Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE37A457C1D - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels

SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

 

 

Description

Date de distribution descending

Langue

Fichierdescending

Guide rapide 2010.02.23 ANGLAIS 0.3 MB
fileDown fileDown
Guide Open source 2010.01.18 ANGLAIS 0.3 MB
fileDown fileDown
Guide Open source 2010.01.18 ANGLAIS 0.3 MB
fileDown fileDown
Manuel de l'utilisateur 2008.03.28 ENGLISH, BULGARIAN, CROATIAN, CZECH, GREEK, HUNGARIAN, POLISH, ROMANIAN, SLOVAK 98.8 MB
fileDown fileDown
Manuel de l'utilisateur 2008.03.28 ENGLISH, DUTCH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, PORTUGUESE, SLOVENIAN, SPANISH 84.92 MB
fileDown fileDown
Guide rapide 2008.03.21 ANGLAIS 1.75 MB
fileDown fileDown

http://www.samsung.com/fr/support/model/LE37A457C1DXXC-downloads

 

COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM 

 

Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads

LCD TV quick start guide imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register English -  . Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN (, 2 or 3) jack on the TV and the HDMI jack on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). N No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL TV REAR PANEL  Connections CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA HDMI Caution ● When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. ● The product colour and shape may vary depending on the model. ● Each Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration. ● Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL TV REAR PANEL  TV SIDE PANEL TV SIDE PANEL English - 2 CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA DVI CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL TV REAR PANEL  2 . Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN 2 jack on the TV and the HDMI jack on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the DVI IN (HDMI 2) [R-AUDIO-L] jack on the TV and the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). N When using an HDMI/DVI cable(Not supplied) connection, you must use the HDMI IN2 jack. CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL TV REAR PANEL  2 English - 3 CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA COMPONENT CABLES TV REAR PANEL CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL 2  . Connect a Component Cable (Not supplied) between the COMPONENT IN [Y, PB, PR ] jacks on the TV and the COMPONENT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the COMPONENT IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). TV REAR PANEL CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL  2 English -  Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. . Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select "Country". 3. Select the appropriate country by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button to confirm your choice. Even though you have changed the country setting in this menu, the country setting for DTV is not changed. . Press the ▲ or ▼ button to select "Auto Store", then press the ENTER button. 5. Press the ENTER button. The TV will begin memorizing all of the available channels. Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process and return to the "Channel" menu. 6. After all the available channels are stored, the "Sort" menu appears. N N N Troubleshooting My TV is out of order. Why? Try this. TV HD is displayed, but the visual quality is not good. • The visual quality may be degraded when the broadcasting stations convert the analog signal to digital. (Although you are watching digital broadcasting, the video source is analog.) • Check the transmitting signal of the corresponding cable TV network or broadcasting station. The picture on the TV screen is broken intermittently (a mosaic or distorted). • This may occur when the broadcast signal received by the TV is too weak or unstable. • Check the transmitting signal of the corresponding cable TV network or broadcasting station. • If you are using a publically shared antenna, check the signal by asking your apartment manager. I cannot control the TV using the remote control. • When the battery is flat. • When it is not in TV mode. • When the remote control malfunctions temporarily. • Replace the battery and then retry. • Press the TV button on the remote control to select TV mode. A strange sound is generated by the TV. • Sound may be generated by the temporary swelling and shrinking of the plastics in the TV due to temperature and humidity changes. • Temporary electronic oscillation sounds may be generated due to the characteristics of the TV • Some noise can be heard due to the characteristics of the product. Channel Country : United Kingdom  Auto Store  Manual Store  Channel Manager  Sort  Name  Fine Tune  LNA : Off  Move Enter Return TVCountry Customer Care Center Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/at BELgIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com gERMANY 01805 - SAMSUNg (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com HUNgARY 06-80-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURg 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUgAL 80820-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNg (7267864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRgYZSTAN 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing your Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register RF266 RF263 DA68-01812H.indb 1 2009.8.10 9:3:55 AMFeatures of your new Refrigerator Key FeatuRes oF youR new ReFRigeRatoR Your Samsung French Door Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy-efficient features. • twin Cooling system The Refrigerator and Freezer have separate evaporators. Due to this independent cooling system, the Freezer and Refrigerator cool more efficiently. Additionally, this separate air flow system prevents food odor of one compartment from seeping into other compartments. • Cool select Pantry tM The Cool Select Pantry TM is a full-width drawer with adjustable temperature control. • Bigger & wider space The wide shelf area and pantry provide enough space for larger items such as a pizza box, etc. The wide freezer drawer also provides enough space for 2~3 turkeys. • Secure Auto Close The Secure Auto Close feature will automatically close a door that is slightly open. • Digital Display and Temperature Control • Water Filtration System • Door Alarm A helpful beeper alerts you if the door is ajar. • Tilting Pocket The Tilting pocket can be used to store up to a 16” pizza. • Auto Pull Out Drawer The upper drawer in the freezer comes out automatically as you just open the freezer door. • Easy Handle Freezer door can be opened with less effort. • Energy Star Energy star labeled this product could save your energy costs. For easy future reference, write the model and serial number down. You will find your model number and serial number on the left side of the refrigerator. Model # Serial # 2_ Features DA68-01812H.indb 2 2009.8.10 9:3:55 AMSafety Information saFety inFoRMation Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the features and functions that your new appliance offers. Because the following instruction covers various models, the characteristics of your Refrigerator may differ slightly from the Refrigerator described in this manual. If you have any question, contact us at 1-800-SAMSUNG or find help and information online at www.samsung.com. What the icons and signs in this user manual mean : WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. CAUTION To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your refrigerator, follow these basic safety precautions: Do NOT attempt. Do NOT disassemble. Do NOT touch. Follow directions explicitly. Unplug the power plug from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the service center for help. These warning signs are here to prevent injury to you and others. Please follow them explicitly Keep this manual in a safe place for future reference. seVeRe waRning signs Do not plug several appliances into the same power receptacle. • Large appliances draw a lot of power. Powering more than one appliance or machine from a single power source could cause overheating and cause a fire. Make sure that the power plug is not kinked or damaged by the back of the Refrigerator. • A damaged power plug may overheat and cause a fire. Do not spray water directly into or on the outside of the Refrigerator/Freezer drawer. • Water could get into the interior machine parts and cause electric shock. Do not use aerosols near the Refrigerator. • Aerosols used near the Refrigerator may cause an explosion or fire. Safety Information _3 DA68-01812H.indb 3 2009.8.10 9:3:55 AMDo not put undue stress on the power cord or place heavy articles on it. • Placing heavy articles on the power cord create the risk of explosion or fire. Do not insert the power plug with wet hands. • It may cause electric shock. Do not put a container filled with water on the Refrigerator. • If it spills, it may cause fire or electric shock. Do not install the Refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water. • Wet and/or deteriorated insulation of the internal electrical parts may cause electric shock or fire. Do not store volatile or flammable substances in the Refrigerator. • Storing benzene, thinner, alcohol, ether, LP gas and other such products may cause explosions. Do not disassemble or repair the Refrigerator by yourself. • You run the risk of fire, appliance malfunctions and/or personal injury. Call your nearest service center for help from a qualified service technician. Unplug the Refrigerator before changing the interior light. • Changing the light while the Refrigerator is plugged in may cause electric shock. If you wish to dispose of the Refrigerator, remove the doors and seals before throwing it away. • The doors(and their seals) can entrap a child if they climb into the Refrigerator. Make sure that the doors are off, and ensure that no one is suffocated by being locked inside. The Refrigerator must be safely grounded • Always make sure that you have grounded the Refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance. Power leakages can cause severe electric shock. Never use gas pipes, telephone lines or other potential lightning attractors as an electrical ground. • Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. If it is necessary to use an extension cord to power the Refrigerator, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade ground plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance. The marked rating of the extention cord should be AC 115V~120V, 10A, or more. Additionally, if a grounding adapter is used, make sure the receptacle box is also fully grounded. Safety Information 4_ Safety Information DA68-01812H.indb 4 2009.8.10 9:3:55 AMCaution signs Use good judgment when filling the Refrigerator with food and drinks. • In an overfull Refrigerator, heavy, fragile, bulky or breakable items may fall out and cause personal injury and/or damage to surrounding objects. Do not put bottles or glass containers in the Freezer drawer. • When the contents freeze and then expand, the glass may break and cause personal injury or leave dangerous glass shards in the Freezer. If the electrical wall socket is loose, do not insert the power plug. • There is a risk of electric shock or fire. Have the plug looked at by a licensed electrician. Never unplug your Refrigerator by pulling on the power cord. • Always grip the power cord firmly and pull straight out from the outlet. Yanking or pulling on the power cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock. • A damaged power cord must be replaced by the manufacturer, a certified service agent or qualified service personnel. Do not store articles on the top of the appliance. • When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury and /or damage to surrounding objects. Do not store pharmaceutical products, scientific materials and temperature-sensitive products in the refrigerator. • Products that require exact temperature controls should not be stored in the Refrigerator. Do not allow children to climb, stand or hang on shelves and handles of the Refrigerator. They could damage the Refrigerator and seriously injure themselves. If you notice chemical or burning plastic smells or see smoke, unplug the Refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics Service Center. After your Refrigerator is in operation, do not touch the cold surfaces in the Freezer compartment. Particularly when hands are damp or wet, skin may adhere to these extremely cold surfaces. • Skin may stick to the surface and you may get frostbite. Do not put your hands under the appliance. • Any sharp edges may cause personal injury. Never put fingers or other objects into the water dispenser hole or ice chute. • It may cause personal injury and/or material damage. Safety Information _5 CAUTION DA68-01812H.indb 5 2009.8.10 9:3:55 AMIf the Refrigerator will not be used for a long period of time (for example, over several months), unplug the power from the wall. • Over time, deterioration in the power cord insulation may cause fire. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug. Remove any dust or foreign matter from the power plug pins. • A Dirty power plug can increase the risk of fire. If the Refrigerator is disconnected from the power supply, you should wait for at least five minutes before plugging it back in. Do not place the equipment directly in sunlight. The appliance must be positioned so that the power cord is accessible after installation. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a certified service agent or qualified service personnel. If you have a long vacation planned, empty the Refrigerator and turn it off. Wipe excess moisture from the inside and leave the doors open to keep odor and mold from developing. Service Warranty and Modification • Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance is not covered under Samsung warranty service, nor can Samsung be responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. Children can get trapped inside Refrigerators. Before you throw away your old Refrigerator or Freezer, make sure that you; • Take off the doors. • Leave all shelves in places so that children may not easily climb inside and shut the door while they are inside. This appliance is not intended for use by small children or infirm persons without capable, adult supervision. Small children should be supervised when using the appliance. Do not block air holes • If the air holes are blocked, especially with plastic bag, refrigerator can be over cooled. If this cooling period lasts long, water filter will be broken and cause water leakage. Safety Information 6_ Safety Information CAUTION DA68-01812H.indb 6 2009.8.10 9:3:55 AMContents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 08 OPERATING YOUR SAMSUNG FRENCH DOOR REFRIGERATOR 19 TROUBLESHOOTING 35 WARRANTY INFORMATION 36 08 Getting ready to install the refrigerator 09 Setting up the refrigerator 09 Removing the refrigerator doors 11 Reattaching the refrigerator doors 13 Adjusting the doors 14 Making minor adjustments between doors 15 Adjusting the freezer drawer 16 Checking the water dispenser line 17 Installing the water line 19 Using the control panel 20 Using the digital display 21 Controlling the temperature 21 Using the cold water dispenser 22 Parts and Features 23 Storing food 24 Using the Cool Select Pantry™ 25 Removing the refrigerator accessories 26 Using the doors 27 Removing the freezer drawer accessories 28 Cleaning the refrigerator 29 Changing the interior lights 30 Changing the water filter 35 Troubleshooting 36 Warranty Information Contents _7 DA68-01812H.indb 7 2009.8.10 9:3:56 AMSetting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the Refrigerator • A location with easy access to the water supply. • A location without direct exposure to sunlight. • A location with level (or nearly level) flooring. • A location with enough space for the Refrigerator doors to open easily. • Allow sufficient space for air circulation of the internal cooling system. If the Refrigerator does not have enough space, the internal cooling system may not work properly. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When you install the refrigerator next to a fixed wall, minimum clearance is 3 ¾” (95mm) between the refrigerator and wall to allow th e door to swing open. 8_ Setting Up First thing! Make sure that you can easily move your Refrigerator to its final location by measuring doorways (both width and height), thresholds, ceilings, stairways, etc. The following chart details the exact height and depth of Samsung French Door Refrigerator. 2 inch 2 inch • Allow clearance to the right, left, back and top when installing. This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower. • Do not install the Refrigerator where the temperature will go below 10 ºC. Screwdriver Control Lever When moving your refrigerator To prevent floor damage be sure the front levelling legs are in the up position (above the floor). Refer to ‘Levelling the refrigerator’ in the manual. To protect the finish of the flooring, place the protection sheet such as packing carton under the refrigerator. When installing, servicing or cleaning behind the refrigerator, be sure to pull the unit straight out and push back in straight after finishing. CAUTION B A C E D B A C E Model Depth “A” Width “B” Height “C” Overall Height “D” Depth “E” RF266 RF263 29-⅛” (83.6cm) 35-¾” (90.8cm) 68-⅝” (174.4cm) 69-¾” (177.4cm) 35-⅝” (90.5cm) DA68-01812H.indb 8 2009.8.10 9:4:2 AMSetting Up _9 SETTING UP THE REFRIGERATOR Now that you have your new Refrigerator installed and in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational. 1. Place the Refrigerator in an appropriate location with reasonable clearance between the wall and the Refrigerator. Refer to installation instructions in this manual. 2. Once the Refrigerator is plugged in, make sure the interior light comes on when you open the doors. 3. Set the Temperature control to the coldest temperature and wait for an hour. The Freezer will get slightly chilled and the motor will run smoothly. 4. After powering the Refrigerator, it will take a few hours to reach the appropriate temperature. You can store food and drinks in the Refrigerator once the temperature is sufficiently cool. 01 setting uP REMOvING THE REFRIGERATOR DOORS If your entrance won’t allow the Refrigerator to pass easily through it, you can remove the doors. Disassemble the Refrigerator doors 1. With the door closed, remove the top table( 1 ) using a Philips screwdriver, and then disconnect the wires( 2 ). Remove hinge screws( 3 ) and ground screw( 4 ) 2 1 3 4 2. Lift the door straight up to remove. 3. With a Philips head screwdriver, remove the two screws( 10 ) attached to the lower left and right door hinges. With an Allen Wrench(5mm), remove the two hex head bolts( 11 ) attached to the lower left and right door hinges. Remove the lower left and right door hinges( 12 ). Tools you will need 10 12 11 Philips screwdriver 10mm Socket Wrench Allen wrench(5mm) Flat-blade screwdriver Pliers Check the accessory list below. Water filter (DA29-00003B) Hex wrench (DA80-00002C) Compression fitting (DA62-00305A) Compression nut (DA74-00070B) Fastener (DA60-00143B) Washer (DA80-00002C) DA68-01812H.indb 9 2009.8.10 9:4:5 AMSetting up your French Door Refrigerator Disassemble the Freezer drawer 1. Push the upper drawer until it reaches to the cabinet rear wall. 10_ Setting Up 2. Remove the tilting pocket( 1 ) by pulling on both brackets( 2 ) upward at the same time. 3. Take out the lower basket( 3 ) by lifting the basket up from rail system. 1 2 3 4. Remove four 10mm hex-head bolts from both sides. 5. Lift the freezer door up from the rails. Slot Slot DA68-01812H.indb 10 2009.8.10 9:4:9 AMSetting Up _11 12 12 10 11 01 setting uP REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS Assemble the Refrigerator doors 1. Reattach two flat head screws( 1 ) and two hex head screws( 2 ) to the hinge completely. 2. Place the hole in the bottom of the door( 3 )over the lower hinge ( 4 ) Be aware not to miss the hinge cap because it can be easily taken off. 3. Insert the upper hinge shaft( 5 ) into the hole on the corner of the Refrigerator door( 6 ). Make sure the hinge is level between the upper hinge hole( 7 ) and the hole of the cabinet( 8 ) and reattach the hinge screws( 9 ) and ground screw( 10 ) by turning in a clockwise direction. Reconnect the wires. 4. Place the front edge of the top table( 11 ) on the front of the upper hinge( 12 ) and reattach with three screws. When reattaching the top table, make sure that the wires are not pressed or damaged by the top table. 5 6 7 8 9 10 12 11 DA68-01812H.indb 11 2009.8.10 9:4:11 AM12_ Setting Up 7 8 6 4. With the drawer pulled out fully, insert the lower basket ( 6 ) into the rail system. 5. Hook the ends of the tilting pocket ( 7 ) into both brackets ( 8 ), and push down until they lock into place. ASSEMbLE THE FREEzER DRAWER 2. Hang the freezer door front onto open slots on the sides. 3. Tighten four 10mm hex-head screws completely. Setting up your French Door Refrigerator 1. Pull out the rails to the full length on each side of the cabinet evenly. Slot Slot Slot Slot Slot Slot DA68-01812H.indb 12 2009.8.10 9:4:12 AMSetting Up _13 Control Lever Screwdriver Screwdriver Control Lever 01 setting uP ADJUSTING THE DOORS Now that the doors are back on the Refrigerator, you want to make sure the Refrigerator is level so you can make final adjustments. If the Refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even. When the Left door is lower than the Right door. Insert a flat-blade screwdriver into a notch on the left control lever, turn it clockwise or counter-clockwise to level the left door. When the Left door is higher than the Right door. Insert a flat-blade screwdriver into a notch on the right control lever, turn it clockwise or counter-clockwise to level the right door. We do not recommend making small adjustments with the control lever. Instead, refer to the next page for the best way to make minor adjustments to the doors. DA68-01812H.indb 13 2009.8.10 9:4:13 AMSetting up your French Door Refrigerator MAKING MINOR ADJUSTMENTS bETWEEN DOORS Remember a level Refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the Refrigerator. 14_ Setting Up When the left door is lower than the right door. When the left door is higher than the right door. Adjustment part Adjustment part 3 1 3 4 2 1. If you open the drawer ( 1 ), you can see the lower hinge ( 2 ). 2. Insert the supplied Allen Wrench(5mm) ( 3 ) into the shaft ( 4 ) of the lower hinge. 3. Please adjust the height by turning the Allen Wrench(5mm) ( 3 ) clockwise( ) or counter-clockwise( ). when you turn the Allen Wrench(5mm) counter-clockwise( ), the door will move up. 1. After adjusting the doors, please insert the supplied fastener-ring ( 5 ) using a pair of pliers ( 6 ) in the gap between the hinge-grommet ( 7 ) and the lower hinge( 8 ). The number of fastener-rings you’ll need to insert depends on the gap. Two fastener-rings are enclosed with the refrigerator. Thickness of each fastener-ring is 0.04 inch. DA68-01812H.indb 14 2009.8.10 9:4:15 AMSetting Up _15 01 setting uP ADJUSTING THE FREEzER DRAWER LEvEL 1. Locate the height-adjuster ( 1 ) in the freezer drawer. Unscrew the four Phillips screws ( 2 ) slightly to loosen the door. 2. Loosen the controller screw( 3 ) with a Phillips screwdriver. 3. Find the best level to align the door slope. After adjustment, first tighten screw ( 3 ) and then screw ( 2 ). Freezer Drawer Adjustment part 1 2 3 Example) The slope is about 2mm (0.08inch) as shown below. - Rotate the Height Adjuster to +2.0 to reduce the door slope. Slope Reference plane DA68-01812H.indb 15 2009.8.10 9:4:17 AMSetting up your French Door Refrigerator CHECKING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser is just one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that. In order for the ice maker to operate properly, a water pressure of 20~125 psi (pound per square inch) is required. Under normal conditions, a 170 cc (5.75 oz.) paper cup can be filled in 10 seconds. If the Refrigerator is installed in an area with low water pressure (below 20psi), you can install a booster pump to compensate for the low pressure. Make sure the water storage tank inside the Refrigerator is properly filled. To do this, press the water dispenser lever until the water runs from the water outlet. 16_ Setting Up Water line installation kits are available at extra cost from your dealer. We recommend using a water supply kit that contains copper tubing. Connecting to the water supply line 1. First, shut off the main water supply line and turn the ice-maker off. 2. Locate the nearest cold, drinking water line. 3. After connecting the water supply to the water filter, turn your main water supply back on and flush four or more gallons into a bucket to clear and prime the water filter. 1 Cold water line 2 Pipe clamp 3 Water line installation kit 4 Shut off valve DA68-01812H.indb 16 2009.8.10 9:4:18 AMSetting Up _17 01 setting uP INSTALLING THE WATER LINE Connecting the water line to the Refrigerator. There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store. 1/4” compression nut plastic tubing copper tubing ferrule Installing the water filter. 1. Remove the water filter cover( 1 ) 2. Remove the fixed cap by turning it counter clockwise. Keep the cap in a safe place for later use if you don’t use the filter. 3. Remove the water filter from the box and put a replacement indicator sticker on the filter as shown. Place a sticker on the filter that dates six months in the future. For example, if you install the water filter in March, put the “SEP” sticker on the filter to remind you to replace in September. That way you’ll know when it is time to replace the filter. Normally, a filter life is about 6 months. 2 3 Sticker (month indicator) 1 Only connect the water line to a drinkable water source. If you have to repair or disassemble the water line, cut off 1/4“ of the plastic tubing to make sure you get a snug, leak-free connection. Do not use without the molded end(Bulb) of the plastic tubing Ⓑ. 1. Slip the compression nut Ⓐ through the supplied plastic tubing Ⓐ. 2. Tighten the compression nut Ⓐ onto the 1/4” compression fitting. - If you are using copper tubing, slip the compression nut Ⓑ (not included) and ferrule (not included) on copper tubing (not included) as shown. - If you are using plastic tubing Ⓑ, insert the molded end(Bulb) of the plastic tubing Ⓑ into the compression fitting. 3. Tighten the compression nut Ⓑ onto the compression fitting. Do not over-tighten the compression nut Ⓑ. 4. Turn water on and check for any leakage. CAUTION Plastic tubing Ⓐ (Supplied) Ferrule (Not supplied) Compression nut (1/4”) (Supplied) Ⓐ Compression fitting (Supplied) Bulb Compression nut Ⓑ (1/4”) (Not supplied) Copper tubing or Plastic tubing Ⓑ (Not supplied) (Not supplied) Household water line Refrigerator DA68-01812H.indb 17 2009.8.10 9:4:25 AM18_ Setting Up 4. Remove the filter cap and insert the filter into the filter housing. 5. Slowly turn the water filter 90º clockwise to align with the printing mark on the cover, locking the filter in position. Make sure to align the water filter label mark with center of cover filter printing as illustrated. Remember, do not overtighten. You should remove the right side upper glass shelf before installing water filters. Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water filter. 1. Turn ON the main water supply & turn OFF the valve to the water supply line. 2. Run water through the dispenser until the water runs clear (approx. 6-7 minutes). This will clean the water supply system and remove air from the lines. 3. Additional flushing may be required in some households. 4. Open the Refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter. Be sure to flush the dispenser thoroughly or water may drip from the dispenser. This is due to the fact that there is still air in the line. Setting up your French Door Refrigerator Turn until the label aligned. Separation of red cap. Cover filter. 4 5 One Touch Pure Water Test button In case ice doesn’t come out, pull out the ice bucket and press test button located on the right side of ice maker. Caution Test button Reverse Osmosis Water Supply iMPoRtant : The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa). If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa.) If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi (276 to 414 kPa): • Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis system is blocked. Replace the filter if necessary. • Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage. • If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. DA68-01812H.indb 18 2009.8.10 9:4:33 AMOperating _19 Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL 02 oPeRating Speeds up the time needed to freeze products in the Freezer. It can be helpful if you need to quickly freeze easily spoiled items or if the temperature in the Freezer has warmed dramatically (for example, if the door was left open). ( 1 ) Ice Off Button Press the Ice off button if you want to turn the ice-maker off. ( 2 ) Power Freeze Button Press the Freezer button to set the Freezer to your desired temperature. You can set the temperature between -14°C and -25°C. ( 3 ) Freezer Button Press the Fridge button to set the fridge to your desired temperature. You can set temperature between 1°C and 7°C. ( 4 ) Fridge Button Speeds up the time needed to cool products in the Refrigerator. It can be helpful if you need to quickly cool easily spoiled items or if the temperature in the fridge has warmed dramatically (For example, if the door was left open). ( 5 ) Power Cool Button For better energy efficiency, press E.Saver button. However, if condensation occurs on the door, turn the E.Sasver function off. ( 6 ) E. Saver Button 1 2 3 4 5 6 DA68-01812H.indb 19 2009.8.10 9:4:35 AM20_ Operating USING THE DIGITAL DISPLAY “Freezer Temp” indicates the current Freezer temperature. “Fridge Temp” indicates the current Refrigerator temperature. Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator Power Freeze This icon will light up when you activate the “Power Freeze” feature. “Power Freeze” is great when you need a lot of ice. When you have enough ice, just press the button again to cancel the “Power Freeze” mode. If you select “Power Freeze”, the inside temperature of the Freezer will decrease for about two and a half hours. Ice maker off If you don’t need ice, press the “Ice off” button to save on water and energy consumption. Power Cool This icon will light up when you activate the “Power Cool” button. For a quick fridge cool down, use “Power Cool”. If you select “Power Cool”, the inside temperature of the Fridge will decrease for about two and a half hours. Filter indicator When the filter indicator light is on, it is time to change the filter. Typically this happens about every 6 months. The filter Indicator will be Blue when you initially insert the water filter. The filter Indicator will be Light Pink when you have used your water filter for 5 months. The filter Indicator will be Red when you have used your water filter for 6 months. After removing the old water filter and installing a new one (see page 30 for instructions on how to do this), reset the indicator by pressing the “Fridge” and “Power Cool” button simultaneously for about 3 seconds. Cooling Off Mode (“OF & OF” code on the display) In Cooling Off Mode, the refrigerator works but doesn’t make cool air. To cancel this mode, press the Power Freeze and Freezer buttons at the same time for 3 seconds until a “Ding-dong” sound is heard and the unit will now cool. Caution This function is for store display refrigerators. It is not for customer use. DA68-01812H.indb 20 2009.8.10 9:4:36 AMOperating _21 02 oPeRating PUSH One Touch Pure Water USING THE COLD WATER DISPENSER CONTROLLING THE TEMPERATURE Using the Water dispenser (RF266Ab) Place a glass underneath the water outlet and push gently against the water dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out. If you have just installed the Refrigerator or just installed a new water filter, pour out the first six glassfuls of water to flush out impurities in the water supply system. Make sure water flows cleanly before drinking. Controlling the Freezer temperature The Freezer temperature can be set between -14°C and -25°C to suit your particular needs. Press the Freezer button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display. Keep in mind that foods like ice cream may melt at -15°C. The temperature display will move sequentially from -25°C to -14°C. When the display reaches -14°C, it will begin again at -25°C. Five seconds after the new temperature is set, the display will again show the actual current freezer temperature until the new temperature is reached. Controlling the Refrigerator temperature The Refrigerator temperature can be set between 7°C and 1°C to suit your particular needs. Press the Fridge button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display. The temperature control process for the Fridge works just like the Freezer process. Press the Fridge button to set your desired temperature. After a few seconds, the Fridge will begin adjusting towards the newly set temperature. This will be reflected in the digital display. The temperature of the Freezer or the Refrigerator may rise from opening the doors too frequently, or if a large amount of warm or hot food is placed in either side. This may cause the digital display to blink. Once the Freezer and Refrigerator temperature return to their normal set temperatures, the blinking will stop. If the blinking continues, you may need to “reset” the Refrigerator. Try unplugging the appliance, wait for around 10 minutes and then plug the power cord back in. If you have a long vacation or business trip, close the water valve and shut off the water supply to the Refrigerator. This will help prevent accidental leakages. When you do not use the water dispenser for 2~3 days (especially during the summer), the dispensed water may have a funny smell or taste. If this occurs, we recommend that you discard the first 1~2 glasses for better tasting water. Please wait 1 second before removing the cup after dispensing water to prevent spills. Caution Caution Water clouding phenomenon All water provided to refrigerators flows through the core filter which is an alkaline water filter. In this process, the pressure in the water that has flowed out of the filter gets increased, and oxygen and nitrogen become saturated. When this water flows out in the air, the pressure plummets and the oxygen and nitrogen get supersaturated so that they turn into gas bubbles. The water could look misty due to these oxygen bubbles. The water may look temporarily cloudy due to these oxygen bubbles. After a few seconds, the water will look clear. DA68-01812H.indb 21 2009.8.10 9:4:36 AM22_ Operating Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator wherever it appears PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator. Light 3 Spill Proof Glass Shelf Vertical Hinged Section Internal Water Dispenser(RF266AB) 4 Vegetable & Fruit Drawers Ice maker Ice Bin 7 Tilting Pocket Light Auto Pull Out Drawer 6 Freezer Drawer Bin 8 Digital Sensor Control Front Leg Cover Auto Door Closer Dairy Compartment 1 Water Filter Door Bins 2 Cool Select PantryTM 5 DA68-01812H.indb 22 2009.8.10 9:4:37 AMOperating _23 02 oPeRating If you plan to go away for a long time, empty the Refrigerator and turn it off. Wipe the excess moisture from the inside of the appliance and leave the doors open. This helps keep odor and mold from developing. STORING FOOD IN THE FREEzER DRAWER Can be used to store meat and dry foods. Stored food should be placed in a container or wrapped securely using foil or other suitable wrapping materials. Best use to store meats or dry foods. Stored food should be placed in a container or wrapped securely using foil or other suitable wrapping materials. ( 6 ) AUTO PULL OUT DRAWER Can be used for small packages of frozen food. You can store a 16” pizza. ( 7 ) TILTING POCKET ( 8 ) FREEZER DRAWER BIN Bottles should be stored tightly together so that they do not tip and fall out when the Refrigerator door is opened. Do not place any large articles of food under the lamp in the Refrigerator. An air sensor is located near the lamp and if the sensor is blocked, your Refrigerator may become too cold. Please place Vegetable and Fruits in the Vegetable and Fruits drawers to avoid freezing them, if the foods in your Refrigerator become frozen, please set the temperature higher. STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR Can be used to store small dairy items like butter or margarine, yogurt or cream cheese bricks ( 1 ) DAIRY COMPARTMENT Designed to handle large, bulky items such as gallons of milk or other large bottles and containers. ( 2 ) DOOR BINS Designed to be crack-resistant, the shelves can be used to store all types of food and drinks. Circular marks on the glass surface are a normal phenomenon and can usually be wiped clean with a damp cloth. ( 3 ) TEMPERED GLASS SHELVES Used to preserve the freshness of your stored vegetables and fruits. This drawer has been specifically designed to control the level of humidity within the compartment. Keep vegetables and fruits separate if possible. ( 4 ) VEGETABLE & FRUIT DRAWERS Can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages or miscellaneous items. ( 5 ) COOL SELECT PANTRY™ DA68-01812H.indb 23 2009.8.10 9:4:41 AM24_ Operating USING THE COOL SELECT PANTRY™ USING THE TILTING POCKET The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages or miscellaneous items. There is a temperature control which can adjust the amount of cold air allowed into the pantry. The control is located on the right side of the pantry. Fruits and vegetables may be damaged when the “chilled” mode is set. Do not store lettuce or other leafy produce in this pantry. Do not store glass bottles in this pantry. If they are frozen, they can break and cause personal injury. Caution Selection button 1. When “Deli” is selected, the temperature of the pantry can be kept around 5°C. This feature helps keep food fresh for a long time. Pantry temperature can be maintained under recommended temperature setting(Freezer:-19°C, Fridge:3°C) 2. When “Fresh” is selected, the temperature of the pantry can be kept around 3°C. This feature helps keep food fresh for a longer time. Pantry temperature can be maintained under recommended temperature setting (Freezer : -19°C, Fridge : 3°C) 3. When “Chilled” is selected, the temperature of the pantry can be kept around 1°C. This feature also helps keep meat or fish fresh for a longer time. Pantry temperature can be maintained under recommended temperature setting (Freezer : -19°C, Fridge : 3°C) Deli · pineapple · lemon · avocado · potato Fresh · cucumbers · apples · oranges · grapes · zucchinis · corn Chilled · steaks · hard cheeses · cold cuts · bacon · hot dogs The Tilting Pocket can be used to store up to a 16” pizza if you place it shown in the illustration. DA68-01812H.indb 24 2009.8.10 9:4:44 AMOperating _25 02 oPeRating Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator 1. Door bins & Dairy Compartment To remove - Simply lift the bin up and pull straight out. To replace - Slide it in above the desired location and push down until it stops. Do not adjust a bin that is loaded with food Caution Injury may occur if the door bins are not firmly assembled. Do not allow children to play with bins. Sharp corners of the bins may cause injury. 2. Tempered Spill Proof Glass Shelves To remove - Tilt up the front of the shelf in the direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ). Pull the shelf out. To replace - Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height. Then lower the front of the shelf so that the hooks drop into the slots. Caution Glass shelves are heavy. Use special care when removing them. 3. vegetable & Fruit Drawers To remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the front of drawer and pull straight out. To replace - Insert the drawer into the frame rails and push back into place. Caution The glass shelf over the drawer is not firmly secured. Be careful when lifting. Do not open the drawer while the pantry is open. It may cause scratch or breakage to it’s cover. REMOvING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 2 1 DA68-01812H.indb 25 2009.8.10 9:4:51 AM26_ Operating USING THE DOORS The Refrigerator doors are equipped with a door opening and closing feature that ensures that the doors close all the way and are securely sealed. When the Refrigerator door is only partially open, it will automatically close. The door will stay open when opened more than around 3 Inches. 4. Cool Select Pantry™ To remove the pantry - Pull the pantry out to full extension. Tilt up the front side of pantry and pull straight out. To replace the pantry - Push the rails to the back of the Refrigerator. Place the drawer onto the rails and slide the pantry back until it is in place. Divider Divider To remove the divider - Pull the pantry completely out to full extension and raise the front side of the divider to unhook it from the rear wall of the pantry, then lift the divider out. To replace the divider - Hook the back of the divider over the rear wall of the pantry and push the divider down. Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator DA68-01812H.indb 26 2009.8.10 9:4:53 AMOperating _27 02 oPeRating 1. Tilting Pocket To remove - Pull the brackets( 1 ) upward until you hear a clicking sound and remove the pocket To replace - Hook the ends of the pocket into both brackets ( 1 ) and push down until it locks into place. 2. Auto Pull out Drawer To remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up rear of drawer and lift straight out. To relocate - Place the drawer onto the rails by tilting it up. Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the drawer in. 3. Freezer Drawer bin To remove the drawer - Pull the drawer out fully. Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove. To replace the drawer - Place the bin into the rail assembly. To remove the divider - Pull the divider straight up. To replace the divider - Hook the top corners of divider over the hole of the bin. REMOvING THE FREEzER ACCESSORIES 1 1 2 DA68-01812H.indb 27 2009.8.10 9:5:4 AM28_ Operating CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-free. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth. You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning. Just make sure to dry drawers and shelves before putting them back into place. Cleaning the Exterior Wipe the digital panel and display panel with a clean, soft cloth. Spray water onto the cleaning cloth instead of spraying directly on the surface of the Refrigerator. It helps ensure an even distribution of moisture to the surface. The doors, handles and cabinet surfaces should be cleaned with a mild detergent and then wiped dry with a soft cloth. To keep your appliance looking its best, the exterior should be polished once or twice a year. Caution Do not use Benzene, Thinner or Clorox for cleaning. They may damage the surface of the appliance and may cause fire. Cleaning the water dispenser(RF266Ab) Use a damp cloth to clean the ice and water dispenser. Then wipe dry with a clean, soft cloth. Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the Refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of grit or grime by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth. Caution Do not spray the Refrigerator with water while it is plugged in, as it may cause an electric shock. Do not clean the Refrigerator with benzene, thinner or car detergent due to risk of fire. Cleaning behind the Refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation, vacuum behind the appliance once or twice a year. Caution Do not remove the back cover. Doing so may cause an electric shock. 2 inch 2 inch One Touch Pure Water Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator DA68-01812H.indb 28 2009.8.10 9:5:9 AMOperating _29 02 oPeRating CHANGING THE INTERIOR LIGHTS Before changing any of interior lights, unplug the refrigerator from the power supply. If you are unsure about changing the lights after reading through these directions, contact a Samsung authorized service center for help. The Replacement bulb for the freezer is available from your local home improvement or electronics store. Use replacement bulb size E26, maximum 60 watts. The refrigerator LED lamp must be changed by a Samsung authorized center. Changing the Interior Light in the Freezer Drawer 1. Unplug the power cord from the wall outlet. 2. Remove the pull out drawer. Refer to ‘Remove Auto Pull Out drawer’ on page 31. 3. Pull the Light Cover to remove it. 4. Turn the bulb counterclockwise to remove it. 5. Assembly is the reverse order of disassembly. Do not place your fingers inside the cover. The lamp may be hot. CAUTION CAUTION Light Cover bulb DA68-01812H.indb 29 2009.8.10 9:5:10 AM30_ Operating CHANGING THE WATER FILTER The “Filter Indicator” light lets you know when it is time to change your water filter cartridge. To give you preparation time to get a new filter, the red light will come on just before the capacity of the current filter runs out. Changing the filter on time provides you with the freshest, cleanest water from your fridge. 1. Take a new water filter and put a month indicator sticker on the filter as shown. The date on the sticker must be six months from the current date. For example, if you are replacing the water filter in March, put the “SEP” (September) sticker on the filter to remind you to replace in September. Normal filter life is about every 6 months. 2. Remove the new filter’s protective cap and remove the old filter. 3. Position and insert the new filter into the filter housing. Slowly turn the water filter clockwise to align with the printing mark on the cover, locking the filter in position. Make sure to align the water filter label mark with the center of cover filter printing as illustrated. Remember, do not over-tighten. 4. Once you have completed this process, hold the Fridge + Power Cool button simultaneously for 3 seconds to reset the filter schedule. ordering replacement water Filter For replacement waster filter you can visit your local service center or contact the Samsung Parts distributor. Be sure the replacement water filter has the SAMSUNG logo on the box and the water filter. Link : http://www.samsungparts.com 5. Lastly, run about six glassfuls of water through water dispenser to clean the water supply system. Make sure that water flows clearly again before drinking. Be sure to flush the dispenser thoroughly or water may drip from the dispenser. This is due to the fact that there is still air in the line. Do NOT use the water or ice dispenser without a water filter cartridge because the water line may become blocked. Turn until the label aligned. Cover filter 1 2 3 Sticker (month indicator) Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator DA68-01812H.indb 30 2009.8.10 9:5:20 AMOperating _31 WATER FILTER CHART Performance Data Sheet For Samsung Model DA97-06317A Using Replacement Cartridge DA29-00003G This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specifi ed in NSF/ANSI 42 and 53. To a capacity of 300 gallons (1,136 liters). Note that while the testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. System tested and certifi ed by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I, and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Cysts, Turbidity, Lead, Asbestos, Benzene, Carbofuran, p-Dichlorobenzene and Mercury. * Based on the use of Cryptosporidium parvum oocysts Contaminant Reduction Average Influent Concentration NSF Specified Influent Challenge Concentration units apply to each row Average % Reduction Average Product Water Concentration Max. Permissible Product Water Concentration NSF Reduction Requirements nsF test Chlorine taste and odor 2.1 mg/L 2.0 mg/L ± 10% 97.6 0.05 mg/L NA > 50% J-00029741 Particulate Class I Particle size : < 0.5 to < 1 um 10,566,666 pt/mL At least 10,000 particles/mL 98.4 171,833 pts/mL NA > 85% J-00029739 Cysts* 127,500 cysts/L Minimum 50,000 cysts/L 99.99 <1 cyst/L NA > 99.95% J-00031000 Turbidity 10.5 11±1 NTU 98.6 0.15 NTU 0.5 NTU > 0.5 NTU J-00033223 Lead @ pH 6.5 153 ug/L 0.15±10% 99.3 <1ug/L 0.010 mg/L 10 ug/L J-00039590 Lead @ pH 8.5 155 ug/L 0.15±10% >99.4 <1ug/L 0.010 mg/L 10 ug/L J-00039591 Mercury @ pH 6.5 5.97 ug/L 0.006±10% 96.6 <0.2 ug/L 0.002 mg/L 2 ug/L J-00039589 Mercury @ pH 8.5 6.29 ug/L 0.006±10% 88.9 0.7 ug/L 0.002 mg/L 2 ug/L J-00039586 Asbestos 140 MFL 107 to 108 fibers > um in length > 99 <0.17 MFL NA 99% J-00029743 Benzene 13.88 ug/L 0.015±10% 96.4 <0.5 ug/L 0.005 mg/L < 5 ug/L J-0029751 Carbofuran 79.6 ug/L 0.190 mg/L 98.7 1 ug/L 0.001 mg/L < 40 ug/L J-00029750 p-Dichlorobenzene 237.5 ug/L 0.225±10% 99.8 0.525 ug/L 0.075 mg/L < 75 ug/L J-00029749 02 oPeRating DA68-01812H.indb 31 2009.8.10 9:5:21 AM32_ Operating WATER FILTER CERTIFICATION Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator DA68-01812H.indb 32 2009.8.10 9:5:22 AMOperating _33 FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused protions to oroginal container. Cream Cheese, cheese food, and cheese spread 2-4 Weeks Not recommended Check date code. Keep all cheese tightly packed in moisture proof wrap Hard Cheese (unopened) 3-4 Months 6 Months Hard Cheese (opened) 2 Months Not recommended Cottage Cheese 10-15 Days Not recommended Cream 7-10 Days 2 Months Check date code. Most yogurt, creams, and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a product’s peak freshness. Re-seal or cover tightly. Do not return unused portions to original container. Sour Cream 2 Weeks Not recommended Cream Dips (opened) 1 Week Not recommended Yogurt 10-14 Days Not recommended Check date code. Keep covered. Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs (uncooked) 3-4 Weeks Not recommended Check date code. Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container. Eggs (cooked) 1 weeks Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3-4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Apples 1 Month Not recommended If storing in refrigerator, do not wash fruit before storing. Store in moisture resistant bags or containers. Wrap cut fruits. Some fruits darken when refrigerated. Bananas 2-4 Days Not recommended Peaches, Melons, Pears, Avocados 3-5 Days Not recommended Berries and Cherries 2-3 Days 12 Months Apricots 3-5 Days Not recommended Grapes 2-5 Days na Pineapple (un-cut) 2-3 Days Not recommended Pineapple (cut) 5-7 Days 6-12 Months Citrus 1-2 Weeks Not recommended Store uncovered. Juice 6 Days Not recommended Check date code and re-seal in original container. Do not return unused portions to original container. Frozen Juice Thawing only 12 Months Check date code. Do not re-freeze. 02 oPeRating DA68-01812H.indb 33 2009.8.10 9:5:23 AM34_ Operating Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of refrigerator. Package in vapor-proof and moisture proof wrap for freezer. Freeze at 0ºF. Thaw in refrigerator or Check date code. Freeze in original packaging. Lean Fish (cod, flounder, etc) 1-2 Days 6 Months Frozen or Breaded na 3 Months Shellfish Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months To freeze package in vapor-proof and moisture-proof container. Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months MEAT Fresh, Uncooked Chops 2-4 Days 6-12 Months Check date code for use. Store in coldest part of refrigerator in original packaging. Add more packaging in moisture-proof and vapor-proof container for freezing. Recommended refrigerator temperature 33ºF to 36ºF and freezer temperature 0ºF to 2ºF Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3-5 Days 1 Month Cooked Meat 2-3 Days 2-3 Months Check date code for use. Store in coldest part of regrigerator in original packaging. Package in moisture-proof and vapor-proof container for freezing. Poultry 2-3 Days 4-5 Months Ham 1-2 weeks 1-2 Months Sources: American Meat Institute Foundation. 1994. Yellow pages: answers to predictable questions consumers ask about meat and poultry. American Meat Institute Food Marketing Institute. 1999. The food keeper. Food Marketing Institute, Washington, D.C. Freeland-Graves, J.H. and G.C. Peckham. 1996. Foundations of food preparation, 6th ed. Prentice-Hall, Inc. Englewood Cliffs, NJ. Hillers, V.N. 1993. Storing foods at home. Washington State University Cooperative Extension, Pullman, WA. Publ. EB 1205. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food Safety Council, Washington, D.C. USDA. 1997. Basics for handling food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator DA68-01812H.indb 34 2009.8.10 9:5:23 AMtroubleshooting _35 Troubleshooting PRObLEM SOLUTION The Refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? Try setting it to a lower temperature. • Is the Refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? • Is the back of the Refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from circulation? The food in the Refrigerator is frozen. • Is the temperature control on the display set to the correct temperature? Try setting it to a warmer temperature. • Is the temperature in the room too low? • Did you store the food with high water content in the coldest part of the Refrigerator? Try moving those items into the body of the Refrigerator instead of keeping them in the Cool Select Pantry™. You hear unusual noise or sounds. • Check that the Refrigerator is level and stable. • Is the back of the Refrigerator too close the wall and therefore keeping air from circulating? • Was anything dropped behind or under the Refrigerator? • A “ticking” sound is heard from inside the Refrigerator. It is normal and occurs because various accessories are contracting or expanding in relation to the temperature of the Refrigerator interior. The front corners and vertical hinged section of the appliance are hot and condensation is occurring. • Some heat is normal as anti-condensators are installed in the vertical hinged section of the Refrigerator to prevent condensation. • Is the Refrigerator door ajar? Condensation can occur when you leave the door open for a long time. Ice is not harvesting. • Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice? • Is the water line connected and the shut-off valve open? • Did you manually stop the ice making function? • Is the Freezer temperature too warm? Try setting the Freezer temperature lower. You can hear water bubbling in the Refrigerator. • This is normal. The bubbling comes from the Refrigerator coolant liquid circulating through the Refrigerator. There is a bad smell in the Refrigerator. • Check for spoiled food. • Foods with strong odors(for example, fish) should be tightly covered. • Clean out your Freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food. Frost forms on the walls of the Freezer. • Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely. • Allow sufficient space between the foods stored for efficient air circulation. • Is the Freezer drawer closed properly? Water dispenser is not functioning. • Is the water line connected and the shut-off valve open? • Has the water supply line tubing been crushed or kinked? Make sure the tubing is free and clear of any obstruction. • Is the water tank frozen because the Refrigerator temperature is too low? Try selecting a warmer setting on the main display panel. 03 TROUbLESHOOTING DA68-01812H.indb 35 2009.8.10 9:5:23 AMWarranty Information In case the need for servicing arises Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc. (hereafter referred to as SECA) against manufacturing defects in material or workmanship for the following periods: Labor : 1 year (in-home) Parts : 1 year Compressor : 5 year SECA further warrants that if this product fails to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective material, SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (To find the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit our web site at www. samsung.com/ca) Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase. It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered. On all carry-in models, transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer. Exclusions of the Warranty This warranty does not cover damage due to accident, fire, flood, and/or other Acts of God, misuse, incorrect line voltage, improper installation, improper or unauthorized repairs, commercial use, or damage that occurs during shipping. Customer adjustments which are esplained in this owner s manual are not covered under the terms of this warranty. This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered serial number. This warranty is valid only on products purchased and used in the Canada. Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4b2 Canada Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functionning properly. Customer Care Center 1-800-SAMSUNG(7267864) Customer Care Center fax. 1-866-436-4617 DA68-01812H.indb 36 2009.8.10 9:5:23 AMmemo DA68-01812H.indb 37 2009.8.10 9:5:23 AMIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA TEL : 905-542-3535 FAX : 905-542-3835 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca DA68-01812H.indb 38 2009.8.10 9:5:24 AMRéfrigérateur guide de l’utilisateur imaginer les possibilités Merci d’acheter ce produit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/register RF266 RF263 DA68-01812H.indb 1 2009.8.10 9:5:24 AMCaractéristiques de votre nouveau réfrigérateur CARACTéRISTIqUES PRINCIPALES DE vOTRE NOUvEAU RéFRIGéRATEUR Votre réfrigérateur à portes françaises Samsung est équipé de plusieurs caractéristiques efficaces pour économiser de l’espace et de l’énergie, en innovant dans les formes de conservation. • système twin Cooling Le réfrigérateur et le congélateur ont des évaporateurs séparés. Grâce à ce système de refroidissement indépendant, le congélateur et le réfrigérateur refroidissent plus efficacement. D’ailleurs, ce système de flux d’air séparés évite le passage des odeurs des aliments vers l’autre compartiment. • Cool select Pantry tM Cool Select pantry TM est un large tiroir avec un contrôle de température réglable. • De l’espace plus grand et large La Grande zone de clayettes et le tiroir fournissent de l’espace suffisant pour des objets grands, comme des boîtes de pizza, etc. Le Grand tiroir du congélateur fournit aussi de l’espace pour 2 ou 3 dindes. • Fermeture automatique sécurisée La fonction Fermeture automatique sécurisée fermera automatiquement la porte si elle est à peine ouverte. • Affichage numérique et contrôle de température • Système de filtrage d’eau • Alarme porte Un son aimable vous indique que la porte bâille. • Compartiment inclinable Dans le Compartiment inclinable vous pouvez conserver même des pizzas de 16’’. • Tiroir auto-coulissant Le tiroir supérieur du congélateur sort automatiquement lorsque vous ouvrez la porte du congélateur. • Maniement aisé La porte du congélateur peut être ouverte avec peu d’effort. • Energy Star Homologué Energy star, ce produit peut représenter une économie de coûts de l’énergie. Pour des futures références, notez le modèle et le numéro de série qui se trouvent sur le côté gauche du réfrigérateur. Modèle # Numéro de série # 2_ Caractéristiques DA68-01812H.indb 2 2009.8.10 9:5:24 AMInformation de sécurité INFORMATION DE SéCURITE Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes françaises Samsung, lisez ce manuel complètement pour vous assurer de savoir comment utiliser efficacement et avec sécurité les dispositifs et les fonctions que vous offre votre nouvel appareil. Les instructions suivantes recouvrent plusieurs modèles, et donc les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent différer un peu de celles du réfrigérateur décrit dans ce guide. Si vous avez des questions, contactez-nous à 1-800-SAMSUNG ou trouvez de l’assistance et de l’information sur www.samsung.com. Signification des icônes et des signes utilisés dans ce guide : DANGER Risques ou pratiques dangereuses qui peuvent aboutir à des blessures sévères ou à la mort. ATTENTION Risques ou pratiques dangereuses qui peuvent aboutir à des blessures simples ou à des dégâts matériels. ATTENTION Pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, de choc électrique et de blessures lors d’utiliser votre réfrigérateur, suivez les suivantes précautions de sécurité : N’essayez pas. Ne démontez pas. Ne touchez pas. Suivez les instructions au pied de la lettre. Débranchez la corde d’alimentation de la prise murale. Vérifiez que la machine est correctement reliée à la terre pour éviter des chocs électriques. Si vous en avez besoin, appelez le centre d’assistance. Ces signaux indiquant danger vous aideront à éviter des blessures à vous-même et aux autres. Please follow them explicitly Suivez-les explicitement Conservez ce guide dans un endroit sûr, pour des futures consultations. SIGNES IMPORTANTS DE DANGER Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même prise. • Les grands appareils consomment beaucoup d’électricité. Brancher plus d’un appareil ou machine sur une seule prise peut produire une surchauffe et un incendie. Assurez-vous que la prise de la corde n’est pas coincée ou endommagée par l’arrière du réfrigérateur. • Une prise de corde endommagée peut surchauffer et produire un incendie. N’arrosez pas de l’eau directement dans ou au dehors des tiroirs du réfrigérateur et du congélateur. • L’eau peut entrer dans les parties intérieures de la machine et produire un choc électrique. Information de sécurité _3 DA68-01812H.indb 3 2009.8.10 9:5:25 AMN’utilisez pas d’aérosols près du réfrigérateur. • Utiliser des aérosols près du réfrigérateur peut entraîner une explosion ou un incendie. Ne soumettez pas la corde d’alimentation à des tensions ni lui placez rien dessus. • Placer des objets lourds sur la corde d’alimentation entraîne un risque d’explosion ou d’incendie. Ne branchez pas la prise d’alimentation avec les mains humides. • Cela peut produire un choc électrique. Ne mettez pas de récipient plein d’eau dans le réfrigérateur. • Si l’eau se dégage, un incendie ou un choc électrique peut arriver. N’installez pas le réfrigérateur dans un endroit humide ou à grande présence d’eau. • L’humidité et/ou un isolement détérioré des pièces électriques internes peut produire un choc électrique ou un incendie. Ne stockez pas de substances volatiles ou inflammables dans le réfrigérateur. • Stocker du benzène, du diluant, de l’alcool, de l’éther, du gaz propane et d’autres produits similaires peut produire des explosions. Ne démontez pas ni réparez vousmême le réfrigérateur. • Vous courez des risques d’incendie, de défauts de fonctionnement de l’appareil et/ou de blessures. Appelez au centre d’assistance plus proche pour obtenir l’aide d’un technicien qualifié. Débranchez le réfrigérateur avant de changer l’ampoule intérieure. • Changer l’ampoule tandis que le réfrigérateur est branché peut produire un choc électrique. Si vous voulez vous défaire de votre réfrigérateur, enlevez les portes et les joints avant de le jeter. • Si des enfants entrent au réfrigérateur, les portes (et leurs joints) peuvent les enfermer. Vérifiez que les portes sont enlevées et que personne n’est suffoqué en demeurant enfermé à l’intérieur. Le réfrigérateur doit être correctement relié à la terre • Vérifiez toujours que vous avez raccordé le réfrigérateur à la terre avant d’essayer d’y faire des recherches ou de réparer une partie de l’appareil, des fuites électriques pouvant produire de chocs électriques sévères. Ne jamais utilisez un tuyau de gaz, une ligne téléphonique ou une autre chose attirant l’électricité pour la liaison à la terre. • Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut déboucher sur un risque de choc électrique. S’il est nécessaire d’utiliser une rallonge pour brancher le réfrigérateur, utilisez en seulement à trois bornes, avec trois bornes dans la prise et dans le réceptacle, qui acceptera la prise de l’appareil. La cotation de la rallonge doit être de 115V~120V - 10A, ou plus. En outre, si vous utilisez un adaptateur de terre, vérifiez que la boîte de prise de courrant est aussi bien reliée à la terre. Information de sécurité 4_ Information de sécurité DA68-01812H.indb 4 2009.8.10 9:5:25 AMSIGNAUX D’ATTENTION Utilisez le bon sens lors de remplir le réfrigérateur avec des aliments et des boissons. • Dans un réfrigérateur trop chargé, les objets lourds, fragiles ou encombrants peuvent tomber et produire des blessures et/ou endommager les objets proches. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le tiroir congélateur • Si le contenu gèle et se dilate, le verre peut se casser et produire des blessures ou laisser des dangereux morceaux de verre dans le congélateur. Si la prise électrique murale est lâche, n’y introduisez pas la prise de la corde. • Il y a un risque de choc électrique ou d’incendie. Faites inspecter la prise par un électricien qualifié. Ne jamais débranchez votre réfrigérateur en tirant de la corde d’alimentation. • Prenez toujours la corde fermement et tirez de façon opposée à la prise murale. Ne tirez pas sèchement de la corde d’alimentation, ce qui peut produire un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique. • Une corde endommagée peut être remplacée par le fabriquant, par un centre d’assistance agréé ou par du personnel qualifié. Ne posez pas d’objets sur l’appareil. • Les objets peuvent tomber lorsque vous ouvrez ou fermez la porte, et produire des blessures et/ou endommager les objets voisins. Ne conservez pas de produits pharmaceutiques, scientifiques ou sensibles à la température dans le réfrigérateur. • Les produits nécessitant un contrôle exact de la température ne doivent pas être gardés dans le réfrigérateur. Ne permettez pas aux enfants de grimper, marcher sur ou s’accrocher aux clayettes et aux poignées du réfrigérateur. Ils peuvent endommager le réfrigérateur et se blesser gravement. Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur. elle peut se casser. Ne permettez pas aux enfants de grimper dans le panier du congélateur. Si vous sentez une odeur à plastique brûlé ou si vous voyez de la fumée, débranchez le réfrigérateur immédiatement et contactez votre centre d’assistance Samsung electronics. Ne touchez pas les surfaces froides du compartiment congélateur si votre réfrigérateur est en marche, particulièrement si vous avez les mains humides ou mouillées, puisque votre peau peut adhérer à ces surfaces extrêmement froides. • La peau peut se coller à la surface et vous pouvez souffrir une engelure. Ne mettez pas vos mains sous la machine. • Les bords pointus peuvent causer des lésions. Information de sécurité _5 ATTENTION DA68-01812H.indb 5 2009.8.10 9:5:25 AMNe jamais mettez les doigts ou d’autres objets dans le trou du distributeur d’eau ou dans la chute de glaçons. • Cela peut vous produire des blessures et/ou des dégâts matériels. Si le réfrigérateur n’est pas utilisé pendant une longue période (par exemple, pendant plusieurs mois), débranchez-le du mur. • Au cours du temps, la détérioration de la corde d’alimentation peut produire un incendie. N’utilisez pas un chiffon humide ou mouillé lors de nettoyer le réfrigérateur. Enlevez toute poussière ou matière étrange des bornes de la prise. • Une corde d’alimentation sale risque plus l’incendie. Si le réfrigérateur a été déconnecté de la source d’alimentation, vous devez attendre au moins cinq minutes avant de le rebrancher. N’exposez pas directement l’appareil à la lumière du soleil. L’appareil doit être positionné de façon à avoir un accès facile à la source d’électricité. Si la corde d’alimentation est endommagée, elle doit être remplacée par le fabriquant, par un agent de service assistance agréé ou par du personnel qualifié. Si vous envisagez des longues vacances, videz le réfrigérateur et mettez-le hors tension. • Séchez l’excès d’humidité l’intérieure et laissez les portes ouvertes pour éviter le développement d’odeurs et de moisissure. Garantie-service et modifications • Tout changement ou modification entrepris par une troisième personne sur cet appareil terminé est en dehors du service-garantie Samsung, ni peut être Samsung responsable de problèmes de sécurité résultant de modifications entreprises par une troisième personne. Les enfants peuvent rester enfermés dans les réfrigérateurs. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur, vérifiez que vous : • Enlevez les portes. • Laissez toutes les clayettes en place pour que les enfants n’y entrent pas facilement et y restent enfermés. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes infirmes sans supervision adulte et capable. Les enfants en bas âge doivent être supervisés par les adultes lorsqu’ils utilisent l’appareil. Information de sécurité 6_ Information de sécurité ATTENTION DA68-01812H.indb 6 2009.8.10 9:5:25 AMTable des matières INSTALLATION DE VOTRE REFRIGERATEUR A PORTES FRANÇAISES 08 UTILISATION DU REFRIGERATEUR A PORTES FRANÇAISES SAMSUNG 19 DÉPANNAGE 35 GARANTIE 36 08 PRÉPARATION DE L’INSTALLATION 09 RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR 09 DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 11 REMISE EN PLACE DES PORTES 13 RÉGLAGE DES PORTES 14 RÉGLAGE PRÉCIS DES PORTES 15 RÉGLAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR 16 VÉRIFICATION DE L’ARRIVÉE D’EAU DU DISTRIBUTEUR 17 INSTALLATION DE L’ARRIVÉE D’EAU 19 PANNEAU DE COMMANDE 20 AFFICHEUR NUMÉRIQUE 21 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE 21 DISTRIBUTEUR D’EAU 22 PIÈCES ET FONCTIONS 23 RANGEMENT DES ALIMENTS 24 UTILISER THE COOL SELECT PANTRY™ 25 DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 26 EMPLOYER LES PORTES 27 ENLEVER LES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR 28 NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR 29 CHANGEMENT DES AMPOULES 30 CHANGEMENT DU FILTRE À EAU 35 DÉPANNAGE 36 GARANTIE Table des matières _7 DA68-01812H.indb 7 2009.8.10 9:5:26 AMInstallation de votre Réfrigérateur a portes françaises PRéPARATION DE L’INSTALLATION Félicitations pour l’achat du réfrigérateur Samsung à 3 portes. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation • Accès facile au réseau d’alimentation en eau. • Pas d’exposition directe aux rayons du soleil. • Sol de la pièce parfaitement horizontal. • Espace suffisant pour ouvrir facilement les portes du réfrigérateur. • Espace suffisant pour permettre la circulation d’air dans le système de refroidissement interne. Un manque de place peut engendrer un dysfonctionnement du système de refroidissement interne. Si votre réfrigérateur possède une machine à glaçons, prévoyez de l’espace à l’arrière pour le branchement des conduites d’eau. Lorsque vous installez le réfrigérateur à proximité d’un mur fixe, prévoyez un espace de 95 mm minimum entre le réfrigérateur et le mur pour permettre l’ouverture de la porte. 8_ Installation Pour commencer, mesurez les cotes des ortes (largeur et hauteur), des seuils, des plafonds ou des escaliers permettant d’accéder à la pièce où vous souhaitez installer le réfrigérateur. Les cotes précises du réfrigérateur sont indiquées dans le tableau ci-dessous. • Prévoyez un espace suffisant tout autour de l’appareil lors de son installation. Vous réduirez ainsi sa consommation électrique. • N’installez pas le réfrigérateur dans un endroit où la température est inférieure à 10 ºC. Tournevis Levier de commande Pour déplacer votre réfrigérateur Pour empêcher d’endommager le sol, assurez-vous que les pieds de mise à niveau sont en position haute (au-dessus du sol). Référez-vous à la partie « mettre le réfrigérateur de niveau » du manuel. Pour protéger la finition du plancher, intercalez une feuille de protection telle que le carton d’emballage sous le réfrigérateur. Lors de l’installation, de la maintenance ou du nettoyage du réfrigérateur, assurez-vous de tirer l’unité tout droit et de le repousser directement après avoir fini. ATTENTION B A C E D B A C E 2 inch 2 inch Modèle Profondeur “A” largeur “B” Hauteur “C” Hauteur totale “D” Profondeur “E” RF267 29-⅛” (83.6cm) 35-¾” (90.8cm) 68-⅝” (174.4cm) 69-¾” (177.4cm) 35-⅝” (90.5cm) DA68-01812H.indb 8 2009.8.10 9:5:27 AMInstallation _9 RéGLAGE DU RéFRIGéRATEUR Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est en place, vous pouvez procéder au réglage de celui-ci et découvrir toutes ses fonctions. À la fin de la procédure ci-dessous, votre réfrigérateur sera entièrement opérationnel. 1. Installez le réfrigérateur dans une pièce appropriée, en prévoyant suffisamment d’espace tout autour de l’appareil. Reportez-vous aux instructions d’installation. 2. Après avoir raccordé le réfrigérateur au secteur, assurez-vous que les ampoules s’allument à l’ouverture des portes. 3. Sélectionnez la température la plus basse et patientez une heure. Le congélateur doit être légèrement réfrigéré et le moteur doit tourner régulièrement en produisant un léger bourdonnement. 4. Plusieurs heures sont nécessaires à l’appareil pour atteindre sa température de fonctionnement optimale. Rangez les aliments et les boissons dans le réfrigérateur lorsqu’il est suffisamment froid. 01 NSTALLATION I DéMONTAGE DES PORTES DU RéFRIGéRATEUR Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport. Démontage des portes 1. Porte fermée, retirez le panneau supérieur ( 1 ) à l’aide d’un tournevis Phillips, puis déconnectez les fils ( 2 ). Retirez les vis ( 3 ) de la charnière et la vis de terre ( 4 ) 2 1 3 4 2. Soulevez la porte pour l’enlever 3. Avec un tournevis à tête Philips, retirez les deux vis ( 10 ) fixées aux charnières de porte inférieures gauche et droite. Avec une clef Allen (5mm), retirez les deux boulons à tête hexagonale ( 11 ) fixés aux charnières de porte inférieures gauche et droite. Retirez les charnières de porte inférieures gauche et droite ( 12 ). Outillage 10 12 11 Tournevis Philips Clé à douille 10 mm Allen wrench(5mm) Tournevis plat Pince Vérifiez la liste des accessoires cidessous. Filtre à eau (DA29-00003B) Clé hexagonale (DA80-00002C) Raccord (DA62-00305A) Écrou de serrage (DA74-00070B) Bague de fixation (DA60-00143B) Rondelle (DA80-00002C) DA68-01812H.indb 9 2009.8.10 9:5:30 AMInstallation de votre Réfrigérateur a portes françaises Démontage du tiroir du congélateur 1. Poussez le tiroir supérieur jusqu’à ce qu’il atteigne le mur arrière du meuble. 10_Installation 2. Retirez le balconnet inclinable ( 1 ) en tirant les deux supports ( 2 ) vers le haut en même temps. 3. Retirez le bac inférieur ( 3 ) en le soulevant de son rail. 1 2 3 4. Retirez quatre boulons à tête hexagonale de 10 mm des deux côtés. 5. Soulevez la porte du congélateur des rails. Slot Slot DA68-01812H.indb 10 2009.8.10 9:5:35 AMInstallation _11 12 12 10 11 01 NSTALLATION I REMISE EN PLACE DES PORTES Montage des portes 1. Revissez complètement sur la charnière deux vis à tête plate ( 1 ) et deux vis hexagonales ( 2 ). 2. Positionnez l’orifice en bas de la porte ( 3 ) sur la charnière inférieure ( 4 ) Faites attention à ne pas manquer le protège-charnière. 3. Insérez la tige ( 5 ) de la charnière supérieure dans l’orifice de l’angle de la porte du réfrigérateur ( 6 ). Assurezvous que les trous de la charnière supérieure ( 7 ) et de l’armoire ( 8 ) sont alignés. Remettez les vis de la charnière ( 9 ) et la vis de terre ( 10 ) en place. Rebranchez les câbles. 4. Alignez l’arête avant du panneau supérieur ( 11 ) avec l’avant de la charnière supérieure ( 12 ), puis remettez les vis. Veillez à ce que les fils ne soient pas pincés ou endommagés en remettant le panneau supérieur. 5 6 7 8 9 10 12 11 DA68-01812H.indb 11 2009.8.10 9:5:37 AM12_ Installation 7 8 6 4. Le tiroir étant ouvert à fond, insérez le bac inférieur ( 6 ) dans le système de rails. 5. Accrochez les extrémités du balconnet inclinable ( 7 ) dans les deux supports ( 8 ), et poussez vers le bas jusqu’à ce qu’ils soient en place. MONTAGE DU TIROIR DU CONGéLATEUR 2. Suspendez la porte du congélateur dans les fentes ouvertes sur les cotés. 3. Serrez complètement les quatre boulons à tête hexagonale de 10 mm. Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises 1. Enlevez les rails à pleine longueur de chaque côté du meuble de façon égale. Slot Slot Slot Slot Slot Slot DA68-01812H.indb 12 2009.8.10 9:5:38 AMInstallation _13 Molette de réglage Tournevis Tournevis Molette de réglage 01 NSTALLATION I RéGLAGE DES PORTES Une fois les portes remises sur le réfrigérateur, vous devez vous assurer que ce dernier est parfaitement de niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si tel n’est pas le cas, les portes ne peuvent pas être correctement ajustées. La porte de gauche est plus basse que la porte de droite. Faites pivoter la molette de réglage du niveau à gauche à l’aide d’un tournevis. La porte de gauche est plus haute que la porte de droite. Faites pivoter la molette de réglage du niveau à droite à l’aide d’un tournevis. Cette méthode ne permet pas d’effectuer des réglages précis. Si vous devez effectuer des réglages précis, reportezvous à la page suivante. DA68-01812H.indb 13 2009.8.10 9:5:39 AMInstallation de votre Réfrigérateur a portes françaises RéGLAGE PRéCIS DES PORTES Avant toute chose, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau. Si nécessaire, reportez-vous à la section précédente. 14_ Installation La porte de gauche est plus basse que la porte de droite. La porte de gauche est plus haute que la porte de droite. Système de réglage Système de réglage 3 1 3 4 2 1. Ouvrez le tiroir ( 1 ), pour accéder à la charnière inférieure ( 2 ). 2. Insérez la clé hexagonale fournie ( 3 ) dans la tige ( 4 ) de la charnière inférieure. 3. Ajustez la hauteur en vissant ou ( ) dévissant la tige à l’aide de la clé ( )( 3 ). La porte monte lorsque vous dévissez la tige( ). 1. Après le réglage des portes, insérez la bague de fixation ( 5 ) fournie à l’aide d’une pince ( 6 ) dans l’intervalle entre la charnière passe-fils ( 7 ) et la charnière inférieure ( 8 ). Le nombre de bagues de fixation nécessaires dépend de la grandeur de l’intervalle. Deux bagues de fixation sont livrées avec le réfrigérateur. L’épaisseur de chaque bague est de 1,02mm. DA68-01812H.indb 14 2009.8.10 9:5:41 AMInstallation _15 01 NSTALLATION I RéGLAGE DU TIROIR DU CONGéLATEUR 1. Repérez le système de réglage de la hauteur ( 1 ) dans le tiroir du congélateur. Dévissez légèrement les quatre vis Phillips ( 2 ) pour débloquer la porte. 2. Desserrez la vis de réglage ( 3 ) à l’aide d’un tournevis Phillips. 3. Mettez la porte parfaitement de niveau. Une fois le réglage effectué, serrez les vis ( 2 ) et ( 3 ) en effectuant la procédure inverse. Tiroir du congélateur Système de réglage 1 2 3 Exemple) La pente est d’environ 2 mm, comme indiqué ci-dessous. - Alignez la valeur 2.0 sur le point de référence pour réduire la pente. Pente Plan de référence DA68-01812H.indb 15 2009.8.10 9:5:44 AMInstallation de votre Réfrigérateur a portes françaises véRIFICATION DE L’ARRIvéE D’EAU DU DISTRIbUTEUR Votre nouveau réfrigérateur Samsung est équipé d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les particules étrangères sont retenues par un filtre à eau. Cependant, ce filtre ne stérilise pas l’eau et ne détruit pas les microorganismes. Pour cela, vous devez vous procurer un système de purification d’eau. Pour fonctionner correctement, la fabrique de glace nécessite une pression d’eau de 1,38 à 8,61 bar. Cette pression permet de remplir un gobelet de 17 cl en 10 secondes. Si la pression d’eau est insuffisante (inférieure à 1,38 bar), vous devez installer une pompe de surpression. Assurez-vous que le réservoir d’eau se remplit correctement. Pour ce faire, actionnez le levier du distributeur jusqu’à ce que l’eau s’écoule. 16_ Installation Moyennant un supplément, vous pouvez vous procurer un kit d’installation d’arrivée d’eau auprès de votre revendeur. Nous vous recommandons d’utiliser un kit avec des tuyaux en cuivre. branchement de l’arrivée d’eau 1. Commencez par fermer l’arrivée d’eau principale et désactivez la fabrique de glace. 2. Repérez la conduite d’eau potable froide la plus proche. 3. Raccordez la conduite d’eau au filtre, ouvrez l’arrivée d’eau et faites couler l’eau pendant quelques secondes pour nettoyer le filtre. 1 Arrivée d’eau froide 2 Collier 3 Kit d’installation de l’arrivée d’eau 4 Robinet d’arrêt DA68-01812H.indb 16 2009.8.10 9:5:45 AMInstallation _17 01 NSTALLATION I INSTALLATION DE L’ARRIvéE D’EAU Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateur Vous devez vous procurer divers accessoires pour effectuer ce raccordement. En général, vous pouvez les trouver vendus sous forme de kit dans une quincaillerie. Écrou de serrage 0,6 cm Tube en plastique Tube en cuivre Bague Installation du filtre à eau 1. Retirez le capot du filtre à eau( 1 ) 2. Dévissez le bouchon. Mettez-le de côté à toutes fins utiles si vous n’utilisez pas de filtre. 3. Retirez le filtre à eau de son compartiment et collez l’étiquette de remplacement sur le filtre, comme indiqué dans l’illustration. Comptez six mois à partir de la date actuelle et collez l’étiquette correspondante sur le filtre. Par exemple, si vous installez le filtre en mars, placez l’étiquette “SEP” pour vous rappeler de le changer en septembre. Ainsi, vous pourrez vérifier à tout moment s’il est temps de remplacer le filtre. En principe, la durée de vie d’un filtre est de 6 mois. 2 3 Autocollant (avec indication du mois) 1 Connectez la conduite d’eau uniquement à une source d’eau potable. Si vous devez réparer ou démonter la tuyauterie, coupez 1/4’’ du tuyau en plastique pour vous assurer une connexion sûre et libre de fuites. Ne pas utiliser sans l’extrémité moulée (ampoule) de la tuyauterie en plastique Ⓑ. 1. Glissez le joint conique du raccord démontable Ⓐ à travers le tuyau en plastique Ⓑ fourni. 2. Serrez le joint conique du raccord démontable Ⓐ dans le raccord à compression 1/4”. - Si vous utilisez du tuyau en cuivre, glissez le joint conique du raccord démontable Ⓑ (non fourni) et l’embout (non fourni) dans le tuyau en cuivre (non fourni) comme il est montré. - Si vous utilisez une tuyauterie en plastique Ⓑ, insérez l’extrémité moulée (ampoule) de la tuyauterie Ⓑ dans le raccord de compression. 3. Serrez le joint conique du raccord démontable B dans le raccord à compression, sans le serrer de trop. 4. Ouvrez à nouveau le passage d’eau et vérifiez qu’il n’y a pas de fuites. ATTENTION Tuyau en plastique Ⓐ (Fourni) Embout (Non fourni) Joint conique du raccord démontable Ⓐ (1/4’’) (Fourni) Raccord à compression (Fourni) Ampoule Joint conique du raccord démontable Ⓑ(1/4)’’ (Non fourni) (Non fourni) Tuyau en cuivre ou Tuyau en plastique Ⓑ (Non fourni) Alimentation en eau domestique Réfrigérateur DA68-01812H.indb 17 2009.8.10 9:5:53 AM18_ Installation ATTENTION 4. Retirez le bouchon et installez le filtre dans son compartiment. 5. Faites pivoter doucement le filtre d’un quart de tour vers la gauche pour l’aligner sur la marque du compartiment et le verrouiller. Alignez bien la marque sur l’étiquette du filtre avec le centre de la marque sur le compartiment, comme indiqué sur l’illustration. Ne serrez pas trop. Retirez la clayette en verre en haut à droite avant d’installer les filtres à eau. Purge du système d’alimentation en eau après installation du filtre. 1. Ouvrez l’alimentation en eau principale et fermez le robinet d’arrivée d’eau. 2. Faites couler l’eau jusqu’à ce qu’elle soit claire (environ pendant 6 à 7 minutes). Cette opération permet de nettoyer le circuit d’alimentation en eau et d’en évacuer l’air. 3. Répétez cette opération autant de fois que nécessaire. 4. Ouvrez la porte du réfrigérateur et assurez-vous que le filtre ne présente pas de fuite. Des gouttes peuvent s’échapper du distributeur s’il n’est pas bien purgé, car il peut rester de l’air dans le circuit. Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises Tournez jusqu’à ce que l’étiquette soit alignée. Retirez le bouchon. Compartiment du filtre 4 5 One Touch Pure Water bouton d’essai Si la glace ne sort pas, tirez sur le seau à glace et appuyez sur le bouton d’essai situé du côté droit de la machine à glaçons. bouton d’essai Alimentation en eau osmosée inverse iMPoRtant : La pression de l’alimentation en eau en sortie d’un osmoseur inverse allant à la soupape d’admission de l’eau du réfrigérateur doit être entre 35 et 120 psi (241 et 827 kPa). Si un système de filtration de l’eau osmosée inverse est relié à votre alimentation en eau froide, la pression d’eau de l’osmoseur inverse doit se situer entre 40 et 60 psi au minimum (276 à 414 kPa). Si la pression d’eau de l’osmoseur inverse est inférieure à 40 à 60 psi (276 à 414 kPa) : • Vérifiez que le filtre à sédiments de l’osmoseur inverse n’est pas obturé. Remplacez le filtre au besoin. • Remplissez le réservoir de stockage de l’osmoseur inverse après utilisation. • Si votre réfrigérateur dispose d’un filtre à eau, il peut conduire à la réduction de la pression d’eau lorsqu’il est utilisé en même temps qu’un osmoseur inverse. Démontez le filtre à eau. Si vous avez des interrogations au sujet de votre pression d’eau, contactez un plombier agréé et qualifié. DA68-01812H.indb 18 2009.8.10 9:6:3 AMEn marche _19 Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG PANNEAU DE COMMANDE 02 EN MARCHE Appuyez sur la touche Power Freeze (congélation accélérée) pour congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur. Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denrées périssables ou abaisser la température du congélateur si celle-ci est trop élevée (si vous avez laissé la porte ouverte, par exemple). ( 1 ) Touche Ice Off Appuyez sur la touche Ice Off (arrêt glace) pour désactiver la fabrique de glace. ( 2 ) Touche Power Freeze Appuyez sur la touche Freezer congélateur) pour régler la température du congélateur. Réglez la température. ( 3 ) Touche Freezer Appuyez sur la touche Fridge (réfrigérateur) pour régler la température du réfrigérateur. Celle-ci peut être comprise entre 1°C et 7°C. ( 4 ) Touche Fridge Appuyez sur la touche Power Cool (refroidissement accéléré) pour refroidir les denrées du réfrigérateur. Cette fonction est utile pour refroidir rapidement des denrées périssables ou abaisser la température du réfrigérateur si celle-ci est trop élevée (si vous avez laissé la porte ouverte, par exemple). ( 5 ) Touche Power Cool Appuyez sur la touche E. Saver (économie d’énergie) pour réduire la consommation d’énergie. Toutefois, si de la condensation se produit sur les portes, désactivez cette fonction. ( 6 ) Touche E. Saver 1 2 3 4 5 6 DA68-01812H.indb 19 2009.8.10 9:6:5 AM20_ En marche AFFICHEUR NUMéRIqUE La température du congélateur est indiquée dans la première partie de l’afficheur. La seconde partie reflète la température du réfrigérateur. Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG Congélation accélérée Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction Power Freeze. Elle permet d’accélérer la production de glace. Pour ce faire, appuyez sur la touche Power Freeze. Pour désactiver la fonction Power Freeze, appuyez une nouvelle fois sur la touche. Arrêt de la fabrique de glace Si vous n’avez pas besoin de glace, appuyez sur la touche Ice Off pour économiser l’eau et réduire la consommation électrique. Réfrigération accélérée Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction Power Cool. Utilisez-la pour abaisser rapidement la température du réfrigérateur. Si vous sélectionnez cette fonction, la température interne du réfrigérateur descend pendant environ deux heures trente. Indicateur de filtre Ce voyant s’allume lorsque vous devez remplacer le filtre. Le remplacement du filtre doit s’effectuer tous les 6 mois environ. Le voyant est bleu après la mise en place d’un nouveau filtre. Il devient rose clair au bout de 5 mois d’utilisation, puis rouge au bout de 6 mois. Après avoir remplacé le filtre (voir page 30 pour les instructions), appuyez simultanément sur les touches Fridge et Power Cool pendant 3 secondes pour que le voyant s’éteigne. Ce voyant se rallume au bout de 6 mois lorsqu’il est temps de remplacer le filtre. Mode refroidissement Off (code “OF & OF” sur l’affichage) En mode refroidissement Off, le réfrigérateur fonctionne mais ne conditionne pas l’air. Pour annuler ce mode, appuyer sur les boutons Power Freeze et Freezer en même temps pendant 3 secondes jusqu’à ce qu’une sonorité de type « ding-dong » se fasse entendre et que l’unité maintenant conditionne l’air. Cette fonction est destinée aux réfrigérateurs de présentation en vitrine de magasin. Non destinés à la vente à la clientèle. ATTENTION DA68-01812H.indb 20 2009.8.10 9:6:6 AMEn marche _21 02 EN MARCHE DISTRIbUTEUR D’EAU RéGLAGE DE LA TEMPéRATURE Utilisation du distributeur d’eau (RF266Ab) Placez un verre sous le distributeur et appuyez délicatement sur la manette. Placez correctement le verre sous le distributeur pour éviter toute projection d’eau. Si vous venez d’installer le réfrigérateur ou un nouveau filtre, jetez les six premiers verres pour éliminer les impuretés du système d’alimentation en eau. Attendez que l’eau soit parfaitement claire avant de la boire. Réglage de la température du congélateur Vous pouvez sélectionner une température comprise entre -14°C et -25ºC. Appuyez sur la touche Freezer jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. Notez que certains aliments, tels que les glaces, peuvent commencer à fondre à partir de -15ºC. Chaque pression sur la touche permet de régler la température entre -14°C et -25ºC. Lorsque la température de -14ºC est sélectionnée, toute nouvelle pression sur la touche permet de repasser à la température de -25ºC. Une fois le réglage effectué, la température du congélateur s’affiche au bout de cinq secondes. Cette valeur change jusqu’à ce que la température sélectionnée soit atteinte. Réglage de la température du réfrigérateur Vous pouvez sélectionner une température comprise entre 7°C et 1ºC. Appuyez sur la touche Fridge jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. La température se règle de la même façon que pour le congélateur. Appuyez sur la touche Fridge pour régler la température du réfrigérateur. Une fois le réglage effectué, la température du réfrigérateur change jusqu’à ce que la valeur sélectionnée soit atteinte. La température est indiquée sur l’afficheur numérique. L’ouverture fréquente des portes ou la présence d’aliments tièdes ou chauds dans l’appareil peuvent entraîner une hausse de la température à l’intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. Dans ce cas, l’afficheur numérique clignote. L’afficheur s’arrête de clignoter dès que le congélateur et le réfrigérateur retrouvent leur température d’origine. Si tel n’est pas le cas, vous devez réinitialiser le réfrigérateur. Débranchez l’appareil, puis rebranchez-le au bout de 10 minutes. En cas d’absence prolongée, fermez le robinet d’eau, ainsi que l’alimentation en eau du réfrigérateur. Cette opération vise à éviter les fuites accidentelles. Lorsque vous n’utilisez pas le distributeur d’eau pendant 2 ou 3 jours (en particulier pendant l’été), l’eau distribuée peut avoir un goût ou une odeur étrange. Dans ce cas, nous vous recommandons de ne pas boire l’eau du premier verre ; elle sera meilleure ensuite. Patientez 1 seconde quand vous avez terminé avant de retirer le gobelet pour éviter les éclaboussures. ATTENTION ATTENTION APPUYEZ One Touch Pure Water Phénomène de formation de buée Toute l’eau fournie aux réfrigérateurs traverse le filtre principal qui est un filtre à eau alkalin. Dans ce processus, la pression de l’eau qui en sortie du filtre est augmentée, et l’oxygène et l’azote deviennent saturés. Quand l’eau s’écoule dans l’air, la pression descend et l’oxygène et l’azote deviennent sursaturés de sorte qu’ils se transforment en bulles de gaz. L’eau peut sembler trouble en raison de la présence de ces bulles oxygène. L’eau peut apparaître temporairement trouble en raison de la présence de ces bulles de l’oxygène. L’eau s’éclaircit après quelques secondes. DA68-01812H.indb 21 2009.8.10 9:6:6 AM22_ En marche Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG PiÈCes et FonCtions Cette page présente les pièces et les fonctions du réfrigérateur. Lumière 3 Clayette antisalissures Section à charnière verticale Distributeur d’eau intérieur (RF266AB) 4 Bac à fruits et légumes Fabrique de glace Bac à glace 7 Balconnet inclinable Lumière Tiroir extractible 6 Bac tiroir du congélateur 8 Panneau de commande numérique Plinthe avant Fermeture de porte automatique Compartiment à produits laitiers 1 Filtre à eau Balconnets 2 Cool Select PantryTM 5 DA68-01812H.indb 22 2009.8.10 9:6:7 AMEn marche _23 02 EN MARCHE En cas d’inutilisation prolongée, videz le réfrigérateur et arrêtez-le. Essuyez toute trace d’humidité à l’intérieur de l’appareil et laissez les portes ouvertes. Cette opération vise à éviter la formation d’odeurs et de moisissures. RANGEMENT DES ALIMENTS DANS LE CONGéLATEUR Permet de ranger de la viande et des aliments secs. Les aliments doivent être correctement emballés ou rangés dans des récipients hermétiques. Permet de ranger de la viande ou des aliments secs. Les aliments doivent être correctement emballés ou rangés dans des récipients hermétiques. ( 6 ) TIROIR EXTRACTIBLE Permet de ranger des petits aliments congelés emballés. Il est possible d’y ranger une pizza de 40 cm. ( 7 ) BALCONNET INCLINABLE ( 8 ) BAC TIROIR DU CONGÉLATEUR Rangez les bouteilles de manière à ce qu’elles ne tombent pas à l’ouverture de la porte du réfrigérateur. Ne placez pas des objets grands sous la lampe du réfrigérateur. Il y a un senseur d’air près de la lampe, et s’il est bloqué votre réfrigérateur peut se refroidir excessivement. Placez fruits et végétaux dans leur compartiment pour éviter qu’ils gèlent. Si les aliments dans votre réfrigérateur gèlent, augmentez la température. RANGEMENT DES ALIMENTS ( 1 ) COMPARTIMENT À Conservation des produits laitiers (beurre, margarine, yaourts, crème). PRODUITS LAITIERS Conservation des aliments volumineux briques de lait, bouteilles et autres récipients). ( 2 ) BALCONNETS Incassables, les clayettes permettent de stocker tous types d’aliments et de boissons. Les marques circulaires pouvant apparaître sur les clayettes sont normales. Vous pouvez les faire disparaître à l’aide d’un chiffon humide. ( 3 ) CLAYETTES EN VERRE TREMPE Ce bac est spécialement conçu pour contrôler le niveau d’humidité à l’intérieur du compartiment. Séparez les légumes des fruits autant que faire se peut. ( 4 ) BAC À FRUITS ET LÉGUMES Peut servir pour des plateaux de réception encombrants, des plats préparés, des boissons ou d’autres denrées. ( 5 ) COOL SELECT PANTRY™ DA68-01812H.indb 23 2009.8.10 9:6:12 AM24_ En marche UTILISER THE COOL SELECT PANTRY™ UTILISATION DU COMPARTIMENT INCLINAbLE Cool Select Pantry™ est un tiroir à largeur maximale qui compte avec un contrôle de température réglable. Vous pouvez utiliser ce tiroir pour stocker des plateaux larges, des spécialités alimentaires, des boissons ou des objets divers. Il y a un contrôle de température qui peut ajuster la quantité d’air froid permis dans le tiroir. Ce contrôle est placé sur le côté droit du tiroir. Si le mode « Bien frais » est sélectionné, les fruits et légumes peuvent en résulter défavorisées. Ne stockez pas de laitue ou d’autres légumes-feuilles dans ce tiroir. Ne rangez pas bouteilles en verre dans ce tiroir. Si elles gèlent, elles peuvent se briser et produire des blessures. ATTENTION Touche de sélection 1. Si « Deli » est sélectionné, la température du tiroir est d’environ 5ºC. Ce réglage aide à conserver les aliments frais plus longtemps. La température du tiroir peut être maintenue sous le réglage de température recommandée (congélateur : -19ºC, réfrigérateur : 3ºC). 2. Si « Frais » est sélectionné, la température du tiroir est d’environ 3ºC. Ce réglage aide à conserver les aliments frais pendant plus longtemps. La température du tiroir peut être maintenue sous le réglage de température recommandée (congélateur : -19ºC, réfrigérateur : 3ºC). 3. Si « Bien frais » est sélectionné, la température du tiroir est d’environ 1ºC. Ce réglage aide aussi à conserver frais les viandes et les poissons pendant plus longtemps. La température du tiroir peut être maintenue sous le réglage de température recommandée (congélateur : -19ºC, réfrigérateur : 3ºC). Deli · ananas · citron · avocat · pomme de terre Frais · concombres · pommes · oranges · raisin · courgettes · maïs Bien frais · steaks · fromages durs · charcuterie · lard · saucisses Le Compartiment inclinable peut être utilisé pour conserver même une pizza de 16’’, comme sur l’illustration. DA68-01812H.indb 24 2009.8.10 9:6:15 AMEn marche _25 02 EN MARCHE Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG 1. balconnets et compartiment pour produits laitiers Démontage : levez le balconnet vers le haut, puis tirez-le pour l’enlever. Remise en place : faites-le glisser audessus de l’emplacement souhaité et Ne cherchez pas à positionner un balconnet contenant de la nourriture. ATTENTION Vous pourriez vous blesser si les balconnets ne sont pas mis correctement. Ne laissez pas les enfants jouer avec. Les coins pointus des balconnets pourraient les blesser. 2. Clayettes en verre trempé antisalissures Démontage : inclinez vers le haut l’avant de la clayette dans le sens ( 1 ) et levez-la dans le sens ( 2 ). Retirez-la. Remise en place : inclinez l’avant de la clayette vers le haut et ajustez les ergots dans les encoches à la hauteur désirée. Abaissez l’avant de la clayette pour que les ergots s’emboîtent dans les encoches. ATTENTION Les clayettes en verre sont lourdes. Faites attention en les manipulant. 3. bac à fruits et légumes Démontage : tirez le tiroir à fond. Inclinez l’avant du tiroir vers le haut et tirez complètement. Remise en place : insérez le tiroir sur le support de rail et poussezle pour le remettre en place. ATTENTION La clayette en verre au-dessus du tiroir n’est pas fixée solidement. Soyez vigilant. N’ouvrez pas le tiroir en même temps que le plateau. Il pourrait être rayé ou même cassé. DéMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RéFRIGéRATEUR 2 1 DA68-01812H.indb 25 2009.8.10 9:6:22 AM26_ En marche EMPLOYER LES PORTES Les portes du réfrigérateur ferment entièrement et sont très bien scellées. Si la porte du réfrigérateur est ouverte seulement en partie, elle fermera automatiquement, sauf si elle est ouverte plus de 3 pouces (7cm). 4. Cool Select Pantry™ Démontage : tirez complètement sur le plateau. Inclinez vers le haut l’avant du plateau et tirez-le complètement. Remise en place : poussez les rails vers l’arrière du réfrigérateur. Placez le tiroir sur les rails et faites glisser le plateau jusqu’à ce qu’il soit en place. Divider Divider Retrait du séparateur : tirez complètement le plateau et levez l’avant du séparateur pour le déloger du fond du plateau, puis levez le plateau pour le sortir. Remise en place du séparateur : accrochez l’arrière du séparateur au fond du plateau et poussez-le vers le bas. Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG Diviseur DA68-01812H.indb 26 2009.8.10 9:6:24 AMEn marche _27 02 EN MARCHE 1. Compartiment inclinable Pour enlever - Tirez des crochets ( 1 ) vers le haut jusqu’à entendre un déclic et enlevez le compartiment. Pour replacer - Accrochez les extrêmes du compartiment dans les deux crochets ( 1 ) et poussez jusqu’à ce qu’ils enclenchent en place. 2. Tiroir extractible Pour retirer – Tirez le tiroir à son extension complète. Relevez l’arrière du tiroir et soulevez droit vers l’extérieur. Pour replacer – Placez le tiroir sur les rails en le relevant. Abaissez le tiroir à sa place jusqu’à ce qu’il soit horizontal et glissez le tiroir à l’intérieur. 3. bac du tiroir du congélateur Pour enlever le tiroir - Tirez le tiroir dehors entièrement. Inclinez l’arrière du bac et relevez-le pour l’enlever. Pour replacer le tiroir - Placez le bac dans l’assemblage des glissières. Pour enlever le diviseur - Tirez du diviseur directement. Pour replacer le diviseur – Accrochez les coins supérieurs du diviseur au trou tu bac. ENLEvER LES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR 1 1 2 DA68-01812H.indb 27 2009.8.10 9:6:34 AM28_ En marche NETTOYAGE DU RéFRIGéRATEUR Vos soins pour le Réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongent la vie utile de l’appareil et aident à le conserver libre d’odeurs et de germes. Nettoyage de l’intérieur Nettoyez l’intérieur des murs et les accessoires avec un détergeant doux et essuyez-les avec un chiffon doux. Vous pouvez enlever les tiroirs et les clayettes pour un nettoyage plus profond. Simplement, assurez-vous de sécher bien les tiroirs et les clayettes avant de les remettre en place. Nettoyage de l’extérieur Essuyez le panneau numérique et l’affichage avec un chiffon propre et doux. Arrosez de l’eau sur le chiffon au lieu de l’arroser directement sur la surface du réfrigérateur. Cela aide à assurer une bonne distribution de l’humidité sur la surface. Les portes, les poignées et les surfaces doivent être nettoyées avec du détergent doux et ensuite essuyées avec un chiffon doux. Pour que votre appareil conserve la meilleure apparence, il faut lustrer l’extérieur une ou deux fois par an. ATTENTION N’utilisez pas du benzène, du solvant ou du clorox pour nettoyer. Ils peuvent endommager la surface de l’appareil et produire un incendie. Nettoyage du distributeur d’eau(RF266Ab) Nettoyez le distributeur à l’aide d’un chiffon humide. Essuyez-le ensuite à l’aide d’un chiffon doux. nettoyage des joints de porte Si les joints sont encrassés, les portes risquent de ne pas se fermer correctement, entraînant une perte d’efficacité du réfrigérateur. Nettoyez-les régulièrement à l’aide de détergent doux et d’un chiffon humide. Puis, essuyez-les à l’aide d’un chiffon doux. ATTENTION Ne projetez pas d’eau sur le réfrigérateur lorsque celui-ci est raccordé au secteur. Vous risqueriez de provoquer un choc électrique. N’utilisez pas de benzène, de solvant, de détergent pour voiture ni aucun produit inflammable. Nettoyage de l’arrière du réfrigérateur Nous vous conseillons de nettoyer et de dépoussiérer l’arrière du réfrigérateur une à deux fois par an. ATTENTION Ne retirez jamais le capot arrière, sous peine d’électrocution. 2 inch 2 inch One Touch Pure Water Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG DA68-01812H.indb 28 2009.8.10 9:6:40 AMEn marche _29 02 EN MARCHE CHANGEMENT DES AMPOULES Avant de rien changer dans l’intérieur, mettez le réfrigérateur hors tension. Si vous avez des doutes par rapport au changement des ampoules après avoir lu ces instructions, contactez votre centre d’assistance pour obtenir de l’aide. N’introduisez pas les doigts dans le couvercle. L’ampoule peut être chaude. ATTENTION ATTENTION Cache du système d’éclairage Ampoule Les ampoules de rechange pour congélateur sont disponibles auprès de votre quincailler ou magasin de bricolage habituel. Utilisez une ampoule de type E26 (60 W maxi.) Les LED du réfrigérateur doivent en revanche être remplacées uniquement par un centre agréé Samsung. Remplacer l’ampoule du tiroir congélateur 1. Débranchez l’appareil. 2. Retirez le tiroir. Reportez-vous à la rubrique « Retirer le tiroir congélateur auto » en page 31. 3. Enlevez le cache du système d’éclairage en tirant dessus. 4. Faites tourner l’ampoule dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la retirer. 5. Pour remonter le tout, suivez la procédure dans le sens inverse. DA68-01812H.indb 29 2009.8.10 9:6:41 AM30_ En marche CHANGEMENT DU FILTRE À EAU Le voyant du filtre à eau s’allume lorsque la cartouche doit être remplacée. Néanmoins, vous disposez d’un certain délai avant que le filtre ne soit complètement hors d’usage afin que vous puissiez le remplacer. Pour profiter en permanence d’une eau parfaitement pure, nous vous conseillons de remplacer le filtre dès que nécessaire. 1. Retirez le filtre à eau de son compartiment et collez l’étiquette de remplacement sur le filtre, comme indiqué dans l’illustration. Comptez six mois à partir de la date actuelle et collez l’étiquette correspondante sur le filtre. Par exemple, si vous installez le filtre en mars, placez l’étiquette “SEP” pour vous rappeler de le changer en septembre. En principe, la durée de vie d’un filtre est de 6 mois. 2. Retirez le bouchon du nouveau filtre puis retirez l’ancien filtre. 3. Mettez le nouveau filtre en place dans son compartiment. Faites pivoter doucement le filtre d’un quart de tour vers la gauche pour l’aligner sur la marque du capot et le verrouiller. Alignez bien la marque sur l’étiquette du filtre avec le centre de la marque sur le compartiment, comme illustré. Ne serrez pas trop le filtre. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez simultanément sur les touches Fridge et Power Cool pendant 3 secondes pour remettre le compteur de temps à zéro. Commander un filtre à eau de rechange Pour obtenir un filtre à eau de rechange, vous pouvez visiter votre centre de services local ou communiquer avec le distributeur de pièces Samsung. Assurez-vous que le filtre de rechange et la boîte qui le contient portent le logo SAMSUNG. Link : http://www.samsungparts.com 5. Enfin, laissez couler l’équivalent de six verres d’eau. Attendez que l’eau soit parfaitement claire avant de la boire. Des gouttes peuvent s’échapper du distributeur s’il n’est pas bien purgé, car il peut rester de l’air dans le circuit. N’utilisez jamais le distributeur d’eau ou de glace sans cartouche de filtre, sous peine de bloquer l’arrivée d’eau. Tournez jusqu’à ce que l’étiquette soit alignée. Compartiment du filtre 1 2 3 Autocollant (avec indication du mois) Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG DA68-01812H.indb 30 2009.8.10 9:6:52 AMEn marche _31 02 EN MARCHE TAbLEAU DU FILTRE À EAU Fiche technique pour le modèle Samsung DA97-06317A Utilisation de la cartouche de rechange DA29-00003G Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite permise pour l’eau quittant le système, comme spécifié dans les normes NSF/ANSI 42 et 53. À une capacité de 300 gallons (1 136 litres). Notez que tandis que l’essai a été réalisé sous les conditions d’un laboratoire standard, les performances réelles peuvent varier. Le système testé et certifié par NSF International selon la norme NSF/ANSI 42 pour la réduction du goût et de l’odeur de chlore, classe particulaire I, et selon la norme NSF/ ANSI 53 pour la réduction de kystes, de turbidité, du plomb, d’amiante, de benzène, de carbofuranne, de p-Di chlorobenzène et de mercure. Basé sur l’utilisation des ocysts de parvum de Cryptosporidium Réduction de contaminant Concentration affluante moyenne Le NSF a spécifié les unités affluantes de concentration de défi s’appliquent à chaque rangée % moyens de réduction Concentration moyenne en eau de produit Concentration permise maximale en eau de produit Conditions de réduction NSF essai nsF Goût et odeur de chlore 2,1 mg/l 2,0 mg/l ± 10% 97,6 0,05 mg/l S.O. > 50% J-00029741 Dimension particulaire de la classe I : < 0,5 à < 1 µm 10 566 666 pt/ml Au moins 10 000 particules/ml 98,4 171,833 pts/ml S.O. > 85% J-00029739 Kystes* 127 500 kystes/l Minimum 50 000 kystes/l 99,99 <1 kystes/l S,O, > 99,95% J-00031000 Turbidité 10,5 11±1 NTU 98,6 0,15 NTU 0,5 NTU > 0,5 NTU J-00033223 Plomb à pH 6,5 153 ug/L 0,15±10% 99,3 <1ug/L 0,010 mg/L 10 ug/L J-00039590 Plomb à pH 8,5 155 ug/L 0,15±10% >99,4 <1ug/L 0,010 mg/L 10 ug/L J-00039591 Mercure à pH 6,5 5,97 ug/L 0,006±10% 96,6 <0,2 ug/L 0,002 mg/L 2 ug/L J-00039589 Mercure à pH 8,5 6,29 ug/L 0,006±10% 88,9 0,7 ug/L 0,002 mg/L 2 ug/L J-00039586 Amiante 140 MFL 107 à 108 fibres > µm en longueur > 99 <0,17 MFL S,O, 99% J-00029743 Benzène 13,88 ug/L 0,015±10% 96,4 <0,5 ug/L 0,005 mg/L < 5 ug/L J-0029751 Carbofuranne 79,6 ug/L 0,190 mg/L 98,7 1 ug/L 0,001 mg/L < 40 ug/L J-00029750 P-Di chlorobenzène 237,5 ug/L 0,225±10% 99,8 0,525 ug/L 0,075 mg/L < 75 ug/L J-00029749 DA68-01812H.indb 31 2009.8.10 9:6:53 AM32_ En marche CERTIFICATION DU FILTRE A EAU État de Californie Département de la santé publique Dispositif de traitement de l'eau Numéro de certificat 04 - 1660 Date de publication : juillet 7, 2004 Date de révision : juin 2, 2008 Éléments de rechange DA29-00003 DA29-00003G Samsung DA61-00159A-B Samsung DA97-06317A Fabricant : Cuno Incorporated Les dispositifs de traitement de l'eau énumérés sur ce certificat ont répondu aux exigences d'essai conformément au Paragraphe 116830 du code de santés et sécurité pour les contaminants relatifs à la santé suivants : Contaminants microbiologiques et turbidité Contaminants inorganiques/radiologiques Amiante Plomb Mercure Kystes Turbidité Contaminants organiques Benzène Carbofuranne p-Di chlorobenzène Capacité de service nominale : 300 gallons Débit de service nominal : 0,5 gal/min N’utilisez pas de l'eau microbiologiquement peu sûre ou de l'eau de qualité inconnue, sauf que les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés sur les eaux désinfectées qui peuvent contenir les kystes filtrables. États de certification : Marque déposée/désignation du modèle Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG DA68-01812H.indb 32 2009.8.10 9:6:54 AMEn marche _33 02 EN MARCHE ASTUCES POUR LE STOCKAGE DE NOURRITURE Aliments Réfrigérateur Congélateur Astuces de stockage PRODUITS LAITIERS Beurre 2 ou 3 semaines 6 à 9 mois Enveloppez ou couvrez soigneusement. Lait 1 à 2 semaines Non recommandé Vérifiez la date. La plupart des laits et produits semblables sont vendus dans des emballages datés qui indiquent la fraîcheur maximale d’un produit. Refermez avec le couvercle ou enveloppez soigneusement. Ne retournez pas les portions inutilisées dans l’emballage d’origine. Fromage fondu, fromage, et fromage à tartiner 2 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date. Conservez tout le fromage soigneusement emballé dans un emballage étanche à l’humidité. Fromage à pâte dure (non-ouvert) 3 à 4 mois 6 mois Fromage à pâte dure (ouvert) 2 mois Non recommandé Fromage blanc 10 à 15 jours Non recommandé Crème 7 à 10 jours 2 mois Vérifiez la date. La plupart des yaourts, crèmes, et des produits semblables sont vendus dans des cartons datés qui indiquent la fraîcheur maximale d’un produit. Refermez ou couvrez soigneusement. Ne retournez pas les portions inutilisées dans l’emballage d’origine. Crème sure 2 semaines Non recommandé Crème à tremper (ouvert) 1 semaine Non recommandé Yaourt 10 à 14 jours Non recommandé Vérifiez la date. Conservez couvert. Yaourt surgelé S.O. 2 mois ŒUFS Œufs (crus) 3-4 semaines Non recommandé Vérifiez la date. Stockez les œufs dans la zone la plus froide du réfrigérateur et dans leur récipient d’origine. Œufs (cuits) 1 semaine Non recommandé Stockez dans un récipient couvert. Plats de surplus d’œufs 3 à 4 jours Non recommandé Stockez dans un récipient couvert. FRUITS FRAIS Pommes 1 mois Non recommandé Pour stocker dans le réfrigérateur, ne lavez pas le fruit avant le stockage. Stockez dans les sacs ou des récipients résistants à l’humidité. Enveloppez les fruits coupés. Certains fruits noircissent une fois réfrigérés. Bananes 2 à 4 jours Non recommandé Pêches, melons, poires, avocats 3 à 5 jours Non recommandé Baies et cerises 2 à 3 jours 12 mois Abricots 3 à 5 jours Non recommandé Raisins 2 à 5 jours S.O. Ananas (non coupé) 2 à 3 jours Non recommandé Ananas (coupé) 5 à 7 jours 6 à 12 mois Citron 1 à 2 semaines Non recommandé Stockez non couvert. Jus 6 jours Non recommandé Vérifiez la date et refermez dans le récipient d’origine. Ne retournez pas les portions inutilisées dans l’emballage d’origine. Jus surgelé Dégel seulement 12 mois Vérifier la date. Ne recongelez pas. DA68-01812H.indb 33 2009.8.10 9:6:54 AM34_ En marche Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG Aliments Réfrigérateur Congélateur Astuces de stockage POISSONS, MOLLUSQUES ET CRUSTACÉS Poisson Poisson gras (maquereau, truite, saumon) 1 à 2 jours 2 à 3 mois Conservez dans l’emballage d’origine et stockez dans la zone la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans un emballage à l’épreuve de la vapeur et de l’humidité pour le congélateur. Congelez à 0°F. Dégelez dans le réfrigérateur ou sous l’eau courante froide. Vérifiez la date. Congelez dans l’emballage d’origine. Poisson maigre (morue, flet, etc.) 1 à 2 jours 6 mois Congelé ou pané S.O. 3 Months Mollusques et crustacés Crevette (crue) 1 à 2 jours 12 mois Pour congeler, emballez dans un récipient à l’épreuve de la vapeur et de l’humidité. Crabe 3 à 5 jours 10 mois Poissons, mollusques ou crustacés cuits 2 à 3 jours 3 mois VIANDE Frais, cru Côtelettes 2 à 4 jours 6 à 12 mois Vérifiez la date avant utilisation. Stockez dans la zone la plus froide du réfrigérateur dans l’emballage d’origine. Ajouter d’autre emballage dans le récipient à l’épreuve de l’humidité et de la vapeur pour le congeler. La température recommandée est de 33 à 36°F pour le réfrigérateur et de 0 à 2°F pour le congélateur. Moulu 1 jour 3 à 4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Lard 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1-2 Days 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Viande de déjeuner 3 à 5 jours 1 mois Cuit Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vérifiez la date avant utilisation. Stockez dans la zone la plus froide du réfrigérateur dans l’emballage d’origine. Emballez dans un emballage à l’épreuve de la vapeur et de l’humidité pour le congélateur. Volaille 2 à 3 jours 4 à 5 mois Jambon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Sources: American Meat Institute Foundation. 1994. Pages jaunes : les réponses aux questions fréquentes des consommateurs à propos de la viande et la volaille. American Meat Institute Food Marketing Institute. 1999. The food keeper. Food Marketing Institute, Washington, D.C. Freeland-Graves, J.H. et G.C. Peckham. 1996. Foundations of food preparation, 6th ed. Prentice-Hall, Inc. Englewood Cliffs, NJ. Hillers, V.N. 1993. Storing foods at home. Washington State University Cooperative Extension, Pullman, WA. Publ. EB 1205. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation’s International Food Safety Council, Washington, D.C. USDA. 1997. Basics for handling food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. DA68-01812H.indb 34 2009.8.10 9:6:55 AMDépannage _35 Dépannage PRObLEMES SOLUTION Le réfrigérateur ne marche pas du tout ou il ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la corde d’alimentation est correctement branchée. • Le contrôle de température sur le panneau d’affichage est-il réglé à la température correcte? Essayez de le régler à une température plus basse. • Le réfrigérateur est-il directement sous la lumière du soleil ou est-il placé près d’une source de chaleur ? • Le mur derrière le réfrigérateur est-il trop près et donc il empêche la circulation d’air? Les aliments dans le réfrigérateur sont gelés. • Le contrôle de température sur l’affichage est-il réglé à la température correcte ? Essayez avec une température plus chaude. • La température ambiante est-elle trop froide ? • Vous avez gardé des aliments ayant un contenu d’eau très haut dans la partie la plus froide du réfrigérateur ? Essayez en passant ces objets vers le corps principal du réfrigérateur au lieu de les mettre dans le Cool Select Pantry™. Vous sentez des bruits ou des sons inhabituels. • Vérifiez que le réfrigérateur est nivelé et stable. • L’arrière du réfrigérateur est-elle trop près du mur et elle empêche la circulation d’air ? • Quelque chose est tombée derrière ou sous le réfrigérateur? • On entend un son « tic » qui vient de l’intérieur du réfrigérateur. Ce son est normal et se produit parce que les accessoires rétrécissent ou s’élargissent selon la température existante à l’intérieur du réfrigérateur. Les coins avant et la section verticale articulée de l’appareil sont chauds et il y a de la condensation. • Une certaine chaleur est normale du fait que le système anti-condensation est installé dans la section verticale articulée du réfrigérateur pour éviter la condensation. • La porte du réfrigérateur baille ? Il peut y avoir de la condensation si vous laissez longtemps la porte ouverte. La Machine à glace ne produit pas de glace • Avez-vous attendu 12 heures après installer l’arrivée d’eau avant de faire de la glace? • La conduite d’eau est connectée et le robinet de sectionnement est ouvert? • Avez-vous arrêté manuellement la fonction de production de glace? • La température du congélateur estelle trop haute? Essayez en réglant le réfrigérateur à une température plus basse. Vous entendez l’eau faire des bulles dans le réfrigérateur • Cela est normal. Le son vient du liquide frigorigène du réfrigérateur en circulation. Il y a une mauvaise odeur dans le réfrigérateur • Vérifiez s’il y a des aliments renversés. • Il faut bien couvrir les aliments à forte odeur (le poisson, par exemple). • Nettoyez votre congélateur périodiquement et jetez les aliments renversés ou suspectes. Il y a du gèle sur les murs du congélateur. • Le conduit d’air est-il bloqué? Enlevez toute obstruction pour que l’air circule librement. • Conservez de l’espace suffisant entre les aliments pour faciliter la circulation de l’air. • Le tiroir du congélateur est-il correctement fermé? Le distributeur d’eau ne marche pas. • La conduite d’eau est-elle connectée et le robinet de sectionnement ouvert? • Le tuyau de la conduite d’arrivée d’eau est cassé ou pincé ? Vérifiez que le tuyau est libre de toute obstruction. • Le réservoir d’eau est-il gelé à cause d’une température du congélateur trop basse? Essayez en sélectionnant un réglage plus chaud sur le panneau d’affichage principal. 03 DéPANNAGE DA68-01812H.indb 35 2009.8.10 9:6:55 AMGarantie Si un appel de service devient nécessaire Garantie limitée de l’acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (ci-après appelé SECA) contre tous défauts de matériaux ou de fabrication pendant les périodes précisées ci-dessous : Main-d’œuvre : Un (1) an (à la maison) Pièces : Un (1) an Compresseur : 5 ans SECA garantit également que lors du défaut de fonctionnement correct de ce produit durant la période de la garantie spécifiée, si ce manque de fonctionnement est le résultat d’une erreur de fabrication ou d’un défaut matériel, SECA réparera ou remplacera, à sa discrétion, cet appareil. Toutes les réparations sous garantie ou remplacements de pièces doivent être effectués dans un Centre de service agréé SECA. Pour obtenir le nom et l’adresse du Centre de service agréé le plus près de chez vous, composez le 1-800-SAMSUNG (7267864) ou consultez notre site Internet au www.samsung. com/ca Obligation de l’acheteur initial Le reçu de vente initial doit être conservé en tant que preuve d’achat. Il doit être présenté au Centre de service agréé avant qu’un service de garantie ne soit effectué. Pour tous les modèles portatifs, le client est responsable du transport au et à partir du Centre de service agréé. Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnés par un accident, un incendie, une inondation ou tout cas de force majeure, ni par une mauvaise utilisation, le branchement à une tension incorrecte, une mauvaise installation, des réparations impropres ou non autorisées, l’usage à des fins commerciales ou les dommages survenus lors du transport. Les réglages décrits dans ce manuel et effectués par le client ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie s’annule automatiquement pour tout appareil dont le numéro de série a été modifié ou est manquant. La présente garantie ne couvre que les appareils achetés et utilisés au Canada. Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4b2 Canada Dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone. Customer Care Center 1-800-SAMSUNG(7267864) Customer Care Center fax. 1-866-436-4617 DA68-01812H.indb 36 2009.8.10 9:6:55 AMmemo DA68-01812H.indb 37 2009.8.10 9:6:55 AMCode No. DA68-01812H REV(0.0) Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA,INC. 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca DA68-01812H.indb 38 2009.8.10 9:6:55 AM SyncMaster 2693HM/2493HM Monitor LCD Manual del usuario imagine las posibilidadesInstrucciones de seguridad Símbolos Nota Lea las instrucciones de seguridad siguientes, ya que están pensadas para evitar desperfectos al equipo y lesiones al usuario. Advertencia/Precaución Si no sigue las indicaciones marcadas con este símbolo, se pueden producir lesiones en el usuario o desperfectos en el equipo. Símbolos convencionales Prohibido Lea siempre estas indicaciones con mucha atención No desmonte Desconecte el enchufe de la toma de corriente No lo toque Toma a tierra para evitar una descarga eléctrica Alimentación eléctrica Si no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado, configúrelo en DPM. Si utiliza un salvapantallas, configúrelo en el modo de pantalla activa. La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos (o países). Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de imágenes No utilice un enchufe dañado o suelto. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No tire del enchufe por el cable ni toque el enchufe con las manos mojadas. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Utilice sólo una toma y un receptáculo correctamente conectados a tierra. • Una toma a tierra inadecuada puede producir descargas eléctricas o desperfectos en el equipo. (Sólo equipo de Clase 1.) 1 Apriete firmemente el enchufe del cable de alimentación de manera que no se afloje. • Una conexión incorrecta podría provocar un incendio. No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados encima; lo podría dañar. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No conecte demasiados cables alargadores o enchufes en una toma de corriente. • Puede producirse un incendio. No desconecte el cable de alimentación mientras esté usando el monitor. • Debido a la desconexión se puede producir un sobrevoltaje que dañe el monitor. No utilice el cable de alimentación si el conector o el enchufe están sucios. • Si el conector o el enchufe del cable de alimentación están sucios, límpielos con un paño seco. • Si conecta el cable de alimentación con el conector o el enchufe sucios se puede causar un cortocircuito o un incendio. Para desconectar el aparato de la corriente, debe desenchufar el cable de la toma principal, por lo que el enchufe principal debe estar siempre fácilmente accesible. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado si instala el monitor en lugares con gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad o productos químicos, o en lugares donde se vaya a utilizar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor. Coloque el monitor en un lugar con humedad baja y sin polvo. • De no hacerlo, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. Evite que el monitor se caiga mientras lo traslada. • Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva. Instrucciones de seguridad 2 Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga. • Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva. No coloque el aparato en una superficie pequeña o inestable. • Coloque el aparato en una superficie lisa y estable, ya que puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a él, especialmente a los niños. No deje el aparato en el suelo. • Procure que nadie, especialmente un niño, pueda tropezar con él. PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE, MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS EXPUESTAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO. • Podría provocar un incendio. Mantenga el cable de alimentación alejado de las fuentes de calor. • Un aislamiento fundido podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No instale el aparato en lugares mal ventilados, como por ejemplo unas estanterías, un armario, etc. • Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio. Sea cuidadoso cuando coloque el monitor en su sitio. • Si no deposita el monitor con cuidado, éste se puede dañar. No coloque el monitor boca abajo. • Se podría dañar la pantalla TFT-LCD. La instalación del soporte la debe realizar un profesional cualificado. • La instalación por personal sin cualificación podría dar lugar a lesiones personales. • Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del usuario. Cuando instale el equipo, procure guardar una distancia (más de 10 cm / 4 pulg.) desde la pared para facilitar la ventilación. • Una ventilación inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida útil más corta y el rendimiento sea menor. Instrucciones de seguridad 3 Mantenga el embalaje de plástico (bolsa) lejos del alcance de los niños. • Si juegan con el embalaje de plástico (bolsa) los niños pueden asfixiarse. Si la altura del monitor es ajustable, no coloque ningún objeto ni ninguna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje. • Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva. Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT-LCD, utilice un paño suave ligeramente húmedo. No rocíe agua ni detergente directamente sobre el monitor. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Utilice el detergente recomendado con un paño suave. Si el conector entre el enchufe y la clavija está sucio o tiene polvo, límpielo con un paño suave. • Un conector sucio podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No olvide desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar el producto. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y seque el aparato con un paño suave y seco. • No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente. Otros Instrucciones de seguridad 4 No retire la cubierta (o la tapa posterior). • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. • Consulte a una empresa de servicios cualificada. Si el monitor no funciona bien (en particular, si oye sonidos o siente olores inusuales que provengan de éste) desenchúfelo de inmediato y póngase en contacto con un proveedor autorizado o con el centro de servicio técnico. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petróleo, humo o humedad; no lo instale en el interior de un vehículo. • Puede producirse un mal funcionamiento, una descarga eléctrica o un incendio. • En especial, no ponga en funcionamiento el monitor cerca del agua o en exteriores donde pueda estar expuesto a la lluvia o la nieve. Si se cae el monitor o se daña la caja, apáguelo y desenchufe el cable de alimentación. A continuación póngase en contacto con el centro de servicio técnico. • Un funcionamiento incorrecto del monitor puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Durante las tormentas con aparato eléctrico, desconecte el equipo de la toma de corriente; hágalo también si no lo va usar durante largos periodos de tiempo. • De no hacerlo, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentación ni del cable de señal. • Si el cable está dañado, se puede producir una avería, una descarga eléctrica o un incendio. Para mover el monitor a la derecha o a la izquierda nunca tire del cable de alimentación ni del cable de señal. • Si el cable está dañado, se puede producir una avería, una descarga eléctrica o un incendio. No tape las aberturas de ventilación de la caja del monitor. • Una mala ventilación puede causar una avería o un incendio. No coloque recipientes con agua, productos químicos ni pequeños objetos de metal sobre el monitor. • Puede producirse un mal funcionamiento, una descarga eléctrica o un incendio. • Si un cuerpo extraño entra en el monitor, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio técnico. Instrucciones de seguridad 5 Mantenga el aparato alejado de aerosoles químicos combustibles y sustancias inflamables. • Podría provocar una explosión o un incendio. No introduzca ningún objeto metálico en las aberturas del monitor. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No introduzca objetos de metal como un palillo, un cable, ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilación, conectores de altavoces, puertos AV, etc. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si se introducen sustancias extrañas o se vierte agua en el aparato, apague éste, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico. Cuando se ve una pantalla estática durante un largo periodo de tiempo, puede aparecer una imagen residual o borrosa. • Active el modo de ahorro de energía o ajuste el salvapantallas para mostrar una imagen en movimiento si debe dejar el monitor inactivo durante un periodo de tiempo prolongado. Ajuste la resolución y la frecuencia de acuerdo con el modelo. • Una resolución inadecuada puede originar una calidad de imagen no deseada. Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar daños en la vista. Para descansar la vista, haga una pausa de al menos cinco minutos cada hora. No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que pueda experimentar vibraciones. • Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva. El uso del producto en una ubicación que experimente vibraciones puede acortar la vida útil del aparato o provocar un incendio. Cuando quiera desplazar el monitor, apáguelo y desenchúfelo de la toma de corriente. Antes de mover el monitor, compruebe que todos los cables, incluido el de la antena y los conectados a otros dispositivos, estén desconectados. • De lo contrario, podría causar un incendio o una descarga eléctrica. Coloque el aparato fuera del alcance de los niños ya que podrían estropearlo si se suben encima. • La caída del producto podría causar heridas personales e incluso la muerte. Instrucciones de seguridad 6 Si no va a utilizar el producto durante un período de tiempo prolongado, desenchufe el cable de alimentación. • Podría producir emisiones de calor por la acumulación de polvo o la disminución del aislamiento que causaran descargas eléctricas o un incendio. No coloque los juguetes favoritos de los niños ni otros objetos atrayentes encima del producto. • Los niños pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto. El aparato puede caer y causar lesiones personales o incluso la muerte. Cuando levante o mueva el monitor, no lo sujete sólo por el soporte. • El monitor podría caerse y estropearse o causar lesiones a alguien. Postura correcta para utilizar el monitor Intente mantener la postura correcta cuando utilice el monitor. • Mantenga la espalda recta. • Mantenga una distancia de 45~50 cm entre los ojos y la pantalla del monitor. Mire la pantalla desde una altura ligeramente superior y tenga el monitor directamente en frente de usted. • Incline el monitor hacia delante de 10 a 20 grados. Ajuste la altura del monitor de tal manera que la parte superior esté ligeramente por debajo del nivel de los ojos. • Ajuste el ángulo del monitor de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla. Intente mantener los brazos pegados al cuerpo. • Mantenga los brazos al mismo nivel que el dorso de las manos. • Los codos deben formar un ángulo recto. • El ángulo formado por las rodillas debe ser superior a los 90 grados. Los pies deben estar apoyados en el suelo, nunca colgando. La posición de los brazos debe estar por debajo de la altura del corazón. Instrucciones de seguridad 7Introducción Contenido del embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Sin soporte Con soporte Monitor Monitor y soporte deslizante Manuales Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía (No disponible en todos los lugares) Manual del usuario Cables Cable D-sub Cable de alimentación Se vende por separado Cable de DVI Cable HDMI Auriculares 8Se vende por separado Cable estéreo Cable USB Otros Paño de limpieza Nota Sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica del producto. Su monitor Configuración inicial Seleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo. El contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos. Pulse dos veces el botón de encendido, para apagarlo y encenderlo otra vez. Se mostrará de nuevo. Se puede visualizar hasta tres (3) veces. Es necesario ajustar la resolución del ordenador antes de alcanzar la cuenta máxima. Nota La resolución que se muestra en la pantalla es la óptima para este producto. Ajuste la resolución del ordenador para que sea la misma que la resolución óptima de este producto. Introducción 9Parte delantera Nota Para activarlos basta tocarlos ligeramente con los dedos. Botón MENU [MENU/ ] Abre el menú en pantalla y sale del menú. Se usa también para salir del menú de la pantalla o volver al menú anterior. Tecla personaliz. Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con sus preferencias. Nota Puede configurar la Tecla personaliz. para una función necesaria con Configuración > Tecla personaliz.. Botón Volumen Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustar el volumen. >> Haga clic aquí para ver un clip de animación Botones de ajustes [ ] Ajustan los elementos del menú. Botón Intro [ ] / SOURCE Activa un elemento resaltado del menú. Pulse ' SOURCE' y a continuación seleccione la señal de vídeo cuando la pantalla está apagada. (Cuando se pulsa el botón SOURCE para cambiar el modo de entrada, aparece un mensaje en la parte superior izquierda de la pantalla que muestra el modo actual: señal de entrada analógica o digital.) Introducción 10 Nota Si selecciona el modo digital, debe conectar el cable DVI a su monitor y al puerto DVI de la tarjeta gráfica. >> Haga clic aquí para ver un clip de animación Botón AUTO Use este botón para el ajuste automático. >> Haga clic aquí para ver un clip de animación Botón de encendido [ ] Pulse el botón para encender o apagar el monitor. Indicador de encendido Esta luz está azul durante un funcionamiento normal y parpadea en azul cuando el monitor guarda los ajustes. Nota Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de energía, consulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos períodos. Altavoz Puede escuchar el sonido conectando la tarjeta de sonido del PC al monitor. Parte posterior Nota La configuración de la parte posterior del monitor puede variar en función del producto. POWER S/W / POWER IN Introducción 11POWER S/W Encendido y apagado del monitor. POWER IN Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto POWER IN de la parte posterior del monitor. HDMI IN / DVI IN(HDCP) / RGB IN HDMI IN Mediante un cable HDMI conecte el terminal HDMI IN de la parte posterior del monitor con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital. DVI IN(HDCP) Conecte el cable DVI al puerto DVI IN(HDCP) de la parte posterior del monitor. RGB IN Conecte al ordenador el terminal RGB IN de la parte posterior del monitor. AUDIO IN / AUDIO OUT AUDIO IN Conecte el cable de audio del monitor al puerto de audio de la parte posterior del ordenador. AUDIO OUT Terminal de salida del auricular Terminal de conexión USB (opcional) UP (puerto de carga USB) Conecte el puerto UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB. DOWN (puerto de descarga USB) Conecte el puerto DOWN del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB. Introducción 12 Nota Para usar DOWN (puerto de descarga), debe conectar el UP (puerto de carga) al ordenador. Use sólo el cable USB facilitado con este monitor para conectar el puerto UP del monitor y el puerto USB del ordenador. Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. (El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado.) Nota Si necesita información sobre el uso del dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido. Tope del soporte Retire el pasador de fijación del soporte antes de elevar o bajar el monitor. Nota Consulte Conexión de cables para obtener más información acerca de los cables de conexión. Introducción 13Conexiones Conexión de cables Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto POWER IN de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada para el ordenador. Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable de señal al puerto D-Sub de 15 patillas, en la parte posterior del monitor. [RGB IN] Uso del conector D-Sub (digital) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable DVI al puerto DVI IN(HDCP) de la parte posterior del monitor. [DVI IN(HDCP)] Conexión a un ordenador Macintosh. • Conecte el monitor y el ordenador Macintosh mediante el cable de conexión D-sub. Mediante un cable estéreo (se suministra por separado) conecte el terminal AUDIO IN del monitor al terminal de salida del altavoz de la tarjeta de sonido del ordenador. Nota Si el monitor y el ordenador están conectados, puede encenderlos y utilizarlos. Conexión HDMI Nota Se pueden conectar dispositivos de salida digital al monitor. 14Se puede disfrutar de una mejor calidad de pantalla y de sonido. Conexión mediante un cable HDMI 1. Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal HDMI IN del monitor mediante el cable HDMI. Una vez realizadas todas las conexiones, conecte los cables de alimentación del monitor y del DVD (o del dispositivo conectado al terminal de salida digital). Seleccione HDMI con el botón SOURCE. Conexión mediante un cable DVI a HDMI 1. Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal HDMI IN del monitor mediante el cable DVI a HDMI. 2. Conecte los terminales rojo y blanco de un cable estéreo a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal AUDIO IN del monitor. 3. Una vez realizadas todas las conexiones, conecte los cables de alimentación del monitor y del DVD (o del dispositivo conectado al terminal de salida digital). 4. Seleccione HDMI con el botón SOURCE . Nota Si sólo conecta el cable DVI a HDMI sin conectar la fuente de sonido, éste no se oirá. Conexiones 15Conexión de USB (opcional) Nota Puede utilizar un dispositivo USB, como un ratón, un teclado o un Memory Stick, o un disco duro externo, conectándolo al puerto DOWN del monitor, sin conectarlo al PC. El puerto USB del monitor admite la interfaz USB 2.0 certificada de alta velocidad. Alta velocidad Velocidad total Baja velocidad Velocidad de datos 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps Consumo de energí 2,5 W (máx., cada puerto) 2,5 W (máx., cada puerto) 2,5 W (máx., cada puerto) 1. Conecte el puerto UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB. Nota Para usar el puerto DOWN, debe conectar el UP (puerto de carga) al ordenador. Use sólo el cable USB facilitado con este monitor para conectar el puerto UP del monitor y el puerto USB del ordenador. 2. Conecte el puerto DOWN del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB. 3. Los procedimientos de uso son los mismos que los empleados para un dispositivo externo conectado al PC. • Puede conectar y utilizar un teclado y un ratón. • Puede reproducir un archivo de un dispositivo multimedia. Conexiones 16(Ejemplos de dispositivos multimedia: MP3, cámara digital, etc.) • Puede ejecutar, mover, copiar o borrar los archivos de un dispositivo de almacenamiento. (Ejemplos de dispositivos de almacenamiento: memoria externa, tarjeta de memoria, lector de memoria, reproductor de MP3 con disco duro, etc.) • Puede utilizar otros dispositivos USB que puedan conectarse a un ordenador. Nota Cuando conecte un dispositivo al puerto DOWN del monitor, hágalo mediante el cable apropiado para ese dispositivo. (Para asesorarse sobre la compra del cable y los dispositivos externos, diríjase al centro de servicio técnico del producto correspondiente.) La empresa no se hace responsable de los problemas o fallos causados en un dispositivo externo debido al uso de un cable no autorizado para realizar la conexión. Algunos productos no se ajustan al estándar USB y pueden provocar un mal funcionamiento del dispositivo. Si el dispositivo funciona mal incluso si está conectado al ordenador, contacte con el centro de servicio técnico del dispositivo/ordenador. Conexión de los auriculares Nota Puede conectar sus auriculares al monitor. 1. Conecte los auriculares al terminal de conexión del auricular. Conexiones 17Uso del soporte Soporte giratorio Mediante ( ), puede girar el monitor a izquierda y derecha con un ángulo de 350 ˚ para instalar la pantalla longitudinalmente. La protección de goma bajo el soporte impide que el monitor se deslice. Si intenta girar el monitor con los cables de alimentación o de conexión enchufados en el monitor, éstos pueden resultar dañados. Ángulo de inclinación Mediante ( ), puede ajustar el ángulo de inclinación con un ángulo de 5˚ hacia adelante hasta 25˚ hacia atrás para obtener un ángulo de visualización confortable. Conexiones 18Soporte deslizante / Soporte giratorio Tope del soporte Nota La pantalla podría sufrir daños si la gira sin haberla elevado primero a su altura máxima, ya que su borde puede golpear contra la superficie de apoyo. Montaje de la base Este monitor acepta un protector de montaje compatible VESA de 200 x 100 mm. Monitor Protector de montaje (se vende por separado) 1. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación. 2. Deje el monitor LCD boca abajo sobre una superficie plana con un cojín para proteger la pantalla. 3. Extraiga los cuatro tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD. 4. Alinee el protector del acoplamiento de montaje con los agujeros del protector de montaje de la cubierta posterior y asegure ésta con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado, la repisa de la pared o cualquier otra base. • No use tornillos con un tamaño superior al estándar, ya que pueden causar daños en el interior del monitor. Conexiones 19• Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de éstos puede variar dependiendo de las especificaciones. • No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA. No apriete excesivamente los tornillos, ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. • Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. • Para montar el monitor en la pared, se debe comprar el juego de montaje mural que permite montar el monitor al menos a 10 cm de distancia de la superficie de pared. • Póngase en contacto con el centro de servico técnico de Samsung más cercano para obtener más información. Samsung Electronics no se hace responsable por los daños causados por el uso de una base distinta a la aquí especificada. • Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales. Conexiones 20Uso del software Controlador del monitor Nota Cuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor, inserte el CD-ROM suministrado con el monitor. La instalación del controlador es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga las instrucciones adecuadas para su sistema operativo. Prepare un disco vacío y descargue el archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí. Página web de Internet: http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (automáticamente) 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en Windows. 3. Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el botón "OK (Aceptar)·. 4. Si puede ver la siguiente ventana de mensajes, haga clic en el botón "Continue Anyway (¿Continuar?". A continuación haga clic en el botón "OK (Aceptar)" (sistema operativo Microsoft ® Windows ® XP/2000 ). 21 Nota Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (manualmente) Sistema operativo Microsoft ® Windows Vista™‚ 1. Inserte el CD del manual en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en (Inicio) y "Panel de control". A continuación, haga doble clic en "Appearance and Personalization (Apariencia y personalización)". 3. Haga clic en "Personalization (Personalización)" y a continuación en "Display Settings (Configuración de pantalla)". 4. Haga clic en Advanced Settings... (Configuración avanzada...)". Uso del software 225. Haga clic en "Properties (Propiedades)" en la pestaña "Monitor (Monitor)". El hecho de que el botón Properties (Propiedades) esté desactivado significa que la configuración del monitor se ha completado. El monitor ya está preparado. Si aparece el mensaje “Windows needs... (Windows necesita…)” como se muestra en la ilustración siguiente, haga clic en Continue (Continuar). Nota Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . 6. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" en la pestaña "Driver (Controlador)". 7. Compruebe la casilla de verificación "Browse my computer for driver software (Buscar el software del controlador en mi ordenador)" y haga clic en "Let me pick from a list of device drivers on my computer (Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador)". Uso del software 238. Haga clic en "Have Disk... (Utilizar disco…)" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad) donde se encuentra el archivo de configuración y haga clic en "OK (Aceptar)". 9. Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Next (Siguiente)". 10. Haga clic en "Close (Cerrar)" → "Close (Cerrar)" → "OK (Aceptar)" → "OK (Aceptar)" en las siguientes pantallas que se van mostrando. Uso del software 24Sistema operativo Microsoft ® Windows ® XP 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Start (Inicio)" → "Control Panel (Panel de control)" y, a continuación, haga clic en el icono "Appearance and Themes (Apariencia y temas)". 3. Haga clic en el icono "Display (Pantalla)" y elija la pestaña "Configuración"; a continuación, haga clic en "Advanced... (Opciones avanzadas...)". 4. Haga clic en el botón "Properties (Propiedades)" en la pestaña "Monitor (Monitor)" y seleccione la pestaña "Driver (Controlador)". Uso del software 255. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a list or... (Instalar desde una lista o...)"; a continuación, haga clic en el botón "Next (Siguiente)". 6. Seleccione "Don't search, I will... (No buscar. Seleccionaré...)" ; a continuación, haga clic en "Next (Siguiente)" y a continuación, haga clic en "Have disk (Utilizar disco...)". 7. Haga clic en el botón "Browse (Examinar)", elija A:(D:\Controlador) y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores; a continuación, haga clic en el botón "Next (Siguiente)". 8. Si puede ver la siguiente ventana de mensajes, haga clic en el botón "Continue Anyway (¿Continuar?". Haga clic en el botón "OK (Aceptar)". Uso del software 26 Nota Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ 9. Haga clic en el botón "Close (Cerrar)" y a continuación en "OK (Aceptar)" continuamente. 10. La instalación del controlador del monitor se ha completado. Sistema operativo Microsoft ® Windows ® 2000 Cuando vea "Digital Signature Not Found (Firma digital no encontrada)" en su monitor siga estos pasos. 1. Elija el botón "OK (Aceptar)" en la ventana "Insert disk (Inserte el disco)". 2. Haga clic en el botón "Browse (Examinar)" en la ventana "File Needed (Archivo necesario)". 3. Elija A:(D:\Controlador), haga clic eb el botón "Open (Abrir)" y a continuación en "OK (Aceptar)". Cómo instalar 1. Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)". Uso del software 272. Haga doble clic en el icono “Display (Pantalla)”. 3. Seleccione la pestaña “Settings (Configuración)” y haga clic en el botón “Advanced Properties (Propiedades avanzadas)”. 4. Seleccione "Monitor (Monitor)". Caso 1: Si el botón "Properties (Propiedades)" está inactivo, significa que el monitor está adecuadamente configurado. Pare la instalación. Caso 2: Si el botón "Properties (Propiedades)" está activo, haga clic en el botón "Properties (Propiedades)" y ejecute los pasos siguientes continuamente. 5. Haga clic en "Driver (Controlador)", a continuación en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y finalmente en el botón "Next (Siguiente)". 6. Seleccione "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver (Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un controlador específico)", a continuación haga clic en "Next (Siguiente)" y finalmente en "Have disk (Utilizar disco)". 7. Haga clic en el botón "Browse (Examinar)" y seleccione A:(D:\Controlador). 8. Haga clic en el botón "Open (Abrir)" y a continuación en "OK (Aceptar)". 9. Elija el modelo del monitor y haga clic en el botón "Next (Siguiente)" y de nuevo en el botón "Next (Siguiente)". 10. Haga clic en botón "Finish (Finalizar) " y, a continuación, en el botón "Close (Cerrar)". Si puede ver la ventana "Digital Signature Not Found (Firma digital no encontrada)", haga clic en el botón "Yes (Sí)". Haga clic en botón "Finish (Finalizar) " y, a continuación, en el botón "Close (Cerrar)". Sistema operativo Microsoft ® Windows ® Millennium 1. Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)". 2. Haga doble clic en el icono “Display (Pantalla)”. 3. Seleccione la pestaña “Settings (Configuración)” y haga clic en el botón “Advanced Properties (Propiedades avanzadas)”. 4. Seleccione la pestaña "Monitor (Monitor)". 5. Haga clic en el botón "Change (Cambiar) en el área "Monitor Type (Tipo de monitor)". 6. Seleccione “Specify the location of the driver (Especificar la ubicación del controlador)”. 7. Seleccione “Display a list of all the driver in a specific location (Mostrar una lista de controladores para seleccionar)" y haga clic en el botón “Next (Siguiente)". 8. Haga clic en “Have Disk (Utilizar disco)". 9. Especifique A:\(D:\controlador) y haga clic en el botón “OK (Aceptar)". 10. Seleccione “Show all devices (Mostrar todos los dispositivos), elija el monitor correspondiente al que esté conectado al ordenador y haga clic en “OK (Aceptar). 11. Haga clic en los botones “Close (Cerrar)" y “OK (Aceptar)" hasta que consiga cerrar la ventana de diálogo Propiedades de pantalla. Sistema operativo Microsoft ® Windows ® NT Uso del software 281. Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)" y a continuación haga doble clic en el icono "Display (Pantalla)". 2. En la ventana de información de registro de la pantalla, haga clic en la pestaña de configuración y a continuación en "All Display Modes (Todos los modos de pantalla)" 3. Seleccione el modo que desee usar (resolución, número de colores y Vertical frequency (Frecuencia vertical)) y a continuación haga clic en "OK (Aceptar)". 4. Haga clic en el botón "Apply (Aplicar)" si la pantalla funciona normalmente después de hacer clic en "Test (Comprobar)". Si la pantalla no es normal, cambie a un modo diferente (modo inferior de resolución, colores o frecuencia). Nota Si no hay un modo en todos los modos de pantalla, seleccione el nivel de resolución y de frecuencia vertical; para ello consulte los Modos de temporización predefinidos en la guía del usuario. Linux Sistema operativo Para ejecutar X-Window, se necesita el archivo X86Config, que es un tipo de archivo de configuración del sistema. 1. Pulse "Intro" en la primera y la segunda pantalla después de ejecutar el archivo X86Config. 2. La tercera pantalla es para la configuración del ratón. 3. Configure un ratón para el ordenador. 4. La siguiente pantalla es para la configuración del teclado. 5. Configure un teclado para el ordenador. 6. La siguiente pantalla es para la configuración del monitor. 7. En primer lugar, configure la frecuencia horizontal del monitor. (Puede escribir una frecuencia directamente.) 8. Configure una vertical frequency (frecuencia vertical) para el monitor. (Puede escribir una frecuencia directamente.) 9. Escriba un nombre de modelo para el monitor. Esta información no afecta a la ejecución real de X-Window. 10. Ya ha finalizado la configuración del monitor. Ejecute X-Window después de configurar cualquier otro hardware necesario. Uso del software 29Natural Color Programa de software Natural Color Uno de los problemas más actuales cuando se usa un ordenador es que el color de las imágenes impresas, el de las escaneadas o el de las tomadas por una cámara digital no se parece al que se ve en el monitor. El software Natural Color es la solución a este problema. Es un sistema de administración del color desarrollado por Samsung Electronics en asociación con Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema sólo está disponible en los monitores Samsung y hace que el color de las imágenes del monitor sea igual que el de las imágenes impresas o escaneadas. Para obtener más información consulte la ayuda (F1) del programa del software. Cómo instalar el software Natural Color Inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD-ROM . A continuación, se ejecutará la pantalla inicial del programa Natural Color. Haga clic en Natural Color en la pantalla inicial para instalar el software Natural Color. Para instalar el programa manualmente, inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD-ROM, haga clic en el botón [Start (Inicio)] de Windows y seleccione [Run... (Ejecutar...)]. Escriba D:\color\NCProSetup.exe y pulse la tecla [Intro]. (Si la unidad donde está insertado el CD no es D:\, escriba la letra de la unidad correspondiente.) Cómo borrar el programa de software Natural Color Seleccione "Setting/Control Panel (Configuración/Panel de control)" en el menú "Start (Inicio)" y haga doble clic en "Add/Delete a program (Agregar o quitar programas)". Seleccione Natural Color en la lista y haga clic en el botón "Add/Delete (Agregar/Borrar)". AutoRotation Instalación 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de AutoRotation. Uso del software 30 Nota Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la pantalla principal, continúe con la instalación mediante el archivo ejecutable de MagicTune que se encuentra en el CD. 3. Seleccione el idioma de instalación y haga clic en "Next (Siguiente)". 4. Cuando se abra la ventana del asistente de instalación, haga clic en “Continue (Continuar)". 5. Seleccione “I agree to the terms of the license agreement (Acepto las condiciones de este contrato de licencia)” para aceptar las condiciones de uso. 6. Seleccione una carpeta para instalar el programa AutoRotation. 7. Haga clic en "Install (Instalar)". 8. Aparece la ventana "Installation Status (Estado de la instalación)". 9. Haga clic en "Finish (Finalizar)". 10. Cuando la instalación haya terminado, el icono ejecutable de MagicRotation, MagicTune™ aparecerá en el escritorio. Haga doble clic en el icono para iniciar el programa. El icono de ejecución de MagicTune™ puede no aparecer dependiendo de las especificaciones del sistema del ordenador o del monitor. Si esto sucede, pulse la tecla F5. Problemas de instalación (MagicTune™) La instalación de MagicTune™ puede verse afectada por factores como la tarjeta de vídeo, la placa base y el entorno de red. Requisitos del sistema OS • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ Se recomienda utilizar MagicTune™ con la versión Windows ® 2000 o superior. Hardware • Mínimo 32 MB de memoria • 60 MB de espacio mínimo de disco duro Si desea más información, visite el sitio web de MagicTune™. Problemas de instalación (MagicRotation) La instalación de MagicRotation puede verse afectada por factores como la tarjeta de vídeo, la placa base y el entorno de red. Limitación Uso del software 311. Se debe cargar correctamente "Display Driver" para que MagicRotation funcione correctamente. La versión del controlador "Display Driver" debe ser la más reciente suministrada por el distribuidor. 2. Si en algunas aplicaciones como Windows Media Player o Real Player no se ven los vídeos correctamente con una orientación de 90, 180 y 270, siga estos pasos: • Cierre la aplicación. • Seleccione la orientación (90, 180 o 270) en la que desee ver la aplicación. • Vuelva a iniciar la aplicación. En la mayoría de los casos esta operación debería solucionar el problema. 3. Las aplicaciones de usuarios que utilicen OpenGL y DirectDraw (dibujos en 3D) no funcionarán según el modo de orientación seleccionado (90, 180, 270). por ejemplo, juegos 3D 4. Las aplicaciones basadas en DOS en el modo Pantalla completa no funcionarán según el modo de orientación seleccionado (90, 180 o 270). 5. No se admite el modo Dual en Windows ® 98, ME ni NT 4.0. 6. MagicRotation no proporciona admisión para 24 bits por píxel (profundidad de bits/calidad del color). 7. Si va a cambiar la tarjeta gráfica se recomienda que desinstale el software MagicRotation antes de hacerlo. Requisitos del sistema OS • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ Hardware • Mínimo 128 MB de memoria (recomendado) • 25 MB de espacio mínimo de disco duro Service Packs • Se recomienda que el sistema disponga de la última versión de Service Pack. • En el caso de Windows ® NT 4.0, se recomienda la instalación de Internet Explorer 5.0 o una versión superior con el componente Active Desktop. Si desea más información, visite el sitio web de MagicRotation. Windows ® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation, Inc. Uso del software 32Desinstalar El programa AutoRotation sólo se puede borrar mediante la opción “Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas)” del Panel de control de Windows ® . Siga estos pasos para borrar AutoRotation. 1. Vaya a la [Task Tray (Bandeja de tareas)] → [Start (Inicio)] → [Settings (Configuración)] y seleccione [Control Panel (Panel de control)] en el menú. Si el programa se ejecuta en Windows ® XP, vaya al [Control Panel (Panel de control)] en el menú [Start (Inicio)]. 2. Haga clic en el icono "Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas)" del Control Panel (Panel de control). 3. En la pantalla "Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas)", desplácese para buscar "AutoRotation." Haga clic en él para resaltarlo. 4. Haga clic en el botón "Change/Remove (Cambiar o quitar)" para borrar el programa. 5. Haga clic en “Yes (Sí)” para comenzar el proceso de desinstalación. 6. Espere a que aparezca el cuadro de diálogo “Uninstall Complete (Desinstalación completada)”. 7. Después reinicie el sistema para completar la desinstalación. Nota Visite el sitio web de AutoRotation para conseguir asistencia técnica para AutoRotation, conocer las preguntas habituales y obtener las actualizaciones del software. Uso del software 33Ajuste del monitor Funciones directas AUTO Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla de ajuste automático como se muestra en la pantalla animada central. La función de ajuste automático permite que el televisor se ajuste automáticamente a la señal de entrada analógica. Los valoresFino, Grueso y Posición se ajustan automáticamente. (Disponible solamente en el modo Analógico) Para hacer que la función de ajuste automático sea más precisa, ejecute la función 'AUTO' mientras AUTO PATTERN está activo. Si el ajuste automático no funciona correctamente, vuelva a pulsar el botón 'AUTO' para ajustar la imagen con más precisión. Si cambia la resolución en el panel de control, se ejecutará automáticamente la función de ajuste automático. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando se pulsa el botón AUTO después de bloquear la pantalla OSD 34 SyncMaster 2693HMCuando se pulsa el botón MENU después de bloquear la pantalla OSD Es una función que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otros usuarios cambien éste. Bloquear: Mantenga pulsado el botón MENU durante cinco (5) segundos para activar la función de bloqueo del ajuste OSD. Desbloquear: Mantenga pulsado el botón MENU durante cinco (5) segundos para desactivar la función del bloqueo del ajuste OSD. Ajuste del monitor 35 SyncMaster 2693HM Nota Aunque la función de bloqueo de ajuste de OSD esté activada, se puede ajustar el brillo y el contraste, así como Tecla personaliz. ( ) con el botón directo. Tecla personaliz. Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con sus preferencias. Para ver la pantalla en funcionamiento que se muestra cuando se pulsa el botón [ ] después de configurar la tecla personalizada para una función, haga clic en el nombre de cada función. (MagicBright - Live Color - Efecto de color - Tamaño de imagen) Nota Puede configurar la Tecla personaliz. para una función necesaria con Configuración > Tecla personaliz.. Ajuste del monitor 36 SyncMaster 2693HMVolumen Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustar el volumen. SOURCE Selecciona la señal de vídeo cuando la pantalla está apagada. Funciones OSD Imagen Brillo Contraste MagicBright Ajuste del monitor 37 SyncMaster 2693HMColor Live Color Tono de color Control de color Efecto de color Gamma: Imagen Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V OSD Idioma Posición-H Posición-V Transparencia Mostrar hora Configuración Restaurar Tecla personaliz. Temp. apag. Fuente autom. Tamaño de imagen AV Mode N.neg HDMI Información Imagen Brillo (No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám.) Puede usar los menús de pantalla para cambiar el brillo de acuerdo con las preferencias personales. MENU → → → , → MENU Contraste (No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám.) Ajuste del monitor 38 SyncMaster 2693HMPuede usar los menús de pantalla para cambiar el contraste de acuerdo con las preferencias personales. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Pulse el botón para pasar los modos preconfigurados disponibles. MagicBright es una nueva función que proporciona un entorno de visualización óptimo, dependiendo del contenido de la imagen que se esté viendo. En la actualidad hay siete modos disponibles: Personal, Texto, Internet, Juego, Deporte, Película y Contraste dinám.. Cada modo dispone de su propio Ajuste del monitor 39 SyncMaster 2693HMbrillo configurado previamente. Se puede seleccionar fácilmente cualquiera de las siete configuraciones pulsando el botón de control MagicBright. • Personal Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los valores, éstos pueden no ser confortables para los ojos de los usuarios de acuerdo con los gustos de éstos. En tal caso, se puede ajustar el brillo y el contraste con el menú OSD. • Texto Para documentos o trabajos con mucho texto. • Internet Para trabajar con una mezcla de imágenes como textos y gráficos. • Juego Para ver imágenes en movimiento, por ejemplo de juegos. • Deporte Para ver imágenes en movimiento, por ejemplo de deportes. • Película Para ver imágenes en movimiento, por ejemplo de DVD o CD de vídeo. • Contraste dinám. Contraste dinám. detecta automáticamente la distribución de la señal visual de entrada y la ajusta para crear el mejor contraste. MENU → → , → → , → MENU Color (No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám.) Ajuste del monitor 40 SyncMaster 2693HMLive Color La función Live Color proporciona un color mejorado para obtener mejores imágenes con WCGCCFL, que se ha aplicado a Samsung Electronics por primera vez. • Color vivo - Si selecciona Color vivo, podrá ver una imagen más clara y viva. • Demo - Si selecciona Demo, podrá comparar la pantalla actual con la pantalla en la que la función Color Innovation (Innovación de color) está activada. • Normal - Si selecciona Normal, podrá ver la mayoría de pantallas generales estándar. • Color Natural - Si selecciona Color Natural, podrá ver una imagen más natural y suave. • Personal - Los valores preconfigurados pueden no ser confortables según el gusto de cada usuario. En este caso, ajuste los menús de Imagen y Color en la pantalla OSD según sus preferencias. MENU → , → → → , → MENU Ajuste del monitor 41 SyncMaster 2693HMTono de color Se puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro modos. • Frío - Hace que el blanco sea azulado. • Normal - Mantiene el color blanco sin modificaciones • Cálido - Hace que el blanco sea rojizo. • Personal - Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias personales. MENU → , → → , → → , → MENU Ajuste del monitor 42 SyncMaster 2693HMControl de color Ajusta el balance de color individual Rojo, Verde, Azul. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Efecto de color Se puede cambiar la atmósfera en conjunto cambiando los colores de la pantalla. • Des. - Aplica un color acromático a la pantalla para ajustar los efectos de la pantalla. Ajuste del monitor 43 SyncMaster 2693HM• Escala de gris - Se muestran los colores predeterminados negro y blanco. • Verde - Aplica un efecto de color verde a la pantalla en blanco y negro. • Aguamarina - Aplica un efecto de color aguamarina a la pantalla en blanco y negro. • Sepia - Aplica un efecto de color sepia a la pantalla en blanco y negro. MENU → , → → , → → , → MENU Gamma: La corrección Gamma cambia la luminancia de los colores con una luminancia intermedia. • Modo1 • Modo2 • Modo3 MENU → , → → , → → , → MENU Ajuste del monitor 44 SyncMaster 2693HMImagen Grueso Suprime las interferencias como las bandas verticales. El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubicarla en el centro mediante el menú de control horizontal. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU → , → → → , → MENU Ajuste del monitor 45 SyncMaster 2693HMFino Suprime las interferencias como las bandas horizontales. Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fino, repítalo después de ajustar la frecuencia (velocidad del reloj). (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU → , → → , → → , → MENU Nitidez Ajuste del monitor 46 SyncMaster 2693HMCambia la claridad de la imagen. MENU → , → → , → → , → MENU Posición-H Cambia la posición horizontal de toda la pantalla del monitor. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU → , → → , → → , → MENU Posición-V Ajuste del monitor 47 SyncMaster 2693HMCambia la posición vertical de toda la pantalla del monitor. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU → , → → , → → , → MENU OSD Idioma Puede elegir entre nueve idiomas. Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. No tiene efectos en el software que se esté ejecutando en el ordenador. MENU → , → → → , → MENU Ajuste del monitor 48 SyncMaster 2693HMPosición-H Puede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú en la pantalla del monitor. MENU → , → → , → → , → MENU Posición-V Puede cambiar la posición vertical donde aparece el menú en la pantalla del monitor. MENU → , → → , → → , → MENU Ajuste del monitor 49 SyncMaster 2693HMTransparenc. Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla. • Des. • Act. MENU → , → → , → → , → MENU Mostrar hora El menú desaparece automáticamente si no se realizan ajustes durante un cierto período de tiempo. Puede definir cuánto tiempo tardará el menú en desaparecer. Ajuste del monitor 50 SyncMaster 2693HM• 5 s • 10 s • 20 s • 200 s MENU → , → → , → → , → MENU Configuración Restaurar Restaura la configuración del producto a la predeterminada de fábrica. • No • Sí MENU → , → → → , → MENU Ajuste del monitor 51 SyncMaster 2693HMTecla personaliz. Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la Tecla personaliz. ( ). MENU → , → → , → → , →MENU Temp. apag. Los monitores se apagarán automáticamente a la hora especificada. • Des. • Act. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Ajuste del monitor 52 SyncMaster 2693HMFuente autom. Seleccione Fuente autom. para que el monitor seleccione automáticamente la fuente de la señal. • Auto • Manual MENU → , → → → , → MENU Tamaño de imagen Se puede cambiar el tamaño de la pantalla que se muestra en el monitor. Ajuste del monitor 53 SyncMaster 2693HM• Normal - La pantalla se muestra de acuerdo con la relación de aspecto de la pantalla de las señales de entrada. • Amplio - Se muestra un pantalla completa sin tener en cuenta la relación de aspecto de la pantalla de las señales de entrada. Nota No funciona cuando la resolución del PC está configurada en Amplio. MENU → , → → , → → , → MENU AV Mode Esta función permite que la pantalla se muestre con la mejor calidad de acuerdo con el tamaño de la pantalla cuando las señales de vídeo 480P, 576P, 720P, 1080i o 1080P entran en el modo HDMI/DVI. Establezca Des. cuando esté conectado a un ordenador, o Act. cuando esté conectado a un dispositivo AV. Si no está configurada en Act., la pantalla puede que no se muestre correctamente. (No disponible en el modo Analógico) Nota Predeterminado: Modo DVI - Des., modo HDMI - Act. MENU → , → → , → → , → MENU Ajuste del monitor 54 SyncMaster 2693HMN.neg HDMI Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a través de HDMI, se puede provocar una degradación de la calidad de la pantalla, como un incremento del nivel de negro, un menor contraste, una decoloración, etc., según el tipo de dispositivo externo conectado. En tales casos, ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando el nivel de N.neg HDMI. (Sólo funciona en el modo HDMI) MENU → , → → , → → , → MENU Información Muestra una fuente de vídeo, el modo de visualización en la pantalla OSD. Ajuste del monitor 55 SyncMaster 2693HMMENU → , →MENU Funciones directas AUTO Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla de ajuste automático como se muestra en la pantalla animada central. La función de ajuste automático permite que el televisor se ajuste automáticamente a la señal de entrada analógica. Los valoresFino, Grueso y Posición se ajustan automáticamente. (Disponible solamente en el modo Analógico) Para hacer que la función de ajuste automático sea más precisa, ejecute la función 'AUTO' mientras AUTO PATTERN está activo. Si el ajuste automático no funciona correctamente, vuelva a pulsar el botón 'AUTO' para ajustar la imagen con más precisión. Si cambia la resolución en el panel de control, se ejecutará automáticamente la función de ajuste automático. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando se pulsa el botón AUTO después de bloquear la pantalla OSD Ajuste del monitor 56 SyncMaster 2493HMCuando se pulsa el botón MENU después de bloquear la pantalla OSD Es una función que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otros usuarios cambien éste. Bloquear: Mantenga pulsado el botón MENU durante cinco (5) segundos para activar la función de bloqueo del ajuste OSD. Desbloquear: Mantenga pulsado el botón MENU durante cinco (5) segundos para desactivar la función del bloqueo del ajuste OSD. Ajuste del monitor 57 SyncMaster 2493HM Nota Aunque la función de bloqueo de ajuste de OSD esté activada, se puede ajustar el brillo y el contraste, así como Tecla personaliz. ( ) con el botón directo. Tecla personaliz. Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con sus preferencias. Para ver la pantalla en funcionamiento que se muestra cuando se pulsa el botón [ ] después de configurar la tecla personalizada para una función, haga clic en el nombre de cada función. (MagicBright - MagicColor - Efecto de color - Tamaño de imagen) Nota Puede configurar la Tecla personaliz. para una función necesaria con Configuración > Tecla personaliz.. Ajuste del monitor 58 SyncMaster 2493HMVolumen Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustar el volumen. SOURCE Selecciona la señal de vídeo cuando la pantalla está apagada. Funciones OSD Imagen Brillo Contraste MagicBright Ajuste del monitor 59 SyncMaster 2493HMColor MagicColor Tono de color Control de color Efecto de color Gamma: Imagen Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V OSD Idioma Posición-H Posición-V Transparenc. Mostrar hora Configuración Restaurar Tecla personaliz. Temp. apag. Fuente autom. Tamaño de imagen AV Mode N.neg HDMI Información Imagen Brillo (No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám.) Puede usar los menús de pantalla para cambiar el brillo de acuerdo con las preferencias personales. MENU → → → , → MENU Contraste (No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám.) Ajuste del monitor 60 SyncMaster 2493HMPuede usar los menús de pantalla para cambiar el contraste de acuerdo con las preferencias personales. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Pulse el botón para pasar los modos preconfigurados disponibles. MagicBright es una nueva función que proporciona un entorno de visualización óptimo, dependiendo del contenido de la imagen que se esté viendo. En la actualidad hay siete modos disponibles: Personal, Texto, Internet, Juego, Deporte, Película y Contraste dinám.. Cada modo dispone de su propio brillo configurado previamente. Se puede seleccionar fácilmente cualquiera de las siete configuraciones pulsando el botón de control MagicBright. Ajuste del monitor 61 SyncMaster 2493HM• Personal Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los valores, éstos pueden no ser confortables para los ojos de los usuarios de acuerdo con los gustos de éstos. En tal caso, se puede ajustar el brillo y el contraste con el menú OSD. • Texto Para documentos o trabajos con mucho texto. • Internet Para trabajar con una mezcla de imágenes como textos y gráficos. • Juego Para ver imágenes en movimiento, por ejemplo de juegos. • Deporte Para ver imágenes en movimiento, por ejemplo de deportes. • Película Para ver imágenes en movimiento, por ejemplo de DVD o CD de vídeo. • Contraste dinám. Contraste dinám. detecta automáticamente la distribución de la señal visual de entrada y la ajusta para crear el mejor contraste. MENU → → , → → , → MENU Color (No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám.) MagicColor Ajuste del monitor 62 SyncMaster 2493HMMagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. • Des. - Vuelve al modo original. • Demo - La pantalla antes de la aplicación de MagicColor aparece al lado derecho y la pantalla después de la aplicación MagicColor aparece al lado izquierdo. • Total - Muestra no sólo un color natural más vívido sino también un color de piel más natural y realista con mayor claridad. • Inteligente - Muestra un color natural vívido con mayor claridad. MENU → , → → → , → MENU Tono de color Se puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro modos. • Frío - Hace que el blanco sea azulado. • Normal - Mantiene el color blanco sin modificaciones • Cálido - Hace que el blanco sea rojizo. • Personal - Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias personales. MENU → , → → , → → , → MENU Ajuste del monitor 63 SyncMaster 2493HMControl de color Ajusta el balance de color individual Rojo, Verde, Azul. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Efecto de color Se puede cambiar la atmósfera en conjunto cambiando los colores de la pantalla. • Des. - Aplica un color acromático a la pantalla para ajustar los efectos de la pantalla. Ajuste del monitor 64 SyncMaster 2493HM• Escala de gris - Se muestran los colores predeterminados negro y blanco. • Verde - Aplica un efecto de color verde a la pantalla en blanco y negro. • Aguamarina - Aplica un efecto de color aguamarina a la pantalla en blanco y negro. • Sepia - Aplica un efecto de color sepia a la pantalla en blanco y negro. MENU → , → → , → → , → MENU Gamma: La corrección Gamma cambia la luminancia de los colores con una luminancia intermedia. • Modo1 • Modo2 • Modo3 MENU → , → → , → → , → MENU Ajuste del monitor 65 SyncMaster 2493HMImagen Grueso Suprime las interferencias como las bandas verticales. El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubicarla en el centro mediante el menú de control horizontal. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU → , → → → , → MENU Fino Ajuste del monitor 66 SyncMaster 2493HMSuprime las interferencias como las bandas horizontales. Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fino, repítalo después de ajustar la frecuencia (velocidad del reloj). (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU → , → → , → → , → MENU Nitidez Cambia la claridad de la imagen. MENU → , → → , → → , → MENU Ajuste del monitor 67 SyncMaster 2493HMPosición-H Cambia la posición horizontal de toda la pantalla del monitor. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU → , → → , → → , → MENU Posición-V Cambia la posición vertical de toda la pantalla del monitor. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU → , → → , → → , → MENU Ajuste del monitor 68 SyncMaster 2493HMOSD Idioma Puede elegir entre nueve idiomas. Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. No tiene efectos en el software que se esté ejecutando en el ordenador. MENU → , → → → , → MENU Ajuste del monitor 69 SyncMaster 2493HMPosición-H Puede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú en la pantalla del monitor. MENU → , → → , → → , → MENU Posición-V Puede cambiar la posición vertical donde aparece el menú en la pantalla del monitor. MENU → , → → , → → , → MENU Ajuste del monitor 70 SyncMaster 2493HMTransparenc. Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla. • Des. • Act. MENU → , → → , → → , → MENU Mostrar hora El menú desaparece automáticamente si no se realizan ajustes durante un cierto período de tiempo. Puede definir cuánto tiempo tardará el menú en desaparecer. Ajuste del monitor 71 SyncMaster 2493HM• 5 s • 10 s • 20 s • 200 s MENU → , → → , → → , → MENU Configuración Restaurar Restaura la configuración del producto a la predeterminada de fábrica. • No • Sí MENU → , → → → , → MENU Ajuste del monitor 72 SyncMaster 2493HMTecla personaliz. Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la Tecla personaliz. ( ). MENU → , → → , → → , →MENU Temp. apag. Los monitores se apagarán automáticamente a la hora especificada. • Des. • Act. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Ajuste del monitor 73 SyncMaster 2493HMFuente autom. Seleccione Fuente autom. para que el monitor seleccione automáticamente la fuente de la señal. • Auto • Manual MENU → , → → → , → MENU Tamaño de imagen Se puede cambiar el tamaño de la pantalla que se muestra en el monitor. Ajuste del monitor 74 SyncMaster 2493HM• Normal - La pantalla se muestra de acuerdo con la relación de aspecto de la pantalla de las señales de entrada. • Amplio - Se muestra un pantalla completa sin tener en cuenta la relación de aspecto de la pantalla de las señales de entrada. Nota No funciona cuando la resolución del PC está configurada en Amplio. MENU → , → → , → → , → MENU AV Mode Esta función permite que la pantalla se muestre con la mejor calidad de acuerdo con el tamaño de la pantalla cuando las señales de vídeo 480P, 576P, 720P, 1080i o 1080P entran en el modo HDMI/DVI. Establezca Des. cuando esté conectado a un ordenador, o Act. cuando esté conectado a un dispositivo AV. Si no está configurada en Act., la pantalla puede que no se muestre correctamente. (No disponible en el modo Analógico) Nota Predeterminado: Modo DVI - Des., modo HDMI - Act. MENU → , → → , → → , → MENU Ajuste del monitor 75 SyncMaster 2493HMN.neg HDMI Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a través de HDMI, se puede provocar una degradación de la calidad de la pantalla, como un incremento del nivel de negro, un menor contraste, una decoloración, etc., según el tipo de dispositivo externo conectado. En tales casos, ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando el nivel de N.neg HDMI. (Sólo funciona en el modo HDMI) MENU → , → → , → → , → MENU Información Muestra una fuente de vídeo, el modo de visualización en la pantalla OSD. Ajuste del monitor 76 SyncMaster 2493HMMENU → , →MENU Ajuste del monitor 77Solución de problemas Comprobación de las funciones de autoverificación Nota El monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar si el monitor funciona correctamente. Comprobación de las funciones de autoverificación 1. Encienda el ordenador y el monitor. 2. Desenchufe el cable del vídeo de la parte posterior del ordenador. 3. Encienda el monitor. Si el monitor funciona adecuadamente, verá un cuadro en la ilustración siguiente. Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del vídeo se desconecta o daña. 4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del vídeo; a continuación encienda el ordenador y el monitor. Si la pantalla del monitor permanece en blanco después de seguir el procedimiento anterior, compruebe que la controladora de vídeo, el sistema del ordenador y el monitor funcionen correctamente. Mensajes de advertencia Si ocurre algo anómalo con la señal de entrada, aparece un mensaje en la pantalla o ésta se queda en blanco mientras el LED indicador de alimentación sigue encendido. El mensaje puede indicar que el monitor está fuera de la banda de exploración o que se debe comprobar el cable de señal. Entorno La ubicación y la posición del monitor puede influir en la calidad y en otras funciones del monitor. Si hay altavoces de graves (subwoofers) cerca del monitor, desenchúfelos y colóquelos en otra habitación. Retire todos los dispositivos electrónicos, como radios, ventiladores, relojes y teléfonos que se hallen a menos de 3 pies (un metro) del monitor. Consejos útiles Un monitor recrea las señales visuales recibidas del ordenador. Por ello, si hay algún problema en el ordenador o en la tarjeta de vídeo, el monitor se puede quedar en blanco, mostrar colores deficientes 78o ruido, no aceptar el modo de vídeo, etc. En estos casos, primero, compruebe el origen del problema y, a continuación, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado o con su proveedor. Evaluación de las condiciones de funcionamiento del monitor Si no se ve una imagen en la pantalla o se muestran los mensajes "Modo no óptimo", "Modo recomendado 1920 X 1200 60 Hz", desconecte el cable del ordenador mientras el ordenador está encendido. Si aparece algún mensaje en la pantalla o si ésta se queda en blanco, el monitor está preparado para funcionar. En este caso, compruebe si el ordenador tiene algún posible fallo. Lista de comprobación Nota Antes de llamar al servicio técnico, compruebe la información de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo. Si necesita ayuda llame al teléfono de la sección de información o póngase en contacto con su proveedor. No hay imágenes en la pantalla. No puedo encender el monitor. Q: ¿El cable de alimentación está conectado correctamente? A: Compruebe el cable de alimentación y si hay corriente. Q: ¿Puede ver "Comprobar cable señal" en la pantalla? A: (Se conecta con el cable D-sub) Compruebe la conexión del cable de señal. (Conectado mediante el cable DVI) Si se sigue mostrando un mensaje de error en la pantalla cuando el monitor está correctamente conectado, compruebe si el estado del monitor se ha configurado como analógico. Si se sigue mostrando un mensaje de error en la pantalla cuando el monitor está correctamente conectado, compruebe si el estado del monitor se ha configurado como analógico. Pulse el botón ‘ /SOURCE’ para que el monitor compruebe de nuevo la fuente de la señal de entrada. Q: Si el aparato está encendido, reinicie el ordenador para ver la pantalla inicial (la pantalla de inicio de sesión). A: Si aparece la pantalla inicial (la pantalla de inicio de sesión), arranque el ordenador en el modo aplicable (el modo de seguridad de Windows ME/XP/2000) y cambie la frecuencia de la tarjeta de vídeo. (Consulte Modos de temporización predefinidos) Si no aparece la pantalla inicial (de inicio de sesión), póngase en contacto con el centro de servicio técnico o con su proveedor. Q: ¿Se puede ver "Modo no óptimo", "Modo recomendado 1920 X 1200 60 Hz" en la pantalla? A: Puede ver este mensaje cuando la señal proveniente de la tarjeta de vídeo supera la frecuencia y laresolución máxima con las que el monitor puede funcionar correctamente. A: Para que el monitor funcione correctamente ajuste la frecuencia y la resolución máxima. Solución de problemas 79A: Si la pantalla supera SXGA o los 75 Hz, se muestra un mensaje "Modo no óptimo", "Modo recomendado 1920 X 1200 60 Hz". Si la pantalla supera los 85 Hz, funcionará adecuadamente, aunque el mensaje "Modo no óptimo", "Modo recomendado 1920 X 1200 60 Hz" aparecerá durante un minuto. Durante este minuto debe cambiar al modo recomendado. (El mensaje volverá a mostrarse si se reinicia el sistema.) Q: En la pantalla no aparece ninguna imagen. ¿El indicador de encendido del monitor parpadea en intervalos de 1 segundo? A: El monitor está en el modo de ahorro de energía. A: Pulse cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla. A: Si aún no hubiese imagen, pulse el botón ' /SOURCE'. Después vuelva a pulsar cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla. Q: ¿Conectado mediante el cable DVI? A: Es posible que aparezca una pantalla en blanco si arranca el sistema antes de conectar el cable de DVI o si desconecta y vuelve a conectar el cable de DVI mientras el equipo está en funcionamiento, ya que algunos tipos de tarjetas gráficas no transmiten señales de vídeo. Conecte el cable de DVI y vuelva a arrancar el sistema. No puedo ver la presentación en pantalla (OSD). Q: ¿Ha bloqueado el menú de presentación en pantalla para impedir realizar cambios? A: Desbloquee la OSD pulsando el botón [MENU / ] durante al menos 5 segundos. La pantalla muestra colores extraños o sólo blanco y negro. Q: ¿La pantalla muestra sólo un color como si la estuviéramos viendo a través de un papel de celofán? A: Compruebe la conexión del cable de señal. A: Compruebe que la tarjeta de vídeo esté totalmente insertada en la ranura. Q: Después de ejecutar un programa, o tras un fallo de las aplicaciones, ¿aparecen colores extraños en la pantalla? A: Reinicie el ordenador. Q: ¿Está correctamente configurada la tarjeta de vídeo? A: Configure la tarjeta de vídeo de acuerdo con las instrucciones del manual de la tarjeta de vídeo. La pantalla súbitamente se vuelve inestable. Q: ¿Ha cambiado la tarjeta de vídeo o el controlador? A: Ajuste la posición y el tamaño de la imagen de la pantalla mediante la OSD. Q: ¿Ha ajustado la resolución o la frecuencia del monitor? A: Ajuste la resolución y la frecuencia de la tarjeta de vídeo. (Consulte Modos de temporización predefinidos). Solución de problemas 80Q: La pantalla se puede desequilibrar debido al ciclo de señales de la tarjeta de vídeo. Consulte la pantalla OSD para reajustar la posición. La pantalla está desenfocada o la OSD no se puede ajustar. Q: ¿Ha ajustado la resolución o la frecuencia del monitor? A: Ajuste la resolución y la frecuencia de la tarjeta de vídeo. (Consulte Modos de temporización predefinidos). El LED parpadea pero no se ve ninguna imagen en la pantalla. Q: ¿Estaba la frecuencia ajustada adecuadamente cuando se comprobó la temporización de visualización en el menú? A: Ajuste la frecuencia adecuadamente; para ello consulte el manual de la tarjeta de vídeo y los modos de temporización predefinidos. (La frecuencia máxima por resolución puede variar entre cada producto.) Sólo se muestran 16 colores en la pantalla. Los colores de la pantalla se han cambiado después de cambiar la tarjeta de vídeo. Q: ¿Se han configurado adecuadamente los colores de Windows? A: Windows XP : Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apariencia y temas) → Display (Pantalla) → Settings (Configuración). A: Windows ME/2000 : Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla) → Settings (Configuración). Q: ¿Está correctamente configurada la tarjeta de vídeo? A: Configure la tarjeta de vídeo de acuerdo con las instrucciones del manual de la tarjeta de vídeo. Aparece el mensaje "Monitor no reconocido, encontrado monitor Plug & Play (VESA DDC)". Q: ¿Tiene instalado el controlador del monitor? A: Instale el controlador del monitor de acuerdo con Instrucciones de Instalación del Controlador. Q: Consulte el manual de la tarjeta de vídeo para ver si la función Plug & Play (VESA DDC) se admite. A: Instale el controlador del monitor de acuerdo con Instrucciones de Instalación del Controlador. Problemas relacionados con el audio Q: No hay sonido A: Compruebe que el cable de audio esté firmemente conectado tanto en el puerto de entrada de audio del monitor como en el puerto de salida de audio de la tarjeta de sonido. (Consulte Conexión de cables) Solución de problemas 81Compruebe el nivel del volumen. Q: El nivel del sonido es demasiado bajo. A: Compruebe el nivel del volumen. Si el volumen continúa demasiado bajo, después de situar el control en el máximo, compruebe el control del volumen de la tarjeta de sonido del ordenador o el programa de software. Compruebe si MagicTune™ funciona correctamente. Q: La función MagicTune™ sólo se encuentra en ordenadores (VGA) con OS Windows que admitan Plug and Play. A: Para comprobar si el ordenador admite la función MagicTune™, siga estos pasos (con Windows XP); Control Panel (Panel de control) → Performance and Maintenance (Rendimiento y mantenimiento) → System (Sistema) → Hardware (Hardware) → Device Manager (Administrador de dispositivos) → Monitors (Monitores) → Antes de eliminar el monitor Plug and Play, busque el 'monitorPlug and Play' buscando hardware nuevo. A: MagicTune™ es un software adicional para el monitor. Es posible que algunas tarjetas gráficas no sean compatibles con el monitor. Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ no funciona correctamente. Q: ¿Ha cambiado de tarjeta gráfica de vídeo o el ordenador? A: Descargue la última versión del programa. El programa se puede descargar desde http:// www.samsung.com/monitor/magictune Q: ¿Desea instalar el programa? A: Después de instalar el programa apague el ordenador y vuelva a arrancarlo. Si hay una copia del programa instalada, bórrela, apague y arranque el ordenador e instale el programa de nuevo. Tras la instalación o la eliminación de un programa se debe apagar y volver a arrancar el ordenador para que éste funcione con normalidad. Nota Visite el sitio web MagicTune™ y descargue el software de instalación para MagicTune™ MAC. Compruebe los siguientes elementos si hay problemas en el monitor. Compruebe la conexión del cable de alimentación y de los cables de video conectados al ordenador. Compruebe si el ordenador pita más de tres veces en el arranque. (Si lo hace, consulte con el servicio de asistencia del fabricante de la placa base del ordenador.) Si ha instalado una nueva tarjeta de vídeo o si ha montado el equipo de ordenador, compruebe el controlador del adaptador (vídeo) instalado y el controlador del monitor. Compruebe si la frecuencia de exploración de la pantalla de vídeo está configurada en 56 Hz~75 Hz. (No debe superar los 75 Hz cuando se usa la resolución máxima). Solución de problemas 82Si tiene problemas durante la instalación del controlador del adaptador (vídeo), arranque el ordenador en el modo de seguridad, retire el adaptador de visualización en "Control Panel (Panel de control) → System (Sistema) → Device Administrator (Administrador de dispositivos)" y vuelva a arrancar el ordenador para instalar el controlador del adaptador (vídeo). Nota Si los problemas se vuelven a repetir, póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado. P y R Q: ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? A: La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de vídeo. A: Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de vídeo puede cambiar, según la versión de controlador que se utilice. (Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de vídeo para obtener información sobre la configuración.) Q: ¿Cómo puedo cambiar la resolución? A: Windows XP: Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apariencia y temas) → Display (Pantalla) → Settings (Configuración). A: Windows ME/2000: Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla) → Settings (Configuración). * Póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de vídeo para obtener información sobre la configuración. Q: ¿Cómo puedo configurar la función de ahorro de energía? A: Windows XP: Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apariencia y temas) → Display (Pantalla) → Screen Saver (Protector de pantalla). Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenador o de Windows.) A: Windows ME/2000: Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla) → Screen Saver (Protector de pantalla`). Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenador o de Windows.) Q: ¿Cómo puedo limpiar la caja exterior/panel LCD? A: Desconecte el cable de alimentación y limpie el monitor con un paño suave; use una solución limpiadora o simplemente agua. No deje restos de detergente ni raye la caja. No permita que entre agua en el ordenador. Solución de problemas 83 Nota Antes de llamar al servicio técnico, compruebe la información de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo. Si necesita ayuda llame al teléfono de la sección de información o póngase en contacto con su proveedor. Solución de problemas 84Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster 2693HM LCD Panel Tamaño Diagonal 25,5 pulgadas (64 cm) Área de visualización 550,08 mm (H) x 343,8 mm (V) Separación entre píxeles 0,2865 mm (H) x 0,2865 mm (W) Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Colores de pantalla 16,7 M Resolución Resolución óptima: 1920 x 1200 a 60 Hz (RB) Resolución máxima: 1920 x 1200 a 60 Hz (RB) Señal de entrada, terminado RGB Analógico, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI, USB(opcional) 0.7 Vp-p ±5 % sincronización de H/V separado, compuesto Nivel TTL (V alto ≥ 2,0 V, V bajo ≤ 0,8 V) Reloj de píxeles máximo 164 MHz Alimentación eléctrica CA 100 - 240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz ± 3 Hz Cable de señal Cable D-sub de 15 patillas a 15 patillas, separable Conector DVI-D a DVI-D, separable Dimensiones (An x Al x Pr)/Peso 598 x 458 x 250 mm / 23,5 x 18 x 9,8 pulgadas (con soporte) / 9,7 kg / 21,4 lbs 598 x 411,5 x 87 mm / 23,5 x 16,2 x 3,4 pulgadas (sin soporte) 85Interfaz de montaje VESA 200 x 100 mm Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Almacenamiento Temperatura: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humedad: del 5 % al 95 %, sin condensación Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug & Play. La interacción del monitor y los sistemas informáticos proporcionará las mejores condiciones de funcionamiento y facilitará la configuración del monitor. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se realizará automáticamente, a menos que el usuario seleccione una configuración alternativa. Punto aceptable Para la fabricación de este producto se utilizan paneles TFT-LCD, fabricados con tecnología de semiconductores avanzada con una precisión superior a 1 ppm (un millonésima). Pero los píxeles en los colores ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO a veces se ven más brillantes o pueden aparecer algunos píxeles negros. Esto no indica una mala calidad y la pantalla se puede usar sin problemas. Por ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto es de 6.912.000. Nota El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Equipo de Clase B (equipo de comunicación de información para uso doméstico) Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagnética para uso doméstico y se puede utilizar en todas las áreas incluso las zonas residenciales comunes. (El equipo de Clase B emite menos ondas electromagnéticas que el equipo de Clase A.) Ahorro de energía Este monitor tiene incorporado un sistema de gestión de energía denominado Ahorrador de energía. Este sistema permite el ahorro de energía poniendo el equipo en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo. El monitor recupera automáticamente el funcionamiento normal cuando se pulsa una tecla. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos períodos. El sistema Ahorrador de energía es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de vídeo instalada en el ordenador. Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta función. Estado Funcionamiento normal Modo de ahorro de energía Apagado (interruptor alimentación apagado) Indicador de encendido Azul Azul, intermitente Apagado Consumo de energí menos de 110 vatios menos de 1.5 vatios menos de 1 vatios Especificaciones 86Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR® y ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equipado con VESA DPM. Como socio de ENERGY STAR® , SAMSUNG ha determinado que este producto siga la directrices de ENERGY STAR® sobre eficiencia energética. Modos de temporización predefinidos Si la señal transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporización predefinidos, la pantalla se ajustará automáticamente. Pero, si la señal es distinta, la pantalla se quedará en blanco mientras el LED se encenderá. Consulte el manual de la tarjeta de vídeo para ajustar la pantalla como se muestra a continuación. Modo de visualización Frecuencia horizontal (kHz ) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincr. (H/V) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1920 x 1200 (RB) 74,038 59,950 154,000 +/- Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el número inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal. Unidad: kHz Frecuencia vertical Como una lámpara fluorescente, la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición se Especificaciones 87denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualización. Unidad: Hz General General Nombre del modelo SyncMaster 2493HM LCD Panel Tamaño Diagonal 24 pulgadas (61 cm) Área de visualización 518,4 mm (H) x 324 mm (V) Separación entre píxeles 0,270 mm (H) x 0,270 mm (W) Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Colores de pantalla 16,7 M Resolución Resolución óptima: 1920 x 1200 a 60 Hz (RB) Resolución máxima: 1920 x 1200 a 60 Hz (RB) Señal de entrada, terminado RGB Analógico, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI, USB(opcional) 0.7 Vp-p ±5 % sincronización de H/V separado, compuesto Nivel TTL (V alto ≥ 2,0 V, V bajo ≤ 0,8 V) Reloj de píxeles máximo 164 MHz Alimentación eléctrica CA 100 - 240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz ± 3 Hz Cable de señal Cable D-sub de 15 patillas a 15 patillas, separable Conector DVI-D a DVI-D, separable Dimensiones (An x Al x Pr)/Peso 565 x 447,5 x 250 mm / 22,2 x 17,6 x 9,8 pulgadas (con soporte) / 8,5 kg / 18,7 lbs 565 x 389 x 81 mm / 22,2 x 15,3 x 3,2 pulgadas (sin soporte) Especificaciones 88Interfaz de montaje VESA 200 x 100 mm Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Almacenamiento Temperatura: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humedad: del 5 % al 95 %, sin condensación Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug & Play. La interacción del monitor y los sistemas informáticos proporcionará las mejores condiciones de funcionamiento y facilitará la configuración del monitor. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se realizará automáticamente, a menos que el usuario seleccione una configuración alternativa. Punto aceptable Para la fabricación de este producto se utilizan paneles TFT-LCD, fabricados con tecnología de semiconductores avanzada con una precisión superior a 1 ppm (un millonésima). Pero los píxeles en los colores ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO a veces se ven más brillantes o pueden aparecer algunos píxeles negros. Esto no indica una mala calidad y la pantalla se puede usar sin problemas. Por ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto es de 6.912.000. Nota El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Equipo de Clase B (equipo de comunicación de información para uso doméstico) Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagnética para uso doméstico y se puede utilizar en todas las áreas incluso las zonas residenciales comunes. (El equipo de Clase B emite menos ondas electromagnéticas que el equipo de Clase A.) Ahorro de energía Este monitor tiene incorporado un sistema de gestión de energía denominado Ahorrador de energía. Este sistema permite el ahorro de energía poniendo el equipo en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo. El monitor recupera automáticamente el funcionamiento normal cuando se pulsa una tecla. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos períodos. El sistema Ahorrador de energía es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de vídeo instalada en el ordenador. Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta función. Estado Funcionamiento normal Modo de ahorro de energía Apagado (botón de encendido) EPA/ENERGY 2000 Indicador de encendido Azul Azul, intermitente Apagado Consumo de energí menos de 110 vatios menos de 1.5 vatios menos de 1 vatios Especificaciones 89Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR® y ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equipado con VESA DPM. Como socio de ENERGY STAR® , SAMSUNG ha determinado que este producto siga la directrices de ENERGY STAR® sobre eficiencia energética. Modos de temporización predefinidos Si la señal transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporización predefinidos, la pantalla se ajustará automáticamente. Pero, si la señal es distinta, la pantalla se quedará en blanco mientras el LED se encenderá. Consulte el manual de la tarjeta de vídeo para ajustar la pantalla como se muestra a continuación. Modo de visualización Frecuencia horizontal (kHz ) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincr. (H/V) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1920 x 1200 (RB) 74,038 59,950 154,000 +/- Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el número inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal. Unidad: kHz Frecuencia vertical Como una lámpara fluorescente, la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición se Especificaciones 90denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualización. Unidad: Hz Especificaciones 91Información Para una mejor visualización Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (frecuencia de actualización) del ordenador como se describe a continuación para disfrutar de una mejor calidad de imagen. Se puede tener una calidad de imagen irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT-LCD. • Resolución: 1920 x 1200 • Frecuencia vertical (frecuencia de actualización): 60 Hz En este producto se usan paneles TFT-LCD fabricados con una tecnología de semiconductores avanzada con una precisión de 1 ppm (una millonésima) y superior. Pero los píxeles ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO a veces parecen estar brillantes o se pueden ver algunos píxeles negros. Esto no indica una mala calidad y la pantalla se puede usar sin problemas. • Por ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto es de 6.912.000. Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar con un paño suave una pequeña cantidad de limpiador. No frote con fuerza la pantalla LCD. Podría dañarla. Si no está satisfecho con la calidad de la imagen, puede mejorarla ejecutando la función "Ajuste automático" en la pantalla de visualización que aparece cuando se pulsa el botón de cierre automático de la ventana. Si tras el ajuste automático aún hay ruido, use las funciones de ajuste Fino/Grueso. Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o borrosa. Active el modo de ahorro de energía o ajuste un protector de pantalla para que muestre una imagen en movimiento si debe dejar el monitor inactivo durante un periodo de tiempo prolongado. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO (sin retención de imagen) Los monitores y televisores LCD pueden presentar retención de imagen cuando se cambia de una imagen a otra especialmente cuando se ha mostrado una imagen fija durante mucho tiempo. En esta guía se demuestra el correcto uso de los productos LCD para protegerlos de la retención de imagen. Garantía La garantía no cubre ningún daño causado por la retención de imágenes. La garantía no cubre el desgaste de la pantalla. ¿Qué es la retención de imagen? Durante el funcionamiento normal de un panel LCD, la retención de imagen no ocurre. Sin embargo, si la misma imagen de muestra durante demasiado tiempo, entre dos electrodos 92se acumula una ligera diferencia en la carga eléctrica que se encajona en el cristal líquido. Esto puede originar que el cristal líquido se solidifique en ciertas zonas de la pantalla. Así, la imagen anterior se retiene cuando se cambia a una nueva imagen de vídeo. Todos los productos de visualización, incluidos los de LCD, padecen la retención de imagen. No es un defecto del producto. Siga las indicaciones siguientes para proteger la pantalla LCD de la retención de imagen. Apagar, protector de pantalla o modo de ahorro de energía Ejemplo) • Apague el monitor cuando use un patrón estacionario. • Apague el aparato durante 4 horas tras un periodo de uso de 20 horas • Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas • Utilice un protector de pantalla si es posible. • Es aconsejable usar un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento. • Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de las propiedades de la pantalla del PC. Sugerencia para aplicaciones concretas Ejemplo) Aeropuertos, estaciones de tránsito, mercados bursátiles, bancos y sistemas de control. Se recomienda configurar el programa del sistema de visualización como se indica a continuación. Mostrar la información junto con un logotipo o una imagen circular en movimiento. Por ejemplo) Ciclo: Mostrar la información durante 1 hora seguida por la visualización del logotipo o de una imagen en movimiento durante 1 minuto. Cambiar periódicamente la información de color (usar dos colores diferentes). Ejemplo) Rotar la información de color con dos colores cada 30 minutos. Evite usar una combinación de caracteres y color de fondo con una gran diferencia de luminancia. No utilice colores grises, ya que pueden producir fácilmente una retención de imagen. • Evite: Colores con gran diferencia de luminancia (blanco y negro, gris). Ejemplo) Información 93• Configuraciones recomendadas: Colores brillantes con pequeña diferencia de luminancia • Cambiar el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutos Ejemplo) • Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con movimiento. Ejemplo) El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice. La retención de imagen no debe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales. Éstas se definen como patrones de vídeo que cambian continuamente. Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patrón fijo (más de 12 horas), se produce una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal líquido (LC) en un píxel. Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va incrementando, con lo que el cristal líquido se va haciendo más delgado. Cuando esto sucede, puede que se vea la imagen anterior si el patrón ha cambiado. Para impedir esto, se debe reducir la diferencia de voltaje acumulado. Información 94 Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuosos de Clase II Información 95Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Nota Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com/br CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01 8000 112 112 http://www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin VENEZUELA 1-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin Europe AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(726-7864) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864) (€ 0,14/Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu 96Europe ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 http://www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ch U.K 0870-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/uk CIS ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-800-120-0-400 http://www.samsung.uz Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858 010-6475 1880 http://www.samsung.com.cn HONG KONG 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282 1800 110011 http://www.samsung.com/in/ INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Apéndice 97Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.tr U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) 8000-4726 http://www.samsung.com/mea Términos Tamaño de punto La imagen de un monitor se compone de puntos rojos, verdes y azules. Cuanto más próximos están los puntos, mayor es la resolución. La distancia entre dos puntos del mismo color de denomina 'Tamaño de punto'. Unidad: mm Frecuencia vertical La pantalla se debe dibujar varias veces por segundo para crear y mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualización. Unidad: Hz Ejemplo: Si la misma luz se repite 60 veces por segundo, se considera como de 60 Hz. Frecuencia horizontal El tiempo de escaneado de una línea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal. El número inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal. Unidad: kHz Métodos de entrelazado y no entrelazado La muestra de las líneas horizontales de la pantalla de arriba a abajo secuencialmente se denomina método de no entrelazado mientras que la muestra de las líneas impares y a continuación la pares por turno se denomina método de entrelazado. El método de no entrelazado se usa en la mayoría de los monitores para asegurar una imagen más clara. El método de entrelazado es el mismo que se usa en los televisores. Plug & Play Es una función que proporciona la mejor calidad de pantalla ya que permite que el ordenador y el monitor intercambien información automáticamente. Este monitor sigue los estándares internacionales VESA DDC para la función Plug and Play. Resolución Se conoce como "resolución" el número de puntos horizontales y verticales que se usan para componer la imagen de la pantalla. Este número indica la precisión de la pantalla. Una resolución alta es apropiada para ejecutar varias tareas ya que se puede mostrar más información de la imagen en la pantalla. Ejemplo: Si la resolución es 1920 x 1200, quiere decir que la pantalla se compone de 1920 puntos horizontales (resolución horizontal) y 1200 líneas verticales (resolución vertical). Apéndice 98Eliminación correcta Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales. Autoridad La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Se prohíbe terminantemente la reproducción en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los daños incidentales o como consecuencia de la instalación, funcionamiento o uso de este material. Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows and Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation; VESA, DPM yDDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association; el nombre y el logotipo ENERGY STAR® son marcas registradas de la U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Como socio de ENERGY STAR® , Samsung Electronics Co., Ltd. ha determinado que este producto siga la directrices de ENERGY STAR® sobre eficiencia energética. Todas los demás nombres de productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Apéndice 99Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel.: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 Apéndice 100 SyncMaster 2693HM/2493HM LCD Monitor User Manual imagine the possibilitiesSafety Instructions Notational Note Please read the following safety instructions as they are designed to prevent damage to property and harm to the user. Warning / Caution Failure to follow directions noted by this symbol could result in bodily harm or damage to the equipment. Notational Conventions Prohibited Important to read and understand at all times Do not disassemble Disconnect the plug from the outlet Do not touch Ground to prevent an electric shock Power When not used for extended period of time, set your computer to DPM. If using screen saver, set it to active screen mode. The images here are for reference only, and are not applicable in all cases (or countries). Shortcut to Anti-Afterimage Instructions Do not use damaged or loose plug. • This may cause electric shock or fire. Do not pull the plug out by the wire nor touch the plug with wet hands. • This may cause electric shock or fire. Use only a properly grounded plug and receptacle. • An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class 1 Equipment only.) Insert the power plug firmly so that it does not come loose. • A bad connection may cause fire. 1 Do not excessively bend the plug and wire nor place heavy objects upon them, which could cause damage. • This may cause electric shock or fire. Do not connect too many extension cords or plugs to one outlet. • This may cause fire. Do not disconnect the power cord while using the monitor. • A surge may be caused by the separation and may damage the monitor. Do not use the power cord when the connector or plug is dusty. • If the connector or plug of the power cord is dusty, clean it with a dry cloth. • Using the power cord with a dusty plug or connector may cause an electric shock or fire. To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. • This may cause electric shock or fire. Installation Be sure to contact an authorized Service Center when installing your monitor in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, and exposed to chemical substances and where it operates for 24 hours such as at airports, train stations etc. Failure to do so may cause serious damage to your monitor. Place your monitor in a location with low humidity and a minimum of dust. • Failure to do so may cause electric shock or fire inside the monitor. Do not drop the monitor when moving it. • This may cause damage to the product or the person carrying it. Install the monitor base in a showcase or shelf so that the end of the base does not protrude from the showcase or shelf. • Dropping the product may cause damage to the product or the person carrying it. Do not place the product on an unstable or small surface area. • Place the product on an even and stable surface, as the product may fall and cause harm to someone walking by, specifically children. Safety Instructions 2 Do not place the product on the floor. • Take care, as someone, specifically children may trip over it. TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES. • Otherwise, this may cause fire. Keep any heating devices away from the power cable. • A melted coating may cause electric shock or fire. Do not install the product in places with poor ventilation, for instance, a bookshelf, closet, etc. • Any increase in the internal temperature may cause fire. Put down the monitor carefully. • Failing to do so may damage the monitor. Do not place the monitor face down. • This may damage the TFT-LCD surface. The installation of the bracket must be done by a qualified professional. • Installing the bracket by unqualified personnel may result in injury. • Always use the mounting device specified in the owner's manual. When installing the product, make sure to keep it away from the wall (more than 10 cm / 4 inches) for ventilation purposes. • Poor ventilation may cause an increase in the internal temperature of the product, resulting in a shortened component life and degraded performance. Keep the plastic packaging (bag) out of children's reach. • The plastic packaging (bag) may cause suffocation if children play with it. If the height of your monitor is adjustable, do not place any object or part of your body on the stand when lowering it. • This may cause damage to the product or the person carrying it. Clean When cleaning the monitor case or the surface of the TFT-LCD screen, wipe with a slightly moistened, soft fabric. Safety Instructions 3 Do not spray water or detergent directly onto the monitor. • This may cause damage, electric shock or fire. Use the recommended detergent with a smooth cloth. If the connector between the plug and the pin is dusty or dirty, clean it properly using a dry cloth. • A dirty connector may cause electric shock or fire. Make sure to unplug the power cord before cleaning the product. • Otherwise, this may cause electric shock or fire. Unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. • Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air freshener, lubricant or detergent. Others Do not remove the cover (or back). • This may cause electric shock or fire. • Refer to a qualified servicing company. If your monitor does not operate normally - in particular, if there is any unusual sound or smell coming from the monitor - unplug it immediately and contact an authorized dealer or the Service Center. • This may cause electric shock or fire. Keep the product away from places exposed to oil, smoke or moisture; do not install inside a vehicle. • This may cause a malfunction, electric shock or fire. • In particular, avoid operating the monitor near water or outdoors where the monitor could be exposed to snow or rain. If the monitor is dropped or the casing is damaged, turn the monitor off and unplug the power cord. Then contact the Service Center. • The monitor may malfunction, causing electric shock or fire. Disconnect the plug from the outlet during storms or lightning or if it is not used for a long period of time. • Failure to do so may cause electric shock or fire. Safety Instructions 4 Do not try to move the monitor by pulling only the wire or the signal cable. • This may cause a breakdown, electric shock or fire due to damage to the cable. Do not move the monitor right or left by pulling only the wire or the signal cable. • This may cause a breakdown, electric shock or fire due to damage to the cable. Do not cover the vents on the monitor cabinet. • Bad ventilation may cause a breakdown or fire. Do not place water containers, chemical products or small metal objects on the monitor. • This may cause a malfunction, electric shock or fire. • If a foreign substance enters the monitor, unplug the power cord and contact the Service Center. Keep the product away from combustible chemical sprays or inflammable substances. • This may cause an explosion or fire. Never insert anything metallic into the monitor openings. • This may cause electric shock, fire or injury. Do not insert metal objects such as chopsticks, wire and tools or inflammable objects such as paper or matches into the vent, headphone port or AV ports or etc. • This may cause electric shock or fire. If an alien substances or water enters the product, turn the product off, unplug the power connector from the wall outlet and contact the Service Center. When viewing a fixed screen for an extended period of time, residual image or blurriness may appear. • Change the mode to energy saving mode or set a screensaver to a changing picture when away from the monitor for an extended period of time. Adjusts the resolution and frequency to the level appropriate for the model. • An inappropriate resolution may cause undesirable picture quality. Keep the volume at a comfortable level when using the headphones. • Excessively loud volume level may damage hearing. Safety Instructions 5 Viewing the monitor continuously at a too close angle may result in damage to your eyesight. To ease eye strain, take at least a five-minute break after every hour of using the monitor. Do not install the product on an unstable, uneven surface or a location prone to vibrations. • Dropping the product may cause damage to the product or the person carrying it. Using the product in a location prone to vibrations may shorten the lifetime of the product or may cause the product to catch fire. When moving the monitor, turn off and unplug the power cord. Make sure that all cables, including the antenna cable and cables connected to other devices, are disconnected before moving the monitor. • Failure to disconnect cables may damage it and cause fire or electric shock. Place the product out of children’s reach, as they could damage by hanging onto it. • A falling product may cause injury to the person or even fatality. When not using the product for an extended period of time, keep the product unplugged. • Otherwise, this may cause heat emission from the accumulated dirt or degraded insulation, causing electric shock or fire. Do not place your children's favorite toys or any other objects of interest on the product. • Children may try to climb on the product to retrieve an object. The product could fall, causing injury or even fatality. When lifting up or moving the monitor, do not lift the monitor upside down while holding only the stand. • This may cause your monitor to fall, and become damaged or cause personal injury. Good Postures When Using the Monitor Try to maintain a good posture when using the monitor. • Keep your back straight. • Keep a distance of about 45 ~ 50 cm between your eyes and the monitor screen. Look at the screen from slightly above it, and have the monitor directly in front of you. • Tilt the monitor upwards by 10 ~ 20 degrees. Adjust the monitor height so that the top of the monitor is slightly below eye level. Safety Instructions 6• Adjust the monitor angle so that there is no reflected light on the screen. Try to maintain your arms perpendicular to your armpits. • Keep your arms level with the back of your hands. • Keep the angle of the elbow perpendicular. • Keep the angle of the knees at more than 90 degree. Do not let your feet fall up from the floor. Adjust the arm position so that it is below the heart. Safety Instructions 7Introduction Package Contents Note Please make sure the following items are included with your monitor. If any items are missing, contact your dealer. Contact a local dealer to buy optional items. Unpacking Without stand With stand Monitor Monitor & Sliding stand Manuals Quick Setup Guide Warranty Card (Not available in all locations) User's Guide Cables D-Sub Cable Power Cord Sold separately DVI Cable HDMI Cable Headphones 8Sold separately Stereo Cable USB Cable Others Cleaning Cloth Note This is only provided for highly polished black products as a product feature. Your Monitor Initial Settings Select the language using the up or down key. The displayed content will disappear after 40 seconds. Turn the power button off and on. It will be displayed again. It can be displayed up to three (3) times. Make sure to adjust the resolution of your PC before reaching the maximum count. Note The resolution displayed on the screen is the optimal resolution for this product. Adjust your PC resolution so that it is the same as the optimal resolution for this product. Introduction 9Front Note Touch them lightly with your fingers to use them. MENU button [MENU/ ] Opens the on-screen menu and exits from the menu. Also use to exit the OSD menu or return to the previous menu. Customized Key You can customize key assignment for the Custom button according to your preferences. Note You can configure the Customized key for a required function via Setup > Customized Key. Volume button When OSD is not on the screen, push the button to adjust volume. >> Click here to see an animation clip Adjust buttons [ ] Adjust items in the menu. Enter button [ ] / SOURCE button Activates a highlighted menu item. Push the ' /SOURCE', then selects the video signal while the OSD is off. (When the /SOURCE button is pressed to change the input mode, a message appears in the upper left of the screen displaying the current mode -- analog or digital input signal.). Introduction 10 Note If you select the digital mode, you must connect your monitor to the graphic card's DVI port using the DVI cable. >> Click here to see an animation clip AUTO button Use this button for auto adjustment. >> Click here to see an animation clip Power button [ ] Use this button for turning the monitor on and off. Power Indicator This light glows blue during normal operation, and blinking blue once as the monitor saves your adjustments. Note See PowerSaver described in the manual for further information regarding power saving functions. For energy conservation, turn your monitor OFF when it is not needed or when leaving it unattended for long periods. Speaker You can hear sound by connecting the soundcard of your PC to the monitor. Rear Note The configuration at the back of the monitor may vary from product to product. POWER S/W / POWER IN Introduction 11POWER S/W Switch the monitor on and off. POWER IN Connect the power cord for your monitor to the POWER IN port on the back of the monitor. HDMI IN / DVI IN(HDCP) / RGB IN HDMI IN Connect the HDMI IN terminal at the back of your monitor to the HDMI terminal of your digital output device using a HDMI cable. DVI IN(HDCP) Connect the DVI cable to the DVI IN(HDCP) port on the back of your monitor. RGB IN Connect the RGB IN terminal at the back of your monitor to your computer. AUDIO IN / AUDIO OUT AUDIO IN Connect the audio cable for your monitor to the audio port on the back of your computer. AUDIO OUT Headphone output terminal USB connection terminal (Option) UP (USB upstream port) Connect the UP port of the monitor and the USB port of the computer with the USB cable. DOWN (USB downstream port) Connect the DOWN port of the USB monitor and a USB device with the USB cable. Introduction 12 Note To use DOWN (Downstream Port), you have to connect the UP (Upstream Cable ) to the PC. Make sure to use the USB cable supplied with this monitor to connect the monitor's UP port and your computer's USB port. Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. (The locking device has to be purchased separately.) Note For using a locking device, contact where you purchase it. Stand Stopper Remove the fixing pin on the stand to lift the monitor up and down. Note See Connecting Cables for further information regarding cable connections. Introduction 13Connections Connecting Cables Connect the power cord for your monitor to the POWER IN port on the back of the monitor. Plug the power cord for the monitor into a nearby outlet. Use a connection appropriate for your computer. Using the D-sub (Analog) connector on the video card. • Connect the signal cable to the 15-pin, D-sub port on the back of your monitor. [RGB IN] Using the DVI (Digital) connector on the video card. • Connect the DVI Cable to the DVI IN(HDCP) Port on the back of your Monitor. [DVI IN(HDCP)] Connected to a Macintosh. • Connect the monitor to the Macintosh computer using the D-sub connection cable. Connect the AUDIO IN terminal of the monitor and the speaker output terminal of your computer's sound card using a stereo cable (sold separately). Note If the monitor and the computer are connected, you can turn them on and use them. Connecting HDMI Note You can connect digital output devices to your monitor. You can enjoy better screen and sound quality. 14Connecting Using a HDMI Cable 1. Input devices such as digital DVD are connected to the HDMI IN terminal of the monitor using the HDMI cable. When all the connections are completed, connect the power cords for the monitor and DVD (or the device connected to the digital output terminal). Select HDMI using the SOURCE button. Connecting Using a DVI to HDMI Cable 1. Connect the DVI output terminal of a digital output device to the HDMI IN terminal of the monitor using a DVI to HDMI cable. 2. Connect the red and white jacks of an stereo cable to the same colored audio output terminals of the digital output device, and connect the opposite jack to the AUDIO IN terminal of the monitor. 3. When all the connections are completed, connect the power cords for the monitor and DVD (or the device connected to the digital output terminal). 4. Selet HDMI using the SOURCE button. Note If you just connect using the DVI to HDMI cable without connecting to the sound source, you cannot hear sound. Connecting USB (Option) Note You can use a USB device such as a mouse, keyboard, Memory Stick, or external hard disk drive by connecting them to the DOWN port of the monitor without connecting them to the PC. Connections 15The USB port of the monitor supports High-Speed Certified USB 2.0. High speed Full speed Low speed Data Rate 480 Mbps 12 Mbps 1.5 Mbps Power Consumption 2.5 W (Max., each port) 2.5 W (Max., each port) 2.5 W (Max., each port) 1. Connect the UP port of the monitor and the USB port of the computer with the USB cable. Note To use DOWN port, you have to connect the UP (Upstream Cable) to the PC. Make sure to use the USB cable supplied with this monitor to connect the monitor's UP port and your computer's USB port. 2. Connect the DOWN port of the USB monitor and a USB device with the USB cable. 