et affiche à nouveau le message vous invitant à
appuyer sur une touche pour démarrer à partir du CD, n’appuyez sur aucune
touche.
Lorsque vous voyez apparaître le bureau de Windows, cela signifie que le processus
d’installation est terminé. Retirez le CD de restauration du système et installez les
pilotes de périphériques et applications à partir du support logiciel système.156 Manuel utilisateur
Si vous ne pouvez pas lancer Windows
Si vous ne pouvez pas lancer Windows, vous devez démarrer le système à l’aide du CD
de restauration du système et réinstaller Windows. Si vous démarrez le système à partir
du CD de restauration du système, vous pouvez installer Windows uniquement avec
l’option d’installation personnalisée. Vous ne pouvez pas utiliser l’option
d’installation standard.
1. Insérez le CD de restauration du système dans le lecteur de CD-ROM et démarrez
l’ordinateur.
2. Si le message suivant s’affiche à l’écran, appuyez sur n’importe quelle touche du
clavier.
Ce message apparaît uniquement si la priorité d’amorçage est affectée au
lecteur CD. Si ce message n’apparaît pas, configurez le lecteur de CD comme
premier périphérique d’amorçage en vous référant à “Voir la section
“Modification de la priorité d’amorçage” , à la page 99.
3. N’appuyez sur aucune touche à ce stade. Au bout d’un moment, l’écran de
configuration des partitions apparaît :
Pour ne pas modifier la partition, appuyez sur .
4. Sélectionnez le système de fichiers souhaité (format).
Pour conserver le système de fichiers actuel, appuyez sur .
5. Sélectionnez le dossier où installer le système d’exploitation de Windows.
Pour supprimer la version antérieure de Windows et effectuer l’installation dans le
dossier en cours, appuyez sur la touche du clavier.
6. Lorsque le processus d’installation a copié les dossiers requis pour l’installation de
Windows, redémarrez le système. Le message "Press any key to boot from CD"
(Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD) s’affiche. Il n’est pas
nécessaire de saisir quoi que ce soit. Dans un moment, l’écran d’installation de
Windows XP apparaîtra pour vous permettre de poursuivre l’installation.
7. Suivez les instructions de l’assistant d’installation de Windows XP pour
poursuivre l’installation.
Press any key to boot from CD.....Dépannage 157
8. Une fois l’installation terminée, l’ordinateur redémarre.
Lorsque le système a redémarré, le message vous invitant à appuyer sur une touche
pour démarrer à partir du CD apparaît. Ignorez ce message.
Le système démarre et le bureau Windows apparaît, ainsi que l’écran d’enregistrement
de Windows. Enregistrez Windows en suivant les instructions afin de terminer
l’installation de Windows. Retirez le CD de restauration du système et installez les
pilotes de périphérique ainsi que les programmes d’application à l’aide de l’option
Installation standard du support logiciel système.158 Manuel utilisateur
Réinstallation de Windows
Lorsque Windows ne fonctionne pas correctement en raison d’une erreur sur le disque
dur, vous pouvez facilement le réinstaller en utilisant le support de solution de
récupération de Samsung.
Ces descriptions sont les procédures d'installation pour la Suisse. Pour
obtenir les procédures d'utilisation pour la France, Voir la section
“Réinstallation de Windows XP” , à la page 153.
Veuillez effectuer une copie de sauvegarde de votre disque dur.
La solution de récupération de Samsung formate votre disque dur avant
d’installer Windows. N’oubliez donc pas d’effectuer une copie de sauvegarde
de vos données importantes sur un dispositif de stockage externe avant la
réinstallation.
Si vous utilisez un disque dur partitionné :
Si l’espace disque libre est insuffisant pour installer Windows (un peu moins
de 5 Go), Windows ne peut pas être installé.
1. Insérez le support de solution de récupération de Samsung dans le lecteur de DVDROM et redémarrez votre ordinateur.
2. Lorsque le message Press any key to boot from DVD. . . s’affiche, appuyez sur
n’importe quelle touche du clavier.
Après un instant, l’écran de démarrage de la solution de récupération de Samsung
s’affiche.
3. Lisez les instructions sur l’écran de démarrage puis cliquez sur le bouton Start
pour installer Windows.Dépannage 159
4. L’installation de Windows s’effectue. L’installation prend de 15 à 20 minutes, selon la
puissance de l’ordinateur.
Si l’écran de choix de la version de Windows (langue) s’affiche à la place
de l’écran d’installation de Windows:
L’écran de choix de la version de Windows peut s’afficher si vous avez formaté
votre disque dur. Sélectionnez une version de Windows selon les procédures
suivantes.
a. Sélectionnez la version de Windows que vous avez utilisée puis cliquez sur le
bouton Start.
b. La fenêtre de confirmation s’affiche. Confirmez la version de Windows
choisie puis cliquez sur le bouton Yes.
5. Une fois l’installation de Windows terminée, l’ordinateur redémarre
automatiquement et l’écran Notice de Windows s’affiche.160 Manuel utilisateur
Insérez le System Software are CD dans votre lecteur de DVD-ROM. .
Après une courte attente, l’écran de démarrage du CD des logiciels système
s’affiche.
Les pilotes et applications du CD des logiciels système doivent être installés.
Windows ne peut pas être utilisé sans eux.
6. Sélectionnez un menu sur l’écran de démarrage du CD des logiciels système puis
installez les pilotes et les programmes d’application.
Une fois l’installation terminée, l’ordinateur redémarre automatiquement et
l’écran d’enregistrement de Windows s’affiche.
Pour plus d’informations sur les procédures d’utilisation du CD du logiciel système,
Voir la section “Réinstallation du logiciel” , à la page 151.
Si le CD des logiciels système se compose de 2 CD
Une fois le premier CD entièrement installé, l’écran d’enregistrement de
Windows s’affiche. (Voir étape 7) Installez le deuxième CD après avoir
enregistré Windows.
7. Lorsque l’écran de démarrage de Microsoft Windows s’affiche, cliquez sur le
bouton Suivant.
Enregistrez Windows en vous reportant aux descriptions contenues dans la
section d’installation et d’enregistrement de Microsoft Windows du guide
d’installation.
Si le CD des logiciels système se compose de deux CD, insérez le deuxième
CD d’installation du programme dans le lecteur de DVD-ROM après avoir
procédé à l’enregistrement de Windows.Caractéristiques 161
Caractéristiques
Configuration du système
Les caractéristiques du système sont exposées ci-dessous. Les caractéristiques du
peuvent varier d’un modèle à l’autre.
Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. Pour obtenir les caractéristiques
détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit.
La capacité du disque dur avec la solution de récupération de Samsung sera affichée comme étant inférieure à la capacité
spécifiée.
Elément Caractéristiques Commentaires
CPU Intel Core ™ processor Duo
Intel Core ™ processor Solo
Intel Celeron M
Facultatif
Mémoire cache 2MB
Mémoire principale On board Memory (256 ~ 512MB), Max 1.5GB, Memory type :
DDR2 SODIMM
Facultatif
Chipset principal Intel 945GM , ICH7M Facultatif
Disque dur (HDD) 9.5mmH 2.5" HDD
40 ~ 120GB
Facultatif
Lecteur de CD RW-Combo, DVD Super Multi Facultatif
Carte graphique Intel 945GM Graphics (DVMT 64MB/128MB) Facultatif
Son High Definition Audio Codec AD1986A
Interface réseau Modem : V.92
LAN câblé : Broadcom BCM4401E 10/100
LAN sans fil : 802.11ABG
Bluetooth 2.0+EDR
Facultatif
Facultatif
Facultatif
Logement pour Carte
multiple
Memory Stick, Memory Stick Pro, Carte mémoire SD Card, MMC et
xD Card compatibles
Logement pour carte PC Compatible avec cartes de types I et II Facultatif
Ports IEEE 1394 (4 broches), USB 2.0 x 2, microphone, Casque (S/PDIF
compatible), modem (RJ-11), LAN (RJ-45), moniteur, Jack CC,
Verrouillage de sécurité Port
Facultatif
Dimensions (mm) 299 x 214 x 35.8 L x P x H
Taille de l’écran LCD 12.1" WXGA(1280 x 800)
Poids 1.8 ~ 1.9Kg Facultatif
Batterie Système de batterie intelligent Lithium-Ion : 6 Cellules
Environnement
d’utilisation
Température (stockage) : -5 ~ 40°C (fonctionnement) : 10 ~ 32° C
Humidité (stockage) : 5 % ~ 90 % (fonctionnement) : 20% ~ 80%
Tension de
fonctionnement
100 – 240 V CA
Fréquence 50-60 Hz
Alimentation de sortie 60W
Tension de sortie 19,0 V CC162 Manuel utilisateur
Spécification LAN sans fil (en option)
Connexion réseau sans fil Intel(R) PRO/sans fil 3945ABG
Caractéristiques techniques du produit
* Cet équipement prend en charge la norme de sécurité LAN sans fil Wi-Fi, WPA (Wi-Fi Protected Access) et CCX
(Cisco Compatible eXtensions). Pour se connecter à un réseau sans fil utilisant WPA et CCX, des certificats ou
PROSet peut être requis en fonction des paramètres réseau. Pour une mise à jour de pilote, visitez le site
www.samsung.com et pour des informations sur l'installation de PROSet, reportez-vous à la section "Configuration
du réseau sans fil à l'aide du programme d'installation de LAN sans fil." (p 71). Pour plus de détails, contactez votre
administrateur réseau.
Spécifications radio
* Il est possible que le taux de transmission diffère du taux de transmission réel.
** Le mode 11a est uniquement pris en charge lorsque vous êtes connecté à un périphérique IEEE 802.11a.
(p.ex. un point d’accès prenant en charge IEEE 802.11a).
*** Le mode 11g est pris en charge uniquement lorsque le périphérique est raccordé à un périphérique
IEEE802.11g (p. ex. point d'accès compatible IEEE802.11g).
Elément Spécifications détaillées
Spécifications
physiques
Dimensions (largeur X hauteur) 30.0 x 50.95 mm
Température et humidité
d’exploitation
Identiques à celles de l’exploitation du système
Température : 0°C ~ 70°C
Humidité : inférieure à 85 %
Spécification de
l’alimentation
Mode veille 70 mW
Mode de réception 0,95 W
Mode de transmission 1,4 W
Alimentation 3.3V
Spécifications
du réseau
Compatibilité IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Système d’exploitation Microsoft Windows XP
- Pilote Miniport NDIS5
Protocole d’accès au support CSMA/CA (évitement de collision) avec accusé de réception
Sécurité Confidentialité des données équivalente aux réseaux câblé
(WEP) 64 bits /128 bits
WPA*, CCX*
Bande à fréquence radio 2,4 GHz, 5 GHz
Canaux pris en charge Canaux autorisés par pays.
Périphérique Emetteur-récepteur
Alimentation de sortie standard 5 mW
Mode de transmission Mode 11a : OFDM
Mode 11b : DSSS
Mode 11g : OFDM
Débit (Mbit/s) * Mode 11a ** : 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 et 6
Mode 11b : 11, 5.5, 2 et 1
Mode 11g *** : 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 et 6
Type d’antenne Antenne interne 2 EA (Princip/Aux)Abréviations 163
Abréviations
A . . . . . . . . . Amperes
AC . . . . . . . . Alternating current
APM . . . . . . Advanced Power Management
ATA. . . . . . . AT attachment (refers to the hard-drive interface in an ATcompatible computer)
ATAPI. . . . . AT attachment packet interface
BBS . . . . . . . Bulletin board system
BIOS . . . . . . Basic input/output system
C . . . . . . . . . Centigrade
CD . . . . . . . . Compact disc
CD-ROM . . Compact disc read-only memory
cm . . . . . . . . Centimeters
COM . . . . . . Communication (as in communication port)
DC . . . . . . . . Direct current
DPMS . . . . . Display power-management signaling
DRAM. . . . . Dynamic random access memory
DSTN . . . . . Double layer super twist nematic
ECP . . . . . . . Extended capabilities port
EPP . . . . . . . Enhanced parallel port
g . . . . . . . . . . gram
G . . . . . . . . . Gravity
GB . . . . . . . . Gigabytes
hr . . . . . . . . . hour
Hz . . . . . . . . Hertz
IDE . . . . . . . Integrated drive electronics
I/O . . . . . . . . Input/output
ISA . . . . . . . Industry Standard Architecture
KB . . . . . . . . Kilobytes
kg. . . . . . . . . Kilograms
LAN. . . . . . . Local-area network164 Manuel utilisateur
lb.. . . . . . . . . Pounds
LBA. . . . . . . Logical block addressing
m . . . . . . . . . Meters
mA. . . . . . . . Milliampere
mAhr. . . . . . Milliampere hour
mm . . . . . . . millimeter
MPEG . . . . . Motion Picture Experts Group
MPU . . . . . . Microprocessor unit
ms . . . . . . . . Millisecond
PDF . . . . . . . Portable document format
PC . . . . . . . . Personal computer
PCI . . . . . . . Peripheral component interconnect
PCMCIA. . . Personal Computer Memory Card International Association
POST. . . . . . Power-on self-test
PNP . . . . . . . Plug and play
PS/2 . . . . . . . Personal System/2
SVGA . . . . . Super video graphics array
TFT . . . . . . . Thin-film transistor
USB . . . . . . . Universal serial bus
V . . . . . . . . . Volt
VAC . . . . . . Voltage alternating current
VCC . . . . . . Voltage collector current
VDC . . . . . . Voltage direct current
whr . . . . . . . Watt hourGlossaire 165
Glossaire
ACPI
ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) : Configuration avancée et
Interface d'alimentation - méthode permettant de décrire les interfaces matérielles
en des termes suffisamment abstraits pour permettre la mise en œuvre de matériel
innovant et souple et à la fois suffisamment concrets pour permettre au code du
système d'exploitation, livré sous emballage, d'utiliser de telles interfaces
matérielles.
Adresse E/S
E/S se réfère à Entrée/Sortie. Se réfère aux périphériques, tels les imprimantes,
dont l'adresse est une adresse E/S.
BIOS
BIOS signifie système d'entrées-sorties bas niveau. Le BIOS est un logiciel
(souvent appelé micrologiciel) qui est indépendant de tout système d'exploitation.
Il permet à l'ordinateur de communiquer avec l'écran, le clavier et d'autres
périphériques sans utiliser les programmes du disque dur. Le BIOS de votre
ordinateur est un "flash BIOS", c'est-à-dire qu'il a été enregistré sur une puce de
mémoire flash qui peut être mise à jour si nécessaire.
Boot
Pour démarrer votre ordinateur. Un réamorçage à froid provoque une
réinitialisation complète de l'ordinateur et lance tous les auto-tests de votre
ordinateur. Un réamorçage à chaud nettoie uniquement la mémoire de
l'ordinateur.
CardBus
La technologie CardBus permet à l’ordinateur d’utiliser des cartes PC 32 bits. Le
matériel de l'ordinateur et le système d'exploitation Windows permettent de
prendre en charge les cartes 32 bits. La tension des cartes 32 bits (3,3 volts) est
inférieure à celle des cartes 16 bits (5 volts). Les cartes 32 bits peuvent
transmettent plus de données en une fois que les cartes 16 bits, augmentant ainsi
leur rapidité.
Carte PC
Carte PC signifie carte d'ordinateur personnel. L'association internationale des
cartes de mémoire d'ordinateur personnel (PCMCIA) définit les normes à utiliser
pour développer toutes les cartes PC. Les cartes PC incluent : les modems, les
cartes Ethernet, les cartes SCSI, les cartes ATA et les cartes de mémoire.166 Manuel utilisateur
Disque
Support utilisé par l'ordinateur pour stocker et récupérer des informations.
Le terme disque peut englober les disquettes, disque durs et disques RAM
(mémoire vive).
Disque Boot (disque de réamorçage)
Disque qui contient les programmes du système d'exploitation exigés pour
démarrer votre ordinateur. Un disque de réamorçage peut être une disquette, un
disque dur ou un disque compact.
Disque cache
Support logiciel qui accumule des copies de secteurs de disques récemment
utilisés en mémoire vive. Les applications peuvent alors lire ces copies sans
passer par le disque. Par conséquent, les performances de l'application sont
accrues. Un cache est un tampon permettant de transférer des secteurs de disque
dans ou hors la mémoire vive. Les données stockées dans le disque cache sont une
copie des données déjà enregistrées sur le disque physique.
Disque compact
Disque compact (CD).
Disque dur
Egalement appelé disque rigide. Un disque dur est connecté à l'ordinateur et peut
être installé ou retiré. Les données écrites sur le disque dur restent jusqu'à ce
qu'elles soient écrasées par réécriture ou corrompues. Le disque dur de votre
ordinateur mesure 2 pouces et demie : il a été conçu pour un ordinateur portable.
Les disques durs des ordinateurs portables étant plus petits que ceux des
ordinateurs de bureau, leur capacité de stockage maximale peut être inférieure à
celle des disques durs des ordinateurs de bureau. Néanmoins, en raison de leur
taille réduite, les disques absorbent mieux les chocs et les vibrations que les
disques plus grands, ce qui est important pour un ordinateur portable.
Disquette
Disque amovible, parfois appelé disque souple ou unité de disquette.
DMA (accès direct à la mémoire)
Méthode de transfert de données à partir d'un dispositif vers la mémoire sans que
les données ne transitent par le microprocesseur. L'utilisation du DMA peut
accélérer les performances du système.
DPMS
Signal d'affichage de gestion de l'alimentation. Les écrans ou moniteurs qui
satisfont à ce signal peuvent être gérés par les fonctions de gestion de
l'alimentation de la configuration du système.Glossaire 167
E/S
Entrée/Sortie.
Se réfère aux périphériques, tels que les imprimantes, dont l'adresse est une
adresse E/S.
Emplacement pour carte PC
L'emplacement pour carte PC est le compartiment de l'ordinateur où se place la
carte PC.
IRQ (ligne de demande interrompue)
L'IRQ est une ligne matérielle utilisée par un dispositif pour signaler au
microprocesseur que ce dispositif a besoin de l'assistance du microprocesseur. Le
nombre d'IRQ est limité par des normes industrielles.
LCD (écran à cristaux liquides)
L'écran LCD de votre ordinateur diffère de l'écran d'affichage du moniteur d'un
ordinateur de bureau. De plus en plus de moniteurs utilisent des écrans CRT (tube
à rayons cathodiques), qui fonctionnent en dirigeant un faisceau d'électrons à
travers des points phosphorescents vers le dos d'un écran. Les points
phosphorescents s'illuminent pour faire apparaître l'image. Les LCD utilisent une
solution de cristaux liquides entre deux feuilles de matériau polarisant. Le courant
électrique qui circule dans le liquide aligne les cristaux de sorte que la lumière
puissent les traverser ou pas, créant ainsi une image.
LCD TFT (couche mince de transistors)
Un LCD TFT utilise un circuit de transistors séparé afin de contrôler chaque pixel.
Cette technologie fournit la meilleure résolution pour un écran LCD. Un écran
LCD TFT est également parfois appelé LCD à matrice active.
Méga-bit
1 048 576 bits ou environ 128 kilo-octets.
Mémoire cache
La mémoire cache est une mémoire rapide, sans état d'attente, disposée entre le
microprocesseur et la mémoire principale. La mémoire cache réduit le temps
moyen exigé par le microprocesseur pour obtenir les données dont il a besoin à
partir de la mémoire principale en stockant les données récemment consultées
dans la mémoire cache.
Mémoire CMOS
La mémoire CMOS (semi-conducteur à oxyde métallique) est alimentée par la
batterie CMOS. Les paramètres du System Setup et d'autres paramètres sont
entretenus dans la mémoire CMOS. Même lorsque vous éteignez votre
ordinateur, les informations de la mémoire CMOS sont enregistrées.168 Manuel utilisateur
Mémoire conventionnelle
Les premiers 640 Ko de la mémoire du système. Les systèmes d'exploitation et les
programmes d'application peuvent accéder directement à cette mémoire sans
utiliser de logiciel de gestion de mémoire.
Mémoire fantôme
Une zone protégée en écriture de la mémoire RAM qui contient une copie du
BIOS. Lors de l'amorçage de l'ordinateur, le BIOS est copié à partir de son
emplacement permanent de la mémoire ROM à la mémoire RAM. Le BIOS peut
être exécuté plus rapidement dans la mémoire RAM que dans la mémoire ROM.
Le BIOS reste dans la mémoire fantôme jusqu'à ce que l'ordinateur soit éteint.
Mo (méga-octet)
1 024 kilo-octets.
Octet
Unité de mesure de base pour la mémoire de l'ordinateur.
Un caractère (comme une lettre de l'alphabet) utilise un octet de mémoire.
La mémoire de l'ordinateur est souvent mesurée en kilo-octets (1 024 octets) ou
méga-octets (1 048 576 octets). Chaque octet est constitué de huit bits. Pour plus
d'informations sur les octets et les bits, consultez un manuel d'introduction à
l'informatique.
Pixel
Un pixel est un point individuel appartenant à un graphique affiché sur votre
ordinateur. Les pixels sont si rapprochés les uns des autres qu'ils paraissent
connectés. Un écran LCD affiche des milliers ou des millions de pixels.
Plug and Play
Un système d'exploitation "plug and play" configure automatiquement les
composants de l'ordinateur pour travailler avec le système. Avec ce type de
système d'exploitation, vous n'avez normalement pas besoin d'installer de
cavaliers sur les dispositifs ou d'adresses de mémoire ou d'IRQ.
Port COM
COM se réfère à communication. Les ports COM sont les ports série de votre
ordinateur.
RAM (mémoire vive)
Mémoire d'un système informatique, y compris la mémoire conventionnelle et
étendue. Vous pouvez écrire ou lire à partir de la mémoire vive. Les information
stockées dans la mémoire vive (RAM) sont temporaires et sont effacées lorsque
le système s'éteint.Glossaire 169
Résolution
La résolution est la définition ou la netteté de l'image de votre écran LCD. La
résolution se mesure par le nombre de pixels que l'écran de l'ordinateur peut
afficher. Par exemple, une résolution de 800x600 signifie que l'écran peut afficher
800 pixels par ligne et 600 pixels par colonne. Plus le nombre de pixels affichés
est important, plus la résolution est haute et meilleure est l'image.
ROM (mémoire morte)
Mémoire informatique permanente destinée à une fonction particulière.
Par exemple, les instructions pour démarrer l'ordinateur lors de sa première mise
sous tension sont contenues dans cette mémoire ROM.
Vous ne pouvez pas écrire sur la mémoire ROM. (la mémoire ROM est différente
de la mémoire RAM).
Secteur
Egalement connu sous le nom de secteur de disque.
Portion de piste numérotée et pouvant contenir un nombre spécifique de
caractères (généralement 512 Ko).
Système d'exploitation
Programme qui commande les opérations de l'ordinateur, y compris les opérations
E/S. Certains programmes d'application et utilisateurs peuvent avoir recours à
l'assistance du système d'exploitation. L'utilisateur peut demander l'assistance du
système d'exploitation pour copier des fichiers ou formater un disque. Un
programme d'application peut utiliser le système d'exploitation pour obtenir une
entrée du clavier, pour écrire des données dans un fichier ou sur un écran.
Taux de rafraîchissement
Le taux de rafraîchissement est le taux auquel l'image de l'écran LCD est réécrite
sur l'écran. Un taux de rafraîchissement rapide permet d'éviter que l'image ne
clignote.
Transformateur CA
Le transformateur CA (courant alternatif) régule le courant partant de la prise
murale pour arriver dans votre ordinateur. Le courant à la prise est un courant
alternatif qui doit être converti par le transformateur en CC (courant continu) pour
pouvoir servir d'alimentation à votre ordinateur.Contact SAMSUNG WORLD WIDE
[U.K / AUSTRALIA / HONG KONG / INDIA / MALAYSIA / SINGAPORE]
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.
- Customer Care Center ☎ : (U.K) 0870 242 0303 Web Site: www.samsung.com/uk
- Customer Care Center ☎ : (AUSTRALIA) 1300 362 603 Web Site: www.samsung.com/au
- Customer Care Center ☎ : (HONG KONG) 2862 6001 Web Site: www.samsung.com/hk
- Customer Care Center ☎ : (INDIA) 3030 8282 / 1600 1100 11
Web Site: www.samsung.com/in
- Customer Care Center ☎ : (MALAYSIA) 1800-88-9999 Web Site: www.samsung.com/my
- Customer Care Center ☎ : (SINGAPORE) 1800-SAMSUNG(7267864)
Web Site: www.samsung.com/sg
[FRANCE] Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le
Service Consommateurs Samsung.
- Customer Care Center ☎ : 08 25 08 65 65 Web Site: www.samsung.fr
[GERMANY] Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.
- Customer Care Center ☎ : 01805 121213 Web Site: www.samsung.de
[SPAIN] Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro
Servicio de Atencion al Cliente.
- Customer Care Center ☎ : 902 10 11 30 Web Site: www.samsung.com/es
[PORTUGAL]Contacte SAMSUNG GLOBAL
Se tem algumas dъvidas ou comentбrios sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha
de apoio a clientes Samsung.
- Customer Care Center ☎ : 808 200 128 Web Site: www.samsung.pt[RUSSIA / UKRAINE] Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с
информационным центром Samsung.
- Customer Care Center ☎ : (RUSSIA) 8-800-200-0400 Web Site: www.samsung.ru
- Customer Care Center ☎ : (UKRAINE) 8-800-502-0000 Web Site: www.samsung.com/ur
- Customer Care Center ☎ : 800-810-5858 / (010) 64751880 Web Site: www.samsung.com.cn
- Customer Care Center ☎ : 1800-29-3232 / 02-689-3232 Web Site: www.samsung.com/th
Rev. 1.0
SCX-812x Series
CLX-92x1 Series
CLX-9301 Series
Imprimante multifonction
Mode d’emploi
imaginez les possibilités
Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Copyright_ 2
Copyright
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.
• Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
• PCL et PCL 6 sont des marques de la Société Hewlett-Packard.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft
Corporation.
• PostScript 3 est une marque commerciale d’Adobe System, Inc.
• ABBYY® FineReader® Engine for Embedded OS © 2009 ABBYY. ABBYY FineReader – the keenest eye in OCR. ABBYY, FINEREADER et ABBYY
FineReader sont des marques déposées d’ABBYY Software Ltd.
• Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations).
Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source.
SI VOUS UTILISEZ CET APPAREIL POUR PRODUIRE PUIS UTILISER DES FAUX-BILLETS, LES PEINES ENCOURUES SERONT CONFORMES À LA
LÉGISLATION.
REV. 1.00Table des matières_ 3
Table des matières
COPYRIGHT
2
TABLE DES MATIÈRES
3
9 Informations en matière de sécurité
14 Informations légales
21 À propos de ce mode d’emploi
23 Caractéristiques de votre nouvel appareil
INTRODUCTION
25
25 Description de l’appareil
25 Vue avant 1
26 Vue avant 2
27 Vue arrière
28 Vue intérieure (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series)
29 Vue intérieure (SCX-812x Series)
30 Vue d’ensemble du panneau de commande
31 Interaction tactile
32 Présentation du voyant d’état
33 Mise en marche de l’appareil
34 Mise hors tension de l’appareil
35 Connexion de l’imprimante
35 Utilisation d’un câble réseau
36 Présentation de l’écran d’affichage et des touches utiles
36 Écran d’affichage
36 Bouton Compteur
37 Bouton Eco
37 Bouton Statut tâche
38 Touche Interrompre
SUPPORTS ET BACS
39
39 Chargement des originaux
39 Sur la vitre d’exposition
40 Dans le chargeur automatique de documents recto/verso (DADF)
40 Sélection du support d’impression
40 Recommandations pour sélectionner le support d’impression
41 Chargement de papier dans le bac
41 Bac standard / chargeur à double cassette en option
43 Bac multifonction
45 Formats de support détectés automatiquement
46 Impression sur supports spéciaux
46 Enveloppe
47 Étiquettes
47 Papier cartonné ou au format personnalisé
48 Papier à en-tête/papier pré-imprimé
48 Brillant
48 Paramètres des bacs
48 Réglage du format de papier
49 Réglage du type de papier
49 Paramétrage du message de confirmation de bac
49 Commutateur de bacs auto
49 Continuer auto
50 Substitution de papier
50 Protection du bac
50 Réglage de priorité de bacTable des matières
Table des matières_ 4
COPIE
51
51 Présentation de l’écran Copie
51 Onglet Basique
51 Onglet Avancés
52 Onglet Image
52 Copie de base
52 Copie d'originaux de formats différents
53 Changer les réglages pour chaque copie
53 Sélection du bac d'alimentation papier
53 Réduction ou agrandissement de copies
53 Copie de plusieurs faces
54 Sélection du mode couleur (CLX-9201 9301 Series uniquement)
55 Choix de la forme de sortie de la copie
55 Modifier le contraste
56 Utilisation des fonctions de copie spéciales
56 Sélection du format des originaux
56 Sélection de l’orientation des originaux
57 Copie de cartes d’identité
58 Copie pages multiples
61 Copie de brochure
62 Copie de livre
62 Filigrane
63 Données
63 Sélection de l’image
64 Réglage de l’arrière-plan
64 Effacement des images au verso
65 Utilisation des paramètres d'un programme
65 Enregistrement de Programmes
65 Chargement de Programmes.
65 Utilisation du menu Copie rapide
TÉLÉCOPIE (EN OPTION)
66
66 Préparation à l’envoi de télécopie
66 Envoi d'une télécopie à partir de votre ordinateur
66 Envoi d’une télécopie (Windows)
67 Consultation de la liste des télécopies envoyées (Windows)
67 Envoi d’une télécopie (MAC)
68 Présentation de l’écran Fax
68 Onglet Basique
68 Onglet Avancés
68 Onglet Image
68 Envoi d’une télécopie
69 Réglage de l’en-tête de télécopie
69 Envoi d’une télécopie
69 Envoi d’une télécopie à l’aide des numéros abrégés
69 Envoi manuel d’une télécopie à l'aide de Comb raccr
70 Envoi manuel avec un téléphone auxiliaire
70 Renvoi automatique
70 Recomposition du dernier numéro
70 Envoi d’une télécopiedifférée
71 Réception d’une télécopie
71 Changerles modes de réception
71 Réception manuelle en mode Téléphone
71 Réception manuelle de fax avec un téléphone auxiliaire
71 Réception en mode de réception sécurisée
71 Sélection d’un bac de sortie pour les télécopies reçues
72 Impression desd fax reçus sur les deux faces du papier
72 Impression des télécopies reçues vers le bac de droite (face vers le haut)
72 Réception de télécopies en mémoireTable des matières
Table des matières_ 5
72 Configuration des paramètres de document
72 Sélection du format des originaux
72 Télécopie des deux faces des originaux
73 Sélection de l’orientation des originaux
73 Modification de la résolution
74 Sélection de l’image
74 Modifier le contraste
74 Impression d’un rapport de fax
75 Utilisation des paramètres de programmes
75 Enregistrement de Programmes
75 Utilisation de l’alerte Programmes
75 Gestion des Programmes
75 Enregistrement et chargement de documents
75 Enregistrement
76 Chargement
NUMÉRISATION
77
77 Basique de base
77 Présentation des méthodes de numérisation
78 Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers email)
78 Présentation de l’écran Num vrs mail
79 Renvoi au dernier e-mail
79 Impression d’un rapport de confirmation de courrier électronique
79 Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers
serveur)
79 Présentation de l’écran Numérisation vers serveur
80 Numérisation et envoi vers un serveur SMB ou FTP
81 Renvoi à la dernière adresse de serveur
81 Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage
USB (numérisation vers USB)
81 Présentation de l’écran Numéris. vers USB
82 Numérisation vers un dispositif de mémoire USB
82 Modification des paramètres des fonctions de numérisation
83 Modification de la résolution
83 Modification de la Luminosité
83 Numérisation des deux faces des originaux
83 Sélection de l’orientation des originaux
84 Sélection du format des originaux
85 Sélection de l’image
85 Sélection du mode de couleur
85 Réglage de l’arrière-plan
86 Effacement des images au verso
86 Qualité
86 POL FICH
86 Format fich
87 Définition de la notification d’achèvement de tâche
87 Utilisation des paramètres de programmes
87 Enregistrement
88 Chargement
88 Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC)
88 Pour un appareil connecté au réseau
88 Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN
88 Numérisation sous mac
88 Numérisation en réseau
89 Numérisation Linux
89 NumérisationTable des matières
Table des matières_ 6
89 Ajout de paramètres Job Type
90 Utilisation du Gestionnaire d’image
UTILISATION DE SMARTHRU WORKFLOW, DU DOSSIER
PARTAGÉ ET DES DOCUMENTS ENREGISTRÉS
91
91 À propos de SmarThru Workflow
91 Présentation de l’écran de SmarThru Workflow
92 Écran de flux de travail
92 Écran de création d'un formulaire de travail
93 Exécution du formulaire de travail
93 Présentation de l'écran Dossier partagé
93 Création d’un dossier partagé
94 Utilisation du dossier partagé
94 Enregistrement des utilisateurs
94 Présentation de l'écran Documents enregistrés
94 Enregistrement de documents dans Documents enregistrés
CONFIGURATION D’UN CARNET D’ADRESSES
95
95 Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de
commande
95 Enregistrement d’une adresse Individuelle (Fax, E-mail)
95 Enregistrement d'adresses individuelles (SMB, FTP)
96 Modification d’une adresse individuelle
96 Enregistrement d’une adresse de groupe
96 Modification d’une adresse de groupe
97 Recherche d’une entrée dans le Carnet d’adresses
97 Suppression d’une entrée d’un carnet d’adresses
97 Consulter le carnet d’adresses à la recherche d’une entrée
97 Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service
97 Enregistrement sur votre appareil local
IMPRESSION
101
101 Fonctions des pilotes d’impression
101 Impression de base
102 Annulation d’une impression
102 Ouverture des préférences d’impression
102 Onglet Favoris
103 Onglet De base
103 Onglet Papier
104 Onglet Graphiques
104 Onglet Finition
105 Onglet Avancé
106 Onglet Éco
106 Onglet Samsung
106 Mode d’impression
107 Utilisation d’un réglage favori
107 Utilisation de l’aide
107 Configuration des Options du périphérique
108 Utilisation des fonctions d’impression spéciales
108 Impression plusieurs pages sur une seule feuille
108 Impression d’affiches
108 Impression sur recto-verso
109 Modification de la taille de votre document
109 Impression d’un document sur un format de papier donné
109 Impression de filigranes
110 Utilisation de la surimpression
111 Utilisation de l’alerte Utilitaire d’impression directe
111 Qu’est-ce que l’Utilitaire d'impression directe ?
111 Impression Table des matières
Table des matières_ 7
111 Utilisation du menu contextuel
111 Modification des réglages d’impression par défaut
111 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut
112 Impression dans un fichier (PRN)
112 Impression sous Mac
112 Impression d’un document
112 Activation de périphériques ou accessoires en option
112 Changer les paramètres d’imprimante
115 Impression plusieurs pages sur une seule feuille
115 Impression recto / verso
115 Impression Linux
115 Impression à partir d’applications
116 Impression de fichiers
116 Configuration des propriétés de l’imprimante
116 Impression UNIX
116 Exécuter le travail d’impression
117 Modification des paramètres de l'appareil
UTILISATION D’UN PÉRIPHÉRIQUE À MÉMOIRE FLASH
USB
118
118 Présentation de l’écran USB
118 À propos des périphériques à mémoire flash USB
119 Impression depuis un périphérique de stockage USB
120 Gestion de la mémoire USB
120 Formatage d’un périphérique de stockage USB
120 Suppression d’un fichier image
OUTILS DE GESTION
121
121 Easy Capture Manager
121 Samsung AnyWeb Print
121 Easy Eco Driver
121 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
121 Présentation de Samsung Easy Printer Manager
122 Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés
123 Utilisation de Samsung Printer Status
123 Présentation de Samsung Printer Status
123 Utilisation de Samsung Easy Document Creator
123 Présentation de Samsung Easy Document Creator
124 Utilisation des fonctions
125 Plug-ins
125 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux
125 Ouverture du Unified Driver Configurator
126 Printers configuration
126 Scanners configuration
127 Ports configuration
DÉPANNAGE
128
128 Redistribution du toner
129 Remplacement de la cartouche de toner
130 Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de papier et des chargeurs
des unités d’imagerie
132 Remplacement de l’unité d’imagerie
134 Remplacement du récupérateur de toner usagé
136 Suppression des bourrages d’original
136 Bourrage du papier d’origine devant le scanner
137 Bourrage du papier d’origine dans le scanner
139 Astuces pour éviter les bourrages papier
140 Résolution des bourrages papierTable des matières
Table des matières_ 8
140 Bourrage papier dans le bac 1, 2
142 Bourrage papier dans le bac 3, 4
143 Bourrage papier au niveau du bac polyvalent
143 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 1,
bourrage d’alimentation 2)
144 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 3,
bourrage d’alimentation 4)
144 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage de cadrage)
145 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage à la sortie de l’unité
de fusion)
145 Bourrage papier en haut du trajet recto/verso (bourrage de retour recto/
verso, bourrage recto/verso 1)
146 Bourrage papier à l’intérieur du trajet recto/verso (bourrage recto/verso
2)
146 Bourrage papier en bas du trajet recto/verso (Enregistrement bourrage
recto/verso)
147 Bourrage papier dans la zone de sortie (bourrage sortie face vers le bas)
147 Bourrage papier à la sortie du finisseur
148 Bourrage papier dans module de finition
149 Présentation des messages affichés
155 Résolution d’autres problèmes
155 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles
155 Problème au niveau de l’écran d’affichage
155 Problèmes d’alimentation papier
157 Problèmes d’impression
158 Problèmes de qualité d’impression
161 Problèmes de copie
162 Problèmes de numérisation
162 Problèmes de télécopie (en option)
163 Commune problèmes PostScript
163 Commune problèmes Windows
164 Problèmes Linux courants
165 Commune Problèmes sous MAC
FOURNITURES ET ACCESSOIRES
166
166 Comment commander
166 Consommables consommables
166 SCX-812x Series
166 CLX-92x1_9301 Series
167 Précautions à prendre lors de l’installation des accessoires
167 Accessoires disponibles
168 Vérification de la durée de vie des consommables
169 Spécifications
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE
176
INDEX
184Informations en matière de sécurité_ 9
Informations en matière de sécurité
Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour
éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser
l’appareil.
Faites preuve de bon sens lors de l’utilisation d’appareils électriques et chaque fois que vous utilisez votre appareil.
Observez en outre toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et dans la documentation qui
l’accompagne. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.
Symboles de sécurité importants
Cette section explique la signification des icônes et des signes de ce guide de l’utilisateur. Ces symboles de sécurité sont dans l’ordre, suivant
le degré de danger.
Explication des icônes et des signes utilisés dans le guide de l’utilisateur :
Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels.
Ne pas essayer.
Ne pas démonter.
Ne pas toucher.
Débranchez la prise d’alimentation de la prise murale.
Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise de courant reliée à la terre.
Contactez le service de maintenance pour obtenir de l’aide.
Suivez les instructions à la lettre.Informations en matière de sécurité_ 10
Environnement d’exploitation
Avertissement
Mise en garde
Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre.
►Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.).
►Risque de décharge électrique ou d’incendie.
• Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez
immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil.
• L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise.
►Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus.
►Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une
décharge électrique ou un incendie.
Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées.
►Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Pendant un orage ou pendant une période de non-fonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de
courant.
►Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.
►Vous pouvez vous brûler.
Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et
demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié.
►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de
l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié.
►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.
Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer.
►Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible.
Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC.
►Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Informations en matière de sécurité_ 11
Méthode d’utilisation
Mise en garde
Installation/déplacement
Avertissement
Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression.
►Vous risquez d’endommager l’appareil.
Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier.
►Vous pourriez vous blesser.
Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé.
►Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses.
Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez
pas des enfants y toucher.
►Vous pouvez vous brûler.
Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus.
►Cela pourrait endommager l’appareil.
Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie.
►Cela pourrait endommager l’appareil.
N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets.
►La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie.
L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel
risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses.
Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique.
►Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique.
Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau.
►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité_ 12
Mise en garde
Entretien/contrôle
Mise en garde
Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations suivantes ne sont que des
suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne
soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en
toute sécurité.
Puis levez l’appareil:
• si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit.
• si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires.
• si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires.
►L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un.
Ne placez pas l’appareil sur une surface instable.
►L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un.
Utilisez exclusivement du câble AWG N°26
a
ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire.
►Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil.
a.AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.
Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre.
►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.
Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de
plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand.
►Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard.
►Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie.
Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge.
►Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques.
L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette.
►En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité.
Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du
diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil.
►Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas
fonctionner.
►Vous pourriez vous blesser.Informations en matière de sécurité_ 13
Utilisation des consommables
Mise en garde
Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants.
►Ils peuvent se blesser.
Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même.
►Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé.
Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil.
►Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil.
Gardez le câble dalimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau.
►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.
• Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis.
• Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations
effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des chocs électriques.
• L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung.
Ne démontez pas la cartouche de toner.
►Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.
Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe.
►Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable.
Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants.
►Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.
L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil.
►En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés.
Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver.
►L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide.
Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir
ou salir vos vêtements avec le toner.
►Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.Informations légales_ 14
Informations légales
Cet appareil est conçu pour votre environnement sonore et certifié avec plusieurs déclarations légales.
Avertissement relatif à la sécurité laser
Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux
États-Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1: 2007.
Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire
tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance
utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées.
AVERTISSEMENT
N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait
endommager vos yeux.
Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques
d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles:
Consignes de sécurité relatives à l’ozone
En mode d’utilisation normal, cet appareil génère de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est
préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré.
Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone, contactez votre revendeur Samsung le plus proche.Informations légales_ 15
AVERTISSEMENT CONCERNANT LE PERCHLORATE
Cet avertissement concernant le Perchlorate s’applique uniquement aux piles au lithium à CR (Dioxyde de manganèse) primaire dans le
produit vendu ou distribué UNIQUEMENT en Californie.
Matériau à base de perchlorate – une manipulation spéciale peut être applicable.
Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (États-Unis uniquement).
Écon. énerg.
Recyclage
Chine uniquement
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
(États-Unis uniquement)
Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez
notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799
Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité.
Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement.
ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis.
Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov
Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en respectant l’environnement.
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur,
casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant
des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez
ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le
moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses
accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.Informations légales_ 16
Émissions radioélectriques
Réglementation FCC
Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes:
• Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe A, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la
réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet
appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut
provoquer des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particulière
génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à
sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez
de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes:
• Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.
• Éloignez l’équipement du récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur.
• Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide.
Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet
équipement.
Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe A pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que
définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science
Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC)
Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels
Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)),
fonctionnant dans la bande 2,4/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. Cette section est applicable
uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels
équipements sans fil.
Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC
se trouve sur l’étiquette du système.
La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20
cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil
éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur.
L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de
présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son
dysfonctionnement.
Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification
apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification.
RFID (PÉRIPHÉRIQUE D’INTERFACE À FRÉQUENCE RADIO)
Le fonctionnement de la RFID est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et (2) cet
appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui risquent d’entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil.
(États-Unis, France, Taiwan uniquement).Informations légales_ 17
Russie uniquement
Allemagne uniquement
Turquie uniquement
Marquage des télécopies
Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique
pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la
première page transmise les informations suivantes :
1. La date et l’heure de transmission
2. Le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui envoie le message.
3. le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier.
Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication, leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu’il l’estime
nécessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n’est pas en contradiction avec l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un
client, il est logique de penser que de telles modifications risquent d’entraîner l’incompatibilité de certains de ses terminaux avec les
équipements de communication de l’opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou d’avoir des conséquences
matérielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances, ce client est en droit d’en être informé par écrit de façon adéquate, afin de
lui permettre de prendre les mesures visant à une utilisation ininterrompue des terminaux en questionInformations légales_ 18
Indice REN
Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la
machine. Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l’opérateur télécom.
L’indice REN indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L’installation de
plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants,
en particulier la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de l’opérateur télécom, la somme des indices REN de tous ces équipements
doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne. Si l’un de vos
équipements téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le
réseau téléphonique.
L’équipement est conforme à la Partie 68 des règles de la FCC et aux exigences adoptées par l’ACTA. La partie inférieure droite de cet
équipement présente une étiquette mentionnant, entre autres, l’identifiant du produit au format américain : AAAEQ##TXXXX. En cas de
besoin, vous devez indiquer ce numéro à l’opérateur télécom.
La réglementation FCC indique que les changements ou modifications de cet équipement qui n’auraient pas pu être expressément
approuvés par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit de l’utiliser. Si un terminal endommage le réseau téléphonique, l’opérateur
télécom doit prévenir le client que le service risque d’être interrompu. Toutefois, lorsqu’il n’est pas possible de donner un préavis,
l’opérateur peut interrompre temporairement le service s’il :
a) Prévient rapidement le client.
b) Donne au client la possibilité de remédier au problème d’équipement.
c) Informe le client de son droit à porter plainte auprès de la commission fédérale de la communication conformément aux procédures
définies dans la sous-partie E de l’alinéa 68 de la réglementation FCC.
Vous devez aussi savoir que :
• Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX (autocommutateur privé) numérique.
• Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les
appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer
d’autre appareil sur la même ligne que le télécopieur.
• Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont fréquentes, il est recommandé d’installer des parasurtenseurs pour
les lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la
téléphonie ou l’électronique.
• Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester, prévenez le régulateur de ces services en l’appelant sur un numéro autre
que les numéros d’urgence. Il vous donnera des instructions sur la façon de tester le numéro d’urgence.
• Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur des lignes partagées.
• Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de correction auditive.
Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute sécurité à l’aide d’une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C.
Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement)
Important
Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous
changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous
avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon.
Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil.
La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne
disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine.
Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de
recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise.Informations légales_ 19
Avertissement important:
Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit:
Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte.
Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire.
Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge.
Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique.
Déclaration de conformité CE
Approbations et certifications
Par la présente, Samsung Electronics déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de:
CLX-92x1 93x1 Series: Directive R&TTE (1999/5/EC)
Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur www.samsung.com/printer. Accédez à Assistance > téléchargements et entrez le
nom de votre imprimante (MFP) pour parcourir cette déclaration.
1er janvier 1995 : directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse
tension.
1er janvier 1996 : directive 2004/108/EC (92/31/CEE) du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la
compatibilité électromagnétique.
9 mars 1999 : directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez
vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre
distributeur Samsung Electronics Co., Ltd.
Certification EC
Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements radios et aux terminaux de télécommunications (FAX)
Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique
commuté public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour
fonctionner avec les RTCP nationaux et les PBX des pays européens :
si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd.
Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme,
le European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des
exigences supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en
suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces dernières.
Cet appareil doit être mis à la terre.
Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques:
• Vert et jaune: terre
• Bleu: Neutre
• Brun: Phase
Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit [CLX-865x Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE).
La déclaration de conformité est consultable à l’adresse www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements et saisissez le nom
de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC. Informations légales_ 20
Chine uniquementÀ propos de ce mode d’emploi_ 21
À propos de ce mode d’emploi
Ce guide de l’utilisateur offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque
étape de son fonctionnement. Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent y trouver une aide précieuse
pour l’installation et l’utilisation de l’appareil.
• Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
• Si vous éprouvez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage (voir « Dépannage » à la page 128).
• Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire (voir « Glossaire » à la page 178).
• Utilisez l’index pour trouver des informations.
• Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.
• Les captures d’écran de ce guide de l’utilisateur peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.
• Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur le système d’exploitation Windows 7.
Conventions
Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi :
• « Document » est synonyme d’ « original ».
• « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ».
• « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonction.
Vous trouverez les conventions utilisées dans ce guide récapitulées dans le tableau ci-dessous :
Convention Description Exemple
Gras Utilisé pour les textes apparaissant à l’écran ou les noms des boutons sur
l’appareil.
Départ
Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des
fonctions et fonctionnalités de l’appareil.
Le format de la date peut varier d’un
pays à l’autre.
Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques de
l’imprimante.
Ne touchez pas la partie inférieure verte
de la cartouche de toner.
Note de bas de page Donne des informations complémentaires sur certains mots ou certaines
expressions.
a. pages par minute
(« Référence ») Renvoie les utilisateurs à une page de référence pour des informations détaillées
supplémentaires.
(voir « Recherche d’autres informations » à la
page 22).À propos de ce mode d’emploi_ 22
Recherche d’autres informations
Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de l’appareil.
Nom du document Description
Guide d’installation Ce guide fournit des informations sur la configuration de l’appareil. Vous devez suivre les instructions de ce guide pour préparer
l’appareil.
Guide de démarrage Ce guide fournit les procédures et descriptions des fonctions les plus fréquemment utilisées, qui permettent l’utilisation immédiate de
l’appareil.
Mode d’emploi en
ligne
Ce guide fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, et contient des informations pour l’entretien et
le dépannage, ainsi que pour l’installation des accessoires.
Aide du pilote de
l’appareil
Ce guide d’aide fournit une assistance sur le pilote d’impression et des instructions concernant la configuration des options
d’impression (voir le Guide de l’utilisateur).
Site Internet
Samsung
Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes d’appareil, les manuels ou les informations de
commande nécessaires sur le site Web Samsung. (www.samsung.com)
Logiciels
téléchargeables
Vous pouvez télécharger des logiciels utiles à partir du site Web de Samsung.
• SyncThru
TM
Web Admin Service : pratique pour les administrateurs réseau qui ont besoin de gérer de nombreux appareils
simultanément. Ce logiciel s’adresse uniquement aux modèles réseau. (http://solution.samsungprinter.com)
• Samsung AnyWeb Print : Permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans
Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint)
• Pilote d’impression XPS : sert à imprimer le format de fichier XPS. Le pilote d’impression XPS ne peut être installé que sous
Windows Vista ou version supérieure. (www.samsung.com)Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 23
Caractéristiques de votre nouvel appareil
Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents imprimés.
Caractéristiques Caractéristiques
Impression rapide et de haute qualité
Prise en charge de plusieurs types de support d’impression
Création de documents professionnels
Gain de temps et d’argent
• Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution de 1 200 x
1 200 ppp (CLX-92x1 9301 Series). Vous pouvez imprimer
jusqu’à une résolution effective de 9 600 x 600 ppp
(SCX-812x Series).
• Le modèle CLX-9301 Series imprime au format A4 ou Lettre
US jusqu’à 30 pages par minute. Le modèle CLX-9251
Series imprime au format A4 ou Lettre US jusqu’à 25 pages
par minute. Le modèle CLX-9201 Series imprime au format
A4 ou Lettre US jusqu’à 20 pages par minute.
• Le modèle CLX-9301 Series imprime au format A3 jusqu’à
15 pages par minute. CLX-9251 Series imprime au format
A3 jusqu’à 12,5 pages par minute. CLX-9201 Series imprime
au format A3 jusqu’à 10 pages par minute.
• Le modèle SCX-8128 Series imprime au format A4 ou Lettre
US jusqu’à 28 pages par minute. Le modèle SCX-8123
Series imprime au format A4 ou Lettre US jusqu’à 23 pages
par minute.
• Le modèle SCX-8128 Series imprime au format A3 jusqu’à
14 pages par minute. Le modèle SCX-8123 Series imprime
au format A3 jusqu’à 11,5 pages par minute.
• Le bac papier polyvalent prend en charge divers supports
imprimables (voir « Spécifications des supports d’impression
» à la page 171).
• Le bac papier polyvalent est également capable de contenir
jusqu’à 100 feuilles de papier ordinaire.
• Le bac standard de 1 040 feuilles et le chargeur optionnel à
double cassette de 1 040 feuilles acceptent le papier
ordinaire en divers formats.
• Impression d’affiches. Les textes et les images de chaque
page de votre document sont agrandis et imprimés sur
plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées
ensemble pour former une affiche (voir « Impression
d’affiches » à la page 108).
• Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos
documents avec des mots tels que « CONFIDENTAL » (voir
« Impression de filigranes » à la page 109).
• Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés et du
papier à en-tête avec du papier ordinaire (voir « Utilisation de
la surimpression » à la page 110).
• Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs
pages sur une seule feuille (voir « Impression plusieurs
pages sur une seule feuille » à la page 108).
• Cet appareil contribue automatiquement à l’économie
d’électricité en réduisant considérablement la consommation
électrique lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les
deux faces de chaque feuille (voir « Impression sur
recto-verso » à la page 108).
Impression sous différents environnements
Reproduction d’originaux en plusieurs formats
Numérisation des originaux et envoi sur-le-champ
Définition d’un jour et d’une heure spécifiques pour l’envoi
d’une télécopie (en option)
Utilisation de périphériques à mémoire flash USB
Prise en charge des applications XOA
• Vous pouvez imprimer sous divers systèmes d’exploitation,
tels que Windows, Linux, MAC et Unix.
• Votre appareil est doté d’une interface réseau.
• Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d’un original
sur une seule feuille (voir « Copie pages multiples » à la
page 58).
• Des fonctions spéciales permettent d’effacer l’arrière-plan de
la copie, dans le cas d’un catalogue ou d’un journal (voir «
Réglage de l’arrière-plan » à la page 64).
• Parallèlement, vous pouvez ajuster et améliorer la qualité et
le format de l’image.
• Numérisez en couleur et recourez à la compression précise
des formats JPEG, TIFF et PDF.
• Numérisez rapidement des fichiers et envoyez-les à
plusieurs destinataires via le réseau (voir « Numérisation » à
la page 77).
• Vous avez la possibilité d’indiquer le jour et l’heure d’envoi
d’une télécopie ainsi que d’effectuer l’envoi à plusieurs
adresses enregistrées.
• Vous pouvez configurer l’appareil pour l’impression de
journaux des télécopies une fois celles-ci envoyées.
Si vous disposez d’un périphérique de stockage USB, vous
pouvez l’utiliser de différentes manières avec votre appareil.
• Vous pouvez numériser des documents et les enregistrer
sur le périphérique.
• Vous pouvez imprimer directement les données
enregistrées sur le périphérique (voir « Impression depuis
un périphérique de stockage USB » à la page 119).
L’appareil prend en charge les applications personnalisées
XOA.
• Pour les applications personnalisées XOA, veuillez
contacter votre fournisseur d’applications personnalisées
XOA.Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 24
Fonctionnalités par modèle
Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l’impression à la copie, en passant par des solutions réseau avancées destinées à
votre activité commerciale. Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
Les fonctionnalités par modèle incluent :
( ●: inclus, o : optionnel, vierge : non disponible)
FONCTIONS CLX-9301 Series CLX-9251 Series CLX-9201 Series SCX-8128 Series SCX-8123 Series
Interface mémoire USB ● ● ● ● ●
Chargeur automatique de documents
recto/verso
● ● ● ● ●
Disque dur ● ● ● o
Carte LAN filaire Ethernet 10/100/
1000 Base TX
● ● ● ● ●
Impression recto verso ● ● ● ● ●
Finisseur interne de 500 feuilles o o o o o
Socle o o o o o
Double bac papier o o o o o
Table de travail o o o o o
Module fax o o o o o
Interface de périphérique externe o o o o o
Séparateur de travaux o o o o oIntroduction_ 25
1.Introduction
Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous :
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Description de l’appareil
• Vue d’ensemble du panneau de commande
• Interaction tactile
• Présentation du voyant d’état
• Mise en marche de l’appareil
• Mise hors tension de l’appareil
• Connexion de l’imprimante
• Présentation de l’écran d’affichage et des touches utiles
Description de l’appareil
Vue avant 1
1
Couvercle du chargeur automatique de documents
recto/verso
8 Chargeur à double cassette (bac 3, bac 4)
a
2
Guides latéraux du chargeur automatique de
documents recto/verso
9 Bac standard (bac 1, bac 2)
3
Bac d’alimentation papier du chargeur automatique
de documents recto/verso
10 Capot avant
4
Bac de sortie du chargeur automatique de
documents recto/verso
11 Poignée du capot avant
5 Interrupteur d'alimentation 12 Bac de sortie papier
4
3
7
5
6
10
13
1
12
11
9
8
2 Introduction_ 26
Vue avant 2
6 Prise d’alimentation 13 Panneau de commande
7
Porte inférieure droite du chargeur à double cassette
en option
a.Périphérique optionnel.
1 Vitre d’exposition 4 Guide latéral du bac polyvalent
2 Fond blanc 5 Port USB
3 Bac multifonction
1
2
3
4
5Introduction_ 27
Vue arrière
1
Recto/verso du chargeur automatique de
documents recto/verso
3 Port USB
2 Port réseau 4 Port imprimante USB
1
2
3
4Introduction_ 28
Vue intérieure (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series)
Si vous souhaitez voir l’unité d’imagerie, vous devez retirer le récupérateur de toner usagé.
1
Bâtonnet de nettoyage de la
fenêtre du module de
numérisation laser
3 Cartouches de toner
2 Récupérateur de toner usagé 4 Unités d’imagerie
2
1
3
4Introduction_ 29
Vue intérieure (SCX-812x Series)
Si vous souhaitez voir l’unité d’imagerie, vous devez retirer le récupérateur de toner usagé.
1 Récupérateur de toner usagé 3 Unité d’imagerie
2 Cartouche de toner
1
2
3Introduction_ 30
Vue d’ensemble du panneau de commande
Ne touchez l’écran d’affichage qu’avec vos doigts.
1 Écran d’affichage
Permet d’afficher l’état présent de l’appareil et d’afficher des messages pendant le fonctionnement. Vous pouvez définir les
menus en toute simplicité à l’aide de l’écran d’affichage.
2 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 32).
3 Statut tâche
Affiche les travaux en cours d’exécution, les travaux mis en file d’attente, les travaux terminés, le code d’erreur en cours ou
les travaux sécurisés.
4 Compteur Indique la quantité de papier utilisée (voir « Bouton Compteur » à la page 36).
5 Eco Passage en mode Eco (voir « Bouton Eco » à la page 37).
6 Supprimer Permet de supprimer des caractères dans la zone d’édition.
7 Pavé numérique
Permet de composer des numéros et de saisir des caractères alphanumériques. Vous pouvez également saisir la valeur
numérique pour les copies de documents ou d’autres options.
8 Réinit. Permet de réinitialiser les réglages actuels de l'appareil.
9 Bis/Pause
En mode prêt, cette touche permet de recomposer le dernier numéro de télécopie ou de téléphone du dernier appelant ; en
mode édition, elle permet d’insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie.
10 Connexion/Déconnexion Permet à l'utilisateur de se connecter ou de se déconnecter.
11 Ligne
Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est
similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel.
12 Alimentation
Active ou désactive l’alimentation. Lorsque le voyant bleu est allumé, l’appareil est sous tension et vous pouvez l’utiliser.
Pour mettre l'appareil hors tension, maintenez ce bouton enfoncé pendant au moins 3 secondes. Cliquez sur Oui lorsque la
fenêtre de confirmation apparaît.
13 Interrompre Arrête un travail en cours pour une copie urgente.
14 Arrêter
Permet d’interrompre une opération à tout moment. Une fenêtre contextuelle s’affiche à l’écran, indiquant la tâche en cours
que l’utilisateur peut interrompre ou reprendre.
15 Départ Permet de lancer une tâche.
C
ID
1
2
3 4 5
6
13
14
15
10
8 11
9
12
7Introduction_ 31
Interaction tactile
Type Description
Toucher
(Appuyer)
Fait d'appuyer puis de relâcher rapidement une zone de l'écran.
(Utilisé avec un « relâchement », on parlera de « pression »).
Toucher et déplacer
L'écran est touché et le point focal sera déplacé de façon rectiligne et lente.
Une fois relâché, seul le point focal sera déplacé.
Sur l'affichage pouvant être touché (pas un élément), Toucher et déplacer sera activé et par son
utilisation, la fonction sera activée -> un micro contrôle s'active par le toucher et déplacer sur le
lecteur vidéo.
Libérer
Fait de retirer votre doigt de l'écran (dès lors que la fonction est activée).
(Utilisé avec une « pression » ou une « pression longue »).Introduction_ 32
Présentation du voyant d’état
La couleur du voyant d’état indique l’état actuel de l’appareil.
Vérifiez le message sur l’écran. Suivez les instructions du message ou reportez-vous au chapitre de dépannage (voir « Présentation des messages affichés
» à la page 149). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
État
Description
Désactivé • L’appareil est déconnecté.
• L’appareil est en mode économie d’énergie. Dès que l’appareil reçoit des données ou qu’une touche est sélectionnée, l’appareil
se remet automatiquement en ligne.
Vert Active L’appareil est connecté et prêt à être utilisé.
Clignotant Fax L’appareil envoie ou reçoit des télécopies.
Copie L’appareil copie des documents.
Numérisati
on
L’appareil numérise des documents.
Impression • Lorsque le voyant d’état clignote lentement, cela signifie que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur.
• Lorsque le voyant vert clignote rapidement, l’appareil imprime des données.
Rouge Active • L’unité d’imagerie a atteint sa durée limite d’utilisation. Retirez l’ancienne unité d’imagerie et installez-en une nouvelle.
• La durée de vie de la cartouche de toner
a
a expiré. Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle.
• Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 140).
• Le capot est ouvert. Fermez-le.
• Le bac est vide. Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 41).
• L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Vérifiez le message sur l’écran (voir « Présentation des messages affichés
» à la page 149).
• Le récupérateur de toner usagé est absent ou plein (voir « Remplacement du récupérateur de toner usagé » à la page 134).
a.L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle
est définie conformément à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque
impression, ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que
l’imprimante s'arrête d'imprimer.
Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Vérifiez le message sur l’écran
(voir « Présentation des messages affichés » à la page 149). Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend sa tâche initiale.
• La durée de vie de cartouche de toner
a
, l’unité d’imagerie, ou le récupérateur de toner usagé sont proches de leur limite
d’utilisation. Commandez une nouvelle cartouche de toner, une nouvelle unité d’imagerie ou un nouveau récupérateur de toner
usagé. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel.Introduction_ 33
Mise en marche de l’appareil
N’oubliez pas que vous devez utiliser le câble d’alimentation
électrique fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous risquez
de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil.
1. Branchez le câble d’alimentation électrique dans la prise d’alimentation.
2. Branchez l’autre bout dans une prise avec mise à la terre.
3. Appuyez sur le bouton de mise en marche.
• Certains éléments à l’intérieur de l’appareil peuvent chauffer
lorsqu’il est sous tension ou une fois l’impression terminée. Veillez
à ne pas vous brûler si vous devez accéder à la partie interne de
l’appareil.