3. The use procedures are as the same as those for using an external device connecting to the PC. • You can connect and use a keyboard and mouse. • You can play a file from a media device. (Examples of media devices: MP3, digital camera, etc.) • You can run, move, copy or delete the files on the storage device. (Examples of storage devices: external memory, memory card, memory reader, HDD-type MP3 player, etc.) • You can use other USB devices that can be connected to a computer. Connections 16 Note When connecting a device to the DOWN port of the monitor, connect the device using a cable appropriate to the device. (For the purchase of the cable and external devices, ask the service center of the corresponding product.) The company is not liable for problems or damages to an external device caused by using an unauthorized cable for the connection. Some products do not follow the USB standard, and it may cause a malfunction of the device. If the device malfunctions even if it is connected to the computer, contact the service center of the device/computer. Connecting Headphone Note You may connect your headphones to the monitor. 1. Connect your headphones to the Headphone connection terminal. Using the Stand Swivel stand Using ( ), You can swivel the monitor left and right at an angle of 350° to set the monitor lengthwise. The rubber under the stand is to avoid the monitor slide. When you try to rotate the monitor in the state of the power cord or cable connecting to the monitor, the power cord of cable can be destroyed. Connections 17Tilt angle Using ( ), You can adjust the tilt angle within a range of 5° forward to 25° backward for the most comfortable viewing angle. Sliding stand / Pivot stand Stand Stopper Note When rotating the monitor screen, you should lift it to the maximum height of the stand and then lean the top backwards. Connections 18 Otherwise, the corners of the monitor screen may come into contact with the floor and become damaged. Attaching a Base This monitor accepts a 200 mm x 100 mm VESA-compliant mounting interface pad. Monitor Mounting interface pad (Sold separately) 1. Turn off your monitor and unplug its power cord. 2. Lay the LCD monitor face-down on a flat surface with a cushion beneath it to protect the screen. 3. Remove four screws and then remove the stand from the LCD monitor. 4. Align the mounting interface pad with the holes in the rear cover mounting pad and secure it with four screws that came with the arm-type base, wall mount hanger or other base. • Do not use screws longer than the standard dimension, as they may damage the inside of the Monitor. • For wall mounts that do not comply with VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. • Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. Do not fasten the screws too tightly, as this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. • To mount the monitor on a wall, you should purchase the wall mounting kit that allows you to mount the monitor at least 10 cm away from the wall surface. • Contact the nearest Samsung Service Center for more information. Samsung Electronics will not be responsible for damages caused by using a base other than those specified. • Please use Wall Mount according to the International standards. Connections 19Using the Software Monitor Driver Note When prompted by the operating system for the monitor driver, insert the CD-ROM included with this monitor. Driver installation is slightly different from one operating system to another. Follow the directions appropriate for the operating system you have. Prepare a blank disk and download the driver program file at the Internet web site shown here. Internet web site : http://www.samsung.com/ Installing the Monitor Driver (Automatic) 1. Insert CD into the CD-ROM drive. 2. Click "Windows". 3. Choose your monitor model in the model list, then click the "OK" button. 4. If you can see following message window, then click the "Continue Anyway" button. Then click "OK" button (Microsoft ® Windows ® XP/2000 Operating System). 20 Note This monitor driver is under certifying MS logo, and this installation doesn't damage your system. The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage. http://www.samsung.com/ Installing the Monitor Driver (Manual) Microsoft ® Windows Vista™‚ Operating System 1. Insert your Manual CD into your CD-ROM drive. 2. Click (Start) and "Control Panel". Then, double-click on "Appearance and Personalization". 3. Click "Personalization" and then "Display Settings". 4. Click "Advanced Settings...". 5. Click "Properties" in the "Monitor" tab. If the "Properties" button is deactivated, it means the configuration for your monitor is completed. The monitor can be used as is. If the message "Windows needs..." is displayed, as shown in the figure below, click "Continue". Using the Software 21 Note This monitor driver is under certifying MS logo, and this installation doesn't damage your system. The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage. 6. Click "Update Driver..." in the "Driver" tab. 7. Check the "Browse my computer for driver software" checkbox and click "Let me pick from a list of device drivers on my computer". 8. Click "Have Disk...” and select the folder (for example, D:\Drive) where the driver setup file is located, and click "OK". Using the Software 229. Select the model that matches your monitor from the list of monitor models on the screen, and click "Next". 10. Click "Close" → "Close" → "OK" → "OK" on the following screens displayed in sequence. Microsoft ® Windows ® XP Operating System Using the Software 231. Insert CD into the CD-ROM drive. 2. Click "Start" → "Control Panel" then click the "Appearance and Themes" icon. 3. Click "Display" icon and choose the "Settings" tab then click "Advanced...". 4. Click the "Properties" button on the "Monitor" tab and select "Driver" tab. 5. Click "Update Driver..." and select "Install from a list or..." then click "Next" button. 6. Select "Don't search, I will..." then click "Next" and then click "Have disk". Using the Software 247. Click the "Browse" button then choose A:(D:\Driver) and choose your monitor model in the model list and click the "Next" button. 8. If you can see following message window, then click the "Continue Anyway" button. Then click "OK" button. Note This monitor driver is under certifying MS logo, and this installation doesn't damage your system. The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage. http://www.samsung.com/ 9. Click the "Close" button then click "OK" button continually. Using the Software 2510. Monitor driver installation is completed. Microsoft ® Windows ® 2000 Operating System When you can see "Digital Signature Not Found" on your monitor, follow these steps. 1. Choose "OK" button on the "Insert disk" window. 2. Click the "Browse" button on the "File Needed" window. 3. Choose A:(D:\Driver) then click the "Open" button and then click "OK" button. How to install 1. Click "Start", "Setting", "Control Panel". 2. Double click the "Display" icon. 3. Select the "Settings" tab and click "Advanced Properties" button. 4. Choose "Monitor". Case1 : If the "Properties" button is inactive, it means your monitor is properly configured. Please stop installation Case2 : If the "Properties" button is active, click the "Properties" button then follow next steps continually. 5. Click "Driver" and then click on "Update Driver..." then click on the "Next" button. 6. Choose "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver" then click "Next" and then click "Have disk". 7. Click the "Browse" button then choose A:(D:\Driver). 8. Click the "Open" button, then click "OK" button. 9. Choose your monitor model and click the "Next" button then click "Next" button. 10. Click the "Finish" button then the "Close" button. If you can see the "Digital Signature Not Found" window then click the "Yes" button. And click the "Finish" button then the "Close" button. Microsoft ® Windows ® Millennium Operating System 1. Click "Start", "Setting", "Control Panel". 2. Double click the "Display" icon. 3. Select the "Settings" tab and click "Advanced Properties" button. Using the Software 264. Select the "Monitor" tab. 5. Click the "Change" button in the "Monitor Type" area. 6. Choose "Specify the location of the driver". 7. Choose "Display a list of all the driver in a specific location..." then click "Next" button. 8. Click the "Have Disk" button. 9. Specify A:\(D:\driver) then click "OK" button. 10. Select "Show all devices" and choose the monitor that corresponds to the one you connected to your computer and click "OK". 11. Continue choosing "Close" button and "OK" button until you close the Display Properties dialogue box. Microsoft ® Windows ® NT Operating System 1. Click "Start", "Settings", "Control Panel", and then double-click "Display" icon. 2. In Display Registration Information window, click Settings Tab and then click "All Display Modes". 3. Select a mode that you wish to use (Resolution, Number of colors and Vertical frequency) and then click "OK". 4. Click "Apply" button if you see the screen working normally after clicking "Test". If the screen is not normal, change to a different mode (lower mode of resolution, colors or frequency). Note If there is no Mode at All Display Modes, select the level of resolution and vertical frequency by referring to the Preset Timing Modes in the user guide. Linux Operating System To execute X-Window, you need to make the X86Config file, which is a type of system setting file. 1. Press "Enter" at the first and the second screen after executing the X86Config file. 2. The third screen is for setting your mouse. 3. Set a mouse for your computer. 4. The next screen is for selecting a keyboard. 5. Set a Keyboard for your computer. 6. The next screen is for setting your monitor. 7. First of all, set a horizontal frequency for your monitor. (You can enter the frequency directly.) 8. Set a vertical frequency for your monitor. (You can enter the frequency directly.) 9. Enter the model name of your monitor. This information will not affect the actual execution of X-Window. 10. You have finished setting up your monitor. Execute X-Window after setting other requested hardware. Using the Software 27Natural Color Natural Color Software Program One of the recent problems in using a computer is that the color of the images printed out by a printer or other images scanned by a scanner or a digital camera are not the same as those shown on the monitor. The Natural Color S/W is the very solution for this problem. It is a color administration system developed by Samsung Electronics in association with Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). This system is available only for Samsung monitors and makes the color of the images on the monitor the same as the printed or scanned images. For more information, refer to Help (F1) in the software program. How to install the Natural Color software Insert the CD included with the Samsung monitor into the CD-ROM Drive. Then, the initial screen of the program Natural Color will be executed. Click Natural Color on the initial screen to install the Natural Color software. To install the program manually, insert the CD included with the Samsung monitor into the CD-ROM Drive, click the [Start] button of Windows and then select [Run...]. Enter D:\color\NCProSetup.exe and then press the [Enter] key. (If the drive where the CD is inserted is not D:\, enter the applicable drive.) How to delete the Natural Color software program Select "Setting/Control Panel" on the "Start" menu and then double-click "Add/Delete a program". Select Natural Color from the list and then click the "Add/Delete" button. AutoRotation Installation 1. Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2. Click the AutoRotation installation file. Using the Software 28 Note If the popup window to install the software for the main screen is not displayed, proceed with the installation using the MagicTune executable file on the CD. 3. Select installation Language, Click "Next". 4. When the Installation Shield Wizard window appears, click "Next". 5. Select "I agree to the terms of the license agreement" to accept the terms of use. 6. Choose a folder to install the AutoRotation program. 7. Click "Install". 8. The "Installation Status" window appears. 9. Click "Finish". 10. When the installation is complete, the MagicRotation, MagicTune™ executable icon appears on your desktop. Double-click the icon to start the program. MagicTune™ execution icon may not appear depending on specification of computer system or monitor. If that happens, press F5 Key. Installation Problems (MagicTune™) The installation of MagicTune™ can be affected by such factors as the video card, motherboard and the network environment. System Requirements OS • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ It is recommended using MagicTune™ in Windows ® 2000 or later. Hardware • 32 MB Memory above • 60 MB Hard disk space above For more information, visit the MagicTune™ website. Installation Problems (MagicRotation) The installation of MagicRotation can be affected by such factors as the video card, motherboard and the network environment. Limitation Using the Software 291. The "Display Driver" should be properly loaded for the MagicRotation to work properly. The installed "Display Driver" should be the latest driver supplied by the vendor. 2. If some applications like Windows Media Player, Real Player, etc. are not displaying movie files properly in 90, 180 and 270 orientations then do the following : • Close the application. • Select the Orientation (90, 180, 270) you want to view the application. • Relaunch the application. In most cases this should fix the problem. 3. User Applications using OpenGL and DirectDraw (3D drawing) will not function as per the orientation mode selected (90, 180, 270). e.g. 3D games 4. DOS based applications in Full Screen Mode will not function as per the orientation mode selected (90, 180, 270). 5. Dual is not supported in Windows ® ‚ 98, ME, NT 4.0. 6. MagicRotation does not provide support for 24 bits per pixel (Bit depth/Color Quality). 7. If you are changing your Graphic Card it is recommended that you uninstall the MagicRotation Software before doing so. System Requirements OS • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ Hardware • 128 MB Memory above (recommended) • 25 MB Hard disk space above Service Packs • It is recommended that your System has the latest Service Pack installed. • For Windows ® ‚ NT 4.0, it is recommended to install Internet Explorer 5.0 and above with Active Desktop component. For more information, visit the MagicRotation website. Windows ® ‚ is registered trademark of Microsoft Corporation,Inc. Using the Software 30Uninstall The AutoRotation program can be removed only by using the "Add or Remove Programs" option of the Windows ® Control Panel. Perform the following steps remove AutoRotation. 1. Go to [Task Tray] → [Start] → [Settings] and select [Control Panel] in the menu. If the program runs on Windows ® XP, go to [Control Panel] in the [Start] menu. 2. Click the "Add or Remove Programs" icon in Control Panel. 3. In the "Add or Remove Programs" screen, scroll down to find "AutoRotation." Click on it to highlight it. 4. Click the "Change/Remove" button to remove the program. 5. Click "Yes" to begin the uninstall process. 6. Wait until the "Uninstall Complete" dialog box appears. 7. After uninstall restart the system to complete the uninstallation. Note Visit the AutoRotation website for technical support for AutoRotation, FAQs (questions and answers) and software upgrades. Using the Software 31Adjusting the Monitor Direct Functions [2693HM] AUTO When the 'AUTO' button is pressed, the auto adjustment screen appears as shown in the animated screen on the center. Auto adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming Analog signal. The values of Fine, Coarse and Position are adjusted automatically. (Available in Analog mode only) To make the automatic adjustment function sharper, execute the 'AUTO' function while the AUTO PATTERN is on. If auto adjustment does not work properly, press 'AUTO' button again to adjust picture with more accuracy. If you change resolution in the control panel, auto function will be executed automatically. OSD Lock & Unlock When pressing the AUTO button after locking the OSD 32When pressing the MENU button after locking the OSD This is the function that locks the OSD in order to keep the current states of settings or prevent others from adjusting the current settings. Lock : Hold down the MENU button for more than five (5) seconds to activate the OSD adjustment lock function. Unlock : Hold down the MENU button for more than five (5) seconds to deactivate the OSD adjustment lock function. Adjusting the Monitor 33 Note Though the OSD adjustment lock function is activated, you can still adjust the brightness and contrast, and adjust Customized Key ( ) using the Direct button. Customized key You can customize key assignment for the Custom button according to your preferences. To view the operating screen displayed when pressing the [ ] button after configuring the customized key for a function, click the name of each function. (MagicBright - Live Color - Color Effect - Image Size) Note You can configure the Customized key for a required function via Setup > Customized Key. Adjusting the Monitor 34Volume When OSD is not on the screen, push the button to adjust volume. SOURCE Selects the video signal while the OSD is off. OSD Function [2693HM] Picture Brightness Contrast MagicBright Adjusting the Monitor 35Color Live Color Color Tone Color Control Color Effect Gamma Image Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSD Language H-Position V-Position Transparency Display Time Setup Reset Customized Key Off Timer Auto Source Image Size AV Mode HDMI Black Level Information Picture Brightness (Not available in MagicBright mode of Dynamic Contrast.) You can use the on-screen menus to change the brightness according to personal preference. MENU → → → , → MENU Contrast (Not available in MagicBright mode of Dynamic Contrast.) Adjusting the Monitor 36You can use the on-screen menus to change the contrast according to personal preference. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Push the button to circle through available preconfigured modes. MagicBright is a new feature providing optimum viewing environment depending on the contents of the image you are watching. Currently seven different modes are available: Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie and Dynamic Contrast. Each mode has its own pre-configured brightness value. You can easily select one of seven settings by simply pressing MagicBright control button. Adjusting the Monitor 37• Custom Although the values are carefully chosen by our engineers, the pre-configured values may not be comfortable to your eyes depending on your taste. If this is the case, adjust the brightness and contrast by using the OSD menu. • Text For documentations or works involving heavy text. • Internet For working with a mixture of images such as texts and graphics. • Game For watching motion pictures such as a game. • Sport For watching motion pictures such as a sport. • Movie For watching motion pictures such as a DVD or Video CD. • Dynamic Contrast Dynamic Contrast is to automatically detect distribution of inputted visual signal and adjust to create optimum contrast. MENU → → , → → , → MENU Color (Not available in MagicBright mode of Dynamic Contrast.) Live Color Adjusting the Monitor 38Live Color function provides optimized color for personal favor to view effectively with WCG-CCFL which was applied to Samsung Electronics for the first time. • Brilliant - If you select Brilliant, you can view a more clear and vibrant image. • Demo - If you select Demo, you can compare the current screen with the screen when the Color Innovation function is enabled. • Normal - If you select Normal, you can watch the most general standard screen. • Mild - If you select Mild, you can view a more natural and soft image. • Custom - The pre-configured values may not be comfortable to your eyes depending on your taste. If this is the case, adjust the Picture and Color menu by using the OSD to fit your eyes. MENU → , → → → , → MENU Color Tone The tone of the color can be changed and one of four modes can be selected. • Cool - Makes whites bluish. • Normal - Keeps whites white. • Warm - Makes whites reddish. • Custom - Select this mode when you want to adjust the image according to your preferences. MENU → , → → , → → , → MENU Adjusting the Monitor 39Color Control Adjusts individual Red, Green, Blue color balance. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Color Effect You can change the overall mood by changing the screen colors. • Off - This applies an achromatic color to the screen to adjust the screen effects. Adjusting the Monitor 40• Grayscale - The default colors of black and white are displayed. • Green - This applies the green color effect to a black and white screen. • Aqua - This applies the aqua color effect to a black and white screen. • Sepia - This applies the Sepia color effect to a black and white screen. MENU → , → → , → → , → MENU Gamma Gamma correction changes the luminance of the colors with intermediate luminance. • Mode 1 • Mode 2 • Mode 3 MENU → , → → , → → , → MENU Adjusting the Monitor 41Image Coarse Removes noise such as vertical stripes. Coarse adjustment may move the screen image area. You may relocate it to the center using the horizontal control menu. (Available in Analog mode only) MENU → , → → → , → MENU Adjusting the Monitor 42Fine Removes noise such as horizontal stripes. If the noise persists even after Fine tuning, repeat it after adjusting the frequency (clock speed). (Available in Analog mode only) MENU → , → → , → → , → MENU Sharpness Changes the clearance of image. Adjusting the Monitor 43MENU → , → → , → → , → MENU H-Position Changes the horizontal position of the monitor's entire display. (Available in Analog mode only) MENU → , → → , → → , → MENU V-Position Changes the vertical position of the monitor's entire display. Adjusting the Monitor 44(Available in Analog mode only) MENU → , → → , → → , → MENU OSD Language You can choose one of nine languages. Note The language chosen affects only the language of the OSD. It has no effect on any software running on the computer. MENU → , → → → , → MENU Adjusting the Monitor 45H-Position You can change the horizontal position where the OSD menu appears on your monitor. MENU → , → → , → → , → MENU V-Position You can change the vertical position where the OSD menu appears on your monitor. MENU → , → → , → → , → MENU Adjusting the Monitor 46Transparency Change the transparency of the background of the OSD. • Off • On MENU → , → → , → → , → MENU Display Time The menu will be automatically turned off if no adjustments are made for a certain time period. You can set the amount of time the menu will wait before it is turned off. Adjusting the Monitor 47• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 sec MENU → , → → , → → , → MENU Setup Reset Reverts the product settings to factory defaults. • No • Yes MENU → , → → → , → MENU Adjusting the Monitor 48Customized Key You can specify a function which will be activated when the Customized Key ( )is pressed. MENU → , → → , → → , →MENU Off Timer The monitors will turn off automatically at the specified time. • Off • On MENU → , → → , → → , → → , → MENU Adjusting the Monitor 49Auto Source Select Auto Source for the monitor to automatically select the signal source. • Auto • Manual MENU → , → → → , → MENU Image Size You can change the size of the screen displayed on your monitor. Adjusting the Monitor 50• Normal - The screen is displayed in accordance with the screen aspect ratio of the input signals. • Wide - A full screen is displayed regardless of the screen aspect ratio of the input signals. Note This does not operate when the resolution of your PC is set to Wide. MENU → , → → , → → , → MENU AV Mode This function allows the screen to be displayed at the optimal quality in accordance with the size of the screen when a 480P, 576P, 720P, 1080i, or 1080P video signal is input in HDMI/DVI mode. Set to Off when connected to a PC, Set to On when connected to an AV device. If not set to On, the screen may not be displayed normally. (Unavailable in Analog mode) Note Defaults: DVI mode - Off, HDMI mode - On MENU → , → → , → → , → MENU Adjusting the Monitor 51HDMI Black Level When a DVD or set-top box is connected to your TV via HDMI, it may cause a degradation in the screen quality, such as an increase in the black level, a low contrast, or discoloration, etc., depending on the external device connected. In this case, adjust the screen quality of your TV by configuring the HDMI black level. (Operates only for HDMI mode) MENU → , → → , → → , → MENU Information Shows a video source, display mode on the OSD screen. Adjusting the Monitor 52MENU → , →MENU Direct Functions [2493HM] AUTO When the 'AUTO' button is pressed, the auto adjustment screen appears as shown in the animated screen on the center. Auto adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming Analog signal. The values of Fine, Coarse and Position are adjusted automatically. (Available in Analog mode only) To make the automatic adjustment function sharper, execute the 'AUTO' function while the AUTO PATTERN is on. If auto adjustment does not work properly, press 'AUTO' button again to adjust picture with more accuracy. If you change resolution in the control panel, auto function will be executed automatically. OSD Lock & Unlock When pressing the AUTO button after locking the OSD Adjusting the Monitor 53When pressing the MENU button after locking the OSD This is the function that locks the OSD in order to keep the current states of settings or prevent others from adjusting the current settings. Lock : Hold down the MENU button for more than five (5) seconds to activate the OSD adjustment lock function. Unlock : Hold down the MENU button for more than five (5) seconds to deactivate the OSD adjustment lock function. Adjusting the Monitor 54 Note Though the OSD adjustment lock function is activated, you can still adjust the brightness and contrast, and adjust Customized Key ( ) using the Direct button. Customized key You can customize key assignment for the Custom button according to your preferences. To view the operating screen displayed when pressing the [ ] button after configuring the customized key for a function, click the name of each function. (MagicBright - MagicColor - Color Effect - Image Size) Note You can configure the Customized key for a required function via Setup > Customized Key. Adjusting the Monitor 55Volume When OSD is not on the screen, push the button to adjust volume. SOURCE Selects the video signal while the OSD is off. OSD Function [2493HM] Picture Brightness Contrast MagicBright Adjusting the Monitor 56Color MagicColor Color Tone Color Control Color Effect Gamma Image Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSD Language H-Position V-Position Transparency Display Time Setup Reset Customized Key Off Timer Auto Source Image Size AV Mode HDMI Black Level Information Picture Brightness (Not available in MagicBright mode of Dynamic Contrast.) You can use the on-screen menus to change the brightness according to personal preference. MENU → → → , → MENU Contrast (Not available in MagicBright mode of Dynamic Contrast.) Adjusting the Monitor 57You can use the on-screen menus to change the contrast according to personal preference. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Push the button to circle through available preconfigured modes. MagicBright is a new feature providing optimum viewing environment depending on the contents of the image you are watching. Currently seven different modes are available: Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie and Dynamic Contrast. Each mode has its own pre-configured brightness value. You can easily select one of seven settings by simply pressing MagicBright control button. Adjusting the Monitor 58• Custom Although the values are carefully chosen by our engineers, the pre-configured values may not be comfortable to your eyes depending on your taste. If this is the case, adjust the brightness and contrast by using the OSD menu. • Text For documentations or works involving heavy text. • Internet For working with a mixture of images such as texts and graphics. • Game For watching motion pictures such as a game. • Sport For watching motion pictures such as a sport. • Movie For watching motion pictures such as a DVD or Video CD. • Dynamic Contrast Dynamic Contrast is to automatically detect distribution of inputted visual signal and adjust to create optimum contrast. MENU → → , → → , → MENU Color (Not available in MagicBright mode of Dynamic Contrast.) MagicColor Adjusting the Monitor 59MagicColor is a new technology that Samsung has exclusively developed to improve digital image and to display natural color more clearly without disturbing image quality. • Off - Returns to the original mode. • Demo - The screen before applying MagicColor appears on the right and the screen after applying MagicColor appears on the left. • Full - Displays not only vivid natural color but also more realistic natural skin color with clearness. • Intelligent - Displays vivid natural color with clearness. MENU → , → → → , → MENU Color Tone The tone of the color can be changed and one of four modes can be selected. • Cool - Makes whites bluish. • Normal - Keeps whites white. • Warm - Makes whites reddish. • Custom - Select this mode when you want to adjust the image according to your preferences. MENU → , → → , → → , → MENU Adjusting the Monitor 60Color Control Adjusts individual Red, Green, Blue color balance. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Color Effect You can change the overall mood by changing the screen colors. • Off - This applies an achromatic color to the screen to adjust the screen effects. Adjusting the Monitor 61• Grayscale - The default colors of black and white are displayed. • Green - This applies the green color effect to a black and white screen. • Aqua - This applies the aqua color effect to a black and white screen. • Sepia - This applies the Sepia color effect to a black and white screen. MENU → , → → , → → , → MENU Gamma Gamma correction changes the luminance of the colors with intermediate luminance. • Mode 1 • Mode 2 • Mode 3 MENU → , → → , → → , → MENU Adjusting the Monitor 62Image Coarse Removes noise such as vertical stripes. Coarse adjustment may move the screen image area. You may relocate it to the center using the horizontal control menu. (Available in Analog mode only) MENU → , → → → , → MENU Fine Adjusting the Monitor 63Removes noise such as horizontal stripes. If the noise persists even after Fine tuning, repeat it after adjusting the frequency (clock speed). (Available in Analog mode only) MENU → , → → , → → , → MENU Sharpness Changes the clearance of image. MENU → , → → , → → , → MENU H-Position Adjusting the Monitor 64Changes the horizontal position of the monitor's entire display. (Available in Analog mode only) MENU → , → → , → → , → MENU V-Position Changes the vertical position of the monitor's entire display. (Available in Analog mode only) MENU → , → → , → → , → MENU Adjusting the Monitor 65OSD Language You can choose one of nine languages. Note The language chosen affects only the language of the OSD. It has no effect on any software running on the computer. MENU → , → → → , → MENU Adjusting the Monitor 66H-Position You can change the horizontal position where the OSD menu appears on your monitor. MENU → , → → , → → , → MENU V-Position You can change the vertical position where the OSD menu appears on your monitor. MENU → , → → , → → , → MENU Adjusting the Monitor 67Transparency Change the transparency of the background of the OSD. • Off • On MENU → , → → , → → , → MENU Display Time The menu will be automatically turned off if no adjustments are made for a certain time period. You can set the amount of time the menu will wait before it is turned off. Adjusting the Monitor 68• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 sec MENU → , → → , → → , → MENU Setup Reset Reverts the product settings to factory defaults. • No • Yes MENU → , → → → , → MENU Adjusting the Monitor 69Customized Key You can specify a function which will be activated when the Customized Key ( )is pressed. MENU → , → → , → → , →MENU Off Timer The monitors will turn off automatically at the specified time. • Off • On MENU → , → → , → → , → → , → MENU Adjusting the Monitor 70Auto Source Select Auto Source for the monitor to automatically select the signal source. • Auto • Manual MENU → , → → → , → MENU Image Size You can change the size of the screen displayed on your monitor. • Normal - The screen is displayed in accordance with the screen aspect ratio of the input signals. Adjusting the Monitor 71• Wide - A full screen is displayed regardless of the screen aspect ratio of the input signals. Note This does not operate when the resolution of your PC is set to Wide. MENU → , → → , → → , → MENU AV Mode This function allows the screen to be displayed at the optimal quality in accordance with the size of the screen when a 480P, 576P, 720P, 1080i, or 1080P video signal is input in HDMI/DVI mode. Set to Off when connected to a PC, Set to On when connected to an AV device. If not set to On, the screen may not be displayed normally. (Unavailable in Analog mode) Note Defaults: DVI mode - Off, HDMI mode - On MENU → , → → , → → , → MENU Adjusting the Monitor 72HDMI Black Level When a DVD or set-top box is connected to your TV via HDMI, it may cause a degradation in the screen quality, such as an increase in the black level, a low contrast, or discoloration, etc., depending on the external device connected. In this case, adjust the screen quality of your TV by configuring the HDMI black level. (Operates only for HDMI mode) MENU → , → → , → → , → MENU Information Shows a video source, display mode on the OSD screen. Adjusting the Monitor 73MENU → , →MENU Adjusting the Monitor 74Troubleshooting Self-Test Feature Check Note Your monitor provides a self test feature that allows you to check whether your monitor is functioning properly. Self-Test Feature Check 1. Turn off both your computer and the monitor. 2. Unplug the video cable from the back of the computer. 3. Turn on the monitor. If the monitor is functioning properly, you will see a box in the illustration below. This box appears during normal operation if the video cable becomes disconnected or damaged. 4. Turn off your monitor and reconnect the video cable; then turn on both your computer and the monitor. If your monitor screen remains blank after using the previous procedure, check your video controller and computer system; your monitor is functioning properly. Warning Messages If there is something wrong with the input signal, a message appears on the screen or the screen goes blank although the power indicator LED is still on. The message may indicate that the monitor is out of scan range or that you need to check the signal cable. Environment The location and the position of the monitor may influence the quality and other features of the monitor. If there are any sub woofer speakers near the monitor, unplug and relocate the woofer to another room. Remove all electronic devices such as radios, fans, clocks and telephones that are within 3 feet (one meter) of the monitor. Useful Tips A monitor recreates visual signals received from the computer. Therefore, if there is a problem with the computer or the video card, this can cause the monitor to become blank, have poor coloring, become 75noisy, and video mode not supported, etc. In this case, first check the source of the problem, and then contact the Service Center or your dealer. Judging the monitor's working condition If there is no image on the screen or a "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz" message comes up, disconnect the cable from the computer while the monitor is still powered on. If there is a message coming up on the screen or if the screen goes white, this means the monitor is in working condition. In this case, check the computer for trouble. Check List Note Before calling for assistance, check the information in this section to see if you can remedy any problems yourself. If you do need assistance, please call the phone number on the Information section or contact your dealer. No images on the screen. I cannot turn on the monitor. Q: Is the power cord connected properly? A: Check the power cord connection and supply. Q: Can you see "Check Signal Cable" on the screen? A: (Connected using the D-sub cable) Check the signal cable connection. (Connected using the DVI cable) If you still see an error message on the screen when the monitor is connected properly, check to see if the monitor status is set to analog. If you still see an (error) message on the screen when the monitor is connected properly, check to see if the monitor status is set to analog. Press ‘ /SOURCE’ button to have the monitor double-check the input signal source. Q: If the power is on, reboot the computer to see the initial screen (the login screen), which can be seen. A: If the initial screen (the login screen) appears, boot the computer in the applicable mode (the safe mode for Windows ME/XP/2000) and then change the frequency of the video card. (Refer to the Preset Timing Modes) If the initial screen (the login screen) does not appear, contact the Service Center or your dealer. Q: Can you see "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz" on the screen? A: You can see this message when the signal from the video card exceeds the maximum resolution and frequency that the monitor can handle properly. A: Adjust the maximum resolution and frequency that the monitor can handle properly. Troubleshooting 76A: If the display exceeds SXGA or 75 Hz, a "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz" message is displayed. If the display exceeds 85 Hz, the display will work properly but the "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz" message appears for one minute and then disappears. Please change to the recommended mode during this one-minute period. (The message is displayed again if the system is rebooted.) Q: There is no image on the screen. Is the power indicator on the monitor blinking at 1 second intervals? A: The monitor is in PowerSaver mode. A: Press a key on the keyboard to activate the monitor and restore the image on the screen. A: If there is still no image, press the ' /SOURCE' button. Then press any key on the keyboard again to activate the monitor and restore the image on the screen. Q: Connected using the DVI cable? A: You may get a blank screen if you boot the system before you connect the DVI cable, or disconnect and then reconnect the DVI cable while the system is running as certain types of graphic cards do not send out video signals. Connect the DVI cable and then reboot the system. I cannot see the On Screen Display. Q: Have you locked the On Screen Display (OSD) Menu to prevent changes? A: Unlock the OSD by pressing the [MENU/ ] button for at least 5 seconds. The screen shows strange colors or just black and white. Q: Is the screen displaying only one color as if looking at the screen through a cellophane paper? A: Check the signal cable connection. A: Make sure the video card is fully inserted in its slot. Q: Have the screen colors become strange after running a program or due to a crash between applications? A: Reboot the computer. Q: Has the video card been set properly? A: Set the video card by referring to the video card manual. The screen suddenly has become unbalanced. Q: Have you changed the video card or the driver? A: Adjust screen image position and size using the OSD. Q: Have you adjusted the resolution or frequency to the monitor? A: Adjust the resolution and frequency at the video card. (Refer to the Preset Timing Modes). Troubleshooting 77Q: The screen can be unbalanced due to the cycle of the video card signals. Readjust Position by referring to the OSD. The screen is out of focus or OSD cannot be adjusted. Q: Have you adjusted the resolution or frequency on the monitor? A: Adjust the resolution and frequency of the video card. (Refer to the Preset Timing Modes). LED is blinking but no images on the screen. Q: Is the frequency properly adjusted when checking the Display Timing on the menu? A: Adjust the frequency properly by referring to the video card manual and the Preset Timing Modes. (The maximum frequency per resolution may differ from product to product.) There are only 16 colors shown on the screen. The screen colors have changed after changing the video card. Q: Have the Windows colors been set properly? A: Windows XP : Set the resolution at the Control Panel → Appearance and Themes → Display → Settings. A: Windows ME/2000 : Set the resolution at the Control Panel → Display → Settings. Q: Has the video card been set properly? A: Set the video card by referring to the video card manual. There is a message that reads "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found". Q: Have you installed the monitor driver? A: Install the monitor driver according to the Driver Installation Instructions. Q: See the video card manual to see if the Plug & Play (VESA DDC) function can be supported. A: Install the monitor driver according to the Driver Installation Instructions. Problems related to Audio Q: No sound A: Ensure that the audio cable is firmly connected to both the audio-in port on your monitor and the audio-out port on your sound card. (Refer to Connecting Cables) Check the volume level. Q: Sound level is too low. A: Check the volume level. Troubleshooting 78If the volume is still too low after turning the control to its maximum, check the volume control on the computer sound card or software program. Check when MagicTune™ does not function properly. Q: MagicTune™ feature is found only on PC (VGA) with Window OS that supports Plug and Play. A: To check whether your PC is available for MagicTune™ feature, follow the steps below (When Windows is XP); Control Panel → Performance and Maintenance → System → Hardware → Device Manager → Monitors → After deleting Plug and Play monitor, find 'Plug and Play monitor' by searching new Hardware. A: MagicTune™ is an additional software for the monitor. Some graphic cards may not support your monitor. When you have a problem with the graphic card, visit our website to check the compatible graphic card list provided. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ doesn't work properly. Q: Have you changed your PC or video graphic card? A: Download the latest program. The program can be downloaded http://www.samsung.com/monitor/magictune Q: Did you install the program? A: Reboot the computer after installing the program for the first time. If a copy of the program is already installed, remove it, reboot the computer, and then install the program again. You need to reboot the computer for it to operate normally after installing or removing the program. Note Visit the MagicTune™ website and download the installation software for MagicTune™ MAC. Check the following items if there is trouble with the monitor. Check if the power cord and the video cables are properly connected to the computer. Check if the computer beeps more than 3 times when booting. (If it does, request an a service for the main board of the computer.) If you installed a new video card or if you assembled the PC, check if the installed the adapter(video) driver and the monitor driver. Check if the scanning ratio of the video screen is set to between 56 Hz ~ 75 Hz. (Do not exceed 75 Hz when using the maximum resolution.) If you have problems in installing the adapter (video) driver, boot the computer in Safe Mode, remove the Display Adapter in the "Control Panel → System → Device Administrator" and then reboot the computer to reinstall the adapter (video) driver. Note If problems repeatedly occur, contact an authorized service center. Troubleshooting 79Q & A Q: How can I change the frequency? A: The frequency can be changed by reconfiguring the video card. A: Note that video card support can vary, depending on the version of the driver used. (Refer to the computer or the video card manual for details.) Q: How can I adjusts the resolution? A: Windows XP: Set the resolution in the Control Panel → Appearance and Themes → Display → Settings. A: Windows ME/2000: Set the resolution in the Control Panel → Display → Settings. * Contact the video card manufacturer for details. Q: How can I set the Power Saving function? A: Windows XP: Set the resolution in the Control Panel → Appearance and Themes → Display → Screen Saver. Set the function in the BIOS-SETUP of the computer. (Refer to the Windows / Computer Manual). A: Windows ME/2000: Set the resolution at the Control Panel → Display → Screen Saver. Set the function in the BIOS-SETUP of the computer. (Refer to the Windows / Computer Manual). Q: How can I clean the outer case/LCD Panel? A: Disconnect the power cord and then clean the monitor with a soft cloth, using either a cleaning solution or plain water. Do not leave any detergent or scratches on the case. Do not let any water enter the monitor. Note Before calling for assistance, check the information in this section to see if you can remedy any problems yourself. If you do need assistance, please call the phone number on the Information section or contact your dealer. Troubleshooting 80Specifications General General Model Name SyncMaster 2693HM LCD Panel Size 25.5 " diagonal (64 cm) Display area 550.08 mm (H) x 343.8 mm (V) Pixel Pitch 0.2865 mm (H) x 0.2865 mm (W) Synchronization Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7 M Resolution Optimum resolution 1920x1200@60 Hz (RB) Maximum resolution 1920x1200@60 Hz (RB) Input Signal, Terminated RGB Analog, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI, USB(Option) 0.7 Vp-p ±5 % Separate H/V sync, Composite TTL level (V high ≥ 2.0 V, V low ≤ 0.8 V) Maximum Pixel Clock 164 MHz Power Supply AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz Signal Cable 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight 598.0 x 458.0 x 250.0 mm / 23.5 x 18.0 x 9.8 inch (With Stand)/ 9.7 kg / 21.4 Ibs 598.0 x 411.5 x 87.0 mm / 23.5 x 16.2 x 3.4 inch (Without Stand) VESA Mounting Interface 200 x 100 mm 81Environmental considerations Operating Temperature : 50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C) Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensing Storage Temperature : -4°F ~ 113°F (-20°C ~ 45°C) Humidity : 5 % ~ 95 %, non-condensing Plug and Play Capability This monitor can be installed on any Plug & Play compatible system. The interaction of the monitor and the computer systems will provide the best operating conditions and monitor settings. In most cases, the monitor installation will proceed automatically, unless the user wishes to select alternate settings. Dot Acceptable TFT-LCD panels manufactured by using advanced semiconductor technology with precision of 1ppm (one millionth) above are used for this product. But the pixels of RED, GREEN, BLUE and WHITE color appear to be bright sometimes or some black pixels may be seen. This is not from bad quality and you can use it without any problems. For example, the number of TFT-LCD sub pixels contained in this product are 6,912,000. Note Design and specifications are subject to change without prior notice. Class B Equipment (Information Communication equipment for residential use) This product complies with the Electromagnetic Compatibility Directives for residential use and can be used in all areas including common residential areas. (Class B equipment emits less electromagnetic waves than Class A equipment.) PowerSaver This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you press a key on the keyboard. For energy conservation, turn your monitor OFF when it is not needed, or when leaving it unattended for long periods. The PowerSaver system operates with a VESA DPM compliant video card installed in your computer. Use the software utility installed on your computer to set up this feature. State Normal Operation Power saving mode Power off (Power-Switch off) Power Indicator Blue Blue blinking Off Power Consumption less than 110 watts less than 1.5 watts less than 1 watt This monitor is EPA ENERGY STAR® compliant and ENERGY2000 compliant when used with a computer equipped with VESA DPM functionality. As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Specifications 82Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is the same as the following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically. However, if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. Refer to the video card manual and adjusts the screen as follows. Display Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1920 x 1200 (RB) 74.038 59.950 154.000 +/- Horizontal Frequency The time to scan one line connecting the right edge to the left edge of the screen horizontally is called the Horizontal Cycle and the inverse number of the Horizontal Cycle is called the Horizontal Frequency. Unit: kHz Vertical Frequency Like a fluorescent lamp, the screen has to repeat the same image many times per second to display an image to the user. The frequency of this repetition is called the Vertical Frequency or Refresh Rate. Unit: Hz General General Model Name SyncMaster 2493HM LCD Panel Size 24 " diagonal (61 cm) Display area 518.4 mm (H) x 324 mm (V) Specifications 83LCD Panel Pixel Pitch 0.270 mm (H) x 0.270 mm (W) Synchronization Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7 M Resolution Optimum resolution 1920x1200@60 Hz (RB) Maximum resolution 1920x1200@60 Hz (RB) Input Signal, Terminated RGB Analog, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI, USB(Option) 0.7 Vp-p ±5 % separate H/V sync, Composite TTL level (V high ≥ 2.0 V, V low ≤ 0.8 V) Maximum Pixel Clock 164 MHz Power Supply AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz Signal Cable 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight 565.0 x 447.5 x 250.0 mm / 22.2 x 17.6 x 9.8 (With Stand) / 8.5 kg / 18.7 Ibs 565.0 x 389.0 x 81.0 mm / 22.2 x 15.3 x 3.2 (Without Stand) VESA Mounting Interface 200 x 100 mm Environmental considerations Operating Temperature : 50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C) Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensing Storage Temperature : -4°F ~ 113°F (-20°C ~ 45°C) Humidity : 5 % ~ 95 %, non-condensing Specifications 84Plug and Play Capability This monitor can be installed on any Plug & Play compatible system. The interaction of the monitor and the computer systems will provide the best operating conditions and monitor settings. In most cases, the monitor installation will proceed automatically, unless the user wishes to select alternate settings. Dot Acceptable TFT-LCD panels manufactured by using advanced semiconductor technology with precision of 1ppm (one millionth) above are used for this product. But the pixels of RED, GREEN, BLUE and WHITE color appear to be bright sometimes or some black pixels may be seen. This is not from bad quality and you can use it without any problems. For example, the number of TFT-LCD sub pixels contained in this product are 6,912,000 Note Design and specifications are subject to change without prior notice. Class B Equipment (Information Communication equipment for residential use) This product complies with the Electromagnetic Compatibility Directives for residential use and can be used in all areas including common residential areas. (Class B equipment emits less electromagnetic waves than Class A equipment.) PowerSaver This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you press a key on the keyboard. For energy conservation, turn your monitor OFF when it is not needed, or when leaving it unattended for long periods. The PowerSaver system operates with a VESA DPM compliant video card installed in your computer. Use the software utility installed on your computer to set up this feature. State Normal Operation Power saving mode Power off (Power button) EPA/ENERGY 2000 Power Indicator Blue Blue blinking Off Power Consumption less than 110 watts less than 1.5 watts less than 1 watt This monitor is EPA ENERGY STAR® compliant and ENERGY2000 compliant when used with a computer equipped with VESA DPM functionality. As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is the same as the following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically. However, if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. Refer to the video card manual and adjusts the screen as follows. Specifications 85Display Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1920 x 1200 (RB) 74.038 59.950 154.000 +/- Horizontal Frequency The time to scan one line connecting the right edge to the left edge of the screen horizontally is called the Horizontal Cycle and the inverse number of the Horizontal Cycle is called the Horizontal Frequency. Unit: kHz Vertical Frequency Like a fluorescent lamp, the screen has to repeat the same image many times per second to display an image to the user. The frequency of this repetition is called the Vertical Frequency or Refresh Rate. Unit: Hz Specifications 86Information For Better Display Adjust the computer resolution and screen injection rate (refresh rate) on the computer as described below to enjoy the best picture quality. You can have an uneven picture quality on screen if the best picture quality is not provided for TFT-LCD. • Resolution: 1920 x 1200 • Vertical frequency (refresh rate): 60 Hz TFT-LCD panels manufactured by using advanced semiconductor technology with a precision of 1ppm (one millionth) and above is used for this product. But the pixels of RED, GREEN, BLUE and WHITE color seem to be bright sometimes or some of black pixels could be seen. This is not from bad quality and you can use it without any problems. • For example, the number of TFT-LCD sub pixels contained in this product are 6,912,000. When cleaning the monitor and the panel outside, please apply the recommended small amount of cleaner by using a soft cloth to polish. Do not force the LCD area but rub softly. If excessive force is applied, you may stain it. If you are not satisfied with the picture quality, you can get better quality of picture by performing the "Auto Adjustment function" in display screen that is appeared as window termination button is pressed. If there's still noise after the automatic adjustment, use the Fine/Coarse adjustment function. When viewing a fixed screen for an extended period of time, a residual image or blurriness may appear. Change the mode to energy save or set a screensaver to move the picture when you need to be away from the monitor for an extended period of time. PRODUCT INFORMATION (Image Retention Free) LCD Monitors and TVs may have image retention when switching from one image to another especially after displaying a stationary image for a long time. This guide is to demonstrate correct usage of LCD products in order to protect them from Image retention. Warranty Warranty does not cover any damage caused by image retention. Burn-in is not covered by the warranty. What is Image retention ? During normal operation of a LCD panel, pixel image retention doesn't occur. However, if the same image is displayed for a long time, a slight difference in electric charge accumulates between the two electrodes which encase the liquid crystal. This may cause the liquid crystal to build up in a certain areas of the display. Thus, the previous image is retained 87when switching to a new video image. All display products, including LCD, are subject to image retention. This is not a product defect. Please follow the suggestions below to protect your LCD from image retention. Power Off, Screen Saver, or Power Save Mode Ex) • Turn the power off when using a stationary pattern. • Turn the power off for 4 hours after 20 hours in use • Turn the power off for 2 hours after 12 hours in use • Use a Screen saver if possible • Screen saver in one color or a moving image is recommended. • Set the Monitor to power off with the PC Display Properties Power Scheme. Suggestions for specific applications Ex) Airports, Transit Stations, Stock Markets, Banks, and Controlling Systems We recommend that you follow set up of your display system program as below: Display Information together with Logo or Moving image cycle. Ex) Cycle : Display Information for 1 hour followed by a Display Logo or moving image for 1 minute. Change the Color Information periodically (Use 2 different colors). Ex) Rotate the Color Information with 2 colors every 30 minutes. Avoid using a combination of characters and background color with large difference in luminance. Avoid using Grey colors, which can cause Image retention easily. • Avoid: Colors with big difference in luminance (Black & White, Grey) Ex) • Recommended settings: Bright colors with little difference in luminance • Change the characters color and background color every 30 minutes Information 88Ex) • Every 30 minutes, change the characters with movement. Ex) The best way to protect your monitor from Image retention is to set your PC or System to operate a Screen Saver program when you are not using it. Image retention may not occur when a LCD panel is operated under normal conditions. Normal conditions are defined as continuously changing video patterns. When the LCD panel is operated for a long time with a fixed pattern (-over 12 hours-), there may be slight difference in voltage between electrodes that work the liquid crystal (LC) in a pixel. The voltage difference between electrodes increases with time, forcing the liquid crystal to lean. When this occurs, the previous image may be seen when the pattern is changed. To prevent this, the accumulated voltage difference must be decreased. Information 89 Our LCD Monitor satisfies ISO13406-2 Pixel fault Class II Information 90Appendix Contact SAMSUNG WORLDWIDE Note If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com/br CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01 8000 112 112 http://www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin VENEZUELA 1-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin Europe AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(726-7864) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864) (€ 0,14/Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu 91Europe ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 http://www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ch U.K 0870-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/uk CIS ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-800-120-0-400 http://www.samsung.uz Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858 010-6475 1880 http://www.samsung.com.cn HONG KONG 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282 1800 110011 http://www.samsung.com/in/ INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Appendix 92Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.tr U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) 8000-4726 http://www.samsung.com/mea Terms Dot Pitch The image on a monitor is composed of red, green and blue dots. The closer the dots, the higher the resolution. The distance between two dots of the same color is called the 'Dot Pitch'. Unit: mm Vertical Frequency The screen must be redrawn several times per second in order to create and display an image for the user. The frequency of this repetition per second is called the Vertical Frequency or Refresh Rate. Unit: Hz Example: If the same light repeats itself 60 times per second, this is regarded as 60 Hz. Horizontal Frequency The time to scan one line connecting the right edge to the left edge of the screen horizontally is called the Horizontal Cycle. The inverse number of the Horizontal Cycle is called Horizontal Frequency. Unit: kHz Interlace and Non-Interlace Methods Showing the horizontal lines of the screen from the top to the bottom sequentially is called the Non-Interlace method while showing odd lines and then even lines in turn is called the Interlace method. The Non-Interlace method is used for the majority of monitors to ensure a clear image. The Interlace method is the same as that used in TVs. Plug & Play This is a function that provides the best quality screen for the user by allowing the computer and the monitor to exchange information automatically. This monitor follows the international standard VESA DDC for the Plug & Play function. Resolution The number of horizontal and vertical dots used to compose the screen image is called the 'resolution'. This number shows the accuracy of the display. A high resolution is good for performing multiple tasks as more image information can be shown on the screen. Example: If the resolution is 1920 x 1200, this means the screen is composed of 1920 horizontal dots (horizontal resolution) and 1200 vertical lines (vertical resolution). Appendix 93Correct Disposal Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Authority Information in this document is subject to change without notice. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Samsung Electronics Co., Ltd. is strictly forbidden. Samsung Electronics Co., Ltd. shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. Samsung is the registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation; VESA, DPM and DDC are registered trademarks of Video Electronics Standard Association; the ENERGY STAR® name and logo are registered trademarks of the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). As an ENERGY STAR® Partner, Samsung Electronics Co., Ltd. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Appendix 94 T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. T759_UG_Spanish_UVKE8_PS_101311_F7 Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual. Samsung Telecommunications America (STA), LLC ©2011 Samsung Telecommunications America, LLC es una marca comercial registrada de Samsung Electronics America, Inc. y sus entidades relacionadas. Oficina central: 1301 E. Lookout Drive Richardson, TX 75082 Tel. sin costo: Centro de atención al cliente: 1000 Klein Rd. Plano, TX 75074 1.888.987.HELP (4357) Dirección de Internet: http://www.samsung.com¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: www.samsung.com/us/support Nuance® , VSuite™, T9® Text Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications, Inc. o sus afiliados en los Estados Unidos y/u otros países. ACCESS ® y NetFront™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ACCESS Co., Ltd. en Japón y otros países La palabra marca Bluetooth ® , su logotipo (el "diseño de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y el "diseño de la B" estilizada) son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG. microSD™ y el logotipo de microSD son marcas comerciales de SD Card Association. Openwave® es una marca comercial registrada de Openwave, Inc. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Android Market, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Talk, Picasa y YouTube son marcas comerciales de Google Inc. Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc. Swype y el logotipo de Swype son marcas comerciales de Swype, Inc. © 2011 Swype, Inc. Todos los derechos reservados. Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL (licencia pública general), GNU LGPL (licencia pública general menor), OpenSSL y BSD, así como otras licencias de código abierto. Para obtener el código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto, visite: http://opensource.samsung.com.Supresión dinámica de ruido desde Audience El teléfono está equipado con un chip de procesamiento de voz avanzado que proporciona llamadas móviles claras suprimiendo el ruido de fondo, los sonidos intermitentes (como una sirena o una conversación cercana) y los ecos, lo que le permite escuchar a sus interlocutores y ser escuchado por ellos prácticamente en cualquier lugar. ¿Cómo funciona? Basada en la inteligencia del sistema auditivo humano, la tecnología: • Captura, evalúa y distingue todas las señales sonoras alrededor del teléfono y procedentes de la persona con quien está hablando. • Después aisla la voz primaria en la conversación y filtra el ruido de fondo para que la persona a quien llama escuche sólo su voz, sin ningún ruido de fondo molesto. • Ecualiza y ajusta dinámicamente el volumen de voz para optimizar su experiencia durante la llamada, para que pueda escuchar claramente a sus interlocutores y no tenga que hablar más fuerte a causa del ruido cercano. La tecnología de supresión de ruido viene integrada y ya está habilitada en su nuevo teléfono móvil, lo que significa que ya está preparada para proporcionar claridad de voz insuperable en todas las llamadas.Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; EL DISEÑO, LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO; EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.1 Contenido Sección 1: Para comenzar .............................................6 Explicación de este manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tapa de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prolongación de duración de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Control de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Apager el teléfono encendido o apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bloqueo y desbloqueo del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Creación de una cuenta de Google nueva . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Acceso a su cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Recuperación de contraseña de la cuenta de Google . . . . . . . 16 Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Correo de voz visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sección 2: Explicación del teléfono .............................19 Características del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vista delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Vista posterior del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pantalla del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Teclas de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pantalla de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Navegación por los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Personalización de las pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sección 3: Tarjeta de memoria .................................... 48 Uso de la tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Información general de la tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Sección 4: Funciones de llamada y lista de contactos ... 51 Visualización de su número telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Realización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Finalización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Opciones de marcación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Contestación de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Marcación de prefijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Uso de la Marcación por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Llamadas internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Marcación con pausas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Marcación con esperas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Wi-Fi Calling (Llamadas con Wi-Fi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Opciones durante una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ficha Registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sección 5: Introducción de texto ................................. 69 Métodos de introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Selección del método de introducción de texto . . . . . . . . . . . . 69 Introducción de texto usando Swype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 2 Uso del teclado Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Uso del texto predictivo XT9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Sección 6: Contactos ....................................................80 Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Lista de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Búsqueda de un contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Opciones de la lista de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Opciones del menú de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Opciones de una entrada en los contactos . . . . . . . . . . . . . . . 87 Cómo unir información de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Envío de una tarjeta de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Cómo copiar información de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Sincronización de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Opciones de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Acceder a información de amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Mi perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Opciones adicionales de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 La ficha Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 La ficha Actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Sección 7: Mensajes ....................................................98 Tipos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Creación y envío de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Opciones de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Visualización de mensajes recién recibidos . . . . . . . . . . . . . 100 Eliminación de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Búsqueda en los mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Ajustes de mensajería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Plantillas de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Microsoft Exchange Email (Outlook) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Uso de Google Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Sección 8: Multimedia ............................................... 112 Uso de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Opciones de la cámara y videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Uso de la videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Uso del reproductor de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Media Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Reproductor de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Uso de listas de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Creación de una lista de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Transferencia de archivos de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Eliminación de archivos de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 T-Mobile TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Sección 9: Aplicaciones y desarrollo ........................ 129 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Cuentas y sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Añadir a inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 AllShare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1303 AppPack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Bejeweled2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Registros de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Doodle Jump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 DriveSmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Google Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Búsqueda de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Highlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Lookout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Maps (Mapas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Descarga de una nueva aplicación de Google . . . . . . . . . . . . 141 Cómo iniciar una aplicación de Google instalada . . . . . . . . . . 142 Desarrollo de Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Media Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Mensajería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Minidiario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 My Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 My Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Qik Video Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Scrabble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Slacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Swype Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 T-Mobile Mall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 T-Mobile Name ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 T-Mobile TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 TeleNav GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 ThinkFree Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Reproductor de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Visual Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Marcación por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Grabadora de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Búsqueda por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Wi-Fi Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Escribir y continuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 4 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Sección 10: Conexiones .............................................159 Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Habilitación de la descarga de aplicaciones web . . . . . . . . . 168 Conexiones a PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Anclaje a red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Mobile AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Sección 11: Administración del tiempo .....................176 Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Reloj mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Establecimiento de un temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Sección 12: Cambio de los ajustes ............................180 Conexiones inalámbricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Ajustes de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Drive Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Ajustes de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Ajustes de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Ubicación y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Ajustes de patrón de desbloqueo de pantalla . . . . . . . . . . . . 196 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Desarrollo de Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Ajustes USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Cuentas y sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Ajustes de privacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono . . . . . . . . . . . . . . . 206 Ajustes de búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Notification Slider (Control deslizante de notificaciones) . . . . 207 Ajustes de idioma y del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Ajustes de entrada y salida de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Ajustes de accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Actualización de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Sección 13: Información de salud y seguridad ........ 214 Exposición a señales de radiofrecuencia (RF) . . . . . . . . . . . . 214 Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés) . . . . . . . . . . . . 218 Hábitos inteligentes al conducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Uso de la batería y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . . . . . . . . . . . . 222 Cargador de viaje certificado por UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Pantalla y pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 GPS y AGPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Llamadas de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Escuchar con responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Entorno de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2315 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil . . . . 232 Precauciones y aviso de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Otra información importante sobre la seguridad . . . . . . . . . . 233 Sección 14: Información de la garantía ....................235 Garantía limitada estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Acuerdo de licencia del usuario final para el software . . . . . . 239 Índice ...........................................................................244Para comenzar 6 Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo empezar a usar el teléfono instalando y cargando la batería, instalando la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria opcional y configurando el correo de voz. Antes de usar el teléfono por primera vez, necesitará instalar y cargar la batería e instalar la tarjeta SIM. La tarjeta SIM está cargada con detalles de su subscripción, como su código PIN, servicios opcionales disponibles y muchas otras funciones. Si lo desea, también puede instalar una tarjeta SD para guardar multimedia y usarla con el teléfono. Explicación de este manual del usuario Las secciones de este manual generalmente siguen las características del teléfono. A partir de la página 244 aparece un amplio índice de las características. También se incluye información importante acerca de seguridad que usted debe saber antes de usar el teléfono. Esta información está cerca del final del manual, empezando en la página 214. Este manual proporciona instrucciones de navegación, conforme los ajustes predeterminados. Si selecciona otros ajustes, la navegación pudiera ser diferente. A menos que se especifique lo contrario, todas las instrucciones en este manual suponen que está empezando desde la pantalla de inicio y usando las teclas disponibles. Nota: Las instrucciones en este manual se basan en ajustes predeterminados y pudieran variar a los de su teléfono, dependiendo de la versión de software en su teléfono, y de algún cambio que haga en los ajustes del teléfono. A menos que se estipule lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el teléfono desbloqueado, en la pantalla de inicio. Todas las imágenes de pantalla en este manual son simuladas. Las pantallas reales pudieran ser diferentes, dependiendo de la versión de software en el teléfono y de algún cambio en los ajustes del teléfono. Texto especial A lo largo de este manual, encontrará texto que está separado del resto. Estos tienen como fin destacar información importante, compartir métodos rápidos para activar características, definir términos y mucho más. Las definiciones para estos métodos son las siguientes: • Notas: presentan opciones alternativas para la característica, menú o submenú en cuestión. • Consejos: brindan métodos rápidos o innovadores, o accesos rápidos útiles. • Importante: señala información importante sobre la función activa que pudiera afectar el desempeño. • Advertencia: le hace ver información importante para prevenir la pérdida de datos o funcionalidad, o incluso previene daños al teléfono.7 Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el teléfono. Para que esto sea posible, se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar pasos que se usan con frecuencia: Ejemplo: “Desde la pantalla de inicio, presione (Menú) ➔ Ajustes ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de Bluetooth.” Tapa de la batería La batería, tarjeta SIM y tarjeta SD están instaladas debajo de la tapa de batería ¡Importante!: Antes de quitar o volver a colocar la tapa de la batería, asegúrese de que el teléfono esté apagado. Para apagar el teléfono, presione sin soltar la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado, después presione Apagar. Para quitar la tapa de la batería: 1. Sostenga el dispositivo firmemente y localice el pasador de liberación en la tapa. 2. Coloque la uña en la apertura y firmemente “destape” la tapa del dispositivo (similar a una lata de refresco). ➔ Flechas: se usan para representar la secuencia de selección para opciones sucesivas en procedimientos más largos o repetitivos. Retén de liberaciónPara comenzar 8 Para volver a colocar la tapa de la batería:  Coloque la tapa de la batería sobre el compartimiento de la batería y presiónela hasta que oiga un clic. Información general de la tarjeta SIM ¡Importante!: Antes de quitar o volver a colocar la tarjeta SIM, asegúrese de que el teléfono esté apagado. Para apagar el teléfono, presione sin soltar la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado, después presione Apagar. La tarjeta SIM está cargada con detalles de su subscripción, como su número telefónico, código PIN, servicios opcionales disponibles y muchas otras funciones. ¡Importante!: La tarjeta SIM y su información pueden dañarse fácilmente si esta se raspa o se dobla, por lo que debe tener precaución al manipularla, instalarla o extraerla. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños. Instalación y extracción de la tarjeta SIM Para instalar la tarjeta SIM: 1. Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma, hasta que haga clic y se acomode en su posición. 2. Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia el teléfono y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta esté colocada de la manera que se muestra. Correcto Incorrecto9 Para extraer la tarjeta SIM: 1. Quite la tapa de la batería. 2. Presione el borde de la tarjeta SIM en la ranura hasta que escuche un clic y se expulse parcialmente la tarjeta SIM. 3. Deslice con cuidado la tarjeta SIM, sacándola del compartimiento para la misma. Nota: Si la tarjeta no se instala correctamente, el teléfono no la detectará y no habrá servicio disponible. Si esto sucede, apague el teléfono, extraiga la tarjeta y vuelva a instalarla en la orientación correcta. Instalación de la tarjeta de memoria microSD El teléfono es compatible con una tarjeta de memoria microSDHC™ o microSD™ (externa) opcional para el almacenamiento de multimedia, tal como música, fotos, video y otros archivos. La tarjeta SD está diseñada para usarse con este teléfono móvil y otros dispositivos. Nota: Las tarjetas de memoria microSD incluyen capacidades de hasta 2 GB. Los tipos de tarjeta de memoria microSDHC™ pueden abarcar desde 4 GB hasta 32 GB. Nota: Este dispositivo puede aceptar una tarjeta de memoria microSDHC de hasta 32GB. 1. Localice la ranura para tarjetas microSD ubicada en el costado del teléfono. 2. Retire y después deslice la tapa de la ranura para tarjetas microSD hasta quitarla y tener acceso a la ranura. 3. Oriente la tarjeta con los contactos dorados dirigidos hacia abajo. 4. Presione firmemente la tarjeta en la ranura y asegúrese de que se sujete con la inserción de empujar y hacer clic. Para obtener más información sobre cómo usar la tarjeta SD, consulte “Uso de la tarjeta SD” en la página 48. ¡Importante!: Asegúrese de alinear los contactos dorados en la tarjeta con los contactos del teléfono. Correcto IncorrectoPara comenzar 10 Extracción de la tarjeta de memoria microSD 1. Deslice la tapa de la ranura para tarjetas microSD hasta quitarla y tener acceso a la ranura. 2. Presione firmemente la tarjeta en la ranura y suéltela. La tarjeta se expulsará parcialmente de la ranura. 3. Extraiga la tarjeta de la ranura. Batería Antes de usar el teléfono por primera vez, instale la batería y cárguela completamente. ¡Importante!: Antes de extraer o volver a colocar la batería, asegúrese de que el teléfono esté apagado. Para apagar el teléfono, presione sin soltar la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado, después presione Apagar. Instalación de la batería 1. Deslice la batería en el acoplamiento (1), de manera que las lengüetas del extremo queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del teléfono. 2. Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar (2). Extracción de la batería  Levante la batería por el extremo superior (3) y sepárela del compartimiento de la batería(4). Instalación de la batería Extracción de la batería11 Carga de la batería El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio recargable. Con el teléfono se incluye un cargador de pared para cargar la batería. Use únicamente baterías y cargadores autorizados. Solicite más detalles en su agencia local de Samsung. Antes de usar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería completamente. Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas. Nota: Verifique que la batería esté instalada antes de conectar el cargador. Si cuando se conecta el cargador de pared la batería no está instalada, el teléfono se encenderá y se apagará continuamente, impidiendo la operación correcta. Debe desenchufar el cargador antes de extraer la batería; de lo contrario, el teléfono puede sufrir daños. ¡Importante!: Se recomienda que cargue la batería completamente antes de usar el dispositivo por primera vez. 1. Conecte el cable USB a la unidad cargadora. 2. Deslice la tapa del conector para cargador/accesorios (1). 3. Introduzca el cable USB en el conector para cargador/ accesorios del dispositivo (2). 4. Enchufe la unidad cargadora a un tomacorriente AC estándar. El dispositivo se encenderá con la pantalla bloqueada e indicará su estado de carga y el porcentaje de carga. Incorrect Correct Unidad cargadora Cable USBPara comenzar 12 Nota: Esta ilustración muestra la orientación correcta e incorrecta de conectar el cargador. Si el cargador se conecta de la forma incorrecta, se dañará el puerto de accesorios, lo que invalidará la garantía del teléfono. 5. Cuando el teléfono termine de cargarse, desenchufe primero el cargador del tomacorriente, después desconéctelo del teléfono. ¡Importante!: Si su teléfono tiene una pantalla táctil, tenga en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz táctil no metálico. Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía. Para obtener más información, consulte “Garantía limitada estándar” en la página 235. Indicador de carga baja de la batería Cuando el nivel de carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar, suena un tono de advertencia y en la pantalla aparece el mensaje “Advertencia batería baja”, repitiéndose a intervalos regulares. En esta condición, el teléfono conserva su carga de batería restante, atenuando la luz de fondo. Cuando el nivel de carga de la batería baja demasiado, el teléfono se apaga automáticamente. Correcto Incorrecto13 Prolongación de duración de la batería Las aplicaciones activas, los niveles de iluminación, el uso de Bluetooth y la funcionalidad de GPS son todos causas de que la batería se descargue más rápidamente. A continuación aparece una lista de consejos útiles que pueden ayudar a conservar la carga de la batería: • Use la barra de accesos directos para el control de energía. • Reduzca el tiempo de la luz de fondo. • Desactive Bluetooth cuando no se esté usando. • Desactive Wi-Fi cuando no se esté usando. • Desactive el GPS cuando no se necesite. La mayoría de las aplicaciones que usan esta función consultarán periódicamente los satélites GPS para averiguar su ubicación actual, y cada consulta absorbe carga de la batería. • No espere hasta que la batería esté completamente descargada antes de cargar el dispositivo. Repetir este proceso de dejar que la batería se descargue completamente y después recargarla puede, con el tiempo, reducir la capacidad de almacenamiento de la misma. • Apague la sincronización automática de aplicaciones. • Use el widget del control de energía para desactivar funciones del hardware, como Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Sincronización o parámetro del brillo de LCD. • Verifique la pantalla de uso de la batería para ver qué características o funciones han estado consumiendo recursos de la batería. • Verifique los servicios en uso y cierre cualquier aplicación que no sea necesaria. • Use la función Administrador de tareas para finalizar/suspender aplicaciones de fondo que se están ejecutando. Estas aplicaciones minimizadas pueden, con el tiempo, causar que el dispositivo se “haga lento”. • Los fondos animados usan energía de procesamiento, memoria y más energía. Cambie el fondo animado a una imagen de galería o galería de fondo no animado. Control de energía Las aplicaciones activas, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Sincronización, Location consent (Consentimiento de ubicación) o la funcionalidad Brillo de la pantalla LCD causan que la batería se descargue más rápidamente. La barra de accesos directos para el control de energía está diseñada para activar (encender) o desactivar (apagar) rápidamente esas funciones o aplicaciones que usan la mayor carga de la batería. 1. En la pantalla inicial, mantenga presionada un área vacía hasta que aparezca el menú Añadir a la pantalla de inicio. 2. Pulse en Widgets ➔ Control de energía. El acceso directo Control de energía se añadirá a la pantalla actual. p.m. Teléfono Contactos Mensajería AplicacionesPara comenzar 14 3. Pulse uno de los iconos en la barra de accesos directos para el control de energía con el fin de activar/desactivar la función. Nota: Una barra verde debajo del icono significa que la aplicación está activada (encendida). La barra verde desaparecerá debajo del icono cuando se desactive (apague) la función. Apager el teléfono encendido o apagado Si no tiene una tarjeta SIM instalada la primera vez que encienda el dispositivo, aparecerá el mensaje Introduzca la tarjeta SIM para realizar llamadas y una guía animada le mostrará cómo instalar la tarjeta SIM. En ese momento podrá realizar una llamada de emergencia con el teléfono, pero el servicio normal de teléfono celular no estará disponible. Sin una tarjeta SIM instalada  Pulse en Llamada de emergencia para realizar una llamada de emergencia. – o bien – 1. Pulse en Skip (Omitir) para ignorar la guía de instalación de la tarjeta SIM y configurar varios parámetros del teléfono. Siga los procesos en pantalla. Nota: Seleccionar Location consent (Consentimiento de ubicación) pudiera agotar la batería. Para obtener más información, consulte “Control de energía” en la página 13. 2. Pulse en Finish (Finalizar) para terminar la guía. Con una tarjeta SIM instalada 1. Presione sin soltar hasta que se encienda el teléfono. El teléfono buscará la red y cuando la encuentre, podrá realizar o recibir llamadas. Nota: El idioma de la pantalla está predefinido en fábrica como inglés. Para cambiar el idioma, use el menú Idioma. Para obtener más información, consulte “Ajustes de idioma y del teclado” en la página 207. 2. Presione sin soltar hasta que las opciones del teléfono aparezcan en pantalla. 3. Pulse en Apagar ( ). Bloqueo y desbloqueo del teléfono En forma predeterminada, la pantalla del teléfono se bloquea cuando se apaga la luz de fondo.  Coloque el dedo en la pantalla y desplácelo por el vidrio en cualquier dirección que se muestra para desbloquear el teléfono.15 Nota: Puede elegir configurar los ajustes de bloqueo para prevenir el uso no autorizado del teléfono. Para obtener más información, consulte “Configuración del bloqueo de la tarjeta SIM” en la página 197. Creación de una cuenta de Google nueva Debe crear una cuenta Google™ cuando use el dispositivo por primera vez con el fin de utilizar completamente la funcionalidad. Esta cuenta proporciona acceso a varias características del dispositivo, como Gmail, Google Maps, Búsqueda de Google y las aplicaciones de Android Market. Para poder acceder a las aplicaciones de Google, deberá introducir primero la información de su cuenta. Estas aplicaciones se sincronizan entre su dispositivo y su cuenta de Google en línea. Para crear una cuenta de Google desde el teléfono: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Market). 2. Lea la introducción y pulse en Siguiente ➔ Crear para empezar. 3. Siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta de Google. – o bien – Si esta no es la primera vez que va a empezar a usar el teléfono, pulse en ➔ (Gmail). Teléfono bloqueado p.m. Arrastre el dedo por el crista Mar. 14 Lun. Añadir una cuenta de Google Cómo añadir una cuenta Puedes utilizar varias cuentas de Google en el teléfono (por ejemplo, cuentas personales y del trabajo). Para añadir una cuenta de Google, solo tienes que realizar algunos pasos. Toca en "Siguiente" para continuar o pulsa el botón de retroceso del teléfono para salir. SiguientePara comenzar 16 Nota: Si ya tiene una cuenta de Google, sólo tiene que acceder a la misma. Para crear una cuenta de Google usando Internet: 1. Desde una computadora, inicie un navegador de Internet y navegue hasta www.google.com. 2. En la página principal, haga clic en Sign-in (Acceder) ➔ Create an account now (Crear una cuenta ahora). 3. Siga las indicaciones en pantalla para crear su cuenta gratuita. 4. Busque un correo electrónico de Google en el buzón de entrada del correo que proporcionó y responda al correo para confirmar y activar su nueva cuenta. Acceso a su cuenta de Google 1. Inicie una aplicación que requiere una cuenta de Google (como Android Market o Gmail). 2. Haga clic en Siguiente ➔ Acceder. 3. Pulse en los campos Nombre de usuario y Contraseña e introduzca su información. 4. Pulse en Acceder. El dispositivo se comunicará con los servidores de Google para confirmar su información. 5. Si se le solicita, cree un nuevo nombre de usuario de Gmail introduciendo un prefijo para su dirección de correo electrónico @gmail.com. Recuperación de contraseña de la cuenta de Google Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las aplicaciones de Google. Si se le extravía u olvida su contraseña de cuenta de Google, siga estas instrucciones para recuperarla: 1. Desde su computadora, use un navegador de Internet y navegue a http://google.com/accounts. 2. Haga clic en el vínculo Can’t access your account? (¿No puede acceder a su cuenta?). 3. En la sección Please select your issue (Seleccione su problema), seleccione I forgot my password (Se me olvidó la contraseña). 4. Introduzca su dirección de Gmail completa y haga clic en Submit (Enviar). Siga el proceso de recuperación de contraseña. Correo de voz Configuración del correo de voz El dispositivo transferirá automáticamente todas las llamadas que no conteste al correo de voz, incluso si está en uso o apagado. En cuando se cargue la batería y se instale la tarjeta SIM, active su cuenta del correo de voz. ¡Importante!: Utilice siempre una contraseña como protección contra el acceso no autorizado.17 Para los usuarios nuevos, sigan las instrucciones a continuación para configurar el correo de voz: Nota: Según la red que proporcione su servicio, la configuración del correo de voz pudiera ser diferente. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y luego toque sin soltar la tecla hasta que el teléfono marque al correo de voz. Tal vez se le solicite que introduzca una contraseña. 2. Siga el tutorial para crear una contraseña, un saludo y un nombre de pantalla. Acceso al correo de voz Puede acceder al correo de voz presionando sin soltar en el teclado, o mediante el icono Aplicaciones del teléfono, y después tocando la aplicación del correo de voz. Para acceder al correo de voz mediante el menú: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y luego toque sin soltar hasta que el teléfono marque al correo de voz. Nota: Tocar sin soltar iniciará el correo de voz visual si ya está activado en el teléfono. 2. Cuando se conecte, siga las instrucciones vocales del centro de correo de voz. Acceso a su correo de voz desde otro teléfono 1. Marque su número de teléfono móvil. 2. Cuando escuche el saludo del correo de voz, presione la tecla de asterisco en el teléfono que está usando. 3. Introduzca su código de acceso. Correo de voz visual El correo de voz visual permite a los usuarios ver una lista de personas que dejaron un mensaje de correo de voz y escuchar cualquier mensaje que desee sin estar limitado al orden cronológico. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ Visual Voicemail ( ). 2. Lea la información en pantalla y pulse en Next (Siguiente). 3. Introduzca su nuevo código PIN y pulse en Next para activar Visual Voicemail si es la primera vez que accede al programa. Aparecerá una lista de mensajes del correo de voz visual. Nota: Para usar esta característica, debe suscribirse al servicio del correo de voz visual. Podrían cobrarse cargos adicionales. Para obtener más detalles, comuníquese con su proveedor de servicio. 4. Toque un mensaje de voz en pantalla para reproducirlo. 1 1 1 1Para comenzar 18 Administrador de tareas El teléfono puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. Algunas veces, el dispositivo pudiera parecer lento con el tiempo, y la mayor razón para esto es el uso de aplicaciones en segundo plano. Estas aplicaciones que no se cerraron o suspendieron de manera apropiada y todavía están activas pero minimizadas. El administrador de tareas no sólo le permite ver cuáles de estas aplicaciones todavía están activas en segundo plano, sino que también le permite elegir fácilmente cuáles aplicaciones se dejarán abiertas y cuáles se cerrarán. Nota: Entre más aplicaciones se ejecuten en el teléfono, más energía se absorberá de la batería. Información general del administrador de tareas  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ Administrador de tareas ( ). – o bien – Presione sin soltar , después pulse en Administrador de tareas. Esta pantalla contiene las siguientes fichas: • Aplicaciones activas: muestra esas aplicaciones activas que se están ejecutando en el teléfono en ese momento. • Descargado: muestra los paquetes o aplicaciones instalados desde el Market que están ocupando espacio en la memoria. Pulse en Desinstalar para eliminarlos del teléfono. • RAM: muestra la cantidad de RAM (memoria de acceso aleatorio) que se está usando en ese momento y le permite Borrar memoria para el Nivel 1 o Nivel 2 (ambas ubicaciones de memoria de Nivel). • Almacenamiento: muestra un gráfico visual que indica el espacio usado y disponible dentro de la memoria de acceso aleatorio (RAM), programa y tarjeta SD externa. • Ayuda: proporciona técnicas adicionales para prolongar la duración de la batería. Cierre de una aplicación activa en ese momento 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔Administrador de tareas ( ). 2. Desde la ficha Aplicaciones activas, pulse en Salir para cerrar aplicaciones seleccionadas o pulse en Salir de todo para cerrar todas las aplicaciones que se están ejecutando en segundo plano.19 Sección 2: Explicación del teléfono En esta sección se presentan ciertas características clave del teléfono. También se describen las teclas, la pantalla y los iconos que aparecen cuando se está utilizando el teléfono. Características del teléfono El teléfono es ligero, fácil de usar y ofrece muchas características importantes. En la siguiente lista se describen algunas de las características con las que cuenta el teléfono: • Pantalla táctil con teclado QWERTY virtual (en pantalla) • Acceso a paquetes de alta velocidad Plus (HSPA+), produciendo velocidades de datos más rápidas que la actual tecnología de red 3G. • Android 2.3 Gingerbread • Compatible con Adobe® Flash® 10.1 • Capacidad de Wi-Fi® • Capacidad de anclaje a red con USB • Equipado con Bluetooth • Integración completa de los servicios Google Mobile™ (Gmail, YouTube, Google Maps, Google Voice Search) • Varias opciones de mensajería: mensajes de texto, con foto y con video, Google Talk y SWYPE™ • Correo electrónico corporativo y personal • Cámara y videocámara de 3 megapíxeles con enfoque automático, tomas múltiples y zoom digital • Reproductor MP3 con características multitarea • Más de 150,000 aplicaciones disponibles para descargarse desde Android Market • Juegos precargados incluyendo Bejeweled 2, Scrabble y Doodle Jump • Capacidades de red social con la aplicación Facebook precargada • ThinkFree Office para la visualización y edición de documentos • GPS asistido (navegación GPS con TeleNav) • Navegador basado en Webkit • Aplicaciones descargables desde Android Market • Ranura de memoria expandible de hasta 32 GB • Cámara delantera y aplicación Qik® precargada para Video Chat • Capacidad de punto de acceso móvil • Seguridad Lookout® con capacidades de Security (Seguridad), Backup (Copia de seguridad), Missing Device (Dispositivo extraviado) • T-Mobile® TV • Llamadas mediante Wi-Fi® para una cobertura de red mejorada • Samsung Media Hub® • Slacker Radio®Explicación del teléfono 20 Vista delantera En las siguientes ilustraciones se muestran los elementos principales del teléfono: La siguiente lista corresponde a las ilustraciones: 1. Conector USB para alimentación/accesorios: le permite conectar un cable opcional de alimentación o accesorios, tal como un cable USB/de datos. 2. Tecla de volumen: le permite ajustar el volumen del timbre en el modo de espera (con el teléfono abierto) o ajustar el volumen de voz durante una llamada. Al recibir una llamada: • Presionar la tecla de volumen silencia el tono del timbre. • Presionar sin soltar la tecla de volumen rechaza la llamada. 3. Ranura para tarjetas microSD: le permite usar una tarjeta microSD para ampliar la memoria del teléfono. 4. Tecla de menú: muestra una lista de opciones disponibles para la pantalla actual. Desde la pantalla de inicio, muestra las opciones Añadir, Fondo de pantalla, Buscar, Notificaciones, Editar y Ajustes. 5. Tecla de inicio: muestra la pantalla de inicio cuando se presiona. 6. Micrófono: se usa durante las llamadas telefónicas y permite a los interlocutores escucharle claramente mientras usted les habla. También se usa para hacer grabaciones de notas de voz. 6 7 8 9 10 12 13 4 5 3 2 1 15 11 1421 7. Búsqueda rápida: se usa para buscar aplicaciones e información de contactos en el dispositivo, o busca información en Internet. 8. Tecla de retroceso: vuelve a mostrar la página anterior o borra lo que se introdujo. 9. Pantalla: muestra toda la información necesaria para el funcionamiento del teléfono, tal como el estado de conexión, la potencia de la señal recibida, el nivel de carga de la batería y la hora. 10. Tecla de encender-apagar/finalizar: finaliza una llamada o enciende y apaga el teléfono. Presione esta tecla sin soltarla por dos segundos para desactivar el modo silencio, modo de red de datos o el modo avión, o para encender o apagar el teléfono. 11. Sensor de proximidad: detecta qué tan cerca un objeto está a la superficie de la pantalla. Esto normalmente se usa para detectar cuando la cara se presiona contra la pantalla, como durante una llamada telefónica. – Mientras habla en el teléfono, el sensor detecta actividad de conversación y bloquea el teclado para prevenir pulsaciones de tecla por accidente. 12. Conector de auriculares: le permite conectar auriculares manos libres para poder escuchar música. 13. Sensor de luz: le permite usar el nivel de luz ambiental para ajustar el brillo y contraste de la pantalla. • En condiciones con mucha iluminación (en el exterior), los sensores hacen que el dispositivo aumente el brillo y contraste para mejorar la visualización. • En condiciones de luz atenuada, el dispositivo aumenta el brillo de la pantalla para compensar. 14. Receptor: le permite escuchar al interlocutor y los diferentes tonos de timbre o sonidos que ofrece el teléfono. 15. Cámara delantera: le permite tomar fotos mientras ve la pantalla y le permite realizar videoconferencias. Nota: El video grabado en el modo vertical se invierte durante la reproducción.Explicación del teléfono 22 Vista posterior del teléfono En las ilustraciones siguientes se muestran los elementos externos del teléfono: 1. Altavoz externo: le permite escuchar timbres, música y otros sonidos que tiene el teléfono. 2. Lente de la cámara: se usa para tomar fotos. 3. Flash: se usa para tomar fotos en condiciones de baja iluminación. Pantalla del teléfono La pantalla del teléfono proporciona información sobre el estado del teléfono y es la interfaz a las características del teléfono. La pantalla indica su estado de conexión, potencia de la señal, estado de la batería y la hora. Los iconos aparecen en la parte superior del teléfono cuando se recibe una llamada o un mensaje y también le alertan a una hora específica cuando se programa una alarma. La pantalla también muestra notificaciones y barra de aplicaciones (o accesos directos) con cuatro iconos: Teléfono, Contactos, Mensajería y Aplicaciones. 1 2 3 Cámara Maps Navegado Market Teléfono Contactos Mensajería Aplicaciones 4:20 p.m. Búsqueda de Pantalla de Accesos directos Área de primarios Barra notificaciones Área de estado Accesos Estado de conexión Estado de Hora Potencia de la señal de estado directos la batería Google inicio23 Ajustes de pantalla En este menú puede cambiar varios ajustes para el fondo de pantalla, cubo, brillo o la iluminación de fondo.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Ajustes) ➔ Pantalla. Para obtener más información, consulte “Ajustes de pantalla” en la página 193. Barra de estado La barra de estado muestra información sobre el estado de conexión, potencia de la señal, nivel de batería del teléfono y hora, y muestra notificaciones sobre mensajes entrantes, llamadas y otras acciones. En esta lista se identifican los iconos que aparecerán en la pantalla del teléfono: Iconos indicadores Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla del teléfono y en el área de indicadores: Muestra el nivel de potencia actual de la señal. Entre más barras hay, más potente es la señal. Indica que el modo avión está activado. No puede enviar o recibir llamadas, ni acceder a información en línea. Indica que no hay señal disponible. Aparece cuando no hay una tarjeta SIM en el teléfono. Aparece cuando hay un error o alerta del sistema. Aparece cuando hay una llamada en curso. Aparece cuando hay una llamada retenida. Aparece cuando ha perdido una llamada entrante. Aparece cuando el altoparlante está activado. Aparece cuando la característica Desvío de llamadas está establecida en Reenviar siempre. Para obtener más información, consulte “Configuración de llamadas de voz” en la página 188. Muestra el nivel de carga actual de la batería. El icono mostrado indica carga completa.Explicación del teléfono 24 Muestra que la batería está actualmente completamente cargada, 100%. A este icono le sigue un pitido acústico. Muestra que la batería se está cargando. Muestra que el nivel de carga actual de la batería está muy bajo. Muestra que a la batería actual sólo le queda el tres por ciento de carga y el dispositivo se apagará inmediatamente. Representada como un icono parpadeante. Aparece cuando está conectado a la red EDGE. Aparece cuando el teléfono se está comunicando con la red EDGE. Aparece cuando está conectado a la red 3G. Aparece cuando el teléfono se está comunicando con la red 3G. Aparece cuando está conectado a la red HSPA+. 100% Aparece cuando el teléfono se está comunicando con la red HSPA+. Aparece cuando el teléfono está conectado a una computadora usando una conexión con cable USB. Aparece cuando hay un mensaje de texto nuevo. Aparece cuando falló la entrega de un mensaje de texto. Aparece cuando hay un nuevo mensaje de voz. Aparece cuando hay un nuevo mensaje de correo de voz visual. Aparece en la ventana de notificaciones cuando hay un nuevo mensaje de correo electrónico. Aparece en la ventana de notificaciones cuando hay un nuevo mensaje de Gmail. Aparece cuando una alarma está programada. Para obtener más información, consulte “Programación de una alarma” en la página 177.25 Aparece cuando el teléfono está en el modo silencio. Todos los sonidos, excepto multimedia y las alarmas, están silenciados y el modo de vibración no está activo. Para obtener más información, consulte “Modo silencio” en la página 191. Aparece cuando el perfil de Sonido está programado en Modo silencio, y Vibrar está programado en Siempre o Sólo en el modo silencio. Aparece cuando la sincronización de datos y la sincronización de aplicaciones están activas y la sincronización está en progreso para Gmail, Calendario y Contactos. Aparece cuando la tecnología Bluetooth está activa y habilitada. Aparece cuando la tecnología Bluetooth está activa y comunicándose con un dispositivo externo. Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y comunicándose con un punto de acceso inalámbrico (WAP). Aparece cuando Wi-Fi está activo y hay disponible una red inalámbrica abierta. Aparece cuando la característica de zona activa Mobile AP está activa y en comunicación. Para obtener más información, consulte “Mobile AP” en la página 174. Aparece cuando la característica de anclaje a red de USB está activa y en comunicación. Para obtener más información, consulte “Anclaje a red” en la página 183. Aparece cuando la característica de localización del teléfono está activada y disponible para servicios basados en ubicación, como la navegación GPS Aparece cuando el GPS del teléfono está encendido y en comunicación. Aparece cuando la tarjeta SD externa (microSD interna) se ha desconectado (retirado) del teléfono y ahora está disponible para extraerse o formatearse. Aparece cuando se está leyendo el contenido de la tarjeta microSD. Aparece cuando la tarjeta microSD externa se está preparando para instalarla en el dispositivo. Esto se requiere para comunicación con la tarjeta microSD externa. Aparece cuando el teléfono ha detectado una conexión USB activa y está en un modo de depuración USB o la tarjeta microSD se ha extraído de manera incorrecta.Explicación del teléfono 26 Para obtener más detalles sobre cómo configurar los ajustes del teléfono, consulte “Cambio de los ajustes” en la página 180. Barra de notificaciones El área de notificaciones indica eventos de nuevo mensaje (estado de sincronización de datos, nuevos mensajes, eventos de calendario, estado de llamadas, etc.). Puede ampliar esta área para que se proporcione información más detallada acerca de los iconos de notificación actuales en la pantalla. 1. Pulse en la barra de estado para revelar la ficha de notificaciones, después desplace la ficha hacia el final de la pantalla para abrir el panel Notificaciones (1). 2. Pulse en la entrada de una notificación para abrir la aplicación asociada (2). Nota: También se puede abrir el panel Notificaciones en la pantalla de inicio presionando y pulsando en Notificaciones. Cómo borrar notificaciones 1. Pulse en la barra de estado para revelar la ficha de notificaciones, después desplace la ficha hacia el final de la pantalla para abrir el panel Notificaciones. 2. Pulse en Borrar. Las notificaciones se borrarán del panel. Acceso a funciones adicionales del panel Además de notificaciones, este panel también brinda un acceso rápido y fácil a cinco funciones del dispositivo. Éstas pueden activarse o desactivarse rápidamente. Las siguientes funciones pueden activarse (verde) o desactivarse (blanco): Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Vibración o Rotación automática. p.m. Cámara Maps Navegado Market p.m. p.m. Wi-Fi Bluetooth GPS Vibración Borrar Notiicaciones Llam. perd. Sheila Rotación autom p.m. Wi-Fi B/T GPS Silencio Rotación autom Borrar Notiicaciones Wi-Fi Bluetooth GPS Vibración Rotación autom27 Teclas de funciones El teléfono viene equipado con cuatro teclas de funciones principales que pueden usarse en cualquier pantalla: Inicio, Menú, Atrás y Buscar. Tecla de inicio La tecla de inicio ( ) le lleva a la pantalla de inicio (la pantalla 4 de las 7 totales disponibles).  Presiónela sin soltarla para iniciar la pantalla Reciente/ Administrador de tareas. Para obtener más información, consulte “Acceso a aplicaciones recientemente utilizadas” en la página 35. Tecla de menú La tecla de menú ( ) activa una función de menú disponible para la pantalla o aplicación activa. Cuando está en la pantalla principal, las siguientes opciones están disponibles: • Añadir ( ): añade una de las siguientes funciones a la pantalla seleccionada: Widgets, Accesos directos, Carpetas y Fondos de pantalla. • Fondo de pantalla ( ): le permite personalizar la imagen de fondo en la pantalla actual eligiendo entre Galería, Fondos de pantalla animados o Galería de fondos de pantalla. – Puede obtener imágenes de la carpeta Imágenes, de cualquier imagen disponible dentro de la galería de fondos de pantalla del dispositivo o de los fondos de pantalla animados. • Buscar ( ): muestra el cuadro de búsqueda de Google que puede usar para buscar un término clave, tanto en el teléfono como en línea. • Notificaciones ( ): le permite expandir el área de notificaciones emergentes para que se proporcione información más detallada acerca de los iconos de notificación actuales en la pantalla. • Editar ( ): le permite añadir o eliminar pantallas extendidas desde el dispositivo. Puede tener hasta ocho pantallas extendidas. • Ajustes( ): brinda acceso rápido al menú de ajustes del dispositivo. – También puede acceder al menú Ajustes presionando y después pulsando ➔ Ajustes. Tecla de retroceso La tecla de retroceso ( ) le regresa a la pantalla activa anterior. Si el teclado en pantalla está abierto, esta tecla cerrará el teclado.Explicación del teléfono 28 Tecla de búsqueda La tecla de búsqueda ( ) abre el cuadro de búsqueda de Google, el cual se puede usar para buscar un término clave en el teléfono o en línea. En ciertos casos, esta tecla abre un cuadro de búsqueda específica sólo para la aplicación actual. 1. Presione para abrir el cuadro de búsqueda de Google. – o bien – Presione y pulse en ➔ . 2. Desde el teclado en pantalla, pulse en para iniciar la función Búsqueda por voz. Uso de la búsqueda de Google Use la casilla de búsqueda de Google para buscar manualmente un término, tanto en el dispositivo como en Internet. 1. Presione para abrir el cuadro de búsqueda de Google. 2. Pulse para seleccionar un área de búsqueda: • Todo busca su término de búsqueda en el dispositivo, Internet y en Android Market. • Web busca su término únicamente en la web, usando el motor de búsqueda de Google. • Aplicaciones busca su término únicamente dentro de Android Market. • Contactos busca su término únicamente dentro de las entradas actuales de contactos. 3. Introduzca un término de búsqueda y pulse en un resultado de la lista de sugerencias, resultados de búsqueda en el teléfono o resultados de búsqueda elegidos anteriormente. Una vez que se toca, el elemento se abre en la aplicación correspondiente. – o bien – Desde el teclado en pantalla, pulsar en Búsqueda por voz ( ) le permite hablar en el micrófono del dispositivo para introducir un término de búsqueda. Búsqueda Todo Web Aplicacione Contactos p.m. Ir a Opciones de búsqueda Campo de búsqueda Resultados de búsqueda29 Uso de funciones adicionales de búsqueda por voz Para obtener más información, consulte: http://www.google.com/mobile/voice-actions/. Desde un cuadro diálogo Búsqueda de voz abierto, diga las siguientes palabras para acceder a características adicionales: • acciones por voz: (como: [su consulta]) le permite explorar Internet diciendo los parámetros de búsqueda. • escuchar a [artista/canción/álbum]: le permite empezar a escuchar la canción seleccionada en el radio Slacker. • enviar texto a [destinatario] [mensaje]: le permite abrir la pantalla Mensajería. • navegar a [dirección/ciudad/nombre del negocio]: le permite recibir instrucciones mediante Google maps™. Use un nombre de dirección, de negocio, tipo de negocio u otra información de navegación para obtener las instrucciones que desea. • llamar a [nombre]: le permite abrir el marcador del teléfono y automáticamente. • enviar correo electrónico a [destinatario] [asunto]: le permite abrir su cuenta del correo y redactar un nuevo mensaje de correo. • mapa de [ubicación]: le permite ver un mapa de un área mediante mapas de Google. Use un nombre de dirección, de negocio, código postal u otra información de navegación. • ir a [sitio web]: le permite navegar a cualquier componente de su dispositivo. • nota a mí mismo [mensaje]: le permite buscar una nota guardada en el bloc de notas. • indicaciones a [ubicación]: usando su ubicación actual, le permite recibir indicaciones a un destino seleccionado. Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para usar las aplicaciones del teléfono. Existen siete paneles disponibles, cada uno lleno con accesos directos o aplicaciones predeterminados. Usted puede personalizar cada uno de estos paneles. Cámara Maps Navegado Market Teléfono Contactos Mensajería Aplicaciones 4:20 p.m. Barra/widget Pantalla de Accesos Área de primarios Barra notificaciones Área de estado Accesos de estado directos de Google de búsqueda inicio directosExplicación del teléfono 30 • Área de notificaciones: muestra esos iconos asociados con notificaciones para el usuario final, como: mensajes de correo electrónico, llamadas (perdidas, en progreso), nuevo correo de voz, próximos eventos, conexión USB, correos electrónicos y mensajes de texto/MMS – Estas notificaciones aparecen en la parte superior izquierda de la pantalla (dentro del área de la barra de estado) y muestran información importante para el usuario. – Se puede acceder a esta información deslizando el dedo hacia abajo desde la barra de estado (página 26) o accediendo al panel Notificaciones [ > Notificaciones ( )]. • Área de estado: muestra esos iconos asociados con el estado del dispositivo, como comunicación, cobertura, Bluetooth, comunicación 4G/3G y Wi-Fi, nivel de carga de la batería, GPS, etc. • Pantalla de inicio: es una pantalla personalizable que proporciona información sobre notificaciones y estado del dispositivo, y permite el acceso a widgets de aplicación. • Pantallas de inicio extendidas: se extienden más allá del ancho de pantalla visible actual para proporcionar más espacio y así añadir iconos, widgets y otras características personalizables. – Existen seis pantallas (paneles) extendidas disponibles, y cada una puede llenarse con sus propios accesos directos o widgets. Estas pantallas comparten el uso de los tres accesos directos primarios. – La pantalla actual se indica en la parte superior con un círculo grande. Hay hasta siete (7) pantallas disponibles. Nota: Tanto la barra de estado como los accesos directos primarios están visibles en todas las pantallas. • Búsqueda de Google: es un motor de búsqueda en Internet, en pantalla, accionado por Google™. Tóquela para acceder a la característica Búsqueda por voz, donde puede introducir verbalmente un término de búsqueda e iniciar una búsqueda en línea. – Pulse en Búsqueda por voz ( ) para iniciar la función de búsqueda de voz desde dentro del widget de Google. • Widgets: son aplicaciones en pantalla autónomas (no accesos directos). Se pueden colocar en cualquiera de las pantallas disponibles (de inicio o extendidas). • Accesos directos: son iconos que inician aplicaciones disponibles del dispositivo, como Cámara, YouTube, Correo de voz, Contactos, Teléfono, Email (Correo electrónico), Market, etc. Éstos funcionan de igual forma que accesos directos en la computadora. – Aunque algunos accesos directos ya pudieran encontrarse en las pantallas de inicio extendidas, la mayoría también pueden encontrarse en las pantallas de aplicaciones. – Se puede acceder a las pantallas de aplicaciones pulsando en (Aplicaciones) desde el área de accesos directos principales. – Los accesos directos pueden eliminarse de una pantalla y añadirse de nuevo cuantas veces lo desee.31 • Accesos directos primarios: son cuatro accesos directos predeterminados en todas las pantallas disponibles y puede acceder a ellos para navegar dentro del dispositivo o para iniciar una de las siguientes funciones: – Teléfono ( ): inicia las funciones en pantalla relacionadas al teléfono (Teclado, Registros de llamadas, Favoritos y Contactos). – Contactos ( ): inicia las pantallas relacionadas a contactos (Contactos, Grupos, Historial y Actualizaciones). – Mensajería ( ): inicia el menú Mensajería (cree nuevos mensajes o abra una conversación de mensajes existente). – Aplicaciones/Inicio: alterna la funcionalidad entre las pantallas de Inicio y Aplicaciones. • Pulse en (Aplicaciones) para acceder a las pantallas de aplicaciones, cargadas con todas las aplicaciones locales disponibles. • Mientras está en las pantallas de aplicaciones, pulse en (Inicio) para regresar fácilmente a la pantalla de inicio. Conforme cambia de una pantalla a otra, el contador de pantallas (ubicado en la parte superior) muestra el número de panel actual en un círculo. p.m. p.m. Escribir algo... Pule aquí para añadir cuenta Teléfono Contactos Mensajería Aplicaciones El contador muestra la actual pantalla activa WidgetExplicación del teléfono 32 Pantalla de navegación Usando la pantalla táctil y las teclas, puede navegar por las características del teléfono e introducir caracteres. Los siguientes principios se utilizan en este manual para describir la acción de navegación en los procesos. Navegación por las pantallas Los términos a continuación describen las acciones de hardware y en pantalla más comunes. • Presionar sin soltar: presionar se refiere al uso de las teclas y los botones de hardware para seleccionar o activar una opción. Por ejemplo: presione la tecla de navegación para recorrer un menú. Algunos botones y teclas requieren que los presione sin soltar para activar una característica, por ejemplo: presione la tecla de bloqueo para bloquear y desbloquear el teléfono. • Pulsar: use un toque breve para seleccionar elementos en la pantalla o para introducir texto en el teclado QWERTY virtual. Por ejemplo: toque el icono de una aplicación para abrir la aplicación. Un toque ligero funciona mejor. • Tocar sin soltar: toque sin soltar un icono o una tecla para abrir las opciones disponibles o para acceder a un menú emergente. Por ejemplo: presione sin soltar la pantalla de inicio para acceder a un menú de opciones de personalización. • Impulsar: mueva el dedo en movimientos más ligeros y más rápidos que al desplazar. Este movimiento del dedo siempre se usa en una dirección vertical, como cuando impulsa la lista de contactos o de mensajes. • Deslizar: arrastre ligeramente el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla. Esto le permite mover el área de enfoque o recorrer una lista. Por ejemplo: deslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla principal para desplazarse entre los siete paneles. • Arrastrar: presione sin soltar el dedo con un poco de presión antes de empezar a moverlo. No suelte el dedo hasta que haya llegado a la posición que desee. p.m. Reciente Navegador Búsqueda de Galería Cámara Teléfono Email Administr de tareas Cámara Teléfono Contactos Mensajería Aplicaciones p.m. Borrar Notiicaciones Llam. perd. Sheila p.m. Contactos Grupos Historial Actividades Buscar contacto 411 & More (Unknown) Alicia Check Balance Check Minutes Wi-Fi Bluetooth GPS Vibración Rotación autom Presionar sin soltar Pulsar Tocar sin soltar33 • Girar: cambie la orientación de la pantalla automáticamente de vertical a horizontal girando el dispositivo hacia un lado. Por ejemplo: gire a orientación horizontal al introducir texto, para tener un teclado más grande o al ver contenido de Internet para minimizar el desplazamiento. • Pellizcar: “pellizque” la pantalla usando el dedo pulgar y el índice para alejar una imagen o página web al verlas. (Mueva los dedos hacia adentro para disminuir la imagen.) • Extender: “extienda” la pantalla usando el dedo pulgar y el índice para acercar una imagen o página web al verlas. (Mueva los dedos hacia afuera para ampliar la imagen.) Nota: Estas pantallas pueden volver a arreglarse en cualquier orden que desee. Para obtener más información, consulte “Personalización de las pantallas” en la página 43. Ajustes p.m. Conexiones inalámbricas Ajustes de llamada DriveSmart Sonido Pantalla Ubicación y seguridad Aplicaciones Cuentas y sincronización p.m. Alicia Información Historial actividades Multimedia Mensajes Teléfono Llamar al móvil p.m. Teléfono Contactos Mensajería Aplicaciones Navegado tos Mensajería Ap MMens doo ctos Mensajería Apl ado p Impulsar Deslizar Girar y arrastrar Pellizcar (alejar) Extender (acercar)Explicación del teléfono 34 Navegación por los menús Puede adaptar la gama de funciones del teléfono para adaptarlo a sus necesidades usando menús y aplicaciones. Se accede a menús, submenús y características recorriendo los menús disponibles en pantalla. El teléfono viene con siete pantallas de inicio. Navegación por los menús de aplicaciones Se dispone de cuatro menús de aplicaciones disponibles. Conforme añade más aplicaciones de Android Marketplace, se crean más pantallas para almacenar estas nuevas aplicaciones. 1. Presione y después pulse en (Aplicaciones). Aparecerá el primer menú de aplicaciones. • Para cerrar la pantalla de aplicaciones, pulse en o presione . 2. Deslice la pantalla para acceder a los otros menús. 3. Pulse en uno de los iconos en pantalla para iniciar la aplicación correspondiente. Uso de submenús Los submenús están disponibles dentro de la mayoría de las pantallas y aplicaciones. 1. Presione . Aparecerá un submenú en la parte inferior de la pantalla del teléfono. 2. Pulse en una opción. Alicia Informaci Historial actividade Multimedi Mensajes Teléfono Llamar al móvil Llamar a casa Editar Eliminar Unir contacto Marcar como predeterm Enviar por p.m. Elementos del submenú35 Uso de menús contextuales Los menús contextuales (también llamados menús emergentes) contienen opciones que se aplican a un elemento específico en la pantalla. Éstos funcionan de manera similar a las opciones de menú que aparecen cuando hace clic en el lado derecho del ratón en la computadora.  Toque sin soltar un elemento en pantalla para abrir su menú contextual. Acceso a aplicaciones recientemente utilizadas 1. Presione sin soltar la tecla para abrir la ventana de aplicaciones recientemente utilizadas. Nota: Esta pantalla de aplicaciones recientes también proporciona acceso al Administrador de tareas. 2. Un menú emergente mostrará las aplicaciones utilizadas más recientemente. 3. Pulse en un icono para abrir la aplicación reciente. Aplicaciones El menú de aplicaciones proporciona acceso rápido a las aplicaciones que se usan con más frecuencia. Las aplicaciones aparecen en cada uno de los tres paneles de las pantalla de aplicaciones. La siguiente tabla contiene una descripción de cada aplicación disponible mediante el área de accesos directos primarios y mediante las pantallas de aplicaciones. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. Para obtener información sobre cómo navegar por los iconos de aplicaciones, consulte “Navegación por los menús de aplicaciones” en la página 34. p.m. p.m. Contactos Grupos Historial actividades Buscar contacto Marta Patricia Roberto Silvia Marta Editar Eliminar Unir contacto Enviar información de conta Añadir a favoritos Marcar como predetermina Enviar tarjeta de contacto m Menú contextualExplicación del teléfono 36 Cuentas y sincronización Le permite añadir aplicaciones y determinar qué tipo de información de cuenta que desea sincronizar con su lista de contactos. Para obtener más información, consulte “Cuentas y sincronización” en la página 203. Añadir a inicio Le permite añadir widgets, accesos directos, carpetas o fondos de pantalla a la pantalla actual. Para obtener más información sobre Añadir a la pantalla de inicio, consulte “Para añadir un acceso directo usando Añadir a la pantalla de inicio:” en la página 45. Reloj Le permite programar una alarma, configurar y ver el reloj mundial, usar un cronómetro o fijar un temporizador. Estas aplicaciones se muestran en un formato tabular y se puede acceder rápidamente a las mismas con sólo tocarlos con el dedo. Para obtener más información consulte Reloj en la página 177, Reloj mundial en la página 179, Cronómetro en la página 179 o Fijar un temporizador en la página 179 de este manual de usuario. AllShare Le permite compartir su contenido multimedia del dispositivo con otros dispositivos externos usando DLNA (Digital Living Network Alliance) y la tecnología AllShare™ integrada. AllShare de Samsung facilita la continuidad de la conexión. Para obtener más información, consulte “AllShare” en la página 130. AppPack Instala AppPack de T-Mobile que le permite descubrir aplicaciones que sean compatibles específicamente con su teléfono. Para obtener más información, consulte “AppPack” en la página 132. Bejeweled2 Bejeweled 2 un juego gratuito basado en Internet, continuación de Bejeweled. Para empezar, haga clic en dos piezas adyacentes para crear una línea de tres o más joyas idénticas. Para obtener más información, consulte “Bejeweled2” en la página 132. Calculadora Inicia la aplicación de calculadora en pantalla. La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y división. También puede usarla como una calculadora científica. Para obtener más información, consulte “Calculadora” en la página 132.37 Calendario Inicia una aplicación del calendario que se sincroniza con sus calendarios de Facebook™, Google™ o Microsoft Exchange del trabajo. Para obtener más información, consulte “Calendario” en la página 176. Registro de llamadas Proporciona una lista detallando todas las llamadas que se han perdido (no contestado), recibido o marcado. Para obtener más información, consulte “Ficha Registro de llamadas” en la página 64. Videocámara Además de tomar fotos, la cámara integrada también actúa como una videocámara que le permite grabar, ver y enviar videos de alta definición. Para obtener más información, consulte “Uso de la videocámara” en la página 119. Cámara Inicia la aplicación de cámara integrada con 5.0 megapíxeles, desde donde puede tomar una foto con las cámaras delantera o trasera. Nota: Una tarjeta SD debe estar instalada antes de que la cámara tome y guarde fotos. Para obtener más información, consulte “Uso de la cámara” en la página 112. Doodle Jump El juego consiste en guiar una criatura de cuatro patas conocida como "Doodler" hacia arriba por una serie interminable de plataformas sin que se caiga. La criatura se controla inclinando el dispositivo de juego en la dirección deseada. Entre mayor sea el ángulo, más rápido será el movimiento. Para obtener más información, consulte “Doodle Jump” en la página 134. Contactos La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números telefónicos en la lista de contactos es la memoria integrada del teléfono. Para obtener más información, consulte “Lista de contactos” en la página 81.Explicación del teléfono 38 Descargas Brinda acceso rápido a fichas que contienen una lista de sus archivos descargados (de Internet y otros). Para obtener más información, consulte “Descargas” en la página 134. DriveSmart Inicia la aplicación DriveSmart que puede utilizarse para reducir distracciones del teléfono, silenciando notificaciones, desviando llamadas al correo de voz y personalizando respuestas automáticas para quienes llaman y quienes responden a mensajes de texto, notificándoles que usted está condiciendo. Para obtener más información, consulte “DriveSmart” en la página 135. Email (Correo electrónico) Proporciona acceso a sus cuentas de correo electrónico del trabajo (basado en el servidor Exchange) Outlook y en Internet (como Gmail y Yahoo! Mail). Para obtener más información, consulte “Correo electrónico” en la página 104. Facebook Inicia la aplicación Facebook. Para obtener más información, consulte “Facebook” en la página 135. DRIVE SMART Archivos Le permite ver archivos de imágenes y de texto compatibles con su tarjeta microSD. Organice y guarde datos, imágenes y más en sus propias carpetas personales. Los archivos se guardan en la tarjeta de memoria, en carpetas (definidas por el usuario) separadas. Para obtener más información, consulte “Archivos” en la página 121. Galería Muestra una galería de imágenes de cámara y video almacenados en la tarjeta microSD. Para obtener más información, consulte “Galería” en la página 121. Gmail Proporciona acceso a su cuenta de Gmail. Google Mail (Gmail) es un servicio de correo electrónico basado en Internet. Gmail se configura la primera vez que se configura el teléfono. Para obtener más información, consulte “Uso de Google Mail” en la página 110. Búsqueda de Google Proporciona un motor de búsqueda de Internet en pantalla accionado por Google™. Para obtener más información, consulte “Uso de la búsqueda de Google” en la página 28.39 Highlight Esta aplicación/widget descargable le permite mantenerse al día sobre noticias pertinentes, aplicaciones y juegos (específicos de su teléfono) de Android Market, melodías de llamada de T-Mobile, CallerTunes y más. Para obtener más información, consulte “Highlight” en la página 137. Latitude Le permite ver las ubicaciones de sus amigos y compartir la suya con ellos. La aplicación también le permite ver las ubicaciones de sus amigos en un mapa o en una lista. También le permite enviar mensajes instantáneos y correos electrónicos, hacer llamadas telefónicas y obtener indicaciones a las ubicaciones de sus amigos. Para obtener más información, consulte “Latitude” en la página 137. Lookout Lookout™ proporciona características de seguridad específicas del dispositivo móvil que no detraen en forma significativa del desempeño. Para obtener más información, consulte “Lookout” en la página 138. Maps (Mapas) Inicia un mapa dinámico basado en Internet que le ayuda a encontrar comercios locales, localizar a amigos, ver mapas y obtener indicaciones de ruta. Para obtener más información, consulte “Maps (Mapas)” en la página 138. Market Le permite encontrar y descargar aplicaciones gratuitas y para su compra en Android Market. Para obtener más información, consulte “Descarga de una nueva aplicación de Google” en la página 141. Media Hub Proporciona acceso en un solo lugar a las películas y programas de televisión más populares que puede alquilar o comprar y ver en cualquier momento, en cualquier lugar. Para obtener más información, consulte “Media Hub” en la página 122. Nota Crea nuevas notas de texto. Para obtener más información, consulte “Nota” en la página 143. Mensajería Proporciona acceso a mensajería de texto y multimedia (SMS y MMS). Para obtener más información, consulte “Creación y envío de mensajes” en la página 98.Explicación del teléfono 40 Minidiario Le permite crear un mini diario done puede añadir una foto y texto para describir un evento u otro suceso memorable en su vida. Para obtener más información, consulte “Minidiario” en la página 144. Música Inicia el reproductor de música integrado que le permite reproducir archivos de música que tenga guardados en su tarjeta microSD También puede crear listas de reproducción. Para obtener más información, consulte “Reproductor de música” en la página 124. My Account Le proporciona información específica a la cuenta, como: estado actual, Actividad, Establecer alertas, Facturación, Plan y servicios e información sobre preguntas frecuentes. Para obtener más información, consulte “My Account” en la página 145. My Device Le permite configurar los ajustes del dispositivo, personalizar los CallerTunes, tonos de llamada o fondos de pantalla, o ver herramientas rápidas, apoyo e información de almacenamiento de la batería. Para obtener más información, consulte “My Device” en la página 146. Navigation Inicia una aplicación de navegación basada en Internet. ¡Precaución!: Los datos de tránsito no son en tiempo real y las indicaciones pudieran ser equivocadas, peligrosas, prohibidas o incluir trasbordadores. Para obtener más información, consulte “Navigation” en la página 147. Lugares Muestra logotipos de empresas en una capa de Google Maps. Al ver un área puede localizar rápidamente un negocio o una persona, encontrar más información sobre el negocio, ver cupones, respuestas públicas y más. Para obtener más información, consulte “Lugares” en la página 149. Scrabble Scrabble es un juego de palabras en el que de dos a cuatro jugadores ganan puntos formando palabras a partir de fichas con letras en un tablero de juego marcado con una cuadrícula de 15 por 15. Para obtener más información, consulte “Scrabble” en la página 151. Ajustes Le permite acceder al menú Ajustes integrado del dispositivo. Para obtener más información, consulte “Cambio de los ajustes” en la página 180.41 Slacker Slacker ofrece radio en Internet gratis para teléfonos móviles. Para obtener más información, consulte “Slacker” en la página 152. Swype Tips Proporciona un tutorial de video en pantalla que le enseña cómo usar el método de introducción de texto Swype. Para obtener más información, consulte “Introducción de texto usando Swype” en la página 70. T-Mobile Mall Esta aplicación descargable brinda acceso a varias características y melodías para el teléfono. Para obtener más información, consulte “T-Mobile Mall” en la página 152. T-Mobile Name ID Le permite modificar la información de identificación de llamada en pantalla. T-Mobile TV Le permite ver televisión móvil en vivo en el teléfono. Esta aplicación requiere de una suscripción. Para obtener más información, consulte “T-Mobile TV” en la página 153. Google Talk Inicia una aplicación de Google Talk basada en Internet que le permite charlar con familiares y amigos por Internet sin costo alguno. Para obtener más información, consulte “Google Talk” en la página 111. Administrador de tareas Use el Administrador de tareas para ver cuáles aplicaciones se están ejecutando en el teléfono y finalizar aplicaciones en uso con el fin de prolongar la duración de la batería. Para obtener más información, consulte “Administrador de tareas” en la página 153. TeleNav GPS Este asistente de conducción proporciona instrucciones audibles y visuales de navegación para la navegación con GPS. Para obtener más información, consulte “TeleNav GPS” en la página 154. ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile para Android es un paquete integrado de programas compatibles con Microsoft Office. Esta aplicación brinda un lugar central para administrar sus documentos en línea o fuera de línea. Para obtener más información, consulte “ThinkFree Office” en la página 154.Explicación del teléfono 42 Video Chat Le permite grabar y compartir videos en vivo en su dispositivo con amigos, familiares y sus redes sociales favoritas. Para obtener más información, consulte “Qik Video Chat” en la página 150. Videos Inicia la aplicación de video integrada del dispositivo que reproduce archivos de video almacenados en su tarjeta microSD. Para obtener más información, consulte “Uso del reproductor de video” en la página 122. Visual Voicemail (Correo de voz visual) Visual Voicemail permite a los usuarios ver una lista de personas que dejaron un mensaje de correo de voz y escuchar cualquier mensaje que desee sin estar limitado al orden cronológico. Para obtener más información, consulte “Correo de voz visual” en la página 17. Marcación por voz Inicia el software de reconocimiento de voz integrado del dispositivo, llamado Marcación por voz, para marcar un número telefónico en sus contactos o iniciar funciones telefónicas. Para obtener más información, consulte “Uso de la Marcación por voz” en la página 54. Grabadora de voz Le permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y después enviarlo inmediatamente a través de un mensaje. Para obtener más información, consulte “Marcación por voz” en la página 155. Búsqueda por voz Inicia el software de reconocimiento de voz integrado del teléfono e inicia una búsqueda de Google en base al texto reconocido. Para obtener más información, consulte “Búsqueda por voz” en la página 156. Navegador Abra el navegador para empezar a navegar la web. El navegador está completamente optimizado e incluye funcionalidad avanzada para mejorar la característica de navegación en Internet del teléfono. Para obtener más información, consulte “Navegador” en la página 159. Wi-Fi Calling (Llamadas con Wi-Fi) Proporciona la capacidad de usar su conexión de datos Wi-Fi disponible para realizar llamadas que cuentan contra los minutos del teléfono. Es parecido a VOIP (voz sobre IP). Para obtener más información, consulte “Wi-Fi Calling (Llamadas con Wi-Fi)” en la página 57.43 Personalización de las pantallas Puede personalizar las pantallas de inicio (paneles) para ver los widgets, accesos directos, carpetas o fondos de pantalla. Por ejemplo, una pantalla podría contener el acceso directo al reproductor de música y otras formas de multimedia, mientras que otra pantalla pudiera contener aplicaciones de comunicación, tales como Gmail. Puede personalizar su pantalla de inicio de la siguiente manera: • Añadiendo, eliminando y reorganizando pantallas • Añadiendo y eliminando accesos directos • Añadiendo y eliminando widgets • Creando carpetas • Cambiando el fondo de pantalla Cómo añadir y eliminar pantallas El teléfono viene con siete pantallas. Puede eliminar estas pantallas y después añadirlas de nuevo posteriormente. Nota: Estas pantallas pueden eliminarse y reorganizarse. ¡Importante!: El teléfono sólo puede contener un máximo de siete pantallas y al menos una. Escribir y continuar Use Escribir y continuar para anotar una idea, después decida qué formato desea usar: mensaje de texto (SMS)/mensaje multimedia (MMS), correo electrónico, calendario o nota. Para obtener más información, consulte “Escribir y continuar” en la página 157. YouTube Inicia la página web YouTube mediante el navegador. Para obtener más información, consulte “YouTube” en la página 128.Explicación del teléfono 44 Para eliminar una pantalla: 1. Presione ➔ y después pulse en (Editar). 2. Toque sin soltar y después arrastre la pantalla que desea eliminar hacia abajo, hasta la ficha Eliminar ( ). 3. Presione para regresar a la pantalla de inicio principal. Para añadir una pantalla: 1. Presione ➔ y después pulse en (Editar). 2. Pulse en el icono Añadir ( ). La pantalla recién añadida aparecerá como la última página. 3. Presione para regresar a la pantalla de inicio principal. Reorganización de las pantallas 1. Presione ➔ y después pulse en (Editar). 2. Toque sin soltar una pantalla y después arrástrela a su nueva ubicación. La esquina superior izquierda es la posición de pantalla 1 y la esquina inferior derecha es la última pantalla. Cómo añadir y eliminar accesos directos primarios El dispositivo viene con cuatro accesos directos primarios: Teléfono, Contactos, Mensajería y Aplicaciones/Inicio. Mientras el menú aparezca en una cuadrícula personalizable, puede reemplazar los accesos directos Teléfono, Contactos y Mensajería con otras aplicaciones para que pueda abrir los accesos directos que se utilizan con más frecuencia. 1. Presione y después pulse en (Aplicaciones). 2. Presione y después pulse en Tipo de vista ➔ Cuadrícula personalizable. 3. Presione y después pulse en Editar. Aparecerá un contorno de recuadro a lrededor de los iconos de aplicaciones. 4. Desplácese por la lista y localice la aplicación que desea. 5. Toque sin soltar el icono en pantalla, después arrástrelo sobre uno de los accesos directos primarios que desea reemplazar. • El nuevo acceso directo primario aparecerá al final de la pantalla y los accesos directos primarios anteriores cambiarán de lugar con el icono seleccionado. 6. Presione y después pulse en Guardar. 7. Pulse en para regresar a la pantalla de inicio. Eliminar p.m.45 Administración de accesos directos Nota: Para mover un acceso directo de una pantalla a otra, debe tocar sin soltar con cuidado el acceso directo y desplazarlo lentamente al borde de la pantalla. Cuando el acceso directo cambie a color azul claro, puede empezar a moverlo a la pantalla adyacente. Si esto no funciona, elimínelo de la pantalla actual. Active la nueva pantalla y después añada el acceso directo seleccionado. Para añadir un acceso directo desde la pantalla de aplicaciones: 1. Presione para dirigirse a la pantalla de inicio. 2. Seleccione una ubicación (pantalla) para su nuevo acceso directo, recorriendo las pantallas disponibles hasta que llegue a la que desea. 3. Pulse en Aplicaciones ( ) para que aparezcan todas las aplicaciones disponibles actuales. En forma predeterminada, las aplicaciones aparecerán como una cuadrícula alfabética. 4. Desplácese por las pantallas y localice la aplicación que desea. 5. Toque sin soltar el icono en pantalla. El nuevo acceso directo parecerá estar suspendido sobre la pantalla actual. 6. Mientras sigue tocando el icono en pantalla, colóquelo en la pantalla actual. Una vez terminado, suelte la pantalla para que el nuevo acceso directo quede instalado en su posición. Para añadir un acceso directo usando Añadir a la pantalla de inicio: 1. Presione para dirigirse a la pantalla de inicio. 2. Toque sin soltar un área vacía de la pantalla. 3. Desde la ventana Añadir a la pantalla de inicio, pulse en Accesos directos. 4. Pulse en una selección de la lista disponible. Cámara Eliminar Añadir a la pantalla de inicio Widgets Accesos directos Carpetas Fondos de pantallaExplicación del teléfono 46 Para eliminar un acceso directo: 1. Presione para dirigirse a la pantalla de inicio. 2. Toque sin soltar el acceso directo deseado. Esto la desbloqueará de su ubicación en la pantalla actual. 3. Arrastre el acceso directo sobre la ficha Eliminar ( ) y suéltelo. Cómo añadir y eliminar widgets Los widgets son aplicaciones independientes que pueden colocarse en cualquier pantalla. A diferencia de los accesos directos, los widgets aparecen como aplicaciones. Para añadir un widget: 1. Presione para dirigirse a la pantalla de inicio. 2. Toque sin soltar un área vacía de la pantalla. 3. Desde la ventana Añadir a la pantalla de inicio, pulse en Widgets. 4. Pulse en un widget disponible para colocarlo en su pantalla actual. Para eliminar un widget: 1. Toque sin soltar un widget hasta que se libere de la pantalla actual. 2. Arrastre el widget sobre la ficha Eliminar ( ) y suéltelo. • A medida que coloca el widget en la papelera, los dos elementos se volverán rojos. • Esta acción no elimina el widget, tan sólo lo quita de la pantalla actual. Para colocar un widget en otra pantalla: 1. Toque sin soltar el widget hasta que se vuelva transparente. 2. Arrástrelo al borde de la pantalla. 3. Arrástrelo lentamente más allá del borde de la pantalla hasta que se vuelva color azul claro. 4. Arrastre el widget a la posición que desea en la nueva pantalla. 5. Repita estos pasos para continuar moviéndolo a otras pantallas. Escribir algo... p.m. Pulse aquí para añadir cuenta uenennta Eliminar47 Creación y administración de una carpeta Las carpetas guardan elementos que usted desea organizar y guardar juntos en un espacio de trabajo. Para crear una nueva carpeta en pantalla: 1. Presione para dirigirse a la pantalla de inicio. 2. Toque sin soltar un área vacía de la pantalla. 3. Desde la ventana Añadir a la pantalla de inicio, pulse en Carpetas. 4. Pulse en un tipo de carpeta disponible y colóquela en la pantalla actual. Cómo cambiar el nombre de una carpeta 1. Pulse en la carpeta cuyo nombre desea cambiar. 2. Con la carpeta abierta, toque sin soltar la barra de título de la carpeta (parte superior de la ventana Carpeta) hasta que aparezca el mensaje emergente Cambiar nombre de carpeta. 3. Toque el campo Nombre de carpeta, introduzca un nuevo título para esta carpeta y pulse en Aceptar. Eliminación de una carpeta 1. Toque sin soltar la carpeta que desee. Esto la desbloqueará de su ubicación en la pantalla actual. 2. Arrastre la carpeta sobre la ficha Eliminar ( ) y suéltela. Administración de fondos de pantalla Los fondos de pantalla consisten en imágenes en la galería (tomadas por el usuario), fondos de pantalla animados (imágenes en movimiento) o galería de fondos de pantalla (fondos de pantalla predeterminadas del teléfono). Nota: Seleccionar fondos de pantalla animados requerirá energía adicional de la batería. Para cambiar el fondo ce pantalla actual: 1. Presione para dirigirse a la pantalla de inicio. 2. Toque sin soltar un área vacía de la pantalla. 3. Desde la ventana Añadir a la pantalla de inicio, pulse en Fondos de pantalla. 4. Seleccione un fondo de pantalla: • Pulse en Galería para seleccionar una imagen de usuario guardada en la galería de imágenes de la cámara, recorte la imagen y pulse en Guardar. • Pulse en Fondos de pantalla animados para seleccionar de una lista de fondos animados; una vez que lo haga, pulse en Establecer fondo de pantalla. • Pulse en Galería de fondos de pantalla, recorra las imágenes, pulse en una imagen de fondo y después pulse en Establecer fondo de pantalla.Tarjeta de memoria 48 Sección 3: Tarjeta de memoria El dispositivo le permite usar una tarjeta microSD (SD) o microSDHC (también conocida como una tarjeta de memoria) para ampliar el espacio de memoria disponible. Esta tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) le permite intercambiar imágenes, música y datos entre dispositivos compatibles con SD.- En esta sección se explican las características y opciones relacionadas con la funcionalidad SD del dispositivo. El dispositivo tiene un modo de tarjeta SD USB. • Almacenamiento en tarjeta microSD: hasta 2GB en tamaño • Almacenamiento en tarjeta SDHC: hasta 32 GB en tamaño Uso de la tarjeta SD Hay varios métodos para usar la tarjeta SD: 1. Conectándose a la computadora para almacenar archivos (como música, videos u otros tipos de archivos y medios). 2. Para activar la cámara, video, reproductor de música y otros medios o aplicaciones dependientes. ¡Importante!: Las funcionalidades de cámara, postal de audio, reproductor de música y video dependen todas de una tarjeta SD instalada. El dispositivo puede admitir tarjetas SDHC de hasta 32 GB. Información general de la tarjeta SD Después de instalar una tarjeta SD en el dispositivo, puede usar su computadora para acceder a y administrar la tarjeta SD. ¡Importante!: Si no se dispone de acceso a la tarjeta SD externa, descargue e instale los controladores USB. Iconos indicadores de microSD Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de conexión de la tarjeta microSD: • se está leyendo el contenido de la tarjeta microSD. • se está preparando la tarjeta para usarla e instalarla. • se sacó la tarjeta de manera incorrecta.49 ¡Importante!: NO retire una tarjeta microSD mientras el dispositivo está accediendo a o transfiriendo archivos. De hacerlo así, se perderán o se dañarán datos. Asegúrese que la batería esté completamente cargada antes de usar la tarjeta microSD. Los datos podrían quedar dañados o perdidos si la batería se agota mientras se está utilizando la tarjeta microSD. Instalación de la tarjeta SD Puede guardar fotos, música, videos y otras aplicaciones. Debe instalar la tarjeta SD antes de usarla. Instalar la tarjeta SD establece una conexión USB con su computadora. ¡Importante!: Debe activar el almacenamiento USB para instalar la tarjeta SD. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono. 2. Pulse en Instalar tarjeta SD. Conexión a la tarjeta SD 1. Introduzca la tarjeta SD en la ranura externa del lector de tarjetas SD. (Para obtener más información, consulte “Instalación de la tarjeta de memoria microSD” en la página 9.) 2. Verifique que la tarjeta esté correctamente instalada. 3. Conecte el cable USB al teléfono y conecte el cable a la computadora. 4. Pulse en Almacenamiento masivo ➔ Activar almacenamiento USB ➔ Aceptar. Tanto el teléfono como la computadora mostrarán iconos para indicar que el dispositivo está instalado. En cuanto se establezca la conexión, se asignará una letra de unidad al dispositivo de almacenamiento del teléfono. 5. Posteriormente, pulse en Desactivar almacenamiento USB para cerrar la conexión USB entre el teléfono y su computadora. Retiro de la tarjeta SD Retirar la tarjeta SD impide la corrupción y los daños a la tarjeta SD al quitarla de la ranura. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono. 2. Pulse en Retirar tarjeta SD ➔ Aceptar. 3. Cuando aparezca el mensaje “Se desinstalará la tarjeta SD” y figure Instalar tarjeta SD en la lista de menús, y extraiga la tarjeta SD. Para obtener más información, consulte “Extracción de la tarjeta de memoria microSD” en la página 10.Tarjeta de memoria 50 Estado de memoria en la tarjeta SD Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa:  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono. La memoria disponible se muestra bajo los encabezamientos Espacio total y Espacio disponible. Borrado de archivos de la tarjeta SD Puede borrar archivos de la tarjeta SD usando el teléfono. 1. Asegúrese de que la tarjeta SD esté retirada. Para obtener más información, consulte “Retiro de la tarjeta SD” en la página 49. 2. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono ➔ Retirar tarjeta SD ➔ Aceptar. 3. Pulse en Formatear tarjeta SD ➔ Formatear tarjeta SD ➔ Borrar todo para formatear la tarjeta SD. La tarjeta SD se formateará y borrará todos los datos guardados en la misma. Restablecer a datos de fábrica Desde este menú puede restablecer los ajustes del teléfono y de sonido a los valores predeterminados de fábrica. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Privacidad. 2. Pulse en Restablecer datos de fábrica. Esta acción borra todos los datos del teléfono, excepto las aplicaciones combinadas y software del sistema actual o archivos de la tarjeta SD, como música o fotos. Nota: También tiene la opción de formatear el almacenamiento en tarjeta microSD del teléfono. 3. Pulse en Formatear almacenamiento USB ➔ Restablecer teléfono ➔ Borrar todo.51 Sección 4: Funciones de llamada y lista de contactos En esta sección se describen características y funcionalidades asociadas con realizar o contestar llamadas, y la lista de contactos, la cual se usa para guardar información de contacto. Visualización de su número telefónico  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Acerca del teléfono ➔ Estado. El número telefónico aparecerá en el campo Número de teléfono. Nota: También se puede activar el menú Ajustes del teléfono presionando y después pulsando en (Aplicaciones) ➔ (Ajustes). Realización de una llamada En la tarjeta SIM o en la memoria del teléfono, puede almacenar números telefónicos que se utilizan con frecuencia. A estas entradas se les denomina la Lista de contactos. 1. Presione y después pulse en . 2. Introduzca el número telefónico que desea marcar, luego presione .  Si se equivoca al marcar, pulse en para borrar el último dígito. Toque sin soltar para despejar toda la secuencia. Nota: Cuando se activa la opción Rellamada automática en el menú Ajustes de llamada, el teléfono volverá a marcar automáticamente hasta 10 veces cuando la persona no conteste la llamada o si ya está hablando por teléfono, a menos que su llamada se envíe al correo de voz. Finalización de una llamada  Pulse brevemente en la tecla para finalizar la llamada. Nota: Para volver a marcar un número reciente, pulse en después de finalizar la llamada, o localice el número en la lista Registro de llamadas, pulse en la entrada y pulse en Llamar. Si sale de la pantalla de llamada actual y regresa a la pantalla de inicio, se le notificará visualmente que todavía están en una llamada activa mediante el icono de teléfono verde dentro de la barra de estado. Llamar Fin. llam. p.m. Notificación durante una llamadaFunciones de llamada y lista de contactos 52 Finalización de una llamada desde la barra de estado 1. Pulse en la barra de estado para revelar la ficha de notificaciones, después desplace la ficha hacia el final de la pantalla para abrir el panel Notificaciones (1). 2. Pulse en Finalizar para finalizar la llamada activa (2). Opciones de marcación Al introducir números en el teclado, aparecerán tres opciones en la pantalla. Desde la pantalla del teclado, use una de las siguientes opciones: • Llamar ( ): para llamar al número que introduzca. • Eliminar ( ): para eliminar dígitos del número actual. • Marcación por voz ( ): para iniciar la aplicación de reconocimiento de voz. • Correo de voz ( ): para acceder al servicio de correo de voz. Para ver opciones adicionales de marcación:  Pulse en : • Agregar a contactos: para añadir el número actual a una entrada nueva o existente en los contactos. • Ajuste de marcación rápida: para acceder al menú Marcación rápida, donde puede asignar una ubicación de marcación rápida a una entrada actual en los contactos. • Enviar mensaje: para enviar a la persona que llama un mensaje de texto mientras continúa en la llamada. Cámara dor Market Teléfono Contactos Mensajería Aplicaciones Silencio Altavoz Finalizar Sheila Notiicaciones Wi-Fi Bluetooth GPS Sonido Rotación autom p.m. p.m. Borrar Correo electrónico nuevo p.m. Teclado Registro Favoritos Contacto Carolina Agregar a Contactos Ajuste de marcación rápi Enviar mensaje Añadir pausa de 2 s Añadir espera Llamar53 • Añadir pausa de 2 segundos: para introducir una pausa de dos segundos que es un retraso de 2 segundos dentro de una serie de números (el teléfono continúa marcando después de 2 segundos sin que el usuario tenga que presionar ninguna tecla adicional). • Añadir espera: para introducir una pausa fija dentro de una serie de números (el teléfono espera a que el usuario introduzca información). Una espera requiere que números consecutivos sean enviados en forma manual pulsando Sí. Contestación de una llamada Cuando alguien llama a su teléfono, éste suena y muestra la imagen de recepción de llamadas. Aparece el número telefónico de la persona que llama, la foto o el nombre, si es que están almacenados en la lista de contactos.  En la pantalla de la llamada entrante: • Toque y deslice hacia la derecha para contestar la llamada. • Toque y deslice hacia la izquierda para rechazar la llamada. • Toque y arrastre la ficha Rechazar con mensaje hacia arriba y pulse en un mensaje de rechazo predefinido o pulse en Crear mensaje para crear una nueva respuesta saliente personalizada. Presionar el botón de volumen hacia abajo silencia el timbre. Si la llamada entrante proviene de un número guardado en sus contactos, aparecerá el nombre de la entrada. También podría aparecer el número telefónico de quien llama, si está disponible. Marcación de prefijos Cuando está activada, esta característica antepone automáticamente una serie de números (como un código de área) a cualquier número marcado. Esta característica resulta útil para la marcación internacional o para marcar dentro de un código de área donde todas las llamadas que piense hacer durante un período de tiempo utilizan el mismo prefijo. 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en (Ajustes) ➔ Ajustes de llamada ➔ Todas las llamadas ➔ Marcación de prefijo. 2. Pulse en el campo Activar marcación de prefijo. Una marca indica que la característica Marcación de prefijo está activa. Llamada de voz Sheila Rechazar con mensaje Crear mensaje p.m. Toque y deslice hacia la derecha Toque y deslice hacia la izquierda la llamada Toque y arrastre hacia arriba con un mensaje para rechazar para rechazar la llamada para contestarFunciones de llamada y lista de contactos 54 Para añadir un prefijo: 1. Pulse en Lista de marcaciones de prefijo ➔ Crear. La lista estará vacía hasta que añada un prefijo. 2. Introduzca un número de prefijo usando el teclado y pulse en Guardar. El prefijo aparecerá en la Lista de marcaciones de prefijo. 3. Pulse en el icono del círculo blanco junto al prefijo. Un icono verde indica que el prefijo seleccionado está ahora activo. 4. Cada vez que marque un número, el prefijo activado se añadirá automáticamente al número marcado. 5. Toque otro prefijo en la lista de marcaciones de prefijo para cambiar prefijos. Para eliminar un prefijo: 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse ➔ Ajustes de llamada ➔ Todas las llamadas ➔ Marcación de prefijo ➔ Lista de marcaciones de prefijo. 2. Presione y después pulse en Eliminar. 3. Pulse en los prefijos seleccionados para eliminarlos de la lista. – o bien – Pulse en Seleccionar todo. 4. Pulse en Eliminar. Uso de la Marcación por voz Marcación por voz es un software de reconocimiento de voz que se usa para activar una amplia variedad de funciones del teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Marcación por voz). 2. Cuando la Marcación de voz muestre el mensaje “Escuchando”, diga uno de los siguientes comandos: • “Llamar a Juan Diaz” • “Llamar a Juan Diaz a casa,...” • “Llamar al buzón de voz” • “Marcar (866) 555 0123” • “Marcar 911, 811,...” • “Marcar +44 7333 444 555” • “Volver a marcar” • “Abrir Calendar” 3. Un menú le pedirá que confirme su selección. Si dice un nombre con más de un resultado en los contactos, o si guardó más de un número para el contacto, se le pedirá que seleccione entre múltiples opciones. Llamadas internacionales 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en , después toque sin soltar . Aparecerá el símbolo +. 2. Use el teclado en pantalla para introducir el código del país, el código de área y el número de teléfono. 55 • Si se equivoca, pulse en para eliminar un solo dígito. • Toque sin soltar para eliminar todos los dígitos. 3. Pulse en . Marcación con pausas Puedes marcar o guardar números telefónicos con pausas para usarlos con sistemas automatizados, tales como números de correo de voz o de teléfono financieros. • Pausa de 2 segundos envía automáticamente el siguiente grupo de números después de una pausa de dos segundos. Esto se indica en la secuencia numérica como una coma (,). • Espera envía el siguiente grupo de números cuando se pulsa . Esto se indica en la secuencia numérica como un punto y coma (;). 1. Desde la pantalla de inicio, pulse y use el teclado en pantalla para introducir el número de teléfono. 2. Presione y después pulse en Añadir pausa de 2 segundos. Esta característica añade una pausa automática de dos segundos. 3. Use el teclado para introducir los números adicionales que se marcarán automáticamente después de la pausa de 2 segundos. Consejo: Puede crear pausas de más de dos segundos introduciendo múltiples pausas de 2 segundos. 4. Pulse en . Marcación con esperas Introducir una espera en la secuencia de marcación significa que el teléfono esperará hasta que escuche un tono de marcación antes de continuar con la secuencia numérica siguiente. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse y use el teclado en pantalla para introducir el número de teléfono. 2. Presione y después pulse en Añadir espera. Esta característica causa que el teléfono requiera su aceptación antes de enviar el siguiente grupo de dígitos introducidos. 3. Pulse en . 4. Cuando se le indique, pulse en para marcar los dígitos restantes. Llamar Enviar Llamar p.m. Teclado Registro Favoritos Contacto Carolina Agregar a Contactos Ajuste de marcación rápi Enviar mensaje Añadir pausa de 2 s Añadir espera Llamar EnviarFunciones de llamada y lista de contactos 56 Remarcación del último número El teléfono guardará los números de las llamadas que usted haya marcado, recibido o perdido (no contestado), si es que la persona que le llamó puede ser identificada. Para recuperar cualquiera de estos números: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse en la ficha Registro de llamadas para ver la lista de llamadas recientes. 3. Pulse en el nombre/número y pulse en . – o bien – Pulse en a la derecha del nombre/número. Marcación rápida Una vez que haya almacenado números telefónicos de la lista de contactos, puede programar hasta 8 entradas de marcación rápida y después marcarlas fácilmente cuando desee, con sólo tocar la tecla numérica asociada. Configuración de entradas con marcación rápida ¡Importante!: La ubicación de marcación rápida 1 está reservada para el correo de voz. No se puede asignar otro número a este espacio. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Ajuste de marcación rápida. La pantalla Marcación rápida mostrará un teclado virtual con los números del 1 al 9. 3. Pulse en un número no asignado. Aparecerá la pantalla Contactos. 4. Pulse en un contacto y seleccione un número para asignarlo a la ubicación de marcación rápida. Aparecerá el número/imagen del contacto seleccionado en el cuadro del número de marcación rápida. Llamar p.m. Marcación rápida Correo de voz Cambiar orden Eliminar Alicia57 Cambio del orden de una entrada de marcación rápida 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Ajuste de marcación rápida. ¡Importante!: El número 1 está reservado para Correo de voz y no se puede asignar otro número a este espacio. 3. Presione y después pulse en Cambiar orden. 4. Con un solo movimiento, toque y arrastre una entrada sobre otra ubicación en el teclado virtual. 5. Pulse en Guardar para guardar la nueva asignación. 6. Presione para regresar a la pantalla anterior. Eliminación de una entrada de marcación rápida 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Ajuste de marcación rápida. 3. Toque sin soltar una ubicación de marcación rápida existente en pantalla y seleccione Eliminar en el menú contextual. – o bien – Presione y después pulse en Eliminar. Pulse en una entrada y seleccione Eliminar. 4. Presione para regresar a la pantalla anterior. Realización de una llamada usando marcación rápida Puede asignar un número de atajo a un número telefónico en la lista de contactos para marcarlo rápidamente. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Toque sin soltar una ubicación de marcación rápida (números del 2 al 9, o el 1 si está marcando al correo de voz) hasta que el número se empiece a marcar. 3. Si no está seguro de la ubicación de marcación rápida, pulse ➔ ➔ Ajuste de marcación rápida y toque un número de marcación rápida para ver el número telefónico asignado. Wi-Fi Calling (Llamadas con Wi-Fi) Realizar llamadas con Wi-Fi es una característica gratuita para los clientes de T-Mobile con un teléfono equipado con Wi-Fi. Realizar llamadas con Wi-Fi es una excelente solución para problemas de cobertura en y cerca de la casa o donde sea que esté limitada la cobertura celular. Los minutos usados mientras está conectado con la red Wi-Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible. Los beneficios de realizar llamadas con Wi-Fi incluyen los siguientes: • Realizar llamadas con Wi-Fi proporciona una opción de cobertura para mejorar su experiencia de cobertura en casa • Realizar llamadas con Wi-Fi funciona donde sea que esté disponible una señal Wi-Fi abierta Funciones de llamada y lista de contactos 58 ¡Importante!: Wi-Fi primero debe estar activo y en comunicación antes de iniciar una llamada con Wi-Fi. Nota: La calidad de las llamadas con Wi-Fi dependerán de la condición de la red Wi-Fi actual del usuario. Una llamada con Wi-Fi podría cortarse si el usuario se desplazara fuera de su área de cobertura Wi-Fi. Activación de Wi-Fi: 1. Presione ➔ y después pulse ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Pulse en Wi-Fi para activarlo. Aparecerá una marca de verificación para indicar la activación. 3. Pulse en un WAP (punto de acceso móvil) disponible desde dentro del área Redes Wi-Fi de la página. Siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión. Nota: Para evitar cuotas de roaming por datos internacionales al realizar llamadas con Wi-Fi cuando esté fuera de los Estados Unidos, la característica Itinerancia de datos en el dispositivo debe estar desactivada. Para obtener más información, consulte “Itinerancia de datos” en la página 185. Nota: Con ciertos planes de tarifas, los minutos usados mientras está conectado con la red Wi-Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible. Inicio de llamadas con Wi-Fi Nota: Verifique que esté conectado actualmente a un punto de acceso móvil. 1. Asegure que el icono de Wi-Fi conectado aparezca en la barra de estado Los nombres y ajustes de seguridad (red abierta o protegida con WEP) de redes Wi-Fi detectadas aparecerán en la sección Redes Wi-Fi. Nota: Cuando seleccione una red abierta, se conectará automáticamente. Wi-Fi conectado Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y comunicándose con un punto de acceso inalámbrico (WAP). Problema de comunicación con Wi-Fi Aparece cuando Wi-Fi está activo y hay disponible una red inalámbrica abierta.59 ¡Importante!: Las llamadas con Wi-Fi utilizan minutos del plan. 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Wi-Fi Calling). 3. Si se le solicita que se registre, pulse en Register para comunicarse con la red y registrar su teléfono para obtener este servicio. 4. Si aún no está activado, pulse en el control deslizante para activar Wi-Fi Calling. El control deslizante muestra On (Activar). El dispositivo se conectará a la red de T-Mobile. 5. Si se le solicita confirmación, pulse en Confirm (Confirmar) para registrar el servicio en la red (para usuarios por primera vez). Para obtener más información, consulte “Realización de una llamada” en la página 51. 6. Use el Teclado del teléfono, Registro de llamadas o lista de contactos para realizar una llamada. 7. Confirme que estableció una conexión de llamada con Wi-Fi a la red T-Mobile, asegurando que aparezca en la parte superior de la pantalla antes de que usted realice su nueva llamada y aparezca durante la llamada. 8. Realice una llamada usando el marcador. Control deslizante de activación de llamadas con Wi-Fi Cuando Acción Entonces Aparece en la barra de estado de pantalla. Está conectado a la red de T-Mobile y la característica de llamadas con Wi-Fi está activa. Aparece en la barra de estado de pantalla. La característica está activa y usted la está usando con su llamada activa. No aparece en la barra de estado de pantalla. No se pudo conectar a la red y a usted se le cobran los minutos a la tarifa de llamadas normal. Para obtener más información, consulte “Activación de Wi-Fi” en la página 180.Funciones de llamada y lista de contactos 60 Opciones durante una llamada El teléfono le ofrece una variedad de características que están disponibles para utilizarlas durante una llamada. Ajuste del volumen de las llamadas Durante una llamada, si desea ajustar el volumen del auricular, use las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo del teléfono.  Presione la tecla de volumen hacia arriba para aumentar el nivel de volumen y la tecla de volumen hacia abajo para disminuirlo. – o bien – Desde la pantalla, durante una llamada, presione la tecla de volumen hacia arriba. Desde la pantalla inicial, también puede ajustar el volumen del timbre usando estas teclas. Cómo poner una llamada en espera Puede poner la llamada activa en espera cuando usted así lo desee. Si su red apoya este servicio, también puede realizar otra llamada mientras ya está en una llamada en curso. Para poner una llamada en espera: 1. Pulse en Retener para poner la llamada actual en espera. 2. Pulse en Cancelar retención para activar la llamada que está en espera. p.m. Carolina Retener Añ llamada Teclado Fin. llam. Altavoz Silencio Auricul Pone una llamada en espera Añade una nueva llamada Activa o desactiva Finaliza la llamada Marca el número Silencia o desilencia Activa o desactiva los auriculares la llamada Bluetooth Altoparlante activo el altoparlante Duración de la llamada61 Para realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: 1. Introduzca el nuevo número telefónico que desea marcar o búsquelo en el historial de llamadas. 2. Pulse en Añadir llamada para realizar la segunda llamada. 3. Marque el nuevo número telefónico y pulse en . Para intercambiar de una llamada a otra:  Pulse en Cambiar. El primer número cambiará a gris y aparecerá En espera. La llamada activa mostrará un fondo verde, atrás del número. Activación y desactivación del altoparlante Mientras se encuentra en una llamada, puede usar el altoparlante siguiendo estos pasos: 1. Pulse en (altoparlante desactivado) para activar el altoparlante. 2. Pulse en (altoparlante activado) para desactivar el altoparlante. Consejo: Cuando el altoparlante esté activado, el color de la bocina será verde. Cuando el altavoz esté desactivado, el color de la bocina será gris. Silenciado de una llamada 1. Pulse en (silencio desactivado) con el objeto de activar el silenciado para que la persona que tiene en el teléfono no pueda oírle hablar. 2. Pulse en (silencio activado) para desactivar el silenciado y reanudar su conversación. Cambio a usar auriculares Bluetooth 1. Mientras se encuentra en una llamada, cambie a los auriculares Bluetooth en vez del altavoz pulsando en Auricular. 2. Cuando se le solicite, pulse Sí para activar Bluetooth si es que aún no está activado. Más opciones durante una llamada Durante una llamada puede guardar la información actual de quien llama a la lista de contactos, o crear una nota. Visualización de la lista de contactos Durante una llamada, puede buscar un número en la lista de contactos. 1. Presione y después pulse en Contactos. 2. Explore la lista de contactos para buscar la información que necesita. 3. Presione para regresar a la llamada activa. Llamar Altavoz Altavoz Silencio SilencioFunciones de llamada y lista de contactos 62 Creación de una nota durante una llamada Durante una llamada, tal vez sea necesario escribir información (una nota). 1. Presione y después pulse en Notas. 2. Utilice el teclado alfabético para introducir la nota, después pulse Guardar. • Si lo desea, presione y seleccione un nuevo color de fondo para la nota antes de guardarla. Llamadas multipartita Realización de una llamada multipartita Una llamada multipartita es un servicio de la red que permite que hasta seis personas participen simultáneamente en una llamada multipartita o en conferencia. Para obtener más detalles acerca de la suscripción a este servicio, comuníquese al departamento de atención a clientes de T-Mobile. Establecimiento de una llamada multipartita 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Marque el número para el primer participante y pulse en . 3. Pulse en Añadir llamada, introduzca el segundo número telefónico y pulse en . La primera llamada se pondrá en espera. 4. Espere a que la segunda persona conteste la llamada y pulse en Combinar llamadas. Las dos llamadas ahora están unidas en una llamada en multiconferencia y aparecerán en el orden en que se realizaron. ¡Importante!: Un máximo de dos llamadas pueden unirse en una única línea multipartita. Las llamadas adicionales que haya participarán en una sesión multipartita nueva, la cual se realizará junto con la llamada multipartita anterior. Puede cambiar entre las llamadas multipartitas o poner cada una en espera. Cómo tener una conversación privada con un participante Cuando hay dos participantes en una sesión multipartita, tal vez sea necesario poner uno de esos participantes en espera para que pueda tener una conversación privada con el otro participante. Durante una llamada multipartita: Llamar Llamar p.m. Gestionar Multiconferencia 2 Personas Retener Añadir lla... Teclado d... Fin. llam. Altavoz Silencio Auricul Gestionar multiconferencia63 1. Presione y después pulse en Administrar multiconferencia. – o bien – Pulse en la imagen Gestionar multiconferencia mostrada en la página 62. 2. Pulse en junto a los participantes que le gustaría separar de la llamada multipartita actual. La lista muestra las llamadas en el orden en que se realizaron. 3. Pulse el número del participante con el que desea hablar en privado. En ese momento podrá hablar en privado con esa persona mientras los otros participantes pueden continuar conversando entre sí. Si sólo existe otro participante, esa persona se pondrá en espera. 4. Para regresar a la llamada multipartita, pulse en el icono Combinar llamadas. En ese momento, todos los participantes de la llamada multipartita podrán escucharse entre sí. Eliminación de un participante 1. Presione y después pulse en Administrar multiconferencia. 2. Pulse en a la derecha del nombre que desea eliminar. El participante se desconectará y usted podrá continuar la llamada con el otro participante. 3. Pulse en para finalizar su conversación con el interlocutor restante. Llamada en espera Puede contestar una llamada mientras tiene otra en curso, si la red brinda este servicio y usted ha activado previamente la opción Llamada en espera. Se le notificará que está recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera. Para obtener más información, consulte “Configuración de llamadas de voz” en la página 188. p.m. Carolina Sheila Finaliz ar Finaliz ar Separar Finalizar interlocutor llamada Finalizar Fin. llam.Funciones de llamada y lista de contactos 64 Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: 1. Con un solo movimiento, toque y deslice hacia la derecha para contestar la nueva llamada entrante. 2. Pulse en una opción en el menú en pantalla: • Retener XX: para poner la llamada anterior en espera mientras contesta la nueva llamada entrante. • Finalizar XXX: para finalizar la llamada anterior y contestar la nueva llamada. Nota: La nueva llamada aparecerá en la parte superior de la lista. La llamada anterior se pondrá en espera y aparecerá al final de la lista. 3. Pulse Cambiar para cambiar entre las dos llamadas. Esto pondrá la nueva llamada en espera y activará la llamada anterior. ¡Importante!: La llamada actualmente activa aparecerá con un fondo verde. 4. Pulse Cambiar de nuevo para regresar a la otra llamada. Ficha Registro de llamadas La ficha Registro de llamadas es una lista de los números telefónicos (o entradas de contactos) correspondientes a las llamadas realizadas, aceptadas o perdidas (no contestadas). La ficha Registro de llamadas agiliza la remarcación de un número. Esta se actualizará continuamente a medida que el dispositivo añade automáticamente nuevos números al comienzo de la lista y elimina las entradas más antiguas del final de la lista. En el área de notificaciones de la pantalla de inicio (parte superior izquierda) aparecen notificaciones telefónicas, el estado o alertas, como: Aparece cuando hay una llamada en curso. Aparece cuando se ha perdido una llamada.65 Acceso a la ficha Registro de llamadas 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (ficha Registro de llamadas). 2. Pulsa en una entrada para ver las opciones disponibles. Nota: La ficha Registro de llamadas registra solamente las llamadas que ocurren mientras el teléfono está encendido. Si recibe una llamada mientras el dispositivo está apagado, ésta no se incluirá en el historial de llamadas. Cada entrada incluye el número telefónico (si está disponible) y el nombre de la entrada en los contactos (si el número está en los contactos). Acceso a los registros de llamadas desde el área de notificaciones 1. Localice en el área de notificaciones de la barra de estado. 2. Pulse en la barra de estado para revelar la ficha de notificaciones, después desplace la ficha hacia el final de la pantalla para abrir el panel Notificaciones (1). 3. Pulse en la entrada Llamada perdida para abrir la pantalla de registros (2). Consejo: Presione y pulse en Notificaciones para abrir el panel. Esta lista brinda fácil acceso a una entrada para volver a marcar ese número, o también puede elegir acceder a dos tipos de listas de entradas en el historial, dependiendo de cómo se tocan las entradas. Indica todas las llamadas realizadas desde su dispositivo. Indica cualquier llamada recibida y contestada. Indica una llamada perdida (no contestada). Call logs p.m. Cámara Maps Navegado Market Teléfono Contactos Mensajería Aplicaciones p.m. p.m. Wi-Fi Bluetooth GPS Vibración Borrar Notiicaciones Llam. perd. Sheila Rotación automFunciones de llamada y lista de contactos 66 Registros de llamadas - Información general de la llamada • Pulse un nombre o número de una entrada en los contactos para revelar la pantalla de opciones de llamada: • Llamar: le permite volver a marcar la entrada por nombre o número. • Enviar mensaje: le permite crear un nuevo mensaje de texto para la entrada seleccionada. • Enviar correo electrónico: le permite crear un nuevo correo que se dirigirá a la dirección de correo disponible en la entrada. • Hora: proporciona la fecha y hora de la llamada, así como su duración. • Agregar a contactos: para guardar el número si aún no está en los contactos. • Toque sin soltar una entrada para que aparezca el menú contextual específico a la entrada: • Llamar [número]: para volver a marcar el número telefónico actual. • Enviar mensaje: le permite crear un nuevo mensaje de texto para la entrada seleccionada. • Editar número antes de llamar: para realizar cambios al número telefónico actual antes de volver a marcarlo. • Agregar a contactos: para guardar el número si aún no está en los contactos. • Ver contactos: para ver la información de la entrada de contactos actualmente guardada. • Enviar información de contacto: para enviar la información de entrada del registro mediante un mensaje de texto. Teclado Registro Favoritos Contacto Hoy Sheila Carolina Sheila Sheila Sheila p.m. Añadir a lista de rechazados Ver contactos Eliminar Editar número antes de ll Enviar información de con Sheila Llamar 13333333333 Enviar mensaje Editar número antes de llam Ver contactos Enviar información de conta Añadir a lista de rechazados p.m. p.m. Llamar HHoyoy Sheila Enviar mensaje Env correo e Añadir a lista de rechazados Ver contactos Eliminar Editar número antes de ll Enviar información de con p.m. Pantalla de registro Opciones de llamada (pulsar) Menú contextual específico a la entrada (tocar sin soltar) de llamadas67 • Añadir a lista de rechazados: para añadir el número telefónico actual a una lista de rechazos automáticos. Similar a una lista de rechazos, la llamada seleccionada se bloqueará del teléfono. • Eliminar: para eliminar la entrada de la lista de registros. Modificación de números del registro de llamadas Si necesita realizar una llamada desde la pantalla Registro de llamadas y necesita modificar el número antes de marcarlo, puede añadir el prefijo apropiado, anteponiendo el número. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ . 2. Toque sin soltar una entrada para acceder al menú contextual específico a la entrada: 3. Pulse en Editar número antes de llamar. 4. Edite el número usando el teclado numérico en pantalla o elimine dígitos presionando para borrar los números. 5. Una vez que haya cambiado el número, pulse en . Borrado del registro de llamadas Puede eliminar una entrada individual o todas las entradas actuales de la lista Registro de llamadas. Para eliminar una entrada individual de la lista: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ . 2. Toque sin soltar una entrada y seleccione Eliminar. Para borrar todas las entradas de la lista: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ . 2. Presione ➔ Eliminar. 3. Pulse en Seleccionar todo ➔ Eliminar ➔ Aceptar. Call logs Llamar Call logs Call logsFunciones de llamada y lista de contactos 68 Visualización de llamadas perdidas desde la pantalla de bloqueo Cuando no puede contestar una llamada por cualquier motivo y su pantalla está bloqueada, el número de llamadas perdidas aparecerá en la pantalla bloqueada inmediatamente después de perder una llamada. Para ver inmediatamente una llamada perdida (no contestada): 1. Presione para reactivar la pantalla. 2. Toque y arrastre la pieza del rompecabezas (con el número de llamadas perdidas) al área donde falta la pieza. Aparecerá la ficha Registro de llamadas. Teléfono bloqueado p.m.69 Sección 5: Introducción de texto En esta sección se describe cómo seleccionar el método de introducción de texto deseado para introducir caracteres en el teléfono. También se describe el sistema de introducción de texto predictivo, el cual reduce la cantidad de pulsaciones de tecla asociadas con la introducción de texto. El teléfono viene equipado con un detector de orientación que detecta si el teléfono está sostenido en una orientación vertical (prolongada) u horizontal (apaisada). Esto resulta útil al introducir texto. El teléfono también proporciona varias opciones de introducción de texto mediante el teclado en pantalla para facilitar aún más la tarea de introducción de texto. Métodos de introducción de texto Se dispone de dos métodos de introducción de texto: • Teclado Samsung: un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar tanto en orientación vertical como horizontal. • Swype (predeterminado): una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles. En vez de pulsar en cada tecla, utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palabra. El teclado QWERTY en pantalla funciona igual en los modos vertical y horizontal. Selección del método de introducción de texto El método de introducción de texto puede asignarse desde dentro de una de dos ubicaciones: Menú Ajustes:  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Idioma y texto ➔ Seleccione método de entrada. Campo de introducción de texto: 1. Desde una pantalla donde pueda introducir texto, toque sin soltar el campo de introducción de texto para abrir el menú contextual. 2. Seleccione el método de introducción que desea (Teclado Samsung y Swype). Seleccionar método de introducción de texto Swype Teclado Samsung Cancelar Método de introducción de texto predeterminadoIntroducción de texto 70 Introducción de texto usando Swype Swype™ es el método de introducción de texto predeterminado que le permite introducir una palabra deslizando el dedo o apuntador de una letra a otra, levantando el dedo entre cada palabra. SWYPE usa algoritmos correctores de errores y un modelo de idioma para predecir la próxima palabra. SWYPE también incluye un sistema de texto predictivo mediante el tacto. Las opciones del teclado en pantalla son diferentes entre los métodos de introducción en pantalla Teclado de Android y Swype. Activación y configuración de SWYPE Si configura otro método de introducción de texto (teclado Samsung), debe reactivar SWYPE antes de usar el teclado SWYPE. Cuando SWYPE está activado, también puede haber funcionalidad de teclado normal. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Idioma y texto. 2. Pulse en Seleccionar método de entrada ➔ Swype. Ajustes de SWYPE Para configurar los ajustes de Swype: 1. Presione ➔ y después pulse en ➔ Idioma y texto ➔ Swype. 2. Localice la sección Preferencias para modificar estos ajustes: • Idioma: le permite seleccionar el idioma actual para la introducción de texto. El idioma predeterminado es US English (inglés de EE. UU.). • Predicción de palabras: predice palabras conforme escribe. • Sonidos: activa sonidos generados por la aplicación Swype. • Vibración del teclado: activa una sensación de vibración a medida que introduce texto usando el teclado. • Activar consejos: activa un indicador intermitente para ayuda rápida. 3. Localice la sección Opciones avanzadas de Swype para modificar estos ajustes: • Espaciado automático: inserta automáticamente un espacio entre palabras. Cuando termine una palabra, tan sólo levante el dedo o apuntador y empiece la siguiente palabra. • Mayúsculas automáticas: escribe automáticamente en mayúscula la primera letra de una frase. • Mostrar trayecto: una vez habilitado, establece si se debe mostrar o no el trayecto Swype completo.71 • Ventana de lista de palabras: establece la cantidad de veces que aparece en pantalla la ventana de selección de opciones de palabras. Mueva el control deslizante entre Nunca y Siempre, después pulse en Aceptar. • Velocidad vs exactitud: establece la rapidez con que Swype responde a lo que se introduce en pantalla. Mueva el control deslizante entre Respuesta rápida (velocidad) y Tolerancia de errores (exactitud), después pulse en Aceptar. 4. Localice la sección Ayuda para modificar estos ajustes: • Ayuda de Swype: le permite ver el manual del usuario en línea para Swype. • Guía: una guía (tutorial) breve que le ayuda a comenzar a usar Swype. 5. Localice la sección Acerca de para revisar la información de la aplicación Swype: • Versión: muestra el número de versión de Swype. Consejos de introducción de texto con Swype Puede acceder a la aplicación SwypeTips y ver un video o un tutorial sobre cómo usar Swype. También puede usar los siguientes consejos sobre la introducción de texto con Swype. • Cree un garabato (como una forma de S) para crear una letra doble (como rr en correr). • Toque sin soltar una tecla para ver el menú de puntuación, después realice una selección. • Mueva su dedo o lápiz táctil sobre el apóstrofo para introducir contracciones. • Toque dos veces la palabra mal escrita que desea cambiar para corregirla, después toque la tecla de eliminar para borrar un carácter. Toque sin soltar la tecla de eliminar para borrar toda una palabra. Hola chicos, este teléfono Enviar p.m. SÍM ESIntroducción de texto 72 Selección del modo de introducción de texto en Swype 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. 2. Con Swype como su método de introducción de texto, seleccione una de las siguientes opciones de modo de texto: • 123 ABC : para usar Swype con caracteres alfanuméricos desde el teclado en pantalla. • SÍM (Símbolo) : para introducir símbolos desde el teclado en pantalla. Nota: Después de escribir un carácter inicial en mayúscula, la tecla cambiará a y todas las siguientes letras saldrán en minúscula. Vista general del teclado de Swype • Destinatarios: campo donde se pueden introducir destinatarios del mensaje actual. Puede elegir entre Reciente, Contactos y Grupo. • Campo de introducción de texto: campo donde se pueden introducir texto, números u otros caracteres. • Tecla de mayúsculas/ALT: en el modo 123ABC, esta tecla cambia el uso de mayúsculas y minúsculas de los caracteres que se introduzcan posteriormente. En el modo SÍM, esta tecla puede mostrar caracteres de símbolos adicionales. • Modo de introducción de texto: hay dos modos disponibles: 123ABC y SÍM. – El modo 123ABC contiene caracteres alfanuméricos y algunos signos de puntuación comunes. El botón del modo de texto indica SÍM. – El modo SÍM sólo contiene símbolos y números. El botón del modo de texto indica 123ABC. • Consejos de Swype: cuando se pulsa en este botón, aparece la pantalla de consejos y de guía de Swype. ABC 123 SÍM Hola chicos, este teléfono Enviar p.m. SÍM ES Campo de Tecla de Modo de introducción Acciones por voz Eliminar Modo actual Consejos de mayúsculas/ALT Destinatarios introducción de texto Swype de texto73 Uso del modo 123ABD en Swype En el modo 123ABC, sólo puede introducir letras y algunos signos de puntuación comunes desde el teclado en pantalla. La tecla de modo de texto muestra . 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. 2. Pulse en para configurar el teclado para el modo 123ABC (mostrando letras y números en las teclas en pantalla). Una vez en este modo, el tipo de introducción de texto mostrará . Nota: Después de escribir un carácter inicial en mayúscula, la tecla cambiará a y todas las siguientes letras saldrán en minúscula. 3. Deslice su dedo continuamente sobre las letras para formar una palabra. – Si se equivoca, pulse en para borrar un solo carácter. Toque sin soltar para borrar toda una palabra. 4. Pulse en Enviar para enviar el mensaje. En forma predeterminada, la primera letra de una entrada se escribe en mayúscula, seguida de letras minúsculas. Una vez que introduce una palabra y levanta el dedo, el cursor añade automáticamente un espacio después de la palabra. Para introducir texto mediante Swype: En este ejemplo se muestra que el usuario está introduciendo la palabra “amiga”. Coloque su dedo en la “a” y, sin levantarlo, deslícelo a la “m”, después a la “i”, después a la “g” y finalmente a la “a”. Cuando termine, levante su dedo de la pantalla para permitir que el dispositivo determine la coincidencia de palabra más cercana. SÍM ABC 123 SÍM Todo en minúscula Aparece cuando el siguiente carácter se introducirá en minúscula. Inicial en mayúscula Aparece cuando el siguiente carácter se introducirá en mayúscula pero todos los caracteres subsiguientes serán en minúscula. Todo en mayúscula Aparece cuando todos los caracteres se introducirán como caracteres en mayúscula.Introducción de texto 74 Nota: Si existen múltiples opciones de palabras para su entrada de Swype, aparecerá una lista emergente con opciones de palabras adicionales. Introducción de números y símbolos en Swype Cuando se usa el teclado en pantalla en modo vertical, algunos símbolos no están disponibles (como emoticonos o caritas). En el modo SÍM usando Swype, sólo puede introducir símbolos y números desde el teclado en pantalla. Una vez dentro del modo SÍM, la tecla del modo de texto mostrará . 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. 2. Pulse en para configurar el teclado para el modo SÍM. Una vez en este modo, el tipo de introducción de texto mostrará . 3. Pulse en la tecla en pantalla para el número o símbolo que desea introducir. 4. Toque sin soltar una tecla en pantalla para introducir el símbolo secundario (arriba del principal en la misma tecla). 5. Pulse en para elegir entre símbolos adicionales. Por ejemplo: • Para introducir &: pulse en SÍM y seleccione la tecla ~. • Para introducir &: pulse en SÍM y seleccione la tecla ~. Uso del teclado Samsung Este teclado QWERTY puede usarse para introducir texto en una orientación vertical y horizontal. La única diferencia entre las dos orientaciones es el tamaño de las teclas. Desde una pantalla donde se introduce texto, gire el teléfono en sentido contrario a las manecillas del reloj, a una orientación horizontal. Aparecerá el teclado QWERTY en pantalla. ABC 123 SÍM ABC 123 Hola chicos, este teléfono es increíble. p.m. Enviar75 El teclado Samsung Este teléfono tiene un teclado QWERTY integrado (modo vertical) o un teclado alfabético (modo horizontal). Usando el teclado QWERTY, puede escribir letras, números, puntuación y otros caracteres. Para usar el teclado de Samsung, primero debe configurar los ajustes para que el teclado de Samsung sea el predeterminado. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Idioma y texto ➔ Seleccionar método de entrada ➔ Teclado Samsung. – o bien – Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse sin soltar el campo de introducción de texto y después pulse en Método de introducción de texto ➔ Teclado Samsung. 2. El teclado virtual se asignará a la configuración del teclado Samsung para todas las introducciones de texto subsiguientes. Hola chicos, este teléfono es increíble. p.m. Enviar Campo de introducción de texto Tecla Shift Modo de Ajustes Modo actual Emoticonos Indicador introducciónIntroducción de texto 76 Cambio del modo de introducción de texto desde el teclado 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. 2. Con el teclado Samsung como su método de introducción de texto, seleccione una de las siguientes opciones de modo de texto: • Abc : para usar caracteres alfabéticos desde el teclado en pantalla. En este modo, el botón del modo de texto muestra . • Símbolos/Numérico : para introducir números presionando los números en el teclado en pantalla. En este modo, el botón del modo de texto muestra . Nota: Después de escribir un carácter inicial en mayúscula, pulse en para cambiar el uso de mayúsculas/minúsculas. En forma predeterminada, la primera letra de una nueva entrada será mayúscula y las siguientes letras serán minúsculas. Después de que se introduce un carácter, el cursor avanza automáticamente al siguiente espacio. Uso del modo ABC en el teclado Samsung 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. 2. Pulse en para configurar el teclado para el modo ABC. Una vez en este modo, el tipo de introducción de texto mostrará . Nota: Después de escribir un carácter inicial en mayúscula, la tecla cambiará a y todas las siguientes letras saldrán en minúscula. 3. Introduzca su texto usando el teclado en pantalla. – Si se equivoca, pulse en para borrar un solo carácter. Toque sin soltar para borrar toda una palabra. 4. Pulse en Enviar para enviar el mensaje. Todo en minúscula Aparece cuando el siguiente carácter se introducirá en minúscula. Inicial en mayúscula Aparece cuando el siguiente carácter se introducirá en mayúscula pero todos los caracteres subsiguientes serán en minúscula. ABC ?123 ?123 ABC ABC ?12377 Uso del modo de símbolos/numérico Use el modo numérico/de símbolos para añadir números, símbolos o emoticonos. En este modo, el botón del modo de texto muestra . 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. Gire el teléfono hacia la izquierda, a una orientación horizontal, si lo desea. 2. Pulse en para configurar el teclado para el modo de símbolos. Una vez en este modo, el tipo de introducción de texto mostrará . Aparecerá la siguiente pantalla: 3. Pulse en número, símbolo o carácter de emoticón. 4. Pulse en para regresar al modo ABC. Para introducir símbolos: 5. Pulse en para configurar el teclado para el modo de símbolos. 6. Pulse en la tecla de símbolo apropiada. – o bien – Pulse en el botón para recorrer las páginas adicionales. • El primer número en esta tecla indica qué página (1, 2 ó 3) de caracteres adicionales está activa. Uso del texto predictivo XT9 XT9 es un sistema de texto predictivo que cuenta con la predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales, que compensa las pulsaciones de tecla equivocadas en los teclados QWERTY. Nota: XT9 sólo está disponible cuando está seleccionado el modo ABC. La configuración avanzada de XT9 sólo está disponible si se seleccionó el campo XT9. 1. Presione ➔ y después pulse en ➔ Idioma y texto ➔ Teclado Samsung. – o bien – Desde dentro de una pantalla de introducción de texto activa, pulse en al final de la pantalla para que aparezca la pantalla Ajustes del teclado Samsung. 2. Establezca cualquiera de las siguientes opciones: • Tipos de teclados verticales: le permite elegir una configuración de teclado (Teclado Qwerty [predeterminado] o Teclado 3x4). • Idiomas de entrada: establece el idioma para la introducción de texto. Pulse en un idioma en la lista disponible. El teclado se actualizará según el idioma seleccionado. • XT9: habilita el modo de introducción de texto predictivo. Es necesario habilitar esto para obtener acceso a la configuración avanzada. • Configuración avanzada de XT9: permite la configuración de características XT9 más avanzadas. Para obtener más información, consulte “Uso del texto predictivo XT9” en la página 78. ABC ?123 ABC ABC ?123 1/3Introducción de texto 78 • Desplazamiento por el teclado: mueve automáticamente la pantalla en la dirección en que mueve su dedo sobre la pantalla. • Uso de mayúsculas automáticas: escribe automáticamente en mayúscula la primera palabra de cada frase (estilo inglés estándar). • Entrada de voz: activa la característica de introducción por voz. Se trata de una característica experimental que utiliza la aplicación de reconocimiento de voz en la red de Google. • Punto automático: inserta automáticamente un punto cuando se pulsa dos veces en la barra espaciadora. • Tutorial: inicia un tutorial breve en pantalla que explica los conceptos principales relacionados con el teclado Samsung. Uso del texto predictivo XT9 XT9 es un sistema de texto predictivo que cuenta con la predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales, que compensa las pulsaciones de tecla equivocadas en los teclados QWERTY. 1. Presione ➔ y después pulse en ➔ Idioma y texto ➔ Teclado Samsung. 2. Pulse en el campo XT9. Una marca de verificación indica que la característica está activa. 3. Pulse en Configuración avanzada de XT9 y configure cualquiera de las siguientes opciones avanzadas: • Completar palabras: le indica al dispositivo que intente predecir cómo completar la palabra que usted haya empezado. (Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada.) • Completar palabras: establece cuántas letras se deben introducir antes de que se haga una predicción. Elija 2 letras, 3 letras, 4 letras o 5 letras. • Corrección ortográfica: habilita la corrección automática de errores tipográficos mediante la selección en una lista de posibles palabras que reflejen los caracteres de las teclas que usted haya tocado, así como los caracteres de las teclas cercanas. (Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada.) • Predicción de la siguiente palabra: predice la siguiente palabra que es más probable que introduzca. (Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada.) • Agregar automáticamente: añade automáticamente predicciones a la palabra que está escribiendo. (Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada.) • Sustitución automática: permite al dispositivo sustituir automáticamente palabras mal deletreadas o mal tecleadas. Esta opción reduce los errores tipográficos. (Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada.) • Corrección regional: intenta corregir automáticamente errores causados cuando pulsa en teclas adyacentes a las teclas correctas. (Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada.) • Recuperar: configura el dispositivo para que vuelva a mostrar la lista de palabras sugeridas después de seleccionar la palabra incorrecta en la lista. 79 • Mis palabras de XT9: le permite añadir nuevas palabras al diccionario XT9 integrado. – Pulse en Añadir palabra. – Utilice el campo Registrar en mis palabras de XT9 para introducir la nueva palabra. – Pulse en Finalizado para almacenar la nueva palabra. • Sustitución automática de XT9: le permite crear una regla de palabras añadiendo palabras para la sustitución automática durante la introducción de texto (por ejemplo, arros se convierte en arroz). – Pulse el campo Sustitución automática de XT9. Impulse hacia arriba o hacia abajo para revisar la lista de sustituciones de palabras. – Presione y pulse en Añadir – Introduzca la palabra original que se reemplazará en el campo Acceso directo (por ejemplo, arros). – Introduzca la palabra sustituta que se utilizará en el campo Sustitución (por ejemplo, arroz). – Pulse en Finalizado para guardar la regla de sustitución. 4. Presiona para regresar a la pantalla anterior.Contactos 80 Sección 6: Contactos En esta sección se explica cómo usar y administrar la lista de contactos. Puede guardar números telefónicos en la memoria del teléfono. Cuentas Desde el menú Cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones se sincronicen, envíen y reciban datos en algún momento determinado, o si desea que las aplicaciones se sincronicen automáticamente. Después de determinar cómo quiere que las cuentas se sincronicen, indique qué cuenta desea sincronizar con su lista de contactos. 1. Conéctese a su cuenta de Google. 2. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Cuentas y sincronización. – o bien – Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Ajustes) ➔ Cuentas y sincronización. 3. En la sección Ajustes de sincronización general, toque una de las siguientes opciones: • Datos de referencia: permite que el teléfono use datos en segundo plano. • Sincronización automática: sincroniza automáticamente los datos con el teléfono. 4. Desde el área Administrar cuentas, pulse en junto a la cuenta que desea sincronizar. – o bien – Pulse en Añadir cuenta para crear una nueva cuenta. 5. Pulse en un tipo de cuenta que desea añadir. 6. Siga las instrucciones en pantalla. El tipo de cuenta seleccionada se sincronizará con la lista de contactos.81 Lista de contactos Creación de un contacto La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números telefónicos en la lista de contactos es la memoria integrada del teléfono. Si se han sincronizado cuentas de correo electrónico de Google y corporativas a su teléfono, éstas estarán disponibles en su dispositivo durante la creación de nuevas entradas. Estas nuevas entradas de contactos pueden asignarse o guardarse en cuentas sincronizadas como del Teléfono, SIM, Google o Corporativas. El teléfono ordena las entradas de contactos alfabéticamente de manera automática. Puede crear un contacto en Teléfono, T-Mobile Contacts Backup (Copia de seguridad de contactos T-Mobile), Google o Microsoft Exchange ActiveSync. Nota: Para poder guardar un contacto en el teléfono, en los contactos el ajuste Guardar nuevos contactos en debe haberse establecido en Teléfono. ¡Importante!: Los tipos de cuenta Google y Microsoft Exchange ActiveSync sólo están visibles después de crear una cuenta de correo electrónico de esos tipos en el teléfono. • Los contactos tipo Teléfono se almacenan localmente en el dispositivo. Nota: Si el teléfono se restablece a sus parámetros de fábrica, los contactos guardados en el teléfono pudieran perderse. • SIM: los contactos se almacenan dentro de la tarjeta SIM. Nota: Los contactos SIM sólo almacenan el nombre y número telefónico de una entrada. • T-Mobile Contacts Backup (Copia de seguridad de contactos T-Mobile): almacena los contactos remotamente en los servidores de T-Mobile y se pueden recuperar posteriormente incluso si el teléfono se daña o se restablece. • Google: estos contactos se comparten con su cuenta de Google existente y también se pueden importar a su teléfono una vez que haya creado una cuenta de Google Mail. • Microsoft Exchange ActiveSync (también conocido como Trabajo o Outlook): son aquellos contactos que tienen como fin ser compartidos con un servidor Exchange Server o desde dentro de Microsoft ® Outlook ® . • Recordar selección: asigna la ubicación de almacenamiento de cuenta predeterminada para las nuevas entradas de contactos. p.m. Crear contacto Guardar contacto en Teléfono SIM T-Mobile Contacts Ba... T-Mobile Contacts Microsoft Exchange Google Recordar selecciónContactos 82 Nota: Al almacenar una entrada en su tarjeta SIM, tenga en cuenta que sólo se guardan el nombre y el número. Para guardar información adicional para un contacto en particular, tal como notas, correo electrónico, fechas, etc., es importante guardar ese contacto en la memoria integrada del teléfono. 1. En la pantalla de inicio, pulse en (Contactos). 2. Pulse en para crear un contacto. Nota: También puede añadir un nuevo contacto introduciendo un número desde el teclado y presionando y después pulsando en Agregar a contactos ➔ (Crear contacto). Continúe en el paso 3. 3. Pulse en un tipo de destino (Teléfono, SIM, T-Mobile Contacts backup (Copia de seguridad de contactos T-Mobile), Google o Microsoft Exchange ActiveSync) (dependiendo de dónde desea guardar la información del nuevo contacto). 4. Pulse en los campos Nombre proporcionado y Apellido e introduzca un nombre para este contacto usando el teclado que aparece. 5. Pulse en el icono de imagen y seleccione una foto para este contacto. Las selecciones son: Álbum o Hacer foto. 6. Pulse en el botón de rótulo (a la izquierda del campo Número de teléfono) para seleccionar una categoría como Móvil (predeterminado), Casa, Trabajo, Fax del trabajo, Fax de casa, Buscapersonas, Otro, Personalizado o Devolución de llamada. Nota: Estas entradas de rótulo se pueden cambiar y dependen del tipo de destino seleccionado (por ej.: es posible que Devolución de llamada no aparezca con un tipo de destino de cuenta Google). 7. Pulse en un campo de número telefónico e introduzca un número de teléfono. • Pulse en el teclado QWERTY para quitar un número telefónico introducido anteriormente. • Pulse en para introducir un número telefónico adicional. • Pulse en para quitar un número telefónico anteriormente introducido. 8. Introduzca información adicional, como: Email (Correo electrónico), MI, Grupos, Melodía, Dirección postal, Organización o Más para introducir información de categoría adicional. • El campo Más contiene las siguientes opciones: Notas, Alias, Sitio web, Cumpleaños y Aniversario. • Utilice el dedo para deslizar la página hacia arriba o hacia abajo y ver campos y categorías adicionales. 9. Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada. Para guardar un número usando el teclado: 1. En la pantalla de inicio, pulse en (Teléfono). 2. Introduzca un número telefónico con el teclado numérico en pantalla.83 3. Pulse en Agregar a contactos ➔ (Crear contacto) o seleccione la entrada de contacto en la lista en pantalla. – o bien – Presione y después pulse en Agregar a contactos ➔ (Crear contacto) o seleccione la entrada de contacto en la lista en pantalla. • Si está actualizando un contacto existente, pulse en la entrada de la lista y continúe en el paso 5. 4. Pulse en un tipo de destino (Teléfono, SIM, T-Mobile Contacts backup (Copia de seguridad de contactos T-Mobile), Google o Microsoft Exchange ActiveSync) (dependiendo de dónde desea guardar la información del nuevo contacto). 5. Pulse en los campos Nombre proporcionado y Apellido e introduzca un nombre para este contacto. 6. Pulse en el botón de rótulo (a la izquierda del campo Número de teléfono) para seleccionar una categoría como Móvil (predeterminado), Casa, Trabajo, Fax del trabajo, Fax de casa, Buscapersonas, Otro, Personalizado o Devolución de llamada. Nota: Estas entradas de rótulo se pueden cambiar y dependen del tipo de destino seleccionado (por ej.: es posible que Devolución de llamada no aparezca con un tipo de destino de cuenta Google). 7. Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada. Nota: Para obtener más detalles sobre cómo introducir caracteres, consulte “Métodos de introducción de texto” en la página 69. Búsqueda de un contacto Puede almacenar números telefónicos y sus nombres correspondientes en la tarjeta SIM, en la memoria integrada del teléfono o en una ubicación externa (como Google, Exchange o T-Mobile Backup [Copia de seguridad de contactos T-Mobile]). Todas están físicamente separadas pero se utilizan como una entidad única, llamada Contactos. Dependiendo de la capacidad de almacenamiento de su tarjeta SIM en particular, puede variar la cantidad máxima de números telefónicos que la tarjeta puede almacenar. 1. En la pantalla de inicio, pulse en (Contactos). 2. Deslice el dedo hacia arriba o abajo hasta que vea el contacto que desea. – o bien – Pulse en el campo Buscar contacto y empiece a introducir el nombre de la entrada. Entonces aparecerán entradas que coincidan. Este proceso filtra todas las entradas de contactos de su cuenta actual para mostrar solamente las entradas que coincidan. – o bien –Contactos 84 Con un solo movimiento, toque sin soltar el área de la ficha con letra (a la derecha) hasta que aparezcan letras en pantalla, después recorra la lista. Entrará a esa sección de la lista de contactos. Toque la entrada del contacto. Edición de información de contacto 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse un nombre de contacto en la lista. 3. Presione y seleccione Editar. Nota: También puede acceder al menú contextual de una entrada tocando sin soltar una entrada y después pulsando en Editar. 4. Edite la información del contacto, después pulse en Guardar. p.m. Contactos Grupos Historial actividades Buscar contacto Marta Rocio Sheila Victoria Campo Contactos Fichas Navegación por fichas Crear contacto Buscar contacto p.m. p.m. Contactos Grupos Historial actividades Buscar contacto Marta Patricia Roberto Silvia Marta Editar Eliminar Unir contacto Enviar información de conta Añadir a favoritos Marcar como predetermina Enviar tarjeta de contacto m Menú contextual85 Adición de un número a un contacto existente 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Toque sin soltar una entrada y seleccione Editar para revelar la pantalla de detalles de la entrada de contactos (página 87). 3. Toque un campo de número telefónico e introduzca un número de teléfono. • Pulse en el teclado QWERTY para quitar un número telefónico introducido anteriormente. • Pulse en para introducir un número telefónico adicional. • Pulse en para quitar un número telefónico anteriormente introducido. 4. Introduzca información adicional, como: Email (Correo electrónico), MI, Grupos, Melodía, Dirección postal, Organización o Más para introducir información de categoría adicional. • El campo Más contiene las siguientes opciones: Notas, Alias, Sitio web, Cumpleaños y Aniversario. • Utilice el dedo para deslizar la página hacia arriba o hacia abajo y ver campos y categorías adicionales. 5. Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada. Eliminación de contactos Esta opción le permite eliminar los contactos. Puede eliminar todas las entradas de la memoria del teléfono, de la tarjeta SIM, FDN o de todas estas ubicaciones. ¡Importante!: Una vez que se borren las entradas de la lista de contactos, no se pueden recuperar. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Toque sin soltar el nombre de un contacto en la lista y seleccione Eliminar ➔ Aceptar. Opciones de la lista de contactos 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione . Aparecerán las siguientes opciones: • Crear contacto: le permite crear una nueva entrada de contacto. • Eliminar: le permite eliminar 1 o más de sus contactos. Pantalla de detalles del contacto Carolina Apellido Teléfono Casa Email Guardar Cancelar Editar contactos p.m.Contactos 86 • Opciones de pantalla: puede elegir que sólo aparezcan contactos que tengan números telefónicos, ordenarlos por nombre o apellido, mostrar contactos con el nombre primero o el apellido primero, mostrar contactos guardados en la tarjeta SIM, mostrar contactos guardados en el teléfono y/o mostrar contactos guardados en otras cuentas. • Importar/Exportar: le permite importar o exportar contactos hacia o desde la tarjeta SIM o tarjeta microSD. También puede enviar tarjetas de contacto mediante métodos como Bluetooth, Email (Correo electrónico), Gmail o Mensajería. • Acceder a información de amigos: le permite obtener contactos desde sus amigos en Facebook, Twitter o MySpace. También puede obtener contactos desde cuentas corporativas o de Google. • Más: – Cuentas: le permite añadir y administrar cuentas móviles en Facebook, Twitter o MySpace. También puede añadir cuentas corporativas o de Google. – Marcación rápida: le permite configurar la marcación rápida. – Enviar correo electrónico: le permite enviar un correo electrónico usando su cuenta de Google. – Enviar mensaje: le permite enviar un mensaje de texto o con imagen. – Mi perfil: le permite configurar su propio perfil. La información será la misma que puede añadir para un nuevo contacto. – Ajustes: le permite configurar dónde se guardarán los nuevos contactos, o ver su propios números o números de servicio. Opciones del menú de contactos 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Toque sin soltar una entrada para revelar el menú contextual. Aparecerán las siguientes opciones: • Editar: le permite editar la entrada actualmente seleccionada en los contactos. • Eliminar: le permite eliminar la entrada actualmente seleccionada en los contactos. • Unir contacto: le permite vincular el contacto actual a otro contacto actual. Parecido a una función “ver también”. Si no puede recordar la información de un contacto, vincular entradas puede ayudarle a encontrar a la persona que busca. • Enviar información de contacto: le permite enviar la información de la entrada actual mediante un mensaje de texto. • Añadir a favoritos: le permite copiar la entrada actual en los contactos a la lista de la ficha Favoritos. • Eliminar de favoritos: le permite eliminar la entrada actual en los contactos de la ficha Favoritos. • Añadir a grupo: le permite añadir la entrada de contactos actual a un grupo existente. • Marcar como predeterminado: le permite asignar números predeterminados, correo electrónico, etc., para un contacto seleccionado. Para obtener más información, consulte “Cómo señalar un contacto como el predeterminado” en la página 89.87 • Enviar tarjeta de contacto mediante: le permite enviar la información de la entrada actual de contactos a un destinatario externo mediante Bluetooth, Email (Correo electrónico) (Exchange o Internet), Gmail o Mensajería. Opciones de una entrada en los contactos 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse en una entrada para revelar la pantalla de información general de la entrada en los contactos. Esta pantalla contiene el nombre, números para el contacto, correo electrónico e información del contacto vinculado. 3. Presione para revelar el menú contextual específico a esta entrada. 4. Pulse en una opción disponible. Cómo unir información de contacto Actualmente, la mayoría de las personas mantienen varias cuentas de correo electrónico, nombres de acceso a redes sociales y otra información de cuenta semejante. Por ejemplo, un nombre de acceso a la cuenta de Facebook podría diferir de un acceso a la cuenta de correo electrónico corporativo porque se mantienen por separado y para diferentes grupos de personas. Este dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas (como Facebook, Twitter, MySpace, Microsoft Exchange ActiveSync, Google o T-Mobile). Cuando sincronice el teléfono con esas cuentas, cada cuenta crea una entrada de contacto separada en la lista de contactos. Si uno de sus contactos (Ana Solis) tiene una cuenta de correo electrónico regular que mantiene en Gmail, pero también tiene una cuenta de Facebook bajo su nombre de soltera y de casada, así como una cuenta de charla en Video!, cuando fusiona esas cuentas en su lista de contactos puede unir todas las entradas y ver la información en un solo registro. Unir información de contacto hace que enviar mensajes sea fácil. Puede seleccionar cualquier información o dirección de una cuenta de correo electrónico de una pantalla, en vez de buscar varias pantallas individuales para localizar la información de cuenta que desea. Pantalla de información p.m. Carolina Informaci Historial actividade Multimedi Mensajes Teléfono Llamar a casa Llamar al móvil Editar Eliminar Unir contacto Marcar como Enviar por predeterm general del contactoContactos 88 La siguiente vez que sincronice el teléfono con otras cuentas, todas las actualizaciones que los contactos realicen a nombres de cuenta de correo electrónico, direcciones de correo electrónico, etc. se actualizarán automáticamente en su lista de contactos. Para obtener más información sobre la sincronización de cuentas, consulte “Acceder a información de amigos” en la página 92. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse en el nombre de un contacto (el nombre que desea vincular a otra entrada). Nota: Normalmente, éste es el mismo contacto con un nombre o información de cuenta diferente. 3. Presione y después pulse en Unir contacto. 4. Pulse la segunda entrada de contacto (la entrada a la que se vinculará). El segundo contacto ahora estará vinculado con el primero y la información de cuenta se fusionará en una sola pantalla. Nota: La información seguirá conservándose en ambas entradas, pero aparecerá en un solo registro para facilitar la visualización cuando se vinculan los contactos. ¡Importante!: La imagen del segundo contacto es la que se visualiza para ambos, pero se utiliza el nombre del primer contacto. Por ejemplo: Si Ana (entrada original) se une con Julia (segunda entrada). Parecerá que Julia desaparece y sólo queda Ana. Pulse en la entrada Ana (mostrando la imagen de Julia) para ver a ambas. 5. Pulse en el contacto principal vinculado para ver la información de contacto que vinculó. Los contactos y su información aparecerán con un icono junto al nombre de contacto para indicar el tipo de información de contacto contenida en la entrada. Cómo desunir un contacto 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse en el nombre de un contacto (el nombre de la cuenta a la que desea desunir una entrada). Esto revela los detalles de la entrada. Nota: Normalmente, éste es el mismo contacto con un nombre o información de cuenta diferente. 3. Pulse en el área Contactos unidos. 4. Pulse en junto a la entrada que desea desunir. Los contactos se “desunirán” o separarán y desaparecerán de la pantalla de registros fusionados. Ambos contactos volverán a mostrarse de manera separada. 89 Cómo señalar un contacto como el predeterminado Cuando use aplicaciones, como Marcación por voz u otras aplicaciones tipo mensajería, la aplicación necesita saber cuál información es primaria (predeterminada) en una lista de entrada de contactos. Por ejemplo, cuando diga “Llamar Juan Solis”, si tiene tres registros telefónicos para Juan Solis, el marcador de voz buscará el número o la entrada “predeterminada”. La opción Marcar como predeterminado marca una entrada en un registro de contactos para usarla como predeterminada. Esto resulta útil cuando existen varias entradas para la misma persona. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse en una entrada de contactos. 3. Presione y después pulse en Marcar como predeterminado. La pantalla Marcar como predeterminado mostrará botones de radio junto al nombre del contacto, su número de teléfono u otra información del contacto. 4. Pulse el botón de radio junto a la información de la entrada que desea que sea la información primaria (como nombre, número de teléfono o correo electrónico) y seleccione Guardar. Envío de una tarjeta de contacto Una tarjeta de contacto contiene información de contacto y puede enviarse a destinatarios como un anexo de tarjeta de presentación virtual (V-card) usando Bluetooth, Google Mail o como un mensaje. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse en una entrada en los contactos. 3. Presione y después pulse en Enviar por y seleccione un método de entrega: Bluetooth, Gmail o Mensajería. La tarjeta de contacto se adjuntará al tipo de mensaje seleccionado y se entregará cuando envíe el mensaje. Envío de todas las tarjetas de contacto actuales En vez de seleccionar una entrada de contacto a la vez, puede enviar todas las entradas actuales al mismo tiempo. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y pulse en Importar/Exportar ➔ Enviar tarjeta de contacto mediante. 3. Pulse en Seleccionar todo para colocar una marca de verificación junto a todas las entradas de contactos mostradas.Contactos 90 4. Pulse en Enviar y seleccione un método de entrega: • Bluetooth: para transmitir este contacto a otro dispositivo compatible con Bluetooth. • Email (Correo electrónico): para adjuntar la tarjeta de contacto a un nuevo correo electrónico saliente (Exchange o Internet). • Gmail: para adjuntar la tarjeta de contacto a un nuevo correo electrónico saliente basado en Internet. • Mensajería: para adjuntar la tarjeta de contacto a un nuevo mensaje de texto saliente. Envío de una tarjeta de contacto mediante Bluetooth Debe crear un contacto antes de enviar una tarjeta de contacto a un destinatario. Para obtener más información, consulte “Creación de un contacto” en la página 81. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Toque sin soltar la entrada para revelar el menú contextual en pantalla. 3. Pulse en Enviar tarjeta de contacto mediante ➔ Bluetooth. ¡Importante!: Para usar esta característica, debe activar Bluetooth. 4. Pulse en el dispositivo Bluetooth al que desea enviar la tarjeta de contacto. Bluetooth redirigirá la tarjeta de contacto al destinatario. Cómo copiar información de contacto Cómo copiar información de contacto a la tarjeta SIM La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números telefónicos en la lista de contactos es la memoria integrada del teléfono. Este procedimiento le permite copiar números guardados en la memoria del teléfono a la tarjeta SIM. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Desde la lista de contactos, presione y después pulse en Importar/exportar ➔ Exportar a tarjeta SIM. 3. Pulse en Seleccionar todo para elegir todas las entradas de contactos en el teléfono. – o bien – Seleccione una entrada específica tocando una entrada. Una marca de verificación indica que está seleccionada. 4. Pulse en Exportar. El nombre y número telefónico para el contacto seleccionado se copiarán a la tarjeta SIM.91 Cómo copiar información de contacto a la tarjeta microSD Este procedimiento le permite copiar información de entradas guardadas en la memoria del teléfono a la tarjeta SIM. Nota: Éstas deben ser contactos guardados en el teléfono. Las entradas externas (Google, Exchange, etc.) no pueden transferirse de esta manera. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Desde la lista de contactos, presione y después pulse en Importar/exportar ➔ Exportar a tarjeta SIM. 3. Pulse en Aceptar para elegir todas las entradas de contactos actuales en el teléfono. Sincronización de contactos Sincronizar datos de sus cuentas administradas le permite añadir y administrar un contacto nuevo o existente de sus cuentas en línea o remotas a su teléfono. Antes de sincronizar, primero debe tener una cuenta de Google o Microsoft Exchange activa con entradas actuales en los contactos, y haber accedido a su cuenta mediante el teléfono. Al realizar la sincronización, todas las entradas en los contactos (con números telefónicos, direcciones de correo electrónico, fotos, etc.) se actualizan y se sincronizan con el teléfono. Para obtener más información sobre cómo sincronizar cuentas administradas existentes, consulte “Cuentas y sincronización” en la página 203. 1. Presione ➔ y después pulse en ➔ Cuentas y sincronización. 2. Localice la cuenta de correo electrónico que contiene los contactos que desea sincronizar. 3. Pulse en dentro del campo de la cuenta adyacente para revelar la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta. 4. Para sincronizar contactos, pulse en Sincronizar contactos. Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada. Nota: El proceso de actualizar la ficha Contactos puede tomar varios minutos. Si después de 10-20 minutos, la lista no se ha actualizado, repita los pasos 2 y 3.Contactos 92 5. En la ficha Contactos quedará reflejada cualquier información actualizada de los contactos. Nota: Para sincronizar los contactos, es necesario que esté conectado a sus cuentas de Gmail y Corporativa mediante el dispositivo. Opciones de pantalla El menú Opciones de pantalla le permite elegir si aparecerán los contactos guardados en Teléfono, SIM, T-Mobile Contacts Backup (Copia de seguridad de contactos T-Mobile), fuente externa o todos. También puede elegir ver sólo contactos que tengan números de teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en las Opciones de pantalla. Configure cualquiera de las siguientes opciones: • Sólo los contactos con números de teléfono: le permite ver únicamente esos contactos que contienen números de teléfono. • Ordenar por: define cómo se organizará la lista actual de contactos: Nombre proporcionado o Apellido. • Mostrar contactos por: define cómo se mostrará la lista actual de contactos: Nombre en primer lugar (por ej.: Samuel Solis) o Apellidos Nombre (Solis, Samuel). • Seleccionar contactos para mostrar: le permite filtrar contactos basados en entradas de categoría desde las ubicaciones como: Teléfono, SIM, T-Mobile Contacts Backup (Copia de seguridad de contactos T-Mobile), Google y Microsoft Exchange ActiveSync. 3. Pulse en Hecho. Acceder a información de amigos Cuando sincroniza aplicaciones, como Facebook, Twitter, MySpace, una cuenta de correo electrónico corporativo o Google, usar la opción Acceder a información de amigos sincroniza los datos del tipo de cuenta seleccionada con su lista de contactos. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Acceder a información de amigos ➔ Añadir cuenta ➔ Añadir cuenta. 3. Determine el tipo de información de cuenta que desea sincronizar con su lista de contactos. Las selecciones son: Facebook, Twitter, MySpace, Microsoft Exchange ActiveSync, Google, Facebook, Qik Video o T-Mobile Contacts Backup (Copia de seguridad de contactos T-Mobile). 4. Pulse en un tipo de cuenta que desea añadir. 5. Siga las instrucciones. El tipo de cuenta seleccionada se sincronizará con la lista de contactos. 6. Después de sincronizar cuentas tal vez desee vincular información de contactos. Para obtener más información, consulte “Cómo unir información de contacto” en la página 87.93 Para añadir contenido de Facebook a su lista de contactos: Ahora puede añadir su información de contacto en Facebook, como fotos, correo electrónico y números de teléfono directamente a su lista de contactos. Toda su información de contacto actual se emigrará al teléfono. Si ya existe una entrada de contactos con un nombre parcialmente diferente, se crean entradas separadas y se pueden vincular (unir) posteriormente en una sola entrada. ¡Importante!: Este proceso no sólo sincroniza su información de contacto sino también su estado, eventos y más. 1. Conéctese a su cuenta Facebook: • Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones)➔ (Facebook). • Pulse en Acepto para aceptar los términos del Acuerdo de licencia del usuario final. • Introduzca la Dirección de correo electrónico y Contraseña de acceso a su cuenta y pulse en Entrar. 