• Évitez de démonter l’appareil lorsqu’il est allumé ou sous tension,
vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.Introduction_ 34
Mise hors tension de l’appareil
Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la touche Alimentation à droite du
panneau de commande pendant plus de trois secondes. Lorsque la fenêtre
de confirmation s’affiche, appuyez sur Oui dans l’écran d’affichage, puis
attendez que l’alimentation soit coupée automatiquement.
• L’appareil possède trois types de modes de mise hors tension.
Appuyez sur le ConfigAppareil > Paramèt généraux >
Fonctionnement du bouton d'alimentation. L’option
Fonctionnement du bouton d'alimentation ne peut être
configurée que par un utilisateur autorisé qui a enregistré un
identifiant et un mot de passe sur l’appareil. Pour des informations
détaillées concernant la mise hors tension avec le bouton
Alimentation, reportez-vous au Manuel de l'administrateur.
• Vous pouvez également allumer l’appareil en appuyant sur la
touche Alimentation.
Le fait d’éteindre l’appareil directement avec l’interrupteur principal
situé au-dessus de la prise de courant pourrait provoquer un problème
de disque dur.Introduction_ 35
Connexion de l’imprimante
Utilisation d’un câble réseau
Cet appareil possède une carte d’interface réseau intégrée. Vous pouvez
connecter votre appareil à un réseau à l’aide d’un câble réseau.
Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau :Introduction_ 36
Présentation de l’écran d’affichage et des
touches utiles
Écran d’affichage
L’écran d’affichage sur le panneau de commande permet une utilisation
conviviale de l’appareil. Une fois que vous appuyez sur l’icône d’accueil
( ) sur l’écran, l’écran d’affichage s’affiche. Les captures d’écran de ce
guide de l’utilisateur peuvent être différentes de votre appareil en fonction
de ses options ou du modèle.
• Les icônes affichées à l’écran comme Fax peuvent être grisées en
fonction du kit ou programme optionnel installé sur votre appareil.
• Pour passer à l’écran d’affichage suivant, appuyez sur la flèche
droite ou faites glisser votre doigt sur l’écran d’affichage.
• En fonction du paramètre d’authentification, les utilisateurs de
l’appareil doivent saisir un identifiant et un mot de passe. Dans ce
cas, l’appareil ne peut être utilisé que par un utilisateur autorisé qui
a enregistré un identifiant et un mot de passe sur l’appareil.
Contactez l’administrateur de l’appareil.
• Copier : permet d’accéder au menu Copier (voir « Copie » à la
page 51).
• Fax : permet d’accéder au menu Fax. Fax est activé sur l’écran
d’affichage lorsqu’on installe le kit de télécopie en option (voir «
Télécopie (en option) » à la page 66).
• Doc enregistrés: permet d’accéder au menu Doc enregistrés (voir «
Présentation de l'écran Documents enregistrés » à la page 94).
• Dossier partagé: permet d’accéder au menu Dossier partagé (voir «
Présentation de l'écran Dossier partagé » à la page 93).
• Num vrs mail: permet d’accéder au menu Num vrs mail (voir «
Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail)
» à la page 78).
• Numérisation vers serveur : permet d’accéder au menu
Numérisation vers serveur (voir « Numérisation d’originaux et envoi
par SMB/FTP (Numérisation vers serveur) » à la page 79).
• Num v. PC: permet d’accéder au menu Num v. PC (voir «
Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC) » à
la page 88).
• Numériser vers le dossier partagé: permet d’accéder au menu
Numériser vers le dossier partagé.
• Copie rapide: permet d’accéder au menu Copie rapide (voir «
Utilisation du menu Copie rapide » à la page 65).
• ID COPIE: permet d’accéder au menu ID copie (voir « Utilisation du
menu Copie rapide » à la page 65).
• USB : permet d’accéder au menu USB. Lorsqu’un périphérique USB
est inséré dans le port mémoire de l’appareil, USB est activé sur l’écran
d’affichage (voir « Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB » à
la page 118).
• Numéris. vers USB : permet d’accéder au menu Numéris. vers USB.
Lorsqu’un périphérique USB est inséré dans le port mémoire de
l’appareil, Numéris. vers USB est activé sur l’écran d’affichage (voir «
Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage
USB (numérisation vers USB) » à la page 81).
• ConfigAppareil: vous pouvez consulter les paramètres en cours de la
machine ou modifier les valeurs de celle-ci.
Certains menus ne peuvent être configurés que par un
administrateur ou un utilisateur autorisé dont un administrateur a
enregistré un identifiant et un mot de passe sur l’appareil. Lorsque
l’appareil le demande, saisissez l’identifiant et le mot de passe.
• SmarThru WorkFlow : Permet d’accéder au menu SmarThru
Workflow (voir « Utilisation de SmarThru Workflow, du dossier partagé
et des documents enregistrés » à la page 91).
Bouton Compteur
Lorsque vous appuyez sur la touche Compteur sur le panneau de
commande, vous pouvez voir le nombre d’impressions.
Lorsque vous sélectionnez Appareil, vous pouvez voir le nombre
d’impressions par dispositif. Une impression se réfère généralement à un
seul côté d'une feuille et non pas à une impression sur un seul côté.
• Utilis totale : affiche le nombre total d’impressions.Introduction_ 37
• Grande page : affiche le nombre total d’impressions avec du papier
grand format.
• Utilis envois : affiche le nombre d’images envoyées par courrier
électronique, serveur, etc.
• Utilis envois fax (RTC) : affiche le nombre de télécopies envoyées.
Lorsque vous sélectionnez Util, vous pouvez voir le nombre d’utilisations, la
limite, et l’utilisation restante pour chaque utilisateur. Pour des informations
détaillées concernant Compteur, reportez-vous au Guide de
l’administrateur.
Bouton Eco
La fonction éco permet d’économiser les ressources d’impression et conduit
à imprimer de manière écologique. Lorsque vous appuyez sur le bouton
Eco, l’appareil active ou désactive le mode éco. Si le mode éco est activé,
vous pouvez voir l’image éco ( ) sur certaines fonctionnalités. Certaines
options de fonctionnalités ne peuvent pas être utilisées en mode éco. Pour
des informations détaillées concernant la fonctionnalité éco, reportez-vous
au Guide de l’administrateur.
• Seuls les administrateurs possèdent l’autorisation pour Paramèt
Eco dans ConfigAppareil.
• Si l’appareil demande un mot de passe pour le mode éco, vous
devez saisir le mot de passe. Contactez votre administrateur.
• Le bouton Eco n’est activé que pour les menus Copier, Copie
rapide et Doc enregistrés.
Bouton Statut tâche
Lorsque vous appuyez sur la touche Statut tâche, l’écran affiche les tâches
en cours d’exécution, mises en file d’attente et terminées.
Impr. en cours
Affiche la liste des tâches en cours et en attente.
Appuyez sur le nom de la tâche pour afficher des informations plus
détailllées.
• Non: indique l’ordre des tâches.
• Type tâche : affiche le type de travail, par exemple impression,
copie, télécopie, etc.
• Nom tâche : affiche le nom du travail.
• Util : affiche le nom du propriétaire du travail.
• État : affiche l’état actuel de chaque travail (voir « Signification de
l’état » à la page 37).
• Promouvoir : rend prioritaire un travail sélectionné dans la liste
lorsque de nombreuses tâches sont mises en file d’attente. La tâche
sélectionnée ne peut pas obtenir la priorité sur une tâche en cours.
En fonction de l’état du travail, vous ne pouvez pas utiliser le
bouton Promouvoir.
• Tâche attente : permet de mettre en attente le travail sélectionné
dans la liste.
En fonction de l’état du travail, vous ne pouvez pas utiliser le
bouton Tâche attente.
• Suppr.: permet de supprimer le travail sélectionné de la liste.
Tâche terminée
Affiche la liste des travaux terminés.
Appuyez sur le nom de la tâche pour afficher des informations plus
détailllées.
• Non: indique l’ordre des tâches.
• Type tâche : affiche le type de travail, par exemple impression,
copie, télécopie, etc.
• Nom tâche : affiche le nom du travail.
• Util : affiche le nom du propriétaire du travail.
• État : affiche l’état de chaque travail terminé (voir « Signification de
l’état » à la page 37).
Signification de l’état
• Réception : l’appareil reçoit des données du réseau ou de la ligne
de télécopie.
• Traitement d'image: l’appareil traite l’image (décodage,
codage, conversion du format de données).
• Formatage : l’appareil est en train de générer l’image pour
l’impression.
• En attente : la tâche dans la file d’attente attend son tour.
• Transfert en cours : l’appareil transfère les données par courrier
électronique, serveur ou télécopie.
• Numérisation : l’appareil est en train de numériser.
• Composition : en mode télécopie, l’appareil compose le numéro du
télécopieur du destinataire.
• Connexion : en mode télécopie, l’appareil attend de se connecter
au destinataire.
• Impression : l’appareil est en train d’imprimer.
• Enreg. : les données sont en cours d’enregistrement dans une
boîte ou un périphérique USB.
• TâcheRetardée : le travail est arrêté de manière temporaire
pendant le temps défini dans Envoi différé (courrier électronique,
télécopie, serveur).
• En attente : dans l’onglet Tâche sécur, la tâche est interrompue de
manière temporaire pendant l’envoi d’une tâche d’impression
sécurisée par un ordinateur. Vous pouvez relancer la tâche en
appuyant sur Impr..
• En attente : Impression d’épreuves: la tâche est interrompue de
manière temporaire pendant l’envoi d’une tâche d’impression
d’épreuve par un ordinateur. Vous pouvez relancer la tâche en
appuyant sur Libérer.
• En attente : Epreuve: en mode copie, la tâche est interrompue de
manière temporaire lorsqu’on a sélectionné la copie d’épreuve. Vous
pouvez relancer la tâche en appuyant sur Libérer.
État Description
Désactivé L’appareil n’est pas en mode Éco.
Vert Activé L’appareil est en mode Éco.Introduction_ 38
• En attente : Demande util: la tâche est interrompue de manière
temporaire lorsqu’on a appuyé sur Tâche attente. Vous pouvez
relancer la tâche en appuyant sur Libérer.
• En attente : Impression différée: la tâche est interrompue de
manière temporaire jusqu'à l'heure que vous avez définie.
• En attente : Ressources requises: la tâche est interrompue de
manière temporaire lorsque l’appareil a un problème de type
absence de papier, disparité de papier, etc.
• Interrompu : la tâche est interrompue de manière temporaire
lorsqu’on a appuyé sur la touche Interrompre pour une tâche de
copie urgente.
• En pause : La tâche est mise en pause lorsqu'on appuie sur le
bouton Arrêter.
• Terminé : le travail est terminé.
• TerminéAvecErreur: le travail est terminé avec une erreur.
• Supprimé : si vous sélectionnez un travail dans la liste, puis
appuyez sur Suppr., le travail est supprimé.
Tâche sécur
Affiche la liste des travaux sécurisés que l’utilisateur a définis dans le
pilote d’impression (voir « Confidentiel » à la page 106). Vous devez
saisir l’ID utilis et le Mot de p. définis dans le pilote d’impression (voir «
Confidentiel » à la page 106).
• Non: indique l’ordre des tâches.
• Type tâche : affiche le type de travail.
• Nom tâche: Affiche le nom du travail.
• Util: affiche le nom du propriétaire du travail.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
travail sélectionné. Vous pouvez également changer le nombre de
copies en appuyant sur Modif paramètres.
• Modif.: permet de changer le Nom tâche du travail sélectionné.
• Suppr.: permet de supprimer la tâche sélectionnée de la liste.
• Impr.: permet d’imprimer la tâche sélectionnée dans la liste.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.
Avertiss actif
Affiche tous messages et codes d’erreur éventuels.
• Non: indique l’ordre des messages.
• Message d'état de la machine: affiche les messages
d’erreur pour les erreurs actuelles dans l’appareil.
• Code err: affiche le code du message d’erreur.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
travail sélectionné.
• Fermer: permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.
Touche Interrompre
Lorsque vous appuyez sur Interrompre ( ), l’appareil passe en mode
d’interruption, c’est-à-dire qu’il arrête le travail d’impression en cours pour
un travail de copie urgent. Une fois la copie urgente réalisée, l’appareil
reprend la tâche d’impression interrompue.
Lorsque vous sélectionnez la fonctionnalité d’agrafage pour une tâche
d’impression, le mode d’interruption est opérationnel une fois
l’agrafage terminé dans la tâche d’impression.
État Description
Désactivé L’appareil n’est pas en mode Interruption
d’impression.
Vert ACTIVE L’appareil est en mode Interruption
d’impression.Supports et bacs_ 39
2.Supports et bacs
Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Chargement des originaux
• Sélection du support d’impression
• Chargement de papier dans le bac
• Impression sur supports spéciaux
• Paramètres des bacs
Chargement des originaux
Vous pouvez charger un document à l’aide de la vitre d’exposition ou du
chargeur automatique de documents recto/verso (chargeur DADF) pour
effectuer une copie, une numérisation ou pour envoyer une télécopie.
Sur la vitre d’exposition
Assurez-vous que le chargeur DADF est vide. Si un original est détecté
dans le chargeur DADF, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur
la vitre d’exposition. Pour obtenir une qualité de numérisation optimale,
notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris, utilisez la
vitre d’exposition.
Préparation des originaux
• N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 25 x 25 mm ou
supérieur à 297 x 432 mm.
• Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez
que le papier est entièrement sec avant de charger les documents.
1. Ouvrez le chargeur DADF.
2. Placez l’original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition et
alignez-le sur le guide dans l’angle inférieur gauche de la vitre.
3. Fermez le chargeur DADF.
• Refermez toujours le chargeur DADF pour obtenir une
qualité d’impression optimale et réduire la consommation
de toner.
• La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut
entraîner l’apparition de taches noires sur le document
imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre.
• Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un
magazine, ouvrez complètement le chargeur DADF, puis
fermez le couvercle. Si le livre ou le magazine fait plus de
30 mm d’épaisseur, laissez le couvercle ouvert pour
effectuer la numérisation.
• Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous
pourriez vous blesser.
• Ne placez pas les mains sur la vitre de numérisation alors
que vous refermez le chargeur DADF. Le chargeur DADF
pourrait en effet tomber sur vos mains et provoquer des
blessures.
• Ne regardez pas la lumière qui vient de l’intérieur du
scanner lorsque vous copiez ou numérisez un document.
Cela est dangereux pour vos yeux.Supports et bacs_ 40
Dans le chargeur automatique de documents recto/
verso (DADF)
Préparation des originaux
• N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 140 x 140 mm
ou supérieur à 297 x 432 mm.
• Le chargeur DADF peut détecter automatiquement des originaux au
format A3, A4 LEF, A4 SEF, B4, B5 LEF, B5 SEF, A5 LEF, A5 SEF,
Ledger, Legal US, Letter US LEF, Letter US SEF, Statement LEF et
Statement SEF.
• N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de
provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un
endommagement de l’appareil.
- Papier carbone ou papier autocopiant.
- Papier couché.
- Papier bible ou trop fin.
- Papier froissé ou plié.
- Papier ondulé ou en rouleau.
- Papier déchiré.
• Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents.
• Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez
que le papier est entièrement sec avant de charger les documents.
• Ne chargez que des originaux de même format ou grammage.
• Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou
de documents non standard.
Le chargeur DADF peut recevoir jusqu’à 100 feuilles de papier (80 g/m2
)
pour une tâche.
1. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles
avant de charger les originaux.
2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur
DADF. Assurez-vous que la partie inférieure de la pile d’originaux
est alignée avec la marque de format de papier présente sur le bac
d’alimentation.
3. Ajustez le guide de largeur de document en fonction du format du
papier.
Des particules de poussière sur la vitre du chargeur DADF
peuvent créer des taches noires sur le document imprimé.
Maintenez toujours la vitre propre.
Sélection du support d’impression
Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier
ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou encore des transparents.
N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil.
Recommandations pour sélectionner le support
d’impression
L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications
décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer des problèmes,
notamment :
• qualité d’impression médiocre ;
• bourrages papier répétés ;
• usure prématurée de l’appareil.
Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et
la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une
incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité
d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez
compte des points suivants :
• Le type, le format et le grammage des supports d’impression pour votre
appareil sont décrits dans les spécifications sur les supports
d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 171).
• Le résultat recherché : choisissez un support d’impression adapté à
votre travail.
• La luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs
paraissent éclatantes.
• Le satinage : le satinage du papier améliore la netteté de l’impression.
• Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères
décrits dans ce Guide de l’utilisateur ne fournissent cependant pas
des résultats satisfaisants. Cela peut être dû aux caractéristiques
du papier, à une manipulation inadéquate, à des niveaux de
température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur
lesquels aucun contrôle ne peut être exercé.
• Avant de faire acquisition de supports d’impression en grande
quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées
dans le présent document.
• L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux
spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement
de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un
technicien. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie Supports et bacs_ 41
technique Samsung ou les contrats d’entretien.
La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type
de support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression
» à la page 171).
• Veillez à ne pas utiliser du papier photo pour jet d’encre avec cet
appareil. Vous risqueriez d’endommager l’appareil.
• L’utilisation d’un support d’impression inflammable peut provoquer
un incendie.
• Utilisez les supports d’impression autorisés (voir « Spécifications
des supports d’impression » à la page 171).
L’utilisation de supports d’impression ou de matières étrangères
inflammables laissées dans l’imprimante peut entraîner une
surchauffe de l’appareil et, dans de rares cas, provoquer un incendie.
La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de
support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 171).
Chargement de papier dans le bac
Bac standard / chargeur à double cassette en option
Placez dans le bac standard le support d’impression que vous utilisez pour
la plupart de vos tâches d’impression. Ce bac peut contenir un maximum de
1 040 feuilles de papier ordinaire.
Vous pouvez acquérir un chargeur à double cassette en option et le fixer
sous le bac standard pour disposer de 1 040 feuilles supplémentaires de
papier ordinaire.
• Le bac standard contient deux bacs. (Bac 1, Bac 2)
• Le chargeur à double cassette en option contient deux bacs. (Bac
3, Bac 4)
• Le processus de chargement du papier est identique pour le bac 1,
le bac 2, le bac 3 et le bac 4.
L’utilisation de papier photographique ou de papier enduit peut poser
des problèmes nécessitant des réparations. Ce type d’intervention
n’est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance.
1. Pressez le levier de verrouillage sur la poignée et sortez le bac.
2. Pressez le guide de longueur du papier, et tirez-le vers l’extrémité du
bac.
3. Pressez le guide de largeur du papier, et tirez-le vers l’extrémité du bac.
4. Courbez et déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant
de les mettre dans le bac.
1 Guide de longueur du papier
1 Guide de largeur du papier
1
1Supports et bacs_ 42
5. Chargez le papier, face à imprimer vers le haut.
6. Réglez le guide papier sur la longueur de papier souhaitée.
7. Après avoir inséré le papier dans le bac, pincez le guide de largeur de
papier et déplacez-le vers la pile de papier jusqu’à ce qu’il touche
légèrement le côté de la pile. N'appliquez pas le guide trop près du bord
du papier : ce dernier risquerait de gondoler.
• Si vous poussez le guide du papier trop loin, le papier risque
de se courber.
• Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des
bourrages papier.
Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation : vous risquez de
provoquer des bourrages papier. Vérifiez que le niveau de papier
ne dépasse pas le guide de capacité maximale de papier à
l’intérieur du bac.
1 Guide de capacité papier
1
M A XSupports et bacs_ 43
8. Bloquez le guide de longueur papier à l’aide du système de verrouillage.
Libérez le système de verrouillage pour charger un autre format de
papier.
9. Remettez le bac en place dans l’appareil.
Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type
de papier pour le bac.
Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du type et du format
de papier sur le panneau de commande (voir « Paramètres des bacs » à
la page 48).
Le bac standard et le chargeur à double cassette en option peuvent
détecter automatiquement divers formats de papier (voir « Formats de
support détectés automatiquement » à la page 45).
Si vous définissez Message de confirmation du bac Activé dans
Paramètres bacs, la fenêtre de confirmation s’affiche automatiquement
(voir « Paramétrage du message de confirmation de bac » à la page 49).
Vérifiez si le format et le type de papier sont ou non détectés. Si vous
souhaitez définir le format et le type de papier ou si l’appareil ne peut
pas les détecter, vous pouvez le faire directement dans la fenêtre de
confirmation.
• Si vous rencontrez des problèmes avec l’alimentation papier,
vérifiez que le papier correspond bien aux spécifications de
support d’impression (voir « Spécifications des supports
d’impression », page 165). Ensuite, essayez de placer une
feuille à la fois dans le bac polyvalent (voir « Bac multifonction
» à la page 43).
• Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent
autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de
configuration.
Pour imprimer à partir d’une application :
a) Ouvrez une application et démarrez le menu d’impression.
b) Ouvrez Options d'impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression », page 101).
c) Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d'impression,
et sélectionnez le type, le format et la source de papier
appropriés.
d) Appuyez sur OK.
e) Lancez l’impression depuis une application.