2. Pulse en los ajustes de contactos que desea sincronizar (todos están habilitados en forma predeterminada). Un círculo verde indica que la característica está habilitada. • Elija entre: Sync all (Sincronizar todo), Sync with existing contacts (Sincronizar con contactos existentes) o Don’t sync (No sincronizar). 3. Pulse en Finish (Terminar) para completar el proceso de conexión y de sincronización. 4. Pulse en para confirmar que sus contactos de Facebook estén sincronizados y aparezcan en su lista de contactos. Para volver a sincronizar contactos de redes sociales: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos) ➔ ficha Contactos. 2. Presione y después pulse en Sync SNS data (Sincronizar datos SNS).Contactos 94 Mi perfil Puede enviar esta tarjeta virtual de presentación (V-card) a otros contactos como un anexo. Mi perfil es el primer contacto en la lista de Contactos. Nota: Al igual que con cualquier perfil, puede asociar el suyo con un grupo. Para crear Mi perfil: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Más ➔ Mi perfil. 3. Introduzca información en los varios campos. 4. Pulse en Guardar para almacenar la nueva entrada. Para editar Mi perfil: 1. Con Mi perfil en pantalla, presione y después pulse en Editar. 2. Modifique cualquier información contenida en Mi perfil, después pulse en Guardar. Opciones adicionales de contactos Envío de un correo electrónico a un contacto Nota: Los contactos deben contener una dirección y cuenta de correo electrónico antes de que pueda usar la función Enviar correo electrónico. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Más ➔ Enviar correo electrónico. Aparecerán los contactos que contienen una dirección de correo electrónico. 3. Pulse en el contacto al que desea enviarle un correo electrónico. Aparecerá una marca de verificación junto a la selección. Nota: El contacto seleccionado debe tener un correo electrónico como parte de sus detalles. 4. Pulse en Añadir. 5. Seleccione un tipo de cuenta de correo electrónico 6. Redacte el correo electrónico y pulse en Enviar. Exportación/Importación Para obtener más información, consulte “Cómo copiar información de contacto” en la página 90.95 Ajustes de la lista de contactos Desde este menú puede determinar la ubicación de almacenamiento predeterminada para Contactos, ver el número primario del teléfono y ver números de servicio anotados en su lista de contactos. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Más ➔ Ajustes. 3. Seleccione una de las siguientes opciones: • Guardar nuevos contactos en: define la ubicación de almacenamiento predeterminada de los nuevos contactos. Elija entre: Preguntar siempre, Teléfono, SIM, T-Mobile Contacts Backup (Copia de seguridad de contactos T-Mobile), Google o Microsoft Exchange ActiveSync. • Números propios: muestra el número para este dispositivo. • Números de servicio: muestra la lista de números de marcación de servicio (SDN, por sus siglas en inglés) asignados por su proveedor de servicio. Esos números incluyen números de emergencia, números de servicio al cliente y consultas al servicio de directorio. Grupos Esta característica le permite añadir un contacto nuevo o existente a un grupo de llamadas. Este grupo puede ser uno de los grupos ya programados (Familia, Amigos o Trabajo) o un grupo creado por el usuario. Creación de un nuevo grupo de llamada 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ ficha Grupos. 2. Presione y después pulse en Crear. 3. Pulse en el campo Nombre de grupo y use el teclado en pantalla para introducir un nuevo nombre de grupo. Para obtener más información, consulte “Métodos de introducción de texto” en la página 69. 4. Pulse en Melodía y seleccione un tono para el grupo. Las selecciones son: Melodía predeterminada, Sonido o Melodía del teléfono. 5. Pulse en Guardar para almacenar el grupo de acaba de crear. Nota: Algunos tipos de grupo que se mantienen externamente (como Google) sólo se pueden administrar o actualizar en forma remota en línea en vez de mediante el teléfono. Esos tipos externos no permiten editar o eliminar miembros localmente mediante el teléfono.Contactos 96 Adición de una entrada existente a un grupo actual de llamada 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ ficha Grupos. 2. Pulse en una entrada de grupo ➔ (Añadir miembro). 3. Desde la lista de contactos, pulse en los contactos que desea añadir. Aparecerá una marca de verificación junto a la entrada de contacto. 4. Pulse en Añadir. Los contactos seleccionados se añadirán al grupo. Eliminación de una entrada de un grupo de llamada 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ ficha Grupos. 2. Pulse en una entrada de grupo. 3. Presione y después pulse en Eliminar miembro. 4. Toque todos los contactos que desea eliminar de este grupo. Aparecerá una marca de verificación junto a la entrada de contacto. 5. Pulse en Eliminar. Los contactos se quitarán del grupo. Edición de un grupo de llamada Para editar una entrada de grupo, debe haber al menos un miembro como parte del grupo seleccionado. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ ficha Grupos. 2. Toque sin soltar una entrada de grupo y después seleccione Editar grupo. 3. Realice modificaciones a los campos Nombre de grupo o Melodía. Para obtener más información, consulte “Creación de un nuevo grupo de llamada” en la página 95. 4. Pulse en Guardar. Eliminación de un grupo de llamada 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ ficha Grupos. 2. Toque sin soltar un entrada de grupo y después seleccione Eliminar. 3. Seleccione Sólo grupo o Grupo y miembros del grupo. 97 Envío de un mensaje a un grupo 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ ficha Grupos. 2. Pulse en un grupo existente, presione y después pulse en Enviar mensaje. – o bien – 3. Toque sin soltar un entrada de grupo y seleccione Enviar mensaje. 4. Seleccione los destinatarios del nuevo mensaje (indicados por una marca de verificación verde). Si una entrada contiene varios números telefónicos, cada uno debe estar seleccionado individualmente. 5. Pulse en Enviar. 6. Escriba el mensaje y pulse en Enviar. La ficha Historial La ficha Historial es una lista de números telefónicos que se hayan recibido, perdido y regresado. Para obtener más información, consulte “Ficha Registro de llamadas” en la página 64. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse en la ficha Historial. 3. Presione . Las siguientes opciones estarán disponibles: • Eliminar: le permite eliminar llamadas o mensajes del historial. Seleccione una llamada o mensaje y pulse en Eliminar. • Ver por: le permite seleccionar el tipo de llamadas, mensajes o correos electrónicos que aparecerán. Las selecciones son: Llamar, Mensajes, Email (Correo electrónico), Facebook, MySpace, Twitter o Seleccionar todo. Toque los elementos que desea que aparezcan, después pulse en Hecho. La ficha Actividades Desde la ficha Actualizaciones puede ver información de contacto actualizada que se sincronizó con Facebook, MySpace o Twitter. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . Nota: Debe acceder a una cuenta SNS (Facebook, MySpace o Twitter) para poder ver las actualizaciones. 2. Pulse en la ficha actividades. Aparecerán las actualizaciones. p.m. Familia Buscar contacto Alicia Sheila Enviar mensaje Enviar correo electrónico Send message Send emailMensajes 98 Sección 7: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. También se explican las características y funcionalidades asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes El teléfono proporciona los siguientes tipos de mensajes: • Mensajes de texto • Mensajes multimedia (con foto, video y audio) • Postales de audio • Mensajes de correo electrónico y de Gmail • Google Talk Iconos de mensajes en la barra de estado Cuando se reciben mensajes nuevos, aparecen iconos en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Para obtener más información, consulte “Barra de estado” en la página 23. Creación y envío de mensajes El servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas en inglés) le permite enviar y recibir mensajes de texto desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico. Para usar esta característica, es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes de su proveedor de servicio. El servicio de mensajería multimedia (MMS, por sus siglas en inglés) le permite enviar y recibir mensajes multimedia (por ejemplo, mensajes con foto, video y audio) desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico. Para usar esta característica, tal vez necesite suscribirse al servicio de mensajería multimedia de su proveedor de servicio. ¡Importante!: Al crear un mensaje, si añade una imagen, un archivo de sonido o un videoclip a un mensaje de texto, el mensaje cambia de mensaje de texto a mensaje multimedia. Los iconos de mensajería aparecen en la parte superior de la pantalla e indican cuando se reciben mensajes y de qué tipo son. Para obtener más información, consulte “Iconos indicadores” en la página 23. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Mensajería) ➔ Nuevo mensaje. 2. Pulse en el campo Para para introducir manualmente un destinatario o seleccione uno de los siguientes: • Reciente: para seleccionar un destinatario en una lista de mensajes enviados recientemente. • Contactos: para seleccionar un destinatario de su lista de contactos (las entradas válidas deben tener un número telefónico móvil o dirección de correo electrónico). • Grupo: para seleccionar un destinatario en la lista de grupos.99 3. Si añade un destinatario de Reciente, Contactos o Grupo, pulse en el contacto para colocarle una marca de verificación, después pulse en Añadir. El contacto aparecerá en el campo de destinatarios. Nota: Para la opción Grupo, si el número de destinatarios es menor de 10, se añaden todos los miembros en el grupo. Elimine los miembros innecesarios de la lista, seleccionando el icono del cesto de basura y eliminando las entradas que no desee. 4. Pulse en el campo Escribir un mensaje aquí y utilice el teclado en pantalla para introducir el mensaje. Para obtener más información, consulte “Métodos de introducción de texto” en la página 69. 5. Añada más destinatarios pulsando en el campo de Para. 6. Revise el mensaje y pulse en Enviar. Nota: Si sale de un mensaje antes de tocar Enviar, el mensaje se guarda automáticamente como un borrador. Opciones de mensajes 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Mensajería). 2. Desde dentro de un mensaje abierto, presione para ver opciones adicionales de mensajería: • Ver contactos: revela la pantalla de información del contacto actual. • Añadir/Eliminar asunto: introduce o elimina un campo Asunto en el mensaje. • Adjuntar: le permite adjuntar lo siguiente: – Presentación de diapositivas: le permite crear una presentación de diapositivas de hasta 10 páginas para adjuntarla al mensaje. – Imágenes: le permite pulsar en una imagen existente en la lista de imágenes para añadirla al mensaje. – Videos: le permite pulsar en un archivo de video existente que desee adjuntar. – Audio: le permite elegir un archivo de audio existente de la lista de audio, después añádalo al mensaje pulsando en Aceptar. – Capturar imagen: le permite salir temporalmente del mensaje, tomar una foto con la cámara del teléfono y después añadirla al mensaje tocando Guardar. – Capturar vídeo: le permite salir temporalmente del mensaje, grabar un videoclip usando la videocámara del teléfono y después añadirlo al mensaje pulsando en Guardar. – Grabar audio: le permite salir temporalmente del mensaje, grabar un clip de audio usando el micrófono del teléfono y después añadirlo al mensaje pulsando ➔ Añadir.Mensajes 100 – Contactos: le permite pulsar en una entrada existente en la libreta de direcciones para añadir la información de contacto al mensaje. – Calendario: le permite pulsar en una entrada existente en el calendario y añadirla al mensaje. – Notas: le permite pulsar en una nota existente y añadirla al mensaje. • Añadir texto: le permite añadir elementos de texto desde fuentes como: Contactos, Calendario, Notas y Plantillas de texto. • Insertar emoticono: le permite insertar imágenes de iconos de caritas (emoticonos). • Más: para acceder a opciones adicionales, como: Eliminar mensaje, Descartar, Llamar o Agregar a contactos. Visualización de mensajes recién recibidos Cuando recibe un mensaje, el teléfono le notifica mostrando en el área de notificaciones de la parte superior izquierda de la pantalla de inicio. Para leer un mensaje: 1. Abra la barra de notificaciones y seleccione el mensaje. Para obtener más información, consulte “Barra de notificaciones” en la página 26. – o bien – Desde la pantalla de inicio, pulse en después pulse en el nuevo mensaje para ver su contenido. El mensaje seleccionado aparecerá en la pantalla. 2. Pulse en para reproducir un mensaje multimedia. 3. Con un solo movimiento, toque y deslice la página hacia arriba o abajo para recorrer el mensaje (si se han añadido páginas adicionales). Conversaciones de mensajes Los mensajes de texto y con imagen enviados y recibidos se agrupan en conversaciones, o temas, de mensajes. Los mensajes ordenados por conversaciones le permiten ver todos los mensajes intercambiados (similar a un programa de chat) y muestran un contacto en la pantalla. Los mensajes de una conversación aparecen en una lista, en el orden en que se recibieron, con el último mensaje ocupando el primer lugar en la lista.101 Para responder a un mensaje de texto: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Con el mensaje abierto, pulse en el campo Escribir un mensaje aquí y después escriba su mensaje de respuesta. 3. Escriba la respuesta. Sus textos serán azules y las respuestas serán amarillas. 4. Pulse en Enviar para revisar su respuesta. – o bien – Presione y después presione Enviar para seleccionar una de estas opciones de mensajería: Ver contactos, Añadir asunto, Adjuntar, Añadir texto, Insertar emoticono o Más (Eliminar mensaje, Descartar y Llamar). Para acceder a opciones de conversaciones de mensajes:  Desde la pantalla Mensajería principal, toque sin soltar el mensaje para que aparezcan las siguientes opciones: • Ver contactos: muestra la página de información general del contacto. • Agregar a contactos: comienza el proceso de añadir el nuevo número a su lista de contactos. • Eliminar conversación: elimina la conversación de mensajes seleccionada en ese momento. Para acceder a opciones adicionales de burbujas:  Toque sin soltar la burbuja del mensaje para que aparezcan las siguientes opciones: • Eliminar mensaje: elimina la burbuja de mensaje actualmente seleccionada de la conversación. • Añadir a contactos: añade la llamada actual a su lista de contactos. • Copiar texto del mensaje: copia la burbuja de mensaje actualmente seleccionada de la conversación. • Bloquear/Desbloquear mensaje: bloquea o desbloquea la burbuja de mensaje actualmente seleccionada para evitar eliminarla por accidente. • Reenviar: le permite reenviar la burbuja de mensaje actualmente seleccionada a un destinatario externo. • Copiar a SIM: copia la burbuja de mensaje actualmente seleccionada como un mensaje de texto único dentro de la tarjeta SIM. • Ver detalles de mensaje: muestra detalles para la burbuja de mensaje actualmente seleccionada. p.m. Sheila Yo: Hola 5:25 P.M., apr 19 Sheila: Hola 5:26 P.M., apr 19 Sheila: Me han dicho que tienes un nuevo teléfono 4G increíble. 5:26 P.M., apr 19 Escribir un mensaje aquí Enviar Destinatario actual Mi texto Burbuja de respuesta Conversación de mensajes de textoMensajes 102 Eliminación de mensajes Eliminación de un solo mensaje 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Toque sin soltar un mensaje, después seleccione Eliminar conversación. 3. En la indicación, pulse en Aceptar para eliminar o Cancelar para salir. Eliminación de varios mensajes 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Eliminar conversaciones. 3. Pulse en cada conversación de mensajes que desea eliminar. Una marca de verificación aparecerá junto a cada mensaje seleccionado. 4. Pulse en Eliminar. 5. En la indicación, pulse en Aceptar para eliminar o Cancelar para finalizar el proceso. Búsqueda en los mensajes Puede buscar en los mensajes usando la característica de búsqueda en los mensajes. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Buscar. 3. Use el teclado en pantalla para introducir una palabra o frase que desea buscar, después pulse en . 4. Aparecerán todos los mensajes que contengan la cadena de búsqueda introducida. Ajustes de mensajería Para configurar los ajustes de mensajes de texto, mensajes multimedia, correos de voz y mensajes push (de inserción): 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Ajustes. Los siguientes ajustes de mensajes estarán disponibles: Ajustes de almacenamiento: • Eliminar mensajes antiguos: elimina mensajes viejos cuando se llega al límite, en vez de sobrescribirlos. • Número máximo de mensajes de texto: le permite definir un límite sobre cuántos mensajes de texto se permiten en una conversación. • Número máximo de mensajes multimedia: le permite definir un límite sobre cuántos mensajes multimedia se permiten en una conversación. Configuración de mensajes de texto • Informes de entrega: cuando esta opción está activada, la red le informa si el mensaje se entregó o no. • Administrar mensajes de tarjeta SIM: le permite administrar los mensajes guardados en la tarjeta SIM.103 • Centro de mensajes: le permite introducir el número del centro de mensajes donde permanecen los mensajes mientras el sistema intenta entregarlos. • Modo de entrada de texto: le permite definir el modo de introducción para los mensajes de texto. Elija Alfabeto GSM, Unicode o Automática. • Ruta de respuesta: le permite establecer la ruta de respuesta para cada mensaje que envíe. Ajustes de mensajes multimedia • Informes de entrega: cuando esta opción está activada, la red le informa si el mensaje se entregó o no. • Informes de lectura: cuando esta opción está activada, el teléfono recibe una solicitud de respuesta de lectura junto con su mensaje al destinatario. • Recuperar automáticamente: permite que el sistema de mensajes recupere mensajes automáticamente. • Recuperación automática en itinerancia: permite que el sistema de mensajes recupere mensajes durante el roaming. • Modo de creación: le permite seleccionar el modo de creación: Libre, Restringido o Aviso. – Restringido: sólo se pueden crear y enviar mensajes con contenido que pertenece al dominio de contenido Core MM. – Aviso: el teléfono le avisará mediante mensajes emergentes que está creando un mensaje multimedia que no se ajusta al dominio de contenido Core MM. – Libre: puede añadir cualquier contenido al mensaje. Ajustes de notificación • Notificaciones: le permite ver notificaciones de mensajes en la barra de estado. • Seleccionar melodía: le permite establecer el tono de timbre para las notificaciones de mensajes. Plantillas de texto Esta pantalla muestra las plantillas de respuesta disponibles para mensajes de texto. Esta es una lista fácilmente accesible de fragmentos de texto predefinidos y definidos por el usuario, que pueden usarse para responder rápidamente a mensajes entrantes. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Desde la lista de mensajería, presione y después pulse en Plantillas de texto. 3. Pulse en un mensaje para introducirlo inmediatamente en su conversación actual de mensajes.Mensajes 104 Para crear su propia plantilla de texto: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Desde la lista de mensajería, presione y después pulse en Plantillas de texto. 3. Pulse en (Crear plantilla). 4. Introduzca una nueva secuencia de texto y pulse en Guardar. Correo electrónico Email (o correo electrónico de Internet) le permite ver y crear correos electrónicos usando varios servicios para esta función. También puede recibir alertas de mensaje de texto al recibir un correo electrónico importante. La aplicación de correo electrónico del teléfono le permite acceder a y administrar varias cuentas de correo electrónico en forma simultánea desde una única ubicación conveniente. Actualmente existen tres tipos principales de cuentas de correo electrónico en el teléfono: Gmail, correo electrónico basado en Internet (Gmail, Yahoo, etc.) y Microsoft Exchange (correo electrónico Corporativo o Outlook® ). Para enviar y recibir mensajes de correo electrónico a través de una cuenta ISP (proveedor de servicio de Internet) o si desea utilizar el dispositivo para acceder a su correo electrónico corporativo a través de una red VPN (red privada virtual), primero deberá configurar una cuenta IMAP o POP. • IMAP (protocolo de acceso a mensajes de Internet): este protocolo se utiliza frecuentemente en redes grandes y en entornos comerciales. IMAP4 es la norma actual. • POP3 (protocolo de oficina de correos): este protocolo es compatible con la mayoría de los ISP (proveedores de servicio de Internet) y su uso es más común en las aplicaciones del consumidor. POP3 es la norma actual. • Microsoft Exchange ActiveSync: este protocolo se utiliza frecuentemente con un sistema de correo electrónico corporativo grande y proporciona acceso a la sincronización de correos electrónicos, contactos y calendarios. Creación de una cuenta de correo electrónico de Internet 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Email). Si ya tiene cuentas de correo electrónico, aparecerá la pantalla con sus cuentas. 2. Introduzca su dirección de correo electrónico en el campo Dirección de correo electrónico. El teléfono intentará resolver la dirección de correo electrónico. 3. Introduzca la contraseña en el campo Contraseña y pulse en Siguiente ➔ Aceptar. • Pulse en Configuración manual para configurar los ajustes de conexión manualmente (POP3 o IMAP). Siga las indicaciones en pantalla e introduzca la información específica a su proveedor de correo electrónico. • El nombre de cuenta único se usa para diferenciar esta cuenta de otras cuentas de correo electrónico a las que puede acceder con su dispositivo.105 4. En la pantalla Your accounts (Sus cuentas), introduzca un nombre para la cuenta y un nombre de pantalla para identificarse a sí mismo en esta cuenta. Si ya configuró esta cuenta, continúe en el paso 6. 5. Los mensajes para esta cuenta aparecerán en la ficha Buzón de entrada. También puede ver información Personal para esta cuenta, Recibos (si configuró la cuenta para que devuelva acuses de recibo), información de Viaje y más (si están disponibles). 6. Pulse en Finalizado para guardar la nueva cuenta. ¡Importante!: Sólo algunas cuentas “Plus” incluyen el acceso POP, permitiendo que este programa se conecte. Si no puede conectarse con su dirección de correo electrónico y contraseña correctas, es posible que no tenga una cuenta “Plus” pagada. Inicie el navegador de Web para acceder a su cuenta. Cómo abrir un correo electrónico 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Email). 2. Presione y después pulse en Cuentas. 3. Seleccione una cuenta de correo electrónico y pulse en un mensaje de correo. Actualización de mensajes de correo electrónico 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Email). 2. Seleccione una cuenta de correo electrónico. 3. Presione y después pulse en Actualizar. Redacción de correo electrónico 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Email). 2. Presione y después pulse en Cuentas. 3. Seleccione una cuenta de correo electrónico. 4. Pulse en Buzón de entrada y presione . 5. Pulse en Escribir. 6. Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para. • Si va a enviar el mensajes de correo electrónico a varios destinatarios, separe con una coma las direcciones de correo electrónico. Puede añadir tantos destinatarios del mensaje como desee. • Utilice el campo CC para enviar una copia al carbón a destinatarios adicionales. • Utilice el campo CCO para enviar una copia oculta a destinatarios adicionales. 7. Pulse en el campo Asunto para introducir el asunto del correo electrónico. 8. Pulse en el campo de texto del correo y redacte el mensaje de correo. • Para añadir un adjunto de imagen, pulse en Adjuntar (en la parte inferior de la ventana) y realice una selección. 9. Una vez que termine, pulse en Enviar.Mensajes 106 Configuración de ajustes de correo electrónico 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Email). 2. Presione y después pulse en Cuentas. 3. Seleccione una cuenta. 4. Desde la pantalla de la lista de correo electrónico, pulse en y después pulse en Más ➔ Ajustes de cuenta. 5. Modifique cualquiera de los siguientes ajustes: • Nombre de cuenta: muestra el nombre de pantalla único que creó para la cuenta. • Su nombre: muestra el nombre utilizado en el campo De de sus mensajes de correo electrónico salientes. • Frecuencia de comprobación de correo electrónico: le permite ajustar el intervalo de tiempo utilizado por el dispositivo para comprobar si hay nuevos correos electrónicos en su cuenta de correo electrónico. • Cuenta predeterminada: le permite asignar esta cuenta como la de correo electrónico predeterminado que se utilizará para los mensajes salientes. • Lista de políticas de seguridad: muestra la política de seguridad de la cuenta de correo electrónico actual. Las políticas podrían restringir algunas de las funciones de los servidores corporativos. • Notificaciones por correo electrónico: activa el icono de notificación de correo electrónico para que aparezca en el área de notificaciones de la barra de estado cuando se reciba un nuevo correo de Internet (Gmail, etc.). • Seleccionar melodía: reproduce una melodía seleccionada cuando se recibe un nuevo mensaje de correo electrónico. • Vibrar: activa una vibración cuando se recibe un nuevo mensaje de correo electrónico. • Ajustes entrante: le permite especificar ajustes de correo electrónico entrante, como Nombre de usuario, Contraseña, Servidor IMAP, Puerto, Tipo de seguridad y Prefijo de ruta IMAP. • Ajustes salientes: le permite especificar ajustes de correo electrónico saliente, como Servidor SMTP, Puerto, Tipo de seguridad, Nombre de usuario y Contraseña. • Mensajes recientes: le permite asignar el número de mensajes recientes que aparecerán en la pantalla. Elija entre: 25 - Total. • Reenviar con archivos: le permite incluir adjuntos al reenviar un correo electrónico. • Añadir firma: le permite adjuntar una firma personalizada al final de los correos electrónicos salientes. • Firma: le permite crear una firma para sus mensajes salientes de correo electrónico de Gmail. Microsoft Exchange Email (Outlook) El teléfono también proporciona acceso al servidor de Outlook Exchange de la empresa. Si su empresa usa Microsoft Exchange Server 2003 ó 2007, puede utilizar esta aplicación de correo electrónico para sincronizar en forma inalámbrica su correo electrónico, contactos e información del calendario directamente con el servidor Exchange de su empresa.107 Configurar una cuenta de correo electrónico de Microsoft Exchange 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Email). 2. Si ya tiene otra cuenta de correo electrónico configurada: • Presione y después pulse en Cuentas. • Presione y después pulse en Añadir cuenta. – o bien – Introduzca su Dirección de correo electrónico y Contraseña, después pulse en Siguiente. Consulte a su administrador de red o IT para obtener más detalles y apoyo. • Dirección de correo electrónico: su dirección de correo electrónico de trabajo Outlook. • Contraseña: suele ser su contraseña para acceso a la red (sensible a mayúsculas y minúsculas). 3. Pulse en Microsoft Exchange ActiveSync (desde la pantalla Add new email account [Añadir nueva cuenta de correo electrónico]). 4. Cuando se le solicite que proporcione información detallada adicional, desplácese hacia abajo por la pantalla y pulse en Next (Siguiente). 5. Introduzca la información de Domain (Dominio), confirme su información de User name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña), y pulse en Next (Siguiente). • Si su red requiere la codificación SSL, pulse en el campo Accept all SSL certificates (Aceptar todos los certificados SSL) para colocar una marca de verificación en la casilla y activar este nivel adicional. ¡Importante!: Si su servidor de Exchange requiere esta característica, dejar este campo sin seleccionar puede impedir que se conecte. 6. Si aparece un error de conexión, introduzca manualmente su información del servidor Exchange dentro del campo apropiado. • Exchange Server (Servidor Exchange): su dirección remota de correo electrónico en el servidor Exchange. Típicamente empieza con mail.XXX.com. Obtenga esta información del administrador de red de su empresa. No acepte la entrada predeterminada ya que esta es una sugerencia basada en información retornada. 7. Con la información del nuevo servidor introducida, pulse en Next (Siguiente). 8. Lea la cláusula de exención de responsabilidad de activación en pantalla y, si se le solicita, pulse en Yes (Sí). 9. Ajuste los varios campos de configuración en pantalla y pulse en Next (Siguiente). 10. Identifique su nueva cuenta con un nombre único y proporcione el texto de nombre saliente, después pulse en Done (Finalizado).Mensajes 108 Cómo abrir un correo electrónico Exchange 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Email). 2. Presione y después pulse en Cuentas. 3. Seleccione una cuenta de correo electrónico Exchange y pulse en un mensaje de correo. Actualización del correo electrónico Exchange 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Email). 2. Seleccione una cuenta de correo electrónico Exchange. 3. Presione y después pulse en Actualizar. Redacción de correo electrónico Exchange 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Email). 2. Presione y después pulse en Cuentas. 3. Seleccione una cuenta de correo electrónico Exchange. 4. Pulse en Buzón de entrada, presione y después pulse Escribir. 5. Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para. • Si va a enviar el mensajes de correo electrónico a varios destinatarios, separe con una coma las direcciones de correo electrónico. Puede añadir tantos destinatarios del mensaje como desee. • Utilice el campo Cc para enviar una copia al carbón a destinatarios adicionales. • Utilice el campo Bcc para enviar una copia oculta a destinatarios adicionales. 6. Pulse en el campo Asunto para introducir el asunto del correo electrónico. 7. Pulse en el campo de texto del correo electrónico y redacte el mensaje. • Para añadir un adjunto de imagen, pulse en Adjuntar (en la parte inferior de la ventana) y realice una selección. • Pulse en el archivo que desea adjuntar. • Pulse en para eliminar el archivo adjunto. 8. Una vez que termine, pulse en Enviar. Eliminación de un mensaje de correo electrónico Exchange  Toque sin soltar un correo electrónico (de la lista de buzón de entrada) y seleccione Eliminar en el menú contextual en pantalla. – o bien – Con el mensaje de correo electrónico visualizado, presione y después pulse en Eliminar.109 Configuración de ajustes del correo electrónico Microsoft Exchange 1. Presione ➔ y después pulse en ➔ Cuentas y sincronización. 2. Pulse en dentro del campo de la cuenta Microsoft Exchange para revelar la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta. 3. Active o desactive los campos Sync Contacts (Sincronizar contactos) o Sync Calendar (Sincronizar calendario) para forzar el dispositivo a que vuelva a sincronizar manualmente las entradas de contactos o del calendario en Exchange. – o bien – Pulse en Account settings (Ajustes de cuenta) y especifique cualquier otro ajuste de correo electrónico que desee sincronizar: • Account name (Nombre de cuenta): muestra el nombre usado por el dispositivo para llevar registro de la cuenta. • Amount to synchronize (Cantidad que sincronizar): para asignar el rango de sincronización para sus mensajes de correo electrónico entrantes y salientes entre su dispositivo y el servidor Exchange externo. Cuántos días de mensajes de correo deben sincronizar el teléfono y el servidor. Elija entre: 1 day (1 día), 3 days (3 días), 1 week (1 semana), 2 weeks (2 semanas) o 1 month (1 mes). • Default account (Cuenta predeterminada): asigna esta cuenta como la predeterminada para usarla al enviar nuevos mensajes de correo electrónico. • Empty Server Trash (Vaciar papelera del servidor): le permite eliminar remotamente la papelera de la cuenta de correo electrónico. • Sync schedule (Programa de sincronización): le permite configurar el programa de sincronización de correo electrónico. • Email size (Tamaño de correo electrónico): le permite configurar el tamaño de correo electrónico entrante permitido para que pase automáticamente a su teléfono sin interacción del usuario. Los correos electrónicos más grandes tendrán que recuperarse manualmente. • Security policy list (Lista de políticas de seguridad): muestra la política de seguridad de la cuenta de correo electrónico actual. Las políticas podrían restringir algunas de las funciones de los servidores corporativos. • Email notifications (Notificaciones de correo electrónico): habilita el teléfono para que muestre un icono de barra de estado cuando se reciban nuevos mensajes de correo. • Select ringtone (Seleccionar melodía): asigna una melodía que sonará cuando esté pendiente un evento nuevo o próximo. • Vibrate (Vibrar): asigna una vibración que se activará cuando esté pendiente un evento nuevo o próximo. • Exchange server settings (Ajustes del servidor Exchange): brinda acceso a los ajustes de dominio, contraseña y servidor Exchange. • Sync contacts (Sincronizar contactos): sincroniza los contactos entre su teléfono y el servidor Exchange remoto. • Sync calendar (Sincronizar calendario): sincroniza las entradas del calendario Exchange entre su teléfono y el servidor Exchange remoto. Mensajes 110 • Period to sync Calendar (Período para sincronizar calendario): asigna un período para que el teléfono sincronice eventos del calendario. • Add signature (Añadir firma): activa la característica de firma del correo electrónico. • Signature (Firma): le permite crear una firma para los mensajes de correo salientes y adjuntarla a los nuevos correos enviados desde su teléfono. 4. Presione para regresar a la página anterior. Uso de Google Mail Google Mail (Gmail) es el correo electrónico basado en Internet de Google. La primera vez que se configura el teléfono, Gmail se configura también. Dependiendo de los ajustes de sincronización, Gmail se sincroniza automáticamente con su cuenta de Gmail. Acceso a Google Mail 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Gmail). Nota: Deberá conectarse a su cuenta de Gmail para acceder a características como Google Mail y Android Market. 2. Pulse en Siguiente para añadir una cuenta de Google. 3. Pulse en Crear si no tiene una cuenta de Google. – o bien – Pulse en Acceder si tiene una cuenta de Google. En el buzón Recibidos se cargan las conversaciones y los correos electrónicos. Cómo abrir Gmail 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Gmail). 2. Pulse en un mensaje de correo electrónico existente. Actualización de Google Mail  Desde la lista de mensajes Gmail, presione y después pulse Actualizar para enviar y recibir nuevos correos electrónicos y sincronizar su correo electrónico con la cuenta Gmail. Redacción de un mensaje de Gmail 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Gmail). 2. Desde el buzón Recibidos de Gmail, presione y después pulse en Redactar. 3. Introduzca la dirección de correo electrónico de los destinatarios en el campo Para. Consejo: Separe múltiples direcciones de correo electrónico de los destinatarios con una coma. 4. Presione y seleccione Añadir Cc/CCO para añadir una copia al carbón o una copia oculta. 5. Introduzca el asunto del mensaje en el campo Asunto. 6. Pulse en el campo Redactar y empiece a redactar su mensaje. 7. Una vez que termine, pulse en (Enviar).111 Visualización de un mensaje de Gmail 1. Desde el buzón Recibidos de Gmail, toque un mensaje para ver las siguientes opciones: • Archivar: archiva el correo electrónico seleccionado. • Suprimir: elimina el correo electrónico. • <: muestra correos electrónicos anteriores. • >: muestra correos electrónicos más recientes. 2. Presione para seleccionar una de las siguientes opciones adicionales: • Cambiar etiquetas: le permite cambiar la etiqueta del correo electrónico o conversación. • Marcar como no leída: los mensajes no leídos o temas con mensajes no leídos aparecen en negrita en el buzón Recibidos. • Ir a Recibidos: muestra el buzón Recibidos de Google Mail. • Silenciar: silencia la conversación. • Añadir/Quitar estrella: haga clic en la estrella de un mensaje para añadirla o quitarla (igual que hacer clic en banderas en Outlook). • Más: – Marcar como spam: marca el mensaje de correo electrónico como correo no deseado e informa del mismo. – Seleccionar texto: le permite seleccionar texto para copiar y pegar. – Ajustes: le permite configurar los ajustes de Configuración general o Configuración de la notificación. – Ayuda: inicia el navegador y muestra información de Ayuda de Google Mobile. Google Talk Google Talk™ es una aplicación gratuita de Windows y está basada en Internet para mensajería instantánea ofrecida por Google. Los registros de conversaciones se guardan automáticamente en un área de charlas de su cuenta de Gmail. Esto le permite buscar registros de chat y almacenarlos en sus cuentas de Gmail. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Google Talk). 2. Pulse en Siguiente para añadir una cuenta de Google. 3. Pulse en Crear si no tiene una cuenta de Google. – o bien – Pulse en Acceder si tiene una cuenta de Google. En el buzón Recibidos se cargan las conversaciones y los correos electrónicos. 4. Después de introducir su nombre de usuario y contraseña, pulse la tecla de navegación hacia abajo. 5. Pulse en Acceder. 6. Empiece a usar Google Talk. Nota: La red confirmará su conexión y procesos. Esto podría tardar hasta cinco minutos en completarse.Multimedia 112 Sección 8: Multimedia En esta sección se explica cómo usar las características de multimedia del teléfono, incluyendo la cámara/videocámara, el reproductor de música y cómo administrar sus fotos, imágenes y sonidos. En esta sección se explica cómo usar la cámara del teléfono. Puede tomar fotografías y grabar videos usando la funcionalidad de cámara integrada. La cámara produce fotos en formato JPEG. ¡Importante!: No tome fotos de personas sin su permiso. No tome fotos en lugares donde las cámaras no estén permitidas. No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona. Uso de la cámara Cómo tomar fotos Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es muy sencillo: tan sólo hay que elegir un sujeto, apuntar la cámara y después presionar la tecla de cámara. Nota: Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación, es posible que aparezcan sombras en la foto. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Cámara). 2. Usando la pantalla principal del teléfono como un visor, ajuste la imagen apuntando la cámara al sujeto. 3. Si lo desea, antes de tomar la foto, puede tocar la ficha izquierda para acceder a las varias opciones y ajustes de la cámara. 4. También puede tocar la pantalla para mover el enfoque al área donde toca. 5. Presione la tecla de cámara hasta que suene el obturador. (La foto se almacenará automáticamente dentro de la ubicación de almacenamiento designada. Si no está instalada una tarjeta microSD, todas las fotos se almacenarán en el teléfono.) Para obtener más información, consulte “Opciones de la cámara y videocámara” en la página 113.113 Opciones de la cámara y videocámara Puede cambiar las opciones usando el teclado en el modo de captura. Opciones de la cámara Los siguientes atajos están disponibles para la cámara: Nota: Las opciones desaparecerán después de unos segundos. Toque la pantalla para que aparezca la ficha, después toque la ficha para ver estas opciones. 1. GPS: le permite “geoetiquetar” su información de ubicación actual en la foto activa. 2. Front/Rear (Delantera/Trasera): le permite activar el lente de la cámara delantera o trasera. 3. Modo de Camera/Camcorder (cámara/videocámara): le permite tomar una foto en varios modos. Una vez que cambie el modo, el indicador correspondiente aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla. Elija ya sea Camera (Cámara) o Camcorder (Videocámara). 4. Shooting mode (Modo de disparo): le permite configurar las siguientes opciones: • Un solo disparo: toma una sola foto y le permite verla antes de regresar al modo de disparo. • Panorámica: toma una foto en modo horizontal, tomando una foto inicial y después añadiendo imágenes adicionales a la misma. El recuadro de guía le permite ver el área donde deberá establecerse la segunda parte de la imagen panorámica. • Continuo: toma una sucesión de fotos consecutivas cuando se mantiene presionada la tecla de cámara. 5. Default Dest. (Destino predeterminado): le permite establecer el destino predeterminado para enviar o guardar fotos. Las opciones son: Destinatarios, Guía ,Álbum en línea, Correo electrónico o Nuevo número. 6. Exposure (Exposición): le permite establecer la cantidad total de luz que se permite dar al sujeto a través del sensor del lente al tomar una foto. Toque y arrastre el control deslizante hacia la izquierda (para reducir el valor) o hacia la derecha (para aumentar el valor). También puede tocar el icono menos (para reducir el valor) o el icono más (para aumentar el valor). 8 7 9 6 5 4 2 3 1Multimedia 114 7. Quick view (Vista rápida): presenta la foto para echarle una vista rápida. 8. Botón de cámara: toma una foto cuando se lo presiona en el modo de cámara. 9. Settings (Ajustes): muestra dos tipos de ajustes: de la cámara (primera ficha) y generales (segunda ficha). Ajustes de la cámara : • Modo de enfoque: le permite establecer el modo de enfoque en: Enfoque automático o Macro (fotos en primer plano). • Modo de escena: para seleccionar un ajuste de la cámara para mejorar la captura de imágenes en diferentes ambientes de iluminación. Elija entre: Ninguno (predeterminado), Retrato, Paisaje, Noche, Deportes, Fiesta/Interior, Playa/Nieve, Puesta del sol, Amanecer, Color de otoño, Fuegos artificiales, Texto, Velas y Retroiluminación. • Flash: le permite configurar los ajustes de flash. Elija entre Desactivado, Activado y Flash automático (predeterminado). • Temporizador: le permite establecer un tiempo de retraso antes de que la cámara tome la foto. Seleccione el tiempo de retraso deseado tocando Desactivado, 2 segundos, 5 segundos o 10 segundos. Cuando se presiona la tecla de cámara, la cámara toma la foto después de transcurrir el tiempo especificado. • Resolución: le permite establecer la resolución de la foto en: 2560x1536, 2048x1232, 1600x1200, 1600x960, 640x480 ó 800x480. • Balance blanco: le permite establecer esta opción de entre las siguientes opciones: Automático, Luz del día, Nublado, Incandescente o Fluorescente. • Efectos: le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos especiales a la foto. Las opciones incluyen: Normal, Negativo, Blanco y negro o Sepia. • Medición: le permite determinar cómo la cámara medirá la fuente de la iluminación: Centrado, Punto o Matriz. • Calidad de imagen: le permite definir la calidad de la imagen en: Superfino, Fino o Normal. • Ajustar: le permite ajustar el contraste, la saturación y la nitidez de la foto. Ajustes generales : • Instrucciones: muestra líneas guía de alineación o de enmarcado para componer perfectamente cada toma. • Revisar: muestra la foto para poder revisarla. • GPS: graba información de GPS en los archivos de imagen. • Sonido del obturador: le permite seleccionar un tono que se reproducirá al abrirse y cerrarse el obturador de la cámara. Las opciones de sonido son: Sonido 1, Sonido 2, Sonido 3 o Desactivado. • Restablecer: restablece los ajustes de la cámara en los valores predeterminados. • Touch Screen (Pantalla táctil): le permite asignar una acción para cuando se pulsa en la pantalla. Elija entre Focus (Enfocar) o Capture (Capturar).115 Opciones de la videocámara Puede cambiar las opciones usando el teclado en el modo de captura. Los siguientes atajos están disponibles: 1. Front/Rear (Delantera/Trasera): le permite activar el lente de la cámara delantera o trasera. 2. Modo de Camcorder/Camera (videocámara/cámara): le permite grabar un video en varios modos. Una vez que cambie el modo, el indicador correspondiente aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla. Elija ya sea Camcorder (Videocámara) o Camera (Cámara). 3. Recording mode (Modo de grabación): Normal o Límite de MMS. 4. Default Dest. (Destino predeterminado): le permite establecer el destino predeterminado para enviar o guardar videos. Las opciones son: Destinatarios, Guía, Álbum en línea, Correo electrónico o Nuevo número. 5. Exposure (Exposición): le permite establecer la cantidad total de luz que se permite dar al sujeto a través del sensor del lente al grabar un video. Toque y arrastre el control deslizante hacia la izquierda para reducir el valor o hacia la derecha para aumentarlo. O bien toque el icono menos para reducir el valor o el icono más para aumentarlo. 6. Quick view (Vista rápida): presenta el video para echarle una vista rápida. 7. Botón de videocámara: graba un video cuando se lo presiona en el modo de videocámara. 8. Settings (Ajustes): muestra dos tipos de ajustes: de la videocámara (primera ficha) y generales (segunda ficha). Ajustes de la videocámara : • Flash: le permite configurar los ajustes de flash. elija entre Desactivado y Activado. • Temporizador: le permite establecer un tiempo de retraso antes de que la videocámara grabe el video. Seleccione el tiempo de retraso deseado tocando Desactivado, 2 segundos, 5 segundos o 10 segundos. Cuando se presiona la tecla de grabación de video ( ), la videocámara graba el video después de transcurrir el tiempo especificado. 7 6 8 4 3 2 1 5Multimedia 116 • Resolución: le permite establecer la resolución del video en: 720x480, 640x480, 320x240 ó 176x144. • Balance de blancos: le permite establecer esta opción de entre las siguientes opciones: Automático, Luz del día, Nublado, Incandescente o Fluorescente. • Efectos: le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos especiales al video. Las opciones incluyen: Normal, Negativo, Blanco y negro o Sepia. • Calidad de video: le permite definir la calidad del video en: Superfino, Fino o Normal. • Ajustar: le permite ajustar el contraste, la saturación y la nitidez del video. Ajustes generales : • Instrucciones: muestra líneas guía de alineación o de enmarcado para componer perfectamente cada grabación. • Grabación de audio: activa la característica de grabación de audio para que pueda grabar audio mientras graba el video. • Revisar: activa o desactiva la característica de revisión para videos grabados. • Restablecer: restablece los ajustes de la videocámara en los valores predeterminados. • Touch Screen (Pantalla táctil): activa o desactiva una acción para cuando se pulsa en la pantalla. Opciones del visor de imágenes para fotos y videos Después de tomar una foto o grabar un video, puede acceder a varias opciones. Opciones para fotos • Compartir: le permite compartir una foto usando AllShare, Picasa, Facebook, Audio Postcard (Postal de audio), Mensajería, Bluetooth, Gmail, Email (Correo electrónico), Kodak o Snapfish. • Definir como: le permite asignar la imagen actual como Icono del contacto, Fondo de pantalla de la pantalla de inicio o Fondo de pantalla de la pantalla de bloqueo. • Más: proporcionan opciones adicionales. Para obtener más información, consulte “Opciones de imagen de la cámara” en la página 117. Opciones para videos • Compartir: le permite compartir un video usando AllShare, YouTube, Mensajería, Bluetooth, Gmail, Email, Kodak y Snapfish. • Reproducir: le permite reproducir el archivo de video actual. • Más: proporcionan opciones adicionales. – Enviar a Mi álbum en línea: le permite enviar el video a Mi álbum en línea preconfigurado. – Definir destino predeterminado: le permite establecer el destino predeterminado. – Eliminar: elimina el video.117 Opciones de la galería de la cámara La galería es el lugar donde puede acceder a la galería de imágenes almacenadas que se tomaron con la cámara. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2. Seleccione una ubicación de carpeta (p. ej.: Cámara) y seleccione una imagen pulsando en ella una vez para colocar una marca de verificación verde sobre el archivo. 3. Presione desde la pantalla Galería principal para que aparezcan opciones específicas de la galería: Compartir, Eliminar y Más. Opciones de imagen de la cámara Cuando toma una foto, el archivo se guarda en la carpeta de fotos. Puede ver las fotos inmediatamente o verlas en cualquier momento en la carpeta de fotos. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2. Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo en el visor de imágenes. Toque y arrastre una foto hacia la izquierda para ver la foto siguiente o hacia la derecha para ver la foto anterior. 3. Pulse en Presentación de diapositivas para iniciar una presentación de diapositivas en pantalla que muestre todas las imágenes en la carpeta actual. – o bien – Pulse en Menú para que aparezcan las siguientes opciones de menú para imágenes: • Compartir: le permite compartir una foto usando AllShare, Mensajería, Facebook, Bluetooth, Picasa, Gmail, Email (Correo electrónico), Kodak o Snapfish. • Eliminar: le permite eliminar la imagen actual. Seleccionar 1 Elemento Canc toda s Mensajería Compar Eliminar MásMultimedia 118 • Más: le proporciona opciones adicionales, como: – Enviar a My Album Online (Mi álbum en línea): le permite enviar el archivo a Mi álbum en línea preconfigurado. – Definir destino predeterminado: le permite asignar una acción predeterminada que se tomará después de tomar el video (Registro reciente, Guía, Álbum en línea, Correo electrónico nuevo o Nuevo número). – Detalles: proporciona detalles del archivo, como Título, Tipo, Fecha de foto, Álbum, Ubicación, Latitud, Longitud, etc. – Definir como: le permite asignar una foto a una de tres ubicaciones: Fondo de pantalla para pantalla de inicio, Fondo de pantalla para pantalla bloqueada o Icono del contacto. – Recortar: proporciona un recuadro en pantalla que le permite recortar la foto actual. Pulse en Guardar para actualizar la imagen con las nuevas dimensiones o pulse en Descartar para ignorar los cambios. – Añadir a presentación de diapositivas: le permite añadir la foto seleccionada a una presentación de diapositivas personalizada. – Girar a la izquierda: le permite girar la vista de la imagen actual en dirección contraria a las manecillas del reloj. – Girar a la derecha: le permite girar la vista de la imagen actual en dirección de las manecillas del reloj. Asignación de una imagen como un icono de contacto 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2. Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo en el visor de imágenes. Presentación de diapositivas Menú Mensajería Compartir Eliminar Más Enviar a My Album Online Def. destino predet. Detalles Deinir como Recortar Añad a pres diapositivas Girar a la izquierda Girar a la derecha Compartir Eliminar Más119 3. Con la imagen visualizada, pulse en Menú ➔ Más ➔ Definir como ➔ Icono del contacto. 4. Pulse en un contacto para seleccionarlo. 5. Recorte la imagen y pulse en Guardar. Asignación de una imagen como fondo de pantalla 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2. Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo en el visor de imágenes. 3. Con la imagen visualizada, pulse en Menú ➔ Más ➔ Definir como. 4. Seleccione una de las dos opciones: • Fondo de pantalla para pantalla de inicio: asigna la imagen actual al fondo de la pantalla de inicio. La imagen se extiende por todas las pantallas disponibles. • Fondo de pantalla para pantalla bloqueada: asigna la imagen seleccionada al fondo de la pantalla bloqueada. 5. Toque y arrastre el recuadro de recorte a cualquier lugar en la foto. Toque y arrastre los bordes del recuadro de recorte con el objeto de acercar o alejar para crear un área recortada. 6. Pulse en Guardar para asignar la imagen de fondo de pantalla. – o bien – Pulse en Descartar para interrumpir el proceso sin actualizar la imagen de fondo de pantalla. Uso de la videocámara Aparte de tomar fotos, la cámara también actúa como una videocámara que además le permite grabar, ver y enviar videos de alta definición. Nota: Para asegurarse de que la videocámara pueda grabar video, utilice una tarjeta de memoria SDHC. Grabación de video Consejo: Al grabar video bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación, se recomienda que se sitúe con la fuente de luz a sus espaldas para que haya suficiente luz en el sujeto. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ pulse en (Videocámara) para activar el modo de cámara. 2. Usando la pantalla principal del teléfono como un visor, ajuste la imagen apuntando la videocámara al sujeto.Multimedia 120 3. Presione la tecla de grabación de video ( ) para iniciar la grabación de video. 4. Toque para poner en pausa la grabación o toque para detener la grabación y guardar el archivo de video en la carpeta de fotos. 5. Una vez que se haya guardado el archivo, pulse en la ventana de vista previa y seleccione Reproducir para reproducir el video y revisarlo. 6. Seleccione Videos para reproducir el archivo seleccionado. 7. Presione para regresar al visor. Opciones de la videocámara Las opciones de la videocámara están representadas por iconos en ambos lados de la pantalla. Para obtener más información, consulte “Opciones de la cámara y videocámara” en la página 113. Acceso a videos Cuando graba un video, el archivo se guarda en la carpeta Cámara. Puede ver los videos inmediatamente o verlos en cualquier momento en la carpeta Cámara. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2. Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un icono de video para comenzar a reproducir el video. – o bien – Toque sin soltar el icono del video en la galería principal para seleccionar el video (marca de verificación verde) y para que aparezcan las siguientes opciones de menú contextual para videos: • Compartir: le permite compartir un video usando AllShare, YouTube, Mensajería, Bluetooth, Gmail, Email, Kodak y Snapfish. • Eliminar: le permite eliminar fotos elegidas/seleccionadas. Pulse en la marca de verificación, que se volverá verde, junto a cualquier archivo o carpeta que desea eliminar, después pulse en Confirmar eliminaciones. • Más: le proporciona opciones adicionales, como: – Enviar a My Album Online (Mi álbum en línea): le permite enviar el archivo a Mi álbum en línea preconfigurado. – Definir destino predeterminado: le permite asignar una acción predeterminada a realizar después de grabar un video (Registro reciente, Guía, Álbum en línea, Correo electrónico nuevo o Nuevo número). – Detalles: muestra información del archivo de video.121 Archivos La aplicación Archivos le permite administrar desde un lugar conveniente sus sonidos, imágenes, videos, archivos Bluetooth, archivos Android y otros datos en la tarjeta de memoria. Esta aplicación le permite iniciar un archivo, si la aplicación asociada ya está en su teléfono (p. ej.: MP4).  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Archivos). Nota: La navegación en este visor funciona en una estructura jerárquica de carpetas, subcarpetas, etc. Cómo abrir y navegar en la aplicación Archivos DCIM es la ubicación predeterminada para fotos o videos tomados con el dispositivo. Dichos archivos se almacenan realmente en la ubicación de carpeta DCIM. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Archivos). 2. Pulse en una carpeta y desplácese hacia abajo o hacia arriba hasta localizar el archivo deseado. • Arriba: le permite retroceder a un directorio superior. • Inicio: le permite retroceder al directorio raíz. • Presione y después pulse en Vista por para cambiar la manera en que los archivos se visualizan en pantalla. Elija entre: Lista, Lista y detalles y Miniatura. • Presione para tener acceso a estas opciones adicionales: Compartir, Crear carpeta, Eliminar, Vista por, Ordenar por y Más (Mover, Copiar, Cambiar nombre, Visibilidad Bluetooth y Ajustes). 3. Una vez que haya localizado su archivo, pulse en el nombre del archivo para iniciar la aplicación asociada. Galería La galería es donde puede ver fotos y reproducir videos. En el caso de fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, ver una presentación de diapositivas, fijar fotos como fondo de pantalla o una imagen como icono de contacto, y compartir fotos como un mensaje con foto. Nota: Si el teléfono muestra un mensaje de memoria llena cuando se accede a la galería, acceda a Archivos y quite algunos de los archivos multimedia de las carpetas, después abra la galería. Cómo abrir la galería  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). Para obtener más información, consulte “Opciones de la galería de la cámara” en la página 117. Nota: Si almacenó sus archivos en carpetas (directorios) en la tarjeta de almacenamiento, la galería presenta esas carpetas como álbumes separados. El álbum superior izquierdo contiene todas las fotos en la tarjeta de almacenamiento.Multimedia 122 Uso del reproductor de video La aplicación del reproductor de video reproduce archivos de video almacenados en la tarjeta SD. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Videos). En la lista de videos aparecerán los videos clasificados en la tarjeta SD. 2. Pulse en un archivo de video para comenzar a verlo. Media Hub Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográfica y de televisión más popular. Con cientos de títulos disponibles, entretener a su familia en todo lugar es ahora más fácil que nunca. Puede alquilar o comprar su contenido favorito y mirarlo cómodamente desde cualquier lugar. Con la impresionante calidad de visualización conocida de Samsung, Samsung Media Hub es su portal a video móvil como el que nunca ha experimentado antes. Nota: El uso de Media Hub se basa en la disponibilidad del servicio. ¡Importante!: Debe estar usando una conexión Wi-Fi/4G activa para previsualizar y descargar un archivo multimedia. Debe tener una tarjeta microSD instalada antes de iniciar el servicio. Esta tarjeta actúa como una ubicación de almacenamiento para sus alquileres o compras descargadas. Creación de una nueva cuenta de Media Hub Antes de que pueda alquilar o comprar multimedia, debe crear primero una cuenta. Introduzca la información que se requiere. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Media Hub). 2. Presione y pulse en My Account (Mi cuenta). 3. Utilice el teclado para introducir la información necesaria, después pulse en Create Account (Crear cuenta). 4. Desde la pantalla My Account, puede editar parámetros como: My Details (Mis detalles), My Purchases (Mis compras), My Payment Methods (Mis métodos de pago), Manage My Devices (Administrar mis dispositivos), Logout (Cerrar sesión) o Reset Media Hub (Restablecer Media Hub). Uso de Media Hub 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Media Hub). 2. Lea el acuerdo de licencia para el usuario final ("End-User License Agreement", o EULA) y pulse en Accept (Aceptar) para continuar o Decline (Rechazar) para salir. 3. En la pantalla Media Hub, seleccione una de las siguientes opciones: • What’s new (Lo nuevo): muestra el multimedia recientemente añadido que está disponible para alquilar o comprar.123 • My Media (Mi multimedia): le permite ver todo el multimedia que se haya comprado o alquilado. Toque una entrada de multimedia para verla. • Movie Store (Tienda de películas): muestra películas que están disponibles para alquilar o comprar. Recorra las categorías de películas en la parte superior de la pantalla. Toque una categoría para que aparezcan películas de ese tipo. • TV Store (Tienda de televisión): muestra los programas de televisión que están disponibles para comprar. Recorra las categorías de películas en la parte superior de la pantalla. Toque una categoría para que aparezcan programas de televisión de ese tipo. 4. Recorra la lista de multimedia y pulse en un elemento que desea comprar o alquilar. 5. Pulse en WATCH PREVIEW (Ver muestra) para ver una muestra corta, o pulse en Rent (Alquilar) o Own (Comprar). 6. Elija un método de pago y después siga las instrucciones en pantalla. El multimedia se almacenará en la carpeta My Media (Mi multimedia). Avisos de Media Hub • Todo artículo de multimedia (contenido multimedia) puede alquilarse o comprarse después de crear una cuenta en Media Hub. • El contenido multimedia que se descargue pudiera verse simultáneamente en hasta cinco (5) dispositivos con Media Hub que también estén registrados en la misma cuenta. • Puede quitar un dispositivo de su cuenta no más de una vez cada 30 días. • Puede quitar contenido multimedia de un dispositivo todas las veces que desee. Tendrá la oportunidad de volver a descargar el contenido multimedia más adelante, en función de la disponibilidad del contenido para descargas nuevas y de los permisos del estudio. • DEBE tener cobertura de red para obtener licencias para contenido multimedia que haya adquirido a través del servicio. • Debe tener conectividad Wi-Fi para poder descargar contenido multimedia. • A diferencia del contenido multimedia comprado, el contenido multimedia alquilado podrá verse en sólo 1 dispositivo en su cuenta. • El contenido multimedia se descargará y se guardará en la tarjeta SD. • En redes con una señal débil, es posible que la descarga del contenido multimedia se ponga en pausa, se interrumpa o que ni siquiera se ponga en marcha. • Podrá empezar a ver contenido multimedia descargado en cuanto: a) haya adquirido la licencia correspondiente y b) se haya guardado la cantidad suficiente del contenido multimedia en el búfer. • Deberá terminar de ver el contenido multimedia alquilado dentro de las 24 horas consecutivas a partir del inicio de la reproducción. • Detener, poner en pausa o reiniciar contenido multimedia no extiende el tiempo disponible para verlo. Multimedia 124 • En ningún caso estará el contenido multimedia disponible durante un período mayor que treinta (30) días (o menos días, según cada título individual) después de que el contenido multimedia haya sido alquilado (por ejemplo, si empieza a ver contenido multimedia alquilado el día 29 después de la transacción de alquiler, pero no termina de ver todo el título, ese contenido multimedia podría no estar disponible durante todo el período de veinticuatro [24] horas consecutivas, si dicho período extendería el tiempo más allá del espacio de alquiler de treinta [30] días). • No puede reproducir ningún contenido multimedia descargado de Media Hub mediante ninguna salida en su teléfono móvil, incluyendo AllShare. Reproductor de música Reproducción de música 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Música). Aparecerán consejos del reproductor de música. 2. Pulse en Finalizado. 3. Toque una ficha para seleccionar la categoría de música. Todos, Listas de reproducción, Álbumes, Artistas o Géneros. 4. Desplácese por la lista y pulse en una entrada para comenzar la reproducción. Nota: El efecto de sonido de 5.1 canales funciona cuando se conectan auriculares o sonido a través del puerto de auriculares solamente. 5. Los siguientes controles del reproductor de música están disponibles: Pone en pausa la canción. Reinicia la canción después de estar en pausa. Manténgalo presionado para retroceder en la canción. Pulse en él para ir a la canción anterior. Manténgalo presionado para avanzar rápidamente la canción. Pulse en él para ir a la siguiente canción. Control de volumen. Le permite escuchar música usando sonido envolvente virtual 5.1. Reproduce toda la lista de canciones una vez. Repite la canción actualmente en reproducción. Vuelve a reproducir la lista actual cuando se termina. Reproduce en orden aleatorio la lista actual de canciones. Las canciones se reproducen en orden consecutivo, no aleatorio. Muestra una lista de las canciones de la lista de reproducción actual. Muestra la canción actual en la ventana del reproductor. 5.1Ch ( ( ) ) Lista Reproduciendo125 Utilización de una canción como una melodía del teléfono 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Música). 2. Pulse en la ficha Todos. 3. Toque sin soltar una canción en la lista para que aparezca el menú contextual en pantalla. 4. Pulse en Definir como ➔ Melodía del teléfono. Opciones del reproductor de música El menú Ajustes del reproductor de música le permite establecer preferencias para el reproductor de música, como si desea que se reproduzca música en el segundo plano, efectos de sonido y en qué formato se mostrará el menú de música.  Con la aplicación del reproductor de música visualizada, presione y seleccione una de las siguientes opciones: • Añadir a lista rápida: añade el archivo de música seleccionado a la lista de reproducción rápida. • Por Bluetooth: reproduce la música a través de auriculares Bluetooth estéreo. • Compartir música vía: comparte un archivo de música por AllShare, Bluetooth, Mensajería, Email (Correo electrónico) o Gmail. • Definir como: le permite establecer esta canción como una Melodía del teléfono, Melodía del llamante o Tono de alarma. • Ir a vista de disco: muestra las selecciones en una vista circular de discos compactos. • Más: – Añadir a lista de reproducción: le permite añadir la canción a una lista de reproducción. – Ajustes: le permite activar o desactivar el ecualizador, efecto, menú de música o visualización. El Menú de música le permite decidir qué desea reproducir. Las opciones son: Álbumes, Artistas, Géneros, Carpetas, Compositores, Años, Las más escuchadas, Reproducidas recientemente o Añadidas recientemente. Toque cada elemento que desea que aparezca en el menú de música. – Detener reproducción de música: detiene la reproducción de la canción o lista de reproducción actualmente seleccionada. – Detalles: muestra detalles acerca de la música seleccionada. Uso de listas de reproducción Las listas de reproducción se usan para asignar archivos de música a grupos para reproducirlos. Las listas de reproducción se pueden crear usando el reproductor de música en el dispositivo o usando una aplicación de terceros (como Windows Media Player) y descargando esos archivos a una tarjeta SD insertada en el dispositivo. Creación de una lista de reproducción 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Música). 2. Pulse en la ficha Listas de reproducción. 3. Presione ➔ Crear. 4. Retroceda sobre el título predeterminado de la lista de reproducción y escriba un nuevo nombre para la lista de reproducción, después pulse en Guardar.Multimedia 126 Adición de música a una lista de reproducción 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Música). 2. Pulse en la ficha Listas de reproducción. 3. Pulse en el nombre de la lista de reproducción a la que desea añadir música. 4. Presione y pulse en Añadir – o bien – Pulse en (Añadir música). Nota: Si una lista de reproducción está vacía, añádale una canción tocando sin soltar el nombre de una canción en la pantalla principal para abrir el menú contextual. Seleccione Añadir a lista de reproducción. 5. Pulse en un archivo de música o pulse en Seleccionar todo para añadir todas las pistas de música a la lista de reproducción, después pulse en Añadir. Eliminación de música de una lista de reproducción 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Música). 2. Pulse en la ficha Listas de reproducción. 3. Pulse en el nombre de la lista de reproducción de la que desea eliminar música. 4. Toque sin soltar una canción para que aparezca el menú contextual en pantalla. 5. Pulse en Eliminar ➔ Aceptar. Edición de una lista de reproducción Además de añadir y eliminar archivos de música en una lista de reproducción, puede compartir la lista de reproducción, eliminarla o cambiar su nombre. Sólo puede editar las listas de reproducción que haya creado. Los nombres de las listas de reproducción predeterminadas no se pueden cambiar. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Música). 2. Pulse en la ficha Listas de reproducción. 3. Toque sin soltar una entrada en una lista de reproducción para que aparezca el menú contextual en pantalla. 4. Pulse en Editar título. 5. Introduzca un nombre nuevo para la lista de reproducción y pulse en Guardar.127 Transferencia de archivos de música Se pueden descargar archivos de música al teléfono mediante estos dos métodos: 1. Descargados al teléfono desde Android Market. Los archivos de música se almacenan directamente en el teléfono. 2. Descargados al teléfono mediante una conexión USB directa. Los archivos de música se almacenan en una carpeta de música en la tarjeta SD. Para obtener más información, consulte “Ajustes USB” en la página 202. Eliminación de archivos de música 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Música). 2. Pulse en la ficha Todos. 3. Toque sin soltar una entrada de canción para que aparezca el menú contextual en pantalla. 4. Pulse en Eliminar ➔ Aceptar. Se eliminará el archivo de música. T-Mobile TV T-Mobile TV es una aplicación que le permite conseguir televisión y video en demanda. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (T-Mobile TV). Aparecerá la página de términos y condiciones (“Terms and Conditions”) de T-Mobile. Nota: Se requiere un plan de datos para usar esta característica. Podrían aplicarse ciertos cargos. Para obtener más detalles, comuníquese con su proveedor de servicio. 2. Pulse en Accept (Aceptar) si acepta los términos y condiciones. – o bien – Pulse en Exit (Salir) para cerrar la aplicación. Nota: T-Mobile TV debe inicializarse a través de una red celular antes de poder usarse. Durante este proceso de registro inicial, cualquier otra conexión Wi-Fi activa debe inhabilitarse. 3. Pulse en Disable Wi-Fi (Inhabilitar Wi-Fi) si tiene actualmente una conexión Wi-Fi activa. 4. Pulse en Start Trial (Empezar prueba) para iniciar un período de prueba del servicio por 30 días. Multimedia 128 5. Pulse en una de las siguientes categorías para empezar a ver: Live TV (Televisión en vivo), On Demand (En demanda), My media (Mi multimedia), More Info (Más información), Browse (Explorar) o Live Channels (Canales en vivo). YouTube YouTube es un sitio web para compartir videos, donde los usuarios pueden cargar y compartir videos, así como verlos en formato MPEG-4. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (YouTube). 2. Pulse en Aceptar si acepta los términos y las condiciones o toque Rechazar. 3. Cuando se cargue la pantalla, podrá empezar a buscar y ver videos publicados. 4. Presione ➔ Ajustes ➔ Alta calidad en móvil si prefiere salida en alta calidad.129 Sección 9: Aplicaciones y desarrollo En esta sección se describen las varias aplicaciones que están disponibles en el teléfono. Aplicaciones La lista de aplicaciones brinda acceso rápido a todas las aplicaciones disponibles en el teléfono. Consulte la tabla en la página 35 para obtener una descripción de cada aplicación, su función y cómo navegar por la aplicación respectiva. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. Cuentas y sincronización Esta aplicación le permite configurar ajustes de sincronización generales que determinan si los datos en segundo plano se sincronizan y si los datos se sincronizan automáticamente con el teléfono. Para obtener más información, consulte “Cuentas y sincronización” en la página 203. Añadir a inicio Este acceso directo le permite añadir widgets, accesos directos, carpetas o fondos de pantalla a la pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte “Cómo añadir y eliminar pantallas” en la página 43.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Añadir a inicio). Nota: También puede localizar un área vacía de una pantalla seleccionada y tocar sin soltar esa área para abrir el mensaje emergente Añadir a la pantalla de inicio. Reloj Aquí puede programar una alarma, configurar y ver el reloj mundial, usar un cronómetro o fijar un temporizador. Las aplicaciones aparecen en formato de fichas, y se puede acceder rápidamente a ellas tocándolas con un dedo. Para obtener más información, consulte “Reloj” en la página 177.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Reloj).Aplicaciones y desarrollo 130 AllShare Esta aplicación sincroniza en forma inalámbrica su teléfono móvil Samsung con su televisor, transmite continuamente contenido y controla incluso de quiénes se reciben llamadas o mensajes de texto con la monitorización en tiempo real en la pantalla. AllShare de Samsung facilita mantenerse en comunicación. Permite a los usuarios a compartir su contenido multimedia guardado en el dispositivo con otros dispositivos externos DLNA Certified™ (Digital Living Network Alliance). Los dispositivos externos deben también ser certificados por DLNA. La capacidad de Wi-Fi puede proporcionarse a televisiones mediante un transmisor de multimedia digital. ¡Importante!: Debe activar Wi-Fi para usar esta aplicación. Para obtener más información, consulte “Ajustes Wi-Fi” en la página 180. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (AllShare). 2. Siga las indicaciones en pantalla. La aplicación contiene tres opciones independientes de transmisión continua de multimedia: • Reproducir archivo de mi teléfono en otro reproductor: le permite reproducir contenido de dispositivo local en un televisor o dispositivo de reproducción compatible con Wi-Fi. El teléfono podrá usarse como un control remoto para controlar la reproducción. • Reproducir archivo del servidor en mi teléfono: le permite recibir y reproducir multimedia almacenado en forma externa (servidor, portátil, etc.) directamente en su dispositivo. • Reproducir archivo del servidor en otro reproductor a través de mi teléfono: le permite combinar la reproducción de contenido en un TV/receptor Wi-Fi. El teléfono recupera contenido de una fuente inalámbrica externa (por ej., un servidor) y lo dirige hacia un destino inalámbrico externo (por ej., televisión). El teléfono sirve para enrutar el multimedia y controlar su reproducción (como un control remoto). Configuración de los ajustes de AllShare La aplicación AllShare™ debe configurarse antes de su uso inicial. Deberá configurar parámetros tales como Wi-Fi conectado, elementos a compartir, dirección del servidor de origen y derechos de aceptación del dispositivo externo. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (AllShare). 2. Pulse en Ajustes y configure los siguientes ajustes según sus preferencias: • Nombre del servidor multimedia: le permite introducir el nombre del servidor que transmite los archivos multimedia; por ejemplo: MiServidor. Una vez que introduzca el nombre, pulse en Guardar. • Compartir contenido multimedia: le permite configurar los tipos de multimedia que se compartirán. Elija entre Compartir video, Compartir audio o Compartir imagen. • Red de punto de acceso: le permite activar la funcionalidad de WiFi y conectarse a un punto de acceso Wi-Fi disponible.131 • Cargar desde otros dispositivos: le permite configurar una regla de aceptación para multimedia entrante desde otros dispositivos externos. Elija entre Aceptar siempre, Preguntar siempre t=y Rechazar siempre y pulse en Aceptar. 3. Presione para regresar a la página anterior. Transmisión de multimedia por AllShare 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (AllShare). 2. Pulse en junto a Reproducir archivo de mi teléfono en otro reproductor. (En este procedimiento se presupone que se selecciona la primera opción.) 3. Si va a transmitir contenido multimedia local a un dispositivo externo, recorre las tarjetas de su tarjeta microSD para localizar los archivos que desea transmitir. Una marca de verificación verde indica que se ha seleccionado el archivo. 4. Pulse en Añadir a lista de reproducción. El teléfono comenzará a buscar dispositivos Wi-Fi compatibles. 5. Pulse en un dispositivo de destino en la lista en pantalla. Si no aparece el dispositivo que desea, pulse en Actualizar. Recepción de multimedia por AllShare 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (AllShare). 2. Pulse en junto a Reproducir archivo del servidor en mi teléfono. (En este procedimiento se presupone que se selecciona la segunda opción.) 3. Pulse en un servidor multimedia de origen en la lista en pantalla. Si no aparece el servidor, pulsa en Actualizar. Reproducción de archivos desde un servidor en otro dispositivo por medio del teléfono 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (AllShare). 2. Pulse en junto a Reproducir archivo de servidor en otro reproductor a través de mi teléfono. (Este procedimiento utiliza el teléfono como puente entre el servidor y otro dispositivo con capacidad de AllShare.) 3. Pulse en un servidor multimedia de origen en la lista en pantalla. Si no aparece el servidor de origen, pulse en Actualizar. 4. Busque los archivos multimedia que desea añadir a una lista de reproducción. Una vez que seleccione los archivos, pulse en Añadir a lista de reproducción. Complete este paso para todo el contenido multimedia (videos, audio, imágenes)Aplicaciones y desarrollo 132 5. Seleccione un dispositivo disponible en el que desea reproducir los archivos multimedia seleccionados. 6. Siga las instrucciones restantes en pantalla. AppPack Instala la aplicación AppPack de T-Mobile, la cual le permite descubrir las aplicaciones que sean compatibles específicamente con su teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (AppPack). 2. Lea los términos y condiciones, y pulse en OK (Aceptar). 3. Active su actual software agrupado pulsando en una selección en pantalla. – o bien – Pulse en Manage Applications (Administrar aplicaciones) para ir a la ficha Todos dentro del menú de administrar aplicaciones. Bejeweled2 Bejeweled 2 un juego gratuito basado en Internet, continuación de Bejeweled. Para empezar, haga clic en dos piezas adyacentes para crear una línea de tres o más joyas idénticas.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Bejeweled2). Calculadora Con esta característica, puede usar el teléfono como una calculadora. La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y división. También puede usarla como una calculadora científica. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Calculadora). 2. Utilice las teclas numéricas para introducir el primer número. 3. Introduzca la operación para el cálculo tocando la tecla del signo más, menos, multiplicación o división. 4. Introduzca el número siguiente. 5. Para ver el resultado, pulse en la tecla = (igual). 6. Repita los pasos del 1 al 4 cuantas veces sea necesario. Nota: Coloque la pantalla en modo horizontal (abriendo la pantalla) para revelar funciones científicas adicionales.133 Calendario Con la característica de calendario, puede consultar el calendario por día, semana o mes, crear eventos y programar una alarma para que funcione como un recordatorio. El calendario de Google está integrado en el teléfono y sincroniza entradas tanto nuevas como existentes entre su teléfono y su cuenta de Google en línea. ¡Importante!: Debe haber añadido previamente una cuenta (Facebook, Microsoft Exchange ActiveSync o Google) antes de utilizar el calendario. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Calendario). El calendario presenta cuatro fichas: • Mes: muestra la vista de mes. • Semana: muestra la vista de semana. • Día: muestra la vista de día. • Lista: le permite buscar eventos para el mes, semana o día seleccionado, o puede buscar eventos para una fecha futura. 2. Presione y seleccione una de las siguientes opciones: • Buscar: le permite buscar dentro de los eventos actuales. • Crear: le permite crear un nuevo evento. • Ir a: muestra una fecha específica. • Hoy: muestra la fecha de hoy con un recuadro azul resaltándola. • Eliminar: le permite eliminar todos los eventos, todos los eventos antes de hoy o un evento individual. • Ajustes: muestra una lista de ajustes configurables. Para obtener más información, consulte “Sincronización de contactos” en la página 91. Para sincronizar manualmente eventos de calendario: 1. Presione ➔ y después pulse en ➔ Cuentas y sincronización. 2. Localice la cuenta de correo electrónico que contiene los eventos que desea sincronizar. 3. Pulse en dentro del campo de cuenta adyacente para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta. 4. Pulse en Sincronizar calendario para activar la sincronización de eventos de calendario entre el dispositivo y el servidor Exchange remoto. Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada. Registros de llamadas En el registro de llamadas se muestran todas las llamadas perdidas, recibidas o marcadas. Para obtener más información, consulte “Ficha Registro de llamadas” en la página 64.Aplicaciones y desarrollo 134 Contactos La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números telefónicos en la lista de contactos es la memoria integrada del teléfono. Para obtener más información, consulte “Lista de contactos” en la página 81. Videocámara Utilice el lente de la cámara integrada para activar la videocámara HD (720P) y grabar videos que se almacenarán en la tarjeta microSD.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Videocámara). Nota: Debe haber una tarjeta SD insertada antes de que la cámara tome y almacene fotos. Para obtener más información, consulte “Uso de la videocámara” en la página 119. Cámara Utilice la característica de cámara de 5.0 megapíxeles para producir fotos en formato JPEG. Nota: Debe haber una tarjeta SD insertada antes de que la cámara tome y almacene fotos.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Cámara). Para obtener más información, consulte “Uso de la cámara” en la página 112. Doodle Jump El juego consiste en guiar una criatura de cuatro patas conocida como "Doodler" hacia arriba por una serie interminable de plataformas sin que se caiga. La criatura se controla inclinando el dispositivo de juego en la dirección deseada. Entre mayor sea el ángulo, más rápido será el movimiento.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Doodle Jump). Descargas Brinda acceso rápido a fichas que contienen una lista de sus archivos descargados (de Internet y otros). 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Descargas). 2. Pulse una ficha de categoría de archivos disponible (Descargas Internet o Otras descargas) y seleccione el archivo deseado. Se puede utilizar ThinkFree Office (página 154) para abrir los formatos de documento compatibles.135 DriveSmart La aplicación DriveSmart puede utilizarse para reducir distracciones del teléfono silenciando notificaciones, enrutando llamadas al correo de voz y personalizando respuestas automáticas para quienes llaman y quienes responden a mensajes de texto, con notificarles que usted está condiciendo. ¡Advertencia!: Usar el dispositivo móvil mientras conduce puede desviar su atención de sus responsabilidades como conductor, resultando en un accidente u otra lesión, y pudiera ser una violación de la ley. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (DriveSmart). 2. Pulse en Aceptar y empiece a configurar las opciones de la aplicación en pantalla: • Upgrade to DriveSmart Plus (Actualizar a DriveSmart Plus): le permite actualizar la versión estándar del teléfono a una versión más robusta de la aplicación. • DriveSmart: habilita o inhabilita la aplicación DriveSmart. • Enable Bluetooth (Habilitar Bluetooth): activa Bluetooth y enruta todas las llamadas entrantes a su dispositivo manos libres. • Enable Auto Response (Habilitar respuesta automática): habilita o inhabilita una respuesta de mensajes de texto SMS automática a todos los mensajes de texto entrantes notificando a los usuarios que usted está conduciendo y no puede contestar un mensaje de texto. • Edit Auto Response (Editar respuesta automática): le permite editar la respuesta de mensaje de texto predeterminada o crear su propia respuesta. Después de editar la respuesta, pulse en Aceptar. 3. Presiona para regresar a la pantalla anterior. Correo electrónico Email le permite revisar y crear correo electrónico usando la mayoría de los servicios de correo electrónico. El dispositivo avisa cuando se recibe un mensaje de correo electrónico. Para obtener más información, consulte “Correo electrónico” en la página 104. Facebook Esta aplicación le permite acceder a su página de Facebook así como sincronizar contactos y publicar mensajes entre el teléfono y el sitio web de Facebook. Para obtener más información, consulte “Acceder a información de amigos” en la página 92. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Facebook). 2. Lea el Acuerdo de licencia del usuario final y pulse en Acepto. 3. Introduzca su información de dirección de correo electrónico y de contraseña, después pulse en Entrar. Para obtener más información, consulte “Acceder a información de amigos” en la página 92. DRIVE SMARTAplicaciones y desarrollo 136 Archivos Organice y almacene datos, imágenes y más en sus propias carpetas de archivos personales. Los archivos se almacenan en la tarjeta de memoria en carpetas separadas (definidas por el usuario).  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Archivos). Para obtener más información, consulte “Archivos” en la página 121. Galería La galería es donde puede ver fotos y reproducir videos. En el caso de fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, ver una presentación de diapositivas, fijar fotos como fondo de pantalla o una imagen como icono de contacto, y compartir fotos como un mensaje con foto.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). Para obtener más información, consulte “Galería” en la página 121. Google Mail Google Mail (Gmail) es un servicio de correo electrónico basado en la web. Gmail se configura la primera vez que se configura el teléfono. Según sus ajustes de sincronización, Gmail puede sincronizar automáticamente con su cuenta de Gmail en la web. Para obtener más información, consulte “Uso de Google Mail” en la página 110. Búsqueda de Google Búsqueda de Google es un motor de búsqueda basado en la web que utiliza consultas basadas en texto para buscar contenido en páginas web.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Búsqueda de Google) e introduzca el texto que desea buscar. – o bien – Pulse en el micrófono en la barra de búsqueda de Google y diga la información que desea buscar. Para obtener más información, consulte “Tecla de búsqueda” en la página 28. Para obtener más información, consulte “Uso de la búsqueda de Google” en la página 28.137 Highlight Esta aplicación/widget descargable le permite mantenerse al día sobre noticias pertinentes, aplicaciones y juegos (específicos de su teléfono) de Android Market, melodías de llamada de T-Mobile, CallerTunes y más. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Highlight). 2. Lea los términos y condiciones, y pulse en Accept (Aceptar). 3. Seleccione los canales/emisoras que desea (fuentes de información) en la lista y pulse en Done (Hecho). 4. La aplicación mostrará información que corresponde a las categorías de canal que haya seleccionado. Para ajustar los ajustes de Highlight: 1. Presione y después pulse en Settings (Ajustes). 2. Habilite opciones dentro de las emisoras/canales seleccionados. Presione para salir de la aplicación. Latitude Google Latitude les permite a usted y a sus amigos compartir ubicaciones y mensajes de estado entre sí. También le permite enviar mensajes instantáneos y correos electrónicos, hacer llamadas telefónicas y obtener direcciones a las ubicaciones de sus amigos. ¡Importante!: Para poder usar esta aplicación deberá iniciar sesión en su cuenta de Google, habilitar Wi-Fi y habilitar la característica de ubicación. Para obtener más información, consulte “Ajustes Wi-Fi” en la página 180. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Latitude). 2. Pulse en la conexión Wi-Fi inhabilitado: haz clic para habilitarlo para navegar al menú Ajustes Wi-Fi, desde donde podrá activar Wi-Fi si aún no está habilitado. Para obtener más información, consulte “Wi-Fi” en la página 171. 3. Pulse en el campo Tu ubicación está oculta y después pulse en Detectar tu ubicación para habilitar la característica de ubicación. Ahora está preparado para usar Latitude. 4. Presione y después pulse en una opción de aplicación disponible, como: Actualizar amigos, Visita, Ver mapa, Añadir amigos o Configuración.Aplicaciones y desarrollo 138 5. Pulse en Configuración y después pulse en una opción de informe de su ubicación: • Detectar tu ubicación: para habilitar la característica de ubicación. Ahora está preparado para usar Latitude. • Establecer ubicación: para establecer manualmente su ubicación en un mapa. • No detectar tu ubicación: para ocultar su ubicación de sus amigos. Lookout Lookout™ proporciona características de seguridad específicas del dispositivo móvil que no detraen en forma significativa del desempeño. La seguridad móvil Lookout proporciona opciones de seguridad clave que son únicas al mercado móvil. Junto con la tecnología de antivirus y de antimalware, hay un servicio localizador de teléfonos robados, un asesor de privacidad de la aplicación y un servicio de copias de seguridad. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Lookout). 2. Lea las descripciones en pantalla y pulse en Get started (Empezar) para comenzar a realizar la configuración. 3. Lea la información en pantalla sobre seguridad y, si lo desea, pulse en el campo Enable Security (Habilitar seguridad) para activar la característica. 4. Pulse en Next (Siguiente). 5. Lea la información en pantalla sobre copias de seguridad y, si lo desea, pulse en el campo Enable Backup (Habilitar copias de seguridad) para activar la característica. 6. Pulse en Next (Siguiente). 7. Lea la información en pantalla sobre la característica que puede ayudar a localizar un teléfono perdido y, si lo desea, pulse en el campo New user (Nuevo usuario) para configurar una nueva cuenta o Existing user (Usuario existente) para conectarse a su cuenta y activar la característica. 8. Pulse en Start Lookout (Iniciar Lookout). Desde la aplicación principal, las principales características se presentan como botones. Pulse en uno para revelar un botón que ejecutará la característica. Maps (Mapas) Google Maps le permite hacer un seguimiento de su ubicación actual, ver problemas de tráfico en tiempo real y ver indicaciones de destino detalladas. También se incluye una herramienta de búsqueda para ayudarle a localizar lugares de interés o una dirección específica. Puede ver ubicaciones en un mapa vectorial o aéreo, o puede ver ubicaciones desde el nivel de la calle. ¡Importante!: Antes de usar Google Maps, debe tener una conexión de datos (3G) o una conexión Wi-Fi activa. La aplicación Maps no cubre todos los países o ciudades.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Maps).139 Habilitación de un origen de ubicación Antes de usar Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés, debe habilitar un origen de ubicación. Para habilitar el origen de ubicación, debe habilitar la red inalámbrica o los satélites GPS. ¡Importante!: Cuantas más funciones de determinación de la ubicación estén habilitadas, más precisa será la determinación de su posición. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Utilizar redes para habilitar GPS con el objeto de determinar la ubicación basada en torres celulares cercanas. 3. Pulse en Usar satélites GPS para habilitar el satélite GPS. 4. Pulse en Usar ayuda de sensor para mejorar el posicionamiento y ahorrar energía usando sensores. Consejo: Al utilizar Google Maps puede activar la opción Usar satélites GPS. Seleccionar satélites GPS le permite localizar lugares de interés al nivel de la calle. Sin embargo, esto también requiere una vista clara del cielo y usa más energía de la batería. Cómo abrir Maps 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Maps). 2. Localice la fila superior de las aplicación para acceder a opciones adicionales: • Buscar en Maps: le permite buscar un lugar de interés. • Buscar sitios: brinda acceso al menú de sitios, desde donde puede localizar rápidamente un comercio o una persona, encontrar más información sobre el comercio, ver cupones y comentarios del público, y más (página 149). Localice y pulse en uno de los sitios indicados (Restaurantes, Cafeterías, Bares, Hoteles, Atracciones, Cajeros, Gasolineras, o añada su propio lugar mediante Añadir). Aparecerá una lista de los sitios dentro de la categoría. • Capas: le permite cambiar de vistas de mapa: – Tráfico: (sólo disponible en áreas seleccionadas) las condiciones de tráfico en tiempo real se muestran sobre las calles como líneas codificadas por colores. Cada color representa la velocidad con que se mueve el tráfico. – Satélite: Maps emplea los mismos datos de satélite que Google Earth. Las imágenes de satélite no se proporcionan en tiempo real. Google Earth adquiere las mejores imágenes disponibles, la mayoría de las cuales tienen aproximadamente entre uno y tres años. – Relieve: combina una vista topográfica del terreno del área con la ubicación actual en el mapa. – Buzz: le permite publicar mensajes públicos y fotos en un lugar para que todos tengan acceso a ellos.Aplicaciones y desarrollo 140 – Latitude (Latitud): le permite ver las ubicaciones de sus amigos y compartir la suya con ellos. – Más capas: le permite añadir capas adicionales, como Mis mapas, En bici, Wikipedia y Líneas de transporte público). • Mi ubicación: cuando se toca esta opción, su ubicación se muestra en el mapa con un punto azul parpadeante. 3. Presione y seleccione una de las siguientes opciones: • Buscar: le permite buscar un lugar de interés. • Indicaciones: muestra indicaciones de navegación hasta un lugar, desde un punto de partida. • Lugares destacados: señala ubicaciones favoritas en el mapa. Estos elementos se sincronizan automáticamente con los mapas. • Borrar resultados: después de ver o seguir indicaciones, esta opción restablece el mapa. • Unirme a Latitude: les permite a usted y a sus amigos compartir ubicaciones y mensajes de estado entre sí. También le permite enviar mensajes instantáneos y correos electrónicos, hacer llamadas telefónicas y obtener indicaciones a las ubicaciones de sus amigos. • Más: – Labs (Características experimentales): se trata de un campo de pruebas para características experimentales que no están listas para el uso público general. – Configuración de caché: proporciona la capacidad de configurar mapas que se guardan en la memoria caché del teléfono (mientras no está activa una conexión Wi-Fi) o borrar los títulos de mapas de la memoria caché. – Ayuda: utiliza el navegador para mostrar una pantalla de ayuda de Google Mobile en la que se pueden realizar búsquedas. – Términos y privacidad: muestra la información de Términos y condiciones, de Política de privacidad o de Avisos legales. Seleccione la información deseada en el menú emergente. – Acerca de: muestra información general acerca de Google Maps, como la Versión, Plataforma, Configuración local, Cantidad total de datos enviados, Cantidad total de datos recibidos, Memoria disponible, etc. Market Android Market le brinda acceso a aplicaciones y juegos descargables para que pueda instalarlos en su teléfono. Android Market también le permite proporcionar opiniones y comentarios sobre una aplicación, o señalar una aplicación que pudiera ser incompatible con el teléfono. Acceso al Market 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Market). 2. Si aún no está conectado a su cuenta de Google, pulse en Siguiente. 3. Pulse en Acceder e introduzca la información de su cuenta de Google. 4. Pulse en Aceptar para aceptar los términos de servicio de Android Market. Para obtener más información, consulte “Descarga de una nueva aplicación de Google” en la página 141.141 Descarga de una nueva aplicación de Google Para descargar una nueva aplicación, necesitará usar su cuenta de Google para conectarse a Android Market. La página de inicio de Android Market proporciona varias maneras de buscar aplicaciones. En la página de inicio se destacan aplicaciones y se incluyen una lista de aplicaciones por categoría, una lista de juegos, un vínculo de búsqueda y un vínculo a My downloads (Mis descargas). 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Market). 2. Explore las categorías, encuentre una aplicación que le interese y pulse en el nombre. 3. Lea la descripción de la aplicación. ¡Importante!: Si la aplicación seleccionada requiere acceso a datos o control de una función en su teléfono, Market muestra la información a la que accederá la aplicación. Pulse en Aceptar si acepta las condiciones de la aplicación. Una vez que pulse en Aceptar en esta pantalla, usted es responsable por el uso de la aplicación en el teléfono y por la cantidad de datos que ésta utilice. Utilice esta característica con cuidado. 4. Pulse en Instalar. Nota: Tenga precaución con aplicaciones que soliciten acceso a cualquier dato personal, funciones o cantidades importantes de tiempos de uso de datos. 5. Si se le indica, siga las instrucciones en pantalla para pagar por la aplicación. 6. Comprueba el progreso de la descarga actual abriendo el panel Notificaciones. 7. Después de que el elemento se descargue y se instale en su teléfono, aparecerá el icono de descarga de contenido en el área de notificaciones de la barra de estado. 8. En la pantalla Android Market, presione y después pulse en Descargadas, pulse en la aplicación instalada en la lista y luego pulse en Abrir. Consejo: La aplicación recién descargada aparecerá en la pantalla de inicio o en otro panel seleccionado. Nota: Se requiere un plan de datos para usar esta característica. Podrían aplicarse ciertos cargos. Para obtener más detalles, comuníquese con su proveedor de servicio.Aplicaciones y desarrollo 142 Cómo iniciar una aplicación de Google instalada 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones). 2. Pulse en la aplicación recién instalada. Esa aplicación generalmente se encuentra en la última página de aplicaciones. Desarrollo de Android Este dispositivo se puede usar para el desarrollo de aplicaciones de Android. Puede crear aplicaciones en el SDK (kit de desarrollo de software) e instalarlas en el dispositivo, y después ejecutar las aplicaciones usando el hardware, sistema y red. ¡Advertencia!: Los teléfonos Android Dev no están diseñados para usuarios finales que no sean desarrolladores. Ya que es posible configurar el dispositivo con software del sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa, los usuarios finales usan estos dispositivos a su propio riesgo. Fuentes desconocidas Esta característica se puede usar para el desarrollo de aplicaciones de Android. Permite a los desarrolladores instalar aplicaciones no de Android Market. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Fuentes desconocidas. Aparecerá una marca de verificación junto a Fuentes desconocidas para indicar que la opción está activa. Administrar aplicaciones Esta característica le permite administrar y quitar aplicaciones instaladas. También puede ver la cantidad de memoria o recursos utilizados así como la memoria y los recursos restantes para cada una de las aplicaciones instaladas en el teléfono, y borrar los datos, el caché o los valores predeterminados.  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Administrar aplicaciones. Borrado del caché y los datos de aplicaciones 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Administrar aplicaciones. 2. Pulse en una aplicación cuyo caché o datos desea borrar. 3. Pulse en Forzar detención, Borrar datos, Borrar caché o Borrar valores predeterminados. Desinstalación de aplicaciones de terceros proveedores Puede desinstalar cualquier aplicación que descargue e instale desde Android Market. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Administrar aplicaciones. 2. Pulse en la aplicación de un tercero proveedor y, desde la pantalla Información de la aplicación, pulse en Desinstalar. 143 Media Hub Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográfico y de televisión más popular. Puede alquilar o comprar su contenido favorito y mirarlo cómodamente desde cualquier lugar.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Media Hub). Para obtener más información, consulte “Media Hub” en la página 122. Nota Esta característica le permite crear una nota. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Nota). 2. Pulse en Crear nota. 3. Redacte la nota. 4. Presione y seleccione un color, después pulse en Guardar. Para obtener más información, consulte “Métodos de introducción de texto” en la página 69. Opciones de notas 1. Al visualizar la lista de notas, presione y seleccione una de las siguientes opciones: • Crear: le permite crear una nota. • Maximizar: quita la esquina inferior derecha doblada de la página de nota para maximizar la pantalla de información. • Eliminar: le permite eliminar una o más notas. • Buscar: le permite buscar dentro del grupo actual de notas. 2. Toque sin soltar la nota, después seleccione Enviar vía y elija el método para enviar la nota: Bluetooth, Email (Correo electrónico) o Mensajería. 3. En la lista de notas, toque el botón de edición superior izquierdo y seleccione un color para el fondo de la nota, después pulse en Guardar. Mensajería Esta aplicación le permite usar el servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas en inglés) para intercambiar mensajes de texto cortos con otros teléfonos móviles. También puede usar el servicio multimedia (MMS, por sus siglas en inglés) para crear mensajes multimedia y enviarlos a otros teléfonos móviles, así como recibir mensajes multimedia de éstos.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Mensajería). Para obtener más información, consulte “Mensajes” en la página 98.Aplicaciones y desarrollo 144 Minidiario Esta aplicación le permite crear un minidiario donde puede añadir una foto y texto para describir un evento u otro acontecimiento memorable en su vida. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Minidiario). Aparecerá una lista de las entradas que haya en el diario. 2. Pulse en el campo Pulsar para añadir foto para añadir una foto para el evento de diario, después toque el origen. Las opciones son: Cámara o Imágenes. 3. Pulse en el área Añadir ubicación de la pantalla, introduzca texto y después pulse en Hecho. 4. Pulse en el área Toque para crear una nota de la pantalla e introduzca texto, después pulse en Hecho. 5. Pulse en el icono "No weather data" (No hay datos del tiempo) en la esquina superior izquierda (sobre la foto) y seleccione una condición climatológica en la lista para describir las condiciones climatológicas para la entrada. 6. Pulse en Guardar. Ajustes del minidiario 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Minidiario). 2. Desde la página principal de la lista del diario, presione ➔ Ajustes. 3. Pulse en Ciudad seleccionada y pulse en la ciudad para la que está documentando la entrada. 4. Pulse en Actualización automática si desea que los ajustes se actualicen automáticamente. Eliminación de una entrada del minidiario 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Minidiario). 2. Presione ➔ Eliminar todo. Opciones del minidiario 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Minidiario). 2. Seleccione un diario. 3. Presione y seleccione una de las siguientes opciones: • Crear nuevo: crea una nueva entrada en el diario. • Eliminar: elimina la entrada visualizada. • Cambiar foto: reemplaza la foto en la entrada permitiéndole tomar otra foto o usar otra imagen. • Eliminar foto: elimina la foto de la entrada cuando se toca Sí para confirmar. • Publicar: podrían aplicarse cargos al publicar (exportar). Toque Yes (Sí), después seleccione Facebook o MySpace.145 Música El reproductor de música le permite reproducir archivos de música que haya almacenado en la tarjeta microSD. También puede crear listas de reproducción.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Música). Para obtener más información, consulte “Reproductor de música” en la página 124. My Account Esta opción le proporciona información específica de la cuenta, como actividad en curso, información de facturación e información del plan y los servicios. También puede configurar alertas para el uso de minutos o de mensajes, recordatorios de pagos o el ahorro de energía. Nota: Es posible que se le indique iniciar sesión en Android Market para recibir la última versión de la aplicación My Account de T-Mobile. Las diferencias entre My Account (Mi cuenta) y My Device (Mi dispositivo) son las siguientes: • My Account: le permite verificar la actividad, configurar alertas, revisar la facturación, y revisar su plan y servicios actuales. • My Device: le permite personalizar ajustes, acceder a herramientas rápidas, obtener apoyo y ver información de almacenamiento y de la batería. Consejo: Utilice la tecla de menú para alternar entre My Account y My Device. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (My Account). 2. Lea la información en pantalla y pulse en Aceptar. La pantalla inicial presenta cuatro fichas: Actividad, Establecer alertas, Facturación y Plan. Actividad La ficha Actividad muestra su actividad actual de minutos y mensajes. Puede ver el porcentaje de minutos que se utilizaron, así como el número de mensajes usados para una determinada fecha de inicio. Establecer alertas Desde esta pantalla puede activar alertas para que le notifiquen de lo siguiente: • Uso de minutos: controla el número de minutos usados y que quedan en su plan.Aplicaciones y desarrollo 146 – Minute Usage Reminder (Recordatorio de uso de minutos): envía una alerta cuando el número de minutos usados alcanza el 75 por ciento del total de minutos disponibles en el plan. – Over Limit Alert (Alerta de superado el límite): envía una alerta cuando el uso excede el total de minutos disponibles con el plan. • Uso de mensajes: controla el número de mensajes usados y que quedan en su plan. Si su plan incluye mensajes ilimitados, este ajuste no se aplica en su caso. • Uso de datos: controla tanto los datos utilizados como los que quedan en su plan. Si su plan incluye datos ilimitados, este ajuste no se aplica en su caso. • Recordatorio de pago: le avisa cuándo se vence la factura. • Ahorro de energía: envía una alerta cuando el nivel de la batería llega al 30 por ciento. La alerta aparece en la ventana Notificaciones. Esta alerta está activada en forma automática. Facturación Esta pantalla proporciona un resumen de facturación. Plan y servicios Esta pantalla muestra información y cargos específicos de su plan y servicios actuales. La pantalla también muestra información y cargos correspondientes a servicios adicionales. My Device Utilice la aplicación My Device (Mi dispositivo) para configurar ajustes del dispositivo, ver información de apoyo, personalizar su melodías de llamada (CallerTunes), tonos de timbre o fondos de pantalla, o ver información de almacenamiento y de la batería. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (My Device). 2. Lea la información en pantalla y pulse en Aceptar. Consejo: Utilice la tecla de menú ( ) para alternar entre My Account (Mi cuenta) y My Device (Mi dispositivo). Las diferencias entre My Account y My Device son las siguientes: • My Account: le permite verificar la actividad, configurar alertas, revisar la facturación, y revisar su plan y servicios actuales. • My Device: le permite personalizar ajustes, acceder a herramientas rápidas, obtener apoyo y ver información de almacenamiento y de la batería. La pantalla inicial presenta cuatro fichas: Personalizar, Herramientas, Apoyo, y Almacenaje y batería.147 Personalizar My Device Mediante este menú puede personalizar CallerTunes (melodías de llamada), tonos de llamada y fondos de pantalla. • Tonos de llamada: puede personalizar los tonos de llamada de su teléfono eligiendo entre grabaciones, voces y más. • Fondos de pantalla: puede personalizar el fondo de su teléfono seleccionando fondos de pantalla mediante las opciones Comprar, Galería, Fondos de pantalla animados, Galería de fondos de pantalla. Herramientas Herramientas es un atajo que le permite ver y configurar las siguientes características y parámetros: Wi-Fi, Bluetooth, Data en modo roaming, GPS, Brillo, Tiempo de espera de la pantalla e Información del teléfono. Apoyo Muestra información de apoyo: Retroacción de My Account, Foros de T-Mobile, T-Mobile en Twitter y T-Mobile® Tech Assist™. Almacenaje y batería Desde esta ficha puede ver información de almacenamiento en la memoria para el teléfono o la tarjeta de memoria. También puede ver el porcentaje de nivel de carga de la batería y otra información. Navigation Google Maps Navigation (versión beta) es un sistema de navegación GPS conectado a Internet que proporciona direcciones de ruta detalladas mediante indicaciones de voz. ¡Precaución!: Los datos de tráfico no se ofrecen en tiempo real y las indicaciones podrían ser incorrectas, peligrosas, prohibidas o implicar transporte en transbordadores. ¡Importante!: Para mejorar la recepción de señales GPS, evite usar el dispositivo en las siguientes situaciones: - dentro de un edificio o entre edificios - en un túnel o pasaje subterráneo - en mal clima - alrededor de alto voltaje o campos electromagnéticos - en un vehículo con cristales tintados  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Navigation). Habilitación de la ubicación GPS 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Utilizar redes.Una marca de verificación indica que la característica de ubicación GPS se ha mejorado mediante Wi-Fi y/o redes móviles para incrementar la precisión. 3. Pulse en Usar satélites GPS. Una marca de verificación indica que la característica de ubicación GPS está habilitada.Aplicaciones y desarrollo 148 4. Pulse en Usar ayuda de sensor. Una marca de verificación verde indica que el teléfono está mejorando su capacidad de posicionamiento y ahorrando energía mediante sensores. Opciones de navegación 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Navigation). La aplicación Navigation puede configurarse desde la pantalla principal. 2. Lea la exención de responsabilidad en pantalla y pulse en Aceptar. 3. Elija entre las siguientes opciones en pantalla: • En coche/A pie: le permite configurar el método de viaje. Seleccionar A pie anula la necesidad de hacer un seguimiento de embotellamientos y obstrucciones viales. – El modo En coche habilita la característica de ajustes: le permite configurar opciones de ruta como: Evitar autopistas o Evitar peajes. • Mapa: habilita la funcionalidad de mapa en tiempo real en pantalla. • Di el destino: le permite usar la característica de reconocimiento de voz para buscar ubicaciones que coincidan en su zona. • Teclear destino: le permite introducir manualmente una dirección de destino (mediante el teclado en pantalla). • Contactos: le permite recibir indicaciones de ruta detalladas hasta la dirección almacenada para una entrada seleccionada en los contactos. • Lugares destacados: le permite obtener indicaciones a ubicaciones que han sido marcadas con estrella en Google maps (maps.google.com). Opciones del mapa de navegación Una vez en la pantalla del mapa, puede acceder a las siguientes características: • Destino: lo lleva de vuelta a la pantalla de opciones de navegación anterior. • Búsqueda por voz: diga su destino en vez de escribirlo. • Capas: le permite cambiar de vistas de mapa: • Vista de tráfico: (sólo disponible en áreas seleccionadas) las condiciones de tráfico en tiempo real se muestran sobre las calles como líneas codificadas por colores. Cada color representa la velocidad con que se mueve el tráfico. • Satélite: Maps emplea los mismos datos de satélite que Google Earth. Las imágenes de satélite no se proporcionan en tiempo real. Google Earth adquiere las mejores imágenes disponibles, la mayoría de las cuales tienen aproximadamente entre uno y tres años. • Aparcamiento: muestra información de aparcamiento con respecto a su ubicación actual. • Gasolineras: muestra ubicaciones de gasolineras con respecto a su ubicación actual. • Bancos y cajeros automáticos: muestra ubicaciones de cajeros automáticos y de bancos con respecto a su ubicación actual. • Restaurantes: muestra ubicaciones de restaurantes con respecto a su ubicación actual. • Buscar: busque manualmente una dirección de destino, un lugar, el nombre de un comercio o incluso un tipo de comercio.149 • Definir destino: lo lleva de vuelta a la pantalla de opciones de Navigation, desde donde puede acceder a un destino diciéndolo, tecleándolo o seleccionado de una entrada en los contactos o un lugar destacado. • Capas: le permite cambiar de vistas de mapa. Vea la descripción anterior. • Silencio: le permite silenciar la lectura de audio e información de indicaciones. • Salir de Navigation: finaliza la aplicación. • Más: proporciona información adicional de la aplicación, como: Ayuda, y Términos y privacidad. ¡Precaución!: Navigation es un producto en versión beta. Úselo con cuidado. Lugares Lugares de Google muestra logotipos de compañías en una capa de Google Maps. Al visualizar un área, puede localizar rápidamente un comercio o una persona, encontrar más información sobre el comercio, ver cupones y comentarios del público, y más. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Lugares). 2. Utilice el campo Buscar sitios para introducir manualmente un lugar deseado o elegir entre las distintas categorías. Los resultados se filtran según proximidad de su ubicación actual. 3. Localice y pulse en uno de los sitios indicados (Restaurantes, Cafeterías, Bares, Atracciones, Cajeros, Gasolineras, Explorar, o añada su propio lugar mediante Añadir). Aparecerá una lista de los sitios dentro de la categoría. 4. Pulse en el icono de mapa (esquina superior derecha) para iniciar la característica de mapa relacionada. 5. Presione y después pulse en Latitude. Las funciones de esta aplicación son parecidas a las de la aplicación Navigation, pero funcionan junto con el servicio Latitude, donde puede compartir su ubicación con sus amigos de Google elegidos.Aplicaciones y desarrollo 150 Qik Video Chat Éste es un servicio de videollamada en 2 sentidos y para compartir video móvil. Esta aplicación también le permite grabar y compartir experiencias con sus amigos, familiares y sus redes sociales favoritas. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Video Chat) ➔ Registrarse. 2. Escriba la dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña, después pulse en Registrarse para crear su nueva cuenta. 3. Siga las instrucciones en pantalla. Para obtener más información, visite: http://qik.com/. Para modificar los ajustes de la aplicación: 1. Presione y después pulse en Configuración. 2. Elige entre las opciones siguientes: • Uso compartido: le permite configurar las preferencias del uso compartido. – Facebook: configure sus credenciales de Qik para publicar videos en Facebook. – Twitter: configure sus preferencias del uso compartido para su cuenta Twitter. – YouTube: configure sus credenciales de Qik para publicar videos en YouTube. – Personas: configure sus parámetros del uso compartido para contactos. • Privacidad: le permite seleccionar quién pueda encontrarle a usted y ver sus videos. • Ubicación: le permite seleccionar el nivel de exactitud de ubicación incluido en sus videos Qik. Al publicar o compartir información de video Qik con otros, puede decidir qué tan exacta puede ser la información de ubicación correspondiente. Elija entre: Desactivar, Nivel de ciudad, Nivel de calle y Seguimiento activo. • Calidad de la grabación de video: le permite asignar una calidad de video al video saliente. Elija entre: Bajo, Normal y Alto. • Acerca de: muestra información de versión para la aplicación Qik Video Chat. p.m. Comparte tu vida al instante. Llamadas de video direccio tu vida al instante para quien sea, donde sea Video Chat Grabar Vídeo Mail Registrarse Iniciar sesión151 Grabación de un video charla 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Video Chat). 2. Pulse en Grabar. 3. Lea la exención de responsabilidad que aparecerá una sola vez, describiendo la naturaleza pública de sus videos y pulse en Aceptar. 4. Pulse en Secuencia para iniciar la grabación. – o bien – Pulse en Detener para detener el proceso de grabación. 5. Introduzca un título para su segmento de video y seleccione los servicios que desea usar para distribuir su video. • Los servicios como Twitter, Facebook, YouTube, SMS y Correo electrónico le piden que seleccione un destinatario para su segmento de video. Scrabble Scrabble es un juego de palabras en el que de dos a cuatro jugadores ganan puntos formando palabras a partir de fichas con letras en un tablero de juego marcado con una cuadrícula de 15 por 15. Las palabras se forman en sentido horizontal y vertical, y deben aparecer en un diccionario estándar.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Scrabble). Ajustes Este icono navega a los ajustes de sonido y telefónicos del teléfono. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional asociado con el teléfono.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Ajustes). – o bien – Presione ➔ y después pulse en (Ajustes). Para obtener más información, consulte “Cambio de los ajustes” en la página 180. Video Chat p.m. Introducir título 2 de mayo de 2011 Opciones de uso compartido Correo electrónico AceptarAplicaciones y desarrollo 152 Slacker Slacker ofrece radio de Internet gratuita para teléfonos móviles. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Slacker). ¡Importante!: Debe registrarse y crear una cuenta gratuita antes de usar este servicio. 2. Si se le indica, introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña. – o bien – Pulse en Create Account (Crear cuenta) si aún no ha creado una cuenta. 3. Empiece a seleccionar la música que desea escuchar. Swype Tips Mediante la aplicación SwypeTips puede ver un video o iniciar un tutorial que le enseña cómo usar Swype en forma más eficiente.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Swype Tips). Para obtener más información, consulte “Consejos de introducción de texto con Swype” en la página 71. T-Mobile Mall Esta aplicación descargable brinda acceso a varias características y melodías para el teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (T-Mobile Mall). 2. Lea la exención de responsabilidad en pantalla y pulse en I agree (Acepto). 3. Lea la siguiente pantalla de exención de responsabilidad legal y pulse en Yes (Sí) o No para aceptar o no aceptar los términos. 4. Pulse en OK (Aceptar) para completar el proceso de activación. 5. Revise las opciones en pantalla como: • Recommendations (Recomendaciones) • Song recommendations (Recomendaciones de canciones) • Ringtones (Tonos de timbre) • CallerTunes (Melodías de llamada) • Applications (Aplicaciones) • Games (Juegos)153 T-Mobile Name ID Le permite modificar la información de identificación de llamada en pantalla.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (T-Mobile Name ID). T-Mobile TV T-Mobile TV es una aplicación que le permite conseguir televisión y video en demanda.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (T-Mobile TV). Para obtener más información, consulte “T-Mobile TV” en la página 127. Google Talk Puede enviar mensajes instantáneos con Google Talk. Google Talk le permite comunicarse con otras personas que estén también conectadas con Google Talk en el teléfono o en la web.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Google Talk). Para obtener más información, consulte “Google Talk” en la página 111. Administrador de tareas A veces el funcionamiento de su teléfono podría parecer volverse lento, y el motivo más grande para esto son las aplicaciones en segundo plano. Son aplicaciones que no se cerraron correctamente y siguen activas pero minimizadas. El Administrador de tareas no sólo le permite ver las aplicaciones que sigan activas en segundo plano, sino que le permite elegir fácilmente qué aplicaciones dejar en ejecución y cuáles cerrar. Cierre de aplicaciones  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Administrador de tareas). – o bien – Presione sin soltar y después pulse en Administrador de tareas. Esta pantalla contiene las siguientes fichas: • Aplicaciones activas: muestra las aplicaciones actualmente activas y en ejecución en su teléfono. • Descargado: muestra cualquier paquete o aplicación instalado desde Android Market que ocupe espacio de memoria. Pulse en Desinstalar para quitarlos de su teléfono. • RAM: muestra la cantidad de RAM (memoria de acceso aleatorio) en uso actualmente y le permite Borrar memoria. • Almacenamiento: muestra un gráfico visual que indica el espacio disponible y utilizado en la ubicación de Almacenamiento interno del teléfono y en la Tarjeta SD externa. • Ayuda: ofrece técnicas adicionales para ahorrar la energía de la batería.Aplicaciones y desarrollo 154 6. Desde la ficha Aplicaciones activas, pulse en Salir para cerrar las aplicaciones seleccionadas o pulse en Salir de todo para cerrar todas las aplicaciones en ejecución en segundo plano. TeleNav GPS TeleNav GPS Navigator es una ayuda de conducción que emplea instrucciones tanto sonoras como visuales para la navegación mediante la tecnología GPS. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (TeleNav GPS). 2. Si se le indica, lea la notificación de ajustes de GPS, pulse en el botón de ajustes de GPS y siga las indicaciones en pantalla para habilitar la característica de ubicación GPS. 3. Lea el acuerdo y pulse en Accept (Aceptar) para aceptar los términos, o pulse en Exit (Salir) para cerrar la ventana. Espere hasta que la aplicación cargue los archivos necesarios para el primero uso. 4. Seleccione Upgrade to Premium (Actualizar a premium) o Use Basic Navigation (Usar navegación básica). 5. Introduzca la información que se requiere para TeleNav. ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile para Android es un conjunto de programas compatibles con Microsoft Office. Esta aplicación proporciona un lugar céntrico para administrar los documentos en línea o fuera de línea. La aplicación también puede abrir archivos PDF (formato de documento portátil) de Adobe. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (ThinkFree Office). 2. Lea el Acuerdo de licencia de usuario final y después pulse en Aceptar si acepta los términos de uso. 3. La primera vez que la abra, pulse en Activar ahora. Aparecerán tres fichas: • Inicio: presenta la introducción a ThinkFree Office y ofrece una breve descripción de cada una de las fichas e indica el tipo de información que contienen. • Mis documentos: es el lugar donde guarda los documentos en el dispositivo. Puede administrar documentos, enviarlos a otros y cargarlos a ThinkFree Online. • En línea: aquí se proporciona su información de almacenamiento en línea de thinkfree.com. También puede compartir sus documentos con otros sin usar adjuntos al correo electrónico.155 Reproductor de video La aplicación del reproductor de video reproduce archivos de video almacenados en su tarjeta microSD.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Videos). Para obtener más información, consulte “Uso del reproductor de video” en la página 122. Visual Voicemail Visual Voicemail permite a los usuarios ver una lista de las personas que hayan dejado un mensaje de correo de voz, y escuchar cualquier mensaje que deseen sin estar limitados al orden cronológico.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Visual Voicemail). Para obtener más información, consulte “Correo de voz visual” en la página 17. Marcación por voz Marcación por voz es un software de reconocimiento de voz que se usa para activar una amplia variedad de funciones del teléfono.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Marcación por voz). Para obtener más información, consulte “Uso de la Marcación por voz” en la página 54. Grabadora de voz La grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y después enviarlo inmediatamente como un mensaje. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Grabadora de voz). 2. Pulse en el icono Grabar para grabar un archivo de audio. 3. Pulse en Detener para detener la grabación. El archivo se guardará automáticamente en la lista de voz. 4. Presione , después pulse en Compartir y seleccione un método mediante el que desea compartir el archivo de audio. Las opciones son: Bluetooth, Mensajería, Email (Correo electrónico) o Gmail. Consulte cada sección específica, según el método que haya seleccionado para enviar la grabación de voz.Aplicaciones y desarrollo 156 Búsqueda por voz La característica Búsqueda por voz es una aplicación activada por voz que le permite decir al teléfono qué buscar; el teléfono activa a continuación una búsqueda de Google basada en lo que usted ha dicho. Para obtener más información, consulte “Uso de funciones adicionales de búsqueda por voz” en la página 29. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Búsqueda por voz). 2. Seleccione Aceptar si desea que Google utilice su ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios, o No acepto para rechazar. 3. En la pantalla Habla ahora, diga su comando de búsqueda lenta y claramente. Google buscará la información y mostrará información relacionada en el navegador. Navegador Abra el navegador para empezar a navegar la web. El navegador está completamente optimizado e incluye funcionalidad avanzada para mejorar la característica de navegación en Internet del teléfono.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Navegador). Para obtener más información, consulte “Navegador” en la página 159. Wi-Fi Calling Esta característica le permite realizar llamadas usando Wi-Fi a través de la red de T-Mobile.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Wi-Fi Calling). Para obtener más información, consulte “Wi-Fi Calling (Llamadas con Wi-Fi)” en la página 57. Nota: Después de completar una conexión a una red Wi-Fi activa, se habilitará automáticamente la característica de llamadas mediante Wi-Fi. 157 Escribir y continuar Utilice Escribir y continuar para anotar una idea y decida después qué formato quiere usar para guardarla, enviarla o publicarla. Puede enviar la idea como un mensaje, enviarla a su cuenta de Gmail, actualizarla en Facebook, o guardarla en el calendario o como una nota. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Escribir y continuar). 2. Redacte el texto, después seleccione una de las siguientes opciones: • Enviar mensaje: se envía como un mensaje o a su cuenta de Gmail (u otro correo electrónico). • Actualización de estado: se publica el texto en su cuenta de Facebook, MySpace o Twitter. • Guardar: guarda el texto en el calendario o como una nota. YouTube YouTube es un sitio web para compartir videos, donde los usuarios pueden cargar y compartir videos, así como verlos en formato MPEG-4. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (YouTube). 2. Cuando se cargue la pantalla, podrá empezar a buscar y ver videos publicados. Para configurar ajustes de YouTube:  Presione , después pulse en Ajustes y configure los siguientes parámetros: • Alta calidad en móvil: cuando está habilitado, le permite empezar todos los videos en modo de alta calidad mientras está conectado a una red móvil. • Tamaño de fuente de subtítulos: le permite establecer el tamaño de fuente que se utilizará para los subtítulos en pantalla. Elija entre: Pequeño, Mediano, Grande y Muy grande. • Borrar historial de búsqueda: le permite borrar cualquier búsqueda en YouTube anterior para que no aparezca en el cuadro de búsqueda. • Filtrado de SafeSearch: le permite configurar ajustes de bloqueo para videos que contengan contenido restringido. Esta opción bloquea los videos para que no aparezcan en los resultados de búsqueda. Elija entre: No filtrar, Moderado y Estricto. • Ayuda: proporciona respuestas a la mayoría de las preguntas relacionadas con YouTube. • Comentarios: le permite proporcionar comentarios de usuario a YouTube. • Condiciones de servicio móviles • Términos de uso de YouTube • Política de privacidad de móviles • Política de privacidad de YouTube • Versión de la aplicación: muestra la versión de software de la aplicación YouTube actual.Aplicaciones y desarrollo 158 Para ver un video de alta calidad:  Mientras reproduce un video, presione y después pulse en Ajustes ➔ Alta calidad en móvil.159 Sección 10: Conexiones El teléfono está equipado con características que le permiten conectarse rápidamente a Internet. Navegador El teléfono está equipado con un navegador Google que le permite navegar la web móvil. En esta sección se explica cómo navegar con el navegador y usar las características básicas. Acceso a Internet Para acceder al navegador:  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Navegador). Página de inicio Cuando accede al navegador, la página de inicio web2go contiene los siguiente temas: • Búsqueda de Google: le permite buscar rápidamente temas en línea usando el motor de búsqueda de Google. • Publicidad: proporciona una burbuja de publicidad en pantalla sugiriendo aplicaciones para el teléfono. • More Sites (Más sitios): brinda acceso a sitios web adicionales. • Downloads (Descargas): le permite descargar tones de timbre, melodías de llamada, juegos, aplicaciones o regalos y ofertas. • Yahoo Mail: abre la pantalla de inicio de sesión para Yahoo Mail. Si todavía no está registrado, regístrese enviando un mensaje de texto con la palabras START to 92500. • Facebook: abre la pantalla de inicio de sesión de Facebook. Regístrese desde esa página si todavía no está registrado. • AccuWeather: a base de sus ajustes de ubicación, AccuWeather muestra las actuales condiciones climatológicas. • CNN: muestra titulares de noticias actuales y más. • ESPN: muestra titulares de noticias deportivas actuales y más. • E! Online: muestra titulares de espectáculos actuales y más. • Mapquest: proporciona acceso al sitio Mapquest en línea. • Yelp: proporciona acceso a Yelp, que es una guía de ciudad urbana y ayuda a gente a encontrar lugares divertidos para comer, hacer compras, beber, relajarse y jugar. Es la manera divertida y fácil de encontrar, revisar y hablar sobre lo fantástico de su mundo. • What’s Now (La actualidad): brinda acceso rápido a diversos sitios web de entretenimiento y de compras. • My Account (Mi cuenta): brinda acceso rápido a la información de su cuenta.Conexiones 160 Navegación con el navegador 1. Para seleccionar un elemento, toque una entrada. 2. Para desplazarse por un sitio web, deslice su dedo sobre la pantalla verticalmente. 3. Para regresar a la página anterior, presione . Opciones del navegador 1. Desde la página de inicio, presione para tener acceso a las siguientes opciones: • Nueva ventana: abre una nueva ventana para que pueda explorar varias direcciones URL. Para obtener más información, consulte “Adición y eliminación de ventanas” en la página 161. • Ventanas: muestra una lista de las ventanas que tiene abiertas. • Ajuste de brillo: le permite ajustar manualmente el brillo de la pantalla. Nota: Si la característica Brillo automático está habilitada (Ajustes ➔ Pantalla ➔ Brillo), no puede modificar el ajuste de brillo del navegador. • Actualizar: vuelve a cargar la página actual. • Reenviar: redirige el navegador a otra página web. • Más: presenta las siguientes opciones adicionales: – Añadir elemento favorito: le permite añadir una dirección URL a su lista de páginas favoritas. – Añadir acceso directo a inicio: añade un acceso directo a su página de inicio web2go en la pantalla de inicio de su teléfono. – Añadir fuentes RSS: le permite añadir fuentes RSS a su navegador. – Buscar en página: le permite realizar una búsqueda en la página actual. – Información sobre la página: muestra información sobre la página seleccionada. – Compartir página: le permite compartir la página usando Gmail o como un mensaje. – Administrador de descarga: muestra el historial de descargas. – Ajustes: le permite cambiar la forma en que verá las páginas web modificando estas opciones. Consulte “Ajustes del navegador” en la página 163. Introducción de una dirección URL Puede acceder rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL. Los sitios web se optimizan para verlos en el teléfono. Para introducir a una dirección URL y dirigirse a un sitio web en particular:  Pulse en el campo de dirección URL en la parte superior de la pantalla, introduzca la dirección URL y pulse en . Búsqueda en Internet Para realizar una búsqueda en Internet usando palabras clave, siga estos pasos: 1. Pulse en el campo de búsqueda de Google, introduzca las palabras clave que desea buscar utilizando el teclado en pantalla. 2. Pulse en . Aparecerá una lista de los resultados de la búsqueda.161 3. Toque un vínculo para ver el sitio web. Adición y eliminación de ventanas Puede tener abiertas hasta ocho ventanas de Internet a la vez. Para añadir una nueva ventana, siga estos pasos: 1. Desde el navegador, presione y después pulse en Nueva ventana. – o bien – Presione y después pulse en Ventanas ➔ Nueva ventana. 2. Se abrirá una nueva ventana de navegador. 3. Presione y después pulse en Ventanas para ver una lista de todas las ventanas abiertas. Nota: Este icono mostrará un número que corresponde al número actual de ventanas activas del navegador. 4. Desplácese por la pantalla para ver las ventanas actualmente activas y pulse en una entrada para abrir la ventana de Internet seleccionada. 5. Pulse en junto a la entrada en la lista para eliminar la ventana. Uso de favoritos Mientras navega por un sitio web, puede marcar el sitio para acceder a éste rápida y fácilmente en un futuro. Las direcciones URL (de sitio web) de los sitios marcados como favoritos se visualizan en la página Favoritos. Desde la página Favoritos puede también ver los sitios web más visitados y el historial. 1. Desde la página de inicio, pulse en . Aparecerá la página Favoritos. Las páginas adicionales incluyen Más visitados e Historial. 2. Presione para que aparezcan las siguientes opciones: • Marcar como favorita la última página visitada: crea un nuevo marcador de favorito para la última página web que visualizó. • Vista de lista/en miniatura: seleccione Vista miniatura (vista predeterminada) para ver una miniatura de la página web con el nombre mostrado, o seleccione Vista de lista para ver una lista de los marcadores de favoritos con el nombre y la dirección URL mostrados. • Crear carpeta: le permite crear una nueva carpeta donde almacenar nuevos marcadores de favoritos. 3. Pulse en un marcador de favorito para ver la página web, o toque sin soltar un marcador de favorito para tener acceso a las siguientes opciones: • Abrir: abre la página web del marcador de favorito seleccionado. • Abrir en nueva ventana: abre la página web en una nueva ventana.Conexiones 162 • Editar elemento favorito: le permite editar el nombre o la dirección URL del marcador de favorito. Para obtener más información, consulte “Edición de favoritos” en la página 162. • Añadir acceso directo a inicio: añade a la pantalla de inicio del teléfono un acceso directo a la página web marcada como favorita. • Compartir vínculo: le permite compartir una dirección URL mediante Bluetooth, Facebook, Email (Correo electrónico), Gmail o Mensajería. • Copiar URL de vínculo: le permite copiar la dirección URL para usarla en un mensaje. • Borrar favorito: le permite eliminar un marcador de favorito. Para obtener más información, consulte “Eliminación de favoritos” en la página 162. • Definir como página de inicio: establece el marcador de favorito como su nueva página de inicio. Adición de favoritos 1. Desde la página web de inicio, pulse en ➔ Añadir. 2. Utilice el teclado en pantalla para introducir el nombre del marcador de favorito y la dirección URL. 3. Asigne una ubicación de carpeta. Inicio es la carpeta predeterminada. 4. Pulse en Aceptar. La nueva página guardada ahora aparecerá en la página Favoritos. Edición de favoritos 1. Desde la página Favoritos, toque sin soltar el marcador de favorito que desea editar. 2. Pulse en Editar elemento favorito. 3. Utilice el teclado en pantalla para editar el nombre del marcador de favorito o la dirección URL. 4. Pulse en Aceptar. Eliminación de favoritos 1. Desde la página Favoritos, toque sin soltar el marcador de favorito que desea eliminar. 2. Pulse en Borrar favorito. 3. En la ventana de confirmación, pulse en Aceptar. Borrado de las cookies Una cookie es un pequeño archivo que un sitio web coloca en el teléfono durante la navegación. Además de contener algunos datos específicos del sitio, una cookie puede contener también datos personales (como nombre de usuario y contraseña), lo que puede representar un riesgo para la seguridad si no se maneja adecuadamente. Puede borrar estas cookies del teléfono en cualquier momento. 1. Desde la página web de inicio, presione y después pulse en Más ➔ Ajustes ➔ Borrar todos los datos de cookies. 2. Pulse en Aceptar para eliminar las cookies, o toque Cancelar para salir.163 Uso del historial web La lista Historial muestra una lista de los sitios web visualizados más recientemente. Estas entradas pueden usarse para regresar a páginas web que no se marcaron anteriormente. 1. Desde la página web de inicio, pulse en ➔ ficha Historial. Aparecerá una lista de los sitios web más recientemente visualizados. 2. Pulse en una entrada para que se visualice la página web. – o bien – Presione y después pulse en Borrar historial para eliminar la lista Historial actual. Uso de los más visitados La lista Más visitados ofrece una lista de los sitios web más visitados y los que se marcaron como favoritos. Estas entradas se usan para regresar a páginas web que no se marcaron anteriormente. 1. Desde la página web de inicio, pulse en ➔ ficha Más visitados. Aparecerá una lista de los sitios web que visitó más frecuentemente. Las páginas web visitadas más frecuentemente se muestran en la parte superior de la lista. 2. Pulse en una entrada para que se visualice la página web seleccionada. Ajustes del navegador Para configurar los ajustes del navegador, siga estos pasos: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Navegador). 2. Presione y después pulse en Más ➔ Ajustes. 3. Elija entre las siguientes opciones en pantalla: • Zoom predeterminado: le permite ajustar la característica de zoom. Establézcalo en Lejos, Medio o Cerca. • Abrir páginas en vista general: muestra una vista general de las páginas web recientemente visualizadas. • Codificación del texto: le permite ajustar la actual codificación del texto. • Bloquear ventanas emergentes: impide que aparezcan anuncios o ventanas emergentes en la pantalla. Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función. • Cargar imágenes: permite que las imágenes de páginas web se carguen junto con los otros componentes de texto de un sitio web cargado. • Ajustar páginas automáticamente: permite que se cambie el tamaño de las páginas web para que ocupen la mayor parte de la pantalla posible. • Sólo vista horizontal: muestra el navegador en posición horizontal solamente.Conexiones 164 • Activar JavaScript: habilita JavaScript para la página web actual. Sin esta característica, es posible que algunas páginas no se visualicen correctamente. Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función. • Activar complementos: permite que se descarguen complementos como Adobe Flash. • Abrir en segundo plano: las nuevas páginas se inician en una página separada y se muestran detrás de la página actual. Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función. • Definir página de inicio: establece la página de inicio actual para el navegador web. • Almacenamiento por defecto: establece el almacenamiento predeterminado en Tarjeta de memoria. • Borrar caché: elimina todos los datos almacenados actualmente en la memoria caché. Pulse en Aceptar para completar el proceso. • Borrar historial: borra el historial de navegación del navegador. Pulse en Aceptar para completar el proceso. • Aceptar cookies: permite que los sitios que requieren cookies guarden y lean cookies desde el dispositivo. • Borrar todos los datos de cookies: elimina todos los actuales archivos de cookies del navegador. • Recordar datos de formularios: permite que el dispositivo almacene datos correspondientes a cualquier formulario anteriormente llenado. Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función. • Borrar datos de formularios: elimina todos los datos almacenados correspondientes a formularios anteriormente llenados. Pulse en Aceptar para completar el proceso. • Activar ubicación: permite que los sitios web le soliciten acceso a su ubicación. • Borrar acceso a ubicación: borra el acceso a su ubicación para todos los sitios web. Pulse en Aceptar para completar el proceso. • Recordar contraseñas: almacena nombres de usuario y contraseñas para los sitios visitados. Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función. • Borrar contraseñas: elimina cualquier nombre de usuario o contraseña anteriormente almacenado. Pulse en Aceptar para completar el proceso. • Mostrar advertencias de seguridad: le notifica si hay un problema de seguridad con el sitio web actual. Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función. • Seleccione el motor de búsqueda: le permite elegir un motor de búsqueda predeterminado para su teléfono. Elija entre: Google, Ask.com España, Bing, Yahoo! España, Terra y Hispavista. • Ajustes del sitio web: le permite ver ajustes avanzados para sitios web individuales. • Restablecer valores predeterminados: borra todos los datos del navegador y restablece todos los ajustes a los valores predeterminados.165 Bluetooth Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, equipos de manos libres para automóviles y dispositivos portátiles, computadoras, impresoras y dispositivos móviles compatibles con Bluetooth. El alcance de la comunicación con Bluetooth es de hasta 30 pies aproximadamente. Activación y desactivación de Bluetooth Para activar Bluetooth: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de Bluetooth. 2. Pulse en el campo Bluetooth para activar la característica (una marca de verificación indica que está activa). Cuando está activo, aparece en el área de estado. Para desactivar Bluetooth: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de Bluetooth. 2. Pulse en el campo Bluetooth para desactivar la característica. Indicadores de estado de Bluetooth Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de su conexión Bluetooth: Aparece cuando Bluetooth está activo. Aparece cuando Bluetooth está conectado (emparejado) y comunicando. Ajustes de Bluetooth El menú Ajustes de Bluetooth le permite configurar muchas de las características del servicio Bluetooth del dispositivo, incluyendo: • Introducir o cambiar el nombre que el dispositivo usa para la comunicación y descripción Bluetooth • Configurar la visibilidad (o “detectabilidad”) del dispositivo para otros dispositivos Bluetooth • Mostrar la dirección de Bluetooth del dispositivo Para acceder al menú Ajustes de Bluetooth: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de Bluetooth. 2. Verifique que Bluetooth esté activo. Esto se indica mediante una marca de verificación verde en el campo Bluetooth. 3. Pulse en los campos Nombre de dispositivo, Visible, y Buscar dispositivos para configurar las opciones. Para cambiar su nombre de Bluetooth: 1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulse en Nombre de dispositivo. 3. Introduzca un nuevo nombre. 4. Pulsa en Aceptar para completar el proceso de cambio de nombre.Conexiones 166 Para establecer la visibilidad: 1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulsa en Visible. Hacer que el dispositivo esté visible permite que otros dispositivos se emparejen y se comuniquen con él. Nota: El dispositivo estará visible por hasta 120 segundos (2 minutos). Este valor aparece como una cuenta regresiva en este campo. Para buscar dispositivos Bluetooth: 1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulse en Buscar dispositivos para buscar dispositivos externos compatibles con Bluetooth que estén visibles, como auriculares, dispositivos, impresoras y computadoras. Emparejamiento de dispositivos Bluetooth El proceso de emparejamiento de Bluetooth te permite establecer conexiones confiables entre el dispositivo y otro dispositivo Bluetooth. Cuando se emparejan dispositivos, éstos comparten una clave de acceso, lo que permite que se establezcan conexiones rápidas y seguras mientras que se evita el proceso de detección y autenticación. Nota: El emparejamiento entre dos dispositivos Bluetooth es un proceso de una sola vez. Una vez establecido el emparejamiento, el dispositivo continúa reconociendo su asociación e intercambiando información sin necesidad que se introduzca un código de acceso. Para emparejar el dispositivo con otro dispositivo Bluetooth: 1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulse en Visible. El dispositivo debe estar visible para que se empareje satisfactoriamente con un dispositivo externo. 3. Pulse en Buscar dispositivos. El dispositivo mostrará una lista de los dispositivos Bluetooth detectados dentro del alcance. 4. Pulse en un dispositivo en la lista para iniciar el emparejamiento. 5. Introduzca la clave de acceso o el código PIN, si se requiere, y pulse en Aceptar. 6. En el dispositivo externo se debe aceptar la conexión e introducir el código PIN del dispositivo. Una vez emparejado satisfactoriamente con un dispositivo externo, aparece en el área de estado. Nota: Debido a las especificaciones y características distintas de todos los dispositivos compatibles con Bluetooth, la visualización y el funcionamiento pueden ser diferentes y las funciones, como transferencia o intercambio, pueden no ser posibles con todos los dispositivos compatibles con Bluetooth.167 Desconexión de un dispositivo Bluetooth emparejado Desconectar un dispositivo emparejado rompe la conexión entre el dispositivo y su teléfono, pero se conserva la información del emparejamiento. Cuando desee volver a conectar el dispositivo en otro momento, no hay necesidad de volver a configurar la información de conexión. 1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, toque el dispositivo emparejado anteriormente (en la parte inferior de la página). 3. Pulse en OK (Aceptar) para confirmar la desconexión. – o bien – Desde la página Ajustes de Bluetooth, toque sin soltar el nombre del dispositivo emparejado anteriormente y seleccione Disconnect (Desconectar). Nota: Las desconexiones se realizan manualmente, pero a menudo se producen automáticamente si el dispositivo emparejado sale del alcance del teléfono o se apaga. Eliminación de un dispositivo Bluetooth emparejado Eliminar un dispositivo de la lista quita su “registro de conexión”, lo que significa que usted tendría que volver a introducir toda la información de emparejamiento anterior al conectarlo de nuevo. 1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, toque sin soltar el dispositivo emparejado anteriormente (en la parte inferior de la página). Esto abrirá las opciones de menú del dispositivo conectado. 3. Pulse en Desvincular para eliminar el dispositivo emparejado. Envío de contactos mediante Bluetooth En función de los ajustes y capacidades de los dispositivos emparejados, es posible que pueda enviar fotos, información de los contactos u otros elementos usando una conexión Bluetooth. Nota: Antes de usar esta característica, Bluetooth primero debe habilitarse tanto en el teléfono como en el dispositivo externo y el dispositivo del destinatario debe estar visible. Sólo la información de un contacto puede enviarse mediante Bluetooth. Ningún otro tipo de archivo (video, imagen o audio) puede enviarse usando Bluetooth. 1. Verifique que Bluetooth esté activo y que su teléfono esté visible. 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos). 3. Toque sin soltar la entrada en la lista para que aparezca el menú contextual en pantalla. 4. Pulse en Enviar tarjeta de contacto mediante ➔ Bluetooth y seleccione un dispositivo Bluetooth externo emparejado.Conexiones 168 Nota: El dispositivo Bluetooth externo debe estar visible y comunicando para que el emparejamiento tenga éxito. 5. Una notificación de compartir mediante Bluetooth aparecerá en su lista de notificaciones. Habilitación de la descarga de aplicaciones web ¡Importante!: Antes de poder descargar una aplicación web, debe insertar una tarjeta SD en el teléfono y habilitar la característica Fuentes desconocidas (habilita las descargas). Para obtener más información, consulte “Instalación de la tarjeta de memoria microSD” en la página 9. También consulte “Instalación de la tarjeta SD” en la página 49. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones. 2. Pulse en la casilla de verificación Fuentes desconocidas. 3. Pulse en aceptar para permitir la instalación de aplicaciones que no sean de Android Market. Pulse otra vez en la casilla para quitar la marca de verificación e inhabilitar la instalación de aplicaciones que no sean de Android Market. ¡Advertencia!: No es seguro descargar todas las aplicaciones web. Con el objeto de proteger su teléfono y datos, utilice Android Market para instalar aplicaciones web. Para obtener más información, consulte “Descarga de una nueva aplicación de Google” en la página 141. Conexiones a PC Puede conectar el dispositivo a una PC mediante un cable de datos PC opcional usando varios modos de conexión USB. Almacenamiento masivo es el método de conexión predeterminado. Almacenamiento masivo: le permite utilizar la capacidad de almacenamiento integrada del teléfono para almacenar y cargar archivos. Esta opción permite que la computadora detecte el teléfono como una unidad de almacenamiento extraíble. Conexión como un dispositivo de almacenamiento masivo Puede conectar el dispositivo a una PC como un disco extraíble y acceder al directorio de archivos. Si inserta una tarjeta de memoria en el dispositivo, también puede acceder al directorio de archivos desde la tarjeta de memoria usando el dispositivo como un lector de tarjetas de memoria. Nota: El directorio de archivos de la tarjeta de memoria aparece como un disco extraíble, independiente de la memoria interna. 1. Inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo para transferir archivos desde o hasta la tarjeta de memoria. Nota: Para usar cualquier aplicación descargada del mercado que requiera una conexión USB entre el teléfono y su PC, debe establecer primero el ajuste USB en Almacenamiento masivo. 2. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Ajustes USB ➔ Almacenamiento masivo.169 3. Presione para regresar al modo de espera. 4. Conecte el enchufe multifuncional del dispositivo a una PC usando un cable de datos de PC opcional. Aparecerá una ventana emergente en la PC cuando se establezca la conexión. 5. Abra la carpeta para ver archivos. 6. Copie archivos desde la PC a la tarjeta de memoria. Uso de la depuración de USB para conexiones adicionales El menú de aplicaciones le permite conectar el teléfono a una PC, conectarse con Kies y sincronizar archivos con Windows Media Player. • Samsung Kies: conecta su teléfono a una PC y lo prepara para una actualización de firmware directa. • Reproductor multimedia: conecta su teléfono a una PC para poder sincronizar archivos con Windows Media Player. La depuración de USB debe estar habilitada para poder utilizar estas características. Para obtener más información, consulte “Habilitación de la depuración de USB” en la página 170. ¿Qué es Kies? Samsung Kies es un software que le permite actualizar el firmware de su dispositivo conectándose a la computadora. Para aprender más sobre Samsung Kies y aplicaciones de Samsung: 1. Explore el sitio de apoyo de Samsung y localice su teléfono: http://www.samsung.com/us/support/downloads 2. Navegue a la ficha Software y descargue Kies. ¡Importante!: Si necesita controladores USB adicionales, éstos se pueden encontrar en Download Center (Centro de descargas) > ficha Software del teléfono. Antes de usar Kies para actualizar el teléfono Antes de usar Kies para actualizar su dispositivo, se recomienda hacer una copia de seguridad de sus datos personales. Para exportar una lista de contactos a su tarjeta microSD: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos). 2. Presione y después pulse en Importar/Exportar. 3. Pulse en Exportar a tarjeta SD ➔ Aceptar. Para obtener más información, consulte “Exportación/Importación” en la página 94.Conexiones 170 Verifique que sus imágenes y videos esté en su tarjeta microSD: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2. Verifique que la galería contenga todas sus fotos y videos. 3. Retire la tapa trasera y extraiga la tarjeta microSD interna antes de iniciar una actualización Kies Mini. Habilitación de la depuración de USB 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Desarrollo. 2. Pulse en el campo Depuración de USB para verificar que característica esté activa antes de conectar el cable USB. Conexión con Kies 1. Instale el software Samsung Kies en su computadora. 2. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Ajustes USB ➔ Samsung Kies. 3. Verifique que la depuración de USB esté activa. 4. Usando un cable de datos de PC opcional, conecte el enchufe multifuncional del dispositivo a una PC. 5. Ejecute Samsung Kies y siga las indicaciones para actualizar el firmware de su dispositivo. 6. Consulte la ayuda de Samsung Kies para obtener más información. Sincronización con Windows Media Player Asegúrese de que Windows Media Player esté instalado en su PC. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Ajustes USB ➔ Reproductor multimedia. 2. Verifique que la depuración de USB esté activa. 3. Presione la tecla de inicio para regresar al modo de espera. 4. Usando un cable de datos de PC opcional, conecte el enchufe multifuncional del dispositivo a una PC que tenga instalado Windows Media Player. Aparecerá una ventana emergente en la PC cuando se establezca la conexión. 5. Abra Windows Media Player para sincronizar archivos de música. 6. Edite o introduzca el nombre de su dispositivo en la ventana emergente. 7. Seleccione y arrastre los archivos de música que desea hasta la lista de sincronización y comience a sincronizar.171 Wi-Fi Acerca de Wi-Fi Wi-Fi (abreviatura en inglés de “fidelidad inalámbrica”) es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local inalámbricas (WLAN, por sus siglas en inglés). La comunicación Wi-Fi requiere acceso a un punto de acceso inalámbrico (WAP, por sus siglas en inglés) existente y disponible. Estos WAP pueden estar abiertos (no protegidos), como la mayoría de las zonas activas (“Hot Spots”), o protegidos (precisando el nombre del enrutador y la contraseña). Nota: Después de completar una conexión a una red Wi-Fi activa, se habilitará automáticamente la característica de llamadas mediante Wi-Fi. Para obtener más información, consulte “Wi-Fi Calling (Llamadas con Wi-Fi)” en la página 57. Activación de Wi-Fi En forma predeterminada, la característica Wi-Fi del dispositivo se encuentra desactivada. Activar Wi-Fi permite que el dispositivo detecte y se conecte a puntos de acceso inalámbrico (WAP) compatibles dentro del alcance. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Pulse en Wi-Fi para activar la característica. Una marca de verificación indica que Wi-Fi está activo. El dispositivo buscará redes inalámbricas dentro del alcance y las mostrará bajo Redes Wi-Fi en la misma pantalla. Conexión a una red Wi-Fi 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. Los nombres y ajustes de seguridad (red abierta o protegida con WEP) de redes Wi-Fi detectadas aparecerán en la sección Redes Wi-Fi. 2. Pulse en la red con la que desea conectarse. Nota: Cuando se selecciona una red abierta, se establece conexión automáticamente. 3. Introduzca una contraseña de la red inalámbrica (si fuera necesario).Conexiones 172 Adición manual de una nueva conexión de red 1. Pulse en Añadir red Wi-Fi. 2. Introduzca la SSID de la red (el nombre de su punto de acceso inalámbrico). 3. Pulse en el campo Seguridad y seleccione una opción de seguridad. Esto debe coincidir con el ajuste de seguridad actual en el WAP de destino. 4. Introduzca la contraseña de su WAP si éste está protegido con una. 5. Pulse en Guardar para almacenar la nueva información y conectarse al WAP de destino. Nota: No aparecerá ninguna indicación para introducir la clave WAP si se trata de la segunda vez que se conecta a una red inalámbrica segura o a la que se accedió anteriormente. Se requiere la clave WAP cuando el dispositivo se restablece usando ajustes predeterminados de fábrica. Desactivación de Wi-Fi 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Pulse en el campo Wi-Fi para desactivar la característica. La marca de verificación se pondrá gris. Nota: El uso de conexiones de datos inalámbricas, como Wi-Fi y Bluetooth, puede reducir la vida de la batería y los tiempos de uso. Búsqueda manual de una red Wi-Fi 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Presione y después pulse en Explorando. Indicadores de estado de Wi-Fi Los siguientes iconos indican el estado de conexión Wi-Fi: Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y comunicando con un punto de acceso inalámbrico (WAP). Aparece cuando Wi-Fi está activo y hay disponible una red inalámbrica abierta.173 Ajustes Wi-Fi avanzados El menú Ajustes Wi-Fi - Avanzado permite configurar muchos de los servicios Wi-Fi del dispositivo, incluyendo: • Establecer la directiva de inactividad Wi-Fi • Ver la dirección MAC del dispositivo • Configurar el uso de DHCP o IP estática Para acceder al menú Ajustes Wi-Fi - Avanzado: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Presione y después pulse en Avanzado. Anclaje a red Esta opción le permite compartir la conexión de datos móvil de su teléfono mediante una conexión USB directa entre el teléfono y su computadora. Una versión inalámbrica con la misma funcionalidad sería la característica Mobile AP (Punto de acceso móvil). Nota: No puede montar la tarjeta microSD del teléfono en su computadora mientras utiliza la característica de anclaje a red. Si se requieren controladores USB o software adicionales, navegue a: http://www.samsung.com/us/support/downloads. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Zona activa portátil y anclaje a red. 2. Conecte el cable USB entre su computadora y el teléfono. 3. Cuando se le indique que especifique un modo USB, presione para salir del menú. 4. Pulse en Anclaje a red de USB en el menú Zona activa portátil y anclaje a red. Esto colocará una marca de verificación verde junto a la entrada y activará la característica. Una notificación de activación de anclaje a red o de zona activa aparecerá brevemente en la pantalla. Busque el icono de anclaje a red activo en el área de la barra de estado de la pantalla. Para desconectar el anclaje a red: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Zona activa portátil y anclaje a red. 2. Pulse en Anclaje a red USB en el menú Zona activa portátil y anclaje a red para quitar la marca de verificación y desactivar la característica. 3. Desconecte el cable USB del teléfono.Conexiones 174 Mobile AP Esta característica le permite convertir su teléfono en una zona activa Wi-Fi. La característica funciona mejor cuando se usa junto con los servicios de datos HSPA+ (4G) (aunque también se puede usar el servicio 3G). ¡Importante!: El servicio Mobile AP (Punto de acceso móvil) no puede estar activo al mismo tiempo que Wi-Fi. Cierre su conexión Wi-Fi antes de iniciar el servicio Mobile AP. Para activar el servicio Mobile AP: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Zona activa portátil y anclaje a red. 2. Pulse en Configuración de AP Mobile ➔ AP móvil; esto coloca una marca de verificación en el campo adyacente y activa el servicio. 3. Pulse en Sí para continuar con la activación. 4. Pulse en Configurar Mobile AP. 5. Cree un nuevo nombre de red SSID y anótelo. 6. Confirme que el icono del servicio Mobile AP aparezca en la parte superior de la pantalla. Nota: En forma predeterminada, la conexión está abierta y no protegida. Se recomienda acceder a los ajustes de Mobile AP (Punto de acceso móvil) y crear una conexión segura usando una contraseña para la comunicación. Nota: El uso del servicio 4G y de la zona activa Mobile AP (Punto de acceso móvil) drena la batería de su teléfono mucho más rápidamente que cualquier otra combinación de características. La mejor manera de seguir usando el teléfono como un punto de acceso es tenerlo conectado a un suministro eléctrico. Para conectarse a la zona activa: 1. Habilite la funcionalidad Wi-Fi (inalámbrica) en su dispositivo de destino (portátil, dispositivo multimedia, etc.). 2. Busque redes Wi-Fi desde el dispositivo y seleccione la zona activa de su teléfono en la lista de redes. • El nombre SSID de la zona activa de su teléfono se determina mediante lo que introduce en el campo Red SSID. • Puede cambiar el nombre pulsando en Configurar Mobile AP ➔ Red SSID y cambiando la entrada. 3. Seleccione esta zona activa y siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión. 4. Inicie su navegador web para confirmar que tenga una conexión a Internet.175 Para asegurar el servicio Mobile AP: Los dos métodos más comunes para asegurar su conexión a la zona activa son mediante un método de seguridad (WPA2 PSK) y ocultar el nombre SSID de su teléfono. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Zona activa portátil y anclaje a red ➔ Configuración de Mobile AP ➔ Configurar Mobile AP. 2. Pulse en el campo Seguridad y seleccione WPA2 PSK. 3. Con la seguridad habilitada, introduzca una nueva contraseña en el campo Contraseña. ¡Importante!: Cuando más compleja sea la contraseña, más difícil será que intrusos descifren su clave de seguridad. Se recomienda no usar nombres, cumpleaños u otra información personal. 4. Pulse en Guardar para almacenar los nuevos ajustes.Administración del tiempo 176 Sección 11: Administración del tiempo En esta sección se describe cómo puede administrar el tiempo usando aplicaciones relacionadas con el tiempo, como el calendario, el reloj de alarma, el reloj analógico o digital, y el reloj mundial. Calendario Con la característica de calendario, puede consultar el calendario por día, semana o mes, crear eventos y programar una alarma para que funcione como un recordatorio. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Calendario). El calendario presenta cuatro fichas: • Mes: muestra la vista de mes. • Semana: muestra la vista de semana. • Día: muestra la vista de día. • Lista: le permite buscar eventos para el mes, semana o día seleccionado, o puede buscar eventos para una fecha futura. 2. Presione y seleccione una de las siguientes opciones: • Buscar: le permite buscar dentro de los eventos actuales. • Crear: le permite crear un nuevo evento. • Ir a: muestra una fecha específica. • Hoy: muestra la fecha de hoy con un recuadro azul resaltándola. • Eliminar: le permite eliminar todos los eventos, todos los eventos antes de hoy o un evento individual. • Ajustes: muestra una lista de ajustes configurables. Creación de un evento de calendario 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Calendario). 2. Desde la ficha Mes, presione ➔ Crear. Ajustes del calendario Mediante la opción Ajustes del calendario puede seleccionar el día con el que desea que comience el calendario. También puede seleccionar cómo desea ver el calendario: por mes, semana o día, o determinar cómo administrar eventos, notificaciones, sonidos y recordatorios predeterminados. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Calendario). 2. Presione ➔ Ajustes. 3. Pulse en Calendarios y seleccione las categorías de calendario que desea que se muestren, o toque Todos los calendarios. Una marca de verificación indica que el elemento está seleccionado. 4. Pulse en Sincronización de calendario y seleccione el tipo de ajustes de sincronización general que desea. Una marca de verificación indica que el elemento está seleccionado. 5. Pulse en Vista predeterminada y seleccione una vista: Mes, Semana, Día o Lista.177 6. Pulse en Vista de día y seleccione un tipo: Cuadrícula de tiempo o Lista de eventos. 7. Pulse en Primer día de la semana y seleccione Domingo o Lunes. 8. Pulse en Ocultar eventos rechazados para activar esta opción. Una marca de verificación indica que el elemento está seleccionado. 9. Pulse en Bloquear zona horaria para bloquear horas eventos a base de su zona horaria seleccionada. Seleccione una zona horaria desde dentro del campo Seleccionar zona horaria. 10. Pulse en Definir alertas y notificaciones para ajustar el método de notificación de eventos. Elija entre: Alerta, Notificación de barra de estado y Desactivado. 11. Pulse en Vibrar para activar esta opción de notificación. Las opciones son: Siempre, Sólo en modo silencio o Nunca. 12. Pulse en Seleccionar melodía para asignar una melodía (tono de timbre) a las notificaciones de eventos de calendario. Reloj Esta característica le permite programar una alarma para que suene a una hora especificada, ver la hora en otras partes del mundo, usar un cronómetro o fijar un temporizador.  Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Reloj). Programación de una alarma 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Reloj). 2. Pulse en (Crear alarma). 3. Utilice los símbolos más o menos para introducir la hora y los minutos, después pulse en AM o PM (alterna según el último seleccionado). 4. Pulse en el campo Repetición de alarma y toque el número de veces que desea que esta alarma se repita. Las opciones son: Sólo una vez, Todos los días, Días de la semana o Semanal. Si seleccionó Semanal, aparecerá una fila de botones. Pulse en cada día de la semana en el que desea que la alarma se repita, después pulse en Guardar.Administración del tiempo 178 5. Pulse en el campo Nombre e introduzca un nombre para la alarma. 6. Pulse en el botón de radio para activar un tono para la Repetición de alarma. Pulse en el campo para asignar una duración (3 minutos, 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos o 30 minutos) y una repetición de la alarma (1 vez, 2 veces, 3 veces, 5 veces 10 veces). • Duración: indica el intervalo de tiempo que la alarma permanecerá silenciada entre las notificaciones de alarma (tiempo entre repeticiones). • Prolongación de la repetición de alarma: indica el número de sesiones de repetición que se asignan a la alarma; o sea, las veces que la característica de repetición silenciará la alarma. 7. Pulse en el botón de radio para activar Alarma inteligente. Pulse en el campo para asignar una duración (3 minutos, 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos o 30 minutos) y un tono de la naturaleza (Mañana, Brisa, Neblina, Bosque, Luz o Lluvia). • Duración: indica el intervalo de tiempo que la alarma permanecerá silenciada entre las notificaciones de alarma (tiempo entre repeticiones). • Tono: proporciona uno de varios sonidos de la naturaleza que se utilizan como tono de alarma. 8. Pulse en el campo Tipo de alarma y seleccione uno de los siguientes: Melodía, Vibración, Vibración y melodía o Voz. 9. Pulse en el campo Tono de alarma y seleccione de uno de los siguientes: Sonidos o Ir a Mis archivos. Localice un sonido para usarlo como un tono de alarma, después pulse en OK (Aceptar) para activar el tono de alarma. 10. Desplace la barra deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha en el campo de volumen de alarma para aumentar o reducir el volumen de alarma. Se reproducirá una muestra del nivel de volumen. 11. Pulse en Guardar para almacenar el nuevo evento de alarma.179 Reloj mundial Esta característica le permite averiguar la hora en otra parte del mundo. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Reloj). 2. Pulse en la ficha Reloj mundial. 3. Pulse en (Añadir ciudad), después recorra la lista y seleccione la ciudad que desea, o pulse en el campo de búsqueda para localizar una ciudad. Para asignar ajustes de horario de verano: 1. Localice una ciudad que desea en la lista Reloj mundial. 2. Toque sin soltar una ciudad y seleccione Ajustes de horario de verano. 3. Seleccione un ajuste de horario de verano (Automático, Desactivado, 1 hora o 2 horas). Cronómetro Esta característica le permite usar un cronómetro para cronometrar varios lapsos de tiempo. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Reloj) ➔ ficha Cronómetro. 2. Pulse en Iniciar para iniciar el contador del cronómetro. 3. Pulse en Vuelta para iniciar otro contador de lapso de tiempo. 4. Pulse en Parar para detener el contador. 5. Pulse en Reiniciar para volver a iniciar el contador de lapso de tiempo. Puede tener varios lapsos de tiempo. 6. Pulse en Restablecer para restablecer el contador. Establecimiento de un temporizador 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Reloj) ➔ ficha Temporizador. 2. Pulse en el campo h, min o seg y utilice el teclado en pantalla para introducir la hora, los minutos o los segundos. 3. Pulse en Iniciar para poner en marcha el temporizador. 4. Pulse en Parar para detener el temporizador o Restablecer para restablecer el tiempo y empezar de nuevo. 5. Pulse en Reiniciar para reanudar el contador del temporizador.Cambio de los ajustes 180 Sección 12: Cambio de los ajustes En esta sección se explican los ajustes de sonido y del teléfono para este teléfono. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional asociado con el teléfono. Conexiones inalámbricas Uso del modo avión El modo avión le permite usar muchas de las características del teléfono, tales como la cámara, juegos y más, cuando esté en un avión o en cualquier otra área en donde esté prohibido realizar o recibir llamadas de voz o datos. ¡Importante!: Cuando el teléfono está en el modo avión, no puede enviar o recibir llamadas ni tener acceso a información o aplicaciones en línea. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas. 2. Pulse en Modo avión. Una marca de verificación junto a la característica indica que el modo avión está activo. Activación de Wi-Fi 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Pulse en Wi-Fi. Una marca de verificación visualizada en la casilla indica que Wi-Fi está activo. Ajustes Wi-Fi Una vez que el teléfono esté configurado para la conectividad Wi-Fi, usará Wi-Fi automáticamente, cuando esté disponible, para todos los servicios móviles. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Configure los ajustes según sus preferencias. Los tipos de conexión disponibles aparecen con un tipo de seguridad indicada a su lado.181 Notificación de red En forma predeterminada, Wi-Fi está activado y usted recibirá notificaciones en la barra de estado cada vez que el teléfono detecte una red Wi-Fi disponible. Puede desactivar esta característica si no desea recibir notificaciones. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Pulse en Notificación de red. Una marca de verificación junto a la característica indica que la notificación de red está activa. 3. Vuelva a pulsar en Notificación de red para quitar la marca de verificación y desactivar esta característica. Conexión del botón de WPS El botón de configuración de Wi-Fi protegido (WPS) es un estándar que facilita la configuración y las conexiones seguras de redes inalámbricas. Para usar WPS, el dispositivo de conexión debe apoyar WPS y ser compatible con la seguridad de acceso Wi-Fi protegido (WPA). WPS puede configurar automáticamente un nombre de red aleatorio y seguridad inalámbrica WPA para teléfonos, enrutadores, puntos de acceso, computadoras, adaptadores y otros dispositivos electrónicos Wi-Fi. WPS le permite pulsar botones en vez de introducir un nombre de red y código PIN de seguridad inalámbrica. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Pulse en Conexión del botón de WPS. 3. Presione el botón de WPS en el punto de acceso Wi-Fi dentro de dos minutos. Adición manual de una red Wi-Fi 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Pulse en Wi-Fi para activarlo. 3. Pulse en Añadir red Wi-Fi. 4. Introduzca los ajustes de SSID (identificador del conjunto de servicios) y de seguridad, después pulse en Guardar. Nota: Un SSID es una clave exclusiva que identifica una red LAN inalámbrica. Sirve para impedir que otros equipos inalámbricos accedan a su LAN, ya sea en forma accidental o intencional. Para comunicarse, los dispositivos inalámbricos deben estar configurados con el mismo SSID.Cambio de los ajustes 182 Ajustes de Bluetooth En este menú puede activar Bluetooth, ver o asignar un nombre de dispositivo, activar el teléfono para que otros dispositivos Bluetooth puedan detectarlo, o buscar otros dispositivos Bluetooth disponibles con los que emparejar el teléfono. Activación de Bluetooth  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de Bluetooth y pulse en Bluetooth para activarlo. Nota: Es necesario habilitar Bluetooth antes de usarlo. Activación del nombre del dispositivo 1. Active Bluetooth. 2. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de Bluetooth ➔ Nombre de dispositivo. Aparecerá el nombre asignado al dispositivo. 3. Presione para borrar el nombre actual del dispositivo, e introduzca un nuevo nombre para el dispositivo utilizando el teclado. 4. Pulse en Aceptar para confirmar el ajuste. Activación de la visibilidad  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de Bluetooth ➔ Visible. El teléfono estará ahora activado durante 119 segundos para que se pueda detectar y emparejar con otro dispositivo. Después de 119 segundos, el teléfono pasará de nuevo a no estar visible. Búsqueda de dispositivos Esta opción le permite buscar dispositivos Bluetooth activos para que pueda emparejar el teléfono con ellos. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de Bluetooth ➔ Buscar dispositivos. El teléfono empezará a buscar y mostrará en la sección Dispositivos Bluetooth cualquier dispositivo detectado. 2. Pulse en el nombre de un dispositivo para emparejar el teléfono con él. ¡Importante!: Algunos dispositivos Bluetooth están protegidos y requieren un código PIN para confirmar y emparejar con ellos. 3. Si se requiere un código PIN, introdúzcalo para emparejar con el dispositivo y pulse en Aceptar.183 Anclaje a red Esta opción le permite compartir la conexión de datos móvil de su teléfono mediante una conexión USB directa entre el teléfono y su computadora. Una versión inalámbrica con la misma funcionalidad sería la característica Mobile AP (Punto de acceso móvil). Nota: No puede montar la tarjeta microSD del teléfono en su computadora mientras utiliza la característica de anclaje a red. Si se requieren controladores USB o software adicionales, navegue a: http:// www.samsung.com/us/support/downloads. Para obtener más información, consulte “Anclaje a red” en la página 173. Mobile AP Esta característica le permite convertir su teléfono en una zona activa Wi-Fi. La característica funciona mejor cuando se usa junto con los servicios de datos HSPA+ (4G) (aunque también se puede usar el servicio 3G). ¡Importante!: El servicio Mobile AP (Punto de acceso móvil) no puede estar activo al mismo tiempo que Wi-Fi. Cierre su conexión Wi-Fi antes de iniciar el servicio Mobile AP. Para obtener más información, consulte “Mobile AP” en la página 174. Ajustes de VPN El menú Ajustes de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas (VPN, por sus siglas en inglés). ¡Importante!: Antes de que pueda usar una red VPN, debe establecerla y configurarla. Adición de una VPN Antes de que añada una red VPN, debe determinar cuál protocolo VPN usar: PPTP (protocolo de túnel punto a punto), L2TP (protocolo de túnel de nivel 2), L2TP/IPSec PSK (clave precompartida basada en L2TP/IPSec) o L2TP/IPSec CRT (certificado basado en L2TP/IPSec). 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de VPN. 2. Pulse en Añadir VPN.Cambio de los ajustes 184 Para establecer un PPTP (protocolo de túnel punto a punto): 1. Establezca un nombre de VPN (un nombre para esta conexión). 2. Establezca el servidor VPN. 3. Habilite el cifrado (si lo desea). 4. Defina los dominios de búsqueda DNS. Para establecer un L2TP (protocolo de túnel de nivel 2): 1. Establezca un nombre de VPN (un nombre para esta conexión). 2. Establezca el servidor VPN. 3. Habilite L2TP secreto. 4. Establezca L2TP secreto. 5. Defina los dominios de búsqueda DNS. Para establecer una L2TP/IPSec PSK (clave precompartida basada en L2TP/IPSec): 1. Establezca un nombre de VPN (un nombre para esta conexión). 2. Establezca el servidor VPN. 3. Establezca una clave precompartida de IPSEc. 4. Habilite L2TP secreto. 5. Establezca L2TP secreto. 6. Defina los dominios de búsqueda DNS. Para establecer un L2TP/IPSec CRT (certificado basado en L2TP/IPSec): 1. Establezca un nombre de VPN (un nombre para esta conexión). 2. Establezca el servidor VPN. 3. Habilite L2TP secreto. 4. Establezca L2TP secreto. 5. Establezca el certificado de usuario. Nota: Se debe instalar un certificado de usuario para usar este ajuste. 6. Establezca el certificado de CA. Nota: Se debe instalar un certificado CA para usar este ajuste. 7. Defina los dominios de búsqueda DNS. Redes móviles Antes de usar aplicaciones como Google Maps y encontrar su ubicación o buscar lugares de interés, debe habilitar las opciones de redes móviles.  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles.185 Aparecerán las siguientes opciones: Usar paquetes de datos Le permite activar el uso de datos en su teléfono.  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles ➔ Usar paquetes de datos. Itinerancia de datos Itinerancia (roaming) de datos le permite conectarse a las redes asociadas con su proveedor de servicio y acceder a servicios de datos cuando esté fuera del área de cobertura de su proveedor de servicio. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles. 2. Pulse en Itinerancia de datos para conectarse al servicio de datos en el modo roaming fuera de la cobertura de su red. – o bien – 3. Vuelva a pulsar en Itinerancia de datos para quitar la marca de verificación verde y desactivar la característica. Nombres de punto de acceso Para usar Wi-Fi necesita tener acceso a un punto de acceso móvil (zona activa).  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles ➔ Nombres de punto de acceso. Aparecerá una lista de los nombres de punto de acceso. El punto de acceso activo muestra un círculo relleno de color verde vivo a la derecha del nombre. Modo de red Puede configurar el teléfono para que manualmente detecte y utilice una conexión de red de datos 2G (GSM) o 3G (WCDMA).  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles ➔ Modo de red.Cambio de los ajustes 186 Uso de la red 4G Para confirmar que siempre esté usando la conexión más rápida posible, el teléfono tiene un método de detección automática donde encuentra el método de conexión/comunicación más rápida y más estable. Este teléfono tiene la capacidad de usar servicios 4G o 3G para esta conexión. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles ➔ Modo de red. 2. Pulse en GSM/WCDMA (modo automático). Una marca de verificación aparecerá junto a esta opción para indicar que está activa. Éste es el modo predeterminado para este teléfono. Uso de la red 2G (EDGE) Si no está utilizando aplicaciones que requieren la velocidad de la red 3G (cualquier aplicación que accede a la red o emplea un navegador), usar la red 2G ahorra la vida de la batería. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles ➔ Modo de red. 2. Pulse en Sólo GSM. Una marca de verificación aparecerá junto a esta opción para indicar que está activa. Nota: Conectarse a redes 2G reduce la velocidad y aumenta el tiempo de transferencia de datos. Uso de la red 3G Si está utilizando aplicaciones que requieren la velocidad de una red 3G, siga estas instrucciones para conectarse a la red 3G. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles ➔ Modo de red. 2. Pulse en Sólo WCDMA. Una marca de verificación aparecerá junto a esta opción para indicar que está activa. Operadores de red Usando esta característica puede ver la conexión de red actual. También puede buscar y seleccionar un operador de red manualmente o establecer la selección de red en automático. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles. 2. Pulse en Operadores de red. La conexión de red actual aparecerá en la parte inferior de la lista. ¡Importante!: Deberá desactivar el servicio de datos antes de buscar una red disponible. 3. Pulse en Buscar redes para buscar una red manualmente. 4. Pulse en Seleccionar automáticamente para seleccionar automáticamente una conexión de red. Nota: Conectarse a redes 2G reduce la velocidad y aumenta el tiempo de transferencia de datos.187 Opciones de configuración predeterminada La configuración predeterminada del teléfono está establecida en Automatic (Automático), para que se busque automáticamente una red disponible. Puede establecer esta opción en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles ➔ Operadores de red. 2. Pulse en Default setup (Configuración predeterminada). 3. Pulse en Manual para localizar y conectarse a una red manualmente. – o bien – Pulse en Automatic (Automático) para permite que el dispositivo seleccione automáticamente una red. Ajustes de llamada Para acceder al menú Ajustes de llamada:  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ajustes de llamada. – o bien – Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Ajustes ➔ Ajustes de llamada. Configuración de ajustes de llamada generales Configure los ajustes de llamada generales usando esta opción. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Ajustes ➔ Ajustes de llamada ➔ Todas las llamadas. 2. Pulse en una de las siguientes opciones: • Mostrar mi número: le permite seleccionar la forma en que se maneja su identificación cuando se inicia una llamada saliente. • Rechazo automático: le permite configurar el teléfono para que rechace automáticamente las llamadas o los mensajes entrantes. • Responder llamadas: le permite seleccionar cómo el teléfono contestará las llamadas entrantes. Habilite Modo de respuesta, después seleccione uno de los siguientes métodos para contestar el teléfono: – Modo de respuesta: activa o desactiva la función del modo de contestación. – Tecla de respuesta: le permite presionar una tecla para contestar el teléfono.Cambio de los ajustes 188 – Respuesta automática: cuando están conectados auriculares, se contesta automáticamente una llamada a través de los mismos después de un período de tiempo. Las opciones son: Desactivado, Tras 1 segundo, Tras 2 segundos, Tras 4 segundos o Tras 5 segundos. • Marcación de prefijo: cuando está activada, esta característica antepone automáticamente una serie de números (como un código de área) a cualquier número marcado. Esta característica resulta útil para la marcación internacional o para marcar dentro de un código de área donde todas las llamadas que piense hacer durante un período de tiempo utilizan el mismo prefijo. Para obtener más información, consulte “Marcación de prefijos” en la página 53. • Rechazar llamada con mensaje: le permite enviar un mensaje inmediatamente después de rechazar una llamada. • Tonos de estado de llamada: le permite establecer un tono para que se reproduzca para los siguientes tonos de estado: Tono de conexión de llamada, Minutero o Tono de fin de llamada. Toque cada tipo de tono de estado que desea reproducir. • Vibración de llamada saliente: permite al teléfono vibrar cuando conteste la persona a la que llamó. • Alertas durante llamada: le permite activar un tono de alerta para nuevos mensajes que se reciben durante una llamada activa. Configuración de llamadas de voz 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ajustes de llamada ➔ Llamada de voz. 2. Pulse en una de las siguientes opciones: • Desvío de llamadas: le permite configura las opciones de desvío de llamadas: – Reenviar siempre: las llamadas entrantes se reenviarán a un número secundario que usted especifique. – Reenviar cuando esté ocupado: redirige todas las llamadas al correo de voz cuando su teléfono está ocupado. – Reenvío si no responde: reenvía automáticamente a su número de correo de voz cuando no se contesta el teléfono y de lo contrario le permite introducir un número del correo de voz. – Reenviar si no disponible: redirige automáticamente las llamadas a su número de correo de voz cuando el teléfono no tiene servicio o está apagado. • Restricción de llamadas: permite que números especificados queden restringidos del teléfono. • Llamada en espera: habilita la funcionalidad de llamada en espera. Cuando está desactivada, todas las llamadas entrantes se dirigen a su correo de voz si usted ya está en una llamada activa. • Rellamada automática: vuelve a marcar automáticamente el número marcado si no se puede conectar o se corta la llamada.189 Número de marcación fija Número de marcación fija (FDN, por sus siglas en inglés) le permite restringir las llamadas salientes a un grupo limitado de números telefónicos. Habilitación de FDN 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ajustes de llamada ➔ Número de marcación fija. 2. Pulse en Activar número de marcación directa. 3. En la indicación, introduzca su código PIN2 y pulse en Aceptar. ¡Importante!: No todas las tarjetas SIM usan un código PIN2. Si su tarjeta SIM no lo usa, este menú no aparecerá. El código PIN2 lo proporciona su proveedor. Introducir un código PIN2 incorrecto podría causar que se bloquee el teléfono. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia. Cambio del código PIN2 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ajustes de llamada ➔ Número de marcación fija. 2. Pulse en Cambiar PIN2. 3. En la indicación, introduzca su código PIN2 antiguo. 4. En la indicación, introduzca su nuevo código PIN2. 5. Confirme su código PIN2. ¡Importante!: No todas las tarjetas SIM usan un código PIN2. Si su tarjeta SIM no lo usa, este menú no aparecerá. El código PIN2 lo proporciona su proveedor. Introducir un código PIN2 incorrecto podría causar que se bloquee el teléfono. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia. Administración de la lista FDN Cuando esta característica está habilitada, sólo puede llamar a los números telefónicos almacenados en la lista de FDN de la tarjeta SIM. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ajustes de llamada ➔ Número de marcación fija. 2. Pulse en Activar número de marcación directa. 3. En la indicación, introduzca su código PIN2 y pulse en Aceptar. FDN quedará habilitado.Cambio de los ajustes 190 4. Pulse en Lista FDN, presione y después pulse en Añadir un contacto o edite los contactos que estén almacenados. ¡Importante!: No todas las tarjetas SIM usan un código PIN2. Si su tarjeta SIM no lo usa, este menú no aparecerá. El código PIN2 lo proporciona su proveedor. Introducir un código PIN2 incorrecto podría causar que se bloquee el teléfono. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia. Correo de voz Desde este menú, puede ver su número de correo de voz. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ajustes de llamada ➔ Correo de voz. 2. Pulse en Correo de voz y seleccione Mi proveedor. 3. Pulse en Número de correo de voz para ver ahora su número dentro del campo Número de correo de voz. TTY Mode (Modo TTY) Un dispositivo TTY (también llamado TDD o teléfono de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas, con impedimentos auditivos o con dificultades del habla puedan comunicarse por teléfono. El teléfono es compatible con determinados dispositivos TTY. Ponte en contacto con el fabricante del dispositivo TTY para asegurarte de que sea compatible con los teléfonos móviles digitales. El teléfono y el dispositivo TTY se conectan mediante un cable especial que se enchufa en el conector para auriculares del teléfono. Si el dispositivo TTY no incluía el cable especial, comuníquese con el fabricante del dispositivo para comprar el cable de conexión. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ajustes de llamada ➔ TTY Mode (Modo TTY). 2. Pulse en On (Activar) para activar la característica o en Off (Desactivar) para desactivarla. El ajuste predeterminado es Off.191 HAC Mode (Modo HAC) Este menú se usa para activar o desactivar la compatibilidad de los aparatos auditivos para este dispositivo. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ajustes de llamada ➔ HAC Mode (Modo HAC). 2. Pulse en On (Activar) para activar la característica o en Off (Desactivar) para desactivarla. El ajuste predeterminado es Off. Drive Smart La aplicación DriveSmart puede utilizarse para reducir distracciones del teléfono silenciando notificaciones, enrutando llamadas al correo de voz y personalizando respuestas automáticas para quienes llaman y quienes responden a mensajes de texto, con notificarles que usted está condiciendo.  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ DriveSmart. Para obtener más información, consulte “DriveSmart” en la página 135. Ajustes de sonido Desde este menú puede controlar los sonidos en el teléfono, así como configurar los ajustes de la pantalla.  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Sonido. Aparecerán las siguientes opciones: Modo silencio El modo silencio es conveniente cuando usted desea que el teléfono no haga ruido, como, por ejemplo, en un cine. En el modo silencio el altavoz está silenciado y el teléfono sólo vibra para notificarle de llamadas entrantes o durante otras funciones que normalmente tienen definido un tono o sonido como una alerta. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Sonido. 2. Pulse en Modo silencio. – o bien – Desde la pantalla de inicio, presione sin soltar la tecla de bloqueo hasta que aparezcan las Opciones del teléfono. 3. Pulse en Modo silencio para activar o desactivar este modo (se indicará el modo actual). Configuración de la vibración del teléfono 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Sonido. 2. Pulse en Vibrar y seleccione un modo de vibración. Elija entre: Siempre, Nunca, Sólo en modo silencio o Sólo cuando no está en modo silencio.Cambio de los ajustes 192 Nota: El ajuste de vibración del teléfono es independiente de los demás ajustes de sonido. Por ejemplo, si tiene el modo silencio habilitado junto con la vibración del teléfono, el teléfono no reproducirá un tono de timbre, sino que vibrará para una llamada entrante. Modificación de los ajustes de volumen El menú Volumen ahora brinda acceso a varios ajustes de volumen desde un solo menú emergente en pantalla. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Sonido ➔ Volumen. 2. Toque y arrastre el control deslizante en pantalla para asignar los ajustes de volumen para cualquiera de los siguientes niveles de volumen: • Volumen de llamada entrante, Volumen multimedia, Volumen de sistema o Volumen de notificación. 3. Pulse en Aceptar para asignar los niveles de volumen. Configuración de la melodía de llamada 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Sonido. 2. Pulse en Melodía del teléfono. 3. Pulse en un tono de timbre en la lista disponible. El tono de timbre se reproducirá brevemente cuando se seleccione. 4. Pulse en Aceptar para asignar un timbre. Establecimiento de una melodía de notificación 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Sonido ➔ Melodía de notificación. 2. Pulse en una de las melodías y después pulse en Aceptar. Ajustes de tonos audibles Las opciones Tonos táctiles audibles y Selección audible se usan cuando se utiliza el marcador o se realiza una selección en pantalla. Cada vez que presione una tecla o realice una selección, se reproducirá el tono seleccionado. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Sonido. 2. Pulse en Tonos táctiles audibles o en Selección audible. Una marca de verificación junto a estas características indica el estado activo. Sonidos de bloqueo de pantalla La opción Sonidos de bloqueo de pantalla se utiliza para activar/ desactivar sonidos al bloquear y desbloquear la pantalla. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Sonido. 2. Pulse en Sonidos de bloqueo de pantalla. Una marca de verificación junto a estas características indica el estado activo.193 Vibración al pulsar e Intensidad de la vibración En vez de reproducir un tono, la opción Vibración al pulsar vibra cuando se presionan teclas suaves en ciertas pantallas. También se puede establecer la intensidad de la vibración mediante el ajuste Intensidad de la vibración. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Sonido. 2. Pulse en Vibración al pulsar. Una marca de verificación junto a la característica indica que la retroalimentación háptica (o vibración al pulsar) está activa. 3. Pulse en Intensidad de la vibración, toque y arrastre el control deslizante para ajustar la intensidad de la vibración, después pulse en Aceptar. Ajustes de pantalla En este menú puede cambiar varios ajustes de la pantalla, como la fuente, la orientación, las notificaciones emergentes, la característica de bloqueo con puzzle (rompecabezas), la animación, el brillo, el tiempo de espera de la pantalla, el modo de ahorro de energía y la salida de televisión.  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Pantalla. Aparecerán las siguientes opciones: • Fondos de pantalla: le permite asignar las imágenes de fondo de pantalla para pantalla de inicio o pantalla bloqueada. • Estilo de fuente: le permite establecer las fuentes utilizadas para la pantalla LCD. Las opciones son: Fuente predeterminada, Choco cooky, Cool jazz y Rosemary. Pulse en Obtener fuentes en línea para descargar fuentes adicionales. • Brillo: le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla LCD. Pulse en Brillo automático para permitir que el teléfono se ajuste automáticamente, después pulse en Aceptar. • Girar automáticamente pantalla: cuando está habilitado, el teléfono cambia automáticamente de la orientación vertical a horizontal y viceversa. Cuando este ajuste está inhabilitado, la pantalla del teléfono sólo se muestra en modo vertical. • Bloqueo de puzzle: cuando se selecciona esta opción, aparecen piezas de puzzle (rompecabezas) en la pantalla de bloqueo para mensajes y llamadas perdidas. Desplace la pieza de puzzle hasta el correspondiente espacio vacío para ver el mensaje o la información de llamada perdida. • Animación: determina si se mueven algunos o todos los elementos de las ventanas. Las opciones son: No hay animaciones, Algunas animaciones o Todas las animaciones. • Tiempo de espera: le permite ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague automáticamente. Las opciones son: 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos, 10 minutos y 30 minutos. • Salida de TV: conecta el teléfono a su televisor (usando un cable opcional) y muestra imágenes que estén guardadas en el teléfono, directamente en el televisor. • Calibración horizontal: emplea el acelerómetro para calibrar el teléfono cuando éste se sostiene en una posición horizontal.Cambio de los ajustes 194 Conexión del teléfono al televisor Salida de TV Esta característica le permite conectar el teléfono a su televisor (mediante un cable opcional) y ver directamente en el televisor cualquier imagen almacenada en el teléfono. Nota: La opción Sistema de TV (NTSC) se usa si se hace la conexión a un sistema NTSC analógico antiguo. Para usar la característica de salida de TV: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Pantalla ➔ Salida de TV. 2. Pulse en una de las siguientes opciones: • Salida de TV: para reproducir toda la salida de video del teléfono a través de la característica Salida de TV. • Sistema de TV: para reproducir el video del teléfono a través de un convertidor del sistema de video de televisión analógica (NTSC o PAL). Nota: NTSC se utiliza normalmente en América. Calibración horizontal Calibre su teléfono usando el acelerómetro integrado. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Pantalla ➔ Calibración horizontal. 2. Coloque el teléfono sobre una superficie nivelada y pulse en Calibrar. El teléfono ajustará el nivel del acelerómetro. Durante el proceso de calibración, aparecerá un círculo verde en pantalla y el círculo central se ajustará en la posición central.195 Ubicación y seguridad Los ajustes de Ubicación y seguridad le permiten configurar los ajustes de ubicación y seguridad del teléfono. Uso de redes inalámbricas Antes de usar aplicaciones como Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés, debe habilitar la opción Utilizar redes o la opción Usar satélites GPS. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Utilizar redes para habilitar la información de ubicación usando la red inalámbrica. Habilitación de los satélites GPS 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Usar satélites GPS para habilitar el satélite GPS. Habilitación de la ayuda del sensor 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. Para obtener más información, consulte “Habilitación de un origen de ubicación” en la página 139. 2. Pulse en Usar ayuda de sensor para mejorar el posicionamiento y ahorrar energía usando los sensores.Cambio de los ajustes 196 Ajustes de patrón de desbloqueo de pantalla Para asegurar los datos y limitar el acceso al teléfono, configure el teléfono para que requiera que se introduzca un patrón de desbloqueo de la pantalla cada vez que encienda el dispositivo o cada vez que el teléfono salga del modo inactivo (cuando la pantalla se apaga automáticamente). Establecimiento de un patrón de desbloqueo Crear un patrón de desbloqueo de la pantalla aumenta la seguridad del teléfono. Cuando habilite el campo Utilizar patrón visible, dibujará un patrón de desbloqueo en la pantalla cada vez que desee desbloquear los botones o la pantalla táctil del teléfono. Cuando active el campo Utilizar respuesta táctil, sentirá una vibración como reacción al dibujar el patrón. Nota: Asegúrese de que el campo Require Pattern (Requerir patrón) esté activado. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Definir bloqueo de pantalla ➔ Patrón. 3. Lea las instrucciones y después pulse en Siguiente. 4. Revise el procedimiento de animación en pantalla para dibujar un patrón y pulse en Siguiente cuando esté preparado para dibujar un patrón. 5. Dibuje su patrón tocando el primer punto en pantalla. Después, sin levantar su dedo de la pantalla, arrastre su dedo sobre puntos adyacentes hasta que la línea trazada gris solape cada punto y éstos queden resaltados con un círculo verde. 6. Cuando haya conectado por lo menos cuatro puntos en una dirección vertical, horizontal o diagonal, levante su dedo de la pantalla y pulse en Continuar. 7. Para confirmar el nuevo patrón, vuelva a dibujarlo y después pulse en Confirmar. Quedará establecido el patrón de desbloqueo. Cambio del patrón de desbloqueo de la pantalla Esta característica le permite cambiar el patrón de desbloqueo anteriormente almacenado y actualizarlo, si fuera necesario. Este proceso se asemeja a cambiar su contraseña de vez en cuando. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Definir bloqueo de pantalla ➔ Cambiar bloqueo de pantalla. 3. Vuelva a trazar su patrón de desbloqueo actual en la pantalla. 4. Pulse en Patrón y repita los pasos del 3 al 7 de la sección anterior.197 Utilizar patrón visible Cuando esta característica está habilitada, muestra la cuadrícula de bloqueo en pantalla que se utiliza para desbloquear el teléfono. Utilizar respuesta táctil Cuando la opción Utilizar respuesta táctil está habilitada, sentirá una vibración como reacción al dibujar el patrón. Bloqueo y desbloqueo con código PIN 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Definir bloqueo de pantalla. 3. Pulse en PIN. 4. Introduzca un código PIN utilizando el teclado numérico y toque Continuar para confirmar la contraseña. 5. Vuelva a introducir el código PIN y pulse en Aceptar para confirmarlo. Su teléfono ahora requerirá que se introduzca este código PIN con el fin de desbloquear el teléfono. Bloqueo y desbloqueo con contraseña 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Definir bloqueo de pantalla. 3. Pulse en Contraseña. 4. Introduzca una contraseña utilizando el teclado numérico y pulse en Continuar para confirmar la contraseña. 5. Vuelva a introducir la contraseña y pulse en Aceptar para confirmarla. Configuración del bloqueo de la tarjeta SIM Impida que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM para realizar llamadas no autorizadas o que accedan a información almacenada en la tarjeta SIM, protegiendo la información mediante un código PIN. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Definir bloqueo de tarjeta SIM. 3. Pulse en Bloquear tarjeta SIM, introduzca su código PIN de la tarjeta SIM y después pulse en Aceptar. Nota: Deberá activar Bloquear tarjeta SIM antes de que pueda cambiar su código PIN de la tarjeta SIM.Cambio de los ajustes 198 Para cambiar un código PIN existente de la tarjeta SIM: 1. Pulse en Cambiar PIN de la tarjeta SIM. 2. Introduzca el código PIN antiguo de la tarjeta SIM y pulse en Aceptar. 3. Introduzca su código PIN nuevo de la tarjeta SIM y pulse Aceptar. 4. Vuelva a introducir el código PIN nuevo de la tarjeta SIM y pulse en Aceptar. Ajustes de contraseñas Cuando crea una contraseña para el teléfono, también puede configurar el teléfono para que muestre la contraseña a medida que la escribe en vez de usar asteriscos (*). 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Contraseñas visibles para activar la característica. Administración de dispositivo Activar esta característica permite que Google administre el teléfono de una manera parecida a los ajustes de seguridad de TI en una PC corporativa. Esto sería útil en el caso de que se le pierda el teléfono o se lo roben. Sería posible “desactivar” o “restringir” (mediante la administración) el teléfono desde una ubicación remota. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Seleccionar administradores de dispositivos para comenzar a configurar este ajuste. 3. Seleccione un administrador de dispositivos y siga las indicaciones. Almacenamiento de credenciales Esta opción permite que ciertas aplicaciones accedan a certificados seguros y a otras credenciales. Los certificados y credenciales pueden instalarse en la tarjeta SD y protegerse mediante contraseña. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Usar credenciales seguras para activar la característica. Una marca de verificación junto a la característica indica que las credenciales seguras están activas. 3. Pulse en Instalar certificados cifrados de tarjeta SD para instalar certificados cifrados desde la tarjeta de memoria SD. 4. Pulse en Definir contraseña para establecer o cambiar la contraseña para el almacenamiento de credenciales. 5. Pulse en Borrar almacenamiento para borrar todo el contenido del almacenamiento (tarjeta SD o memoria del teléfono) y restablecer la contraseña para las credenciales.199 Aplicaciones Este teléfono se puede usar para el desarrollo de Android. Puede crear aplicaciones en el SDK (kit de desarrollo de software) e instalarlas en el dispositivo, y después ejecutar las aplicaciones usando el hardware, sistema y red. Esta característica le permite configurar el dispositivo para desarrollo. ¡Advertencia!: Los teléfonos Android Dev no están diseñados para usuarios finales que no sean desarrolladores. Ya que es posible configurar el dispositivo con software del sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa, los usuarios finales usan estos dispositivos a su propio riesgo. Fuentes desconocidas Antes de poder descargar una aplicación web, debe habilitar la característica Fuentes desconocidas (habilita las descargas). Los desarrolladores puede usar esta opción para instalar aplicaciones que no sean de Android Market. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔Aplicaciones. 2. Pulse en Fuentes desconocidas para activar esta característica. Nota: Si se le notifica que no puede descargar una aplicación del Market porque procede de una “fuente desconocida”, habilitar esta opción corregirá este problema. Administrar aplicaciones Esta característica le permite administrar las aplicaciones instaladas. Puede ver y controlar los servicios en ejecución, o usar el dispositivo para el desarrollo de aplicaciones. También puede ver la cantidad de memoria o recursos utilizados así como la memoria y los recursos restantes para cada una de las aplicaciones instaladas en el teléfono, y borrar los datos, el caché o los valores predeterminados.  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Administrar aplicaciones. Borrado del caché y los datos de aplicaciones ¡Importante!: Debe tener instaladas aplicaciones descargadas para usar esta característica. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Administrar aplicaciones. 2. Pulse en una aplicación cuyos datos o caché desea borrar. 3. Pulse en Forzar detención, Borrar datos o Borrar caché.Cambio de los ajustes 200 Desinstalación de aplicaciones de terceros proveedores ¡Importante!: Debe tener instaladas aplicaciones descargadas para usar esta característica. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Administrar aplicaciones. 2. Pulse en la ficha Terceros y seleccione la aplicación que desea. 3. Pulse en Desinstalar (en la parte superior de la página de información de la aplicación). 4. En la indicación, pulse en Aceptar para desinstalar la aplicación. 5. Seleccione una razón por la que está desinstalando la aplicación, después pulse en Aceptar. Traslado de aplicaciones de terceros proveedores a su tarjeta SD La memoria integrada del teléfono se amplía mediante el uso de una tarjeta microSD para almacenar datos adicionales. Cuando se alcanza la capacidad de la memoria integrada del teléfono, puede ser posible trasladar algunas aplicaciones a la tarjeta microSD interna. Liberar espacio en la memoria del teléfono puede ayudar a evitar el rendimiento lento cuando el teléfono tiene que trabajar más para administrar los recursos de memoria. ¡Importante!: Sólo se pueden trasladar ciertas aplicaciones descargadas desde el teléfono a la tarjeta. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Administrar aplicaciones. 2. Pulse en la ficha Terceros y seleccione la aplicación que desea. 3. Pulse en Mover a tarjeta SD (en la sección Almacenamiento de la página de información de la aplicación). Una vez que la aplicación se haya transferido a la tarjeta microSD, este botón dirá “Move to phone” (Mover al teléfono).201 Servicios en ejecución La opción Servicios en ejecución le permite ver y controlar los servicios actualmente en ejecución, como Backup (Copia de seguridad), Google Talk, SNS (mensajería), Swype y más. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Servicios en ejecución En la pantalla aparecerán todos los procesos que están en ejecución. 2. Pulse en un proceso para detener su ejecución. Cuando se detiene el proceso, el servicio o aplicación ya no se ejecutará hasta que vuelva a empezar el proceso o aplicación. ¡Importante!: Detener un proceso podría tener consecuencias no deseadas en la aplicación. Uso de memoria Esta opción le permite ver una lista del uso de la memoria para las aplicaciones actualmente actvas. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Uso de memoria La pestaña Todos se abre y muestra una lista de las aplicaciones actuales. 2. Presione y después pulse Ordenar para que cambie la forma cómo se ordena la lista ya sea de modo alfabético o por el uso de memoria mayor. Uso de batería Esta opción le permite ver una lista de los componentes que están drenando la batería. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Uso de batería 2. Presione y después pulse Actualizar para actualizar la lista. – o bien – Pulse en una entrada para ver información más detallada.Cambio de los ajustes 202 Desarrollo de Android  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Desarrollo. ¡Importante!: Estas características se usan para propósitos de desarrollo solamente. Depuración de USB Esta característica se usa para propósitos de desarrollo solamente. Permitir ubicaciones falsas Esta característica se usa para propósitos de desarrollo solamente. Si usted es un desarrollador y está probando aplicaciones GPS con este dispositivo, puede indicar al dispositivo que el teléfono se encuentra en ubicaciones GPS diferentes. En otras palabras, se permite al teléfono crear coordenadas “falsas”. Ajustes USB Este menú permite seleccionar el método de comunicación para el puerto USB. Nota: Antes de iniciar una conexión USB con el teléfono, debe inhabilitar la característica Bluetooth y/o la característica de depuración USB. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Ajustes USB. 2. Seleccione uno de los siguientes modos USB: • Samsung Kies: conecta su teléfono a una PC y lo prepara para una actualización de firmware directa. • Reproductor multimedia: conecta su teléfono a una PC para poder sincronizar archivos con Windows Media Player. • Almacenamiento masivo: le permite utilizar la capacidad de almacenamiento integrada del teléfono para almacenar y cargar archivos. Esta opción permite que la computadora detecte el teléfono como una unidad de almacenamiento extraíble. Para obtener más información, consulte “Tarjeta de memoria” en la página 48. • Preguntar al conectar: este ajuste predeterminado proporciona una indicación en pantalla que le permite elegir uno de los tipos de conexión USB anteriores una vez que se detecta una conexión USB directa.203 Cuentas y sincronización Su teléfono proporciona la capacidad de sincronizar datos procedentes de una variedad de diferentes fuentes o sitios. Estas cuentas pueden ser de Google, un servidor Microsoft Exchange de correo electrónico corporativo y otros sitios sociales como Facebook, Twitter y MySpace. Las cuentas corporativas y de Google proporcionan la capacidad de sincronizar eventos de calendario y contactos. Para habilitar la característica de sincronización automática: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Cuentas y sincronización. 2. Pulsa en Sincronización automática. Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada. Esta característica habilita la sincronización de datos entre su teléfono y sitios o servidores externos. • Los tres componentes principales son contactos, correo electrónico y eventos de calendario. Antes de que estos componentes se puedan sincronizar, se deben añadir a la lista de cuentas administradas. • Datos de referencia: permite que el teléfono use datos en segundo plano. Sincronización de una cuenta de Google En forma predeterminada, no hay cuentas administradas por el dispositivo. Éstas deben añadirse manualmente. Para administrar una cuenta de Google existente: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Cuentas y sincronización. 2. Pulse en Añadir cuenta ➔ Google. 3. Pulse en Siguiente ➔ Acceder. Nota: Si aún no tiene una cuenta de Google, pulse en Crear y siga las indicaciones en pantalla para crear su nueva cuenta. 4. Toque los campos Nombre de usuario (@gmail.com) y Contraseña e introduzca su información. 5. Pulse en Acceder. Su teléfono se comunicará con los servidores de Google para confirmar su información. Su cuenta de Gmail existente aparecerá en el área Administrar cuentas de la pantalla. • Cualquier cambio o actualización a su cuenta de Gmail se actualizará automáticamente en el dispositivo.Cambio de los ajustes 204 Para configurar los ajustes de administración de Google: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Cuentas y sincronización. 2. Pulse en dentro del campo de la cuenta de Google para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta. 3. Pulse en los parámetros que desea sincronizar (Sincronizar contactos, Sincronizar Gmail o Sincronizar calendario). Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada. 4. Presione para regresar a la pantalla anterior. Para obtener más información, consulte “Sincronización de contactos” en la página 91. Sincronización de su cuenta corporativa En forma predeterminada, no hay eventos de calendario corporativos administrados por el dispositivo. Éstas deben añadirse manualmente. Nota: Una vez que se crea una cuenta de correo electrónico corporativo, se añade automáticamente como una cuenta administrada. Utilice el siguiente procedimiento para configurar que su teléfono se sincronice con una cuenta de correo electrónico corporativo. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones)➔ Ajustes ➔ Cuentas y sincronización. – o bien – Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Cuentas y sincronización. 2. Localice la cuenta de correo electrónico que contiene los eventos que desea sincronizar. 3. Pulse en dentro del campo de cuenta adyacente para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta. 4. Active/desactive la marca de verificación adyacente a los campos Sincronizar contactos o Sincronizar calendario para sincronizar manualmente la cuenta.205 Ajustes de privacidad Puede establecer ajustes de ubicación, hacer copias de seguridad de las configuraciones o restablecer el teléfono para borrar todos los datos personales.  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Privacidad. Copia de seguridad y restauración móvil El teléfono se puede configurar para hacer copias de seguridad de sus ajustes, así como de los datos y ajustes de aplicaciones actuales. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Privacidad. 2. Pulse en Copia de seguridad de mis datos para crear una copia de seguridad de los ajustes y aplicaciones actuales de su teléfono. 3. Pulse en Restauración automática para ayuda con la reinstalación de una aplicación previamente instalada (incluyendo las preferencias y los datos). Antes de restablecer los datos de fábrica Antes de usar Kies Mini para actualizar su dispositivo, se recomienda hacer una copia de seguridad de sus datos personales. Para exportar una lista de contactos a su tarjeta microSD: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos). 2. Presione y después pulse en Importar/Exportar. 3. Pulse en Exportar a tarjeta SD ➔ Aceptar. Para obtener más información, consulte “Exportación/Importación” en la página 94. Verifique que sus imágenes y videos estén en su tarjeta microSD: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2. Verifique que la galería contenga todas sus fotos y videos. 3. Retire la tapa trasera y extraiga la tarjeta microSD interna antes de iniciar una actualización Kies Mini.Cambio de los ajustes 206 Restablecer datos de fábrica Desde este menú puede restablecer los ajustes del teléfono y de sonido a los valores predeterminados de fábrica. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Privacidad. (Aparecerá una exención de responsabilidad.) 2. Pulse en Restablecer datos de fábrica ➔ Restablecer teléfono. 3. De ser necesario, introduzca su contraseña y toque Borrar todo. El teléfono se restablecerá automáticamente a los valores predeterminados de fábrica y cuando termine, mostrará la pantalla de inicio. Nota: Seleccione Formatear almacenamiento USB para borrar todos los datos en el almacenamiento USB. Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono Desde este menú puede ver la asignación de memoria para la tarjeta de memoria, así como montar o desmontar la tarjeta SD. Para obtener más información sobre cómo montar o desmontar la tarjeta SD, consulte “Uso de la tarjeta SD” en la página 48. Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa:  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono. La memoria disponible se muestra bajo los encabezamientos Espacio total y Espacio disponible. Ajustes de búsqueda Puede usar las preferencias de búsqueda del teléfono para configurar algunos aspectos de la búsqueda en Internet con Google (por ejemplo, si se ofrecen sugerencias debajo del cuadro de búsqueda rápida a medida que se introduce texto) y las características telefónicas que desee incluir en búsquedas. 1. Presione ➔ y después pulse en (Buscar). 2. Presione ➔ Ajustes de búsqueda. 3. Pulse en cualquiera de los siguientes parámetros de búsqueda para modificar los ajustes: • Configuración de búsqueda de Google: abre una pantalla donde puede configurar sus preferencias de búsqueda con Google. – Mostrar sugerencias web: incluye resultados de búsqueda del motor de búsqueda en línea de Google. – Compartir con Google: utiliza su información de Mi ubicación para los resultados y servicios de búsqueda de Google. – Historial de búsqueda: le permite determinar si desea incluir también resultados personalizados en el historial de búsqueda en la lista de resultados.207 – Administrar historial de búsqueda: ayuda a administrar el historial de búsqueda personalizado asociado con su cuenta de Google actualmente registrada. • Elementos de búsqueda: abre una pantalla donde puede elegir las categorías de búsqueda incluidas en las búsquedas realizadas en el dispositivo, como: Web, Aplicaciones, Contactos, Nota, Buscar mensaje, Música, Teléfono, o Búsqueda por voz. • Borrar accesos directos: borra el historial de resultados de búsqueda recientemente seleccionados. Notification Slider (Control deslizante de notificaciones) Este menú le permite configurar los parámetros para las notificaciones de mensajes en pantalla. Le permite asignar un tipo de control deslizante y establecer una duración para la notificación en pantalla.  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Notification slider. Para asignar un tipo de control deslizante: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Notification slider. 2. Pulse en Slider type (Tipo de control deslizante) y seleccione una opción en pantalla: Extended (Extendido), Simple o None (Ninguno). Para establecer la duración de su aparición en pantalla: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Notification slider. 2. Pulse en Notification duration (Duración de notificaciones). Esto asigna el tiempo que las notificaciones emergentes permanecerán en pantalla. 3. Seleccione una duración: 3 seconds (3 segundos), 5 seconds (5 segundos), 7 seconds (7 segundos) o 9 seconds (9 segundos). Ajustes de idioma y del teclado Este ajuste le permite configurar el idioma en el que aparecerán los menús. También puede establecer las opciones del teclado en pantalla.  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Idioma y texto. Ajustes de idioma Para establecer el idioma en el que aparecerán los menús en el teléfono: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Idioma y texto ➔ Seleccionar idioma. 2. Seleccione un idioma y región en la lista. Seleccionar método de entrada Se dispone de dos métodos de introducción de texto: Swype y teclado Samsung. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Idioma y texto ➔ Seleccionar método de entrada. 2. Seleccione un método de introducción de texto.Cambio de los ajustes 208 Ajustes de Swype Para obtener más información, consulte “Ajustes de SWYPE” en la página 70. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Idioma y texto ➔ Swype. 2. Pulse en una de las siguientes preferencias de Swype para activarla: • Idioma: le permite seleccionar el idioma actual para la introducción de texto. El idioma predeterminado es US English (Inglés de EE. UU.). • Predicción de palabras: emplea una base de datos de palabras integrada para predecir palabras al introducir texto en Swype. • Sonidos: desactiva sonidos generados por la aplicación Swype. • Vibración del teclado: activa una sensación de vibración a medida que introduce texto usando el teclado. • Activar consejos: activa un indicador intermitente en pantalla que proporciona información útil para el usuario. Opciones avanzadas de Swype Las opciones avanzadas brindan acceso a parámetros de funcionamiento Swype. • Espaciado automático: inserta automáticamente un espacio entre palabras. Cuando termine una palabra, tan sólo levante el dedo o lápiz táctil y empiece la siguiente palabra. • Mayúsculas automáticas: escribe automáticamente en mayúscula la primera letra de una frase. • Mostrar trayecto: determina si se muestra o no el trazo Swype completo en pantalla. • Ventana de lista de palabras: establece la cantidad de veces que aparece en pantalla la ventana de selección de opciones de palabras. Mueva el control deslizante entre Nunca y Siempre, después pulse en Aceptar. • Velocidad vs exactitud: establece la rapidez con que Swype responde a la introducción en pantalla. Mueva el control deslizante entre Respuesta rápida (velocidad) y Tolerancia de errores (exactitud), después pulse en Aceptar. Ajustes de la ayuda de Swype Los ajustes de la ayuda brindan acceso a parámetros de funcionamiento de la ayuda de Swype. • Ayuda de Swype: muestra el manual del usuario de Swype en pantalla. • Guía: proporciona una guía (tutorial) en pantalla que le muestra cómo introducir texto más rápidamente en el modo de introducción Swype. Acerca de Proporciona información sobre la versión actual de la aplicación Swype.209 Ajustes del teclado Samsung 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Idioma y texto ➔ Teclado Samsung. 2. Pulse en Tipos de teclados verticales y seleccione un método de introducción de texto: • Teclado Qwerty • Teclado 3x4 3. Pulse en Idiomas de entrada y seleccione un idioma. 4. Pulse en XT9 para usar el método de texto predictivo XT9. Para obtener más información, consulte “Configuración avanzada de XT9” en la página 209. Para obtener más información, consulte “Métodos de introducción de texto” en la página 69. 5. Pulse en el campo Desplazamiento por el teclado si desea poder deslizar el dedo sobre el teclado y cambiar del modo ABC al modo ?123. Para obtener más información, consulte “Métodos de introducción de texto” en la página 69. 6. Pulse en el campo Uso de mayúsculas automáticas para escribir automáticamente en mayúscula la primera letra de una frase. 7. Pulse en Entrada de voz para activar esta característica. Se trata de una característica experimental que utiliza la aplicación de reconocimiento de voz en la red de Google. 8. Pulse en Punto automático para insertar automáticamente un punto cuando se pulsa dos veces en la barra espaciadora. 9. Pulse en el campo Tutorial para ver un breve tutorial sobre cómo usar el teclado Samsung. Configuración avanzada de XT9 Los siguientes ajustes avanzados de XT9 sólo están disponibles cuando se selecciona el campo XT9. 1. Pulse en el campo XT9 para seleccionar el modo XT9 (texto predictivo), después pulse en Configuración avanzada de XT9. 2. Pulse en el campo Completar palabras para habilitar que se completen las palabras. El teléfono predecirá cómo completar la palabra que se haya empezado a escribir. 3. Pulse en el campo Completar palabras, después toque el botón de radio 2 letras, 3 letras, 4 letras o 5 letras. Las palabras empezarán a completarse después de escribir dos o más letras (según su selección). 4. Pulse en el campo Corrección ortográfica. Esta opción corrige los errores tipográficos seleccionando en una lista de posibles palabras que reflejen los caracteres de las teclas que usted haya tocado, así como los caracteres de las teclas cercanas.Cambio de los ajustes 210 5. Pulse en el campo Predicción de la siguiente palabra para habilitar la predicción de palabras. 6. Pulse en el campo Agregar automáticamente para añadir automáticamente predicciones. 7. Pulse en el campo Sustitución automática para sustituir automáticamente las palabras que escriba. Esta opción ayuda a corregir palabras mal deletreadas. 8. Pulse en el campo Corrección regional. Esta opción configura el dispositivo para que corrija automáticamente las palabras mal escritas, según la ortografía normal para su región. 9. Pulse en el campo Recuperar. Esta opción configura el dispositivo para que vuelva a mostrar la lista de palabras sugeridas cuando usted seleccione la palabra incorrecta en la lista. 10. Para añadir una nueva palabra al diccionario T9: pulse en el campo Mis palabras de XT9, después presione y pulse en Añadir. Introduzca la nueva palabra en el campo Registrar en mis palabras de XT9, después pulse en Finalizado. 11. Pulse en Sustitución automática de XT9 para añadir palabras a usar para sustituciones (por ejemplo, arros se convierte en arroz). Aparecerá una lista de sustituciones. 12. Si no ve la sustitución que desea, presione , después pulse en Añadir e introduzca la palabra de acceso directo y la de sustitución. 13. Pulse en Finalizado. Ajustes de entrada y salida de voz Configuración del reconocimiento de entrada de voz Esta característica permite que el teléfono reconozca correctamente la entrada verbal. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Entrada y salida de voz ➔ Ajustes de reconocimiento de voz. 2. Configure las opciones disponibles para modificar los ajustes asociados con esta característica. • Idioma: le permite seleccionar un idioma de entrada y reconocimiento de dialecto asociado (si está disponible). • SafeSearch: le permite establecer los ajustes de filtrado de imágenes explícitas. Estos ajustes se aplican sólo a los resultados de búsqueda por voz de Google. Elija entre: Sin filtro, Moderado o Estricto. • Palabras ofensivas: le permite bloquear el reconocimiento de palabras o lenguaje ofensivos conocidos. (Una marca de verificación verde indica que la característica está activa.) • Reconocimiento personalizado: mejora la precisión de la función de reconocimiento de voz. • Panel de cuentas de Google: le permite administrar sus datos recolectados en Google, en línea. Se le preguntará la información de su cuenta. 3. Presione para regresar a la pantalla anterior.211 Configuración de texto para pronunciar Esta característica permite que el teléfono proporcione una lectura verbal de los datos en pantalla, como mensajes e información sobre llamadas entrantes. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Entrada y salida de voz ➔ Ajustes de texto para pronunciar. 2. Configure las opciones disponibles para modificar los ajustes asociados con esta característica. • Escuchar un ejemplo: reproduce un ejemplo corto de cómo suena la característica de texto para pronunciar en el dispositivo cuando está activada. • Modo de conducción: las llamadas entrantes y nuevas notificaciones se leerán automáticamente verbalmente. • Usar siempre mi configuración: acepta una anulación de los ajustes de la aplicación con configuraciones personales para esta pantalla de ajustes de texto para pronunciar. Si se habilita esta característica, el dispositivo pasa en forma predeterminada a usar la característica de texto para pronunciar. • Motor predeterminado: le permite establecer el motor de síntesis de voz que se utilizará para el texto pronunciado. Las opciones incluyen: Pico TTS. • Instalar datos de voz: confirma la instalación de datos necesarios que se requieren para la síntesis de voz. • Índice de velocidad: ajusta la velocidad a la que el dispositivo pronuncia el texto en pantalla. Elija entre: Muy lento, Lento, Normal, Rápido y Muy rápido. • Idioma: le permite asignar el idioma utilizado para la lectura verbal. Elija entre alemán (Alemania), inglés (Reino Unido), inglés (Estados Unidos), español (España), francés (Francia) e italiano (Italia). • Pico TTS: le permite configurar los ajustes de Pico TTS para varios idiomas. Ajustes de accesibilidad Este servicio puede recolectar todo el texto que usted escriba, incluyendo datos personales y números de tarjeta de crédito, salvo contraseñas. También podría registrar sus interacciones con la interfaz. Viene de las aplicaciones como KickBack, SoundBack y TalkBack. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Accesibilidad. Nota: Inicialmente, podría ser necesario descargar aplicaciones de accesibilidad desde Android Market. 2. Pulse en Accesibilidad para activar la característica, después seleccione los servicios para los cuales desea que se registren datos. 3. Seleccione el campo Tecla de encendido finaliza llamada para activar esta característica, que finaliza cualquier llamada activa.Cambio de los ajustes 212 Fecha y hora Este menú le permite cambiar la fecha y hora actuales que aparecen en la pantalla. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Fecha y hora. 2. Pulse en Automático para permitir que la red fije la fecha y hora. ¡Importante!: Desactive Automático para establecer manualmente el resto de las opciones. 3. Pulse en Definir fecha y utilice los iconos de los signos más y menos para fijar el mes, día y año, después toque Establecer. 4. Pulse en Seleccionar zona horaria y después toque una zona horaria. 5. Pulse en Definir hora y utilice los iconos de los signos más y menos para fijar la hora y los minutos. Toque p.m. o a.m., después pulse en Establecer. • Opcional: toque Usar formato de 24 horas. Si no se selecciona esta opción, el teléfono utiliza automáticamente un formato de 12 horas. 6. Pulse en Formato de fecha y después toque el tipo de formato de fecha. Acerca del teléfono Este menú contiene información legal, información instructiva (tutorial) del sistema y otra información del teléfono, como el número de modelo, versión de firmware, versión de banda base, versión del kernel (núcleo) y número de compilación del software. Para acceder a la información del teléfono:  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Acerca del teléfono. Aparecerá la siguiente información: • Estado: muestra el estado de la batería, el nivel de carga de la batería (porcentaje), el número telefónico para este dispositivo, la conexión a la red, la potencia de la señal, el tipo de red móvil, el estado del servicio, el estado de itinerancia (roaming), el estado de la red móvil, los números IMEI e IMEI SV, la dirección MAC Wi- Fi, la dirección de Bluetooth y el tiempo de conexión. • Uso de batería: muestra las aplicaciones o los servicios (en porcentajes) que están usando energía de la batería. • Información legal: esta opción muestra información sobre las licencias de origen (código) abierto, así como información legal de Google. Esta información proporciona claramente información legal y hechos de copyright y de distribución, así como los términos de servicio de Google, los términos de servicio para teléfonos controlados por el software Android e información mucho más pertinente, como una referencia. Lea la información y los términos, después presione la tecla de retroceso para regresar al menú Ajustes.213 • Tutorial del sistema: brinda un tutorial rápido en línea que le guía por las características básicas del teléfono. Lea la información en pantalla y siga las indicaciones del sistema. • Número de modelo: muestra el número de modelo del teléfono. • Versión de firmware: muestra la versión del firmware cargado en el teléfono. • Versión de banda base: muestra la versión de banda base cargada en el teléfono. • Versión de kernel (núcleo): muestra la versión del kernel (núcleo) cargado en el teléfono. • Número de compilación: muestra el número de compilación del software. Nota: Los números de firmware, de banda base, de kernel (núcleo) y de compilación se utilizan normalmente para actualizaciones del teléfono o asistencia técnica. Para obtener información adicional, comuníquese con el representante del servicio técnico de T-Mobile. Actualización de software La característica Actualización de software le permite usar el teléfono para conectarse a la red y cargar cualquier software nuevo directamente al teléfono. El teléfono se actualiza automáticamente con el software más reciente disponible cuando usted acceda a esta opción.  Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Actualización de software. El teléfono actualizará automáticamente el software (si hay una actualización disponible).Información de salud y seguridad 214 Sección 13: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo móvil” o “teléfono móvil” se utilizan en esta sección para referirse al teléfono. Lea esta información antes de usar su dispositivo móvil. Exposición a señales de radiofrecuencia (RF) La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha publicado información para los consumidores en relación a la exposición a radiofrecuencia (RF) de los teléfonos móviles. La publicación de la FDA incluye la siguiente información: ¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles? A muchas personas les preocupa que la radiación de los teléfonos móviles causará cáncer u otros peligros serios para la salud. El peso de la evidencia científica no ha vinculado el uso de teléfonos móviles con ningún problema de la salud. Los teléfonos móviles emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia (RF). En el transcurso de los últimos 15 años, los científicos han llevado a cabo cientos de estudios para analizar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos móviles. Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biológicos asociados con la energía de RF, no ha sido posible replicar esos estudios. La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud. Los bajos niveles de RF que emiten los teléfonos móviles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas. Por otra parte, emiten RF a intervalos de tiempo considerablemente reducidos cuando están en el modo de espera. Mientras que altos niveles de RF pueden afectar la salud (calientan el tejido), exponerse a bajos niveles de RF que no producen calor no causa ningún efecto adverso a la salud. Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no deben confundirse con los efectos de otros tipos de energía electromagnética. Los niveles extremadamente altos de energía electromagnética, como los encontrados en rayos X y rayos gamma, pueden ionizar los tejidos biológicos. La ionización es un proceso en el que los electrones se eliminan de sus ubicaciones normales en los átomos y moléculas. Puede dañar permanentemente los tejidos biológicos, incluido el ADN, que es el material genético. Los niveles de energía asociados con la energía de radiofrecuencia, incluyendo las ondas de radio y las microondas, no son lo suficientemente altos como para causar la ionización de átomos y moléculas. Por lo tanto, la energía de RF es un tipo de radiación no ionizante. Otros tipos de radiación no ionizante incluyen la luz visible, la radiación infrarroja (calor) y otras formas de radiación electromagnética con frecuencias relativamente bajas.215 Si bien la energía de RF no ioniza partículas, grandes cantidades pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño tisular. Dos áreas del cuerpo, los ojos y los testículos, son particularmente vulnerables al calentamiento por radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor. Resultados de las investigaciones hasta la fecha: ¿Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salud? Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo hasta la fecha indican que no. Además, han fallado los intentos para replicar y confirmar los pocos estudios que han demostrado una conexión. La comunidad científica en general cree, por consiguiente, que el peso de la evidencia científica no demuestra una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia (RF) de los teléfonos móviles y efectos adversos a la salud. Pese a esto, la comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos. Algunos de estos estudios se describen a continuación. Estudio Interphone Interphone es un estudio internacional grande diseñado para determinar si los teléfonos móviles aumentan el riesgo de cáncer de cabeza y de cuello. Un informe publicado en la Revista Internacional de Epidemiología (junio de 2010) comparó el uso de teléfonos móviles para más de 5,000 personas con tumores cerebrales (gliomas y meningiomas) y aproximadamente un igual número de personas de control saludables. Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos móviles causan cáncer cerebral. En el estudio, para la mayoría de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer cerebral a causa de usar teléfonos móviles. Para las personas que más utilizaban los teléfonos móviles (un promedio de más de media hora al día, todos los días de la semana, durante más de 10 años), el estudio sugirió un ligero aumento de cáncer cerebral. Sin embargo, los autores determinaron que los sesgos y errores impidieron que se sacaran conclusiones de los datos. Puede encontrarse información adicional sobre Interphone en http://com.iarc.fr/en/media-centre/pr/. Interphone es el estudio de teléfonos móviles más grande hasta la fecha, pero no contestó todas las preguntas sobre la seguridad de los teléfonos móviles. Se están realizando investigaciones adicionales en todo el mundo, y la FDA continúa controlando los desarrollos en este campo. Estudio Cohort internacional sobre usuarios de teléfonos móviles (COSMOS) El estudio COSMOS tiene como objetivo controlar la salud a largo plazo de un grupo grande de personas para determinar si existen riesgos para la salud vinculados con la prolongada exposición a energía de radiofrecuencia a causa del uso de teléfonos celulares. El estudio COSMOS hará el seguimiento de aproximadamente 300,000 adultos usuarios de teléfonos móviles en Europa durante 20 a 30 años. Puede encontrarse información adicional sobre el estudio COSMOS en http://www.ukcosmos.org/index.html.Información de salud y seguridad 216 Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente (MOBI-KIDS) MOBI-KIDS es un estudio internacional que investiga la relación entre la exposición a energía de radiofrecuencia procedente de las tecnologías de comunicación, incluyendo teléfonos móviles y el cáncer cerebral en gente joven. Se trata de un estudio multicéntrico internacional que involucra a 14 países europeos y no europeos. Puede encontrarse información adicional sobre MOBI-KIDS en http://www.creal.cat/programes-recerca/projectes-creal/ view.php?ID=39. Programa de vigilancia, epidemiología y resultados finales (SEER, por sus siglas en inglés) del Instituto Nacional del Cáncer El Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) hace el seguimiento de las estadísticas del cáncer en los Estados Unidos para detectar cualquier cambio en las tasas de nuevos casos de cáncer cerebral. Si los teléfonos móviles están implicados en el cáncer cerebral, las tasas deberían subir porque el uso intenso de teléfonos móviles ha sido común durante algún tiempo en los Estados Unidos. Entre 1987 y 2005, la incidencia general de cáncer cerebral según la edad no aumentó. Puede encontrarse información adicional sobre SEER en http://seer.cancer.gov/. Acciones de la industria de teléfonos móviles Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas, incluidas las siguientes: • Que apoye la investigación sobre los posibles efectos biológicos que tiene la radiofrecuencia para el tipo de señal que emiten los teléfonos móviles; • Que diseñen los teléfonos móviles de una manera que minimice la exposición a radiofrecuencia para el usuario; y • Que colabore en brindar a los usuarios de teléfonos móviles la información actualizada sobre el uso de teléfonos móviles y las preocupaciones para la salud humana. La FDA también está trabajando con organismos voluntarios de normalización, como el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE, por sus siglas en inglés), la Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP, por sus siglas en inglés) y otros para asegurar que las normas de seguridad sigan protegiendo adecuadamente al público.217 Reducción de la exposición: Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposición a la radiofrecuencia desde los teléfonos móviles, cosa que aún no se sabe, es probablemente muy pequeño. Sin embargo, si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales, puede tomar sencillas medidas para minimizar su exposición a la radiofrecuencia. • Reduzca el tiempo que usa el teléfono móvil; • Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil. Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth® y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo, como clips para cinturón y portateléfonos. Pueden usarse combinaciones de éstos para reducir la absorción de energía de radiofrecuencia desde los teléfonos móviles. Los auriculares pueden reducir considerablemente la exposición porque el teléfono se sostiene alejado de la cabeza del usuario, ya sea en la mano del usuario o en accesorios aprobados que se llevan en el cuerpo. Los teléfonos móviles que se comercializan en los Estados Unidos tienen la obligación de acatar los requisitos de cumplimiento de la exposición a radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo. Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles, no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos. Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para una mayor comodidad y conveniencia. También las leyes en muchos estados exigen su uso si se desea hablar por teléfono mientras se conduce. Accesorios para teléfonos móviles que afirman que protegen la cabeza contra la radiación de RF Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles, no hay razón para creer que los accesorios que afirman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos. Algunos productos que afirman proteger al usuario de la absorción de RF usan fundas especiales para teléfonos, mientras que otros no incluyen nada más que un accesorio metálico anexado al teléfono. Los estudios han demostrado que estos productos generalmente no funcionan como se anuncia. A diferencia de los accesorios tipo “manos libres”, estos llamados “protectores” pueden interferir con el funcionamiento apropiado del teléfono. El teléfono puede verse forzado a aumentar su potencia para compensar, conduciendo a un incremento en la absorción de RF. Niños y teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF, y esto incluye a los niños y adolescentes. Las medidas que los adultos pueden tomar para reducir la exposición a la radiofrecuencia se aplican también a los niños y adolescentes.Información de salud y seguridad 218 • Reduzca el tiempo que habla por el teléfono móvil; • Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil. Algunos grupos patrocinados por gobiernos de otros países han aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos móviles por parte de los niños. Por ejemplo, el informe Stewart del Reino Unido hizo esa recomendación en diciembre de 2000. En ese informe, un grupo de expertos independientes indicaron que no hay evidencia de que usar teléfonos móviles cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos. La recomendación que hicieron de limitar el uso de teléfonos móviles por parte de los niños fue estrictamente una precaución; no estaba basada en evidencia científica de que exista algún peligro para la salud. Para obtener información adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes, consulte las siguientes organizaciones (actualizado el 1 de octubre del 2010): • Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés): http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/. • Agencia de Protección Medioambiental (EPA, por sus siglas en inglés): http://www.epa.gov/radtown/wireless-tech.html. • Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales (OSHA, por sus siglas en inglés): http://www.osha.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/. (Nota: esta dirección web es sensible a mayúsculas y minúsculas.) • Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales (NIOSH, por sus siglas en inglés): http://www.cdc.gov/niosh/. • Organización Mundial de la Salud (WHO, por sus siglas en inglés): http://www.who.int/peh-emf/en/. • Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante: http://www.icnirp.de. • Agencia de Protección de la Salud: http://www.hpa.org.uk/Topics/Radiation/. • Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos: http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/ RadiationEmittingProductsandProcedures/ HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm. Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés) El teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición para energía de radiofrecuencia (RF) estipulados por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) del gobierno de los Estados Unidos. Estos límites de exposición de la FCC están derivados de las recomendaciones de dos organizaciones expertas: el Consejo Nacional de Protección y Medición de Radiación (NCRP, por sus siglas en inglés) y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE, por sus siglas en inglés). En ambos casos, las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos científicos y de ingeniería provenientes de la industria, el gobierno y el ámbito académico, después de extensas revisiones de 219 la literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de RF. El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos móviles emplea una unidad de medición conocida como la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés). La SAR es una medición de la tasa de absorción de energía de RF por el cuerpo humano, expresada en unidades de vatios por kilogramo (W/kg). La FCC requiere que los teléfonos móviles cumplan con el límite de seguridad de 1.6 vatios por kilogramo (1.6 W/kg). El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicional al público y para contemplar cualquier variación en las mediciones. Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de energía máximo certificado en todas las bandas de frecuencia probadas. A pesar de que la SAR está determinada al nivel de energía máximo certificado, el nivel de SAR real del teléfono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al valor máximo. Esto se debe a que el teléfono está diseñado para que funcione a múltiples niveles de energía y para que se use únicamente la energía requerida para conectarse a la red. En general, entre más cerca se encuentre a una antena de estación base móvil, la emisión de energía del teléfono será menor. Antes de que un nuevo modelo de teléfono se ponga a la venta al público, debe someterse a pruebas y certificarse ante la FCC que no excede el límite de exposición establecido por la FCC. Las pruebas para el teléfono de cada modelo se realizan en las posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en el oído y usado en el cuerpo) requeridas por la FCC. Para usarlo en el cuerpo, este teléfono ha sido sometido a pruebas y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo móvil a una distancia mínima de 1.0 cm del cuerpo. El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC. La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este teléfono móvil, con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como en cumplimiento con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC. Los valores máximos de SAR para este modelo conforme lo reportó la FCC son: • Cabeza: 0.57 W/kg • Usado en el cuerpo: 1.12 W/kg 2.4 GHZ WLAN • Cabeza: 0.07 W/kg • Usado en el cuerpo: 0.02 W/kg Para ver información de SAR sobre este y otros modelos de teléfono, visite http://www.fcc.gov/oet/ea. Para encontrar información respecto al teléfono de un modelo en particular, este sitio web usa el número de identificación de la FCC para el teléfono, el cual generalmente está impreso en algún lugar en el teléfono. Algunas veces puede ser necesario extraer la batería para encontrar el número. Una vez que tenga el número de identificación de la FCC para un teléfono en particular, siga las instrucciones en el sitio web Información de salud y seguridad 220 y éste le proporcionará valores para la SAR típica o máxima de un teléfono en particular. También puede obtener información adicional de SAR para un producto específico en www.fcc.gov/cgb/sar. Hábitos inteligentes al conducir Circulación en las vías públicas - Sin usar el teléfono La responsabilidad principal de cada conductor es la operación segura de su vehículo. Los conductores responsables comprenden que no deben realizar ninguna tarea secundaria mientras conducen, ya sea comer, beber, hablar con pasajeros o hablar en el teléfono móvil, a menos que hayan evaluado las condiciones en la carretera y estén seguros que la tarea secundaria no interferirá con su responsabilidad principal. Mientras conduce un vehículo no realice ninguna actividad que pudiera causar que desvíe la mirada de la carretera o que quede tan absorto en la actividad que su capacidad de concentrarse en el hecho de conducir quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones. Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de dispositivos móviles y sus accesorios en las zonas donde conduce. Obedézcalos siempre. El uso de esos dispositivos podría estar prohibido o restringido en ciertas zonas. Por ejemplo, es posible que sólo se permita el uso de accesorios tipo manos libres en ciertas zonas. Antes de contestar llamadas, tenga en cuenta sus circunstancias. Deje que la llamada vaya al correo de voz cuando las condiciones en la carretera así lo requieran. ¡Recuerde que conducir es lo principal, no la llamada! Si considera que una llamada es necesaria y apropiada, siga estos consejos: • Use un dispositivo tipo manos libres; • Coloque su teléfono donde pueda alcanzarlo fácilmente; • Haga las llamadas cuando no se esté moviendo; • Planee hacer sus llamadas cuando su vehículo esté estacionario; • No participe en conversaciones estresantes o emotivas; • Avise a su interlocutor que está conduciendo y que interrumpirá la llamada si fuera necesario; • No tome notas ni busque números telefónicos mientras conduce. Aviso relacionado con restricciones legales sobre la instalación de este dispositivo en un automóvil: Las leyes en algunos estados podrían prohibir la instalación de este dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un automóvil. En otros estados, la ley podría permitir instalar este dispositivo solamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil. Asegúrese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce antes de instalar este dispositivo en un automóvil. El incumplimiento de estas restricciones podría resultar en multas, sanciones u otras indemnizaciones. Nunca instale este dispositivo de manera que obstruya la vista del conductor de la calle y del tráfico.221 Nunca use servicios de datos inalámbricos, como mensajería de texto, navegación web o correo electrónico, mientras maneja un vehículo. Nunca vea videos, como una película o un clip, ni juegue juegos de video mientras maneja un vehículo. Para obtener más información, visite http://www.ctia.org. Uso de la batería y seguridad ¡Importante!: Manipule y almacene las baterías adecuadamente para evitar lesiones o daños. La mayoría de los problemas relacionados con las baterías surgen de la manipulación inadecuada de éstas y, sobre todo, del uso continuo de baterías dañadas. • No desensamble, aplaste, perfore, destruya ni intente de ninguna otra manera de cambiar la forma de la batería. No ponga un alto grado de presión en la batería, ya que esto puede causar fugas o un corto circuito interno, ocasionando un sobrecalentamiento. • No deje que la batería entre en contacto con líquidos. Los líquidos pueden penetrar los circuitos del teléfono, causando corrosión. Aunque parezca que el teléfono está seco y funciona normalmente, los circuitos podrían corroerse lentamente y representar un riesgo. Si el teléfono y/o la batería se mojan, pida a su proveedor de servicio que los revise, o comuníquese con Samsung, incluso si parece que están funcionando correctamente. • No ponga la batería sobre o cerca de una fuente de calor. El calor excesivo puede dañar el teléfono o la batería y podría causar que el teléfono o la batería exploten. No seque una batería mojada o humedecida con un aparato o fuente de calor, como una microondas, secadora de pelo, plancha o radiador. Evite dejar su teléfono en el automóvil cuando haga mucho calor. • No deseche el teléfono o la batería mediante la incineración. El teléfono o la batería podrían explotar si se sobrecalientan. • No manipule una batería dañada o que esté goteando. No deje que el líquido de una batería que está goteando entre en contacto con sus ojos, piel o ropa. Para las opciones de desecho seguro, comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. • No deje caer el teléfono móvil. Si se cae el teléfono o la batería, especialmente en una superficie dura, puede causar daño potencialmente al teléfono y a la batería. Si sospecha que el teléfono o la batería están dañados, acuda a un centro de servicio técnico para que los inspeccionen. • Nunca use ningún cargador o batería que estén dañados de alguna forma. • No deje que la batería toque objetos metálicos. Un corto circuito accidental puede ocurrir cuando un objeto metálico (moneda, llave, joyas, sujetador de papel o pluma) causa una conexión directa entre las terminales + y - de la batería (las franjas metálicas en la batería), por ejemplo, cuando lleva una batería extra en un bolsillo o una bolsa. Ocasionar un corto circuito en las terminales puede dañar la batería o el objeto que causa el corto circuito.Información de salud y seguridad 222 ¡Importante!: Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería solamente con cargadores aprobados por Samsung, los cuales están diseñados específicamente para el teléfono. ¡Advertencia!: El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro peligro. La garantía de Samsung no cubre daños al teléfono causados por el uso de baterías y/o cargadores no aprobados por Samsung. • No use baterías ni cargadores incompatibles con el teléfono móvil. Algunos sitios web y agencias de artículos usados, no asociados con fabricantes y agencias de confianza, pueden vender baterías y cargadores incompatibles, o incluso falsos. Los consumidores deben comprar productos y accesorios recomendados por el fabricante o el proveedor. Si no está seguro de si una batería o un cargador de reemplazo sean compatibles, comuníquese con el fabricante de la batería o del cargador. • El uso indebido o la utilización de teléfonos, baterías y dispositivos de carga no compatibles podrían dañar el equipo y crear un posible riesgo de incendio, explosión, fuga, lesiones graves, daños al teléfono u otro peligro grave. Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de Samsung. El desecho adecuado del dispositivo móvil y su batería no sólo es importante para la seguridad, sino que también beneficia al medio ambiente. Las baterías se deben reciclar o desechar adecuadamente. Es posible que en su zona no existan programas de reciclaje para su dispositivo móvil, baterías y accesorios. Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo móvil de Samsung colaborando con compañías de recuperación respetadas en todos los estados del país.223 Entregarlo Puede entregar su dispositivo móvil y baterías de marca Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje directo (SM) de Samsung. Encontrará una lista de estas ubicaciones en: http://pages.samsung.com/us/recyclingdirect/ usactivities_environment_samsungrecyclingdirect_locations.jsp. Los dispositivos y baterías de marca Samsung serán aceptados en estas ubicaciones sin costo alguno. Los consumidores también pueden reciclar sus dispositivos móviles o baterías usados en muchos comercios o locales proporcionados por el proveedor, donde se venden dispositivos móviles y baterías. Encontrará información adicional sobre comercios o locales específicos en: http://www.epa.gov/epawaste/partnerships/plugin/cellphone/ index.htm o en http://www.call2recycle.org/. Enviarlo por correo El programa de recuperación de dispositivos móviles de Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje. Visite http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/citizenship/ usactivities_environment_samsungrecyclingdirect.html?INT=STA _recyle_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de envío gratuita con el porte ya pagado y después envíe su dispositivo móvil o batería antiguos a la dirección indicada, mediante correo de EE. UU., para reciclarlos. Los electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada. Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: www.samsung.com/recyclingdirect, o llame al 1-877-278-0799. Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías Deshágace de su dispositivo móvil y baterías usados de acuerdo con reglamentos locales. En algunas zonas, el desecho de estos artículos en la basura residencial o comercial puede estar prohibido. Ayúdenos a proteger el medio ambiente... ¡recicle! ¡Advertencia!: Nunca deseche baterías mediante incineración porque podrían explotar. Cargador de viaje certificado por UL El cargador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos de seguridad de UL aplicables. Siga las siguientes instrucciones de seguridad según las pautas de UL: SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS, PODRÍAN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLES DAÑOS DE PROPIEDAD.Información de salud y seguridad 224 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO, SIGA CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES. PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE NORTEAMÉRICA, USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE ACCESORIO CON LA CONFIGURACIÓN APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE. ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL, HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO. Pantalla y pantalla táctil Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo móvil: ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil se cae o recibe un fuerte choque. No use el teléfono si la pantalla está rota o rajada ya que puede lesionarse. GARANTÍA Y CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: USO CORRECTO DE UN DISPOSITIVO MÓVIL CON PANTALLA TÁCTIL Si su dispositivo móvil tiene una pantalla táctil, tenga en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz táctil no metálico. Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía. Para obtener más información, consulte “Garantía limitada estándar” en la página 235. GPS y AGPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS utiliza satélites controlados por el gobierno de los Estados Unidos que están sujetos a cambios que se implementan conforme a la política del Departamento de Defensa y al Plan de navegación Federal por Radio (FRP, por sus siglas en inglés) de 2008. Los cambios podrían afectar el rendimiento de la tecnología basada en la ubicación de su dispositivo móvil.225 Ciertos dispositivos móviles de Samsung también pueden usar un sistema de posicionamiento global asistido (AGPS, por sus siglas en inglés), el cual obtiene información desde la red móvil para mejorar el rendimiento del GPS. El AGPS utiliza la red de su proveedor de servicio móvil y, por lo tanto, podrían aplicarse tiempo aire, cargos de datos y/o cargos adicionales según su plan de servicio. Comuníquese con su proveedor de servicio móvil para obtener detalles. Su ubicación La información basada en la ubicación incluye información que se puede usar para determinar la ubicación aproximada de un dispositivo móvil. Los dispositivos móviles que están conectados a una red inalámbrica transmiten información basada en la ubicación. Por otra parte, si utiliza aplicaciones que requieren información basada en la ubicación (por ej., indicaciones de ruta), dichas aplicaciones transmiten información basada en la ubicación. La información basada en la ubicación podría ser compartida con terceros, incluyendo su proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia, la red móvil podría activar la tecnología AGPS en su dispositivo móvil para indicar al personal de respuesta a emergencias su ubicación aproximada. El AGPS tiene limitaciones y podría no funcionar en su zona. Por lo tanto: • Diga siempre al personal de respuesta a emergencias su ubicación lo mejor que pueda; y • Permanezca en el dispositivo móvil todo el tiempo que el personal de respuesta a emergencias le indique. Navegación Los mapas, las indicaciones y otros datos de navegación podrían contener información imprecisa o incompleta, y las circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo. En algunas zonas, podría no disponerse de información completa. Por lo tanto, siempre debe confirmar visualmente que las instrucciones de navegación concuerden con a lo que ve antes de seguirlas. Todos los usuarios deben prestar atención a las condiciones, cortes, tráfico y todos los demás factores en la carretera que pudieran repercutir en la seguridad al conducir o caminar. Siempre obedezca los carteles puestos en las carreteras.Información de salud y seguridad 226 Llamadas de emergencia Este dispositivo móvil, como cualquier dispositivo móvil, funciona usando señales de radio, redes inalámbricas y terrestres, así como funciones programadas por el usuario, lo que no puede garantizar que se podrá establecer una conexión en todas las condiciones, zonas o circunstancias. Por lo tanto, nunca deberá depender únicamente de un dispositivo móvil para comunicaciones esenciales (como, por ejemplo, emergencias médicas). Antes de viajar a áreas remotas o subdesarrolladas, planee un método alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia. Recuerde que para realizar o recibir una llamada, el dispositivo móvil debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de señal adecuada. Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en todas las redes de dispositivos móviles o cuando se usen determinados servicios de red y/o características del dispositivo móvil. Consulte con los proveedores de servicio locales. Para realizar una llamada de emergencia: 1. Si el dispositivo móvil está apagado, enciéndalo. 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en . Introduzca con las teclas el número de emergencia para su ubicación actual (por ejemplo, 911 u otro número de emergencia oficial), después pulse en . Los números de emergencia varían según la ubicación. Si ciertas características están en uso (como, por ejemplo, bloqueo de llamadas), es posible que primero necesite desactivar esas características antes de realizar una llamada de emergencia. Consulte el manual del usuario y con su proveedor de servicio móvil local. Cuando realice una llamada de emergencia, recuerde dar toda la información necesaria lo más exacta posible. Recuerde que su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en la escena de un accidente; no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo. Cuidado y mantenimiento Su dispositivo móvil es un producto de excelente diseño y mano de obra y debe manejarse con mucho cuidado. Las sugerencias a continuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de la garantía y le permitirán disfrutar de este producto por muchos años: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil. La precipitación, humedad y los líquidos contienen minerales que corroerán los circuitos electrónicos. Si el dispositivo móvil se moja, no acelere el secado con el uso de un horno, microondas o secadora, ya que esto podría dañar el dispositivo móvil y causar un incendio o una explosión. No utilice el dispositivo móvil con las manos mojadas. Hacerlo podría causarle una electrocución o dañar el dispositivo móvil. Llamar227 Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 45°C / 113°F. Microondas No intente secar su dispositivo móvil en un microondas. Hacerlo podría causar un incendio o una explosión. Polvo y suciedad No exponga su dispositivo móvil al polvo, suciedad o arena. Soluciones de limpieza No use químicos abrasivos, solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo móvil. Límpielo con un trapo suave, ligeramente humedecido en una solución suave de agua y jabón. Choque o vibración No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo móvil. Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas. Pintura No pinte el dispositivo móvil. La pintura puede obstruir las piezas móviles o las aberturas de ventilación del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado. Escuchar con responsabilidad ¡Precaución!: Evite la posibilidad de perder la audición. Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo. El riesgo de la pérdida de la audición aumenta a medida que el sonido se escucha a un volumen más fuerte y durante períodos más largos. La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluyendo la música) es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse. Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles, como los reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles, a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir a la pérdida permanente de la audición inducida por el ruido. Esto incluye el uso de auriculares (incluyendo los auriculares, audífonos y Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos). La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos (un zumbido en el oído), hipersensibilidad al sonido y audición distorsionada. La susceptibilidad individual a la pérdida de la audición inducida por el ruido y a un posible problema del oído varía en cada circunstancia. Además, la cantidad de sonido producida por un dispositivo de audio portátil varía dependiendo de la naturaleza del sonido, los parámetros del dispositivo y los auriculares que se utilicen. Como resultado, no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinación de sonido, ajustes y equipo.Información de salud y seguridad 228 Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil: • Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente de audio. • Ajuste el volumen en un ambiente tranquilo y seleccione el volumen más bajo en el que pueda escuchar adecuadamente. • Tenga presente que puede adaptarse a ajustes de volumen más altos con el tiempo, sin darse cuenta que el volumen más alto podría ser dañino para su audición. • Al usar auriculares, baje el volumen si no puede escuchar a las personas que están hablando cerca de usted o si la persona sentada junto a usted puede oír lo que usted está escuchando. • No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos. Si elige escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso, utilice los auriculares que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente. Al bloquear ruido de fondo en el ambiente, los auriculares le permitirán escuchar la música a volúmenes más bajos que al usar audífonos. • Limite la cantidad de tiempo que escucha. A medida que aumenta el volumen, se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda afectarse. • Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes, tales como conciertos de rock, que pudieran causar la pérdida temporal de la audición. La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales. • No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad. Si sufre de zumbido en los oídos, escucha el habla amortiguado o sufre de alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar su dispositivo de audio portátil, descontinúe el uso y consulte a su médico. Puede obtener información adicional sobre este tema en las siguientes fuentes: American Academy of Audiology (Academia Americana de Audiología) 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 Voz: (800) 222-2336 Correo electrónico: info@audiology.org Internet: http://www.audiology.org/Pages/default.aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación ) National Institutes of Health 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD 20892-2320 Correo electrónico: nidcdinfo@nih.gov Internet: http://www.nidcd.nih.gov/229 Entorno de funcionamiento Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en áreas donde se prohíba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, ciertos equipos electrónicos pueden no estar protegidos contra las señales de radiofrecuencia emitidas por su dispositivo móvil. Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas. Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis (6) pulgadas como mínimo entre un dispositivo móvil de mano y todo dispositivo médico implantado, como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado, para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo. Las personas que tienen esos dispositivos: • SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis (6) pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO; • No deben colocarse el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta; • Deben usar el dispositivo móvil en el oído del lado opuesto de donde tienen el dispositivo médico implantado para minimizar la posibilidad de interferencia; • Deben APAGAR el dispositivo móvil inmediatamente si por cualquier razón sospechan que hay interferencia; National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales) 395 E Street, S.W. Suite 9200 Patriots Plaza Building Washington, DC 20201 Voz: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674) 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) Fuera de los Estados Unidos: 513-533-8328 Correo electrónico: cdcinfo@cdc.gov Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html 1-888-232-6348 TTYInformación de salud y seguridad 230 • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, consulte con su proveedor de atención médica. Para obtener más información, consulte: http://www.fcc.gov/oet/ rfsafety/rf-faqs.html#. Otros dispositivos médicos Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si está blindado adecuadamente contra la energía de radiofrecuencia externa. Su médico podría ayudarle a obtener esta información. Apague el dispositivo móvil en centros de atención médica cuando en estas áreas haya letreros con reglamentos que soliciten apagarlo. Es posible que en hospitales y centros de atención médica se utilicen equipos que pudieran ser sensibles a la energía de radiofrecuencia externa. Vehículos Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos instalados indebidamente o blindados inadecuadamente de vehículos automotores. Consulte con el fabricante o con su representante sobre su vehículo antes de usar en él su dispositivo móvil. También debe consultar con el fabricante sobre todo equipo que se haya instalado en su vehículo. Instalaciones con letreros Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten. Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones. En esas áreas, las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte. Se recomienda a los usuarios que apaguen el dispositivo móvil mientras se encuentren en un punto de abastecimiento de combustible (gasolinera). Se recuerda a los usuarios la necesidad de obedecer las restricciones sobre el uso de equipos de radio en instalaciones de combustible (áreas de almacenamiento y distribución de combustible), plantas químicas o donde se realizan operaciones de detonación. A menudo, aunque no siempre, en las áreas con atmósfera potencialmente explosiva hay letreros indicando claramente que lo son. Estas áreas incluyen debajo de las cubiertas de los botes; instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos; vehículos que utilizan gas licuado de petróleo (como propano o butano); áreas donde en el aire hay sustancias químicas o partículas como grano, polvo o metales pulverizados, y cualquier otra área en la que normalmente sería aconsejable apagar el motor de su vehículo.231 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003, en el informe y orden de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) de EE. UU. del sumario WT 01-309 se modificó la excepción de dispositivos móviles bajo la Ley de Compatibilidad con Aparatos Auditivos de 1988 para requerir que los dispositivos móviles fueran compatibles con aparatos auditivos. La intención de la ley de HAC es asegurar el acceso razonable a servicios de telecomunicación para personas con discapacidades auditivas. Si bien ciertos dispositivos móviles se usan cerca de algunos dispositivos auditivos (aparatos auditivos e implantes cocleares), es posible que los usuarios detecten un ruido como zumbido, murmullo o chirrido. Algunos aparatos auditivos son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los dispositivos móviles también varían en la cantidad de interferencia que generan. La industria de los teléfonos móviles ha desarrollado un sistema de clasificación para dispositivos móviles, para ayudar a que los usuarios de aparatos auditivos encuentren dispositivos móviles que pudieran ser compatibles con sus aparatos auditivos. No todos los dispositivos móviles han sido clasificados. Los dispositivos móviles que han sido clasificados tienen la clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja. Las clasificaciones no son garantías. Los resultados podrían variar, dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario. Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia, es posible que no tenga éxito al usar un dispositivo móvil clasificado. La mejor manera de evaluar el dispositivo móvil y determinar si se adapta a sus necesidades personales es probarlo con su aparato auditivo. Clasificaciones M: Los dispositivos móviles clasificados como M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los dispositivos móviles que no están clasificados. M4 es la mejor y más alta clasificación de las dos. Clasificaciones T: Los dispositivos móviles clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los dispositivos móviles que no están clasificados. T4 es la mejor y más alta clasificación de las dos. Los dispositivos auditivos también podrían estar clasificados. El fabricante de su dispositivo auditivo o su profesional en la salud del oído podrían ayudarle a encontrar esta clasificación. Las clasificaciones más altas significan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia. Luego se suman los valores de clasificación del aparato auditivo y del dispositivo móvil. Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal. Una suma de 6 se considera ideal para el uso óptimo. Si un aparato auditivo cumple con el nivel de clasificación M2 y el dispositivo móvil cumple con el nivel M3, la suma de los dos valores equivale a M5. Pasa exactamente lo mismo para las clasificaciones T. Esto debería brindar al usuario de aparatos auditivos el “uso normal” mientras utiliza su aparato auditivo con el dispositivo móvil específico.Información de salud y seguridad 232 El “uso normal” en este contexto se define como una calidad de señal que sea aceptable para el funcionamiento normal. La marca M está pensada para ser sinónima con la marca U. La marca T está pensada para ser sinónima con la marca UT. Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para Soluciones en las Industrias de Telecomunicaciones (ATIS, por sus siglas en inglés). Las marcas U y UT se mencionan en la sección 20.19 de las normas de la FCC. La clasificación de HAC y el procedimiento de medición se describen en la norma C63.19 del Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI, por sus siglas en inglés). HAC/Wi-Fi para tecnologiías más recientes Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más recientes usadas en este teléfono cuyo uso aún no se ha comprobado con aparatos auditivos. Es importante probar a fondo su aparato auditivo o implante coclear con las diferentes características de este teléfono y en diferentes ubicaciones para determinar si escucha ruido de interferencia. Consulte con su proveedor de servicio o con el fabricante del teléfono para obtener información sobre la compatibilidad de los aparatos auditivos. Si tiene preguntas sobre las políticas de devolución o de intercambio, consulte con su proveedor de servicio o vendedor del teléfono. Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil El dispositivo móvil no es un juguete. No permita que los niños jueguen con el dispositivo porque podrían lastimarse a sí mismos o a otras personas, dañar el dispositivo móvil o hacer llamadas que aumenten la factura de su dispositivo móvil. Mantenga el dispositivo móvil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños pequeños. M3 + M2 = 5 T3 + T2 = 5233 Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de radio si se usa cerca de equipos receptores. La FCC puede exigirle que suspenda el uso del dispositivo móvil si dicha interferencia no puede eliminarse. Los vehículos que usan gas de petróleo licuado (como propano o butano) deben cumplir con lo establecido en la Norma Nacional de Protección contra Incendios (NFPA-58). Para obtener una copia de esa norma, comuníquese con la Asociación Nacional de Protección contra Incendios. Precauciones Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté aprobado expresamente en este documento podría invalidar la garantía para este equipo e invalidar su autoridad para usar este equipo. Use únicamente baterías, antenas y cargadores aprobados. El uso de cualquier accesorio no autorizado podría ser peligroso e invalidar la garantía del dispositivo móvil si dicho accesorio llegara a ocasionar daños o un defecto en el dispositivo móvil. Aunque el dispositivo móvil es bastante resistente, es un equipo complejo y puede romperse. No lo deje caer, golpee, doble ni se siente sobre él. Otra información importante sobre la seguridad • Sólo personal cualificado debe dar mantenimiento al dispositivo móvil o instalarlo en un vehículo. La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo. • Asegúrese de que cualquier dispositivo móvil o equipo relacionado instalados en su vehículo estén firmemente montados. • Revise con regularidad que todo el equipo del dispositivo móvil en su vehículo esté montado y funcionando apropiadamente. • No almacene ni transporte líquidos o gases inflamables ni materiales explosivos en el mismo compartimiento que el dispositivo móvil, sus piezas o accesorios. • Para vehículos equipados con bolsa de aire, recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza. No coloque objetos, incluido el equipo móvil instalado o portátil, cerca o en el área ubicada sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se infla. Si el equipo móvil se instala inadecuadamente en el vehículo y la bolsa se llega a inflar, podrían producirse lesiones graves. • Apague el dispositivo móvil antes de abordar cualquier aeronave. El uso de dispositivos móviles en la aeronave es ilegal y puede ser peligroso para el funcionamiento de la aeronave. Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier función de un dispositivo móvil mientras esté en una aeronave. • El no respetar estas instrucciones podría conducir a la suspensión o la negación de servicios de teléfono móvil al infractor, o a la acción legal, o ambos.Información de salud y seguridad 234 • Si el teléfono, la batería, el cargador o cualquier otro accesorio no está funcionando apropiadamente, llévelo a su agencia de servicio técnico autorizada más cercana. El personal del lugar le atenderá y, si fuera necesario, hará los arreglos para darle mantenimiento al teléfono. • Deseche las baterías usadas de acuerdo con reglamentos locales. En algunas áreas, el desecho de baterías en la basura residencial o comercial puede estar prohibido. Para saber las opciones para el desecho seguro de teléfonos, comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano.235 Sección 14: Información de la garantía Garantía limitada estándar ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") garantiza que los teléfonos y accesorios de SAMSUNG (los "Productos") están libres de defectos de materiales y mano de obra para un uso normal y que recibirán servicio por defectos durante un plazo que comienza el día de la compra por parte del primer cliente comprador y que continúa por el siguiente período después de dicha fecha: ¿Qué no tiene cobertura? Esta Garantía Limitada está condicionada al uso adecuado del Producto. Esta Garantía Limitada no cubre: (a) defectos o daños que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, uso anormal, condiciones anormales, almacenamiento inapropiado, exposición a líquidos, humedad, arena o suciedad, negligencia o estrés físico, eléctrico o electromecánico inusual; (b) raspones, abolladuras y daño cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) defectos o daños que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil; (d) equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se hayan quitado, desfigurado, dañado, modificado o hecho ilegible; (e) desgate normal por uso; (f) defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios, productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado; (g) defectos o daños que sean debidos a pruebas, funcionamiento, mantenimiento, instalación, servicio o ajuste inapropiados que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado; (h) defectos o daños que sean consecuencia de causas externas, como un golpe contra un objeto, o incendio, inundación, suciedad, vientos, rayos, terremoto, exposición a condiciones meteorológicas, robo, fusible quemado o uso inapropiado de cualquier fuente eléctrica; (i) defectos o daños que sean causados por la recepción o transmisión de señales celulares, o por virus u otros problemas del software introducido en el Producto; o (j) un Producto que se haya usado o comprado fuera de Estados Unidos. Esta Garantía Limitada cubre las baterías solamente si la capacidad de éstas cae por debajo del 80% de la capacidad nominal o si tienen pérdidas, pero no cubre ninguna batería si (i) la batería ha sido cargada con un cargador no especificado o aprobado por SAMSUNG para la carga de baterías; (ii) alguno de los sellos de la batería está roto o muestra alguna evidencia de manipulación indebida; o (iii) la batería ha sido utilizada en algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que se ha especificado. Teléfono 1 año Baterías 1 año Estuches, Bolsa y portateléfono de cuero 90 días Otros accesorios del teléfono 1 añoInformación de la garantía 236 ¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG? Durante la vigencia de la garantía, siempre que el Producto sea devuelto de conformidad con los términos de esta Garantía Limitada, SAMSUNG reparará o reemplazará dicho Producto, sin cargo alguno, o, a criterio exclusivo de SAMSUNG, reembolsará el precio de compra. SAMSUNG puede, a su criterio exclusivo, usar piezas o componentes reconstruidos, reacondicionados o nuevos para reparar cualquier Producto, o bien reemplazarlo con un Producto reconstruido, reacondicionado o nuevo. Los estuches, las bolsas y los portateléfonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estarán garantizados por un período de noventa (90) días. Todos los otros Productos reparados o reemplazados tendrán una garantía por un período igual al resto de la Garantía Limitada original del Producto original o por 90 días, si este último plazo es mayor. Todos los Productos, las piezas, los componentes, las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente, se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada. ¿Que debe hacer para que le provean servicios de conformidad con la garantía? Para que le provean servicios de conformidad con esta Garantía Limitada, usted debe devolver el Producto a una instalación de servicio de teléfono autorizada en un paquete adecuado para su envío, acompañado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original, el número de serie del Producto y el nombre y la dirección del vendedor. Para obtener información sobre dónde enviar el Producto, llame al Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG al 1-888-987-4357. Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, usted deberá pagar todos los cargos en concepto de piezas, envío y mano de obra por la reparación o la devolución de dicho Producto. Usted deberá mantener una copia de respaldo por separado de todo contenido del Producto antes de enviarlo a SAMSUNG para que se realice un servicio en virtud de la garantía, ya que todo o parte del contenido puede ser borrado o su formato puede ser redefinido durante el servicio. ¿Cuáles son los límites de responsabilidad de Samsung? ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECE EL ALCANCE TOTAL DE LA RESPONSABILIDAD DE SAMSUNG Y EL ÚNICO RECURSO CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. EN NINGÚN CASO SERÁ SAMSUNG RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE EXCEDAN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O POR, ENTRE OTROS MOTIVOS, PÉRDIDA COMERCIAL DE CUALQUIER TIPO; PÉRDIDA DE USO, TIEMPO, DATOS, REPUTACIÓN, OPORTUNIDADES, CRÉDITO COMERCIAL, GANANCIAS O AHORROS; INCONVENIENTES; DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, INDIRECTOS O PUNITIVOS; O DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SURJAN DEL USO O INCAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS Y 237 JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA LIMITADA, NI LA DENEGACIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, Y, POR LO TANTO, LAS LIMITACIONES O DENEGACIONES PRECEDENTES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO. SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN ALGUNA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO, CON RESPECTO A LA CALIDAD, LA CAPACIDAD, EL FUNCIONAMIENTO, EL DESEMPEÑO O LA APTITUD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO, NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR CUALQUIERA DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO, YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA. LA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD, LA CAPACIDAD, EL FUNCIONAMIENTO, EL DESEMPEÑO O LA APTITUD DE CUALQUIER SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS DESCANSA ÚNICAMENTE EN EL USUARIO Y EL VENDEDOR, DUEÑO O PROVEEDOR DIRECTO DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS. Nada en las instrucciones o la información del Producto deberá interpretarse como creando una garantía expresa con respecto a los Productos. Ningún agente, empleado, distribuidor, representante o revendedor está autorizado para modificar o ampliar esta Garantía Limitada ni para hacer declaraciones o afirmaciones vinculantes, ya sea en la publicidad, las presentaciones o de otra manera, en nombre de SAMSUNG con respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada. Esta Garantía Limitada le otorga derechos jurídicos específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de estado en estado. ¿Cuál es el procedimiento para resolver controversias? TODA CONTROVERSIA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O DE LA VENTA, CONDICIÓN O DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS DEBERÁ RESOLVERSE DE MANERA EXCLUSIVA MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE, Y NO ANTE UN TRIBUNAL O JURADO. Ninguna de esas controversias deberá combinarse o consolidarse con una controversia concerniente a un Producto o reclamo de cualquier otra persona o entidad, y específicamente, sin limitar lo antedicho, en ninguna circunstancia se deberá proceder como parte de una acción de grupo. El arbitraje se realizará ante un árbitro único, cuyo laudo no podrá exceder, ni en forma ni en monto, la reparación permitida por la ley correspondiente. El arbitraje deberá realizarse de conformidad con las Normas de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) aplicables a controversias con consumidores. Esta disposición de arbitraje se incorpora de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje. Las leyes del estado de Texas, excluyendo sus principios de selección de leyes, regirá la interpretación de la Garantía Limitada y todas las controversias estarán sujetas a esta disposición de arbitraje. El árbitro deberá decidir todas las cuestiones de interpretación y aplicación de esta disposición de arbitraje y de la Garantía Limitada. Para todo arbitraje en que sus reclamos totales por daños y perjuicios, excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes, sean de $5,000 o menos ("Reclamos Menores"), el árbitro podrá, en caso de Información de la garantía 238 que la decisión le favorezca a usted, otorgarle, como parte de todo laudo, honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas, pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se determine que los reclamos fueron presentados de mala fe. En el caso de un Reclamo Menor, a usted se le requerirá que pague más de la mitad del monto total en concepto de gastos administrativos, de instalación y honorarios del árbitro, o $50.00 de dichos gastos, de ser esta una suma menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por daños y perjuicios, excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes, sean de más de $5,000 ("Reclamos Mayores"), los gastos administrativos, de instalación y de honorarios del árbitro se determinarán de acuerdo con las normas de la AAA. En el caso de un Reclamo Mayor, el árbitro podrá otorgar a la parte que prevalezca en la decisión, los honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas, o distribuir estos gastos entre las partes. Cualquier tribunal competente podrá dictar sentencia con respecto al laudo del árbitro. Esta disposición de arbitraje también rige con respecto a reclamos contra empleados, representantes y afiliadas de SAMSUNG si cualquiera de dichos reclamos surgiera de la venta, condición o desempeño del Producto. Usted puede optar excluirse de este procedimiento de resolución de controversias notificando a SAMSUNG a más tardar 30 días corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador. Para optar excluirse del procedimiento, usted debe enviar la notificación por correo electrónico a optout@sta.samsung.com, con la línea de asunto: "Arbitration Opt Out" [Exclusión de arbitraje]. Usted debe incluir en el correo electrónico en el que notifique de la exclusión: (a) su nombre y dirección; (b) la fecha en que compró el Producto; (c) el nombre o número del modelo del Producto; y (d) el número IMEI o MEID, si lo tiene (se puede encontrar el número IMEI o MEID: (i) en el paquete del Producto; (ii) en la pantalla de información del Producto, la que puede encontrarse bajo "Ajustes/Configuración"; (iii) en una etiqueta en la parte posterior del Producto debajo de la batería, si ésta se puede sacar; y (iv) en el exterior del Producto si la batería no se puede sacar). En la alternativa, usted puede optar excluirse del procedimiento llamando al 1-888-987-4357 a más tardar 30 días corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma información. Éstas son las dos únicas formas de notificación que serán efectivas para excluirse de este procedimiento de resolución de controversias. Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de controversias no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada, y usted continuará disfrutando de los beneficios de esta garantía. Divisibilidad Si alguna porción de esta Garantía Limitada se declara ilegal o inexigible, dicha ilegalidad o inexigibilidad parcial no afectará la exigibilidad del resto de la Garantía Limitada.239 Samsung Telecommunications America, LLC 1301 E. Lookout Drive Richardson, Texas 75082 Teléfono: 1-800-SAMSUNG Teléfono: 1-888-987-HELP (4357) ©2011 Samsung Telecommunications America, LLC. Todos los derechos reservados. No se permite ninguna reproducción total o parcial sin previa aprobación por escrito. Las especificaciones y la disponibilidad están sujetas a cambios sin aviso previo. [060111] Acuerdo de licencia del usuario final para el software IMPORTANTE. LEA DETENIDAMENTE: Este acuerdo de licencia del usuario final ("EULA", por sus siglas en inglés) es un acuerdo legal entre usted (como persona o entidad individual) y Samsung Electronics Co., Ltd. para el software que acompaña este EULA, ya sea propiedad de Samsung Electronics Co., Ltd. y sus empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y concedentes de licencia, lo que incluye software de computadora y podría incluir soportes asociados, materiales impresos, documentación "en línea" o electrónica ("Software"). AL HACER CLIC EN EL BOTÓN "ACEPTO" (O SI OMITE O DESHABILITA DE OTRA MANERA DICHO BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR, COPIAR, DESCARGAR, ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE), ACEPTA ACATAR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN "RECHAZAR" Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA: Usted puede instalar, usar, abrir, mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u otro soporte de almacenamiento permanente de una computadora y utilizar el Software en una computadora individual o un dispositivo móvil a la vez, y no puede permitir el acceso al Software a través de una red donde varias computadoras pudieran utilizarlo a la vez. Puede hacer una copia del Software en formato legible por máquina para fines de copia de seguridad solamente, con tal de que la copia de seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad contenidos en la copia original. 2. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. Samsung se reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue expresamente. El Software está protegido por derechos de Copyright, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Samsung o sus proveedores son propietarios del título, Copyright y otros derechos de propiedad intelectual del Software. El Software se concede bajo licencia, no se vende. 3. LIMITACIONES DE LOS DERECHOS DEL USUARIO FINAL. Le está prohibido someter el Software a ingeniería inversa, descompilarlo, desensamblarlo o intentar de otra manera descubrir su código fuente o sus algoritmos (excepto y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por las leyes aplicables, sin perjuicio de esta limitación), ni modificar o deshabilitar ninguna de Información de la garantía 240 sus características, ni crear obras derivadas basadas en el Software. No puede alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar o proporcionar servicios de alojamiento web comercial con el Software. 4. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. Usted acepta que Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utilizar información técnica recopilada como parte de los servicios de soporte del producto relacionados con los productos de software que se le proporcionen, si hubiera, en relación con el Software. Samsung puede usar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a usted personalmente. 5. ACTUALIZACIONES. Este EULA se aplica a las actualizaciones, suplementos y componentes complementarios (si hubiera) del Software que Samsung podría proporcionarle o poner a su disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial del Software, a menos que incluyamos otros términos junto con dicha actualización. Para utilizar el Software identificado como una actualización, usted debe primero contar con licencia para el Software que Samsung determine que se puede actualizar. Después de la actualización, usted ya no podrá utilizar el Software que era la base de dicha actualización. 6. TRANSFERENCIA DEL SOFTWARE. Usted no puede transferir este EULA ni los derechos al Software otorgados en el mismo a terceros a menos que sea en relación con la venta del dispositivo móvil con el que fue incluido el Software. En tal caso, la transferencia deberá incluir todas las partes del Software (incluidos todos los componentes, los soportes y materiales impresos, las actualizaciones y este EULA) y usted no puede conservar ninguna copia del Software. La transferencia no puede ser una transferencia indirecta, tal como una consignación. Antes de la transferencia, el usuario final que reciba el Software deberá aceptar todos los términos del EULA. 7. RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN. Usted reconoce que el Software está sujeto a restricciones a la exportación de varios países. Usted acepta cumplir con todas las leyes internacionales y nacionales aplicables al Software, incluidos reglamentos de la administración de EE. UU., así como restricciones de usuario final, de uso final y de destino emitidas por EE. UU. y otros gobiernos. 8. RESCISIÓN. Este EULA permanecerá en vigencia hasta que se rescinda. Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el caso de que se rescinda este EULA, usted deberá dejar de utilizar el Software y destruir todas las copias, ya sean completas o parciales, del mismo. 9. APLICACIONES DE TERCEROS. Ciertas aplicaciones de terceros pueden estar incluidas en su dispositivo móvil o ser descargadas a este. SAMSUNG no hace ninguna declaración con respecto a ninguna de estas aplicaciones. Dado que SAMSUNG no tiene ningún control sobre dichas aplicaciones, el Comprador reconoce y acuerda que SAMSUNG no es responsable por la disponibilidad de estas ni tiene ninguna responsabilidad civil por ningún contenido, publicidad, producto, servicio o cualquier otro material en dichas aplicaciones o disponible a través de las mismas. El Comprador explícitamente reconoce y acuerda que el uso de aplicaciones de terceros es a riesgo exclusivo del Comprador y que el Comprador acarrea todo riesgo 241 relacionado con una calidad, desempeño, exactitud y esfuerzo no satisfactorios. Es responsabilidad del Comprador asegurarse de que los componentes que el Comprador elija utilizar están libres de virus informáticos, gusanos, troyanos y otros elementos de naturaleza destructiva. Las referencias en este dispositivo móvil a todo nombre, marca, producto o servicio de terceros se proporcionan únicamente para conveniencia del Comprador y no constituyen ni implican ningún respaldo, patrocinio o recomendación del tercero o sus productos y servicios, ni ninguna afiliación con dicho tercero. El Comprador acuerda que SAMSUNG no será responsable, directa o indirectamente, por ningún daño o pérdida causado o presuntamente causado por, o en relación con, el uso de o la confianza en cualquiera de dichos contenidos, productos o servicios de terceros disponibles en o a través de cualquiera de dichas aplicaciones. El Comprador reconoce y acuerda que su uso de cualquier aplicación de terceros está regido por los términos de uso, acuerdo de licencia, política de privacidad o cualquier otro documento de este tipo del tercero proveedor de dichas aplicaciones y que toda información o dato personal que usted proporcione, con o sin su conocimiento de hacerlo, a dicho tercero proveedor de aplicaciones estará sujeto a la política de privacidad, de haberla, de dicho tercero proveedor de aplicaciones. SAMSUNG DENIEGA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PRÁCTICA DE CUALQUIER TERCERO PROVEEDOR DE APLICACIONES. 10. Denegación de garantías con respecto a aplicaciones de terceros. SAMSUNG NO GARANTIZA NI HACE DECLARACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD, EL USO, LA OPORTUNIDAD, LA SEGURIDAD, LA VALIDEZ O LA FIABILIDAD O LOS RESULTADOS DEL USO DE, O DE OTRA MANERA RELACIONADOS CON, LOS CONTENIDOS DE APLICACIÓN DE TERCEROS ALGUNA YA SEA QUE DICHA APLICACIÓN DE TERCEROS ESTÉ INCLUIDA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG, SEA DESCARGADA EN ESTE O SE HAYA OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA. EL USO DE TODA APLICACIÓN DE TERCEROS SE HACE A CRITERIO Y RIESGO DEL PROPIO COMPRADOR Y ES EL COMPRADOR EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODO DAÑO AL DISPOSITIVO MÓVIL O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE DESCARGAR O USAR DICHAS APLICACIONES DE TERCEROS. SAMSUNG EXPRESAMENTE DENIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A SI LA INFORMACIÓN PERSONAL DEL COMPRADOR ES CAPTURADA POR CUALQUIER TERCERO PROVEEDOR DE APLICACIONES O EL USO QUE PUEDA HACER DICHO TERCERO DE DICHA INFORMACIÓN PERSONAL. TODA APLICACIÓN DE TERCEROS SE PROPORCIONA "COMO ESTÁ" Y EN "LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRA", SIN QUE SAMSUNG PROPORCIONE GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE EN VIRTUD DE LAS LEYES CORRESPONDIENTES, SAMSUNG DENIEGA TODA GARANTÍA EXPRESA, IMPLÍCITA O IMPUESTA POR LEY, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO PROFESIONAL, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, FIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, EXACTITUD, CARENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS, GOCE PACÍFICO, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS U OTROS DERECHOS. SAMSUNG NO GARANTIZA CONTRA LA INTERFERENCIA DE SU GOCE DE LA APLICACIÓN DE TERCEROS NI Información de la garantía 242 QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LA APLICACIÓN DE TERCEROS SATISFACERÁN LAS NECESIDADES DEL COMPRADOR NI QUE LA OPERACIÓN DE DICHA APLICACIÓN DE TERCEROS SERÁ ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES NI QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS EN LAS APLICACIONES DE TERCEROS. EL COMPRADOR ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUSIONES O LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y, POR LO TANTO, LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES PRECEDENTES PUEDEN NO APLICARSE A SU CASO. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, SEA VERBAL O POR ESCRITO, OBTENIDO POR EL COMPRADOR DE PARTE DE SAMSUNG SE DEBERÁ INTERPRETAR COMO QUE MODIFICA ESTA DENEGACIÓN DE GARANTÍAS CON RESPECTO A APLICACIONES DE TERCEROS, O QUE CREA GARANTÍA ALGUNA. 11. Limitación de responsabilidad civil. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGUNA CLASE QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS, SU CONTENIDO O FUNCIONALIDAD, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS POR O RELACIONADOS CON ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS, DEMORAS EN LA OPERACIÓN O LA TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, FALTA DE CONEXIÓN, CARGAS DE LA RED, Y TODO OTRO DAÑO Y PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES; POR LO TANTO, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PRECEDENTE PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. NO OBSTANTE LO ANTEDICHO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG HACIA EL COMPRADOR POR TODAS LAS PÉRDIDAS, DAÑOS Y PERJUICIOS, MOTIVOS DE ACCIÓN CIVIL, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, AQUELLOS BASADOS EN CONTRATO, ILÍCITO CIVIL O DE OTRO TIPO, QUE SURJAN DEL USO POR PARTE DEL COMPRADOR DE APLICACIONES DE TERCEROS EN SU DISPOSITIVO MÓVIL, O CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO DE USUARIO FINAL (EULA), NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE EL COMPRADOR ESPECÍFICAMENTE PAGÓ POR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO MÓVIL. LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y DENEGACIONES PRECEDENTES (INCLUIDAS LAS SECCIONES 9, 10 Y 11) SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR EL DERECHO VIGENTE, AUN SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL. 12. USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE. UU. El Software se entrega bajo licencia sólo con "derechos restringidos" y como "elementos comerciales" que consisten en "software comercial" y "documentación del software comercial" sólo con aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones estipulados en el presente. 13. LEYES APLICABLES. Este EULA se rige por las leyes de TEXAS, sin tener en cuenta conflictos de los principios legales. Este EULA no se regirá por el Convenio de las Naciones Unidas sobre contratos para la 243 venta internacional de bienes, cuya aplicación se excluye expresamente. Si una disputa, desacuerdo o diferencia no se soluciona en forma amistosa, será resuelto finalmente por arbitraje en Seúl, Corea, de acuerdo con las Normas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea. El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes. 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este EULA. Si se llegara a determinar que alguna disposición de este EULA fuera nula, no válida o ilegal, o no pudiera hacerse valer judicialmente, las demás disposiciones permanecerán con vigor y efecto plenos. Precauciones al transferir y eliminar datos Si elimina o le da un nuevo formato a los datos guardados en este dispositivo usando los métodos estándar, los datos parecen haber sido eliminados sólo en un nivel superficial, y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial. Para evitar la divulgación no intencional de información y otros problemas de este tipo, se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS), lo cuál eliminará toda la memoria del usuario y regresará todos los parámetros a los valores predeterminados. Para más detalles, comuníquese al Centro de atención al cliente de Samsung. ¡Importante!: Por favor presente información de la garantía (comprobante de compra) al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha vencido para el dispositivo, pudieran aplicarse ciertos cargos. Centro de atención al cliente: 1000 Klein Rd. Plano, TX 75074 Tel. sin costo: 1.888.987.HELP (4357) Samsung Telecommunications America, LLC 1301 East Lookout Drive Richardson, Texas 75082 Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864) ¡Importante!: Si está usando un teléfono que no tiene un teclado numérico estándar, por favor marque los números indicados en paréntesis. Teléfono: 1-888-987-HELP (4357) © 2011 Samsung Telecommunications America. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin aprobación previa por escrito. Las especificaciones y la disponibilidad están sujetas a cambio sin previo aviso. 244 Índice Numéricos 2G, red usar 186 3G, red 186 usar 186 4G 174, 183 4G, red 186 usar 186 A Acceder a aplicaciones recientemente utilizadas 35 correo de voz 17 Acceder a información de amigos 92 Accesos directos añadir desde la pantalla de aplicaciones 45 eliminar de una pantalla 46 primarios 31 accesos directos administrar 45 añadir desde la pantalla de inicio 45 Acciones por voz 29 Actualizaciones, ficha 97 Administración del tiempo calendario 176 Administrar aplicaciones 199 borrar caché de una aplicación 199 desinstalar aplicaciones de terceros proveedores 200 mover aplicaciones de terceros proveedores a la tarjeta 200 Ajustar volumen de llamadas 60 Ajustes 180 habilitar la ayuda del sensor 195 habilitar los satélites GPS 195 habilitar ubicaciones de redes inalámbricas 195 lista de contactos 95 mensajería 102 minidiario 144 navegador 163 pantalla 23 Alarma programar 177 AllShare configurar ajustes 130 recibir multimedia 131 reproducir en otro dispositivo 131 transmitir multimedia 131 Almacenamiento masivo 49 Altoparlante activar y desactivar 61 Añadir a inicio accesos directos 129 Añadir a presentación de diapositivas 118 Añadir pausa de 2 Segundos 55 Anclaje a red 173, 183 activar 173 desconectar 173 icono de activo 173 Aplicaciones 35 AllShare 36 Añadir a inicio 36 Android Market 39, 140 AppPack 36 Archivos 38 Bejeweled2 36 Búsqueda de Google 38 Búsqueda por voz 42, 156 Calculadora 36, 132 Calendario 37245 Cámara 37, 134 Contactos 37 Email 38, 135 Cuentas y sincronización 36 Descargas 38 Doodle Jump 37 DriveSmart 38 Facebook 38 Galería 38 Google Mail 38, 136 Google Maps 39, 138 Grabadora de voz 42, 155 Latitude 39 Lookout 39 Lugares 40 Media Hub 39 Mensajería 39, 143 Música 40 My Device 40 Navegador 42, 156 Navigation 40 Nota 39, 143 Registro de llamadas 37 Reloj 36 Reproductor de video 155 TeleNav GPS 41, 154 Usar la cámara 112 Usar la videocámara 119 Video Chat 42 Videocámara 37 Videos 42 YouTube 43, 157 Aplicaciones de terceros proveedores 200 desinstalar 142 Aplicaciones no de Android Market 142 Aplicaciones recientemente utilizadas acceder a 35 Aplicaciones y desarrollo 129 Aplicaciones, menús de navegar por 34 AppPack 132 Ask.com españa establecer motor de búsqueda 164 B Barra de estado 23 Barra de notificación 26 usar 26 Batería ahorro de energía 13 cargador de pared 11 cargar 11 extraer 10 indicador de carga baja de la batería 12 instalar 10 prolongar la duración 13 Batería, uso de 201 Bing establecer motor de búsqueda 164 Bloqueo de la pantalla 196 cambiar 196 Bloqueo de la tarjeta SIM configurar 197 Bluetooth acerca de 165 activar y desactivar 165 ajustes 165 buscar dispositivos 166 cambiar a auriculares durante una llamada 61 cambiar nombre 165 desconectar un dispositivo emparejado 167 eliminar un dispositivo emparejado 167 emparejar dispositivos 166 enviar contactos mediante 167 enviar información de contactos 167 enviar tarjeta de contacto 90 establecer visibilidad 166 habilitar 135, 165 indicadores de estado 165 246 inhabilitar 165 Borrar caché y datos de aplicaciones 142 Borrar archivos de tarjeta de memoria 50 Burbuja opciones 101 Búsqueda en los mensajes 102 C Caché y datos de aplicaciones borrar 142 Calculadora funciones científicas 132 Calendario 176 ajustes 176 crear un evento 176 sincronizar manualmente eventos 133 Calibración 193, 194 Cámara 112 opciones 113 opciones de la cámara 113 tomar fotos 112 Cambiar a auriculares Bluetooth durante una llamada 61 Canción definir como 125 Cargador de viaje certificado por UL 223 Cargar la batería 11 Carpeta cambiar el nombre 47 crear y administrar 47 eliminar 47 Conexión de red añadir una nueva 172 Conexiones acceder a Internet 159 Configurar correo de voz 16 Contacto copiar a la tarjeta SIM 90 copiar a tarjeta microSD 91 crear uno nuevo 81 nuevo usando el teclado 82 unir 87 Contactos ajustes 95 añadir amigos de Facebook 93 añadir un número a uno existente 85 apellido en primer lugar 92 eliminar 85 enviar 89 enviar tarjeta de contacto mediante 87 enviar todos 89 establecer ubicación predeterminada 86 exportar lista a microSD 169, 205 filtrar 92 grupos 95 mostrar contactos por nombre 92 nombre en primer lugar 92 opciones adicionales 94 opciones de pantalla 92 ubicación de almacenamiento predeterminada 95 Contestar una llamada 53 Control de energía 13 Conversaciones de mensajes 100 Cookies borrar 162 Copia de seguridad mis datos 205 Copia de seguridad de contactos T-Mobile 81 Copia de seguridad y restauración 205 Copiar contacto 90 Correo de voz acceder a 17 acceso desde otro teléfono 17 configurar 16247 Correo electrónico 104 abrir 105 abrir correo electrónico en Internet 105 actualizar mensajes 105 configurar ajustes 106 correo electrónico de Internet 104 crear una cuenta de Internet 104 enviar 94 redactar 105 Correo electrónico corporativo añadir cuenta 204 sincronización de la cuenta 204 Crear una lista de reproducción 125 Crear y enviar mensajes 98 Cuentas y sincronización 129 Cuidado y mantenimiento 226 D Definir como fondo de la pantalla bloqueada 116 Fondo de la pantalla de inicio 116 icono del contacto 116 Desactivar almacenamiento USB 49 Descargar nueva aplicación 141 Descargas 134 Internet, descargas 134 otras descargas 134 Desinstalar aplicaciones de terceros proveedores 142 Desvío de llamadas 188 DriveSmart manos libres 135 Duración de la batería prolongar 13 Durante una llamada opciones 60, 61 E EDGE, red 186 Eliminar un solo mensaje 102 varios mensajes 102 Eliminar un contacto 85 Emergencia, llamadas de 226 Emoticonos 100 En espera poner una llamada en espera 60 Entorno de funcionamiento 229 Entrada de contacto opciones 87 Enviar una tarjeta de contacto 89 Escuchar con responsabilidad 227 Espera 55 Exchange, correo electrónico 106 abrir 108 actualizar mensajes 108 configurar ajustes 109 configurar cuenta 107 eliminar mensaje 108 redactar 108 Explicación del teléfono 19 características 19 inicio 29 pantalla 22 vista frontal 20 vista posterior 22 Exposición a señales de radiofrecuencia 214 F Facebook 116, 117 Video Chat 150 Finalizar una llamada 51 Fondo de la pantalla bloqueada 193 definir como 118 Fondo de la pantalla de inicio 193 definir como 118 248 Fondos de pantalla administrar 47 cambiar 47 Fotos compartir 116 opciones 116 Fuente estilo 193 Fuentes desconocidas 142 Funciones de las llamadas 51 Funciones de llamada contestar 53 finalizar 51 finalizar mediante la barra de estado 52 finalizar una llamada 51 marcación con esperas 55 marcación con pausas 55 realizar una llamada multipartita 62 remarcar el último número 56 G Galería abrir 121 opciones de carpeta 117 opciones de imagen 117 Garantía limitada estándar 235 Garantía, información de la 235 Giro de la pantalla giro automático 193 Gmail 110, 136 abrir 110 acceder 110 actualizar 110 redactar un mensaje 110 ver 111 Google acceder a su cuenta 16 ajustes de administración de cuentas 204 añadir cuenta 203 añadir una cuenta sincronizada 203 crear nueva cuenta 15 establecer motor de búsqueda 164 recuperar contraseña 16 sincronización de la cuenta 203 Google Mail consulte también Gmail 110 Google Maps abrir un mapa 139 habilitar un origen de ubicación 139 Google Talk 41, 153 GPS y AGPS 224 Grupos ajustes 96 añadir un miembro a un grupo existente 96 crear un nuevo grupo de llamada 95 editar un grupo de llamada 96 eliminar 96 eliminar un grupo de llamada 96 eliminar una entrada 96 GSM 185 Guardar un número usando el teclado 82 H Hábitos inteligentes al conducir 220 Herramientas cámara 112 Highlight 137 ajustes 137 Hispavista establecer motor de búsqueda 164 Historial, ficha 97 Horizontal, calibración 193, 194 HSPA+ 174, 183249 I Iconos descripción 23 estado 23 indicadores 23 Imagen de contacto definir como 118 Imágenes asignar como fondo de pantalla 119 asignar como un icono de contacto 118 transferir 170, 205 verificar 170, 205 Importar y exportar a tarjeta SIM 94 Indicador de carga baja de la batería 12 Indicadores, iconos 23 Información general pantalla de inicio 29 Inicio 29 Inicio, pantallas de personalizar 43 Instalar la tarjeta SD 49 Internet 159 buscar 160 Internet, correo electrónico de 104 Internet, descargas 134 Introducir texto 69 usando SWYPE 70 Itinerancia de datos 185 activar/desactivar 185 K Kies 169 antes de usar 169 conectar 170 sincronizar con Windows Media Player 170 L Lista de contactos 51 opciones 85 Lista de rechazados 67 Llamada en espera 63, 188 Llamada entrante, volumen de establecer 192 Llamada internacional 54 Llamada multipartita eliminar un participante 63 Llamada perdida ver desde la pantalla de bloqueo 68 Llamada, ajustes de 187 generales 187 Llamadas multipartita 62 realizar una 51 silenciar 61 Llamadas internacionales realizar 54 Llamadas, ajustes de llamadas de voz 188 Llamar usando Wi-Fi 57 M Manos libres 135 Marcación con esperas 55 Marcación con pausas 55 Marcación de prefijos 53 añadir prefijo 54 eliminar 54 Marcación por voz usar 54 Marcación rápida cambiar una entrada 57 configurar entradas 56 eliminar una entrada 57 hacer una llamada 57 Marcar contacto como predeterminado 89 Market 140 250 Media Hub 122 crear una nueva cuenta 122 usar 122 Melodía del llamante definir como 125 Melodía del teléfono definir como 125 Memoria, uso de 201 Mensaje conversaciones 100 leer 100 opciones 99 opciones de conversaciones 101 responder 101 Mensajería acceder a Google Mail 110 ajustes 102 crear y enviar 98 crear y enviar mensajes de texto 98 eliminar un mensaje 102 Google Mail 110 iconos en la barra de estado 98 insertar emoticono 100 opciones 99 plantillas de texto 103 tipos de mensajes 98 ver nuevo 100 Menús contextuales 84, 86 navegación 35 usar 35 Menús de contactos opciones 86 Método de introducción de texto seleccionar 69 Mi perfil 94 microSD, tarjeta extraer 10 inserción 9 Microsoft Exchange 81, 104 Minidiario ajustes 144 eliminar una entrada 144 opciones 144 Mobile AP 174 activar 174 asegurar 175 conectar 174 Motor de búsqueda 164 Mover a tarjeta SD 200 Multimedia, volumen establecer 192 Multipartita, llamada 62 conversación privada 62 establecer 62 Multipartita, llamadas 62 Música utilizar una canción como una melodía 125 N Navegador 159 ajustes 163 añadir favoritos 162 borrar cookies 162 eliminar favoritos 162 introducir una dirección URL 160 motor de búsqueda 164 navegación 160 opciones 160 Navegar menús de aplicaciones 34 por las pantallas 32 submenús 34 Niños y teléfonos móviles 217 Nota opciones 143 Notificación, volumen de establecer 192 Nuevas aplicaciones descargar 141 Número telefónico buscar 51251 Números de marcación fija 189 O Organizador calculadora 132 reloj mundial 179 Otra información importante sobre la seguridad 233 Otras descargas 134 Outlook 104 sincronizar 204 P Pantalla ajustes 23 barra de estado 23 iconos 23 inicio 29 navegación 32 Pantalla de bloqueo ver llamadas perdidas 68 Pantalla de inicio información general 29 Pantalla y pantalla táctil 224 Pantallas añadir y eliminar 43 personalizar 43 reorganizar 44 Para comenzar 6 batería 10 bloquear/desbloquear el teléfono 14 correo de voz 16 encender/apagar el teléfono 14 tapa de la batería 7 tarjeta microSD 9 tarjeta SIM 8 PDF de Adobe 154 Personalizar pantallas de inicio 43 Personas Video Chat 150 Pico TTS 211 Plantillas de texto 103 crear su propia 104 Precauciones y aviso de la FCC 233 Primarios, accesos directos 31 añadir y eliminar 44 Productos móviles de Samsung y reciclaje 222 Programar una alarma 177 R Realizar llamada nueva 51 llamadas internacionales 54 Rechazar llamada con mensaje 188 Rechazo automático 187 Reconocimiento de entrada de voz 210 Red social añadir contactos de Facebook 93 resincronizar 93 Red, modo de red 2G 186 red 3G 186 Redes móviles 184 itinerancia de datos 185 Redes móviles, usar paquetes de datos 185 Reducir la exposición accesorios tipo manos libres y otros accesorios 217 Registros de llamadas 64 acceder a 65 acceder desde notificaciones 65 borrar 67 modificar números 67 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC) para dispositivos inalámbricos 231 252 Reloj mundial ajustes de horario de verano 179 Remarcación automática 188 Remarcar el último número 56 Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles 214 Reproductor de música 124 añadir música 126 crear una lista de reproducción 125 editar una lista de reproducción 126 eliminar música 126 opciones 125 reproducir música 124 usar listas de reproducción 125 Responder llamadas 187 Restablecer 206 Restablecer datos de fábrica 50, 206 antes de 205 Restaurar 205 Restricción de llamadas 188 Restringir el acceso de los niños al dispositivo móvil 232 Retirar tarjeta SD 49 S Salud y seguridad, información de 214 SAR, valores de 219 SD, tarjeta conectar a 49 desconectar almacenamiento 49 instalar 49 retirar 49 Seleccionar idioma 207 SIM, tarjeta bloquear 197 cambiar código PIN existente 198 extraer 9 importar y exportar 94 inserción 8 Sincronización automática habilitar 203 Sistema, volumen del establecer 192 Submenús navegación 34 Swype ajustes 70, 208 ajustes avanzados 70, 208 ayuda 208 ejemplo 73 guía 208 introducir texto 70, 73 modo 123ABC 73 T Tamaño de fuente subtítulos 157 Tapa de la batería extraer 7 volver a colocar 8 Tarjeta de contacto enviar 89 enviar por 89 enviar todas 89 Tarjeta de memoria borrar archivos de la 50 Tasa de absorción específica (SAR), información de certificación de la 218 Tecla de inicio 27 Teclado Samsung 74 ajustes 209 ajustes avanzados de XT9 209 cambiar el tipo de introducción de texto 76 habilitar 75 introducir símbolos 77 modo ABC 76 modo de símbolos/numérico 77253 Teléfono, melodía del 192 Teléfono, opciones del 191 Terra establecer motor de búsqueda 164 Texto para pronunciar configuración 211 Texto predictivo usar XT9 77, 78 Texto, introducción de métodos 69 Tiempo de espera de la pantalla 193 T-Mobile Mall 152 Tono de alarma definir como 125 Tono de timbre teléfono 192 Transferir archivos de música 127 TTY, modo 190 Twitter Video Chat 150 U Unir información de contacto 87 Usar ayuda de sensores 139, 195 Usar favoritos añadir favoritos 162 editar favoritos 162 eliminar un favorito 162 Usar paquetes de datos 185 Usar satélites GPS 139, 195 USB, ajustes como dispositivo de almacenamiento masivo 168 Windows Media Player 170 USB, anclaje a red mediante controladores 169 USB, conexiones como dispositivo de almacenamiento masivo 168 Uso de la batería y seguridad 221 Utilizar redes inalámbricas 139, 195 V Vibración configurar 191 intensidad 193 Vibrar 191 Video Chat 150 ajustes 150 grabar video 151 Videocámara 119, 134 acceder a la carpeta de videos 120 ajustes 115 grabar video 119 opciones 115 opciones de la videocámara 120 Videos opciones 116 Visualizar su número telefónico 51 Volumen de llamadas ajustar 60 Volumen, ajustes de ajustar 192 VPN ajustes 183 añadir 183 W WCDMA 185 Web historial 163 Web móvil 159 introducir texto en el navegador de web móvil 160 navegar con la web móvil 160 usar favoritos 161 Web, aplicaciones habilitar descarga 168 254 Widgets Ajustes 40 ajustes 151 añadir y eliminar 46 cronómetro 179 Google Talk 41 Minidiario 40 mover a una pantalla diferente 46 My Account 40 Wi-Fi acerca de 171 activar 58, 171 ajustes avanzados 173 buscar manualmente una red 172 conectar a 171 desactivar 172 iconos de estado 172 llamar 57 Wi-Fi Calling 156 Windows Media Player sincronizar con 170 WPA2 PSK 175 Y Yahoo! España 164 YouTube ajustes 157 alta calidad 128 Video Chat 150 P O R T A B L E Q U A D - B A N D M O B I L E P H O N E User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference. T759_UG_English_UVKE8_PS_101311_F7 Intellectual Property All Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers relating to the SAMSUNG Phone, including but not limited to, accessories, parts, or software relating there to (the “Phone System”), is proprietary to Samsung and protected under federal laws, state laws, and international treaty provisions. Intellectual Property includes, but is not limited to, inventions (patentable or unpatentable), patents, trade secrets, copyrights, software, computer programs, and related documentation and other works of authorship. You may not infringe or otherwise violate the rights secured by the Intellectual Property. Moreover, you agree that you will not (and will not attempt to) modify, prepare derivative works of, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to create source code from the software. No title to or ownership in the Intellectual Property is transferred to you. All applicable rights of the Intellectual Property shall remain with SAMSUNG and its suppliers. Samsung Telecommunications America (STA), LLC © 2011 Samsung Telecommunications America, LLC is a registered trademark of Samsung Electronics America, Inc. and its related entities. Headquarters: 1301 E. Lookout Drive Richardson, TX 75082 Toll Free Tel: Customer Care Center: 1000 Klein Rd. Plano, TX 75074 1.888.987.HELP (4357) Internet Address: http://www.samsung.comDo you have questions about your Samsung Mobile Phone? For 24 hour information and assistance, we offer a new FAQ/ARS System (Automated Response System) at: www.samsung.com/us/support Nuance ® , VSuite™, T9 ® Text Input, and the Nuance logo are trademarks or registered trademarks of Nuance Communications, Inc., or its affiliates in the United States and/or other countries. ACCESS ® and NetFront™ are trademarks or registered trademarks of ACCESS Co., Ltd. in Japan and other countries. The Bluetooth ® word mark, figure mark (stylized “B Design”), and combination mark (Bluetooth word mark and “B Design”) are registered trademarks and are wholly owned by the Bluetooth SIG. microSD™ and the microSD logo are Trademarks of the SD Card Association. Openwave® is a registered Trademark of Openwave, Inc. Google, the Google logo, Android, the Android logo, Android Market, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Talk, Picasa, and YouTube are trademarks of Google Inc. Wi-Fi is a registered trademark of the Wireless Fidelity Alliance, Inc. Swype and the Swype logos are trademarks of Swype, Inc. © 2010 Swype, Inc. All rights reserved. Open Source Software Some software components of this product incorporate source code covered under GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), OpenSSL License, BSD License and other open source licenses. To obtain the source code covered under the open source licenses, please visit: http://opensource.samsung.com.Dynamic Noise Suppression from Audience Your phone is equipped with an advanced voice processing chip that delivers clear mobile calls by suppressing background noise, intermittent sounds (like a siren or nearby conversation), and echoes, allowing you to hear and be heard nearly anywhere. How Does It Work? Based on the intelligence of the human hearing system, the technology: • Captures, evaluates and distinguishes all the sound signals surrounding your phone, and the person you're speaking with. • Then isolates the primary voice in conversation and filters out the background noise - so the person you're calling hears only your voice, without disturbing background noise. • Dynamically equalizes and adjusts voice volume to optimize your calling experience, so you can hear clearly and don't need to speak louder to overcome surrounding noise. The noise suppression technology is built-in and already enabled in your new mobile phone. So it's ready to provide unsurpassed voice clarity with every call.Disclaimer of Warranties; Exclusion of Liability, EXCEPT AS SET FORTH IN THE EXPRESS WARRANTY CONTAINED ON THE WARRANTY PAGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT, THE PURCHASER TAKES THE PRODUCT "AS IS", AND SAMSUNG MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE MERCHANTABILITY OF THE PRODUCT OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE; THE DESIGN, CONDITION OR QUALITY OF THE PRODUCT; THE PERFORMANCE OF THE PRODUCT; THE WORKMANSHIP OF THE PRODUCT OR THE COMPONENTS CONTAINED THEREIN; OR COMPLIANCE OF THE PRODUCT WITH THE REQUIREMENTS OF ANY LAW, RULE, SPECIFICATION OR CONTRACT PERTAINING THERETO. NOTHING CONTAINED IN THE INSTRUCTION MANUAL SHALL BE CONSTRUED TO CREATE AN EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT. IN ADDITION, SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND RESULTING FROM THE PURCHASE OR USE OF THE PRODUCT OR ARISING FROM THE BREACH OF THE EXPRESS WARRANTY, INCLUDING INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOSS OF ANTICIPATED PROFITS OR BENEFITS.1 Table of Contents Section 1: Getting Started ..............................................6 Understanding this User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Battery Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Extending Your Battery Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Power Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Switching the Phone On or Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Locking and Unlocking the Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Creating a New Google Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Signing into Your Google Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Retrieving your Google Account Password . . . . . . . . . . . . . . . 16 Voice Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Visual Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Task Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Section 2: Understanding Your Phone .........................19 Features of Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Back View of Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Phone Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Status Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Function Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Home Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Screen Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Menu Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Customizing the Screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Section 3: Memory Card .............................................. 48 Using the SD Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 SD card Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Section 4: Call Functions and Contacts List ............... 51 Displaying Your Phone Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Dialing Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Answering a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Prefix Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Using the Voice Dialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 International Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Pause Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Wait Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Speed Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Wi-Fi Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 In Call Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Call Logs Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Section 5: Entering Text ............................................... 69 Text Input Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Selecting the Text Input Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Entering Text Using Swype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 2 Using the Samsung Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Using XT9 Predictive Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Section 6: Contacts ......................................................80 Accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Contacts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Finding a Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Contact List Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Contact Menu Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Contact Entry Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Joining Contact Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Sending a Namecard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Copying Contact Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Synchronizing Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Display Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Get Friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 My Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Additional Contact Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 The History Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 The Updates Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Section 7: Messages ....................................................98 Types of Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Creating and Sending Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Message Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Viewing Newly Received Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Deleting Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Message Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Messaging Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Text Templates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Microsoft Exchange Email (Outlook) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Using Google Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Section 8: Multimedia ................................................ 112 Using the Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Camera and Camcorder Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Using the Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 The Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Using the Video Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Media Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Music Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Using Playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Creating a Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Transferring Music Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Removing Music Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 T-Mobile TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Section 9: Applications and Development ................ 129 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Accounts and sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Add to Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Alarm & Clocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 AllShare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1303 AppPack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Bejeweled2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Call logs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Doodle Jump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 DriveSmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Google Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Google Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Highlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Lookout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Downloading a New Google Application . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Launching an Installed Google Application . . . . . . . . . . . . . . 142 Android Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Media Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Mini Diary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Music Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 My Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 My Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Qik Video Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Scrabble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Slacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Swype tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 T-Mobile Mall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 T-Mobile Name ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 T-Mobile TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Task Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 TeleNav GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 ThinkFree Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Video Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Visual Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Voice Dialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Voice Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Voice Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Wi-Fi Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Write and Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 4 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Section 10: Connections ............................................159 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Enable Downloading for Web Applications . . . . . . . . . . . . . . 168 PC Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Tethering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Mobile AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Section 11: Time Management ..................................176 Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Alarm and Clocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 World Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Stopwatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Setting a Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Section 12: Changing Your Settings ..........................180 Wireless and Networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Call Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Drive Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Sound Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Display Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Location and Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Screen Unlock Pattern Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Android Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 USB Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Accounts and Synchronization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Privacy Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 SD Card & Phone Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Search Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Notification Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Language & Keyboard Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Voice Input and Out Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Accessibility Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Software Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Section 13: Health and Safety Information ............... 214 Exposure to Radio Frequency (RF) Signals . . . . . . . . . . . . . . 214 Specific Absorption Rate (SAR) Certification Information . . . 218 Smart Practices While Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Battery Use and Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Samsung Mobile Products and Recycling . . . . . . . . . . . . . . . 222 UL Certified Travel Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Display / Touch-Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 GPS & AGPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Emergency Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Responsible Listening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Operating Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 FCC Hearing Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Restricting Children's Access to Your Mobile Device . . . . . . 2325 FCC Notice and Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Other Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Section 14: Warranty Information .............................235 Standard Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 End User License Agreement for Software . . . . . . . . . . . . . . 239 Index ............................................................................244Getting Started 6 Section 1: Getting Started This section explains how to get started with your phone by installing and charging the battery, installing the SIM card and optional memory card, and setting up your voice mail. Before using your phone for the first time, you’ll need to install and charge the battery and install the SIM card. The SIM card is loaded with your subscription details, such as your PIN, available optional services, and many other features. If desired, you can also install an SD card to store media for use with your phone. Understanding this User Manual The sections of this manual generally follow the features of your phone. A robust index for features begins on page 244. Also included is important safety information that you should know before using your phone. This information is available near the back of the guide, beginning on page 214. This manual provides navigation instructions according to the default display settings. If you select other settings, navigation may be different. Unless otherwise specified, all instructions in this manual assume you are starting from the Home screen and using the available keys. Note: Instructions in this manual are based on default settings, and may vary from your phone, depending on the software version on your phone, and any changes to the phone’s Settings. Unless stated otherwise, instructions in this User Manual start with the phone unlocked, at the Home screen. All screen images in this manual are simulated. Actual displays may vary, depending on the software version of your phone and any changes to the phone’s Settings. Special Text Throughout this manual, you’ll find text that is set apart from the rest. These are intended to point out important information, share quick methods for activating features, to define terms, and more. The definitions for these methods are as follows: • Notes: Presents alternative options for the current feature, menu, or sub-menu. • Tips: Provides quick or innovative methods, or useful shortcuts. • Important: Points out important information about the current feature that could affect performance. • Warning: Brings to your attention important information to prevent loss of data or functionality, or even prevent damage to your phone.7 Text Conventions This manual provides condensed information about how to use your phone. To make this possible, the following text conventions are used to represent often-used steps: Example: “From the Home screen, press (Menu) ➔ Settings ➔ Wireless and network ➔ Bluetooth settings. Battery Cover The battery, SIM card and SD card are installed under the battery cover. Important!: Before removing or replacing the battery cover, make sure the phone is switched off. To turn the phone off, hold down the key until the power-off image displays, then press Power off. To remove the battery cover: 1. Hold the device firmly and locate the cover release latch. 2. Place your fingernail in the opening and firmly “pop” the cover off the device (similar to a soda can). ➔ Arrows are used to represent the sequence of selecting successive options in longer, or repetitive, procedures. Release LatchGetting Started 8 To replace the battery cover:  Position the battery cover over the battery compartment and press down until you hear a click. SIM Card Overview Important!: Before removing or replacing the SIM card, make sure the phone is switched off. To turn the phone off, hold down the key until the power-off image displays, then press Power off. The SIM card is loaded with your subscription details such as your telephone number, PIN, available optional services, and many other features. Important!: The SIM card and its information can be easily damaged by scratching or bending, so be careful when handling, inserting, or removing the card. Keep all SIM cards out of reach of small children. Installing and Removing the SIM card To install the SIM card: 1. Carefully slide the SIM card into the SIM card socket until the card clicks into place. 2. Make sure that the card’s gold contacts face into the phone and that the upper-left angled corner of the card is positioned as shown.9 To remove the SIM card: 1. Remove the battery cover. 2. Press the edge of the SIM card into the slot until you hear a click and the SIM card is then partially ejected. 3. Carefully slide the SIM card out of the SIM card socket. Note: If the card is not inserted correctly, the phone will not detect it and no service will be available. If this happens, turn off the phone, remove the card, and reinstall the card in the correct orientation. Installing the microSD Memory Card Your phone supports an optional (external) microSD™ or microSDHC™ memory card for storage of media such as music, pictures, video and other files. The SD card is designed for use with this mobile phone and other devices. Note: microSD memory cards include capacities of up to 2GB. microSDHC™ memory card types can range from 4GB to up to 32GB. Note: This device supports up to a 32GB microSDHC memory card. 1. Locate the microSD card slot on the side of the phone. 2. Remove and then slide the microSD slot cover off to reveal the slot. 3. Orient the card with the gold strips facing down. 4. Firmly press the card into the slot and make sure that it catches with the push-click insertion. For more information on how to use the SD card see “Using the SD Card” on page 48. Important!: Be sure to align the gold contact pins on the card with the phone’s contacts.Getting Started 10 Removing the microSD Memory Card 1. Slide the microSD slot cover off to reveal the slot. 2. Firmly press the card into the slot and release it. The card should pop partially out of the slot. 3. Remove the card from the slot. Battery Before using your phone for the first time, install the battery and charge it fully. Important!: Before removing or replacing the battery, make sure the phone is switched off. To turn the phone off, hold down the key until the power-off image displays, then press Power off. Installing the Battery 1. Slide the battery into the compartment (1) so that the tabs on the end align with the slots at the bottom of the phone, making sure the connectors align. 2. Gently press down to secure the battery (2). Removing the Battery  Grip the battery at the top end (3) and lift it up and out of the battery compartment (4). Installing Battery Removing Battery11 Charging the Battery Your phone is powered by a rechargeable Li-ion battery. A wall charger, which is used for charging the battery, is included with your phone. Use only approved batteries and chargers. Ask your local Samsung dealer for further details. Before using your phone for the first time, you must fully charge the battery. A discharged battery recharges fully in approximately 4 hours. Note: Verify that the battery is installed prior to connecting the wall charger. If both the wall charger is connected and the battery is not installed, the handset will power cycle continuously and prevent proper operation. Failure to unplug the wall charger before you remove the battery, can cause the phone to become damaged. Important!: It is recommended you fully charge the battery before using your device for the first time. 1. Connect the USB cable to the charging head. 2. Slide open the Charger/Accessory jack cover (1). 3. Insert the USB cable into the device’s Charger/Accessory jack (2). 4. Plug the charging head into a standard AC power outlet. The device turns on with the screen locked and indicates both its charge state and percent of charge. Incorrect Correct Charging Head USB CableGetting Started 12 Note: This illustration displays both the correct and incorrect orientation for connecting the charger. If the charger is incorrectly connected, damage to the accessory port will occur therefore voiding the phone’s warranty. 5. When charging is finished, first unplug the charger’s power plug from the AC wall outlet, then disconnect the charger’s connector from the phone. Important!: If your handset has a touch screen display, please note that a touch screen responds best to a light touch from the pad of your finger or a non-metallic stylus. Using excessive force or a metallic object when pressing on the touch screen may damage the tempered glass surface and void the warranty. For more information, refer to “Standard Limited Warranty” on page 235. Low Battery Indicator When the battery level is low and only a few minutes of talk time remain, a warning tone sounds and the “Low battery” message repeats at regular intervals on the display. In this condition, your phone conserves its remaining battery power, by dimming the backlight. When the battery level becomes too low, the phone automatically turns off. Correct Incorrect13 Extending Your Battery Life Active applications, light levels, Bluetooth usage, and GPS functionality all act to drain your battery. The following is a list of helpful tips that can help conserve your battery power: • Use the Power Control shortcut bar. • Reduce your backlight on time. • Turn Bluetooth off when not in use. • Turn Wi-Fi off when not in use. • Deactivate the GPS when not needed. Most applications using this function will periodically query the GPS satellites for your current location; each query drains your battery. • Do not wait until your battery is completely depleted before charging your device. Repeating this process of a complete discharge and recharge can over time reduce the storage capacity of any battery. • Turn off Automatic application sync. • Use the Power Control Widget to deactivate hardware functions such as Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Synchronization, or LCD brightness setting. • Check the Battery use screen to review what features or functions have been consuming your battery resources. • Check the Running Services and close any unnecessary applications. • Use the Task Manager feature to end/shutdown background applications that are still running. These minimized applications can, over time, cause your device to “slow down”. • Animated wallpapers use processing power, memory, and more power. Change your Live Wallpaper to a non-animated Wallpaper gallery or Gallery image. Power Control Active applications, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Synchronization, Location consent, or the LCD Brightness functionality all act to drain your battery. The Power Control shortcut bar was designed to quickly activate (turn on), or deactivate (turn off) those functions or applications that use the most battery power. 1. From the Home screen, touch and hold an empty area until the Add to Home screen menu displays. 2. Tap Widgets ➔ Power control. The Power Control shortcut is added to the current screen.Getting Started 14 3. Tap any of the icons on the Power Control shortcut bar to activate/deactivate the feature. Note: A green bar displayed beneath the icon means the application is active (turned on). The green bar is removed from beneath the icon when the feature is deactivated (turned off). Switching the Phone On or Off If you do not have a SIM card installed the first time you turn on the device, the Insert SIM card to make calls message displays and an animated tutorial shows you how to install the SIM card. At this point you can make an emergency call with the phone but normal cell phone service is not available. Without a SIM card installed  Tap Emergency call to make an emergency call. – or – 1. Tap Skip to ignore the SIM Card installation tutorial and configure various phone settings. Follow the on-screen procedures. Note: Selecting Location consent may drain battery power. For more information, refer to “Power Control” on page 13. 2. Tap Finish to end the tutorial. With a SIM card installed 1. Press and hold until the phone switches on. The phone searches for your network and after finding it, you can make or receive calls. Note: The display language is preset to English at the factory. To change the language, use the Language menu. For more information, refer to “Language & Keyboard Settings” on page 207. 2. Press and hold until the Phone options screen appears. 3. Tap Power Off ( ). Locking and Unlocking the Phone By default, the phone screen locks when the backlight turns off.  Place your finger on the screen and swipe the glass in any of the directions shown unlock the phone.15 Note: You can choose to configure lock settings to prevent unauthorized use of your phone. For more information, refer to “Setting up SIM Card Lock” on page 197. Creating a New Google Account You should create a Google™ Account when you first use your device in order to fully utilize the functionality. This account provides access to several device features such as Gmail, Google Maps, Google Search, and the Android Market applications. Before you are able to access Google applications, you must enter your account information. These applications sync between your device and your online Google account. To create a new Google Account from your phone: 1. From the Home screen, tap (Market). 2. Read the introduction and tap Next ➔ Create to begin. 3. Follow the on-screen instructions to create a Google Account. – or – If this is not the first time you are starting the phone, tap ➔ (Gmail).Getting Started 16 Note: If you already have a Google account, you only need to sign in. To create a new Google Account from the Web: 1. From a computer, launch a Web browser and navigate to www.google.com. 2. On the main page, click Sign-in ➔ Create an account now. 3. Follow the on-screen prompts to create your free account. 4. Look for an email from Google in the email box you provided, and respond to the email to confirm and activate your new account. Signing into Your Google Account 1. Launch an application that requires a Google account (such as Android Market or Gmail). 2. Click Next ➔ Sign in. 3. Tap the Username and Password fields and enter your information. 4. Tap Sign in. Your device communicates with the Google servers to confirm your information. 5. If prompted, create a new Gmail username by entering a prefix for your @gmail.com email address. Retrieving your Google Account Password A Google account password is required for Google applications. If you misplace or forget your Google Account password, follow these instructions to retrieve it: 1. From your computer, use an Internet browser and navigate to http://google.com/accounts. 2. Click on the Can’t access your account? link. 3. From the Please select your issue section, select I forgot my password. 4. Enter your full Gmail address and click Submit. Follow the password recovery procedure. Voice Mail Setting Up Your Voice Mail Your device automatically transfers all unanswered calls to voicemail, even if your device is in use or turned off. As soon as your battery is charged and the SIM card inserted, activate your voicemail account. Important!: Always use a password to protect against unauthorized access.17 For new users, follow the instructions below to set up voice mail: Note: Voicemail setup may be different depending on your network. 1. From the Home screen, tap and then touch and hold the key until the phone dials voice mail. You may be prompted to enter a password. 2. Follow the tutorial to create a password, a greeting, and a display name. Accessing Your Voice Mail You can access your Voice Mail by either pressing and holding on the keypad, or by using the phone’s Application icon, then touching the Voice Mail application. To access Voice Mail using the menu: 1. From the Home screen, tap and then touch and hold until the phone dials voice mail. Note: Touching and holding will launch Visual voicemail if it is already active on your phone. 2. When connected, follow the voice prompts from the voice mail center. Accessing Your Voice Mail From Another Phone 1. Dial your wireless phone number. 2. When you hear your voicemail greeting, press the asterisk key on the phone you are using. 3. Enter your passcode. Visual Voicemail Visual Voicemail enables users to view a list of people who left a voicemail message, and listen to the any message they want without being limited to chronological order. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ Visual Voicemail ( ). 2. Read the on-screen information and tap Next. 3. Enter your new PIN code and tap Next to activate Visual Voicemail if this is the first time it was accessed. A list of the voicemail messages displays. Note: You must subscribe to Visual Voicemail service to use this feature. Charges may apply. Please contact your service provider for further details. 4. Tap an on-screen voicemail message to play it back. 1 1 1 1Getting Started 18 Task Manager Your phone can run applications simultaneously, with some applications running in the background. Sometimes your device might seem to slow down over time, and the biggest reason for this are background applications. These are applications that were not properly closed or shutdown and are still active but minimized. The Task Manager not only lets you see which of these applications are still active in the background but also easily lets you choose which applications are left running and which are closed. Note: The larger the number of applications running on your phone, the larger the energy drain on your battery. Task Manger Overview  From the Home screen, tap (Applications) ➔ Task Manager ( ). – or – Press and hold then tap Task Manager. This screen contains the following tabs: • Active applications display those currently active applications running on your phone. • Downloaded displays any installed packages or applications from the Market that are taking up memory space. Tap Uninstall to remove them from your phone. • RAM manager, which displays the amount of current RAM (Random Access Memory) currently being used and allow you to Clear Memory for either Level 1 or Level 2 (both Level memory locations). • Storage displays a visual graph indicating the available and used space within the Random Access Memory (RAM), Program, and External SD card. • Help provides additional battery saving techniques. Shutting Down an Currently Active Application 1. From the Home screen, tap ➔Task Manager ( ). 2. From the Active applications tab, tap Exit to close selected applications or tap Exit all to close all background running applications.19 Section 2: Understanding Your Phone This section outlines key features of your phone. It also describes the phone’s keys, screen and the icons that display when the phone is in use. Features of Your Phone Your phone is lightweight, easy-to-use and offers many significant features. The following list outlines a few of the features included in your phone. • Touch screen with virtual (on-screen) QWERTY keyboard • High Speed Packet Access Plus (HSPA+) delivering data speeds faster than the current 3G network technology. • Android 2.3 Gingerbread • Compatible with Adobe® Flash® 10.1 • Wi-Fi ® Capability • USB Tethering-capable • Bluetooth enabled • Full Integration of Google Mobile™ Services (Gmail, YouTube, Google Maps, Google Voice Search) • Multiple Messaging Options: Text/Picture/Video Messaging, Google Talk, and SWYPE™ • Corporate and Personal Email • 3 Megapixel Camera and Camcorder with autofocus, multi-shot and digital zoom • MP3 Player with multitasking features • Over 150,000 Apps available to download from the Android Market • Pre-loaded Games including Bejeweled 2, Scrabble and Doodle Jump • Social Networking capabilities with Facebook Preloaded • ThinkFree Office for document viewing and editing • Assisted GPS (TeleNav GPS Navigation) • Webkit-based browser • Downloadable applications from Android Market • Up to 32GB expandable memory slot • Front Facing camera and preloaded Qik® application for Video Chat • Mobile Hotspot Capabiltiy • Lookout® Security (Security, Backup, Missing Device capabilities) • T-Mobile® TV • Wi-Fi® Calling for improved network coverage • Samsung Media Hub ® • Slacker Radio®Understanding Your Phone 20 Front View The following illustrations show the main elements of your phone: The following list correlates to the illustrations. 1. USB Power/Accessory connector allows you to connect a power cable or optional accessories such as a USB/data cable. 2. Volume key allows you to adjust the ringer volume in standby mode (with the phone open) or adjust the voice volume during a call. When receiving an incoming call: • Pressing the volume key down mutes the ring tone. • Pressing and holding the volume key rejects the call. 3. microSD Card Slot allows you use a microSD card to expand the memory of your phone. 4. Menu key displays a list of options available for the current screen. From the Home screen it displays Add, Wallpaper, Search, Notifications, Edit, and Settings options. 5. Home key displays the Home screen when pressed. 6. Microphone is used during phone calls and allows other callers to hear you clearly when you are speaking to them. It is also used to make voice note recordings. 6 7 8 9 10 12 13 4 5 3 2 1 15 11 1421 7. Quick search is used to search the device for applications, contact information, or searches the internet for information. 8. Back key redisplays the previous screen or clears entries. 9. Display shows all the information needed to operate your phone, such as the connection status, received signal strength, phone battery level, and time. 10. Power/End key ends a call or switches the phone off and on. Press and hold for two seconds to turn off Silent, Data network mode, Flight mode, or to turn the phone on or off. 11. Proximity Sensor detects how close an object is to the surface of the screen. This is typically used to detect when your face is pressed up against the screen, such as during a phone call. – While talking on the phone, the sensor detects talk activity and locks the keypad to prevent accidental key presses. 12. Headset jack allows you to connect a hands-free headset so you can listen to music. 13. Light Sensor lets you use the ambient light level to adjust the screen brightness/contrast. • In a bright light condition (outdoors), the sensors cause the device to increase the brightness and contrast for better viewing. • In dim light conditions, the device increases the screen brightness to compensate. 14. Receiver allows you to hear the other caller and the different ring tones or sounds offered by your phone. 15. Front Facing Camera allows you to take pictures while facing the screen and allows you to video conference. Note: Video recorded in Portrait mode is reversed during playback.Understanding Your Phone 22 Back View of Your Phone The following illustration shows the external elements of your phone: 1. External speaker allows you to hear ringers, music, and other sounds offered by your phone. 2. Camera lens is used to take photos. 3. Flash is used to take photos in lo-light conditions. Phone Display Your phone’s display provides information about the phone’s status, and is the interface to the features of your phone. The display indicates your connection status, signal strength, battery status and time. Icons display at the top of the phone when an incoming call or message is received and also alerts you at a specified time when an alarm was set. The screen also displays notifications, and Application (or shortcut) bar with four icons: Phone, Contacts, Messaging, and Applications. 1 2 3 Google search Home Screen Primary Notification Shortcuts Status Bar area Status area Shortcuts Battery status Connection Status Time Signal strength23 Display settings In this menu, you can change various settings for the for the wallpaper, cube, brightness or backlight.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Settings) ➔ Display. For more information, refer to “Display Settings” on page 193. Status Bar The Status Bar shows information about the connection status, signal strength, phone battery level, and time, and displays notifications about incoming messages, calls and other actions. This list identifies the icons you see on your phone’s display screen: Indicator Icons This list identifies the symbols you’ll see on your phone’s display and Indicator area: Displays your current signal strength. The greater the number of bars, the stronger the signal. Indicates that the Flight Mode is active. You cannot send or receive any calls or access online information. Indicates there is no signal available. Displays when there is no SIM card in the phone. Displays when there is a system error or alert. Displays when a call is in progress. Displays when a call is on hold. Displays when you have missed an incoming call. Displays when the speakerphone is on. Displays when Call forwarding is set to Always forward. For more information, refer to “Configuring Voice Calls” on page 188. Displays your current battery charge level. Icon shown is fully charged.Understanding Your Phone 24 Displays your current battery is 100 percent charged. This icon is followed by an audible beep. Displays your bettery is currently charging. Displays your current battery charge level is very low. Shows your current battery only has three percent power remaining and will immediately shutdown. Represented as a blinking icon. Displays when connected to the EDGE network. Displays when your phone is communicating with the EDGE network. Displays when connected to the 3G network. Displays when your phone is communicating with the 3G network. Displays when connected to the HSPA+ network. 100% Displays when your phone is communicating with the HSPA+ network. Displays when the phone is connected to a computer using a supported USB cable connection. Displays when there is a new text message. Displays when an outgoing text message has failed to be delivered. Displays when there is a new voicemail message. Displays when there is a new visual voicemail message. Displays in the notifications window when there is a new Email message. Displays in the notifications window when there is a new Gmail message. Displays when an alarm is set. For more information, refer to “Setting an Alarm” on page 177.25 Displays when the phone is in Silent mode. All sounds except media and alarms are silenced, and Vibrate mode is not active. For more information, refer to “Silent mode” on page 191. Displays when the Sound profile is set to Silent mode and Vibrate is set to Always or Only in silent mode. Displays when data synchronization and application sync is active and synchronization is in progress for Gmail, Calendar, and Contacts. Displays when Bluetooth technology is active and enabled. Displays when the Bluetooth technology is active and communicating with an external device. Displays when Wi-Fi is connected, active, and communicating with a Wireless Access Point (WAP). Displays when Wi-Fi is active and there is an available open wireless network. Displays when the Mobile AP Hotspot feature is active and communicating. For more information, refer to “Mobile AP” on page 174. Displays when the USB Tethering feature is active and communicating. For more information, refer to “Tethering” on page 183. Displays when the phone’s location feature is on and available for location-based services such as GPS Navigation. Displays when your phone’s GPS is on and communicating. Displays when the external SD card (internal microSD) has been disconnected (unmounted) from the phone and is now ready for either removal or formatting. Displays when the contents of the microSD card are being scanned. Displays when the External SD card is being prepared for mounting to the device. This is required for communication with the External SD card. Displays when the phone has detected an active USB connection and is in a USB Debugging mode or the microSD card has been improperly removed.Understanding Your Phone 26 For more details on configuring your phone’s settings, see “Changing Your Settings” on page 180. Notification Bar The Notification area indicates new message events (data sync status, new messages, calendar events, call status, etc). You can expand this area to provide more detailed information about the current on-screen notification icons. 1. Tap the Status bar to reveal the Notifications tab, and then drag the tab to the bottom of the screen to open the Notifications panel (1). 2. Tap a notification entry to open the associated application (2). Note: The Notifications panel can also be opened on the Home screen by pressing and then tapping Notifications. Clearing Notifications 1. Tap the status bar to reveal the Notifications tab, and then drag the tab to the bottom of the screen to open the Notifications panel 2. Tap Clear. The notifications are cleared from the panel. Accessing Additional Panel Functions In addition to notifications, this panel also provides quick and ready access to five device functions. These can be quickly activated or deactivated. The following functions can either be activated (green) or deactivated (white): Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Vibration, or Auto rotation.27 Function Keys Your phone comes equipped with four main function keys that can be used on any screen: Home, Menu, Back and Search. Home Key The Home key ( ) takes you back to your Home screen (#4 of the 7 total available screens).  Press and hold to launch the Recent Apps/Task Manager screen. For more information, refer to “Accessing Recently-Used Applications” on page 35. Menu Key The Menu key ( ) activates an available menu function for the current screen or application. When on the Home screen, the following menu options are available: • Add ( ) adds one of the following functions to a selected screen: Widgets, Shortcuts, Folders, and Wallpapers. • Wallpaper ( ) lets you to customize the current screen’s wallpaper image by choosing from either Gallery, Live Wallpaper or Wallpaper gallery). – You can obtain images from either your Pictures folder, from any of the available images within the device’s Wallpaper gallery, or from the animated Live Wallpapers. • Search ( ) displays the Google Search box that you can use to search for a key term both on the phone and online. • Notifications ( ) allows you to expand popup notifications area to provide more detailed information about the current on-screen notification icons. • Edit ( ) allows you to add or remove extended screens from your device. You can have up to eight extended screens. • Settings ( ) provides quick access to the device’s settings menu. – The Settings menu can also be accessed by pressing and then tapping ➔ Settings. Back Key The Back key ( ) returns you to the previously active screen. If the on-screen keyboard is currently open, this key closes the keyboard.Understanding Your Phone 28 Search Key The Search key ( ) displays the Google Search box that can be used to search for either a key term both on the phone and online. In some instances, this key opens a search box specific only to the current application. 1. Press to launch the Google Search box. – or – Press and tap ➔ . 2. From the on-screen keyboard, tap to launch the Voice Search function. Using Google Search Use the Google Search box to manually search for a term on both your device and on the Web. 1. Press to launch the Google Search box. 2. Tap to select a search area: • All searches your device, the Web, and the Android Market for your search term. • Web searches for your term only on the Web using the Google search engine. • Apps searches for your term only within the Android Market. • Contacts searches for your term only within your current Contacts entries. 3. Enter a search term and tap a match from the list of suggestions, phone search results, or previously chosen search matches. Once touched, the item opens in the appropriate application. – or – From the on-screen keyboard, taping Voice Search ( ) lets you speak into your device's microphone to enter a search term. Go to Search Options Search Field Search Results29 Using Additional Voice Search Functions For more information, refer to: http://www.google.com/mobile/voice-actions/. From an open Voice Search dialog, speak the following words to access additional features: • voice actions (such as: [your query]) allows you to search the web by speaking the search parameters. • listen to [artist/song/album] allows you to begin listening to the selected song on Slacker radio. • send text to [receipient] [message] allows you to open the Messaging screen. • navigate to [address/city/business name] allows you to receive directions via Google maps™. Use either an Address name, Business name, business type, or other navigation information to get the desired directions. • call [name] allows you to open the phone dial and automatically • send email to [recipient] [subject] allows you to open your email account and compose a new email message. • map of [location] allows you to view a map of an area via Google maps. Use either an Address name, Business name, zip code, or other navigation information. • go to [website] allows you to navigate to any component of your device. • note to self [message] allows you to search for a note save to your Memo Pad. • directions to [location] using your current location, allows you to receive directions to a selected destination. Home Screen The Home screen is the starting point for using the applications on your phone. There are seven available panels, each populated with default shortcuts or applications. You can customize each of these panels. Google search Home Screen Primary Notification Shortcuts Status Bar area Status area Shortcuts bar/WidgetUnderstanding Your Phone 30 • Notification area displays those icons associated with end-user notifications such as: email messages, calls (missed, call in progress), new voicemail, upcoming event, USB connection, emails, and Text/MMS messages. – These notifications appear at the top-left of the screen (within the Status bar area) and display important user information. – This information can be accessed by either swiping down from the Status bar (page 26) or by accessing the Notifications panel [ > Notifications ( )]. • Status area displays those icons associated with the status of the device such as communication, coverage, Bluetooth, 4G/3G and Wi-Fi communication, battery levels, GPS, etc. • Home Screen is a customizable screen that provides information about notifications and device status, and allows access to application Widgets. • Extended Home Screens extend beyond the current visible screen width to provide more space for adding icons, widgets, and other customization features. – There are six available extended screens (panels) each of which may be populated with its own shortcuts or widgets. These screens share the use of the three Primary Shortcuts. – The current screen is indicated at the top by a larger circle. Up to seven (7) total screens are available. Note: Both the status bar and primary shortcuts are visible across all screens. • Google search is an on-screen Internet search engine powered by Google™. Touch to access the Voice Search feature where you can verbally enter a search term and initiate an online search. – Tap Voice Search ( ) to launch the Voice Search function from within this Google widget. • Widgets are self-contained on-screen applications (not shortcuts). These can be placed onto any of the available screens (Home or extended). • Shortcuts are icons that launch available device applications such as Camera, YouTube, Voicemail, Contacts, Phone, Email, Market, etc. These function the same as shortcuts on your computer. – Although some may already be found on the Extended Home screens, the majority can also be found within the Applications screens. – The Application screens can be accessed by tapping (Applications) from the Primary shortcuts area. – Shortcuts can be removed from a screen and added back any number of times.31 • Primary Shortcuts: are four shortcuts present throughout all of the available screens and can be used to both navigate within the device or launch any of the following functions: – Phone ( ) launches the phone-related screen functions (Dialer, Call logs, Favorites, and Contacts). – Contacts ( ) launches the Contacts-related screens (Contacts, Groups, History, and Updates). – Messaging ( ) launches the Messaging menu (create new messages or open an existing message string). – Applications/Home toggles functionality between the Home and Application screens. • Tap (Applications) to access the Application screens loaded with every available local application. • While in the Applications screens, tap (Home) to easily return to the Home screen. As you transition from screen to screen, the screen counter (located at the top) displays the current panel number in a circle. Counter displays the currently active screen WidgetUnderstanding Your Phone 32 Screen Navigation Using the touch screen display and the keys, you can navigate the features of your phone and enter characters. The following conventions are used in this manual to describe the navigation action in the procedures. Navigating Through the Screens The following terms describe the most common hardware and on-screen actions. • Press and hold: Pressing relates to use of the hardware keys and buttons to select or activate an item. For example: press the Navigation key to scroll through a menu. Some buttons and keys require you to press and hold them to activate a feature, for example, you press the Lock key to lock and unlock the phone. • Tap: Use a brief touch to select items on the display or to enter text on the virtual QWERTY keyboard. For example: touch an Application icon to open the application. A light touch works best. • Touch and hold: Touch and hold an icon or key to open the available options, or to access a pop-up menu. For example: press and hold from the Home screen to access a menu of customization options. • Flick: Move your finger in lighter, quicker strokes than swiping. This finger gesture is always used in a vertical motion, such as when flicking through contacts or a message list. • Swipe or slide: Quickly drag your finger vertically or horizontally across the screen. This allows you to move the area of focus or to scroll through a list. For example: slide your finger left or right on the Home screen to scroll among the seven panels. • Drag: Press and hold your finger with some pressure before you start to move it. Do not release your finger until you have reached the target position. Press and hold Tap Touch and hold33 • Rotate: Automatically change the screen orientation from portrait to landscape by turning the device sideways. For example: rotate to landscape orientation when entering text, to provide a larger keyboard, or when viewing web content to minimize scrolling. • Pinch: “Pinch” the screen using your thumb and forefinger to zoom out when viewing a picture or a Web page. (Move fingers inward to zoom out.) • Spread: “Spread” the screen using your thumb and forefinger to zoom in when viewing a picture or a Web page. (Move fingers outward to zoom in.) Note: These screens can be re-arranged in any desired order. For more information, refer to “Customizing the Screens” on page 43. Flick Swipe or slide Rotate and Drag Pinch (Zoom Out) Spread (Zoom In)Understanding Your Phone 34 Menu Navigation You can tailor the phone’s range of functions to fit your needs using both menus and applications. Menus, sub-menus, and features are accessed by scrolling through the available on-screen menus. Your phone defaults with seven home screens. Navigating Through the Application Menus There are four default Application Menus available. As you add more applications from the Android Marketplace, more screens are created to house these new apps. 1. Press and then tap (Applications). The first Application Menu displays. • To close the Applications screen, tap or press . 2. Sweep the screen to access the other menus. 3. Tap any of the on-screen icons to launch the associated application. Using Sub-Menus Sub-menus are available from within most screen and applications. 1. Press . A sub-menu displays at the bottom of the phone screen. 2. Tap an option. Sub-Menu items35 Using Context Menus Context menus (also called pop-up menus) contain options that apply to a specific item on the screen. They function similarly to menu options that appear when you right click your mouse on your desktop computer.  Touch and hold an item on-screen to open its context menu. Accessing Recently-Used Applications 1. Press and hold the to open the recently-used applications window. Note: This recent applications screen also provides access to the Task Manager. 2. A pop-up displays the six most recently used applications. 3. Tap an icon to open the recent application. Applications The Application menu provides quick access to the most frequently used applications. Applications display on each of the three panels on the Applications screens. The following table contains a description of each application available via both the Primary shortcuts area and via the Applications screens. If the application is already described in another section of this user manual, then a cross reference to that particular section is provided. For information on navigating through the Applications icons, see “Navigating Through the Application Menus” on page 34. Context MenuUnderstanding Your Phone 36 Accounts and sync Allows you to add applications and determine which type of account information you want to synchronize with your Contact list. For more information, refer to “Accounts and Synchronization” on page 203. Add to Home Allows you to add Widgets, Shortcuts, Folders, or Wallpapers to the current screen. For more information about Add to Home, see “To add a shortcut via the Add to Home screen:” on page 45. Alarm & Clocks Allows you to set an alarm, configure and view the World clock, use a stopwatch, or set a timer. The applications display in a tabular format and quickly accessed with the touch of a finger. For more information refer to Alarms & Clocks on page 177, World clock on page 179, Stopwatch on page 179, or Setting a Timer on page 179 of this user guide. AllShare Allows you to share your on-device media content with other external devices using DLNA (Digital Living Network Alliance) and built-in AllShare™ technology. Samsung’s AllShare makes staying connected easy. For more information, refer to “AllShare” on page 130. AppPack Installs the T-Mobile AppPack that allows you to discover those applications that are compatible specifically with your phone. For more information, refer to “AppPack” on page 132. Bejeweled2 Bejeweled 2 is a free web-based game, sequel to Bejeweled. Start by clicking two adjacent pieces to create a line of three or more identical gems. For more information, refer to “Bejeweled2” on page 132. Calculator Launches the on-screen calculator application. The calculator provides the basic arithmetic functions; addition, subtraction, multiplication, and division. You can also use this as a scientific calculator. For more information, refer to “Calculator” on page 132.37 Calendar Launches a calendar application that syncs to your Facebook™, Google™, or Microsoft Exchange work calendars. For more information, refer to “Calendar” on page 176. Call Logs Provides a list detailing all the calls that have been missed, received, or dialed. For more information, refer to “Call Logs Tab” on page 64. Camcorder In addition to taking photos, the built-in camera also doubles as a camcorder that also allows you to record, view, and send high definition videos. For more information, refer to “Using the Camcorder” on page 119. Camera Launches the built-in 5.0 megapixel camera application from where you can take a picture with either the front or rear facing cameras. Note: An SD card must be inserted before the camera will take and store photos. For more information, refer to “Using the Camera” on page 112. Doodle Jump The game consists of guiding a four-legged creature known as "Doodler" up a never-ending series of platforms without falling. The character is controlled by tilting the gaming device in the desired direction. The greater the angle, the greater speed. For more information, refer to “Doodle Jump” on page 134. Contacts The default storage location for saving phone numbers to your Contacts List is your phone’s built-in memory. For more information, refer to “Contacts List” on page 81.Understanding Your Phone 38 Downloads Provides quick access to tabs containing a list of your current downloaded files (Internet and Other). For more information, refer to “Downloads” on page 134. DriveSmart Launches the DriveSmart application that can be used to reduce distractions from your phone by silencing notifications, routing calls to voicemail and customizing auto responses to both callers and text message respondents notifying them that your driving. For more information, refer to “DriveSmart” on page 135. Email Provides access to both your Outlook (Exchange Serverbased) work email and Internet email accounts (such as Gmail and Yahoo! Mail). For more information, refer to “Email” on page 104. Facebook Launches the Facebook application. For more information, refer to “Facebook” on page 135. DRIVE SMART Files Lets you view supported image files and text files on your microSD card. Organize and store data, images, and more in your own personal file folders. Files are stored to the memory card in separate (user defined) folders. For more information, refer to “Files” on page 121. Gallery Displays a Gallery of camera images and video stored in the microSD card. For more information, refer to “The Gallery” on page 121. Gmail Provides access to your Gmail account. Google Mail (Gmail) is a web-based email service. Gmail is configured when you first set up your phone. For more information, refer to “Using Google Mail” on page 110. Google Search Provides an on-screen Internet search engine powered by Google™. For more information, refer to “Using Google Search” on page 28.39 Highlight This downloadable application/widget allows you to stay up to date on relevant news, Android Market apps and games (specific to your phone), T-Mobile ringtones, CallerTunes and more. For more information, refer to “Highlight” on page 137. Latitude Lets you see your friends’ locations and share yours with them. The application also lets you see your friends’ locations on a map or in a list. It also lets you send instant messages and emails, make phone calls, and get directions to your friends’ locations. For more information, refer to “Latitude” on page 137. Lookout Lookout™ provides mobile device-specific security features that are coupled with a minimal performance hit. For more information, refer to “Lookout” on page 138. Maps Launches a Web-based dynamic map that helps you find local businesses, locate friends, view maps and get driving directions. For more information, refer to “Maps” on page 138. Market Allows you to find and download free and for-purchase applications on Android Market. For more information, refer to “Downloading a New Google Application” on page 141. Media Hub Provides one-stop access to the hottest movies and TV programs that you can rent or buy and watch anytime, anywhere. For more information, refer to “Media Hub” on page 122. Memo Creates new text memos. For more information, refer to “Memo” on page 143. Messaging Provides access to text and multimedia messaging (SMS and MMS). For more information, refer to “Creating and Sending Messages” on page 98.Understanding Your Phone 40 Mini Diary Allows you to create a mini diary where you can add a photo, and text to describe an event or other memorable life event. For more information, refer to “Mini Diary” on page 144. Music Player Launches the built-in Music Player that allows you to play music files that you have stored on your microSD card. You can also create playlists. For more information, refer to “Music Player” on page 124. My Account Provides you with account specific information such as: current status, Ativity, Set Alerts, Bill Summary, Plan Services, and FAQ’s Info. For more information, refer to “My Account” on page 145. My Device Allows you to configure device settings, view Personalize your CallerTunes, Ringtones, or Wallpapers, View Quick Tools, Support, and battery storage information. For more information, refer to “My Device” on page 146. Navigation Launches a Web-based navigation application. Caution!: Traffic data is not real-time and directions may be wrong, dangerous, prohibited, or involve ferries. For more information, refer to “Navigation” on page 147. Places Displays company logos on a layer of Google Maps. When viewing an area you can quickly locate a business or person, find out more information about the business, see coupons, public responses, and more. For more information, refer to “Places” on page 149. Scrabble Scrabble is a word game in which two to four players score points by forming words from individual lettered tiles on a game board marked with a 15-by-15 grid. For more information, refer to “Scrabble” on page 151. Settings Accesses the device’s built-in Settings menu. For more information, refer to “Changing Your Settings” on page 180.41 Slacker Slacker offers free, internet radio for mobile phones. For more information, refer to “Slacker” on page 152. Swype Tips Provides an on-screen video tutorial that teaches you how to use Swype text input method. For more information, refer to “Swype Text Entry Tips” on page 71. T-Mobile Mall This downloadable application provides access to several phone features and tunes. For more information, refer to “T-Mobile Mall” on page 152. T-Mobile Name ID Allows you to modify the on-screen Caller ID information. T-Mobile TV Allows you to watch live mobile TV on your phone. This application is a subscription service. For more information, refer to “T-Mobile TV” on page 153. Talk Launches a Web-based Google Talk application that lets you chat with family and friends over the Internet for free. For more information, refer to “Google Talk” on page 111. Task Manager Use Task Manager to see which applications are running on your phone, and to end running applications to extend battery life. For more information, refer to “Task Manager” on page 153. TeleNav GPS This driving aid provides both audible and visual navigation instructions for GPS navigation. For more information, refer to “TeleNav GPS” on page 154. ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile for Android is a Microsoft Office compatible office suite. This application provides a central place for managing your documents online or offline. For more information, refer to “ThinkFree Office” on page 154.Understanding Your Phone 42 Video Chat Allows you to record and share live videos on your device with your friends, family, and your favorite social networks. For more information, refer to “Qik Video Chat” on page 150. Videos Launches your device’s built-in video application that plays video files stored on your microSD card. For more information, refer to “Using the Video Player” on page 122. Visual Voicemail Visual Voicemail enables users to view a list of people who left a voicemail message, and listen to the any message they want without being limited to chronological order. For more information, refer to “Visual Voicemail” on page 17. Voice Dialer Launches your device’s built-in voice recognition software, called Voice Dialer, to dial a phone number in your Contacts or to launch phone functions. For more information, refer to “Using the Voice Dialer” on page 54. Voice Recorder Allows you to record an audio file up to one minute long and then immediately send it as a message. For more information, refer to “Voice Recorder” on page 155. Voice Search Launches your phone’s built-in voice recognition software and initiates a Google search based on the recognized text. For more information, refer to “Voice Search” on page 156. Web Open the browser to start surfing the web. The browser is fully optimized and comes with advanced functionality to enhance the Internet browsing feature on your phone. For more information, refer to “Web” on page 159. Wi-Fi Calling Provides the ability to use your available Wi-Fi data connection to make outbound calls that count against your minutes. Similar to VOIP (Voice Over IP). For more information, refer to “Wi-Fi Calling” on page 57.43 Customizing the Screens You can customize the Home screens (panels) to display the Widgets, Shortcuts, Folders, or Wallpapers. For example, one screen could contain the Music Player shortcut and other forms of media, while another screen might contain communication apps such as Gmail. You can customize your Home screen by doing the following: • Adding, Deleting, and Rearranging screens • Adding and Removing Shortcuts • Adding and Removing Widgets • Creating Folders • Changing the Background (Wallpapers) Adding and Deleting Screens Your phone comes with seven screens. You can delete these screens and then add them back later. Note: These screens can be deleted and re-arranged. Important!: Your phone can only contain at most seven screens and at least one screen. Write and Go Use write and go to jot down an idea, then decide what format you want to use: Text message (SMS)/Multimedia message (MMS), email, calendar, or memo. For more information, refer to “Write and Go” on page 157. YouTube Launches the YouTube webpage via the browser. For more information, refer to “YouTube” on page 128.Understanding Your Phone 44 To delete a screen: 1. Press ➔ and then tap (Edit). 2. Touch and hold, then drag the undesired screen down to the Remove tab ( ). 3. Press to return to the main Home screen. To add a screen: 1. Press ➔ and then tap tap (Edit). 2. Tap the Add icon ( ). The newly added screen appears as the last page. 3. Press to return to the main Home screen. Rearranging the Screens 1. Press ➔ and then tap tap (Edit). 2. Touch and hold a screen and then drag it into its new location. Upper-left is screen position #1 and bottom-right is screen last screen. Adding and Removing Primary Shortcuts The device comes with four Primary shortcuts: Phone, Contacts, Messaging, and Applications/Home. As long as the menu is displayed in a Customizable grid, you can replace the Phone, Contacts, and Messaging shortcuts with other applications so you access the shortcuts that are most frequently used. 1. Press and then tap (Applications). 2. Press and then tap View type ➔ Customizable grid. 3. Press and then tap Edit. A box outline then appears around the application icons. 4. Scroll through the list and locate the desired application. 5. Touch and hold the on-screen icon, then drag it over one of the four primary shortcuts to replace it. • The new primary shortcut displays at the bottom of the screen. The previous primary shortcuts switches places with your selected icon. 6. Press and then tap Save. 7. Tap to return to the Home screen.45 Managing Shortcuts Note: To move a shortcut from one screen to another, you must carefully touch and hold the shortcut and slowly drag it to the edge of the screen. As the shortcut turns light blue, you can begin to move it to the adjacent screen. If this does not work, delete it from its current screen. Activate the new screen and then add the selected shortcut. To add a shortcut from the Applications screen: 1. Press to go to the Home screen. 2. Select a location (screen) for your new shortcut by scrolling across your available screens until you reach the desired one. 3. Tap Applications ( ) to reveal all your current available applications. By default, applications are displayed as an Alphabetical grid. 4. Scroll across the screens and locate your desired application. 5. Touch and hold the on-screen icon. The new shortcut then appears to hover over the current screen. 6. While still holding the on-screen icon, position it on the current screen. Once complete, release the screen to lock the shortcut into its new position. To add a shortcut via the Add to Home screen: 1. Press to go to the Home screen. 2. Touch and hold an empty area of the screen. 3. From the Add to Home screen window tap Shortcuts. 4. Tap a selection from the available list.Understanding Your Phone 46 To delete a shortcut: 1. Press to go to the Home screen. 2. Touch and hold the desired shortcut. This unlocks it from its location on the current screen. 3. Drag the shortcut over the Remove tab ( ) and release it. Adding and Removing Widgets Widgets are self-contained applications that can be placed on any screen. Unlike shortcuts, widgets appear as applications. To add a Widget: 1. Press to go to the Home screen. 2. Touch and hold an empty area of the screen. 3. From the Add to Home screen window tap Widgets. 4. Tap an available Widget to place it on your current screen. To remove a Widget: 1. Touch and hold a Widget until it unlocks from the current screen. 2. Drag the widget over the Remove tab ( ) and release it. • As you place the Widget into the Trash, both items turn red. • This action doesn’t delete the Widget, it just removes it from the current screen. To place a widget onto a different screen: 1. Touch and hold the widget until it becomes transparent. 2. Drag it to the edge of your screen. 3. Slowly drag it past the edge of the screen until it turns light blue. 4. Drag the widget to its desired position on the new screen. 5. Repeat these steps to continue moving it to other screens.47 Creating and Managing a Folder Folders hold items that you want to organize and store together on the workspace. To create a new on-screen folder: 1. Press to go to the Home screen. 2. Touch and hold an empty area of the screen. 3. From the Add to Home screen window tap Folders. 4. Tap an available folder type and place it on the current screen. Renaming a folder 1. Tap the desired folder you want to rename. 2. With the folder open, touch and hold the Folder title bar (top of the Folder window) until the Rename folder pop-up displays. 3. Tap the folder name field, enter a new title for this folder and tap OK. Deleting a folder 1. Touch and hold a desired folder. This unlocks it from its location on the current screen. 2. Drag the folder over the Remove tab ( ) and release it. Managing Wallpapers Wallpapers consist of either Gallery images (user taken), Live wallpapers (animated backgrounds), or Wallpaper gallery (default phone wallpapers). Note: Selecting animated Live wallpapers will require additional battery power. To change the current wallpaper: 1. Press to go to the Home screen. 2. Touch and hold an empty area of the screen. 3. From the Add to Home screen window tap Wallpapers. 4. Select a Wallpaper: • Tap Gallery to select from a user image stored in the camera image gallery, crop the image, and tap Save. • Tap Live wallpapers to select from a list of animated backgrounds, once done tap Set wallpaper. • Tap Wallpaper gallery, scroll through the images, tap a wallpaper image, then tap Set wallpaper.Memory Card 48 Section 3: Memory Card Your device lets you use a microSD (SD) or microSDHC card (also referred to as a memory card) to expand available memory space. This secure digital card enables you to exchange images, music, and data between SD-compatible devices. This section addresses the features and options of your device’s SD functionality. The device has a USB SD card mode. • microSD card storage: up to 2GB in size • SDHC card storage: up to 32GB in size Using the SD Card There are several methods for using the SD card: 1. Connecting to your PC to store files (such as music, videos, or other types of files and media). 2. To activate the camera, video, music player, and other dependant media or applications. Important!: The Camera, Audio Postcard, Music Player, and Video functionality is all dependant on a mounted SD card. Your device can support SDHC cards up to 32GB capacity. SD card Overview After mounting an SD card in the device you can use your computer to access and manage the SD card. Important!: If access to the external SD card is not available, download and install the USB drivers. microSD Icon Indicators The following icons show your microSD card connection status at a glance: • the contents of the microSD card are being scanned. • the card is being prepared for use and for mounting. • the card has been improperly removed.49 Important!: DO NOT remove a microSD card while the device is accessing or transferring files. Doing so will result in loss or damage of data. Make sure your battery is fully charged before using the microSD card. Your data may become damaged or lost if the battery runs out while you are using the microSD card. Mounting the SD Card To store photos, music, videos, and other applications. You must mount (install) the SD card prior to use. Mounting the SD card establishes a USB connection with your computer. Important!: You must enable USB storage to mount the SD card. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ SD card and phone storage. 2. Tap Mount SD card Connecting to the SD card 1. Insert the SD card into the external, SD card slot (For more information, refer to “Installing the microSD Memory Card” on page 9.) 2. Verify the card is properly mounted. 3. Connect the USB cable to the phone and connect the cable to the computer. 4. Tap Mass storage. ➔ Connect storage to PC ➔ OK. Both the phone and computer display icons to show that the device is mounted. As soon as the connection is established a drive letter is assigned to the phone’s storage device. 5. Later, tap Disconnect storage from PC to close the USB connection between the phone and your computer. Unmounting the SD card Unmounting the SD card prevents corruption and damage to the SD card while removing it from the slot. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ SD card and phone storage. 2. Tap Unmount SD card ➔ OK. 3. When the “SD card will be unmounted” message displays and the Mount SD card now appears in the menu list, remove the SD card. For more information, refer to “Removing the microSD Memory Card” on page 10.Memory Card 50 SD card Memory Status To view the memory allocation for your external SD card:  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ SD card and phone storage. The available memory displays under the Total space and Available space headings. Erasing Files from the SD card You can erase files from the SD card using the phone. 1. Ensure the SD card is mounted. For more information, refer to “Unmounting the SD card” on page 49. 2. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ SD card and phone storage ➔ Unmount SD card ➔ OK. 3. Tap Format SD card ➔ Format SD card ➔ Erase everything to format the SD card. The SD card formats and erases all the data stored on it. Factory Data Reset From this menu you can reset your phone and sound settings to the factory default settings. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Privacy. 2. Tap Factory data reset. This action erases all data from your phone except current system software and bundled applications, or SD card files such as music or photos. Note: You also have the option to format the phone’s microSD Storage. 3. Tap Format USB storage ➔ Reset phone ➔ Erase everything.51 Section 4: Call Functions and Contacts List This section describes features and functionality associated with making or answering calls, and the Contacts list, which is used to store contact information. Displaying Your Phone Number  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ About phone ➔ Status. Your phone number displays in the Phone number field. Note: The phone’s Settings menu can also be activated by pressing and then tapping (Applications) ➔ (Settings). Making a Call You can store phone numbers that are regularly used to the SIM card or to the phone’s memory. These entries are referred to as the Contacts list. 1. Press and then tap . 2. Enter the phone number to dial then press .  If you make a mistake while dialing, tap to clear the last digit. Touch and hold to clear the entire sequence. Note: When you activate the Auto redial option in the Call settings menu, the phone automatically redials up to 10 times when the person does not answer the call or is already on the phone, provided your call is not sent to voice mail. Ending a Call  Briefly tap key to end the call. Note: To redial a recent number, tap at the end of the call or locate the number from the Call Logs list, tap the entry and tap Call. If you exit the current call screen and return to the Home screen, You are visually notified that you are still on an active call by the green phone icon within the Status bar. Call In Call NotificationCall Functions and Contacts List 52 Ending a Call from the Status Bar 1. Tap the Status bar to reveal the Notifications tab, and then drag the tab to the bottom of the screen to open the Notifications panel (1). 2. Tap End to end the currently active call (2). Dialing Options When you enter numbers on the Keypad, you will see three on-screen options. From the keypad screen, use one of the following options: • Call ( ) to call the entered number. • Delete ( ) to delete digits from the current number. • Voice Dialer ( ) to launch the voice recognition application. • Voice Mail ( ) t o a c c e s s your Voice Mail service. To view additional dialing options:  Tap : • Add to Contacts to add the current number to either a new or existing Contacts entry. • Speed dial setting to access the Speed Dialing menu where you can assign a speed dial location to a current Contacts entry. • Send message to send the current caller a text message while still maintaining the current call active. Call53 • Add 2 sec pause to insert a two-second pause to enter a 2-second delay within a number string (the phone continues dialing after 2 seconds without any additional keys being pressed). • Add wait to insert a hard pause within the number string (the phone waits for your input). A wait requires that any consecutive numbers be manually sent by tapping Yes. Answering a Call When somebody calls you, the phone rings and displays the incoming call image. The caller's phone number, picture, or name if stored in Contacts List, displays.  At the incoming call screen: • Touch and slide to the right to answer the call. • Touch and slide to the left to reject the call. • Touch and drag the Reject call with message tab upward and tap a predefined rejection message or tap Create new message to create a new custome outgoing response. Pressing the Volume down button mutes the ringer. If the incoming call is from a number stored in your Contacts, the entry’s name is displayed. You may also see the caller’s phone number, if available. Prefix Dialing When activated, this feature automatically prepends a string of numbers (such as an area code) to any dialed number. This feature is useful for international dialing, or dialing within an area code where all the calls you make for a period of time use one prefix. 1. From the Home screen, press and then tap (Settings) ➔ Call settings ➔ All calls ➔ Prefix dialing. 2. Tap the Enable prefix dialing field. A check mark indicates the Prefix dialling feature is active. Touch and slide right to answer the call Touch and slide left to reject the call Touch and drag upward to reject with a messageCall Functions and Contacts List 54 To add a prefix: 1. Tap Prefix dialling list ➔ Create. The list is empty until you add a prefix. 2. Enter a prefix number using the keypad and tap Save. The prefix displays in the Prefix dialing list. 3. Tap the white circle icon beside the prefix. A green icon indicates the selected prefix is now active. 4. Each time you dial a number, the activated prefix is automatically added to the dialed number. 5. Touch another prefix in the Prefix dialing list to change prefixes. To delete a prefix: 1. From the Home screen, press and then tap ➔ Call settings ➔ All calls ➔ Prefix dialing ➔ Prefix dialling list. 2. Press and then tap Delete. 3. Tap selected prefixes to remove from them from the list. – or – Tap Select all. 4. Tap Delete. Using the Voice Dialer Voice dialer is a voice recognition software used to activate a wide variety of functions on your phone. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Voice Dialer). 2. When the Voice Dialer displays the “Listening” prompt, say one of the following commands: • “Call John Doe” • “Call John Doe at home,...” • “Call vicennial” • “Dial (866) 555 0123” • “Dial 911, 811,...” • “Dial +44 7333 444 555” • “Redial” • “Open Calendar” 3. A menu prompts you to confirm your selection. If you said a name with more than one match in Contacts, or if you stored more than one number for the contact, you are prompted to select from multiple options.55 International Calls 1. From the Home screen, tap , then touch and hold . The + symbol displays. 2. Use the on-screen keypad to enter the country code, area code, and phone number. • If you make a mistake, tap once to delete a single digit. • Touch and hold to delete all digits. 3. Tap . Pause Dialing You can dial or save phone numbers with pauses for use with automated systems, such as voicemail or financial phone numbers. • 2-Second Pause automatically sends the next set of numbers after a two-second pause. This is indicated in the number string as a comma (,). • Wait sends the next set of numbers only after tapping . This is indicated in the number string as a semicolon (;). 1. From the Home screen, tap and use the on-screen keypad to enter the phone number. 2. Press and then tap Add 2 sec pause. This feature adds an automatic two-second pause. 3. Use the keypad to enter the additional numbers that will be dialed automatically after the second pause. Tip: You can create pauses longer than two seconds by entering multiple 2-sec pauses. 4. Tap . Wait Dialing Inserting a Wait into your dialing sequence means that the phone waits until it hears a dial tone before proceeding with the next sequence of numbers. 1. From the Home screen, tap and use the on-screen keypad to enter the phone number. 2. Press and then tap Add wait. This feature causes the phone to require your acceptance before sending the next set of entered digits.  Call Send CallCall Functions and Contacts List 56 3. Tap . 4. Once prompted, tap to dial the remaining digits. Redialing the Last Number The phone stores the numbers of the calls you’ve dialed, received, or missed if the caller is identified. To recall any of these numbers: 1. From the Home screen, tap . 2. Tap the Call logs tab to display the list of recent calls. 3. Tap the name/number and tap . – or – Tap to the right of the name/number. Speed Dialing Once you have stored phone numbers from your Contacts List, you can set up to 8 speed dial entries and then dial them easily whenever you want, simply by touching the associated numeric key. Setting Up Speed Dial Entries Important!: Speed dial location #1 is reserved for Voicemail. No other number can be assigned to this slot. 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Speed dial setting. The Speed dial screen displays a virtual keypad with the numbers 1 through 9. 3. Tap an unassigned number. The Contacts screen displays. 4. Tap a contact and select a number to assign to the speed dial location. The selected contact number/image is displayed in the speed dial number box. Call Send Call57 Changing a Speed Dial Entry Order 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Speed dial setting. Important!: The number 1 is reserved for Voicemail and another number cannot be assigned to this slot. 3. Press and then tap Change order. 4. In a single motion, touch and drag an entry over another location on the virtual keypad. 5. Tap Save to store the new assignment. 6. Press to return to the previous screen. Removing a Speed Dial Entry 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Speed dial setting. 3. Touch and hold a existing on-screen speed dial location and select Remove from the context menu. – or – Press and then tap Remove. Tap an entry and select Remove. 4. Press to return to the previous screen. Making a Call Using Speed Dial You can assign a short cut number to a phone number in the Contacts List for speed dialing. 1. From the Home screen, tap . 2. Touch and hold a speed dial location (numbers 2-9, or 1 if you are dialing voice mail) until the number begins to dial. 3. If you are not certain of the speed dial location, tap ➔ ➔ Speed dial setting and touch a speed dial number to view the assigned phone number. Wi-Fi Calling Wi-Fi Calling is a free feature for T-Mobile customers with a Wi-Fi capable phone. Wi-Fi Calling is an excellent solution for coverage issues in and around the home or wherever cellular coverage is limited. Minutes used while connected to the Wi-Fi network count against available rate plan minutes. The benefits of Wi-Fi Calling include the following: • Wi-Fi Calling provides a coverage option to improve upon your current in-home coverage experience • Wi-Fi Calling works anywhere there is an open Wi-Fi signal available Call Functions and Contacts List 58 Important!: Wi-Fi must first be active and communicating prior to launching Wi-Fi Calling. Note: Wi-Fi call quality will depend on the condition of the user’s current Wi-Fi network. A Wi-Fi call may be dropped if the user travels outside of their Wi-Fi coverage area. Activating Wi-Fi: 1. Press ➔ and then tap ➔ Wireless and network ➔ Wi-Fi settings. 2. Tap Wi-Fi to turn it on. A checkmark displays to indicate activation. 3. Tap an available WAP (Wireless Access Point) from within the Wi-Fi networks area of the page. Follow the on-screen instructions to complete connection. Note: To avoid international data roaming fees when using Wi-Fi calling when outside the United States, the Data Roaming feature on your device must be turned off. For more information, refer to “Data Roaming” on page 185. Note: With certain rate plans, minutes used while connected to the Wi-Fi network count against available rate plan minutes. Launching Wi-Fi Calling Note: Verify you are currently connected to a Wireless Access Point. 1. Ensure that the Wi-Fi connected icon displays on the status bar. The network names and security settings (Open network or Secured with WEP) of detected Wi-Fi networks display in the Wi-Fi networks section. Note: When you select an open network you are automatically connected. Wi-Fi Connected Displays when Wi-Fi is connected, active, and communicating with a Wireless Access Point (WAP). Wi-Fi Communication Issue Displays when Wi-Fi is active and there is an available open wireless network.59 Important!: Wi-Fi calling using plan minutes. 2. From the Home screen, tap ➔ (Wi-Fi Calling). 3. If prompted, tap Register to communicate with the network and register your phone for this service. 4. If not already activated, tap the slider to activate Wi-Fi Calling. The slider shows On. Your device connects to the T-Mobile Network. 5. If prompted, tap Confirm to register the service on the network (for first time users). For more information, refer to “Making a Call” on page 51. 6. Use the phone Dialer, call log, or contacts list to make a call. 7. Confirm you established a Wi-Fi calling connection to the T-Mobile network by making sure appears at the top of the screen before you place your new call and appears during the call. 8. Go to the dialer and make a call. Wi-Fi Calling activation slider When Action Then Displays on the screen status bar. You are connected to the T-Mobile network and Wi-Fi calling feture is active. Displays on the screen status bar. The feature is active and you are using with within your current active call. Does not display on the screen status bar. Could not connect to the network and you are charged normal calling rate minutes. For more information, refer to “Activating Wi-Fi” on page 180.Call Functions and Contacts List 60 In Call Options Your phone provides a number of features that are available for use during a call. Adjusting the Call Volume During a call, use the Volume keys on the left side of the phone, to adjust the earpiece volume.  Press the Up volume key to increase the volume level and the Down volume key to decrease the level. – or – From the screen during a call, press the Up Volume key. From the Home screen, you can also adjust the ring volume using these keys. Placing a Call on Hold You can place the current call on hold whenever you want. If your network supports this service, you can also make another call while a call is in progress. To place a call on hold: 1. Tap Hold to place the current call on hold. 2. Tap Unhold to activate the call that is on hold. Place a call on hold Adds a new call Activates or Deactivates Ends the call Dials the number Mutes or Unmutes Activates or Deactivates Bluetooth the call Headset Speakerphone active speakerphone Call duration61 To make a new call while a call is in progress: 1. Enter the new phone number that you wish to dial or look it up in Call history. 2. Tap Add call to dial the second call. 3. Dial the new phone number and tap . To switch between the two calls:  Tap Swap. The In call number turns gray and displays On hold. The active call displays a green background behind the number. Turning the Speakerphone on and off While on a call, you can use your Speakerphone by following these steps: 1. Tap (Speaker off) to turn the speakerphone on. 2. Tap (Speaker on) to turn the speakerphone off. Tip: When the speaker is turned On, the color of the speaker is green. When the speaker is turned Off, the color of the speaker is gray. Muting a Call 1. Tap (Mute off) to turn mute on so the other caller cannot hear you speaking. 2. Tap (Mute on) to turn mute off and resume your conversation. Switching to Bluetooth Headset 1. While on a call, switch to the Bluetooth headset instead of speaker by tapping Headset. 2. At the prompt, tap Yes to enable Bluetooth if it is not already activated. More In-call Options During a call you can save the current caller’s information to the Contacts list, or create a Memo. Viewing the Contacts List During a call you can look up a number in the Contacts list. 1. Press and then tap Contacts. 2. Browse the Contacts list for the information you need. 3. Press to return to the active call. Call Speaker Speaker Mute MuteCall Functions and Contacts List 62 Creating a Memo During a Call During a call it may be necessary to record information (a Note). 1. Press and then tap Memo. 2. Use the keyboard to enter the note then tap Save. • If desired, press and select a new memo background color before saving. Multi-Party calls Making a Multi-Party Call A multi-party call is a network service that allows up to six people to participate in a multi-party or conference call. For further details about subscribing to this service, contact T-Mobile customer service. Setting up a Multi-Party Call 1. From the Home screen, tap . 2. Dial the number for the first participant and tap . 3. Tap Add call, enter the second phone number and tap . The first caller is placed on hold. 4. Wait for the second caller to answer the incoming call and tap Join. The two calls are now joined into a multi-party call and display in the order in which they were called. Important!: A maximum of two callers can be joined to a single multi-party line. Additional callers participate in a new Multiparty session and are held in conjunction with the previous multiparty call. You can swap or place each multi-party call on hold. Having a Private Conversation With One Participant When you have two participants in a multi-party session, it might be necessary to place one of those participants on hold so that a private conversation can be held with a single caller. While you are in a multi-party call: Call Call Manage Conference Call63 1. Press and then tap Manage Conference Call. – or – Tap the Manage Conference Call image shown on page 62. 2. Tap adjacent to the participants you would like to split from the current multi-line call. The list displays the callers in the order they were dialed. 3. Tap the number for the participant in which you want to speak privately. You can now talk privately to that person while the other participants can continue to converse with each other. If there is only one other participant, that person is placed on hold. 4. To return to the multi-party call, tap the Join icon. All of the multi-party call participants can now hear each other. Dropping One Participant 1. Press and then tap Manage Conference Call. 2. Tap to the right of the number to drop. The participant is disconnected and you can continue the call with the other participant. 3. Tap to end your conversation with the remaining caller. Call Waiting You can answer an incoming call while you have a call in progress, if this service is supported by the network and you have previously set the Call waiting option to Activate. You are notified of an incoming call by a call waiting tone. For more information, refer to “Configuring Voice Calls” on page 188. Split Caller End Call EndCall Functions and Contacts List 64 To answer a new call while you have a call in progress: 1. In a single motion, touch and slide it to the right to answer the new incoming call. 2. Tap an option from the on-screen menu: • Hold XX to place the previous caller on hold while you answer the new incoming call. • End XXX to end the previous call and answer the new call. Note: The new caller appears at the top of the list. The previous caller is placed on hold and appears at the bottom of the list. 3. Tap Swap to switch between the two calls. This places the new caller on hold and activates the previous call. Important!: The currently active call is displayed with a green background. 4. Tap Swap again to switch back. Call Logs Tab The Call Logs tab is a list of the phone numbers (or Contacts entries) for calls you placed, accepted, or missed. The Call Logs tab makes redialing a number fast and easy. It is continually updated as your device automatically adds new numbers to the beginning of the list and removes the oldest entries from the bottom of the list. The Notification area of the Home screen (upper-left) displays phone notifications, status, or alerts such as: Displays when a call is in progress. Displays when a call was missed.65 Accessing the Call Logs Tab 1. From the Home screen, tap ➔ (Call Logs tab). 2. Tap an entry to view available options. Note: The Call Logs tab only records calls that occur while the phone is turned on. If a call is received while it is turned off, it will not be included in your calling history. Each entry contains the phone number (if it is available) and Contacts entry name (if the number is in your Contacts). Accessing Call Logs from The Notifications Area 1. Locate from the Notifications area of the Status bar. 2. Tap the Status bar to reveal the Notifications tab, and then drag the tab to the bottom of the screen to open the Notifications panel (1). 3. Tap the Missed call entry to open the Logs screen (2). Tip: Press and tap Notifications to open the panel. This list provides easy access to redial an entry, or you can also choose to access two types of history entry lists depending on how they are touched. Indicates all outgoing calls made from your device. Indicates any received calls that were answered. Indicates a missed call.Call Functions and Contacts List 66 Call Logs - Caller Overview • Tap a contact entry name or number to reveal the Call options screen: • Call allows you to redial the entry by name or number. • Send message allows you to create a new text message to the selected entry. • Send email allows you to create a new email that is then addressed to the entry’s available email address. • Time provides the time and date of the call and its duration. • Add to Contacts to save the number if it is not already in your Contacts. • Touch and hold an entry to display the entry-specific context menu: • Call [Number] to redial the current phone number. • Send message allows you to create a new text message to the selected entry. • Edit number before call to make alterations to the current phone number prior to redial. • Add to Contacts to save the number if it is not already in your Contacts. • View contact to view the information for the currently stored Contacts entry. • Send contact information to send the Log entry information via text message. Call Log screen Call options (tap) Entry-specific context menu (touch and hold)67 • Add to reject list to add the current phone number to an automatic rejection list. Similar to a block list, the selected caller will be blocked from making an incoming calls to your phone. • Delete to delete the entry from the Logs list. Altering Numbers from the Call Log If you need to make a call from the Call logs screen and you need to alter the number prior to dialing, you can add the appropriate prefix by prepending the number. 1. From the Home screen, tap ➔ . 2. Touch and hold an entry to access the entry-specific context menu. 3. Tap Edit number before call. 4. Edit the number using the on-screen dialpad or delete digits by pressing to erase the numbers. 5. Tap once the number has been changed. Erasing the Call Log You can delete either an individual call log entry or all current entries from the Call logs list. To clear a single entry from the list: 1. From the Home screen, tap ➔ . 2. Touch and hold an entry and select Delete. To clear all entries from the list: 1. From the Home screen, tap ➔ . 2. Press ➔ Delete. 3. Tap Select all ➔ Delete ➔ OK. CallCall Functions and Contacts List 68 Viewing Missed Calls from Lock Screen When you are unable to answer a call for any reason and your screen is locked, the number of missed calls are displayed on the Lock screen immediately after a call is missed. To view a missed call immediately: 1. Press to reactive the screen. 2. Touch and drag the puzzle piece (with the number of missed calls on it) to the area where the piece is missing. The Call Logs tab is then displayed.69 Section 5: Entering Text This section describes how to select the desired text input method when entering characters into your phone. This section also describes the predictive text entry system that reduces the amount of key strokes associated with entering text. Your phone comes equipped with an orientation detector that can tell if the phone is being held in an upright (Portrait) or sideways (Landscape) orientation. This is useful when entering text. Your phone also provides several on-screen keypad text entry options to make the task of text entry that much easier. Text Input Methods There are two text input methods available: • Samsung keypad: an on-screen QWERTY keypad that can be used in both portrait and landscape orientation. • Swype (default): a new way to enter text on touch screens. Instead of tapping each key, use your finger to trace over each letter of a word. The on-screen QWERTY keypad works the same in both portrait and landscape mode. Selecting the Text Input Method The Text Input Method can be assigned from within one of two locations: Settings Menu:  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Locale and text ➔ Select input method. Text Input field: 1. From a screen where you can enter text, touch and hold the text input field to open the context-menu. 2. Select the input method (Samsung keypad or Swype). Default Text Input MethodEntering Text 70 Entering Text Using Swype Swype™ is the default text input method that allows you to enter a word by sliding your finger or stylus from letter to letter, lifting your finger between words. SWYPE uses error correcting algorithms and a language model to predict the next word. SWYPE also includes a touch predictive text system. The onscreen keyboard options are different between the Android keyboard and Swype onscreen input methods. Enabling and Configuring SWYPE If you configure another text input method (Samsung keypad) you must re-enable SWYPE before using the SWYPE keyboard. When SWYPE is enabled there can also be normal keyboard functionality. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Locale and text. 2. Tap Select input method ➔ Swype. SWYPE Settings To configure Swype settings: 1. Press ➔ and then tap ➔ Locale and text ➔ Swype. 2. Locate the Preferences section to alter these settings: • Language: allows you to select the current text input language. Default language is US English. • Word prediction: predicts words as you are typing. • Audio feedback: turns on sounds generated by the Swype application. • Vibrate on keypress: activates a vibration sensation as you enter text using the keypad. • Enable tip indicator: turns on a flashing indicator for quick help. 3. Locate the Swype Advanced Settings section to alter these settings: • Auto-spacing: automatically inserts a space between words. When you finish a word, just lift your finger or stylus and start the next word. • Auto-capitalization: automatically capitalizes the first letter of a sentence. • Show complete trace: once enabled, sets wether or not to display the complete Swype path.71 • Word choice window: sets the amount of times the word choice selection window displays on screen. Move the slider between Never or Always and tap OK. • Speed vs. accuracy: sets how quickly Swype responds to on-screen input. Move the slider between Fast Response (speed) or Error Tolerant (accuracy) and tap OK. 4. Locate the Help section to alter these settings: • Swype help: allows you to view the on-line user manual for Swype. • Tutorial: a short tutorial that helps you to get started using Swype. 5. Locate the About section to review the Swype application information: • Version: lists the Swype version number. Swype Text Entry Tips You can access the SwypeTips application and watch a video or tutorial on using Swype. You can also use the following Swype text entry tips. • Create a squiggle (like an S shape) to create a double letter (such as pp in apple). • Touch and hold a key to view the punctuation menu then make a selection. • Move your finger or stylus over the apostrophe to enter contractions. • Double-touch on the word you want to change to correct a misspelled word, then touch the delete key to erase one character. Touch and hold the delete key to erase an entire word.Entering Text 72 Selecting a Text Input Mode in Swype 1. From a screen where you can enter text, tap the text input field to reveal the on-screen keyboard. 2. With Swype as your text entry method, select one of the following text mode options: • 123 ABC to use Swype with alphanumeric characters from the on-screen keyboard. • SYM (Symbol) to enter symbols from the on-screen keyboard. Note: After typing an initial uppercase character, the key changes to and all letters that follow are in lower case. Swype Keyboard Overview • Recipients: a field where you can enter the recipients of the current message. You can choose from Recent, Contacts, or Group. • Text Input field: a field where text, number, or other characters can be entered. • CAPS/ALT key: When in 123ABC mode, this key changes the capitalization of the subsequent entered characters. When in SYM mode, this key can show additional symbol characters. • Text Input mode: There are two available modes: 123ABC and SYM. – 123ABC mode contains alphanumeric characters and a few common punctuation marks. Text mode button indicates SYM. – SYM mode contains only symbols and numbers. Text mode button indicates 123ABC. • SWYPE tips: Tapping this button displays the Swype tips and tutorial screen. ABC 123 SYM Text input field CAPS/ALT Text Input mode Voice actions Delete Current Mode SWYPE Tips key Recipients73 Using 123ABC Mode in SWYPE In 123ABC mode, you can enter only letters and a few common punctuation marks from the onscreen keyboard. The text mode key shows . 1. From a screen where you can enter text, tap the text input field to reveal the on-screen keyboard.n. 2. Tap to configure the keyboard for 123ABC mode (showing letters and numbers on the onscreen keys). Once in this mode, the text input type shows . Note: After typing an initial uppercase character, the key changes to and all letters that follow are in lower case. 3. Swipe your finger continuously over the letters to form a word. – If you make a mistake, tap to erase a single character. Touch and hold to erase an entire word. 4. Tap Send to send the message. By default, the first letter of an entry is capitalized and the following letters are lower case. After a word is entered and you lift your finger, the cursor automatically adds a space after the word. To enter text via Swype: This example shows a user entering the word “there”. Put your finger down on the “t”, and without lifting, glide it to the “h”, and then to the “e”, and then over to the “r”, and back to the “e”. When complete, lift your finger off the screen to allow the device to determine the closest word match. SYM ABC 123 SYM All lowercase Displays when the next character is entered in lowercase. Initial Uppercase Displays when the next character is entered as uppercase but all subsequent characters are lowercase. All Uppercase Displays when all characters will be entered as uppercase characters.Entering Text 74 Note: If multiple word choices exist for your Swype entry, an on-screen popup appears to provide additional word choices. Entering Numbers and Symbols in SWYPE By using the onscreen keyboard in portrait mode, some symbols are not available (such as Emoticons or Smileys). In SYM mode using Swype, you can only enter symbols and numbers from the onscreen keyboard. Once in SYM mode, the text mode key shows . 1. From a screen where you can enter text, tap the text input field to reveal the on-screen keyboard. 2. Tap to configure the keyboard for SYM mode. Once in this mode, the text input type shows . 3. Tap the on-screen key for the number or symbol you want to enter. 4. Touch and hold an on-screen key to enter the secondary symbol (above the main one on the same key). 5. Tap to choose from additional symbols. For example: • To enter &: tap SYM and select the & key. • To enter ~: tap SYM and circle over the & key. Using the Samsung Keypad This QWERTY keypad can be used to enter text in either a Portrait or landscape orientation. The only difference between the two orientations are the sizes of the keys. From a screen where you enter text, rotate your phone counterclockwise to a landscape orientation. The on-screen QWERTY keypad displays. ABC 123 SYM ABC 12375 The Samsung Keypad This phone has a built-in, QWERTY keypad (portrait mode) or keyboard (landscape mode). Using the QWERTY keypad/ keyboard, you can type letter, numbers, punctuation, and other characters. To use the Samsung keypad you must first configure the settings to default to the Samsung keypad. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Locale and text ➔ Select input method ➔ Samsung keypad. – or – From a screen where you can enter text, tap and hold the text input field and tap Input method ➔ Samsung keypad. 2. The virtual keyboard is then assigned to the Samsung keypad configuration for all subsequent text input. Text input field Shift key Input Mode Settings Current Mode Emoticons IndicatorEntering Text 76 Changing the Text Input Mode in Keypad 1. From a screen where you can enter text, tap the text input field to reveal the on-screen keyboard. 2. With Samsung keypad as your text entry method, select one of the following text mode options: • Abc : to use alphabetic characters from the on-screen keyboard. In this mode, the text mode button displays . • Symbol/Numeric : to enter numbers by pressing the numbers selecting them on the onscreen keyboard. In this mode, the text mode button displays Note: After typing an initial uppercase character, tap to toggle capitalization. By default, the first letter of a new entry is capitalized and the following letters are lowercased. After a character is entered, the cursor automatically advances to the next space. Using ABC Mode in Samsung Keypad 1. From a screen where you can enter text, tap the text input field to reveal the on-screen keyboard. 2. Tap to configure the keyboard for ABC mode. Once in this mode, the text input type shows . Note: After typing an initial uppercase character, the key changes to and all letters that follow are in lower case. 3. Enter your text using the on-screen keyboard. – If you make a mistake, tap to erase a single character. Touch and hold to erase an entire word. All lowercase 4. Tap Send to send the message. Displays when the next character is entered in lowercase. Initial Uppercase Displays when the next character is entered as uppercase but all subsequent characters are lowercase. ABC ?123 ?123 ABC ABC ?12377 Using Symbol/Numeric Mode Use the Symbol/Numeric Mode to add numbers, symbols, or emoticons. While in this mode, the text mode key displays . 1. From a screen where you can enter text, tap the text input field to reveal the on-screen keyboard. Rotate the phone counterclockwise to a landscape orientation, if desired. 2. Tap to configure the keyboard for Symbol mode. Once in this mode, the text input type shows . The following screen displays: 3. Tap a number, symbol, or emoticon character. 4. Tap to return to ABC mode. To enter symbols: 5. Tap to configure the keyboard for Symbol mode. 6. Tap the appropriate symbol key. – or – Tap button to cycle through additional pages. • The first number on this key indicates which page (1, 2, or 3) of additional characters is active. Using XT9 Predictive Text XT9 is a predictive text system that has next-letter prediction and regional error correction, which compensates for users pressing the wrong keys on QWERTY keyboards. Note: XT9 is only available when ABC mode is selected. XT9 advanced settings are available only if the XT9 field has been selected. 1. Press ➔ and then tap ➔ Locale and text ➔ Samsung keypad. – or – From within an active text entry screen, tap from the bottom of the screen to reveal the Samsung keypad settings screen. 2. Set any of the following options: • Portrait keypad types allows you to choose a keypad configuration (Qwerty Keypad [default] or 3x4 Keypad). • Input languages sets the input language. Tap a language from the available list. The keyboard is updated to the selected language. • XT9 enables predictive text entry mode. This must be enabled to gain access to the advanced settings. • XT9 advanced settings configuration of more advanced XT9 features. For more information, refer to “Using XT9 Predictive Text” on page 78. ABC ?123 ABC ABC ?123 1/3Entering Text 78 • Keypad sweeping automatically moves the screen in the direction your finger moves along the screen. • Auto-capitalization automatically capitalizes the first letter of the first word in each sentence (standard English style). • Voice input activates the Voice input feature. This is an experimental feature that uses Google’s networked speech recognition application. • Auto full stop automatically inserts a full stop by tapping the space bar twice. • Tutorial launches a brief onscreen tutorial covering the main concepts related to the Samsung keypad. Using XT9 Predictive Text XT9 is a predictive text system that has next-letter prediction and regional error correction, which compensates for users pressing the wrong keys on QWERTY keyboards. 1. Press ➔ and then tap ➔ Locale and text ➔ Samsung keypad. 2. Tap the XT9 field. A checkmark indicates activation. 3. Tap the XT9 advanced settings and configure any of the following advanced options: • Word completion tells your device to attempt to predict how to complete the word you have started. (A green check mark indicates the feature is enabled.) • Word completion point sets how many letters should be entered before a word prediction is made. Choose from 2 letters, 3 letters, 4 letters, or 5 letters. • Spell correction enables the automatic correction of typographical errors by selecting from a list of possible words that reflect both the characters of the keys you touched, and those of nearby characters. (A green check mark indicates the feature is enabled.) • Next word prediction predicts the next word you are like to enter. (A green check mark indicates the feature is enabled.) • Auto-append automatically adds predictions to the word you are typing. (A green check mark indicates the feature is enabled.) • Auto-substitution allows the device to automatically replace misspelled or miskeyed words. This option reduce “typos.” (A green check mark indicates the feature is enabled.) • Regional correction automatically tries to correct errors caused when you tap keys adjacent to the correct keys. (A green check mark indicates the feature is enabled. • Recapture sets the device to redisplay the word suggestion list after selecting the wrong word from the list. • XT9 my words allows you to add new words to the built-in XT9 dictionary. – Tap Add word. – Use the Register to XT9 my words field to enter the new word. – Tap Done to store the new word.79 • XT9 auto-substitution allows you create a word rule by adding words for automatic substitution during text entry (for example youve becomes you’ve). – Tap the XT9 auto-substitution field. Flick up or down to review the current list of word substitutions. – Press and tap Add. – Enter the original word that will be replaced in the Shortcut field (for example, youve). – Enter the substitute word that will be used in the Substitution field (for example, you?fve). – Tap Done to save the substitution rule. 4. Press to return to the previous screen.Contacts 80 Section 6: Contacts This section explains how to use and manage your Contacts List. You can save phone numbers to your phone’s memory. Accounts From the Accounts menu you decide if you want applications to synchronize, send, and receive data at any given time, or if you want the applications to synchronize automatically. After determining how you want the accounts to synchronize, indicate which account to synchronize with your Contacts list. 1. Sign in to your Google account. 2. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Accounts and sync. – or – From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Settings) ➔ Accounts and sync. 3. From the General sync settings section, touch one of the following options: • Background data: allows your phone to use data in the background. • Auto-sync: automatically synchronizes your data with the phone. 4. From the Manage accounts area, tap next to the account you want to synchronize. – or – Tap Add account to create a new account. 5. Tap an account type to add. 6. Follow the on-screen instructions. The selected account type synchronizes with your Contacts list.81 Contacts List Creating a Contact The default storage location for saving phone numbers to your Contacts List is your phone’s built-in memory. If existing Google and Corporate email accounts have been synchronized to your phone, these will be made available to your device during the creation of new entries. These new Contacts entries can be assigned or saved to synced accounts such as Phone, SIM, Google, or Corporate. Your phone automatically sorts the Contacts entries alphabetically. You can create either a Phone, SIM, T-Mobile Contacts Backup, Google, or Microsoft Exchange ActiveSync contact. Note: Before you can save a contact to the Phone, Contact settings must be set to Save new contacts to Phone. Important!: The Google and Microsoft Exchange ActiveSync account types are only visible after creating an email account of those types on your phone. • Phone contacts are stored locally on the device. Note: If the phone is ever reset to its factory default parameters, contacts stored on the phone can be lost. • SIM contacts are stored within the SIM Card. Note: SIM contacts only store the Name and Phone number for an entry. • T-Mobile Contacts Backup contacts are stored remotely on the T-Mobile servers and can later be retrieved even if your phone has been damaged or reset. • Google contacts are shared with your existing Google account and can also be imported to your phone after you have created a Google Mail account. • Microsoft Exchange ActiveSync (also known as Work or Outlook) contacts are those contacts that are intended to be shared with either an Exchange Server or from within Microsoft® Outlook® . • Remember this choice assigns the desired default account storage location for new Contact entries.Contacts 82 Note: When storing an entry into your SIM card, note that only the Name, and Number are saved. To save additional information for a particular contact, such as notes, email, dates, etc., it is important to save that Contact into your phone’s onboard memory. 1. From the Home screen, tap (Contacts). 2. Tap to create a contact. Note: You can also add a new contact by entering a number from the keypad and pressing and then tap Add to Contacts ➔ (Create contact). Continue with step 3. 3. Tap a destination type (Phone, SIM, T-Mobile Contacts backup, Google, or Microsoft Exchange ActiveSync) (depending on where you want to save the new contact information). 4. Tap the First name and Last name fields, and enter a name for this contact using the displayed keypad. 5. Tap the image icon and select a photo for this contact. Selections are: Album, or Take photo. 6. Tap the label button (to the left of the Phone number field) to select a category such as Mobile (default), Home, Work, Work Fax, Home Fax, Pager, Other, Custom, or Callback. Note: These labels entries can change and are dependant on the selected destination type (ex: Callback might not appear with a Google account destination type). 7. Tap a phone number field and enter a phone number. • Tap on the QWERTY keyboard to remove a previously entered phone number. • Tap to enter an additional phone number • Tap to remove a previously entered phone number. 8. Enter additional information such as: Email, IM, Groups, Ringtone, Postal address, Organization or More fields to input additional category information. • The More field contains the following options: Notes, Nickname, Website, Birthday, and Anniversary. • Use your finger to slide the page up or down to see additional fields and categories. 9. Tap Save to complete and store the new entry. To save a Number from your Keypad: 1. From the Home screen, tap (Phone). 2. Enter a phone number using the on-screen dialpad.83 3. Tap Add to Contacts ➔ (Create contact) or select the Contact entry from the on-screen list. – or – Press and then tap Add to Contacts ➔ (Create contact) or select the Contact entry from the on-screen list. • If you're updating an existing contact, tap the entry from the list and proceed to step 5. 4. Tap a destination type (Phone, SIM, T-Mobile Contacts backup, Google, or Microsoft Exchange ActiveSync) (depending on where you want to save the new contact information). 5. Tap the First name and Last name fields, and enter a name for this contact. 6. Tap the label button (to the left of the Phone number field) to select a category such as Mobile (default), Home, Work, Work Fax, Home Fax, Pager, Other, Custom, or Callback. Note: These labels entries can change and are dependant on the selected destination type (ex: Callback might not appear with a Google account destination type). 7. Tap Save to complete and store the new entry. Note: For further details about how to enter characters, see “Text Input Methods” on page 69. Finding a Contact You can store phone numbers and their corresponding names onto either your SIM card, your phone’s built-in memory, or an external location (such as Google, Exchange, or T-Mobile Backup). They are all physically separate but are used as a single entity, called Contacts. Depending on the storage size of the particular SIM card, the maximum number of phone numbers the card can store may differ. 1. From the Home screen, tap (Contacts). 2. Swipe up or down until you see the contact displayed. – or – Tap the Search contacts field and begin entering the entry’s name. Matching entries are then displayed. This process filters through all of your current account Contact entries to only show you the matching entries. – or –Contacts 84 In a single motion, touch and hold the letter tab area (on the right) until on-screen letters appear, then scroll through the list. You are then taken to that section of the Contacts list. Touch the contact entry. Editing Contact Information 1. From the Home screen, tap . 2. Tap a contact name from the list. 3. Press and select Edit. Note: You can also access an entry’s context menu by touching and holding an entry then tapping Edit. 4. Edit the contact information then tap Save. Search Contacts Tabs Tabbed Navigation Create Contact Contacts field Context Menu85 Adding a Number to an Existing Contact 1. From the Home screen, tap . 2. Touch and hold an entry and select Edit to reveal the Contact entry’s details screen (page 87). 3. Touch a phone number field and enter a phone number. • Tap on the QWERTY keyboard to remove a previously entered phone number. • Tap to enter an additional phone number • Tap to remove a previously entered phone number. 4. Enter additional information such as: Email, IM, Groups, Ringtone, Postal address, Organization or More fields to input additional category information. • The More field contains the following options: Notes, Nickname, Website, Birthday, and Anniversary. • Use your finger to slide the page up or down to see additional fields and categories. 5. Tap Save to complete and store the new entry. Deleting Contacts This option allows you to delete your contacts. You can delete all your entries from your phone’s memory, your SIM card, FDN, or All. Important!: Once Contacts List entries are deleted, they cannot be recovered. 1. From the Home screen, tap . 2. Touch and hold a contact name from the list and select Delete ➔ OK. Contact List Options 1. From the Home screen, tap . 2. Press . The following options display: • Create contact: allows you to create a new Contact entry. • Delete: allows you to delete 1 or more of your contacts. Contact Details ScreenContacts 86 • Display options: You can choose to only display contacts that have phone numbers, sort by first or last name, display contacts first name first or last name first, display contacts stored to your SIM card, display contacts stored on your phone, and/or display contacts stored to other accounts. • Import/Export: imports or exports contacts to or from the SIM card or SD card, you can also send namecards via methods such as Bluetooth, Email, Gmail, or Messaging. • Get friends: allows you to get contacts from your friends on Facebook, Twitter, or MySpace. You can also get contacts from Corporate or Google accounts. • More: – Accounts: allows you to add and manage mobile accounts on Facebook, Twitter, or MySpace. You can also add Corporate or Google accounts. – Speed dial: allows you to set up speed-dialing. – Send email: allows you to send an email using your Google account. – Send message: allows you to send a text or picture message. – My profile: allows you to set up a profile for yourself. The information will be the same that you can add for a new contact. – Settings: allows you to configure where you save new contacts, or view your Own numbers, or Service numbers. Contact Menu Options 1. From the Home screen, tap . 2. Touch and hold an entry to reveal the context menu. The following options display: • Edit: allows you to edit the currently selected Contacts entry. • Delete: allows you to delete the currently selected Contacts entry. • Join contact: allows you to link the current contact to another current contact. Similar to a “see also” feature. If you can’t remember a contact’s information, linking entries can help you find the person you are looking for. • Send contact information: allows you to send the current entry info via text message. • Add to favorites: allows you to copy the current Contacts entry to the list within the Favorites tab. • Remove from favorites: allows you to remove the current Contacts entry from the Favorites tab. • Add to group: allows you to add the current Contacts entry to an existing group. • Mark as default: allows you to assign default numbers, email, etc.. for a selected Contact. For more information, refer to “Marking a Contact as Default” on page 89. • Send namecard via: allows you to send the current Contact entry’s information to an external recipient via either Bluetooth, Email (Exchange or Internet), Gmail, or Messaging.87 Contact Entry Options 1. From the Home screen, tap . 2. Tap an entry to reveal the Contact entry’s Overview Screen. This screen contains Name, contact numbers, email, and linked contact information. 3. Press to reveal the context menu specific to this entry. 4. Tap an available option. Joining Contact Information Most people now maintain multiple email accounts, social networking logins, and other similar account information. For example, a Facebook account login name might differ from a corporate email account login because they are maintained separately and for different groups of people. This device can synchronize with multiple accounts (such as Facebook, Twitter, MySpace, Microsoft Exchange ActiveSync, Google, or T-Mobile). When you synchronize your phone with those accounts, each account creates a separate contact entry in the Contacts list. If one of your contacts (Amy Smith) has a regular email account that you maintain in Gmail, but also has a Facebook account under her maiden and married name, as well as a Video! chat account, when you merge those accounts into your Contacts list you can join all of her entries and view the information in one record. Joining contact information makes sending messages easy. You can select any account email address or information all from one screen, versus searching multiple, individual screens to locate the desired account information. Contact Overview ScreenContacts 88 Next time you synchronize your phone with your accounts, any updates contacts make to email account names, email addresses, etc. automatically update in your contacts list. For more information about synchronizing accounts, see “Get Friends” on page 92. 1. From the Home screen, tap . 2. Tap a contact name (the name you want to link to another entry). Note: Typically this is the same contact with a different name or account information. 3. Press and then tap Join contact. 4. Tap the second contact entry (the entry in which to link). The second contact is now linked with the first and the account information is merged into one screen. Note: The information is still maintained in both entries, but displays in one record for easier viewing when you link the contacts. Important!: It is the second contact image that is displayed for both, but the first contact’s name that is used. For example: If Amy (original entry) is joined with Julie (second entry). Julie appears to disappear and only Amy remains. Tap the Amy entry (showing the Julie image) to view both. 5. Tap the main linked contact to view the contact information you linked. The contacts and information displays with an icon next to the contact name to indicate what type of account information is contained in the entry. Unjoining a Contact 1. From the Home screen, tap . 2. Tap a contact name (the account name from which you want to unjoin an entry). This reveals the details for entry. Note: Typically this is the same contact with a different name or account information. 3. Tap the Joined contacts area. 4. Tap next to the entry you want to unjoin. The contacts are “unjoined” or separated and no longer display in the merged record screen. Both contacts now go back to being separately displayed.89 Marking a Contact as Default When you use applications such as the Voice Dialer or other messaging type applications, the application needs to know which information is primary (default) in a contact entry list. For example, when you say “Call John Smith”, if you have three phone records for John Smith, the Voice dialer is looking for the “default” number or entry. The Mark as default option marks one entry in a contact record to use as the default. This comes in handy when you have multiple entries for the same person. 1. From the Home screen, tap . 2. Tap a Contact entry. 3. Press and then tap Mark as default. The Mark as default screen displays radio buttons next to the contact name, phone number, or other contact information. 4. Tap the radio button next to the entry information you want to be the primary information (such as name, phone number, or email) and select Save. Sending a Namecard A Namecard contains contact information, and can be sent to recipients as a Virtual Business Card (V-card) attachment using Bluetooth, Google Mail, or as a message. 1. From the Home screen, tap . 2. Tap a Contact entry. 3. Press and then tap Send via and select a delivery method: Bluetooth, Email, Gmail, or Messaging. The Namecard attaches to the selected message type and is delivered when you send the message. Note: Email appears as an option only after an Internt or Exchange email account has been created. Sending All Current Namecards Rather than selecting once Contact entry at a time, you can send all of your current entries at once. 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Import/Export ➔ Send namecard via.Contacts 90 3. Tap Select all to place a check mark alongside all currently displayed Contact entries. 4. Tap Send and select a delivery method: • Bluetooth to transmit this contact to another bluetooth-compatible device. • Email to attach the contact card to a new outgoing email (Exchange or Internet). • Gmail to attach the contact card to a new outgoing Internet-based email. • Messaging to attach the contact card to a new outgoing text message. Sending a namecard using Bluetooth You must create a Contact prior to sending a namecard to a recipient. For more information, refer to “Creating a Contact” on page 81. 1. From the Home screen, tap . 2. Touch and hold the entry to reveal the on-screen context menu. 3. Tap Send namecard via ➔ Bluetooth. Important!: You must activate Bluetooth to use this feature. 4. Tap the Bluetooth device in which to send this name card. Bluetooth forwards the namecard to the recipient. Copying Contact Information Copying Contact Information to the SIM Card The default storage location for saving phone numbers to your Contacts list is your phone’s built-in memory. This procedure allows you to copy numbers saved to the phone’s memory, onto the SIM card. 1. From the Home screen, tap . 2. From the Contacts List, press and then tap Import/Export ➔ Export to SIM card. 3. Tap Select all to choose all current phone contact entries. – or – Select a specific entry by touching an entry. A check mark indicates a selection. 4. Tap Export. The name and phone number for the selected contact is then copied to the SIM.91 Copying Contact Information to the microSD Card This procedure allows you to copy entry information saved on the phone’s memory, onto the SIM card. Note: These must be contacts stored on the phone. External entries (Google, Exchange, etc...) can not be transferred in this manner. 1. From the Home screen, tap . 