Bac multifonction
Le bac polyvalent peut contenir des supports de types et de formats
spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et
des enveloppes. Il est très utile pour réaliser des impressions sur une seule
feuille de papier de couleur.
Conseils pour l’utilisation du bac polyvalent
• Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de
même format et de même poids dans le bac polyvalent.
• Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant
l’impression tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique
également aux autres types de support.
• Le support d’impression doit être chargé face vers le bas, bord
supérieur orienté vers l’avant, et placé au centre du bac.
• Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter
les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression (voir
« Spécifications des supports d’impression » à la page 171).
• Lissez les cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les
charger dans le bac multifonction.
1. Ouvrez le bac papier polyvalent et, au besoin, sortez l’extension.
1 Système de verrouillage
1Supports et bacs_ 44
2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles
avant de charger les originaux.
3. Chargez le papier avec la face à imprimer vers le bas.
4. Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent et réglez-les en
fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de
plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression
oblique.
5. Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le
type de papier pour le bac polyvalent (voir « Formats de support
détectés automatiquement » à la page 45).
Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du type et du
format de papier sur le panneau de commande (voir « Paramètres
des bacs » à la page 48).
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent
autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de
configuration.
Pour imprimer à partir d’une application :
a) Ouvrez une application et démarrez le menu d’impression.
b) Ouvrez Options d'impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 102).
c) Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d'impression,
et sélectionnez le type, le format et la source de papier
appropriés.
d) Appuyez sur OK.
e) Lancez l’impression depuis une application.Supports et bacs_ 45
Formats de support détectés automatiquement
Cet appareil peut détecter automatiquement divers formats de papier.
Reportez-vous au tableau ci-après.
(●: détecté, o : non détecté, vide : vous ne pouvez pas charger le papier
dans le bac).
Format
a
a.Cet appareil peut détecter des formats de papier similaires aux formats
indiqués.
Bac standard /
chargeur à
double
cassette en
option
Bac
multifonction
Impression
recto/verso
Letter SEF
b
b.SEF signifie Alimentation par le bord court.
● o Consommables
Letter LEF
c
c. LEF signifie Alimentation par le bord long.
● o Consommables
Ledger ● o Consommables
Legal ● o Consommables
Executive SEF o o Consommables
Executive LEF o Consommables
Statement SEF ● o Consommables
Statement LEF o
A3 ● o Consommables
A4 SEF ● o Consommables
A4 LEF ● o Consommables
A5 SEF ● o Consommables
A5 LEF o
B4 ● o Consommables
JIS B5 SEF ● o Consommables
JIS B5 LEF o Consommables
A6 SEF o
A6 LEF o
ISO B5 SEF o o Consommables
ISO B5 LEF o
Folio o o Consommables
Oficio o o Consommables
8K o o Consommables
16K o o ConsommablesSupports et bacs_ 46
Impression sur supports spéciaux
Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour
chaque bac.
Lors de l'utilisation de supports spéciaux, nous vous recommandons
d'insérer une seule feuille à la fois. Vérifiez le nombre maximum de
feuilles à alimenter pour chaque bac (voir « Spécifications des
supports d’impression » à la page 171).
(●: inclus ; espace vide : non disponible)
Ces types de support sont affichés dans Options d'impression.
Cette option de type de papier permet de définir le type du papier
chargé dans le bac. Ce format défini apparaît alors dans la liste et
vous pouvez le sélectionner. Vous obtiendrez ainsi une qualité
d’impression optimale. Dans le cas contraire, la qualité d’impression
souhaitée peut ne pas être atteinte.
Enveloppe
La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des
enveloppes.
Pour imprimer une enveloppe, placez-la avec le rabat vers le haut.
• Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs
suivants :
- Grammage : le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser
90 g/m2
sinon un bourrage risque de se produire.
- Qualité de fabrication : avant l’impression, les enveloppes doivent
être plates avec des ondulations inférieures à 6 mm et elles ne
doivent pas contenir d’air.
- État : les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ni
endommagées.
- Température : utilisez des enveloppes résistant à la température
de fusion et à la pression de l’appareil durant le fonctionnement.
• Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats
bien découpés et bien pliés.
• N’utilisez pas d’enveloppes affranchies.
• N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées,
adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques.
• Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes.
• Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se
termine bien aux coins de l’enveloppe.
1 Acceptable
2 Inacceptable
Types
Bac standard /
chargeur à double
cassette en option
Bac multifonction
Papier épais ● ●
Lourd ● ●
Extra lourd 1 ● ●
Papier fin ● ●
Papier en coton ● ●
Couleur ● ●
Pré-imprimé ● ●
Papier recyclé ● ●
Papier de luxe ● ●
Papier archive ● ●
Papier à en-tête ● ●
Perforé ● ●
Papier cartonné fin ● ●
Papier cartonné épais ● ●
Brillant fin ●
Brillant épais ●
Enveloppe ●
Étiquettes ●Supports et bacs_ 47
• Les enveloppes dotées d’une bande adhésive ou comportant plusieurs
rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la
température de fusion de l’appareil (soit envrion 170 °C) pendant
0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se
froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four.
• Pour une qualité d’impression optimale, laissez une marge d’au moins
15 mm à partir du bord de l’enveloppe.
• Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.
Étiquettes
Chargez le papier avec la face à imprimer vers le bas.
Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues
pour les appareils laser.
• Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs
suivants :
- Substance adhésive : Le revêtement adhésif doit rester stable à la
température de fusion de l’appareil (soit environ 170 °C) pendant 0,1
seconde.
- Disposition : n’utilisez pas de planches partiellement décollées où
le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller
et provoquer des bourrages importants.
- Ondulation : avant l’impression, les étiquettes doivent être
stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation.
- État : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles
d’air ou d’autres signes de décollement.
• Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les
zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des
étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus,
la substance adhésive pourrait endommager certains composants de
l’appareil.
• N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le
revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans
l’imprimante.
• N’utilisez pas d’étiquettes mal collées sur leur planche, ou encore
froissées, gondolées ou abîmées.
• Ne chargez pas du papier qui ne possède pas d’espace entre les
étiquettes dans la même direction que le papier alimenté. Dans le cas
contraire, vous risquez de provoquer des bourrages papier.
Papier cartonné ou au format personnalisé
• N’utilisez pas un format de support inférieur à 98 mm de large x 148 mm
de long.
• Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par
rapport aux bords du support.Supports et bacs_ 48
Papier à en-tête/papier pré-imprimé
• Les encres utilisées sur les papiers préimprimés doivent être
thermostables, elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de
substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de
fusion de 170 °C pendant un dixième de seconde.
• Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les
rouleaux de l’appareil.
• Les formulaires doivent être conservés dans un emballage étanche pour
éviter toute altération pendant la période de stockage.
• Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le
papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore
humide risquerait de s’effacer du support pré-imprimé, diminuant ainsi la
qualité de l’impression.
Brillant
Chargez une seule feuille de papier à la fois dans le bac polyvalent,
face brillante vers le bas.
• Supports recommandés : papier brillant (Letter US) pour cet appareil HP
Brochure Paper (Produit : Q6611A) uniquement.
• Supports recommandés : papier brillant (A4) pour cet appareil HP
Superior Paper 160 glossy (Produit : Q6616A) uniquement.
Paramètres des bacs
Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en
fonction du format utilisé à l’aide de l’écran d’affichage. Pour
l’impression PC, sélectionnez le format et le type du papier dans
l’application utilisée sur votre ordinateur (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 102).
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité
sur ceux qui sont définis à partir de l’écran d’affichage.
Réglage du format de papier
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Format du papier et sélectionnez le format de papier.
• S’il n’y a pas de papier au format demandé ou si vous devez utiliser
un format personnalisé, appuyez sur le bouton Format personalisé
pour définir le format du papier. Vous pouvez également définir et
enregistrer le format personnalisé à l’aide de Format perso. Vous
pouvez sélectionner le format personnalisé chaque fois que vous en
avez besoin.
Une seule face Recto/verso
Bac standard/
Chargeur à double
cassette en option
Face imprimée vers le
haut
Face imprimée vers le
bas
Bac multifonction Face imprimée vers le
bas
Face imprimée vers le
hautSupports et bacs_ 49
Réglage du type de papier
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Type de papier et sélectionnez le type de papier.
3. Appuyez sur pour enregistrer la sélection.
Paramétrage du message de confirmation de bac
Lorsque vous chargez du papier dans un bac, vous pouvez définir
l’affichage automatique du message de confirmation, ou aucun affichage.
Cet appareil peut détecter automatiquement certains formats et types de
papier. Si vous souhaitez définir le format et le type de papier ou si l’appareil
ne peut pas les détecter, vous pouvez le faire directement dans la fenêtre
de confirmation.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur le bouton de Message de confirmation du bac pour
activer cette fonction.
Commutateur de bacs auto
Il s’agit d’une option permettant de paramétrer l’appareil de telle façon qu’il
continue ou non à imprimer lorsqu’un des bacs devient vide. Par exemple,
si les bacs 1 et 2 contiennent le même format de papier, l’appareil utilise
automatiquement le bac 2 lorsque le bac 1 est vide.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Commutateur de bacs auto.
2. Appuyez sur le bouton de droite pour activer cette fonction.
Continuer auto
Cette option permet de poursuivre l’impression lorsque le format de papier
défini ne correspond pas au papier dans le bac. Lorsque cette option est
activée, l’appareil continue l’impression avec un papier de format similaire
ou de grand format. Si cette option est désactivée, l’appareil attend le
chargement du format de papier requis dans le bac.Supports et bacs_ 50
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Continuer auto.
2. Sélectionnez l'une des options.
Substitution de papier
Lorsque le papier demandé pour un travail d’impression n’est pas
disponible dans le bac, cette fonctionnalité permet de le remplacer par un
format de papier similaire. Par exemple, si le papier au format Ledger
demandé n’est pas disponible dans le bac, l’appareil le remplace par un
format A3.
Lors d’un remplacement du papier, il peut y avoir une certaine perte
d’image.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Substitution papier.
2. Appuyez sur le bouton de droite pour activer cette fonction.
Protection du bac
Lorsque vous choisissez cette option, le bac sélectionné sera protégé. Ceci
sera utilisé pour empêcher l'alimentation en papier si la commutation
automatique est activée.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Protection du bac.
2. Choisissez le bac et appuyez sur le bouton pour activer cette fonction.
Réglage de priorité de bac
Lorsque vous ne sélectionnez pas le bac pour l’impression, le bac
sélectionné dans Paramèt priorité bacs sera utilisé dans l’ordre défini. Si le
bac ne possède pas le papier sur lequel vous souhaitez imprimer, l’appareil
imprime automatiquement avec les bacs définis dans l’ordre de priorité
défini.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Paramèt priorité bacs.
2. Appuyez sur un bac et indiquez la priorité pour le travail d’impression à
l'aide des flèches Haut et Bas.Copie_ 51
3.Copie
Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de copie de documents.
Il contient les sections suivantes :
• Présentation de l’écran Copie
• Copie de base
• Changer les réglages pour chaque copie
• Utilisation des fonctions de copie spéciales
• Utilisation des paramètres d'un programme
• Utilisation du menu Copie rapide
Présentation de l’écran Copie
Lorsque vous appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage, l’écran Copier
apparaît ; celui-ci comprend plusieurs onglets et nombre d’options de copie.
Toutes ces options sont regroupées par fonction pour faciliter la
configuration de leur sélection. Si un écran différent s’affiche, appuyez sur
( ) pour aller à l’écran d’accueil.
Onglet Basique
• Copies: permet d’entrer le nombre de copies.
• Aliment papier: permet de sélectionner le bac d’alimentation papier
(voir « Sélection du bac d'alimentation papier » à la page 53).
• Réduire/Agrandir : permet de réduire ou d’agrandir le format de
l’image copiée (voir « Réduction ou agrandissement de copies » à la
page 53).
• Recto verso: permet de réaliser des copies en mode recto/verso (voir
« Copie de plusieurs faces » à la page 53).
• Mode coul.: permet de sélectionner un mode de couleur pour réaliser
des copies (voir « Sélection du mode couleur (CLX-9201 9301 Series
uniquement) » à la page 54).
• Sortie: permet de définir les diverses options de sortie de l’appareil
(voir « Choix de la forme de sortie de la copie » à la page 55).
• Luminosité: permet de régler la luminosité de manière à obtenir une
copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou
des images sombres (voir « Modifier le contraste » à la page 55).
• Programmes: permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une
utilisation future (voir « Utilisation des paramètres d'un programme » à la
page 65).
Onglet Avancés
• Format d'origine: permet de sélectionner le format papier réel
des originaux (voir « Sélection du format des originaux » à la page 56).
• Orientation original: permet de sélectionner l’orientation des originaux
(voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la page 56).
• ID copie: permet d’imprimer des documents recto/verso sur une seule
feuille. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de
format réduit, tels que les cartes de visite (voir « Copie de cartes
d’identité » à la page 57).
• N pages sur 1: permet de réduire le format de deux originaux ou plus
et de les imprimer sur une seule feuille (voir « Copie pages multiples » à
la page 58).
• Livret: permet de créer des brochures (voir « Copie de brochure » à la
page 61).
• COPIE LIVRE: permet de copier les pages de gauche et/ou de droite
d’un livre sur une feuille séparée (voir « Copie de livre » à la page 62).Copie_ 52
• Filigrane: permet d’imprimer un filigrane sur les impressions (voir «
Filigrane » à la page 62).
• Données: permet d’imprimer avec certaines informations, comme la
date et l'heure (voir « Données » à la page 63).
Onglet Image
• Type de document: permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la
sélection du type d’orignal en cours (voir « Sélection de l’image » à la
page 63).
• Régler le fond : permet d’imprimer une image avec un arrière-plan
plus clair (voir « Réglage de l’arrière-plan » à la page 64).
• Effacer image verso: empêche la copie de l’image du verso de
l’original (voir « Effacement des images au verso » à la page 64).
Copie de base
Vous trouverez ci-dessous la procédure normale et habituelle permettant de
copier vos originaux.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53).
4. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 56).
5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
6. Appuyez sur (Départ) du panneau de commande pour lancer la
copie.
• Pour annuler la copie en cours, appuyez sur la touche
(Arrêter) du panneau de commande.
• Vous pouvez également supprimer les tâches en cours et en
attente en appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de
commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur
Suppr. (voir *** 'Bouton Statut tâche' on page 37 ***).
Copie d'originaux de formats différents
Cette fonctionnalité permet de copier des originaux de formats différents en
une seule fois.
• Si vous souhaitez copier en une seule opération des originaux de
format différent, sélectionnez Tous formats sous l’option Format
d'origine (voir « Sélection du format des originaux » à la
page 56). Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer des
bourrages des originaux.Copie_ 53
• Nous recommandons d’utiliser les combinaisons ci-dessous pour
copier des originaux de formats différents. Vous pouvez utiliser
d'autres combinaisons qui ne sont pas recommandées, mais il y a
un risque de bourrage des originaux. En fonction du format de
papier par défaut (A4 ou Letter), les combinaisons diffèrent
comme suit.
Si A4 est le format de papier par défaut,
- A3 et A4 LEF
- B4 et B5 LEF
- A4 SEF et A5 LEF
- Letter LEF et Ledger
Si Letter est le format de papier par défaut,
- A3 et A4 LEF
- B4 et B5 LEF
- Ledger et Letter LEF
- Legal, Letter SEF et Statement LEF
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux de format différent, face imprimée vers le haut,
dans le chargeur DADF. Lorsque vous les placez dans le chargeur
DADF, alignez-les et poussez-les doucement vers l’arrière du guide de
largeur du chargeur DADF.
3. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d'origine > Tous
formats sur l’écran d’affichage.
L'option Tous formats est activée lorsque les originaux sont
placés dans le chargeur DADF.
4. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Recto
verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 53).
5. Définissez les caractéristiques de copie dans l’onglet Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 56).
6. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
7. Appuyez sur (Départ) du panneau de commande pour lancer la
copie.
Changer les réglages pour chaque copie
L’onglet Basique de l’écran Copier permet de sélectionner les fonctions de
copie avant le lancement d’une tâche.
Le réglage de l’onglet Basique concerne uniquement le travail de
copie actuel, c’est-à-dire que les paramètres sélectionnés ne
s’appliquent pas au travail de copie suivant. Après avoir terminé le
travail de copie actuel, l’appareil restaure automatiquement les
paramètres par défaut, ou lorsque vous appuyez sur la touche
Supprimer du panneau de commande.
Sélection du bac d'alimentation papier
Aliment papier définit le bac contenant le papier à utiliser pour l’impression.
L’appareil imprime l’image numérisée sur le papier se trouvant dans le bac
sélectionné. Vous pouvez voir les icônes qui indiquent les formats de papier
et la quantité restante de papier dans chaque bac.
Appuyez sur l’onglet Basique > Aliment papier, puis appuyez sur le bac
d’alimentation papier approprié.
• Auto : permet de détecter automatiquement le format de papier avec le
bac d’alimentation papier.
• Autres valeurs prédéfinies : vérifiez le format de papier dans chaque
bac, puis appuyez sur le bac contenant le format de papier souhaité.
Réduction ou agrandissement de copies
En utilisant la fonctionnalité Réduire/Agrandir, vous pouvez imprimer une
image de l’original en la réduisant ou en l’agrandissant pour correspondre à
la feuille. Vous pouvez appuyer sur les icônes qui indiquent comment
réduire et agrandir des copies.
Appuyez sur l’onglet Basique > Réduire/Agrandir, puis appuyez sur
l’option appropriée pour réduire ou agrandir l’image sur le papier.
Lorsque vous utilisez cette option, Livret dans l’onglet Avancés est
désactivé.
• Original(100%) : permet d’imprimer les textes ou les images au même
format que les originaux.
• Auto-ajus : permet de réduire ou d’agrandir l’original en fonction du
format de sortie papier.
• Autres valeurs prédéfinies : vérifiez l’image et la valeur sur chaque
icône, puis appuyez sur celle que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez sélectionner une option en appuyant sur un bouton dans la
liste Réduire et Agrandir. En outre, si vous utilisez les flèches gauche/
droite, vous pouvez réduire ou agrandir de 1 % entre 25 % et 400 % pour
imprimer une copie.
• Perso: vous pouvez défnir et enregistrer des valeurs de zoom
personnalisé (entre 25 et 400 %) à l'aide de l'option Personnalisé. Vous
pouvez sélectionner des valeurs personnalisées chaque fois que vous
en avez besoin.
Copie de plusieurs faces
La fonctionnalité recto/verso permet de copier des originaux à une ou deux
faces sur les deux faces du papier ou de diviser des originaux à deux faces
en plusieurs copies à simple face. Vérifiez le papier disponible en utilisant la
fonctionnalité Recto verso. Vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalité
qu’avec les formats Letter US SEF, Letter US LEF, Ledger, Legal US,
Executive US SEF, Statement SEF, A3, A4 SEF, A4 LEF, A5 SEF, B4, JIS
B5 SEF, ISO B5 SEF, 8K, 16K et Oficio.
• 63 à 163 g/m2
uniquement
Appuyez sur l’onglet Basique > Recto verso, puis appuyez sur l’option
recto/verso appropriée.Copie_ 54
Si un original est placé sur la vitre d’exposition et que vous appuyez
sur 1 -> 2, 2 -> 1 ou 2 -> 2, le message Voulez-vous num.
d'autres pages? s’affiche après la copie de la première page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• 1 -> 1: permet de numériser un seul côté de l’original et de l’imprimer
sur l’un des côtés de la feuille. Vous obtenez une copie conforme de
l’original.
• 1 -> 2: permet de numériser un seul côté de l’original et de l’imprimer
des deux côtés de la feuille.
• 2 -> 1: permet de numériser les deux côtés de l’original et d’imprimer
chacun sur une feuille différente.
Vous pouvez sélectionner le type de reliure des originaux : Livre ou
Calendrier.
• 2 -> 2: permet de numériser les deux côtés de l’original et de les
imprimer des deux côtés de la feuille. Vous obtenez une copie conforme
de l’original.
Vous pouvez sélectionner l'original et le type de reliure : Livre ou
Calendrier.
Sélection du mode couleur (CLX-9201 9301 Series
uniquement)
L’appareil permet de nombreux effets puissants sur les images sans
posséder une expertise en matière d’édition.
Appuyez sur l’onglet Basique > Mode coul., puis sélectionnez le mode de
couleur souhaité.
Si vous appuyez sur le bouton suite, vous pouvez voir d’autres options de
Mode coul..
• Auto : sélectionnez ce paramètre pour détecter automatiquement si le
document numérisé est en couleur ou en noir et blanc, puis sélectionnez
un paramètre de couleur approprié.
• Coul complètes : sélectionnez ce paramètre pour imprimer dans les
mêmes couleurs que l'image d'origine.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
• N/B : sélectionnez ce paramètre pour imprimer la copie en noir et blanc,
que le document numérisé soit en couleur ou en noir et blanc.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
Original Copier
Original Copier Copie_ 55
Choix de la forme de sortie de la copie
• Vous pouvez utiliser les options de sortie de copie lorsqu’un
finisseur interne ou un finisseur de livret en option est installé.
• Selon l'orientation du papier dans le bac (SEf ou LEF), certaines
orientations d'agrafage peuvent ne pas être disponibles.
Appuyez sur l’onglet Basique > Sortie, puis sélectionnez les options de
sortie de copie souhaitées.
• Assemblé: impressions de jeux de copie respectant l’ordre des
originaux.
• Séparé: impressions de jeux de copie triés par page.
• Rotation: les impressions sont empilées avec les jeux croisés.
• Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur
standard ou le finisseur de livret n’est pas installé.
• Cette fonctionnalité n’est disponible qu’avec un support
d’impression au format Letter US et A4.
• Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez charger le
papier dans les bacs avec SEF (alimentation bord court) et
LEF (alimentation bord long). Par exemple, la direction
d’alimentation papier dans le bac 1 est SEF, et la direction
d’alimentation papier dans le bac 2 est LEF.
-
Modifier le contraste
Cliquez sur l’onglet Basique. Vous pouvez régler le degré de luminosité en
utilisant les flèches gauche/droite. Cette fonctionnalité permet d’éclaircir des
images sombres ou d’assombrir des images claires.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
CLAIR Légèreme
nt clair
Original Légèreme
nt sombre
SOMBRECopie_ 56
Utilisation des fonctions de copie spéciales
Sur l’onglet Avancés ou Image de l’écran Copier, vous pouvez
sélectionner des caractéristiques de copie spécifiques.
Sélection du format des originaux
Les copies peuvent être produites après avoir spécifié la taille de
numérisation du document s’il n’est pas possible de détecter
automatiquement le format du document ou si vous souhaitez spécifier un
certain format de document.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Recto
verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 53).
4. Appuyez sur Avancés > Format d'origine sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez le format des originaux.
Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran
d’affichage en appuyant sur Taille po ou Taille mm. Sur cet
appareil, la liste des formats papier est divisée en les formats de
type A/B et les formats de type Lettre US disponibles.
• Perso: s’il n’y a pas de format de papier requis ou si vous devez
utiliser un format personnalisé, appuyez sur la flèche de point
cardinal pour définir le format des originaux. Vous pouvez également
définir et enregistrer le format personnalisé à l’aide de Format
perso. Vous pouvez ensuite sélectionner le format personnalisé
chaque fois que vous en avez besoin.
Le format personnalisé disponible dépend de l’endroit où sont
placés les originaux.
• Auto : détecte automatiquement les formats des originaux, mais
cette option n'est prise en charge que lorsque les originaux sont au
format A3, A4 LEF, A4 SEF, B4, B5 LEF, B5 SEF, A5 LEF, A5 SEF,
Ledger, Legal US, Letter US LEF, Letter US SEF, Statement LEF et
Statement SEF.
Si vous utilisez un format de papier non standard, une perte d'image
pourrait se produire. Dans ce cas, vous devez sélectionner le format
de papier approprié avant d'imprimer.
• Tous formats: permet d’utiliser simultanément les formats Letter
US et Legal US. L’appareil sélectionne le format de papier adapté
dans plusieurs bacs. Par exemple, si l’original comprend trois pages,
la première au format Lettre US, la deuxième au format Legal US et
la troisième au format Lettre US, l’appareil imprime les copies aux
formats Lettre, Legal US puis Lettre US à partir de plusieurs bacs.
Tous formats est activé lorsque les originaux sont placés
dans le chargeur DADF.
• Autres valeurs prédéfinies : vous pouvez sélectionner
directement le format des originaux en appuyant sur les boutons.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Sélection de l’orientation des originaux
Lors de la copie de documents à double face ou de la réalisation de copies
à double face ou de copies combinées, spécifiez l’orientation du document ;
dans le cas contraire les copies peuvent ne pas être imprimées dans l’ordre
correct des pages ou dans une disposition correcte des pages avant et
arrière.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
3. Appuyez sur Avancés > Orientation original sur l’écran d’affichage.
Dans le chargeur
DADF
Sur la vitre d’exposition
Taille minimale 128 x 128 mm
(5 x 12,70 cm)
25 x 25 mm
(1,0 x 25,40 mm)
Format maximal 297 x 432 mm
(11.7 x 17.0 inches)
297 x 432 mm
(11.7 x 17.0 inches)Copie_ 57
4. Sélectionnez l’orientation du document original.
• Images droites: sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil.
• Images de côté: sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé dans le chargeur DADF avec le haut du document
original orienté vers la gauche de l’appareil ou un document original
placé sur la vitre d’exposition avec le haut du document original
orienté vers la droite de l’appareil.
5. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie de cartes d’identité
L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso
sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original.
Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format
réduit, tels que les cartes de visite.
• Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous
placez les originaux sur la vitre d’exposition.
• Le format des originaux à 2 faces doit être plus petit que A5, sinon
une partie ne sera pas copiée.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’onglet Avancés > ID copie sur l’écran d’affichage.
3. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
4. Suivez les étapes affichées sur l’écran d’affichage.
5. Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre
d’exposition comme illustré ci-dessous, puis fermez le chargeur DADF.
Lorsque vous placez un original sur la vitre d’exposition, laissez un
petit espace entre le bord de la vitre d’exposition et l’original. Dans
le cas contraire, une partie de l’original pourrait ne pas être
imprimée.
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
Icône
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
IcôneCopie_ 58
6. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
commence alors à numériser.
7. Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition comme illustré
ci-dessous, puis fermez le chargeur DADF.
Lorsque vous placez un original sur la vitre d’exposition, laissez un
petit espace entre le bord de la vitre d’exposition et l’original. Dans
le cas contraire, une partie de l’original pourrait ne pas être
imprimée.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
• Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines
parties risquent de ne pas apparaître à l’impression.
• Si vous n’appuyez pas sur la touche Départ, seul le recto est
copié.
• Si vous appuyez sur le bouton Arrêter, l’appareil annule le travail
de copie et retourne au mode prêt.
Copie pages multiples
L’appareil peut réduire le format des images originales et imprimer 2 à 9
pages sur une seule feuille.
• Lorsque vous utilisez cette option, Auto-ajus, ID copie, Livret et
Copie livre dans l’onglet Avancés sont désactivés.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
3. Appuyez sur Avancés > N pages sur 1 sur l’écran d’affichage.
4. Appuyez sur une option pour définir le nombre d’images à compier sur
une page.
• Désactivé: permet de copier un document original sur une seule
page.
• 2 pgs / 1 - 9 pgs / 1: copie le nombre correspondant d’originaux
séparés sur une page.
En fonction du format du document original, du format de papier
imprimé et du taux de réduction, certaines options peuvent être
désactivées.
5. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
6. Appuyez sur l’ordre des pages approprié.
• En fonction des options sélectionnées, le résultat sera différent.
Reportez-vous au tableau ci-dessous avant d’utiliser l’option 2 pgs /
1.Copie_ 59
Orientation original
(DADF/Vitre du scanner)
Orientation original
(écran d’affichage)
Direction d’alimentation
papier dans le bac
Orientation
disponible
Résultat
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites LEF
a
ou SEF
b Gauche-Droite
ou
Droite-Gauche
Gauche-Droite
Droite-Gauche
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images de côté LEF ou SEFCopie_ 60
• Toutes les autres options d’ordre de pages de N pages sur 1 sont identiques, sauf pour 2 pgs / 1. Vous pouvez appuyer sur Droite vers bas, Gauche vers
bas, Bas-Gauche, et Bas-Droite.
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images de côté LEF ou SEF Haut vers bas
ou
Bas vers haut
Haut vers bas
Bas vers haut
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites LEF ou SEF
a.LEF signifie Alimentation par le bord long.
b.SEF signifie Alimentation par le bord court.
Orientation original
(DADF/Vitre du scanner)
Orientation original
(écran d’affichage)
Direction d’alimentation
papier dans le bac
Orientation
disponible
RésultatCopie_ 61
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
Copie de brochure
L’appareil imprime automatiquement sur les deux côtés du papier, qui sont
ensuite pliés pour produire une brochure dont les pages sont triées dans le
bon ordre.
L’appareil réduit également le format des images et les ajuste au papier
sélectionné.
• Lorsque vous utilisez cette option, Copie d'identité, Orientation
original, N pages sur 1, Copie livre et filigrane dans l'onglet
Avancés sont désactivés.
• Cette fonctionnalité n’est possible qu’avec un support d’impression
au format Letter US, Legal US, A4, JIS B5, Statement, Executive
US, A5, 8K, 16K, Ledger, A3 et JIS B4.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Recto verso et d’autres
dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages pour chaque copie »
à la page 53).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Livret sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
6. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé: Permet de désactiver cette fonction.
• Original recto : permet de copier d’une face de l’original vers une
page d’une brochure.
• Original recto-verso Livre : permet de copier chaque face de
l’original vers une page d’une brochure.
• Original recto-verso Calendrier : permet de copier chaque face de
l’original vers une page d’une brochure. La deuxième face de
chaque original est tournée de 180 degrés afin que le texte soit
vertical dans la brochure.Copie_ 62
Copie de livre
Utilisez cette fonction pour copier un livre. Si le livre est trop épais, dépliez
les charnières du chargeur DADF jusqu’aux butées, puis refermez le
chargeur. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez
le chargeur DADF ouvert pour effectuer la numérisation.
• Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous
placez les originaux sur la vitre d’exposition.
• Lorsque vous utilisez cette option, Orientation original, N pages
sur 1 et Livret dans l’onglet Avancés sont désactivés.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez un livre, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition (voir
« Chargement des originaux » à la page 39).
• Lorsque vous placez un livre sur la vitre d’exposition, laissez
un petit espace (environ 10 mm) entre le bord supérieur ou
inférieur de la vitre et le livre.
• Certains livres peuvent ne pas être disponibles dans cette
fonctionnalité, par exemple, des livres à couverture rigide, mal
reliés, etc.
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Recto
verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 53).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Copie livre sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé: Permet de désactiver cette fonction.
• PAGE GAUCHE: permet d’imprimer uniquement la page gauche du
livre.
• PAGE DROITE: permet d’imprimer uniquement la page droite du
livre.
• Deux pages(de gauche) : permet d'imprimer les deux pages
faisant face à partir de la page de gauche.
• Deux pages(de droite) : permet d'imprimer les deux pages faisant
face à partir de la page de droite.
• Effac centre et bord livre: permet d’effacer les ombres d’une
reliure ou du bord d’un livre au centre et sur les côtés des copies.
6. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Filigrane
L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document
existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le
texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première
page ou sur toutes les pages d’un document.
Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible en fonction des
modèles ou des kits d’option installés.Copie_ 63
Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez
également saisir un filigrane personnalisé.
Lorsque vous utilisez cette option, Livret dans l’onglet Avancés est
désactivé.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Filigrane sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé: Permet de désactiver cette fonction.
• Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement les
valeurs couramment utilisées.
• Perso: permet de saisir un message texte en utilisant le clavier à
l’écran.
6. Définissez les paramètres de Filigrane.
• Pages: sélectionnez cette option pour imprimer l’option sur toutes
les pages ou seulement la première page.
• Coul/form texte : sélectionnez la couleur et la taille du message
texte.
• Position: sélectionnez la position d’impression du message texte.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Données
Imprime la date et l'heure, l'adresse IP, les informations sur l'appareil et les
commentaires saisis sur les impressions.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Recto
verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 53).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Données sur l’écran d’affichage.
5. Cochez le bouton de droite.
6. Appuyez sur le bouton de droite.
• Adresse IP : cette option permet d’imprimer une adresse IP sur les
impressions.
• ID : cette option permet d’imprimer un identifiant utilisateur sur les
impressions.
• Informations sur la machine: cette option permet d’imprimer les
informations sur l'appareil sur les impressions.
• Commentaire: cette option permet d’imprimer votre commentaire
sur les impressions.
• Heure et date : cette option permet d’imprimer des tampons
d’heure et de date sur les impressions.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Sélection de l’image
Le paramètre Type de document permet d’améliorer la qualité de copie en
sélectionnant les types de document pour les travaux de copie en cours.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran
d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Texte : adapté aux documents contenant essentiellement du texte.
• Texte/Photo (Texte & photo impr) : adapté pour des originaux
contenant du texte mélangé à des photographies.
• PHOTO: adapté pour les photographies.
• Original copié: adapté pour les documents copiés.
• Carte : adapté pour les cartes.
• Original allégé: adapté pour les documents clairs.Copie_ 64
6. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Réglage de l’arrière-plan
Cette fonction est utile lors de la copie d’originaux contenant une couleur
d’arrière-plan, comme des journaux ou des catalogues.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Régler le fond.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé: Permet de désactiver cette fonction.
• Auto : permet d’optimiser l’arrière-plan.
• Améliorer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de
couleur vive.
• Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair.
6. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Effacement des images au verso
Lorsque l’original est fin et que les images sur le verso s’affichent par
transparence, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour éliminer l’image
au verso.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer image verso.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé: Permet de désactiver cette fonction.
• Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’image au verso sera claire.
6. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie_ 65
Utilisation des paramètres d'un programme
Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation
future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents de la
dernière tâche.
Enregistrement de Programmes
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Recto
verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 53).
3. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 56).
4. Appuyez sur l’onglet Basique ou Retour.
5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
6. Appuyez sur Programmes.
7. Appuyez sur Enregistrer.
8. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom du programme souhaité. Appuyez sur Fini.
Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant
défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des
flèches haut/bas.
9. Appuyez sur Enregistrer. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche,
les paramètres définis sont enregistrés. Appuyez sur OK pour cocher la
liste ou sur Annuler.
Chargement de Programmes.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
3. Appuyez sur Programmes > Charger.
4. Appuyez sur un nom de programme que vous souhaitez utiliser dans la
liste.
5. Appuyez sur Appl..
L’appareil est à présent prêt à copier en fonction des paramètres que
vous avez sélectionnés.
6. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Utilisation du menu Copie rapide
Le menu Copie rapide permet de définir rapidement les options de copie
sans devoir descendre dans un menu de niveau inférieur ou aller dans un
autre onglet. Toutefois, ce menu n’offre pas toutes les options de copie. Si
vous devez utiliser d’autres options de copie, utilisez les options de copie
dans le menu Copier (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la
page 53 ou « Utilisation des fonctions de copie spéciales » à la page 56).
1. Appuyez sur Copie rapide sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie, par exemple Réduire/
Agrandir, Recto-verso/N pages sur 1, Sortie, Aliment papier, etc.
Vous pouvez définir les options Copie rapide par défaut dans
ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètr copie sur
l’écran d’affichage. Définissez les paramètres les plus
fréquemment utilisés.
4. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
5. Appuyez sur (Départ) du panneau de commande pour lancer la
copie.Télécopie (en option)_ 66
4.Télécopie (en option)
Ce guide fournit des informations sur l’emploi de votre appareil en tant que télécopieur.
Il contient les sections suivantes :
• Préparation à l’envoi de télécopie
• Envoi d'une télécopie à partir de votre ordinateur
• Présentation de l’écran Fax
• Envoi d’une télécopie
• Réception d’une télécopie
• Configuration des paramètres de document
• Impression d’un rapport de fax
• Utilisation des paramètres de programmes
• *** 'Enregistrement et chargement de documents' on page 75 ***
• Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via
une ligne de téléphone par Internet. Pour plus d’informations,
demandez au fournisseur d’accès à Internet.
• Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques
analogiques classiques (PSTN : réseau téléphonique public
commuté) au moment de connecter les lignes téléphoniques pour
utiliser le télécopieur. Si vous utilisez d’autres services Internet
(DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion
en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit
inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant
donné que le Micro-filtre DSL n’est pas fourni avec l’appareil,
contactez votre fournisseur de services Internet pour l’utilisation
sur le Micro-filtre DSL.
1 Port ligne
2 Micro filtre
3 Modem DSL/Ligne téléphonique
Préparation à l’envoi de télécopie
Avant d’envoyer ou de recevoir une télécopie, vous devez connecter le
cordon téléphonique fourni à la prise murale. Reportez-vous au Guide
d’installation du kit de télécopie en option pour la procédure de connexion.
La mise en place d’une connexion téléphonique varie d’un pays à un autre.
Envoi d'une télécopie à partir de votre ordinateur
vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur sans utiliser
l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et l’ordinateur sont connectés au
même réseau.
Envoi d’une télécopie (Windows)
Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme
Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme est installé
lors de l’installation du pilote d’impression.
1. Ouvrez le document à envoyer.
2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier.
La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier
selon les applications.
3. Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer
4. Cliquez sur Imprimer ou OK.
5. Saisissez le numéro de télécopie des destinataires et définissez au
besoin les options.
Pour plus d’informations sur Samsung Network PC Fax, cliquez
sur Aide.
6. Cliquez sur Envoyer.Télécopie (en option)_ 67
Consultation de la liste des télécopies envoyées
(Windows)
Vous pouvez consulter la liste des télécopies envoyées à partir de votre
ordinateur.
Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Télécopie PC réseau > Journal des
télécopies. La fenêtre Journal des télécopies s’ouvre alors avec la liste
des télécopies envoyées.
Pour plus d’informations sur Journal des télécopies, cliquez sur
Aide.
Envoi d’une télécopie (MAC)
Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme
Utilitaires de télécopie doit être installé. Ce programme est installé lors de
l’installation du pilote d’impression.
Les étapes suivantes concernent le système Mac OS X 10.5 ou 10.6. En
fonction de la version de système d’exploitation, les étapes suivantes seront
différentes.
1. Ouvrez le document à envoyer.
2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier.
La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier
selon les applications.
3. Sélectionnez Samsung CLX-9201 9301 Series fax dans la liste
déroulante dans Imprimante.
4. Choisissez le nombre de copies et de pages.
5. Choisissez votre format de papier, l’orientation et l’échelle.
6. Saisissez le numéro de fax des destinataires dans la zone de saisie À.
Si vous avez enregistré des numéros de fax fréquemment utilisés, vous
pouvez également utiliser Adresses en appuyant sur la touche .
7. Si nécessaire, saisissez le code d’accès dans la zone de saisie Préfixe
de numérotation.
8. Si nécessaire, vous pouvez envoyer la télécopie avec une page de
garde : cochez Utiliser la page de garde.
Saisissez l’objet et le message de la tâche de télécopie.
Vous pouvez définir des options plus détaillées pour la page de
garde dans Page de garde de télécopie Samsung. Sélectionnez
Page de garde de télécopie Samsung dans la liste déroulante
Ausrichtung.
9. Cliquez sur Fax.
10. L’icône Fax ( ) s’affiche sur le dock du MAC. Cliquez sur l’icône.
Vous pouvez voir l’état de la tâche de télécopie. Vous pouvez
également supprimer, mettre en attente, reprendre et suspendre la
tâche de télécopie.Télécopie (en option)_ 68
Présentation de l’écran Fax
Pour utiliser la fonctionnalité fax, appuyez sur Fax dans l’écran d’affichage.
Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez installer le
kit de télécopie en option sur votre appareil.
Si un écran différent s’affiche, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran
d’accueil.
Onglet Basique
• Zone de saisie de numéro de fax : saisissez le numéro de télécopie
du destinataire à l’aide du clavier numérique du panneau de commande.
Si vous avez configuré le carnet d’adresses, appuyez sur Carnet
adresses (voir « Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du
panneau de commande » à la page 95 ou « Création d'un carnet
d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service » à la page 97).
• Résolution: permet de régler les options de résolution (voir «
Modification de la résolution » à la page 73).
• Carnet adresses: permet d’insérer le numéro de télécopie du
destinataire en appuyant simplement sur les numéros enregistrés. Vous
pouvez enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés à
l’aide du panneau de commande ou SyncThru™ Web Service (voir «
Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande
» à la page 95 ou « Création d'un carnet d'adresses à l’aide de
SyncThru™ Web Service » à la page 97).
• Programmes: permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une
utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de programmes » à la
page 75).
Onglet Avancés
• Format d'origine: permet de sélectionner le format de l’original
(voir « Sélection du format des originaux » à la page 72).
• Recto verso: permet de déterminer si l’appareil envoie des fax du recto
uniquement de l’original ou des deux côtés de l’original (voir « Télécopie
des deux faces des originaux » à la page 72).
• Orientation original: permet de sélectionner l’orientation des originaux
(voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la page 73).
• Envoi différé: permet de configurer l’appareil pour qu’il envoie un fax à
une heure prédéfinie (voir « Envoi d’une télécopiedifférée » à la
page 70).
Onglet Image
• Type de document: permet d’améliorer la qualité du fax à partir du
type de document original numérisé (voir « Sélection de l’image » à la
page 74).
Envoi d’une télécopie
Cette partie explique comment envoyer une télécopie et quelles sont les
méthodes spéciales de transmission.