2. From the Contacts List, press and then tap Import/Export ➔ Export to SD card. 3. Tap OK to choose all current phone contact entries. Synchronizing Contacts Syncing data from your managed accounts allows you to add and manage a new or existing contact from your online or remote accounts to your phone. Prior to syncing, you must first have an active Google or Microsoft Exchange account with current Contact entries, and be signed into your account via the phone. With syncing, any Contacts entries (with phone numbers, email addresses, pictures, etc.) are updated and synced with your phone. For more information about syncing existing managed accounts, see “Accounts and Synchronization” on page 203. 1. Press ➔ and then tap ➔ Accounts and sync. 2. Locate the email account containing the contacts you wish to synchronize. 3. Tap within the adjacent account field to reveal the account’s synchronization settings screen. 4. To synchronize Contacts, tap Sync Contacts. A green checkmark indicates the feature is enabled. Note: The process of updating your Contacts tab can take several minutes. If after 10-20 minutes, your list has not been updated, repeat step 2-3.Contacts 92 5. Your Contacts tab then reflects any updated Contact information. Note: Syncing of contacts requires you are logged into your Gmail and Corporate accounts via the device. Display Options The Display options menu allows you to allows you to choose whether to display contacts saved from the Phone, SIM, T-Mobile Contacts Backup, external source, or all. You can also choose to display only contacts that have phone numbers. 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Display options. Configure any of the following options: • Only contacts with phones allows you to display only those contacts containing phone numbers. • Sort by defines how the current list of Contacts are sorted: First name or Last name. • Display contacts by defines how the current list of Contacts are listed: First name first (ex: Steve Smith) or Last name first (Smith, Steve). • Choose contacts to display allows you to filter Contacts based on category entries from within the locations such as: Phone, SIM, T-Mobile Contacts Backup, Google, and Microsoft Exchange ActiveSync. 3. Tap Done. Get Friends When you synchronize applications such as Facebook, Twitter, MySpace, a corporate email account, or Google, using the Get Friends option synchronizes the data from the selected account type with your Contacts list. 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Get friends ➔ Add account ➔ Add account. 3. Determine which type of account information you want to synchronize with your Contact list. Selections are: Facebook, Twitter, MySpace, Microsoft Exchange ActiveSync, Google, Facebook, Qik Video, or T-Mobile Contacts Backup. 4. Tap an account type to add. 5. Follow the prompts. The selected account type synchronizes with your Contacts list.93 6. After synchronizing accounts you may want to link contact information. For more information, refer to “Joining Contact Information” on page 87. To add Facebook content to your Contacts list: You can now add your Facebook contact information, such as pictures, email, and phone numbers directly to your Contacts list. All of their current contact information is then migrated over to your phone. If a Contacts entry already exists with a slightly different name, separate entries are created and can later be linked (joined) together into a single entry. Important!: This process not only synchronizes your contact information but also your status, events, and more. 1. Log into your Facebook account: • From the Home screen, tap (Applications)➔ (Facebook). • Tap I agree to accept the terms of the End-User License Agreement. • Enter your account’s access Email and Password information and tap Login. 2. Tap those contact settings you wish to synchronize (all are enabled by default). A green circle indicates the feature is enabled. • Choose from: Sync all, Sync with existing contacts, or Don’t sync. 3. Tap Finish to complete the login and sync process. 4. Tap to confirm your Facebook contacts are now synchronized and appear in your Contacts list. To resync Social Network Contacts: 1. From the Home screen, tap (Contacts) ➔ Contacts tab. 2. Press and then tap Sync SNS data.Contacts 94 My Profile You can send this Virtual Business Card (V-card) to other contacts as an attachment. My Profile is the first Contact listed in the Contacts list. Note: As with any profile, your profile can be associated with a group. To create My Profile: 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap More ➔ My profile. 3. Enter information into the various fields. 4. Tap Save to store the new entry. To edit My Profile: 1. With My profile displayed, press and then tap Edit. 2. Modify any of the information contained in My Profile, then tap Save. Additional Contact Options Sending an Email to a Contact Note: Contacts must contain and email account and address before you can use the Send email feature. 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap More ➔ Send email. Contacts that contain an email address display. 3. Tap the contact to which you want to send an email. A check mark displays next to the selection. Note: The select contact must have an email as part of their details screen. 4. Tap Add. 5. Select an email account type. 6. Compose the email and tap Send. Export/Import For more information, refer to “Copying Contact Information” on page 90.95 Contact List Settings From this menu you can determine the default storage location for Contacts, display your phone’s primary number, and view service numbers listed in your Contact list. 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap More ➔ Settings. 3. Select one of the following options: • Save new contacts to: defines the default storage location of new Contacts. Choose from: Always ask, Phone, SIM, T-Mobile Contacts Backup, Google, or Microsoft Exchange ActiveSync. • Own numbers: displays the number for this device. • Service numbers: displays the list of Service Dialing Numbers (SDN) assigned by your service provider. These numbers include emergency numbers, customer service numbers and directory inquiries. Groups This feature allows you to add a new or existing contact to a call group. This group can be one of the already present groups (Family, Friends, or Work) or a user-created group. Creating a New Caller Group 1. From the Home screen, tap ➔ Groups tab. 2. Press and then tap Create. 3. Tap the Group name field and use the on-screen keypad to enter a new group name. For more information, refer to “Text Input Methods” on page 69. 4. Tap Ringtone and select a ringtone for the group. Selections are: Default ringtone, Sound, or Phone ringtone. 5. Tap Save to store the newly created group. Note: Some externally maintained group types (such as Google) can only be managed or updated remotely online vs via the phone. These external types will not allow editing or deleting members locally via the phone.Contacts 96 Adding an Existing Entry to a Current Caller Group 1. From the Home screen, tap ➔ Groups tab. 2. Tap a group entry ➔ (Add member). 3. From the list of contacts, tap the contact(s) you want to add. A checkmark displays next to contact entry. 4. Tap Add. The selected contacts are added to the group. Removing an Entry From a Caller Group 1. From the Home screen, tap ➔ Groups tab. 2. Tap a group entry. 3. Press and then tap Remove member. 4. Tap all of the contacts you want to remove from this group. A checkmark displays next to contact entry. 5. Tap Remove.The contacts are removed from the group. Editing a Caller Group To edit a Group entry, there must be at least one member as part of the selected group. 1. From the Home screen, tap ➔ Groups tab. 2. Touch and hold a group entry then select Edit group. 3. Make modifications to the Group name or Ringtone fields. For more information, refer to “Creating a New Caller Group” on page 95. 4. Tap Save. Deleting a Caller Group 1. From the Home screen, tap ➔ Groups tab. 2. Touch and hold a group entry then select Delete. 3. Select either Group only or Group and group members. 97 Sending a Message to a Group 1. From the Home screen, tap ➔ Groups tab. 2. Tap an existing group, and press and then tap Send message. – or – 3. Touch and hold a group entry and select Send message. 4. Select the recipients of the new message (indicated by a green checkmark). If an entry contains multiple phone numbers, each must be selected individually. 5. Tap Send. 6. Type your message, and tap Send. The History Tab The History tab is a list of the phone numbers that have been received, missed, and returned. For more information, refer to “Call Logs Tab” on page 64. 1. From the Home screen, tap . 2. Tap the History tab. 3. Press . The following options are available: • Delete: allows you to delete calls or messages from History. Select a call or message and tap Delete. • View by: allows you to select the type of displayed calls, messages, or emails. Selections are: Call, Message, Email, Facebook, MySpace, Twitter, or Select all. Touch the items you want to display then tap Done. The Updates Tab From the Updates tab you can view updated contact information that were synchronized with Facebook, Myspace, or Twitter. 1. From the Home screen, tap . Note: You must log in to an SNS account (Facebook, Myspace or Twitter) before you can view the Updates. 2. Tap the Updates tab. The updates display.Messages 98 Section 7: Messages This section describes how to send or receive different types of messages. It also explains the features and functionality associated with messaging. Types of Messages Your phone provides the following message types: • Text Messages • Multimedia (Picture, Video, and Audio) Messages • Audio Postcards • Email and Gmail Messages • Google Talk Message Icons on the Status Bar Icons are displayed on the Status Bar at the top of the display when new messages are received. For more information, refer to “Status Bar” on page 23. Creating and Sending Messages The Short Message Service (SMS) lets you send and receive text messages to and from other mobile phones or email addresses. To use this feature, you may need to subscribe to your service provider’s message service. The Multimedia Messaging Service (MMS) lets you send and receive multimedia messages (such as picture, video, and audio messages) to and from other mobile phones or email addresses. To use this feature, you may need to subscribe to your service provider’s multimedia message service. Important!: When creating a message, adding an image, a sound file, or a video clip to a text message changes the message from a text message to a multimedia message. Messaging icons are displayed at the top of the screen and indicate when messages are received and their type. For more information, refer to “Indicator Icons” on page 23. 1. From the Home screen, tap (Messaging) ➔ New message. 2. Tap on the To field to manually enter a recipient or select one of the following: • Recent: to select a recipient from a list of recently sent messages. • Contacts: to select a recipient from your Contacts list (valid entries must have a wireless phone number or email address). • Group: to select a recipient from the Group list.99 3. If adding a recipient from either Recent, Contacts, or Group, tap the contact to place a checkmark then tap Add. The contact displays in the recipient field. Note: For the Group option, if the number of recipients is less than 10, all members in the group are added. Delete any unnecessary members in the list by selecting the trash can icon and deleting unwanted entries. 4. Tap the Type to compose field and use the on-screen keypad to enter a message. For more information, refer to “Text Input Methods” on page 69. 5. Add more recipients by tapping the Recipient field. 6. Review your message and tap Send. Note: If you exit a message before you touch send the message automatically saves as a draft. Message Options 1. From the Home screen, tap (Messaging). 2. From within an open message, press to display additional messaging options: • View contact: reveals the current Contact’s overview screen. • Add/Remove subject: inserts or deletes a Subject field in your message. • Attach: allows you to attach the following: – Slideshow: allows you to create up to a 10 page slideshow to attach to the message. – Pictures: allows you to tap an existing image from your Pictures list to add it to your message. – Videos: allows you to tap an existing video file you wish to attach. – Audio: allows you to choose an existing audio file from the Audio list, then add it to your message by tapping OK. – Capture picture: allows you to temporarily exit the message, take a photo with phone’s camera, then add it to your message by touching Save. – Capture video: allows you to temporarily exit the message, record a video clip using the phone’s video camera, then add it to your message by tapping Save. – Record audio: allows you to temporarily exit the message, record an audio clip using the phone’s microphone, then add it to your message by tapping ➔ Add.Messages 100 – Contacts: allows you to tap on an existing Address Book entry to add their contact info to your message. – Calendar: allows you to tap on an existing Calendar event and add it to your message. – Memo: allows you to tap on an existing Memo and add it to your message. • Add text: allows you to add text items from sources such as: Contacts, Calendar, Memo, and Text templates. • Insert smiley: allows you to add insert smiley icons images (emoticons). • More: to access additional additional options such as: Delete messsages, Discard, Call, or Add to Contacts. Viewing Newly Received Messages When you receive a message, your phone notifies you by displaying within the Notification area at the top left of your Home screen. To read a message: 1. Open the Notification Bar and select the message. For more information, refer to “Notification Bar” on page 26. – or – From the Home screen, tap then tap the new message to view its contents. The selected message displays on the screen. 2. Tap to play a multimedia message. 3. In a single motion, touch and scroll up or down the page to scroll through the message (if additional pages were added). Message Threads Sent and received text and picture messages are grouped into message threads. Threaded messages allow you to see all the messages exchanged (similar to a chat program) and displays a contact on the screen. Message threads are listed in the order in which they were received, with the latest message displayed at the top.101 To reply to a text message: 1. From the Home screen, tap . 2. While the message is open, tap the Type to compose field and then type your reply message. 3. Compose your reply. Your texts are colored Blue and your caller’s replies are Yellow. 4. Tap Send to review your reply. – or – Press and then tap Send to select one of these messaging options: View contact, Add subject, Attach, Add text, Insert smiley, or More (Delete messages, Discard, and Call). To access message thread options:  From the main Messaging screen, touch and hold the message to display the following options: • View contact: displays the Contact’s Overview page. • Add to contact: begins the process of adding the new number to your Contacts list. • Delete thread: deletes the currently selected message thread. To access additional Bubble options:  Touch and hold the message bubble to display the following options: • Delete message: deletes the currently selected message bubble from the thread. • Add to Contacts: adds the current caller to your Contacts list. • Copy message text: copies the currently selected message bubble from the thread. • Lock/Unlock message: locks or unlocks the currently selected message bubble from being accidentally deleted. • Forward: allows you to forward the currently selected message bubble to an external recipient. • Copy to SIM: copies the currently selected message bubble as a single text message within the SIM card. • View message details: displays details for the currently selected message bubble. Current Recipient My Text Reply Bubble Text Message ThreadMessages 102 Deleting Messages Deleting a single message 1. From the Home screen, tap . 2. Touch and hold a message, then select Delete thread. 3. At the prompt, tap OK to delete or Cancel to exit. Deleting multiple messages 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Delete threads. 3. Tap each message thread you want to delete. A checkmark displays beside each selected message. 4. Tap Delete. 5. At the prompt, tap OK to delete or Cancel to end the process. Message Search You can search through your messages by using the Message Search feature. 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Search. 3. Use the on-screen keypad to enter a word or phrase in which to search, then tap . 4. All messages that contain the entered search string display. Messaging Settings To configure the settings for text messages, multimedia messages, Voice mails, and Push messages. 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Settings. The following Messaging settings are available: Storage settings • Delete old messages: deletes old messages when the limit is reached, rather than overwriting them. • Text message limit: allows you to set a limit on how many text messages are allowed in one conversation. • Multimedia message limit: allows you to set a limit on how many multimedia messages are allowed in one conversation. Text message (SMS) settings • Delivery reports: when this option is activated, the network informs you whether or not your message was delivered. • Manage SIM card messages: allows you to manage the messages stored on the SIM card.103 • Message center: allows you to enter the number of your message center where your messages reside while the system is attempting to deliver them. • Input mode: allows you to set the input mode for your text messages. Choose GSM Alphabet, Unicode, or Automatic. • Reply path: allows you to set the reply path for each message you send messages. Multimedia message (MMS) settings • Delivery reports: when this option is activated, the network informs you whether or not your message was delivered. • Read reports: when this option is activated, your phone receives a request for a read reply along with your message to the recipient. • Auto-retrieve: allows the message system to automatically retrieve messages. • Roaming auto-retrieve: allows the message system to automatically retrieve while roaming. • Creation mode: allows you to select the creation mode: Free, Restricted, or Warning. – Restricted: you can only create and submit messages with content belonging to the Core MM Content Domain. – Warning: the phone will warn you via pop up messages that you are creating a multimedia message which does not fit the Core MM Content Domain. – Free: you may add any content to the message. Notification settings • Notifications: allows you to see message notifications on your status bar. • Select ringtone: allows you to set the ringtone for your message notifications. Text Templates This screen displays your available text message reply templates. This is a readily accessible list of both default and user-defined text snippets that can be used to quickly reply to incoming messages. 1. From the Home screen, tap . 2. From the Messaging list, press and then tap Text templates. 3. Tap a message to immediately insert it into your current message conversation.Messages 104 To create your own text template: 1. From the Home screen, tap . 2. From the Messaging list, press and then tap Text templates. 3. Tap (Create template). 4. Enter a new text string and tap Save. Email Email (or Internet Email) enables you to review and create email using several email services. You can also receive text message alerts when you receive an important email. Your phone’s Email application lets you access and manage multiple email accounts simultaneously in one convenient location. There are currently three main types of email accounts on your phone: Gmail, Internet-based email (Gmail, Yahoo, etc..), and Microsoft Exchange (Corporate email or Outlook® ). To send and receive email messages through an ISP (Internet Service Provider) account, or if you wish to use your device to access your corporate email through a VPN (Virtual Private Network), you will first need to set up an IMAP or POP account. • IMAP (Internet Message Access Protocol) - This protocol is frequently used in large networks and commercial settings. IMAP4 is the current standard. • POP3 (Post Office Protocol) - This protocol is supported by most ISPs (Internet service providers) and common among consumer applications. POP3 is the current standard. • Microsoft Exchange ActiveSync - This protocol is frequently used with a large corporate email server system and provides access to email, contact, and calendar synchronization. Creating an Internet Email Account 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Email). If you already have email accounts, your accounts screen is displayed. 2. Enter your email address in the Email address field. The phone will try to resolve the email address. 3. Enter your password in the Password field and tap Next ➔ OK. • Tap Manual setup to configure your connection settings manually (POP3 or IMAP). Follow the on-screen prompts and enter the information specific to your email provider. • The unique account name is used to differentiate this account from other email accounts accessed by your device. 4. At the Your accounts screen, name the account and enter a screen name to identify yourself on this account. If you have already setup this account, skip to step 6.105 5. Messages for this account display on the Inbox tab. You can also view Personal information for this account, Receipts (if you setup the account to return receipts), Travel information, and more (if available). 6. Tap Done to store the new account. Important!: Only some “Plus” accounts include POP access allowing this program to connect. If you are not able to sign in with your correct email address and password, you may not have a paid “Plus” account. Launch the Web browser to access your account. Opening an Email 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. Press and then tap Accounts. 3. Select an email account and tap an email message. Refreshing Email messages 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. Select an email account. 3. Press and then tap Refresh. Composing Email 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. Press and then tap Accounts. 3. Select an email account. 4. Tap Inbox and press . 5. Tap Compose. 6. Enter the message recipient’s email address in the To field. • If you are sending the email message to several recipients, separate the email addresses with a comma. You can add as many message recipients as you want. • Use the Cc field to carbon copy additional recipients. • Use the Bcc field to blind copy additional recipients. 7. Tap the Subject field and enter the email subject. 8. Tap the email text field and compose your email message. • To add a picture attachment, tap Attach (from the bottom of the screen) and make a selection. 9. Once complete, tap Send.Messages 106 Configuring Email Settings 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. Press and then tap Accounts. 3. Select an account. 4. From the email list screen, press and then tap More ➔ Account settings. 5. Alter any of the following settings: • Account name: displays your uniquely created account display name. • Your name: displays the name used in the From field of your outgoing email messages. • Email check frequency: adjusts the time interval used by your device to check your email account for new email messages. • Default account: Assign this account as the default email account used for outgoing messages. • Security policy list: lists the current email’s security policy. These policies could restrict some functions from corporate servers. • Email notifications: Activates the email notification icon to appear within the Notifications area of the status bar when a new Internet mail (Gmail, etc..) is received. • Select ringtone: Plays a selected ringtone when a new email message is received. • Vibrate: Activates a vibration when a new email message is received. • Incoming settings: Lets you specify incoming email settings, such as User Name, Password, IMAP server, Port, Security type, and IMAP path prefix. • Outgoing settings: Lets you specify outgoing settings, such as SMTP server, Port, Security type, User name, and Password. • Recent messages: Lets you assign the number of recent messages that are displayed on-screen. Choose from: 25 - Total. • Forward with files: Lets you include attachments when forwarding an email. • Add signature: Lets you attach a customized signature to the bottom of all outgoing emails. • Signature: Lets you create an email signature for your outgoing Gmail email messages. Microsoft Exchange Email (Outlook) Your phone also provides access to your company’s Outlook Exchange server. If your company uses either Microsoft Exchange Server 2003 or 2007, you can use this email application to wirelessly synchronize your email, Contacts, and Calendar information directly with your company’s Exchange server.107 Setting Up a Microsoft Exchange Email account 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. If you already have other email account setup: • Press and then tap Accounts. • Press and then tap Add account. – or – Enter your Email address and Password information, and then tap Next. Consult your Network or IT Administrator for further details and support. • Email address: your Outlook work email address. • Password: typically your network access password (casesensitive). 3. Tap Microsoft Exchange ActiveSync (from the add new email account screen). 4. When prompted to provide additional detailed information, scroll down the screen and tap Next. 5. Enter a Domain, and confirm your User name and Password information and tap Next. • If your network requires SSL encryption, tap the Accept all SSL certificates field to place a check mark in the box and activate this additional level. Important!: If your exchange server requires this feature, leaving this field unchecked can prevent connection. 6. If prompted with a connection error, manually enter your Exchange server information within the appropriate field. • Exchange Server: your exchange server remote email address. Typically starts with mail.XXX.com. Obtain this information from your company network administrator. Do not accept the default entry as this is a guess based on returned information. 7. With the new server information entered, tap Next. 8. Read the on-screen activation disclaimer and, if prompted, tap Yes. 9. Adjust the various on-screen configuration fields and tap Next. 10. Identify your new account with a unique name and provide the outgoing name text then tap Done. Opening an Exchange Email 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. Press and then tap Accounts. 3. Select an exchange email account and tap an email message.Messages 108 Refreshing Exchange Email 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. Select an exchange email account. 3. Press and then tap Refresh. Composing Exchange Email 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. Press and then tap Accounts. 3. Select an exchange email account. 4. Tap Inbox and press and then tap Compose. 5. Enter the message recipient’s email address in the To field. • If you are sending the email message to several recipients, separate the email addresses with a comma. You can add as many message recipients as you want. • Use the Cc field to carbon copy additional recipients. • Use the Bcc field to blind copy additional recipients. 6. Tap the Subject field and enter the email subject. 7. Tap the email text field and compose your email message. • To add a picture attachment, tap Attach (from the bottom of the screen) and make a selection. • Tap the file you wish to attach. • Tap to delete the attached file. 8. Once complete, tap Send. Deleting an Exchange Email Message  Touch and hold an email (from your inbox list) and select Delete from the on-screen context menu. – or – With the email message displayed, press and then tap Delete.109 Configuring Microsoft Exchange Email Settings 1. Press ➔ and then tap ➔ Accounts and sync. 2. Tap within the Microsoft Exchange account field to reveal the account’s synchronization settings screen. 3. Toggle either the Sync Contacts or Sync Calendar fields to force the device to manually resync either the exchange Contacts or Calendar entries. – or – Tap Account settings and specify any other email settings you wish to synchronize: • Account name displays the name used by the device to track the account. • Amount to synchronize to assign the sync range for your incoming and outgoing email messages between your phone and your external exchange server. How many days worth of email messages should the phone and server synchronize. Choose from: 1 day, 3 days, 1 week, 2 weeks, or 1 month. • Default account assigns this account as the default used when sending out new email messages. • Empty Server Trash: allows you to delete your email account’s trash bin remotely. • Sync schedule allows you to configure your email sync schedule. • Email size configures the incoming email size allowed to pass through to your phone automatically without user interaction. Larger emails will have to be retrieved manually. • Security policy list: lists the current email’s security policy. These policies could restrict some functions from corporate servers. • Email notifications enables the phone to display a status bar icon when new email messages have been received. • Select ringtone assigns an audible ringtone when a new or upcoming event is pending. • Vibrate assigns a vibration when a new or upcoming event is pending. • Exchange server settings provides access to the Domain, password, and Exchange server settings. • Sync Contacts synchronizes the contacts between your phone and the remote exchange server. • Sync Calendar synchronizes your exchange calendar entries between your phone and the remote exchange server. • Period to sync Calendar assigns a period for your phone to sync calendar events. • Add signature activates the email signature feature. • Signature allows you to create an outgoing email signature attached to new email messages sent from your phone. 4. Press to return to the previous page.Messages 110 Using Google Mail Google Mail (Gmail) is Google’s web-based email. When you first setup the phone, Gmail is configured. Depending on the synchronization settings, Gmail is automatically synchronized with your Gmail account. Signing into Google Mail 1. From the Home screen, tap ➔ (Gmail). Note: You must sign in to your Gmail account in order to access features such as Google Mail and Android Market. 2. Tap Next to add a Google account. 3. Tap Create if you do not have a Google account. – or – Tap Sign in if you have a Google account. The Inbox loads conversations and email. Opening Gmail 1. From the Home screen, tap ➔ (Gmail). 2. Tap an existing email message. Refreshing Google Mail  From within the Gmail message list, press and then tap Refresh to send and receive new emails and synchronize your email with the Gmail account. Composing a Gmail Message 1. From the Home screen, tap ➔ (Gmail). 2. From the Gmail Inbox, press and then tap Compose. 3. Enter the recipients Email address in the To field. Tip: Separate multiple recipient email addresses with a comma. 4. Press and select Add Cc/Bcc to add a carbon or blind copy. 5. Enter the subject of this message in the Subject field. 6. Tap the Compose Mail field and begin composing your message. 7. Once complete tap (Send).111 Viewing a Gmail Message 1. From the Gmail Inbox, touch a message to view the following options: • Archive: archives the selected Email. • Delete: deletes the Email. • <: displays older Emails. • >: displays newer Emails. 2. Press to select one of the following additional options: • Change labels: changes the label on the email or conversation. • Mark unread: unread messages or threads with unread messages display in boldface text in the Inbox. • Go to Inbox: displays the Google Mail Inbox. • Mute: mutes the conversation. • Add/Remove star: click a message's star to add or remove the star (just like clicking flags in Outlook). • More: – Report spam: reports the Email message as spam. – Select text: allows you to select text to copy and paste. – Settings: allows you to configure the General, or Notification settings. – Help: launches the browser and displays Google Mobile Help information. Google Talk Google Talk™ is a free Windows and web-based application for instant messaging offered by Google. Conversation logs are automatically saved to a Chats area in your Gmail account. This allows you to search a chat log and store them in your Gmail accounts. 1. From the Home screen, tap ➔ (Talk). 2. Tap Next to add a Google account. 3. Tap Create if you do not have a Google account. – or – Tap Sign in if you have a Google account. The Inbox loads conversations and email. 4. After entering your user name and password, tap the Down Navigation key. 5. Tap Sign in. 6. Begin using Google Talk. Note: The Network confirms your login and processes. This could take up to 5 minutes to complete.Multimedia 112 Section 8: Multimedia This section explains how to use the multimedia features of your phone, including the Camera/Camcorder, Music Player, and how to manage your photos, images and sounds. This section explains how to use the camera on your phone. You can take photographs and shoot video by using the built-in camera functionality. Your camera produces photos in JPEG format. Important!: Do not take photos of people without their permission. Do not take photos in places where cameras are not allowed. Do not take photos in places where you may interfere with another person’s privacy. Using the Camera Taking Photos Taking pictures with your device’s built-in camera is as simple as choosing a subject, pointing the camera, then pressing the camera key. Note: When taking a photo in direct sunlight or in bright conditions, shadows may appear on the photo. 1. From the Home screen, tap (Camera). 2. Using the phone’s main display screen as a viewfinder, adjust the image by aiming the camera at the subject. 3. If desired, before taking the photo, touch the left tab to access various camera options and settings. 4. You can also touch the screen to move the focus to the area you touch. 5. Press the Camera key until the shutter sounds. (The picture is automatically stored within your designated storage location. If no microSD is installed, all pictures are stored on the Phone.) For more information, refer to “Camera and Camcorder Options” on page 113.113 Camera and Camcorder Options You can change options using your keypad in capture mode. Camera Options The following short cuts are available for the camera: Note: The options disappear after a few seconds. Touch the screen to display the tab, then touch the tab to view these options. 1. GPS: allows you to “geo-tag” your current location information onto the current picture. 2. Front/Rear: allows you to activate either the front facing or rear camera lenses. 3. Camera / Camcorder Mode: allows you to take a photo in various modes. Once you change the mode, the corresponding indicator appears at the top left of the display. Choose from Camera or Camcorder. 4. Shooting mode: allows you to set the following options: • Single shot: takes a single photo and view it before returning to the shooting mode. • Panorama: takes a landscape photo by taking an initial photo and then adding additional images to itself. The guide box lets you view the area where the second part of the panoramic picture should fall within. • Continuous: takes a succession of consecutive photos by pressing and holding the Camera key. 5. Default Dest.: sets the default destination for sending or saving pictures. Selections are: Recent recipient, Phone Book, Online Album, New Email, or New Number. 6. Exposure: sets the total amount of light allowed to fall on the subject through the lens sensor while taking a picture.Touch and drag the slider to the left (to decrease the value), to the right (to increase the value). You can also touch the Minus icon (to decrease the value) or the Plus icon (to increase the value). 8 7 9 6 5 4 2 3 1Multimedia 114 7. Quick view: displays the photo for quick viewing. 8. Camera button: takes a photo when pressed in Camera mode. 9. Settings: displays two types of settings, Camera (first tab) and General settings (second tab). Camera settings : • Focus mode: sets the focus mode to: Auto focus or Macro (close up photos). • Scene mode: to select a camera setting for better image capture under different lighting environments. Choose from: None (default), Portrait, Landscape, Night, Sports, Party/Indoor, Beach/Snow, Sunset, Dawn, Fall color, Firework, Text, Candlelight and Backlight. • Flash: allows you to adjust the flash settings. Choose from Off, On,, or Auto flash (default). • Timer: allows you to set a time delay before the camera takes the photo. Select the length of delay you want and touch the Off, 2 sec, 5 sec, and 10 sec. When you press the Camera key, the camera takes the photo after the specified time elapses. • Resolution: sets the photo resolution to: 2560x1536, 2048x1232, 1600x1200, 1600x960, 640x480, or 800x480. • White balance: allows you to set this option from the following choices: Auto, Daylight, Cloudy, Incandescent, or Fluorescent. • Effects: allows you to change the color tone or apply special effects to the photo. Options include: Normal, Negative, Black and White, or Sepia. • Metering: allows you to set how the camera measures or meters the light source: Center-weighted, Spot, or Matrix. • Image quality: allows you to set the image quality to: Superfine, Fine, or Normal. • Adjust: allows you to adjust the Contrast, Saturation and Sharpness for this photo. General settings : • Guidelines: displays alignment or framing guidelines to perfectly set up each shot. • Review: displays the photo for review after the iamge has been taken. • GPS: records GPS information into image files. • Shutter sound: allows you to select a tone to play when the camera’s shutter opens and closes. Sound selections are Sound 1, Sound 2, Sound 3, or Off. • Reset: resets the camera settings to the default settings. • Touch Screen: allows you to assign an action when you tap the screen. Choose from Focus or Capture.115 Camcorder Options You can change options using your keypad in capture mode. The following short cuts are available: 1. Front/Rear: allows you to activate either the front facing or rear camera lenses. 2. Camcorder / Camera Mode: allows you to record a video various modes. Once you change the mode, the corresponding indicator appears at the top left of the display. Choose from Camcorder or Camera. 3. Recording mode: Normal or Limit for MMS. 4. Default Dest.: sets the default destination for sending or saving videos. Selections are: Recent recipient, Phone Book, Online Album, New Email, or New Number. 5. Exposure: sets the total amount of light allowed to fall on the subject through the lens sensor while recording a video. Touch and drag the slider to the left to decrease the value, or to the right to increase the value. Or touch the Minus icon to decrease the value, or the Plus icon to increase the value. 6. Quick view: displays the video for quick viewing. 7. Camcorder button: records a video when pressed in Camcorder mode. 8. Settings: displays two types of settings, Camcorder (first tab) and General settings (second tab). Camcorder settings : • Flash: allows you to adjust the flash settings. Choose from Off or On. • Timer: allows you to set a time delay before the camcorder records the video. Select the length of delay you want and touch the Off, 2 sec, 5 sec, and 10 sec. When you press the record video key ( ), the camcorder records the video after the specified time elapses. 7 6 8 4 3 2 1 5Multimedia 116 • Resolution: sets the video resolution to: 720x480, 640x480, 320x240, or 176x144. • White balance: allows you to set this option from the following choices: Auto, Daylight, Cloudy, Incandescent, or Fluorescent. • Effects: allows you to change the color tone or apply special effects to the video. Options include: Normal, Negative, Black and White, or Sepia. • Video quality: allows you to set the video quality to: Superfine, Fine, or Normal. • Adjust: allows you to adjust the Contrast, Saturation and Sharpness for this video. General settings : • Guidelines: displays alignment or framing guidelines to perfectly set up each recording. • Audio recording: activates audio recording feature so you can record audio while recording the video. • Review: activates or deactivates the review feature for recorded videos. • Reset: resets the camcorder settings to the default settings. • Touch Screen: activates or deactivates screen an action when you tap the screen. Pictures and Videos Image Viewer Options After you take a photo or record a video, you can access various options. Photo options • Share: allows you to share a picture using AllShare, Picasa, Facebook, Audio Postcard, Messaging, Bluetooth, Gmail, Email, Kodak, or Snapfish. • Set as: allows you to assign the current image as either as Contact icon, Home screen Wallpaper, or Lock screen Wallpaper. • More: provides additional options. For more information, refer to “Camera Image Options” on page 117. Video options • Share: allows you to share a video using AllShare, YouTube, Messaging, Bluetooth, Gmail, Email, Kodak, and Snapfish. • Play: allows you to playback the current video file. • More: provides additional options. – Send to My Album Online: allows you to send the video to your pre-configure My Album Online. – Set Default Destination: sets the default – Delete: deletes this video.117 Camera Gallery Options The Gallery is where you can access the Gallery of stored camera images. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). 2. Select a folder location (ex: Camera) and select an image by tapping it once to place a green check mark on the file. 3. Press from this main Gallery screen to reveal gallery-specific options Share, Delete, and More. Camera Image Options When you take a picture, the file is saved in the Photo folder. You can view your pictures immediately or view them anytime in the Photo folder. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). 2. Select a folder location and tap a file to open it in the Image viewer. Touch and drag a picture to the left to see the next picture or to the right to see the previous picture. 3. Tap Slideshow to initiate an on-screen slideshow displaying every image in the current folder. – or – Tap Menu to display the following image menu options: • Share: allows you to share a picture using AllShare, Messaging, Facebook, Bluetooth, Picassa, Gmail, Email, Kodak, or Snapfish. • Delete: allows you to delete the current image. Multimedia 118 • More: provides you with the additional options such as: – Send to My Album Online: allows you to send the file to your pre-configure My Album Online. – Set Default Destination: allows you to assign a default action to take after taking an image (Recent log, Contacts, Online album, New Email address, or New Phone number). – Details: files details such as Title, Type, Date taken, Album, Location, latitude, Longitude, etc.. – Set as: allows you to assign a picture to one of three location: Home screen Wallpaper, Lock screen Wallpaper, or to a Contact’s icon image. – Crop: provides an on-screen box that allows you to crop the current picture. Tap Save to update the image with the new dimensions or tap Discard to ignore any changes. – Add to Slideshow: adds the selected photo to a custom slideshow. – Rotate left: allows you to rotate the view of the current image in a counterclockwise direction. – Rotate right: allows you to rotate the view of the current image in a clockwise direction. Assigning an Image as a Contact Icon 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). 2. Select a folder location and tap a file to open it in the Image viewer.119 3. With the image displayed, tap Menu ➔ More ➔ Set as ➔ Contact icon. 4. Tap a contact to make a selection. 5. Crop the image and tap Save. Assigning an Image as a Wallpaper 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). 2. Select a folder location and tap a file to open it in the Image viewer. 3. With the image displayed, tap Menu ➔ More ➔ Set as. 4. Select one of the two options: • Home screen Wallpaper assigns the current image to the home screen background. This image is spread across all available screens. • Lock screen Wallpaper assigns the selected image to the background for the lock screen. 5. Touch and drag the crop box anywhere on the picture. Touch and drag the sides of the crop box to zoom in or out to create a cropped area. 6. Tap Save to assign the wallpaper image. – or – Tap Discard to stop without updating the wallpaper image. Using the Camcorder In addition to taking photos, the camera also doubles as a camcorder that also allows you to record, view, and send high definition videos. Note: To ensure the Camcorder can record the video, use an SDHC memory card. Shooting Video Tip: When shooting video in direct sunlight or in bright conditions, it is recommended that you provide your subject with sufficient light by having the light source behind you. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ tap (Camcorder) to activate the camera mode. 2. Using the phone’s main display screen as a viewfinder, adjust the image by aiming the camcorder at the subject.Multimedia 120 3. Press the record video key ( ) to begin shooting video. 4. Touch to pause the recording or touch to stop the recording and save the video file to your Photo folder. 5. Once the file is saved, tap the preview windows and select Play to play your video for review. 6. Select Videos to playback the selected file. 7. Press to return to the viewer. Camcorder Options Camcorder options are represented by icons across both sides of the screen. For more information, refer to “Camera and Camcorder Options” on page 113. Accessing Videos When you shoot a video, the file is saved in the Camera folder. You can view your videos immediately or view them anytime in the Camera folder. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). 2. Select a folder location and tap a video icon to begin video playback. – or – Touch and hold the video icon from the main Gallery to select the video (green check mark) and display the following video menu context options: • Share: allows you to share a video using AllShare, YouTube, Messaging, Bluetooth, Gmail, Email, Kodak, and Snapfish. • Delete: allows you to delete chosen/selected pictures. Tap the checkmark, to turn it green, next to any file or folder you want to delete, then tap Confirm deletions. • More: provides you with the additional options such as: – Send to My Album Online: allows you to send the file to your pre-configure My Album Online. – Set Default Destination: allows you to assign a default action to take after shooting video (Recent log, Phonebook, Online album, New Email address or New Phone number). – Details: displays video file information.121 Files Files allows you to manage your sounds, images, videos, bluetooth files, Android files, and other memory card data in one convenient location. This application allows you to launch a file if the associated application is already on your phone (ex: MP4).  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Files). Note: Navigation in this viewer works on a hierarchy structure with folders, subfolders, etc. Opening and Navigating within Files DCIM is the default location for pictures or video taken by the device. These files are actually stored in the DCIM folder location. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Files). 2. Tap a folder and scroll down or up until you locate your selected file. • Up tab allows you to back up into a higher directory. • Home tab allows you to back up to the root directory. • Press and then tap View by to change the way the files are displayed on-screen. Choose from: List, List and details, or Thumbnail. • Press for these additional options: Share, Create folder, Delete, View by, List by, and More (Move, Copy, Rename, Bluetooth visibility and Settings). 3. Once you have located your file, tap the file name to launch the associated application. The Gallery The Gallery is where you view photos and play back videos. For photos, you can also perform basic editing tasks, view a slideshow, set photos as wallpaper or caller image, and share as a picture message. Note: If the phone displays a memory full message when accessing the Gallery, access Files and remove some of the media files from the folders, and then open the Gallery. Opening the Gallery  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). For more information, refer to “Camera Gallery Options” on page 117. Note: If you stored your files in folders (directories) on the storage card, Gallery displays these folders as separate albums. The top left album contains all the pictures in the storage card.Multimedia 122 Using the Video Player The Video Player application plays video files stored on the SD card. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Videos). A list of videos sorted on the SD card displays in the Video list. 2. Tap a video file to begin viewing. Media Hub Samsung Media Hub is your one stop for the hottest movie and TV content. With hundreds of titles available, entertaining your family on the go was never easier. You can rent or purchase your favorite content and watch from any location. Featuring the stunning viewing quality Samsung is known for, Samsung Media Hub is your gateway to mobile video like you've never experienced it before. Note: Media Hub usage is based on service availability. Important!: You must be using an active Wi-Fi/4G connection to preview and download a media file. You must have a microSD card installed prior to initiating the service. This card acts as a storage location for your downloaded rental or purchase. Creating a New Media Hub Account Before you can rent or buy media, you must first create an account. Enter the required information. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (MediaHub). 2. Press and tap My Account. 3. Use the keypad to enter the required information, then tap Create Account. 4. From the My Account screen, you can edit parameters such as: My Details, My Purchases, My Payment Methods, Manage My Devices, Logout, or Reset Media Hub. Using Media Hub 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (MediaHub). 2. Read the End-User License Agreement (EULA) and tap Accept to continue or Decline to exit. 3. At the Media Hub screen select one of the following options: • What’s new: shows recently added media that is available for rent or purchase.123 • My Media: allows you to view all of the media that you have purchased or rented. Touch a media entry to view it. • Movie Store: displays movies that are available for rent or purchase. Scroll through the movie categories at the top of the screen. Touch a category and movies of that type display. • TV Store: displays TV shows that are available for purchase. Scroll through the movie categories at the top of the screen. Touch a category and TV shows of that type display. 4. Scroll through the media listings and tap on an item you would like to purchase or rent. 5. Tap WATCH PREVIEW to watch a short preview or tap Rent or Own. 6. Choose a payment method and then follow the on-screen instructions. The media stores to the My Media folder. Media Hub Notices • Any media item (Media Content) may be rented or purchased after you create an account in Media Hub. • Media Content that is downloaded may be viewed concurrently on up to five (5) devices with Media Hub that are also registered to the same account. • You may choose to remove a device from your account no more than once every 30 days. • You may remove Media Content from a device as many times as you’d like. You will have the ability to re-download the Media Content at a later point in time subject to content re-download availability and studio permissions. • You MUST be in network coverage to license Media Content you have acquired through the Service. • You must have Wi-Fi connectivity in order to download Media Content. • Unlike purchased Media Content, rented Media Content will be viewable on only 1 device in your account. • Media Content is downloaded and saved onto the SD card. • Your Media Content may pause/stop or not download in networks where there is a weak signal. • You may begin watching downloaded Media Content as soon as a) license acquisition has occurred and b) sufficient amount of the Media Content has been buffered. • You must finish watching rented Media Content within 24 consecutive hours of start of playback. • Stopping, pausing or restarting rented Media Content does not extend the available viewing time. Multimedia 124 • In no event will rented Media Content be available for a period of more than thirty (30) days (or shorter on a title-by-title basis) after the Media Content has been rented (e.g., if you begin viewing rented Media Content on the 29th day after the rental transaction, but do not finish viewing the entire title, that rented Media Content may not be available for the entire twenty-four (24) consecutive hour period if such period would extend the viewable time beyond the thirty (30) day rental window). • You cannot play any media content downloaded from Media Hub through any output on your mobile phone, including All Share. Music Player Playing Music 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Music Player). Music player tips display. 2. Tap Done. 3. Touchap a tab to select the music category: All, Playlists, Albums, Artists or Genres. 4. Scroll through the list and tap an entry to begin playback. Note: The 5.1 channel sound effect works when earphones or sound is connected through the earphone port only. 5. The following Music Player controls are available: Pause the song. Start the song after pausing. Press and hold to rewind the song. Tap to go to previous song. Press and hold to fast-forward the song. Tap to go to next song. Volume control. Allows you to listen to music using 5.1 Virtual Surround Sound. Plays the entire song list once. Repeats the currently playing song. Replays the current list when the list ends. shuffles the current list of songs randomly. songs play in order and are not shuffled. lists the current playlist songs displays the current song in the player window 5.1Ch ( ( ) ) List Now playing125 Making a Song a Phone Ringtone 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Music Player). 2. Tap the All tab. 3. Touch and hold a song from the list to reveal the on-screen context menu. 4. Tap Set as ➔ Phone ringtone. Music Player Options The Music Player Settings menu allows you to set preferences for the music player such as whether you want the music to play in the background, sound effects, and how the music menu displays.  With the music player application displayed, press and select one of the following options: • Add to quicklist: adds the selected music file to a quick playlist. • Via Bluetooth: plays the music through a Bluetooth stereo headset. • Share music via: shares a music file via AllShare, Bluetooth, Messaging, Email, or Gmail. • Set as: sets this song as a Phone ringtone, Individual ringtone, or Alarm tone. • Go to disc view: displays the selections in a circular, cd disc view. • More: – Add to playlist: adds a song to the playlist. – Settings: allows you to activate or deactivate the Equalizer, Effect, Musci menu, or Visualization. The Music menusallow you to decide what you want to display. Selections are: Albums, Artists, Genres, Folders, Composers, Years, Most played, Recently played, or Recently added. Touch each item that you want to display in the Music menu. – Stop playing music: stops playing the currently selected song or playlist. – Details: displays details about the selected music. Using Playlists Playlists are used to assign music files into groups for playback. These Playlists can be created using the Music player on this device, or using a third-party application (such as Windows Media Player) and downloading those files to an SD card inserted into the device. Creating a Playlist 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Music Player). 2. Tap the Playlists tab. 3. Press ➔ Create. 4. Backspace over the default playlist title and type a new name for this playlist, then tap Save.Multimedia 126 Adding Music to a Playlist 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Music Player). 2. Tap the Playlists tab. 3. Tap the playlist name in which to add music. 4. Press and tap Add. – or – Tap (Add music). Note: If a playlist is empty, add a song by touching a holding a song name from the main screen to open the context menu. Select Add to playlist. 5. Tap a music file, or tap Select all to add all the music tracks to this playlist then tap Add. Removing Music from a Playlist 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Music Player). 2. Tap the Playlists tab. 3. Tap the playlist name in which to delete music. 4. Touch and hold a song to reveal the on-screen context menu. 5. Tap Remove ➔ OK. Editing a Playlist Besides adding and removing music files in a playlist, you can also share, delete, or rename the playlist. Only those playlist you have created can be edited. Default playlists can not be renamed. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Music Player). 2. Tap the Playlists tab. 3. Touch and hold a playlist entry to reveal the on-screen context menu. 4. Tap Edit title. 5. Enter a new name for this playlist and tap Save.127 Transferring Music Files Music files can be downloaded to the phone using one of two methods: 1. Downloaded to the phone from or Android Market. Music files are directly stored on your phone. 2. Downloaded to the phone via a direct USB connection. Music files are stored into a Music folder on the SD card. For more information, refer to “USB Settings” on page 202. Removing Music Files 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Music Player). 2. Tap the All tab. 3. Touch and hold a song entry to reveal the on-screen context menu. 4. Tap Delete ➔ OK. The music file(s) is deleted. T-Mobile TV T-Mobile TV is an application that allows you to get live TV and Video on Demand. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (T-Mobile TV). The T-Mobile Terms and Conditions page displays. Note: A data plan is required to use this feature. Charges may apply. Please contact your service provider for further details. 2. Tap Accept if you accept the Terms and Conditions. – or – Tap Exit to close the application. Note: T-Mobile TV must be initialized over a cellular network before it can be used. During this initial registration process, any current Wi-Fi connections must be disabled. 3. Tap Disable Wi-Fi if you currently have an active Wi-Fi connection. 4. Tap Start Trial to begin a free 30-day trial of the service. Multimedia 128 5. Tap any of the following categories to begin viewing: Live TV, On Demand, My media, More Info, Browse, or Live Channels. YouTube YouTube is a video sharing website on which users can upload and share videos, and view them in MPEG-4 format. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (YouTube). 2. Tap Accept if you accept the Terms and Conditions, or touch Exit. 3. When the screen loads you can begin searching and viewing posted videos. 4. Press ➔ Settings ➔ High quality on mobile if you prefer high quality output.129 Section 9: Applications and Development This section outlines the various applications that are available on your phone. Applications The Applications list provides quick access to all the available applications on the phone. Refer to the application table on page 35 for a description of each Application, its function, and how to navigate through that particular application. If the application is already described in another section of this user manual, then a cross reference to that particular section is provided. Accounts and sync This application allows you to configure general synchronization settings that determine whether the background data is synchronized, and whether you automatically synchronize data with the phone. For more information, refer to “Accounts and Synchronization” on page 203. Add to Home This shortcut allows you to add Widgets, Shortcuts, Folders, or Wallpapers to the Home screen. For more information, refer to “Adding and Deleting Screens” on page 43.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Add to Home). Note: You can also locate an empty area of a selected screen and touch and hold an area to launch the Add to Home screen popup. Alarm & Clocks Here you can set an alarm, configure and view the World clock, use a stopwatch, or set a timer. The applications display in a tabular format and quickly accessed with the touch of a finger. For more information, refer to “Alarm and Clocks” on page 177.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Alarm & Clocks).Applications and Development 130 AllShare This application wirelessly synchronizes your Samsung mobile phone with your TV, streams content and even keeps tabs on who calls or sends text messages with real-time, on-screen monitoring. Samsung’s AllShare makes staying connected easy. Allows users to share their in-device media content with other external devices using DLNA certified™ (Digital Living Network Alliance) Devices. These external devices must also be DLNAcompliant. Wi-Fi capability can be provided to TVs via a digital multimedia streamer. Important!: You must activate Wi-Fi to use this application. For more information, refer to “Wi-Fi settings” on page 180. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (AllShare). 2. Follow the on-screen prompts. The application contains three separate streaming media options: • Play file from my phone on another player allows you to play local device content on a Wi-Fi capable TV or playback device. The phone can then be used as a remote to control playback. • Play file from server on my phone allows you to receive and playback media stored externally (server, laptop, etc.) directly on your device. • Play file from server on another player via my phone allows you to “piggy-back” content playback on an external Wi-Fi TV/receiver. Your phone retrieves content from an external wireless source (eg., server) and pushes it through to an external wireless destination (eg., TV). The phone acts to both route the media and control its playback (as a remote). Configuring AllShare Settings The AllShare™ application must first be configured prior to its initial use. You must setup parameters such as connected Wi-FI, Items to share, source server address, and external device acceptance rights. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (AllShare). 2. Tap Settings and configure the following settings as desired: • Media server name allows you to enter the name of the server transmitting the media files. ex., MyServer. Once you enter the name tap Save. • Share media allows you to configure which media types will be shared. Choose from Share video, Share audio, or Share picture. 131 • Access point network allows you to turn on your Wi-Fi functionality and connect to an available Wi-Fi Access Point. • Upload from other devices allows you to setup an acceptance rule of incoming media from other external devices. Choose from Always accept, Always ask, or Always reject and tap OK. 3. Press to return to the previous page. Transmitting Media via AllShare 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (AllShare). 2. Tap adjacent to Play file from my phone on another player. (This procedure assumes selection of the first option). 3. If transmitting local media to an external device, scroll through your microSD card folders to locate the file(s) you wish to transmit. A green checkmark indicates the file has been selected. 4. Tap Add to playlist. Your phone then begins to search for compatible Wi-Fi devices. 5. Tap a destination device from the on-screen list. If you desired device does not appear, tap Refresh. Receiving Media via AllShare 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (AllShare). 2. Tap adjacent to to Play file from server on my phone. (This procedure assumes selection of the second option.) 3. Tap a source media server from the on-screen list. If you server does not appear, tap Refresh. Playing Files from a Server to Another device via the Phone 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (AllShare). 2. Tap adjacent to the Play file from server on another player via my phone. (This procedure uses the phone as a bridge between your server and another AllShare-capable device). 3. Tap a source media server from the on-screen list. If your source does not appear, tap Refresh. 4. Search for the media files you wish to add to a playlist. Once the files are selected, tap Add to playlist. Complete this step for all media (Videos, Audio, Pictures).Applications and Development 132 5. Select an available device on which to play the selected media files. 6. Follow the remaining on-screen instructions. AppPack Installs the T-Mobile AppPack that allows you to discover those applications that are compatible specifically with your phone. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (AppPack). 2. Read the terms and conditions and tap OK. 3. Activate your currently bundle software by tapping an on-screen selection. – or – Tap Manage Applications to be taken to the All tab within the Manage Applications menu. Bejeweled2 Bejeweled 2 is a free web-based game, sequel to Bejeweled. Start by clicking two adjacent pieces to create a line of three or more identical gems.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Bejeweled2). Calculator Using this feature you can use the phone as a calculator. The calculator provides the basic arithmetic functions; addition, subtraction, multiplication, and division. You can also use this as a scientific calculator. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Calculator). 2. Enter the first number using the numeric keys. 3. Enter the operation for your calculation by touching the Plus, Minus, Multiplication, or Division key. 4. Enter the next number. 5. To view the result, tap the = (equals) key. 6. Repeat steps 1 to 4 as many times as required. Note: Place the screen in Landscape mode (sliding screen open) to reveal additional scientific functions.133 Calendar With the Calendar feature, you can consult the calendar by day, week, or month, create events, and set an alarm to act as a reminder. Google Calendar is built into the phone and synchronizes both new and existing entries between your phone and your online Google account. Important!: You must have previously added an account (Facebook, Microsoft Exchange ActiveSync, or Google) prior to using the Calendar. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Calendar). The Calendar displays four tabs: • Month: displays the Month view. • Week: displays the Week view. • Day: displays the Day view. • List: allows you to search for events for the selected Month, Week, or Day, or you can look for events for a future date. 2. Press and select one of the following options: • Search: allows you to search within current events. • Create: creates a new Event. • Go to: displays a specific date. • Today: displays the date highlighted with a Blue box highlighting the date. • Delete: allows you to delete All events, All events before today, or an individual event. • Settings: displays a list of configurable settings. For more information, refer to “Synchronizing Contacts” on page 91. To manually sync calendar events: 1. Press ➔ and then tap ➔ Accounts and sync. 2. Locate the email account containing the events you wish to synchronize. 3. Tap within the adjacent account field to reveal the account’s synchronization settings screen. 4. Tap Sync Calendar to activate the synchronization of calendar events between your device and the remote exchange server. A green checkmark indicates the feature is enabled. Call logs The Call log lists all the calls missed, received, or dialed. For more information, refer to “Call Logs Tab” on page 64.Applications and Development 134 Contacts The default storage location for saving phone numbers to your Contacts List is your phone’s built-in memory. For more information, refer to “Contacts List” on page 81. Camcorder Use your built-in camera lens to activate the HD camcorder (720P) and record videos that are stored on the microSD card.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Camcorder). Note: An SD card must be inserted before the Camera will take and store photos. For more information, refer to “Using the Camcorder” on page 119. Camera Use your 5.0 megapixel camera feature to produce photos in a JPEG format. Note: An SD card must be inserted before the Camera will take and store photos.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Camera). For more information, refer to “Using the Camera” on page 112. Doodle Jump The game consists of guiding a four-legged creature known as "Doodler" up a never-ending series of platforms without falling. The character is controlled by tilting the gaming device in the desired direction. The greater the angle, the greater speed.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Doodle Jump). Downloads Provides quick access to tabs containing a list of your current downloaded files (Internet and Other). 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Downloads). 2. Tap an available file category tab (Internet Downloads or Other Downloads) and select the desired file. Compatible document formats can be opened by ThinkFree Office (page 154).135 DriveSmart The DriveSmart application can be used to reduce distractions from your phone by silencing notifications, routing calls to voicemail and customizing auto responses to both callers and text message respondents notifying them that your driving. Warning!: Using your mobile device while driving may divert your attention from your responsibilities as a driver, result in an accident or other injury and could be a violation of law. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (DriveSmart). 2. Tap OK and begin configuring the on-screen application options: • Upgrade to DriveSmart Plus allows you to upgrade the phone’s standard version to a more robust version of the application. • DriveSmart enables or disables the DriveSmart application. • Enable Bluetooth activates Bluetooth and routes all incoming calls to your handsfree device. • Enable Auto Response enables or disable an automatic SMS text message response to all incoming text messages notifying users that you are currently driving and can not answer a text. • Edit Auto Response allows you to edit the default text message response or create your own. After editing the response tap OK. 3. Press to return to the previous screen. Email Email enables you to review and create email using most email services. The device alerts you when you receive an email message. For more information, refer to “Email” on page 104. Facebook This application allows you to both access your Facebook page and synchronize contacts and posting between your phone and Fcacebook website. For more information, refer to “Get Friends” on page 92. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Facebook). 2. Read the on-screen End-User License Agreement and tap I agree. 3. Enter your Email and Password information and tap Login. For more information, refer to “Get Friends” on page 92. DRIVE SMARTApplications and Development 136 Files Organize and store data, images, and more in your own personal file folders. Files are stored to the memory card in separate (user defined) folders.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Files). For more information, refer to “Files” on page 121. Gallery The Gallery is where you view photos and play back videos. For photos, you can also perform basic editing tasks, view a slideshow, set photos as wallpaper or caller image, and share as a picture message.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). For more information, refer to “The Gallery” on page 121. Google Mail Google Mail (Gmail) is a web-based email service. Gmail is configured when you first set up your phone. Depending on your synchronization settings, Gmail can automatically synchronize with your Gmail account on the web. For more information, refer to “Using Google Mail” on page 110. Google Search Google Search is a web-based search engine that uses text-based queries to search for content on web pages.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Google Search) and enter the search text. – or – Tap the microphone on the Google Search bar and say the search information. For more information, refer to “Search Key” on page 28. For more information, refer to “Using Google Search” on page 28.137 Highlight This downloadable application/widget allows you to stay up to date on relevant news, Android Market apps and games (specific to your phone), T-Mobile ringtones, CallerTunes and more. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Highlight). 2. Accept the terms and conditions and tap Accept. 3. Select your desired channels/stations (sources of information) from the list and tap Done. 4. The application then displays information corresponding to the channel categories you selected. To adjust the Highlight settings: 1. Press and then tap Settings. 2. Enable options within these stations/channels. Press to exit the application. Latitude Google Latitude allows you and your friends share locations and status messages with each other. It also lets you send instant messages and emails, make phone calls, and get directions to your friends’ locations. Important!: You must sign in to your Google account, enable Wi-Fi, and enable the Location feature before you can use this application. For more information, refer to “Wi-Fi settings” on page 180. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Latitude). 2. Tap Wi-Fi Disabled - Click to enable connection to navigate to the Wi-Fi Settings menu where you can turn on Wi-Fi if it is not already enabled. For more information, refer to “WiFi” on page 171. 3. Tap the Your location is hidden field, then tap Detect your location to enable the Location feature. You are now set up and ready to use Latitude. 4. Press and then tap an available application option such as: Refresh friends, Check in, See map, Add friends, or Settings.Applications and Development 138 5. Tap Settings, then tap a location reporting option: • Detect your location to enable the Location feature. You are now set up and ready to use Latitude. • Set your location to manually set your location on a map. • Do not detect your location to conceal your location from your friends. Lookout Lookout™ provides mobile device-specific security features that are coupled with a minimal performance hit. Lookout Mobile Security provides key security options that are unique to the mobile market. Along with the antivirus and anti-malware tech, there's a lost and stolen phone locator service, an application privacy adviser, and a backup service. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Lookout). 2. Read the on-screen descriptions and tap Get started to begin your configuration. 3. Read the on-screen information about Security and if desired, tap the Enable Security field to activate the feature. 4. Tap Next. 5. Read the on-screen information about Backup and if desired, tap the Enable Backup field to activate the feature. 6. Tap Next. 7. Read the on-screen information about the feature that can help locate your missing phone and if desired, tap the New user (to setup a new account) or Existing user (to log into your account)ield to activate the feature. 8. Tap Start Lookout. From the main application, the main features are presented as buttons. Tap one to reveal a button that will run the feature. Maps Google Maps allow you to track your current location, view real-time traffic issues, and view detailed destination directions. There is also a search tool included to help you locate places of interest or a specific address. You can view locations on a vector or aerial map, or you can view locations at the street level. Important!: Before using Google Maps you must have an active data (3G) or Wi-Fi connection. The Maps application does not cover every country or city.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Maps).139 Enabling a Location source Before you use Google Maps and find your location or search for places of interest, you must enable a location source. To enable the location source you must enable the wireless network, or enable the GPS satellites. Important!: The more location determining functions are enabled, the more accurate the determination will be of your position. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Location and security. 2. Tap Use wireless networks to enable GPS to determine location based on nearby cell towers. 3. Tap Use GPS satellites to enable the GPS satellite. 4. Tap Use sensor aiding to enhance positioning and save power using sensors. Tip: When using Google Maps you can turn on Enable GPS satellites. Selecting GPS satellites allows you to locate places of interest at the street-level. However, this also requires a clear view of the sky and uses more battery power. Opening Maps 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Maps). 2. Locate the top row of the applications to access additional options: • Search Maps: allows you to search for a place of interest. • Places: provides access to the places menu where you can quickly locate a business or person, find out more information about a business, see coupons, public responses, and more (page 149). Locate and tap one of the listed places (Restaurants, Coffee, Bars, Hotels, Attractions, ATMs, Gas Stations, or Add your own place.) A list of places within this category displays. • Layers: allows you to switch map views: – Traffic: (available only in selected areas) Real-time traffic conditions are displayed over roads as color-coded lines. Each color represents how fast the traffic is moving. – Satellite: Maps uses the same satellite data as Google Earth. Satellite images are not real-time. Google Earth acquires the best imagery available, most of which is approximately one to three years old. – Terrain: combines a topographical view of the area’s terrain with the current map location. – Buzz: allows you post public messages and photos at a location for everyone to see. – Latitude: allows you to see your friend's locations and share your location with them.Applications and Development 140 – More Layers: allows you to add additional layers such as My Maps, Bicycling, Wikipedia, and Transit Lines. • My Location: when touched, the location displays on the map with a blinking blue dot. 3. Press and select one of the following options: • Search: allows you to search for a place of interest. • Directions: displays navigation directions to a location from a starting point. • Starred Places: marks favorite locations on the map. These items are automatically synchronized with maps. • Clear Map: after viewing or following directions, this option resets the map. • Latitude: lets you and your friends share locations and status messages with each other. It also lets you send instant messages and emails, make phone calls, and get directions to your friends’ locations. • More: – Labs: a testing ground for experimental features that are not ready to use publically. – Cache Settings: provides the ability to setup maps that are cached into the phone’s memory (while not on a Wi-Fi connection) or to clear the cache of map titles. – Help: uses the browser to display a searchable Google Mobile Help screen. – Terms, Privacy & Notices: displays the Terms and Conditions, Privacy Policy, or Legal Notices information. Select the desired information from the pop-up menu. – About: displays general information about Google maps such as Version, Platform, Locale, Total data sent, Total data received, Free memory, etc. Market Android Market provides access to downloadable applications and games to install on your phone. Android Market also allows you to provide feedback and comments about an application, or flag an application that might be incompatible with your phone. Accessing the Market 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Market). 2. If not already logged in with your Google account, tap Next. 3. Tap Sign in and enter your Google account information. 4. Tap Accept to agree to the Android Market terms of service. For more information, refer to “Downloading a New Google Application” on page 141.141 Downloading a New Google Application To download a new application, you will need to use your Google account to sign in to Android Market. The Android Market home page provides several ways to find applications. The home page features applications and includes a list of item applications by category, a list of games, a link to search, and a link to My downloads. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Market). 2. Browse through the categories, find an application you're interested in, and tap the name. 3. Read the application descriptions. Important!: If the selected application requires access to data or control of a function on your phone, Market displays the information the application will access. Tap OK if you agree to the conditions of the application. Once you tap OK on this screen you are responsible for using this application on the phone and the amount of data it uses. Use this feature with caution. 4. Tap Install. Note: Use caution with applications which request access to any personal data, functions, or significant amounts of data usage times. 5. If prompted, follow the on-screen instructions to pay for the application. 6. Check the progress of the current download by opening the Notifications panel. 7. After the item is downloaded and installed on your phone, the content download icon appears in the notification area of the status bar. 8. On the Android Market screen, press and then tap My apps, tap the installed application in the list, and then tap Open. Tip: The newly downloaded application displays on the Home screen or other selected panel. Note: A data plan is required to use this feature. Charges may apply. Please contact your service provider for further details.Applications and Development 142 Launching an Installed Google Application 1. From the Home screen, tap (Applications). 2. Tap the newly installed application. This application is typically located on the last Applications page. Android Development This device can be used for Android application development. You can write applications in the SDK and install them on this device, then run the applications using the hardware, system, and network. Warning!: Android Dev Phones are not intended for non-developer end-users. Because the device can be configured with system software not provided by or supported by Google or any other company, end-users operate these devices at their own risk. Unknown sources This feature can be used for Android application development. The feature allows developers to install non-Market applications. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ Unknown sources. Unknown sources displays a check mark to indicate it is active. Manage applications This feature allows you to manage and remove installed applications. You can also view the amount of memory or resources used as well as the remaining memory and resources for each of the applications on your phone and clear the data, cache, or defaults.  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ Manage application. Clearing application cache and data 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ Manage applications. 2. Tap an application in which to clear the cache or data. 3. Tap Force stop, Clear data, Clear cache, or Clear defaults. Uninstalling third-party applications You can uninstall any application you downloaded and installed from Android Market. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ Manage applications. 2. Tap the third-party application, and from the Application info screen, tap Uninstall. 143 Media Hub Samsung Media Hub is your one stop for the hottest movie and TV content. You can rent or purchase your favorite content and watch from the convenience of anywhere.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Media Hub). For more information, refer to “Media Hub” on page 122. Memo This feature allows you to create a memo. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Memo). 2. Tap Create memo. 3. Compose the memo. 4. Press and select a color, then tap Save. For more information, refer to “Text Input Methods” on page 69. Memo options 1. While viewing the list of Memos, press and select one of the following options: • Create: allows you to create a memo. • Maximize: remove the bent, lower-right corner of the memo page and to maximize the information display. • Delete: allows you to delete one or more memos. • Search: allows you to search within the current set of memos. 2. Touch and hold the memo then select Send via and choose the method to send this memo: Bluetooth, Email, or Messaging. 3. From the memo list, touch the upper-left edit button and select a color for the memo’s background, then tap Save. Messaging This application allows you to use the Short Message Service (SMS) to send and receive short text messages to and from other mobile phones. You can also use the Multi Media Service (MMS) to create multimedia messages to send and receive from other mobile phones.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Messaging). For more information, refer to “Messages” on page 98.Applications and Development 144 Mini Diary This application allows you to create a mini diary where you can add a photo, and text to describe an event or other memorable life event. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Mini Diary). Any diary entries display in a list. 2. Tap Tap to add photo field to add a photo for this diary event and touch the source. Selections are: Camera, or Images. 3. Tap the Add location area of the screen,enter text, then tap Done. 4. Tap the Tap to create memo area of the screen and enter text then tap Done. 5. Tap the No weather data icon in the upper, left corner (over the photo) and select a weather condition from the list to describe the weather conditions for this entry. 6. Tap Save. Mini Diary settings 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Mini Diary). 2. From the main Diary listings page, press ➔ Settings. 3. Tap Selected city and tap the city for which you are documenting this entry. 4. Tap Auto update if you want the settings to automatically update. Deleting a Mini Diary entry 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ . 2. Press ➔ Delete all. Mini Diary options 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ . 2. Select a diary. 3. Press and select one of the following options: • Create: creates a new diary entry. • Delete: deletes the displayed entry. • Change photo: replaces the photo in this entry by allowing you to take another photo or use another image.145 • Delete photo: deletes the photo from this entry when you touch Yes to confirm. • Publish: charges may apply when publishing (exporting). Touch Yes then select Facebook or MySpace. Music Player Music Player allows you to play music files that you have stored on your microSD card. You can also create playlists.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Music Player). For more information, refer to “Music Player” on page 124. My Account This option provides you with account specific information such as your current activity, billing information, and Plan Services information. You can also set alerts for minute or message usage, payment reminder, or power saver. Note: You may be prompted to log into the Android Market to receive the latest version of the T-Mobile My Account application. The differences between My Account and My Device are these: • My Account: check Activity, Set Alerts, review Billing, and review your current Plan and services. • My Device: Personalize settings, Quick Tools, Support, and Storage & Battery. Tip: Use the Menu key to toggle between My Account and My Device. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (My Account). 2. Read the on-screen information and tap OK. The initial screen displays four tabs: Activity, Set Alerts, Billing, and Plan. Activity The Activity tab displays your current minute and message activity. You can view what percentage of minutes were used as well as the number of messages used for a particular start date. Set Alerts From this screen you can activate alerts to notify you of the following: • Minute Usage: tracks the number of minutes used and remaining in your plan.Applications and Development 146 – Minute Usage Reminder: sends an alert when the number of minutes used reaches 75 percent of the total available minutes in the plan. – Over Limit Alert: sends an alert when usage exceeds your plan’s total available minutes. • Message Usage: tracks the number of messages used and remaining in your plan. If you plan includes unlimited messages this setting does not apply. • Data Usage: tracks data used and remaining in your plan. If you plan includes unlimited data usage this setting does not apply. • Payment Reminder: alerts when your bill is due. • Power Saver: sends an alert when the battery level reaches 30 percent. The alert displays in the notification window. This alert is automatically set to On. Billing This provides a billing summary. Plan Services This screen displays specific information and charges for your current plan and services. The screen also displays additional services information and charges. My Device Use the My Device application to configure device settings, view support information, personalize your CallerTunes, Ringtones, or Wallpapers, or view battery storage information. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (My Device). 2. Read the on-screen information and tap OK. Tip: Use the Menu key ( ) to toggle between My Account and My Device. The differences between My Account and My Device are these: • My Account: check Activity, Set Alerts, review Billing, and review your current Plan and services. • My Device: Personalize settings, Quick Tools, Support, and Storage & Battery. The initial screen displays four tabs: Personalize, Quick Tools, Support, and Storage Battery.147 Personalize My Device Using this menu you can personalize CallerTunes, Ringtone, and Wallpapers. • Ringtones: you can personalize your phone’s ringtones by choosing from recordings, voices, and more. • Wallpapers: you can personalize your phone’s background by selecting wallpapers from the Shop, Gallery, Live Wallpapers, and the Wallpaper Gallery. Quick Tools Quick Tools is a shortcut that allows you to view and configure the following features and parameters: Wi-Fi, Bluetooth, Data Roaming, GPS, Brightness, Screen Timeout, and Phone Info. Support Displays support information My Account Feedback, T-Mobile Forums, T-Mobile on Twitter, and T-Mobile ® Tech Assist™. Storage & Battery From this tab you can view Memory storage information for the phone or memory card. You can also view the battery level percentage and other information. Navigation Google Maps Navigation (Beta) is an internet-connected turn-by-turn, GPS navigation system with voice guidance. Caution!: Traffic data is not real-time and directions may be wrong, dangerous, prohibited, or involve ferries. Important!: To receive better GPS signals, avoid using your device in the following conditions: - inside a building or between buildings - in a tunnel or underground passage - in poor weather - around high-voltage or electromagnetic fields - in a vehicle with tinted windows  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Navigation). Enabling GPS Location 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Location and security 2. Tap Use wireless networks. A green check mark indicates the GPS location feature has been enhanced by using Wi-Fi and/or mobile networks to increase accuracy. 3. Tap Use GPS satellites. A green check mark indicates the GPS location feature is enabled.Applications and Development 148 4. Tap Use sensor aiding. A green check mark indicates the phone is enhancing its positioning ability and save power by using sensors. Navigation options 1. From the Home screen, tap ➔ (Navigation). The navigation application can be configured from the main screen. 2. Read the on-screen disclaimer and tap Accept. 3. Choose from the following on-screen options: • Driving/Walking: configures the method of travel. Selection of Walking would negate the need to track traffic jams and obstructions. – Driving mode enables the Settings feature: allows you to configure your Route options such as: Avoid highways or Avoid tolls. • Maps: enables the on-screen real-time map functionality. • Speak Destination: allows you to use the voice recognition feature to search for matching locations in your area. • Type Destination: allows you to manually enter a destination address (via the on-screen keypad). • Contacts: allows you to receive turn-by-turn directions to the address stored for a selected Contacts entry. • Starred Places: allows you to obtain directions to locations that have been starred within Google maps (maps.google.com). Navigation Map options Once on the map screen, you can access the following features: • Destination: returns you to the previous Navigation options screen. • Search by voice: Speak your destination instead of typing. • Layers: allows you to switch map views: • Traffic view: (available only in selected areas) Real-time traffic conditions are displayed over roads as color-coded lines. Each color represents how fast the traffic is moving. • Satellite: Maps uses the same satellite data as Google Earth. Satellite images are not real-time. Google Earth acquires the best imagery available, most of which is approximately one to three years old. • Parking: displays parking information relative to your current location. • Gas Stations: displays gas station location relative to your current location. • ATMs & Banks: displays ATM and Bank locations relative to your current location. • Restaurants: displays restaurant and eatery locations relative to your current location. • Search: manually search for a destination address, place, name of business, or even a type of business. • Set Destination: returns you to the navigation options screen where you can access a destination by either Speaking, Typing, or selecting from a Contacts entry or Starred Place.149 • Layers: allows you to switch map views. See previous description. • Mute: allows you to mute the audio readout and directional information. • Exit Navigation: terminates the application. • More: provides additional application information such as: Help and Terms, Privacy & Notices. Caution!: Navigation is a beta product. Use caution. Places Google Places displays company logos on a layer of Google Maps. When viewing an area you can quickly locate a business or person, find out more information about the business, see coupons, public responses, and more. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Places). 2. Use the Find places field to manually enter a desired place or choose from among the various categories. Matches are filtered by those closest to your current location. 3. Locate and tap one of the listed places (Restaurants, Coffee, Bars, Attractions, ATMs, Gas Stations, Explore Nearby, or Add your own place.) A list of places within this category displays. 4. Tap the Maps icon (upper-right) to launch the related maps feature. 5. Press and then tap Latitude. The functions of this application are similar to those of the Navigation application, but work along with the Latitude service where you can share your location with your chosen Google friends.Applications and Development 150 Qik Video Chat This is a mobile video sharing and 2-way video calling service. This application also lets you record and share experiences with your friends, family, and your favorite social networks. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Video Chat) ➔ Sign up. 2. Fill in the Email address, Username, and Password, then tap Sign up to create your new account. 3. Follow the on-screen instructions. For more information, visit: http://qik.com/. To adjust application settings: 1. Press and then tap Settings. 2. Choose from any of the following options: • Sharing allows you to setup sharing preferences. – Facebook: set up your Qik credentials for Facebook posting of videos. – Twitter: set up your Twitter account sharing preferences. – YouTube: set up your Qik credentials for YouTube posting of videos. – People: set up your contact sharing parameters. • Prvacy allows you to select who can find you and see your videos. • Location allows you to select the level of location accuracy that is embedded into your Qik videos. When posting or sharing Qik video information with others, you can decide how accurate the related location information can be. Choose from: Off, City level, Street level, or Track live. • Video encoding quality allows you to assign a video quality to the outbound video. Choose from: Low, Normal, or High. • About displays the version information for the Qik Video Chat application.151 Recording a Video Chat 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Video Chat). 2. Tap Record & Share. 3. Read the one-time disclaimer describing the public nature of your videos and tap OK. 4. Tap Record to start recording. – or – Tap Stop to end the recording process. 5. Enter a title for your video segment and select those services you wish to use to distribute your video. • Services such as Twitter, Facebook, YouTube, SMS, and E-mail ask that you select a recipient for your video segment. Scrabble Scrabble is a word game in which two to four players score points by forming words from individual lettered tiles on a game board marked with a 15-by-15 grid. The words are formed across and down in crossword fashion and must appear in a standard dictionary.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Scrabble). Settings This icon navigates to the sound and phone settings for your phone. It includes such settings as: display, security, memory, and any extra settings associated with your phone.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Settings). – or – Press ➔ and then tap (Settings). For more information, refer to “Changing Your Settings” on page 180.Applications and Development 152 Slacker Slacker offers free, internet radio for mobile phones. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Slacker). Important!: You must register and create a free account prior to using this service. 2. If prompted, enter your Email address and password. – or – Tap Create Account if you have not created an account. 3. Begin selecting the music you want to listen to. Swype tips Using the SwypeTips application you can watch a video or start a tutorial that teaches you how to use Swype most efficiently.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Swype Tips). For more information, refer to “Swype Text Entry Tips” on page 71. T-Mobile Mall This downloadable application provides access to several phone features and tunes. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (T-Mobile Mall). 2. Read the on-screen disclaimer and tap I agree. 3. Read the consecutive legal disclaimer screen and tap Yes or No to agree/disagree to its terms. 4. Tap OK to complete the activation process. 5. Review the on-screen options such as: • Recommendations • Song recommendations • Ringtones • CallerTunes • Applications • Games153 T-Mobile Name ID Allows you to modify the on-screen Caller ID information.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (T-Mobile Name ID). T-Mobile TV T-Mobile TV is an application that allows you to get live TV and Video on Demand.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (T-Mobile TV). For more information, refer to “T-Mobile TV” on page 127. Talk You can instant message with Google Talk. Google Talk allows you to communicate with other people who are also connected with Google Talk on the phone or on the web.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Google Talk). For more information, refer to “Google Talk” on page 111. Task Manager Sometimes your phone might seem to slow down over time, and the biggest reason for this are background applications. These are applications that were not properly closed or shutdown and are still active but minimized. The Task Manager not only lets you see which of these applications are still active in the background but also easily lets you choose which applications are left running and which are closed. Shutting Down Applications  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Task Manager). – or – Press and hold then tap Task Manager. This screen contains the following tabs: • Active applications display those currently active applications running on your phone. • Downloaded displays any installed packages or applications from the Market that are taking up memory space. Tap Uninstall to remove them from your phone. • RAM, displays the amount of current RAM (Random Access Memory) currently being used and allow you to Clear memory.Applications and Development 154 • Storage displays a visual graph indicating the available and used space within the internal Program storage location and External SD card. • Help provides additional battery saving techniques. 6. From the Active applications tab, tap Exit to close selected applications or tap Exit all to close all background running applications. TeleNav GPS TeleNav GPS Navigator is a driving aid that uses both audible and visual directions for GPS navigation. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (TeleNav GPS). 2. If prompted, read the GPS Settings notification, tap GPS Settings button and follow the on-screen prompts to enable the necessary GPS location feature. 3. Read the agreement and tap Accept to accept the terms, or tap Exit to close the window. Wait for the application to load required first-time use files. 4. Select to either Upgrade to Premium the application or use the Use Basic Navigation. 5. Enter the required information for TeleNav. ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile for Android is a Microsoft Office compatible office suite. This application provides a central place for managing your documents online or offline. The application can also open Adobe PDF (Portable Document Format) files. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (ThinkFree Office). 2. Read the End User License Agreement, then tap Accept if you agree with the terms of use. 3. On its initial launch, tap Activate now.Three tabs display: • Home: displays the introduction to ThinkFree Office and lists a short description of each of the tabs and what type of information they provide. • My Docs: This is where you keep your documents on this device. You can manage documents, or send them to others, and upload the documents to ThinkFree Online. • Online: This provides your thinkfree.com online storage information. You can also share your documents to others without using email attachments.155 Video Player The Video Player application plays video files stored on your microSD card.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Videos). For more information, refer to “Using the Video Player” on page 122. Visual Voicemail Visual Voicemail enables users to view a list of people who left a voicemail message, and listen to the any message they want without being limited to chronological order.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Visual Voicemail). For more information, refer to “Visual Voicemail” on page 17. Voice Dialer Voice dialer is a voice recognition software used to activate a wide variety of functions on your phone.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Voice Dialer). For more information, refer to “Using the Voice Dialer” on page 54. Voice Recorder The Voice Recorder allows you to record an audio file up to one minute long and then immediately send it as a message. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Voice Recorder). 2. Tap Record icon to record an audio file. 3. Tap Stop to stop recording. The file automatically saves to the Voice list. 4. Press and then tap Share and select a method in which to share this audio file. Selections are: Bluetooth, Messaging, Email, or Gmail. Refer to each specific section, depending on the method you selected to send this voice recording.Applications and Development 156 Voice Search The Voice Search feature is a voice-activated application that allows you to tell the phone what to search for and then the phone activates a Google search based on what you said. For more information, refer to “Using Additional Voice Search Functions” on page 29. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Voice Search). 2. Select Agree if you want Google to use location for improved search results and other services, or Disagree to decline. 3. At the Speak now screen speak your search command slowly and clearly. Google searches for the information and displays related information in the browser. Web Open the browser to start surfing the web. The browser is fully optimized and comes with advanced functionality to enhance the Internet browsing feature on your phone.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Web). For more information, refer to “Web” on page 159. Wi-Fi Calling This feature allows you to make calls using a Wi-Fi over the T-Mobile network.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Wi-Fi Calling). For more information, refer to “Wi-Fi Calling” on page 57. Note: After you complete a connection to an active Wi-Fi network, the Wi-Fi Calling feature will automatically be enabled. 157 Write and Go Use write and go to job down an idea, then decide what format you want to use to save, send, or post it. You can send as a message, send to your Gmail account, Update to Facebook, save it in the Calendar or as a memo. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Write and go). 2. Compose the text then select one of the following: • Send: sends as a Message or sends to your Gmail (or other email) account. • Update status: posts this text to your Facebook, MySpace, or Twitter account. • Save: saves the text to the calendar or as a memo. YouTube YouTube is a video sharing website on which users can upload and share videos, and view them in MPEG-4 format. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (YouTube). 2. When the screen loads you can begin searching and viewing posted videos. To configure YouTube Settings:  Press and then tap Settings and configure the following parameters: • High quality on mobile, when enabled, allows you to start all videos in high quality mode while you are connected to a mobile network. • Caption front size allows you to set the font size used by onscreen captions. Choose from: Small, Medium, Large, or Extra Large. • Clear search history allows you to clear any previous YouTube searches from appearing within the search box. • SafeSearch filtering allows you to configure block settings for videos containing restricted content. This option blocks these videos from appearing within your search results. Choose from: Don’t filter, Moderate, or Strict blocking. • Help provides answers to most YouTube questions. • Feedback allows you to provide user feedback to YouTube. • Google Mobile Terms of Service • YouTube Terms of Service • Google Mobile Privacy Policy • YouTube Privacy Policy • Application version displays the software version for the current YouTube application.Applications and Development 158 To watch a high quality video:  While playing a video, press and then tap Settings ➔ High quality on mobile.159 Section 10: Connections Your phone is equipped with features that allow you to quickly connect to the web. Web Your phone is equipped with a Google browser to navigate the mobile web. This section explains how to navigate the browser and use the basic features. Accessing the Internet To access the Browser:  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Web). Homepage When you access the Browser, the web2go home page displays the following topics: • Google Search: allows you to quickly search for online topics using the Google search engine. • Advertisement: provides an on-screen advertisement bubble providing suggested phone applications. • More Sites: provides access to additional Web sites. • Downloads: allows you to download Ringtone, Callertunes, Games, Apps, or Gift and Deals. • Yahoo Mail: displays the Sign in for Yahoo Mail. Register by sending a text message with the word START to 92500 if you are not already registered. • Facebook: displays the Facebook Log in. Sign up from this page if you are not already registered. • AccuWeather: based on your location settings, AccuWeather displays the current weather conditions. • CNN: displays current news headlines and more. • ESPN: displays current sports news headlines and more. • E! Online: displays current entertainment news headlines and more. • Mapquest: provides access to the online mapquest site. • Yelp: provides access to Yelp which is an online urban city guide that helps people find cool places to eat, shop, drink, relax and play. Its the fun and easy way to find, review and talk about what's great in your world. • What’s Now: provides quick access to a variety of different entertainment and shopping websites. • My Account: provides quick access to your account informationConnections 160 Navigating with the Browser 1. To select an item, touch an entry. 2. To scroll through a website, sweep the screen with your finger in an up or down motion. 3. To return to the previous page, press . Browser Options 1. From the home page, press to access the following options: • New window: displays a new window so you can browse multiple URLs. For more information, refer to “Adding and Deleting Windows” on page 161. • Windows: displays a list of the windows you have open. • Brightness setting: allows you to manually adjust the screen brightness. Note: If the Automatic brightness feature is enabled (Settings ➔ Display ➔ Brightness), you can not modify the browser’s brightness setting. • Refresh: reloads the current page. • Forward: forwards the browser to another web page. • More: displays the following additional options: – Add bookmark: allows you to add a URL to your bookmark list. – Add shortcut to Home: adds a shortcut to your web2go homepage on your phone’s Home screen. – Add RSS feeds: adds RSS feeds to your browser. – Find on page: allows you to search in the current page. – Page info: displays information about the selected page. – Share page: allows you to share the page using Gmail or as a message. – Downloads: displays the download history. – Settings: allows you to change the way you view your web pages by changing these options. See “Browser Settings” on page 163. Entering a URL You can access a website quickly by entering the URL. Websites are optimized for viewing on your phone. To enter a URL and go to a particular website:  Tap the URL field at the top of the screen, enter the URL and tap . Search the Internet To perform an internet search using keywords, follow these steps: 1. Tap the Google search field, enter the keyword(s) to search using the on-screen keypad. 2. Tap . A list of search results displays.161 3. Touch a link to view the website. Adding and Deleting Windows You can have up to eight Internet windows open at one time. To add a new window, follow these steps: 1. From your browser, press and then tap New window. – or – Press and then tap Windows ➔ New window. 2. A new browser window displays. 3. Press and then tap Windows to see a list of all open windows. Note: This icon will display a number that corresponds to the current number of active browser windows, 4. Scroll across the screen to view the currently active windows and tap an entry to launch the selected Internet window. 5. Tap next to the listing to delete the window. Using Bookmarks While navigating a website, you can bookmark a site to quickly and easily access it at a future time. The URLs (website addresses) of the bookmarked sites display in the Bookmarks page. From the Bookmarks page you can also view your Most visited websites and view your History. 1. From the Home webpage, tap . The Bookmarks page displays. Additional pages include Most visited and History. 2. Press to display the following options: • Bookmark last-viewed page: Creates a new bookmark for the last webpage that you viewed. • List/Thumbnail view: Select Thumbnail view (default) to view a thumbnail of the webpage with the name listed, or select List view to view a list of the bookmarks with Name and URL listed. • Create folder: Creates a new folder in which to store new bookmarks. 3. Tap a bookmark to view the webpage, or touch and hold a bookmark for the following options: • Open: Opens the webpage of the selected bookmark. • Open in new window: Opens the webpage in a new window. • Edit bookmark: Allows you to edit the name or URL of the bookmark. For more information, refer to “Editing Bookmarks” on page 162.Connections 162 • Add shortcut to Home: Adds a shortcut to the bookmarked webpage to your phone’s Home screen. • Share link: Allows you to share a URL address via Bluetooth, Facebook, Email, Gmail, or Messaging. • Copy link URL: Allows you to copy the URL address to use in a message. • Delete bookmark: Allows you to delete a bookmark. For more information, refer to “Deleting Bookmarks” on page 162. • Set as homepage: Sets the bookmark to your new homepage. Adding Bookmarks 1. From the Home webpage, tap ➔ Add. 2. Use the on-screen keypad to enter the name of the bookmark and the URL. 3. Assign a folder location. Home is the default. 4. Tap OK. The new save page now appears on the Bookmarks page. Editing Bookmarks 1. From the Bookmarks page, touch and hold the bookmark you want to edit. 2. Tap Edit bookmark. 3. Use the on-screen keypad to edit the name of the bookmark or the URL. 4. Tap OK. Deleting Bookmarks 1. From the Bookmarks page, touch and hold the bookmark you want to delete. 2. Tap Delete bookmark. 3. At the confirmation window, tap OK. Emptying the Cookies A cookie is a small file placed on your phone by a website during navigation. In addition to containing some site-specific information, a cookie can also contain some personal information (such as a username and password) which might pose a security risk if not properly managed. You can clear these cookies from your phone at any time. 1. From the Home webpage, press and then tap More ➔ Settings ➔ Clear all cookie data. 2. Tap OK to delete the cookies or touch Cancel to exit.163 Using Web History The History list displays a list of the most recently viewed websites. These entries can be used to return to previously unmarked web pages. 1. From the Home webpage, tap ➔ History tab. A list of the most recently viewed websites displays. 2. Tap an entry to display the webpage. – or – Press and then tap Clear history to delete the current History list. Using Most Visited The Most visited list provides you with a list of the most visited and bookmarked websites. These entries are used to return to previously unmarked web pages. 1. From the Home webpage, tap ➔ Most visited tab. A list of your most frequently visited webpages displays. The most frequently visited web pages display at the top of the list. 2. Tap any entry to display the selected webpage. Browser Settings To make configure browser settings, follow these steps: 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Web). 2. Press and then tap More ➔ Settings. 3. Choose from the following on-screen options: • Default zoom: Adjusts the zoom feature. Set to Far, Medium, or Close. • Open pages in overview: Displays an overview of recently viewed web pages. • Text encoding: Adjusts the current text encoding. • Block pop-up windows: Prevents popup advertisement or windows from appearing on-screen. Remove the checkmark to disable this function. • Load images: Allows web page images to load along with the other text components of a loaded website. • Auto-fit pages: Allows web pages to be resized to fit as much of the screen as possible. • Landscape view only: Displays the browser in only the horizontal position. • Enable JavaScript: Enables javascript for the current Web page. Without this feature, some pages may not display properly. Remove the checkmark to disable this function.Connections 164 • Enable plug-ins: Allows the download of plug-ins such as Adobe Flash. • Open in background: New pages are launched in a separate page and displayed behind the current one. Remove the checkmark to disable this function. • Set home page: Sets the current home page for the Web browser. • Default storage: Sets the default storage to Memory card. • Clear cache: Deletes all currently cached data. Tap OK to complete the process. • Clear history: Clears the browser navigation history. Tap OK to complete the process. • Accept cookies: Allows sites, that require cookies, to save and read cookies from your device. • Clear all cookie data: Deletes all current browser cookie files. • Remember form data: Allows the device to store data from any previously filled out forms. Remove the checkmark to disable this function. • Clear form data: Deletes any stored data from previously filled out forms. Tap OK to complete the process. • Enable location: Allows websites to request access to your location. • Clear location access: Clears location access for all websites. Tap OK to complete the process. • Remember passwords: Stores usernames and passwords for visited sites. Remove the checkmark to disable this function. • Clear passwords: Deletes any previously stored usernames or passwords. Tap OK to complete the process. • Show security warnings: Notifies you if there is a security issue with the current website. Remove the checkmark to disable this function. • Set search engine: Allows you to choose a default search engine for your phone. Choose from: Google, Yahoo!, or Bing. • Website settings: View advanced settings for individual websites. • Reset to default: Clears all browser data and resets all settings to default. Bluetooth About Bluetooth Bluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of Bluetooth devices, such as headsets and hands-free car kits, and Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices. The Bluetooth communication range is usually up to approximately 30 feet.165 Turning Bluetooth On and Off To turn Bluetooth on: 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Bluetooth settings. 2. Tap the Bluetooth field to activate the feature (checkmark indicates active). When active, displays in the Status area. To turn Bluetooth off: 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Bluetooth settings. 2. Tap the Bluetooth field to deactivate the feature. Bluetooth Status Indicators The following icons show your Bluetooth connection status at a glance: Displays when Bluetooth is active. Displays when Bluetooth is connected (paired) and communicating. Bluetooth Settings The Bluetooth settings menu allows you to set up many of the characteristics of your device’s Bluetooth service, including: • Entering or changing the name your device uses for Bluetooth communication and description • Setting your device’s visibility (or “discoverability”) for other Bluetooth devices • Displaying your device’s Bluetooth address To access the Bluetooth Settings menu: 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Bluetooth settings. 2. Verify Bluetooth is active. Indicated by a green check mark in the Bluetooth field. 3. Tap the Device name, Visible, and Scan devices fields to set the options. To change your Bluetooth name: 1. Verify Bluetooth is active. 2. From the Bluetooth settings page, tap Device name. 3. Enter a new name. 4. Tap OK to complete the rename process.Connections 166 To set visibility: 1. Verify your Bluetooth is active. 2. From the Bluetooth settings page, tap Visible. Making your device visible allows other devices to pair and communicate. Note: Your device is visible for up to 120 seconds (2 minutes). This value appears as a countdown within this field. To scan for Bluetooth devices: 1. Verify Bluetooth is active. 2. From the Bluetooth settings page, tap Scan devices to search for visible external Bluetooth-compatible devices such as headsets, devices, printers, and computers. Pairing Bluetooth Devices The Bluetooth pairing process allows you to establish trusted connections between your device and another Bluetooth device. When you pair devices, they share a passkey, allowing for fast, secure connections while bypassing the discovery and authentication process. Note: Pairing between two Bluetooth devices is a one-time process. Once pairing is established the devices continue to recognize their partnership and exchange information without entering a passcode. To pair your device with another Bluetooth device: 1. Verify Bluetooth is active. 2. From the Bluetooth settings page, tap Visible. Your device must be visible to successfully pair with an external device. 3. Tap Scan devices. Your device displays a list of discovered in-range Bluetooth devices. 4. Tap a device from the list to initiate pairing. 5. Enter the passkey or PIN code, if needed, and tap OK. 6. The external device must accept the connection and enter your device’s PIN code. Once successfully paired to an external device, displays in the Status area. Note: Due to different specifications and features of other Bluetoothcompatible devices, display and operations may be different, and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth-compatible devices.167 Disconnecting a Paired Bluetooth Device Disconnecting a paired device breaks the connection between the device and your phone, but retains the knowledge of the pairing. At a later point when you wish to reconnect the device, there is no need to setup the connection information again. 1. Verify your Bluetooth is active. 2. From the Bluetooth settings page, touch the previously paired device (from the bottom of the page). 3. Tap OK to confirm disconnection. – or – From the Bluetooth settings page, touch and hold the name of the previously paired device, and select Disconnect. Note: Disconnections are manually done but often occur automatically if the paired device goes out of range of your phone or it is powered off. Deleting a Paired Bluetooth Device Deleting a device from your list removes its “connection record” and upon reconnection would require that you re-enter all the previous pairing information. 1. Verify Bluetooth is active. 2. From the Bluetooth settings page, touch and hold the name of the previously paired device (from the bottom of the page). This opens the connected device’s menu options. 3. Tap Unpair to delete the paired device. Sending Contacts via Bluetooth Depending on your paired devices’ settings and capabilities, you may be able to send pictures, Contact information, or other items using a Bluetooth connection. Note: Prior to using this feature, Bluetooth must first be enabled on both your phone and the external device, and the recipient’s device must be visible. Only a Contact’s information can be sent via Bluetooth. No other file type (video, image, or audio) can be sent using Bluetooth. 1. Verify your Bluetooth is active and your phone is visible. 2. From the Home screen, tap (Contacts). 3. Touch and hold the entry from the list to display the onscreen context menu. 4. Tap Send namecard via ➔ Bluetooth and select a paired external Bluetooth device.Connections 168 Note: The external Bluetooth device must be visible and communicating for the pairing to be successful. 5. A Bluetooth share notification displays in your notifications list. Enable Downloading for Web Applications Important!: Before you can download a web application you must insert an SD into the phone and enable the Unknown sources feature (enables downloading). For more information, refer to “Installing the microSD Memory Card” on page 9. Also, see “Mounting the SD Card” on page 49. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications. 2. Tap the Unknown sources check box. 3. Tap Yes to allow install of non-Market applications. Tap again to remove the checkmark and disable the installation of non-market applications. Warning!: Not all web applications are safe to download. In order to protect your phone and data, use Android Market to install web applications. For more information, refer to “Downloading a New Google Application” on page 141. PC Connections You can connect your device to a PC using an optional PC data cable using various USB connection modes. Mass storage is the default connection method. Mass storage: allows you to use the onboard storage capacity of the phone to store and upload files. This option allows your computer to detect the phone as a removable storage drive. Connecting as a Mass Storage Device You can connect your device to a PC as a removable disk and access the file directory. If you insert a memory card in the device, you can also access the files directory from the memory card by using the device as a memory card reader. Note: The file directory of the memory card displays as a removable disk, separate from the internal memory. 1. Insert a memory card into the device to transfer files from or to the memory card. Note: To use any downloaded market application that requires a USB connection between your phone and your PC, you should first set the USB setting to Mass storage.169 2. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ USB settings ➔ Mass storage. 3. Press to return to Idle mode. 4. Connect the multifunction jack on your device to a PC using an optional PC data cable. A pop-up window displays on the PC when connected. 5. Open the folder to view files. 6. Copy files from the PC to the memory card. Using USB Debugging for Additional Connections The Application menu allows you to connect the phone to a PC, connect with Kies and synchronize files with Windows Media Player. • Samsung Kies: connects your phone to a PC and prepares it for a direct firmware update. • Media player: connects your phone to a PC in order to synchronize files with Windows Media Player. USB debugging must be enabled before being able to use these features. For more information, refer to “Enabling USB Debugging” on page 170. What is Kies? Samsung Kies is a software that enables you to update your device firmware by connecting to the PC. To learn more about Samsung Kies and Samsung applications: 1. Browse samsung Support site and locate your phone: http://www.samsung.com/us/support/downloads 2. Navigate to the Software tab and download Kies. Important!: If you need any additional USB drivers, these can also be found within the phone’s Download Center > Software tab. Prior to using Kies for Phone Update Before using Kies to upgrade your device, it is recommended that you backup your personal data prior to use. To export a Contact list to your microSD card: 1. From the Home screen, tap (Contacts). 2. Press and then tap Import/Export. 3. Tap Export to SD card ➔ OK. For more information, refer to “Export/Import” on page 94.Connections 170 Verify your images and videos are on your microSD card: 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). 2. Verify the Gallery contains all of your pictures and videos. 3. Remove the back cover and remove the internal microSD card prior to initiating a Kies Mini update. Enabling USB Debugging 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ Development. 2. Tap the USB debugging field to verify the feature is active before connecting your USB cable. Connecting with Kies 1. Install Samsung Kies software on your PC. 2. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ USB settings ➔ Samsung Kies. 3. Verify USB debugging is active. 4. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 5. Run Samsung Kies and follow the prompts to update your device firmware. 6. Refer to Samsung Kies Help for more information. Synchronizing with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ USB settings ➔ Media player. 2. Verify USB debugging is active. 3. Press the Home key to return to Idle mode. 4. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC with Windows Media Player installed. A pop-up window displays on the PC when connected. 5. Open Windows Media Player to synchronize music files. 6. Edit or enter your device’s name in the pop-up window. 7. Select and drag the music files you want to the sync list and begin synchronizing.171 Wi-Fi About Wi-Fi Wi-Fi (short for "wireless fidelity") is a term used for certain types of Wireless Local Area Networks (WLAN). Wi-Fi communication requires access to an existing and accessible Wireless Access Point (WAP). These WAPs can either be Open (unsecured) as within most Hot Spots, or Secured (requiring knowledge of the Router name and password). Note: After you complete a connection to an active Wi-Fi network, the Wi-Fi Calling feature will automatically be enabled. For more information, refer to “Wi-Fi Calling” on page 57. Activating Wi-Fi By default, your device’s Wi-Fi feature is turned off (deactivated). Activating Wi-Fi allows your device to discover and connect to compatible in-range WAPs (Wireless Access Points). 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Wi-Fi settings. 2. Tap Wi-Fi to activate the feature. A checkmark indicates that Wi-Fi is active. The device scans for available in-range wireless networks and displays them under Wi-Fi networks on the same screen. Connecting to a Wi-Fi Network 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Wi-Fi settings. The network names and security settings (Open network or Secured with WEP) of detected Wi-Fi networks display in the Wi-Fi networks section. 2. Tap the network you wish to connect to. Note: When you select an open network you are automatically connected. 3. Enter a wireless password (if necessary).Connections 172 Manually Add a New Network Connection 1. Tap Add Wi-Fi network. 2. Enter the Network SSID (the name of your Wireless Access Point). 3. Tap the Security field and select a security option. This must match the current security setting on your target WAP. 4. Enter your WAP’s password if the WAP is secure. 5. Tap Save to store the new information and connect to the target WAP. Note: No prompt to enter the WAP key displays if this is the second time to connect to a previously accessed or secured wireless network. The WAP key is required when the device is reset using factory default settings. Deactivating Wi-Fi 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Wi-Fi settings. 2. Tap the Wi-Fi field to deactivate the feature. The checkmark grays. Note: Use of wireless data connections such as Wi-Fi and Bluetooth can reduce battery life and use times. Manually Scan for a Wi-Fi Network 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Wi-Fi settings. 2. Press and then tap Scanning. Wi-Fi Status Indicators The following icons indicate the Wi-Fi connection status: Displays when Wi-Fi is connected, active, and communicating with a Wireless Access Point (WAP). Displays when Wi-Fi is active and there is an available open wireless network.173 Wi-Fi Advanced Settings The Wi-Fi settings - Advanced menu allows you to set up many of the device’s Wi-Fi services, including: • Setting the Wi-Fi sleep policy • Viewing the device’s MAC Address • Configuring use of either a DHCP or Static IP To access the Wi-Fi Advanced Settings menu: 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Wi-Fi settings. 2. Press and then tap Advanced. Tethering This option allows you to share your phone’s mobile data connection via a direct USB connection between your phone and computer. A wireless version of this same functionality would be the Mobile AP feature. Note: You can not mount your phone’s microSD card to your computer while using the USB tethering feature. If additional software or USB drivers are required, navigate to: http://www.samsung.com/us/support/ downloads. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Tethering and portable hotspot. 2. Plug in the USB cable between your computer and your phone. 3. When prompted for a USB mode, press to exit the menu. 4. Tap USB tethering from the Tethering menu. This places a green check mark next to the entry and activates the feature. A Tethering or Hotspot active notification briefly appears on the screen. Look for the Tethering active icon in the Status bar area of the screen. To disconnect tethering: 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Tethering and portable hotspot. 2. Tap USB tethering from the Tethering menu to remove the check mark and deactivate the feature. 3. Remove the USB cable from the phone.Connections 174 Mobile AP This feature allows you to turn your phone into a Wi-Fi hotspot. The feature works best when used in conjunction with HSPA+ (4G) data services (although 3G service can also be used). Important!: The Mobile AP service can not be active at the same time as Wi-Fi. Please close your Wi-Fi connection prior to launching the Mobile AP service. To activate the Mobile AP service: 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Tethering and portable hotspot. 2. Tap Mobile AP settings ➔ Mobile AP, this places a checkmark in the adjacent field to activate the service. 3. Tap Yes to continue with the activation. 4. Tap Configure mobile AP. 5. Create a new Network SSID anme and then write it down. 6. Confirm the Mobile AP service icon appears at the top of the screen. Note: By default, the connection is open and not secured. It is recommended that you access the Mobile AP settings and create a secure connection by using a password for communication. Note: Using your 4G service and Mobile AP Hotspot drains your phone’s battery at a much faster rate than when using any other feature combination. The best way to keep using the phone as a hotspot is to have it connected to a power supply. To connect to the Hotspot: 1. Enable Wi-Fi (wireless) functionality on your target device (laptop, media device, etc.). 2. Scan for Wi-Fi networks from the device and select your phone hotspot from the network list. • The SSID name for your phone’s hotspot is determined by what you entered into the Network SSID field. • You can change the name by tapping Configure mobile AP ➔ Network SSID and changing the entry. 3. Select this Hotspot and follow your on-screen instructions to complete the connection. 4. Launch your Web browser to confirm you have an Internet connection.175 To secure the Mobile AP service: The two most common methods for securing your connection to the Hotspot are to a security method (WPA2 PSK) and to Hide your phone’s SSID name. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Tethering and portable hotspot ➔ Mobile AP settings ➔ Configure mobile AP. 2. Tap the Security field and select WPA2 PSK. 3. With security enabled, enter a new password into the Password field. Important!: The more complex the password, the harder it will be for intruders to break your security. It is recommended that you not use names, birthdays, or other personal information. 4. Tap Save to store the new settings.Time Management 176 Section 11: Time Management This section describes how you can manage time using timerelated applications such as the Calendar, Alarm Clock, Analog or Digital clock, and the World clock. Calendar With the Calendar feature, you can consult the calendar by day, week, or month, create events, and set an alarm to act as a reminder. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Calendar). The Calendar displays four tabs: • Month: displays the Month view. • Week: displays the Week view. • Day: displays the Day view. • List: allows you to search for events for the selected Month, Week, or Day, or you can look for events for a future date. 2. Press and select one of the following options: • Search: allows you to search within your current events. • Create: creates a new Event. • Go to: displays a specific date. • Today: displays the date highlighted with a Blue box highlighting the date. • Delete: allows you to delete All events, All events before today, or an individual event. • Settings: displays a list of configurable settings. Creating a Calendar Event 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Calendar). 2. From the Month tab, press ➔ Create. Calendar Settings Using the Calendar settings you can select the day with which you want the calendar to begin. You also select how you want to view the calendar, by Month, Week, or Day or determine how to manage events, notifications, sounds, and defaults reminders. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ . 2. Press ➔ Settings. 3. Tap Calendars and select the calendar categories you want to display or touch All calendars. A check mark indicates selection.177 4. Tap Calendar sync and select the type of general synchronization settings you want. A check mark indicates selection. 5. Tap Default view and select a view: Month, Week, Day, or List. 6. Tap Day views and select a type: Time grid, or Event list. 7. Tap First day of week and select either Sunday or Monday. 8. Tap Hide declined events to activate this option. A check mark indicates selection. 9. Tap Lock time zone (to lock event time based on your current user-selected time zone). Select a time zone from within the Select time zone field. 10. Tap Set alerts & notifications to adjust the event notification method. Choose from: Alert, Status bar notification, and Off. 11. Tap Vibrate to activate this notification option. Selections are: Always, Only in Silent mode, or Never. 12. Tap Select ringtone to assign a ringtone to a calendar event notification. Alarm and Clocks This feature allows you to create an alarm to ring at a specified time, track time in other parts of the world, use a stopwatch, or set a timer.  From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Alarm & Clocks). Setting an Alarm 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Alarm & Clocks). 2. Tap (Create alarm). 3. Use the plus or minus symbols to enter the hour, and minutes, then tap AM or PM (toggles depending on which was last selected). 4. Tap the Alarm repeat field and touch the number of times you want this alarm to repeat. Selections are: One-time event, Daily, Every weekday(Mon-Fri), or Weekly. If you selected Weekly, a button row displays. Tap each day of the week in which you want this alarm to repeat, then tap Save.Time Management 178 5. Tap the Name field and enter a name for this Alarm. 6. Tap the radio button to activate a tone for the Snooze. Tap the field to assign a duration time (3 min, 5 min, 10 min, 15 min, or 30 min) and snooze repetition (1 time, 2 times, 3 times, 5 times, and 10 times). • Duration indicates the length of time the alarm will remain silent between alarm notifications (snooze time). • Snooze repeat indicates the numbers of snooze sessions that are assigned to this alarm. How many times will the snooze silence the alarm. 7. Tap the radio button to activate Smart alarm. Tap the field to assign a duration time (3 min, 5 min, 10 min, 15 min, or 30 min) and nature tone (Morning, Breeze, Mist, Forest, Light, or Rain). • Duration indicates the length of time the alarm will remain silent between alarm notifications (snooze time). • Tone provides one of several nature sounds that are used as the alarm tone. 8. Tap the Alarm type field and select one of the following: Melody, Vibration, Vibration and melody, or Voice. 9. Tap the Alarm tone field and select one of the following: Sounds, or Go to My files. Locate a sound to use as an alarm ringtone then tap OK to activate the ringtone. 10. Slide the slider bar left or right in the Alarm volume field to decrease or increase the alarm volume. A sample of the volume level plays. 11. Tap Save to store the new alarm event.179 World Clock This feature allows you to find out what time it is another part of world. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ . 2. Tap the World clock tab. 3. Tap (Add city) then scroll and select the desired city, or tap in the search field to locate a city. To assign DST settings: 1. Locate a desired city from the World Clock list. 2. Touch and hold a city and select DST settings. 3. Select a DST setting (Automatic, Off, 1 hour or 2 hours). Stopwatch This feature allows you to use a stopwatch to time multiple laps. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Alarm & Clocks) ➔ Stopwatch tab. 2. Tap Start to start the stopwatch counter. 3. Tap Lap to begin the lap time counter. 4. Tap Stop to stop the counter. 5. Tap Restart to restart the lap counter. You can have multiple lap times. 6. Tap Reset to reset the counter. Setting a Timer 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Alarm & Clocks) ➔ Timer tab. 2. Tap the hr, min, or sec field and use the on-screen keypad to enter the hour, minute, or seconds. 3. Tap Start to start the timer. 4. Tap Stop to stop the timer or Reset to reset the timer and start over. 5. Tap Restart to resume the timer counter.Changing Your Settings 180 Section 12: Changing Your Settings This section explains the sound and phone settings for your phone. It includes such settings as: display, security, memory, and any extra settings associated with your phone. Wireless and Networks Using Flight mode Flight mode allows you to use many of your phone’s features, such as Camera, Games, and more, when you are in an airplane or in any other area where making or receiving calls or data is prohibited. Important!: When your phone is in Flight mode, it cannot send or receive any calls or access online information or applications. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network. 2. Tap Flight mode. A check mark displayed next to the feature indicates Flight mode is active. Activating Wi-Fi 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Wi-Fi settings. 2. Tap Wi-Fi. A check mark displayed indicates Wi-Fi is active. Wi-Fi settings Once set up for Wi-Fi connectivity, your phone automatically uses Wi-Fi, when available, for all your mobile phone services. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Wi-Fi settings. 2. Configure the settings as desired. The available connection types displayed with a security type displayed next to them.181 Network Notification By default, when Wi-Fi is on, you receive notifications in the Status bar anytime your phone detects an available Wi-Fi network. You can deactivate this feature if you do not want to receive notifications. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Wi-Fi settings. 2. Tap Network notification. A check mark displayed next to the feature indicates Network notification is active. 3. Tap Network notification again to remove the check mark and deactivate this feature. WPS Button Connection The WPS (Wi-Fi Protected Setup) button is a standard for easy and secure wireless network set up and connections. To use WPS, the connecting device must support WPS and be compatible with Wi-Fi Protected Access (WPA) security. WPS can automatically set up a random network name and WPA wireless security for wireless Wi-Fi phones, routers, access points, computers, adapters, and other electronic devices. WPS allows you to push buttons instead of entering a network name and wireless security PIN. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Wi-Fi settings. 2. Tap WPS button connection. 3. Press the WPS button on your Wi-Fi access point within 2 minutes. Manually Adding a Wi-Fi Network 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Wi-Fi settings. 2. Tap Wi-Fi to turn it on. 3. Tap Add Wi-Fi network. 4. Enter the SSID (Service Set Identifier) and Security settings then tap Save. Note: An SSID is a unique key which identifies a wireless LAN. Its purpose is to stop other wireless equipment from accessing your LAN — whether accidentally or intentionally. To communicate, wireless devices must be configured with the same SSID.Changing Your Settings 182 Bluetooth settings In this menu you can activate Bluetooth, view or assign a device name, activate your phone so other Bluetooth devices can discover it, or scan for other, available Bluetooth devices with which to pair. Activating Bluetooth  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Bluetooth settings and tap Bluetooth to turn it on. Note: Bluetooth must be enabled prior to use. Activating the Device Name 1. Activate Bluetooth. 2. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Bluetooth settings ➔ Device name. The assigned device name displays. 3. Press to erase the current device name and enter a new name for this device using the keyboard. 4. Tap OK to confirm your setting. Activating Visibility  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Bluetooth settings ➔ Visible. The phone is now activated for discovery for 119 seconds so you can pair with another device. After 119 seconds the phone becomes undiscoverable again. Scanning for Devices This option allows you to scan for active Bluetooth devices so you can pair with them. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Bluetooth settings ➔ Scan devices. Your phone begins scanning and lists any discovered devices in the Bluetooth devices section. 2. Tap a device name to pair with the device. Important!: Some Bluetooth devices are secured and require a PIN number to confirm and pair with them. 3. Enter a PIN to pair with the device, if one is required, and tap OK.183 Tethering This option allows you to share your phone’s mobile data connection via a direct USB connection between your phone and computer. A wireless version of this same functionality would be the Mobile AP feature. Note: You can not mount your phone’s microSD card to your computer while using the USB tethering feature. If additional software or USB drivers are required, navigate to: http://www.samsung.com/us/support/ downloads. For more information, refer to “Tethering” on page 173. Mobile AP This feature allows you to turn your phone into a Wi-Fi hotspot. The feature works best when used in conjunction with HSPA+ (4G) data services (although 3G service can also be used). Important!: The Mobile AP service can not be active at the same time as Wi-Fi. Please close your Wi-Fi connection prior to launching the Mobile AP service. For more information, refer to “Mobile AP” on page 174. VPN settings The VPN settings menu allows you to set up and manage Virtual Private Networks (VPNs). Important!: Before you can use a VPN you must establish and configure one. Adding a VPN Before you add a VPN you must determine which VPN protocol to use: PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol), L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol), L2TP/IPSec PSK (Pre-shared key based L2TP/IPSec), or L2TP/IPSec CRT (Certificate based L2TP/IPSec). 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ VPN settings. 2. Tap Add VPN.Changing Your Settings 184 To establish a PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol): 1. Establish a VPN name (a name for this connection). 2. Set the VPN server. 3. Enable encryption (if desired). 4. Set the DNS search domains. To establish a L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol): 1. Establish a VPN name (a name for this connection). 2. Set the VPN server. 3. Enable L2TP secret. 4. Set L2TP secret. 5. Set the DNS search domains. To establish a L2TP/IPSec PSK (Pre-shared key based L2TP/IPSec): 1. Establish a VPN name (a name for this connection). 2. Set the VPN server. 3. Set IPSEc pre-shared key. 4. Enable L2TP secret. 5. Set L2TP secret. 6. Set the DNS search domains. To establish a L2TP/IPSec CRT (Certificate based L2TP/IPSec): 1. Establish a VPN name (a name for this connection). 2. Set the VPN server. 3. Enable L2TP secret. 4. Set L2TP secret. 5. Set user certificate. Note: A user certificate must be installed to use this setting. 6. Set CA certificate. Note: A CA certificate must be installed to use this setting. 7. Set the DNS search domains. Mobile networks Before you use applications such as Google Maps and find your location or search for places of interest, you must enable the Mobile networks options.  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Mobile networks.185 The following options display: Use packet data Allows you to activate data usage on your phone.  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Mobile networks ➔ Use packet data. Data Roaming Data roaming allows you to connect to your service provider’s partner networks and access data services when you are out of your service providers area of coverage. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Mobile networks. 2. Tap Data roaming to connect to data services while roaming outside your network. – or – 3. Tap Data roaming again to remove the green checkmark and deactivate the feature. Access Point Names To use Wi-Fi you need access to a wireless access point (hotspot):  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Mobile networks ➔ Access Point Names. A list of the Access point names display. The active access point displays a bright green, filled circle to the right of the name. Network mode You can configure your phone to either manually detect and use either a 2G (GSM) or 3G (WCDMA) data network connection.  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Mobile networks ➔ Network Mode.Changing Your Settings 186 Using the 4G Network To confirm you are always using the fastest possible connection, the phone has an automatic detection method where it finds both the fastest and most stable connection/communication method. This phone is capable of using either 4G/3G services for this connection. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Mobile networks ➔ Network Mode. 2. Tap GSM/WCDMA (auto mode). A check mark displays next to this option to indicate that it is active. This is the default mode for this phone. Using the 2G (EDGE) Network If you are not using applications that require the 3G network speed (any application that accesses the network or uses a browser), using the 2G network saves battery life. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Mobile networks ➔ Network mode. 2. Tap GSM only. A check mark displays next to this option to indicate that it is active. Note: Connecting to 2G networks slows the data transfer speed and time. Using the 3G Network If you are using applications that require the 3G network speed, follow these instructions to connect to the 3G network. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Mobile networks ➔ Network mode. 2. Tap WCDMA only. A check mark displays next to this option to indicate that it is active. Network Operators Using this feature you can view the current network connection. You can also scan and select a network operator manually, or set the network selection to Automatic. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Mobile networks. 2. Tap Network operators. The current network connection displays at the bottom of the list. Important!: You must deactivate data service prior to searching for an available network.187 3. Tap Search now to manually search for a network. 4. Tap Select automatically to automatically select a network connection. Note: Connecting to 2G networks slows the data transfer speed and time. Default Setup Options Your phone default is set to Automatic (to automatically search for an available network. You can set this option to Manual to select a network each time you connect. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Wireless and network ➔ Mobile networks ➔ Network operators. 2. Tap Default setup. 3. Tap Manual to locate and connect to a network manually. – or – Tap Automatic to allow the device to automatically select a network. Call Settings To access the Call settings menu:  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Call settings. – or – From the Home screen, tap ➔ Settings ➔ Call settings. Configuring General Call Settings Configure the general call settings using this option. 1. From the Home screen, tap ➔ Settings ➔ Call settings ➔ All calls. 2. Tap one of the following options: • Show my number: allows you to select how your ID is handled when an outgoing call is initiated. • Auto reject: sets the phone to automatically reject incoming calls or messages. • Answering call: selects how your phone answers incoming calls. Enable Answering mode, then select one of the following methods for answering the phone: – Answering mode activates or deactivates the answering mode function. – Answering key allows you to press a key to answer the phone.Changing Your Settings 188 – Automatic answering, when connected, automatically answers a call via the headset after a period of time. Selections are: Off, after 1 second, after 2 seconds, after 3 seconds, after 4 seconds, or after 5 seconds. • Prefix dialing: when activated, this feature automatically prepends a string of numbers (such as an area code) to any dialed number. This feature is useful for international dialing, or dialing within an area code where all the calls you make for a period of time use one prefix. For more information, refer to “Prefix Dialing” on page 53. • Reject call with message: allows you to send a message immediately after rejecting a call. • Call status tones: sets a tone to play for the following status tones: Call connect tone, Minute reminder, or Call end tone. Touch each type of status tone you want to play. • Outgoing call vibration: allows your phone to vibrate when the called party answers. • Alerts on call: activates an alert tone for new messages being received during an active call. Configuring Voice Calls 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Call settings ➔ Voice call. 2. Tap one of the following options: • Call forwarding: configures call forwarding options: – Always forward: incoming calls are re-routed to a secondary number that you specify. – Forward when busy: forwards all your calls to voicemail when your phone is busy. – Forward when unanswered: automatically forwards to your voicemail number when the phone is not answered, and otherwise allows you to enter a voicemail number. – Forward when unreachable: automatically forwards to your voicemail number when the phone is not in service, or is turned off. • Call barring: allows specified numbers to be barred from this phone. • Call waiting: enables call waiting functionality. When deactivated, all incoming calls are directed to your voicemail if you are already on an active call. • Auto redial: automatically redial the dialed number if it is unable to connect or the call is cut off.189 Fixed Dialing Numbers Fixed Dial Number (FDN), allows you to restrict outgoing calls to a limited set of phone numbers. Enabling FDN 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Call settings ➔ Fixed Dialing Numbers. 2. Tap Enable FDN. 3. At the prompt, enter your PIN2 code and tap OK. Important!: Not all SIM cards use a PIN2 code. If your SIM card does not, this menu does not display. The PIN2 code is provided by your carrier. Entering an incorrect PIN2 code could cause the phone to lock. Contact customer service for assistance. Changing the PIN2 Code 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Call settings ➔ Fixed Dialing Numbers. 2. Tap Change PIN2. 3. At the prompt, enter your old PIN2 code. 4. At the prompt, enter a new PIN2 code. 5. Confirm your PIN2 code. Important!: Not all SIM cards use a PIN2 code. If your SIM card does not, this menu does not display. The PIN2 code is provided by your carrier. Entering an incorrect PIN2 code could cause the phone to lock. Contact customer service for assistance. Managing the FDN List When this feature is enabled, you can make calls only to phone numbers stored in the FDN list on the SIM card. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Call settings ➔ Fixed Dialing Numbers. 2. Tap Enable FDN. 3. At the prompt, enter your PIN2 code and tap OK. FDN is enabled.Changing Your Settings 190 4. Tap FDN list then press and then tap Add contact or edit the contacts that were stored. Important!: Not all SIM cards use a PIN2 code. If your SIM card does not, this menu does not display. The PIN2 code is provided by your carrier. Entering an incorrect PIN2 code could cause the phone to lock. Contact customer service for assistance. Voicemail You can view your voicemail number from this menu. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Call settings ➔ Voicemail. 2. Tap Voicemail service and select My carrier. 3. Tap Voicemail number to now view your number within the Voicemail number field. TTY Mode A TTY (also known as a TDD or Text Telephone) is a telecommunications device that allows people who are deaf, hard of hearing, or who have speech or language disabilities, to communicate by telephone. Your phone is compatible with select TTY devices. Please check with the manufacturer of your TTY device to ensure that it is compatible with digital cell phones. Your phone and TTY device will connect via a special cable that plugs into your phone’s headset jack. If this cable was not provided with your TTY device, contact your TTY device manufacturer to purchase the connector cable. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Call settings ➔ TTY mode. 2. Tap On to activate the feature, or Off to deactivate the feature. Off is the default setting.191 HAC Mode This menu is used to activate or deactivate Hearing Aid Compatibility for this device. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Call settings ➔ HAC mode. 2. Tap On to activate the feature, or Off to deactivate the feature. Off is the default setting. Drive Smart The DriveSmart application can be used to reduce distractions from your phone by silencing notifications, routing calls to voicemail and customizing auto responses to both callers and text message respondents notifying them that your driving.  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ DriveSmart. For more information, refer to “DriveSmart” on page 135. Sound Settings From this menu you can control the sounds on the phone as well as configure the display settings.  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Sound. The following options display: Silent mode Silent mode is convenient when you wish to stop the phone from making noise, in a theater for example. In Silent Mode the speaker is muted and the phone only vibrates to notify you of incoming calls, or other functions that normally have a defined tone or sound as an alert. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Sound. 2. Tap Silent mode. – or – From the Home screen, press and hold the Lock key until Phone options displays. 3. Tap Silent mode to activate or deactivate this mode (the current mode displays). Setup Phone Vibration 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Sound 2. Tap Vibrate and select a vibration mode. Choose from: Always, Never, Only in silent mode, or Only when not in silent mode.Changing Your Settings 192 Note: The Phone vibrate setting is independent of other call sounds settings. For example, if you have Silent mode enabled along with Phone vibrate, your phone won’t play a ringtone, but will vibrate for an incoming call. Adjusting the Volume Settings The Volume menu now provides access to various volume settings within one on-screen popup menu. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Sound ➔ Volume. 2. Touch and drag the on-screen slider to assign the volume settings for any of the following volume levels. • Incoming call volume, Media volume, System volume, or Notification volume. 3. Tap OK to assign the volume levels. Setup the Voice Call Ringtone 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Sound. 2. Tap Phone ringtone. 3. Tap a ringtone from the available list. The ringtone briefly plays when selected. 4. Tap OK to assign a ringer. Setting a Notification Ringtone 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Sound ➔ Notification ringtone. 2. Tap one of the ringtones and tap OK. Audible Tone Settings The Audible touch tones and Audible selection options are used when you use the dialing pad or making a screen selection. Each time you press a key or make a selection the selected tone sounds. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Sound. 2. Tap Audible touch tones or Audible selection. A check mark displayed next to these features indicates active status. Screen Lock Sounds The screen lock sounds option is used to activate/deactivate sounds when locking and unlocking the screen. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Sound. 2. Tap Screen lock sounds. A check mark displayed next to these features indicates active status.193 Haptic Feedback and Vibration Intensity Instead of sounding a tone, the Haptic feedback option vibrates when you press soft keys on certain screens. You can also set the intensity of the vibration using the Vibration intensity setting. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Sound. 2. Tap Haptic feedback. A check mark displayed next to the feature indicates Haptic feedback is active. 3. Tap Vibration intensity then touch and drag the slider to adjust the vibration intensity, then tap OK. Display Settings In this menu, you can change various settings for the display such as the font, orientation, pop-up notifications, puzzle lock feature, animation, brightness, screen timeout, power saving mode, and tv out settings.  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Display. The following options display: • Wallpapers: assigns either the Home screen or Lock screen wallpaper images. • Font style: sets the fonts used on the LCD display. Selections are: Default font, Choco cooky, Cool jazz, and Rosemary. Tap Get fonts online to download additional fonts. • Brightness: configures the LCD Brightness levels. Tap Automatic brightness to allow the phone to self-adjust and tap OK. • Auto-rotate screen: when enabled, the phone automatically switches from portrait to landscape orientation and vice versa. When this setting is disabled, the phone displays in portrait mode only. • Puzzle lock: when selected puzzle pieces display on the lock screen for messages and missed calls. Slide the puzzle piece into the matching slot to view the message or missed call information. • Animation: determines whether some or all of the window elements animate. Selections are: No animations, Some animations, or All animations. • Screen timeout: adjusts the delay time before the screen automatically turns off. Selections are: 15 seconds, 30 seconds, 1 minute, 2 minutes, 10 minutes, and 30 minutes. • TV out: connects your phone to your television (using an optional cable) and displays any image stored on the phone directly on your television. • Horizontal calibration: uses the accelerometer to calibrate the phone when held in a horizontal position.Changing Your Settings 194 Connecting your Phone to the TV TV out This feature allows you to connect your phone to your television (using an optional cable) and view any imaged stored on the phone and view it directly on your television. Note: The TV system (NTSC) option is used if you are connecting to an older, analog NTSC system. To use the TV out feature: 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Display ➔ TV out. 2. Tap one of the following options: • TV out: to play all of the phone's video output through the TV-out feature. • TV system: to play the phone's video out through an analog TV video system converter (NTSC/PAL). Note: NTSC is usually used in America. Horizontal Calibration Calibrate your phone by using the built-in accelerometer. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Display ➔ Horizontal calibration. 2. Place the phone on a level surface and tap Calibrate. The phone adjusts the level of the accelerometer. During the calibration process a green circle appears on-screen and the center circle adjusts to the center position.195 Location and Security The Location and Security settings allow you to configure phone location and security settings. Using Wireless Networks Before you use applications such as Google Maps and find your location or search for places of interest, you must enable the Use wireless networks option or enable the GPS satellites. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Location and security. 2. Tap Use wireless networks to enable location information using the wireless network. Enabling the GPS Satellites 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Location and security. 2. Tap Use GPS satellites enable the GPS satellite. Enabling the sensor aiding 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Location and security. For more information, refer to “Enabling a Location source” on page 139. 2. Tap Use sensor aiding enhances positioning and save power while using the sensors.Changing Your Settings 196 Screen Unlock Pattern Settings To secure data and limit phone access, set the phone to require a screen unlock pattern each time you turn on the device, or every time the phone wakes up from sleep mode (when the screen automatically turns off). Setting an Unlock Pattern Creating a screen unlock pattern increases security on the phone. When you enable the User visible pattern field, you will draw an unlock pattern on the screen whenever you want to unlock the phone’s buttons or touch screen. When you activate the User tactile feedback field, you feel vibration as feedback while drawing the pattern. Note: Make sure the Require Pattern field is activated. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Location and security. 2. Tap Set screen lock ➔ Pattern. 3. Read the instructions then tap Next. 4. Review the onscreen animation procedure for drawing a pattern and tap Next when you are ready to draw a pattern. 5. Draw your pattern by touching your first on-screen point. Then, without removing your finger from the screen, drag your finger over adjacent points until the gray trace line overlaps each point and they are highlighted with a green circle. 6. When you have connected at least four dots in a vertical, horizontal or diagonal direction, lift your finger from the screen and tap Continue. 7. Confirm the new pattern by redrawing it and then tapping Confirm. The Unlock pattern is set. Changing the Screen Lock Pattern This feature allows you to change the previously stored unlock pattern and update it if necessary. This process is similar to changing your password from time to time. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Location and security. 2. Tap Set screen lock ➔ Change screen lock. 3. Retrace your current pattern on the screen. 4. Tap Pattern and repeat steps 3 - 7 from the previous section.197 Using Visible a Pattern When enabled, this feature displays the onscreen lock grid that is used to unlock the phone. Using Tactile Feedback When enabled, the User tactile feedback option, you will feel vibration as feedback while drawing the pattern. PIN Lock and Unlock 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Location and security. 2. Tap Set screen lock. 3. Tap PIN. 4. Enter a PIN number using the numeric keypad and touch Continue to confirm the password. 5. Confirm the PIN by re-entering it and tap OK to confirm. Your phone now requires you to enter this PIN number in order to unlock the phone. Password Lock and Unlock 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Location and security. 2. Tap Set screen lock. 3. Tap Password. 4. Enter a password using the keypad and tap Continue to confirm the password. 5. Confirm the password by re-entering it and tap OK to confirm. Setting up SIM Card Lock Prevent another user from using your SIM card to make unauthorized calls or from accessing information stored on your SIM card by protecting the information using a PIN code. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Location and security. 2. Tap Set up SIM card lock. 3. Tap Lock SIM card, enter your SIM PIN code, then tap OK. Note: You must activate Lock SIM card before you can change your SIM PIN code.Changing Your Settings 198 To change an existing SIM Card PIN: 1. Tap Change SIM PIN. 2. Enter the old SIM PIN code and tap OK. 3. Enter the new SIM PIN code and tap OK. 4. Re-type the new SIM PIN code and tap OK. Password Settings When you create a phone password you can also configure the phone to display the password as you type it instead of using an asterisk (*). 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Location and security. 2. Tap Visible passwords to activate this feature. Device Administration Activating this feature allows Google to administrate your phone in a way similar to IT security settings on a corporate PC. This would be beneficial in the case that your phone was lost or stolen. The phone could be “deactivated” or “restricted” (through administration) from a remote location. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Location and security. 2. Tap Select device administrators to begin configuring this setting. 3. Select an administrator device and follow the prompts. Credential Storage This option allows certain applications to access secure certificates and other credentials. Certificates and credentials can be installed to the SD card and password protected. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Location and security. 2. Tap Use secure credentials to activate this feature. A check mark displayed next to the feature indicates secure credentials is active. 3. Tap Install encrypted certificates to install encrypted certificates from the memory (SD) card. 4. Tap Set password to set or change the credential storage password. 5. Tap Clear storage to clear the storage (SD card or phone memory) of all contents and reset the credentials password.199 Applications This phone can be used for Android development. You can write applications in the SDK and install them on this device, then run the applications using the hardware, system, and network. This feature allows you to configure the device for development. Warning!: Android Dev Phones are not intended for non-developer end-users. Because the device can be configured with system software not provided by or supported by Google or any other company, end-users operate these devices at their own risk. Unknown Sources Before you can download a web application you must enable the Unknown sources feature (enables downloading). Developers can use this option to install non-Market applications. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications. 2. Tap Unknown sources to active this feature. Note: If you are notified that you can not download a Market application because it comes from an “Unknown source”, enabling this option corrects this issue. Managing Applications This feature allows you to manage installed applications. You can view and control currently running services, or use the device for application development. You can also view the amount of memory or resources used as well as the remaining memory and resources for each of the applications on your phone and clear the data, cache, or defaults.  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ Manage applications. Clearing Application Cache and Data Important!: You must have downloaded applications installed to use this feature. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ Manage applications. 2. Tap an application in which to clear the cache or data. 3. Tap Force stop, Clear data, or Clear cache.Changing Your Settings 200 Uninstalling Third-party Applications Important!: You must have downloaded applications installed to use this feature. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ Manage applications. 2. Tap the Downloaded tab and select your desired application. 3. Tap Uninstall (from within the top area of the Application info page). 4. At the prompt, tap OK to uninstall the application. 5. Select a reason for uninstalling the application, then tap OK. Moving Third-party Applications to your SD Card Your phone’s built in memory is augmented by using a microSD card to store additional data. When the phone’s built-in memory capacity is reached, it can be possible to move some applications over to the internal microSD card. Freeing up memory space on the phone can help avoid any sluggish performance when the phone has to work harder to manage memory resources. Important!: Only certain downloaded applications are capable of being moved from phone to card. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ Manage applications. 2. Tap the Downloaded tab and select your desired application. 3. Tap Move to SD card (from within the Storage section of the Application info page). Once the application has been moved to the microSD card, this button now reads “Move to phone”.201 Running Services The Running services option allows you to view and control currently running services such as Backup, Google Talk, SNS (messaging), Swype, and more. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ Running services. The screen displays all the processes that are running. 2. Tap a process to stop the process from running. When you stop the process the service or application will no longer run until you start the process or application again. Important!: Stopping a process might have undesirable consequences on the application. Memory Usage This option allows you to view a list of the memory usage for currently active applications. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ Memory usage. The All tab is opened and displays a list of the current applications. 2. Press and then tap Sort to change the list from being sorted either alphabetically or by largest memory usage. Battery Usage This option allows you to view a list of those components using battery power. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ Battery use. 2. Press and then tap Refresh to update the list. – or – Tap an entry to view more detailed information.Changing Your Settings 202 Android Development  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ Development. Important!: These features are used for development purposes only. USB Debugging This feature is used for development purposes only. Allowing Mock Locations This feature is used for development purposes only. If you are a developer who is testing a GPS applications using this device, you can tell the device that the phone is at different GPS locations. In other words, the phone is allowed to “mock” the coordinates. USB Settings This menu selects the method of communication for the USB port. Note: Before initiating a USB connection with the phone you must disable the Bluetooth feature, and/or USB debugging feature. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Applications ➔ USB settings. 2. Select one of the following USB modes: • Samsung Kies: connects your phone to a PC and prepares it for a direct firmware update. • Media player: connects your phone to a PC in order to synchronize files with Windows Media Player. • Mass storage: allows you to use the onboard storage capacity of the phone to store and upload files. This option allows your computer to detect the phone as a removable storage drive. For more information, refer to “Memory Card” on page 48. • Ask on connection: this default setting provides an on-screen prompt that allows you to choose from one of the above USB connection types once a direct USB connection is detected. 203 Accounts and Synchronization Your phone provides the ability to synchronize data from a variety of different sources or sites. These accounts can range from Google, a Corporate Microsoft Exchange Email Server, and other social sites such as Facebook, Twitter, and MySpace. Corporate and Google accounts provide the ability to synchronize Calendar events and Contacts. To enable the auto-sync feature: 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Accounts and sync. 2. Tap Auto-sync. A green checkmark indicates the feature is enabled. This feature enables the synchronization of data between your phone and external sites or servers. • The three main components are Contacts Email, and Calendar Events. Before these can be synchronized, they must be added to the managed accounts list. • Background data: allows your phone to use data in the background. Synchronizing a Google Account By default, there are no accounts managed by the device. These must be manually added. To manage an existing Google account: 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Accounts and sync. 2. Tap Add account ➔ Google. 3. Tap Next ➔ Sign in. Note: If you do not already have a Google account, tap Create and follow the on-screen prompts to create your new account. 4. Touch the Username (@gmail.com) and Password fields and enter your information. 5. Tap Sign in. Your phone then communicates with the Google servers to confirm your information. Your existing Gmail account then appears within the Manage accounts area of the screen. • Any changes or updates to your Gmail account are then automatically updated to your device.Changing Your Settings 204 To configure the Google management settings: 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Accounts and sync. 2. Tap within the Google account field to reveal the account’s synchronization settings screen. 3. Tap the parameters you wish to synchronize (Sync Contacts, Sync Gmail, or Sync Calendar). A green checkmark indicates the feature is enabled. 4. Press to return to the previous screen. For more information, refer to “Synchronizing Contacts” on page 91. Synchronizing Your Corporate Account By default, there are no Corporate Calendar events managed by the device. These must be manually added. Note: Once a corporate email account is created, it is automatically added as a managed account. Use the following procedure to configure your phone to synchronize with a corporate email account. 1. From the Home screen, tap (Applications)➔ Settings ➔ Accounts and sync. – or – Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Accounts and sync. 2. Locate the email account containing the events you wish to synchronize. 3. Tap within the adjacent account field to reveal the account’s synchronization settings screen. 4. Toggle the check mark adjacent to either the Sync Contacts or Sync Calendar fields to manually sync the account.205 Privacy Settings Location settings, backup configurations, or reset the phone to erase all personal data.  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Privacy. Mobile Backup and Restore The phone can be configured to back up your current settings, application data and settings. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Privacy. 2. Tap Back up my data to create a backup of your current phone settings and applications. 3. Tap Automatic restore to assist in the re-installation of a previously installed application (including preferences and data). Prior to doing a Factory Reset Before using Kies Mini to upgrade your device, it is recommended that you backup your personal data prior to use. To export a Contact list to your microSD card: 1. From the Home screen, tap (Contacts). 2. Press and then tap Import/Export. 3. Tap Export to SD card ➔ OK. For more information, refer to “Export/Import” on page 94. Verify your images and videos are on your microSD card: 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). 2. Verify the Gallery contains all of your pictures and videos. 3. Remove the back cover and remove the internal microSD card prior to initiating a Kies Mini update.Changing Your Settings 206 Factory Data Reset From this menu you can reset your phone and sound settings to the factory default settings. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Privacy. (You will see a disclaimer.) 2. Tap Factory data reset ➔ Reset phone. 3. If necessary, enter your password and touch Erase everything. The phone resets to the factory default settings automatically and when finished displays the Home screen. Note: Select Format USB storage to also erase all data on the USB storage. SD Card & Phone Storage From this menu you can view the memory allocation for the memory card as well as mount or unmount the SD card. For more information about mounting or unmounting the SD card, see “Using the SD Card” on page 48. To view the memory allocation for your external SD card:  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ SD card and phone storage.The available memory displays under the Total space and Available space headings. Search Settings You can use your phone's search preferences to configure some aspects of Google Web search (for example, whether it makes suggestions below the Quick Search Box as you type), and what phone features you want to include in searches. 1. Press ➔ and then tap (Search). 2. Press ➔ Search settings. 3. Tap any of the following search parameters to then alter the settings: • Google search opens a screen where you can set your Google search preferences. – Show web suggestions: includes search matches from Google’s online search engine. – Use My Location: uses your My Location information for Google search results and services. – Search history: determines whether you also wish to included personalized search history results in the list of matches.207 – Manage search history: helps to manage the personalized search history associated with your current registered Google account. • Searchable items: opens a screen where you can choose the search categories included in device searches. such as: Web, Apps, Contacts, Memo, Messaging, Music Player, Phone, or Voice Search. • Clear shortcuts: erases the history for recently selected search results. Notification Slider This menu allows you to configure the parameters for on-screen message notifications. It allows you to assign a slider type and set a duration time for the on-screen notification.  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Notification slider. To assign a slider type: 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Notification slider. 2. Tap Slider type and select an on-screen option: Extended, Simple, or None. To set the duration for on-screen ups: 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Notification slider. 2. Tap Notification duration. This assigns how long the pop-up remains on-screen. 3. Select a duration time: 3 seconds, 5 seconds, 7 seconds, or 9 seconds. Language & Keyboard Settings This setting allows you to configure the language in which to display the menus. You can also set on-screen keyboard options.  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Locale and text. Language Settings To set the language that the menus display on the phone: 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Locale and text ➔ Select locale. 2. Select a language and region from the list. Select Input Method There are two input methods available: Swype and Samsung keypad. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Locale and text ➔ Select input method. 2. Select an input method.Changing Your Settings 208 Swype Settings For more information, refer to “SWYPE Settings” on page 70. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Locale and text ➔ Swype. 2. Tap one of the following Swype preferences to activate the setting: • Language: allows you to select the current text input language. Default language is US English. • Word prediction: uses a built-in word database to predict words while entering text in Swype. • Audio feedback: turns off sounds generated by the Swype application. • Vibrate on keypress: activates a vibration sensation as you enter text using the keypad. • Enable tip indicator: turns on an on-screen flashing indicator that provides helpful user information. Swype Advanced settings Advanced settings provide access to Swype operation parameters. • Auto-spacing: automatically inserts a space between words. When you finish a word, just lift your finger or stylus and start the next word. • Auto-capitalization: automatically capitalizes the first letter of a sentence. • Show complete trace: determines whether or not to display the complete Swype trace path on-screen. • Word choice window: sets the amount of times the word choice selection window displays on screen. Move the slider between Never or Always and tap OK. • Speed vs. accuracy: sets how quickly Swype responds to on-screen input. Move the slider between Fast Response (speed) or Error Tolerant (accuracy) and tap OK. Swype Help settings Help settings provide access to Swype help operation parameters. • Swype help: displays the on-screen Swype User Manual. • Tutorial: provides an on-screen tutorial that shows you how to input text faster in Swype input mode. About Provides information about the current Swype application version.209 Samsung Keyboard Settings 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Locale and text ➔ Samsung keypad. 2. Tap Portrait Keypad types and select a text input method: • Qwerty Keypad • 3x4 Keypad 3. Tap Input languages and select a language. 4. Tap XT9 to use XT9 Predictive text method. For more information, refer to “XT9 Advanced Settings” on page 209. For more information, refer to “Text Input Methods” on page 69. 5. Tap the Keypad sweeping field if you want to sweep the keypad and change from ABC to ?123 mode. For more information, refer to “Text Input Methods” on page 69. 6. Tap the Auto-capitalization field to automatically capitalize the first letter of a sentence. 7. Tap Voice input to activate the Voice input feature. This is an experimental feature that uses Google’s networked speech recognition application. 8. Tap Auto-full stop to automatically insert a full stop by tapping the space bar twice. 9. Tap the Tutorial field to view a short tutorial on use of the Samsung keyboard. XT9 Advanced Settings The following XT9 Advanced settings are available when the XT9 field is selected. 1. Tap the XT9 field to select XT9 (predictive text) mode, then tap XT9 advanced settings. 2. Tap the Word completion field to enable word completion. Your phone predicts how to complete the word typed. 3. Tap the Word completion point field then touch 2 letters, 3 letters, 4 letters, or the 5 letters radio button. Word completion begins after 2 or more (depending on your selection). 4. Tap the Spell correction field. This option corrects typographical errors by selecting from a list of possible words that reflect the characters of the keys you touched as well as the characters of nearby keys.Changing Your Settings 210 5. Tap the Next word prediction field to enable word prediction. 6. Tap the Auto-append field to automatically add predictions. 7. Tap the Auto-substitution field to automatically replace words that you are typing. This option assists with correcting misspelled words. 8. Tap the Regional correction field. This option sets the device to automatically correct mistyped words according to normal spelling for your region. 9. Tap the Recapture field. This option sets the device to re-display the word suggestion list when you select the wrong word from the list. 10. To add a new word to the T9 dictionary: Tap the XT9 my words field, then press and then tap Add. Enter the new word in the Register to XT9 my words field, then tap Done. 11. Tap XT9 auto-substitution to add words to substitute (for example youve becomes you’ve). A list of substitutions displays. 12. If you do not see the substitution you want, press and then tap Add, then input the Shortcut word and Substitution word. 13. Tap Done. Voice Input and Out Settings Configuring Voice Input Recognition This feature allows the phone to correctly recognize verbal input. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Voice input and output ➔ Voice recognition settings. 2. Configure the available options to alter the settings associated with this feature: • Language: selects an input language and associated dialect recognition (if available). • SafeSearch: sets the explicit image filter settings. These settings apply to only Google voice search results. Choose from: Off, Moderate, or Strict. • Block offensive words: allows you to block recognition of known offensive words or language. (A green check mark indicates the feature is active). • Personalized recognition: improves the accuracy of the speech recognition functionality.211 • Google Account dashboard: allows you to manage your collected Google data online. You will be asked to provide your login information. 3. Press to return to the previous screen. Configuring Text-to-speech This feature allows the phone to provide a verbal readout of on-screen data such as messages and incoming caller information. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Voice input and output ➔ Text-to-speech settings. 2. Configure the available options to alter the settings associated with this feature: • Listen to an example: plays a short example of what the text-tospeech feature sounds like on your device when activated. • Driving mode: incoming calls and new notifications are automatically ready out loud. • Always use my settings: accepts an override of application settings with personal configurations for this text-to-speech settings screen. If enabled, your device defaults to using the text-to-speech feature. • Default engine: sets the speech synthesis engine that will be used for the spoken text. Choices include: Pico TTS. • Install voice data: confirms the installation of necessary data required for voice synthesis. • Speech rate: adjusts the rate at which on-screen text is spoken by the device. Choose from: Very slow, Slow, Normal, Fast, and Very fast. • Language: assigns the language used for verbal readout. Choose from German (Germany), English (United Kiingdom), English (United States), Spanish (Spain), French (France), or Italian (Italy). • Pico TTS: configures the pico TTS settings for various languages. Accessibility Settings This service is able to collect all the text you type, including personal data credit card numbers except passwords. It may also log your user interface interactions. It comes from the applications such as KickBack, SoundBack, and TalkBack. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Accessibility. Note: Initially, it might be necessary to download accessibility applications from the Android Market. 2. Tap Accessibility to activate the feature, then select the services for which you want data to log. 3. Select The power key ends calls field to activate this feature which ends any current calls.Changing Your Settings 212 Date and Time This menu allows you to change the current time and date displayed. 1. Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Date and time. 2. Tap Automatic to allow the network set the date and time. Important!: Deactivate Automatic to manually set the rest of the options. 3. Tap Set date and use the plus or minus icons to set the Month, Day, and Year then touch Set. 4. Tap Select time zone, then touch a time zone. 5. Tap Set time and use the plus or minus icons, set Hour, and Minute. Touch PM or AM, then tap Set. • Optional: Touch Use 24-hour format. If this is not selected the phone automatically uses a 12-hour format. 6. Tap Select date format and touch the date format type. About Phone This menu contains legal information, system tutorial information, and other phone information such as the model number, firmware version, baseband version, kernel version, and software build number. To access phone information:  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ About phone. The following information displays: • Status: displays the battery status, the level of the battery (percentage), the phone number for this device, the network connection, signal strength, mobile network type, service state, roaming status, mobile network state, IMEI number, IMEI SV, Wi-Fi MAC address, Bluetooth address, and Up time. • Battery use: displays the applications or services (in percentages) that are using battery power. • Legal information: This option displays information about Open source licenses as well as Google legal information. This information clearly provides copyright and distribution legal information and facts as well as Google Terms of Service, Terms of Service for Android-powered Phones, and much more pertinent information as a reference. Read the information and terms, then press BACK to return to the Settings menu.213 • System tutorial: provides a quick, online tutorial that walks you through basic phone features. Read the on-screen information and follow the system prompts. • Model number: displays the phone’s model number. • Firmware version: displays the firmware version loaded on this handset. • Baseband version: displays the baseband version loaded on this handset. • Kernel version: displays the kernal version loaded on this handset. • Build number: displays the software, build number. Note: Firmware, baseband, kernal and build numbers are usually used for updates to the handset or support. For additional information please contact your T-Mobile service representative. Software Update The Software Update feature enables you to use your phone to connect to the network and upload any new phone software directly to your phone. The phone automatically updates with the latest available software when you access this option.  Press ➔ and then tap (Settings) ➔ Software update. The phone automatically updates the software (if available).Health and Safety Information 214 Section 13: Health and Safety Information This section outlines the safety precautions associated with using your phone. The terms “mobile device” or “cell phone” are used in this section to refer to your phone. Read this information before using your mobile device. Exposure to Radio Frequency (RF) Signals The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has published information for consumers relating to Radio Frequency (RF) exposure from wireless phones. The FDA publication includes the following information: Do cell phones pose a health hazard? Many people are concerned that cell phone radiation will cause cancer or other serious health hazards. The weight of scientific evidence has not linked cell phones with any health problems. Cell phones emit low levels of Radio Frequency (RF) energy. Over the past 15 years, scientists have conducted hundreds of studies looking at the biological effects of the radio frequency energy emitted by cell phones. While some researchers have reported biological changes associated with RF energy, these studies have failed to be replicated. The majority of studies published have failed to show an association between exposure to radio frequency from a cell phone and health problems. The low levels of RF cell phones emit while in use are in the microwave frequency range. They also emit RF at substantially reduced time intervals when in the stand-by mode. Whereas high levels of RF can produce health effects (by heating tissue), exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects. The biological effects of radio frequency energy should not be confused with the effects from other types of electromagnetic energy. Very high levels of electromagnetic energy, such as is found in X-rays and gamma rays, can ionize biological tissues. Ionization is a process where electrons are stripped away from their normal locations in atoms and molecules. It can permanently damage biological tissues including DNA, the genetic material. The energy levels associated with radio frequency energy, including both radio waves and microwaves, are not great enough to cause ionization of atoms and molecules. Therefore, RF energy is a type of non-ionizing radiation. Other types of non-ionizing radiation include visible light, infrared radiation (heat), and other forms of electromagnetic radiation with relatively low frequencies.215 While RF energy does not ionize particles, large amounts can increase body temperatures and cause tissue damage. Two areas of the body, the eyes and the testes, are particularly vulnerable to RF heating because there is relatively little blood flow in them to carry away excess heat. Research Results to Date: Is there a connection between RF and certain health problems? The results of most studies conducted to date say no. In addition, attempts to replicate and confirm the few studies that have shown a connection have failed. The scientific community at large therefore believes that the weight of scientific evidence does not show an association between exposure to Radio Frequency (RF) from cell phones and adverse health outcomes. Still the scientific community has supported additional research to address gaps in knowledge. Some of these studies are described below. Interphone Study Interphone is a large international study designed to determine whether cell phones increase the risk of head and neck cancer. A report published in the International Journal of Epidemiology (June, 2010) compared cell phone usage for more than 5,000 people with brain tumors (glioma and meningioma) and a similar number of healthy controls. Results of this study did NOT show that cell phones caused brain cancer. In this study, most people had no increased risk of brain cancer from using cell phones. For people with the heaviest use of cell phones (an average of more than ½ hour per day, every day, for over 10 years) the study suggested a slight increase in brain cancer. However, the authors determined that biases and errors prevented any conclusions being drawn from this data. Additional information about Interphone can be found at http://com.iarc.fr/en/media-centre/pr/. Interphone is the largest cell phone study to date, but it did not answer all questions about cell phone safety. Additional research is being conducted around the world, and the FDA continues to monitor developments in this field. International Cohort Study on Mobile Phone Users (COSMOS) The COSMOS study aims to conduct long-term health monitoring of a large group of people to determine if there are any health issues linked to long-term exposure to radio frequency energy from cell phone use. The COSMOS study will follow approximately 300,000 adult cell phone users in Europe for 20 to 30 years. Additional information about the COSMOS study can be found at http://www.ukcosmos.org/index.html.Health and Safety Information 216 Risk of Brain Cancer from Exposure to Radio Frequency Fields in Childhood and Adolescence (MOBI-KIDS) MOBI-KIDS is an international study investigating the relationship between exposure to radio frequency energy from communication technologies including cell phones and brain cancer in young people. This is an international multi-center study involving 14 European and non-European countries. Additional information about MOBI-KIDS can be found at http://www.creal.cat/programes-recerca/en_projectes-creal/ view.php?ID=39. Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER) Program of the National Cancer Institute The National Cancer Institute (NCI) actively follows cancer statistics in the United States to detect any change in rates of new cases for brain cancer. If cell phones play a role in risk for brain cancer, rates should go up, because heavy cell phone use has been common for quite some time in the U.S. Between 1987 and 2005, the overall age-adjusted incidence of brain cancer did not increase. Additional information about SEER can be found at http://seer.cancer.gov/. Cell Phone Industry Actions Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions, the FDA has urged the cell phone industry to take a number of steps, including the following: • Support-needed research on possible biological effects of RF for the type of signal emitted by cell phones; • Design cell phones in a way that minimizes any RF exposure to the user; and • Cooperate in providing users of cell phones with the current information on cell phone use and human health concerns. The FDA also is working with voluntary standard-setting bodies such as the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), and others to assure that safety standards continue to adequately protect the public.217 Reducing Exposure: Hands-Free Kits and Other Accessories Steps to Reduce Exposure to Radio Frequency Energy If there is a risk from being exposed to radio frequency energy (RF) from cell phones - and at this point we do not know that there is - it is probably very small. But, if you are concerned about avoiding even potential risks, you can take a few simple steps to minimize your RF exposure. • Reduce the amount of time spent using your cell phone; • Use speaker mode or a headset to place more distance between your head and the cell phone. Hands-Free Kits Hands-free kits may include audio or Bluetooth® headsets and various types of body-worn accessories such as belt-clips and holsters. Combinations of these can be used to reduce RF energy absorption from cell phones. Headsets can substantially reduce exposure because the phone is held away from the head in the user's hand or in approved body-worn accessories. Cell phones marketed in the U.S. are required to meet RF exposure compliance requirements when used against the head and against the body. Because there are no known risks from exposure to RF emissions from cell phones, there is no reason to believe that hands-free kits reduce risks. Hands-free kits can be used for convenience and comfort. They are also required by law in many states if you want to use your phone while driving. Cell Phone Accessories that Claim to Shield the Head from RF Radiation Because there are no known risks from exposure to RF emissions from cell phones, there is no reason to believe that accessories which claim to shield the head from those emissions reduce risks. Some products that claim to shield the user from RF absorption use special phone cases, while others involve nothing more than a metallic accessory attached to the phone. Studies have shown that these products generally do not work as advertised. Unlike “hands-free” kits, these so-called “shields” may interfere with proper operation of the phone. The phone may be forced to boost its power to compensate, leading to an increase in RF absorption. Children and Cell Phones The scientific evidence does not show a danger to any users of cell phones from RF exposure, including children and teenagers. The steps adults can take to reduce RF exposure apply to children and teenagers as well. • Reduce the amount of time spent on the cell phone;Health and Safety Information 218 • Use speaker mode or a headset to place more distance between the head and the cell phone. Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using cell phones at all. For example, The Stewart Report from the United Kingdom made such a recommendation in December 2000. In this report, a group of independent experts noted that no evidence exists that using a cell phone causes brain tumors or other ill effects. Their recommendation to limit cell phone use by children was strictly precautionary; it was not based on scientific evidence that any health hazard exists. Additional information on the safety of RF exposures from various sources can be obtained from the following organizations (updated 10/1/2010): • FCC RF Safety Program: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/. • Environmental Protection Agency (EPA): http://www.epa.gov/radtown/wireless-tech.html. • Occupational Safety and Health Administration (OSHA): http://www.osha.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/. (Note: This web address is case sensitive.) • National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH): http://www.cdc.gov/niosh/. • World Health Organization (WHO): http://www.who.int/peh-emf/en/. • International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection: http://www.icnirp.de. • Health Protection Agency: http://www.hpa.org.uk/Topics/Radiation/. • US Food and Drug Administration: http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/ RadiationEmittingProductsandProcedures/ HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm. Specific Absorption Rate (SAR) Certification Information Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for Radio Frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. Government. These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations: the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In both cases, the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry, government, and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy.219 The exposure limit set by the FCC for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless phones to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new model phone is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC. Tests for each model phone are performed in positions and locations (e.g. at the ear and worn on the body) as required by the FCC. For body-worn operation, this phone has been tested and meets FCC RF exposure guidelines when used with an accessory that contains no metal and that positions the mobile device a minimum of 1.0 cm from the body. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. The FCC has granted an Equipment Authorization for this mobile phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. The maximum SAR values for this model phone as reported to the FCC are: • Head: 0.57 W/Kg. • Body-worn: 1.12 W/Kg. 2.4GHz WLAN • Head: 0.07 W/Kg. • Body-worn: 0.02 W/Kg. SAR information on this and other model phones can be viewed online at http://www.fcc.gov/oet/ea. To find information that pertains to a particular model phone, this site uses the phone FCC ID number which is usually printed somewhere on the case of the phone. Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number. Once you have the FCC ID number for a particular phone, follow the instructions on the website and it Health and Safety Information 220 should provide values for typical or maximum SAR for a particular phone. Additional product specific SAR information can also be obtained at www.fcc.gov/cgb/sar. Smart Practices While Driving On the Road - Off the Phone The primary responsibility of every driver is the safe operation of his or her vehicle. Responsible drivers understand that no secondary task should be performed while driving whether it be eating, drinking, talking to passengers, or talking on a mobile phone - unless the driver has assessed the driving conditions and is confident that the secondary task will not interfere with their primary responsibility. Do not engage in any activity while driving a moving vehicle which may cause you to take your eyes off the road or become so absorbed in the activity that your ability to concentrate on the act of driving becomes impaired. Samsung is committed to promoting responsible driving and giving drivers the tools they need to understand and address distractions. Check the laws and regulations on the use of mobile devices and their accessories in the areas where you drive. Always obey them. The use of these devices may be prohibited or restricted in certain areas. For example, only hands-free use may be permitted in certain areas. Before answering calls, consider your circumstances. Let the call go to voicemail when driving conditions require. Remember, driving comes first, not the call! If you consider a call necessary and appropriate, follow these tips: • Use a hands-free device; • Secure your phone within easy reach; • Place calls when you are not moving; • Plan calls when your car will be stationary; • Do not engage in stressful or emotional conversations; • Let the person with whom you are speaking know that you are driving and will suspend the call if necessary; • Do not take notes or look up phone numbers while driving; Notice regarding legal restrictions on mounting this device in an automobile: Laws in some states may prohibit mounting this device on or near the windshield of an automobile. In other states, the law may permit mounting this device only in specific locations in the automobile. Be sure to consult the state and local laws or ordinances where you drive before mounting this device in an automobile. Failure to comply with these restrictions could result in fines, penalties, or other damages.221 Never mount this device in a manner that will obstruct the driver's clear view of the street and traffic. Never use wireless data services such as text messaging, Web browsing, or e-mail while operating a vehicle. Never watch videos, such as a movie or clip, or play video games while operating a vehicle. For more information, go to http://www.ctia.org. Battery Use and Safety Important!: Handle and store batteries properly to avoid injury or damage. Most battery issues arise from improper handling of batteries and, particularly, from the continued use of damaged batteries. • Do not disassemble, crush, puncture, shred, or otherwise attempt to change the form of your battery. Do not put a high degree of pressure on the battery. This can cause leakage or an internal shortcircuit, resulting in overheating. • Do not let the phone or battery come in contact with liquids. Liquids can get into the phone's circuits, leading to corrosion. Even when the phone appears to be dry and appears to operate normally, the circuitry could slowly corrode and pose a safety hazard. If the phone and/or battery get wet, have them checked by your service provider or contact Samsung, even if they appear to be working properly. • Do not place your battery in or near a heat source. Excessive heating can damage the phone or the battery and could cause the phone or the battery to explode. Do not dry a wet or damp battery with an appliance or heat source such as a microwave oven, hair dryer, iron, or radiator. Avoid leaving your phone in your car in high temperatures. • Do not dispose of the phone or the battery in a fire. The phone or the battery may explode when overheated. • Do not handle a damaged or leaking battery. Do not let leaking battery fluid come in contact with your eyes, skin or clothing. For safe disposal options, contact your nearest Samsung-authorized service center. • Avoid dropping the cell phone. Dropping the phone or the battery, especially on a hard surface, can potentially cause damage to the phone and battery. If you suspect damage to the phone or battery, take it to a service center for inspection. • Never use any charger or battery that is damaged in any way. • Do not allow the battery to touch metal objects. Accidental short-circuiting can occur when a metallic object (coin, key, jewelry, clip, or pen) causes a direct connection between the + and - terminals of the battery (metal strips on the battery), for example when you carry a spare battery in a pocket or bag. Short-circuiting the terminals may damage the battery or the object causing the short-circuiting.Health and Safety Information 222 Important!: Important: Use only Samsung-approved batteries, and recharge your battery only with Samsung-approved chargers which are specifically designed for your phone. Warning!: Warning: Use of a non-Samsung-approved battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. Samsung's warranty does not cover damage to the phone caused by non-Samsung-approved batteries and/or chargers. • Do not use incompatible cell phone batteries and chargers. Some websites and second-hand dealers not associated with reputable manufacturers and carriers, might be selling incompatible or even counterfeit batteries and chargers. Consumers should purchase manufacturer or carrier-recommended products and accessories. If unsure about whether a replacement battery or charger is compatible, contact the manufacturer of the battery or charger. • Misuse or use of incompatible phones, batteries, and charging devices could result in damage to the equipment and a possible risk of fire, explosion, or leakage, leading to serious injuries, damages to your phone, or other serious hazard. Samsung Mobile Products and Recycling Samsung cares for the environment and encourages its customers to recycle Samsung mobile devices and genuine Samsung accessories. Proper disposal of your mobile device and its battery is not only important for safety, it benefits the environment. Batteries must be recycled or disposed of properly. Recycling programs for your mobile device, batteries, and accessories may not be available in your area. We've made it easy for you to recycle your old Samsung mobile device by working with respected take-back companies in every state in the country.223 Drop It Off You can drop off your Samsung-branded mobile device and batteries for recycling at one of our numerous Samsung Recycling Direct (SM) locations. A list of these locations may be found at: http://pages.samsung.com/us/recyclingdirect/ usactivities_environment_samsungrecyclingdirect_locations.jsp. Samsung-branded devices and batteries will be accepted at these locations for no fee. Consumers may also recycle their used mobile device or batteries at many retail or carrier-provided locations where mobile devices and batteries are sold. Additional information regarding specific locations may be found at: http://www.epa.gov/epawaste/partnerships/plugin/cellphone/ index.htm or at http://www.call2recycle.org/. Mail It In The Samsung Mobile Take-Back Program will provide Samsung customers with a free recycling mailing label. Just go to http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/citizenship/ usactivities_environment_samsungrecyclingdirect.html?INT=STA_rec yle_your_phone_page and follow the instructions to print out a free pre-paid postage label and then send your old mobile device or battery to the address listed, via U.S. Mail, for recycling. Dispose of unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799. Follow local regulations regarding disposal of mobile devices and batteries Dispose of your mobile device and batteries in accordance with local regulations. In some areas, the disposal of these items in household or business trash may be prohibited. Help us protect the environment - recycle! Warning!: Never dispose of batteries in a fire because they may explode. UL Certified Travel Charger The Travel Charger for this phone has met applicable UL safety requirements. Please adhere to the following safety instructions per UL guidelines: FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS OUTLINED MAY LEAD TO SERIOUS PERSONAL INJURY AND POSSIBLE PROPERTY DAMAGE.Health and Safety Information 224 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS. DANGER - TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. FOR CONNECTION TO A SUPPLY NOT IN NORTH AMERICA, USE AN ATTACHMENT PLUG ADAPTOR OF THE PROPER CONFIGURATION FOR THE POWER OUTLET. THIS POWER UNIT IS INTENDED TO BE CORRECTLY ORIENTED IN A VERTICAL OR HORIZONTAL OR FLOOR MOUNT POSITION. Display / Touch-Screen Please note the following information when using your mobile device: WARNING REGARDING DISPLAY The display on your mobile device is made of glass or acrylic and could break if your mobile device is dropped or if it receives significant impact. Do not use if screen is broken or cracked as this could cause injury to you. WARRANTY DISCLAIMER: PROPER USE OF A TOUCH-SCREEN MOBILE DEVICE If your mobile device has a touch-screen display, please note that a touch-screen responds best to a light touch from the pad of your finger or a non-metallic stylus. Using excessive force or a metallic object when pressing on the touch-screen may damage the tempered glass surface and void the warranty. For more information, please refer to the “Standard Limited Warranty” on page 235. GPS & AGPS Certain Samsung mobile devices can use a Global Positioning System (GPS) signal for location-based applications. A GPS uses satellites controlled by the U.S. Government that are subject to changes implemented in accordance with the Department of Defense policy and the 2008 Federal Radio navigation Plan (FRP). Changes may affect the performance of location-based technology on your mobile device.225 Certain Samsung mobile devices can also use an Assisted Global Positioning System (AGPS), which obtains information from the cellular network to improve GPS performance. AGPS uses your wireless service provider's network and therefore airtime, data charges, and/or additional charges may apply in accordance with your service plan. Contact your wireless service provider for details. Your Location Location-based information includes information that can be used to determine the approximate location of a mobile device. Mobile devices which are connected to a wireless network transmit location-based information. Additionally, if you use applications that require location-based information (e.g. driving directions), such applications transmit location-based information. The location-based information may be shared with third-parties, including your wireless service provider, applications providers, Samsung, and other third-parties providing services. Use of AGPS in Emergency Calls When you make an emergency call, the cellular network may activate AGPS technology in your mobile device to tell the emergency responders your approximate location. AGPS has limitations and might not work in your area. Therefore: • Always tell the emergency responder your location to the best of your ability; and • Remain on the mobile device for as long as the emergency responder instructs you. Navigation Maps, directions, and other navigation data may contain inaccurate or incomplete data, and circumstances can and do change over time. In some areas, complete information may not be available. Therefore, you should always visually confirm that the navigational instructions are consistent with what you see before following them. All users should pay attention to road conditions, closures, traffic, and all other factors that may impact safe driving or walking. Always obey posted road signs.Health and Safety Information 226 Emergency Calls This mobile device, like any wireless mobile device, operates using radio signals, wireless and landline networks, as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection in all conditions, areas, or circumstances. Therefore, you should never rely solely on any wireless mobile device for essential communications (medical emergencies, for example). Before traveling in remote or underdeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Remember, to make or receive any calls, the mobile device must be switched on and in a service area with adequate signal strength. Emergency calls may not be possible on all wireless mobile device networks or when certain network services and/or mobile device features are in use. Check with local service providers. To make an emergency call: 1. If the phone is not on, switch it on. 2. From the Home screen, tap . Enter the emergency number for your present location (for example, 911 or other official emergency number), then tap . Emergency numbers vary by location. If certain features are in use (call blocking, for example), you may first need to deactivate those features before you can make an emergency call. Consult your User Manual and your local cellular service provider. When making an emergency call, remember to give all the necessary information as accurately as possible. Remember that your mobile device may be the only means of communication at the scene of an accident; do not cut off the call until given permission to do so. Care and Maintenance Your mobile device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy this product for many years: Keep your Samsung Mobile Device away from: Liquids of any kind Keep the mobile device dry. Precipitation, humidity, and liquids contain minerals that will corrode electronic circuits. If the mobile device does get wet, do not accelerate drying with the use of an oven, microwave, or dryer, because this may damage the mobile device and could cause a fire or explosion. Do not use the mobile device with a wet hand. Doing so may cause an electric shock to you or damage to the mobile device. Call227 Extreme heat or cold Avoid temperatures below 0°C / 32°F or above 45°C / 113°F. Microwaves Do not try to dry your mobile device in a microwave oven. Doing so may cause a fire or explosion. Dust and dirt Do not expose your mobile device to dust, dirt, or sand. Cleaning solutions Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the mobile device. Wipe it with a soft cloth slightly dampened in a mild soap-and-water solution. Shock or vibration Do not drop, knock, or shake the mobile device. Rough handling can break internal circuit boards. Paint Do not paint the mobile device. Paint can clog the device’s moving parts or ventilation openings and prevent proper operation. Responsible Listening Caution!: Avoid potential hearing loss. Damage to hearing occurs when a person is exposed to loud sounds over time. The risk of hearing loss increases as sound is played louder and for longer durations. Prolonged exposure to loud sounds (including music) is the most common cause of preventable hearing loss. Some scientific research suggests that using portable audio devices, such as portable music players and cell phones, at high volume settings for long durations may lead to permanent noise-induced hearing loss. This includes the use of headphones (including headsets, earbuds, and Bluetooth® or other wireless devices). Exposure to very loud sound has also been associated in some studies with tinnitus (a ringing in the ear), hypersensitivity to sound, and distorted hearing. Individual susceptibility to noise-induced hearing loss and potential hearing problem varies. Additionally, the amount of sound produced by a portable audio device varies depending on the nature of the sound, the device settings, and the headphones that are used. As a result, there is no single volume setting that is appropriate for everyone or for every combination of sound, settings, and equipment.Health and Safety Information 228 You should follow some common sense recommendations when using any portable audio device: • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source. • Set the volume in a quiet environment and select the lowest volume at which you can hear adequately. • Be aware that you can adapt to higher volume settings over time, not realizing that the higher volume may be harmful to your hearing. • When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you or if the person sitting next to you can hear what you are listening to. • Do not turn the volume up to block out noisy surroundings. If you choose to listen to your portable device in a noisy environment, use noise-cancelling headphones to block out background environmental noise. By blocking background environment noise, noise cancelling headphones should allow you to hear the music at lower volumes than when using earbuds. • Limit the amount of time you listen. As the volume increases, less time is required before you hearing could be affected. • Avoid using headphones after exposure to extremely loud noises, such as rock concerts, that might cause temporary hearing loss. Temporary hearing loss might cause unsafe volumes to sound normal. • Do not listen at any volume that causes you discomfort. If you experience ringing in your ears, hear muffled speech, or experience any temporary hearing difficulty after listening to your portable audio device, discontinue use and consult your doctor. You can obtain additional information on this subject from the following sources: American Academy of Audiology 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 Voice: (800) 222-2336 Email: info@audiology.org Internet: http://www.audiology.org/Pages/default.aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders National Institutes of Health 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD 20892-2320 Email: nidcdinfo@nih.gov Internet: http://www.nidcd.nih.gov/229 Operating Environment Remember to follow any special regulations in force in any area, and always switch your mobile device off whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. When connecting the mobile device or any accessory to another device, read its user's guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. Using Your Mobile Device Near Other Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from Radio Frequency (RF) signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless mobile device. Consult the manufacturer to discuss alternatives. Implantable Medical Devices A minimum separation of six (6) inches should be maintained between a handheld wireless mobile device and an implantable medical device, such as a pacemaker or implantable cardioverter defibrillator, to avoid potential interference with the device. Persons who have such devices: • Should ALWAYS keep the mobile device more than six (6) inches from their implantable medical device when the mobile device is turned ON; • Should not carry the mobile device in a breast pocket; • Should use the ear opposite the implantable medical device to minimize the potential for interference; • Should turn the mobile device OFF immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place; • Should read and follow the directions from the manufacturer of your implantable medical device. If you have any questions about using your wireless mobile device with an implantable medical device, consult your health care provider. National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) 395 E Street, S.W. Suite 9200 Patriots Plaza Building Washington, DC 20201 Voice: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674) 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) Outside the U.S. 513-533-8328 Email: cdcinfo@cdc.gov Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html 1-888-232-6348 TTYHealth and Safety Information 230 For more information see: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rffaqs.html#. Other Medical Devices If you use any other personal medical devices, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Switch your mobile device off in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy. Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle before using your mobile device in a motor vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Posted Facilities Switch your mobile device off in any facility where posted notices require you to do so. Potentially Explosive Environments Switch your mobile device off when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Users are advised to switch the mobile device off while at a refueling point (service station). Users are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots (fuel storage and distribution areas), chemical plants, or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked. They include below deck on boats, chemical transfer or storage facilities, vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane), areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders, and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine.231 FCC Hearing Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices On July 10, 2003, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) Report and Order in WT Docket 01-309 modified the exception of wireless mobile devices under the Hearing Aid Compatibility Act of 1988 (HAC Act) to require digital wireless mobile devices be compatible with hearing aids. The intent of the HAC Act is to ensure reasonable access to telecommunications services for persons with hearing disabilities. While some wireless mobile devices are used near some hearing devices (hearing aids and cochlear implants), users may detect a buzzing, humming, or whining noise. Some hearing devices are more immune than others to this interference noise, and mobile devices also vary in the amount of interference they generate. The wireless telephone industry has developed a rating system for wireless mobile devices to assist hearing device users find mobile devices that may be compatible with their hearing devices. Not all mobile devices have been rated. Mobile devices that are rated have the rating on their box or a label located on the box. The ratings are not guarantees. Results will vary depending on the user's hearing device and hearing loss. If your hearing device happens to be vulnerable to interference, you may not be able to use a rated mobile device successfully. Trying out the mobile device with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs. M-Ratings: Mobile devices rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than mobile devices that are not labeled. M4 is the better/higher of the two ratings. T-Ratings: Mobile devices rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than mobile devices that are not labeled. T4 is the better/higher of the two ratings. Hearing devices may also be rated. Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating. Higher ratings mean that the hearing device is relatively immune to interference noise. The hearing aid and wireless mobile device rating values are then added together. A sum of 5 is considered acceptable for normal use. A sum of 6 is considered for best use. If a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless mobile device meets the M3 level rating, the sum of the two values equal M5. This is synonymous for T ratings. This should provide the hearing aid user with “normal usage” while using their hearing aid with the particular wireless mobile device.Health and Safety Information 232 “Normal usage” in this context is defined as a signal quality that is acceptable for normal operation. The M mark is intended to be synonymous with the U mark. The T mark is intended to be synonymous with the UT mark. The M and T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions (ATIS). The U and UT marks are referenced in Section 20.19 of the FCC Rules. The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute (ANSI) C63.19 standard. HAC/Wi-Fi for Newer Technologies This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses. However, there may be some newer wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids. It is important to try the different features of this phone thoroughly and in different locations, using your hearing aid or cochlear implant, to determine if you hear any interfering noise. Consult your service provider or the manufacturer of this phone for information on hearing aid compatibility. If you have questions about return or exchange policies, consult your service provider or phone retailer. Restricting Children's Access to Your Mobile Device Your mobile device is not a toy. Do not allow children to play with it because they could hurt themselves and others, damage the mobile device, or make calls that increase your mobile device bill. Keep the mobile device and all its parts and accessories out of the reach of small children. M3 + M2 = 5 T3 + T2 = 5233 FCC Notice and Cautions FCC Notice The mobile device may cause TV or radio interference if used in close proximity to receiving equipment. The FCC can require you to stop using the mobile device if such interference cannot be eliminated. Vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane) must comply with the National Fire Protection Standard (NFPA-58). For a copy of this standard, contact the National Fire Protection Association. Cautions Any changes or modifications to your mobile device not expressly approved in this document could void your warranty for this equipment and void your authority to operate this equipment. Only use approved batteries, antennas, and chargers. The use of any unauthorized accessories may be dangerous and void the mobile device warranty if said accessories cause damage or a defect to the mobile device. Although your mobile device is quite sturdy, it is a complex piece of equipment and can be broken. Avoid dropping, hitting, bending, or sitting on it. Other Important Safety Information • Only qualified personnel should service the mobile device or install the mobile device in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty applicable to the device. • Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. • Check regularly that all wireless mobile device equipment in your vehicle is mounted and operating properly. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the mobile device, its parts, or accessories. • For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with great force. Do not place objects, including installed or portable wireless equipment near or in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates, serious injury could result. • Switch your mobile device off before boarding an aircraft. The use of wireless mobile devices in aircraft is illegal and may be dangerous to the aircraft's operation. Check with appropriate authorities before using any function of a mobile device while on an aircraft. • Failure to observe these instructions may lead to the suspension or denial of cell phone services to the offender, or legal action, or both.Health and Safety Information 234 • If the phone, battery, charger or any accessory is not working properly, take it to your nearest qualified service facility. The personnel there will assist you, and if necessary, arrange for service. • Dispose of phones in accordance with local regulations. In some areas, the disposal of phones in household or business trash may be prohibited. For safe disposal options for phones, contact your nearest Samsung authorized service center.235 Section 14: Warranty Information Standard Limited Warranty What is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") warrants that SAMSUNG's handsets and accessories ("Products") are free from defects in material and workmanship under normal use and service for the period commencing upon the date of purchase by the first consumer purchaser and continuing for the following specified period of time after that date: What is Not Covered? This Limited Warranty is conditioned upon proper use of the Product. This Limited Warranty does not cover: (a) defects or damage resulting from accident, misuse, abnormal use, abnormal conditions, improper storage, exposure to liquid, moisture, dampness, sand or dirt, neglect, or unusual physical, electrical or electromechanical stress; (b) scratches, dents and cosmetic damage, unless caused by SAMSUNG; (c) defects or damage resulting from excessive force or use of a metallic object when pressing on a touch screen; (d) equipment that has the serial number or the enhancement data code removed, defaced, damaged, altered or made illegible; (e) ordinary wear and tear; (f) defects or damage resulting from the use of Product in conjunction or connection with accessories, products, or ancillary/peripheral equipment not furnished or approved by SAMSUNG; (g) defects or damage resulting from improper testing, operation, maintenance, installation, service, or adjustment not furnished or approved by SAMSUNG; (h) defects or damage resulting from external causes such as collision with an object, fire, flooding, dirt, windstorm, lightning, earthquake, exposure to weather conditions, theft, blown fuse, or improper use of any electrical source; (i) defects or damage resulting from cellular signal reception or transmission, or viruses or other software problems introduced into the Product; or (j) Product used or purchased outside the United States. This Limited Warranty covers batteries only if battery capacity falls below 80% of rated capacity or the battery leaks, and this Limited Warranty does not cover any battery if (i) the battery has been charged by a battery charger not specified or approved by SAMSUNG for charging the battery; (ii) any of the seals on the battery are broken or show evidence of tampering; or (iii) the battery has been used in equipment other than the SAMSUNG phone for which it is specified. Phone 1 Year Batteries 1 Year Case/Pouch/Holster 90 Days Other Phone Accessories 1 YearWarranty Information 236 What are SAMSUNG's Obligations? During the applicable warranty period, provided the Product is returned in accordance with the terms of this Limited Warranty, SAMSUNG will repair or replace the Product, at SAMSUNG'S sole option, without charge. SAMSUNG may, at SAMSUNG's sole option, use rebuilt, reconditioned, or new parts or components when repairing any Product, or may replace the Product with a rebuilt, reconditioned or new Product. Repaired/replaced cases, pouches and holsters will be warranted for a period of ninety (90) days. All other repaired/replaced Products will be warranted for a period equal to the remainder of the original Limited Warranty on the original Product or for ninety (90) days, whichever is longer. All replaced Products, parts, components, boards and equipment shall become the property of SAMSUNG. Except to any extent expressly allowed by applicable law, transfer or assignment of this Limited Warranty is prohibited. What must you do to obtain warranty service? To obtain service under this Limited Warranty, you must return the Product to an authorized phone service facility in an adequate container for shipping, accompanied by the sales receipt or comparable proof of sale showing the original date of purchase, the serial number of the Product and the seller's name and address. To obtain assistance on where to deliver the Product, please call SAMSUNG Customer Care at 1-888-987-4357. If SAMSUNG determines that any Product is not covered by this Limited Warranty, you must pay all parts, shipping, and labor charges for the repair or return of such Product. You should keep a separate backup copy of any contents of the Product before delivering the Product to SAMSUNG for warranty service. What Are The Limits On SAMSUNG’s liability? THIS LIMITED WARRANTY SETS OUT THE FULL EXTENT OF SAMSUNG'S RESPONSIBILITIES, AND THE EXCLUSIVE REMEDY REGARDING THE PRODUCTS. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. IN NO EVENT SHALL SAMSUNG BE LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT OR FOR, WITHOUT LIMITATION, COMMERCIAL LOSS OF ANY SORT; LOSS OF USE, TIME, DATA, REPUTATION, OPPORTUNITY, GOODWILL, PROFITS OR SAVINGS; INCONVENIENCE; INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES; OR DAMAGES ARISING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT. SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, OR THE DISCLAIMER OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND DISCLAIMERS MAY NOT APPLY TO YOU.237 SAMSUNG MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, AS TO THE QUALITY, CAPABILITIES, OPERATIONS, PERFORMANCE OR SUITABILITY OF ANY THIRD-PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT USED IN CONJUNCTION WITH THE PRODUCT, OR THE ABILITY TO INTEGRATE ANY SUCH SOFTWARE OR EQUIPMENT WITH THE PRODUCT, WHETHER SUCH THIRD-PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT IS INCLUDED WITH THE PRODUCT DISTRIBUTED BY SAMSUNG OR OTHERWISE. RESPONSIBILITY FOR THE QUALITY, CAPABILITIES, OPERATIONS, PERFORMANCE AND SUITABILITY OF ANY SUCH THIRD-PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT RESTS SOLELY WITH THE USER AND THE DIRECT VENDOR, OWNER OR SUPPLIER OF SUCH THIRD-PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT. Nothing in the Product instructions or information shall be construed to create an express warranty of any kind with respect to the Products. No agent, employee, dealer, representative or reseller is authorized to modify or extend this Limited Warranty or to make binding representations or claims, whether in advertising, presentations or otherwise, on behalf of SAMSUNG regarding the Products or this Limited Warranty. This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state. What is the procedure for resolving disputes? ALL DISPUTES WITH SAMSUNG ARISING IN ANY WAY FROM THIS LIMITED WARRANTY OR THE SALE, CONDITION OR PERFORMANCE OF THE PRODUCTS SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH FINAL AND BINDING ARBITRATION, AND NOT BY A COURT OR JURY. Any such dispute shall not be combined or consolidated with a dispute involving any other person's or entity's Product or claim, and specifically, without limitation of the foregoing, shall not under any circumstances proceed as part of a class action. The arbitration shall be conducted before a single arbitrator, whose award may not exceed, in form or amount, the relief allowed by the applicable law. The arbitration shall be conducted according to the American Arbitration Association (AAA) Commercial Arbitration Rules applicable to consumer disputes. This arbitration provision is entered pursuant to the Federal Arbitration Act. The laws of the State of Texas, without reference to its choice of laws principles, shall govern the interpretation of the Limited Warranty and all disputes that are subject to this arbitration provision. The arbitrator shall decide all issues of interpretation and application of this arbitration provision and the Limited Warranty. For any arbitration in which your total damage claims, exclusive of attorney fees and expert witness fees, are $5,000.00 or less ("Small Claim"), the arbitrator may, if you prevail, award your reasonable attorney fees, expert witness fees and costs as part Warranty Information 238 of any award, but may not grant SAMSUNG its attorney fees, expert witness fees or costs unless it is determined that the claim was brought in bad faith. In a Small Claim case, you shall be required to pay no more than half of the total administrative, facility and arbitrator fees, or $50.00 of such fees, whichever is less, and SAMSUNG shall pay the remainder of such fees. Administrative, facility and arbitrator fees for arbitrations in which your total damage claims, exclusive of attorney fees and expert witness fees, exceed $5,000.00 ("Large Claim") shall be determined according to AAA rules. In a Large Claim case, the arbitrator may grant to the prevailing party, or apportion among the parties, reasonable attorney fees, expert witness fees and costs. Judgment may be entered on the arbitrator's award in any court of competent jurisdiction. This arbitration provision also applies to claims against SAMSUNG'S employees, representatives and affiliates if any such claim arises from the Product's sale, condition or performance. You may opt out of this dispute resolution procedure by providing notice to SAMSUNG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser's purchase of the Product. To opt out, you must send notice by e-mail to optout@sta.samsung.com, with the subject line: "Arbitration Opt Out." You must include in the opt out e-mail (a) your name and address; (b) the date on which the Product was purchased; (c) the Product model name or model number; and (d) the IMEI or MEID or Serial Number, as applicable, if you have it (the IMEI or MEID or Serial Number can be found (i) on the Product box; (ii) on the Product information screen, which can be found under "Settings;" (iii) on a label on the back of the Product beneath the battery, if the battery is removable; and (iv) on the outside of the Product if the battery is not removable). Alternatively, you may opt out by calling 1-888-987-4357 no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser's purchase of the Product and providing the same information. These are the only two forms of notice that will be effective to opt out of this dispute resolution procedure. Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way, and you will continue to enjoy the benefits of the Limited Warranty. Severability If any portion of this Limited Warranty is held to be illegal or unenforceable, such partial illegality or unenforceability shall not affect the enforceability of the remainder of the Limited Warranty. Samsung Telecommunications America, LLC 1301 E. Lookout Drive Richardson, Texas 75082 Phone: 1-800-SAMSUNG Phone: 1-888-987-HELP (4357) © 2011 Samsung Telecommunications America, LLC. All rights reserved.239 No reproduction in whole or in part allowed without prior written approval. Specifications and availability subject to change without notice. [060111] End User License Agreement for Software IMPORTANT. READ CAREFULLY: This End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Samsung Electronics Co., Ltd. for software owned by Samsung Electronics Co., Ltd. and its affiliated companies and its third party suppliers and licensors that accompanies this EULA, which includes computer software and may include associated media, printed materials, "online" or electronic documentation ("Software"). BY CLICKING THE "I ACCEPT" BUTTON (OR IF YOU BYPASS OR OTHERWISE DISABLE THE "I ACCEPT", AND STILL INSTALL, COPY, DOWNLOAD, ACCESS OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE), YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA. IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS IN THIS EULA, YOU MUST CLICK THE "DECLINE" BUTTON, AND DISCONTINUE USE OF THE SOFTWARE. 1. GRANT OF LICENSE. Samsung grants you the following rights provided that you comply with all terms and conditions of this EULA: You may install, use, access, display and run one copy of the Software on the local hard disk(s) or other permanent storage media of one computer and use the Software on a single computer or a mobile device at a time, and you may not make the Software available over a network where it could be used by multiple computers at the same time. You may make one copy of the Software in machine-readable form for backup purposes only; provided that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices contained on the original. 2. RESERVATION OF RIGHTS AND OWNERSHIP. Samsung reserves all rights not expressly granted to you in this EULA. The Software is protected by copyright and other intellectual property laws and treaties. Samsung or its suppliers own the title, copyright and other intellectual property rights in the Software. The Software is licensed, not sold. 3. LIMITATIONS ON END USER RIGHTS. You may not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code or algorithms of, the Software (except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation), or modify, or disable any features of, the Software, or create derivative works based on the Software. You may not rent, lease, lend, sublicense or provide commercial hosting services with the Software. 4. CONSENT TO USE OF DATA. You agree that Samsung and its affiliates may collect and use technical information gathered as part of the product support services related to the Software provided to you, if any, related to the Software. Samsung may use this information solely to improve its products or to provide Warranty Information 240 customized services or technologies to you and will not disclose this information in a form that personally identifies you. 5. UPGRADES. This EULA applies to updates, supplements and add-on components (if any) of the Software that Samsung may provide to you or make available to you after the date you obtain your initial copy of the Software, unless we provide other terms along with such upgrade. To use Software identified as an upgrade, you must first be licensed for the Software identified by Samsung as eligible for the upgrade. After upgrading, you may no longer use the Software that formed the basis for your upgrade eligibility. 6. SOFTWARE TRANSFER. You may not transfer this EULA or the rights to the Software granted herein to any third party unless it is in connection with the sale of the mobile device which the Software accompanied. In such event, the transfer must include all of the Software (including all component parts, the media and printed materials, any upgrades, this EULA) and you may not retain any copies of the Software. The transfer may not be an indirect transfer, such as a consignment. Prior to the transfer, the end user receiving the Software must agree to all the EULA terms. 7. EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that the Software is subject to export restrictions of various countries. You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the Software, including the U.S. Export Administration Regulations, as well as end user, end use, and destination restrictions issued by U.S. and other governments. 8. TERMINATION. This EULA is effective until terminated. Your rights under this License will terminate automatically without notice from Samsung if you fail to comply with any of the terms and conditions of this EULA. Upon termination of this EULA, you must cease all use of the Software and destroy all copies, full or partial, of the Software. 9. THIRD-PARTY APPLICATIONS. Certain third-party applications may be included with, or downloaded to this mobile device. SAMSUNG makes no representations whatsoever about any of these applications. Since SAMSUNG has no control over such applications, Purchaser acknowledges and agrees that SAMSUNG is not responsible for the availability of such applications and is not responsible or liable for any content, advertising, products, services, or other materials on or available from such applications. Purchaser expressly acknowledges and agrees that use of third-party applications is at Purchaser's sole risk and that the entire risk of unsatisfactory quality, performance, accuracy and effort is with Purchaser. It is up to Purchaser to take precautions to ensure that whatever Purchaser selects to use is free of such items as viruses, worms, Trojan horses, and other items of a destructive nature. References on this mobile device to any names, marks, products, or services of 241 any third-parties are provided solely as a convenience to Purchaser, and do not constitute or imply an endorsement, sponsorship, or recommendation of, or affiliation with the thirdparty or its products and services. Purchaser agrees that SAMSUNG shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to caused by, or in connection with, use of or reliance on any such third-party content, products, or services available on or through any such application. Purchaser acknowledges and agrees that your use of any third-party application is governed by such third-party application provider's Terms of Use, License Agreement, Privacy Policy, or other such agreement and that any information or personal data you provide, whether knowingly or unknowingly, to such third-party application provider, will be subject to such third-party application provider's privacy policy, if such a policy exists. SAMSUNG DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY FOR ANY DISCLOSURE OF INFORMATION OR ANY OTHER PRACTICES OF ANY THIRD-PARTY APPLICATION PROVIDER. 10. Disclaimer of Warranty Regarding Third-Party Applications. SAMSUNG DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE AVAILABILITY, USE, TIMELINESS, SECURITY, VALIDITY, ACCURACY, OR RELIABILITY OF, OR THE RESULTS OF THE USE OF, OR OTHERWISE RESPECTING, THE CONTENT OF ANY THIRD-PARTY APPLICATION WHETHER SUCH THIRD-PARTY APPLICATION IS INCLUDED WITH THE PRODUCT DISTRIBUTED BY SAMSUNG, IS DOWNLOADED, OR OTHERWISE OBTAINED. USE OF ANY THIRD-PARTY APPLICATION IS DONE AT PURCHASER'S OWN DISCRETION AND RISK AND PURCHASER IS SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR MOBILE DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOADING OR USE OF SUCH THIRD-PARTY APPLICATIONS. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTY REGARDING WHETHER PURCHASER'S PERSONAL INFORMATION IS CAPTURED BY ANY THIRD-PARTY APPLICATION PROVIDER OR THE USE TO WHICH SUCH PERSONAL INFORMATION MAY BE PUT BY SUCH THIRD-PARTY APPLICATION PROVIDER. ANY THIRD-PARTY APPLICATIONS PROVIDED WITH THIS MOBILE DEVICE ARE PROVIDED "AS IS" AND ON AN "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND FROM SAMSUNG, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. TO THE FULLEST EXTENT POSSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY OR WORKMANLIKE EFFORT, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, RELIABILITY OR AVAILABILITY, ACCURACY, LACK OF VIRUSES, QUIET ENJOYMENT, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS OR OTHER VIOLATION OF RIGHTS. SAMSUNG DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE THRID-PARTY APPLICATION, THAT THE FUNCTIONS Warranty Information 242 CONTAINED IN THE THIRD-PARTY APPLICATION WILL MEET PURCHASER'S REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE THIRD-PARTY APPLICATION WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE THIRD-PARTY APPLICATION WILL BE CORRECTED. PURCHASER ASSUMES THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR, OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSIONS OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY PURCHASER FROM SAMSUNG SHALL BE DEEMED TO ALTER THIS DISCLAIMER OF WARRANTY REGARDING THIRD-PARTY APPLICATIONS, OR TO CREATE ANY WARRANTY. 11. Limitation of Liability. SAMSUNG WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OR THE INABILITY TO USE ANY THIRD-PARTY APPLICATION, ITS CONTENT OR FUNCTIONALITY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES CAUSED BY OR RELATED TO ERRORS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DEFECTS, DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS, FAILURE TO CONNECT, NETWORK CHARGES, AND ALL OTHER DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, SAMSUNG'S TOTAL LIABILITY TO PURCHASER FOR ALL LOSSES, DAMAGES, CAUSES OF ACTION, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THOSE BASED ON CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, ARISING OUT OF PURCHASER'S USE OF THIRD-PARTY APPLICATIONS ON THIS MOBILE DEVICE, OR ANY OTHER PROVISION OF THIS EULA, SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT PURCHASER PAID SPECIFICALLY FOR ANY SUCH THIRD-PARTY APPLICATION THAT WAS INCLUDED WITH THIS MOBILE DEVICE. THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS, AND DISCLAIMERS (INCLUDING SECTIONS 9, 10, AND 11) SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE. 12. U.S. GOVERNMENT END USERS. The Software is licensed only with "restricted rights" and as "commercial items" consisting of "commercial software" and "commercial software documentation" with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. 13. APPLICABLE LAW. This EULA is governed by the laws of TEXAS, without regard to conflicts of laws principles. This EULA shall not be governed by the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly 243 excluded. If a dispute, controversy or difference is not amicably settled, it shall be finally resolved by arbitration in Seoul, Korea in accordance with the Arbitration Rules of the Korean Commercial Arbitration Board. The award of arbitration shall be final and binding upon the parties. 14. ENTIRE AGREEMENT; SEVERABILITY. This EULA is the entire agreement between you and Samsung relating to the Software and supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals and representations with respect to the Software or any other subject matter covered by this EULA. If any provision of this EULA is held to be void, invalid, unenforceable or illegal, the other provisions shall continue in full force and effect. Precautions for Transfer and Disposal If data stored on this device is deleted or reformatted using the standard methods, the data only appears to be removed on a superficial level, and it may be possible for someone to retrieve and reuse the data by means of special software. To avoid unintended information leaks and other problems of this sort, it is recommended that the device be returned to Samsung’s Customer Care Center for an Extended File System (EFS) Clear which will eliminate all user memory and return all settings to default settings. Please contact the Samsung Customer Care Center for details. Important!: Please provide warranty information (proof of purchase) to Samsung’s Customer Care Center in order to provide this service at no charge. If the warranty has expired on the device, charges may apply. Customer Care Center: 1000 Klein Rd. Plano, TX 75074 Toll Free Tel: 1.888.987.HELP (4357) Samsung Telecommunications America, LLC: 1301 East Lookout Drive Richardson, Texas 75082 Phone: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Important!: If you are using a handset other than a standard numeric keypad, dial the numbers listed in brackets. Phone: 1-888-987-HELP (4357) © 2011 Samsung Telecommunications America. All rights reserved. No reproduction in whole or in part allowed without prior written approval. Specifications and availability subject to change without notice. 244 Index Numerics 2G Network Using 186 3G Network 186 Using 186 4G 174, 183 4G Network 186 Using 186 A Accessing Recently-used applications 35 Voice mail 17 Accounts and syncronization 129 Add 2 sec Pause 55 Add to Home Shortcuts 129 Add to Slideshow 118 Adjusting Call volume 60 Adobe PDF 154 Alarm Setting 177 Alarm Tone Set as 125 AllShare Configuring Settings 130 Playing onto Another Device 131 Receiving Media 131 Transmitting Media 131 Answering a call 53 Answering Call 187 Application cache and data Clearing 142 Application Menus Navigating through 34 Applications 35 Accounts and Sync 36 Add to Home 36 Alarm & Clocks 36 AllShare 36 Android Market 39, 140 AppPack 36 Bejeweled2 36 Browser 42, 156 Calculator 36, 132 Calendar 37 Call Logs 37 Camcorder 37 Camera 37, 134 Contacts 37 Doodle Jump 37 Downloads 38 DriveSmart 38 Email 38, 135 Facebook 38 Files 38 Gallery 38 Google Mail 38, 136 Google Maps 39, 138 Google Search 38 Latitude 39 Lookout 39 Media Hub 39 Memo 39 memo 143 Messaging 39 messaging 143 Music Player 40245 My Device 40 Navigation 40 Places 40 TeleNav GPS 41, 154 Using the Camcorder 119 Using the Camera 112 Video Chat 42 Video Player 42, 155 Voice Recorder 42, 155 Voice Search 42, 156 YouTube 43, 157 Applications and Development 129 AppPack 132 Auto Redial 188 Auto Reject 187 Auto-sync Enabling 203 B Back up My Data 205 Backup and Restore 205 Battery Charging 11 Extending Life 13 Installing 10 Low Battery Indicator 12 Removal 10 Saving Power 13 Wall Charger 11 Battery Cover Removal 7 Replace 8 Battery Life Extending 13 Battery Usage 201 Battery Use & Safety 221 Bing Set Search Engine 164 Block List 67 Bluetooth About 164 Change Name 165 Deleting a Paired Device 167 Disable 165 Disconnecting a Paired Device 167 Enable 135, 165 Paring Devices 166 Scan for Devices 166 Sending Contact Information 167 Sending Contacts Via 167 Sending Namecard 90 Set Visibility 166 Settings 165 Status indicators 165 Switching to Headset during call 61 Turning on and off 165 Browser Adding bookmarks 162 Deleting bookmarks 162 Emptying cookies 162 Entering a URL 160 Navigation 160 Options 160 Search Engine 164 Settings 163 Bubble Options 101 C Calculator Scientific Functions 132 Calendar 176 Creating an event 176 Manually Sync Events 133 Settings 176 246 Calibration 193, 194 Call Barring 188 Call Forwarding 188 Call Functions 51 Answering 53 Ending 51 Ending a Call 51 Ending via Status Bar 52 Making a Multi-Party Call 62 Pause Dialing 55 Redialing the last number 56 Wait dialing 55 Call Logs 64 Accessing 65 Accessing from Notifications 65 Altering Numbers 67 Erasing 67 Call Settings 187 General 187 Voice Calls 188 Call Volume Adjusting 60 Call Waiting 63, 188 Calling Using Wi-Fi 57 Calls Making a 51 Multi-party 62 Muting 61 Camcorder 119, 134 Accessing the Video Folder 120 Camcorder Options 120 Options 115 Settings 115 Shooting Video 119 Camera 112 Camera Options 113 Options 113 Taking Pictures 112 Care and Maintenance 226 Charging battery 11 Children and Cell Phones 217 Clearing Application cache and data 142 Connections Accessing the Internet 159 Contact Copying to microSD Card 91 Copying to SIM Card 90 Creating a New 81 Joining 87 New From Keypad 82 Contact Entry Options 87 Contact Image Set as 118 Contact List Options 85 Contact Menus Options 86 Contacts Adding a Number to Existing 85 Adding Your Facebook Friends 93 Additional Options 94 Default Storage Location 95 Deleting 85 Display Options 92 Displaying Contacts by Name 92 Export List to microSD 169, 205 Filtering 92 First Name First 92 Groups 95 Last Name First 92 Send Namecard Via 86 Sending 89247 Sending All 89 Setting Default Location 86 Settings 95 Contacts List 51 Context Menus 84, 86 Navigation 35 Using 35 Cookies Emptying 162 Copying Contact 90 Corporate Email Account Syncronization 204 Add Account 204 Creating a Playlist 125 Creating and sending Messages 98 Customizing Home screens 43 D Data Roaming 185 Activate/Deactivate 185 Deleting Multiple messages 102 Single message 102 Deleting a contact 85 Disconnect Storage 49 Display Icons 23 Settings 23 Status Bar 23 Display / Touch-Screen 224 Displaying your phone number 51 Do cell phones pose a health hazard? 214 Downloading New application 141 Downloads 134 Internet Downloads 134 Other Downloads 134 DriveSmart Handsfree 135 E EDGE Network 186 Email 104 Composing 105 Configuring Settings 106 Creating an Internet Account 104 Internet Email 104 Opening 105 Opening Internet Email 105 Refreshing Messages 105 Sending 94 Emergency Calls 226 Emoticons 100 Ending A call 51 Entering Text 69 Using SWYPE 70 Erasing files from Memory card 50 Exchange Email 106 Account Setup 107 Composing 108 Configuring Settings 109 Deleting Message 108 Opening 107 Refreshing Messages 108 Exposure to RF Signals 214 F Facebook 116, 117 Video Chat 150 Factory Data Reset 206 Prior To 205 248 Factory data reset 50 FCC Hearing Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices 231 FCC Notice and Cautions 233 Fixed Dialing Numbers 189 Folder Creating and Managing 47 Deleting 47 Renaming 47 Font Style 193 Font Size Caption 157 G Gallery Folder Options 117 Image Options 117 Opening 121 Get Friends 92 Getting Started 6 Battery 10 Battery Cover 7 Locking/Unlocking the Phone 14 microSD card 9 SIM Card 8 Switching Phone On/Off 14 Voice Mail 16 Gmail 110, 136 Composing a message 110 Opening 110 Refreshing 110 Signing In 110 Viewing 111 Google Account Management Settings 204 Account Syncronization 203 Add Account 203 Adding a Sync Account 203 Create New Account 15 Retrieving Password 16 Set Search Engine 164 Signing into Your Account 16 Google mail see also Gmail 110 Google Maps Enabling a location source 139 Opening a map 139 Google Talk 41, 153 GPS & AGPS 224 Groups Adding an Member to an Existing Group 96 Creating a new caller group 95 Deleting 96 Deleting a Caller Group 96 Editing a Caller Group 96 Removing an Entry 96 Settings 96 GSM 185 H Handsfree 135 Health and Safety Information 214 Highlight 137 Settings 137 History tab 97 Hold Placing a call on hold 60 Home 29 Home Key 27 Home Screen Overview 29 Home Screen Wallpaper 193 Set as 118249 Home screens Customizing 43 Horizontal Calibration 193, 194 HSPA+ 174, 183 I Icons Description 23 Indicator 23 Status 23 Images Assigning as a Contact icon 118 Assigning as wallpaper 119 Transferring 170, 205 Verifying 170, 205 Importing and Exporting To SIM card 94 In call Options 60, 61 Incoming Call Volume Setting 192 Indicator icons 23 Individual Ringtone Set as 125 International Call 55 International calls Making 55 Internet 159 Search 160 Internet Downloads 134 Internet Email 104 J Joining Contact information 87 K Kies 169 Before Using 169 Connecting 170 Synchronizing with Windows Media Player 170 L Lock Screen Viewing Missed Calls 68 Lock Screen Wallpaper 193 Set as 118 Low battery indicator 12 M Making International calls 55 New call 51 Managing Applications 199 Clearing Application Cache 199 Moving Third-party Applications to Card 200 Uninstalling Third-party Applications 200 Market 140 Marking contact As a default 89 Mass Storage 49 Media Hub 122 Creating a New Account 122 Using 122 Media Volume Setting 192 Memo Options 143 Memory card Erasing files from the 50 Memory Usage 201 Message Options 99 Read 100 Reply 101 250 Thread Options 101 Threads 100 Message Search 102 Message threads 100 Messaging Creating and sending 98 Creating and Sending Text Messages 98 Deleting a message 102 Google Mail 110 Icons on the Status Bar 98 Insert Smiley 100 Options 99 Settings 102 Signing into Google Mail 110 Text Templates 103 Types of Messages 98 Viewing new 100 microSD Card Insertion 9 Removal 10 Microsoft Exchange 81, 104 Mini Diary Deleting an entry 144 Options 144 Settings 144 Missed Call Viewing from Lock Screen 68 Mobile AP 174 Activating 174 Connecting 174 Securing 175 Mobile Networks 184 Data Roaming 185 Mobile NetworksUse Packet Data 185 Mobile Web 159 Entering Text in the Mobile Web Browser 160 Navigating with the Mobile Web 160 Using Bookmarks 161 Mounting the SD card 49 Move to SD card 200 Multi-Party Call 62 Dropping One Participant 63 Private conversation 62 Multi-party call Setting up 62 Multi-party calls 62 Music Making a Song a Ringtone 125 Music Player 124 Adding music 126 Creating a playlist 125 Editing a Playlist 126 Options 125 Playing Music 124 Removing music 126 Using Playlists 125 My Profile 94 N Namecard Send Via 89 Sending 89 Sending All 89 Navigating Application Menus 34 Sub-Menus 34 Through Screens 32 Network connection Adding a new 172 Network Mode 2G Network 186 3G Network 186 New applications Downloading 141251 Non-Market Applications 142 Notification Bar 26 Using 26 Notification Volume Setting 192 O On/off switch 14 Operating Environment 229 Organizer Calculator 132 World Clock 179 Other Downloads 134 Other Important Safety Information 233 Outlook 104 Synchronizing 204 Overview Home Screen 29 P Pause Dialing 55 People Video Chat 150 Phone Icons 23 Switching on/off 14 Phone number Finding 51 Phone Options 191 Phone Ringtone 192 Set as 125 Photos Options 116 Sharing 116 Pico TTS 211 Power Control 13 Predictive Text Using XT9 78 Predictive text Using XT9 77 Prefix Dialing 53 Adding Prefix 54 Deleting 54 Primary Shortcuts 31 Adding and Deleting 44 R Recently-used Applications Accessing 35 Redialing the last number 56 Reducing Exposure Hands-Free Kits and Other Accessories 217 Reject Call With Message 188 Reject List 67 Reset 206 Responsible Listening 227 Restore 205 Restricting Children's Access to Your Mobile device 232 Ringtone Phone 192 S Samsung Keyboard Settings 209 XT9 Advanced Settings 209 Samsung Keypad 74 ABC Mode 76 Changing the Input Type 76 Enabling 75 Entering Symbols 77 Symbol/Numeric Mode 77 252 Samsung Products and Recycling 222 SAR Certification Information 218 Save a Number From Keypad 82 Screen Home 29 Navigation 32 Screen Lock 196 Changing 196 Screen Rotation Auto-Rotate 193 Screen Timeout 193 Screens Adding and Deleting 43 Customizing 43 Rearranging 44 SD card Connecting to 49 Disconnect Storage 49 Mounting the 49 Unmounting 49 Search Engine 164 Select Locale 207 Sending a Namecard 89 Set as Contact icon 116 Home Screen Wallpaper 116 Lock Screen Wallpaper 116 Setting an alarm 177 Setting up Voicemail 16 Settings 180 Browser 163 Contact list 95 Display 23 Enabling the GPS Satellites 195 Enabling the sensor aiding 195 Enabling wireless network locations 195 Messaging 102 Mini Diary 144 Shortcuts Adding from Application Screen 45 Adding from Home Screen 45 Deleting from a Screen 46 Managing 45 Primary 31 SIM Card Changing Exisitng PIN 198 Importing and Exporting 94 Insertion 8 Lock 197 Removal 9 SIM Card Lock Setting Up 197 Smart Practices While Driving 220 Social Network Adding Facebook Contacts 93 Resync 93 Song Set as 125 Speakerphone Turning on and off 61 Speed Dial Changing an entry 57 Making a call 57 Removing an entry 57 Setting up entries 56 Standard Limited Warranty 235 Status Bar 23 Sub-Menus Navigation 34253 Switching to a Bluetooth During a call 61 SWYPE 123ABC Mode 73 Example 73 Swype Advanced Settings 70, 208 Entering Text 70, 73 Help 208 Settings 70, 208 Tutorial 208 System Volume Setting 192 T Tethering 173, 183 Activating 173 Active Icon 173 Disconnecting 173 Text Input Methods 69 Text Input Method Selecting 69 Text Templates 103 Create Your Own 104 Text-to-speech Configuration 211 Third-Party Applications 200 Uninstalling 142 Time Management Calendar 176 T-Mobile Contacts Backup 81 T-Mobile Mall 152 Tools Camera 112 Transferring Music Files 127 TTY Mode 190 Twitter Video Chat 150 U UL Certified Travel Charger 223 Understanding Your Phone 19 Back View 22 Display 22 Features 19 Front View 20 Home 29 Uninstalling Third-party applications 142 Unknown Sources 142 Unmounting SD card 49 Updates tab 97 Usage Battery 201 Memory 201 USB Connections As mass storage device 168 USB Settings As mass storage device 168 Windows Meida Player 170 USB Tethering Drivers 169 Use GPS Satellites 139, 195 Use Packet Data 185 Use Sensor Aiding 139, 195 Use Wireless Networks 139, 195 Using Favorites Adding Favorites 162 Deleting a Favorite 162 Editing Favorites 162 254 V Vibrate 191 Vibration Intensity 193 Setup 191 Video Chat 150 Recording Video 151 Settings 150 Videos Options 116 Voice Actions 29 Voice dialer Using 54 Voice Input Recognition 210 Voice mail Accessing 17 Accessing from another phone 17 Setting up 16 Volume Settings Adjusting 192 VPN Adding 183 Settings 183 W Wait 55 Wait dialing 55 Wallpapers Changing 47 Managing 47 Warranty Information 235 WCDMA 185 Web 159 History 163 Web applications enable downloading 168 Widgets Adding and Removing 46 Google Talk 41 Mini Diary 40 Moving to a Different Screen 46 My Account 40 Settings 40, 151 Stopwatch 179 Wi-Fi About 171 Activating 58, 171 Advanced settings 173 Calling 57 Connecting to 171 Deactivating 172 Manually scan for network 172 Status icons 172 Wi-Fi Calling 156 Windows Media Player Synchronizing with 170 World Clock DST Settings 179 WPA2 PSK 175 Y Yahoo! 164 YouTube High Qulaity 128 Settings 157 Video Chat 150 LED TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-04093Q-01 SUPPORT Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 09 85635050 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 1 2012-08-02 �� 5:34:14English - 2 For more information on how to view the e-Manual (p. 14) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to e-Manual for details. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:34:14English - 3 English Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. • Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm List of Features • 3D: This exciting new feature enables you to view 3D content from some broadcasting or 3D BD players. • SMART HUB: The Gateway to all content integrated in one place. − It’s all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices. − Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI. − Access to diverse Apps that are adding up every day. − Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste. • AllShare Play: AllShare Play lets you access, view, or play photos, videos, or music located on USB devices, digital cameras, cell phones, and PCs. PCs, cell phones, and other compatible devices can be accessed wirelessly, through your wireless network. • Anynet+(HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. • e-Manual: Allows you to read on screen full manual. (p. 14) [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:34:14English - 4 Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. ✎ Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box. [CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord • User Manual • Cleaning-Cloth • Warranty Card (Not available in some locations) / Safety Guide • Samsung 3D Active Glasses (40 inch model and above) Holder-Ring x 4 Holder-Wire stand • An administration fee may be charged if either − (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) − (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). • The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Assembling the Holder-Wire stand [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:34:15English - 5 English Using the TV's Controller (Panel Key) TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control. ✎ Some functions which require a PIN code may not be available. ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. ✎ The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV without the remote control. m R P Function menu Remote control sensor TV Controller The image is drawn by facing the front side of the TV. ✎ Follow these instructions facing the front of your TV. ✎ When selecting the function by moving the controller to the upwards/downwards/left/right directions, be sure not to press the controller. If you press it first, you cannot operate it to move the upwards/ downwards/left/right directions. Power on Turn the TV on by pressing the Controller when the TV is in standby mode. Adjusting the volume Adjust the volume by moving the Controller from side to side when the power is on. Selecting a channel Select a channel by moving the Controller upwards and downwards when the power is on. Using the Function menu To view and use the Function menu, press and release the Controller when the power is on. To close the Function menu, press and release the Controller again. Selecting the MENU (m) With the Function menu visible, select the MENU (m) by moving the Controller to the left. The OSD (On Screen Display) Menu appears. Select an option by moving the Controller to the right. Move the Controller to the right or left, or upwards and downwards to make additional selections. To change a parameter, select it, and then press the Controller. Selecting the SMART HUB (™) With the Function menu visible, select SMART HUB (™) by moving the Controller upwards. The SMART HUB main screen appears. Select an application by moving the Controller, and then pressing the Controller. Selecting a Source (s) With the Function menu visible, open the Source (s) by moving the Controller to the right. The Source screen appears. To select a source, move the Controller upwards and downwards. When the source you want is highlighted, press the Controller. Power off (P) With the Function menu visible, select Power off (P) by moving the Controller downwards, and then press the Controller. ✎ To close the Menu, Smart Hub, or Source, press the Controller for more than 1 second. Standby mode Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power. To be safe and to decrease power consumption, do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on vacation, for example). It is best to unplug the power cord. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:34:15English - 6 Remote Control Buttons ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. Turns the TV on and off. Selects the HDMI mode directly. Returns to the previous channel. Displays and selects the available video sources. (p. 12) Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Quickly select frequently used functions. Use this button in a specific feature. Opens the OSD. Brings up the Smart Hub applications. See e-Manual chapter Advanced Features → Smart Hub. Returns to the previous menu. Use these buttons in a specific feature. For details, refer to e-Manual. Family Story: Connect to Family Story application. See e-Manual chapter Advanced Features → Family Story. SEARCH: Support to recommendation search word and search function. See e-Manual chapter Advanced Features → Search. W: Turns the 3D image on or off. See e-Manual chapter Advanced Features → 3D. SUPPORT: Lets you use various support functions including e-Manual. (p. 14) P.SIZE: Lets you select the Picture Size. See e-Manual chapter Basic Feature → Changing the Picture Size. AD/SUBT.: Turns the audio description on and off. This is not available in some locations. / Displays digital subtitles. See e-Manual chapter Other Features → Subtitle. u/d/l/r : Move the cursor on-screen menu item. E: Selects the menu and changes the corresponding item value. Exits the on-screen menu. Use these buttons according to the direction on screen. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:34:16English - 7 English Installing batteries (Battery size: AAA) 1 3 2 ✎ NOTE • Use the remote control within 23 feet of the TV. • Bright light may affect the performance of the remote control Avoid using when near special fluorescent lights or neon signs. • The colour and shape may vary depending on the model. Connecting to an Aerial When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Plug the power cord into a wall outlet only after you have made all other connections. ✎ If you are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI, Component, or Composite connections, you do not need to connect the ANT IN jack to an aerial or a cable connection. ✎ Use caution when you move or swivel the TV if the aerial cable is tightly connected. You could break the aerial jack off the TV. VHF/UHF Aerial Cable or Power Input Aerial Cable (Not supplied) [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:34:16English - 8 Setup (Initial Setup) When you turn the TV on for the first time, a sequence of prompts and screens will assist you in configuring basic settings. To begin Setup, press the P button on your remote. ✎ Setup is available only when the input source is set to TV. See "Changing the Input Source" (p. 12). ✎ To return to the previous step in the Setup sequence, Select Previous. ✎ Before you begin, make sure you have connected the TV to an aerial or a cable connection and that the TV is plugged in (p. 7). ✎ To start the Setup select Start. 1 Menu Language: Selecting a menu language Select a menu language you want using your remote, and then select Next. The TV will be displayed a menu using the selected language since next step. 2 Use Mode: Select the Home Use Mode. Select Home Use using your remote, and then select Next. Store Demo mode is for retail environments. 3 Network Settings: Configure network settings ✎ To connect later, select Skip. To set up your network connection, select Next using your remote. If you do not know your network set up information or want to set to it later, select Skip. For more detailed information, refer to “Setting up the Wired or Wireless Network” in the e-Manual for set up requirements and instructions, and the Network Connection section of this manual (p. 13). You can set up the network connection later using the Network menu. 4 Software Upgrade: Upgrading the software to latest version ✎ To upgrade later, select Skip. Select Next to upgrade TV software. Your TV will automatically upgrade, if your TV need a software upgrade. If you want to upgrade later, select the Skip. For more information, refer to Software Upgrade (Preference Features → Support Menu) in the e-Manual. ✎ This may take some time, depending on network status. 5 Select Country (Depending on the country) Select the appropriate country. ✎ After selecting the country in the country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. 6 Auto Tuning (1): Selecting how you watch your TV Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for channels? • Yes, I need to.: All the channels available will be found and stored on your TV. • No, I don’t need to.: My set-top box provides all the channels that are available, so I don't need to search for channels. 7 Auto Tuning (2): (Depending on the country) Selecting a search options Select the channel source to memorise. When setting the aerial source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Auto Tuning (Channel Menu → Memorizing Channels) in the e-Manual. ✎ Select Stop at any time to interrupt the memorization process. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:34:16English - 9 8 English Clock: Setting the Clock Mode • Auto: Set the current time automatically. • Manual: Allows you to manually set the current date and time. 9 Time Zone (Depending on the country): Setting the your Time Zone This step is only available when the clock mode is set to Auto. • Auto: Set the time zone automatically. • Manual: Set the time zone manually. ✎ If you selected Manual, you can select whether to turn DST (Daylight Savings Time) On or Off. (Depending on the country) 10 Setup Complete Select Close to finish. ✎ The completed settings are displayed. If You Want to Reset This Feature... Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0” (except France). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. You should do Setup (Menu → System) again at home although you did in shop. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:34:17English - 10 Connections ✎ For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual. ✎ The displayed image may differ depending on the model. HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT OPTICAL EXT HDMI connection BD Player HDMI Cable (Not Supplied) Component connection AV connection DVD home theatre connection SCART connection Video Cable (Not Supplied) SERVICE: Connector for service only. Audio Cable (Not Supplied) BD Player BD Player Component Cable (Not Supplied) Audio Cable (Not Supplied) Scart Cable (Not Supplied) VCR or DVD Headphones connection Optical Cable (Not Supplied) Headphone Cable (Not Supplied) PC connection HDMI Cable (Not Supplied) HDMI to DVI Cable (Not Supplied) Audio Cable (Not Supplied) Power Input [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:34:18English - 11 English Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. • When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎ NOTE • You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. • When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. • Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. • The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. • “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. • If you have any problems, please contact a service provider. • Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current aerial settings. The screen will be distorted or will not be seen. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:34:19English - 12 Changing the Input Source Source ™ → Source Use to select TV or an external input source such as a DVD player / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1. Press the ™ button on your remote. The Smart Hub screen appears. 2. Select Source. The Source screen appears. 3. Select a desired external input source. ✎ You can only choose external devices that are connected to the TV. In the displaying Source list, connected inputs will be highlighted. ✎ In the Source, Ext. is always stays activated. How to use Edit Name Edit Name lets you associate a device name to an input source. To access Edit Name, open the Tools menu when the Source is displayed. The following selections appear under Edit Name: ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ If you have connected a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI cable, select PC under Edit Name to enter a device name. ✎ If you have connected a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI PC under Edit Name to enter a device name. ✎ If you connected an AV device to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI Devices under Edit Name to enter a device name. Information You can see detailed information about the selected external device. Refresh In Source, if the external devices are not displayed, open the Tools menu, and then select Refresh, then search for the connected devices. ✎ Alternatively, You can refresh the Source list screen by selecting a using your remote. ✎ This function is only available if Anynet+ (HDMI-CEC) function is set to On. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:34:19English - 13 English Network Connection You can set up your TV so that it can access the SMART TV applications through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. Network Connection - Wireless You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. This TV supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not play smoothly. Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key. If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP or TKIP for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. Network Connection - Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: ✎ It is not supported when the network speed is below or equal to 10Mbps. ✎ Use Cat 6 (*STP Type) cable for the connection. *Shielded Twist Pair LAN Cable (Not Supplied) The LAN Port on the Wall Wireless IP sharer (Router having DHCP server) TV Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied) The Modem Port on the Wall External Modem TV Rear Panel (ADSL / VDSL / Cable TV) The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable (Not Supplied) [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:34:20English - 14 How to view the e-Manual SUPPORT You can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual. To open the e-Manual, press the SUPPORT button on your remote. You can also access it through the menu: Menu → Support → e-Manual Access the e-Manual To use the e-Manual, follow these steps: 1. When you need help, select Support using your remote. The e-Manual screen appears. 2. Select a desired category. 3. Select a desired topic. The e-Manual displays the page you want to see. ✎ Blue word in e-Manual means menu list on TV screen. ✎ Green icon in e-Manual means a button on your remote. ✎ Arrow steps (e.g. Menu → Support → e-Manual) in e-Manual signifies that a sequence of steps is required for the function. How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). Picture Changing the Preset Picture Mode Picture Mode Backlight Brightness Contrast Sharpness Colour Tint (G/R) G50 Picture Mode Menu → Picture → Picture Mode • Dynamic Suitable for a bright room. • Standard Suitable for a normal environment. • Natural for LED TV / Relax for PDP 6500 Series Suitable for reducing eye strain. • Movie Suitable for watching movies in a dark room. Picture modes apply preset adjustments to the picture. N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only select Entertain and Standard. Picture Changing the Preset Picture Mode Picture Mode Menu → Picture → Picture Mode • Dynamic Suitable for a bright room. • Standard Suitable for a normal environment. • Natural for LED TV / Relax for PDP 6500 Series Suitable for reducing eye strain. • Movie Suitable for watching movies in a dark room. Picture modes apply preset adjustments to the picture. N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only select Entertain and Standard. Picture Mode Backlight Brightness Contrast Sharpness Colour Tint (G/R) G50 ‘Back to e-Manual ✎ This function is not enabled in some menus. ✎ You can’t use the Try Now function if the menu is not available. 1. If you want to execute the corresponding menu(s), press the a using your remote. 2. To return to the e-Manual screen, select Support using your remote. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:34:22English - 15 English Using the coloured and function buttons with e-Manual • Scroll bar: Scroll the e-Manual screen up or down. • l / r: Moves the previous or next chapter. • a Try Now: Move the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, select Support using your remote. • b Home: Moves to the e-Manual home screen. • { Position: Each time you select {, change a position for the e-Manual screen. • } Index (depending on the country): Displays the Index screen. • R Return: Return to the previous screen. How to search for a topic on the index page 1. Select } using your remote. The Index screen appears. 2. To search for a topic, select a letter. The Index displays a list of topics and keywords that begin with the letter you selected. 3. Select a topic or keyword you want. 4. The e-Manual page with the topic appears. ✎ To close the Index screen, press the RETURNR button. To Change the screen position of the e-Manual If the e-Manual screen is not invisible well because the OSD Menus screen, you can change the e-Manual screen's position. 1. Move the Highlight to the e-Manual screen by pressing the SUPPORT button on your remote. 2. Press the { button on your remote. Each time you select { using your remote, the position of the e-Manual will change. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:34:22English - 16 Installing the Wall Mount Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1 1 To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:34:23English - 17 English Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎ The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎ NOTE • Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. • When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. • Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. • Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. • For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. • Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. • Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV 32~40 200 X 200 M8 4 46~60 400 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:34:23English - 18 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti fall device as described below. To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎ Screw Specifications • For a 32 ~ 60 inches: M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ✎ NOTE • Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. • It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. • Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. Wall [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:34:23English - 19 English Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the P button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work.” below. There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external device’s (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc.) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the correct input source. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. ✎ Some of above pictures and functions are available at specific models only. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung. com → Support → Downloads) by USB. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:34:24English - 20 Licence Storage and Maintenance ✎ If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV. Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. Do not use a flammable liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent. Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:34:25English - 21 English Model Name UE32ES6100 / UE32ES6140 UE37ES6100 Screen Size 32 inches (80 cm) 37 inches (94 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 739.6 x 448.0 x 46.9 mm 739.6 x 514.8 x 241.3 mm 861.4 x 516.9 x 46.9 mm 861.4 x 582.7 x 241.3 mm Weight Without Stand With Stand 6.5 Kg 7.7 Kg 9 Kg 10.3 Kg Model Name UE40ES6100 / UE40ES6140 UE46ES6100 / UE46ES6140 Screen Size 40 inches (101 cm) 46 inches (116 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 926.8 x 553.4 x 46.9 mm 926.8 x 619.1 x 241.3 mm 1062.2 x 629.8 x 46.9 mm 1062.2 x 700.8 x 276.6 mm Weight Without Stand With Stand 10.3 Kg 11.6 Kg 12.9 Kg 14.7 Kg Model Name UE50ES6100 UE55ES6100 / UE55ES6140 Screen Size 50 inches (125 cm) 55 inches (138 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 1139.3 x 672.7 x 46.9 mm 1139.3 x 743.3 x 276.6 mm 1252.8 x 736.6 x 46.9 mm 1252.8 x 807.6 x 276.6 mm Weight Without Stand With Stand 14.5 Kg 16.3 Kg 16.2 Kg 18 Kg Model Name UE60ES6100 Screen Size 60 inches (152 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 1372.9 x 804.1 x 46.9 mm 1372.9 x 875.3 x 309.6 mm Weight Without Stand With Stand 19.7 Kg 23 Kg ✎ Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎ For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ✎ Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:34:25English - 22 Video Codec File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 VP6 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Other Restriction ✎ Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container. ✎ Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. ✎ If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. ✎ When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. ✎ The menu may take longer to appear if the video’s bit rate exceeds 10Mbps. ✎ Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player. Video decoder • Supports up to H.264, Level 4.1. • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 are not supported. • For all Video codecs except VP8, VP6: − Below 1280 x 720: 60 frame max − Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC is not supported. • Supports only SVAF Top/Bottom and Side by Side. Audio decoder • WMA 9, 10 Pro supports up to 5.1 channel and M2 profile (except LBR mode of M0). • WMA lossless audio is not supported. • If Vorbis is only in Webm container, supports up to 2 channel. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:34:26English - 23 English Display Resolution Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 45.000 49.702 63.981 79.976 47.712 55.935 60.000 65.290 67.500 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.000 59.810 60.020 75.025 59.790 59.887 60.000 59.954 60.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 74.250 83.500 108.000 135.000 85.500 106.500 108.000 146.250 148.500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ NOTE • The interlace mode is not supported. • The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. • This equipment may only be used indoors. • This equipment may be operated in all EU countries. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:34:27Français - 2 Pour plus d'informations sur la consultation du manuel électronique (p. 14) Les schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de référence. Elles l'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour des clients de l'UE. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l'instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung. ✎Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d'image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision. • Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop élevées risque d'accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:34:27Français - 3 Français Sécurisation de l'espace d'installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L'aspect peut varier en fonction du produit. • Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Liste des fonctions • 3D : cette incroyable nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D à partir de diffusion ou de lecteur BD 3D. • SMART HUB : la Passerelle vers tous les contenus intégrés en un seul lieu. − Tout est intégré pour faciliter et diversifier les possibilités de loisirs. − Contrôlez vos loisirs avec une interface simple et conviviale. − Accédez à diverses applications tous les jours. − Personnalisez votre téléviseur, en regroupant ou en triant vous applications en fonction de vos goûts. • AllShare Play : AllShare Play vous permet d'accéder à des photos, vidéos ou fichiers audio situés sur des périphériques USB, appareils photos numériques, téléphones portables ou PC. Tous les périphériques compatibles sont accessible en Wi-Fi, via votre réseau sans fil. • Anynet+ (HDMI-CEC) : vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. • e-Manual : vous permet de lire à l'écran le manuel complet. (p. 14) [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:34:28Français - 4 Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ✎ Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte. [ATTENTION : INSÉREZ FERMEMENT DE MANIÈRE A CE QU'IL NE SE DÉTACHE PAS • Télécommande & piles (AAA x 2) • Câble d'alimentation • Mode d'emploi • Tissu de nettoyage • Carte de garantie (non disponible dans certains pays) / Manuel de sécurité • Lunettes 3D actives (Modèle de 40 pouces et plus) 4 anneaux de support Support du serre-câble • Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : − (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). − (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Installation du support du serre-câble [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:34:28Français - 5 Français Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation sans télécommande. ✎ Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles. ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎ Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé sur le côté droit, arrière, du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande. m R P Menu de fonction Capteur de la télécommande Contrôleur du téléviseur L'image apparaît lorsque vous êtes en face du moniteur. ✎ Face au téléviseur, suivez les instructions suivantes. ✎ Lorsque vous sélectionnez une fonction en déplaçant le contrôleur vers le haut/le bas/la droite/la gauche, veillez à ne pas appuyer sur ce dernier. Si vous appuyez d'abord dessus, vous ne pouvez plus le faire bouger vers le haut/le bas/la droite/la gauche. Mise sous tension Mettez le téléviseur sous tension en appuyant sur le contrôleur lorsque le téléviseur est en mode veille. Réglage du volume Réglez le volume en déplaçant le contrôleur de gauche à droite lorsque le téléviseur est allumé. Sélection d'une chaîne Sélectionnez une chaîne en déplaçant le contrôleur vers le haut et le bas lorsque le téléviseur est allumé. Utilisation du menu Fonction Pour afficher et utiliser le menu de fonction, appuyez brièvement sur le contrôleur lorsque le téléviseur est allumé. Pour fermer le menu de fonction, appuyez de nouveau brièvement sur le contrôleur. Sélection du MENU (m) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez le MENU (m) en déplaçant le contrôleur vers la gauche. Le menu à l'écran (OSD) s'affiche. Sélectionnez une option en déplaçant le contrôleur vers la droite. Déplacez le contrôleur vers la droite ou la gauche, ou vers l'arrière et l'avant, pour procéder à d'autres sélections. Pour modifier un paramètre, sélectionnez-le, puis appuyez sur le contrôleur. Sélection du SMART HUB (™) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez le SMART HUB (™) en déplaçant le contrôleur vers le haut. L'écran principal SMART HUB apparaît. Sélectionnez une application en déplaçant le contrôleur, puis en appuyant sur celui-ci. Sélection d'une Source (s) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez la liste Source (s) en déplaçant le contrôleur vers la droite. L'écran Source apparaît. Pour sélectionner une source, déplacez le contrôleur vers le haut et le bas. Lorsque la source de votre choix est en surbrillance, appuyez sur le contrôleur. Eteindre (P) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez Eteindre (P) en déplaçant le contrôleur vers le bas, puis appuyez sur celui-ci. ✎ Pour fermer le Menu, Smart Hub, ou Source, appuyez sur le contrôleur pendant plus de 1 seconde. Mode veille Votre téléviseur entre en mode Veille lorsque vous l'éteignez et continue de consommer une petite quantité d'alimentation électrique. Pour éviter les risques et réduire la consommation électrique, ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:34:29Français - 6 Boutons de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Permet de sélectionner directement le mode HDMI. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (p. 12) Permet d'arrêter temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Permet d'afficher les listes des chaînes à l'écran. Permet d'afficher le Guide électronique des programmes (Electronic Programme Guide). Permet d'afficher des informations à l'écran. Donne un accès direct aux chaînes. Règle le volume. Choisissez Télétexte Activé, Double, Mixte ou Désactivé. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Ce bouton a une fonction spécifique. Permet d'ouvrir l'affichage à l'écran. Affiche les applications Smart Hub. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → Smart Hub. Permet de revenir au menu précédent. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel électronique. Family Story : permet de se connecter à l'application Family Story. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → Family Story. SEARCH : Aide pour la recherche par mot pour les recommandations et la fonction de recherche. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → Recherche. W : permet d'allumer et d'éteindre l'image 3D. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → 3D. SUPPORT : permet d'utiliser diverses fonctions d'assistance, y compris e-Manual. (p. 14) P.SIZE : permet de sélectionner la Format de l'image. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonction de base → Changement de la taille de l'image. AD/SUBT. : permet d'activer et de désactiver la description audio. Cette fonction n'est pas disponible pour tous les pays. / Permet d'afficher les sous-titres numériques. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Autres fonctionnalités → Sous-titres. u/d/l/r : pour déplacer le curseur dans les éléments de menu à l'écran. E : permet de sélectionner le menu et de modifier la valeur de l'élément correspondante. Permet de quitter le menu affiché à l'écran. Utilisez ces boutons suivant la direction indiquée sur l'écran. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:34:29Français - 7 Français Installation des piles (type de pile : AAA) 1 3 2 ✎ REMARQUE • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. • Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon. • La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. ✎ Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale, une fois tous les autres raccordements faits. ✎ Si vous connectez votre téléviseur à un boîtier de télédistribution ou satellite à l'aide de connexions HDMI, Composante ou Composite, il n'est pas nécessaire que vous raccordiez la prise ANT IN à un raccordement à une antenne ou un câble. ✎ Si le raccordement du câble de l'antenne est court, faites preuve de prudence en déplaçant ou en pivotant le téléviseur. Vous pourriez arracher la prise de l'antenne du téléviseur. Antenne VHF/UHF Câble ou Entrée de l'alimentation Câble d'antenne (non fourni) [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:34:30Français - 8 Configuration (configuration initiale) Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, une série d'invites et d'écrans vous aident à configurer les réglages de base. Pour lancer la fonction de Configuration, appuyez sur le bouton P de votre télécommande. ✎ Configuration est disponible uniquement lorsque la source d'entrée est définie sur TV. Voir la section "Changement de la source d'entrée" (p. 12). ✎ Pour revenir à l'étape précédente de la procédure de Configuration, sélectionnez Précédent. ✎ Avant de commencer, vérifiez que le téléviseur est connecté à une antenne ou une connexion de télédistribution (câble) et que le téléviseur est branché (p. 7). ✎ Pour démarrer la fonction Configuration, sélectionnez Démarrer. 1 Langue des menus : sélection de la langue des menus Sélectionnez la langue des menus de votre choix à l'aide de la télécommande, puis sélectionnez Suivant. Le téléviseur affiche un menu dans la langue sélectionnée dès l'étape suivante. 2 Mode Utilisation : sélection du mode Util. domicile. Sélectionnez Util. domicile à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Suivant. Le mode Util. magasin est prévu pour un usage en magasin. 3 Paramètres réseau : configuration des paramètres réseau ✎ Pour vous connecter plus tard, sélectionnez Ignorer. Pour configurer votre connexion réseau, sélectionnez Suivant à l'aide de votre télécommande. Si vous ne connaissez pas les paramètres de votre réseau ou si vous souhaitez le configurer plus tard, sélectionnez Ignorer. Pour des informations plus détaillées, reportez-vous à la section "Configuration du réseau câblé ou sans fil" dans le manuel électronique pour obtenir les spécifications et les instructions ainsi qu'à la section Connexion réseau de ce manuel (p. 13). Vous pouvez configurer la connexion réseau ultérieurement à l'aide du menu Réseau. 4 Mise à niveau du logiciel : mise à niveau du logiciel à la dernière version ✎ Pour mettre à niveau plus tard, sélectionnez Ignorer. Sélectionnez Suivant pour mettre à niveau le logiciel du téléviseur. Si nécessaire, le logiciel du téléviseur est mis à niveau automatiquement Si vous souhaitez effectuer la mise à niveau ultérieurement, sélectionnez Ignorer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mise à niveau du logiciel (Fonctions de préférence → Menu Assistance) du manuel électronique. ✎ En fonction de l'état du réseau, cette opération peut prendre quelques minutes. 5 Sélectionnez un pays.(En fonction du pays) Sélectionnez le pays de votre choix. ✎ Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. 6 Recherche automatique(1) : sélection de votre manière de regarder la télévision Trouvons et mémorisons les chaînes sur votre TV. Avez-vous besoin de rechercher les chaînes? • Oui, j'en ai besoin.: Tous les chaînes disponibles seront trouvées et installées sur votre téléviseur. • Non, je n'en ai pas besoin.: Mon décodeur externe me fournit toutes les chaînes disponibles donc je n'ai pas besoin de faire la recherche des chaînes. 7 Recherche automatique (2) : (En fonction du pays) Sélection des options de recherche sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Recherche automatique (Menu Canal → Mémorisation de chaînes) dans le manuel électronique. ✎ Sélectionnez Arrêter à tout moment pour interrompre la mémorisation. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:34:30Français - 9 Français 8 Horloge : réglage du Mode Horloge • Auto.: permet de régler l'heure automatiquement. • Manuel : vous permet de définir manuellement la date et l'heure actuelles. 9 Fuseau Horaire (En fonction du pays) : réglage de votre fuseau horaire Cette étape est uniquement disponible si le mode Horloge est défini sur Auto.. • Auto. : permet de définir automatiquement le fuseau horaire. • Manuel : permet de définir manuellement le fuseau horaire. ✎ Si vous avez sélectionné Manuel, vous pouvez choisir de mettre l'heure d'été sur Activé ou Arrêt. (En fonction du pays) 10 Configuration Complet Sélectionnez Fermerpour terminer. ✎ Les paramètres effectués s'affichent. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Sélectionnez Système - Configuration (configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est "0-0-0-0" (excepte France). Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. Vous devez de nouveau sélectionner Configuration (Menu → Système) chez vous, bien que vous l'ayez déjà fait en magasin. ✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui redéfinit le code sur "0-0-0-0" (France: “1-1-1-1”): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche). [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:34:30Français - 10 Connexions ✎ Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion du téléviseur du e-Manual. ✎ L'image affichée peut varier en fonction du modèle. HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT OPTICAL EXT Connexion HDMI Lecteur BD Câble HDMI (non fourni) Connexion à composantes Connexion AV Connexion Ensemble DVD Home Theater Connexion péritel Câble vidéo (non fourni) SERVICE: Prise pour tests uniquement. Câble audio (non fourni) Lecteur BD Lecteur BD Câble composante (non fourni) Câble audio (non fourni) Câble SCART (non fourni) Magnétoscope ou lecteur DVD Connexion casque Câble optique (non fourni) Câble du casque (non fourni) Connexion PC Câble HDMI (non fourni) Câble HDMI vers DVI (non fourni) Câble audio (non fourni) Entrée de l'alimentation [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:34:32Français - 11 Français Connexion à un port COMMON INTERFACE (votre fente de carte de visionnement TV) Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. • Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". • Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. • Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Updating Completed" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ✎ REMARQUE • Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. • Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI ou CI+), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager. • Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci. • L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. • La carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. • Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès. • Insérez la carte CI ou CI+, qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:34:32Français - 12 Changement de la source d'entrée Source ™ → Source A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou une autre source d'entrée externe, telles que des lecteurs DVD/ Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs). ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Composant 1. Appuyez sur le bouton ™ de votre télécommande. L'écran Smart Hub apparaît. 2. Sélectionnez Source. L'écran Source apparaît. 3. Sélectionnez la source d'entrée externe de votre choix. ✎ Vous pouvez uniquement choisir des périphériques externes connectés au téléviseur. Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la liste Source. ✎ Dans la Source, Ext. reste toujours activée. Instructions d'utilisation de la fonction de modification du nom Modif. Nom vous permet d'associer un nom de périphérique à une source d'entrée. Pour accéder à Modif. Nom, ouvrez le menu Outils lorsque la Source est affichée. Les sélections suivantes apparaissent sous Modif. Nom : ■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : nommez le périphérique connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée. ✎ Si vous avez connecté un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, sélectionnez PC sous Modif. Nom pour entrer un nom de périphérique. ✎ Si vous avez connecté un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, sélectionnez DVI PC sous Modif. Nom pour entrer un nom de périphérique. ✎ Si vous avez connecté un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, sélectionnez Périph. DVI sous Modif. Nom pour entrer un nom de périphérique. Informations Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. Rafraîchir Dans Source, si les périphériques externes ne sont pas affichés, ouvrez le menu Outils, puis sélectionnez Rafraîchir, puis recherchez les périphériques connectés. ✎ Vous pouvez aussi rafraîchir l'écran de la liste de Source en sélectionnant a à l'aide de la télécommande. ✎ Cette fonction n'est disponible que si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:34:32Français - 13 Français Connexion réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder aux applications SMART TV par le biais de votre réseau local (LAN) à l'aide d'une connexion câblée ou sans fil. Connexion réseau - Sans fil Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d'un modem sans fil standard. Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité nécessitant l'accès de périphériques au réseau à un point d'accès ou un routeur sans fil (généralement un routeur IP sans fil) pour transmettre un code de sécurité crypté appelé code de sécurité ou clé d'accès. Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP ou TKIP pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Connexion réseau - Câble Il existe deux façons principales de connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous : ✎ Elle n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est égale ou inférieure à 10 Mbit/s. ✎ Utilisez un câble de catégorie 6 (*type STP) pour effectuer cette connexion. *Shielded Twist Pair Câble LAN (non fourni) Port LAN mural Routeur IP sans fil (routeur avec serveur DHCP) TV Câble modem (non fourni) Câble LAN (non fourni) Connecteur Modem mural Modem externe Panneau arrière du téléviseur (ADSL / VDSL / TV par câble) Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN (non fourni) [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:34:34Français - 14 Consultation du manuel électronique SUPPORT Vous trouverez des instructions relatives aux fonctionnalités de votre téléviseur dans le manuel électronique. Pour ouvrir le manuel électronique, appuyez sur le bouton SUPPORT de votre télécommande. Vous pouvez aussi y accéder via le menu : Menu → Assistance → e-Manual Accès au manuel électronique Pour utiliser le Manuel électronique, procédez comme suit : 1. Lorsque vous avez besoin d'aide, sélectionnez Assistance avec votre télécommande. L'écran e-Manual apparaît. 2. Sélectionnez la catégorie de votre choix. 3. Sélectionnez la rubrique de votre choix. Le manuel électronique affi che la page souhaitée. ✎ Les mots en bleu dans le manuel électronique se rapportent à la liste de menu sur l'écran du téléviseur. ✎ Une icône verte dans le manuel électronique désigne un bouton sur votre télécommande. ✎ Les étapes fléchées (par exemple, Menu → Assistance → e-Manual) du manuel électronique signifient qu'une succession d'étapes doit être suivie pour la fonction. Comment basculer entre la rubrique de manuel électronique et le(s) menu(s) OSD correspondant(s). Image Mode Image Rétroéclairage Luminosité Contraste Netteté Couleur Teinte (V/R) G50 Changement du Mode Image prédéfi ni Mode Image Menu → Image → Mode Image • Dynamique Adapté à un environnement lumineux. • Standard Adapté à un environnement normal. • Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les séries plasma 6500 Permet de réduire la fatigue oculaire. • Cinéma Adapté au visionnage de fi lms dans une pièce sombre. Les modes Image appliquent des ajustements de préréglage à l'image. N Lorsque vous connectez un PC au téléviseur en utilisant un câble HDMI/DVI, vous pouvez uniquement sélectionner Entertain et Standard. Changement du Mode Image prédéfi ni Mode Image Menu → Image → Mode Image • Dynamique Adapté à un environnement lumineux. • Standard Adapté à un environnement normal. • Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les séries plasma 6500 Permet de réduire la fatigue oculaire. • Cinéma Adapté au visionnage de fi lms dans une pièce sombre. Les modes Image appliquent des ajustements de préréglage à l'image. N Lorsque vous connectez un PC au téléviseur en utilisant un câble HDMI/DVI, vous pouvez uniquement sélectionner Entertain et Standard. Image Mode Image Rétroéclairage Luminosité Contraste Netteté Couleur Teinte (V/R) G50 ‘Retour vers e-Manual ✎ Cette fonction n'est pas disponible dans certains menus. ✎ Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu est grisé. 1. Si vous voulez exécuter le(s) menu(s) correspondant(s), appuyez sur a à l'aide de la télécommande. 2. Pour revenir à l'écran de l'e-Manual, sélectionnez Assistance à l'aide de la télécommande. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:34:35Français - 15 Français Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le e-Manual • Barre de défilement : permet de faire défiler vers le haut ou le bas l'écran du e-Manual. • l / r : permet de passer au chapitre précédent ou suivant. • a Essayer : permet de déplacer le menu OSD qui correspond à la rubrique. Pour revenir à l'écran du manuel électronique, sélectionnez Assistance à l'aide de la télécommande. • b Accueil : permet d'accéder à l'écran d'accueil du manuel électronique. • { Position : chaque fois que vous sélectionnez {, l'écran du manuel électronique change de position. • } Index (en fonction du pays): affiche l'écran d'index. • R Retour : permet de revenir à l'écran précédent. Recherche d'une rubrique sur la page d'index 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner {. L'écran Index s'affiche. 2. Pour rechercher une rubrique, sélectionnez une lettre. L'Index affiche une liste de rubriques et mots clés qui commencent par la lettre sélectionnée. 3. Sélectionnez la rubrique ou le mot-clé de votre choix. 4. La page de manuel électronique avec la rubrique apparaît. ✎ Pour fermer l'écran Index, appuyez sur le bouton RETURNR. Pour changer la position du manuel électronique à l'écran Si le manuel électronique n'est pas complètement masqué en raison de l'écran des menus OSD, vous pouvez changer la position de ce manuel. 1. Basculez la sélection sur l'écran du manuel électronique en appuyant sur le bouton SUPPORT de votre télécommande. 2. Appuyez sur le bouton { de votre télécommande. Chaque fois que vous sélectionnez { avec votre télécommande, l'écran du manuel électronique change de position. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:34:35Français - 16 Installation du support mural Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n'est pas conseillé de le faire par vous même. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale Cas A. Installation du support de montage mural SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d'un autre fabricant 1 1 Pour installer un support mural, utilisez l'anneau de support 1. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:34:36Français - 17 Français Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎ Le kit de montage mural n'est pas fourni ; il est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎ REMARQUE • Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau cidessous. • Un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural. • N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. • N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. • Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. • Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. • N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité Téléviseur LED 32~40 200 X 200 M8 4 46~60 400 X 400 N'installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:34:37Français - 18 Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité fournie avec votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrue, vous pouvez acheter et installer le dispositif antichute comme décrit ci-dessous. Pour éviter toute chute du téléviseur 1. Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. ✎ En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎ Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎ Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. ✎ Caractéristiques des vis • Pour un téléviseur de 32 à 60 pouces : M8 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l'aide d'un câble solide, puis attachez-les fermement. ✎ REMARQUE • Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière. • Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. • Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Mur [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:34:37Français - 19 Français Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez la sortie vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/ satellite, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur. • Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. ✎ Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des modèles spécifiques. ✎ Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micro logiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:34:37Français - 20 Licence Stockage et entretien ✎ Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. Veillez à ne pas pulvériser d'eau directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite quantité d'eau. N'utilisez pas de liquide inflammable (par exemple, benzène, diluants) ou un agent de nettoyage. Spécifications Résolution de l’affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage De 10°C à 40°C (50°F a 104°F) 10% à 80%, sans condensation De -20°C à 45°C (-4 °F a 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Système TV Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) Numérique : DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio : PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:34:38Français - 21 Français Nom du modèle UE32ES6100 / UE32ES6140 UE37ES6100 Taille de l'écran 32 pouces (80 cm) 37 pouces (94 cm) Son (Sortie) 2 X 10 W Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 739,6 x 448,0 x 46,9 mm 739,6 x 514,8 x 241,3 mm 861,4 x 516,9 x 46,9 mm 861,4 x 582,7 x 241,3 mm Poids Sans socle Avec socle 6,5 Kg 7,7 Kg 9 Kg 10,3 Kg Nom du modèle UE40ES6100 / UE40ES6140 UE46ES6100 / UE46ES6140 Taille de l'écran 40 pouces (101 cm) 46 pouces (116 cm) Son (Sortie) 2 X 10 W Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 926,8 x 553,4 x 46,9 mm 926,8 x 619,1 x 241,3 mm 1062,2 x 629,8 x 46,9 mm 1062,2 x 700,8 x 276,6 mm Poids Sans socle Avec socle 10,3 Kg 11,6 Kg 12,9 Kg 14,7 Kg Nom du modèle UE50ES6100 UE55ES6100 / UE55ES6140 Taille de l'écran 50 pouces (125 cm) 55 pouces (138 cm) Son (Sortie) 2 X 10 W Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 1139,3 x 672,7 x 46,9 mm 1139,3 x 743,3 x 276,6 mm 1252,8 x 736,6 x 46,9 mm 1252,8 x 807,6 x 276,6 mm Poids Sans socle Avec socle 14,5 Kg 16,3 Kg 16,2 Kg 18 Kg Nom du modèle UE60ES6100 Taille de l'écran 60 pouces (152 cm) Son (Sortie) 2 X 10 W Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 1372,9 x 804,1 x 46,9 mm 1372,9 x 875,3 x 309,6 mm Poids Sans socle Avec socle 19,7 Kg 23 Kg ✎ La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎ Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit. ✎ La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:34:39Français - 22 Codec vidéo Fichier Extension Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP / ASP H.264 BP / MP / HP Motion JPEG 640 x 480 8 Windows Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Autre restriction ✎ Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le support. ✎ Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ✎ Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. ✎ Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. ✎ Le menu peut mettre plus longtemps à apparaître si le débit binaire dépasse 10 Mbit/s. ✎ Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. Décodeur vidéo • Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1. • Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ne sont pas prises en charge. • Pour tous les codecs vidéo, sauf VP8, VP6 : − Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. − Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. • GMC n'est pas pris en charge. • Prend uniquement en charge SVAF Top/Bottom (Haut et Bas) et Side by Side (Côte à côte). Décodeur audio • WMA 9, 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux et profil M2 (sauf mode LBR de M0). • L'audio sans perte WMA n'est pas prise en charge. • Si Vorbis se trouve uniquement dans conteneur Webm, prend en charge jusqu'à 2 canaux. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:34:40Français - 23 Français Résolution de l’affichage Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 45,000 49,702 63,981 79,976 47,712 55,935 60,000 65,290 67,500 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,000 59,810 60,020 75,025 59,790 59,887 60,000 59,954 60,000 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 74,250 83,500 108,000 135,000 85,500 106,500 108,000 146,250 148,500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ REMARQUE • Le mode entrelacé n'est pas pris en charge. • Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard. Recommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur LED satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. • La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits. • Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur. • Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:34:41Weitere Informationen zum Anzeigen des e-Manuals finden Sie auf Seite 14. Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. „Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde.“ Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die Übertragung von digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist der Standard für die Übertragung von digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektronischer Programmführer), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im e-Manual. Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen. Deutsch - 2 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:34:41Deutsch Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. • Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, falls das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. • Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Liste der Funktionen • 3D: Mit dieser faszinierenden neuen Funktion können Sie die 3D-Inhalte bestimmter Sender oder eines 3D-fähigen BD-Players anzeigen. • SMART HUB: Der Gateway zu allen integrierten Inhalten. − Smart Hub hilft Ihnen bei der vielfältigen Auswahl Ihres Unterhaltungsprogramms. − Dadurch können Sie Ihre Unterhaltung schnell und einfach über eine benutzerfreundliche Benutzeroberfläche steuern. − Greifen Sie auf zahlreiche Anwendungen zu, die täglich neu hinzugefügt werden. − Richten Sie Ihr Fernsehgerät nach Ihren Wünschen ein, indem Sie die Anwendungen gemäß Ihren Vorlieben gruppieren & sortieren. • AllShare Play: Mit AllShare Play können Sie Fotos, Videos und Musik auf USB-Geräten, Digitalkameras, Mobilgeräten und PCs anzeigen bzw. wiedergeben und darauf zugreifen. Sie können über Ihr Drahtlosnetzwerk auf PCs, Mobilgeräte und andere kompatible Geräte zugreifen. • Anynet+ (HDMI-CEC): Sie können alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät bedienen. • e-Manual: Sie können das vollständige Handbuch auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigen. (S. 14) Deutsch - 3 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:34:42Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎ Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. ✎ Achten Sie darauf, dass Sie beim Auspacken keine Zubehörteile übersehen, die durch Verpackungsmaterialien verdeckt werden. [ACHTUNG: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT VOM GERÄT GETRENNT WERDEN KANN • Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) • Netzkabel • Benutzerhandbuch • Reinigungstuch • Garantiekarte (nicht überall verfügbar) / Sicherheitshinweise • Samsung 3D-Aktivbrille (Bei Modellen ab 40 Zoll) Haltering (4 Stk.) Kabelhalter für den Standfuß • Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: − (a) auf Ihren Wunsch ein Servicetechniker zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) − (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) • Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. Montieren des Kabelhalters für den Standfuß Deutsch - 4 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:34:42Deutsch Verwenden der Bedieneinheit des Fernsehers (Tasten) Der TV-Controller verfügt über einen Knopf, den Sie in alle Richtungen bewegen können, und der die Navigation auch ohne Fernbedienung ermöglicht. ✎ Manche Funktionen, für die Sie eine PIN eingeben müssen, stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. ✎ Form und Farbe des Geräts können je nach Modell unterschiedlich sein. ✎ Mit Hilfe des TV-Controllers, einer kleinen Joystick-ähnlichen Taste rechts auf der Rückseite des Fernsehgeräts, können Sie den Fernseher ohne Fernbedienung bedienen. m R P Funktionsmenü Fernbedienungssensor TV-Controller Die Abbildung zeigt die Vorderseite des Fernsehgeräts. ✎ Befolgen Sie diese Anweisungen, und schauen Sie dabei von vorne auf das Fernsehgerät. ✎ Achten Sie darauf, dass Sie nicht auf den Controller drücken, wenn Sie ihn zum Auswählen einer Funktion nach oben/unten/links/rechts bewegen. Wenn Sie zunächst auf den Controller drücken, können Sie ihn nicht mehr nach oben/unten/links/rechts bewegen. Einschalten Im Standby-Modus können Sie das Fernsehgerät einschalten, indem Sie auf den Controller drücken. Einstellen der Lautstärke Sie können die Lautstärke bei eingeschaltetem Fernsehgerät einstellen, indem Sie den Controller nach links bzw. rechts bewegen. Auswählen eines Senders Den Sender wechseln Sie, indem Sie den Controller bei eingeschaltetem Fernsehgerät nach oben bzw. unten bewegen. Verwenden des Funktionsmenüs Zum Anzeigen und Verwenden des Funktionsmenüs drücken Sie bei eingeschaltetem Fernsehgerät kurz auf den Controller. Wenn Sie das Funktionsmenü schließen möchten, drücken Sie erneut kurz auf den Controller. Auswählen einer Option unter MENÜ (m) Bei geöffnetem Funktionsmenü können Sie das MENÜ (m) auswählen, indem Sie den Controller nach links bewegen. Das Bildschirmmenü wird angezeigt. Durch Bewegen des Controllers nach rechts können Sie eine Option auswählen. Weitere Optionen können Sie durch Bewegen des Controllers nach rechts, links, oben oder unten auswählen. Zum Ändern eines Parameters wählen Sie diesen aus und drücken auf den Controller. Auswählen von SMART HUB (™) Wenn Sie SMART HUB (™) auswählen möchten, bewegen Sie den Controller bei geöffnetem Funktionsmenü nach oben. Das Hauptfenster von SMART HUB wird angezeigt. Wenn Sie eine Anwendung auswählen möchten, wählen Sie sie aus, und drücken Sie dann auf den Controller. Auswählen einer Quelle (s) Bei geöffnetem Funktionsmenü können Sie die Liste Quelle (s) auswählen, indem Sie den Controller nach rechts drücken. Das Fenster Quelle wird angezeigt. Zum Auswählen einer Quelle bewegen Sie den Controller nach oben bzw. hinten. Wenn die gewünschte Quelle markiert ist, drücken Sie auf den Controller. Ausschalten (P) Wählen Sie bei geöffnetem Funktionsmenü Ausschalten (P), indem Sie den Controller nach unten bewegen und dann auf ihn drücken. ✎ Zum Schließen der Fenster Menü, Smart Hub oder Quelle halten Sie den Controller länger als 1 Sekunde lang gedrückt. Standby-Modus Wenn Sie den Fernseher ausschalten, wechselt das Gerät in den Standby-Modus und verbraucht auch weiterhin eine kleine Menge an Strom. Um sicher zu gehen und den Energieverbrauch zu reduzieren, sollten Sie Ihr Fernsehgerät nicht über einen längeren Zeitraum im Standby-Modus laufen lassen (z. B. wenn Sie verreist sind). Ziehen Sie in solchen Fällen das Netzkabel aus der Steckdose. Deutsch - 5 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:34:43Fernbedienungstasten ✎ Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Ein/AusTaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Hiermit schalten Sie das Fernsehgerät ein bzw. aus. Direktes Aufrufen des HDMI-Modus. Hiermit kehren Sie zum vorherigen Sender zurück. Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Videosignalquellen an und wählen eine Quelle aus. (S. 12) Vorübergehendes Ausschalten des Tons. Wechseln des Senders. Hiermit zeigen Sie die Senderlisten auf dem Bildschirm an. Hiermit zeigen Sie den elektronischen Programmführer an. Hiermit zeigen Sie Informationen auf dem Bildschirm an. Direkter Zugriff auf die Sender. Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein. Abwechselndes Auswählen von „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“ Sie erhalten Schnellzugriff auf häufig verwendete Funktionen. Verwenden Sie diese Taste innerhalb einer bestimmten Funktion. Das Bildschirmmenü wird geöffnet. Hiermit öffnen Sie die Smart HubAnwendungen. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „Smart Hub“ im e-Manual. Hiermit kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie dem e-Manual. Family Story: Hiermit stellen Sie eine Verbindung zur Anwendung Family Story her. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „Family Story“ im e-Manual. SEARCH: Unterstützung für empfohlene Suchbegriffe und die Suchfunktion. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „Suchen“ im e-Manual. W: Hiermit wird die Anzeige des Bilds im Modus 3D aktiviert bzw. deaktiviert. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „3D“ im e-Manual. SUPPORT: Hiermit rufen Sie verschiedene unterstützende Funktionen auf, wie z. B. das e-Manual. (S. 14) P.SIZE: Hiermit wählen Sie das Bildformat. Siehe Kapitel „Grundfunktionen“ → „Ändern des Bildformats“ im e-Manual. AD/SUBT.: Ein- und Ausschalten der Audiobeschreibungen. Diese Funktion ist nicht überall verfügbar. / Hiermit zeigen Sie digitale Untertitel an. Siehe Kapitel „Weitere Funktionen“ → „Untertitel“ im e-Manual. u/d/l/r : Bewegen des Cursors zu den Elementen des Bildschirmmenüs. E: Hiermit wählen Sie die Menüs aus und ändern die entsprechenden Elementwerte. Bildschirmmenü schließen. Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Deutsch - 6 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:34:43Deutsch Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) 1 3 2 ✎ HINWEISE • Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät ein. • Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung. • Form und Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein. Anschließen an eine Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎ Verbinden Sie das Netzkabel erst dann mit der Wandsteckdose, wenn Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben. ✎ Wenn Sie das Fernsehgerät über ein HDMI-, Komponenten- oder Composite-Kabel an einen Kabel- oder Satellitenreceiver anschließen, müssen Sie die ANT IN-Buchse nicht mit einer Antenne oder einem Kabel verbinden. ✎ Gehen Sie beim Bewegen oder Drehen des Fernsehgeräts vorsichtig wenn, wenn das Antennenkabel fest angeschlossen ist. Sie könnten die Antennenbuchse des Fernsehgeräts beschädigen. VHF/UHF-Antenne Kabel oder Netzanschluss Antennenkabel (Nicht im Lieferumfang enthalten) Deutsch - 7 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:34:43Einstellung (Anfangseinstellung) Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen und Fenster beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie zum Konfigurieren der Einstellungen die Taste P auf Ihrer Fernbedienung. ✎ Das Menü Einstell. ist nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf „TV“ eingestellt ist. Siehe „Ändern der Eingangsquelle“ (S. 12). ✎ Um zum vorherigen Schritt für das Konfigurieren der Einstellungen zurückzukehren, wählen Sie Zurück. ✎ Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass das Fernsehgerät an eine Antenne oder ein Kabel angeschlossen ist (S. 7). ✎ Wählen Sie zum Starten der Funktion Einstell. die Option Start. 1 Menüsprache: Auswählen einer Menüsprache Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung die gewünschte Menüsprache aus, und wählen Sie dann Weiter. Ab dem nächsten Schritt zeigt das Fernsehgerät die Menüs in der ausgewählten Sprache an. 2 Modusauswahl: Auswählen des Modus „Privatgebrauch“. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung zunächst Privatgebrauch und dann Weiter. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb ibeim Fachhändler bestimmt. 3 Netzwerkeinstellungen: Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ✎ Wenn Sie die Verbindung zu einem späteren Zeitpunkt herstellen möchten, wählen Sie Überspr. Wenn Sie die Netzwerkverbindung jetzt einrichten möchten, wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Weiter. Wenn Sie Ihre Netzwerkinformationen nicht kennen oder sie später einrichten möchten, wählen Sie Überspr. Weitere Informationen zu den Konfigurationsanforderungen und -anweisungen finden Sie im e-Manual unter „Konfigurieren des Kabel- und Drahtlosnetzwerks“ sowie im Abschnitt zur Netzwerkverbindung in diesem Handbuch (S. 13). Sie können die Netzwerkverbindung später mit Hilfe des Menüs Netzwerk einrichten. 4 Software-Update: Aktualisieren der Software mit der neusten Version ✎ Wenn Sie das Update später durchführen möchten, wählen Sie Überspr. Wählen Sie Weiter, um die Software des Fernsehgeräts zu aktualisieren. Das Software-Update wird automatisch durchgeführt, wenn Ihr Fernsehgerät eine ältere Version verwendet. Wenn Sie die Aktualisierung später durchführen möchten, wählen Sie Überspr. Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Software-Update („Voreinstellungen“ → Menü „Unterstützung“). ✎ Dies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern. 5 Das Land wählen. (Je nach Land) Wählen Sie das gewünschte Land aus. ✎ Nachdem Sie im Menü „Land“ das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. 6 Autom. Sendersuchlauf (1): Auswählen, wie Sie fernsehen möchten. Sendereinstellung: Ist es erforderlich, am Fernsehgerät Sender zu suchen und einzustellen? • Ja, Sendersuchl. ausführen: Alle verfügbaren Sender werden gesucht und im Fernsehgerät gespeichert. • Nein, nicht erforderlich: Sender werden über Set-TopBox (externen Receiver) empfangen, keine Sendersuche am Fernsehgerät erforderlich. Deutsch - 8 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:34:44Deutsch 7 Autom. Sendersuchlauf (2): (Je nach Land) Auswählen von Suchoptionen Wählen Sie den Sendertyp für den Suchlauf aus. Wenn Sie den Antennentyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Autom. Sendersuchlauf (Menü „Sender“ → „Speichern von Sendern"). ✎ Wählen Sie zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt die Option Stopp. 8 Uhr: Hiermit stellen Sie den Uhrmodus ein • Auto: Hiermit wird die aktuelle Uhrzeit automatisch eingestellt. • Manuell: Hiermit können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen. 9 Zeitzone (Je nach Land): Einstellen Ihrer Zeitzone Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie den Uhrmodus auf Auto eingestellt haben. • Auto: Hiermit wird die Zeitzone automatisch eingestellt. • Manuell: Hiermit wird die Zeitzone manuell eingestellt. ✎ Wenn Sie Manuell gewählt haben, können Sie auswählen, ob Sie die Sommerzeit aktivieren Ein oder deaktivieren Aus möchten. (Je nach Land) 10 Einstell. abgeschlossen Wählen Sie zum Fertigstellen Schließen. ✎ Alle vorgenommenen Einstellungen werden angezeigt. So setzen Sie diese Funktion zurück: Wählen Sie System - Einstell. (Anfangseinstellung). Geben Sie Ihre 4-stellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet „0-0-0-0“(außer Frankreich). Verwenden Sie zum Ändern der PIN die Funktion PIN ändern. Sie sollten das Verfahren für Einstell. (Menü → System) zuhause erneut durchführen, selbst wenn Sie es bereits im Geschäft durchgeführt haben. ✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung im Standby-Modus in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ (Frankreich: „1-1-1-1“) zurückzusetzen: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). Deutsch - 9 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:34:44Anschlüsse ✎ Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Anschließen des Fernsehgeräts. ✎ Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT OPTICAL EXT HDMI-Anschluss BD-Player HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Komponentenanschluss AV-Anschluss Anschluss für DVD-Heimkinosystem SCART-Anschluss Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) SERVICE: Anschluss nur für Servicezwecke. Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) BD-Player BD-Player Komponentenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) VCR oder DVD Kopfhöreranschluss Optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Kopfhörerkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) PC-Anschluss HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) HDMI/DVI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Netzanschluss Deutsch - 10 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:34:45Deutsch Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen. • Wenn Sie keine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Sendern die Meldung „Verschlüsseltes Signal“ angezeigt. • Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“- oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. • Wenn das Konfigurieren der Senderinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung „Updating Completed“ (Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Senderliste aktualisiert ist. ✎ HINWEISE • Sie können die „CI“- oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. • Ziehen Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. • Die Richtung, in der Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. • Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. • „CI“- oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren autorisierten Fachhändler. • Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter. • Setzen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. Deutsch - 11 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:34:46Ändern der Eingangsquelle Quelle ™ → Quelle Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe Signalquellen wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste ™. Das Fenster Smart Hub wird angezeigt. 2. Wählen Sie Quelle. Das Fenster Quelle wird angezeigt. 3. Wählen Sie die gewünschte externe Eingangsquelle. ✎ Sie können lediglich externe Geräte auswählen, die an das Fernsehgerät angeschlossen sind. In der Liste Quelle sind die angeschlossenen Eingangsquellen hervorgehoben. ✎ Im Menü Quelle ist die Option Ext. stets aktiviert. Verwenden der Funktion „Name bearb.“ Name bearb. ermöglicht Ihnen, einer Eingangsquelle einen Gerätenamen zuzuweisen. Um die Funktion Name bearb. zu verwenden, öffnen Sie im Fenster Extras das Menü Quelle. Die Funktion Name bearb. bietet die folgenden Auswahlmöglichkeiten: ■ VCR / DVD / Kabel-STB / Sat-STB / PVR-STB / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Eingangsquellen zu vereinfachen. ✎ Wenn Sie einen PC über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden haben, wählen Sie unter Name bearb. die Option PC, um einen Gerätenamen einzugeben. ✎ Wenn Sie einen PC über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden haben, wählen Sie unter Name bearb. die Option DVI PC, um einen Gerätenamen einzugeben. ✎ Wenn Sie ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden haben, wählen Sie unter Name bearb. die Option DVI-Geräte, um einen Gerätenamen einzugeben. Information Sie können Detailinformationen zum ausgewählten externen Gerät anzeigen. Aktual. Wenn die externen Geräte nicht angezeigt werden, öffnen Sie im Fenster Quelle das Menü Extras, und wählen Sie dann Aktual.. Suchen Sie anschließend nach den angeschlossenen Geräten. ✎ Alternativ können Sie die Liste der verfügbaren Quelle anzeigen, indem Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Option a auswählen. ✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Funktion Anynet+ (HDMI-CEC) aktiviert Ein ist. Deutsch - 12 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:34:46Deutsch Netzwerkverbindung Sie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLAN-Verbindung auf die Anwendungen von SMART TV zugreifen kann. Netzwerkverbindung - Drahtlos Sie können Ihr Fernsehgerät über einen standardmäßigen WLAN-Router oder ein Modem mit Ihrem LAN verbinden. Dieses Fernsehgerät unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEE 802.11a/B/G und N. Samsung empfiehlt, das Protokoll IEEE 802.11 N zu verwenden. Wenn Sie Videos über die Netzwerkverbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. Die meisten Drahtlosnetzwerke verfügen über ein Sicherheitssystem, mit dem alle Geräte, die über einen Zugangspunkt oder einen drahtlosen Router (in der Regel ein drahtloser IP-Sharer) auf das Netzwerk zugreifen wollen, einen verschlüsselten Sicherheitscode (den so genannten Zugriffsschlüssel) übertragen müssen. Wenn Sie im 802.11n-Modus Pure High-throughput (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren Funkrouter WEP oder TKIP eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht. Netzwerkverbindung – Kabel Je nach der Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf zwei Arten über ein Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden. Diese sind im Folgenden abgebildet: ✎ Nicht unterstützt bei Netzwerkgeschwindigkeiten bis 10 MB/s. ✎ Verwenden Sie ein CAT6-Kabel (*STP-Typ) für den Anschluss. *Shielded Twist Pair LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Anschluss an der Wand Drahtloser IP-Sharer (Router mit DHCP-Server) TV Modemkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Modemanschluss an der Wand Externes Modem Rückseite des Fernsehgeräts (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) Modemkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Modemanschluss an der Wand Externes Modem Rückseite des Fernsehgeräts (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) Deutsch - 13 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:34:48So zeigen Sie das e-Manual an SUPPORT Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts fi nden Sie im e-Manual. Zum Öffnen des e-Manual drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste SUPPORT. Sie können auch über das entsprechende Menü darauf zugreifen: Menü → Unterstützung → e-Manual Zugreifen auf das e-Manual Gehen Sie folgendermaßen vor, um das e-Manual zu nutzen: 1. Wenn Sie Hilfe benötigen, wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Funktion Unterstützung. Das Fenster e-Manual wird angezeigt. 2. Wählen Sie die gewünschte Kategorie. 3. Wählen Sie das gewünschte Thema. Die gewünschte e-Manual-Seite wird angezeigt. ✎ Die blauen Begriffe im e-Manual entsprechen der auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Menüliste. ✎ Die grünen Symbole im e-Manual stehen für eine Taste auf der Fernbedienung. ✎ Mit Pfeilen verbundene Begriffe (z. B. Menü → Unterstützung → e-Manual) im e-Manual bedeuten, dass eine Abfolge von Schritten erforderlich ist, um die gewünschte Funktion nutzen zu können. So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs. Ändern des voreingestellten Bildmodus Bild Bildmodus Hintergrundbel. Helligkeit Kontrast Schärfe Farbe Farbton (G/R) G50 Bildmodus Menü → Bild → Bildmodus • Dynamisch Für helle Zimmer geeignet. • Standard Für normale Umgebungen geeignet. • Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte der Serien 6500 Für geringe Augenbelastung geeignet. • Film Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet. Durch Auswählen der verschiedenen Bildmodi werden jeweils voreingestellte Werte für das Fernsehbild übernommen. N Bei Anschluss eines PCs über das HDMI/DVI-Kabel können Sie lediglich zwischen den Optionen Unterhalt. und Standard wählen. Ändern des voreingestellten Bildmodus Bildmodus Menü → Bild → Bildmodus • Dynamisch Für helle Zimmer geeignet. • Standard Für normale Umgebungen geeignet. • Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte der Serien 6500 Für geringe Augenbelastung geeignet. • Film Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet. Durch Auswählen der verschiedenen Bildmodi werden jeweils voreingestellte Werte für das Fernsehbild übernommen. N Bei Anschluss eines PCs über das HDMI/DVI-Kabel können Sie lediglich zwischen den Optionen Unterhalt. und Standard wählen. Bild Bildmodus Hintergrundbel. Helligkeit Kontrast Schärfe Farbe Farbton (G/R) G50 ‘Zurück zu "e-Manual" ✎ Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar. ✎ Wenn das Menü deaktiviert ist, können Sie die Funktion Jetzt test. nicht verwenden. 1. Wählen Sie zum Ausführen der entsprechenden Menübefehle mit Hilfe der Fernbedienung die Option a. 2. Wenn Sie zum e-Manual zurückkehren möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SUPPORT. Deutsch - 14 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:34:49Deutsch Verwenden der Farb- und Funktionstasten in Verbindung mit dem e-Manual • Bildlaufleiste: Hiermit blättern Sie im e-Manual nach oben oder unten. • l / r: Wechseln zum vorherigen oder zum nächsten Kapitel. • a Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Wenn Sie zum e-Manual zurückkehren möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SUPPORT. • b Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manuals. • { Position: Jedes Mal, wenn Sie { auswählen, ändert sich die Position des e-Manual-Fensters. • } Index (Je nach Land): Hiermit zeigen Sie das Index-Fenster an. • R Zurück: Zurück zum vorherigen Fenster. So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema 1. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung }. Das Index-Fenster wird angezeigt. 2. Um nach einem Thema zu suchen, wählen Sie den Anfangsbuchstaben des Themas aus. Auf der Indexseite wird eine Liste mit Themen und Stichwörtern angezeigt, die mit dem ausgewählten Buchstaben beginnen. 3. Wählen Sie das gewünschte Thema oder Stichwort aus. 4. Die entsprechende Seite im e-Manual wird angezeigt. ✎ Drücken Sie zum Schließen des Fensters Index die Taste RETURNR. So ändern Sie die Position des e-Manuals auf dem Bildschirm Wenn Sie das e-Manual aufgrund geöffneter Bildschirmmenüs nicht gut erkennen, können Sie die Position des e-Manuals auf dem Bildschirm ändern. 1. Markieren Sie das Fenster des e-Manuals durch Drücken der Taste SUPPORT auf Ihrer Fernbedienung. 2. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste {. Jedes Mal, wenn Sie die Taste { auf Ihrer Fernbedienung drücken, ändert sich die Position des e-Manuals. Deutsch - 15 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:34:49Anbringen der Wandhalterung Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Wir raten Ihnen davon ab, dies selbst zu tun. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Vorbereitung zum Anbringen der Wandhalterung Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Herstellers 1 1 Beim Einbau einer Wandhalterung, verwenden Sie die Halteringe 1. Deutsch - 16 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:34:50Deutsch Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎ Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. ✎ HINWEISE • Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. • Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie eine detaillierte Installationsanleitung sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. • Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. • Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen. • Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. • Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. • Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. • Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad. Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge LED-Fernseher 32~40 200 X 200 M8 4 46~60 400 X 400 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. Deutsch - 17 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:34:51Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder über das Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger Weise destabilisieren. Andernfalls kann das Fernsehgerät umkippen und schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben. Beachten Sie alle in den Sicherheitshinweisen genannten Anweisungen, die Ihrem Fernsehgerät beigefügt sind. Für zusätzliche Stabilität und Sicherheit können Sie wie unten beschrieben die Absturzsicherung erwerben und anbringen. So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfällt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ✎ Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. ✎ Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein, und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎ Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ✎ Daten der Schrauben • Bei einem 32 – 60-Zoll-Gerät: M8 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Kabel miteinander, und ziehen Sie es dann fest. ✎ HINWEISE • Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. • Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. • Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. Wand Deutsch - 18 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:34:51Deutsch Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln Sie zur Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Probleme Lösungen und Erklärungen Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die Taste P am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht.“ weiter unten. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/ Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player usw.) so ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Eingangsquelle eingestellt haben. • Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung. • Versuchen Sie, die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 bis 1,8 m aus direkt auf das TV-Gerät zu richten. Die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus und regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ Satellitenreceiver. ✎ Manche der obigen Abbildungen und Funktionen gibt es nur bei bestimmten Modellen. ✎ Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie regelmäßig die aktuelle Firmware per USB von der Website (samsung.com → Support → Downloads) herunterladen. Deutsch - 19 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:34:51Lizenz Lagerung und Wartung ✎ Wenn Sie Aufkleber auf dem Bildschirm des Monitors anbringen, bleiben nach dem Entfernen Kleberückstände zurück. Entfernen Sie diese, bevor Sie fernsehen. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. Verwenden Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Verdünner) oder Reinigungsmittel. Technische Daten Anzeigeauflösung 1920 x 1080 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10°C bis 40°C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20°C bis 45°C (-4°F bis 113°F) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Drehbarer Fuß (links / rechts) -20˚ ~ 20˚ Deutsch - 20 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:34:52Deutsch Modellbezeichnung UE32ES6100 / UE32ES6140 UE37ES6100 Bildschirmgröße 32 Zoll (80 cm) 37 Zoll (94 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 739,6 x 448,0 x 46,9 mm 739,6 x 514,8 x 241,3 mm 861,4 x 516,9 x 46,9 mm 861,4 x 582,7 x 241,3 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 6,5 Kg 7,7 Kg 9 Kg 10,3 Kg Modellbezeichnung UE40ES6100 / UE40ES6140 UE46ES6100 / UE46ES6140 Bildschirmgröße 40 Zoll (101 cm) 46 Zoll (116 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 926,8 x 553,4 x 46,9 mm 926,8 x 619,1 x 241,3 mm 1062,2 x 629,8 x 46,9 mm 1062,2 x 700,8 x 276,6 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 10,3 Kg 11,6 Kg 12,9 Kg 14,7 Kg Modellbezeichnung UE50ES6100 UE55ES6100 / UE55ES6140 Bildschirmgröße 50 Zoll (125 cm) 55 Zoll (138 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 1139,3 x 672,7 x 46,9 mm 1139,3 x 743,3 x 276,6 mm 1252,8 x 736,6 x 46,9 mm 1252,8 x 807,6 x 276,6 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 14,5 Kg 16,3 Kg 16,2 Kg 18 Kg Modellbezeichnung UE60ES6100 Bildschirmgröße 60 Zoll (152 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 1372,9 x 804,1 x 46,9 mm 1372,9 x 875,3 x 309,6 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 19,7 Kg 23 Kg ✎ Änderungen der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten. ✎ Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. ✎ Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen. Deutsch - 21 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:34:53Videocodec Datei namenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (fps) Bitrate (Mbps) Audiocodec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video V. 9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Sonstige Einschränkungen ✎ Wenn der Inhalt eines Videos oder der Container fehlerhaft sind, wird das Video nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht wiedergegeben. ✎ Ton oder Bild stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn der Inhalt eine Standardbitrate/Framerate aufweist, die über dem in der obigen Tabelle aufgeführten Wert der kompatiblen Framerate (Frames/ Sekunde) liegt. ✎ Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist, wird die Suchfunktion (Wechsel) nicht unterstützt. ✎ Wenn Sie Videos über die Netzwerkverbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. ✎ Wenn die Bitrate des Videos mehr als 10 Mb/s beträgt, wird das Menü möglicherweise verzögert angezeigt. ✎ Manche USB-Geräte/Digitalkameras sind mit diesem Player möglicherweise nicht kompatibel. Videodecoder • Unterstützt max. H.264, Level 4.1. • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 werden nicht unterstützt. • Für alle Videocodecs außer VP8, VP6: − weniger als 1280 x 720: max. 60 Frames − mehr als 1280 x 720: max. 30 Frames • GMC wird nicht unterstützt. • SVAF wird nur von den Optionen „Oben/Unten“ und „Nebeneinander“ unterstützt. Audiodecoder • WMA 9 und 10 Pro unterstützen maximal 5.1-Kanäle und M2-Profile (außer bei einem LBR-Modus von M0). • Verlustfreies WMA-Audio wird nicht unterstützt. • Wenn Vorbis ausschließlich im Container Webm verwendet wird, werden maximal 2 Kanäle unterstützt. Deutsch - 22 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:34:54Deutsch Anzeigeauflösung Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 45,000 49,702 63,981 79,976 47,712 55,935 60,000 65,290 67,500 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,000 59,810 60,020 75,025 59,790 59,887 60,000 59,954 60,000 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 74,250 83,500 108,000 135,000 85,500 106,500 108,000 146,250 148,500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ HINWEISE • Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. • Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein StandardVideoformat ausgewählt wird. Empfehlung - Nur EU • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses LED-Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. • Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein. • Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet. • Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden. Deutsch - 23 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:34:55Er is een gedetailleerde gebruiksaanwijzing ingebouwd in uw tv. Meer informatie over hoe u dit e-Manual kunt raadplegen, vindt u op (pag. 14) De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is geproduceerd voor klanten in de EU. Opmerking over digitale tv 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de lokale klantenservice van Samsung. ✎De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LEDscherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: • Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het inbranden van het scherm; raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. Nederlands - 2 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:34:55Nederlands De installatieplaats Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen. ✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. • Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen. ✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. • Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. Lijst met functies • 3D: met deze fantastische nieuwe functie kunt u 3D-inhoud weergeven van bepaalde uitzendingen of 3D BD-spelers. • SMART HUB: de gateway voor alle inhoud, op één locatie geïntegreerd. − Alles is geïntegreerd zodat u eenvoudiger een keuze kunt maken uit de diverse amusementsopties. − Amusement beheren met eenvoudige en een gebruiksvriendelijke interface. − Elke dag toegang tot nieuwe Apps. − Uw tv aanpassen door Apps naar wens te groeperen en sorteren. • AllShare Play: met AllShare Play kunt u foto's, video's of muziek openen, bekijken of afspelen op USB-apparaten, digitale camera's, mobiele telefoons en pc's. Pc's, mobiele telefoons en andere compatibele apparaten zijn draadloos toegankelijk, via uw draadloze netwerk. • Anynet+ (HDMI-CEC): met Anynet+ kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen. • e-Manual: hiermee kunt u de gebruiksaanwijzing op een volledig scherm lezen. (pag. 14) 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Nederlands - 3 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:34:56Accessoires ✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎ De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎ Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. ✎ Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in het verpakkingsmateriaal in de doos. [LET OP: STEVIG BEVESTIGEN OM LOSRAKEN IN DE SET TE VOORKOMEN • Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) • Netsnoer • Gebruikershandleiding • Schoonmaakdoekje • Garantiekaart (niet voor alle landen beschikbaar) / Veiligheidsvoorschriften • 3D Active-bril Samsung (Model van 40 inch en groter) Houderring x 4 Snoervoet • In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: − (a) als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). − (b) als u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt, maar het product is niet defect (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). • U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. De snoervoet installeren Nederlands - 4 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:34:56Nederlands De controller van de tv (schermtoets) gebruiken De tv-controller is een knop die u in diverse richtingen kunt bewegen waarmee u de tv zonder afstandsbediening kunt bedienen. ✎ Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar. ✎ De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. ✎ De controller van de tv is een kleine joystick die op een toets lijkt rechts achter op de tv. Hiermee kunt u de tv bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening. m R P Functiemenu Sensor voor de afstandsbediening TV-controller De afbeelding wordt weergegeven vanaf de voorzijde van de tv. ✎ Volg deze instructies terwijl u met uw gezicht naar de tv gekeerd staat. ✎ Wanneer u de functie selecteert door de controller omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te bewegen, mag u niet op de controller drukken. Als u eerst op de controller drukt, kunt u deze niet gebruiken om omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te gaan. Inschakelen Schakel de tv in door op de controller te drukken terwijl de tv in de standby-modus staat. Het volume instellen Pas het volume aan door de controller heen en weer te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Een kanaal selecteren Selecteer een kanaal door de controller omhoog en omlaag te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Het functiemenu gebruiken U kunt het functiemenu bekijken en gebruiken door de controller in te drukken en los te laten als het toestel is ingeschakeld. U kunt het functiemenu sluiten door nogmaals op de controller te drukken en deze los te laten. Het MENU (m) selecteren Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, het MENU (m) door de controller naar links te bewegen. Het OSD-menu (schermmenu) wordt geopend. Selecteer een optie door de controller naar rechts te verplaatsen. Verplaats de controller naar links en rechts of omhoog en omlaag om aanvullende selecties uit te voeren. U kunt een instelling wijzigen, door deze te selecteren en vervolgens op de controller te drukken. De SMART HUB (™) selecteren Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de SMART HUB (™) door de controller omhoog te bewegen. Het hoofdscherm van de SMART HUB wordt weergegeven. Selecteer een toepassing door de controller te bewegen en vervolgens op de controller te drukken. Een Bron selecteren (s) Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de Bron (s) door de controller naar rechts te bewegen. Het venster Bron wordt geopend. U kunt een bron selecteren door de controller omhoog en omlaag te verplaatsen. Als de gewenste bron wordt gemarkeerd, drukt u op de controller. TV uitzetten (P) Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de functie TV uitzetten (P) door de controller omlaag te bewegen en druk vervolgens op de controller. ✎ U kunt het Menu, de Smart Hub of de Bron sluiten door de controller langer dan 1 seconde ingedrukt te houden. Standby-modus Uw tv gaat naar de standby-modus als u het toestel uitschakelt. Het blijft daarbij een kleine hoeveelheid elektriciteit verbruiken. Omwille van de veiligheid en een lager stroomverbruik kunt u de tv beter niet gedurende langere tijd in de standby-modus laten staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). U kunt dan het beste het netsnoer loskoppelen. Nederlands - 5 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:34:57Knoppen van afstandsbediening ✎ Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de aan/uit-, kanaal- en volumetoetsen. Hiermee schakelt u de tv in en uit. Hiermee selecteert u rechtstreeks de HDMI-modus. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. (pag. 12) Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee kunt u het kanaal wijzigen. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. De EPG (Electronic Programme Guide) weergeven. Hiermee wordt informatie op het tvscherm weergegeven. Directe toegang tot kanalen. Hiermee regelt u het volume. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. Snel veelgebruikte functies selecteren. Gebruik deze knop in een specifieke functie. Hiermee wordt het schermmenu geopend. Geeft de Smart Hub-toepassingen weer. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → Smart Hub in het e-Manual. Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Gebruik deze knoppen in een specifieke functie. Raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. Family Story: Hiermee maakt u verbinding met de toepassing Family Story. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → Family Story in het e-Manual. SEARCH: ondersteuning voor aanbevolen zoekwoord en de zoekfunctie. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → Zoeken in het e-Manual. W: hiermee schakelt u het 3D-beeld in of uit. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → 3D in het e-Manual. SUPPORT: hiermee kunt u verschillende ondersteuningsfuncties gebruiken, waaronder het e-Manual. (pag. 14) P.SIZE: hiermee kunt u de functie Beeldformaat selecteren. Zie het hoofdstuk Basisfunctie → De beeldgrootte wijzigen in het e-Manual. AD/SUBT.: hiermee schakelt u de geluidsbeschrijving in of uit. Deze functie is niet overal beschikbaar. / digitale ondertiteling weergeven. Zie het hoofdstuk Overige functies → Ondertiteling in het e-Manual. u/d/l/r: hiermee verplaatst u de cursor in het menuonderdeel op het scherm. E: hiermee selecteert u het menu en kiest u de waarde van het overeenkomstige onderdeel. hiermee wordt het schermmenu afgesloten. Gebruik deze toetsen volgens de instructies op het scherm. Nederlands - 6 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:34:57Nederlands Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) 1 3 2 ✎ LET OP • Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de tv. • Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden. • De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model variëren. Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ✎ Steek het netsnoer pas in een stopcontact nadat u alle andere verbindingen tot stand hebt gebracht. ✎ Als u de tv aansluit op een kabelkastje of satellietontvanger via HDMI-, Component- of Compositeaansluitingen, hoeft u de ANT IN-connector niet aan te sluiten op een antenne of kabelverbinding. ✎ Wees voorzichtig als u de tv verplaatst of kantelt terwijl de antennekabel vast is aangesloten. De antenneaansluiting van de tv kan afbreken. VHF/UHF-antenne Kabel of Netvoeding Antennekabel (niet meegeleverd) Nederlands - 7 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:34:58Installatie (Eerste instelling) Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, wordt er een reeks van aanwijzingen en schermen weergegeven die u helpen de basisinstellingen te configureren. U kunt de Instellingen starten door op de toets P op de afstandsbediening te drukken. ✎ Instellingen is alleen beschikbaar als de invoerbron is ingesteld op TV. Zie "De invoerbron wijzigen" (pag. 12). ✎ Als u terug wilt naar de vorige stap in de Instellingen, selecteert u Vorige. ✎ Controleer, voordat u begint, of de tv is verbonden met een antenne of kabel en of het netsnoer van de tv is aangesloten (pag. 7). ✎ U kunt de functie Instellingen starten door Start te selecteren. 1 Menutaal: een menutaal selecteren Selecteer de gewenste menutaal met de afstandsbediening en selecteer vervolgens Volgende. Op de tv wordt nu een menu weergegeven in de geselecteerde taal. 2 Gebruiksmodus: selecteer de modus Thuisgebruik. Selecteer Thuisgebruik met de afstandsbediening en selecteer vervolgens Volgende. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. 3 Netwerkinstellingen: configureer de netwerkinstellingen ✎ Als u later verbinding wilt maken, selecteert u Overslaan. U kunt uw netwerkverbinding instellen door Volgende te selecteren met de afstandsbediening. Als de instelgegevens van uw netwerk niet weet of als u het netwerk later wilt instellen, selecteert u Overslaan. Voor nadere informatie raadpleegt u "Een bekabeld netwerk instellen" of "Een draadloos netwerk instellen" in het e-Manual. Hier vindt u de vereisten en instructies voor het instellen van het netwerk. Tevens raadpleegt u het gedeelte "Netwerkverbinding" in deze gebruiksaanwijzing (pag. 13). U kunt de netwerkverbinding later instellen met behulp van het menu Netwerk menu. 4 Software-upgrade: een upgrade van de software naar de meest recente versie uitvoeren ✎ Als u later een upgrade wilt uitvoeren, selecteert u Overslaan. Selecteer Volgende om de tv-software te upgraden. Er wordt automatisch een upgrade voor uw tv uitgevoerd, als uw tv een softwareupgrade nodig heeft. Als u later een upgrade wilt uitvoeren, selecteert u Overslaan. Raadpleeg Software-upgrade (Voorkeursfuncties → Menu Ondersteuning) in het e-Manual voor meer informatie. ✎ Dit kan enige tijd duren, afhankelijk van de netwerkstatus. 5 Land selecteren. (Afhankelijk van het land) Selecteer uw land. ✎ Na het selecteren van uw land in het menu Land kunt u op sommige modellen vervolgens een pincode instellen. 6 Automatisch afstemmen(1): selecteren hoe u tv wilt kijken Kanalen zoeken en in de tv opslaan. Wilt u kanalen zoeken? • Ja: Alle gevonden kanalen worden in de tv opgeslagen. • Nee: Mijn set-top box levert alle beschikbare kanalen; het is niet nodig om kanalen te zoeken. 7 Automatisch afstemmen (2): (afhankelijk van het land) Een zoekoptie selecteren Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Wanneer u de antennebron instelt op Kabel, verschijnt een stap waarbij u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen kunt opgeven. Zie voor meer informatie Automatisch afstemmen (Menu Kanalen → Kanalen in geheugen opslaan) in het e-Manual. ✎ Selecteer op elk gewenst moment Stop om de opslagprocedure te onderbreken. Nederlands - 8 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:34:58Nederlands 8 Klok: de klok instellen • Auto: hiermee kunt u de tijd automatisch instellen. • Handm.: hiermee kunt u de datum en tijd handmatig instellen. 9 Tijdzone (Afhankelijk van het land): Uw tijdzone instellen Deze stap is alleen beschikbaar wanneer de klok is ingesteld op Auto. • Auto: hiermee wordt automatisch de tijdzone ingesteld. • Handm.: hiermee wordt handmatig de tijdzone ingesteld. ✎ Als u Handm. hebt geselecteerd, kunt u opgeven of u de zomertijd wilt instellen op Aan of Uit (Afhankelijk van het land) 10 Instellingen Klaar Selecteer Sluiten om te voltooien.. ✎ De voltooide instellingen worden weergegeven. Als u deze functie wilt resetten... Selecteer Systeem - Instellingen (Eerste instelling). Voer uw pincode van 4 cijfers in. De standaardpincode is '0-0-0-0' (behalve Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u thuis nogmaals Instellingen (Menu → Systeem) uitvoeren. ✎ Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de standby-modus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0' (Frankrijk: '1-1-1-1'): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). Nederlands - 9 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:34:58Aansluitingen ✎ Voor meer informatie kunt u De tv aansluiten in het e-Manual raadplegen. ✎ De weergegeven afbeelding kan verschillen afhankelijk van het model. HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT OPTICAL EXT HDMI-verbinding BD-speler HDMI-kabel (niet meegeleverd) Component-aansluiting AV-aansluiting Verbinding dvd-thuisbioscoop Scart-aansluiting Videokabel (niet meegeleverd) SERVICE: aansluiting alleen voor onderhoud. Audiokabel (niet meegeleverd) BD-speler BD-speler Component-kabel (niet meegeleverd) Audiokabel (niet meegeleverd) Scartkabel (niet meegeleverd) Videorecorder of dvd-speler Hoofdtelefoonaansluiting Optische kabel (niet meegeleverd) Hoofdtelefoonkabel (niet meegeleverd) Pc-verbinding HDMI-kabel (niet meegeleverd) HDMI-naar-DVI-kabel (niet meegeleverd) Audiokabel (niet meegeleverd) Netvoeding Nederlands - 10 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:35:00Nederlands Aansluiten op een COMMON INTERFACE-aansluiting (uw kaartsleuf voor tv-weergave) De CI of CI+ kaart gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ kaart zijn geplaatst. • Als u de CI of CI+ kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de melding "Scrambled Signal" (Gecodeerd signaal) weergegeven. • De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI of CI+ kaart, de host-ID en overige gegevens worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als een foutmelding wordt weergegeven. • Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt de melding Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt. ✎ LET OP • U moet een CI of CI+ kaart bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. • Wanneer u de CI of CI+ kaart wilt verwijderen, moet u deze voorzichtig met uw handen uit de poort halen. Als u de kaart laat vallen, kan deze worden beschadigd. • Plaats de CI of CI+ kaart in de richting die op de kaart staat aangegeven. • De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. • De CI of CI+ kaart wordt in enkele landen en regio's niet ondersteund. U kunt dit controleren bij de geautoriseerde dealer. • Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. • Plaats de CI of CI+ kaart die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Anders is het beeld vervormd of blijft het scherm leeg. Nederlands - 11 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:35:00De ingangsbron wijzigen Bron ™ → Bron Hiermee kunt u de tv of een externe ingangsbron selecteren, zoals een dvd-speler / Blu-rayspeler / kabelbox / STB-satellietontvanger. ■ Tv / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1. Druk op de toets ™ op de afstandsbediening. Het venster Smart Hub wordt geopend. 2. Selecteer Bron. Het venster Bron wordt geopend. 3. Selecteer de gewenste externe ingangsbron. ✎ U kunt alleen externe apparaten selecteren die zijn aangesloten op de tv. In de weergegeven lijst Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd weergegeven. ✎ In de Bron blijft Ext. altijd geactiveerd. Naam wijzigen gebruiken Met Naam wijzigen kunt u een apparaatnaam aan een invoerbron koppelen. U kunt Naam wijzigen openen door het menu Tools te openen als de Bron wordt weergegeven. De volgende selecties vinden plaats onder Naam wijzigen: ■ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Games / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / Tv / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: selecteer de naam van het apparaat dat op de ingangen is aangesloten om de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken. ✎ Als u een pc op de HDMI IN 1(DVI)-poort hebt aangesloten via een HDMI-kabel, selecteert u PC onder Naam wijzigen om een apparaatnaam in te voeren. ✎ Als u een pc op de HDMI IN 1(DVI)-poort hebt aangesloten via een HDMI-naar-DVI-kabel, selecteert u DVI PC onder Naam wijzigen om een apparaatnaam in te voeren. ✎ Als u een AV-apparaat op de HDMI IN 1(DVI)-poort hebt aangesloten via een HDMI-naar-DVI-kabel, selecteert u DVI-apparaten onder Naam wijzigen om een apparaatnaam in te voeren. Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het geselecteerde externe apparaat weergeven. Vernieuwen Als de externe apparaten niet worden weergegeven in Bron, opent u het menu Tools, selecteert u Vernieuwen en zoekt u vervolgens naar de aangesloten apparaten. ✎ U kunt ook het scherm met de lijst Bron vernieuwen door a te selecteren met de afstandsbediening. ✎ Deze functie is alleen beschikbaar als de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan. Nederlands - 12 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:35:01Nederlands Netwerkverbinding U kunt uw tv zodanig instellen dat u SMART TV-toepassingen kunt gebruiken om bedraad of draadloos verbinding te maken met internet. Netwerkverbinding - draadloos U kunt uw tv op uw LAN aansluiten via een draadloze standaardrouter of -modem. Deze tv ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE 802.11a/b/g en n. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802.11n aan. Wanneer u video afspeelt via een netwerkverbinding, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. De meeste netwerksystemen bevatten een beveiligingssysteem dat vereist dat apparaten die via een toegangspunt of draadloze router toegang tot het netwerk krijgen, een versleutelde beveiligingscode versturen die een toegangscode wordt genoemd. Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n is geselecteerd en het type codering voor uw toegangspunt is ingesteld op WEP of TKIP, ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. Netwerkverbinding - met gebruik van kabels Er zijn twee manieren om uw tv met een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw netwerkinstallatie. Zie de afbeeldingen hieronder: ✎ Dit wordt niet ondersteund bij een netwerksnelheid van minder dan 10 Mbps. ✎ Gebruik een categorie 6-kabel (*STP-type) voor de verbinding. *Shielded Twist Pair LAN-kabel (niet meegeleverd) De LAN-aansluiting aan de wand Draadloze IP-sharer (Router met DHCP-server) Tv Modemkabel (niet meegeleverd) LAN-kabel (niet meegeleverd) De modemaansluiting aan de wand Extern modem Achterpaneel tv (ADSL / VDSL / kabel-tv) De LAN-aansluiting aan de wand Achterpaneel tv LAN-kabel (niet meegeleverd) Nederlands - 13 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:35:02Het e-Manual bekijken SUPPORT U vindt de instructies over de functies van uw tv in de e-Manual. U kunt de e-Manual openen door op de toets SUPPORT van de afstandsbediening te drukken. U kunt de handleiding ook via het menu starten: Menu → Ondersteuning → e-Manual Het e-Manual openen Voer de volgende stappen uit om het e-Manual te gebruiken: 1. Als u hulp nodig hebt, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. Het venster e-Manual wordt geopend. 2. Selecteer de gewenste categorie. 3. Selecteer het gewenste onderwerp. De gewenste pagina van het e-Manual wordt weergegeven. ✎ Een blauw woord in het e-Manual geeft een menulijst op het tv-scherm aan. ✎ Een groen pictogram in het e-Manual geeft een toets op de afstandsbediening aan. ✎ Stappen met pijlen (zoals Menu → Ondersteuning → e-Manual) in het e-Manual geven aan dat een reeks van stappen is vereist voor de functie. Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenu's. De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Beeld Beeldmodus Achtergrondverlichting Helderheid Contrast Scherpte Kleur Tint (G/R) G50 Beeldmodus Menu → Beeld → Beeldmodus • Dynamisch Geschikt voor een heldere kamer. • Standaard Geschikt voor een normale omgeving. • Natural voor LED-tv / Ontspannen voor PDP-tv 6500-serie Geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. • Film Geschikt om fi lms in een donkere kamer te kijken. Beeldmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het beeld. N Bij aansluiting op een pc via de HDMI-DVI-kabel kunt u alleen Amusement en Standaard selecteren. De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Beeldmodus Menu → Beeld → Beeldmodus • Dynamisch Geschikt voor een heldere kamer. • Standaard Geschikt voor een normale omgeving. • Natural voor LED-tv / Ontspannen voor PDP-tv 6500-serie Geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. • Film Geschikt om fi lms in een donkere kamer te kijken. Beeldmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het beeld. N Bij aansluiting op een pc via de HDMI-DVI-kabel kunt u alleen Amusement en Standaard selecteren. Beeld Beeldmodus Achtergrondverlichting Helderheid Contrast Scherpte Kleur Tint (G/R) G50 ‘Terug naar e-Manual ✎ Deze functie is niet beschikbaar in sommige menu's. ✎ U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet beschikbaar is. 1. Als u de bijbehorende menu's wilt uitvoeren, drukt u op de a met de afstandsbediening. 2. Als u terug wilt gaan naar het scherm e-Manual, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. Nederlands - 14 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:35:04Nederlands De gekleurde toetsen en de functietoetsen gebruiken met het e-Manual • Schuifbalk: hiermee beweegt u het scherm van de e-Manual omhoog of omlaag. • l / r: hiermee geeft u het vorige of volgende hoofdstuk weer. • a Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar het scherm van het e-Manual, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. • b Start: hiermee gaat u naar het startscherm van het e-Manual. • { Positie: telkens wanneer u { selecteert met behulp van de afstandsbediening, wordt de positie van het scherm van het e-Manual gewijzigd. • } Index (Afhankelijk van het land): hiermee geeft u het indexscherm weer. • R Terug: hiermee gaat u terug naar het vorige scherm. Een onderwerp zoeken op de indexpagina 1. Selecteer } met de afstandsbediening. Het indexscherm verschijnt. 2. Als u een onderwerp wilt zoeken, selecteert u een letter. De index bevat een lijst met onderwerpen die beginnen met de letter die u hebt geselecteerd. 3. Selecteer een onderwerp of trefwoord naar keuze. 4. De e-Manual-pagina met het onderwerp wordt weergegeven. ✎ Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURNR. De schermpositie van het e-Manual wijzigen Als het scherm van het e-Manual niet goed zichtbaar is vanwege het schermmenu, kunt u de positie van het scherm van het e-Manual wijzigen. 1. Verplaats de markering naar het scherm van het e-Manual door op de toets SUPPORT van de afstandsbediening te drukken. 2. Druk op de toets { op de afstandsbediening. Telkens wanneer u { selecteert met behulp van de afstandsbediening, wordt de positie van het scherm van het e-Manual gewijzigd. Nederlands - 15 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:35:04De wandbevestiging plaatsen De wandbevestigingsset plaatsen Met de wandbevestigingsset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt. We adviseren u dit niet zelf te doen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelf te installeren. Voorbereiding voor plaatsing van de muurbevestiging Situatie A. De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen 1 1 Als u een muurbevestiging wilt plaatsen, gebruikt u houderring 1. Nederlands - 16 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:35:05Nederlands Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ✎ De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Plaats de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de wandbevestiging aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en kan dit leiden tot zwaar lichamelijk letsel. ✎ LET OP • In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. • Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. • Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. • Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen. • Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging. • Draai de schroeven niet te vast. Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. • Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. • Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden. Productgroep formaat in cm VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal LED-tv 32~40 200 X 200 M8 4 46~60 400 X 400 Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken. Nederlands - 17 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:35:05De tv vastzetten aan de wand Voorzichtig: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral voor dat u kinderen niet over de tv heen hangen of deze omver duwen. Als de tv omvalt, kan dit tot ernstig letsel of de dood leiden. Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die in de veiligheidsfolder bij uw tv worden genoemd. Om stabiliteits- en veiligheidsredenen kunt u de antivalvoorziening aanschaffen en installeren, zoals hieronder beschreven. Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎ Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎ De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten afzonderlijk worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎ Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. ✎ Specificaties van de schroeven • Voor een toestel van 32 - 60 inch: M8 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de kabel stevig vast. ✎ LET OP • Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. • Het is veilig om de kabel zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. • Haal de kabel los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van verzwakking of defecten. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Wand Nederlands - 18 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:35:06Nederlands Problemen oplossen Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op SERVICE, of neemt u contact op met een van de servicecenters die u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing vindt. Problemen Oplossingen en uitleg De tv kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer correct op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de P-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u "De afstandsbediening werkt niet" hieronder. Er is geen beeld. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels los die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten en sluit ze vervolgens weer aan). • Stel de video-uitgang van het externe apparaat (aftakdoos, satellietdoos, dvd, Blu-ray enzovoort.) in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMIingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Zorg ervoor dat u de juiste ingangsbron selecteert. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het zendervenster op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. De tv kan niet worden in- of uitgeschakeld met de afstandsbediening van de kabelbox/set-top box of het volume kan niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/set-top box zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/set-top box voor de code voor de SAMSUNG-tv. ✎ Enkele van de bovenstaande afbeeldingen en functies zijn alleen voor bepaalde modellen verkrijgbaar. ✎ U kunt de tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren (samsung.com → SERVICE → GRATIS DOWNLOADS). Nederlands - 19 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:35:06Licentie-informatie Opslag en onderhoud ✎ Als u stickers van de tv verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten voordat u de tv in gebruik neemt. Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals wasbenzine of thinner) of een reinigingsmiddelen. Specificaties Beeldresolutie 1920 x 1080 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid bij gebruik Opslagtemperatuur Luchtvochtigheid bij opslag 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C Kleur-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Geluidssysteem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC. HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Draaivoet (links/rechts) -20˚ ~ 20˚ Nederlands - 20 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:35:07Nederlands Modelnaam UE32ES6100 / UE32ES6140 UE37ES6100 Schermformaat 32 inch (80 cm) 37 inch (94 cm) Geluid (Uitgang) 10 W X 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 739.6 x 448.0 x 46.9 mm 739.6 x 514.8 x 241.3 mm 861.4 x 516.9 x 46.9 mm 861.4 x 582.7 x 241.3 mm Gewicht Zonder voet Met voet 6.5 Kg 7.7 Kg 9 Kg 10.3 Kg Modelnaam UE40ES6100 / UE40ES6140 UE46ES6100 / UE46ES6140 Schermformaat 40 inch (101 cm) 46 inch (116 cm) Geluid (Uitgang) 10 W X 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 926.8 x 553.4 x 46.9 mm 926.8 x 619.1 x 241.3 mm 1062.2 x 629.8 x 46.9 mm 1062.2 x 700.8 x 276.6 mm Gewicht Zonder voet Met voet 10.3 Kg 11.6 Kg 12.9 Kg 14.7 Kg Modelnaam UE50ES6100 UE55ES6100 / UE55ES6140 Schermformaat 50 inch (125 cm) 55 inch (138 cm) Geluid (Uitgang) 10 W X 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 1139.3 x 672.7 x 46.9 mm 1139.3 x 743.3 x 276.6 mm 1252.8 x 736.6 x 46.9 mm 1252.8 x 807.6 x 276.6 mm Gewicht Zonder voet Met voet 14.5 Kg 16.3 Kg 16.2 Kg 18 Kg Modelnaam UE60ES6100 Schermformaat 60 inch (152 cm) Geluid (Uitgang) 10 W X 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 1372.9 x 804.1 x 46.9 mm 1372.9 x 875.3 x 309.6 mm Gewicht Zonder voet Met voet 19.7 Kg 23 Kg ✎ De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ✎ Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ✎ Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2 Nederlands - 21 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:35:08Videocodec Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie Framesnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) Audiocodec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Windows Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Overige beperkingen ✎ Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium een fout bevat. ✎ Het geluid of de video kan mogelijk niet worden weergegeven als de inhoud een standaard bitsnelheid/ framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de bovenstaande tabel. ✎ Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund. ✎ Wanneer u video via een netwerkverbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. ✎ Het kan langer duren voordat het menu wordt weergegeven als de video een bitsnelheid heeft van meer dan 10 Mbps. ✎ Sommige USB-/digitale camera-apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de speler. Videodecoder • Service tot H.264, niveau 4.1. • H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 worden niet ondersteund. • Voor alle videocodecs met uitzondering van VP8, VP6: − Lager dan 1280 x 720: 60 frames max − Hoger dan 1280 x 720: 30 frames max • GMC wordt niet ondersteund. • Ondersteunt uitsluitend SVAF Boven/Beneden en Naast elkaar. Audiodecoder • WMA 9, 10 Pro ondersteunt tot 5.1 kanalen en M2-profiel (behalve in de LBR-modus M0). • WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund. • Als Vorbis zich alleen in een Webm-container bevindt, worden maximaal 2 kanalen ondersteund. Nederlands - 22 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:35:08Nederlands Beeldresolutie Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Frequentie pixelklok (MHz) Synchronisatie- polariteit (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 45.000 49.702 63.981 79.976 47.712 55.935 60.000 65.290 67.500 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.000 59.810 60.020 75.025 59.790 59.887 60.000 59.954 60.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 74.250 83.500 108.000 135.000 85.500 106.500 108.000 146.250 148.500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ LET OP • De interlacemodus wordt niet ondersteund. • De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. Aanbeveling - alleen EU • Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze LED-tv voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. • De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Service > Zoek product ondersteuning en voer de naam van het model in. • De apparatuur is uitsluitend geschikt voor binnengebruik. • Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt. Nederlands - 23 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:35:09This page is intentionally left blank. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 24 2012-08-02 �� 5:35:09 Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 1 2010-12-27 19:25:252 Ce produit est conforme a la Directive Basse Tension (2006/95/EC) ainsi qu’à la Directive Compatibilité Electromagnétique (2004/108/EEC) de l’Union Européenne. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Précautions de Sécurité ............................................................... 3 Vérification avant utilisation ..................................................... 6 Vérification du nom des pièces ............................................... 7 Vérification télécommande ....................................................... 8 Fonction de base ......................................................................... 10 Réglage de la direction du flux d’air ................................... 12 Utilisation de la fonction Turbo ............................................ 12 Mode .................................................................. 13 Réglage du On/Off timer ......................................................... 14 Utilisation de la fonction Smart Saver ............................... 15 Utilisation de la fonction Quiet ............................................. 16 Utilisation de la fonction Auto clean .................................. 16 Nettoyage du climatiseur ........................................................ 17 Entretenir votre climatiseur .................................................... 19 Dépannage .................................................................................... 20 Précautions de Sécurité ............................................................ 22 Choisir l’emplacement d’installation .................................. 23 Accessoires ..................................................................................... 26 Fixation de la plaque d’installation ..................................... 27 Connexion du câble de montage ........................................ 28 Installation et raccordement du tuyau de montage de l'unité intérieure .................................................................... 30 Purge de l’unité interne ........................................................... 31 Coupure ou prolongation des tuyaux ............................... 31 Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure .................................................................... 32 Changement de direction du tuyau d’évacuation ...... 33 Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité extérieur ...................................................................... 34 Purge des tuyaux raccordés ................................................... 34 Réalisation des essais de fuite de gazrenverser ............ 37 Fixation en place de l'unité intérieure ............................... 38 Fixation en place de l'unité extérieure .............................. 38 Vérification finale et essai de fonctionnement .............. 39 Procédure pompe en bas (lors du retrait du produit) ............ 39 Comment faire pour connecter les rallonges de câbles d’alimentation ................................................................ 40 Installation sous PCB (Optionnel) ........................................ 41 Promotion d’été rafraichissante Pour échapper à la chaleur des étouffantes journées d'été et des longues nuits sans repos, rien ne vaut le confort d’avoir une maison fraîche. Votre nouveau climatiseur met fin aux chaudes et épuisantes journées d'été et vous permet enfin un repos total. Cet été, combattez la chaleur grâce a votre propre climatiseur. Coût Economique Votre nouveau climatiseur ne fournit pas seulement un refroidissement maximal en été, mais peut aussi s’avérer être une méthode de chauffage efficace en hiver avec les avancées "pompe a chaleur" du système. Le système "Pompe a chaleur" est 3 fois plus profitable, comparé à d'autres appareils de chauffage électrique, ce qui vous permet de réduire davantage les coûts de fonctionnement du climatiseur. Maintenant, grâce a un seul climatiseur, vous pouvez répondre à vos besoins tout au long de l'année. Allure passe-partout Le design élégant et agréable du climatiseur s’harmonise parfaitement à votre espace esthétique et complète votre décoration intérieure. Avec ses couleurs douces et formes aux bords arrondis, le nouveau climatiseur ajoute de la classe a toute pièce. Profitez aussi bien de la fonctionnalité ainsi que de l’esthétique que vous offre votre climatiseur. Fonction La fonction vous permet de définir une température de sommeil confortable tout en économisant de l’énergie et ayant le sommeil hygiénique. UTILISATION INSTALLATION Caractéristiques de votre nouveau climatiseur Sommaire Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 2 2010-12-27 19:25:263 FRANÇAIS Précautions de Sécurité Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer comment exploiter efficacement et en toute sécurité les nombreuses caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil. Etant donné que le mode d'emploi ci-dessous couvre différents modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel. Pour toutes questions ou information complémentaire, appelez votre centre de contact le plus proche ou consulter en ligne le site www.samsung.com. Symboles et précautions de sécurité importantes AVERTISSEMENT Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures corporelles mineures ou des dommages matériels. Suivez les instructions. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Ne faites jamais cela. Ne PAS démonter. Assurez-vous que la machine soit mise à la terre pour éviter toute électrocution. INSTALLATION AVERTISSEMENT Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale avec les spécifications de puissance du produit et utiliser la prise seulement pour cet appareil. Ne pas utiliser une rallonge.  Ne pas modifier la longueur du cordon d'alimentation et ne pas brancher d’autres appareils sur la même prise murale, car cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.  Ne pas utiliser un transformateur électrique. Cela provoquera une électrocution ou un incendie.  Si la tension / fréquence / l’évaluation du taux actuel est différent, cela peut provoquer un incendie. L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou une société de service.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion, des difficultés avec le produit, ou des blessures. Installer un interrupteur et un disjoncteur consacré au climatiseur.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie Fixer fermement l'unité extérieure pour que la partie électrique de l'unité extérieure ne soit pas exposée.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas installer l’appareil a proximité d’outils chauffants et de substances inflammables. Ne pas installer l’appareil dans un endroit humide, gras ou poussiéreux, dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil et de l'eau (gouttes de pluie). Ne pas installer l’appareil près d’un endroit susceptible d’entrainer des fuites de gaz.  Cela provoquera un choc électrique ou un incendie. Ne jamais installer l'unité extérieure sur un mur extérieur élevé oů il pourrait tomber.  Si l'unité extérieure tombe, vous risquez des blessures, la mort ou des dommages matériels. Si vous utilisez un système multiple, l’unité extérieure RJ***ne peut être connectée qu’à des produits européens des séries AQV**PS*. Cet appareil doit être correctement mis a la terre. Ne reliez pas l'appareil a un tuyau de gaz, une conduite d'eau en plastique ou une ligne téléphonique.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion ou d’autres difficultés avec le produit.  Ne jamais brancher le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas mise a la terre correctement et assurez-vous qu'il soit conforme aux codes locaux et nationaux. INSTALLATION ATTENTION Cet appareil doit être positionné de telle sorte qu'il soit accessible a la prise d'alimentation.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie due a une fuite électrique. Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui peut supporter son poids.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des vibrations anormales, du bruit ou des problèmes avec le produit. Installez correctement le tuyau de vidange pour pouvoir effectuer convenablement le drainage de l’eau.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un débordement de l'eau et des dégâts matériels. Lors de l'installation de l'unité extérieure, veillez a brancher le tuyau de vidange pour que le drainage s'effectue correctement  L’eau générée par l'unité extérieure au cours de l'opération de chauffage peut déborder et provoquer des dégâts matériels Particulièrement en hiver, un bloc de glace peut tomber et entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. UTILISATION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 3 2010-12-27 19:25:274 Précautions de Sécurité ALIMENTATION AVERTISSEMENT Retirez toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l'eau des bornes de la prise d’alimentation et des points de contact avec un chiffon sec sur une base régulière.  Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le avec un chiffon sec.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Sur la prise murale, branchez le cordon d'alimentation dans la bonne direction de telle sorte que le cordon se dirige vers le sol.  Si vous branchez dans la prise le cordon d'alimentation en sens inverse, les fils électriques dans le câble peuvent ętre endommagés et cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Lorsque l’appareil, la prise de courant ou le cordon d'alimentation est endommagé, contactez votre centre de service le plus proche. Branchez fermement la prise d'alimentation dans la prise murale. N’utilisez pas une prise ou un cordon d'alimentation endommagé ou une prise murale mal fixée.  Cela provoquera un choc électrique ou un incendie. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, ne tirez pas sur le fil.  Débranchez la prise d’alimentation en tenant la prise.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas tirer ou plier excessivement le cordon d’alimentation. Ne pas tordre ou nouer le cordon d’alimentation. Ne pas accrocher le cordon d'alimentation sur un objet métallique, placer dessus un objet lourd, l’insérez entre les objets, ou appuyez dessus dans l'espace derrière l'appareil.  Cela provoquera un choc électrique ou un incendie. ALIMENTATION ATTENTION Couper le courant au disjoncteur, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps ou pendant une tempête/ orage.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil est inondé, veuillez contacter votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Si l'appareil produit un bruit étrange, si une odeur de brûlé apparait ou si de la fumée sort de l’appareil débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. En cas de fuite de gaz (tels que le gaz propane, gaz de pétrole liquéfié, etc), aérez immédiatement sans toucher la prise d'alimentation. Ne pas toucher l’appareil ou le cordon d’alimentation.  Ne pas utiliser un ventilateur.  Une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie. Si vous souhaitez réinstaller le climatiseur, veuillez contacter votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des difficultés avec le produit, une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie.  Pour le produit, un service de livraison n'est pas prévu. Si vous décidez de réinstaller le produit dans un autre emplacement, des frais de construction supplémentaire et des frais d'installation seront facturés.  Veuillez contacter votre centre de service le plus proche, si vous souhaitez installer le produit dans un endroit particulier, comme dans une zone industrielle ou a proximité de la mer où l’appareil pourrait être exposé a du sel dans l'air. Ne pas toucher la prise électrique ou le disjoncteur si vous avez les mains mouillées.  Cela peut entrainer un choc électrique. Ne pas débrancher la prise d'alimentation ou éteindre le climatiseur avec le disjoncteur pendant son fonctionnement  Brancher la prise d’alimentation dans la prise murale ou mettre en marche le climatiseur à partir du disjoncteur peut provoquer une étincelle et entrainer un choc électrique ou un incendie. Après avoir déballé le climatiseur, conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants, les matériaux d'emballage pouvant être dangereux pour les enfants.  Ne laissez pas un enfant mettre un sac sur sa tête, il y a risque de suffocation. Ne pas mettre vos doigts ou des substances étrangères dans la prise lorsque le climatiseur est en marche.  Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit. Lors de l'opération de chauffage, ne pas toucher la lame du flux d'air avec les mains ou les doigts.  Cela provoquera un choc électrique ou des brulures. Ne pas mettre vos doigts ou des substances étrangères dans l’entrée/sortie de l’air du climatiseu  Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit. Ne pas frapper ou tirer avec force sur le climatiseur.  Cela peut provoquer un incendie, des blessures ou des problèmes avec le produit. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 4 2010-12-27 19:25:275 FRANÇAIS UTILISATION AVERTISSEMENT Veillez à ne pas placer d’objet près de l'unité extérieure qui permettrait aux enfants de monter sur la machine.  Cela peut entraîner de graves blessures pour les enfants. N’utilisez pas le climatiseur trop longtemps dans des endroits mal aérés ou lorsque des personnes infirmes se situent a proximité.  En raison d'un manque d'oxygène qui peut nuire a votre sante, ouvrez la fenêtre au moins une fois par heure. Si une substance étrangère, comme l'eau est entrée dans l'appareil, couper l'alimentation en débranchant la prise de courant et mettre le disjoncteur hors tension, puis contactez votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas tenter soi-même de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil.  Ne pas utiliser un fusible (comme le cuivre, fil d'acier, etc) autre que le fusible standard.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des blessures. UTILISATION ATTENTION Ne placez pas d'objets ou de dispositifs dans l'unité intérieure.  Des goutes d’eau venant de l'unité intérieure peuvent entraîner un incendie ou des dommages matériels. Au moins une fois par an, vérifiez que le châssis de montage de l'unité extérieure n'est pas cassé.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Le courant maximum est mesuré selon la norme standard IEC pour la sécurité et le courant est mesuré selon la norme standard ISO pour l'efficacité énergétique. Ne pas se tenir debout sur l'appareil ou placer des objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, les objets métalliques, etc) sur l'appareil.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des blessures. Ne pas faire fonctionner l'appareil si vous avez les mains mouillées.  Cela peut entrainer un choc électrique. Ne pas pulvériser les insectes volants avec des insecticides sur la surface de l'appareil.  Cela peut aussi, en plus d'être nocifs pour les humains, entraîner un choc électrique, un incendie ou des problèmes avec le produit. Ne pas boire l’eau du climatiseur.  L’eau peut être nocive pour les humains. Ne pas enfoncer et démontez la télécommande. Ne pas toucher les tuyaux connectés avec le produit.  Cela peut entraîner des brûlures ou des blessures. Ne pas utiliser le climatiseur a des fins spécifiques telles que la préservation du matériel de précision, la nourriture, les animaux, les plantes ou les produits cosmétiques.  Cela peut entrainer des dommages matériels. Évitez d’exposer directement des personnes, des animaux ou des plantes au flux d’air du climatiseur pendant de longues périodes.  Cela peut causer des dommages aux personnes, aux animaux ou aux plantes. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne pas nettoyer en pulvérisant l'eau directement sur l'appareil. Ne pas utiliser de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.  Cela peut provoquer une décoloration, une déformation, des dommages, un choc électrique ou un incendie. Avant de nettoyer ou de procéder a l'entretien, débranchez le climatiseur de la prise murale et attendez que le ventilateur s'arrête.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. POUR LE NETTOYAGE ATTENTION Faites attention aux arêtes vives lorsque vous nettoyez la surface de l’échangeur de chaleur de l'unité extérieure.  Pour éviter de se faire couper les doigts, porter des gants en coton épais lors du nettoyage. Ne pas nettoyer soi-même l'intérieur du climatiseur.  Pour le nettoyage intérieur de l'appareil, contactez votre centre de service le plus proche.  Pour le nettoyage du filtre interne, reportez-vous à la description «nettoyage du climatiseur»  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des dommages, un choc électrique ou un incendie. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 5 2010-12-27 19:25:286 Mode d'utilisation Le tableau ci-dessous indique la température et les taux d'humidité du climatiseur qui peuvent être utilisé a l'intérieur. Consulter le tableau pour une utilisation optimale. La maintenance de votre climatiseur  En mode de refroidissement, si le climatiseur fonctionne longtemps dans une zone de forte humidité, il peut se former une condensation.  Si la température extérieure descend a -5 ° C, la capacité de chauffage peut diminuer jusqu'à 60% ~ 70% de la capacité spécifiée selon les conditions d'utilisation.  La température standard pour le chauffage est de 7 ˚ C. Si la température extérieure tombe à 0 ˚ C ou au-dessous, la capacité de chauffage peut être réduite en fonction de la condition de température.  Si l'opération de refroidissement est utilisée à plus de 32 ˚ C (température intérieure), la capacité de chauffage ne pourra pas refroidir à sa pleine capacité. Mode Température intérieure Température extérieure Humidité intérieure Remarque Refroidissement 16˚C~32˚C -10˚C~46˚C 16˚C~46˚C Humidité relative de 80% ou moins AQVPB AQVPA Chauffage 27˚C ou moins -15˚C~24˚C -10˚C~24˚C - AQVPB AQVPA Séchage 18˚C~32˚C -10˚C~46˚C 16˚C~46˚C - AQVPB AQVPA Mode Température intérieure Température extérieure Humidité intérieure Si les conditions Refroidissement 16˚C~32˚C -5˚C~46˚C 80% ou moins La condensation peut se produire sur l'unité intérieure avec le risque d'avoir soit séchez ou tomber sur le plancher. Chauffage 27˚C ou moins -15˚C~24˚C - La protection a l’intérieure se déclenche alors et le Climatiseur s’arrête. Séchage 18˚C~32˚C -5˚C~46˚C - La condensation peut se produire sur l'unité intérieure avec le risque d'avoir soit séchez ou tomber sur le plancher. Protections internes via le système de contrôle de l'unité  Cette protection interne est mise en marche si une erreur interne se produit dans le climatiseur. Modèle : RJ Type Description Contre l’air froid Le ventilateur interne sera éteint a l’encontre de l'air froid lorsque la pompe à chaleur fait chauffage. Cycle de dégivrage Le ventilateur interne sera éteint a l’encontre de l'air froid lorsque la pompe à chaleur fait chauffage. Anti-protection de la batterie interne Le compresseur est éteint pour protéger la batterie interne lorsque le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement. Protéger le compresseur Afin de protéger le compresseur de l'unité extérieure, le climatiseur ne démarre pas immédiatement son fonctionnement. • Si la pompe à chaleur fonctionne en mode chauffage, le cycle de dégivrage est actionné pour enlever le givre de l’unité extérieure qui s’est déposée a basse température. Le ventilateur interne est coupé automatiquement et redémarre seulement une fois le cycle de dégivrage terminé. Vérification avant utilisation Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 6 2010-12-27 19:25:287 FRANÇAIS Principaux composants Affi chage Indicateur Indicateur Timer (Minuterie)/ Auto clean Indicateur de fonctionnement Touche Power (MARCHE/ARRET) Récepteur télécommande Votre climatiseur peut être légèrement diff érent de l'illustration ci-dessus en fonction de votre modèle. Vérifi cation du nom des pièces Lame de débit d’air (gauche et droit) Filtre à air (sous le panneau) Lame de débit d’air (haut et bas) Lame axe de levier Prises d’air Capteur de température de la pièce Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 7 2010-12-27 19:25:348 Touches de la télécommande • Dirigez la télécommande versle récepteur de l'unité intérieure. • Lorsque vous appuyer correctementsur la touche de la télécommande, vous entendrez le bip sonore de l’unité intérieure et un indicateur de transmission ( ) apparaitra sur l’écran de la télécommande. Écran de la télécommande Off Timer Réglez l’Off Timer à la position On. Turbo Faire fonctionner la vitesse automatique du ventilateur pour refroidir rapidement. Time Up/Time Down Ajustez le temps du compteur horaire/ fonction . Fan   Ajustez le réglage du débit d’air avec les 4 vitesses de ventilation différentes telles que Auto/Low/Med/High. Set Ajuster le mode / minuterie. Cancel Annuler le mode /minuterie. Air swing Activer/Désactiver automatiquement de haut en bas le mouvement de la lame d’air. Mode Configurer l'un des 5 modes de fonctionnement (voir pages 10 -11 pour les instructions). Auto clean Fonction nettoyage automatique – Séchage interne de l’unité intérieure pour se débarrasser de l’odeur. Power Marche/Arrêt du climatiseur. Temp + - Augmentation / diminution de la température de 1 ˚ C. On Timer Réglez l’On Timer à la position On. Quiet Pendant le fonctionnement, réduire le bruit généré depuis l’unité intérieure. Ajuster le mode . • Assurez-vous que l'eau ne s'infiltre pas dansla télécommande. Smart Saver Le mode ÉCO permet de réduire la valeur maximale de consommation d’énergie et d'entretenir un espace frais avec une température entre 24 ° C ~ 30 ° C. Vérification télécommande ATTENTION Ce bouton n'est pas utilisable. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 8 2010-12-27 19:25:369 FRANÇAIS Écran de la télécommande • La présence de lampes électroniques fl uorescentes telles que les lampes fl uorescentes onduleuses peuvent gêner la bonne réception du signal. • Appelez votre centre de contact le plus proche au cas où d'autres appareils électriques fonctionneraient avec la télécommande. Indicateur Quiet Indicateur Turbo Indicateur Smart Saver Indicateur On Timer Indicateur O Timer Indicateur Indicateur de mode de fonctionnement Indicateur vitesse du ventilateur Auto (Turbo) Low Med High Indicateur de batterie faible Indicateur de transmission Indicateur Air swing Changement de piles Lorsque la batterie est épuisée, il sera affi ché ( ) a l’écran de la télécommande. Changez les piles lorsque cet icône apparaît. La télécommande nécessite deux piles AAA de 1,5 V. Conservation de la télécommande Si vous prévoyez de ne pas utiliser le système pendant un certain temps, retirez les piles et conservez-les. Installation des piles 1. Poussez la  èche sur le côté arrière de la télécommande et tirez vers le haut. 2. Installez deux batteries AAA. Vérifi ez et assortissez les signes “+” et “-” en conséquence. Assurezvous que vous avez installé les batteries dans la position correcte. 3. Fermez la couverture en la glissant de nouveau à son position originale. Vous devriez entendre le bruit de clic quand la couverture est bloquée correctement. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 9 2010-12-28 15:22:2310 Vous pouvez sélectionner le mode fonctionnement de base en appuyant sur la touche Mode. Auto En mode Auto, le climatiseur règle automatiquement la température et la vitesse du ventilateur en fonction de la température ambiante. • Si vous utilisez un système a plusieursfonctions, le système de fonctionnement automatique sélectionnera au début de l'opération un réglage de température et un mode de fonctionnement approprié COOL ou HEAT basé sur la température ambiante. Dry (Séchage) Le climatiseur en mode Dry agit comme un déshumidificateur en éliminant l'humidité de l'air intérieur. Le mode Dry permet d'obtenir de l'air frais dans un climat humide. Afin d’optimiser la capacité de déshumidification lors de l'opération de séchage, le climatiseur peut fonctionner à température inférieure ou supérieure à la température consigne de la télécommande. Fan (Ventilateur) Le mode Fan peut être sélectionné pour aérer votre chambre. Le Mode Fan sera utile pour rafraîchir l'air vicié dans votre chambre. Cool(Refroidissement) En mode Refroidissement, le climatiseur refroidira votre intérieur. Vous pouvez ajuster la température et la vitesse du ventilateur pour avoir un pièce plus fraiche en saison chaude. • Si lestempératures extérieuressont beaucoup plus élevées que la température intérieure sélectionnée, ilsera nécessaire d’attendre pour amener la température intérieure a la fraîcheur souhaitée. • Le modeQuiet ( , )rend le bruit du fonctionnement de l'unité intérieure plus silencieux dans le mode Refroidissement. Heat (Chauffage) Le climatiseur chauffe et refroidit. Réchauffez votre chambre dans le froid de l'hiver avec cet appareil polyvalent. • Tandis que le climatiseurse met en route, le ventilateur peut au début, ne pasfonctionner pendant environ 3 ~ 5 minutes pour éviter toute explosion de froid. • Le modeQuiet( , ) rend le bruit du fonctionnement de l'unité intérieure plus silencieux dans le mode Chauffage. • Lorsque le climatiseur réchauffe la pièce en énergie thermique a partir de l'air extérieur, la capacité de chauffage peut diminuer lorsque la température extérieure est extrêmement basse. Si vous sentez que le climatiseur ne chauffe pas suffisamment, utiliser un appareil de chauffage supplémentaire en combinaison avec le climatiseur. Fonction de base Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 10 2010-12-27 19:25:4011 FRANÇAIS Appuyer sur la touche pour mettre en marche le climatiseur. Appuyer sur la touche pour définir le mode de fonctionnement. • Chaque fois que vous appuyez sur la touche Mode le mode changera dans l'ordre Auto, Cool, Dry, Fan et Heat. Appuyer sur la touche pour régler le ventilateur a la vitesse souhaitée. Auto (Auto) Cool (Auto), (Low), ( Med), (High ) Dry (Auto) Fan (Low), ( Med), (High ) Heat (Auto), (Low), ( Med), (High ) Appuyer sur la touche pour régler la température. Auto Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C. Cool Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C. Dry Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 18°C~30°C. Fan Le réglage de la température n'est pas possible. Heat Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C. • Le débit d’air peut être réglé manuellement (voir page 12 pour lesinstructions). Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 11 2010-12-27 19:25:4312 Réglage de la direction du fl ux d’air Le débit d'air peut être dirigé vers la position désirée. La fonction Turbo est utile pour refroidir rapidement et effi cacement votre intérieur. Flux d’air vertical Flux d’air horizontal Les lames de débit d’air se déplacent vers le haut et vers le bas. Assurez-vous qu’une des lames de l’axe du levier sortant des lames de débit d'air ne soient pas brisées. Appuyer sur la touche Air swing de la télécommande.  L’indicateur de l’air swing se mettra en marche et les lames de fl ux d'air se déplaceront en permanence vers le haut et vers le bas pour faire circuler l'air.  Appuyer de nouveau sur la touche Air swing de la télécommande afi n de garder la direction du fl ux d’air dans une position constante. . En mode refroidissement, appuyez sur la touche Turbo de la télécommande.  L’indicateur Turbo apparaît sur l'écran de la télécommande et le climatiseur se met en fonction Turbo pour 30 minutes. Placez la lame de l’axe du levier a gauche ou a droite pour pouvoir garder la direction du fl ux d'air dans la position constante que vous préférez. Appuyer sur la touche Air swing  En mode refroidissement, appuyez sur la touche Turbo de la télécommande. . • Soyez extrêmement prudent avec vos doigts en ajustant la direction du fl ux d'air horizontal. Lorsque l'appareil est mal utilisé, Il y a risque de blessures. Utilisation de la fonction Turbo Lame axe de levier • La fonction Turbo est disponible seulement en mode Refroidissement. • Si vous appuyez sur la touche Mode pendant que la fonction Turbo est active, elle s’annulera automatiquement. • Cette fonction n’est pas prévue pour régler la température/vitesse du ventilateur. Annuler Appuyez une fois de plus sur la touche Turbo. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 12 2010-12-27 19:25:4813 FRANÇAIS Mode Pour un sommeil confortable, le climatiseur fonctionnera aux modes Fall asleep (s’endormir)Sound sleep (sommeil profond) Wake up(réveil) à partir de la mode . 1. Appuyer sur la touche de la télécommande.  L’indicateur good' sleep apparaît et l’indicateur d’Off timer commence à clignoter sur l'écran de la télécommande. 2. Appuyez sur Time Up ou Time Down pour régler l'heure.  Vous pouvez régler l’heure dans une demi-unité horaire de 30 minutes ~ de 3 heures et dans une unité d’heure de 3 heures~ 12 heures.  Les heures de fonctionnement peuvent être réglées de 30 minutes minimum a 12 heures maximum.  Les heures de fonctionnement par défaut sont fi xées à 8 heures. 3. Appuyez sur la touche Set pour activer son fonctionnement.  L’indicateur Off timer s'arrêtera de clignoter et le temps réservé sera affi ché pendant 3 secondes. Le climatiseur fonctionnera alors en (Cool).  Si vous n'appuyez pas sur la touche Set dans les 10 secondes après avoir appuyé sur ou Time Up ou Time Down, le climatiseur retournera a l'état précédent. Vérifi ez l'indicateur Off timer et l'indicateur de l'unité intérieure. • Vous pouvez mettre en mode Off timer pour plus de 5 heures. Votre sommeil sera perturbe si la fonction aura été réglée pour une période trop courte ou trop longue, la valeur par défaut étant fi xée a 8 heures. • Si le mode mest fi xé à moins de 4 heures, son fonctionnement s'arrêtera automatiquement. Si le mode est réglé à 5 heures, il fonctionnera en mode Réveil durant la dernière heure avant son arrêt. • La température recommandée est entre 25˚C~27˚C pour le refroidissement et entre 21˚C~23˚C pour le chauff age. Changement de température et de vitesse de ventilateur dans le mode • Mode s’endormir : Soulage votre sommeil par une baisse de température. • Mode sommeil profond : Détend votre corps et augmente légèrement votre température. • Mode réveil agréable : Permet un réveil agréable et vous permet de vous sentir rafraichi. Lorsque le climatiseur est en marche et en mode froid/chaud Vous pouvez régler la température souhaitée par 1 ˚ C entre 16 ˚ C ~ 30 ˚ C. La vitesse du ventilateur sera ajustée automatiquement en fonction du mode . Cependant, si vous sélectionnez le mode lorsque le mode chauff age est en marche, vous avez la possibilité d’ajuster la vitesse du ventilateur . La direction du fl ux d’air sera ajustée automatiquement en fonction du mode . Cependant, si vous sélectionnez le mode lorsque le mode chauff age est en marche, vous avez la possibilité d’ajuster la direction du fl ux d’air . Annuler Appuyez une fois de plus sur la touche Cancel. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 13 2010-12-27 19:25:5114 Réglage du On/Off timer Vous pouvez régler automatiquement et a tout moment le climatiseur à activer/désactiver. Régler On timer lorsque le climatiseur est en arrêt / Régler Off timer lorsque le climatiseur est en marche 1. Appuyez sur la touche On timer/ Off timer.  L’indicateur On timer/ Off timer clignotera sur l’écran de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche Time Up ou Time Down pour régler l'heure.  Vous pouvez régler l’heure dans une demi-unité horaire de 30 minutes ~ de 3 heures et dans une unité d’heure de 3 heures~ 24 heures.  Les heures de fonctionnement peuvent être réglées de 30 minutes minimum a 24 heures maximum. 3. Appuyez sur la touche Set pour activer son fonctionnement.  L’indicateur On timer s'arrêtera de clignoter et le temps réservé sera affi ché pendant 3 secondes.  Si vous n'appuyez pas sur la touche Set dans les 10 secondes après avoir sélectionné l’heure, le climatiseur retournera à son état précédent. Vérifi ez l'indicateur On timer ou Off timer et l'indicateur de l'unité intérieure. Options supplémentaires disponibles dans le mode On timer Vous pouvez choisir entre Auto/Cool/Dry/Fan/Heat. Vous pouvez ajuster la vitesse du ventilateur aux modes Cool/Fan/ Heat . Vous pouvez ajuster la température aux modes Auto/Cool/Dry/Heat . • L’écran indiquera seulement le dernier réglage de la minuterie entre le On Timer / Off Timer et les fonctions de Off timer. • Une fois que la minuterie a été réglée, le temps établi est affi ché pour 3 secondes avant de disparaître. Réglage On timer Réglage Off timer Annuler Appuyer sur la touche Cancel. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 14 2010-12-27 19:25:5415 FRANÇAIS Combinaison On Timer et Off Timer Si le climatiseur est en marche Si le climatiseur est en arrêt Ajuster le temps sur On timer est plus long que sur O timer Ex) On timer: 3 heures, Off timer : 1 heure - Le climatiseur fonctionnera après Off timer 1 heure à partir du moment où vous avez réglé la minuterie. Votre climatiseur se mettra en marche au bout de 2 heures Ajuster le temps sur On timer est plus court que sur O timer Ex) On timer: 3 heures, Off timer : 5 heures - Une fois la minuterie réglée, la fonction On timer s’activera au bout de 3 heures. Votre climatiseur restera allumé pendant 2 heures puis s'éteindra automatiquement. • Le réglage de l’heure On timer et Off timer devrait être diff érent les uns des autres. • Appuyez sur la touche Cancel de la télécommande pendant que la combinaison minuterie est en marche. Les deux touches minuterie On (marche) et Off (arrêt) s’annuleront et l'indicateur disparaîtra. Utilisation de la fonction Smart Saver Cette fonction défi nie la plage limite de température pour vous aider à économiser l'énergie lors du fonctionnement du climatiseur en mode Cool. Appuyez sur la touche Smart Saver de la télécommande pendant que le climatiseur fonctionne en mode Cool.  L’indicateur Smart Saver et l’indicateur air swing apparaissent automatiquement sur l’écran de la télécommande. Les lames de débit d’air se déplacent vers le haut et vers le bas.  La température augmentera automatiquement à 24°C, si son réglage est inferieure a 24°C. Appuyez sur la touche Smart Saver de la télécommande pendant que le climatiseur • La fonction Smart Saver est disponible seulement en mode Cool. • Lorsque la fonction Smart Saver est active, la plage de température sera limitée à 24 ° C ~ 30 ° C. • Si la température souhaitée est inférieure à 24 °C, désactiver la fonction Smart Saver en appuyant de nouveau sur la touche Smart Saver. • La température / vitesse du ventilateur peut également être ajustée (voir page 11 pour les instructions). • Le débit d’air peut être réglé manuellement (voir page 12 pour les instructions). • Si vous appuyez sur la touche Mode pendant que la fonction Smart Saver est active, elle s’annulera automatiquement. Annuler Appuyez une fois de plus sur la touche Smart Saver. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 15 2010-12-27 19:25:5516 Utilisation de la fonction Quiet La fonction Auto clean empêchera l’infi ltration de la moisissure en éliminant l'humidité à l'intérieur de l'unité intérieure. Votre unité intérieure fait évaporer l'humidité qui se trouve a l'intérieur de l'unité. N’hésitez pas à activer cette fonction qui peut vous fournir un air plus propre et plus sain. Appuyer sur la touche Auto clean. • Lorsque le climatiseur est en marche, la fonction Auto clean s’allume une fois le fonctionnement du climatiseur terminé. Lorsque le climatiseur est éteint,  L’indicateur Auto clean apparaît sur l'écran de l'unité intérieure et la fonction Auto clean se met en marche. Lorsque le climatiseur fonctionne,  L’indicateur Auto clean apparaît sur l'écran de l'unité intérieure et la fonction Auto clean se met en marche une fois le fonctionnement du climatiseur terminé. Annuler Appuyer de nouveau sur la touche Auto clean.  Le temps du nettoyage automatique peut varier en fonction du mode utilisé précédemment. Mode Auto (cool), Cool, Dry : Environ 30 minutes. Mode Auto (heat), Heat, Fan : Environ 15 minutes. Utilisation de la fonction Auto clean Vous pouvez réduire le bruit généré par une unité intérieure. Presser le bouton Quiet sur la commande à distance lorsque l'unité de climatisation fonctionne en mode Refroidissement/Chauff age.  L'indicateur Quiet s'affi che sur l'écran de la commande à distance.  L'unité intérieure opère de façon plus silencieuse. • Si vous utilisez un système multiple, cette fonction ne sera active que lorsque la fonction Quiet est établie sur toutes les unités intérieures. Annuler Appuyer de nouveau sur la touche Quiet. Presser le bouton Quiet sur la commande à distance lorsque l'unité de climatisation Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 16 2010-12-27 19:25:5717 FRANÇAIS Nettoyage du climatiseur Nettoyage de l’unité interne Nettoyage de l’échangeur chaleur de l’unité extérieure Ouverture du panneau  Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide en cas de besoin.  La capacité de refroidissement peut diminuer si de la poussière s'est accumulée sur l'échangeur de chaleur.accumulée sur l'échangeur de chaleur. Par conséquent, nettoyer le régulièrement.  Utiliser de l’eau pour nettoyer la poussière. Saisir fermement le panneau avant et tirer vers le bas pour ouvrir. Puis, soulever doucement le panneau vers le haut. • Ne pas nettoyer l'écran en utilisant un détergent alcalin. • Ne pas utiliser d'acide sulfurique, d’acide chlorhydrique, de solvants organiques (tels que du diluant, du kérosène et de l'acétone, etc) pour nettoyer la surface du produit ou y poser des autocollants. Ceci pourrait endommager la surface du climatiseur. • Soyez prudent avec les arêtes vivessur l'échangeur de chaleur de l’unité extérieure. • S’il vous est difficile de nettoyer l'échangeur chaleur de l'unité extérieure, n’hésitez pas a contacter votre centre de service. • L’échangeur chaleur de l'unité intérieure doit être démonté, contacter le centre de service pour le nettoyer. Echangeur Chaleur (L’illustration peut légèrement varier selon les modèles) ATTENTION ATTENTION • Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché de la prise murale lorsque vous nettoyez le climatiseur. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 17 2010-12-27 19:25:5918 Nettoyage du climatiseur Changement du fi ltre à air Saisissez la poignée et soulevez-la. Ensuite, tirez vers vous le fi ltre à air et faites-le glisser vers le bas. Filtre à air Nettoyage du fi ltre à air Le fi ltre à air lavable capture les particules de l’air. Vous pouvez nettoyer le fi ltre avec un aspirateur ou le laver à la main. Ouvrez le panneau et enlever le filtre à air. Installer de nouveau le filtre à air dans sa position d'origine et fermer le panneau avant. Sécher soigneusement le filtre à air dans un endroit aéré. Nettoyez le filtre à air avec un aspirateur ou une brosse douce.S’il y a trop de poussière, le rincer à l'eau courante. • Nettoyez le fi ltre a air toutes les 2 semaines ou lorsque la touche rappel nettoyage du fi ltre s’allume. Le nettoyage peut diff érer selon l'usage et les conditions environnementales. Nettoyer au moins une fois par semaine la zone poussiéreuse. • Si vous éteignez le climatiseur en appuyant sur la touche Power , la touche rappel nettoyage du fi ltre se désactivera. • Ne pas faire sécher le fi ltre a air dans un endroit confi né (ou humide), il pourrait générer de mauvaises odeurs. Au cas où cela se produirait, le nettoyer à nouveau et le faire sécher dans un endroit bien ventilé. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 18 2010-12-27 19:26:0219 FRANÇAIS Entretenir votre climatiseur Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, séchez le climatiseur à le maintenir dans la meilleure condition. 1. Séchez le climatiseur entièrement par l’opération en mode Fan pendant 3 à 4 heures et débranchez le cordon d’alimentation. Il y aurait des endommagements internes s’il y a encore l’humidité dans les composants. 2. Avant d’utiliser le climatiseur à nouveau, séchez les composants intérieurs du climatiseur à nouveau en exécutant en mode Fan pendant 3 à 4 heures. Ceci aide à éliminer les odeurs qui aient eu généré de l’humidité. Contrôles périodiques Reportez-vous au tableau suivant pour maintenir le climatiseur correctement. Type Description Tous les 2 semaines Tous les 3 mois Tous les 4 mois Une fois par an Unité intérieure Nettoyer le filtre à air (1)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Nettoyer complètement l’échangeur de chaleur (2)  Nettoyer le tuyau de drain condensé (2)  Changer les piles de la télécommande (1)  Unité extérieure Nettoyer l’échangeur de chaleur endehors de l’unité (2)  Nettoyer l’échangeur de chaleur àl’intérieur de l’unité (2)  Nettoyer les composants électriquesavec le jet d’air (2)  Vérifier si tous les composantsélectriques sont bien vissés (2)  Nettoyer le ventilateur (2)  Vérifier si tout ventilateur est bien serré (2)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)   : Cette marque de contrôle nécessite la vérification de l’unité intérieure / extérieure périodiquement, en respectant la description de maintenir le climatiseur correctement. (1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d’installation est très poussiéreux. (2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des informations plus détaillées, voir le manuel d’installation. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 19 2010-12-27 19:26:0320 Dépannage Si le climatiseur fonctionne de manière anormale, reportez-vous au tableau ci-dessous. Cela vous permettra d’économiser du temps et des dépenses inutiles. PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas. • Vérifiez l'état de l'alimentation, puisfaitesfonctionner à nouveau le climatiseur. • Branchez ou allumez le disjoncteur, puisfaitesfonctionner à nouveau le climatiseur. • Vérifiez le réglage de l’Off timer. Faitesfonctionner le climatiseur en appuyant de nouveau sur la touche Power. Le réglage de la température ne fonctionne pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Fan / Turbo. Dans ces modes, la température désirée est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la température. L’Air froid / chaud ne sort pas du climatiseur. • Vérifiez si le réglage de la température est plus élevée (en mode de refroidissement) / plus bas (en mode chaleur ) que la température actuelle. Appuyer sur la touche Temp + ou – de la télécommande pour changer la température réglée. • Vérifiez l’état de propreté du filtre a air. Les performances du climatiseur (froid/chaud) peuvent diminuer en cas de poussière sur le filtre à air. Nous vous recommandons un nettoyage fréquent. • Vérifiez si l'unité extérieure est couverte ou installée près d’un obstacle. Débarrasser le climatiseur de tout objet gênant. • Si vous voulez faire fonctionner le climatiseur a la lumière du soleil, protéger l'unité extérieure avec des rideaux. • Vérifiez si le climatiseur ne fonctionne pas en mode de dégivrage. S’il y a présence de givre ou si la température extérieure est trop basse, le climatiseur se mettra automatiquement en mode de dégivrage. En mode de dégivrage, le ventilateur intérieur s'arrête et l'air froid ne sort pas. • La capacité de refroidissement (chauffage)sera moindre,si les portes ou lesfenêtressont ouvertes. Fermez les portes et les fenêtres. • Vérifiez le fonctionnement du climatiseur une foisle mode refroidissement/ chauffage éteint. Dans ce cas uniquement, un ventilateur fonctionnera pour protéger le compresseur extérieur. • Vérifiez si la longueur du tuyau n’est pastrop longue. La capacité de refroidissement (chauffage) sera moindre, si la longueur du tuyau dépasse la longueur maximale autorisée. Le réglage du débit d’air ne fonctionne pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Auto / Dry/ . Dans ces modes, la température désirée est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la température. La vitesse du ventilateur ne fonctionne pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Auto / Dry / Turbo / . Dans ces modes, la vitesse du ventilateur est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la vitesse du ventilateur. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez si vos piles ne sont pas épuisées. • Assurez-vous que rien ne bloque le capteur de la télécommande. • Vérifiez l’éventuelle présence d’appareils d'éclairage près du climatiseur. Une lumière intense provenant d'ampoules fluorescentes ou de néon peut interrompre les ondes électriques. La fonction Timer (minuterie) ne fonctionne pas. • Appuyez de nouveau sur la touche Set de la télécommande après avoir réglé le temps Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 20 2010-12-27 19:26:0321 FRANÇAIS PROBLEME SOLUTION L’indicateur clignote en permanence. • Appuyez sur la touche Power ou débrancher le cordon d'alimentation / éteindre la touche power auxiliaire. Si l‘indicateur clignote toujours, contacter le centre de service Il y a une odeur anormale dans la pièce. • Vérifiez si l'appareil fonctionne dans une zone enfumée. Aérer la pièce ou faire fonctionner le climatiseur en mode de ventilation pendant 1 ~ 2 heures. (Nous n'utilisons pas de composants malodorants dans le climatiseur.) Indication Erreur • Lorsqu’un indicateur de l'unité intérieure clignote, contacter le centre de service le plus proche. On entend un bruit anormal. • Selon l’état de l’utilisation du climatiseur, le bruit peut être dus au mouvement de circulation du réfrigérant. Ceci est normal. La fumée sort de l'unité extérieure. • Ce n’est peut-être pas un incendie mais peut être seulement de la vapeur générée par le fonctionnement du dégivrage de l'échangeur de chaleur externe en hiver. De l’eau coule du tuyau de raccordement de l’unité extérieure. • L’eau peut être générée en raison de la différence de température. Ceci est normal. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 21 2010-12-27 19:26:0322 Suivez attentivement les précautions énumérées ci-dessous, elles sont essentielles pour garantir la sécurité de l'équipement. • Toujours débrancher le climatiseur de l'alimentation avant de le réparer ou d'accéder à ses composantsinternes. • Assurez-vous que les opérations d'installation et les essaissoient effectués par du personnel qualifié. • Vérifiez que le climatiseur n'est pasinstallé dans un endroit facilement accessible. INSTALLATION Informations Générales  Lisez attentivement le contenu de ce manuel avant d'installer le climatiseur et conserver-le dans un endroit sûr afin de pouvoir l'utiliser comme référence après l'installation.  Pour une sécurité maximale, les installateurs devraient toujours lire attentivement les avertissements suivants.  Conserver le manuel d'utilisation et d'installation dans un endroit sûr et n'oubliez pas de le remettre au nouveau propriétaire au cas ou le climatiseur serait vendu ou transféré.  Ce manuel explique comment installer une unité intérieure avec un système mixte de deux unités Samsung L'utilisation d'autres types d'unités avec différents systèmes de contrôle peut endommager les unités et invalider la garantie. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages découlant de l'utilisation d'unités non-conformes.  Le climatiseur est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension (72/23/EEC), la directive EMC (89/336/EEC) et la Directive relative aux équipements sous pression (97/23/EEC).  Le fabricant ne sera pas responsable des dommages provenant de toute modification non autorisée ou abusive de la connexion électrique et les exigences énoncées dans le tableau “Limites de fonctionnement", inclus dans le manuel. La garantie sera immédiatement annuler.  Le climatiseur doit être utilisé uniquement pour les applications pour lesquellesil a été conçu: L'unité intérieure n'est pas apte à être installé dans les zones utilisées pour la blanchisserie.  Ne pas utiliser les unités si elles sont endommagées. Si des problèmes surviennent, éteindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation.  Afin d'éviter des chocs électriques, des incendies ou des blessures, toujours arrêter l'appareil, désactivez le commutateur de protection et contacter le support technique de Samsung si l’unité produit de la fumée, si le câble d'alimentation est chaud ou endommagé ou si l'appareil est très bruyant.  Inspecter toujours et régulièrement l’unité, les branchements électriques, les tubes réfrigérants et les protections. Ces opérations doivent être effectuées par du personnel qualifié.  Puisque l'appareil contient des pièces en mouvement, il doit toujours être gardé hors de la portée des enfants.  Ne pas tenter de réparer, déplacer, de modifier ou de réinstaller l'appareil. Si elles sont effectuées par du personnel non autorisé, ces opérations peuvent provoquer des chocs électriques ou des incendies.  Ne pas placer des récipients avec du liquide ou d'autres objets sur l'appareil.  Tous les matériaux utilisés pour la fabrication et le conditionnement de l'air conditionné sont recyclables.  Le matériel d'emballage et les piles épuisées de la télécommande (en option) doivent être éliminés conformément aux lois en vigueur.  Le climatiseur contient un réfrigérant qui doit être éliminé en tant que déchet spécial. À la fin de son cycle de vie, le climatiseur doit être éliminé dans les centres agréés ou retournés au détaillant afin qu'il puisse être éliminé correctement et en toute sécurité.  Dans ce manuel, vous pouvez trouver les noms de modèle écrit en forme simplifiée, comme indiqué dans le tableau suivant. Précautions de Sécurité Noms de Modèles Modèles Inclus Remarque AQVP AQV07P, AQV09P, AQV12P, AQV18P, AQV24P Le groupement a été fait par séries. 07/09 AQV07P, AQV09P Le groupement a été fait par la capacité. 12 AQV12P 18 AQV18P 24 AQV24P Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 22 2010-12-27 19:26:0323 FRANÇAIS Installation de l’unité IMPORTANT: Lors de l'installation de l'unité, connecter toujours en premier lestubes de réfrigérant, puisleslignes électriques. Toujours démonter les lignes électriques avant les tubes de réfrigérant.  Dès réception, inspecter le produit pour vérifier qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Si le produit semble endommagé, NE PAS l'installer et signaler immédiatement les dommages au transporteur ou au détaillant. (si l'installateur ou le technicien agréé a recueilli le matériel chez le détaillant.)  Après avoir terminé l'installation, toujours effectuer un test fonctionnel et fournir a l'utilisateur les instructions sur le fonctionnement du climatiseur. Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer un test fonctionnel tel que décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure.  Ne pas utiliser le climatiseur a proximité de substances dangereuses ou d'équipement inflammable au risque d’incendies, d’explosions ou de blessures.  Afin d’éviter des blessures accidentel avec le ventilateur de l’unité intérieur, installer l’unité intérieure au moins 2,5 m audessus du sol.  Le climatiseur doit être utilisé uniquement pour les applications pour lesquellesil a été conçu: L'unité intérieure n'est pas apte a être installé dans les zones utilisées pour la blanchisserie.  Nos appareils doivent être installés en conformité avec les espaces indiqués dans le manuel d'installation. Il est impératif d'assurer l'accessibilité des deux côtés de l’appareil pour pouvoir effectuer l'entretien courant et les éventuelles réparations. Les composants des unités doivent être accessibles et doivent être démontés dans des conditions de sécurité aussi bien pour les personnes que pour les objets. Lorsque l'installation n'est pas respecté comme indiqué dans le manuel, le coût nécessaire pour atteindre et réparer l'appareil (en matière de sécurité, tel que requis par la réglementation actuellement en vigueur) avec des élingues, des camions, des échafaudages ou tout autre moyen d'élévation ne sera pas considéré sous garantie et sera facturés à l'utilisateur final. Alimentation, fusible ou disjoncteur  Toujours vérifier que l'alimentation est conforme aux normes de sécurité actuelles. Toujours installer le climatiseur en conformité avec les normes de sécurité locales.  Toujours vérifier que la connexion à la terre est appropriée et disponible.  Vérifiez que la tension et la fréquence de l'alimentation sont conformes aux spécifications et que la puissance installée est suffisante pour assurer le fonctionnement de tout autre appareil domestique connecté à la même prise électrique.  Toujours vérifier que les interrupteurs de coupure et de protection sont convenablement dimensionnés.  Vérifiez que le climatiseur est relié à une alimentation conforme avec les instructions fournies dans le schéma de câblage inclus dans le manuel.  Toujours vérifier que les connexions électriques (entrée de câble, section du conduit, protections ...) sont conformes aux spécifications électriques et aux instructions fournies dans le schéma de câblage. Toujours vérifier que toutes les connexions soient conformes aux normes applicables à l'installation de climatiseur. Unité intérieure  Où la circulation d’air n’est pas bloquée  Où l’air frais peut être distribué partout dansla salle  Installez les unités intérieure et extérieure dans la difference de la longueur et de la hauteur maximales de la tuyauterie réfrigérante indiquées dans le plan d’installation  Mur solide capable de prévenir la vibration et assez fort pour tenir le poids du produit  A l’abri du rayon de soleil direct  1 mètre ou plus loin de la télévision ou la radio (afin de prévenir la distorsion de l’écran ou l’émission du bruit)  Le plus loin de lampes fluorescente et incandescente (ainsi la télécommande fonctionnera sans problème)  Un endroit facile à changer le filter d’air Choisir l’emplacement d’installation Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 23 2010-12-27 19:26:0424 Unité extérieure  A l’abri du vent fort  Endroits bien aérés et sans poussières  A l’abri du rayon de soleil direct et des pluies  A l’abri du bruit ou de la chaleur qui gêneraient les voisins  Mur ou support solide capable de prévenir la vibration et assez fort pour tenir le poids du produit  Où il n’y a pas de risque de fuite de gaz inflammable  Endroit facile à installer un support lors d’installation de l’unité dans un endroit élevé  3 mètres ou plus loin de la télévision ou la radio (afin de prévenir la distorsion de l’écran ou l’émission du bruit)  Installez l’unité horizontallement  Placer l’appareil dans un endroit ou l’eau drainée ne posera pas de problème.  Placer l’appareil dans un endroit sans plantes (en particulier les plantes grimpantes) et dans un endroit ou les petits animaux ne peuvent pas accéder. Lors de l'installation du climatiseur, respecter.la distance et la longueur maximale comme dans l'image ci-dessous. • Evitez les endroitssuivants afin de prévenir le dysfonctionnement de l’unité -Où il y a de l’huile mécanique - Environnementsaline comme des plages -Où existe du gaz sulfureux -Où il y a d’autres atmosphèresspéciales 125mm ou plus 300mm ou plus 125mm ou plus 600mm minimum 300mm minimum 300mm minimum 600mm minimum 'L' mètres longueur maximale totale du tuyau. Enveloppez les tuyaux de réfrigérant et le tuyau de vidange avec le coussin absorbant et la bande de vinyle. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 38. Vous pouvez choisir le sens du drainage (gauche ou droite). 'H' mètres longueur maximale totale du tuyau.  L'apparence de l'unité peut être différente à partir du diagramme et en fonction du modèle. Modèle L H 09/12 15 8 18/24 30 15 Faire au moins un tour : Ceci permettra de réduire le bruit et les vibrations. 'L' comme la longueur maximum de tuyau et 3 m comme la longueur minimale du tuyau (ceci permettra de réduire le bruit et les vibrations) Choisir l’emplacement d’installation Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. ATTENTION ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 24 2010-12-27 19:26:0825 FRANÇAIS Espace nécessaire pour l'Unité Extérieure Lors de l'installation 1 de l’unité extérieure Lors de l'installation de plus de 1 unité extérieure 300ou plus  Lorsque la sortie d'air est opposée au mur 1500 ou plus  Lorsque la sortie d'air est vers le mur 300 ou plus 150 or ou plus 600 ou plus  Lorsque 3 côtés de l'unité extérieure sont bloqués par le mur. 1500 ou plus 2000 ou plus  La partie supérieure de l'unité extérieure et la sortie d'air est vers le mur 500 ou plus 300 ou plus  La partie supérieure de l'unité extérieure et la sortie d'air est opposée au mur  Lorsque les murs avant et arrière de l'unité extérieure sont bloqués. 300 ou plus 1500 ou plus Vue d’en haut Vue de coté Sortie d’air Prises d’air Prises d’air Sortie d’air  Description Figure  , Direction flux d’air (Unité : mm) (Unité : mm) 1500 ou plus  Lorsque la sortie d'air est vers le mur  Lorsque 3 côtés de l'unité extérieure sont bloqués par le mur 300 ou plus 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 25 2010-12-27 19:26:1126 Choisir l’emplacement d’installation (Unité : mm)  La partie supérieure de l'unité extérieure et la sortie d'air est opposée au mur.  Lorsque les murs avant et arrière de l'unité extérieure sont bloqués.  Lorsque l’avant et l’arrière de l'unité extérieure est en direction du mur. 500 ou plus 300 ou plus 500 ou plus 300 ou plus 300 ou plus 1500 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 1500 ou plus 600 ou plus 3000 ou plus 200 ou plus 3000 ou plus • Si l'installation se fait dans un espace inapproprié, l'unité peut générer dessons et provoquer un effet néfaste sur le produit. • L'installation doit être faite dans un niveau et dans un endroit où les vibrations ne causent aucun effet. Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le climatiseur • Le nombre de chaque accessoire est indiqué entre parenthèses. Accessoires pour unité intérieure Accessoires pour unité extérieure Installation de la Plaque (1) Télécommande (1) Piles pour télécommande (2) Manuel de l’utilisateur & d’installation (1) 4-fils de Câble Assemblés (1) 07/09/12 3-fils de Câble Alimentation (1) 18/24 2-fils de Câble Assemblés (1) 18/24 3-fils de Câble Assemblés (1) 18/24 Bouchon de vidange (1) Butée caoutchouc (4) • Les écrous évaséssont attachés à l'extrémité de chaque tuyau d'un évaporateur ou un port de service. Utilisez les écrous lors de la connexion des tuyaux. • Le câble de montage 4(2) (3) est en option. Si elle n'est pasfournie, utilisez le câble standard. • Le bouchon de vidange et la butée en caoutchouc ne sont inclus que lorsque le climatiseur est livré sansle tube de montage comme dans l'image ci-dessous. Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, référez-vous au manuel fourni avec l'unité extérieure. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 26 2010-12-27 19:26:2127 FRANÇAIS • Assurez-vous de ne percer qu’un seul trou après avoir choisi la direction du tuyau. Fixation de la plaque d’installation Les accessoires de raccordement suivant sont facultatifs. S’ils ne sont pas fournis, obtenez-les avant d'installer le climatiseur. Accessoires en option Outils requis pour l’installation Tuyau Isolé Assemblé, Ø6,35mm (1) Tuyau Isolé Assemblé, Ø9,52mm (1) 07/09/12 Tuyau Isolé Assemblé, Ø12,70mm (1) 18 Tuyau Isolé Assemblé, Ø15,88mm (1) 24 PE T3 Tube d’Isolation en mousse (1) Ruban Vinyle (2) Bouchon de vidange (1) Butée caoutchouc (4) Collier de Serrage A (3) Collier de Serrage B (3) Clou Ciment (6) M4 x 25 Vis Taraudeuse (6) Tuyau d’évacuation, longueur 2m (1) Mastic 100g (1) • Si ces accessoiressont fournis, ilsse trouveront dansla boîte d'accessoires. Outils généraux • Pompe a vide (Prévention écoulement arrière) • Manifold Gauge • Stud Finder • Clé dynamométrique • Coupe-tubes • Pressoir • Pipe Bender • Spirit Level • Tournevis • Clé a molette • Perceuse • Clé L • Bande de mesure Outils pour opérations de test • Thermomètre • Resistance Mètre • Électroscope Vous pouvez choisir la direction du tuyau de vidange selon l'endroit où voussouhaitez installer l'unité intérieure. Par conséquent, avant de fixer la plaque d'installation sur un mur ou un châssis de fenêtre, vous devez déterminer la position du trou de 65mm à travers lequel le câble, les tubes et les tuyaux passent pour connecter l'unité intérieure à l'unité extérieure. Face au mur, le tuyau et le câble peut être connecté a partir de la : • Droite (A) • Gauche (B) • Dessous droit (C) • Arrière droit ou gauche (D) A B D C D  Direction du tuyau 1. Déterminer la position du tuyau et le trou de tuyau d’évacuation comme on le voit dans l'image et percer le trou avec un diamètre interne de 65mm de sorte qu'il soit légèrement incliné vers le bas. B A D C Trou du tuyau (Ø65mm) (Unité : mm) Modèle A B C D 07/09/12 27 120 68 27 18/24 34 140 68 34 Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, référez-vous au manuel fourni avec l'unité extérieure. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 27 2010-12-27 19:26:2828 Mur <20mm Ancre en Plastique Fixation de la plaque d’installation 2. Fixation de l’unité interne. Si vous fixez l’unité intérieure sur un mur (1) Fixez la plaque d’installation au mur en prêtant attention au poids de l'unité intérieure. Si vous fixez l’unité intérieure sur un châssis de fenêtre (1) Déterminer la position des montants en bois à fixer au cadre de fenêtre. (2) Fixer les montants en bois pour le châssis de fenêtre en prêtant attention au poids de l'unité intérieure. (3) Fixer sur le bois, avec des vis taraudeuses, la plaque d’installation à la verticale. Si vous fixez l’unité intérieure sur une plaque en plâtre (1) Utilisez un localisateur de montants pour découvrir l'emplacement des poteaux. (2) Fixer le support plaque sur deux goujons. • Si vous montez la plaque sur un mur de béton avec des ancres plastique, assurez-vous que les écarts entre le mur et la plaque, créé par projetée d'ancrage, est inférieure à 20mm. • Rechercher un autre endroits’il y a moins de deux goujons ou si la distance entre les goujons est différente de celle de la plaque de support. • Fixer la plaque d'installation sansincliner d'un côté. 1. Si nécessaire, élargir le câble de montage. • Ne pas connecter deux ou plusieurs câbles différents pour étendre la longueur. Cela peut provoquer un incendie. • Assurez-vous que le mur peutsupporter le poids du produit.Veillez a ne pasinstaller le produit dans un endroit qui ne pourrait pas supporter le poids du produit, l'appareil pourrait tomber et causer des blessures. Connexion du câble de montage  Lorsque vous installez l'appareil, effectuer d'abord les connexions réfrigérant puis les connexions électriques. Connecter le climatiseur a la terre du système avant d'effectuer le raccordement électrique. Si l'appareil est désinstallé, débrancher d'abord les câbles électriques, puis ensuite les connexions réfrigérants. Si l'unité extérieure est supérieure à 5 mètres de l'unité intérieure, vous devez étendre le câble. La longueur maximale du câble est de 15 (09/12)/20(18/24) mètres. • Branchez le câble d'alimentation au disjoncteur auxiliaire. Si tousles pôles ne parviennent pas à se connecter à l'alimentation, il doit être incorporé dans un fil avec une ouverture des contacts ≥ 3 mm. Spécification des câbles Connexion du câble Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION Modèle Câble d’alimentation Câble d'interconnexion Type GL AQV09/12PA 3G, 1,5mm² H07RN-F 4G, 1,5mm² H07RN-F 20A AQV09/12PB 3G, 2,5mm² H07RN-F 3G, 1,5mm² H07RN-F 20A 2G, 0,75mm² H05RN-F AQV18/24P 3G, 2,5mm² H07RN-F 3G, 1,5mm² H07RN-F 25A 2G, 0,75mm² H05RN-F Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 28 2010-12-27 19:26:3029 FRANÇAIS 2 . Ouvrez la grille avant. 3 . Retirez la vis fi xant le couvercle du connecteur. 4 . Faire passer le câble de montage par l'arrière de l'unité intérieure et connecter le câble de montage aux bornes. (Reportez-vous à l'image ci-dessous) 5 . Passez l'autre extrémité du câble à travers le trou de 65mm du mur. 6 . Fermer le couvercle du connecteur en serrant la vis avec précaution. 7 . Fermez la grille avant. 8 . Retirez le couvercle du bornier sur le côté de l'unité extérieure. 