Vous pouvez placer les originaux dans le chargeur DADF ou sur la
vitre d’exposition. Si les originaux sont placés à la fois dans le
chargeur DADF et sur la vitre d’exposition, l’appareil lit d’abord les
documents du chargeur DADF, parce qu’il est prioritaire en matière de
numérisation.Télécopie (en option)_ 69
Réglage de l’en-tête de télécopie
Dans certains pays, vous devez, afin de vous acquitter de vos obligations
légales, indiquer votre numéro de télécopie sur toutes les télécopies que
vous envoyez.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
ID machine et N° fax dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Appuyez sur la zone de saisie Nom ID. Le clavier contextuel s’affiche.
Saisissez votre nom ou celui de votre entreprise. Appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la zone de saisie N° de fax.
Saisissez votre numéro de télécopie à l’aide du pavé numérique du
panneau de commande.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Envoi d’une télécopie
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
Cet appareil réduit automatiquement le document original pour
l’ajuster au format de papier du télécopieur du destinataire. Par
exemple, le format du document original est au format A3 et le
papier chargé dans le télécopieur du destinataire est au format A4,
le document original sera réduit pour tenir sur une feuille A4.
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 72).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 73).
6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
• Vous pouvez envoyer une télécopie à 10 destinataires
maximum à la fois.
• Pour insérer une pause, appuyez sur Pause à l’endroit voulu
au moment de la saisie du numéro de télécopie. Le signe « - »
s’affiche à l’emplacement correspondant.
7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
lance la numérisation et envoie la télécopie aux destinataires.
• Vous pouvez envoyer une télécopie directement depuis votre
ordinateur (voir « Envoi d'une télécopie à partir de votre ordinateur
» à la page 66).
• Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez
sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil ne
démarre la transmission, ou appuyez sur le bouton Statut tâche
sur le panneau de commande, sélectionnez la tâche que vous
souhaitez supprimer, puis appuyez sur Suppr. (voir « Bouton
Statut tâche » à la page 37).
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.
Envoi d’une télécopie à l’aide des numéros abrégés
Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de
l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé défini précédemment
(voir « Configuration d’un carnet d’adresses » à la page 95).
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 72).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 73).
6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie :
• Pour un numéro abrégé à un chiffre (0 à 9), pressez et maintenez
enfoncée la touche numérique correspondante à l’aide du pavé
numérique du panneau de commande.
• Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez
sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la
dernière touche à l’aide du pavé numérique du panneau de
commande.
7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande.
L’appareil lance la numérisation et envoie le fax au destinataire.
Envoi manuel d’une télécopie à l'aide de Comb raccr
Cette méthode envoie une télécopie à l’aide de Comb raccr dans l’onglet
Basique.
Lorsque vous utilisez Envoi différé, Fax trans rapide et Envoi
prioritaire dans l’onglet Avancés, vous ne pouvez pas envoyer de
télécopie avec Comb raccr.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 72).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 73).
6. Appuyez sur Comb raccr sur l’écran d’affichage.
7. Lorsque vous entendez la tonalité, saisissez un numéro de télécopie à
l’aide du pavé numérique du panneau de commande.
8. Appuyez sur Départ lorsque vous percevez le signal sonore aigu du
télécopieur distant.Télécopie (en option)_ 70
Envoi manuel avec un téléphone auxiliaire
Cette méthode envoie une télécopie à l’aide d’un téléphone auxiliaire.
Assurez-vous que le téléphone auxiliaire est connecté à la prise EXT du kit
de télécopie sur l’appareil.
Pendant que vous parlez avec un téléphone connecté à la prise EXT,
les fonctions de copie et de numérisation ne sont pas disponibles.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 72).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 73).
6. Décrochez le téléphone auxiliaire.
7. Lorsque vous entendez la tonalité, composez le numéro de télécopie à
l’aide du téléphone auxiliaire.
8. Appuyez sur Départ sur le panneau de commande lorsque vous
entendez le signal sonore aigu dans le téléphone auxiliaire.
Renvoi automatique
Lors de l’envoi d’une télécopie, lorsque le numéro composé est occupé ou
sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement.
Pour modifier l’intervalle de temps entre les recompositions et/ou le nombre
de tentatives de recomposition, suivez la procédure ci-dessous :
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Recomposer dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Définissez l’option Interv. de recomposition [1-15] min à l’aide des
flèches haut/bas.
4. Définissez l’option Délais de recomposition [0-13] à l’aide des flèches
haut/bas.
Recomposition du dernier numéro
Récent : affiche les 10 derniers numéros de télécopie composés. Vous
pouvez également choisir les numéros de télécopie au lieu d’appuyer sur la
touche numérique.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 72).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 73).
6. Appuyez sur Récent.
7. Appuyez sur le numéro de télécopie que vous souhaitez rappeler. Puis
appuyez sur OK.
• Ajout à adresse : permet d’ajouter un numéro de télécopie
dans les résultats Récent au Carnet adresses.
• Suppr.: permet de supprimer un numéro de télécopie dans les
résultats Récent. appuyez sur le numéro de télécopie que
vous souhaitez supprimer. Puis appuyez sur Suppr..
8. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires.
Envoi d’une télécopiedifférée
Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie un fax en votre
absence.
• Lorsque vous utilisez cette option, Fax trans rapide et Envoi
prioritaire dans l’onglet Avancés sont désactivés.
• Lorsque vous utilisez cette option, vous ne pouvez pas envoyer de
télécopie en utilisant le bouton Comb raccr sur l’écran d’affichage.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 72).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 73).
6. Une fois que le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le
numéro de fax à l’aide du pavé numérique du panneau de commande.
Vous pouvez également utiliser Carnet adresses dans l’écran
d’affichage si vous avez stocké des numéros de fax utilisés
fréquemment.
7. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi différé.
8. Appuyez sur la zone de saisie Nom tâche. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de travail souhaité. Appuyez sur Fini.
Si vous ne saisissez pas de nom de travail, l’appareil affecte le nom
« Envoi tâche fax ».
9. Définissez l’heure d’envoi différé.
Vous pouvez définir l’heure d’envoi différé 15 minutes plus tard
que l’heure actuelle. Par exemple, s’il est 1:00, vous pouvez définir
l’heure d’envoi à 1:15 au plus tôt. Si l’heure définie est incorrecte,
un message d’avertissement apparaîtra et l’heure sera
automatiquement réinitialisée à l’heure actuelle.
10. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
commence à enregistrer les données d’original numérisé en mémoire.
Pour annuler l’envoi de fax en différé, appuyez sur Désactivé avant
que l’envoi ne soit lancé.Télécopie (en option)_ 71
Réception d’une télécopie
Cette partie explique comment recevoir une télécopie et décrit les
différentes méthodes de réception disponibles.
Changerles modes de réception
Par défaut, votre appareil est préconfiguré en mode Fax. Lorsque vous
recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain
nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique.
Cependant, si vous souhaitez passer à un autre mode, reportez-vous aux
étapes suivantes :
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Paramètr initiaux fax dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Appuyez sur Mode de réception.
4. Sélectionnez l’option appropriée.
• Téléphone: permet de recevoir une télécopie en appuyant sur
Comb raccr puis sur Départ.
• FAX: répond à une télécopie entrante et passe immédiatement en
mode de réception de télécopies.
• Répondeur/Fax: à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à
l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre
correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le
télécopieur détecte une tonalité de télécopie, l’appareil passe
automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Réception manuelle en mode Téléphone
Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur Comb raccr, puis en
appuyant sur Départ lorsque vous entendez la tonalité de télécopie du
télécopieur distant. L’appareil commence la réception du fax.
Réception manuelle de fax avec un téléphone
auxiliaire
Cette fonction fonctionne mieux lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire
branché sur la prise EXT située à l'arrière de l'appareil.
Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous
percevez des tonalités de télécopie, appuyez sur les touches *9* du
téléphone auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie.
Cliquez sur les touches doucement et l’une après l’autre. Si vous continuez
à percevoir la tonalité de télécopie du télécopieur distant, appuyez à
nouveau sur les touches *9*.
Pour remplacer le *9*, par exemple, par *3*, procédez comme suit :
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Réception du code de démarrage dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
3. Saisissez le chiffre 3 à l’aide du pavé numérique du panneau de
commande.
4. Appuyez sur OK.
Réception en mode de réception sécurisée
Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos
télécopies. Le mode de réception sécurisée permet d’interdire l’impression
de toutes les télécopies reçues en votre absence. En mode de réception
sécurisée, toutes les télécopies entrantes sont enregistrées dans la
mémoire.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Réc. protégée dans l’écran d’affichage.
Le mode Réc. protégée ne peut être configuré que par un
utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot de
passe sur l’appareil. Lorsque l’appareil le demande, saisissez
l’identifiant et le mot de passe.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
Lorsque l’appareil reçoit une télécopie dans ce mode, Impr. est
activé. Si vous souhaitez imprimer les télécopies sécurisées,
appuyez sur Impr.. Toutes les télécopies sécurisées seront
imprimées.
4. Si vous souhaitez que les télécopies entrantes soient toujours
enregistrées en mémoire, appuyez sur Jour complet. Sinon, passez à
l’étape suivante.
5. Définissez Hre début en appuyant sur les boutons + et -. Appuyez sur
OK.
6. Appuyez sur Heure fin, et définissez l’heure de fin spécifique à l’aide
des flèche haut/bas ou gauche/droite. Puis appuyez sur OK.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Pour désactiver la fonction Réc. protégée, appuyez sur Désactivé.
Dans ce cas, le fax reçu sera imprimé.
Sélection d’un bac de sortie pour les télécopies
reçues
Cette option permet de spécifier le bac où seront imprimées les télécopies.Télécopie (en option)_ 72
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Impression fax reçus > Réc. Sortie sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez le bac approprié.
• Dans le modèles CLX-9301, le Bac droite (face haut) est un
dispositif en option.
• Le Bac finition et le Bac sup ne sont disponibles que lorsque
le finisseur interne ou le finisseur de livret en option est installé.
• Lorsque le finisseur interne ou le finisseur de livret en option
est installé, Bac central est désactivé.
3. Appuyez sur OK.
Impression desd fax reçus sur les deux faces du
papier
Sélectionnez l’option Recto verso afin de réaliser des économies de papier.
Lors de la réception de données de fax, celles-ci sont imprimées sur les
deux côtés du papier.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Impression fax reçus > Recto verso sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé: n'imprime que sur un côté de la feuille.
• BORD LONG: imprime sur les deux côtés de la feuille ; cependant,
la reliure sera située sur le bord long.
• BORD COURT: imprime sur les deux côtés de la feuille ;
cependant, la reliure sera située sur le bord court.
3. Appuyez sur OK.
Impression des télécopies reçues vers le bac de
droite (face vers le haut)
Cet appareil permet de recevoir les télécopies entrantes sur le bac de droite
(face vers le haut). Lorsque vous utilisez le bac de droite, les télécopies
reçues s’empilent successivement avec la première page en bas.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Impression fax reçus > Réc. Sortie > Bac droite (face haut) > sur
l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur OK.
Réception de télécopies en mémoire
Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut
recevoir des télécopies même en cours de copie ou d’impression. Si vous
recevez une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou
une impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa
mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se
met automatiquement à imprimer la télécopie.
Configuration des paramètres de document
Avant l’envoi d’une télécopie, vous pouvez régler les paramètres de
document, tels que la résolution, le contraste, la couleur, l’option recto/
verso, etc.
Les paramètres de document décrits ci-dessous s’appliquent
uniquement à la tâche en cours. Si vous souhaitez modifier les
paramètres de document par défaut, reportez-vous à ConfigAppareil
> Paramètres applis > Paramètres fax > Valeur par défaut :
Sélection du format des originaux
Une télécopie peut être envoyée après avoir spécifié la taille du document
original s’il n’est pas possible de détecter automatiquement le format du
document ou si vous souhaitez spécifier un certain format de document.
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d'origine sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran
d’affichage en appuyant sur Taille po ou Taille mm. Sur cet
appareil, la liste des formats papier est divisée en les formats de
type A/B et les formats de type Lettre US disponibles.
• Auto : détecte automatiquement le format des originaux, mais cette
option n’est prise en charge que lorsque les originaux sont au format
Letter US, Ledger, Legal US, Statement, A3, A4, A5, B4, ou JIS B5.
• Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement les
valeurs couramment utilisées.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Télécopie des deux faces des originaux
Cette fonction convient plus particulièrement aux originaux recto verso.
Vous pouvez choisir l’envoi des fax sur le recto du papier uniquement ou sur
les deux côtés. Télécopie (en option)_ 73
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Recto verso, puis définissez
l’orientation de l’original.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Recto : pour les originaux imprimés sur un seul côté.
• Rec ver, Livre: pour les originaux imprimés sur les deux côtés.
• Rec ver, Calendrier: pour les originaux imprimés sur les deux
côtés, mais le verso a pivoté de 180°.
Pour utiliser Rec ver, Livre et Rec ver, Calendrier, placez les
originaux dans le chargeur DADF. Si l’appareil ne peut pas
détecter l’original sur le chargeur DADF, l’option passe
automatiquement sur Recto.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Sélection de l’orientation des originaux
Lors de la télécopie de documents recto/verso, spécifiez l’orientation du
document. Dans le cas contraire, les télécopies ne peuvent pas être
imprimées dans l’ordre correct des pages ou la disposition correcte des
pages avant et arrière.
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Orientation original, puis définissez
l’orientation de l’original.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Images droites: sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil.
• Images de côté: sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé dans le chargeur DADF avec le haut du document
original orienté vers la gauche de l’appareil ou un document original
placé sur la vitre d’exposition avec le haut du document original
orienté vers la droite de l’appareil.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Modification de la résolution
Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les
documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous
envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des
photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie
de qualité supérieure.
Utilisez la flèche gauche/droite pour passer d’une valeur à l’autre.
• Standard: généralement recommandé pour les originaux comportant
du texte. Cette option permet de réduire le temps d’envoi.
• Supérieure : recommandé pour les originaux contenant des caractères
de petite taille, des lignes fines ou du texte imprimé à l’aide d’une
imprimante matricielle.
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
Icône
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
IcôneTélécopie (en option)_ 74
• Optimale : recommandé pour des originaux contenant des détails fins.
Cette option n’est activée que si le télécopieur de destination prend en
charge la résolution Optimale.
• Ultra-fin : recommandé pour des originaux contenant des détails
extrêmement fins. Cette option n’est activée que si le télécopieur de
destination prend en charge la résolution Ultra-fin.
Si la résolution de votre appareil est réglée sur Optimale ou Ultra-fin
et que le télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en
charge la résolution Ultra-fin ou Optimale, l’appareil transmet les
données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce
télécopieur.
Sélection de l’image
Vous pouvez définir le type de document original afin d’améliorer la qualité
du document numérisé.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Texte : adapté aux originaux comportant du texte ou des dessins.
• TEXTE/PHOTO: adapté aux originaux comportant à la fois du texte
et des photographies.
• PHOTO: adapté aux originaux comportant des photographies en
tons continus.
Modifier le contraste
Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original.
1. Appuyez sur l’onglet Basique > Luminosité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner le niveau de zone
claire et sombre.
Impression d’un rapport de fax
Vous pouvez demander à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si
l’envoi et la réception des télécopies a réussi ou a échoué.
Si un rapport contient des caractères ou des polices que l’appareil ne
prend pas en charge, Unknown pourrait être imprimé à la place des
caractères/polices dans le journal.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Journal > Journaux fax > Paramètres
dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Résultat transm plusieurs fax: permet d’imprimer un rapport de
confirmation lorsque vous envoyez une télécopie à plusieurs
emplacements.
- Désactivé: Permet de désactiver cette fonction.
- Activé: permet d’activer cette fonctionnalité.
- Si erreur: imprime un rapport uniquement en cas d’échec de
transmission.
• Résultat de transmission de fax: imprime un rapport de
confirmation affichant la réussite ou non d’une transmission, le
nombre de pages envoyées, et d’autres informations.
- Désactivé: Permet de désactiver cette fonction.
- Activé: permet d’activer cette fonctionnalité.
- Si erreur: imprime un rapport uniquement en cas d’échec de
transmission.
• Historique transmissions fax: imprime un rapport de confirmation
affichant la réussite ou non d’une transmission, le nombre de pages
envoyées, et d’autres informations.
- Désactivé: Permet de désactiver cette fonction.
- Activé: permet d’activer cette fonctionnalité.
• Historique réception fax: imprime un rapport de confirmation
affichant la réussite ou non d’une réception, le nombre de pages
reçues, et d’autres informations.
- Désactivé: Permet de désactiver cette fonction.
- Activé: permet d’activer cette fonctionnalité.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.Télécopie (en option)_ 75
Utilisation des paramètres de programmes
Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation
future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents des
travaux précédents.
Enregistrement de Programmes
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 72).
3. Cliquez sur l’onglet Basique.
4. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 73).
5. Appuyez sur Programmes.
6. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom du programme souhaité. Puis appuyez sur OK.
Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant
défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des
flèches haut/bas.
7. Appuyez sur Enregistrer. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche,
les paramètres définis sont enregistrés. Cliquez sur Accès liste ou
Fermer.
Utilisation de l’alerte Programmes
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
4. Cliquez sur Programmes > liste.
5. Appuyez sur un nom de programme de la liste que vous souhaitez
utiliser.
6. Appuyez sur OK.
7. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à télécopier en fonction des paramètres
sélectionnés.
8. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
lance la numérisation et l’envoi de la télécopie aux destinataires.
• Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez
sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil ne
démarre la transmission ou appuyez sur la touche Statut tâche
sur le panneau de commande, sélectionnez la tâche que vous
souhaitez supprimer, puis appuyez sur Suppr..
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.
Gestion des Programmes
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Cliquez sur Programmes > liste.
3. Sélectionnez l’option appropriée.
• Tout sélect: permet de sélectionner tous les programmes.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
programme sélectionné.
• Modif. : permet de changer le nom du programme sélectionné.
• Suppr.: permet de supprimer les programmes sélectionnés.
4. Appuyez sur Annuler pour revenir à l’onglet Basique.
Enregistrement et chargement de documents
Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation
future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents de la
dernière tâche.
Enregistrement
1. Appuyez sur Num vrs mail, Numérisation vers serveur, Numériser
vers le dossier partagé, ou Numéris. vers USB dans l’écran
d’affichage.
2. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (« Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 82).
3. Cliquez sur l’onglet Basique.
4. Les champs Recto verso et Résolution permettent de définir la qualité
de numérisation.Télécopie (en option)_ 76
5. Appuyez sur Programmes > Enregistrer.
6. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom du programme souhaité. Puis appuyez sur OK.
Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant
défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des
flèches haut/bas.
7. Appuyez sur Enregistrer.
8. Vous pouvez de nouveau vérifier l'ensemble des paramètres. Si tout est
correct, appuyez sur Ajouter à l’accueil pour créer un raccourci sur
l'écran principal, Enregistrer pour enregistrer les paramètres actuels,
ou Annuler pour quitter sans enregistrer.
Chargement
1. Appuyez sur Num vrs mail, Numérisation vers serveur ou Numéris.
vers USB dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Programmes > Charger.
3. Appuyez sur le paramètre précédent que vous souhaitez utiliser.
L’appareil est à présent prêt à numériser en fonction de votre sélection.
4. Appuyez sur Ajouter à l’accueil pour créer un raccourci sur l'écran
principal, Supprimer pour supprimer le paramètre actuel, ou Appl. pour
utiliser le paramètre sélectionné.Numérisation_ 77
5.Numérisation
Avec votre appareil, la numérisation permet de convertir des images et du texte en fichiers numériques pouvant être
enregistrés sur votre ordinateur.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Basique de base
• Présentation des méthodes de numérisation
• Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail)
• Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers
serveur)
• Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage
USB (numérisation vers USB)
• Modification des paramètres des fonctions de numérisation
• Utilisation des paramètres de programmes
• Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC)
• Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN
• Numérisation sous mac
• Numérisation Linux
La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs
facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l’espace disque
disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image à numériser, ainsi
que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système
et l’objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser
certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de
résolution avancée.
Basique de base
Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via le réseau.
• Easy Printer Manager (EPM): EPM est une application Windows qui
regroupe les paramètres de l'appareil Samsung en un seul endroit.
• TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images
prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application
sélectionnée, permettant ainsi de contrôler le processus de
numérisation. Vous pouvez utiliser cette fonction via une connexion
réseau (voir « Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN » à la
page 88).
• Easy Document Creator(EDC): ce programme est le logiciel
accompagnant votre appareil. Vous pouvez l’utiliser pour numériser des
images ou des documents. (Voir « Présentation de Samsung Easy
Document Creator » à la page 123).
• Destinataires : vous pouvez envoyer l’image numérisée comme pièce
jointe à un e-mail (voir « Numérisation d’originaux et envoi par e-mail
(Numérisation vers e-mail) » à la page 78).
• Serveur : vous pouvez numériser une image et l’envoyer à un serveur
tel que FTP, ou SMB (voir « Numérisation d’originaux et envoi par SMB/
FTP (Numérisation vers serveur) » à la page 79).
• USB : vous pouvez numériser une image et l’enregistrer sur un
périphérique de stockage USB (voir « Numérisation d’originaux et envoi
vers un périphérique de stockage USB (numérisation vers USB) » à la
page 81).
Présentation des méthodes de numérisation
Pour utiliser la fonctionnalité de numérisation, appuyez sur Num vrs mail,
Numéris. vers USB, Numérisation vers serveur, Num v. PC, ou
Numériser vers le dossier partagé dans l’écran d’affichage.
Si un écran différent s’affiche, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran
d’accueil.
• Num vrs mail: permet de numériser un document et de l’envoyer au
destinataire par courrier électronique (voir « Numérisation d’originaux et
envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail) » à la page 78).
• Numérisation vers serveur : permet de numériser et d’envoyer le
document numérisé au destinataire via SMB, ou FTP (voir «
Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers
serveur) » à la page 79).
• Numéris. vers USB : numérise et enregistre la numérisation sur un
périphérique de stockage USB (voir « Numérisation d’originaux et envoi
vers un périphérique de stockage USB (numérisation vers USB) » à la
page 81).
Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez insérer
un périphérique de stockage USB dans le port USB de votre
appareil.
• Num v. PC : numérise et envoie la numérisation à un ordinateur (voir «
Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC) » à
la page 88).
• Numériser vers le dossier partagé: numérise et enregistre la
numérisation dans le dossier partagé.Numérisation_ 78
Numérisation d’originaux et envoi par e-mail
(Numérisation vers e-mail)
Vous pouvez numériser des originaux et envoyer l’image numérisée par
courrier électronique à plusieurs destinataires à partir de l’appareil.
Pour numériser et envoyer une image en tant que pièce jointe à un
courrier électronique, vous devez configurer les paramètres du
réseau, les paramètres SMTP et les paramètres Num vrs mail à
l’aide du panneau de commande ou de SyncThru™ Web Service.
Pour plus de détails concernant la manière de configurer les
paramètres réseau et les paramètres de courrier électronique,
reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD fourni.
Présentation de l’écran Num vrs mail
Appuyez sur Num vrs mail dans l’écran d’affichage.
Onglet Basique
• Envoyer à moi-même: appuyez sur l'onglet Avancés > Paramètr
Email, puis saisissez l'e-mail de l'expéditeur. Cliquez sur la case à
cocher de droite pour vous l'envoyer.
• Saisie directe: touchez l'écran pour ajouter les e-mails de
destinataires.
• Nom fichier : crée le nom de fichier pour le fichier à envoyer (voir «
POL FICH » à la page 86).
• Format fich: sélectionnez le format de fichier avant de lancer la
tâche de numérisation (voir « Format fich » à la page 86).
• Résolution: permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation (voir « Modification de la résolution » à la page 83).
• Luminosité: règle le de degré de luminosité de la numérisation (voir
« Modification de la Luminosité » à la page 83).
• Récent : affiche les 10 dernières adresses électroniques utilisées.
Vous pouvez également choisir les adresses électroniques au lieu
d’appuyer sur le clavier contextuel (voir « Renvoi au dernier e-mail »
à la page 79).
• ( ) Favori : affiche les adresses fréquemment utilisées.
• Tout: affiche toutes les adresses.
• ABC: affiche les adresses contenant des caractères anglais.
• 123/!@#: affiche les adresses contenant des chiffres ou des
caractères spéciaux.
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour
une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de
programmes » à la page 87).
Onglet Avancés
• Format d'origine: permet de sélectionner le format des
originaux (voir « Sélection du format des originaux » à la page 84).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la
page 83).
• Paramètres de messagerie: saisissez les informations, incluant
De, objet et message.
• Recto verso: permet de réaliser des copies en mode Recto verso.
Onglet Image
Vous pouvez passer à la page suivante ou précédente à l'aides des
flèches haut/bas situées en bas à gauche.
• Type de document : permet de sélectionner si l’original est du
texte, une photographie, etc. (voir « Sélection de l’image » à la
page 85).
• Mode coul. : règle les options de couleur de la numérisation (voir «
Sélection du mode de couleur » à la page 85).
• Régler le fond : efface dans une certaine mesure l’arrière-plan en
réglant la densité ou la luminosité (voir « Réglage de l’arrière-plan »
à la page 85).
• Effacer verso: empêche la numérisation de l’image au verso qui
apparaît par transparence de l’original (voir « Effacement des
images au verso » à la page 86).Numérisation_ 79
Onglet Sortie
• Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir «
Qualité » à la page 86).
• Nom fichier : crée le nom de fichier pour le fichier à envoyer (voir «
POL FICH » à la page 86).
Renvoi au dernier e-mail
Pour renvoyer au dernier e-mail utilisé :
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
2. Appuyez sur Num vrs mail sur l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 82).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Appuyez sur la zone de saisie À et Récent.
6. Appuyez sur l'e-mail auquel vous souhaitez renvoyer. Puis appuyez sur
OK.
• Ajout à adresse: permet d’ajouter une adresse électronique
figurant dans les résultats Récent au Carnet adresses.
• Supprimer : permet de supprimer une adresse électronique
figurant dans les résultats Récent. Appuyez sur l’adresse
électronique que vous souhaitez supprimer. Puis appuyez sur
Suppr..
7. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 83 et «
Modification de la résolution » à la page 83).
8. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
Impression d’un rapport de confirmation de courrier
électronique
Vous pouvez demander à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si
l’envoi du courrier électronique a réussi ou a échoué.
Si un rapport contient des caractères ou des polices que l'appareil ne
prend pas en charge, Unknown pourrait être imprimé à la place des
caractères polices dans le rapport.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Param num vers
Email dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’option appropriée dans Imprimer feuilles confirmation.
• Sur erreurs seul : imprime un rapport de confirmation seulement
en cas d’échec de transmission.
• Toujours : imprime toujours un rapport de confirmation indiquant si
l’envoi du courrier électronique a réussi ou a échoué.
• Jamais : n’imprime jamais de rapport de confirmation.
3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent.
Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP
(Numérisation vers serveur)
Vous pouvez numériser une image et l’envoyer à un total de
trois destinataires via le serveur SMB ou FTP.
Pour numériser et envoyer une image vers un serveur, vous devez
configurer les paramètres réseau à l’aide du panneau de commande
ou de SyncThru™ Web Service. Pour plus de détails concernant la
manière de configurer les paramètres réseau et les paramètres de
courrier électronique, reportez-vous au Guide de l’administrateur sur
le CD Guide de l’utilisateur.
Présentation de l’écran Numérisation vers serveur
Appuyez sur Numérisation vers serveur dans l’écran d’affichage.
Onglet Basique
• Nom de fichier: crée le nom de fichier pour le fichier à envoyer (voir
« POL FICH » à la page 86).Numérisation_ 80
• Carnet adresses : permet d’insérer l’adresse du destinataire en
appuyant sur les adresses enregistrées. Vous pouvez enregistrer les
adresses électroniques fréquemment utilisées à l’aide du panneau
de commande ou SyncThru™ Web Service (voir « Configuration
d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande » à la
page 95 ou « Création d'un carnet d'adresses à l’aide de
SyncThru™ Web Service » à la page 97).
• Récent : affiche les 10 dernières adresses électroniques utilisées.
Vous pouvez également choisir les adresses électroniques au lieu
d’appuyer sur le clavier contextuel (voir « Renvoi au dernier e-mail »
à la page 79).
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation (voir « Modification de la résolution » à la page 83).
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour
une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de
programmes » à la page 87).
• Luminosité: règle le de degré de luminosité de la numérisation (voir
« Modification de la Luminosité » à la page 83).
Onglet Avancés
• Format d'origine: permet de sélectionner le format des
originaux (voir « Sélection du format des originaux » à la page 84).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la
page 83).
• Recto verso: permet de réaliser des copies en mode Recto verso.
Onglet Image
Vous pouvez passer à la page suivante ou précédente à l'aides des
flèches haut/bas situées en bas à gauche.
• Type de document : permet de sélectionner si l’original est du
texte, une photographie, etc. (voir « Sélection de l’image » à la
page 85).
• Mode coul. : règle les options de couleur de la numérisation (voir «
Sélection du mode de couleur » à la page 85).
• Régler le fond: efface dans une certaine mesure l’arrière-plan en
réglant la densité ou la luminosité (voir « Réglage de l’arrière-plan »
à la page 85).
• Effacer verso: empêche la numérisation de l’image au verso qui
apparaît par transparence de l’original (voir « Effacement des
images au verso » à la page 86).
Onglet Sortie
• Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir «
Qualité » à la page 86).
• Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la
numérisation (voir « Format fich » à la page 86).
Numérisation et envoi vers un serveur SMB ou FTP
Vous pouvez sélectionner jusqu’à trois destinations sur les serveurs
SMB ou FTP.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
2. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 82).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Appuyez sur la zone de saisie de nom de serveur ; vous pouvez saisir
manuellement une adresse de serveur de destinataire. Vous ne pouvez
pas saisir d'adresse dans le second champ avant d'en avoir saisi une
dans le premier champ.
Vous pouvez également utiliser Carnet adresses pour saisir facilement
les adresses (voir « Configuration d’un carnet d’adresses » à la
page 95).
6. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 83 et «
Modification de la résolution » à la page 83).
7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande.
L’appareil lance la numérisation, puis envoie l’image numérisée vers le
serveur spécifié.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez Numérisation_ 81
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 37).
• Lors de l’envoi de données numérisées, vous ne pouvez pas
effectuer de copie ni envoyer de fax.
Renvoi à la dernière adresse de serveur
Pour renvoyer un fichier à la dernière adresse de serveur utilisée :
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
2. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 82).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Appuyez sur Récent.
6. Appuyez sur l’adresse de serveur à laquelle vous souhaitez effectuer un
nouvel envoi. Puis appuyez sur OK.
• Ajout à adresse : permet d’ajouter une adresse de serveur
figurant dans les résultats Récent au Carnet adresses.
• Suppr. : permet de supprimer une adresse de serveur figurant
dans les résultats Récent. Appuyez sur l’adresse de serveur
que vous souhaitez supprimer. Puis appuyez sur Suppr..
7. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 83 et «
Modification de la résolution » à la page 83).
8. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
Numérisation d’originaux et envoi vers un
périphérique de stockage USB (numérisation
vers USB)
Vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée
sur un périphérique de stockage USB. Lorsque vous numérisez un
document, l’appareil utilise les paramètres par défaut (résolution, etc.).
Vous pouvez également personnaliser vos propres paramètres de
numérisation (voir « Modification des paramètres des fonctions de
numérisation » à la page 82).
Présentation de l’écran Numéris. vers USB
Appuyez sur Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
Onglet Basique
• Aller en haut: permet de passer au niveau supérieur.
• Sélect. : permet de passer au dossier sélectionné.
• Nv dossier : permet de créer un nouveau dossier sur le
périphérique de stockage USB.
• Détail : affiche des informations sur le dossier ou fichier
sélectionné.
• Modif.: permet de changer le nom du dossier ou fichier sélectionné.
• Suppr. : permet de supprimer le dossier ou fichier sélectionné.
• Nom fichier : crée un nom de fichier pour enregistrer les données
de numérisation.
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation (voir « Modification de la résolution » à la page 83).
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour
une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de
programmes » à la page 87).
Onglet Avancés
• Format d'origine: permet de sélectionner le format des
originaux (voir « Sélection du format des originaux » à la page 84).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la
page 83).
• Paramètres de messagerie: saisissez les informations, incluant
De, Objet et message.
• Recto verso: permet de réaliser des copies en mode Recto verso.Numérisation_ 82
Onglet Image
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les
flèches haut/bas situées en bas à gauche.
• Type de document : permet de sélectionner si l’original est du
texte, une photographie, etc. (voir « Sélection de l’image » à la
page 85).
• Mode coul. : règle les options de couleur de la numérisation (voir «
Sélection du mode de couleur » à la page 85).
• Régler le fond : efface dans une certaine mesure l’arrière-plan en
réglant la densité ou la luminosité (voir « Réglage de l’arrière-plan »
à la page 85).
• Effacer verso: empêche la numérisation de l’image au verso qui
apparaît par transparence de l’original (voir « Effacement des
images au verso » à la page 86).
Onglet Sortie
• Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir «
Qualité » à la page 86).
• Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la
numérisation (voir « Format fich » à la page 86).
• Pol fich : renomme automatiquement ou écrase le fichier lorsque le
périphérique de stockage USB possède un fichier portant le même
nom (voir « POL FICH » à la page 86).
Numérisation vers un dispositif de mémoire USB
• L’appareil ne peut pas détecter un périphérique de stockage USB
non formaté. Formatez-le, puis réinsérez-le dans le port USB de
votre appareil.
• L’appareil ne peut pas détecter le périphérique de stockage USB
lorsqu’il se trouve en mode d’économie d’énergie. Attendez que
l’appareil revienne au mode prêt, puis réinsérez le périphérique de
stockage USB dans le port pour mémoire USB de votre appareil.
• L’appareil possède deux ports pour mémoire USB. Lorsqu’un
périphérique mémoire USB se trouve déjà dans l'un des ports, si
vous essayez d’insérer un périphérique de stockage USB dans un
autre port, l’appareil ne peut pas détecter le deuxième. Retirez le
périphérique de stockage USB inséré en premier, puis réinsérez le
périphérique de stockage USB souhaité dans le port USB de votre
appareil.
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 39).
3. Appuyez sur Numéris. vers USB sur l’écran d’affichage.
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez un dossier de stockage de l'image numérisée. Si vous ne
sélectionnez pas de dossier, l’image numérisée est enregistrée dans la
racine du répertoire.
6. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
7. Saisissez un nom de fichier pour enregistrer les données de
numérisation. Appuyez sur Fini.
8. Définissez le Format fich, la Résolution et la Luminosité (voir «
Numérisation des deux faces des originaux » à la page 83 et «
Modification de la résolution » à la page 83).
9. Au besoin, définissez les caractéristiques de numérisation dans les
onglets Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres
des fonctions de numérisation » à la page 82).
10. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et enregistrer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
11. Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le
périphérique de stockage USB de votre appareil.
Modification des paramètres des fonctions de
numérisation
Cette section vous informe sur la configuration des paramètres de
document pour chaque tâche de numérisation, par exemple la résolution,
l’option Recto verso, le format et le type d’original, le mode Couleur ou le
contraste. Les paramètres modifiés sont conservés pendant un certain laps
de temps, au terme duquel les valeurs par défaut sont rétablies.Numérisation_ 83
Modification de la résolution
Vous pouvez régler la résolution du document.
Appuyez sur la résolution et choisissez les valeurs. Plus la valeur
sélectionnée est élevée, plus le résultat sera net, mais la numérisation peut
prendre plus de temps.
Le tableau ci-dessous fournit des informations détaillées pour cette
fonctionnalité, de résolution et de format de fichier.
Modification de la Luminosité
Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste de la copie numérisée. Si
votre document original est clair ou flou, déplacez la barre blanche vers la
droite pour assombrir la copie.
1. Appuyez sur la barre blanche et déplacez-la pour choisir la valeur.
Numérisation des deux faces des originaux
Cette fonctionnalité s’applique à la numérisation de documents originaux
recto/verso. Vous pouvez choisir de lancer la numérisation sur un seul côté
ou sur les deux côtés du papier.
Appuyez sur l’onglet Avancés > Recto verso, puis sélectionnez une
option.
• Recto : originaux imprimés sur un seul côté du papier.
• Rec ver, Livre : originaux imprimés sur les deux côtés du papier.
• Rec ver, Calendrier : originaux imprimés sur les deux côtés du papier,
mais le verso subit une rotation de 180 degrés.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant de placer une autre page. Placez un autre
original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez terminé,
sélectionnez Non pour cette option.
Sélection de l’orientation des originaux
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Orientation original, puis définissez
l’orientation de l’original.
Fonction Résolution (ppp) Format de fichier
Num vrs mail
100, 200, 300, 600 JPEG, PDF, TIFF, XPS
Numéris. vers
USB
Numérisation
vers serveur
Numériser vers
le dossier
partagéNumérisation_ 84
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Images droites: sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil.
• Images de côté: sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé dans le chargeur DADF avec le haut du document
original orienté vers la gauche de l’appareil ou un document original
placé sur la vitre d’exposition avec le haut du document original
orienté vers la droite de l’appareil.
3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent.
Sélection du format des originaux
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d'origine, puis
sélectionnez une option.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran
d’affichage en appuyant sur Taille po ou Taille mm. Sur cet
appareil, la liste des formats papier est divisée en les formats de
type A/B et les formats de type Letter US disponibles.
• Perso: permet de sélectionner la zone de copie de l’original. Utilisez
les quatre flèches de déplacement pour définir le format.
Le format personnalisé dépend de l’endroit où sont placés les
originaux.
• Auto : détecte automatiquement le format des originaux, mais cette
option n’est prise en charge que lorsque les originaux sont au format
Letter US, Ledger, Legal US, Statement, A3, A4, A5, B4, ou JIS B5.
3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent.
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
Icône
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
Icône
Dans le chargeur
DADF
Sur la vitre d’exposition
Taille minimale 128 x 128 mm 25 x 25 mm
Format maximal 297 x 432 mm 297 x 432 mm Numérisation_ 85
Sélection de l’image
Le paramètre de type d’original permet d’améliorer la qualité de
numérisation en indiquant le type de document de la tâche de numérisation
à effectuer.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Texte: adapté aux documents contenant essentiellement du texte.
• TEXTE/PHOTO: adapté aux originaux contenant à la fois du texte et
des photographies.
• PHOTO: adapté aux photographies.
3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent.
Sélection du mode de couleur
Utilisez l'une de ces options pour numériser l'original : Auto, Couleur, Gris
ou Mono.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Mode coul. sur l’écran d’affichage.
Sélectionnez l'option appropriée.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• AUTO : détecte automatiquement la couleur de l’original et le
numérise.
• Couleur: permet d’afficher l’image en couleur : 24 bits par pixel, 8
bits for each RGB, sont utilisés pour chaque pixel.
• Gris: permet d’afficher l’image en niveaux de gris : 8 bits par pixel.
• Mono: affiche une image en noir et blanc. 1 bit par pixel.
3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent.
Réglage de l’arrière-plan
Réglez dans une certaine mesure l’arrière-plan en réglant la densité ou la
luminosité. Vous pouvez éclaircir ou supprimer l’arrière-plan sombre des
originaux sur papier de couleur ou des journaux à numériser.
Lorsque vous utilisez cette option, Effacer image verso dans l’onglet
Image est désactivé.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Régler le fond sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• AUTO: règle automatiquement la luminosité du fond.
• Améliorer : assombrit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de
déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une
valeur à l’autre.
• Effacer : éclaircit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de déplacement
vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre.
3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent.Numérisation_ 86
Effacement des images au verso
Cette fonctionnalité empêche la numérisation de l’image au verso qui
apparaît par transparence de l’original.
Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, Régler le fond dans l’onglet
Image est désactivé.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer image verso sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé: désactive cette option.
• Effacer : éclaircit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de déplacement
vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre.
3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent.
Qualité
Vous pouvez utiliser cette option pour créer un document de qualité
supérieure. Plus la qualité est élevée, plus la taille du fichier obtenu est
importante.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Qualité sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Optim: produit une image de haute qualité, avec une taille de fichier
plus grande.
• Normal: qualité d’image et taille de fichier intermédiaire entre
Optim et Brouillon.
• Brouillon: produit une image de basse qualité, mais avec une taille
de fichier plus petite.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Lorsque vous définissez Mode coul. sur Mono dans l’onglet Image,
l’option Qualité est grisée.
POL FICH
Vous pouvez choisir la convention de création de noms de fichier avant
d’effectuer la tâche de numérisation via le périphérique de stockage USB. si
le périphérique de stockage USB comporte déjà un nom identique à celui
saisi, vous pouvez le renommer ou le remplacer.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Pol fich sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Changer nom : si le périphérique de stockage USB comporte déjà
un nom de fichier identique à celui saisi pour un nouveau nom de
fichier, le fichier sera enregistré sous un autre nom créé
automatiquement.
• Annuler: n’envoie pas le fichier numérisé s’il existe un fichier
portant le même nom sur le serveur.
• Écraser : le fichier envoyé écrase le fichier existant.
3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent.
Format fich
Vous pouvez sélectionner le format de fichier avant de lancer la tâche de
numérisation.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Format fich sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• JPEG: permet de numériser les originaux au format JPEG.
• PDF: permet de numériser les originaux au format PDF. Vous
pouvez ouvrir le fichier avec Adobe Acrobat Reader.
- MultiPage: Si vous souhaitez numériser plusieurs originaux
dans un même fichier, appuyez sur MultiPage.
- Sécur. : Vous pouvez définir le mot de passe du fichier PDF
créé à l’aide cette option. Vous pouvez également défin