9. Connecter les câbles aux bornes comme dans l’image. • Chaque fi l est étiqueté avec le numéro du terminal correspondant. • Chaque fi l est étiqueté avec le numéro du terminal correspondant. Unité intérieure Unité extérieure AQVPB (485 Communication type) Unité intérieure Unité extérieure Fil de terre (vert / jaune)  Fil de terre (vert / jaune)  Unité intérieure Unité extérieure Fil de terre (vert / jaune)  Fil de terre (vert / jaune)  • La fi n du fi l doit être circulaire. • Le terminal circulaire doit également aller de pair avec la taille de vis dans la borne noire. • Après avoir connecté les câbles, assurez-vous que les numéros de bornes sur l’unité intérieure / extérieure correspondent. • Les vis sur le bloc terminal ne doivent pas être dévissées avec le couple de moins de 12kgf • cm. 10. Branchez le conducteur de terre aux bornes de terre. 11. Fermer le couvercle du bornier en serrant la vis avec précaution. • Pour la Russie et l’Europe, consultez les autorités d'approvisionnement afi n de déterminer l'impédance du système d'approvisionnement avant l'installation. • Connectez les fi ls fermement afi n qu’ils ne puissent pas être retirés facilement. (Si les fi ls sont desserrés, ils pourraient causer un surmenage). • Raccorder les fi ls selon les codes de couleur, se référant au schéma de câblage. • Le câble d'alimentation et le câble d'interconnexion devraient être sélectionnés en fonction de la spécifi cation de la page 28. AVERTISSEMENT ATTENTION AQVPA Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 29 2010-12-27 19:26:3330 Installation et raccordement du tuyau de montage de l'unité intérieure 1. Découpez le cas échéant la pièce knock-out (A, B, C) à l'arrière de l'unité intérieure à moins que vous raccordiez le tuyau directement à partir de l'arrière. 2. Lisser les bords coupés. 3. Enlevez les capuchons de protection des tuyaux et raccorder le tuyau d'assemblage pour chaque tuyau. D’abord, serrer les écrous avec les mains, puis avec une clé dynamométrique en appliquant le couple qui suit: 4. Coupez le reste de la mousse isolante. 5. Si nécessaire, plier le tuyau pour ajuster le fond de l'unité intérieure. Retirez-le ensuite à travers le trou approprié.  Le tuyau ne doit rien projeter de l'arrière de l'unité intérieure.  Le rayon de courbure doit être de 100 mm ou plus. 6. Faire passer le tuyau par le trou dans le mur. 7. Pour plus de détails sur la façon de se connecter à l'unité extérieure et de purger l'air, se reporter à la page 34 ~ 36. Relier les unités intérieure et extérieure avec les tuyaux en cuivre fourni par le biais de raccords évasés. Utiliser uniquement des tuyaux de réfrigération de qualité sans soudure, (type Cu DHP conformément a ISO1337), dégraissés et désoxydé, adapté a des pressions de fonctionnement d'au moins 4200 kPa et pour la pression d'éclatement d'au moins 20700 kPa. Les sanitaires de type tuyaux en cuivre ne doivent en aucun cas être utilisés. Il y a 2 tuyaux réfrigérant de diamètres différents: • Le plus petit est pour le liquide réfrigérant • Le plus grand est pour le gaz réfrigérant. Un tuyau court est déjà monté sur le climatiseur. Vous devrez peut-être prolonger le tuyau en utilisant le tuyau de montage (en option). La procédure de connexion pour le tuyau réfrigérant varie en fonction de la position de sortie du tuyau face au mur: • Droite (A) • Gauche (B) • Dessous(C) • Derrière A B C Diamètre extérieur Torque (kgf•cm) ø6,35 mm 140~170 ø9,52 mm 250~280 ø12,70 mm 380~420 ø15,88 mm 440~480 ø19,05 mm 990~1210 ø22,23 mm 990~1210 • Si voussouhaitez prolonger ou raccourcir lestuyaux, reportez-vous à la page 31 ~ 32. • Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique selon la méthode spécifiée. Si l'écrou évasé est trop serré, la torche peut se briser et provoquer des fuites de gaz réfrigérant. • NE PAS MURER LE RACCORD DUTUYAU ! Toutes les connexions tuyau réfrigérant doivent être facilement accessibles et utilisable. • Le tuyau sera isolé et fixé de façon permanente danssa position après avoir terminé l'installation et le test de fuite de gaz. Pour plus de détails, se référer à la page 37. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 30 2010-12-27 19:26:3431 FRANÇAIS Purge de l’unité interne 1. Dévissez les capuchons à l'extrémité de chaque tuyau.  Tous les gaz inerte surmènent l'unité intérieure. 1. Assurez-vous que vous avez tous les outils nécessaires (coupe-tuyau, alésoir, outil à évaser et support de tuyau). 2. Si vous voulez raccourcir le tuyau, coupez-le en utilisant un coupe-tuyau, en s'assurant que le bord de coupe reste à 90 ° avec le côté du tube (voir ci-dessous des exemples corrects et incorrects de bords de coupe). 3. Pour éviter une fuite de gaz, enlever à l'aide d'un pressoir, toutes les bavures aux bords de coupe du tuyau. 4. Mettre avec précaution un écrou évasé dans le tuyau et modifier l'arrondi. L'unité intérieure est alimentée en gaz inerte. (azote) Avant d'installer l'appareil, vérifiez si le débit d'azote gazeux s’écoule de l'unité interne. Si c’est le cas, NE PAS INSTALLER l'unité puisqu’une fuite pourrait être à l'intérieur de l'unité intérieure. Un tuyau de 5 mètres est fourni avec le climatiseur (NON ENOPTION POUR L’ITALIE). La longueur du tuyau peut être : • Extension : voir tableau page 24 • Raccourcir jusqu'a :Voir page 24 Si vous avez besoin d'un tuyau de plus de 5 mètres: • Vous devez étendre le câble de montage. • Vous devez ajouter du réfrigérant pour lestuyaux,sinon l'unité intérieure peut geler. Tuyaux Dévissez les capuchons Coupe- Oblique Brut Bavure tuyaux Tuyau • L'air restant dansle cycle de réfrigération et contenant de l'humidité, peut provoquer des dysfonctionnements sur le compresseur. • Toujours contacter le centre de service ou un organisme professionnel d'installation pour installer le produit. • Pour éviter à la saleté ou aux substances étrangères de pénétrer dans les tuyaux lors de l'installation, retirer les capuchons QU’UNE FOIS étant prêt à raccorder les tuyaux. Coupure ou prolongation des tuyaux Diamètre extérieur (D) Profondeur (A) Taille du Torchage (B) ø6,35 mm 1,3 mm 9,0 mm ø9,52 mm 1,8 mm 13,0 mm ø12,70 mm 2,0 mm 16,2 mm ø15,88 mm 2,2 mm 19,3 mm ø19,05 mm 2,2 mm 22,5 mm ø22,23 mm 2,2 mm 25,7 mm Tuyau Torche • Couvrir lestuyaux de descente tout en enlevant les bavures pours'assurer que celles-ci ne se retrouvent pas dans le tuyau. ATTENTION ATTENTION ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 31 2010-12-27 19:26:3732 Coupure ou prolongation des tuyaux Diamètre extérieur Torque (kgf•cm) ø6,35 mm 140~170 ø9,52 mm 250~280 ø12,70 mm 380~420 ø15,88 mm 440~480 ø19,05 mm 990~1210 ø22,23 mm 990~1210 Tuyau de sortie intérieur Tuyau de raccordement Ecrou évasé Mur Unité intérieure Tuyau d’évacuation Le tuyau d’évacuation ne doit PAS se pencher vers le haut. L’extrémité du tuyau de vidange ne doit PAS être placée sous l'eau. Le tuyau d’évacuation ne doit PAS être courbé. Gardez une distance d'au moins 5cm entre la fin du tuyau d’évacuation et le sol. 5cm de moins Ne placez pas l’extrémité du tuyau d’évacuation dans un creux. Fossé 5. Vérifiez si vous évasé le tuyau correctement (voir ci-dessous des exemples de tuyaux évasée de manière incorrecte). 6. Aligner les tubes pour les connecter facilement. D’abord, serrer les écrous évasés avec les mains, puis avec une clé dynamométrique en appliquant le couple qui suit: 7. Pour plus de détails sur la façon de se connecter a l'unité extérieure et de purger l'air, se reporter a la page 34 ~ 36. Correct Epaisseur inégale Surface Fissuré Endommagés Incliné • Un serrage excessif peut causer desfuites de gaz. En cas de brasage de tuyau, le gaz d'azote doit être soufflé dans le tuyau (50 Pa). Le joint doit être accessible et utilisable. • Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique selon la méthode spécifiée. Si l'écrou évasé est trop serré, la torche peut se briser et provoquer des fuites de gaz réfrigérant. Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure Lors de l'installation du tuyau d’évacuation pour l'unité intérieure, vérifier si l’évacuation des condensats est adéquate. En passant le tuyau d’évacuation a traversle trou de 65-mm percé dansle mur, vérifier les pointssuivants: ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 32 2010-12-27 19:26:3933 FRANÇAIS • Le tuyau sera isolé et fixé de façon permanente danssa position après avoir terminé l'installation et le test de fuite de gaz. Pour plus de détails, se référer a la page 37~38. • Si vous n'utilisez pas d'autrestrous de tuyaux d’évacuation, bloquer-le avec un bouchon en caoutchouc. • Assurez-vous que la direction d'installation du tuyau d’évacuation est correcte. Une installation inappropriée peut provoquer une fuite d'eau. • Si le tuyau d’évacuation passe à l'intérieur de la pièce, isolez-le pour que les gouttes de condensation n’endommagent pas les meubles ou les planchers. • NE PAS MURER LE TUYAU D’EVACUATION ! Toutesles connexions de tuyau d’évacuation doivent être facilement accessibles et utilisable. • Assurez-vous que l'unité intérieure est en position verticale lorsque vous versez de l'eau pour vérifier lesfuites. Assurez-vous que l'eau ne déborde pas sur la partie électrique. Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure Changer le sens que si nécessaire. 1. Retirez le capuchon de caoutchouc avec la pince. 2. Détachez le tuyau d’évacuation en le tirant et en tournant à gauche. 3. Insérez le tuyau d’évacuation en le fixant avec la vis dans la rainure du tuyau d’évacuation et de la sortie égouttoir. 4. Fixez le capuchon en caoutchouc avec un tournevis en le tournant vers la droite jusqu'à ce qu'il se fixe à l'extrémité de la gorge. 5. Vérifier l'étanchéité des deux côtés de la sortie d’évacuation. 1. Si nécessaire, connecter le tuyau extension d’évacuation de 2 mètres au tuyau d’évacuation. 2. Si vous utilisez le tuyau extension d’évacuation, isoler l'intérieur du tuyau extension d’évacuation avec un bouclier. 3. Fixer le tuyau d’évacuation dans 1 des 2 trous du tuyau d’évacuation, puis fixer hermétiquement l'extrémité du tuyau d’évacuation avec une pince. 4. Faites passer le tuyau d’évacuation dans le tuyau réfrigérant, en gardant le tuyau d’évacuation étanche 5. Faire passer le tuyau d’évacuation par le trou dans le mur. Vérifiez s’il s'incline vers le bas comme dans l'image. Installation du tuyau d’évacuation Trou du tuyau d’évacuation Bouclier Tuyau d’évacuation Tuyau extension d’évacuation Changement de direction du tuyau d’évacuation Tuyau d’évacuation Trou de vis Vis Capuchon en caoutchouc Sortie égouttoir Verser l'eau dans le sens de la flèche.  Direction de l'eau drainée ATTENTION ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 33 2010-12-27 19:26:4334 Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité extérieur Cadre Terrain Chute de neige estimée Hotte neige Surface inférieure de l'unité extérieure Tuyau d’évacuation Trou d’évacuation Bouchon de vidange Malgré le chauffage, la glace peut s'accumuler. Au cours du processus de dégivrage, vérifier si l’évacuation des condensats est adéquate. Pour un drainage adéquat, procédez comme suit : L'unité extérieure est chargée avec suffisamment de réfrigérant R410A. Ne pasrejeter dansl'atmosphère R410A: C’est un gaz à effet de serre fluorés, couverts par le Protocole de Kyoto, avec un potentiel de réchauffement planétaire (GWP) = 1975. Vous devriez purger l'air dans l'unité intérieure et dans le tuyau. L'air restant dans les tuyaux de réfrigérant affecte le compresseur. Ceci peut entraîner une réduction de la capacité de refroidissement et de dysfonctionnement. Le réfrigérant purgeant l'air n'est pas chargé dans l'unité extérieure. Utilisez la pompe à vide comme dans l'image. 1. Insérez le bouchon de vidange dans le trou d’évacuation sur la face inférieure de l'unité extérieure. 1. Connectez chaque tuyau à la vanne appropriée sur l'unité extérieure et serrer l'écrou évasé. 2. D’abord, serrer les écrous évasés avec les mains, puis avec une clé dynamométrique tout en appliquant le couple suivant : 2. Branchez un tuyau d’évacuation pour le bouchon de vidange. 3. Veiller à ce que la condensation de drainage soit adéquate. Trou d’évacuation Bouchon de vidange • Pour éviter le contact du bouchon de vidange avec le sol,sécuriser l'écart entre le sol et la surface inférieure de l'unité extérieure. • Dansles zones à fortes chutes de neige, la neige entassée pourrait bloquer l'entrée d'air. Pour éviter un tel incident, installer un cadre plus élevé que les chutes de neige estimée. En outre, installer une hotte à neige pour éviter a la neige de s'accumuler sur l'unité extérieure. • Lors de l'installation, assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite. Lors de la récupération du réfrigérant, mettre au sol le compresseur avant de retirer le tuyau de raccordement. Si le tuyau de réfrigérant n'est pas correctement connecté et que le compresseur fonctionne avec la vanne de service ouverte, le tuyau aspirera l'air et provoquera une pression anormalement élevé a l'intérieur du cycle du réfrigérant. Ceci peut provoquer une explosion et des blessures. Purge des tuyaux raccordés Unité extérieure Unité intérieure Coté tuyau Gaz Coté tuyau liquide Diamètre extérieur Torque (kgf•cm) ø6,35 mm 140~170 ø9,52 mm 250~280 ø12,70 mm 380~420 ø15,88 mm 440~480 ø19,05 mm 990~1210 ø22,23 mm 990~1210 • Un serrage excessif peut causer desfuites de gaz. • Effectuez le branchement électrique et laisser le système en "stand by". Ne pas mettre en marche le système !Cela est nécessaire pour une meilleure utilisation à vide (en position OUVERT de l'Expansion Valve Electronique - EEV -). Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 34 2010-12-27 19:26:4535 FRANÇAIS 3. Connectez le tuyau de remplissage de la partie basse pression du manomètre à un port de service du gaz comme dans l'image. 4. Ouvrir le robinet du côté basse pression du manomètre dans le sens antihoraire. 5. Purger l'air dans les tuyaux connectés à l'aide de la pompe à vide pendant environ 15 minutes.  Assurez-vous que le manomètre indique-0.1MPa (-76cmHg) après environ 10 minutes. Cette procédure est très importante pour éviter des fuites de gaz .  Fermer le robinet du côté basse pression du manomètre dans le sens antihoraire.  Eteignez la pompe à vide.  Vérifiez pendant 2 minutes s’il y a un changement de pression.  Retirez le tuyau du côté basse pression du collecteur manométrique. 6. Poser un bouchon valve de liquide et un port de service du gaz en position ouverte. 7. Monter la tige de valve écrous et le capuchon du port de service de la vanne, et les serrer au couple de 183kgf cm avec une clé dynamométrique. 8. Vérifier la présence d’une éventuelle fuite de gaz avec une attention particulière pour les noix tige de la vanne 3-voies et le bouchon de la voie de service (voir page 37). Pompe à vide Collecteur manométrique Valve Port service de Gaz Port service de Liquide (Prévention écoulement arrière) • L'air restant dansle cycle de réfrigération et contenant de l'humidité, peut provoquer des dysfonctionnementssur le compresseur. • Toujours contacter le centre de service ou un organisme professionnel d'installation pour installer le produit. B (liquid) Ecrou de tige Tige de Valve A (Gaz) Ajouter une charge de réfrigérantselon le tableau ci-dessous: Si vous utilisez un tuyau de plus de 5m, ‘15' g réfrigérant R410A doit être ajouté pour chaque mètre supplémentaire. Si vous utilisez un tuyau de moins de 5m, Le temps de purge est normal. Reportez-vous au manuel de réparation pour plus de détails. Ajout de Réfrigérant ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 35 2010-12-28 11:36:3736 Purge des tuyaux raccordés Type de réfrigérant Valeur GWP R410A 1975  GWP=GlobalWarming Potential (potentiel de réchauffement global) Unité intérieure Unité extérieure = ( ) kg = ( ) kg += ( ) kg  Ce produit contient des gaz a effet de serre fluorés couverts par le Protocole de Kyoto. a c d  b Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre couverts par le Protocole de Kyoto. Ne pas émettre de gaz dans l'atmosphère. 1. Veuillez remplir avec de l’encre indélébile,   L'usine réfrigérante charge du produit,   la quantité de réfrigérant chargée dans le domaine et  + la charge totale de réfrigérant sur l'étiquette charge de réfrigérant fournie avec le produit. R410A est un réfrigérant de type mixte. Ceci est nécessaire pour la recharge dans de bonnes conditions pour le liquide. Suivez les instructions ci-dessous, lors de la recharge de réfrigérant du cylindre réfrigérant de l'équipement. 1. Avant de recharger, vérifiez si le cylindre possède ou non un siphon. Il y a deux manières de recharger le réfrigérant. Règlement et information importante relative au réfrigérant utilisé Charger le réfrigérant liquide en utilisant un tuyau de liquide a. L'usine réfrigérante charge du produit, Voir plaque nom de l’unité b. Quantité supplémentaires de réfrigérant chargé dans le domaine (voir les informations ci-dessus pour la reconstitution de la quantité de réfrigérant.) c. Charge totale réfrigérant d. Réfrigérant cylindre et collecteur de chargement • L’étiquette remplis doit être apposée à proximité du port de recharge du produit (par exemple sur l'intérieur du couvercle de soupape d'arrêt). Cylindre avec siphon Siphon Remplissez le réfrigérant a la verticale du cylindre. Cylindre sans siphon Remplissez le réfrigérant en retournant le cylindre vers le bas. • Si le réfrigérant R410A est chargé de gaz, la composition de la charge de réfrigérant change et les caractéristiques de l'équipement varient. • Utiliser une balance électronique au cours de l'opération de mesure de la quantité de réfrigérant ajouté. Si le cylindre ne possède pas de siphon, le renverser. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 36 2010-12-27 19:26:4737 FRANÇAIS Réalisation des essais de fuite de gaz A C D B Assurez-vous de vérifier les fuites de gaz avant de terminer le processus d'installation (raccordement du tuyau flexible d'assemblage et entre les unités intérieure et extérieure, isolation des câbles, tuyaux et tubes, et fixation de l'unité intérieure à la plaque de montage). Pour vérifier les fuites de gaz sur l'unité extérieure, Vérifiez la vanne A et B en utilisant un détecteur de fuite. Pour vérifier les fuites de gaz sur l'unité intérieure, Vérifiez l'écrou évasé C et D en utilisant un détecteur de fuite. Test de fuite avec de l'azote (avant ouverture des vannes). Afin de détecter les fuites de réfrigérant de base et avant de recréer le vide et la recirculation des R410A, l'installateur se montrera responsable en faisant pression sur l'ensemble du système avec de l'azote (en utilisant un cylindre avec réducteur de pression) à une pression supérieure à 40 bar (eff.). Test de fuite avec de l'azote (après ouverture des vannes) Avant ouverture des vannes, déchargez tout l'azote du système et créez un vide en fonction de la page 34 ~ 36. Après ouverture des vannes, vérifiez les fuites de contrôle en utilisant un détecteur de fuite réfrigérant. Pomper en bas (avant de débrancher les raccordements réfrigérant pour la réparation unité, enlèvement ou élimination) La pompe en bas est une opération destinée à recueillir tous les réfrigérant dans le système de l'unité extérieure. Cette opération doit être effectuée avant de débrancher la tuyauterie du réfrigérant afin d'éviter les pertes de réfrigérant dans l'atmosphère.  Fermez la vanne de liquide avec la clé Allen.  Allumez le système de refroidissement avec le ventilateur fonctionnant à vitesse élevée (le compresseur commencera immédiatement, à condition que 3 minutes se soient écoulées depuis le dernier arrêt).  Après 2 minutes de fonctionnement, fermer la vanne d'aspiration avec la même clé.  Eteignez le système et mettez le commutateur de secteur hors tension.  Déconnectez le tube. Après déconnexion, protéger de la poussière les vannes et les extrémités des tuyaux.  Le compresseur peut être endommagé s’il s’exécute à une pression d'aspiration négative. Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 37 2010-12-27 19:26:4738 Fixation en place de l'unité intérieure Isolation Tuyaux 'X' mm Butée en caoutchouc 'Y' mm Effectuer lestravaux suivantssur la zone où le test de fuite de gaz a été fait au préalable. Après avoir vérifié les fuites de gaz dans le système, isoler le conduit, le tuyau et les câbles. Ensuite, placez l'unité intérieure sur la plaque d’installation. 1. Afin d’éviter des problèmes de condensation, enrouler l’isolation en mousse (comme illustré sur la figure) sur une partie sans isolation à l'extrémité des tuyaux. 2. Enroulez le tuyau, le câble de montage et le tuyau d’évacuation avec du ruban adhésif. 3. Placez avec soin le faisceau (le câble assemblage de tuyaux, et le tuyau d’évacuation) dans la partie inférieure de l'unité intérieure afin de ne rien projeter de l'arrière de l'unité intérieure. 4. Accrochez l'unité intérieure à la plaque d'installation et déplacer l'appareil vers la droite et vers la gauche jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Installez l'unité extérieure de niveau sur une base stable pour éviter le bruit et les vibrations, en particulier lorsque l'installation de l'unité se fait à proximité d'un voisin. Si vous installez l'unité extérieure dans un endroit exposé à de forts vents ou en hauteur, fixerle sur un support approprié (mur ou sol). 1. Placez l'unité extérieure, comme indiqué sur le dessus de l'appareil, pour permettre l’évacuation correcte de l'air. 2. Fixer l'unité extérieure de niveau sur un support approprié en utilisant des boulons d'ancrage. 3. Si l'unité extérieure est exposée à des vents forts, installer autour d’elle des plaques de blindage de telle sorte que le ventilateur puisse fonctionner correctement. 5. Enrouler le reste du tuyau avec du ruban adhésif. 6. Fixez le tuyau au mur par des colliers (en option). Installation plaque Connexion des fils Raccordement Ruban adhésif des tuyaux Tuyau d’évacuation • Assurez-vous que le tuyau ne bouge paslorsque vousinstallez l'unité intérieure sur une plaque d’installation. Fixation en place de l'unité extérieure Modèle X Y 09/12PA 538 290 09/12PS 18 612 317 RJ040/050 612 317 ASV24 AQV24 660 340 RJ060/070/080 660 350 • S’assurer que le mursera en mesure de suspendre le poids de l’étagère et de l'unité extérieure. • Installer l’étagère autant que possible près de la colonne. • Installez l’œillet approprié afin de réduire le bruit et les vibrations résiduelles transmises par l'unité extérieure a travers le mur. L'unité extérieure installée sur le mur dans une étagère Conçu en caoutchouc souple pour couper les vibrations à partir de l’étagère sur le mur. (Non fourni avec le produit) Conçu pour couper les vibrations résiduelles de l'unité extérieure sur une grille. (Non fourni avec le produit) • Sécuriser la butée en caoutchouc pour éviter le bruit et les vibrations. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 38 2010-12-27 19:26:4939 FRANÇAIS Vérification finale et essai de fonctionnement Pour terminer l'installation, effectuez les vérifications et les essais suivants pour s'assurer le bon fonctionnement du climatiseur. Vérifiez les points suivants: • Résistance du site d'installation • L'étanchéité du raccord de tuyau pour détecter lesfuites de gaz • Connexion des câbles électriques • Isolation résistante à la chaleur du tuyau. • Drainage • Relier le fil de mise à la terre • Bon fonctionnement (suivez les étapes ci-dessous) 1. Appuyer sur la touché Power et vérifiez les points suivants:  L’indicateur sur l'unité intérieure s'allume.  La lame d'air ouverte et le ventilateur se prépare pour l'opération. 1. Mettez le climatiseur et sélectionner le mode Cool et faire fonctionner le compresseur pendant 3 minutes. 2 . Libérer les bouchons de valve Haut et côté Basse pression. 3 . Utilisez la clé L pour fermer la vanne sur le côté haute pression. 4 . Environ 2 minutes après, fermer la valve sur le côté basse pression. 5 . Arrêter le fonctionnement du climatiseur. 6 . Déconnecter les tuyaux. 3. Appuyer sur la touché Air swing et vérifiez les points suivants:  Les lames d'air fonctionnent correctement. 4. Appuyer sur la touché Power pour arrêter l’opération. 2. Appuyer sur la touche Mode pour sélectionner le mode Cool ou Heat.  En mode Cool, utilisez Temp + ou - pour régler la température à 16 ° C.  En mode Heat, utilisez Temp + ou - pour régler la température a 30 ° C. Mode Cool (vérifier unité intérieure)  Température de l'air d’admission. - Température de sortie d’air : À partir de 10 ° K à 12 ° K (T delta indicatif) Mode Heat (vérifier unité intérieure)  Température de l'air de sortie. - Température de l'air d'admission: De 11 ° K à 14 ° K (T delta indicatif) En mode chauffage, le moteur du ventilateur intérieur peut rester horstension pour éviter l'air froid soufflé dans un espace climatisé. Procédure pompe en bas (lors du retrait du produit) • Environ 3 à 5 minutes après, l'unité extérieure va commencer à fonctionner et le l’air froid ou l'air chaud va souffler. • Après 12 minutes de l'étatstationnaire, vérifier l'unité de traitement de l'air intérieur. • Lorsque vous avez terminé l'installation avec succès, garder ce manuel de l'utilisateur dans un endroit pratique et sécurisé. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 39 2010-12-27 19:26:5040 Articles à préparer (compresseur et ruban isolant doivent être préparés par un technicien professionnel.) 1. Comme le montre la figure, dénuder le câble d’alimentation. - Dénuder le fil sur 20 mm sur la gaine déjà installée. 2. Insérer les deux côtés du fil conducteur du câble d'alimentation dans le manchon de raccordement (ou cosse à sertir) 3. En utilisant un compresseur, compresser les deux points et retournez-le et compresser deux autres points au même endroit. - La dimension de compression devrait être 8,0. - Après l’avoir compressé, tirez les deux côtés du fil pour vous assurer qu'il est fermement enfoncé. 4. Enveloppez -le avec du ruban isolant à deux reprises et mettez en place votre gaine phermo rétractable au centre du ruban isolant. 5. Appliquez de la chaleur sur la gaine phermo rétractable pour la contracter. 6. Après la contraction de la gaine terminée, enveloppez-la avec le ruban isolant pour finir. Comment faire pour connecter les rallonges de câbles d’alimentation Outils Pince à sertir Manchon de connexion (mm) Ruban Isolant Gaine phermo rétractable (mm) Caractéristique MH-14 20xØ7,0(HxOD) Largeur 18mm 50xØ8,0(LxOD) Forme 40mm Ruban isolant Gaine phermo-rétractable (Unité: mm) 120 60 20 20 20 180 Câble d’alimentation (fournit par nous ) 20 Câble d’alimentation gainé Manchon de connexion Comp. dim. Compresser 4 fois 5mm Ruban Isolant • Après avoir dénuder le câble d’alimentation gainé, vous pouvez insérer une gaine phermo rétractable. • Dansle cas d’une l'extension du câble électrique, veuillez NE PAS utiliser une prise ronde plate. - Les connexions qui ne seront pas correctement terminées peuvent entraîner un choc électrique ou un incendie. AVERTISSEMENT ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 40 2010-12-27 19:26:5241 FRANÇAIS Installation sous PCB (Optionnel) (Télécommande filaire, télécommande centrale etc) 1. Coupez l'alimentation et enlever le panneau frontal de l'unité intérieure. 2. Enlever le couvercle de PCB. 3. Fixer le circuit imprimé sous le côté droit du cadre du Groupe spécial. 4. Trouver le fil de PCB, et connecter le fil au Sub PCB comme indiqué sur l'image. 5. Reliez le fil (télécommande, central de la télécommande etc) au PCB Sub. 6. Monter le panneau avant. • Le sous PCB est équipé pour être contrôlé par la télécommande filaire et un contrôleur central. Seulement pour un modèle de type multiple Sous PCB Couverture PCB Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 41 2010-12-27 19:26:55 E-MANUAL Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle ________ N° de série____________Contenu Canal • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) 3 • Utilisation du menu Canal 4 • Utilisation du Canal 14 • Utilisation des chaînes favorites 24 • Mémorisation de chaînes 26 • Autres fonctionnalités 43 Fonctions de base • Changement du Mode Image prédéfini 46 • Réglages des paramètres d’image 47 • Changement de la taille de l’image 48 • Modification des options d’image 56 • Configuration du téléviseur avec le PC 68 • Changement du mode Son prédéfini 72 • Réglage des paramètres sonores 73 • Sélection du mode Son 86 Préférence • Connexion à un réseau câblé 88 • Configuration du réseau 92 • Connexion à un réseau sans fil 99 • Réglage de l'heure 118 • Verrouillage du programme 127 • Solutions économiques 131 • Autres fonctionnalités 138 • Image dans l'image (PIP) 149 • Assistance 152 Fonctions avancées • Utilisation de la fonction 3D 161 • Regarder la télévision à l’aide de la fonction 3D 162 • Présentation de SMART HUB 178 • Configuration de SMART HUB 190 • Utilisation du service SMART HUB 193 • A propos d’AllShare™ 214 • Configuration de la fonction AllShare™ 216 • Anynet+ 222 • Configuration d’Anynet+ 227 • Basculement entre des appareils Anynet+ 229 • Ecoute via un récepteur 231 • Utilisation de Media Contents 234 • Connexion d’un périphérique USB 235 • Connexion à l’ordinateur par le biais du réseau 236 • Progr. TV enreg. 245 • Vidéos 256 • Musique 267 • Photos 273 • Media Contents - Fonctions supplémentaires 275 Informations supplémentaires • Résolution des problèmes 289 • Connexion à un port INTERFACE COMMUNE 317 • Fonction Télétexte 322 • Verrou antivol Kensington 327 • Licence 329 Guide E-Manual • Consultation du manuel électronique 332▶ Français ❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l’heure de diffusion. ● Faites défiler à l’aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l’aide des boutons u, d pour afficher des informations sur d’autres chaînes. Si vous souhaitez accéder à la chaîne sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. Canal , Life On Venus Avenue Non classé Aucune information détaillée. a Informations 18:11 Jeu 6 Jan 18:00 ~ 6:00 abc1 DT Hertzien 15◀ ▶ Français ❑ Utilisation du menu Canal Appuyez sur le bouton SMART HUB pour sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran sera affiché. ■ Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l’heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l’état d’une chaîne. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Recherche Your Video Favoris Photos Canal Musique Guide Gestionnaire prog. Vidéos Source Progr. TV enreg. Navigateur Web Samsung Apps a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres Connectez-vous à Internet et profitez d’un large éventail de contenus via SMART HUB.Il se peut que cette fonctionnalité ne soit pas disponible dans certains pays.Pour certains pays répertoriés, les caractères de la langue locale risquent de ne pas être affichés correctement.◀ ▶ Français Utilisation de la fonction Vue chaînes a Rouge (Gest. prog): affiche le Gestionnaire prog.. b Vert (-24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. { jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. a Gest. prog b -24 heures { +24 heures } Mode CH ` Informations k Page E Regarder TV TNT 05.1 Globo HD TELA QUENTE (HD) 10:05 pm - 12:10 pm 10 DESVENTURAS EM SERIE (HD) Auj. 10:00 pm - 11:00 pm 11:00 pm - 12:00 pm Guide Ven, 1 Jan 2:10 am Vue chaînes - Toutes les chaînes Programmes resume at 06:00 Home and... Aucune information. QVC Selection Aucune information. 04 Globo HD 05 DiscoveryH&L 06 TV GloboSD 07 price-drop.tv 08 QVC 09 R4DTT Tine Team Aucune information. Fiv... Dark Angel American Chopper◀ ▶ Français } bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes. `Informations: affiche des détails sur le programme sélectionné. k Page: permet d’accéder à la page précédente ou suivante. ERegarder: si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder.◀ ▶ Français ■ Gestionnaire prog. O SMART HUB → Gestionnaire prog. → ENTERE Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée. Utilisation de la fonction Rappel programme Vous pouvez programmer l’affichage automatique d’une chaîne déterminée à l’heure prévue. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog.. L’écran Gestionnaire prog. s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter une réservation manuelle Une fenêtre contextuelle s’affiche. 3. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner Rappel programme.◀ ▶ Français 4. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir Antenne, Canal, Répétition ou Heure de début. ● Antenne: sélectionnez la source d’antenne de votre choix. ● Canal: permet de sélectionner la chaîne de votre choix. ● Répétition: sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l’option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole c indique que la date est sélectionnée. ● Date: vous pouvez définir la date de votre choix. N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois dans le menu Répétition. ● Heure de début: permet de définir l’heure de démarrage de votre choix.◀ ▶ Français N Appuyez sur le bouton INFO pour accéder aux Infos détaillées. L’écran Infos détaillées vous permet de modifier ou d’annuler des informations réservées. ● Annuler programmation: permet d’annuler une émission que vous avez réservée. ● Modifier: permet de modifier une émission que vous avez réservée. ● Retour: permet de revenir à l’écran précédent. N Seules les chaînes mémorisées peuvent être réservées.◀ ▶ Français Utilisation de la fonction Enr. Programmé (chaînes numériques uniquement) Cette fonction vous permet de programmer l’enregistrement d’une émission télévisée qui va être diffusée. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. O Le bouton ∏ permet également de contrôler la fonction d’enregistrement. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog.. L’écran Gestionnaire prog. s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter une réservation manuelle. Une fenêtre contextuelle s’affiche.◀ ▶ Français 3. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner Enr. Programmé. N Nous recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction Test de perf. du périph. n’a pas été exécutée. N Une clé USB n’est pas compatible. 4. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir Antenne, Canal, Répétition, Date ou Heure de début / Heure de fin. N Si vous souhaitez lire un programme enregistré, reportez-vous à la section Progr. TV enreg. du manuel électronique.◀ ▶ Français ■ Liste des chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées. O Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l’écran Liste des chaînes s’affiche. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Liste des chaînes Toutes les chaînes Hertzien a Antenne { programme L Mode CH E Regarder U Page 6 Hertzien 6-1 TV #6 7 Hertzien 8 Hertzien 9 Hertzien Aucune information. 9-2 TV #10 9-3 TV #11 9 Hertzien 10-1 TV #12 10-2 TV #13 10 Hertzien 11 Hertzien◀ ▶ Français N Utilisation des boutons de fonctionnement dans la Liste des chaînes. ● a Rouge (Antenne): sélectionnez la source d’antenne de votre choix. L’option peut varier en fonction du pays. ● { Jaune (Vue progr. / Vue chaînes): affiche le programme lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l’affichage des chaînes. ● l r Mode CH: permet d’accéder au type de chaînes que vous souhaitez afficher sur l’écran Liste des chaînes. (Tous, Analogique, TV, Radio, Données/autres, Favoris 1~5) ● ERegarder / Information: vous permet de regarder la chaîne que vous sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ● k Page: permet d’accéder à la page précédente ou suivante.◀ ▶ Français ❑ Utilisation du Canal ■ Canal Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Toutes les chaînes, Analogique, TV, Radio et Données/autres. Modifiez les paramètres de l’antenne ou des chaînes à l’aide des menus situés dans le coin supérieur droit de l’écran. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Canal Toutes les chaînes TV 6 Hertzien 6-1 TV #6 7 Hertzien 8 Hertzien 9 Hertzien 9-1 TV #9 9-2 TV #10 9-3 TV #11 9-4 TV #12 10 Hertzien 10-1 TV #13 10-2 TV #14 11 Hertzien 12 Hertzien 13 Hertzien 13-1 TV #15 14 Hertzien 15 Hertzien◀ ▶ Français Antenne: sélectionnez la source d’antenne de votre choix. L’option peut varier en fonction du pays. Trier: permet de changer l’ordre des chaînes classées par nom ou par numéro. Mode édit.: permet de supprimer les chaînes affectées à Favoris. Pour plus d’informations sur l’affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la section “Utilisation des chaînes favorites”. permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Sélectionnez l’icône Mode édit. dans le coin supérieur droit de l’écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶ Français 2. Appuyez sur les touches fléchées pour désigner une chaîne comme chaîne favorite, puis sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection de la chaîne. 3. Sélectionnez Modif. favoris en bas de l’écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La fenêtre contextuelle Modif. favoris apparaît.◀ ▶ Français 4. Mettez en surbrillance un groupe dans la liste des chaînes favorites, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N L’écran Modif. favoris inclut cinq groupes (Favori 1, Favori 2, etc.). Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n’importe lequel de ces groupes. Sélectionnez un groupe à l’aide des touches fléchées haut et bas de la télécommande. 5. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur le bouton ENTERE. 6. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour sortir du Mode édit.. N L’écran Modif. favoris inclut cinq groupes (Favori 1, Favori 2, etc.). Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n’importe lequel de ces groupes. Sélectionnez un groupe à l’aide des touches fléchées haut et bas de la télécommande.◀ ▶ Français ● Utilisation du Mode édit. pour supprimer une chaîne de la liste des chaînes 1. Sélectionnez l’icône Mode édit. dans le coin supérieur droit de l’écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour sélectionner une chaîne, puis sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection de la chaîne. 3. Sélectionnez Supprimer en bas de l’écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la suppression de l’élément apparaît.◀ ▶ Français 4. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur le bouton ENTERE. La chaîne est supprimée de la Liste des chaînes. 5. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour sortir du Mode édit.. N La fonction Désélectionner qui apparaît avec la fonction Supprimer permet de désélectionner toutes les chaînes sélectionnées. ● Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes◀ ▶ Français Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal ● Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Sélectionnez l’option Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1-5 et appuyez ensuite sur OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5. ● Verr / Déverr: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée.◀ ▶ Français N REMARQUE ● Cette fonction n’est disponible que si l’option Verr. chaîne est définie sur Activé. ● Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): vous permet d’attribuer votre propre nom à la chaîne. N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.◀ ▶ Français ● Modif. num. chaîne: vous pouvez modifier le numéro en appuyant sur les touches numériques souhaitées. N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions. ● Programme suivant (chaînes numériques uniquement): permet de changer l’ordre des chaînes classées par nom ou par numéro. ● Recherche (lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite): La recherche des chaînes commence. ● Réorganiser (lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite): réorganisez la gestion des chaînes dans l’ordre numérique. ● Supprimer: permet de supprimer une chaîne afin d’afficher celles de votre choix.◀ ▶ Français Icônes d’affichage de l’état des chaînes Icône Fonction a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie dans les Favoris. \ Chaîne verrouillée.◀ ▶ Français ❑ Utilisation des chaînes favorites ■ Favoris O SMART HUB → Favoris → ENTERE Affiche toutes les chaînes favorites. ● Modif. favorist: Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe des favoris. N Le symbole “F” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite. Favoris Favoris 1 Favoris 2 6 Hertzien 10 Hertzien ◀ ▶ Français 1. Dans l’écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. N Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le coin supérieur droit de l’écran Canal. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes favoris de votre choix : 1, 2, 3, 4 ou 5. N Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes. N Le symbole c s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe peut être affichée dans les chaînes favorites. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Mode édit. Modif. favoris Modif. num. chaîne Verrouil. Déverr. Supprimer Sélectionner tout Toutes les chaînes Elément(s) sélec.: 1 Canal 6 Hertzien 6-1 TV #6 7 Hertzien 8 Hertzien 9 Hertzien 9-1 TV #9 9-2 TV #10 9-3 TV #11 10 Hertzien 10-1 TV #12 10-2 TV #13 11 Hertzien 12 Hertzien 13 Hertzien 13-1 TV #14 14 Hertzien◀ ▶ Français ❑ Mémorisation de chaînes O MENUm → Canal → ENTERE ■ Antenne t N L’option peut varier en fonction du pays. Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur.◀ ▶ Français ■ Pays N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. N Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. ● Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ● Chaîne analogique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes analogiques.◀ ▶ Français ■ Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et l’enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ● Hertzien / Câble / Satellite: sélectionner les antennes à mettre en mémoire. L’option peut varier en fonction du pays. ● Option de rech. de câble (en fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.◀ ▶ Français Lorsque l’option de source Antenne est définie sur Hertzien ou Câble: ● Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique: indiquez une valeur pour la recherche des chaînes câblées. ● Mode de rech. (Complet / Réseau / Rapide): permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. N Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur la touche de la télécommande. Réseau (Auto / Manuel): sélectionne le mode de réglage ID réseau Auto ou Manuel.◀ ▶ Français ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d’un pays à l’autre.) Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.◀ ▶ Français Lorsque l’option de source Antenne est définie sur Satellite: ● Type de canal (Tous / TV / Radio): permet de sélectionner le Type de canal à mémoriser. ● Satellite: permet de sélectionner le satellite à rechercher. L’option peut varier en fonction du pays. ● Mode Recherche (Toutes les chaînes / Gratuites seules): permet de sélectionner le mode de recherche du satellite sélectionné.◀ ▶ Français ■ Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions. Lorsque l’option de source Antenne est définie sur Hertzien ou Câble: ● Réglage des chaînes numériques: recherche une chaîne numérique. 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau. N Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien: Canal, Fréquence, Bande passante N Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble: Fréquence, Modulation, Taux de symbole◀ ▶ Français 2. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Recherche. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ● Réglage des chaînes analogiques: recherche une chaîne analogique. 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau. 2. Définissez les options Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Recherche. 3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.◀ ▶ Français N Mode Canal ● P (mode de programme): A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ● C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble): ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne.◀ ▶ Français Lorsque l’option de source Antenne est définie sur Satellite: ● Transpondeur: permet de sélectionner le transpondeur à l’aide des boutons haut/bas. ● Mode Recherche (Toutes les chaînes / Gratuites seules): permet de mémoriser soit les chaînes gratuites, soit toutes les chaînes. ● Rech. réseau (Désactiver / Activer): Activer / Désactiver la recherche réseau à l’aide des boutons haut/bas. ● Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion. N Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à des modifications selon les conditions de diffusion. N Une fois le paramétrage terminé, allez sur Recherche et appuyez sur le bouton ENTERE. La recherche des chaînes commence.◀ ▶ Français ■ Système satellite La fonction Système satellite est disponible lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite. Avant d’exécuter la fonction Mémorisation Auto, définissez l’option Système satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement. ● Sélection du satellite: vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur. ● Alimentation du LNB (Arrêt / Activé): permet d’activer ou de désactiver l’alimentation du LNB.◀ ▶ Français ● Réglages LNB: configure l’équipement extérieur. – Satellite: permet de sélectionner le satellite la réception des programmes numériques. – Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d’en ajouter un nouveau. – Mode DiSEqC: permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné. – Osc. LNB plus bas: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. – Osc. LNB plus hauts: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. – Tone 22 kHz (Arrêt / Activé / Auto): permet de sélectionner la tonalité 22 kHz en fonction du type de LNB. Pour un LNB universel, elle doit être sur Auto. – Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.◀ ▶ Français ● Param. SatCR/Unicable: Configurez l’installation à câble unique. N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions. – SatCR/Unicable: Activez ou désactivez la prise en charge de l’installation à câble unique. – Numéro de logement: Sélectionnez le numéro de logement de l’utilisateur – SatCR pour ce récepteur. – Fréquence du logement: Entrez la fréquence appropriée pour recevoir le signal de SatCR. – Détec. fréq. logement: Détectez automatiquement la fréquence du signal pour le numéro de logement sélectionné. – Vérif. fréq. logement: Vérifiez que la fréquence indiquée correspond au – logement sélectionné.◀ ▶ Français ● Réglages du positionneur: configure le positionneur de l’antenne. Positionneur (Activé / Arrêt): permet d’activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit. (USALS / DiSEqC 1.2): permet de définir le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Longitude: définissez la longitude de votre emplacement. – Latitude: définissez la latitude de votre emplacement. – Réglages longitude satellite: définissez la longitude des satellites définis par l’utilisateur.◀ ▶ Français Mode Utilisateur: permet de définir la position de l’antenne satellite en fonction de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l’antenne satellite en fonction d’un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l’antenne satellite peut se placer dans la position prédéfinie. – Satellite: permet de sélectionner le satellite pour lequel la position doit être définie. – Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. – Mode Déplacement: permet de choisir entre le mode de déplacement individuel ou continu. – Taille des pas: permet de régler les degrés de la taille des pas pour la rotation de l’antenne. L’option Taille des pas est disponible lorsque l’option Mode Déplacement est définie sur Pas.◀ ▶ Français – Aller à une pos. enregistrée: permet de faire pivoter l’antenne jusqu’à la position de satellite mémorisée. – Position de l’antenne: ajuste et mémorise la position de l’antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle: permet d’enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.◀ ▶ Français Mode Installateur: permet de définir les limites de l’étendue du mouvement de l’antenne satellite ou de réinitialiser sa position. En règle générale, le guide d’installation utilise cette fonction. – Position limite (Est / Ouest): permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur. – Position de l’antenne: ajuste et mémorise la position de l’antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle: permet d’enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Réinitialiser la position: permet de ramener l’antenne à sa position de référence. – Redéfinir limite positionneur: permet de faire pivoter l’antenne d’un tour complet. ● Réinit. tous les paramètres (Oui / Non): toutes les valeurs initiales des paramètres du satellite seront réinitialisées.◀ ▶ Français ❑ Autres fonctionnalités O MENUm → Canal → ENTERE ■ Type de guide (Samsung / Rovi On Screen) (en fonction du pays) Vous pouvez sélectionner un type de Guide différent. ● Samsung: utilise le programme guide fourni par Samsung. ● Rovi On Screen: utilise le programme guide fourni par Rovi International Solutions. N Le réglage initial de l’heure du Guide Rovi peut durer assez longtemps, selon la région ou l’environnement de diffusion.◀ ▶ Français ■ Transf. liste chaînes L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. ● Importer depuis le périphérique USB: permet d’importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB: permet d’exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu’un périphérique USB est connecté.◀ ▶ Français ■ Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s’effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que l’image soit nette. N Les paramètres s’appliquent à la chaîne regardée actuellement. N Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque “*” placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. N Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit..◀ ▶ ❑ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image→ ENTERE ■ Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Mode Imaget N Lorsqu’une source d’entrée est définie sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image. ● Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ● Standard: adapté à un environnement normal. ● Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs plasma : permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma: adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. Fonctions de base Français◀ ▶ ❑ Réglages des paramètres d’image O MENUm → Image → ENTERE ■ Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs PDP / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. N Dans les modes TV, Ext., AV du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte (V/R). N En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Rétroéclairage pour les téléviseurs LED , Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma , Contraste, Luminosité et Netteté. N Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté au téléviseur. Français◀ ▶ ❑ Changement de la taille de l’image O MENUm → Image → Réglage de l’écran → ENTERE ■ Réglage de l’écran ● Format de l’image: Votre décodeur câble ou votre récepteur satellite peut également disposer de ses propres tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. – 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l’image au format 16:9. – 16:9: règle la taille de l’image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. – Zoom large: agrandit l’image sur un format supérieur à 4:3. Français◀ ▶ – Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. – 4:3: il s’agit du paramètre par défaut pour un film ou une émission normale. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. – Adapter à écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Français◀ ▶ – Vue intell. 1: réduit l’image 16:9 de 50% pour les téléviseurs LED – Vue intell. 2: réduit l’image 16:9 de 25% pour les téléviseurs LED N Vue intell. 1 est uniquement activée en mode HDMI. N Vue intell. 2 est uniquement activée en mode HDMI ou DTV. N Le format de l’image peut varier en fonction de la résolution d’entrée en cas de lecture du contenu à l’aide de Vidéos sous SMART HUB. Français◀ ▶ N REMARQUE ● Lorsque le mode d’affichage PIP (image dans l’image) est défini sur Double (à, Œ), l’option Format de l’image est désactivée. ● Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. ● Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. ● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. ● Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté au téléviseur. Français◀ ▶ ● Après avoir sélectionné Zoom ou Zoom large: 1. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u ou d pour déplacer l’image vers le haut ou vers le bas. 4. Appuyez sur le bouton ENTERE. 5. Sélectionnez Fermer en appuyant successivement sur les boutons d et u. Pour réinitialiser la position de l’image, appuyez sur Réinit.. Français◀ ▶ ● Après avoir sélectionné Adapter à l’écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image : 1. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u, d, l ou r pour déplacer l’image. 4. Appuyez sur le bouton ENTERE. 5. Sélectionnez Fermer en appuyant successivement sur les boutons d et u. Pour réinitialiser la position de l’image, appuyez sur Réinit.. Français◀ ▶ ● HD (Haute définition): 16:9 - 1080i / 1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720) ● Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. Source d’entrée Format de l’image ATV, EXT AV, Composant (480i, 480p, 576i, 576p) Auto Wide, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 DTV (720p, 1080i, 1080p) Composant (720p, 1080i, 1080p) HDMI (720p, 1080i, 1080p) Auto Wide, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à écran pour DTV HDMI (720p, 1080i, 1080p) Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED DTV (1080i), HDMI (720p, 1080i, 1080p) Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED PC 16:9, 4:3 Français◀ ▶ ● Taille d’écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque le format de l’image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. N Non disponible en mode PC, Composant et HDMI. Français◀ ▶ ❑ Modification des options d’image ■ Paramètres avancés O MENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE (L’option Paramètres avancés est disponible dans le mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Gamma et Balance blancs. ● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle. Français Paramètres avancés Nuance de noir Arrêt Contraste Dyn. Moyen Réglage Luminosité -2 Gamma 0 RVB uniquement Arrêt Espace de couleur Natif Mire Expert Arrêt◀ ▶ ● Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. ● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l’écran. ● Réglage Luminosité (-2~+2) pour les téléviseurs LED : permet d’augmenter la luminosité des images sombres. ● Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ● Mire Expert (Arrêt / Mire 1 / Mire 2): en exécutant la fonction Mire Expert, l’image peut être calibrée sans générateur ni filtre. Si le menu à l’écran disparaît ou si un menu autre que Image s’ouvre, le calibrage est enregistré et la fenêtre Mire Expert se ferme. N Pendant l’exécution de Mire Expert, aucun son n’est émis. N Activé uniquement sur les modèles DTV / Composant / HDMI. N Désactivé pour les chaînes prenant en charge la technologie MHEG si le texte numérique est activé. Français◀ ▶ ● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): Affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur (Auto / Natif / Personnalisé): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l’image. N Pour régler Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez Espace de couleur sur Personnalisé. ● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour que l’image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit.: rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut. Français◀ ▶ ● Balance Blancs 10p (Arrêt / Activé): permet de contrôler la balance des blancs par intervalles de 10 points en réglant la luminosité des couleurs rouge, vert et bleu. N Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est défini sur Cinéma et lorsque l’entrée externe est définie sur toutes les entrées. N Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. Intervalle: permet de sélectionner l’intervalle à ajuster. Rouge: permet de régler le niveau de rouge. Vert: permet de régler le niveau de vert. Bleu: permet de régler le niveau de bleu. Réinit.: rétablit les paramètres Balance Blancs 10p par défaut. Français◀ ▶ ● Carnation: accentue le “Ton chair” rose. ● Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les contours des objets. ● Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé): permet de réduire la consommation d’énergie en contrôlant la luminosité. N 3D n’est pas pris en charge. N Lors du changement d’un paramètre pour l’option Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs à plasma , Luminosité ou Contraste, l’option Lumin./Mouvement sera définie sur Arrêt. Français◀ ▶ ● xvYCC (Arrêt / Activé): l’activation du mode xvYCC augmente les détails et agrandit l’espace colorimétrique lors de l’affichage de films à partir d’un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant ou HDMI. N Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est défini sur Cinéma et lorsque l’entrée externe est définie sur HDMI ou Composant. N Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. ● Motion Plus LED (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs LED : supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. Français◀ ▶ ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. ■ Options d’image O MENUm → Image → Options d’image → ENTERE N En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul.. ● Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) N Chaude 1 et Chaude 2 sont désactivées lorsque le mode d’image est Dynamique. N Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté au téléviseur. Français Options d’image Nuance Coul. Standard Filtre Bruit num. Auto Filtre Bruit MPEG Auto Niv. noir HDMI Normal Motion Plus Standard Mode Film Arrêt◀ ▶ ● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto): lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l’une des options jusqu’à l’obtention d’une image de qualité optimale. Visualisation auto: lors de la modification de chaînes analogiques, permet d’afficher l’intensité du signal en cours et de définir le filtre de bruit de l’écran. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. Français◀ ▶ ● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto): réduit le bruit MPEG pour améliorer la qualité de l’image. ● Niv. noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ● Mode Film (Arrêt / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth pour les téléviseurs plasma ): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. La fonction Cinema Smooth n’est activée que lorsqu’un signal HDMI 24 Hz est en entrée. N Disponible en modes AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i). N Si l’affichage à l’écran ne vous convient pas, définissez l’option Mode Film sur Arrêt, Auto.1 ou Auto.2. Français◀ ▶ ● Motion Plus (Arrêt / Précis / Standard / Fluide / Personnalisé / Démo) pour les téléviseurs LED : supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus nette. N L’écran Infos de votre téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l’image affichée à l’aide de la fonction Motion Plus. N Si des parasites apparaissent sur l’écran, configurez la fonction Motion Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez configurer manuellement l’option Réduction de flou, Réduc. vibrations ou Réinit.. N Si la fonction Motion Plus est définie sur Démo, vous pouvez comparer la différence entre les modes Arrêt et Marche. Français◀ ▶ Réduction de flou: règle le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. Réduc. vibrations: règle le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture des films. Réinit.: réinitialise les paramètres personnalisés. Français◀ ▶ ■ Réinit. param. img (Oui / Non) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. Français◀ ▶ ❑ Configuration du téléviseur avec le PC Réglez le mode d’entrée sur PC. ■ O Réglage Automatique MENUm → Image →tRéglage Automatique → ENTERE Cette option permet de régler les positions / valeurs de fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. N Non disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI / DVI. Français◀ ▶ ■ Réglage écran PC O MENUm → Image → Réglage de l’écran → Réglage écran PC → ENTERE ● Régl. Base / Regl. Préc: Elimine ou réduit les parasites sur l’image. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. ● Position: réglez la position de l’écran du PC à l’aide des touches de direction (u / d / l / r). ● Réinitialiser Image: rétablit les paramètres d’image par défaut. Français◀ ▶ Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d’application. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) 1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur “Apparence et thèmes” dans le “Panneau de configuration”. Une boîte de dialogue s’ouvre alors. 3. Cliquez sur “Affichage” et une boîte de dialogue s’ouvre. Français◀ ▶ 4. Accédez à l’onglet “Paramètres” dans la boîte de dialogue d’affichage. ● Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal: 1920 x 1080 pixels] ● S’il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est “60” ou “60 Hz”. Sinon, cliquez sur “OK” et quittez la boîte de dialogue. Français◀ ▶ ❑ Changement du mode Son prédéfini O MENUm → Son → Mode Son → ENTERE ■ Mode Son ● Standardt: sélectionne le mode son normal. ● Musique: accentue la musique par rapport aux voix. ● Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Mode Son est désactivé. Français◀ ▶ ❑ Réglage des paramètres sonores O MENUm → Son → ENTERE ■ Effet sonore ● SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) (mode de son standard uniquement) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function). N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, SRS TruSurround HD est désactivé. Français◀ ▶ ● SRS TruDialog (Arrêt / Activé) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, SRS TruDialog est désactivé. ● SRS CS Headphone: permet d’entendre un son surround virtuel 5.1 dans le casque. Français◀ ▶ ● Egaliseur Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard uniquement). – Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. – 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (réglage de la bande passante): règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. – Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur.. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, Egaliseur est désactivé. Français◀ ▶ ■ Audio 3D (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) la technologie audio 3D vous plonge dans un environnement sonore correspondant à l’effet en relief de la vidéo 3D grâce à un contrôle de la profondeur audio. N Disponible uniquement lors du visionnage de contenu 3D. Français◀ ▶ ■ Options diffusion du son ● Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. Français◀ ▶ ● Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. Français◀ ▶ ● Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction de description audio. N Volume: permet de régler le volume de description audio. Français◀ ▶ ■ Paramètre supp. (chaînes numériques uniquement) ● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. Français◀ ▶ ● Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d’offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers appareils numériques, tels qu’un lecteur DVD. Format Audio: vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). N Le format (SPDIF) disponible peut varier en fonction de la source d’entrée. Retard Audio: permet de corriger les problèmes de synchronisation audiovidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d’écouter une sortie audio numérique à l’aide d’un appareil externe tel qu’un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms). Français◀ ▶ ● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Français◀ ▶ ■ Paramètres haut-parleur ● Sélection Haut-parleur (Haut-parleur ext / Haut-parleur TV) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, définissez le paramètre de la TV sur Haut-parleur ext. N Lorsque l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext. ● Haut-parleur TV: Activé, Haut-parleur ext: Activé Français◀ ▶ N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV. ● Haut-parleur TV: Activé, Haut-parleur ext: Activé N En cas d’absence de signal vidéo signal, les deux haut-parleurs seront coupés. ● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. N Lorsque vous réglez le volume des périphériques externes (décodeur ou lecteur DivX) connectés au téléviseur, désactivez le mode Volume auto, car il n’est pas possible de régler manuellement le volume lorsque le mode Volume auto est activé. Français◀ ▶ ■ Réinit. son (Oui / Non) Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut. Français◀ ▶ ❑ Lorsque vous définissez Sélection du mode Son Dual f t-g, le mode sonore actuel est affiché à l’écran. Type d’audio Dual 1 / 2 Dual 1 / 2 Stéréo A2 Mono MONO Changement Stéréo Stéréo ↔ MONO automatique Dual DUAL f ↔ DUAL g DUAL f NICAM Stéréo Mono MONO Changement Stéréo MONO ↔ Stéréo automatique Dual MONO → DUAL f ↑DUAL g ← DUAL f Français◀ ▶ N Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez alors en Mono. N Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. N Disponible uniquement lorsque la Source est définie sur TV. Français◀ ▶ Français ❑ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local avec un câble de trois manières différentes : ● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Préférence◀ ▶ Français ● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Pour cela, utilisez le câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Routeur IP (avec serveur DHCP)◀ ▶ Français ● En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Notez que la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN◀ ▶ Français ● Si vous disposez d'un réseau dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câble de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques.◀ ▶ Français ❑ Configuration du réseau ■ Paramètres réseau O MENUm → Réseau → Paramètres réseau → ENTERE Définissez la connexion réseau de manière à utiliser divers services Internet, tels que SMART HUB et AllShare™, ou encore procéder à la mise à niveau du logiciel. ■ Etat du réseau O MENUm → Réseau → Etat du réseau → ENTERE Vérifiez l'état Internet et du réseau.◀ ▶ Français ■ Paramètres AllShare O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE Sélectionne l'utilisation de fonctions média sur le réseau. ■ SWL (Samsung Wireless Link) O MENUm → Réseau → SWL (Samsung Wireless Link) → ENTERE Vous pouvez facilement connecter le téléviseur à un appareil mobile sans fil. ◀ ▶ Français ■ Config. du réseau (Auto) Utilisez l'option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Câble. 3. L'écran de test du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précédent Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Connexion au réseau par câble réseau. Assurez-vous que le câble réseau est branché. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français N Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN. N Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. Paramètre réseau La connexion au réseau sans fil et à Internet est maintenant terminée. Connexion à Internet effectuée. En cas de problème avec l'utilisation du service Internet, contactez votre fournisseur d'accès Internet. 00:12:fb:2b:56:4d 192.168.11.4 255.255.255.0 192.168.11.1 192.168.11.1 Adresse MAC Adresse IP Masque ss-réseau Passerelle Serveur DNS Réessayer Configuration IP OK SEC_LinkShare ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ■ Paramètres réseau (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.◀ ▶ Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit: 1. Suivez les étapes 1 à 2 de la procédure de configuration automatique. 2. Sélectionnez Configuration IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton d de la télécommande pour accéder à Adresse IP. Param. IP Mode IP Manuel Mode DNS Auto Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque ss-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 OK ● L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de test du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ Français ❑ Connexion à un réseau sans fil Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d'un modem sans fil standard. Port LAN mural Câble LAN Routeur IP sans fil (routeur sans serveur DHCP) TV◀ ▶ Français TV prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802.11b/g, des saccades risquent d'apparaître. N REMARQUE ● Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer.◀ ▶ Français ● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur. ● Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre point d'accès, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ● Si votre point d'accès prend en charge la norme WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Identification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. N Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur.◀ ▶ Français ● Méthodes de connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de six façons différentes. – Configuration automatique (à l'aide de la fonction Recherche réseau automatique) – Configuration manuelle – WPS(PBC) – Ad Hoc – One Foot Connection – SWL(Samsung Wireless Link)◀ ▶ Français ■ Config. du réseau (Auto) La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. La clé de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration.◀ ▶ Français Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Sans fil (Général). 3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 4. IDans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un réseau, puis sur le bouton ENTERE. N Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l'option Ajouter réseau et entrer les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité pour établir la connexion. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précédent Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Configurez le réseau sans fil en sélectionnant votre routeur sans fil. En fonction de sa configuration, il vous sera peut- être demandé d'entrer un code de sécurité. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s'affiche, passez à l'étape 6. Si vous sélectionnez le point d'accès dépourvu de sécurité, allez à l'étape 7. 6. Si le routeur sans fil est doté d'une sécurité, entrez le Code de sécurité (Sécurité ou PIN), puis sélectionnez Suivant. N Lors de la saisie de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN), utilisez les touches u / d / l / r de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/caractères. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. Paramètres réseau Entrez le nom du point d'accès (SSID) auquel se connecter. a b c d e f 1 2 3 g h i j k l 4 5 6 m n o p q r 7 8 9 s t u v w x y z 0 a/A Supprimer Espace Précédent Suivant Annuler ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français 7. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. N Si la définition de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN) échoue, sélectionnez Réinit. ou Param. IP. N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez l'option Param. IP. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après.◀ ▶ Français Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.◀ ▶ Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit: 1. Suivez les étapes 1 à 7 de la procédure de configuration automatique. 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur la touche d de la télécommande pour accéder au premier champ de saisie. Param. IP Mode IP Manuel Mode DNS Auto Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque ss-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 OK ● L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ Français ■ Config. du réseau (WPS(PBC)) Configuration à l'aide de la méthode WPS(PBC) Si votre routeur est pourvu d'un bouton WPS(PBC), procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez WPS(PBC). 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 4. L'écran de test du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précédent Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Appuyez sur le bouton WPS(PBC) pour vous connecter facilement au routeur sans fil. Choisissez cette option si votre routeur sans fil prend en charge la méthode PBC (Push Button Configuration).◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau ad hoc Vous pouvez établir une connexion à un appareil mobile prenant en charge les connexions Ad-hoc sans un routeur sans fil ou un point d'accès via le téléviseur. Lorsque la connexion vers un appareil mobile est établie, vous pouvez utiliser les fichiers qui y sont stockés ou vous connecter à Internet à l'aide de la fonction AllShare™ ou Multimédia. N Cette fonction est disponible lorsque SWL (Samsung Wireless Link) est défini sur Arrêt. Configuration à l'aide de la méthode Ad hoc 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (MENUm → Réseau → Paramètres réseau → ENTERE). 2. Sélectionnez Sans fil (Général) et appuyez sur le bouton ENTERE puis de nouveau ENTERE.◀ ▶ Français 3. Le message “Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu'un téléphone portable ou un PC. L'utilisation d'autres services réseau est peut-être restreinte. Voulezvous changer la connexion réseau ?” s'affiche. 4. Sélectionnez OK et appuyez sur ENTERE. Le téléviseur recherche l'appareil mobile. 5. Une fois cette recherche terminée, saisissez le Nom du réseau (SSID) et le Code de sécurité générés dans le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter, puis connectez-vous au réseau. N Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau le Nom du réseau (SSID) et la clé de sécurité. Une clé de sécurité incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement. N Si un périphérique a déjà été connecté, celui-ci est affiché dans la liste Config. réseau. Ce périphérique est affiché dans cette liste lorsque vous le connectez de nouveau.◀ ▶ Français ■ Paramètres réseau (One Foot Connection) L'option One Foot Connection vous permet de connecter aisément un téléviseur Samsung et un routeur sans fil si vous placez ce dernier à moins d'un pied (25 cm) du téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en utilisant l'une des autres méthodes. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction One Foot Connection sur le site Web www.samsung.com◀ ▶ Français Configuration à l'aide de la méthode One Foot Connection Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez One Foot Connection. 3. Placez le routeur sans fil à proximité du téléviseur à côté du transmetteur WiFi à une distance inférieure à 25 cm. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précédent Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous autom. au réseau sans fil si votre routeur sans fil prend en charge One Foot Connection. Pour sélectionner ce type de connexion, positionnez le routeur sans fil à 25 cm de votre TV. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français N Si la fonction One Foot Connection ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre point d'accès, une fenêtre contextuelle s'ouvre pour vous informer de l'échec. Si vous souhaitez essayer d'utiliser à nouveau One Foot Connection, réinitialisez le routeur sans fil, déconnectez TV, puis réessayez à partir de l'étape 1. Vous pouvez également opter pour l'une des autres méthodes de configuration de la connexion. 4. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. 5. Placez le point d'accès à l'emplacement souhaité. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d'installation d'un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure One Foot Connection, en commençant à l'étape 1.◀ ▶ Français ■ SWL (Samsung Wireless Link) Cette fonction vous permet de connecter, au téléviseur, un appareil Samsung prenant en charge WPS(PBC). Vous pouvez connecter des appareils au téléviseur, même si ce dernier n'est pas relié à un routeur. N Pour que le téléviseur puisse utiliser la fonction SMART HUB, le routeur doit être connecté au réseau sans fil. N Seuls les routeurs qui utilisent la bande de fréquences de 2,4 GHz sont pris en charge. Les routeurs 5 GHz ne sont pas pris en charge.◀ ▶ Français Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que votre téléviseur ne parvienne pas à se connecter à Internet du fait que votre fournisseur d'accès a enregistré de manière permanente l'adresse MAC (numéro d'identification unique) de votre PC ou modem, qui est authentifiée à chaque connexion à Internet afin d'éviter tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d'accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer à cause d'un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procé- dures indiquées par votre fournisseur d'accès.◀ ▶ Français ❑ Réglage de l'heure O MENUm → Système → Heure → ENTERE ■ Heure ● Horloge: le réglage de l'heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. O L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. N Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler à nouveau l'horloge. – Mode Horloge (Auto / Manuel) Auto: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N L'antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l'heure.◀ ▶ Français Manuel: permet de régler l'heure manuellement. N En fonction de la station de diffusion et du signal diffusé, il se peut que l'heure ne soit pas réglée correctement. Dans ce cas, réglez l'heure manuellement. – Réglage Horloge: réglez la Date et l'Heure. N Disponible uniquement lorsque l'option Mode Horloge est définie sur Manuel. N Vous pouvez régler directement la Date et l'Heure en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. – Fuseau Horaire: permet de sélectionner le fuseau horaire. N Cette fonction n'est disponible que si l'option Mode Horloge est définie sur Auto.◀ ▶ Français – GMT (GMT-3:00 / GMT-2:00 / GMT-1:00 / GMT / GMT+1:00 / GMT+2:00 / GMT+3:00 / GMT+4:00 / GMT+5:00 / GMT+6:00 / GMT+7:00 / GMT+8:00 / GMT+9:00 / GMT+10:00 / GMT+11:00 / GMT+12:00): permet de sélectionner le fuseau horaire. N Cette fonction est disponible lorsque l'option Pays est définie sur Autres. – DST (Daylight Saving Time) (Arrêt / Activé): active et désactive la fonction Heure d'été.◀ ▶ Français Utilisation de la veille O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE ● Veillet: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Pour annuler la Veille, sélectionnez Arrêt.◀ ▶ Français Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt O MENUm → Système → Heure → ENTERE ● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: vous pouvez définir trois réglages de mise en marche différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. Configuration: sélectionnez l'option Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique que le jour est sélectionné. Progr. activ. 1 Configuration Arrêt Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Heure 12:00 Volume 20 Source TV Antenne DTV Canal 3 Fermer ● L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français Heure: règle les heures et les minutes. Volume: permet de sélectionner le volume désiré. Source: Sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L'option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur) Antenne (lorsque Source est défini sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. Canal (lorsque Source est défini sur TV): permet de sélectionner la chaîne de votre choix. Musique / Photo (lorsque Source est défini sur USB): permet de sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les fichiers de musique ou les images devant être lus lorsque le téléviseur s'allume automatiquement.◀ ▶ Français N REMARQUE ● Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ● Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. ● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés.◀ ▶ Français ● Un dossier est attribué à chacun des pérpihériques USB. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d'eux portent des noms différents. ● Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ. Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps.◀ ▶ Français ● Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: vous pouvez définir trois réglages de mise à l'arrêt différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. Configuration: sélectionnez l'option Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique que le jour est sélectionné. Heure: règle les heures et les minutes. Progr. désact. 1 Configuration Arrêt Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Heure 12:00 Fermer ● L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ❑ Verrouillage du programme O MENUm → Système → Sécurité → ENTERE ■ Securité N L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de configuration. N Entrez votre code PIN à 4 chiffres; Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN.◀ ▶ Français ● Verr. chaîne (Arrêt / Activé): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement lorsque la Source est définie sur TV. ● Contrôle Parental (en fonction du pays): cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole "\" apparaît. N Les options du menu Contrôle Parental diffèrent selon les pays.◀ ▶ Français ● Modifier PIN: permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. ● Activ. genre adulte (Arrêt / Activé): permet de régler la fonction Activ. genre adulte. N La fonction Activ. genre adulte est disponible pour l'antenne Freesat uniquement.◀ ▶ Français Comment regarder une chaîne à restriction Si le téléviseur est réglé sur une chaîne à restriction, la fonction Contrôle Parental la bloque. L'affichage disparaît et fait place au message suivant: Cette chaîne est bloquée par la fonction Contrôle Parental. Entrez le code PIN pour débloquer.◀ ▶ Français ❑ Solutions économiques ■ Solution Eco O MENUm → Système → Solution Eco → ENTERE ● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée) t: Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l'écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton sauf le bouton de volume pour activer l'écran..◀ ▶ Français ● Capteur Eco (Arrêt / Activé): cette fonction permet d'optimiser vos économies d'énergie ; les réglages de l'image s'adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N Lors du réglage de la fonction Rétroéclairage pour les téléviseurs LED , Lum. Cellules pour les téléviseurs PDP , le Capteur Eco passe sur Arrêt. Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED , Lum. cellules min. pour les téléviseurs PDP : lorsque le Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité minimale de l'écran peut être définie manuellement. N Si le Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité de l'écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière environnante.◀ ▶ Français ● Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. N Cette fonction est désactivée lorsque le PC est en mode d'économie d'énergie. ● Hors ten. auto (Arrêt / Activé): le téléviseur est mis hors tension automatiquement après quatre heures d'inactivité pour éviter toute surchauffe.◀ ▶ Français ■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures / Arrêt) pour les téléviseurs LED Si l'écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l'utilisateur, l'économiseur d'écran est activé de manière à prévenir la formation d'images parasites sur l'écran.◀ ▶ Français ■ Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma Afin de réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de prévention des brûlures. Le paramètre Durée permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l'image. ● Modif. pixel (Arrêt / Activé): cette fonction permet de déplacer les pixels sur l'écran dans le sens vertical ou horizontal, afin d'éviter une image résiduelle sur l'écran. N Conditions optimales pour la modification des pixels Elément TV/AV/Composant/HDMI/PC Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Heure (minute) 1~4 min 4 min◀ ▶ Français N La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille du moniteur (pouces). N Cett fonction n'est pas disponible en mode Adapter à écran. ● Temps protection auto (Arrêt / 10 min / 20 min / 40 min / 1 heure): Si l'écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l'utilisateur, l'économiseur d'écran est activé de manière à prévenir la formation d'images parasites sur l'écran. ● Défilement: Cette fonction permet d'éviter le phénomène de rémanence en déplaçant tous les pixels de l'écran à plasma suivant un modèle. utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l'écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l'écran longtemps.◀ ▶ Français N La fonction de suppression d'images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l'image résiduelle n'est pas supprimée après l'exécution de cette fonction, répétez l'opération. N Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction. ● Gris de bord (Clair / Sombre): si vous regardez la télévision dans un rapport d'écran 4:3, l'écran est protégé contre tout dommage grâce à l'ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droit.◀ ▶ Français ❑ Autres fonctionnalités O MENUm → Système → ENTERE ■ Langue ● Langue des menus: définir la langue des menus. ● Langue du télétexte: permet de définir la langue du télétexte. N L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. ● Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d'une chaîne.◀ ▶ Français ■ Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ● Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres. ● Mode (Normal / Malentendant): configure le mode des sous-titres. ● Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. N L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée.◀ ▶ Français ■ Texte numérique (Désactiver / Activer) pour le Royaume Uni Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que images fixes, service de caractères, animation, fichiers graphiques et vidéo et données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction utilisateur qui s'applique à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau.◀ ▶ Français ■ Général ● Mode Jeu (Arrêt / Activé): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu'une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d'une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. N REMARQUE ● Précautions et limitations pour le mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez le Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement.◀ ▶ Français ● Mode jeu n'est pas disponible lorsque la source d'entrée est définie sur TV ou PC. ● Après avoir connecté la console de jeux, définissez le Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d'image soit moins bonne. ● Si Mode Jeu est défini sur Activé: – Le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son est défini sur Cinéma. – L'Egaliseur n'est pas disponible.◀ ▶ Français ● BD Wise (Arrêt / Activé): fournit une qualité d'image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est définie sur Activé, le mode d'image passe automatiquement en résolution optimale. N Disponible lors de la connexion de produits Samsung prenant en charge BD Wise via un câble HDMI.◀ ▶ Français ● Effet lumineux (Arrêt / En veille / En marche / Toujours) pour LED 8000 : vous pouvez allumer ou éteindre la LED à l'avant du téléviseur. Eteignez-la pour économiser de l'énergie ou si la LED est trop vive pour vous. N Définissez l'option Effet lumineux sur Arrêt pour réduire la consommation d'énergie. N La couleur de la source lumineuse peut varier en fonction du modèle. ● Affich. logo (Arrêt / Activé): affichez le logo Samsung au démarrage de la TV. ● Nom TV: définit le nom du téléviseur afin que vous puissiez le retrouver aisément sur un appareil mobile. N Si vous sélectionnez "Entrée util.", vous pouvez écrire sur le téléviseur à l'aide du clavier à l'écran.◀ ▶ Français ■ Anynet+ (HDMI-CEC) Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "Anynet+(HDMI-CEC)".◀ ▶ Français ■ DivX® Vidéo à la demande Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectezvous au site Web DivX et enregistrez-vous pour pouvoir télécharger le fichier d'enregistrement VOD. Si vous lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Vidéos sous SMART HUB, l'enregistrement est terminé. N Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web "http:// vod.divx.com".◀ ▶ Français ■ Télécommande réseau (Arrêt / Activé) Permet d'activer / désactiver ou de donner les autorisations d'accès aux téléphones mobiles Samsung. Vous devez disposer d'un appareil / téléphone mobile Samsung prenant en charge la fonction Télécommande réseau. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au manuel qui accompagne l'appareil mobile.◀ ▶ Français ■ Interface commune ● CI Menu: permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ● Infos sur l'application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la carte d'interface commune CI ou CI+ insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la carte dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez qu'une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.◀ ▶ Français ❑ Image dans l'image (PIP) O MENUm → Système → PIP → ENTERE ■ Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIPt PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode. N REMARQUE ● Lorsque le mode Double (à, Œ) a été défini dans PIP, le paramètre Format de l'image ne peut pas être réglé. ● Pour le son PIP, reportez-vous à Sélection du son. ● Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction PIP est activée, la fenêtre PIP disparaît. ● Le mode 3D ne prend pas en charge la fonction PIP.◀ Français ● Il est possible que l'image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l'écran principal pour un jeu ou un karaoké. ● Lorsque les fonctions Verr. chaîne et SMART HUB sont en cours d'exécution, la fonction PIP ne peut pas être utilisée. ● Paramètres PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI, PC TV◀ Français ● PIP (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction PIP. ● Canal: sélectionne la chaîne de l'écran secondaire. ● Taille (õ / ã / à / Œ): permet de sélectionner une taille pour l'image secondaire. ● Position (ã / – / — / œ): permet de sélectionner une position pour l'image secondaire. ● En mode Double (à, Œ), l'option Position ne peut pas être sélectionnée. ● Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le son de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP.◀ ▶ Français ❑ Assistance ■ e-Manual O MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. N Pour plus d'informations sur l'écran du Manuel électronique, reportez-vous à la section "Consultation du manuel électronique" du Manuel de l'utilisateur.◀ ▶ Français ■ Diagnost. auto. O MENUm → Assistance → Diagnost. auto. → ENTERE N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal. ● Test de l'image (Oui / Non): utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. ● Oui: Si la mire de couleur n'apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. ● Non: si la mire de couleur s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe.◀ ▶ Français ● Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vérifiez que l'option Sélection Haut-parleur est réglée sur Hautparleur TV dans le menu Son. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Hautparleur est définie sur Haut-parleur ext ou si le son a été désactivé par une pression sur le bouton MUTE. ● Oui: Si, pendant le test du son, vous n'entendez du son que d'un hautparleur ou pas de son du tout, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. ● Non: si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe.◀ ▶ Français ● Informations de signal: (chaînes numériques uniquement) la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite ou les chaînes sont indisponibles. Réglez votre antenne afin d'augmenter l'intensité du signal. ● Résolution des problèmes: consultez cette description s'il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. N Si aucun des conseils de dépannage ne s'applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung.◀ ▶ Français ■ Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site "www.samsung.com" vers une unité de stockage USB.◀ ▶ Français Installation de la dernière version ● USB: insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel, téléchargée depuis le site "www.samsung.com". Veillez à ne pas déconnecter, ni à retirer le disque USB pendant l'application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminé, le téléviseur s'arrête et se met en marche automatiquement. Vérifiez la version du micrologiciel une fois les mises à niveau terminées. Il est conseillé de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. USB ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ● En ligne: permet de mettre le logiciel à niveau par Internet. N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. ● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l'état du signal.◀ ▶ Français ● Autre logiciel (sauvegarde): En cas problème avec le nouveau microprogramme (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. N Si le logiciel a été modifié, la version existante s'affiche. ● Mise à niveau en mode veille: une mise à niveau manuelle sera automatiquement effectuée au moment que vous avez choisi. Etant donné que la mise sous tension s'effectue de façon interne, il se peut que l'écran à s'allume légèrement. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée.◀ ▶ Français ■ Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d'appel et la manière de télécharger des produits et logiciels.◀ ▶ Français ❑ Utilisation de la fonction 3D O MENUm → Image → 3D → ENTERE ■ 3D Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D. Pour en profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes 3D Samsung afin de regarder des vidéos 3D. Fonctions avancées◀ ▶ Français ❑ Regarder la télévision à l’aide de la fonction 3D INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE CONCERNANT LES IMAGES EN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de sécurité suivantes avant d’utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. [ AVERTISSEMENT ● Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu’elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. ● Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder le téléviseur 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous.◀ ▶ Français ● Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant se plaint de fatigue oculaire, de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d’arrêter de regarder la télévision en 3D et de se reposer. ● N’utilisez pas les lunettes 3D actives à d’autres fins (par exemple, comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). ● N’utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives en vous déplaçant, vous pouvez vous blesser en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets.◀ ▶ Français ● Mode 3D: permet de sélectionner le format d’entrée 3D. N Pour profiter pleinement de l’effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis sélectionnez l’un des modes 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir une qualité 3D optimale. N Lorsque vous regardez des images 3D, allumez les lunettes 3D actives. Mode 3D Description Arrêt Désactive la fonction 3D. 2D→3D Change une image 2D en 3D. Side-by-Side Affiche deux images côte à côte. Top-Bottom Affiche les images l’une au-dessus de l’autre. Line-by-Line pour les téléviseurs LED Affiche par alternance les images pour l’œil gauche et l’œil droit en lignes.◀ ▶ Français Mode 3D Description Ligne verticale pour les téléviseurs LED Affiche par alternance les images pour l’œil gauche et l’œil droit en colonnes. Echiquier pour les téléviseurs LED Affiche par alternance les images pour l’œil gauche et l’œil droit en pixels. Trame séquentielle pour les téléviseurs LED Affiche par alternance les images pour l’œil gauche et l’œil droit en cadres.◀ ▶ Français N Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge par le mode “2D → 3D”. N Les options “Side by Side” et “Top & Bottom” sont disponibles lorsque la résolution est 720p, 1080i et 1080p en mode DTV, HDMI et USB ou réglée sur PC et que le PC est raccordé via un câble HDMI/DVI. N Les options “ Ligne verticale”, “ Ligne par ligne” et “Echiquier” sont disponibles lorsque la résolution est réglée sur PC et que le PC est raccordé via un câble HDMI/DVI. N L’option “Trame séquentielle” affiche la fréquence (60 Hz uniquement) lorsque la résolution est définie sur PC.◀ ▶ Français ● Effet 3D pour les téléviseurs LED : permet de régler des effets 3D tels que la perspective et la profondeur pour une qualité 3D optimale. Effet 3D (Auto. / Manuel) – Auto: règle automatiquement les paramètres de perspective et de profondeur conformément à la source d’entrée 3D. – Manuel: permet de régler manuellement les paramètres de perspective et de profondeur. ● Perspective 3D (-5~+5): permet de régler la perspective 3D globale de l’image à l’écran. ● Profondeur (1~10): permet de régler la profondeur globale. ● Modification G/D (Image G/D / Image D/G): intervertit les images gauche et droite.◀ ▶ Français ● 3D → 2D (Arrêt / Activé): permet d’afficher uniquement l’image pour l’œil gauche. N Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est défini sur “2D → 3D” ou sur Arrêt. ● Affichage 3D auto (Arrêt / Avertissement / Activé): si Affichage 3D auto est défini sur Activé, un signal HDMI au format “Side-by-Side” avec l’une des résolutions ci-dessous bascule automatiquement en mode 3D. Si vous définissez l’option Affichage 3D auto sur Avertissement, une fenêtre contextuelle s’affiche lorsque le téléviseur reçoit un signal 3D. Dans ce cas, vous devez appuyer sur le bouton 3D (le téléviseur ne passe pas directement en 3D). N Si une erreur 3D se produit en raison d’une erreur d’information 3D, définissez l’option Affichage auto 3D sur Arrêt et sélectionnez manuellement un Mode 3D à l’aide du bouton 3D ou du menu correspondant. N En mode USB, cette fonction n’est disponible qu’avec une résolution de 1280 X 720p, 1920 X 1080i ou 1920 X 1080p. ● Optimisation 3D pour les téléviseurs LED : réglage global de l’effet 3D.◀ ▶ Français N Résolution prise en charge (16:9 uniquement) Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 25 / 50 Hz 1920 x 1080i 25 / 50 Hz 1920 x 1080p 25 / 50 Hz Résolution prise en charge en mode PC HDMI La résolution en mode PC HDMI est optimisée pour une entrée 1920 x 1080 pixels. Il se peut qu’une résolution d’entrée autre que 1920 x 1080 ne s’affiche pas correctement en mode 3D ou Plein écran.◀ ▶ Français Visionnage d’une image 3D ● Méthode 1 N Selon le format de l’image source, certains modes 3D peuvent ne pas être disponibles. N Pour regarder TV en 3D, mettez lunettes 3D, puis appuyez sur bouton mise en marche. 1. Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande, utilisez le bouton u ou d pour sélectionner Image, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Utilisez le bouton u ou d pour sélectionner 3D et appuyez ensuite sur ENTERE. 3D Mode 3D Effet 3D Manuel Modification G/D Image G/D Affichage 3D auto Activé Optimisation 3D 0 3D → 2D Arrêt ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français 3. Utilisez le bouton u ou d pour sélectionner Mode 3D et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. A l’aide du bouton l ou r de la télécommande, sélectionnez le Mode 3D de l’image à visionner. Mode 3D Fermer ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ● Méthode 2 1. Appuyez sur la touche 3D de la télécommande. Vous pouvez alors visionner l’image en 3D. 2. Pour modifier les options 3D (telles que Effet 3D), appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, puis sélectionnez Image. 3. Accédez à l’étape 3 de la “Méthode 1” et suivez les instructions à partir de ce point. N Pour quitter le mode 3D, appuyez à nouveau sur la touche 3D de votre télécommande.◀ ▶ Français Formats pris en charge et spécifications de fonctionnement du format HDMI 3D standard N Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par l’association HDMI et doivent être pris en charge. Format du signal source Norme HDMI 1.4 3D 1920 x 1080p à 24 Hz x 2 1920 x 2205p à 24 Hz 1280 x 720p à 50 / 60 Hz x 2 1280 x 1470p à 50 / 60 Hz◀ ▶ Français Pour le format HDMI 3D standard à 24 Hz, le téléviseur est optimisé comme suit : ● Résolution du premier mode d’affichage: si la fonction Motion Plus est définie sur Arrêt, Précis ou Standard, vous pouvez visionner la vidéo dans une résolution élevée, optimisée sur la résolution de la vidéo source. ● Mode d’affichage Réduc. vibrations: si la fonction Motion Plus est définie sur Fluide ou Personnalisé, vous pouvez visionner une image fluide, sans vibrations.◀ ▶ Français Avant d’utiliser la fonction 3D... N REMARQUE ● Le mode 3D se désactive automatiquement dans les cas suivants : lorsque vous changez de canal ou de source d’entrée ou lorsque vous accédez à SMART HUB ou à e-Manual. ● Le Mode 3D est défini automatiquement sur la valeur de configuration mémorisée en cas de changement de la source d’entrée. ● Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D. ● PIP n’est pas pris en charge en mode 3D.◀ ▶ Français ● Il se peut que les lunettes 3D actives d’un modèle antérieur de Samsung (de type IR) ou d’autres fabricants ne soient pas prises en charge. ● Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l’optimisation de l’écran 3D peut prendre quelques instants. ● En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D.◀ ▶ Français ● Certains fichiers ne sont pas pris en charge avec la fonction 2D à 3D. ● Veillez à rester dans l’angle de visualisation et à une distance de visualisation du téléviseur optimale lorsque vous regardez des images 3D. Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus. ● La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l’écran. Nous recommandons une position assise où les yeux du spectateur sont au même niveau que l’écran.◀ ▶ Français ❑ Présentation de SMART HUB Cités Rech. Favorise la recherche et l’accès à du contenu provenant de sources diverses, comme des applications, Your Video ou AllShare. SOCIAL TV Permet de partager votre expérience de visionnage télévisé avec vos amis via des services de réseaux sociaux (SNS). Your Video Permet de personnaliser votre expérience de visionnage de films à l’aide du service personnalisé de vidéo à la demande (VOD). * Cette fonctionnalité est limitée à certaines régions Navigateur Web Permet d’accéder à Internet tout en regardant la télévision.◀ ▶ Français SMART HUB vous permet de disposer, sur votre téléviseur, de contenu utile et ludique en provenance directe du Web. La Passerelle vers tous les contenus intégrés en un seul lieu ● Tout est intégré pour faciliter et diversifier les possibilités de loisirs. ● Contrôlez vos loisirs avec une interface simple et convivial. ● Accédez à diverses applications tous les jours. ● Personnalisez votre téléviseur, en regroupant ou en triant vous applications en fonction de vos goûts. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Recherche Your Video Favoris Photos Canal Musique Guide Gestionnaire prog. Vidéos Source Progr. TV enreg. Navigateur Web Samsung Apps a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres Connectez-vous à Internet et profitez d’un large éventail de contenus via SMART HUB.Il se peut que cette fonctionnalité ne soit pas disponible dans certains pays.Pour certains pays répertoriés, les caractères de la langue locale risquent de ne pas être affichés correctement.◀ ▶ Français Affichage Liste des applications installées: affiche les applications installées sur le téléviseur. Applications recommandées: affiche le service recommandé par Samsung. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer de services dans cette liste. Commandes: ● a Rouge (Connexion): permet de se connecter à SMART HUB. ● b Vert (Trier par): permet de trier les applications par catégorie. ● { Jaune (Mode édit.): vous pouvez modifier les applications (effectuer un déplacement, créer un dossier, etc.). ● } Bleu (Paramètres): vous pouvez modifier et configurer les applications et les paramètres SMART HUB. N Le fonctionnement des boutons de couleur peut varier en fonction de l’application. Informations: affiche des avis, des nouvelles applications, ainsi que des publicités proposées par Samsung. Service d’applications: vous pouvez bénéficier de divers services fournis par Samsung. Quitter: ferme SMART HUB. Vous pouvez rechercher divers types de contenu utilisables sur votre téléviseur. Entrez un mot-clé pour rechercher du contenu multimédia, diverses applications ou des informations en ligne utilisables sur votre téléviseur. Ecran de télévision: affiche l’écran de la source d’entrée actuelle. Recherche Votre film Connectez-vous à Internet et profitez d’un large éventail de contenus via SMART HUB.Il se peut que cette fonctionnalité ne soit pas disponible dans certains pays.Pour certains pays répertoriés, les caractères de la langue locale risquent de ne pas être affichés correctement. Favoris Samsung Apps Musique Canal Guide Vidéos Gestionnaire prog. Source Progr. TV enreg. Navigateur Web Photos a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶ Français N REMARQUE ● Vous devez configurer les paramètres réseau avant d’utiliser SMART HUB. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Paramètres réseau. ● Si le contenu diffusé par le fournisseur comporte des polices non prises en charge, elles ne s’afficheront pas correctement. ● Suivant les conditions du réseau, la connexion peut être lente, voire intermittente. ● En fonction de la région, il se peut que l’anglais soit la seule langue prise en charge pour les services. ● Cette fonction n’est pas disponible dans tous les pays.◀ ▶ Français ● Si l’utilisation d’une application vous pose problème, contactez le fournisseur de contenu. ● En fonction des circonstances, le fournisseur de contenu peut décider d’interrompre la diffusion des mises à jour de l’application, voire de l’application proprement dite. ● La prise en charge ou les fonctionnalités de certaines applications peuvent être soumises à la réglementation en vigueur dans le pays.◀ ▶ Français Connexion au compte Dans le cas d’une application disposant de plusieurs comptes, sélectionnez ^ pour accéder aux différents comptes. N Pour tirer pleinement parti des applications, enregistrez-vous et connectez-vous à votre compte. N Pour plus d’informations sur la création d’un compte, reportez-vous à la section “Création d’un Smart TV ID”. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Connexion Smart TV ID App. sur [Enter] App. sur [Enter] Mémoriser le mot de passe de l’ID Smart TV Mot de passe Connexion Créer compte MDP oublié Annuler◀ ▶ Français 1. Appuyez sur le bouton Rouge dans la page d’accueil de SMART HUB. 2. Sélectionnez ^ en appuyant sur la touche u / d / l / r La liste des comptes s’affiche. N Si vous souhaitez créer un compte, sélectionnez Créer compte. La fenêtre de création d’un compte s’affiche alors. 3. Sélectionnez le Smart TV ID de votre choix et appuyez ensuite sur la touche ENTERE. 4. Après avoir sélectionné le Smart TV ID, entrez le Mot de passe à l’aide de la télécommande. N Une fois la connexion établie, le Smart TV ID s’affiche à l’écran.◀ ▶ Français Création d’un ID Smart TV Avant d’avoir créé un Smart TV ID, vous devez télécharger l’application via Samsung Apps. 1. Appuyez sur le bouton Rouge. L’écran de connexion s’affiche. 2. Sélectionnez Créer compte. L’écran Créer compte s’affiche. 3. Appuyez sur la touche ENTERE pour entrer un nouveau Smart TV ID. L’écran Clavier apparaît. 4. Utilisez l’écran Clavier pour entrer un Smart TV ID. N Un Smart TV ID doit se présenter sous la forme “sample@sample.com”.◀ ▶ Français Utilisation du clavier Appuyer sur la touche / de la télécommande lorsque vous utilisez le clavier à l’écran vous permet de modifier les zones de texte en minuscules, majuscules, chiffres et symboles. Utilisation du bouton vert b de la télécommande pour modifier le mode d’entrée. (T9 / ABC) Vous pouvez utiliser ce clavier à l’écran pour plusieurs applications SMART HUB. Voici la marche à suivre pour saisir des caractères à l’aide du clavier de type ABC. 4-1. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez saisir “105Chang”. 4-2. Appuyez trois fois sur la touche / de la télécommande pour changer le mode de saisie, de “minuscules” en “chiffres”.◀ ▶ Français 4-3. Appuyez sur les boutons 1, 0 et 5, dans l’ordre numérique. 4-4. Appuyez quatre fois sur la touche / de la télécommande pour changer le mode de saisie, de “chiffres” en “majuscules”. 4-5. Appuyez trois fois sur le bouton 2 de la télécommande pour saisir C. 4-6. Appuyez trois fois sur la touche / de la télécommande pour changer le mode de saisie, de “majuscules” en “minuscules”. 4-7. Appuyez sur les boutons de la télécommande pour saisir le reste de “Chang”. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶ Français 5. Entrez le Mot de passe à l’aide de la télécommande. ● Le mot de passe doit contenir entre 6 et 12 caractères. ● Vous pouvez supprimer le caractère saisi à l’aide du bouton PRE-CH. ● A l’aide du bouton π (recul rapide) ou µ (avance rapide), vous pouvez sélectionner le symbole que vous souhaitez saisir sur le clavier à l’écran 6. Le compte est créé. Vous pouvez utiliser les services fournis par tous les utilisateurs de votre téléviseur Samsung à l’aide d’une simple connexion en associant le compte des utilisateurs à l’ID du téléviseur. Si vous souhaitez enregistrer l’ID du site de service, sélectionnez Oui. Une liste des sites de service s’affiche à l’écran.◀ ▶ Français 7. Sélectionnez la fonction Enregistrer du site de services de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 8. A l’aide des boutons numériques, saisissez votre ID de site d’applications et votre mot de passe. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 9. L’enregistrement a été effectué avec succès. Si vous ajoutez un autre site de services, sélectionnez Oui. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE et passez à l’étape 5. 10.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.◀ ▶ Français ❑ Configuration de SMART HUB ■ Paramètres Cet écran vous permet de configurer les paramètres de SMART HUB. Mettez en surbrillance l’option Paramètres à l’aide des boutons u et d, puis appuyez sur ENTERE. ● Gestion de compteEnreg. compte de service: vous pouvez enregistrer des informations de connexion pour des sites de services. Modif. mot passe: permet de modifier le mot de passe du compte. Suppr. de la liste comptes TV: permet de supprimer un compte de la liste des comptes. Désactiver le compte: permet d’annuler l’inscription à SMART HUB. Paramètres Gestion de compte Gestionnaire services Réinit. Propriétés Fermer ● L’image affi chée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ● Gestionnaire services Ex. auto. téléscr. (Arrêt / Activé): vous pouvez configurer la fonction Ex. auto. téléscr. pour qu’elle s’active à la mise sous tension du téléviseur. N L’application Téléscripteur fournit des informations utiles sur l’actualité, la météo et les cours boursiers. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez télécharger l’application Téléscripteur sur SMART HUB. N Les services proposés par l’application Téléscripteur peuvent varier en fonction des pays, voire ne pas être pris en charge. Service connexion Internet sur TV (Arrêt / Activé): certaines chaînes prennent en charge les applications en tant que service de données Internet, ce qui vous permet d’accéder à Internet tout en regardant la télévision. N Cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par le diffuseur.◀ ▶ Français ● Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de SMART HUB. Si vous souhaitez réinitialiser SMART HUB, entrez le mot de passe. ● Propriétés Plus: affiche des informations sur SMART HUB. Conditions contrat de service: affiche les Conditions contrat de service.◀ ▶ Français ❑ Utilisation du service SMART HUB ■ Samsung Apps Samsung Apps est un site de téléchargement d’applications utilisables sur les appareils TV / AV de marque Samsung. Les utilisateurs peuvent bénéficier d’un large éventail de contenu, tel que des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des informations utiles, etc., à l’aide des applications téléchargées. D’autres applications seront disponibles ultérieurement.◀ ▶ Français N Utilisation des boutons de couleur avec Samsung Apps. ● a Rouge (Connexion): permet de se connecter au service Internet. ● b Vert (Affichage Liste / Affichage Vignettes): permet de modifier le mode d’affichage. ● R Retour: permet de revenir au menu précédent. You Tube Recommandé Les plus téléch. Les + récents Nom Gratuit Nouveautés Vidéo Jeux Sports Mode de vie Informations Autre YouTube Utilisateur test002 magasin TV Mon compte Aide a Connexion b Affichage Vignettes R Retour ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français Utilisation de Samsung Apps par catégorie Les catégories suivantes sont disponibles : ● Nouveautés: affiche les applications récemment enregistrées. ● Vidéo: affiche divers supports vidéo, tels que des films, des programmes TV et de courtes séquences vidéos. ● Jeux: affiche divers jeux, tels que le sudoku et les échecs. ● Sports: affiche divers médias sportifs, tels que des informations sur les matches, des images et des vidéos longue durée. ● Mode de vie: comprend plusieurs services de mode de vie, tels que la musique, des outils de gestion de photos et des réseaux sociaux, comme Facebook et Twitter.◀ ▶ Français ● Information: comprend plusieurs services d’informations, tels que des actualités, les cours de la Bourse et la météo. ● Autre: comprend d’autres services divers. ● Mon compte: Affiche la liste des applications, ainsi que votre solde d’applications. N Depuis le milieu de l’année 2010 (Etats-Unis et Corée uniquement), vous pouvez acheter de l’argent en ligne afin d’acheter des applications via tv.samsungapps.com. ● Aide: si vous avez des questions sur Samsung Apps, consultez d’abord cette section.◀ ▶ Français ■ Navigateur Web (Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Le Navigateur Web fourni par le SMART HUB vous permet de naviguer sur Internet via votre téléviseur.◀ ▶ Français N A l’ouverture du Web Browser, le curseur est en mode Onglet. Dans ce mode, le curseur met le texte ou les objets en surbrillance, ou les entoure d’un rectangle bleu. Pour déplacer le curseur en mode Onglet, utilisez les boutons l / r / u / d. Appuyez sur le bouton ENTERE pour effectuer une sélection. Pour faire défiler l’écran vers le haut u ou vers le bas d, utilisez les boutons l et r. N Pour basculer du mode Onglet au mode Pointeur, appuyez sur le bouton Jaune {. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le pointeur. Appuyez sur le bouton ENTERE pour effectuer une sélection.◀ ▶ Français Le Navigateur Web comporte plusieurs icônes accessibles dans la partie supérieure de l’écran. Celles-ci sont destinées à faciliter l’utilisation du Navigateur Web. Elles sont décrites ci-dessous, en commençant par la pemière icône à gauche de l’écran. ● Retour: permet d’accéder à la page Web précédente. N Si aucune page Web précédente n’est enregistrée, cette icône ne fonctionne pas. ● Transférer: permet d’accéder à la page Web suivante si des URL sont enregistrées. N Si aucune page Web suivante n’est enregistrée, cette icône ne fonctionne pas.◀ ▶ Français Rafraîchir / Arrêter: permet de rafraîchir la page actuelle ou d’arrêter le chargement de la connexion actuelle. Accueil: permet d’accéder à l’URL spécifiée comme page d’accueil. Zoom: permet de sélectionner un niveau de zoom 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 400% ou Ajuster à écran. Signets: Permet d’afficher l’écran Bookmarks List. Vous pouvez définir la page actuelle comme page Signets ou sélectionnez une page favorite à visiter dans la liste des pages Signets. – Importer signets: importe la liste des signets depuis un périphérique USB. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. Historique: permet d’afficher l’écran Historique. Vous pouvez sélectionner une page Web à visiter dans la liste d’historique. Vous pouvez également trier la liste d’historique par Date, Titre ou Fréquence. Pour effectuer un tri, sélectionnez le bouton Sort Criteria dans le coin supérieur droit de l’écran Historique, puis appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶ Français Lorsque vous mettez une page en surbrillance, le bouton Options apparaît à droite. Accédez aux options en sélectionnant le bouton Options, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Dans la fenêtre contextuelle Options, vous pouvez sélectionner Supprimer pour supprimer la page sélectionnée de la liste d’historique, Supprimer tout pour supprimer toutes les pages de la liste Historique ou Ajout. aux signets pour ajouter la page sélectionné à la liste Bookmark. URL: permet d’afficher l’URL de la page actuelle. Si vous appuyez sur le bouton ENTERE, la fenêtre contextuelle URL apparaît. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour entrer une nouvelle URL directement. Vous pouvez également sélectionner une page à visiter dans la liste de pages affichée. Vous pouvez également trier la liste de pages par Date, Titre ou Fréquence. Pour effectuer un tri, sélectionnez le bouton Sort Criteria dans le coin supérieur droit de la fenêtre contextuelle URL, puis appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶ Français Liste Fenêtres: permet d’afficher les images des fenêtres ouvertes (Liste Fenêtres). Vous pouvez ajouter la page actuelle à la liste (via l’option Ajouter une nouvelle page), sélectionner et accéder à une page dans la liste, sélectionner et fermer une page dans la liste, ou fermer toutes les pages. La page sélectionnée est agrandie au centre. N Un nouvel onglet du navigateur Web affiche automatiquement la page d’accueil. Recherche: permet d’effectuer une recherche sur le Web. Lorsque vous accédez au champ de saisie Recherche et appuyez sur le bouton ENTERE, le navigateur affiche une fenêtre contextuelle incluant un clavier et un champ de saisie à droite. Le clavier fonctionne comme un clavier SMS de téléphone portable. Le nom du moteur de recherche actuel est indiqué à gauche de la fenêtre contextuelle. Sélectionnez le moteur de recherche et appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez également sélectionner un autre moteur de recherche ou en ajouter un à la liste actuelle. Paramètres: vous pouvez configurer les paramètres du Navigateur Web.◀ ▶ Français Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le Web Browser ● a rouge (Retour): permet de revenir à la page précédente. Si aucune page Web précédente n’est enregistrée, ce bouton ne fonctionne pas. ● b Vert (Zoom): permet de sélectionner la taille de l’écran 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 400% ou Ajuster à écran. ● { Jaune (Mode curseur / Mode Tab.): permet de basculer le curseur en Mode curseur ou Mode Tab.. ● } Bleu (PIP): permet d’activer ou de désactiver la fonction PIP. Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez regarder le téléviseur tout en utilisant le Navigateur Web.◀ ▶ Français ● T TOOLS (Options): permet d’afficher les icônes de la partie supérieure de la page dans une barre d’outils au centre de l’écran. Appuyez sur le bouton RETURN pour fermer. ●  (Défilement haut / bas): permet de faire défiler la page vers le haut ou le bas. ● R RETURN: Retour permet de revenir à l’écran précédent ou de fermer le Navigateur Web. Vous pouvez également fermer le navigateur en appuyant sur le bouton EXIT. Configuration du Web Browser Appuyez sur le bouton TOOLS ou déplacez le curseur vers la partie supérieure de l’écran, puis sélectionnez l’icône Paramètres. ● Paramètres PIP: permet de configurer la fonction PIP. Position PIP: permet de sélectionner la position de la sous-image PIP. Sélection du son: permet de sélectionner la source audio que vous entendrez Principal ou Secondaire lorsque la fonction PIP est activée.◀ ▶ Français ● Outils lecture: permet d’agrandir le texte principal pour faciliter la lecture de la page. ● Site sûr: lorsque la fonction Site sûr est activée, vous pouvez uniquement accéder aux pages Web enregistrées dans la liste Site sûr. Cette fonction permet de limiter l’accès des enfants à des pages Web appropriées. Fonction Site sûr (Activé / Arrêt): permet d’Activé et de Arrêt la fonction Site sûr. Gérer le mot de passe de la fonction Clean Site: permet d’entrer un nouveau mot de passe.◀ ▶ Français ● Aj. site actuel: permet d’ajouter le site Web actuellement affiché à la liste Clean Site. Clean Site Manage: permet d’entrer les URL à ajouter à la liste Site sûr et de supprimer des sites de la liste Site sûr. N Si vous activez la fonction Site sûr sans ajouter de sites à la liste Site sûr, vous ne pourrez accéder à aucun site Internet. ● Navigation privée: permet d’activer ou de désactiver le Browser Privacy Mode. Lorsque le Browser Privacy Mode est activé, le navigateur ne conserve pas les URL des sites visités. Pour activer la fonction Navigation privée, sélectionnez Oui. Si la fonction Navigation privée est exécutée, l’icône “Arrêter” apparaît devant l’URL dans la partie supérieure de l’écran. Pour désactiver la fonction Navigation privée, sélectionnez-la à nouveau lorsque la fonction Navigation privée est activée.◀ ▶ Français ● Option: permet de configurer les options du Navigateur Web. Déf. comme page acc.: permet de définir la page d’accueil. Sites les plus visités: permet de définir l’URL la plus visitée comme page d’accueil. Page actuelle: permet de définir la page actuelle comme page d’accueil. Saisir adresse: permet d’entrer l’URL de la page souhaitée comme page d’accueil Le clavier fonctionne comme un clavier SMS de téléphone portable. Bloqueur pop-up: permet d’activer ou de désactiver la fonction Bloqueur pop-up. Param. Bloc Public.: permet de définir le blocage des publicités et de sélectionner les URL pour lesquelles les publicités sont bloquées.◀ ▶ Français – Bloqueur de publicité (Activé / Arrêt): permet d’activer ou de désactiver la fonction Bloqueur de publicité. – Bloquer page act.: permet d’ajouter la page actuelle à la liste des pages bloquées. – Gérer les sites bloqués: permet d’afficher l’écran Advertisement Block Site Management. Vous pouvez ajouter un site Web pour lequel les publicités doivent être bloquées en entrant directement l’URL ou supprimer un site Web de la liste. Général: permet de supprimer vos informations personnelles. – Suppr. historique de recherche: permet de supprimer l’historique des sites Web. – Suppr. données de navigation: permet de supprimer les informations d’accès à Internet telles que les cookies. – Restaurer param. par défaut: permet de réinitialiser les paramètres par défaut du navigateur Web.◀ ▶ Français Encodage: permet de définir le paramètre d’encodage des pages Web sur Automatique ou Manuel. – Sélection auto (Activé / Arrêt): permet de sélectionner automatiquement les paramètres d’encodage des pages Web. – Paramètres: permet de sélectionner manuellement les paramètres d’encodage des pages Web. Sélectionnez un format d’encodage dans la liste des formats d’encodage. Curseur: permet de définir la vitesse du curseur lorsque celui-ci est défini sur Mode curseur. – Vitesse curseur (+ lent / Lent / Standard / Rapide / + rapide): permet de sélectionner la vitesse du pointeur. Informations sur le navigateur Web: permet d’afficher les informations sur la version du Navigateur Web.◀ ▶ Français ■ Skype Skype a développé un petit logiciel qui permet de communiquer facilement avec des correspondants situés de l’autre côté du globe. Grâce à Skype, vous pouvez dire bonjour à un ami ou partager un moment de bonheur avec ceux que vous aimez. Si les deux correspondants utilisent Skype, la communication est gratuite! Skype, c’est une invitation à communiquer avec le monde entier ! N Les caméras d’autres marques ne sont pas compatibles avec Skype sur votre téléviseur. N Pour de plus amples informations, vous pouvez télécharger le manuel utilisateur de Skype sur le site Web de Samsung, à l’adresse “www.samsung.com”. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français [Déclaration juridique] En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le service de contenu Samsung SMART HUB, ainsi que des limitations quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Certaines fonctions proposées sur SMART HUB peuvent également nécessiter des frais d’adhésion ou des périphériques supplémentaires, qui sont vendus séparément. Pour en savoir plus sur les appareils spécifiques et la disponibilité de certains contenus, rendez-vous sur http://www.samsung.com. Les services et contenus disponibles par l’intermédiaire de SMART HUB peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis.◀ ▶ Français Tous les contenus et services accessibles par le biais de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par des lois sur le droit d’auteur, droits des brevets, droits des marques et/ou autres lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont destinés à un usage exclusivement personnel et non commercial. L’utilisation du contenu ou des services doit se faire dans le strict respect des indications du propriétaire du contenu ou fournisseur de service. Sans restreindre ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire du contenu ou du fournisseur de service, vous n’êtes pas autorisé à modifier, copier, publier à nouveau, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer, d’une quelconque manière ou sur quelque support que ce soit, le contenu ou les services disponibles par le biais de cet appareil. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ ASSUMER LES RISQUES INHERENTS A L’UTILISATION DE L’APPAREIL, AINSI QUE LES RISQUES LIES A SON FONCTIONNEMENT, A SON EXACTITUDE ET A SA QUALITE. L’APPAREIL, AINSI QUE TOUS LES CONTENUS ET SERVICES TIERS, SONT FOURNIS “EN L’ETAT”, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. SAMSUNG DECLINE EXPRESSEMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVEMENT A L’APPAREIL, AINSI QU’A TOUS LES CONTENUS ET SERVICES, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, DE QUALITE SATISFAISANTE, D’ADEQUATION A UN USAGE SPECIFIQUE, D’EXACTITUDE, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITE, L’OPPORTUNITE, LA LEGALITE OU LE CARACTERE COMPLET DU CONTENU ET DES SERVICES DIFFUSES PAR LE BIAIS DE CET APPAREIL. PAR AILLEURS, LA SOCIETE NE GARANTIT PAS QUE L’APPAREIL, LE CONTENU OU LES SERVICES REPONDRONT A VOS EXIGENCES OU ENCORE QUE LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL OU DES SERVICES SERA EXEMPT D’ERREURS ET S’EFFECTUERA DE MANIERE CONTINUE. ◀ ▶ Français EN AUCUN CAS, EN CE COMPRIS LA NEGLIGENCE, SAMSUNG NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE, SUR LE PLAN CONTRACTUEL OU DELICTUEL, DES DEPENSES, DES HONORAIRES D’AVOCAT NI DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPECIAUX, INDUITS OU AUTRES RESULTANT DE, OU EN RAPPORT AVEC, TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS OU RESULTANT DE L’UTILISATION DE L’APPAREIL, DU CONTENU OU DES SERVICES PAR VOUS OU PAR TOUT TIERS, MEME SI ELLE A ETE AVERTIE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être modifiés, suspendus, supprimés, arrêtés ou interrompus, ou l’accès peut être désactivé à tout moment, sans préavis, et Samsung ne garantit pas la disponibilité continue du contenu ou service pendant une période donnée. Le contenu et les services sont transmis par des tiers par le biais de réseaux et d’installations de transmission sur lesquels Samsung n’a aucun contrôle. Sans restreindre le caractère général du présent avis de non-responsabilité, Samsung décline expressément toute responsabilité quant à la modification, l’interruption, la désactivation, le retrait ou la suspension d’un contenu ou service accessible par le biais de cet appareil. Samsung peut imposer des limites quant à l’utilisation de ou l’accès à certains services ou types de contenu, en tout état de cause et ce, sans préavis ou obligation. Samsung n’est pas responsable du service à la clientèle associé au contenu et aux services. Toute question ou demande de service portant sur le contenu ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs respectifs.◀ ▶ Français ❑ A propos d’AllShare™ AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables / appareils Samsung compatibles via un réseau.En outre, vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d’autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. N Pour plus d’informations, rendez-vous sur “www.samsung.com” ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut être nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné.◀ ▶ Français N Si votre téléviseur Samsung est connecté à un serveur DLNA d’une autre marque, une erreur de compatibilité peut survenir lors de la lecture de vidéos. N La connexion de votre téléviseur Samsung à un réseau via AllShare™ vous permet d’utiliser les fonctions originales de Samsung suivantes: – Lecture de différents formats vidéos (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV, etc.) – Fonction de vidéo miniature – Fonction de signet (pour la reprise de la lecture d’une vidéo) – Chapitrage automatique (navigation entre les scènes) – Gestion de contenu numérique – Compatibilité avec différents formats de sous-titres (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT) – Recherche sur le nom de fichier – Et plus encore N Pour utiliser toutes les fonctions DLNA originales de Samsung, il est recommandé d’utiliser le logiciel AllShare™ fourni avec votre téléviseur.◀ ▶ Français ❑ Configuration de la fonction AllShare™ O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE ■ Paramètres AllShare ● Média (Activé / Arrêt): permet d’activer ou de désactiver la fonction Média. lorsque la fonction Média est activée, la lecture du contenu multimédia peut être contrôlée par un téléphone portable et d’autres appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. Paramètres AllShare Média ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ■ Média Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d’utiliser la fonction Média. N La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ● Autor. / Refusé: autorise / bloque les appareils. ● Supprimer: supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface simplement le nom de l’appareil de la liste. Si l’appareil effacé s’allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu’il s’affiche à nouveau.◀ ▶ Français Utilisation de la fonction Média Une fenêtre d’alarme informe l’utilisateur que le contenu multimédia (vidéos, photos, musique) provenant du téléphone portable va s’afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement 3 secondes après l’affichage de la fenêtre d’alarme. Si vous appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d’alarme s’affiche, le contenu multimédia n’est pas lu. N REMARQUE ● S’il s’agit de la première exécution de la fonction Media (Média), la fenêtre contextuelle d’avertissement s’affiche. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Autor. Vous pourrez ensuite utiliser la fonction Média sur cet appareil.◀ ▶ Français ● Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance du téléphone portable, définissez l’option Média sur Arrêt dans le menu Paramètres AllShare. ● En fonction de sa résolution et de son format, le contenu peut ne pas être lu sur le téléviseur. ● Il se peut que les boutons ENTERE et l / r ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. ● Il est possible de contrôler la lecture à l’aide de l’appareil mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné.◀ ▶ Français Lecture du contenu multimédia enregistré sur l’appareil connecté 1. Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, utilisez la touche u ou d pour sélectionner Réseau, puis appuyez sur ENTERE. 2. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner Paramètres AllShare dans le menu Réseau et appuyez ensuite sur ENTERE. 3. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner Média et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. Définissez Média sur Activé. 5. Indiquez l’appareil contenant le contenu multimédia que vous souhaitez lire et sélectionnez “Autor.” à l’aide du bouton u ou d.◀ ▶ Français 6. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu et appuyez ensuite sur SMART HUB. 7. Utilisez le bouton l ou r pour sélectionner AllShare™, puis utilisez le bouton u ou d pour sélectionner l’appareil. Le menu Media Contents s’ouvre. Il vous permet de lire le contenu enregistré sur l’appareil sélectionné. 8. Sélectionnez le contenu multimédia et lisez-le. Pour de plus amples informations sur Media Contents, reportez-vous à la section “Utilisation de Media Contents”.◀ ▶ Français ❑ Anynet+ Qu’est-ce que Anynet+?t Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet+. N REMARQUE ● Vous pouvez commander n’importe quel appareil Anynet+ à l’aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. ● Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. ● Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d’autres fabricants.◀ ▶ Français Pour plus d’informations sur la méthode de connexion des périphériques externes, consultez le manuel de l’utilisateur approprié. N REMARQUE ● Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée Digital Audio de votre système home cinéma. ● La fonction ARC permet une sortie numérique du son à l’aide du port HDMI IN 2(ARC) et ne peut être pilotée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible. ● Si vous suivez les instructions de connexion ci-avant, la prise optique produit uniquement un signal audio 2 voies. Vous n’entendrez du son qu’au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c’est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur.◀ ▶ Français ● Vous ne pouvez connecter qu’un seul système home cinéma. ● Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. ● Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche. ● Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 périphériques du même type.◀ ▶ Français Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Change le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d’appareils Affiche la liste des périphériques Anynet+. (nom_périphérique) MENU Affiche les menus de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s’affiche. (nom_périphérique) TOOLS Affiche le menu des outils de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de lecture s’affiche. N En fonction du type d’appareil, il se peut que ce menu ne soit pas disponible.◀ ▶ Français Menu Anynet+ Description (nom_périphérique) Menu titre Affiche le menu de titres de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de titres s’affiche. N En fonction du type d’appareil, il se peut que ce menu ne soit pas disponible. Récepteur Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur.◀ ▶ Français ❑ Configuration d’Anynet+ O MENUm → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE ■ Anynet+ (HDMI-CEC) Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option (Arrêt / Activé) tAnynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé. N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles.◀ ▶ Français ■ Arrêt automatique (Non / Oui) configuration de l’arrêt automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d’exécution s’éteindront en même temps que le téléviseur. N N’est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique.◀ ▶ Français ❑ Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour sélectionner Liste d’appareils. N Si l’appareil de votre choix est introuvable, sélectionnez Rafraîchir pour actualiser la liste. 2. Sélectionnez un périphérique et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné. N Le menu Liste d’appareils ne s’affiche que lorsque l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu Système.◀ ▶ Français ● Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement en cours. ● Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils.◀ ▶ Français ❑ Ecoute via un récepteur Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez-le sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. N Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il peut ne pas apparaître dans la liste des appareils. N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur.◀ ▶ Français N Lorsque le récepteur (p. ex. Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (p. ex. DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, seul un son 2 voies est diffusé par le récepteur.◀ ▶ Français Utilisation de la fonction ARC Vous pouvez écouter le son au moyen d’un récepteur connecté au câble HDMI sans qu’un câble optique distinct ne soit nécessaire. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez-le sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. N Pour utiliser la fonction ARC, un récepteur qui prend en charge les fonctionnalités HDMI-CEC et ARC doit être connecté au port HDMI IN 2 (ARC). N Pour désactiver la fonction ARC, définissez le Récepteur sur Arrêt. Même si le téléviseur transmet le signal ARC de manière continue, le récepteur sera bloqué et ne recevra pas le signal.◀ ▶ Français ❑ Utilisation de Media Contents Profitez des photos, des fichiers musicaux et / ou des films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. 1. Appuyez sur le bouton SMART HUB. 2. Appuyez sur le bouton d ou u pour sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique) et appuyez ensuite sur ENTERE. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Recherche Your Video Favoris Photos Canal Musique Guide Gestionnaire prog. Vidéos Source Progr. TV enreg. Navigateur Web Samsung Apps a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres Connectez-vous à Internet et profitez d’un large éventail de contenus via SMART HUB.Il se peut que cette fonctionnalité ne soit pas disponible dans certains pays.Pour certains pays répertoriés, les caractères de la langue locale risquent de ne pas être affichés correctement.◀ ▶ Français ❑ Connexion d’un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des programmes TV enregistrés, des fichiers photo, de la musique et/ou des films au port USB situé à l’arrière ou sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s’ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Périph. connecté. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière du téléviseur Lecteur USB◀ ▶ Français ❑ Connexion à l’ordinateur par le biais du réseau Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur à l’aide d’une connexion réseau en mode AllShare. 1. Pour plus d’informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section “Configuration du réseau”. ● Nous recommandons de placer le téléviseur et l’ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l’adresse de sous-réseau du téléviseur et les adresses IP de l’ordinateur doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée (par exemple, Adresse IP : 123.456.789.**)◀ ▶ Français 2. A l’aide d’un câble réseau, connectez le modem externe et l’ordinateur sur lequel le programme AllShare PC Software sera installé. ● Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur. N Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau : ● Fonctions Mode musicale et Paramètres de musique de fond. ● Tri de fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos ● Utilisation de la touche π (retour rapide) ou µ (avance rapide) lors de la lecture d’une vidéo. N Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge.◀ ▶ Français N AllShare PC Software doit être autorisé par le pare-feu de l’ordinateur. N Lors de l’utilisation du mode SMART HUB sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : ● La méthode de tri peut varier. ● Il se peut que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge. ● Il se peut que la fonction Reprendre, qui permet de reprendre la lecture d’une vidéo, ne soit pas prise en charge. – La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorise uniquement l’endroit auquel l’utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.) ● Le bouton l ou r risque de ne pas fonctionner avec certaines informations de contenu.◀ ▶ Français N il est possible que la lecture d’un fichier vidéo dans SMART HUB via une connexion réseau soit saccadée. Avant d’utiliser les fonctions Media Contents... N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. N Liste des choses à savoir avant d’utiliser Media Contents ● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. ● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. ● Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur.◀ ▶ Français ● Media Contents ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. ● Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. ● Connectez un disque dur USB au port USB 1 (HDD) dédié. ● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ● Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long.◀ ▶ Français ● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. ● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Format de fichier inconnu” s’affiche. ● Si le critère de tri est défini sur Aperçu dossier, il est possible d’afficher jusqu’à 1000 fichiers dans chaque dossier. ● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 8000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts. ● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.◀ ▶ Français ● Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu’un à la fois. ● Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, certains d’entre eux peuvent ne pas être reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. ● Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il fonctionne mal.◀ ▶ Français ● Si aucune entrée n’a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l’économiseur d’écran s’active. ● Le mode d’économie d’énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d’une connexion au téléviseur. ● Si un câble d’extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est altérée ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l’ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l’utilisation de SMART HUB, utilisez la fonction “Vider la Corbeille” de l’ordinateur pour supprimer définitivement ce fichier.◀ ▶ Français Nom du périphérique: affiche le nom d’un périphérique connecté. Modification de contenu / de l’appareil : modifie le type de contenu ou l’appareil connecté. Tri: affiche l’ordre de tri standard. Cet ordre de tri varie en fonction du contenu. Mode édit.: permet de sélectionner et de lire plusieurs fichiers ou de les affecter à Ma liste lect. Cette fonction est uniquement disponible pour Musique. Accueil: permet de revenir à la page d’accueil du contenu Barre Page: permet d’accéder à une autre page contenant une liste de fichiers. Section Liste des fichiers: vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. Affichage Accédez au fichier souhaité à l’aide des boutons haut / bas / droite / gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). Le fichier est lu. I Love Music Ming Sweet Candy Musique SUM Dossier supérieur Musique_1 Pas de chanteur Musique_6 Pas de chanteur Musique_5 Pas de chanteur Musique_2 Pas de chanteur Musique_7 Pas de chanteur Musique_3 Pas de chanteur Musique_8 Pas de chanteur Musique_4 Pas de chanteur Musique_9 Pas de chanteur◀ ▶ Français ❑ Progr. TV enreg. Pour utiliser la fonction d’enregistrement ou Timeshift, le périphérique USB connecté doit être disponible pour l’enregistrement. L’option Formatage périph. est conseillée pour utiliser un disque dur USB. N Ne déconnectez pas le périphérique alors que le formatage est en cours. Si vous formatez, tous les fichiers seront supprimés. N Avant de formater l’appareil connecté au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.◀ ▶ Français ■ Enr. Programmé (dans le Gestionnaire prog.) O SMART HUB → Gestionnaire prog. → ENTERE Cette fonction vous permet de programmer l’enregistrement d’une émission télévisée qui va être diffusée. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. Utilisation de la fonction Enr. Programmé (chaînes numériques uniquement) 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog.. L’écran Gestionnaire prog. s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter une réservation manuelle. Une fenêtre contextuelle s’affiche.◀ ▶ Français 3. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner Enr. Programmé. N Nous recommandons d’utiliser un USB HDD de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction Test de perf. du périph. n’a pas été exécutée. 4. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir l’option Antenne, Canal, Date ou Heure de début / Heure de fin.◀ ▶ Français Pour engistrer une émission en cours de diffusion Vous permet d’entregistrer une émission actuellement diffusée. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. 1. Pendant la diffusion d’une émission, appuyez sur la touche ∏ (ENR) de la télécommande. Une fenêtre contextuelle s’affiche. N Nous recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5400 tr / min. minimum. Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction Test de perf. du périph. n’a pas été exécutée. 2. Sélectionnez Durée pour définir la durée d’enregistrement, puis sélectionnez OK.◀ ▶ Français Utilisation de la fonction Timeshift Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de regarder son enregistrement. 1. Pendant la diffusion d’une émission, appuyez sur la touche � (Lecture) de la télécommande pour lancer la fonction Timeshift. 2. Pour arrêter la fonction Timeshift, appuyez sur la touche ∫ (Arrêt) de la télécommande.◀ ▶ Français N Le mode Timeshift fonctionne pendant 90 minutes au maximum. N Après que la fonction Timeshift a été activée pour la durée maximum, les informations relatives au temps seront fixées à “01:30:00”. N La fonction Timeshift n’est pas disponible pour les chaînes analogiques. N La fonction Timeshift est désactivée pour les chaînes verrouillées par Verr. chaîne.◀ ▶ Français Avant d’utiliser le mode Timeshift et une fonction d’enregistrement... [ Les vidéos enregistrées sont protégées par DRM (gestion des droits numériques) et ne peuvent pas être lues sur un PC ni un téléviseur. Notez que les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés après le remplacement de la carte mère. N REMARQUE ● Nous recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. ● La disponibilité des fonctions d’enregistrement et de Timeshift peuvent varier en fonction de la qualité d’image et de l’espace libre sur le disque dur. ● Une clé USB n’est pas compatible. ● Lorsque la fonction Timeshift est utilisée au maximum, la pause est annulée.◀ ▶ Français ● Si le seuil des 5 % d’espace libre disponible sur le périphérique de stockage USB est atteint, l’enregistrement en cours sera interrompu. ● Si l’enregistrement est effectué à la fois à partir de la fonction d’enregistreur numérique individuel (PVR) et d’un appareil prenant en charge la fonctionnalité HDMI-CEC, la première méthode d’enregistrement sera prioritaire.◀ ▶ Français ● Une application qui ne prend en charge ni l’enregistrement ni la fonction Timeshift se fermera automatiquement si vous essayez de l’utiliser pendant le fonctionnement de l’une ou l’autre fonction. ● Un message peut apparaître au-dessus de la fenêtre d’application pour indiquer que l’enregistrement ou la fonction Timeshift est inactif. ● Si le périphérique USB échoue au Test de perf. du périph., il devra faire l’objet d’un Formatage périph., puis de nouveau d’un Test de perf. du périph. avant de procéder à l’enregistrement avec le Guide ou le Canal. ● Les fonctions Timeshift ne peuvent être utilisées qu’avec une unité de stockage USB qui a effectué le Test de perf. du périph.. ● Si vous essayez d’enregistrer ou d’utiliser la fonction Timeshift avec un périphérique qui n’a pas passé le Test de perf. du périph., la fonction ne démarrera pas.◀ ▶ Français ● Si vous appuyez sur la touche ∏ (ENR) de la télécommande lors de l’affichage de l’écran Canal ou lors d’un enregistrement avec la fonction Enr. Programmé, il se peut que le téléviseur démarre ou arrête l’enregistrement 1 ou 2 secondes plus tard que prévu en raison du temps nécessaire au traitement de la commande. ● Si toute fonction qui met le téléviseur hors tension (Veille, Progr. désact., etc.) est réglée pour une heure qui entre en conflit avec l’enregistrement, le téléviseur sera mis hors tension une fois l’enregistrement terminé.◀ ▶ Français Lecture d’un programme TV enregistré 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou sur le bouton � (Lecture). ● Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture. ● Pendant la lecture du programme TV enregistré, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons l et r. ● Vous pouvez utiliser les boutons π (retour rapide) et µ (avance rapide) en cours de lecture.◀ ▶ Français ❑ Vidéos Lecture d’une vidéo 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou sur le bouton � (Lecture). 1:02:15 / 2:04:10 1:02:15 / 2:04:10 3/15 ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ● Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture. ● Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s’affichent pas. ● Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons l et r. ● Vous pouvez utiliser les boutons π (retour rapide) et µ (avance rapide) en cours de lecture.◀ ▶ Français N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d’un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. ● Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format Texte temporel MPEG-4 .txt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes◀ ▶ Français ● Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d’images (i / s) Débit binaire (Mbit / s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 AAC◀ ▶ Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d’images (i / s) Débit binaire (Mbit / s) Codec audio *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEAAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 352 x 288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 / LPCM *.mpg *.mpeg PS MPEG1 352 x 288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25◀ ▶ Français Décodeur vidéo Décodeur audio • Prise en charge jusqu’à H.264 niveau 4.1 • Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. • MPEG4 SP, ASP: − Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. − Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. • Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises en charge. • Prise en charge jusqu’à WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO ne prend pas en charge l’audio deux canaux, multicanaux ou sans perte. • Le taux d’échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n’est pas pris en charge.◀ ▶ Français Autres restrictions N REMARQUE ● Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le suport. ● Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire / une fréquence d’images standard supérieur aux taux d’images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ● Si une erreur survient dans la table d’index, la fonction de recherche (saut) n’est pas prise en charge. ● Il est possible que la lecture d’un fichier vidéo dans via une connexion réseau soit saccadée. ● Le contenu vidéo ne peut pas être lu si plusieurs contenus existent dans un fichier. ● Certaines périphériques USB / caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur.◀ ▶ Français Utilisation de la fonction Lecture en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez un film en cours de lecture, vous pouvez le reprendre par la suite à l’endroit où vous vous êtes arrêté. N La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorisera uniquement l’endroit auquel l’utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.) 1. Sélectionnez le fichier film que vous avez interrompu et que vous souhaitez relancer en appuyant sur le bouton l ou r. 2. Appuyez sur le bouton � (Lecture) ou ENTERE. 3. Appuyez sur l’icône Reprendre du panneau de configuration pour reprendre. Le film reprend à l’endroit précis où vous aviez arrêté la lecture. N La fonction Reprendre est uniquement disponible si vous reprenez la lecture d’un film que vous avez interrompu◀ ▶ Français Répétition section 1. Pour sélectionner le fichier enregistré que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton l ou r dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton �(Lecture) / ENTERE. N Une icône en forme de triangle s’affiche sur la barre de progression au démarrage de la lecture. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Déf. répétition section. Vous devez définir les points de début et de fin de la séquence Répétition section.◀ ▶ Français Utilisation de la fonction Rech. scène Si vous souhaitez utiliser la fonction Rech. scène en cours de lecture, vous pouvez explorer une scène divisée en 5 chapitres de votre choix. N Si les informations de la page d’index sont corrompues ou ne sont pas prises en charge, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Rech. scène. 00:12:20 00:24:40 00:36:59 00:49:18 00:08:18 Rech. scène ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français 1. Sélectionnez le fichier vidéo que vous souhaitez lire dans la section Liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton � (Lecture) ou ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sur l ou r pour sélectionner Rech. scène. Une fenêtre contextuelle s’affiche. 4. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner la scène dans laquelle vous souhaitez effectuer une recherche. La lecture démarre à partir de la scène sélectionnée. ◀ ▶ Français ❑ Musique Lecture d’un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou sur le bouton � (Lecture). ● Pendant la lecture de la musique, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons µ (avance rapide) et π (retour rapide). ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Ming Love R&B 2011-01-01 tag 1.2MB I Love You Ming I Love You 01:01/03 /03:12 Liste lect Musique_1 Pas de chanteur Musique_4 Pas de chanteur Musique_2 Pas de chanteur Musique_5 Pas de chanteur Musique_3 Pas de chanteur Musique_6 Pas de chanteur Musique_7 Pas de chanteur Musique_8 Pas de chanteur◀ ▶ Français N Seuls les fichiers portant l’extension MP3 sont affichés. Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. N Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l’option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l’origine d’un problème sonore.)◀ ▶ Français Création de Ma liste de lecture O SMART HUB → Musique → Ma liste lect. → Mode édit. → ENTERE 1. Dans le menu SMART HUB de l’écran Musique, appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner les pistes à ajouter, puis sur ENTERE. N Une marque de sélection s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. N Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l’option Sélectionner tout en haut de cette page. 3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Aj. à liste lecture. N Si vous sélectionnez Effacer liste lect., la liste de lecture Ma liste lect. revient à sa valeur par défaut.◀ ▶ Français 4. Appuyez sur le bouton ENTERE. Le message Eléments sélectionnés ajoutés à liste lecture. s’affiche. 5. La liste de lecture, nouvelle ou mise à jour, se trouve sur la page Musique principale. Lecture de Ma liste lect. Sélectionnez le dossier Ma liste lect. et la lecture démarre automatiquement. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un autre fichier musical dans la liste de lecture. N Pour supprimer un fichier de Ma liste lect., sélectionnez l’icône de la Corbeille en regard du fichier que vous souhaitez supprimer en utilisant les boutons de direction.◀ ▶ Français Lecture des fichiers musicaux sélectionnés 1. Dans le menu SMART HUB de l’écran Musique, appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers, puis appuyez sur le bouton ENTERE. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Ming Love R&B 2011-01-01 tag 1.2MB I Love You Ming I Love You 01:01/03 /03:12 Liste lect Musique_1 Pas de chanteur Musique_4 Pas de chanteur Musique_2 Pas de chanteur Musique_5 Pas de chanteur Musique_3 Pas de chanteur Musique_6 Pas de chanteur Musique_7 Pas de chanteur Musique_8 Pas de chanteur◀ ▶ Français N REMARQUE ● Une marque de sélection s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. ● Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l’option Sélectionner tout en haut de cette page. ● Pour annuler une sélection, appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Lecture. La lecture des fichiers musicaux sélectionnés démarre.◀ ▶ Français ❑ Photos Visualisation d’une photo (ou d’un Diaporama) 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. ● Lorsque vous appuyez sur le bouton � (Lecture) dans la liste des fichiers, le diaporama démarre immédiatement. Normal Friends.jpg 1024 X 768 2011/01/03◀ ▶ Français ● Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le diaporama. ● Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l’ordre, à partir de celui en cours d’affichage. N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l’option Fond musical est définie sur Activé. N Il n’est pas possible de changer le Mode musicale tant que le chargement de la musique de fond n’est pas terminé.◀ ▶ Français ❑ Media Contents - Fonctions supplémentaires Tri de la liste des fichiers Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez la fonction Tri en utilisant le bouton l / r / u / d. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Catégorie Fonction Progr. TV enreg. Vidéos Musique Photos Défaut Le classement par défaut est effectué par Titre sans Groupe. > Aperçu dossier Affiche le dossier complet. Pour afficher le nom et la miniature du fichier, sélectionnez le dossier. > > > Titre Les titres des fichiers sont triés et affichés par symbole / numéro / ordre alphabétique / ordre spécial. > > > > Date + récente Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne. > > >◀ ▶ Français Catégorie Fonction Progr. TV enreg. Vidéos Musique Photos Date + ancienne Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente. > > > Artiste Trie les artistes dans l’ordre alphabétique. > Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique. > Genre Trie les fichiers musicaux par genre. > Mensuel Trie et affiche les photos par mois. > > Hebdo. Trie et affiche les photos par Semaine > Canal Trie les fichiers enregistrés par nom de canal. >◀ ▶ Français Menu d’options pour la lecture de Vidéos / Musique / Photos Les fonctions suivantes sont activées pendant la lecture. Catégorie Fonction Progr. TV enreg. Vidéos Musique Photos Liste Revenir à la liste des fichiers. > > > > Lecture en continu Le film reprend à l’endroit précis où vous aviez arrêté la lecture. > > Lecture / Pause Vous pouvez lancer ou interrompre un fichier vidéo ou musical. Vous pouvez également utiliser la touche � (Lecture) ou ∑ (Pause) de la télécommande pour effectuer cette opération. > > Déf. répétition section Vous pouvez définir la fonction de manière à répéter certaines sections. Vous pouvez également regarder la section de votre choix. >◀ ▶ Français Catégorie Fonction Progr. TV enreg. Vidéos Musique Photos Modif. favoris Permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. > Recherche titre Vous permet de passer directement à un autre titre. > > Rech. scène Vous pouvez utiliser la fonction Rech. scène pendant la lecture pour lire ou lancer un film à partir de la scène de votre choix. > > Recher. temps Vous pouvez parcourir le film à l’aide des boutons l et r par intervalles de 1 minute. > > Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo à plusieurs reprises. > > > Mode aléatoire Vous pouvez lire les fichiers musicaux dans l’ordre ou de manière aléatoire. >◀ ▶ Français Catégorie Fonction Progr. TV enreg. Vidéos Musique Photos Format de l’image Vous pouvez régler le format de l’image selon vos besoins. > Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. > > > > Mode Image Vous pouvez modifier le Mode Image. > > > Sous-titres Vous pouvez afficher les sous-titres. Vous pouvez sélectionner une langue si le fichier de sous-titres en contient plusieurs. > >◀ ▶ Français Catégorie Fonction Progr. TV enreg. Vidéos Musique Photos Précédent / Suivant Accéder à la photo précédente / suivante. > Param. de sous-titre Affiche le Param. de sous-titre. Vous pouvez configurer une option de soustitrage. > > Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. Vous pouvez également utiliser la touche � ou ∑ de la télécommande pour effectuer cette opération. > Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. Vous pouvez également utiliser la touche π ou µ de la télécommande pour effectuer cette opération. > Effet du diaporama Vous pouvez définir divers types d’effets pour le diaporama. >◀ ▶ Français Catégorie Fonction Progr. TV enreg. Vidéos Musique Photos Musique de fond activ. / Arrêt Vous pouvez lancer ou arrêter une musique de fond. > Paramètres de musique de fond Vous pouvez définir et sélectionner la musique de fond lors de l’affichage d’une photo ou d’un diaporama. > Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. > Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images. > N Une pression sur le bouton INFO alors que le nom d’un périphérique est sélectionné affiche les informations sur celui-ci. N Une pression sur le bouton INFO alors qu’un fichier est sélectionné affiche les informations sur celui-ci.◀ ▶ ■ Service de diffusion de données Permet à l’utilisateur d’utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations, documents, logiciels, etc.) transmises via un média de diffusion. Service données auto (Activé / Arrêt) pour l’Italie Indique s’il convient ou non d’exécuter automatiquement le service de données. Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données sans intervention de l’utilisateur. N Si une autre fonction secondaire est en cours, Service données auto risque de ne pas fonctionner. Français Informations supplémentaires◀ ▶ Utilisation du Service de diffusion de données Si la chaîne que vous regardez offre des services de diffusion de données, vous pouvez profiter de tout un éventail de ces services en appuyant sur , pour l’Italie ou sur le bouton rouge. N Les informations de service de diffusion de données fournies peuvent varier selon le programme. N Pendant l’utilisation du service de diffusion de données, le changement de chaîne à l’aide des boutons numériques peut ne pas être possible selon le service. 1. Appuyez sur , pour l’Italie ou sur le bouton rouge. Sélectionnez le service souhaité en appuyant sur les boutons u / d / l / r et OKE. N Si Service données auto est défini sur Activé, le service de données exécutera automatiquement la bannière de chargement. Dans ce cas, le bouton , pour l’Italie ou sur le bouton ne fonctionne pas. Français◀ ▶ 2. Appuyez sur le bouton rouge. L’écran du service de diffusion de données s’affiche. 3. Passez à une option souhaitée en appuyant sur le bouton u / d / l / r sur l’écran du service de diffusion de données, puis appuyez sur OKE. Le service sélectionné démarre. N Si le bouton de couleur d’une fonction donnée s’affiche à l’écran, il est possible d’exécuter cette fonction par une pression sur le bouton correspondant. 4. Si vous appuyez sur le bouton EXIT, le service de diffusion de données se ferme. Français◀ ▶ Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions Bouton Description , pour l’Italie ou sur le bouton rouge. (Service de diffusion de données) Affiche la liste Service de diffusion de données et démarre immédiatement le Service de diffusion de données. BACKR Revient à l’écran précédent. Bouton de couleur Exécute les fonctions correspondant à chaque image de bouton de couleur affichée à l’écran pendant l’utilisation du Service de diffusion de données. N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. Symboles Il est possible d’entrer du texte en utilisant les chiffres et les lettres imprimés sur et au-dessus des touches numériques de la télécommande. Si vous utilisez les touches numériques de la télécommande une à une dans l’espace vierge où se situe le curseur dans l’écran de saisie de texte, les lettres, chiffres ou caractères spéciaux correspondants s’affichent. Par ex., si vous appuyez à plusieurs reprises et rapidement sur la touche 3, les lettres affectées (D, E et F) et le chiffre 3 apparaissent en alternance. Français◀ ▶ Bouton Description TEXT Bascule en mode télétexte ou revient à l’écran précédent. N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. u / d / l / r Déplace vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans le menu Service de diffusion de données. OKE Exécute une option sélectionnée. EXIT e Arrête un Service de diffusion de données en cours d’exécution. Français◀ ▶ HbbTV pour la France / l’Allemagne Vous pourrez accéder à des services proposés par des fournisseurs de divertissement, des fournisseurs en ligne et des fabricants CE par le biais du HbbTV. N Ce service est peut-être pris en charge dans d’autres pays. N Certaines stations de diffusion ne prennent pas en charge la fonction HbbTV. 1. HbbTV est désactivé par défaut. Pour l’utiliser, accédez à Système → Service de diffusion de données et activez-le en le définissant sur Activé. 2. HbbTV n’est pas disponible lorsque la fonction Timeshift est en cours d’exécution ou qu’une vidéo enregistrée est en lecture. 3. En fonction de la station de diffusion ou du fournisseur de l’application, une application sur le HbbTV pourrait temporairement ne pas fonctionner correctement. 4. Une application est peut uniquement être utilisée sur le HbbTV lorsque le réseau de télévision est connecté à un réseau externe. L’état du réseau pourrait provoquer un dysfonctionnement de l’application. Français◀ ▶ 5. Si la chaîne actuelle est compatible avec les modes de saisie de texte HbbTV et non-HbbTV, activez le TTX en appuyant deux fois sur le bouton TTX. ● Lorsque l’écran indique (par le bouton rouge, etc.) que le HbbTV est en cours d’accès. ● Appuyez une fois sur le bouton TTX pour choisir le mode de saisie de texte HbbTV. ● Appuyez deux fois sur le bouton TTX pour choisir le mode de saisie de texte non-HbbTV. Français◀ ▶ Français ❑ Résolution des problèmes ■ Dépannage pour SMART HUB Problème Solution possible Le contenu de certaines applications est disponible uniquement en anglais. Comment puis-je en modifier la langue ? La langue du contenu des applications peut être différente de celle de l’interface utilisateur. La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend de l’opérateur. Certains services d’application ne fonctionnent pas. Contactez l’opérateur. Consultez le site Web d’assistance pour connaître les coordonnées du fournisseur de l’application. Lorsqu’une erreur réseau se produit, seul le menu des paramètres est utilisable. Si votre connexion réseau ne fonctionne pas, il se peut que l’accès aux services soit limité. En effet, toutes les fonctions, à l’exception du menu des paramètres, ont besoin d’une connexion à Internet.◀ ▶ Français ■ Navigateur Web 1. Pour ouvrir le Navigateur Web, appuyez sur les boutons l / r / u / d pour sélectionner Navigateur Web, puis appuyez sur le bouton ENTERE. L’apparence de Navigateur Web peut être différente avec un PC. 2. Le Navigateur Web n’est pas compatible avec une application Java. 3. J’ai essayé de télécharger un fichier, mais il n’a pas pu être enregistré et un message d’erreur s’est affiché. 4. L’accès à certains sites Web ou navigateurs gérés par certaines entreprises peut être bloqué. 5. L’accès à certains sites Web est peut-être restreint. 6. Le commerce électronique pour l’achat de produits en ligne n’est pas pris en charge.◀ ▶ Français 7. Faire défiler une page Web dont une seule partie (et non la totalité) peut être parcourue peut entraîner l’altération de certains caractères. 8. ActiveX n’est pas pris en charge. 9. Certaines options sont inaccessibles en mode Onglet. (Pour accéder à ces options, passez en mode Curseur.) 10. Une partie du texte peut être altérée parce que le nombre de polices pris en charge est limité. 11. La réponse à une commande transmise depuis la télécommande ou l’écran peut être temporairement retardée si une page Web est en cours de chargement. 12. Sur certains systèmes d’exploitation, le chargement d’une page Web peut être lent ou ne pas s’effectuer.◀ ▶ Français 13. La fonction copier/coller n’est pas prise en charge. 14. Lorsque vous rédigez des e-mails ou postez des messages, certaines fonctions (comme le changement de la taille ou de la couleur) ne seront peut-être pas prises en charge. 15. Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant être sauvegardés est limité. 16. Le nombre maximum de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps, peut varier selon les conditions de navigation ou le modèle du téléviseur. 17. La vitesse de navigation sur le Web dépend de la situation du réseau. 18. La fonction PIP se désactivera automatiquement si une vidéo est lue sur le navigateur. Il se peut que les vidéos ne commencent pas à être lues après une interruption PIP et vous devrez peut-être d’abord actualiser la page.◀ ▶ Français 19. Lorsque vous rédigez des e-mails ou postez des messages, certaines fonctions (comme le changement de la taille ou de la couleur) ne seront peut-être pas prises en charge. 20. le nombre de favoris et de journaux pouvant être enregistrés est limité. 21. Le nombre maximum de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps, peut varier selon les conditions de navigation ou le modèle du téléviseur. 22. La vitesse de navigation sur le Web dépend de la situation du réseau. 23. Il se peut que les vidéos ne commencent pas à être lues après une interruption PIP et vous devrez peut-être d’abord actualiser la page.◀ ▶ Français 24. L’historique des sites Web visités est enregistré dans l’ordre chronologique. Les pages les plus anciennes en seront supprimées en premier. 25. Selon les codecs vidéo / audio pris en charge, certains contenus vidéo ou audio sont susceptibles de ne pas être lus par la lecture Flash. 26. Une modification subite de la luminosité de l’image dans la fenêtre vidéo peut avoir un effet sur celle de l’image fixe qui l’entoure. pour les téléviseurs à plasma ◀ ▶ Français ■ Dépannage d’Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. • Un seul récepteur (home cinéma) peut être connecté. • Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. • Vérifiez la connexion des câbles vidéo / audio / HDMI du périphérique Anynet+. • Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. • Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. • Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+. • Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, utilisation de Mon contenu ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) • Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche de périphérique ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. • Vérifiez que la fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée.◀ ▶ Français Problème Solution possible Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. • Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Le message “Connexion à Anynet+...” apparaît à l’écran. • Il est impossible d’utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d’affichage. • La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage au mode de visualisation. La lecture ne démarre pas sur l’appareil Anynet+. • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.◀ ▶ Français Problème Solution possible L’appareil connecté n’est pas affiché. • Vérifiez que l’appareil est compatible avec les fonctions d’Anynet+. • Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. • Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. • Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+. • Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. • En cas d’arrêt anormal résultant d’une déconnexion du câble HDMI ou du câble d’alimentation, ou encore d’une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d’appareils. Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur. • Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. • La fonction ARC permet une sortie numérique du son à l’aide du port HDMI IN 2(ARC) et ne peut être pilotée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible.◀ ▶ Français Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste cidessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’appels, dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications Qualité de l’image Exécutez tout d’abord le Test de l’image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l’image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l’image) Si l’image de test s’affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La qualité de l’image sur le téléviseur n’est pas aussi bonne que dans le magasin. • Si vous êtes équipé d’un décodeur câble / boîtier décodeur analogique, procédez à une mise à niveau. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour bénéficier d’une qualité d’image HD (high definition). • Abonnés câble / satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. • Connexion de l’antenne : essayez les chaînes HD après avoir exécuté une mémorisation automatique. N De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition). • Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble / boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. • Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications L’image est déformée: erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l’image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d’action. • Un niveau de signal faible ou une mauvaise qualité peut déformer l’image. Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur. • Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ) peut être source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Couleur ou luminosité de qualité médiocre. • Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode Image, Couleur / Luminosité / Netteté). • Réglez l’option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à MENU – Système – Solution Eco – Mode éco.) • Essayez de réinitialiser l’image pour afficher ses paramètres par défaut (accédez à MENU - Image - Réinitialisation de l’image). Ligne pointillée sur le bord de l’écran. • Si le format de l’image est défini sur Adapter à écran, réglez le paramètre sur 16:9. • Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L’image est affichée en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée AV composite, connectez le cable vidéo (jaune) à la prise verte de l’entrée composante 1 du téléviseur.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Lors du changement de chaîne, l’image se fige ou est déformée lorsque vous changez de chaînes ou l’image s’affiche avec un décalage.. • En cas de raccordement avec un décodeur câble / boîtier décodeur, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d’alimentation secteur et patientez jusqu’au redémarrage du décodeur câble/boîtier décodeur. • Réglez la résolution de sortie du boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d’abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum. • Vérifiez le volume de l’appareil externe connecté à votre téléviseur.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Image correcte mais absence de son. • Réglez l’option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. • Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d’entrée audio appropriées du téléviseur. • Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l’option de sortie audio du périphérique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer l’option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.) • Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. • Si votre téléviseur est équipé d’une prise casque, assurez-vous que rien n’y est connecté.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Les haut-parleurs émettent un son indésirable. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu’aucun câble vidéo n’est raccordé à une entrée audio. • Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l’intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Pas d’image, pas de vidéo La télévision ne s’allume pas. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d’appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n’est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s’allume, reportez-vous au problème “La télécommande ne fonctionne pas” ci-après.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur s’éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration. • Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d’alimentation de votre PC. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signal. Aucune image / vidéo n’est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l’entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d’un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Connexion RF (Câble / Antenne) Le téléviseur ne reçoit aucune chaîne. • Vérifiez que le câble de l’antenne est raccordé correctement. • Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. • Vérifiez que l’antenne est positionnée correctement. L’image est déformée : erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l’image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d’action. • Un niveau de signal faible ou une mauvaise qualité peut déformer l’image. Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur. Connecion PC Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Réglez la résolution de sortie de votre PC de telle sorte qu’elle corresponde aux résolutions prises en charge par le téléviseur.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications “PC” reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n’est connecté. • Cela est tout à fait normal; la mention “PC” apparaît toujours dans la liste Source. La vidéo fonctionne correctement mais le son est coupé. • Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. Connexion réseau La connexion au réseau sans fil a échoué. • Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil. • Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Enregistrement / fonction Timeshift Le périphérique USB n’est pas reconnu ou une opération Formatage périph., Vérif. périphérique ou Test de perf. du périph. a échoué. • Reportez-vous au manuel du périphérique USB pour vérifier si celui-ci prend en charge l’enregistrement. • Si le périphérique USB est équipé d’un verrou, veillez à ce qu’il soit désactivé. • Vérifiez si le périphérique USB peut être formaté lorsqu’il est connecté au PC. Connectez le périphérique USB au téléviseur et formatez-le (le formatage peut échouer par intermittence). • Si un Test de perf. du périph. ou le formatage a échoué, cela signifie qu’un problème est survenu au niveau du matériel USB ou que les performances du matériel USB sont trop faibles. Un message m’invite à formater un périphérique USB qui fonctionne correctement. • Si le périphérique USB est équipé d’un verrou, veillez à ce qu’il soit désactivé. • Récupérez le périphérique USB à l’aide de la fonction de récupération dans Vérif. périphérique.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La fonction d’enregistrement ne fonctionne pas. • Assurez-vous qu’un périphérique USB est connecté. • Assurez-vous que la chaîne est une chaîne numérique pouvant être enregistrée. • Si le signal est faible ou inexistant, la fonction d’enregistrement se ferme automatiquement. • Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n’enregistre pas. Assurez-vous que ce n’est pas le cas. Mode Timeshift ne fonctionne pas. • Assurez-vous qu’un périphérique USB est connecté. • Les stations de radio et les programmes analogiques ne sont pas pris en charge. • Les canaux de diffusion de données ne sont pas pris en charge. • Si le signal est faible ou inexistant, la fonction Mode Timeshift se ferme automatiquement. • La fonction Mode Timeshift ne peut pas être utilisée si la mémoire du périphérique USB est pleine. Assurez-vous que ce n’est pas le cas. • La clé USB n’est pas prise en charge. Veuillez utiliser un disque dur USB.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Un message indique qu’un problème est survenu lors du test de performance, et les fonctions d’enregistrement et Mode Timeshift ne fonctionnent pas. • Vous pouvez rencontrer ces problèmes si vous utilisez un périphérique USB de faible performance qui ne prend pas en charge l’enregistrement. Nous recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5 400 tr / min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. Un enregistrement programmé a échoué. • Les enregistrements programmés sont désactivés pour certaines opérations (formatage, test de performance, vérification d’erreur, suppression) qui accèdent au système de fichiers d’un périphérique USB. • Si aucun périphérique USB n’est connecté, le téléviseur n’enregistre pas à l’heure de début programmée. • Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n’enregistre pas. Assurez-vous que ce n’est pas le cas. • Si vous enregistrez un programme sur une chaîne verrouillée à l’aide du Verr. classif. prog., la fenêtre de saisie du code PIN apparaît lorsque vous essayez de lire l’enregistrement.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur arrête d’enregistrer alors que plusieurs périphériques d’enregistrement sont connectés. • Si plusieurs périphériques d’enregistrement sont connectés et que la mémoire du périphérique défini en tant que “Périph. enregistr. défaut” est pleine, l’enregistrement est interrompu. Réessayez d’enregistrer. Le périphérique disposant du plus d’espace disponible est alors automatiquement défini en tant que “Périph. enregistr. défaut” et le téléviseur reprend l’enregistrement. Autres L’image ne s’affiche pas en mode plein écran. • Des barres noires s’affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l’affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. • Des barres noires s’affichent en haut et en bas des films dont le format d’image est différent de celui de votre téléviseur. • Réglez la taille d’écran de votre périphérique externe ou téléviseur sur Plein écran.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+ / –) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble / boîtier décodeur ne fonctionne pas. • Programmez la télécommande du décodeur câble / boîtier décodeur de telle sorte qu’elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d’emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie de l’appareil externe en conséquence. Une odeur de plastique est émise par le téléviseur. • Cette odeur est normale et disparaîtra.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications L’option Informations de signal du téléviseur n’est pas disponible dans le menu de du diagnostic automatique. • Cette fonction n’est disponible qu’avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d’antenne / RF /coaxiale. Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez la base du support du téléviseur et réassemblez-la. Le montage du support de base s’effectue difficilement. • Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Utilisez un tournevis aimanté si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur. Le menu des chaînes est grisé (indisponible). • Le menu Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres de l’image et audio sont rétablis toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Système→ Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE. Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez les connexions des câbles, puis reconnectez-vous. • Cette perte peut être provoquée par l’utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d’installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d’utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de près le bord du cadre de l’écran du téléviseur. • Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n’est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n’est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant. Message “Scramble signal” ou “Weak Signal / No Signal”. • Si vous utilisez une CARTE CAM (CI / CI+), vérifiez qu’elle est installée dans la fente de l’interface commune. • Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s’est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. • Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Problème récurrent lié à l’image / au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. • Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. N Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d’un périphérique USB.◀ ▶ Français ❑ Connexion à un port INTERFACE COMMUNE ■ Connexion de l’adaptateur de carte CI Connectez l’adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l’adaptateur de carte CI, procédez comme suit. N Il est conseillé de connecter l’adaptateur avant l’installation. 1. Insérez l’adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. N Deux trous sont présents à l’arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité du port COMMON INTERFACE. ◀ ▶ Français 2. Insérez l’adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2. 3. Insérez la carte CI ou CI+ Il est conseillé d’insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L’insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le module CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d’abord la carte.◀ ▶ Français ■ Utilisation de la “CARTE CI ou CI+” Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. ● Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI ou CI+), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre fournisseur d’accès. ● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour.◀ ▶ Français N REMARQUE ● Vous devez vous procurer une carte d’interface commune (CI (CI+) CARD) auprès d’un fournisseur local de diffusion par câble. ● Lorsque vous sortez la carte d’interface commune (CI (CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l’endommager. ● Insérez la carte d’interface commune (CI (CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci. ● L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ● La carte d’interface commune (CI (CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. ● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d’accès. ● Insérez la carte d’interface commune (CI (CI+) CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l’antenne. L’image sera déformée, voire invisible.◀ ▶ Français ❑ Fonction Télétexte (en fonction du pays) La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. N Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.◀ ▶ Français / (Télétexte activé / mixte / désactivé) active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l’émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le Télétexte. 8 (mémoriser) Permet d’enregistrer les pages de télétexte. 4 (taille) Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l’écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l’affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 9 (en attente) Arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche.◀ ▶ Français Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. 0 (mode) Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST / FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LIST est sélectionné, il passe en mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton 8 (mémoriser). 1 (page secondaire) (taille) Permet d’afficher une page secondaire.◀ ▶ Français 2 (haut de page) Permet d’afficher la page suivante du télétexte. 3 (bas de page) Permet d’afficher la page précédente du Télétexte. 6 (index) Permet d’afficher, à tout moment, la page d’index (sommaire) du télétexte. 5 (afficher) affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal. 7 (annuler) Permet de réduire l’écran télétexte pour le superposer sur l’émission en cours.◀ ▶ Français Page de Télétexte type Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l’état. Informations FASTEXT.◀ ▶ Français ❑ Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. Il s’agit d’un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires. N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. 1 ◀ ▶ Français Pour vérrouiller l’appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise. 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil 1. 4. Fermez le verrou. N Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. N L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ❑ Licence TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab, Inc. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.◀ ▶ Français Trademark: Rovi et Rovi On Screen Guide sont des marques déposées de Rovi Corporation et / ou ses sociétés affiliées. Licence: Le système Rovi On Screen Guide est fabriqué sous licence de Rovi Corporation et / ou ses sociétés affiliées. Patent: Le système Rovi On Screen Guide est protégé par des brevets et demandes de brevets aux États-Unis, en Europe et dans d’autres pays, dont un ou plusieurs des brevets 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 délivrés par les États-Unis à Rovi Corporation et / ou ses filiales. Disclaimer: Rovi Corporation et / ou ses sociétés affiliées et filiales associées ne sont responsables en aucune manière de l’exactitude ou de la disponibilité des informations relatives aux programmes de télévision ou des autres informations fournies dans le système Rovi On Screen Guide, et ne peuvent pas garantir la disponibilité du service dans votre région. En aucun cas, Rovi Corporation et / ou ses filiales associées ne peuvent être tenues responsables pour tout dommage en relation avec l’exactitude ou la disponibilité des informations relatives aux programmes de télévision ou des autres informations fournies dans le système Rovi On Screen Guide.◀ Français DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Avis concernant les Licences libres En cas d’utilisation d’un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais.▶ Français ❑ Consultation du manuel électronique Vous pouvez lire l’introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. O MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE Fonctions de base Changement du Mode Image prédéfini Réglage des paramètres d’image Changement de la taille de l’image Modification des options d’image Configuration du téléviseur avec le PC Aide Index Guide E-Manual◀ ▶ Français Affichage Contenu actuellement diffusé. Changer de catégorie. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner la catégorie de votre choix. Affiche la liste des sousmenus. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous-menu de votre choix. Boutons d’opération: Index: affiche l’écran d’index. X: permet de quitter le manuel électronique. Aide: affiche le Guide Manuel électronique ou le Guide Produit. Appuyez sur le bouton ENTERE. Fonctions de base Aide Index Changement du Mode Image prédéfini Réglage des paramètres d’image Changement de la taille de l’image Modification des options d’image Configuration du téléviseur avec le PC◀ ▶ Français Utilisation de l’aide Appuyez sur Aide pour afficher le Guide e-Manual et le Guide Produit. Le Guide e-Manual s’affiche comme illustré cidessus. Le Guide Produit s’affiche comme illustré ci-dessus. Retour Sync media from multiple devices with AllShare AllShare™ synchronise vos appareils numériques de telle sorte que vous puissiez bénéficier, sur votre téléviseur grand écran, de la musique, des films et des photos stockés sur votre ordinateur, votre appareil photo et vos appareils mobiles. Cette fonction vous connecte également à plusieurs ordinateurs. ❑ Consultation du manuel électronique Vous pouvez lire l’introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE Retour Fonctions de base Changement du Mode Image prédéfini Réglage des paramètres d’image Changement de la taille de l’image Modification des options d’image Configuration du téléviseur avec le PC Aide Retour◀ ▶ Français Comment basculer entre le manuel électronique et le(s) menu(s) correspondant(s) Méthode 1 Méthode 2 1. Sélectionnez Essayer si vous souhaitez exécuter le (s) menu (s) correspondant (s). 2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lors de la sélection de la zone de contenu. Le message “Exécuter ?” s’affiche. Sélectionnez Oui et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l’écran s’affiche. 2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. ● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle. E-MANUAL Essayer Image Mode Image Standard Rétroéclairage 14 Contraste 99 Luminosité 45 Netteté 50 Couleur 50 Teinte (V/R) V 50 R 50 ❑ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Mode Image t Sélectionnez le type d’image que vous préférez. N Lorsqu’une source d’entrée est définie sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image. ● Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ● Standard: adapté à un environnement normal. ● Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs plasma : permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma: adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. Aide Essayer Accueil Zoom Index N Cette fonction n’est pas disponible dans certains menus. Fonctions de base > Changement du Mode Image prédéfini (1/1) ◀ ◀◀ ▶ Français Affichage du contenu Zone de contenu : si vous avez sélectionné un sousmenu, vous pouvez afficher le contenu correspondant. Pour accéder à la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton l ou r. Essayer: affiche le(s) menu(s) correspondant(s). Accueil: permet d’accéder à l’écran d’accueil du manuel électronique. Zoom: agrandit l’écran. Index: affiche l’écran d’index. ❑ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Mode Image t Sélectionnez le type d’image que vous préférez. N Lorsqu’une source d’entrée est définie sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image. ● Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ● Standard: adapté à un environnement normal. ● Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs plasma : permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma: adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. Aide Essayer Accueil Zoom Index Fonctions de base > Changement du Mode Image prédéfini (1/1) ◀ ◀◀ ▶ Français Utilisation du mode Zoom Lors de la consultation des instructions du manuel électronique, sélectionnez l’option Zoom pour agrandir l’écran. Pour parcourir l’écran agrandi, utilisez le bouton u ou d. N Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur le bouton RETURN. ❑ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Mode Image t Sélectionnez le type d’image que vous préférez. N Lorsqu’une source d’entrée est définie sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image. ● Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ● Standard : adapté à un environnement normal. ● Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs plasma: permet de réduire la fatigue oculaire. Retour◀ Français Recherche d’un mot-clé en utilisant la page d’index 1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, sélectionnez Index afin d’ouvrir l’écran Index. 2. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner l’ordre des caractères de votre choix et appuyez ensuite sur ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. Vous accédez alors à l’écran d’instructions correspondant du e-Manual. N Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton RETURN. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-02590B-03 LED TV user manual LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 1 2010-05-14 오후 3:38:502 English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 2 2010-05-14 오후 3:38:513 ENGLISH English Contents Getting Started 4 4 Accessories 5 Viewing the Control Panel 6 Viewing the Remote Control 7 Connecting to an Antenna 7 Plug & Play (Initial Setup) Connections 8 8 Connecting to an AV Device 10 Connecting to an Audio Device 11 Changing the Input Source Basic Features 12 12 How to Navigate Menus 12 Using the INFO button (Now & Next guide) 12 Planning Your Viewing 14 Channel Menu 17 Picture Menu 23 Sound Menu 25 Setup Menu 28 Support Menu Advanced Features 29 29 Connecting to a PC 30 Network Connection 37 Media Play 46 Anynet+ 50 Internet@TV 53 AllShare Other Information 55 55 Analogue Channel Teletext Feature 56 Assembling the Cables 57 Installing the Wall Mount 59 Anti-theft Kensington Lock 59 Securing the TV to the wall 60 Troubleshooting 65 Specifications 66 Index Check the Symbol! tThis function can be used by pressing the TOOLS button on the remote control. Note One-Touch Button TOOLS [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 3 2010-05-14 오후 3:38:514 English Getting Started Accessories ✎Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. [CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Cleaning Cloth y Owner’s Instructions y Blanking Bracket & Screw (X1) y Holder-Ring (4ea) y Holder-Wire stand y Cable Tie y Holder-Wire (3ea) y LAN Adapter y Antenna Adapter (Air / Cable) y Antenna Adapter (Satellite) y Optical Adapter y PC Adapter y Component Adapter y AV Adapter y SCART Adapter (2EA) See separate guide for installing the stand. s s s s s M4 X L8 y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (9EA) ✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: y Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) (M4 X L8) [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 4 2010-05-14 오후 3:38:535 01 Getting Started English Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Ym Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), of your TV’s features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the z ◄ and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. P (Power) Turns the TV on or off. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. Remote control sensor Speakers Power Indicator [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 5 2010-05-14 오후 3:38:546 Getting Started English Viewing the Remote Control Installing batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE x Use the remote control within 23 feet from the TV. x Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs. x The colour and shape may vary depending on the model. POWER SOURCE ON/OFF INTERNET @TV CONTENT MEDIA.P AD P.SIZE SUBT. TTX/MIX PRE-CH GUIDE CH LIST MUTE TOOLS RETURN EXIT INFO MENU A B C D Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources (p. 11). Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed. (Using the remote control with this button set to On will reduce the battery usage time.) Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen (p. 14). Displays the EPG (Electronic Programme Guide) (p.12). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Opens the OSD. Quickly select frequently used functions. Displays the Content View, which includes Guide, 3D, Internet@TV, Media Play, and AllShare. Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. These buttons are for the Channel Manager, Internet@TV, Media Play menu, etc. Use these buttons in Media Play and Anynet+ (HDMI-CEC) modes. (p. 37, 46) (The�button also controls recording for Samsung recorders that support the Anynet+(HDMI-CEC),TimeShift and PVR features.) MEDIA.P: Displays Media Play (p. 37). INTERNET@TV: Link to various internet services (p. 50). 3D: Sets the video, which provided with 3D signal (p. 21). AD: Turns the audio description on and off (p. 24). This is not available in some locations. P.SIZE: Selects the picture size (p. 19). SUBT.: Displays digital subtitles (p. 26). 1_BN68-02590B-03Eng.indd 6 2010-05-18 오전 11:38:367 01 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ✎To return to the previous step, press the Red button. 1 Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. P POWER 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. • Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments. • To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. 3 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. ✎ After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ✎ When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. 4 Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select Air, Cable or Satellite. 5 Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Store (p. 14). ✎ When Air or Cable is selected first: After all Air or Cable channels are stored, the step for storing Satellite channels is displayed. ✎ When Satellite is selected first: After all Satellite channels are stored, the step for storing Air or Cable channels is displayed. ✎ Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button. 7 Time Zone Press the ▲ or ▼ button to select the your time zone, then press the ENTERE button. (depending on the country) 8 Viewing the HD Connection Guide. The connection method for the best HD screen quality is displayed. 9 Enjoy your TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ANT OUT ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN VHF/UHF Antenna Satellite Antenna or Cable [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 7 2010-05-14 오후 3:38:558 English Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) v ✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable. x An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. – To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables. x The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade. x Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less. x Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur. x A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI. x This product supports the 3D and ARC (Audio Return Channel) functions via an HDMI cable. Note that the ARC function is supported by the HDMI IN 2(ARC) port only. – If 3D Auto View is set to On, some functions such as Internet@TV may be disabled. In this case, set 3D Auto View or 3D Mode to Off. x The ARC function allows digital audio to output via the HDMI IN 2(ARC) port. It can be enabled only when the TV is connected with an audio receiver that supports the ARC function. HDMI OUT DVI OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R W DVD / Blu-ray player DVD / Blu-ray player Red White [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 8 2010-05-14 오후 3:38:56English 9 02 Connections Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR ✎In Ext.1, Ext.2 mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. AV PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R-AUDIO-L EXT R G B W R Y W R R W R B G R W Y R B G W Y R W R VCR / DVD VCR DVD / Blu-ray player Red White Red Blue Green Red White Yellow [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 9 2010-05-14 오후 3:38:5610 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analogue) Cable or Headphone Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. ✎AUDIO OUT: Connects to the audio input jacks on your amplifier/DVD home theatre. x When connecting, use the appropriate connector. x When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT jacks: Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the amplifier’s volume control. OPTICAL R W W R AUDIO IN R-AUDIO-L digital audio system amplifier, DVD home theatre Red White [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 10 2010-05-14 오후 3:38:57English 11 02 Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. ✎ Ext.1, Ext.2 and PC always stay activated. Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @ 60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC mode under Edit Name. ✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or DVI Devices mode under Edit Name. ✎ If an HDMI cable is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, the audio may not work. In this case, connect to the PC/DVI AUDIO IN port. CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. x When you are watching the satellite TV, remove the “CI or CI+ CARD” of terrestrial and cable. The screen will be distorted or will not be seen. SOURCE [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 11 2010-05-14 오후 3:38:5712 English Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. POWER SOURCE ON/OFF INTERNET @TV CONTENT MEDIA.P AD P.SIZE SUBT. A B C D 3D TTX/MIX PRE-CH GUIDE CH LIST MUTE TOOLS INFO RETURN EXIT MENU 2 1 4 3 1 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. 2 RETURN button: Returns to the previous menu. 3 MENU button: Displays the main on-screen menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENU m The main menu options appear on the screen: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼ button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub-menu. 4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button. 5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the configuration. 7 EXIT e Press EXIT. Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. Planning Your Viewing Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View INFO GUIDE DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Thu 6 Jan Watch Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch Guide 2:10 Tue 1 Jun Channel View - TV 1 2 3 4 5 6 Today [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 12 2010-05-14 오후 3:38:59English 13 03 Basic Features Using Scheduled View 1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. – The Ch. Mode differs according to the antenna source. 4 Information: Displays details of the selected programme. 5 k (Page): Move to next or previous page. 6 ENTERE button – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels, Satellite or Scheduled screen. ■ Channels: Shows the channel list according to channel type. ■ * My Channels: Shows the group of the channel. ■ Satellite: Shows the channel list according to satellite signal. ■ Scheduled: Shows all the currently reserved programmes. ✎Using the colour buttons with the Channel Manager x Red (Antenna): Toggle among Air, Cable or Satellite. x Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. x Yellow (Select): Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. x Blue (Sort): Change the list ordered by channel name or channel number. x k (Page): Move to next or previous page. x T (Tools): Displays the Channel Manager option menu. (The options menus may differ depending on the situation.) Channel Status Display Icons Icons Operations A An analogue channel. c A channel selected. * A channel set as a Favourite. ( A programme currently being broadcast. \ A locked channel. ) A reserved programme. Guide Type (Samsung / Guide Plus+) (depending on the country) You can select a different type of Guide. ■ Samsung: Uses the guide programme by provided samsung. ■ Guide Plus+: Uses the guide programme provided by Rovi International Solutions. For more information, refer to “www.europe.guideplus.com.” c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellite Antenna Zoom Select Sort k Page T Tools Channels All TV Radio Data/Other Free Scrambled Searched DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five View Mode Information E Cancel Guide 2:10 Tue 1 Jun Scheduled View 1 4 6 Today Today [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 13 2010-05-14 오후 3:39:0114 English Basic Features ¦ Using Favourite Channels * My Channels (in Channel Manager) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channelst: You can set the selected channels to desired my channels group. ✎The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1, 2, 3 and 4. x One or more groups can be selected. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in my channels. Channel List You can see all the channels searched. Channel Menu ¦ Returning Channels Antenna (Air / Cable / Satellite) Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air, Cable or Satellite system). Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Digital Channel: Change the country for digital channels. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue channels. Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV. ✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Antenna Source (Air / Cable / Satellite): Select the antenna source to memorise. When Antenna Source is set to Air or Cable: ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. ✎ If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation, and Symbol Rate manually by press the button on the remote control. Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) Modulation: Displays available modulation values. Symbol Rate: Displays available symbol rates. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellite Antenna Zoom Select Sort k Page T Tools Channels All TV Radio Data/Other Free Scrambled Searched Edit My Channels Lock Timer Recording Timer Viewing Edit Channel Number Delete d [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 14 2010-05-14 오후 3:39:01English 15 03 Basic Features When Antenna Source is set to Satellite: ■ Channel Type (All / TV / Radio): Select the Channel type to memorise. ■ Satellite: Selects the satellite to scan. ■ Scan Mode (All Channels / Free Channels Only): Selects the scanning mode of the selected satellite. Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. When Antenna Source is set to Air or Cable: ■ Digital Channel: When scanning has finished, channels are updated in the channel list. ✎ When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth ✎ When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate ■ Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. ✎Channel mode x P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. When Antenna Source is set to Satellite: ■ Satellite: Selects the satellite using the up/down buttons. ■ Transponder: Selects the transponder using the up/ down buttons. ■ Scan Mode (All Channels / Free Channels Only): Selects either free or all channels to store. ■ Network Search (Disable / Enable): Enable / Disable network search using the up/down buttons. ■ Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. ✎Information on a satellite and its transponder is subject to change depending on the broadcasting conditions. ✎When setting is completed, move to Search and press the ENTERE button. Channel scan is started. Satellite System Setup The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Satellite System Setup is available when Antenna is set to Satellite. Before runZning Auto Store, set Satellite System Setup. Then channel scan is run normally. ■ Satellite Selection: You can choose the satellites for this TV. ■ LNB Power (Off / On): Enables or disables the power supply for the LNB. ■ LNB Settings: Configures the outdoor equipment. – Satellite: Selects the satellite for receiving digital broadcasts. – Transponder: Selects a transponder from the list or adds a new transponder. – DiSEqC Mode: Selects DiSEqC mode for the selected LNB. – Lower LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a lower frequency. – Upper LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a higher frequency. – Tone 22 kHz (Off / On / Auto): Selects the Tone 22 kHz depending on the LNB type. For a universal LNB it should be Auto. – Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. ■ Positioner Settings: Configures the antenna positioner. Positioner (On / Off): Enables or disables the positioned control. Positioner Type (USALS / DiSEqC 1.2): Sets the positioned type between DiSEqC 1.2 and USALS(Universal Satellite Automatic Location System). – My Longitude: Sets the longitude for my location. – My Latitude: Sets the latitude for my location. – Satellite Longitude Settings: Sets the longitude of user defined satellites. User Mode: Sets the position of satellite antenna according to each satellite. If you store the current position of satellite antenna according to a certain satellite, when the signal of that satellite is needed, the satellite antenna can be moved to pre-populated position. – Satellite: Selects the satellite to set the position for. – Transponder: Selects a transponder from the list for signal reception. – Moving Mode: Selects the movement mode between discrete and continuous movement. – Step Size: Adjusts the step size degrees for the antenna rotation. Step Size is available when Moving Mode is set to Step. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 15 2010-05-14 오후 3:39:0216 English Basic Features –– Go to Stored Position: Rotates the antenna to the stored satellite position. –– Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. –– Store Current Position: Stores current position as the selected positioner limit. –– Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. Installer Mode: Sets limits to the scope of movement of satellite antenna or reset the position. Generally, installation guide uses this function. –– Limit Position (East / West): Selects the direction of the positioner Limit. –– Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. –– Store Current Position: Stores the current position as the selected positioner Limit. –– Go to Zero: Moves the antenna to the reference position. –– Reset Positioner Limit: Allows the antenna to rotate over the full arc. ■ Reset All Setting (OK / Cancel): All satellite settings will be reset to the initial values. ¦ Editing Channels Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu. ■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. ■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the number by pressing the number buttons desired. ¦ Other Features Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. ■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency (differs in each country) ■ Symbol Rate: Displays available symbol rates. ■ Modulation: Displays available modulation values. Channel Manager Channel Manager Option Menu Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Timer Recording, Sort, Reorder, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. ■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ✎ NOTE x This function is available only when the Child Lock is set to On. x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time. Set the current time first to use this function. ✎ When a digital channel is selected in Channel Manager, press the ► button to view the digital Programme. ■ Timer Recording (digital channels only): Allows you to record a programme currently being broadcasted or make a reservation to record a programme scheduled for broadcast. ✎ A USB device with 4GB of memory or greater must be connected to the TV. ✎ A USB storage device cannot record until it completes the Device Performance Test. ✎ In case of USB-HDD, over 5400rpm ✎ In case of USB Stick, USB 2.0 and SLC Type. (Minimum size of USB Stick is 2GB.) ✎ To record, press the�(REC) button on the remote. Press�(REC) twice to set the recording duration ■ Sort (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. ■ Reorder (when the Antenna was set to Satellite): Rearrange the channel manager in numerical order. ■ Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ■ Select All / Deselect All: Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager. 1_BN68-02590G-03Eng.indd 16 2010-05-17 오후 7:46:34English 17 03 Basic Features Scheduled (in Channel Manager) You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. ■ Change Info: Change a show you have reserved to watch. ■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ■ Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation information.) ■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programmes. Channel List Transfer The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ■ Import from USB: Import channel list from USB. ■ Export to USB: Export channel list to USB. this function is available when USB is connected. Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. ✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. ✎To reset the fine-tuning, select Reset. Picture Menu ¦ Changing the Preset Picture Mode Mode Select your preferred picture type. ■ Dynamic: Suitable for a bright room. ■ Standard: Suitable for a normal environment. ■ Natural: Suitable for reducing eye strain. ✎ Natural is not available in PC mode. ■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ¦ Adjusting Picture Settings Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. ✎NOTE x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. x In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. ¦ Economical Solutions Eco Solution ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto)t: Adjust the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. ■ Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. ✎ If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will be set to Off. Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. ✎ If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. ■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal. ✎ Disabled when the PC is in power saving mode. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 17 2010-05-14 오후 3:39:0318 English Basic Features ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. ✎In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma, White Balance and LED Motion Plus. ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark images. ■ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ■ Expert Pattern (Off / Pattern1 / Pattern2): By running the Expert Pattern function, the picture can be calibrated without a generator or filter. If the OSD menu disappears or a menu other than the Picture menu is opened, the calibration is saved and the Expert Pattern window disappears. ✎ While the Expert Pattern is running, sound is not outputted. ■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for the picture from an external device (DVD player, home theatre, etc.). ■ Colour Space (Auto / Native / Custom): Adjust the range of colours available to create the image. To adjust Colour, Red, Green, Blue and Reset, set Colour Space to Custom. ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain : Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ■ 10p White Balance (Off / On): Controls the white balance in 10 point interval by adjusting the red, green, and blue brightness. ✎ Available when the picture mode is set to Movie and when the external input is set to all input. ✎ Some external devices may not support this function. Interval: Select interval to adjust. Red: Adjust the red level. Green: Adjust the green level. Blue: Adjust the blue level. Reset: Resets the 10p White Balance to its default settings. ■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. ■ xvYCC (Off / On): Setting the xvYCC mode on increases detail and colour space when watching movies from an external device (e.g. DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. ✎ Available when the picture mode is set to Movie and when the external input is set to HDMI or Component. ✎ Some external devices may not support this function. ■ LED Motion Plus (Off / Normal / Cinema / Ticker): Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clear picture. Advanced Settings Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Shadow Detail : -2 Gamma : 0 Expert Pattern : Off RGB Only Mode : Off Colour Space : Native ▼ U Move E Enter R Return [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 18 2010-05-14 오후 3:39:03English 19 03 Basic Features Picture Options ✎In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone, Size and Auto Protection Time. ■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. ✎ Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ■ Size : Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. ✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼ button. 4:3 : The default setting for a movie or normal broadcasting. ✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. ✎NOTE x When Double (À, Œ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set. x Depending on the input source, the picture size options may vary. x The available items may differ depending on the selected mode. x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input of the TV. x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼, ◄, ► button. x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. ✎ Not available in PC, Component or HDMI mode. ■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays the intensity of the current signal and defines the screen noise filter. ✎ Only available for analogue channels. ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎ Available only in HDMI mode (RGB signals). ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. ✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off ▼ U Move E Enter R Return P.SIZE [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 19 2010-05-14 오후 3:39:0420 English Basic Features ■ Motion Plus (Off / Clear / Standard / Smooth / Custom / Demo): Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture. ✎ If noise occurs on the screen, please set up the Motion Plus to Off. If Motion Plus is Custom, you can set up the Blur Reduction, Judder Reduction or Reset manually. ✎ If Motion Plus is Demo, you can compare the difference of on and off modes. Blur Reduction: Adjusts the blur reduction level from video sources. Judder Reduction: Adjusts the judder reduction level from video sources when playing films. Reset: Reset the custom settings. ■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours / Off): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. ¦ Viewing TV using the 3D function IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information before using the TV’s 3D function. [WARNING x Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness, nausea and headaches. If you experience any such symptom, stop viewing 3D TV, remove 3D Active Glasses and rest. x Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses and rest. x A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D TV and rest. x Do not use the 3D Active Glasses for other purposes (such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.) x Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may result in injuries due to running into objects, tripping, and/ or falling. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 20 2010-05-14 오후 3:39:04English 21 03 Basic Features 3D This exciting new feature enables you to view 3D content. In order to fully enjoy this feature, you must purchase a pair of Samsung 3D Active Glasses (SSG- 2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) to view 3D video. Samsung 3D Active Glasses are sold separately. For more detailed purchasing information, contact the retailer where you purchased this TV. ✎If there is any obstacle between the emitter and 3D Active Glasses, the proper 3D effect may not be obtained. ■ 3D Mode: Select the 3D input format. ✎ If you want to feel the 3D effect fully, please wear the 3D Active Glasses first, and then select 3D Mode from the list below that provides the best 3D viewing experience. ✎ When watching 3D images, turn on 3D Active Glasses. 3D Mode Operation Off Turns the 3D function off. 2D → 3D Changes a 2D image to 3D. Side by Side Displays two images next to each other. Top & Bottom Displays one image above another. Line by Line Displays the images for the left and right eye alternately in rows. Vertical Stripe Displays the images for the left and right eye alternately in columns. Checker Board Displays the images for the left and right eye alternately in pixels. Frequency Displays the images for the left and right eye alternately in frames. ✎ “Side by Side” and “Top & Bottom” are available when the resolution is 720p, 1080i and 1080p in DTV, HDMI and USB mode or set to PC connecting through HDMI/DVI cable. ✎ “Vertical Strip”, “Line by Line” and “Checker Board” are available when the resolution is set to PC connecting through HDMI/DVI cable. ✎ “Frequency” displays the frequency (60Hz only) when the resolution is set to PC. ■ 3D → 2D (Off / On): Displays the image for the left eye only. ✎ This function is deactivated when 3D Mode set to “2D → 3D” or Off. ■ 3D View point: The overall adjustment of 3D perspective. ✎ This function is deactivated when 3D Mode set to “2D → 3D” or Off. ■ Depth: Adjusts focus / depth in “2D → 3D” mode. ✎ This function is only activated when the 3D Mode is “2D → 3D”. ■ Picture Correction: Adjusts the images for the left and right eye. ■ 3D Auto View (Off / On): If 3D Auto View is set to On, a “Side by Side” format HDMI signal with one of the resolutions below is automatically switched to 3D. Here, correct 3D information must be sent from the Standard HDMI 3D Format. ✎ If a 3D failure occurs due to a 3D information error, set 3D Auto View to Off and manually select a 3D Mode using the 3D button or corresponding menu. ✎ Support resolution (16:9 only) Resolution Frequency (Hz) 1280 x 720p 50 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 60 Hz 1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 60 Hz ■ 3D Optimisation: The overall adjustment of 3D effect. Resolution supported for HDMI PC mode The resolution for HDMI PC mode is optimized to 1920 x 1080 input. An input resolution other than 1920 x 1080 may not be displayed properly in 3D display or full screen mode. 3D emitter 1_BN68-02590B-03Eng.indd 21 2010-05-18 오전 11:38:4722 English Basic Features How to watch the 3D image 1. Press the CONTENT button, then the Content View menu will appear. 2. Press the ◄ or ► button, then select 3D. To watch in 3D, wear 3D Active Glasses and press the power button on the glasses. 3. Select OK, then press the ENTERE button. 4. Using the ◄ or ► buttons on your remote control, selects the 3D Mode of the image you want to view. ✎ Some 3D modes may not be available depending on the format of the image source. Supported formats and operating specifications for Standard HDMI 3D ✎The 3D formats indicated below are recommended by the HDMI association and must be supported. Source signal format Standard HDMI 1.4 3D 1920x1080p@24Hz x 2 1920x2205p@24Hz 1280x720p@60Hz x 2 1280x1470p@60Hz 1280x720p@50Hz x 2 1280x1470p@50Hz The mode is automatically switched to 3D mode for the 3D video input in one of the formats above. For the Standard HDMI 3D format with 24Hz, the TV is optimized as follows: – Resolution First Display Mode: If Motion Plus is set to Off, Clear or Standard, you can watch the video at a high resolution optimized to the resolution of the source video. – Judder Reduction Display Mode: When Motion Plus is set to Smooth or Custom, you can watch a smooth picture without judder. Before using 3D function... ✎NOTE x You may notice a small amount of screen flickering when watching 3D images in poor light conditions (from a strobe light, etc.), or under a fluorescent lamp (50Hz ~ 60Hz) or 3 wavelength lamp. If so, dim the light or turn the lamp off. x 3D mode is automatically disabled in following cases: when changing a channel or the input source, or accessing Media Play or Internet@TV. x Some Picture functions are disabled in 3D mode. x PIP and Data broadcasts (MHEG / MHP) are not supported in 3D mode. x 3D Active Glasses from other manufacturers may not be supported. x When the TV is initially powered on, it may take some time until the 3D display is optimized. x The 3D Active Glasses may not work properly if there is any other 3D product or electronic devices turned on near the glasses or TV. If there is a problem, keep other electronic devices as far away as possible from the 3D Active Glasses. x When watching pictures from a 50Hz 3D source with its Game mode On, visually-sensitive viewers may see some flicker on bright images. x Photos of Media Play are shown in “2D → 3D” mode only. x If you lie on your side while watching TV with 3D active glasses, the picture may look dark or may not be visible. x Be sure to stay within the viewing angle and optimum TV viewing distance when watching 3D pictures. – Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects. x The ideal viewing distance should be three times or more the height of the screen. We recommend sitting with viewer’s eyes on a level with the screen. 3D OK To watch in 3D, wear 3D glasses and press the power button on the glasses. Viewing 3D TV motion pictures for long periods may cause eye fatigue and/or dizziness. Cancel L Move E Enter e Exit Using the LEFT / RIGHT keys on the remote control, select the icon suitable for the picture on screen. LL Move Move E E Enter Enter e e Exit Exit [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 22 2010-05-14 오후 3:39:07English 23 03 Basic Features Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. ¦ Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC. Adjust frequency values/positions and fine tune the settings Auto Adjustmentt automatically. ✎Not available when connecting with an HDMI/DVI cable. Screen ■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. ■ Position: Adjust the PC screen position with direction button (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Image Reset: Resets the image to default settings. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X 1080 pixels] y If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. Sound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode SRS TheaterSoundt ■ Standard: Selects the normal sound mode. ■ Music: Emphasizes music over voices. ■ Movie: Provides the best sound for movies. ■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. ¦ Adjusting Sound Settings Equalizer Adjusts the sound mode (standard sound mode only). ■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. ¦ Sound Systems, Etc. (standard sound mode only) SRS TruSurround HD (Off / On)t This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. SRS TruDialog (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 23 2010-05-14 오후 3:39:0724 English Basic Features Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depending on the broadcast. Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. ✎Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ■ Volume: Adjust the audio description volume. Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. ■ Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. ✎When Speaker Select is set to External Speaker x TV Speaker: Off, External Speaker: On ✎When Speaker Select is set to TV Speaker x TV Speaker: On, External Speaker: On ✎If there is no video signal, both speakers will be mute. Additional Setting (digital channels only) ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ✎ According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. ✎ To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. AD [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 24 2010-05-14 오후 3:39:08English 25 03 Basic Features Sound Reset (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. ¦ Selecting the Sound Modet When you set to Dual f-g, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual f-g Default A2 Stereo Mono Mono Automatic Stereo Stereo ↔ Mono change Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ↔ Stereo change Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono. ✎Only activated in stereo sound signal. ✎Only available when the Input source is set to TV. Setup Menu ¦ Setting the Time Time ■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. O The current time will appear every time you press the INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode (Auto / Manual) ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. ✎ The antenna must be connected in order to set the time automatically. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. ✎ Available only when Clock Mode is set to Manual. Time Zone (depending on the country): Select your time zone. ✎ When Country is set to Others, you can use this function. ✎ This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. ¦ Using the Sleep Timer ■ Sleep Timert: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ✎ To cancel Sleep Timer, select Off. ¦ Setting the On / Off Timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. ✎ NOTE x If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. x When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. x If a folder name is too long, the folder cannot be selected. x Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 On Time Off Time Volume Inactivate Inactivate Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Once Source Antenna Channel Repeat L Move U Adjust E Enter R Return [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 25 2010-05-14 오후 3:39:0926 English Basic Features Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ✎ The c mark indicates the day is selected. ✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating. ¦ Locking Programmes Security ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. ✎ Available only when the Input source is set to TV. ■ Parental Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. If selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. Allow All: Unlock All TV ratings (Not supported in France). ✎ When Parental Lock is set to 18, the PIN input screen appears before changing the channels (France only). ■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦ Other Features Language ■ Menu Language: Set the menu language. ■ Teletext Language: Set a desired language for teletext. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ■ Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ■ Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ■ Subtitle Language: Sets the subtitle language. ✎ If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. Network (Network Type / Network Setup / Network Test / SWL(Samsung Wireless Link) / SWL connect) For details on set up options, refer to the “Network Connection” instructions (p. 30). General ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. ✎NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. x Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC. x After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. x If Game Mode is On: – Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie. – Equalizer is not available. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 26 2010-05-14 오후 3:39:09English 27 03 Basic Features ■ BD Wise (Off / On): Provides the optimal picture quality for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support BD Wise. When BD Wise is turned On, the picture mode is automatically changed to the optimal resolution. ✎ Available when connecting Samsung products that support BD Wise through a HDMI cable. ■ Menu Transparency (Bright / Dark): Se t the Transparency of the menu. ■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a melody plays when the TV is turned on or off. ✎ Melody is disabled when FastStart is On. ■ FastStart (Off / On): When the TV is powered on, the screen will come on quickly with this feature. Common Interface ■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ■ Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. Wireless Remote Control Turn wireless remote controls on or off or give permission to wireless remote controls. ¦ Picture In Picture (PIP) You can watch the TV tuner and one external video source PIPt simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. ✎NOTE x For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. x You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. x While Internet@TV is in operation, the PIP function cannot be used. x PIP settings Main picture Sub picture Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ■ Channel: Select the channel for the sub-screen. ■ Size (Õ/Ã/À/Œ): Select a size for the subpicture. ■ Position (Ã/–/—/œ): Select a position for the sub-picture. ✎ In Double (À, Œ) mode, Position cannot be selected. ■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 27 2010-05-14 오후 3:39:1028 English Basic Features Support Menu Self Diagnosis ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. ■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. ✎ The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. ■ Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. ✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by network connection or downloading the latest firmware from “www.samsung.com,” to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”. Installing the Latest Version ■ By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com,” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ■ By Online: Upgrade the software using the Internet. ✎ First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Connection” instructions. ✎ If the internet connection doesn’t operate properly, the connection may be broken. Please retry downloading. If the problem persists, download by USB and upgrade. ■ By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. ✎ If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. ✎ The time required to download the software is determined by the signal status. ■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the LED product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ■ Alternative Software (backup): Displays the software version downloaded through By Online. During the software upgrading, When the Upgrade will discontinue from last step, this function be activated. HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. Software Upgrade By USB ► By Online By Channel Standby Mode Upgrade : 2 Hours Later Alternative Software 2010/01/15_00000 U Move E Enter R Return Current Version 2010/01/18_000001 USB Drive TV Rear Panel (HDD) or [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 28 2010-05-14 오후 3:39:10English 29 04 Advanced Features Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT DVI OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 75.000 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 60.000 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 162.000 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 29 2010-05-14 오후 3:39:1330 English Advanced Features Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ¦ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 cable. See the diagram below. y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem. Use Cat 5 cable for the connection. See the diagram below. y Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a Cat 5 cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you don’t have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. ✎ You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses. ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) LAN Adapter LAN Cable ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) LAN Adapter The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable LAN Cable ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) TV Rear Panel LAN Cable The LAN Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) IP Sharer (having DHCP server) LAN Adapter [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 30 2010-05-14 오후 3:39:15English 31 04 Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. The Network screen appears. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wired. 6. Select Network Setup. The Network Setup screen appears. 7. Set Internet Protocol Setup to Auto. 8. Auto acquires and enters the needed Internet values automatically. 9 When done, press the RETURN button on your remote. 10. If the Network Function has not acquired the network connection values, go to the directions for Manual. Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Set Internet Protocol Setup to Manual. 3. Press the ▼ button on your remote to go to the first entry field. 4. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 5. When done, press the RETURN button on your remote. 6. Select Network Test to check the Internet connectivity. Network Setup IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : U Move E Enter R Return Internet Protocol Setup : Auto ► Network U Move E Enter R Return Network Type : Wired ► Network Setup Network Test SWL(Samsung Wireless Link) : Off SWL connect [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 31 2010-05-14 오후 3:39:1632 English Advanced Features ¦ Connecting to a Wireless Network To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below. Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts. com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11A/B/G and N communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11N. When you play the video over a IEEE 802.11B/G connection, the video may not play smoothly. ✎NOTE x You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) to use a wireless network. x Samsung’s Wireless LAN Adapter is sold separately. The Samsung Wireless LAN Adapter is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com. x To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. x Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. x If you apply a security system other than the systems listed blow, it will not work with the TV. x If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIPAES (WPS2Mixed) for your AP, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. x If your AP supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. x If your router, modem, or device isn’t certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter.” x Connection Methods: You can setup the wireless network connection six ways. – Samsung Auto Configuration – PBC (WPS) – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – SWL(Samsung Wireless Link) – Ad-Hoc x The Samsung Wireless LAN Adapter may not be recognized or work properly when connecting via a USB hub or via a USB extension cable other than the one available from Samsung. TV Rear Panel (HDD) The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP sharer Samsung Wireless LAN Adapter or ✎ To use the SWL(Samsung Wireless Link) function, connect to the USB 1 (HDD) port. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 32 2010-05-14 오후 3:39:16English 33 04 Advanced Features Network Setup (Samsung Auto Configuration) This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Configuration. If your AP does not, you can connect through PBC (WPS), auto, or manually. ✎This function is available when SWL(Samsung Wireless Link) is set to Off. ✎You can check for equipment that supports Samsung Auto Configuration on www.samsung.com. How to set up using Samsung Auto Configuration 1. Place the AP and TV next to each other and turn them on. ✎ Because the booting times of applications differ, you may have to wait for approximately 2 minutes. ✎ If the LAN cable connected the WAN port of AP during Samsung Auto Configuration, you are able to complete until internet connection test. If you do not connect, Samsung Auto Configuration will check only device connecting of AP (Not check internet). 2. After 2 minutes, connect the Samsung Wireless LAN Adapter to the TV. When the Samsung Wireless LAN Adapter is established, the pop-up window appears. 3. As soon as a connection is established, place the AP in parallel with the Samsung Wireless LAN Adapter giving a gap no larger than 25cm. 4. Wait until the connection is automatically established. ✎ If Samsung Auto Configuration does not connect your TV to your AP, a pop-up window appears on the screen notifying you of the failure. Reset the AP, and then try again. If the connection fails again, choose one of the other connection setup methods, PBC (WPS), auto, or manual. 5. After the connection is established, locate the sharer at the desired location. ✎ If the AP settings have been changed or it is the first time you use the new AP after purchase, you need to set up again beginning from Step 1. Network Setup (PBC (WPS)) How to set up using PBC (WPS) If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps: 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wireless. 6. Select Network Setup. The Network Setup screen appears. Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such a case, establish a connection using one of the following methods or connect the Samsung Wireless LAN Adapter using a USB cable in a place that is not affected by radio interference. Method 1 Method 2 Connect using the USB right angle adapter Connect via an extension cable ✎The Samsung Wireless LAN Adapter should be installed in an interference-free area in order to avoid interference between the adapter and tuner. or [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 33 2010-05-14 오후 3:39:1734 English Advanced Features 7. Press the Red button on your remote. 8. Press the PBC (WPS) button on your router within 2 minutes. Your TV player automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 9. After the network connection is set up, press the RETURN button to exit the Network Setup screen. Network Setup (Auto) Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process. How to set up automatically To set up the wireless connection automatically, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 33). 2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup, and then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, and then press the ENTERE button. 3. Press the ▲ button to go to Select a Network, and then press the ENTERE button. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4. In the list of networks, press the ▲ or ▼ button to select a network, and then press the ENTERE button. ✎ If the AP is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct Network Name (SSID) and Security Key to establish the connection. 5. If the Security/PIN pop-up appears, go to Step 6. If the Network Connecting Screen appears, go to Step 10. 6. Press the ▲ or ▼ button to select Security or PIN. For most home networks, you would select Security (for Security Key). The Security Screen appears. 7. On the Security screen, enter your network’s Pass Phrase. ✎ You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. 8. To enter the Pass Phrase, follow these general directions: – Press the number buttons on your remote to enter numbers. – Use the direction buttons on your remote to move from button to button on the Security Key screen. – Press the Red button to change case or display symbols/characters. – To a enter letter or symbol, move to the letter or symbol, and then press the ENTERE button. – To delete the last letter or number you entered, press the Green button on your remote. 9. When done, press the Blue button on your remote. The Network Connecting screen appears. 10. Wait until the connection confirmation message is displayed, and then press the ENTERE button. The Network Setup screen re-appears. 11. To test the connection, press the RETURN button to select Network Test, and then press the ENTERE button. Network Setup PBC(WPS) U Move E Enter R Return Select a Network : Not Selected ► Internet Protocol Setup : Auto IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Network Setup n Move E Enter R Return Security Key 0 entered Number Lower case Delete Space [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 34 2010-05-14 오후 3:39:17English 35 04 Advanced Features Network Setup (Ad-Hoc) You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a peer to peer network. ✎This function is available when SWL(Samsung Wireless Link) is set to Off. How to connect to new Ad-hoc device 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 33). 2. Choose Select a Network. A list of devices/networks appears. 3. While in the device list, press the Blue button on the remote. ✎ The message Ad-hoc is a direct Wi-Fi connection with cell phone or PC. The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network connection? is displayed. 4. Input the generated Network Name (SSID) and Security Key into the device you want to connect. How to connect an existing Ad-hoc device 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 33). 2. Choose Select a Network. The Device/Network list appears. 3. Select the device you want in the Device list. 4. If security key is required, input the security key. ✎ If network doesn’t operate normally, check the Network Name (SSID) and Security Key again. An incorrect Security Key may cause a malfunction. Network Setup (Manual) If the other methods do not work, you need to enter the Network setting values manually. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support tab, click the Details button. The Network settings are displayed. How to set up manually To enter the Network connection values manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 33). 2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup, and then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Manual, and then press the ENTERE button. 3. Press the ▼ button to go to the first entry field (IP Address). 4. Use the number buttons to enter numbers. 5. When done with each field, use the ► button to move successively to the next field. You can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. 6. Enter the IP Address, Subnet Mask, and Gateway values. 7. Press the ▲ or ▼ button to go to DNS. 8. Press the ▼ button to go to the first DNS entry field. Enter the numbers as above. 9. When done, press the ▲ button to go to Select a Network. Select your network, and then press the ENTERE button. 10. Go to Step 4 in the “How to set up automatically” (p. 34), and follow the directions from that point on. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 35 2010-05-14 오후 3:39:1836 English Advanced Features SWL(Samsung Wireless Link) This function lets you connect a Samsung device that supports the PBC (WPS) to your TV. You can connect devices to the TV even if a sharer is not connected to the TV. ✎To use the Internet@TV, the AP (access point) must be connected to the wireless network. ✎If a Samsung Wireless LAN Adapter is connected to the USB 2 port, the network may not operate normally. We recommend to connecting it to the USB 1 (HDD) port. ✎Only sharers using the 2.4 Ghz band are supported. Sharers using the 5 Ghz band are not supported. SWL connect You can directly connect a device that supports the PBC (WPS) to the TV. ✎This function is available when SWL(Samsung Wireless Link) is set to On. How to connect Samsung Wireless Link For the procedures to establish a connection, refer to the following: 1. Follow Steps 1 through 5 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 33). 2. Select SWL(Samsung Wireless Link) by using the ▼ button and press the ENTERE button to turn it On. 3. Select SWL connect by using the ▼ button and press the ENTERE button. 4. If the “Press the PBC button on the PBC(WPS) supported device to connect within 120 seconds.” message appears, press the PBC button on the device to connect. ✎ For more information, refer to the wireless network setup manual of the device to be connected. 5. If the device is connected properly to the TV after starting count on message box then message box will be disappeared automatically. ✎ If the connection fails, please retry after 2 minutes. If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not authenticate its MAC address, and your TV can not connect. To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter your ID or password when connecting to the Internet. The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 36 2010-05-14 오후 3:39:18English 37 04 Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing recorded tv, photo, music and/or movie fi les to the USB 1 (HDD) or USB 2 port on the back or side panel of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play . ¦ Connecting to the PC through network You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network connection in the Media Play mode. ✎ If you use Media Play through saved file on your PC, you should download “PC Share Manager” and users manual from “www.samsung.com.” 1. For more information on how to confi gure your network, refer to “Network Connection” (p. 30). – You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The fi rst 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager programme will be installed. – You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router). Enjoy recorded tv, photos, music and/or movie fi les saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device and/or your PC. MEDIA.P USB Drive TV Rear Panel (HDD) or LAN Adapter LAN Cable LAN Cable LAN Cable LAN Cable PC TV Rear Panel (HDD) or LAN Samsung Wireless LAN Adapter Wireless IP Sharer External Modem (ADSL/VDSL/Cable TV) SUM Change Device View Devices E Enter R Return MediaPlay Recorded TV Modem Cable [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 37 2010-05-14 오후 3:39:2138 English Advanced Features ✎No supported functions when connecting to the PC through network: x The Background Music and Background Music Setting functions. x Sorting files by preference in the Photos, Music, and Videos folders. x The � (REW) or µ (FF) button while a movie is playing. ✎The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. ✎Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall programme on your PC. ✎When you use Media Play mode through a network connection, According to functions of the provided server: x The sorting method may vary. x The scene search function may not be supported. x The Play Continuously function, which resumes playing of a video, may not be supported. – The Play Continuously function does not support multiple users. (It will have only memorised the point where the most recent user stopped playing.) x The ◄ or ► button may not work depending on the content information. x You may experience file stuttering while playing a video in Media Play through a network connection. ✎It might not work properly with unlicenced multimedia files. ✎Need-to-Know List before using Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. x Connect a USB HDD to the dedicated port, USB 1 (HDD) port. x Do not disconnect the USB device while it is loading. x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 38 2010-05-14 오후 3:39:21English 39 04 Advanced Features ¦ Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Recorded TV To use the recording or Timeshift Mode function, the connected USB device must be available for recording. Device format is recommended to use USB HDD. ✎During the Device formatting, do not disconnect the device while formatting is in progress. If you format the device, all files will be deleted. ✎Before formatting your device for the tv, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Playing Recorded TV Programme 1. Press the ◄ or ► button to select Recorded TV, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file is displayed on the top with its playing time. – During playing the recorded TV programme, you can search using the ◄ and ► button. Operation Buttons B Green (Section Repeat): You can set up the fuction to repeat some section. You can also watch some section you want to. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Section Repeat Play continuously E Chaptering L Jump T Tools Resumes playing from the last viewed scene. Play continuously Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Select Sorting T Tools Information: You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Sort List Section: Displays sorting standard. ✎ Sorting standard is different depending on the contents. Operation Buttons Red (Change Device): Selects a connected device. B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view) Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol. Blue (Sorting): Selects the sort list. TTools: Displays the option menu. ✎ Using the (REW) � or µ (FF) button, file list can move to next or previous page. File List Section: You can confirm the files and groups that is sorted by each category. Videos Page Change Device [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 39 2010-05-14 오후 3:39:2340 English Advanced Features If you missed a live broadcast, you can see from the recorded broadcast using this feature. Using the Timeshift Mode functiont When the Timeshift Mode is set to Auto, the TV stores the channel you watch currently to record automatically. When the Timeshift Mode is set to Manual, if you press the � (Play) button, the TV stores the channel from the point of view you want to record. ✎NOTE x Recorded videos are DRM (digital rights management) protected and cannot be played on a PC or other TVs, nor can they be played when the main board of the TV is changed. x Data broadcasts cannot be recorded. x The availability of both recording and the Timeshift Mode function may differ depending on picture quality and the free space on the hard disk drive. x If you press the ▲ or ▼ button, you can see the current channel being on air, or can see the start point the recorded broadcast. x The Timeshift Mode operates for a maximum of 90 minutes. x After the Timeshift Mode function has run for the maximum time, the time information will be fixed to “00:00:00.” Note that if you have paused the recording the TV will automatically resume playback. x If the 5% free memory space limit of the USB storage device is reached, the current recording process will be closed. x When recording is performed by both the PVR (Personal Video Recorder) function and a device that supports the HDMI-CEC feature, recording by the PVR function takes precedence. x During a playback or the Timeshift Mode, the picture will be displayed according to the display settings of the TV. x If you change the input source during recording, the screen will go blank until the change is completed. x An application which supports neither the recording nor the Timeshift Mode function will close automatically if you try to use it during either function. x A message may appear in front of the application window indicating that the recording or the Timeshift Mode function is closed. x Timeshift Mode function is not supported for analogue channels. x The recording and the Timeshift Mode functions are disabled for channels locked with Child Lock. x If the USB device has failed the Device Performance Test, the USB device must go through the Device Format and Device Performance Test again before you record with the Guide or Channel Manager. x The recording and Timeshift Mode functions can only be used with a USB storage device that completed the Device Performance Test. x If you attempt the recording or Timeshift Mode function with a device that did not have the Device Performance Test, the function will not start. x If you press � (REC) on the remote control while the Channel Manager screen is being displayed or record with Timer Recording, the TV may start or stop recording 1 or 2 seconds later than you intended due to the time needed to process the command. x If a USB device dedicated to recording is connected, existing Timeshift Mode or recording files that were saved abnormally will automatically be deleted. x If you switch to external input mode during recording, the recording will continue but the � (REC) button will be disabled. x If any function that turns off the TV (Sleep Timer, Off timer, etc.) is set for a time that conflicts with recording, the TV will be turned off once the recording is complete. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 40 2010-05-14 오후 3:39:23English 41 04 Advanced Features Videos Playing Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. – During playing the video, you can search using the ◄ and ► button. ✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. y Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based y Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Chaptering L Jump T Tools R Return [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 41 2010-05-14 오후 3:39:2542 English Advanced Features Other Restrictions ✎ NOTE x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play correctly. x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. Video Decoder Audio Decoder • Supports up to H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. • XVID, MPEG4 SP, ASP : – Below 1280 x 720: 60 frame max – Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC 2 over is not supported. • H.263 is not supported. • Only Samsung Techwin MJPEG is supported. • Supports up to WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. • WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. Playing recorded TV or movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing Recorded TV or Videos function, it can be played later from the point where it was stopped. ✎If you press the ENTERE button (Chaptering) during playing the file, you can explore scene divided into 5 chapters you want. ✎If the index information is damaged or unsupported, you will not be able to use the Chaptering function. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 2. Press the � (Play) / ENTERE button. 3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button. The Movie will begin to play from where it was stopped. ✎ The Blue button is available when resuming play. ✎ If the Cont. movie play help function is set to On in the Settings menu, a pop-up message will appear when you resume play a movie file. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Play continuously E Chaptering L Jump T Tools R Return Resumes playing from the last viewed scene. Play continuously [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 42 2010-05-14 오후 3:39:26English 43 04 Advanced Features Music Playing Music 1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – During playing the music, you can search using the ◄ and ► button. – � (REW) and µ (FF) buttons do not function during play. ✎Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. ✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) ✎You can create My Playlist selecting the desired music in the file, and can play My Playlist. Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – While a photo list is displayed, press the � (Play) / ENTERE button on the remote control to start slide show. – All files in the file list section will be displayed in the slide show. – During the slide show, files are displayed in order from currently being shown. ✎Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. ✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading. 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM EPause L Jump T Tools R Return Playlist Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM EPause L Previous/Next T Tools R Return Normal [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 43 2010-05-14 오후 3:39:2744 English Advanced Features ¦ Playing the Multiple Files Playing the selected recorded TV/video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x The c mark appears to the left of the selected files. x To cancel a selection, press the Yellow button again. x To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All. 3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. Playing the recorded TV/video/music/photo file group 1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group. 2. Press the TOOLS button and select Play Current Group. ¦ Media Play Additional Function Sorting the file list Press the Blue button in the file list to sort the files. Category Operations Recorded TV Videos Music Photos Basic View It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder. > > > Title It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. > > > > Preference It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list section using the Green button. > > > > Latest Date It sorts and shows files by latest date. > > > Earliest Date It sorts and shows files by earliest date. > > > Artist It sorts the music file by artist in alphabetical. > Album It sorts the music file by album in alphabetical order. > Genre It sorts music files by the genre. > Mood It sorts music files by the mood. You can change the music mood information. > Monthly It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December) regardless of year. > > Channel It sorts the recorded files by channel name. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 44 2010-05-14 오후 3:39:29English 45 04 Advanced Features Recorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Recorded TV Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > > Repeat Mode You can play recorded TV, movie and music files repeatedly. > > > Picture Size You can adjust the picture size for preference. > > Picture Setting You can adjust the picture setting (p. 17~23). > > > Sound Setting You can adjust the sound setting (p. 23, 24, 25). > > > > Subtitle Setting You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the same file name as the video file. > > Audio You can enjoy video in one of supported languages as required. The function is only enabled when stream-type files which support multiple audio formats are played. > > Audio Description You can adjust the audio description (p. 24). > Stop Slide Show / Start Slide Show You can start or stop a slide show. > Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. > Slide Show Effect You can set variously the slide show effect. > Background Music You can set and select background music when watching a slide show. > Zoom You can zoom into images in full screen mode. > Rotate You can rotate images in full screen mode. > Home Background You can move the file to the Media Play desktop. > Information You can see detailed information about the played file. > > > > Settings Using the Setup Menu ■ Background Setting: Select to display the background you want. ■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie playback. ■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed. ✎ For more information on DivX® VOD, visit “www.DivX.com.” ■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated. ■ Information: Select to view information about the connected device. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 45 2010-05-14 오후 3:39:2946 English Advanced Features Anynet+ Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung What is Anynet+?t TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to Home Theatre 1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2(ARC), 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. ✎NOTE x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. x The ARC function enables digital output of sound using the HDMI IN 2(ARC) port and can only be operated when the TV is connected to an audio receiver that supports the ARC function. x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. x Connect only one Home Theatre. x You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. x Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. TV Rear Panel Home Theatre Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2, 3, 4 (HDD) HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable Optical Adapter Optical Cable [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 46 2010-05-14 오후 3:39:30English 47 04 Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) Stop Recording: (*recorder) Stops recording. Receiver Sound is played through the receiver. If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). ¦ Setting Up Anynet+ ■ Setup Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On. ✎ When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off. ✎ The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function. ✎ Even if an external device is still recording, it may turn off. ¦ Switching between Anynet+ Devices 1. Anynet+ devices connected to the TV are listed. ✎ If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list. 2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. ✎ Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears. x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 47 2010-05-14 오후 3:39:3048 English Advanced Features ¦ Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List. ✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name). ✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. ✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV. ✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver. ✎NOTE x You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. x The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. x The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. Using the ARC function You can listen to sound through a receiver connected HDMI cable without the need for a separate optical cable. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ To use the ARC function, a receiver which supports the HDMI-CEC and ARC features must be connected to the HDMI IN 2(ARC) port. ✎ To disable the ARC function, set the Receiver to Off. Even if the TV transmits the ARC signal continuously, the receiver will be blocked from receiving the signal. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 48 2010-05-14 오후 3:39:31English 49 04 Advanced Features ¦ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Connect only one receiver (home theatre). • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. • Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Check whether the TV remote control is in TV mode. • Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. • Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play or Plug & Play (Initial setup), etc.) • When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. • Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. • Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu. • Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. • Press P >/<, and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen. • You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. • Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress. The connected device is not displayed. • Check whether or not the device supports Anynet+ functions. • Check whether or not the HDMI cable is properly connected. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Search Anynet+ devices again. • You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. • If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. The TV Programme cannot be recorded. • Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. • Connect the optical cable between TV and the receiver. • The ARC function enables digital output of sound using the HDMI IN 2(ARC) port and can only be operated when the TV is connected to an audio receiver that supports the ARC function. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 49 2010-05-14 오후 3:39:3150 English Advanced Features Internet@TV ¦ Getting Started with Internet@TV ✎ NOTE x Configure the network settings before using Internet@TV . For more information, refer to “Network Connection” (p. 30). x Unsupported fonts within the provider’s content will not display normally. x Slow responses and/or interruptions may occur, depending on your network conditions. x English may be only supported in application depending on region. x This feature is not available in some locations. x If you experience a problem using a application, please contact the content provider. x According to circumstances of the contents provider, an application’s updates or the application itself may be discontinued. x Depending on your country’s regulations, some applications may have limited service or not be supported. Screen Display INTERNET @TV Internet@TV brings useful and entertaining contents and services directly from the web to your TV. Login Mark as Favourite Sort by R Return My Applications Recommended by Date 1/1 Samsung Apps Settings Recommended Applications: Displays the recommended service by Samsung. You are not able to add or delete a service in this list. Downloaded Applications: Displays the downloaded applications through the Samsung Apps. TV Screen: Displays the current channel. Information: Displays notices, new applications, and advertisements brought to you by Samsung product introductions. Application service: You can experience various service by provided samsung. Internet@TV Settings: Edit and confi gure applications and Internet@TV settings. Controls: • Red ( Login ): To log in to Internet@TV . • Green ( Mark as Favourite ): To mark the applications as a favourite. • Blue ( Sort by ): To sort the applications. • R Return : To return to the previous menu. ✎ The colour buttons may work differently depending on the application. Recommended Samsung Apps Settings My Applications Login Mark as Favourite Sort by R Return by Date 1/1 [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 50 2010-05-14 오후 3:39:33English 51 04 Advanced Features Account Login For a application with multiple account, use ◄ and ► to access the different account. ✎For a more enjoyable application experience, register and log in to your account. ✎For instructions on creating an account, refer to Settings → Internet@TV ID → Create. 1. Press the Red button in Internet@TV home page. 2. Select desired User account, then press the ENTERE button. ✎ If you want create account, press Red button; then create account OSD window appear. 3. Enter the Password. ✎ When login succeeds, User account will be displayed on the screen. ¦ Setting up Internet@TV Settings Create IDs and configure Internet@TV settings from this screen. Highlight Settings using ▲ and ▼ buttons and press the ENTERE button. ■ System Setup Ticker Autorun (Off / On): Enable/disable ticker autorun upon powering on the TV. ✎ The Ticker application provides useful News, Weather, and Stock Market information. The Ticker application on Internet@TV must be downloaded to use this feature. ✎ Depending on your country, the Ticker application may have different service or not be supported. Channel Bound Service (Off / On): Some channels support applications as an Internet data service, allowing you to access the Internet service while watching TV. ✎ Only available if supported by the broadcaster. Change the Service Lock password ✎ The default password set is “0-0-0-0.” ✎ If you forget the password, press the following sequence of remote control buttons to reset the password to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). Reset: Resets Internet@TV settings to factory default settings. ■ Internet@TV ID You can use this menu when creating, deleting the account. You can control your account including contents site’s account information. ✎ Account is only for internet@TV. Create: Create an account and link it with desired applications. ✎ NOTE x Account will be made less than 10. x Maximum number of characters is 8. Manager – Service Site: Register login information for service sites. – Change Password: Change account password. – Delete: Delete the account. ■ Service Manager: Delete and lock applications installed to Internet@TV. Lock: Lock the application. ✎ Accessing a locked application requires the password. Delete: Delete the application. ■ Properties: Display information about Internet@TV. Use the Check the speed of your internet connection option to test your network connection. R Return Settings ▪ System setup ▪ Internet@TV ID ▪ Service Manager ▪ Properties ▪ Ticker Autorun : Off ▪ Channel Bound Service : Off ▪ Change the Service Lock password ▪ Reset admin Login User account : Password : Create [0~9] Enter PIN R Cancel [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 51 2010-05-14 오후 3:39:3452 English Advanced Features ¦ Using the Internet@TV service Samsung Apps Samsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/AV equipment. Users can enjoy a variety of contents like videos, music, photos, games, useful information etc. using the downloaded applications. Additional applications will be available hereafter. ✎Using the colour buttons with the Samsung Apps. x Red (Login): To log in to the internet service. x B Green (Thumbnail View): To change the view mode. x Blue (Sort by): To sort the widgets by Featured, Most downloaded, Most recent or Name. x R Return: Moves to previous menu. Using the Samsung Apps by category The following categories are available: y What’s New?: Displays newly registered applications. y Video: Displays various video media such as movies, TV shows and short length videos. y Sports: Displays various sports media such as match information, images and short length video. y Game: Displays various games such as sudoku and chess. y Lifestyle: Includes various lifestyle media services such as music, personal photo management tools and social networking such as Facebook and Twitter. y Information: Includes various information services such as news, stocks and weather. y Other: Includes other miscellaneous services. y My Page: My Page offers information about already installed applications on the TV like detailed information, download contents etc. It can allows delete or lock the applications. y Help: If you have questions about Internet@TV, check this section first. Skype Skype created a little piece of software that makes communicating with people around the world easy and fun. With Skype you can say hello or share a laugh with anyone, anywhere. And if both of you are on Skype, it’s free. Communicate with people around the world! ✎For more information, download the Skype user's manual from “www.samsung.com.” [ Legal Statement ] Due to the various capabilities of products featuring the Samsung Internet@TV - Content Service, as well as limitations in the available content, certain features, applications, and services may not be available on all devices or in all territories. Some features on Internet@TV may also require additional peripheral devices or membership fees that are sold separately. Please visit http://www.samsung.com for more information on specific device information and content availability. The services and availability of content through Internet@TV are subject to change from time to time without prior notice. You Tube Login Thumbnail View Sort by R Return Samsung Apps What’s New? Video Sports Game Lifestyle Information Other My Page Help Featured Most downloaded Most recent Name YouTube TV store Test User002 Free Sign Out Online Status Add a Contact Camera Off R Return Welcome to Skype! My Video Jonh001 Mother Skype Credit 2.03 EUR Contact Video Father sister brother Uncle Son Call [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 52 2010-05-14 오후 3:39:35English 53 04 Advanced Features AllShare ¦ About AllShare AllShare connects your TV, mobile phones and other devices which are compatible through a network. On your TV, you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones. In addition, you can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the TV via the network. Additionally, you can use your TV as a monitor for your mobile when browsing a web page. ✎For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call centre. Mobile devices may need additional software installation. For details, refer to each device’s user’s guide. ¦ Setting Up AllShare Setup ■ Message (On / Off): Enables or disables the message function (for call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones). ■ Media (On / Off): Enables or disables the media function. When the media function is on, it plays videos, photos and music from a mobile phone or other device that supports AllShare. ■ ScreenShare (On / Off): Enables or disables the ScreenShare function for using mobile phone as a remote control. ■ TV name: Sets the TV name so you can find it easily on a mobile device. ✎ If you select User Input, you can type on the TV using the OSK (On Screen Keyboard). Message / Media / ScreenShare Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the Message, Media, or ScreenShare function. ✎The Media function is available in all mobile devices which support AllShare. ■ Allowed / Denied: Allows/Blocks the mobile phone. ■ Delete: Deletes the mobile phone from the list. ✎ This function only deletes the name of the mobile from the list. If the deleted mobile device is turned on or trys to connect to the TV, it may appear on the list again. Using the Message Function Using this function, you view call arrivals, SMS messages and schedules set on the mobile phone through the alarm window while watching TV. ✎NOTE x To disable the alarm window, set Message to Off in Setup of AllShare. x If OK is selected, or if OK is not selected after the message has appeared three times, the message will be deleted. The message is not deleted from the mobile phone. x The alarm window can be displayed while using some applications such as Media Play etc. To view the contents of a message, switch to TV viewing mode. x When a message from an unknown mobile phone is displayed, select the mobile phone on the message menu in AllShare and select Denied to block the phone. Message View If a new SMS message arrives while you are watching TV, the alarm window appears. If you click the OK button, the contents of the message are displayed. ✎ You can configure the viewing settings for SMS messages on your mobile phones. For the procedures, refer to the mobile phone manual. ✎ Some types of characters may be displayed as blank or broken characters. AllShare™ 3/7 E Select R Return e Exit Setup R Return Setup Messange Media ScreenShare Messange : On Media : On ScreenShare : On TV name : Home TV [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 53 2010-05-14 오후 3:39:3654 English Advanced Features Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV, the alarm window appears to display the registered event. ✎ You can configure viewing settings for schedule contents on your mobile phones. For the procedures, refer to the mobile phone manual. ✎ Some special characters may be displayed as blank or broken characters. Using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from a mobile phone will be displayed on your TV. The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears. If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears, the media contents are not played. ✎NOTE x If the media function executes for the first time, the warning popup window appears. Press the ENTERE button to select Allow, then you can use Media function on that device. x To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set Media to Off in the AllShare setup. x Contents may not be played on your TV depending on their resolution and format. x The ENTERE and ◄ / ► buttons may not work depending on the type of media content. x Using the mobile device, you can control the media playing. For details, refer to each mobile’s user’s guide. x When you want to play media contents from your PC, select the PC icon on the main display of AllShare. Then the TV’s Media Play menu automatically changes. For more detail information, refer to “Media Play” (p. 37). Using ScreenShare Function Screenshare displays the same web page as provide in mobile. Using ScreenShare, you can open the various contents saved in a mobile phone. For example, the image below displays an access page for contents from a mobile. You can read the mobile’s various files and view the phone book and calendar on the TV. Also, in phone book, you can make a call to other person, or can send to SMS. ✎NOTE x In Samsung mobile, ScreenShare must be installed and the supporting application must be executed; then you can use the ScreenShare function. x Available buttons on your remote control may vary for each page. x Doc Viewer can read files in doc format, but cannot modify them. x The screen display may differ depending on the connected device. Using your Samsung phone to control your TV Simply Before you can use this feature, you must connect to a Samsung mobile phone that supports ScreenShare functions. When operating the TV with your mobile phone, only the POWER, Y, P and MUTE buttons are supported. ✎Even if you keep pressing down on a control button (channel or volume) on the mobile phone, the value will only go up or down by one unit. Allow Deny “Unknown Device 0” is requesting that the media file be allowed to play. If you wish to allow the media file to be played at your device, please press “Allow”, otherwise press “Deny”. You can also change the setting (or resetting) of this feature at “AllShare Setup”. Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played. If you are not sure about the network's identity or content’s appropriateness, we strongly recommend that you do not “Allow” the request to play. E Select Return My Mobile Contacts Calendar Doc viewer [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 54 2010-05-14 오후 3:39:37English 55 05 Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 / (Teletext on/mix/off): Activates the Teletext mode for the current channel. Press the button twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. Press it one more time to exit teletext. 2 8 (store): Stores the Teletext pages. 3 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. 4 9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again. 5 Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 6 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/ FLOF). If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button. 7 1 (sub-page): Displays the available sub-page. 2 (page up): Displays the next Teletext page. 8 3 (page down): Displays the previous Teletext page. 9 6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 0 5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. ! 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast. @ Typical Teletext page Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. POWER SOURCE TTX/MIX PRE-CH CH LIST TOOLS RETURN EXIT INFO MENU A B C D 1 3 2 4 5 6 7 8 9 ! @ 0 Other Information [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 55 2010-05-14 오후 3:39:3756 English Other Information Assembling the Cables Stand Type 3 1 2 1 2 3 Wall-Mount Type ✎Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’s connection terminals. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 56 2010-05-14 오후 3:39:39English 57 05 Other Information Installing the Wall Mount Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1 1 To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1 Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Blanking Bracket [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 57 2010-05-14 오후 3:39:4158 English Other Information Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. x Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV [Ultra-Slim] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 58 2010-05-14 오후 3:39:42English 59 05 Other Information Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. ✎Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K” icon. To lock the product, follow these steps: 1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object such as desk or chair. 2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable. 3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product (1). 4. Lock the lock. ✎These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device. ✎The locking device has to be purchased separately. ✎The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model. Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows. ¦ To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎ Screw Specifications x For a 19 ~ 22 inch : M4 x For a 23 ~ 65 inch : M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ✎ NOTE x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. x Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. TV Rear 1 Wall [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 59 2010-05-14 오후 3:39:4360 English Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 28) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. ✎ Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macro block error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. • Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analog and digital TV. Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) (p. 17) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution - Energy Saving) (p. 17) • Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset) (p. 23) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. (p. 19) • Change cable/set top box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 28) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume the of external device connected to your TV. The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu. (p. 24) • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. The speakers are making an inappropriate noise. • Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 60 2010-05-14 오후 3:39:43English 61 05 Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu. (p. 25) • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal. There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 7). • Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies. • A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. PC Connection A “Mode Not Supported” message appears. • Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV (p. 29). “PC” is always shown on the source list, even if a PC is not connected. • This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Network Connection (Depending on Models) Wireless network connection failed. • Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. • Make sure the Network Connection is set to Wireless (p. 32). • Make sure the TV is be connected to a wireless IP sharer (router). Recording / Timeshift The USB device is not recognized or a Device Format, Checking Device or Device Performance Test fails. • See the manual for the USB device to check that the USB device supports recording. • If the USB device has a lock, ensure it is off. • Check that the USB device can be formatted when connected to the PC. Connect the USB to the TV and format it. (Formatting may fail intermittently.) • If a Device Performance Test or formatting failed, it means that there is a problem with the USB hardware or the performance of the USB hardware is too low. A message prompts me to format a USB device that has been working well. • If the USB device has a lock, ensure it is off. • Recover the USB device using the recovery function in Checking Device. The recording function does not work. • Check that a USB device is connected. • Check that the channel is a recordable digital channel. • If the signal is weak or does not exist, the recording function will automatically be closed. • The TV will not record if the USB device has no free memory space. Check that this is not the case. Timeshift Mode does not work. • Check that a USB device is connected. • Radio channels and analogue broadcasts are not supported. • Data broadcast channels are not supported. • If the signal is weak or does not exist, the Timeshift Mode function will automatically be closed. • Timeshift Mode cannot be performed if the USB device has no free memory space. Check that this is not the case. A message indicates a performance test failure, and the recording and Timeshift Mode functions do not work. • These problems may occur if you use a low-capacity USB device that does not support recording. • We recommend using the USB HDD. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 61 2010-05-14 오후 3:39:4362 English Other Information Issues Solutions and Explanations A scheduled recording has failed. A scheduled recording is disabled for certain operations (formatting, performance test, error checking, deleting) that access the file system of a USB device. • If there is no USB device connected, the TV will not record even if the scheduled time is reached. • The TV will not record if the USB device has no free memory space. Check that this is not the case. • If you record a channel locked with Parental lock, the PIN input window will appear when you try to play back the recording. Several recording devices are connected but the TV stopped recording. • If multiple recording devices are connected and the device set as Default Recording Device has no free memory space, the recording function will be closed. Attempt recording again. The device with the most free memory space will automatically be set as Default Recording Device and the TV will start recording. Others The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. A “Mode Not Supported” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to the resolution settings on page 29 of this manual. There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection. (p. 28) The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. • Make sure the TV is placed on a flat surface. It is necessary to use magnetized screw driver if you cannot remove the screws from the TV. The channel menu is greyed out. (unavailable) • The Channel menu is only available when the TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE (p. 7). You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 27). The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. ✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 62 2010-05-14 오후 3:39:44English 63 05 Other Information ¦ Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 GUIDE Plus+ Trademark / License / Patent Notice GUIDE Plus+ is (1) a registered trademark or trademark of, (2) manufactured under license from and (3) subject of various international patents and patent applications owned by, or licensed to, Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or its related affiliates. GUIDE Plus+ Legal Notice: GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. AND/OR ITS RELATED AFFILIATES ARE NOT IN ANY WAY LIABLE FOR THE ACCURACY OF THE PROGRAM SCHEDULE INFORMATION PROVIDED BY THE GUIDE PLUS+ SYSTEM. IN NO EVENT SHALL GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. AND /OR ITS RELATED AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY AMOUNTS REPRESENTING LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, OR INDIRECT, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH THE PROVISION OR USE OF ANY INFORMATION, EQUIPMENT, OR SERVICES RELATING TO THE GUIDE PLUS+ SYSTEM. Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 63 2010-05-14 오후 3:39:4564 English Other Information Specifications Panel native 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name UE40C7700 UE46C7700 UE55C7700 Screen Size (Diagonal) 40 inches 46 inches 55 inches Sound (Output) 10W x 2 10W x 2 15W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 957.4 X 26.5 X 578.7 mm 957.4 X 267.7 X 648.4 mm 1092.3 X 26.5 X 653.2 mm 1092.3 X 302.9 X 724.3 mm 1283.4 X 26.5 X 762.3 mm 1283.4 X 302.2 X 833.4 mm Weight Without Stand With Stand 13.2 kg 15.4 kg 16.8 kg 19.1 kg 22.2 kg 24.5 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 64 2010-05-14 오후 3:39:45English 65 05 Other Information Index A AllShare 53 Amplify 23 Antenna 14 Anynet+ 46 AUDIO OUT 10 Auto Adjustment 23 Auto Volume 24 B Background Music 45 Balance L/R 23 Basic View 44 Batteries 6 Black Tone 18 Blanking Bracket 57 Brightness 17 C Cable Tie 4, 56 Change PIN 26 Channel Manager 13 Channel Menu 14 Clock 25 Colour Tone 19 Component 9 Connecting to a PC 29 Connecting to an Audio Device 10 D DIGITAL AUDIO OUT 10, 46 DivX® VOD 45 D-sub 29 Dynamic 17 Dynamic Contrast 18 E Eco Sensor 17 Edit Name 11 Editing Channels 16 Energy Saving 17 EPG (Electronic Programme Guide) 12 Equalizer 23 External Speaker 24 F Favourites Channel 14 Film Mode 19 Fine Tune 17 Flesh Tone 18 Frequency 14 H HDMI 8, 46 Headphones 10 Home Theatre 10, 46 I Installation Space 2 Internet@TV 50 L Language 26 Licence 64 Lock 16 M Media Play 37 Melody 27 Menu Transparency 27 Music 43 N Navigate 12 Network Connection 30 Network Setup 31, 33 Now & Next guide 12 O ON/OFF button 6 Optimal resolution 29 P Password 51 Photos 43 Picture Size 19, 45 PIP (Picture in Picture) 27 Plug & Play 7 Power Indicator 5 R Receiver 48 Recording 48 Remote Control 6 Repeat Mode 45 RGB Only Mode 18 Rotate 45 S Select All 16 Self Diagnosis 28 Sharpness 17 Signal Information 28 Sleep Timer 25 Slide Show 43 Software Upgrade 28 Source List 11 Speaker Select 24 Specifications 65 Standby mode 5 Subtitle 26 Symbol 3 T Timer 25 Title 44 Tools 3 Troubleshooting 60 TV Speaker 24 U USB Drive 28, 37 Using Channel View 12 Using Scheduled View 13 Using the Favourite Channels 14 V VCR 9 Video Formats 41 Videos 41 Volume 5 W Wall Mount 57 Warm 19 White Balance 18 [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 65 2010-05-14 오후 3:39:462 Deutsch Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. x Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 2 2010-05-14 오후 3:39:473 DEUTSCH Deutsch Inhalt Erste Schritte 4 4 Zubehör 5 Bedienfeld 6 Fernbedienung 7 Verbinden mit einer Antenne 7 Plug & Play (Anfangseinstellung) Anschlüsse 8 8 Anschließen an ein AV-Gerät 10 Anschließen an ein Audiogerät 11 Signalquellen wählen Grundfunktionen 12 12 Navigieren in den Menüs 12 Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) 12 Fernsehplanung 14 Kanalmenü 17 Bildmenü 23 Tonmenü 25 Einstellungsmenü 28 Unterstützungsmenü Erweiterte Funktionen 29 29 Anschließen an einen PC 30 Netzwerkverbindung 37 Media Play 46 Anynet+ 50 Internet@TV 53 AllShare Weitere Informationen 55 55 Videotext für Analogkanäle 56 Verlegen der Kabel 57 Anbringen der Wandhalterung 59 Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung 59 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand 60 Fehlerbehebung 64 Technische Daten 65 Index Achten Sie auf das Symbol! Diese Funktion können Sie durch t Drücken der Taste TOOLS auf der Fernbedienung aufrufen. Hinweis Zielwahltaste TOOLS [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 3 2010-05-14 오후 3:39:484 Deutsch Erste Schritte Zubehör ✎Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LED-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. [VORSICHT: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT VOM GETRENNT WERDEN KANN y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) y Reinigungstuch y Bedienungsanleitung y Montagehalterung & Schraube (1 Stk.) y Haltering (4 Stück) y Standfuß mit Kabelhalter y Kabelbinder y Kabelhalter (3 Stück) y LAN Adapter y Antennenadapter (Terrestrisch / Kabel) y Antennenadapter (Satellit) y Glasfaserakabeldapter y PC-Adapter y Komponentenadapter y AV-Adapter y SCART-Adapte (2 Stck) Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für den Standfuß. s s s s s M4 X L8 y Standfuß (1 Stk.) y Leitschiene (1 Stk.) y Schrauben (9 Stk.) ✎Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie Kabel mit den nachfolgend angegebenen Maßen verwenden. y Maximaler Durchmesser - 14 mm (M4 X L8) [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 4 2010-05-14 오후 3:39:505 01 Erste Schritte Deutsch Bedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent. Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. SOURCEE Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste wie die ENTERE auf der Fernbedienung verwenden. MENUm Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Y Bildschirmmenü anzuzeigen. Einstellen der Lautstärke. Im Bildschirmmenü können Sie die Y-Schaltflächen z wie die Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden. Wechseln des Kanals. Im Bildschirmmenü können Sie die z-Schaltflächen wie die Tasten ▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden. P (Netz) Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. Fernbedienungssensor Lautsprecher Netzanzeige [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 5 2010-05-14 오후 3:39:506 Erste Schritte Deutsch Fernbedienung Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) ✎HINWEIS x Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m ein. x Helles Licht kann die Leistung der auf der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung. x Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden. POWER SOURCE ON/OFF INTERNET @TV CONTENT MEDIA.P AD P.SIZE SUBT. TTX/MIX PRE-CH GUIDE CH LIST MUTE TOOLS RETURN EXIT INFO MENU A B C D Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren Videosignalquellen (S. 11). Hiermit wird die Beleuchtung der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet. Wenn sie eingeschaltet ist, werden die Tasten beim Drücken kurz beleuchtet. (Wenn Sie die Fernbedienung mit angeschalteter Hintergrundbeleuchtung verwenden, verkürzt dies die Lebensdauer der Batterie.) Zurück zum vorherigen Kanal. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Wechseln des Kanals. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm (S. 14). Anzeigen des elektronischen Programmführers (S. 12). Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm Schließen des Menüs. Direkter Zugriff auf die Kanäle. Einstellen der Lautstärke. Alternativ wählen Sie “Videotext ein”, “Doppel”, “Mix” oder “Aus” Das OSD-Menü wird geöffnet. Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. Anzeigen der Inhalte anzeigen mit TV-Programm, 3D, Internet@TV, Media Play und AllShare. Zurück zum vorherigen Menü. Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Tasten in den Menüs Kanal-Manager, Internet@TV, Media Play usw. Verwenden Sie diese Tasten im Modus Media Play und Anynet+ (HDMI-CEC) (S. 37, 46). (Die Taste�: dient auch zum Steuern von Aufnahmen auf Samsung-Rekordern, die über Anynet+(HDMI-CEC), Timeshift und PVR verfügen.) MEDIA.P: Anzeigen von Media Play (S. 37). INTERNET@TV: Verbindung zu verschiedenen Internetdiensten (S. 50). 3D: Einstellen des Videos, das mit dem 3D-Signal zur Verfügung gestellt wird (S. 21). AD: Ein- und Ausschalten der Audiobeschreibungen (S. 24). Diese Funktion ist nicht überall verfügbar. P.SIZE :Auswählen des Bildformats (S. 19). SUBT.: Anzeigen der digitalen Untertitel (S. 26). 2_BN68-02590B-03Ger.indd 6 2010-05-18 오전 11:39:087 01 Erste Schritte Deutsch Verbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie auf POWERP. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. ✎Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die rote Taste. 1 Auswählen der Sprache Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) P POWER 2 Auswählen von Shop-Demo oder Privatgebrauch Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, und drücken Sie dann auf die ENTERE. • Wählen Sie den Modus Privatgebrauch. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. • Zurückstellen des Geräts von Shop-Demo auf Privatgebrauch (Standard): Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. Wenn das Menü Lautstärke angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrückt. 3 Wählen eines Landes Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land. ✎ Nachdem Sie das Land im Menü Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen anschließend aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. ✎ Die Ziffernkombination 0-0-0-0 dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben. 4 Auswählen einer Antenne Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie Terrestrisch, Kabel oder Satellit. 5 Auswählen eines Senders. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. Wenn Sie den Sendertyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kanal → Autom. Senderspeich. (S. 14). ✎ Wenn zuerst Terrestrisch oder Cable gewählt werden: Nachdem alle Terrestrisch oder Kanal-Kanäle gespeichert wurden, wird der Schritt zum Speichern der Satellit Kanäle angezeigt. ✎ Wenn zuerst Satellit gewählt wird: Nachdem alle Satellit -Kanäle gespeichert wurden, wird der Schritt zum Speichern der Air oder Cable-Kanäle angezeigt. ✎ Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die ENTERE. 6 Einstellen des Uhrmodus Stellen Sie den Uhrmodus automatisch oder manuell ein. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die ENTERE. 7 Zeitzone Wählen Sie Ihre Zeitzone durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. (je nach Land) 8 Anzeigen des HD-Anschlussplan. Die Verbindungsmethode für optimale HD-Bildqualität wird angezeigt. 9 Gute Fernsehunterhaltung! Drücken Sie auf ENTERE. So setzen Sie diese Funktion zurück Wählen Sie Einstell. - Plug & Play (Anfangseinstellung). Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet “0-0- 0-0”. Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. ANT OUT ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN VHF/UHF-Antenne Satellitenantenne oder Kabel [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 7 2010-05-14 오후 3:39:518 Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI oder HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver v ✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Für bessere Bild- und Tonqualität stellen Sie die Verbindung zu digitalen Geräten mit Hilfe eines HDMI-Kabels her. x HDMI-Kabel unterstützen digitale Video- und Audiosignale, und Sie benötigen dann kein Audiokabel mehr. – Um das Fernsehgerät mit einem digitalen Gerät zu verbinden, das keine HDMI-Ausgabe unterstützt, verwenden Sie ein HDMI/DVI- und ein Audiokabel. x Das Bild wird möglicherweise nicht normal (wenn überhaupt) angezeigt oder es erfolgt keine Tonausgabe, wenn ein externes Gerät an den Fernseher angeschlossen wird, das eine ältere HDMI-Version verwendet. Wenn solch ein Problem auftritt, erfragen Sie die HDMI-Version beim Hersteller des externen Geräts und bitten Sie, wenn veraltet, um ein Upgrade. x Verwenden Sie auf jeden Fall ein HDMI-Kabel mit einer Dicke von maximal 14 mm. x Achten Sie darauf, nur ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu kaufen. Andernfalls kann es passieren, dass kein Bild angezeigt wird oder ein Verbindungsfehler auftritt. x Es wird ein einfaches Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel oder eines mit Ethernet-Anschluss empfohlen. Dieses Gerät unterstützt die Netzwerkfunktion nicht über HDMI. x Dieses Gerät unterstützt die 3D- und ARC-Funktionen (ARC = Audio-Rückkanal) über das HDMI-Kabel. Allerdings werden die ARC-Funktionen nur vom Anschluss HDMI IN 2(ARC) unterstützt. – Wenn 3D-Autoansicht aktiviert Ein ist, werden manche Funktionen, wie z. B. Internet@TV möglicherweise deaktiviert. In diesem Fall deaktivieren Aus Sie 3D-Autoansicht oder 3D-Modus. x Die ARC-Funktion ermöglicht digitale Audioausgabe über den HDMI IN 2(ARC)-Anschluss. Sie kann nur aktiviert werden, wenn das Fernsehgerät an einen Audioreceiver angeschlossen ist, der die ARC-Funktion unterstützt. HDMI OUT DVI OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R W DVD / Blu-ray-Player DVD / Blu-ray-Player Rot Weiß [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 8 2010-05-14 오후 3:39:52Deutsch 9 02 Anschlüsse Verwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p), Audio/Video-Kabeln (nur 480i) oder Scartkabeln Verfügbare Geräte: DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabelreceiver, Satellitenreceiver, Videorekorder ✎Im Ext.1, Ext.2-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird einen Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. AV PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R-AUDIO-L EXT R G B W R Y W R R W R B G R W Y R B G W Y R W R VCR / DVD Videorekorder DVD / Blu-ray-Player Rot Weiß Rot Blau Grün Rot Weiß Gelb [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 9 2010-05-14 오후 3:39:5310 Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Mit einem Glasfaserkabel (digital) oder einem (analogen) Audiokabel oder dem Kopfhöreranschlusses Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. x 5,1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5,1-Kanalton unterstützt. x Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton hören, der vom optischen Ausgang des Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTVSignal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5,1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-Ray-Player/ Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5,1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-ray-Player / Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen. ✎Kopfhörer H : Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet. x Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt. x Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt. ✎AUDIO OUT: Zum Anschließen an die Audioeingänge Ihres Verstärker-/DVD-Heimkinosystems. x Verwenden Sie für den Anschluss den richtigen Stecker. x Ein Audioverstärker ist mit den AUDIO OUT-Anschlüssen verbunden: Vermindern Sie die Lautstärke des Fernsehers und stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler des Verstärkers ein. OPTICAL R W W R AUDIO IN R-AUDIO-L Digital-Audiosystem Verstärker / DVD-Heimkinosystem Rot Weiß [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 10 2010-05-14 오후 3:39:53Deutsch 11 02 Anschlüsse Signalquellen wählen Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / AV / Komponenten / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Bei Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ✎ Ext.1, Ext.2 und PC bleiben immer aktiviert. Name bearb. ■ Videorekorder / DVD / Kabelreceiver / Satellitenreceiver / PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen. ✎ Wenn ein PC mit einer Auflösung von 1920 x 1080 bei 60 Hz mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden wird, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf den DVI PC-Modus ein. ✎ Wenn Sie ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf den Modus DVI PC oder DVI-Geräte ein. ✎ Wenn ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)- Anschluss verbunden ist, wird möglicherweise kein Ton ausgegeben. Stellen Sie die Verbindung in diesem Fall über den PC/DVI AUDIO INAnschluss her. ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine “CI” oder “CI+”-Karte einsetzen. y Wenn Sie keine “CI” oder „CI+”-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal” angezeigt. y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI” oder „CI+”-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. y Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed” Aktualisierung abgeschlossen angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. ✎HINWEIS x Sie können die „CI” oder „CI+”-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. x Ziehen Sie die „CI” oder „CI+”-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. x Die Richtung, in der Sie die „CI” oder „CI+”-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. x Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. x „CI” oder „CI+”-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler. x Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter. x Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. x Wenn Sie über Satellit fernsehen, müssen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte für den terrestrischen und Kabelempfang entfernen. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. SOURCE [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 11 2010-05-14 오후 3:39:5412 Deutsch Grundfunktionen Navigieren in den Menüs Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü navigieren und verschiedene Funktionen auswählen und einstellen. POWER SOURCE ON/OFF INTERNET @TV CONTENT MEDIA.P AD P.SIZE SUBT. A B C D 3D TTX/MIX PRE-CH GUIDE CH LIST MUTE TOOLS INFO RETURN EXIT MENU 2 1 4 3 1 ENTERE / Richtungstaste: Cursor bewegen und Elemente auswählen. Einstellungen bestätigen. 2 Taste RETURN: Zurück zum vorherigen Menü. 3 Taste MENU: Bildschirmmenü anzeigen. 4 Taste EXIT: Bildschirmmenü schließen. Bedienung des Bildschirmmenüs (OSD) Die Zugriffsmethoden können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 1 MENU m Das Hauptmenü mit seinen Optionen wird auf dem Bildschirm angezeigt: Bild, Ton, Kanal, Einstell., Eingang, Anwendung, Unterstützung. 2 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ ein Symbol. 3 ENTERE Drücken Sie die ENTERE, um das Untermenü anzuzeigen. 4 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ das gewünschte Untermenü. 5 ◄ / ► Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► den Wert für ein bestimmtes Element. Die Methoden zum Anpassen der Werte im Bildschirmmenü können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 6 ENTERE Drücken Sie die ENTERE, um die Konfiguraton abzuschließen. 7 EXIT e Drücken EXIT. Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/Video-Einstellungen angezeigt. Die elektronische Programmführer zeigt entsprechend der Sendezeit für jeden Kanal tagesaktuelle Fernsehprogramminformation an. y Blättern Sie mit ◄, ►, um Informationen zu einem gewünschten Programm anzuzeigen, während Sie einen anderen Sender anzeigen. y Blättern Sie mit ▲, ▼, um Informationen für andere Kanäle anzuzeigen. Wenn Sie zum ausgewählten Sender wechseln möchten, drücken Sie auf die ENTERETaste. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Fernsehplanung TV-Programm Die Informationen des elektronischen Programmführers werden von den Sendern zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe der von den Sendern zur Verfügung gestellten Programmpläne können Sie im Voraus Programme angeben, die Sie sehen möchten, so dass das Fernsehgerät zur angegebenen Zeit automatisch zum Kanal des gewählten Programms wechselt. Je nach Aktualität der Senderinformationen können Programmplätze leer oder veraltet sein. Verwenden der Kanalansicht GUIDE INFO 18:11 Do. 6 Jan. Ansehen Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Ansichts. +24 Std. CH-Modus Information k Seite E Ansehen TV-Programm 2:10 Di 1. Jun Kanalansicht - TV 1 2 3 4 5 6 Heute [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 12 2010-05-14 오후 3:39:55Deutsch 13 03 Grundfunktionen Verwenden der Programmieransicht 1 Rot (Ansichts.): Anzeigen der Programme, die gerade laufen oder demnächst anfangen. 2 Gelb (+24 Std.): Anzeigen der Programme, die nach 24 Stunden gesendet werden. 3 Blau (CH-Modus): Wählen Sie die Art der Kanäle aus, die Sie im Fenster Kanalansicht anzeigen möchten. – Der CH-Modus unterscheidet sich je nach Antennensignal. 4 Information: Anzeigen von Details zum ausgewählten Programm. 5 k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite. 6 Taste ENTERE – Wenn Sie ein laufende Programm auswählen, können Sie es ansehen. – Wenn Sie ein zukünftiges Programm auswählen, können Sie es vormerken. Um die Programmierung abzubrechen, drücken Sie erneut auf die ENTERE und wählen Sie Programm. abbr.. Kanal-Manager Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen verwenden. Wählen Sie im Fenster Sender, Eigene Kanäle, Satellit oder Vorgemerkt einen Sender. ■ Sender: Anzeigen der Senderliste anhand des Sendertyps. ■ * Eigene Kanäle: Anzeigen der Gruppe des Senders. ■ Satellit: Anzeigen der Senderliste anhand des Satellitensignals. ■ Scheduled: Anzeigen aller vorgemerkten Programme. ✎Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit dem Kanal-Manager x Rot (TV-Empfang): Wählen Sie abwechselnd Terrestrisch, Kabel oder Satellit. x Grün (Zoom): Hiermit vergrößern oder verkleinern Sie die Sendernummer. x Gelb (Auswählen): Markieren Sie die gewünschten Kanäle und drücken Sie die gelbe Taste, um alle markierten Kanäle zugleich einzustellen. Links neben dem Namen der gewählten Kanäle wird das Zeichen c angezeigt. x Blau (Sortieren): Ändern der Sortierung in der Kanalliste (nach Kanalnamen oder Kanalnummer). x k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite. x T (Extras): Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü Kanal-Manager an. (Der Inhalt des Menüs “Optionen” hängt von der jeweiligen Situation ab.) Symbole zur Anzeige des Kanalstatus Symbole Vorgang A Ein analoger Kanal. c Ein ausgewählter Sender. * Ein Kanal, der als Favorit eingestellt ist. ( Ein Programm, das gerade gesendet wird. \ Ein gesperrter Kanal. ) Ein vorgemerktes Programm. Programmführer-Typ (Samsung / Guide Plus+) (je nach Land) Sie können den gewünschten Programmführer auswählen. ■ Samsung: Hiermit stellen Sie den von Samsung angebotenen Programmführer ein. ■ Guide Plus+: Hiermit stellen Sie den von Rovi International Solutions angebotenen Programmführer ein. Weitere Informationen finden Sie unter „www. europe.guideplus.com”. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellit TV-Empfang Zoom Auswählen Sortieren k Seite T Extras Sender Alle TV Radio Daten/And. Kostenlos Verschlüsselt Gefunden DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Ansichts. Information E Abbr. TV-Programm 2:10 Di 1. Jun Programmieransicht 1 4 6 Heute Heute [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 13 2010-05-14 오후 3:39:5614 Deutsch Grundfunktionen ¦ Verwenden von Favoriten * Eigene Kanäle (im Kanal-Manager) Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. ■ Eigene Kanäle bearbeitent: Sie können die gewählten Sender zu der gewünschten Gruppe eigener Sender hinzufügen. ✎Das Symbol „*” wird angezeigt, und der Sender wird als Eigene Kanäle festgelegt. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Sie können einen Kanal der Gruppen 1, 2, 3 und 4 der eigenen Kanäle hinzufügen oder löschen. x Sie können eine oder mehrere Gruppen auswählen. 3. Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, kann die Senderliste für jede Gruppe angezeigt werden in Eigene Kanäle. Senderliste Sie können alle gesuchten Kanäle anzeigen. Kanalmenü ¦ Zurücksetzen von Kanälen Antennentyp (Terrestrisch / Kabel / Satellit) Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Kanäle zu speichern, müssen Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist (z. B.: Terrestrisch, Kabel oder Satellit). Land Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. ■ Digitaler Sender: Sie können das Land für die digitalen Sender ändern. ■ Analogsender: Sie können das Land für die analogen Sender ändern. Autom. Senderspeich. Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmplätzen. Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. ■ Antennentyp (Terrestrisch / Kabel / Satellit): Wählen Sie einen Antennentyp zum Speichern aus. Bei Einstellung von Antennentyp auf Terrestrisch oder Kabel: ■ Sendertyp (Digital und Analog / Digital / Analog): Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. Bei Auswahl von Kabel → Digital und Analog oder Digital: Wert für die Suche nach Kabelkanälen eingeben. Suchlaufmodus (Voll / Netzwerk / Schnell): Das Fernsehgerät durchsucht automatisch alle Kanäle mit aktiven Sendern und speichert sie im Fernsehgerät. ✎ Wenn Sie Schnell wählen, können Sie Netzwerk, Netzwerkkennung, Frequenz, Modulation und Symbolrate durch Drücken der Taste auf der auf der Fernbedienung manuell einstellen. Netzwerk (Auto / Manuell): Auswählen der Einstellmethode für die Netzwerkkennung zwischen Auto oder Manuell. Netzwerkkennung: Wenn das Netzwerk auf Manuell eingestellt ist, können Sie die Netzwerkkennung mit den Zifferntasten eingeben. Frequenz: Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an. (Je nach Land unterschiedlich) Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellit TV-Empfang Zoom Auswählen Sortieren k Seite T Extras Sender Alle TV Radio Daten/And. Kostenlos Verschlüsselt Gefunden Eigene Kanäle bearbeiten Sperren Timeraufnahme Timer-Wdg. Kanalnr. bearbeiten Entfernen d [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 14 2010-05-14 오후 3:39:57Deutsch 15 03 Grundfunktionen Antennentyp ist auf Satellit eingestellt: ■ Sendertyp (Alle / TV / Radio): Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. ■ Satellit: Auswählen des Satelliten zum Durchsuchen. ■ Suchmodus (Alle Kanäle/ Nur freie Kanäle): Auswählen des Suchmodus für den gewählten Satelliten. Sender manuell speichern Manuelles Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. Bei Einstellung von Antennentyp auf Terrestrisch oder Kabel: ■ Digitaler Sender: Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Kanäle in der Kanalliste aktualisiert. ✎ Bei Auswahl von TV-Empfang → Terrestrisch : Kanal, Frequenz, Bandbreite ✎ Bei Auswahl von TV-Empfang → Kabel : Frequenz, Modulation, Symbolrate ■ Analogsender (Programm, Fernsehnorm, Tonsystem, Kanal, Suchen): Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte, wählen Sie einen anderen Audiostandard aus. ✎Kanalmodus x P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind die Sender lhrer Region unter den Programmplätzen P0 bis maximal P99 gespeichert. In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes auswählen. x C (Terrestrische Kanäle) / S (Kabelkanäle): In diesen beiden Modi können Sie Sender durch Eingabe der Nummer anwählen, die dem terrestischen Sender oder dem Kabelkanal zugeordnet ist. Antennentyp ist auf Satellit eingestellt: ■ Satellit: Auswählen des Satelliten mit den Auf/AbTasten. ■ Transponder: Auswählen des Transponders mit den Auf/Ab-Tasten. ■ Suchmodus (Alle Kanäle/ Nur freie Kanäle): Auswählen der freien oder aller Kanäle zum Speichern. ■ Netzwerksuche (Deaktivieren / Aktivieren): Aktivieren/ Deaktivieren der Netzwerksuche mithilfe der Auf/AbTasten. ■ Signalqualität: Zeigen Sie den aktuellen Status des Sendesignals an. ✎Die Informationen zu den Satelliten und ihren Transpondern hängen von den Sendebedingungen ab und können sich jederzeit ändern. ✎Nach Abschluss der Einstellungen wechseln Sie zu Suchen, und drücken Sie die ENTERE. Der Kanalsuchlauf wird gestartet. Satellitensystem einrichten Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Die Option Satellitensystem einrichten ist verfügbar, wenn TV-Empfang auf Satellit eingestellt ist. Ehe Sie Autom. Senderspeich. ausführen, nehmen Sie die Einstellungen unter Satellitensystem einrichten vor. Dann wir die Kanalsuche normal durchgeführt. ■ Satellitenauswahl: Sie können die Satelliten für dieses Fernsehgerät auswählen. ■ LNB-Versorgung (Ein / Aus): Aktivieren bzw. Deaktivieren der Stromversorgung des LNB. ■ LNB-Einstellungen: Konfigurieren der Außenanlagen. – Satellit: Auswählen des Satelliten für den Empfang von Digitalsendungen. – Transponder: Auswählen eines Transponders aus der Liste oder Hinzufügen eines neuen Transponders. – DiSEqC-Modus: Auswählen des DiSEqC-Modus für das gewählte LNB. – Unterste LNB-Frequenz: Einstellen einer niedrigeren LNB-Frequenz. – Oberste LNB-Frequenz: Einstellen einer höheren LNB-Frequenz. – Trägerton 22 kHz (Aus / Ein / Auto): Auswählen eines Trägertons mit 22 kHz je nach LNB-Typ. Bei einem universellen LNB wählen Sie Auto. – Signalqualität: Zeigen Sie den aktuellen Status des Sendesignals an. ■ Positionierereinstellungen: Konfigurieren des Antennenpositionierers. Positionierer (Ein / Aus): Aktivieren oder Deaktivieren der Positionssteuerung. Positioniertyp (USALS / DiSEqC 1.2): Umschalten des Positionierertyps zwischen DiSEqC 1.2 und USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Längengrad: Einstellen des Längengrads für den eigenen Standort. – Breitengrad: Einstellen des Breitengrads für den eigenen Standort. – Längengrad für benutzerdefinierte Satelliten: Einstellen des Längengrads für benutzerdefinierte Satelliten. Benutzermodus: Einstellen der Satellitenantenne auf die Positionen der verschiedenen Satelliten. Wenn Sie die aktuelle Position der Satellitenantenne für einen bestimmten Satelliten speichern, kann die Satellitenantenne in die definierte Position geschwenkt werden, wenn das Signal dieses Satelliten gewünscht wird. – Satellit: Auswählen des Satelliten, um dessen Position einzustellen. – Transponder: Auswählen eines Transponders für den Signalempfang aus der Liste. – Bewegungsmodus: Auswählen des Bewegungsmodus: Schritte oder kontinuierlich. – Schrittweite: Einstellen der Schrittweite für die Antennendrehung in Winkelgrad. Die Schrittweite können Sie nur einstellen, wenn der Bewegungsmodus auf Schritt eingestellt ist. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 15 2010-05-14 오후 3:39:5716 Deutsch Grundfunktionen –– Zu gespeicherter Position wechseln: Schwenken der Antenne zur gespeicherten Satellitenpositionen. –– Antennenposition: Einstellen und Speichern der Antennenposition des gewählten Satelliten. –– Aktuelle Position speichern: Speichern der aktuellen Position als gewähltes Positionierlimit. –– Signalqualität: Zeigen Sie den aktuellen Status des Sendesignals an. Installationsmodus: Einstellen der Begrenzungen für den Bewegungsumfang der Satellitenantenne oder Zurücksetzen der Position. Allgemein wird diese Funktion vom Installateur verwendet. –– Endposition (Ost / West): Auswählen der Richtung für die Positionierergrenze. –– Antennenposition: Einstellen und Speichern der Antennenposition des gewählten Satelliten. –– Aktuelle Position speichern: Speichern der aktuellen Position als Positionierergrenze. –– Position neu einstellen: Bewegen der Antenne in die Bezugsposition. –– Neue Positionergrenze: Zulassen, dass die Antenne über den gesamten Schwenkbereich gedreht werden kann. ■ Alle Einstellungen zurücksetzen (OK / Abbr.): Die Stelliteneinstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. ¦ Bearbeiten von Kanälen Optionsmenü Kanal-Manager (im Kanal-Manager) 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Bearbeiten Sie den Namen oder die Nummer des Kanals mit den Menübefehlen Sendernamen bearbeiten oder Kanalnr. bearbeiten. ■ Sendernamen bearbeiten (nur Analogkanäle): Weisen Sie einen Kanalnamen Ihrer Wahl zu. ■ Kanalnr. bearbeiten (nur Digitalkanäle): Bearbeiten Sie die Nummer durch Drücken der gewünschten Zifferntasten. ¦ Weitere Funktionen Suchoptionen für Kabel (je nach Land) Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im Kabelnetz (z. B. Frequenz oder Symbolrate). ■ Startfrequenz / Stoppfrequenz: Einstellen der Startund Stoppfrequenz (je nach Land unterschiedlich) ■ Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. ■ Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. Kanal-Manager Optionsmenü Kanal-Manager Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im Kanal-Manager ein (Sperren / Freigabe, Timer-Wdg., Timer-Aufnahme, Sortieren, Entfernen, Alle wählen / Alle abwählen). Der Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Kanalstatus ab. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Wählen Sie eine Funktion aus, und ändern Sie deren Einstellungen. ■ Sperren / Freigabe: Sie können einen Kanal sperren, sodass er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann. ✎ HINWEIS x Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Kindersicherung aktiviert ist Ein. x Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0”. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern. ■ Timer-Wdg.: Sie können einen Kanal einstellen, der bei Erreichen einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt wird. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit einstellen. ✎ Wenn Sie im Kanal-Manager einen digitalen Kanal gewählt haben und die Taste ► drücken, wird das digitale Programm angezeigt. ■ Timer-Aufnahme (nur Digitalkanäle): Hiermit können Sie ein Programm aufnehmen, das gerade gesendet wird, oder die Aufnahme eines später gesendeten Programms vormerken. ✎ Es muss ein USB-Gerät mit mindestens 4 GB Speicher an das Fernsehgerät angeschlossen sein. ✎ USB-Speichergeräte können erst dann für Aufnahmen verwendet werden, nachdem der Geräte-Leistungstest durchgeführt wurde. ✎ Bei einer USB-Festplatte mit mehr als 5400 U/min ✎ Bei einem USB-Stick (Typ USB 2.0 und SLC). (Mindestkapazität des USB-Sticks von 2 GB.) ✎ Um aufzunehmen, drücken Sie die Taste� (REC) auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste� (REC) zweimal, um die Aufnahmedauer einzustellen. ■ Sortieren (nur Analogkanäle): Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Sender ändern. Das ist möglicherweise nach dem automatischen Speichern von Sendern erforderlich. ■ Neu sortieren (sofern TV-Empfang auf Satellit eingestellt wurde): Sortieren des Kanal-Managers in numerischer Reihenfolge. ■ Entfernen: Sie können Kanäle löschen, damit nur die gewünschten Kanäle angezeigt werden. ■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen Sie alle Kanäle aus oder deaktivieren Sie alle im Kanal-Manager ausgewählten Kanäle. 3_BN68-02590G-03Ger.indd 16 2010-05-17 오후 7:49:11Deutsch 17 03 Grundfunktionen Programmiert (im Kanal-Manager) Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte Sendung anzeigen, ändern oder löschen. ■ Info ändern: Mit dieser Menüoption können Sie die Vormerkung einer Sendung ändern. ■ Programmierung abbrechen: Mit dieser Menüoption können Sie die Vormerkrung einer Sendung stornieren. ■ Information: Anzeigen einer vorgemerkten Sendung. (Sie können auch die Vormerkinformationen auswählen). ■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen oder Abwählen aller vorgemerkten Programme. Listenübertr. abbrechen Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Importieren oder Exportieren der Kanaltabelle. Schließen Sie einen USB-Speicher an, um diese Funktion zu verwenden. ■ Von USB importieren: Importieren der Kanalliste vom USB-Speicher. ■ Auf USB exportieren: Exportieren der Kanalliste auf den USB-Speicher: Diese Funktion ist verfügbar, wenn ein USB-Speicher angeschlossen ist. Feinabstimmung (nur analoge Kanäle) Wenn das Signal schwach oder gestört ist, können Sie die Feinabstimmung manuell vornehmen. ✎Fein abgestimmte Kanäle sind mit einem Sternchen markiert „*”. ✎Wählen Sie Zurückset., wenn Sie die Feinabstimmung zurücksetzen möchten. Bildmenü ¦ Ändern des voreingestellten Bildmodus Modus Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. ■ Dynamisch : Für helle Zimmer geeignet. ■ Standard: Für normale Umgebungen geeignet. ■ Natürlich: Für geringe Augenbelastung geeignet. ✎ Natürlich ist im PC-Modus nicht verfügbar. ■ Film: Geeignet für ds Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer. ¦ Anpassen der Bildeinstellungen Hintergrundbel. / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R) Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität: ✎HINWEIS x Im Modus TV, Ext., AV des PAL-Systems steht die Funktion Farbton (G/R) nicht zur Verfügung. x Im PC-Modus können Sie nur Hintergrundbel., Kontrast und Helligkeit einstellen. x Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen und speichern, das an das Fernsehgerät angeschlossen ist. ¦ Möglichkeiten zum Sparen Öko-Lösung ■ Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Bild aus / Auto)t: Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie Bild aus wählen, wird der Bildschirm abgeschaltet, aber der Ton bleibt an. Drücken Sie eine beliebige Taste außer der Lautstärketaste, um den Bildschirm wieder anzuschalten. ■ Öko-Sensor (Aus / Ein): Um noch mehr Energie zu sparen; werden die Bildeinstellungen automatisch an die Lichtverhältnisse im Zimmer angepasst. ✎ Wenn Sie Hintergrundbel. einstellen, wird der Öko-Sensor deaktiviert Aus. Min. Hintergr.bel.: Wenn der Öko-Sensor aktiviert Ein ist, können Sie die minimale Bildhelligkeit manuell einstellen. ✎ Wenn Öko-Sensor aktiviert ist Ein, kann sich die Helligkeit der Anzeige je nach Helligkeit der Umgebung ändern (etwas heller oder dunkler werden). ■ Kein Sig. Standby (Aus/ 15 min. / 30 min. / 60 min.): Um unnötigen Energieverbrauch zu verhindern, stellen Sie ein, wie lange das Fernsehgerät angeschaltet bleiben soll, wenn es kein Signal empfängt. ✎ Deaktiviert, wenn der PC im Stromsparmodus läuft. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 17 2010-05-14 오후 3:39:5818 Deutsch Grundfunktionen ¦ Ändern der Bildoptionen Erweiterte Einstellungen (verfügbar nur im Modus Standard / Film) Sie können verschiedene Detaileinstellungen für Ihren Fernseher vornehmen, unter anderem für Farbe und Kontrast. ✎Im PC-Modus können Sie nur Optimalkontrast, Gamma, Weißabgleich und LED Motion Plus einstellen. ■ Schwarzton (Aus / Dunkel / Dunkler / Max. dunkel): Wählen Sie den Schwarzwert aus, um die Bildschirmtiefe einzustellen. ■ Optimalkontrast (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Stellen Sie den Bildkontrast ein. ■ Schattendurchzei. (-2~+2): Erhöhen Sie die Helligkeit dunkler Bilder. ■ Gamma: Einstellen der Intensität der Primärfarbe. ■ Expertenmuster (Aus / Muster 1 / Muster 2): Durch Ausführen der Expertenmuster kann das Bild ohne einen Generator oder Filter kalibriert werden. Wenn das Bildschirmenü verschwindet oder ein anderes Menü als Bild geöffnet wird, ist die Kalibrierung gespeichert und das Fenster Expertenmuster wird geschlossen. ✎ Solange Expertenmuster ausgeführt wird, erfolgt keine Tonausgabe. ✎ Nur verfügbar im Modus DTV, Component und HDMI. ■ Nur RGB-Modus (Aus / Rot / Grün / Blau): Sie können die Farbe oder den Farbton (G/R) der Bildanteile Rot, Grün oder Blau von einem externen Gerät (DVD-Player, Heimkinosystem usw.) einstellen. ■ Farbraum (Auto / Nativ / Benutzerdef.): Stellen Sie den Bereich der Farben ein, aus denen das Bild erstellt wird. Wenn Sie Farbe, Rot, Grün, Blau und Zurückset. anpassen möchten, stellen Sie Farbraum auf Benutzerdef. ein. ■ Weißabgleich: Einstellen der Farbtemperatur für ein natürlicheres Bild. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Einstellen der Dunkelheit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau). R-Gain / G-Gain / B-Gain : Sie können die Helligkeit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau) einstellen. Zurückset.: Hiermit setzen Sie den Weißabgleich auf die Standardwerte zurück. ■ 10 P Weißabgleich (Aus / Ein): Steuern des Weißabgleichs in 10-PunktS-Schritten durch Einstellen der Helligkeit des roten, grünen und blauen Signals. ✎ Diese Funktion ist verfügbar, wenn der Bildmodus auf Film und der externe Eingang auf einen beliebigen Eingang eingestellt ist. ✎ Manche USB-Geräte unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht. Intervall: Wählen Sie die Einstellintervall. Rot: Einstellen des Rotpegels. Grün: Einstellen des Grünpegels. Blau: Einstellen des Blaupegels. Zurückset.: ZUrücksetzen von 10 P Weißabgleich auf die Standardwerte zurück. ■ Hautton: Betonen des Rosaanteils im „Hautton”. ■ Kantenglättung (Aus / Ein): Hervorheben von Objektbegrenzungen. ■ xvYCC (Aus / Ein): Durch Aktivieren des xvYCC-Modus vergrößern Sie die Detailtreue und den Farbraum beim Abspielen von Filmen auf einem externen Gerät (z. B. DVD-Player), das an den HDMI- oder Component INEingang angeschlossen ist. ✎ Diese Funktion ist verfügbar, wenn der Bildmodus auf Film und der externe Eingang auf HDMI oder Komponente eingestellt ist. ✎ Manche USB-Geräte unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht. ■ LED Motion Plus (Aus / Normal / Kino / Ticker): Beseitigt das Verschwimmen schneller Szenen mit viel Bewegung und sorgt für ein klares Bild. Erweiterte Einstellungen Schwarzton : Aus ► Optimalkontrast : Mittel Schattendurchzei. : -2 Gamma : 0 Expertenmuster : Aus Nur RGB-Modus : Aus Farbraum : Nativ ▼ U Verschieben E Eingabe R Zurück [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 18 2010-05-14 오후 3:39:58Deutsch 19 03 Grundfunktionen Bildoptionen ✎PC-Modus können Sie nur Farbtemp., Größe und Autom. Schutzzeit einstellen. ■ Farbtemp. (Kalt / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 oder Warm2 werden nur aktiviert, wenn der Bildmodus auf Dynamisch eingestellt ist. ✎ Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern, das Sie an das Fernsehgerät angeschlossen haben ■ Größe: Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden. Autom. Breit: Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis 16:9 ein. 16:9: Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das Seitenverhältnis 16:9 für DVDs oder Breitbildsendungen einzustellen. Breitenzoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3. ✎ Einstellen der Position mit den Tasten ▲, ▼. Zoom: Vergrößern des 16:9-Breitbilds auf die volle Bildschirmhöhe. ✎ Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten ▲, ▼. 4:3: Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Filmen und herkömmlichen Fernsehsendungen. ✎ Verwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg das 4:3-Format. Spuren der links, rechts und in der Mitte angezeigten Rahmen können zum Einbrennen von Bildern (Einbrennen) führen, was nicht von der Garantie abgedeckt ist. Bildschirmanp.: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung mit HDMI- (720p/1080i/1080p) oder Komponentensignalen (1080i/1080p) vollständig und ohne Beschneidung angezeigt. ✎HINWEIS x Wenn im PIP-Modus der Modus Doppel (À, Œ) eingestellt wurde, können Sie die Bildgröße nicht verändern. x Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen variieren. x Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom ausgewählten Modus variieren. x Im PC-Modus können nur die Modi 16:9 und 4:3 eingestellt werden. x Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern, das Sie an einen Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen haben. x Nach Auswahl von Bildschirmanp. im Modus HDMI (1080i / 1080p) oder Component (1080i/1080p): Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten ▲, ▼, ◄, ►. x Wenn Sie die Funktion Bildschirmanp. zusammen mit einem HDMI 720p-Signal verwenden, wird eine Zeile wie bei Overscan oben, unten, links und rechts abgeschnitten. ■ Bildschirmmodus (16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3): Verfügbar nur, wenn die Bildgröße auf Autom. Breit eingestellt ist. Sie können die gewünschte Bildgröße beim 4:3-Breitbilddienst oder der Originalgröße bestimmen. Für jedes Europäische Land ist eine andere Bildgröße erforderlich. ✎ Diese Funktion ist im PC-, Komponenten- oder HDMI-Modus nicht verfügbar. ■ Digit. Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto / Autovisualisierung): Wenn das Sendesignal schwach ist, können statisches Rauschen und Geisterbilder erscheinen. Wählen Sie diejenige der Optionen, bei der das beste Bild angezeigt wird. Autovisualisierung: Beim Wechseln von Analogkanälen werden die Stärke des aktuellen Signals anzeigt und der Rauschfilter der Anzeige festgelegt. ✎ Nur für Analogkanäle verfügbar. ■ MPEG-Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto): Reduziert das MPEG-Rauschen, um besserte Bildqualität zu ermöglichen. ■ HDMI-Schwarzp. (Normal / Gering): Sie können den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen. ✎ Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) verfügbar. ■ Filmmodus (Aus / Auto1 / Auto2): Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualität eingestellt werden kann. ✎ Verfügbar bei TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) und HDMI (480i / 1080i). Bildoptionen Farbtemp. : Normal ► Größe : Autom. Breit Bildschirmmodus : 16:9 Digit. Rauschfilter : Auto MPEG-Rauschfilter : Auto HDMI-Schwarzp. : Normal Filmmodus : Aus ▼ U Verschieben E Eingabe R Zurück P.SIZE [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 19 2010-05-14 오후 3:39:5920 Deutsch Grundfunktionen ■ Motion Plus (Aus / Klar / Standard / Glätten / Benutzerdef. / Demo): Beseitigt das Verschwimmen schneller Szenen mit viel Bewegung und sorgt für ein klareres Bild. ✎ Im Fall von Bildrauschen sollten Sie Motion Plus deaktivieren Aus. Wenn Motion Plus auf Benutzerdef. eingestellt ist, können Sie Unschärfemind., Judder-Minderung einstellen oder ein manuelles Zurückset. durchführen. ✎ Wenn Motion Plus auf Demo eingestellt ist, können Sie den Unterschied zwischen aktivierter und deaktivierter Funktion darstellen. Unschärfemind.: Hiermit passen Sie die Unschärfeminderung bei Videosignalen an. Judder-Minderung: Hiermit passen Sie die Minderung stockender Bewegungen beim Abspielen von Filmen an. Zurückset.: Hiermit setzen Sie die benutzerdefinierten Einstellungen zurück. ■ Autom. Schutzzeit (nach 2 Std. / 4 Std. / 8 Std. / 10 Std. / Aus): Wenn der Bildschirm über einen längeren, vom Benutzer festgelegten Zeitraum hinweg das gleiche Standbild anzeigt, wird der Bildschirmschoner aktiviert, um die Entstehung von Nachbildern auf dem Bildschirm zu verhindern. ¦ Fernsehen mit der 3D-Funktion WICHTIGE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D-BILDER Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, ehe Sie die 3D-Funktion des Fernshgeräts verwenden. [ACHTUNG x Manche Fernsehzuschauer empfinden Unwohlsein mit Schwindel, Übelkeit und Kopfschmerz, wenn sie 3D-Fernsehbilder ansehen. Wenn bei Ihnen solche Symptome auftreten, hören Sie auf, 3D-Fernsehbilder anzusehen, nehmen Sie die 3D-Aktivbrille ab und legen Sie eine Pause ein. x Längeres Fernsehen mit 3D-Bildern kann zu Ermüdungserscheinungen der Augen führen. Wenn bei Ihnen Ermüdungserscheinungen der Augen auftreten, hören Sie auf, 3D-Fernsehbilder anzusehen, nehmen Sie Ihre 3D-Aktivbrille ab und legen Sie eine Pause ein. x Der verantwortungsvolle Erwachsene kontrolliert Kinder, die die 3D-Funktion verwenden, in kürzeren Abständen. Wenn sich die Kinder über müde Augen, Kopfschmerzen, Schwindel oder Übelkeit beklagen, sollten sie aufhören, 3D-Fernsehbilder zu sehen, und stattdessen eine Pause einlegen. x Verwenden Sie die 3D-Brille nicht für andere Zwecke (z. B.: als Brille, Sonnenbrille, Schutzbrille usw.) x Verwenden Sie die 3D-Funktion oder die 3D-Aktivbrille nicht, während Sie umhergehen oder sich bewegen. Wenn Sie die 3D-Funktion oder die 3D-Aktivbrille verwenden, während Sie sich umherbewegen, kann es möglicherweise zu Verletzungen kommen, weil Sie gegen Gestände stoßen, stolpern oder hinfallen. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 20 2010-05-14 오후 3:39:59Deutsch 21 03 Grundfunktionen 3D Mit dieser aufregenden neuen Funktion können Sie Inhalte räumlich anzeigen. Damit Sie diese Funktion volll genießen können, müssen Sie eine Samsung-3DBrille (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG- 2200KR) erwerben. Die 3D-Brille von Samsung wird gesondert vertrieben. Weitere Informationen erhalten Sie bei dem Händler, bei dem Sie das Fernsehgerät gekauft haben. ✎Wenn sich ein Hindernis zwischen dem Sender und der 3D-Brille befindet, tritt möglicherweise nicht der richtige 3D-Effekt ein. ■ 3D-Modus: Wählen Sie das 3D-Eingangsformat. ✎ Wenn Sie den 3D-Effekt voll erfahren möchten, setzen Sie zuerst die 3D-Brille auf, mit der Sie das beste 3D-Erlebnis erzielen, und wählen Sie dann 3D-Modus aus der nachfolgenden Liste aus. ✎ Schalten Sie die 3D-Aktivbrille ein, wenn Sie 3D-Bilder sehen. 3D-Modus Funktion Aus Deaktiviert die 3D-Funktion. 2D → 3D Ändern eines 2D Bilds in 3D. Nebeneinander Anzeigen von zwei Bildern neben einander. Oben und Unten. Anzeigen von zwei Bildern über einander. Horizontal getrennt Zeigt die Bilder für das linke und rechte Auge abwechselnd in Reihen an. Vertikale Streifen Zeigt die Bilder für das linke und rechte Auge abwechselnd in Spalten an. Schachbrett Zeigt die Bilder für das linke und rechte Auge abwechselnd in Pixeln an. Frequenz Zeigt die Bilder für das linke und rechte Auge abwechselnd in Rahmen an. ✎ „Nebeneinander” und „Übereinander” stehen nur bei den Auflösungen 720p, 1080i und 1080p in den Modi DTV, HDMI und USB zur Verfügung, oder nehmen Sie den PC-Anschluss mit einem HDMI/DVI-Kabel vor. ✎ „Vertikale Streifen”, „Horizontal getrennt” und „Schachbrett” sind nur verfügbar, wenn die Auflösung auf PC-Modus (mit Anschluss über HDMI/DVI-Kabel) eingestellt ist. ✎ „Frequenz” zeigt die Frequenz (nur 60 Hz) an, wenn die Auflösung auf PC eingestellt ist. ■ 3D → 2D (Aus / Ein): Anzeigen nur des Bilds für das linke Auge. ✎ Diese Funktion ist deaktiviert, wenn der 3D-Modus auf „2D → 3D” oder Aus eingestellt ist. ■ 3D-Blickwinkel: Die Gesamteinstellung der 3D-Perspektive. ✎ Diese Funktion ist deaktiviert, wenn der 3D-Modus auf „2D → 3D” oder Aus eingestellt ist. ■ Tiefe: Einstellen von Fokus / Tiefe im Modus „2D → 3D”. ✎ Diese Funktion ist nur aktiviert, wenn der 3D-Modus auf „2D → 3D” eingestellt ist. ■ Bildkorrektur: Anpassen des Bilds an das linke und rechte Auge. ■ 3D-Autoansicht (Aus / Ein): Wenn 3D-Autoansicht aktiviert Ein ist, wird ein HDMI-Signal im Format „Nebeneinander” mit einer der nachfolgenden Aufösungen automatisch auf 3D umgeschaltet. In diesem Fall müssen die richtigen 3D-Informationen im HDMI 3D-Standardformat gesendet werden. ✎ Wenn ein 3D-Fehler auftritt, weil die 3D-Informationen fehlerhaft sind, deaktivieren Aus Sie 3D-Autoansicht und wählen Sie einen 3D-Modus manuell mit Hilfe der 3D-Taste oder dem entsprechenden Menübefehl. ✎ Unterstützte Auflösungen (nur 16:9) Auflösung Frequenz (Hz) 1280 x 720p 50 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 60 Hz 1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 60 Hz ■ 3D-Optimierung: Gesamtanpassung der 3D-Effekte Untersützte Auflösungen im HDMI PC-Modus Die Auflösung für den HDMI PC-Modus ist für Eingangssignale mit 1920 x 1080 optimiert. Eine andere Eingabeauflösung als 1920 x 1080 kann in 3D oder im Vollbildmodus nicht richtig angezeigt werden. 3D emitter 2_BN68-02590B-03Ger.indd 21 2010-05-18 오전 11:39:2722 Deutsch Grundfunktionen So zeigen Sie ein 3D-Bild an 1. Drücken Sie auf die Taste CONTENT, damit das Menü Inhaltsbetrachtung angezeigt wird. 2. Drücken Sie dann auf ◄ oder ►, und wählen Sie 3D. Um 3D-Bilder sehen zu können, tragen Sie eine 3D-Brille und schalten Sie die Brille ein. 3. Wählen Sie OK, und drücken Sie dann auf die ENTERE. 4. Mit den Tasten ◄ oder ► auf Ihrer Fernbedienung wählen Sie den gewünschten 3D-Modus des Bilds. ✎ Einige 3D-Modi werden nicht unterstützt (abhängig von Format und der Signalquelle) Unterstützte Formate und technische Betriebsdaten für Standard-HDMI 3D. ✎Die nachfolgend angegebenen 3D-Formate werden vom HDMI-Verband empfohlen und müssen unterstützt werden. Quellsignalformat Standard HDMI 1.4 3D 1920x1080p bei 24 Hz x 2 1920x2205p bei 24 Hz 1280x720p bei 60 Hz x 2 1280x1470p bei 60 Hz 1280x720p bei 50 Hz x 2 1280x1470p bei 50 Hz Bei 3D-Videosignalen in einem der obigen Formate wird der Modus automatisch auf 3D-Modus umgeschaltet. Für das HDMI 3D-Standardformat bei 24 Hz wird das Fernsehbild wie folgt optimiert: – Resolution First Display Mode: Wenn Motion Plus deaktiviert Aus, Klar oder auf bzw. Standard eingestellt ist, können Sie das Video bei einer für die Auflösung des Quellsignals optimierten hohen Auflösung anzeigen. – Anzeigemodus für Judder-Minderung: Wenn Motion Plus auf Glätten oder Benutzrdef. eingestellt ist, sehen Sie ein geglättetes Bild ohne Judder. Vor dem ersten Verwenden der 3D-Funktion ✎HINWEIS x Wenn Sie 3D-Bilder unter einer Leuchtstoffröhre (50 Hz – 60 Hz) oder einer 3-Bandleuchte sehen, bemerken Sie bei schlechten Lichtverhältnissen (z. B. von einer Stroboskoplampe) möglicherweise ein leichtes Flackern. Dimmen Sie in diesem Fall das Licht oder schalten Sie es aus. x Der 3D-Modus wird in den folgenden Situationen automatisch deaktiviert: Wechseln des Kanals oder der Signalquelle und beim Zugriff auf Media Play oder Internet@TV. x Manche Bildfunktionen werden im 3D-Modus deaktiviert. x PIP und Übertragungen von Datendiensten (MHEG/MHP) stehen im 3D-Modus nicht zur Verfügung. x 3D-Brillen anderer Hersteller werden möglicherweise nicht unterstützt. x Wenn das Fernsehgerät erstmals angeschaltet wird, kann es eine Weile dauern, bis die 3D-Anzeige optimiert ist. x Die 3D-Aktivbrille funktioniert möglicherweise nicht korrekt, wenn in der Nähe der Brille oder des Fernsehgeräts andere 3D-Geräte oder elektronische Apparate eingeschaltetet sind. Wenn ein solches Problem auftritt, halten Sie andere elektronische Geräte so weit wie möglich von der 3D-Brille entfernt. x Wenn Sie Bilder aus einer 3D-Quelle mit 50 Hz und aktiviertem Spielemodus ansehen, nehmen optisch sensible Seher bei hellen Abbildungen möglicherweise ein Flimmern wahr. x Die Fotos aus Media Play werden nur im Modus „2D → 3D” angezeigt. x Wenn Sie beim Fernsehen mit 3D-Aktivbrille auf der Seite liegen, ist das Bild möglicherweise dunkel oder gar nicht sichtbar. x Wenn Sie 3D-Filme anschauen, achten Sie darauf, innerhalb des Betrachtungswinkels und der optimalen Fernsehdistanz zu bleiben. – Andernfalls können Sie die 3D-Effekte möglicherweise nicht richtig genießen. x Der ideale Betrachtungsabstand beträgt mindestens das Dreifache der Bildschirmhöhe. Wir empfehlen, sich so hinzusetzen, dass die Augen des Betrachters auf einer Höhe mit dem Bildschirm liegen. 3D OK Um in 3D zu sehen, 3D-Brille aufsetzen und Ein/Aus-Schalter der Brille drücken. Das Betr. von 3D-TV-Bildern über ein. läng. Zeitraum. k. die Augen ermüden u./od. Schwindelgefühl verursachen. Abbrechen L Verschieben E Eingabe e Beenden 3D Wählen Sie mit den Tasten LINKS/RECHTS der Fernbedienung das passende Symbol zum Bild auf dem Bildschirm. L Verschieben E Eingabe e Beenden Wählen Sie mit den Tasten LINKS/RECHTS der Fernbedienung das passende Symbol zum Bild auf dem Bildschirm. L Verschieben E Eingabe e Beenden [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 22 2010-05-14 오후 3:40:01Deutsch 23 03 Grundfunktionen Bild zurücksetzen (OK / Abbr.) Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihre Standardeinstellungen. ¦ Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein. Stellen Sie die Frequenzen/Positionen ein und lassen Sie die Autom. Einstellungt Feinstellung automatisch durchführen. ✎Nicht verfügbar bei Anschluss mit einem HDMI/DVI-Kabel. PC-Bildschirm ■ Grob / Fein: Entferneb oder Reduzieren von Bildrauschen. Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob) Führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch. Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob- und Feinabstimmung des Bildes verringert haben, stellen Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf dem Bildschirm zentriert ist. ■ Position: Einstellen der Position des PC-Fensters mit den Richtungstasten (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Bild zurücksetzen : Zurücksetzen des Bilds auf die Standardwerte. Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC) Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP) Je nach der Version von Windows und der Grafikkarte können die tatsäch angezeigten Dialogfelder auf Ihrem PC abweichen. In fast jedem Fall aber werden die gleichen grundlegenden Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf „Systemsteuerung”. 2. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf „Darstellung und Designs”. Ein Dialogfeld wird geöffnet. 3. Klicken Sie auf „Anzeige”. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt. 4. Klicken Sie nun auf die Registerkarte „Einstellungen”. y Stellen Sie die Bildschirmauflösung auf folgenden Wert: [1920 x 1080 Pixel] y Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als Einstellung „60” oder „60 Hz” ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. Tonmenü ¦ Ändern des Tonmodus SRS TheaterSoundt ■ Standard: Auswahl des normalen Tonmodus. ■ Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen. ■ Film: Ermöglicht optimale Tonwiedergabe für Filme. ■ Klare Stimme: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen. ■ Verstärken : Erhöht die Lautstärke hochfrequenter Töne, damit hörgeschädigte Personen den Ton besser verstehen können. ¦ Anpassen der Toneinstellungen Equalizer Anpassen des Tonmodus (nur im Standardmodus). ■ Balance L/R: Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher. ■ 100Hz / 300Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Einstellung der Frequenzbänder): Einstellen der Lautstärke für die unterschiedlichen Frequenzbänder. ■ Zurückset.: Zurücksetzen der Equalizereinstellungen auf die Standardwerte. ¦ Tonsystem, usw. (nur im Standardtonmodus) SRS TruSurround HD (Aus / Ein)t Diese Funktion ermöglicht durch HRTF-Technologie (Head Related Trasfer Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem einzigen Lautsprecherpaar oder Kopfhörer. SRS TruDialog (Aus / Ein) (nur im Standardtonmodus) Mitr dieser Funktion können SIe die Lautstärke einer Stimme gegenüber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten erhöhen, so dass Dialoge besser zu verstehen sind. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 23 2010-05-14 오후 3:40:0124 Deutsch Grundfunktionen Wiedergabesprache (nur digitale Sender) Sie können die Standardsprache für Audio ändern. ✎Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen Sendung ab. Audioformat (nur digitale Sender) Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie in diesen Fall die TV-Lautsprecher. ✎Die Audioformat-Option richtet sich nach der jeweiligen Sendung. Dolby Digital-5.1-Kanalton steht nur zur Verfügung, wenn Sie einen externer Lautsprecher über ein optisches Kabel anschließen. Audio für Sehgeschädigte (nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle) Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar AD (Audio für Sehgeschädigte), der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton übertragen wird. ■ Audio für Sehgeschädigte (Aus / Ein): Hiermit wird der Audiokommentar für Sehbehinderte ein- und ausgeschaltet. ■ Lautstärke: Hiermit regeln Sie die Lautstärke des Audiokommentars für Sehgeschädigte. Autom. Lautst. (Aus / Normal / Nacht) Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Kanäle auf die gleiche Lautstärke einzustellen. ■ Nacht : Dieser Modus ermöglicht besseren Ton als der Modus Normal, denn er ist fast rauschfrei. Das ist beispielsweise bei Nacht nützlich. Lautsprecher auswählen (Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher) Es kann aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten des Hauptlautsprechers und des Audioreceivers zu Echoeffekten kommen. Stellen Sie das Fernsehgerät in diesem Fall auf Ext. Lautsprecher ein. ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, funktionieren die Lautstärketasten und die Stummschaltung MUTE nicht und die Einstellmöglichkeiten für den Ton sind beschränkt. ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher: Ein, Ext. Lautsprecher: Ein ✎Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher stummgeschaltet. Zusätzliche Einstellung (nur digitale Sender) ■ DTV-Audio-Lautst. (MPEG / HE-AAC): Mit dieser Funktion können Sie die Ungleichheit eines Stimmensignals (dies ist eines der bei einer digitalen Fernsehsendung empfangenen Signale) auf die gewünschte Höhe reduzieren. ✎ Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann MPEG / HE-AAC im Bereich von -10 dB bis 0 dB eingestellt werden. ✎ Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern, stellen Sie den Bereich zwischen 0 bzw. -10 ein. ■ SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermöglicht digitalen Ton und reduziert die an Lautsprecher und verschiedene andere digitale Geräte (z. B. DVD-Player) übertragenen Störungen. Audioformat : Während des Empfangs einer digitalen Fernsehsendung können Sie bei den Optionen PCM oder Dolby Digital das digitale Audioausgabeformat (SPDIF) auswählen. Audioverzögerung: Korrektur von Audio/VideoFehlsynchronisierungen (0 bis 250 ms), wenn Sie Fernsehsendungen oder Videos ansehen und die digitalen Audiosignale mit einem externen Gerät (z, B. einem AV-Receiver) ausgeben. ■ Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion minimiert die Lautstärkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signal und einem Sprachsignal (d.h. MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton). ✎ Wählen Sie Line, um Ton mit großer Dynamik zu erzielen, und RF, um beispielsweise bei Nacht die Lautstärkeunterschiede zwischen lauten und leisen Tönen zu reduzieren. Line: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -31 dB (Bezugswert) auf entweder -20 dB oder -31 dB ein. RF: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -20 dB (Bezugswert) auf entweder -10 dB oder -20 dB ein. AD [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 24 2010-05-14 오후 3:40:02Deutsch 25 03 Grundfunktionen Ton zurücksetzen (OK / Abbr.) Hiermit setzen Sie alle Toneinstellungen auf die Standardwerte zurück. ¦ Tonmodus auswählent Wenn Sie Dual f-g einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt. Audiosystem Dual f-g Standard A2- Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Stereo ↔ Mono Wechsel Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Mono ↔ Stereo Wechsel Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln. ✎Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. ✎Nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf TV eingestellt ist. Einstellungsmenü ¦ Einstellen der Uhrzeit Zeit ■ Uhr : Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können. O Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt. ✎ Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen. Uhrmodus (Auto / Manuell) ✎ Je nach Sendestation und Signal ist die automatisch eingestellte Zeit möglicherweise nicht korrekt. In diesem Fall müssen Sie die Zeit manuell einstellen. ✎ Die Antenne muss angeschlossen sein, damit die Zeit automatisch eingestellt werden kann. Zeit einstellen: Manuelles Einstellen von Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minute. ✎ Verfügbar nur, wenn der Uhrmodus auf Manuell eingestellt ist. Zeitzone (je nach Land): Wählen Sie Ihre Zeitzone. ✎ Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn Land auf Andere eingestellt ist. ✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Uhrmodus aktiviert ist Ein. ¦ Verwenden des Sleep-Timers ■ Sleep-Timert: Mit dieser Funktion wird das Fernsehgerät nach Ablauf einer vorher eingestellten Zeit automatisch abgeschaltet. (30, 60, 90, 120, 150 und 180 Minuten). ✎ Um den Sleep-Timer abzubrechen, wählen Sie Aus. ¦ Einstellen des Ein-/Ausschalttimers ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Sie können drei verschiedene Einstellungen für den Ein-/Ausschalttimer vornehmen. Voraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr gestellt haben. Anschaltzeit / Ausschaltzeit: Stellen Sie Stunde und Minute ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion. (Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, aktivieren Sie den Timer mit Aktivieren.) Lautstärke: Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Quelle: Sie können den TV oder USB-Inhalt einstellen, der beim automatischen Einschalten des Fernsehers wiedergegeben wird. (USB kann nur dann ausgewählt werden, wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist) TV-Empfang (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) : Wählen Sie ATV oder DTV. Kanal (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) : Wählen Sie den gewünschten Kanal. Inhalt (wenn Quelle auf USB eingestellt ist) : Wählen Sie auf dem USB-Gerät einen Ordner mit Musik- oder Fotodateien, die beim automatischen Anschalten des Fernsehgeräts angezeigt werden. ✎ HINWEIS x Die Timerfunktion arbeitet nicht fehlerfrei, wenn es auf dem USB-Gerät keine Musikdatei gibt oder der Ordner mit der Musikdatei nicht markiert ist. x Wenn auf dem USB-Gerät nur eine Fotodatei gespeichert ist, wird keine Diashow gestartet. x Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt werden. x Jedem USB-Gerät, das Sie verwenden, wird ein eigener Ordner zugewiesen. Wenn Sie mehr als eine SUB-Gerät den selben Typs verwenden, vergewissern Sie sich, dass die den einzelnen USB-Geräten zugewiesenen Ordner unterschiedliche Namen tragen. 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 Anschaltzeit Ausschaltzeit Lautstärke Deaktiv. Deaktiv. So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa Einmal Quelle TV-Empfang Kanal Wiederh. L Verschieben U Einstellen E Eingabe R Zurück [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 25 2010-05-14 오후 3:40:0226 Deutsch Grundfunktionen Wiederh.: Wählen Sie Einmal, Täglich, Mo - Fr, Mo - Sa, Sa - So oder Manuell, um den Wert Ihren Wünschen entsprechend einzustellen. Wenn Sie Manuell wählen, können Sie den Tag einstellen, an dem der Timer aktiviert werden soll. ✎ Das Symbol c zeigt an, dass der Tag gewählt ist. ✎Automatische Ausschaltung (nur dann verfügbar, wenn das Fernsehgerät von Timer eingeschaltet wurde): Um eine eventuelle Überhitzung zu verhindern, wird das Fernsehgerät nach 3 Stunden im Leerlauf automatisch ausgeschaltet. ¦ Sperren von Programmen Sicherheit ✎Der Eingabefenster für die PIN wird angezeigt, ehe das Einstellungsfenster geöffnet wird. ✎Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0”. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern. ■ Kindersicherung (Aus / Ein): Sie können Kanäle im Kanal-Manager sperren, damit unberechtigte Benutzer, z. B. Kinder, für sie nicht geeignete Sendungen sehen. ✎ Nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. ■ Sicherungsstufe (je nach Land): Mit einem benutzerdefinierten 4-stelligen PIN-Code verhindern Sie, dass unbefugte Benutzer (z. B. Kinder), ungeeignete Sendungen sehen. Wenn der ausgewählte Kanal gesperrt ist, wird das Symbol „\” angezeigt. Alle zul.: Hiermit können Sie alle Altersbeschränkungen aufheben (in Frankreich nicht möglich). ✎ Wenn die Funktion Sicherungsstufe auf 18 eingestellt ist, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet, ehe Sie zu dem Kanal wechseln (nur Frankreich). ■ PIN ändern: Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer ändern. ✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0- 0” zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). ¦ Weitere Funktionen Sprache ■ Menüsprache: Einstellen der Menüsprache ■ Teletextsprache: Einstellen der gewünschten Teletextsprache. ✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist. ■ Voreinstellung (Primäre Wiedergabesprache / Sekundäre Wiedergabesprache / Primäre Untertitelsprache / Sekundäre Untertitelsprache / Primäre Teletextsprache / Sekundäre Teletextsprache): Wählen Sie eine Sprache aus, die als Standardsprache verwendet wird, wenn Sie einen Kanal auswählen. Untertitel Mit diesem Menü legen Sie den Untertitelmodus fest. ■ Untertitel (Aus / Ein): Untertitel aktivieren oder deaktivieren. ■ Modus (Normal / Hörgeschädigt): Hiermit können Sie den Modus der Untertitelfunktion einstellen. ■ Untertitelsprache: Hiermit können Sie die Untertitelsprache festlegen. ✎ Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion Hörgeschädigt nicht unterstützt, wird selbst bei der Einstellung Normal automatisch die Einstellung Hörgeschädigt aktiviert. ✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist. Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren) (Nur Großbritannien) Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert. Netzwerk (Netzwerktyp / Netzwerk einrichten / Netzwerktest / SWL (Samsung Wireless Link) / SWL verbinden) Genaue Beschreibungen zum Einstellen der Optionen finden Sie bei den Anweisungen zum „Netzwerkanschluss” (S. 30). Allgemein ■ Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie durch Auswählen des Spielemodus ein realitätsnaheres Spielerlebnis genießen. ✎HINWEIS x Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus – Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen und ein anderes externes Gerät anschließen möchten, deaktivieren Aus Sie den Spielemodus mit Hilfe des Einrichtmenüs. – Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert das Bild leicht. x Spielemodus ist nicht verfügbar, wenn die Signalquelle auf TV oder PC eingestellt ist. x Nach dem Anschließen der Spielekonsole aktivieren Ein. Sie den Spielemodus. Sie bemerken möglicherweise reduzierte Bildqualität. x Bei aktiviertem Ein Spielemodus: – Der Bildmodus ist eingestellt auf Standard und der Tonmodus auf Film. – Der Equalizer ist nicht verfügbar. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 26 2010-05-14 오후 3:40:03Deutsch 27 03 Grundfunktionen ■ BD Wise (Aus / Ein): Ermöglicht optimale Bildqualität für Samsung DVD, Blu-Ray und Heimkinoprodukte, die BD Wise unterstützen. Wenn BD Wise aktiviert Ein ist, wird der Bildmodus automatisch auf die optimale Auflösung eingestellt. ✎ Verfügbar nur, wenn Sie über ein HDMI-Kabel Geräte von Samsung anschließen, die über BD Wise verfügen. ■ Menütransparenz (Hell / Dunkel): Stellen Sie die Transparenz des Menüs ein. ■ Melodie (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie möchten, dass beim Ein- oder Ausschalten des Fernsehgeräts eine Melodie abgespielt wird. ✎ Melodie wird deaktiviert, wenn Sie FastStart aktivieren Ein. ■ FastStart (Aus / Ein):: Mit dieser Funktion wird das Bild beim Einschalten des Fernsehgeräts schnell angezeigt. Common Interface ■ CI-Menü: Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen. Wählen Sie das CI-Menü ausgehend vom Menü “PCKarte”. ■ Anwendungsinformationen: Anzeigen von Informationen zu dem in den CI Steckplatz eingesetzen CAM und zur „CI” oder „CI+”-Karte, die in das CAM eingesetzt wurde. Sie können das CAM-Modul unabhängig davon anschließen, ob das Fernsehgerät angeschaltet ist oder nicht. 1. Sie können das CI-CAM-Modul bei Ihrem nächsten Händler oder durch telefonische Bestellung erwerben. 2. Schieben Sie die „CI” oder „CI+”-Karte in Richtung des Pfeils in das CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt. 3. Setzen Sie das CAM mit der „CI” oder „CI+”-Karte in Richtung des Pfeils so in den Common InterfaceSteckplatz ein, dass es parallel zum Steckplatz ausgerichtet ist. 4. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes Signal. Fernbedienung Schalten Sie die drahtlose Fernbedienung ein oder aus, bzw. lassen Sie drahtlose Fernbedienungen zu. ¦ Bild-im-Bild (PIP) Sie können gleichzeitige das Fernsehbild und das Bild von PIPt einer externen Signalquelle anzeigen. PIP (Bild-im-Bild) funktioniert nicht für zwei gleiche Signalquellen. ✎HINWEIS x Informationen zum Ton bei der PIP-Funktion erhalten Sie bei den Anweisungen zu Ton wählen. x Wenn Sie das Fernsehgerät im PIP-Modus ausschalten und wieder einschalten, wird das PIPFenster nicht mehr angezeigt. x Möglicherweise wirkt das Bild im PIP-Fenster leicht unnatürlich, wenn Sie den Hauptbildschirm zum Anzeigen von Spielen oder für Karaoke verwenden. x Solange Sie Internet@TV einsetzen, können Sie die PIP-Funktion nicht verwenden. x PIP-Einstellungen Hauptbild Nebenbild Komponenten, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Aus / Ein): Aktivieren oder deaktivieren Sie die PIP-Funktion. ■ Kanal: Hiermit wählen Sie den Kanal für das Teilbild. ■ Größe (Õ/Ã/À/Œ): Wählen Sie eine Größe für das PIP-Bild. ■ Position (Ã/–/—/œ): Wählen Sie eine Position für das PIP-Bild. ✎ Im Modus Doppel(À, Œ) kann die Position nicht gewählt werden. ■ Ton wählen (Erster Tuner / Zweiter Tuner): Sie können die gewünschte Tonquelle (Erster Tuner / Zweiter Tuner) für den PIP-Modus auswählen. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 27 2010-05-14 오후 3:40:0328 Deutsch Grundfunktionen Unterstützungsmenü Eigendiagnose ✎Der Selbsttest kann einige Minuten dauern. Dies ist eine normale Funktion des Fernsehgeräts. ■ Bildtest (Ja / Nein): Dient zur Analyse von Bildproblemen. ■ Audiotest (Ja / Nein): Verwenden Sie die integrierte Melodie, um Tonprobleme zu ermitteln. ✎ Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben, müssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen, dass Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. ✎ Die Melodie ist im Test auch dann zu hören, wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, oder wenn der Ton mit der Taste MUTE stumm geschaltet wurde. ■ Signalinformation: (Nur digitale Kanäle nur) Die Empfangsqualität des HDTV-Kanals ist entweder perfekt, oder die Kanäle sind nicht verfügbar. Stellen Sie Ihre Antenne so ein, dass die Signalstärke zunimmt. ■ Fehlerbehebung: Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem hat, schlagen Sie zuerst bei diesen Beschreibungen nach. ✎ Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung hilft, wenden Sie sich an das SamsungKundendienstzentrum. Software-Update Das Software-Update kann über das Fernsehsignal durchgeführt werden, oder durch Herunterladen der neuesten Firmware von samsung.com auf ein USBSpeichergerät. Aktuelle Version gibt die Version der Software an, die bereits im Fernsehgerät installiert ist. ✎Die Software wird angegeben als „Jahr/Monat/Tag_ Version”. Installieren der aktuellsten Version ■ PER USB: Legen Sie ein USB-Laufwerk mit dem gespeicherten Firmwareupgrade von samsung.com in das Fernsehgerät ein. Achten Sie beim Einspielen des Updates darauf, die Stromversorgung nicht zu unterbrechen und das USB-Laufwerk nicht zu entfernen, bis das Update abgeschlossen ist. Das Fernsehgerät wird automatisch ab- und wieder angeschaltet, wenn das Firmwareupdate abgeschlossen ist. Nachdem die Software aktualisiert wurde, sind die Video- und Audioeinstellungen wieder auf die Standardwerte zurückgesetzt. Wir empfehlen, Ihre Einstellungen aufzuschreiben, damit Sie sie nach dem Update einfach wieder einstellen können. ■ Online: Aktualisierung der Software über das Internet. ✎ Konfigurieren Sie zuerst Ihr Netzwerk. Detaillierte Verfahrensbeschreibungen zum Einrichten des Netzwerks finden Sie unter „Netzwerkverbindung”. ✎ Wenn die Internetverbindung nicht richtig funktioniert, kann es sein, dass die Verbindung unterbrochen ist. Wiederholen Sie den DownloadVersuch. Wenn das Problem fortbesteht, laden Sie per USB herunter und aktuilisieren Sie dann. ■ PER Channel: Aktualisierung der Software über das Sendesignal. ✎ Wenn Sie diese Funktion während des Übertragungszeitraums für Software wählen, sucht die Funktion automatisch nach neuer Software und lädt sie herunter. ✎ Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit hängt vom Signalstatus ab. ■ Update im Standby : Zur gewählten Zeit erfolgt das manuelle Update automatisch. Da die Stromversorgung des Geräts intern eingeschaltet wird, kann der LEDBildschirm ein wenig beleuchtet sein. Dieser Zustand kann etwas mehr als eine Stunde andauern, bis die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist. ■ Alternative Software (Sicherung): Anzeigen der Softwareversion, die mit Online heruntergeladen wurde. Wenn das Update im letzten Schritt unterbrochen wird, wird diese Funktion aktiviert. HD-Anschlussplan Beachten Sie diese Informationen, wenn Sie externe Geräte an den Fernseher anschließen. Samsung kontaktieren Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgemäß arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren möchten. Sie können Informationen zu unseren Callcentern und zum Herunterladen von Produkten und Software finden. Software-Update PER USB ► Online PER Channel Update im Standby : 2 Stunden später Alternative Software 2010/01/15_00000 U Verschieben E Eingabe R Zurück Aktuelle Version 2010/01/18_000001 USB-Laufwerk Rückseite des Fernsehgeräts (HDD) oder [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 28 2010-05-14 오후 3:40:04Deutsch 29 04 Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen Anschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT DVI OUT Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz. Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35,910 53,783 56,456 75,231 59,950 59,959 74,777 74,857 32,750 81,750 95,750 130,000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 45,000 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 75,000 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 60,000 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 60,000 59,954 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 135,000 74,250 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 162,000 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52,500 74,620 70,000 70,000 89,040 128,943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎HINWEIS x Bei einem Anschluss über HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden. x Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. x Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 29 2010-05-14 오후 3:40:0530 Deutsch Erweiterte Funktionen Netzwerkverbindung Sie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLAN-Verbindung auf das Internet zugreifen kann. ¦ Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellen Sie können Ihr Fernsehgerät auf dreierlei Weise an Ihr LAN anschließen: y Sie können Ihr Fernsehgerät über den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts direkt über ein CAT5-Kabel an ein externes Modem und Ihr LAN anschließen. Siehe nachfolgende Abbildung. y Sie können Ihr Fernsehgerät über den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts mit einem IP-Sharer verbinden, der an ein externes Modem angeschlossen ist, und so die Verbindung zum LAN herstellen. Verwenden Sie ein CAT5-Kabel für den Anschluss. Siehe nachfolgende Abbildung. y Je nachdem, wie Ihr Netzwerk aufgebaut ist, können Sie Ihr Fernsehgerät möglicherweise auch an Ihr LAN anschließen, indem Sie den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts direkt über ein CAT5-Kabel mit einer Netzwerkdose verbinden. Siehe nachfolgende Abbildung. Beachten Sie, dass die Netzwerkdose mit einem Modem oder Router irgendwo in Ihrem Haus verbunden sein muss. Wenn Sie ein dynamisches Netzwerk verwenden, sollten Sie ein ADSL-Modem oder einen Router verwenden, der DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) unterstützt. Modems und Router, die DHCP unterstützen, stellen für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS automatisch die Werte zur Verfügung, die Ihr Fernsehgerät benötigt, um auf das Internet zuzugreifen. Sie brauchen sie also nicht mehr manuell einzugeben. Die meisten Privatnetzwerk nutzen DHCP. Manche Netzwerk erfordern jedoch eine statische IP-Adresse. Wenn Ihr Netzwerk eine statische IP-Adresse benötigt, müssen Sie die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS manuell über das Konfigurationsfenster Ihres Fernsehgeräts eingeben, wenn Sie die Netzwerkverbindung einrichten. Um die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Internet Service Provider (ISP). Wenn Sie einen WindowsComputer einsetzen, können Sie diese Werte über Ihren Computer beziehen. ✎ Sie können ADSL-Modems verwenden, die DHCP unterstützen, wenn Ihr Netzwerk eine statische IP-Adresse benötigt. Auch ADSL-Modems, die DHCP unterstützen, ermöglichen die Verwendung von statischen IP-Adressen. ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) Modemanschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts Modem-Kabel Externes Modem (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) LAN Adapter LAN-Kabel ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) LAN Adapter Modemanschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts LAN-Kabel LAN-Kabel Externes Modem (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) IP-Sharer (mit DHCP-Server) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) Rückseite des Fernsehgeräts LAN-Kabel LAN-Anschluss an der Wand LAN Adapter Modem-Kabel [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 30 2010-05-14 오후 3:40:07Deutsch 31 04 Erweiterte Funktionen Eingang einrichten (Auto) Verwenden Sie Eingang einrichten - automatisch, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein Netzwerk anschließen, das DHCP unterstützt. Um die Kabelnetzwerkverbindung Ihres Fernsehgeräts automatisch einzurichten, gehen Sie folgendermaßen vor: So konfigurieren Sie automatisch 1. Schließen Sie Ihr Fernsehgerät wie im vorherigen Abschnitt beschrieben an Ihr LAN an. 2. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, drücken Sie die MENU-Taste auf Ihrer Fernbedienung und dann ▲ oder ▼, um Einstell. zu wählen. Drücken Sie dann auf die ENTERE. 3. Verwenden Sie die Tasten ▲ oder ▼, um Netzwerk im Menü Einstell. auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTERE. Das Fenster Netzwerk wird geöffnet. 4. Wählen Sie im Fenster Netzwerk den Netzwerktyp. 5. Stellen Sie Netzwerktyp auf Kabel ein. 6. Wählen Sie Eingang einrichten. Das Fenster Eingang einrichten wird geöffnet. 7. Stellen Sie IP-Konfiguration auf Auto. 8. Mit Auto werden die erforderlichen Internetparameter automatisch bezogen und eingegeben. 9 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste RETURN, wenn Sie fertig sind. 10. Wenn die Funktion Netzwerk die Parameter für die Netzwerkverbindung nicht beziehen konnte, fahren Sie mit den Anweisungen für Manuell fort. Eingang einrichten (Manuell) Verwenden Sie Eingang einrichten - manuell, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein Netzwerk anschließen, das eine statische IP-Adresse erfordert. Beziehen der Werte für die Netzwerkverbindung Um die Werte für die Netzwerkverbindung der meisten Windows-Computer abzurufen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerksymbol in der unteren rechte Ecke des Bildschirms. 2. Klicken Sie im angezeigten Kontextmenü auf Status. 3. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf die Registerkarte Unterstützung. 4. Klicken Sie auf der Registerkarte Unterstützung auf Details. Die Parameter der Netzwerkverbindung werden angezeigt. Manuelle Konfiguration Um die Kabelnetzwerkverbindung Ihres Fernsehgeräts manuell einzurichten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „So konfigurieren Sie automatisch”. 2. Stellen Sie IP-Konfiguration auf Manuell ein. 3. Drücken Sie die Taste ▼ Ihrer Fernbedienung, um in das erste Eingabefeld zu wechseln. 4. Geben Sie die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS-Server ein. Verwenden Sie die Zifferntasten auf Ihrer Fernbedienung, um Zahlen einzugeben, und die Pfeiltasten, um von einem Eingabefeld zum nächsten zu wechseln. 5. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste RETURN, wenn Sie fertig sind. 6. Wählen Sie Netzwerktest, um die Internetverbindung zu überprüfen. Eingang einrichten IP-Adresse : Teilnetzmaske : Gateway : DNS : Auto DNS-Server : U Verschieben E Eingabe R Zurück IP-Konfiguration : Auto ► Netzwerk U Verschieben E Eingabe R Zurück Netzwerktyp : Kabel ► Eingang einrichten Netzwerktest SWL(Samsung Wireless Link) : Aus SWL verbinden [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 31 2010-05-14 오후 3:40:0732 Deutsch Erweiterte Funktionen ¦ Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellen Um Ihr Fernsehgerät drahtlos an Ihr Netzwerk anzuschließen, benötigen Sie einen Funkrouter oder ein Funkmodem sowie einen Samsung WLAN-Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), den Sie mit dem hinteren oder seitlichen USBAnschluss verbinden. Siehe nachfolgende Abbildung. Der Samsung WLAN-Adapter wird bei ausgewählten Einzelhändlern, E-Commerce-Sites und unter samsungparts.com angeboten. Der Samsung WLAN-Adapter unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEEE 802.11 A/B/G und N. Samsung empfiehlt, IEEE 802.11 N zu verwenden. Wenn Sie Video über die IEEE 802.11B/G-Verbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. ✎HINWEIS x Sie müssen den „Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) verwenden, wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten. x Der WLAN-Adapter von Samsung ist gesondert erhältlich. Der WLAN-Adapter Samsung wird bei Spezialanbietern, Internetshops und bei Samsungparts.com angeboten. x Wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten, müssen Sie Ihr Fernsehgerät an einen drahtlosen IP-Sharer anschließen. Wenn der drahtlose IP-Sharer DHCP unterstützt, kann Ihr Fernsehgerät über DHCP oder über eine statische IP-Adresse mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden werden. x Wählen Sie einen zurzeit unbenutzten Kanal für den drahtlosen IP-Sharer. Wenn der für den drahtlosen IP-Sharer eingestellte Kanal von einem anderen Gerät in der Nähe belegt ist, führt dies zu Störungen und die Datenübertragung scheitert. x Wenn Sie ein anderes Sicherheitssystem als die nachfolgend angeführten verwenden, so kann es zusammen mit dem Fernsehgerät nicht eingesetzt werden. x Wenn Sie im 802.11N-Modus Pure High-throughput (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren Zugangspunkt WEP, TKIP oder TKIP-AES (WPS2Mixed) eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht. x Wenn Ihr Zugangspunkt WPS (Wi-Fi Protected Setup) unterstützt, können Sie die Netzwerkverbindung mittels PBC (Push Button Configuration) oder PIN (Persönliche IdentifikationsNummer) herstellen. WPS konfiguriert den SSID- und WPA-Schlüssel in jedem Modus automatisch. x Wenn Ihr Router, Modem oder Gerät nicht zertifiziert ist, kann es die Verbindung zum Fernseher möglicherweise nicht über den „Samsung WLAN Adapter” herstellen. x Verbindungsmethoden Sie können die WLAN-Verbindung auf sechs Arten einrichten. – Samsung Auto-Konfiguration – PBC (WPS) – Automatisches Setup (mit der automatischen Netzwerksuche) – Manuelles Setup – SWL(Samsung Wireless Link) – Ad-hoc x Es kann sein, dass der Samsung WLAN-Adapter nicht erkannt wird oder nicht korrekt arbeitet, wenn eine Verbindung über einen USB-Hub oder über ein anderes als das von Samsung mitgelieferte USB-Verlängerungskabel hergestellt wird. Rückseite des Fernsehgeräts (HDD) LAN-Anschluss an der Wand LAN-Kabel Drahtloser IP-Sharer (Zugangspunkt mit DHCP-Server) WLAN-Adapter von Samsung oder ✎ Um die Funktion SWL(Samsung Wireless Link) verwenden zu können, müssen Sie die Verbindung über den Anschluss USB 1 (HDD) herstellen. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 32 2010-05-14 오후 3:40:08Deutsch 33 04 Erweiterte Funktionen Eingang einrichten (Samsung Auto-Konfiguration) Diese Funktion steht für Zugangspunkte zur Verfügung, die Samsung Auto Configuration unterstützen. Wenn Ihr Zugangspunkt dies nicht unterstützt, können Sie die Verbindung über PBC (WPS), automatische Netzwerksuche oder manuell herstellen. ✎Diese Funktion ist verfügbar, wenn SWL(Samsung Wireless Link) deaktiviert ist Aus. ✎Sie können unter www.samsung.com nach Geräten suchen, die Samsung Auto Configuration unterstützen. Autokonfiguration 1. Stellen Sie den Zugangspunkt und das Fernsehgerät neben einander und schalten Sie sie ein. ✎ Da sich die Startzeiten der jeweiligen Anwendungen unterscheiden, kann es sein, dass Sie etwa 2 Minuten warten müssen. ✎ Wenn das LAN-Kabel bei SamsungAutokonfiguration an den WAN-Anschluss des Zugangspunkts angeschlossen wird, können Sie den Vorgang bis zum Internetverbindungstest durchführen. Wenn Sie es nicht anschließen, überprüft Samsung-Autokonfiguration nur den Anschluss des Geräts an den Zugangspunkt (nicht aber die Internetverbindung). 2. Schließen Sie den Samsung WLAN-Adapter nach 2 Minuten an das Fernsehgerät an. Wenn der Samsung WLAN-Adapter eingerichtet ist, wird ein Popup-Fenster geöffnet. 3. Sobald die Verbindung hergestellt ist, stellen Sie den Zugangspunkt parallel in einem Abstand von maximal 25 cm neben den Samsung WLAN-Adapter. 4. Warten Sie, bis die Verbindung automatisch hergestellt wurde. ✎ Wenn Sie Ihr Fernsehgerät über SamsungAutokonfiguration nicht mit Ihrem Zugangspunkt verbinden können, wird ein Popupfenster geöffnet, mit dem Sie über den Fehlschlag informiert werden. Setzen Sie den Zugangspunkt zurück, und wiederholen Sie den Versuch. Wenn die Verbindung wieder nicht aufgebaut wird, wählen Sie eine der anderen Verbindungsmethoden (PBC (WPS), Auto oder Manuell. 5. Nachdem die Verbindung steht, stellen Sie den Sharer am gewünschten Standort auf. ✎ Wenn sich die Einstellungen des Zugangspunkts geändert haben oder wenn Sie den Zugangspunkt nach dem Kauf erstmals verwenden, müssen Sie den Vorgang ab dem ersten Schritt wiederholen. Eingang einrichten (PBC (WPS)) Einrichten mit PBC (WPS) Wenn Ihr Router eine PBC (WPS)-Taste aufweist, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Schließen Sie Ihr Fernsehgerät wie im vorherigen Abschnitt beschrieben an Ihren Samsung WLANAdapter an. 2. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, drücken Sie die MENU-Taste auf Ihrer Fernbedienung und dann ▲ oder ▼, um Einstell. zu wählen. Drücken Sie dann auf die ENTERE. 3. Verwenden Sie die Tasten ▲ oder ▼, um Netzwerk im Menü Einstell. auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTERE. 4. Wählen Sie im Fenster Netzwerk den Netzwerktyp. 5. Stellen Sie Netzwerktyp auf Drahtlos. 6. Wählen Sie Eingang einrichten. Das Fenster Eingang einrichten wird geöffnet. Hinweis Das Bild kann bei manchen Kanälen gestört oder verrauscht sein wenn das Fernsehgerät an den WLAN-Adapter von Samsung angeschlossen ist. Stellen Sie in solch einem Fall die Verbindung in einer der nachfolgend genannten Weisen her oder schließen Sie den Samsung WLAN-Adapter mit einem USB-Kabel so an, dass er nicht durch Funkinterferenzen gestört wird. Methode 1 Methode 2 Verbinden mit Hilfe des USB-90°-Adapters Verbinden mit Hilfe eines Verlängerungskabels ✎Der Samsung WLAN-Adapter sollte in einem störungsfreien Bereich installiert werden, um Interferenzen zwischen dem Adapter und dem Tuner zu vermeiden. oder [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 33 2010-05-14 오후 3:40:0834 Deutsch Erweiterte Funktionen 7. Drücken Sie die rote Taste Ihrer Fernbedienung. 8. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die PBC (WPS)- Taste am Router. Ihr Fernsehgerät bezieht automatisch alle benötigten Netzwerkeinstellungen und stellt die Verbindung zu Ihrem Netzwerk her. 9. Nachdem die Netzwerkverbindung eingerichtet ist, drücken Sie auf die RETURN-Taste, um das Fenster Eingang einrichten zu schließen. Eingang einrichten (Auto) Die meisten Funknetzwerke verfügen über ein optionales Sicherheitssystem, mit dem alle Geräte, die auf das Netzwerk zugreifen wollen, einen verschlüsselten Sicherheitscode (den so genannten Zugriffs- oder Sicherheitsschlüssel) übertragen müssen. Als Sicherheitsschlüssel dient ein Kennwort (normalerweise ein Wort bestimmter Länge oder einer definierte Anzahl von Buchstaben und Zahlen), das Sie eingeben mussten, als Sie die Sicherheitsmerkmale Ihres Funknetzwerks konfigurierten. Wenn Sie diese Methode verwenden, um die Netzwerkverbindung einzurichten und Sie verwenden einen Sicherheitsschlüssel für Ihr Funknetzwerk, müssen Sie bei der Konfiguration das Kennwort eingeben. So konfigurieren Sie automatisch Um die Funknetzwerkverbindung automatisch einzurichten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (S. 33). 2. Wählen Sie durch Drücken der Taste ▼ die Option IP-Konfiguration, und drücken Sie dann die ENTERE. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die ENTERE. 3. Wählen Sie Wählen Sie ein Netzwerk durch Drücken der Taste ▲, und drücken Sie dann die ENTERE. Die Netzwerk funktion sucht nach verfügbaren Funknetzwerken. Nach Abschluss der Suche wird eine Liste der verfügbaren Netzwerke angezeigt. 4. Markieren Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ ein Netzwerk in der Netzwerkliste, und drücken Sie dann die ENTERE. ✎ Wenn der Zugangspunkt ausgeblendet (versteckt) ist, müssen Sie Netzwerk hinzufügen wählen und den Name des Netzwerks (SSID) sowie den Sicherheitsschlüssel richtig eingeben, um die Verbindung aufzubauen. 5. Wenn das Sicherheitsfenster zur Eingabe der PIN geöffnet wird, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wenn das Fenster für die Netzwerkverbindung geöffnet wird, fahren Sie mit Schritt 10 fort. 6. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Sicherheit oder PIN. In den meisten Privatnetzwerken verwenden Sie Sicherheit (für Sicherheitsschlüssel). Das Fenster Sicherheit wird geöffnet. 7. Geben Sie im Fenster Sicherheit das Kennwort Ihres Netzwerks ein. ✎ Sie können das Kennwort wahrscheinlich in einem der Konfigurationsfenster finden, die Sie beim Einrichten des Routers oder Modems verwendet hatten. 8. Bei der Eingabe des Kennworts beachten Sie diese allgemeinen Hinweise: – Drücken Sie auf die Zifferntasten Ihrer Fernbedienung, um Zahlen einzugeben. – Verwenden Sie die Navigationstasten Ihrer auf der Fernbedienung, um im Fenster Sicherheitsschlüssel zwischen den Schaltflächen zu wechseln. – Drücken Sie die rote Taste, um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten oder um Zeichen/ Symbole anzuzeigen. – Wenn Sie einen Buchstaben oder ein Symbol eingeben möchten, navigieren Sie zu dem Buchstaben oder Symbol und drücken Sie dann die ENTERE. – Um den letzten Buchstaben oder die letzte Zahl zu löschen, drücken Sie auf die grüne Taste Ihrer Fernbedienung. 9. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die blaue Taste Ihrer Fernbedienung. Das Fenster Netzwerkverbindung wird geöffnet. 10. Warten Sie, bis die Verbindungsbestätigung angezeigt wird, und drücken Sie dann die ENTERE. Das Fenster Eingang einrichten wird wieder angezeigt. 11. Um die Verbindung zu testen, drücken Sie die Taste RETURN, um Netzwerktest zu wählen, und drücken Sie dann die ENTERE. Eingang einrichten PBC (WPS) U Verschieben E Eingabe R Zurück Wählen Sie ein Netzwerk : Nicht gewählt ► IP-Konfiguration : Auto IP-Adresse : Teilnetzmaske : Gateway : DNS : Auto DNS-Server : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Eingang einrichten n Verschieben E Eingabe R Zurück Sicherheitsschlüssel 0 einge. Zahl Klein Entfernen Leertaste [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 34 2010-05-14 오후 3:40:09Deutsch 35 04 Erweiterte Funktionen Eingang einrichten (Ad-Hoc) Mit dem „Samsung Wireless LAN Adapter” können Sie die Verbindung zu einem Mobilgerät mit Hilfe eines Peer-to-PeerNetzwerks auch ohne Zugriffspunkt herstellen. ✎Diese Funktion ist verfügbar, wenn SWL(Samsung Wireless Link) deaktiviert ist Aus. So stellen Sie eine Verbindung mit einem neuen Ad-hoc-Netzwerk her 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (s. 33). 2. Wählen Sie Wählen Sie ein Netzwerk. Eine Liste der Geräte/Netzwerke wird angezeigt. 3. In der Geräteliste drücken Sie die blaue Taste auf der Fernbedienung. ✎ Die Meldung Ad-hoc ist eine direkte Wi-FiVerbindung mit dem Mobiltelefon oder PC. Möglicherweise ist das vorhandene Netzwerk funktional eingeschränkt. Möchten Sie die Netzwerkverbindung wechseln? wird angezeigt. 4. Geben Sie den generierten Name des Netzwerks (SSID) und den Sicherheitsschlüssel in das Gerät ein, mit dem Sie sich verbinden möchten. So stellen Sie eine Verbindung mit einem vorhandenen Ad-hoc-Gerät her 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (S. 33). 2. Wählen Sie Wählen Sie ein Netzwerk. Die Geräte-/ Netzwerkliste wird angezeigt. 3. Wählen Sie ein Gerät aus der Geräteliste. 4. Wenn ein Sicherheitsschlüssel erforderlich ist, geben Sie diesen ein. ✎ Wenn das Netzwerk nicht fehlerfrei arbeitet, kontrollieren Sie noch einmal Name des Netzwerks (SSID) und den Sicherheitsschlüssel. Ein falscher Sicherheitsschlüssel kann Störungen verursachen. Eingang einrichten (Manuell) Wenn keine andere Methode funktioniert, müssen Sie die Werte für die Netzwerkkonfiguration manuell eingeben. Beziehen der Werte für die Netzwerkverbindung Um die Werte für die Netzwerkverbindung der meisten Windows-Computer abzurufen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerksymbol in der unteren rechte Ecke des Bildschirms. 2. Klicken Sie im angezeigten Kontextmenü auf Status. 3. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf die Registerkarte Unterstützung. 4. Klicken Sie auf der Registerkarte Unterstützung auf Details. Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt. Manuelle Konfiguration Um die Werte für die Netzwerkverbindung manuell einzugeben, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (S. 33). 2. Wählen Sie durch Drücken der Taste ▼ die Option IP-Konfiguration, und drücken Sie dann die ENTERE. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Manuell, und drücken Sie dann die ENTERE. 3. Drücken Sie die Taste ▼, um in das erste Eingabefeld (für die IP-Adresse) zu wechseln. 4. Geben Sie Zahlen mit den Zifferntasten ein. 5. Wenn Sie die Eingabe in einem Feld abgeschlossen haben, wechseln Sie mit der Taste ► zum jeweils nächsten Feld. Sie können auch die anderen Pfeiltasten verwenden, um sich nach oben, unten oder zurück zu navigieren. 6. Geben Sie die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske und Gateway ein. 7. Wechseln Sie mit der Taste ▲ oder ▼ nach DNS. 8. Drücken Sie die ▼-Taste, um zum ersten Feld für die DNS-Eingabe zu wechseln. Geben Sie die Ziffern wie oben beschrieben ein. 9. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie die ▲-Taste, um zu Wählen Sie ein Netzwerk zu wechseln. Wählen Sie Ihr Netzwerk und drücken Sie dann auf die ENTERE. 10. Fahren Sie nun mit Schritt 4 der Beschreibung unter „So konfigurieren Sie automatisch” (S. 34) fort, und befolgen Sie die Anweisungen ab diesem Punkt. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 35 2010-05-14 오후 3:40:0936 Deutsch Erweiterte Funktionen SWL(Samsung Wireless Link) Mit dieser Funktion können Sie ein Samsung-Gerät anschließen, dass PBC (WPS) mit Ihrem Fernsehgerät unterstützt. Sie können auch dann Geräte an Ihren Fernseher anschließen, wenn kein Sharer an das Fernsehgerät angeschlossen ist. ✎Um Internet@TV zu verwenden, muss der Zugriffspunkt mit dem Funknetzwerk verbunden sein. ✎Wenn der Samsung WLAN-Adapter an USB 2 angeschlossen ist, funktioniert das Netzwerk möglicherweise nicht richtig. Wir empfehlen, diesen an USB 1 (HDD) anzuschließen. ✎Nur Sharer im 2,4 Ghz-Band werden unterstützt. Sharer im 5 Ghz-Band werden nicht unterstützt. SWL verbinden Sie können Geräte, die PBC (WPS) unterstützen, direkt an Ihren Fernseher anschließen. ✎Diese Funktion ist verfügbar, wenn SWL(Samsung Wireless Link) deaktiviert ist Ein. Verbinden mit Samsung Wireless Link Das Verfahren zum Aufbauen einer Verbindung ist nachfolgend beschrieben. 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 5 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (S. 33). 2. Wählen Sie SWL (Samsung Wireless Link) mit der ▼-Taste, und drücken Sie die ENTERE, um die Funktion zu aktivieren. 3. Wählen Sie SWL verbinden mit der ▼-Taste, und drücken Sie die ENTERE. 4. Wenn die Meldung „Drücken Sie die PBC-Taste auf dem Gerät, das durch den PBC(WPS) unterst. wird, um sich innerh. von 120 Sek. zu verb.” angezeigt wird, drücken Sie die PBC-Taste, um die Verbindung herzustellen. ✎ Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch zur WLAN-Konfiguration des Geräts, das Sie anschließen möchten. 5. Wenn das Gerät nach Beginn mit Zählung im Meldungsfenster richtig mit dem Fernsehgerät verbunden ist, wird das Meldungsfenster automatisch geschlossen. ✎ Wenn die Verbindung fehlschlägt, wiederholen Sie den Versuch nach 2 Minuten. Ihr Fernsehgerät bekommt keine Verbindung mit dem Internet Es kann sein, dass Ihr Fernseher keine Internetverbindung aufbauen kann, weil Ihr ISP die MAC-Adresse (eine eindeutige Kennnummer) Ihres PCs oder Modems registriert hat, und anhand dieser die Authentifizierung vornimmt, wenn Sie sich mit dem Internet verbinden. Auf diese Weise soll unbefugter Zugriff verhindert werden. Da Ihr Fernsehgerät eine andere Mac-Adresse besitzt, kann Ihr ISP diese Adresse bei der Authentifizierung nicht verifizieren und Ihr Fernsehgerät kann sich nicht mit dem Internet verbinden. Fragen Sie in diesem Fall Ihren Internetprovider, auf welche Weise die Verbindung durch andere Geräte als Ihren PC (z. B. Ihr Fernsehgerät) hergestellt werden kann. Wenn Ihr Internet-Provider eine Kennung oder ein Kennwort erfordert, um die Verbindung zum Internet herzustellen, kann Ihr Fernsehgerät möglicherweise keine Internetverbindung aufbauen. Wenn dies der Fall ist, müssen Sie Ihre ID oder Ihr Kennwort eingeben, wenn Sie eine Internetverbindung herstellen möchten. Die Internetverbindung kann auch aufgrund von Problemen mit der Firewall fehlschlagen. Setzen Sie sich in diesem Fall mit Ihrem Internetprovider in Verbindung. Wenn Sie selbst dann noch keine Internetverbindung aufbauen können, nachdem Sie die Anweisungen Ihres Internet-Providers eingehalten haben, setzen Sie sich unter 1-800-SAMSUNG mit Samsung Electronics in Verbindung. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 36 2010-05-14 오후 3:40:10Deutsch 37 04 Erweiterte Funktionen Media Play ¦ Anschließen eines USB-Geräts 1. Schalten Sie den Fernseher ein. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Fernsehaufnahmen, Foto-, Musik und/oder Filmdateien an den USB 1 (HDD)- oder USB 2-Anschluss seitlich oder auf der Rückseite des Fernsehgeräts an. 3. Wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist, wird ein Fenster geöffnet. Nun können Sie Media Play wählen. ¦ Herstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Sie können die auf Ihrem PC gespeicherten Videos, Bilder und Musikstücke im Media Play-Modus über eine Netzwerkverbindung wiedergeben. ✎Wenn Sie Media Play für eine auf Ihrem PC gespeicherte Datei verwenden, sollten Sie „PC Share Manager” und das Benutzerhandbuch von www.samsung.com herunterladen. 1. Weitere Informationen zum Konfi gurieren Ihres Netzwerks fi nden Sie unter „Netzwerkverbindung” (S. 30). – Wir empfehlen Ihnen, sowohl das Fernsehgerät als auch den PC in gleichem Teilnetz anzuordnen. Die ersten 3 Teile der Teilnetzadresse des Fernsehgeräts und der IP-Adressen des PCs müssen übereinstimmen und nur der letzte Teil darf geändert werden. (z.B.: IP-Adresse: 123.456.789.**) 2. Schließen Sie den PC, auf dem das Programm Samsung PC Share Manager installiert wird, über ein Netzwerkkabel an das externe Modem an. – Sie können das Fernsehgerät direkt an den PC anschließen, ohne vorher einen Sharer (Router) dazwischen zu schalten. Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) oder Ihrem PC gespeicherte Fernsehsendungen, Foto-, Musik und/oder Filmdateien USB-Laufwerk Rückseite des Fernsehgeräts (HDD) oder LAN Adapter LAN-Kabel LAN-Kabel LAN-Kabel LAN Cable PC Rückseite des Fernsehgeräts (HDD) LAN WLANAdapter von Samsung Drahtloser IP-Sharer Externes Modem (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) SUM Gerät wechseln Geräte anzeigen E Eingabe R Zurück MediaPlay TV-Aufzeichnung MEDIA.P oder Modem-Kabel [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 37 2010-05-14 오후 3:40:1138 Deutsch Erweiterte Funktionen ✎Die folgenden Funktionen werden beim Anschluss an einen PC über das Netzwerk nicht unterstützt: x Die Funktionen für die Hintergrundmusik und die Einstellung der Hintergrundmusik. x Benutzerdefinierte Sortierung von Dateien in den Ordnern Fotos, Musik und Film. x Die Tasten � (Rücklauf) oder µ (Vorlauf), während ein Film abgespielt wird. ✎Divx DRM, Multi-Audio und eingebettete Beschriftung werden nicht unterstützt. ✎Sie müssen Samsung PC Share Manager in der Firewall Ihres PCs freigeben. ✎Bei Verwendung von Media Play über eine Netzwerkverbindung, wirken die folgenden Funktionen entsprechend der Konfiguration des Servers: x Die Sortiermethode kann variieren. x Möglicherweise wird die Funktion zur Suche von Szenen nicht unterstützt. x Möglicherweise wird die Funktion Ununterbrochen abspielen nicht unterstützt, mit der die Widergabe eines Videos foertgesetzt wird. – Die Funktion Ununterbrochen abspielen unterstützt maximal einen Benutzer. (Gespeichert wird nur die Stelle, an der der letzte Benutzer die Wiedergabe unterbrochen hat.) x Die Funktionen ◄ und ► stehen je nach Inhalt möglicherweise nicht zur Verfügung. x Möglicherweise kommt es zu Anzeigeaussetzern, während Sie ein Video mit Media Play über eine Netzwerkverbindung abspielen. ✎Möglicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf. ✎Das sollten Sie vor dem Einsatz von Media Play unbedingt wissen x MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht unterstützt. x Als Dateisystem wird ausschließlich FAT16, FAT32 und NTFS unterstützt. x Einige Typen von USB-Digitalkameras und -Audiogeräten sind eventuell nicht mit diesem Fernseher kompatibel. x Media Play unterstützt ausschließlich USB-Massenspeichergeräte vom Typ MSC (Mass Storage Class). MSC-Geräte sind Massenspeicher zur Übertragung von Daten. Beispiele für MSC sind Thumb-Laufwerke und Flash CardLesegeräte sowie USB HDD (USB-HUB wird nicht unterstützt). Die Geräte müssen direkt mit dem USB-Anschluss des Fernsehers verbunden werden. x Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten. x Schließen Sie eine USB-Festplatte an den dafür reservierten USB 1 (HDD)-Anschluss an. x Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden. x Je höher die Auflösung des Bilds, desto länger dauert es, um es auf dem Bildschirm anzuzeigen. x Die maximal unterstützte JPEG-Auflösung beträgt 15360x8640 Pixel. x Bei nicht unterstützten oder beschädigten Dateien wird die Meldung ”Dateiformat wird nicht unterstützt” angezeigt. x Wenn der Sortierschlüssel auf Basisansicht eingestellt ist, können bis zu 1000 Dateien in einem Ordner angezeigt werden. x MP3-Dateien mit DRM, die von einer nicht-lizenzfreien Site heruntergeladen worden sind, können nicht abgespielt werden. Digital Rights Management (DRM) ist eine Technologie, die das Erstellen von Inhalten und die Distribution und das Management der Inhalte integriert und umfassend unterstützt. Dies beinhaltet den Schutz der Rechte und der Interessen der Content-Provider, die Verhütung von unerlaubtem Kopieren der Inhalte sowie das Management von Abrechnung und Bezahlung. x Wenn mehr als 2 PTP Geräte angeschlossen sind, können Sie nur jeweils eines verwenden. x Wenn mehr als zwei MSC-Geräte angeschlossen sind, werden einige davon möglicherweise nicht anerkannt. Ein USBGerät, das hohe elektrische Leistung (mehr als 500 mA oder 5 V) abfordert, wird möglicherweise nicht unterstützt. x Wenn eine Überstrom-Warnung angezeigt wird, während Sie ein USB-Gerät anschließen oder verwenden, wird das Gerät möglicherweise nicht erkannt oder weist eine Störung auf. x Wenn während der in Autom. Schutzzeit eingestellten Zeit kein Fernsehsignal ansteht, wird der Bildschirmschoner aktiviert. x Der Stromsparmodus mancher externer Festplattenlaufwerke kann automatisch ausgelöst werden, wenn sie an das Fernsehgerät angeschlossen sind. x Bei Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt, oder die auf dem Gerät gespeicherten Dateien können nicht gelesen werden. x Wenn das an das Fernsehgerät angeschlossene USB-Gerät nicht erkannt wird, die Liste der Dateien auf dem Gerät beschädigt aussieht oder eine Datei in der Liste nicht abgespielt wird, schließen Sie das USB-Gerät an den PC an, formatieren Sie das Gerät und überprüfen Sie die Verbindung. x Wenn eine mit dem PC gelöschte Datei unter Media Play weiterhin gefunden wird, verwenden Sie die Funktion „Papierkorb leeren” des PCs, um die Datei dauerhaft zu löschen. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 38 2010-05-14 오후 3:40:12Deutsch 39 04 Erweiterte Funktionen ¦ Bildschirmanzeige Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf/Ab/Rechts/Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTERE oder die Taste � (Wiedergabe). Die Datei wird wiedergegeben. ✎Unterstützt Geräte anzeigen und Start auf der Startseite von Media Play. TV-Aufzeichnung Um die Aufnahme- oder Timeshift-Modus-Funktion zu verwenden, muss das angeschlossene USB-Gerät für die Aufnahme zur Verfügung stehen. Gerät formatieren wird empfohlen, wenn Sie eine USB-Festplatte verwenden möchten. ✎Trennen Sie nicht die Verbindung, während das Gerät formatiert wird. Beim Formatieren des Geräts werden alle Dateien gelöscht. ✎Ehe Sie Ihr Gerät für den Fernseher formatieren, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten. Wiedergabe aufgenommener Fernsehsendungen 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option TV-Aufzeichnung, und drücken Sie dann im ENTERE Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄ / ► / ▲ / ▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste). – Die ausgewählte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt. – Während der Wiedergabe des aufgezeichneten Fernsehprogramms können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen. Bedientasten B Grün (Abschnitt wiederholen): Sie können die Funktion so einrichten, dass bestimmte Abschnitte wiederholt werden. Sie können auch einen gewünschten Abschnitt anzeigen. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Abschnitt wiederh. Ununterbrochen abspielen E Kap. festl. L Wechseln T Extras Weiter ab letzter Szene Ununterbrochen abspielen Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Auswählen Sortieren T Extras Information: Hier können Sie den Namen der gewählten Datei sowie die Anzahl der Dateien und Seiten überprüfen. Abschnitt mit der Sortierliste: Anzeige der Sortierreihenfolge: ✎ Die Sortierreihenfolge unterscheidet sich je nach Inhalt. Bedienung Rot (Gerät wechs.): Dient zur Auswahl eines angeschlossenen Geräts. B Grün (Voreinstellung): Festlegen der Voreinstellungen für Dateien (in der Basisansicht nicht unterstützt) Gelb (Auswählen): Auswählen mehrere Dateien aus der Dateiliste. Die ausgewählten Dateien werden mit einem Symbol gekennzeichnet. Blau (Sortieren): Auswählen der Sortierliste. TExtras : Anzeigen des Optionsmenüs. ✎ Mit Hilfe der Tasten � (Rücklauf) oder µ (Vorlauf) können Sie in der Dateiliste zur vorigen oder nächsten Seite wechseln. Abschnitt mit der Dateiliste: Sie können die nach den verschiedenen Kategorien sortierten Dateien und Gruppen bestätigen. Videos Seite Gerät wechs. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 39 2010-05-14 오후 3:40:1340 Deutsch Erweiterte Funktionen Wenn Sie eine Sendung verpassen, können Sie sie mit dieser Funktion später ansehen. Verwenden der Timeshift-Modus-Funktiont Wenn Timeshift-Modus auf Auto eingestellt ist, speichert das Fernsehgerät automatisch den Kanal, den Sie gerade sehen. Wenn Timeshift-Modus auf Manuell eingestellt ist und Sie drücken die Taste � (Wiedergabe), speichert das Fernsehgerät den Kanal ab der von Ihnen gewünschten Stelle. ✎HINWEIS x Videoaufnahmen werden durch das DRM-System (DRM, Digitaler Urheberschutz) geschützt und können werden auf einem PC noch auf anderen Fernsehgeräten abgespielt werden. Dies gilt auch nach einem eventuellen Tausch der Hauptplatine des Fernsehgeräts. x Übertragungen von Datendiensten können nicht aufgezeichnet werden. x Die Aufnahme- wie auch Timeshift-Modus-Funktion sind je nach Bildqualität und freiem Speicherplatz auf der Festplatte möglicherweise nicht verfügbar. x Wenn Sie die Taste ▲ oder ▼ drücken, sehen Sie den gerade gesendeten Kanal oder Sie sehen den Startpunkt der aufgenommenen Sendung. x Die Timeshift-Modus-Funktion kann einen Zeitbereich von max. 90 Minuten abdecken. x Nachdem die Timeshift-Modus-Funktion ihre maximale Dauer erreicht hat, werden die Zeitinformationen bei „00:00:00“ eingefroren. Hinweis: Wenn Sie die Aufnahme angehalten haben, setzt das Fernsehgerät die Wiedergabe automatisch wieder fort. x Wenn die Grenze von 5 % freiem Speicherplatz auf dem USB-Gerät erreicht ist, wird die aktuelle Aufnahme abgebrochen. x Wenn die Aufnahme zugleich durch den PVR (Persönlicher VideoRekorder) und ein Gerät erfolgt, das die HDMI-CECFunktion unterstützt, hat die Aufnahme mit der PVR-Funktion Vorrang. x Bei der Wiedergabe oder bei Einsatz der Timeshift-Modus-Funktion gelten für die Anzeige des Bilds die Einstellungen des Fernsehgeräts. x Wenn Sie während der Aufnahme die Signalquelle ändern, wird auf dem Bildschirm solange kein Bild angezeigt, bis die Umschaltung durchgeführt ist. x Anwendungen, die weder Aufnahmen noch die Timeshift-Modus-Funktion unterstützen, werden automatisch beendet, wenn Sie versuchen, sie bei Einsatz einer der beiden Funktionen zu verwenden. x In diesem Fall erscheint möglicherweise über dem Anwendungsfenster eine Meldung, dass die Aufnahme bzw. die Timeshift-Modus-Funktion beendet wurden. x Timeshift-Modus wird bei Radiokanälen nicht unterstützt. x Aufnahmen und die Timeshift-Modus-Funktion sind bei Kanälen, die mit der Kindersicherung gesperrt wurden, nicht möglich. x Wenn das USB-Gerät den Geräte-Leistungstest nicht besteht, müssen Sie zuerst das USB-Gerät formatieren und dann noch einmal den Geräte-Leistungstest durchlaufen, ehe Sie mit TV-Programm oder Kanal-Manager Aufnahmen durchführen können. x Die Funktionen für Aufnahmen und Timeshift-Modus können nur mit einem USB-Speichergerät durchgeführt werden, das den Geräte-Leistungstest bestanden hat. x Die Funktion wird nicht aktiviert, Aufnahmen oder Timeshift-Modus mit einem Gerät durchführen möchten, das den Geräte-Leistungstest nicht bestanden hat. x Wenn Sie die Taste � (REC) auf der Fernbedienung drücken, während der Kanal-Manager angezeigt wird oder wenn Sie eine Timer-Aufnahme durchführen möchten, startet oder beendet das Fernsehgerät die Aufnahme 1 oder 2 Sekunden später als beabsichtigt. Dies liegt daran, dass das Gerät ein wenig Zeit zum Verarbeiten des Befehls benötigt. x Wenn ein USB-Gerät speziell für Aufnahmen angeschlossen ist, werden Timeshift-Modus- oder Aufnahmedateien, die fehlerhaft gespeichert wurden, automatisch gelöscht. x Wenn Sie beim Aufnehmen zum Modus für externen Signaleingang wechseln, läuft die Aufnahme zwar weiter, aber die Aufnahmetaste � (REC) wird deaktiviert. x Wenn Sie eine Funktion zum Abschalten des Fernsehers (Sleep-Timer, Abschalttimer usw.) auf eine Zeit eingestellt haben, die im Konflikt mit einer Aufnahme steht, so wird das Fernsehgerät erst ausgeschaltet, wenn die Aufnahme beendet ist. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 40 2010-05-14 오후 3:40:14Deutsch 41 04 Erweiterte Funktionen Videos Wiedergabe von Videos 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Videos, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄ / ► / ▲ / ▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste). – Die ausgewählte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt. – Wenn die Zeitinformationen für das Video nicht vorhanden sind. werden Wiedergabezeit und Fortschrittsbalken nicht angezeigt. – Während der Wiedergabe des Videos können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen. ✎In diesem Modus können Sie zwar die Filme aus einem Spiel wiedergeben, nicht aber das eigentliche Spiel spielen. y Unterstützte Formate für Untertitel Name Dateinamenserweiterung Format MPEG-4 Text mit Zeitverlauf .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt Stringbasiert SubViewer .sub Stringbasiert Micro DVD .sub oder .txt Stringbasiert y Unterstützte Videoformate Dateinamenserweiterung Container Video-Codec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audio-Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video V. 9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Kap. festl. L Wechseln T Extras R Zurück [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 41 2010-05-14 오후 3:40:1542 Deutsch Erweiterte Funktionen Weitere Einschränkungen ✎ HINWEIS x Wenn es Probleme mit dem Inhalt eines Codecs gibt, wird der Codec nicht unterstützt. x Wenn die Informationen für einen Container falsch sind und die Datei einen Fehler aufweist, wird der Container nicht korrekt abgespielt. x Ton oder Bild stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn der Inhalt ein Standardbitrate/Framerate aufweist, die über dem in der obigen Tabelle aufgeführten Wert der kompatiblen Framerate (Frames/Sekunde) liegt. x Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist, wird die Suchfunktion (Sprungfunktion) nicht unterstützt. Videodecoder Audiodecoder • Unterstützt max. H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 und AVCHD werden nicht unterstützt. • XVID, MPEG4 SP, ASP : – weniger als *1280 x 720 max. 60 Frames – mehr als *1280 x 720 max. 30 Frames • mehr als GMC 2 wird nicht unterstützt. • H.263 wird nicht unterstützt. • Nur Samsung Techwin-MJPEG wird unterstützt. • Unterstützung bis WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw. Mehrkanalton oder verlustfreies Audio. • Die WMA-Sampling-Raten beträgt 22.050 Hz und Monobetrieb wird nicht unterstützt. Wiedergabe eines Films oder einer Aufzeichnung fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen) Wenn Sie die Wiedergabefunktion für Videos oder Aufzeichnungen beenden, kann die Wiedergabe später ab dem Punkt fortgesetzt werden, an dem Sie unterbrochen haben. ✎Wenn Sie die ENTERE (Kap. festl.) bei der Wiedergabe der Datei drücken, können Sie Szenen in den von Ihnen angelegten Kapiteln durchsuchen. ✎Wenn die Indexinformationen beschädigt sind oder nicht unterstützt werden, können Sie die Funktion Kap. festl. nicht verwenden. 1. Wählen Sie die Filmdatei, dessen Wiedergabe Sie fortsetzen möchten. Drücken Sie dazu in der Dateiliste auf ◄ oder ►. 2. Drücken Sie auf � (Wiedergabetaste) / ENTERE. 3. Wählen Sie mit der blauen Taste die Funktion für Fortlauf. wiederg. (Wiedergabe fortsetzen). Die Filmwiedergabe wird dort fortgesetzt, wo Sie sie angehalten hatten. ✎ Die blaue Taste ist verfügbar, wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen. ✎ Wenn Hilfe zu Schleifenbetrieb im Menü Einstell. aktiviert wurde Ein, wird eine Meldung angezeigt, wenn Sie die Wiedergabe einer Filmdatei fortsetzen. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Fortlauf. wiederg. E Kap. festl. L Wechseln T Extras R Zurück Weiter ab letzter Szene Fortlauf. wiederg. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 42 2010-05-14 오후 3:40:15Deutsch 43 04 Erweiterte Funktionen Musik Wiedergeben von Musik 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Musik, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄ / ► / ▲ / ▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste). – Während der Wiedergabe des musik können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen. – Die Tasten � (Rücklauf) und µ (Vorlauf) sind bei der Wiedergabe funktionslos. ✎Angezeigt werden nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3 oder PCM. Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht angezeigt, auch wenn sie auf dem gleichen USBGerät gespeichert sind. ✎Wenn der Ton beim Abspielen von MP3-Dateien „schräg” klingt, stellen Sie im Menü Ton den Equalizer ein. (Bei übermodulierten MP3-Dateien kann es zu Tonproblemen kommen.) ✎Sie können Eig. Wdg.-Liste erstellen, indem Sie das gewünschte Musikstück aus der Datei wählen, und dann mit Eig. Wdg.-Liste wiedergeben. Fotos Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow) 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Fotos, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄ / ► / ▲ / ▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste). – Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste � (Wiedergabe) / ENTERE, während die Fotoliste angezeigtwird, um die Diashow zu starten. – Alle Dateien in der Dateiliste werden für in der Diashow angezeigt. – Die Bilder werden nacheinander, beginnend mit der aktuell angezeigten Datei angezeigt. ✎Musikdateien können während der Diashow automatisch abgespielt werden, wenn die Hintergrundmusik aktiviert Ein ist. ✎Der HGM-Modus kann erst geändert werden, wenn die Hintergrundmusik fertig geladen ist. 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Wechseln T Extras R Zurück W.-Liste Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Vorherige/Nächste T Extras R Zurück Normal [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 43 2010-05-14 오후 3:40:1644 Deutsch Erweiterte Funktionen ¦ Wiedergabe mehrerer Dateien Abspielen ausgewählter TV-Aufzeichnung / Video / Musik / Fotodateien 1. Drücken Sie die gelbe Taste in der Dateiliste, um die gewünschte Datei auszuwählen. 2. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Dateien auszuwählen. ✎ HINWEIS x Links neben dem Namen der gewähten Datei wird das Symbol c angezeigt. x Drücken Sie die gelbe Taste noch einmal, um die Auswahl einer Datei zu stornieren. x Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben, drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie dann Alle abwählen. 3. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Ausgew. Inhalte wiederg. Abspielen einer TV-Aufzeichnung / Video / Musik / Fotodateigruppe 1. Während eine Dateiliste angezeigt wird, navigieren Sie zu einer Datei aus der gewünschten Gruppe. 2. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Gruppe abspielen. ¦ Media Play-Zusatzfunktionen Sortieren der Dateiliste Drücken Sie in der Dateiliste die blaue Taste, um die Dateien zu sortieren. Kategorie Vorgang TV-Aufzeichnung Videos Musik Fotos Basisansicht Anzeige des gesamten Ordners. Sie können das Foto durch Auswählen des Ordners abspielen. > > > Titel Sortieren der Filmtitel nach Symbol/Nummer/Anfangsbuchstabe/Spezial. > > > > Voreinstellung Sortiert die Kanäle und zeigt sie in der Reihenfolge der Voreinstellung an. Sie können die Dateivoreinstellung in der Dateiliste mit Hilfe der grünen Taste ändern. > > > > Spätestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme absteigend nach dem Datum. > > > Frühestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme aufsteigend nach dem Datum. > > > Interpret Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Interpreten. > Album Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Albums. > Genre Sortierung der Musikdateien nach dem Genre. > Stimmung Sortierung der Musikdateien nach der Stimmung. Sie können die Informationen zur Stimmung der Musik ändern. > Monatlich Sortieren und Anzeigen der Fotos nach dem Monat. Die Sortierung erfolgt nach Monaten (Januar bis Dezember) und ohne Beachtung des Jahres. > > Kanal Sortierung der aufgenommenen Dateien nach Kanalnamen. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Gerät wechseln Auswählen Sortieren T Extras Videos 2 Dat. ausgew. Seite [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 44 2010-05-14 오후 3:40:18Deutsch 45 04 Erweiterte Funktionen Optionsmenü für die Wiedergabe von Aufnahmen/Video/Musik/Fotos Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS. Kategorie Vorgang Recorded TV Videos Music Photos Titel Sie können die andere Datei direkt verschieben. > > Wiederholungsmodus Sie können Fernsehaufnahmen, Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. > > > Bildformat Sie können Bildformat entsprechend Ihren Wünschen anpassen. > > Bildeinstellungen Sie können die Bildeinstellungen festlegen (S. 17~23). > > > Toneinstellungen Sie können die Toneinstellungen festlegen. (S. 23, 24, 25). > > > > Untertitel-Einstellungen Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Untertitel denselben Dateiname wie die Videodatei haben. > > Audio Sie können Videos nach Bedarf in einer der unterstützten Sprachen ausgeben. Diese Funktion ist nur aktiviert, wenn Sie Streamingdateien abspielen, die mehrere Audioformate unterstützen. > > Audio für Sehgeschädigte Hiermit stellen Sie die Lautstärke des Audiokommentars für Sehbehinderte ein (S. 24). > Diashow anhalten / Diashow starten Sie können eine Diashow starten und anhalten. > Geschwindigkeit der Diashow Sie können die Geschwindigkeit der Diashow während der Diashow auswählen. > Diashow-Effekt Sie können verschiedene Diashoweffekte einstellen. > Hintergrundmusik Sie können die Hintergrundmusik auswählen und einstellen, während Sie eine Diashow anzeigen. > Zoom Sie können Bilder im Vollbildmodus vergrößern. > Drehen Sie können Bilder im Vollbildmodus drehen. > Hintergrundbild Sie können die andere Datei zum Desktop von Media Play verschieben. > Information Sie können detaillierte Informationen zur abgespielten Datei anzeigen. > > > > Einstell. Verwenden des Menüs Einstellungen ■ Hintergrundeinstellung: Wählen Sie den gewünschten Hintergrund aus. ■ Hilfe zu Schleifenbetrieb (Wiedergabe fortsetzen) (Ein / Aus): Hiermit öffnen Sie das Popupfenster mit Informationen zum Schleifenbetrieb. ■ Divx® VOD-Registrierungscode abrufen: Hiermit zeigen Sie den Registrierungscode für den Fernseher an. Wenn Sie eine Verbindung zur DivX-Website herstellen, und den Registrierungscode für ein Privatkonto registrieren, können Sie VOD-Registrierungsdatei herunterladen. Wenn Sie die VOD-Registrierung mit Media Play abspielen, wird die Registrierung abgeschlossen. ✎ Weitere Informationen zu DivX® VOD finden Sie unter www.DivX.com. ■ Divx® VOD-Deaktivierungscode abrufen: Wenn DivX® VOD nicht registriert ist, wird der Deaktivierungscode für die Registrierung angezeigt. Wenn Sie diese Funktion ausführen, wenn DivX® VOD registriert ist, wird die aktuelle DivX® VODRegistrierung deaktiviert. ■ Information: Hiermit zeigen Sie die Informationen zum angeschlossenen Gerät an. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 45 2010-05-14 오후 3:40:1946 Deutsch Erweiterte Funktionen Anynet+ Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, Was ist Anynet+?t mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Samsung-Geräte. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Samsung-Gerät diese Funktion unterstützt, suchen Sie das Anynet+-Logo auf Ihrem Gerät. Anschluss an das Heimkinosystem 1. Verbinden Sie einen der Anschlüsse HDMI IN (1(DVI), 2(ARC), 3 oder 4) am Fernsehgerät mit dem HDMI OUT-Anschluss am entsprechenden Anynet+-Gerät. Verwenden Sie hierfür ein HDMI-Kabel. 2. Verbinden Sie den HDMI IN-Anschluss des Heimkinosystems mit dem HDMI OUT-Anschluss des entsprechenden Anynet+-Geräts. Verwenden Sie hierfür das HDMI-Kabel. ✎HINWEIS x Verbinden Sie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss am Fernsehgerät und den Digital Audio-Eingang des Heimkinosystems mit Hilfe des Glasfaserkabels. x Die ARC-Funktion ermöglicht digitale Tonausgabe mit Hilfe des HDMI IN 2(ARC) Anschlusses und sie kann nur genutzt werden, wenn das Fernsehgerät an einen Audioempfänger angeschlossen ist, der die ARC-Funktion unterstützt. x Bei obiger Vorgehensweise überträgt der optische Anschluss nur 2-Kanalaudio. Die Tonausgabe erfolgt also nur über den linken und rechten Frontlautsprecher sowie den Subwoofer des Heimkinosystems. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Ausgang des DVD-Players oder des Satellitenreceivers (also Anynet-Gerät 1 oder 2) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem und nicht an das Fernsehgerät anschließen. x Schließen Sie nur ein Heimkinosystem an. x Sie können Anynet+-Geräte mithilfe eines HDMI-Kabels verbinden. Manche HDMI-Kabel unterstützen möglicherweise keine Anynet+-Funktionen. x Anynet+ arbeitet, wenn das AV-Gerät, das Anynet+ unterstützt, im Standby-Modus oder angeschaltet ist. x Anynet+ unterstützt maximal 12 AV-Geräte. Beachten Sie, dass Sie maximal 3 Geräte des gleichen Typs anschließen können. Rückseite des Fernsehgeräts Heimkino Anynet+-Gerät 1 Anynet+-Gerät 2, 3 und 4 (HDD) HDMI-Kabel HDMI-Kabel HDMI-Kabel Glasfaseradapter Glasfaserkabel [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 46 2010-05-14 오후 3:40:19Deutsch 47 04 Erweiterte Funktionen Anynet+-Menü Der Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte ab. Anynet+-Menü Beschreibung Fernsehen Wechsel vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus. Geräteliste Anzeige der Anynet+-Geräteliste. (geräte_name) MENU Hiermit öffnen Sie die Menüs der angeschlossenen Geräte. Wenn z. B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das DVD-Menü des DVD-Recorders angezeigt. (geräte_name) INFO Zeigt das Wiedergabemenü des angeschlossenen Geräts an. Wenn z. B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das Wiedergabemenü des DVD-Recorders angezeigt. Aufnahme: (*Aufnahmegerät) Sofortiges Starten einer Aufnahme mit dem Rekorder (Diese Funktion ist nur für Geräte mit Aufnahmefunktion verfügbar.) Aufnahme anhalten: (*Aufnahmegerät) Beenden der Aufnahme. Empfänger Die Tonausgabe erfolgt über den Receiver. Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmegerät werden sie als (*Aufnahmegerät) angezeigt, bei Anschluss eines einzigen Aufnahmegeräts erfolgt die Anzeige als (*Geräte_Name). ¦ Einrichten von Anynet+ ■ Einstell. Anynet+ (HDMI-CEC) (Aus / Ein): Damit Sie die Funktionen von Anynet+ nutzen können, muss Anynet+ (HDMI-CEC) aktiviert Ein sein. ✎ Wenn die Funktion “Anynet+ (HDMI-CEC)” deaktiviert wird, sind auch alle Vorgänge in Verbindung mit Anynet+ deaktiviert. Autom. Ausschalten (Nein / Ja): Automatisches Abschalten von Anynet+-Geräten durch Abschalten des Fernsehgeräts. ✎ Damit Sie Anynet+ verwenden können, muss die Geräteauswahl der Fernbedienung auf TV eingestellt sein. ✎ Selbst wenn das externe Gerät noch aufnimmt, wird es möglicherweise abgeschaltet. ¦ Wechseln zwischen Anynet+-Geräten 1. Nun werden die an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte aufgelistet. ✎ Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht finden, drücken Sie die rote Taste, um die Liste zu aktualisieren. 2. Wählen Sie ein Gerät und drücken Sie die ENTERE. Sie können zum ausgewählten Gerät wechseln. ✎ Nur wenn Sie Anynet+ (HDMI-CEC) im Menü Anwendung aktivieren Ein, wird die Geräteliste angezeigt. x Das Umschalten zum ausgewählten Gerät kann bis zu 2 Minuten dauern. Sie können diesen Vorgang während des Umschaltens nicht abbrechen. x Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalquelle eingestellt haben, können Sie die Anynet+-Funktion nicht verwenden. Achten Sie darauf, immer nur mit der Geräteliste zu einem Anynet+-Gerät zu wechseln. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 47 2010-05-14 오후 3:40:1948 Deutsch Erweiterte Funktionen ¦ Aufnahme Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen. 1. Wählen Sie Aufnahme. ✎ Mehr als zwei Aufnahmegerät angeschlossen x Wenn mehrere Aufnahmegeräte angeschlossen sind, werden diese in einer Liste angezeigt. Wählen Sie eine Gerät aus der Geräteliste. ✎ Wenn das Aufnahmegerät nicht angezeigt wird, wählen Sie Geräteliste und drücken Sie die rote Taste, um nach Geräten zu suchen. 2. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. ✎ Sie können das Signal der jeweiligen Quelle aufnehmen. Wählen Sie hierzu Aufnahme: (geräte_name). ✎ Durch Drücken von � (REC) wird die laufende Sendung aufgenommen. Wenn Sie Bilder aus einer anderen Signalquelle anzeigen, wird das Videosignal aus dieser Quelle aufgenommen. ✎ Überprüfen Sie vor der Aufnahme, ob der Antennenstecker ordnungsgemäß am Aufnahmegerät angeschlossen ist. Informationen zur richtigen Antennenverbindung mit dem Aufnahmegerät finden Sie im Benutzerhandbuch des Aufnahmegeräts. ¦ Tonwiedergabe mit einem Receiver Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver (d. h. Heimkinosystem) anstelle des TV-Lautsprechers laufen lassen. 1. Wählen Sie Empfänger und aktivieren Sie ihn Ein. 2. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. ✎ Wenn Ihr Receiver nur Audiosignale unterstützt, wird er in der Geräteliste möglicherweise nicht angezeigt. ✎ Der Receiver kann eingesetzt werden, wenn Sie den optischen Eingang des Receivers mit dem optischen Ausgang des Fernsehgeräts DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) verbunden haben. ✎ Wenn der Receiver (d. h. Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton so hören, wie er vom optischen Ausgang der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal anzeigt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver nur 2-Kanalton wiedergeben. ✎HINWEIS x Sie können Anynet+-Geräte nur mit der TV-Fernbedienung nicht aber mit den Tasten am Fernsehgerät steuern. x Die TV-Fernbedienung funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. Wählen Sie in diesem Fall erneut das Anynet+-Gerät. x Die Anynet+-Funktionen sind für Geräte anderer Hersteller nicht verfügbar. Verwenden der ARC Funktion Sie können die Tonsignale vom Fernseher über ein HDMI-Kabel an einen Receiver übertragen und damit ausgeben, ohne dass ein gesondertes optisches Kabel benötigt wird. 1. Wählen Sie Empfänger und aktivieren Sie ihn Ein. 2. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. ✎ Um die ARC-Funktion verwenden zu können, müssen Sie an HDMI IN 2(ARC) einen Receiver anschließen, der die HDMI-CEC- und ARC-Funktion unterstützt. ✎ Um die ARC-Funktion zu deaktivieren, deaktivieren Empfänger Sie den Aus. Selbst wenn das Fernsehgerät weiterhin das ARC-Signal sendet, wird der Receiver gesperrt und kann das Signal nicht empfangen. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 48 2010-05-14 오후 3:40:20Deutsch 49 04 Erweiterte Funktionen ¦ Fehlerbehebung für Anynet+ Problem Mögliche Lösung Anynet+ funktioniert nicht. • Prüfen Sie, ob es sich um ein Anynet+-Gerät handelt. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Geräte. • Schließen Sie nur einen Receiver (Heimkinosystem) an. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Anynet+-Geräts richtig angeschlossen ist. • Prüfen Sie die Video/Audio/HDMI-Kabelverbindungen des Anynet+-Geräts. • Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Einstell. von Anynet+ aktiviert Ein ist. • Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung im TV-Modus arbeitet. • Prüfen Sie, ob es sich um eine ausschließlich für Anynet+ geeignete Fernbedienung handelt. • Anynet+ funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. (Kanalsuche, Bedienung von Media Play oder Plug & Play (Erstmaliges Einrichten) usw.) • Stellen Sie nach dem Anschließen oder Entfernen des HDMI-Kabels sicher, dass die Geräte wieder gesucht werden, oder schalten Sie das TV-Gerät aus und wieder ein. • Überprüfen Sie, ob die Anynet+-Funktion des Anynet+-Geräts aktiviert ist. Ich möchte Anynet+ starten. • Prüfen Sie, ob das Anynet+-Gerät ordnungsgemäß an das Fernsehgerät angeschlossen ist, und kontrollieren Sie zudem, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Menü Einstellungen für Anynet+ aktiviert Ein ist. • Drücken Sie die TOOLS-Taste, um das Anynet+-Menü anzuzeigen und die gewünschte Menüoption auszuwählen. Ich möchte Anynet+ beenden. • Wählen Sie im Anynet+-Menü die Option Fernsehen. • Drücken Sie die Taste SOURCE auf der TV-Fernbedienung, und wählen Sie ein Gerät, bei dem es sich nicht um ein Anynet+-Gerät handelt. • Drücken Sie auf P >/< und PRE-CH, um in den Fernsehmodus zu wechseln. (Beachten Sie, dass die Kanaltaste nur funktioniert, wenn kein Anynet+-Gerät mit integriertem Tuner angeschlossen ist.) Die Meldung Verbinden mit Anynet+- Gerät wird angezeigt. • Sie können die Fernbedienung nicht verwenden, während Sie Anynet+ konfigurieren, oder in einen anderen Anzeigemodus wechseln. • Verwenden Sie die Fernbedienung, wenn das Konfigurieren von Anynet+ oder das Ändern des Anzeigemodus abgeschlossen ist. Keine Wiedergabe mit dem Anynet+-Gerät. • Die Wiedergabefunktion kann nicht verwendet werden, wenn der Plug & Play-Vorgang (Anfangseinstellung) läuft. Das angeschlossene Gerät wird nicht angezeigt. • Prüfen Sie, ob das Gerät die Anynet+-Funktionen unterstützt. • Vergewissern Sie sich, dass das HDMI-Kabel ordungsgemäß angeschlossen wurde. • Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Einstell. von Anynet+ aktiviert Ein ist. • Suchen Sie nochmal nach Anynet+-Geräten • Sie können Anynet+-Geräte nur mit Hilfe eines HDMI-Kabels anschließen. Manche HDMI-Kabel unterstützen möglicherweise keine Anynet+-Funktionen. • Wenn es durch eine Störung (z. B. Trennen des HDMI-Kabels, des Netzkabels oder Stromausfall) zu einer Beendigung kommt, wiederholen Sie die Gerätesuche. Das Fernsehprogramm kann nicht aufgezeichnet werden. • Prüfen Sie, ob der Antennenstecker des Aufnahmegeräts ordnungsgemäß angeschlossen ist. Die Ausgabe des Fernsehtons erfolgt über den Receiver. • Schließen Sie das Glasfaserkabel an das Fernsehgerät und den Receiver an. • Die ARC-Funktion ermöglicht digitale Tonausgabe mit Hilfe des HDMI IN 2(ARC) Anschlusses und sie kann nur genutzt werden, wenn das Fernsehgerät an einen Audioempfänger angeschlossen ist, der die ARC-Funktion unterstützt. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 49 2010-05-14 오후 3:40:2050 Deutsch Erweiterte Funktionen Internet@TV ¦ Erste Schritte mit Internet@TV ✎HINWEIS x Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen, bevor Sie Internet@TV verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Netzwerkverbindung” (S. 30). x Nicht unterstützte Schriftarten im Inhalt des Providers werden nicht normal angezeigt. x Je nach den vorliegenden Bedingungen im Netzwerk sind langsame Reaktionszeiten und/oder Unterbrechungen möglich. x Je nach Region wird möglicherweise nur Englisch als Sprache der Anwendung unterstützt. x Diese Funktion ist nicht überall verfügbar. x Bei Problemen mit einem Anwendungsdienst wenden Sie sich an den Anbieter der Inhalte. x Entsprechend den Vorgaben des Inhaltsanbieters können die Aktualisierungen einer Anwendung oder die Anwendung selbst eingestellt werden. x Manche Anwendungen werden, je nach den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes, möglicherweise nicht unterstützt oder stehen nur eingeschränkt zur Verfügung. Bildschirmanzeige INTERNET @TV Internet@TV bringt nützliche und unterhaltende Inhalte und Dienste direkt aus dem Internet auf Ihr Fernsehgerät. Login Als Favoriten mark. Sortieren nach R Zurück Eigene Anwendungen Empfohlen nach Datum 1/1 Samsung Apps Einstell. Empfohlene Anwendungen: Anzeigen des von Samsung empfohlenen Diestes. Sie können keinen Dienst zu dieser Liste hinzufügen oder darauf löschen. Heruntergeladene Anwendungen: Anzeigen der heruntergeladenen Anwendungen über die SamsungAnwendungen. Fernsehbildschirm: Anzeige des aktuellen Kanals. Information: Anzeige von Hinweisen, neuen Anwendungen und Werbung, die Samsung Ihnen mit Produkteinführungen anbietet. Anwendungsdienst: Sie können verschiedene von Samsung zur Verfügung gestellte Anwendungen verwenden. Internet@TV-Einstellungen: Bearbeiten und konfi gurieren Sie die Anwendungen und Einstellungen für Internet@TV. Steuerelemente: • Rot (Login): Anmelden bei Internet@TV. • Grün (Als Favoriten mark.): Markieren der Anwendung als Favorit. • Blau (Sortieren nach): Sortieren der Anwendungen. • R Zurück: Zurück zum vorherigen Menü. ✎ Das Farbtasten arbeiten je nach Anwendung möglicherweise unterschiedlich. Empfohlen Samsung Apps Einstell. Eigene Anwendungen Login Als Favoriten mark. Sortieren nach R Zurück nach Datum 1/1 [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 50 2010-05-14 오후 3:40:21Deutsch 51 04 Erweiterte Funktionen Anmeldung beim Konto Bei einer Anwendung mit mehreren Konten verwenden Sie ◄ und ► für den Zugriff auf die verschiedenen Konten. ✎Mehr Spaß mit Anwendungen ist möglich, wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden. ✎Informationen zum Anlegen eines Kontos erhalten Sie unter Einstellungen → Internet@TV-ID → Erstellen. 1. Drücken Sie auf der Starteite von Internet@TV auf die rote Taste. 2. Wählen Sie das gewünschte User account und drücken Sie dann die ENTERE-Taste. ✎ Wenn Sie ein Konto erstellen möchten, drücken Sie die rote Taste, und legen Sie das Konto mit Hilfe des dann angezeigten Bildschirmfensters an. 3. Geben Sie das Kennwort ein. ✎ Nach erfolgreicher Anmeldung wird das User account auf dem Bildschirm angezeigt. ¦ Konfigurieren von Internet@TV Einstell. Erstellen von IDs und Konfigurieren von Internet@TV von diesem Fenster aus. Markieren Sie Einstellungen mit den Tasten ▲ und ▼, und drücken Sie die ENTERE. ■ Systemkonfiguration Ticker Autorun (Off / On): Ticker beim Einschalten des Fernsehers aktiviert/deaktiviert. ✎ Die Anwendung Ticker stellt Nachrichten sowie Wetter- und Marktinformationen zur Verfügung. Sie müssen die Anwendung Ticker von Internet@TV herunterladen, damit Sie die Funktion verwenden können. ✎ Je nach den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes, wird die Ticker-Anwendung möglicherweise nicht unterstützt oder steht mit anderen Dienstmerkmalen zur Verfügung. Kanalgebundener Dienst (Aus / Ein): Einige Kanäle unterstützen Anwendungen als Internet-Datendienst, sodass Sie beim Fernsehen auf das Internet zugreifen können. ✎ Nur verfügbar, wenn es vom Sender unterstützt wird. Zurückset.: Zurücksetzen von Internet@TV auf die werkseitigen Standardeinstellungen. Ändern Sie das Kennwort für die Dienstsperre. ✎ In der Standardeinstellung lautet das Kennwort „0-0-0-0”. ✎ Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der folgenden Reihenfolge, um das Kennwort auf „0- 0-0-0” zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). ■ Internet@TV-ID Sie können dieses Menü verwenden, wenn Sie ein Konto erstellen oder löschen. Sie können Ihr Konto zusammen mit den Kontoinformationen für die Inhaltssite steuern. ✎ Das Konto gilt nur für internet@TV. Erstellen: Erstellen Sie ein Konto und verbinden Sie es mit den gewünschten Anwendungen. ✎ HINWEIS x Sie können maximal 10 Konten erstellen. x Die maximale Zeichenzahl beträgt 8. Manager – Service Site: Registrieren Sie die Anmeldeinformationen für Dienstwebsites. – Change Password: Ändern des Kennworts. – Entfernen: Löschen Sie das Konto. ■ Dienstmanager: Löschen und Sperren von Widgets, die unter Internet@TV installiert sind. Sperren: Sperren der Anwendung. ✎ Für den Zugriff auf eine gesperrte Anwendung müssen Sie das Kennwort eingeben. Entfernen: Löschen der Anwendung. ■ Properties: Anzeigen von Informationen zu Internet@ TV. Verwenden Sie die Option Geschwindigkeit der Internetverbindung prüfen, um Ihre Netzwerkverbindung zu prüfen. R Zurück Einstell. ▪ System Setup ▪ Internet@TV-ID ▪ Dienstmanager ▪ Properties ▪ Ticker Autorun : Aus ▪ Kanalgebundener Dienst : Aus ▪ Ändern Sie das Kennwort für die Dienstsperre. ▪ Zurückset. admin Login User account: Kennwort: Erstellen [0~9] PIN eingeben R Abbrechen [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 51 2010-05-14 오후 3:40:2252 Deutsch Erweiterte Funktionen ¦ Verwenden des Internet@TV-Dienstes Samsung Apps Samsung Apps ist ein Speicher, aus dem Sie Anwendungen herunterladen können, die auf Ihren Samsung TV/AV-Geräten verwendet werden können. Mit Hilfe der heruntergeladenen Anwendungen können die Benutzer eine Vielzahl von Inhalten (z. B. Videos, Musik, Fotos, Spiele, nützliche Informationen usw.) nutzen. Zusätzlichen Anwendungen später dazukommen. ✎Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit den Samsung Apps. x Rot (Login): Anmeldung zum Internetdienst. x Grün (Miniaturansichten): Ändern des Anzeigemodus. x Blau (Sortieren nach): Sortieren der Widgets nach Empfohlen, Meiste Downloads, Neueste oder Name. x R Zurück: Zurück ins vorherige Menü. Verwenden der Samsung Apps nach Kategorie Folgende Kategorien sind verfügbar: y Neuigkeiten: Anzeigen neu registrierter Anwendungen. y Video: Anzeigen verschiedener Videomedien wie Filme, Fernsehshows und Kurzvideos. y Sport: Anzeigen verschiedener Sportmedien wie Spielinformationen, Bilder und Kurzvideos. y Spiel: Anzeigen verschiedener Spiele wie Sudoku oder Schach. y Lifestyle: Bietet verschiedene Lifestyle-Medien wie Musikangebote, Verwaltungstools für private Fotos und soziale Netzwerke wie Facebook und Zwitter. y Information: Bietet verschiedene Informationsdienste wie Nachrichten, Aktienkurse und Wetter. y Sonstiges: Beinhaltet verschiedene andere Dienste. y Eigene Seite: Mit Eigene Seite erhalten Sie Informationen über bereits auf dem Fernsehgerät installierte Anwendungen. Dies sind z. B. Detailangaben, heruntergeladene Inhalte usw. Sie können die Anwendungen löschen oder sperren. y Hilfe: Wenn Sie Fragen zu Internet@TV haben, schauen Sie zuerst in diesem Abschnitt nach. Skype Skype hat eine kleine Software entwickelt, die die Kommunikation mit Menschen in aller Leute erleichtert. Mit Skype können andere Menschen grüßen und gemeinsam mit ihnen lachen. Und Sie beide sind auf Skype, und das ist kostenlos. Kommunizieren Sie mit Menschen rund um die Welt! ✎Weitere Informationen erhalten Sie im SkypeBenutzerhandbuch, das Sie von www.samsung.com herunterladen können. [Rechtliche Hinweise] Aufgrund der vielfältigen Möglichkeiten der Geräte mit dem Samsung Internet@TV-Inhaltsdienst sowie der Beschränkungen hinsichtlich der verfügbaren Inhalte, sind manche Funktionen, Anwendungen und Dienste möglicherweise auf manchen Geräten und in manchen Regionen nicht verfügbar. Für manche Features bei Internet@TV sind möglicherweise zusätzliche Peripheriegeräte erforderlich, oder es müssen Mitgliedschaften vereinbart werden, für die zusätzliche Gebühren anfallen. Wechseln Sie zu http://www.samsung.com, wenn Sie weitere Informationen zu bestimmten Geräten und zur Verfügbarkeit von Inhalten benötigen. Die Dienste und die Verfügbarkeit von Inhalten über Internet@TV können sich von Zeit zu Zeit unangekündigt ändern. You Tube Login Miniaturansichten Sortieren nach R Zurück Samsung Apps Neuigkeiten Video Sport Spiel Lifestyle Information Sonstiges Eigene Seite Hilfe Empfohlen Meiste Downloads Neueste Name YouTube TV store Test User002 Kostenlos Abmelden Online-Status Kontakte hinzufügen Kamera aus R Zurück Willkommen bei Skype! Eigene Videos Jonh001 Mother Skype-Guthaben 2,03 EUR Kontakt Video Vater Schwester Bruder Onkel Sohn Anruf [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 52 2010-05-14 오후 3:40:23Deutsch 53 04 Erweiterte Funktionen AllShare ¦ Informationen zu AllShare AllShare verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Mobiltelefone und Ihre anderen zum Fernseher kompatiblen Geräte über ein Netzwerk mit Ihrem Fernsehgerät. Auf Ihrem Fernseher können Sie eingehende Aufrufe, SMS-Nachrichten und Zeitpläne anzeigen, die auf Ihren Mobiltelefonen gespeichert sind. Außerdem können Sie die auf Mobiltelefonen oder anderen Geräten (z. B. Ihrem PC) gespeicherten Medieninhalte wie Videos, Photos und Musik abspielen, indem Sie sie über das Netzwerk auf dem Fernseher steuern. Außerdem können Sie Ihr Fernsehgerät als Monitor für Ihr Mobiltelefon benutzen, wenn Sie eine Webseite anzeigen. ✎Weitere Informationen erhalten Sie unter www. samsung.com, oder wenden Sie sich an ein SamsungCallcenter. Auf dem Mobilgerät muss möglicherweise zusätzliche Software installiert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch zum Gerät. ¦ Konfigurieren von AllShare Einstell. ■ Meldung (Aus / Ein): Aktivieren oder Deaktivieren der Nachrichtenfunktion (für eingehende Aufrufe, SMSNachrichten und Zeitpläne auf Ihren Mobiltelefonen). ■ Medien (Aus / Ein): Aktivieren bzw. Deaktivieren der Medienfunktion. Wenn die Medienfunktion aktiviert ist, können Sie Videos, Fotos und Musik von einem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät abspielen, das AllShare unterstützt. ■ ScreenShare (Aus / Ein): Aktivieren oder Deaktivieren der ScreenShare-Funktion, mit der Sie ein Mobiltelefon als Fernbedienung verwenden können. ■ TV-Name: Festlegen eines Namens für den Fernseher, damit Sie ihn im Mobilgerät einfach finden können. ✎ Wenn Sie Ben.-Eingabe wählen, können Sie den Namen des Fernsehers mit der Bildschirmtastatur eingeben. Meldung / Medien / ScreenShare Anzeigen einer Liste der Mobiltelefone oder angeschlossenen Geräte, mit denen Sie die Meldung, Medien oder ScreenShare-Funktion in Verbindung mit diesem Fernsehgerät verwenden können. ✎Die Medien-Funktion steht in allen Mobilgeräten zur Verfügung, sofern diese AllShare unterstützen. ■ Erlaubt / Verboten: Hiermit lassen Sie das Mobiltelefon zu bzw. sperren es. ■ Entfernen: Hiermit entfernen Sie das Mobiltelefon aus der Liste. ✎ Mit dieser Funktion wird aber nur der Name des Mobilgeräts aus der Liste entfernt. Wenn das entfernte Mobilgerät wieder angeschaltet wird oder eine Verbindung zum Fernseher herstellen möchten, wird es möglicherweise wieder in der Liste angezeigt. Verwenden der Meldung-Funktion Mit dieser Funktion können Sie die eingegangenen Anrufe, SMS-Nachrichten und Zeitpläne vom Mobiltelefon im Alarmfenster anzeigen, während Sie das Fernsehgerät verwenden. ✎HINWEIS x Um dieses Alarmfenster nicht anzuzeigen, deaktivieren Aus Sie Meldung bei den Einstell. von AllShare. x Wenn OK gewählt wird oder wenn OK nach dreimaliger Anzeige der Nachricht nicht gewählt wird, wird die Nachricht gelöscht. Die Nachricht wird nicht vom Mobiltelefon gelöscht. x Das Alarmfenster kann angezeigt werden, während Sie Anwendungen wie Media Play usw. verwenden. Um den Inhalt der Nachricht zu sehen, schalten Sie in diesem Fall auf Fernsehmodus um. x Wenn eine Nachricht von einem unbekannten Mobiltelefon angezeigt wird, wählen Sie das Mobiltelefon im Nachrichtenmenü von AllShare und wählen Sie dann Verboten, um das Telefon zu sperren. Nachrichtenansicht Wenn eine neue SMS-Nachricht ankommt, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet. Wenn Sie auf OK klicken, wird der Inhalt der Nachricht angezeigt. ✎ Sie können die Anzeigeeinstellungen für SMS-Nachrichten auf Ihren Mobiltelefonen konfigurieren. Anweisungen finden im Handbuch des Mobiltelefons. ✎ Manche Zeichen werden möglicherweise als Leerzeichen oder unlesbar angezeigt. AllShare™ 3/7 E Auswählen R Zurück e Beenden Einstell. R Zurück Einstell. Meldung Medien ScreenShare Meldung : Ein Medien : Ein ScreenShare : Ein TV-Name : Heim-TV [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 53 2010-05-14 오후 3:40:2454 Deutsch Erweiterte Funktionen Alarm bei eingehendem Anruf Wenn ein Anruf eingeht, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet. Kalenderalarm Während Sie fernsehen, wird das Alarmsignalfenster geöffnet, um die registrierte Sendung anzuzeigen. ✎ Sie können die Anzeigeeinstellungen für die Zeitplaninhalte auf Ihren Mobiltelefonen konfigurieren. Anweisungen finden im Handbuch des Mobiltelefons. ✎ Manche Sonderzeichen werden möglicherweise als Leerzeichen oder unlesbar angezeigt. Verwenden der Medienfunktion Ein Alarmsignalfenster wird geöffnet und informiert den Benutzer, dass die vom Mobiltelefon gesendeten Medieninhalte (Videos, Photos, Musik) auf dem Fernseher angezeigt werden. Der Inhalt wird automatisch 3 Sekunden nach dem Öffnen des Alarmfensters angezeigt. Wenn Sie bei geöffnetem Alarmfenster auf RETURN oder EXIT drücken, werden die Medieninhalte nicht wiedergegeben. ✎HINWEIS x Beim ersten Verwenden der Medienfunktion wird ein Warnhinweis angezeigt. Drücken Sie die ENTERE, um Zulassen, zu wählen. Danach können Sie die Medienfunktion auf diesem Gerät verwenden. x Um die Übertragung von Medieninhalten des Mobiltelefons zu deaktivieren, müssen Sie die Medien bei den Einstellungen für AllShare deaktivieren Aus. x Die Inhalte können je nach Auflösung und Format möglicherweise nicht auf Ihrem Fernseher angezeigt werden. x Die ENTERE und die Tasten ◄ / ► sind möglicherweise je nach Medieninhalt deaktiviert. x Sie können die Medienwiedergabe mit dem Mobiltelefon steuern. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch zum Mobiltelefon. x Wenn Sie Medieninhalte von Ihrem PC abspielen möchten, wählen Sie das PC-Symbol auf der Hauptanzeige von AllShare. Das Menü Media Play der Fernsehgeräts ändert sich automatisch. Weitere Informationen finden Sie unter „Media Play” (S. 37). Verwenden der ScreenShare-Funktion Screenshare zeigt die gleiche Website wie das Mobilgerät an. Mit Hilfe von ScreenShare können Sie die verschiedenen Inhalte von einem Mobiltelefon öffnen. Zum Beispiel zeigt die Abbildung auf der rechten Seite eine Zugriffsseite für den Inhalt von einem Mobiltelefon. Sie können die verschiedenen Dateien des Mobiltelefons und das Telefonbuch und den Kalender auf dem Fernseher anzeigen. Auch können Sie andere vom Telefonbuch aus anrufen oder eine SMS senden. ✎HINWEIS x Im Samsung-Mobiltelefon muss ScreenShare installiert sein und die entsprechende Anwendung muss laufen; damit Sie die ScreenShare-Funktion verwenden können. x Welche Tasten auf Ihrer Fernbedienung verfügbar sind, richtet sich nach der jeweils angezeigten Seite. x Doc Viewer kann Dateien im Doc-Format lesen, sie können aber nicht bearbeitet werden. x Die Bildschirmanzeige ann sich je nach angeschlossenem Gerät unterscheiden. Verwenden eines Samsung-Telefons zur einfachen Steuerung des Fernsehgeräts Damit Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie ein Mobiltelefon anschließen, das ScreenShare-Funktionen unterstützt. Wenn Sie das Fernsehgerät mit Ihrem Mobiltelefon bedienen, werden nur die Tasten Y POWER, , P und MUTE unterstützt. ✎Selbst wenn Sie eine Reglertaste (Kanal oder Lautstärke) des Mobiltelefons gedrückt halten, ändert sich der Wert jeweils nur um eine Einheit. Zulassen Vrbiet. “Unbekanntes Gerät 0” möchte die Mediendatei abspielen. Wenn Sie das Abspielen der Mediendatei auf Ihrem Gerät zulassen möchten, drücken Sie “Zulassen”, andernfalls drücken Sie “Vrbiet.”. Sie können die Einstellung dieser Funktion bei “AllShare Einstell.” ändern oder zurücksetzen. Warnung: Gerät an ein nicht sicheres oder unbekanntes Netzwerk angeschlossen ist, kann es vorkommen, das unerwünschte oder unangemessene Inhalte abgespielt werden. Wenn Sie bezüglich der Identität des Netzwerks und der Angemessenheit der Inhalte Zweifel haben, empfehlen wir dringend, dass Sie die Wiedergabeanfrage nicht “Zulassen”. E Auswählen Zurück My Mobile Contacts Calendar Doc Viewer [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 54 2010-05-14 오후 3:40:25Deutsch 55 05 Weitere Informationen Videotext für Analogkanäle Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Teletextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. ✎Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln. 1 / (Videotext an/mix/aus): Aktiviert den Videotextmodus des aktuellen Kanals. Drücken Sie die Taste zweimal, um die Videotextinformationen gleichzeitig mit der aktuellen Sendung auf dem Bildschirm anzuzeigen. 2 8 (Speichern): Videotextseiten speichern. 3 4 (Größe): Anzeige von Videotext in doppelter Größe in der oberen Hälfte des Bildschirms. Drücken Sie die Taste erneut, um den Text in die untere Hälfte des Bildschirms zu verschieben. Für normale Anzeige drücken Sie die Taste noch einmal. 4 9 (Halten): Falls die ausgewählte Seite mit Unterseiten verknüpft ist, wird die Anzeige an der aktuellen Seite gehalten. Drücken Sie die Taste erneut, um den Vorgang rückgängig zu machen. 5 Farbtasten (rot, grün, gelb, blau): Wenn der Sender das FASTEXT-System verwendet, sind die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten farbig gekennzeichnet und können mit den Farbtasten auf der Fernbedienung angewählt werden. Treffen Sie Ihre Wahl mit der entsprechenden Farbtaste. Eine neue farblich codierte Seite wird angezeigt. Die Auswahl der Elemente kann auf dieselbe Weise erfolgen. Drücken Sie die entsprechende Farbtaste, um die vorherige oder nächste Seite anzuzeigen. 6 0 (Modus): Auswählen des Videotextmodus (LISTE/FLOF). Wenn Sie diese Taste im Modus LIST (Liste) drücken, wird in den Listenspeichermodus umgeschaltet. Im Listenspeichermodus können Sie mit der Taste 8 (Speichern) Videotextseiten in einer Liste speichern. 1 (Untergeordnete Seite): Anzeigen einer verfügbaren Unterseite. 7 2 (Nächste Seite anzeigen): Anzeigen der nächsten Videotextseite. 8 3 (Vorherige Seite anzeigen): Anzeigen der vorherigen Videotextseite. 9 6 (Index): Anzeigen der Videotext-Indexseite (Inhalt) während Sie Videotext verwenden. 0 5 (Anzeigen): Anzeigen von verborgenem Text (z. B. Antworten bei Quizsendungen). Drücken Sie die Taste erneut, um Videotext auszublenden. ! 7 (Abbrechen): Verkleinern der Videotextanzeige, um sie gleichzeitig mit der aktuellen Sendung anzeigen. @ Eine typische Videotextseite Sportergebnisse Inhalt A Gewählte Seitennummer. B Senderkennung. C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise. D Datum und Uhrzeit. E Text. F Statusinformationen FASTEXTInformationen. POWER SOURCE TTX/MIX PRE-CH CH LIST TOOLS RETURN EXIT INFO MENU A B C D 1 3 2 4 5 6 7 8 9 ! @ 0 Weitere Informationen [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 55 2010-05-14 오후 3:40:2556 Deutsch Weitere Informationen Verlegen der Kabel Typ des Standfußes 3 1 2 1 2 3 Ausführung für Wandhalterung ✎Ziehen Sie beim Ordnen der Kabel nicht zu fest daran. Auf diese Weise kann es zu Beschädigungen der Geräteanschlüsse kommen. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 56 2010-05-14 오후 3:40:27Deutsch 57 05 Weitere Informationen Anbringen der Wandhalterung Montieren der Montagehalterung Wenn Sie das Fernsehgerät an einer Wand montieren, bringen Sie die Montagehalterung in der dargestellten Weise an. Vorbereiten für den Einbau der Wandhalterung Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Unternehmens 1 1 Beim Einbau einer Wandhalterung, verwenden Sie den Haltering 1. Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Montagehalterung [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 57 2010-05-14 오후 3:40:2958 Deutsch Weitere Informationen Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann es herunterfallen und zu Verletzungen kommen. ✎HINWEIS x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben sind. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen. x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. x Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad. Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge LED-Fernseher [Ultraflach] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei angeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 58 2010-05-14 오후 3:40:29Deutsch 59 05 Weitere Informationen Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres SamsungGeräts. Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Weitere Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. ✎Suchen Sie das Symbol K auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Neben diesem K-Symbol befindet sich der Steckplatz für das Kensington-Schloss. Um das Gerät zu sperren, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Wickeln Sie das Kabel des Kensington-Schlosses um ein großes feststehendes Objekt wie einen Tisch oder Stuhl. 2. Schieben Sie das Ende des Kabels mit dem Schloss durch die Schleife am anderen Ende des Kensington-Kabels. 3. Führen Sie das Schloss in den Kensington-Einschub am Gerät (1) ein. 4. Versperren Sie das Schloss ✎Dies sind allgemeine Hinweise. Genaue Anweisungen erhalten Sie im Benutzerhandbuch, das zusammen mit dem Schloss geliefert wird. ✎Das Schloss muss separat erworben werden. ✎Die Position des Steckplatzes für das Kensington-Schlosses ist modellabhängig. Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität und Sicherheit erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor. ¦ So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ✎ Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. einen Dübel. ✎ Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎ Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ✎ Daten der Schrauben x Bei einem 19 – 22-Zoll-Gerat: M4 x Bei einem 23 – 65-Zoll-Gerät: M8 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Band miteinander und ziehen Sie das Band dann fest. ✎ HINWEIS x Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. x Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. x Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. Rückseite des Fernsehgeräts 1 Wand [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 59 2010-05-14 오후 3:40:3060 Deutsch Weitere Informationen Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website „www.samsung.com” und klicken Sie dort auf „Support” oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Problem Lösungen und Erklärungen Bildqualität Führen Sie zu allererst den Bildtest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät das Testbild korrekt anzeigt. (Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Bildtest) (s. 28). Wenn das Testbild richtig angezeigt wird, kann das schlechte Bild durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Das Fernsehbild ist nicht so gut wie im Geschäft. • Wenn Sie einen analogen Kabel-/Satellitenreceiver verwenden, ersetzen Sie diesen durch einen digitalen. Verwenden Sie HDMI- oder Komponentenkabel, um Bildqualität in HD (high definition) zu ermöglichen. • Kabel-/Satellitenanschluss: Probieren Sie HD-Sender aus der Kanalliste. • Antennenanschluss : Probieren Sie HD-Sender, nachdem Sie die Autoprogrammierung durchgeführt haben. ✎ Viele HD-Kanäle senden aufbereitete SD-Inhalte (Standard Definition). • Stellen Sie den Kabel-/Satellitenreceiver auf eine Bildauflösung von 1080i oder 720p ein. • Achten Sie darauf, dass Sie beim Fernsehen den Mindestabstand entsprechend der Größe des Fernsehers und der Auflösung des angezeigten Signals einhalten. Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler • Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. • Ein niedriger Signalpegel oder schlechte Qualität kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts. • Mobiltelefone, die in der Nähe (bis ca. 1 m) eines Fernsehgeräts betrieben werden, können bei Analog- und Digitalfernsehern Bildrauschen verursachen. Farbe ist falsch oder gfehlt. • Wenn Sie einen Komponentenanschluss verwenden, wergewissern Sie sich, ob die Komponentenkabel mit den richtigen Anschlüssen verbunden sind. Falsche oder lose Kontakte können Farbprobleme verursachen oder dazu führen, dass auf dem Bildschirm gar kein Bild angezeigt wird. Schlechte Farbwiedergabe oder Helligkeit. • Stellen Sie die Bild-Optionen im Fernsehmenü ein. (wechseln Sie zum Bild-Modus / Farbe / Helligkeit / Schärfe (s. 17) • Stellen Sie im Fernsehmenü die Optionen für den Energiesparmod. ein. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Öko-Lösung - Energiesparmod.) (s. 17) • Versuchen Sie, die Grundstellung für das Bild wieder herzustellen, damit die Standardbildeinstellungen verwendet werden. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Bild zurücksetzen) (s. 23) Gepunktete Linie am Bildschirmrand. • Wenn die Bildgröße auf Bildschirmanp. eingestellt ist, ändern Sie dies in 16:9. (s. 19) • Ändern Sie die Kabel-/Satellitenauflösung. Das Bild ist schwarzweiß. • Wenn Sie einen AV-Composite-Eingang verwenden, schließen Sie das Videokabel (Gelb) an die grüne Buchse des Komponenteneingangs 1 am Fernsehgerät an. Beim Kanalwechsel friert das Bild ein bzw. ist verzerrt, oder die Bildanzeige erfolgt verzögert. • Bei Anschluss an einen Kabelreceiver versuchen Sie, den Kabelreceiver zurückzusetzen. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und warten Sie, bis der Kabelreceiver neu startet. Dies kann bis zu 20 Minuten dauern. • Stellen Sie die Bildauflösung des Kabelreceivers auf 1080i oder 720p ein. Tonqualität Führen Sie zu allererst den Audiotest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät den Ton korrekt ausgibt. (Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Audiotest) (s. 28). Wenn der Ton richtig ausgegeben wird, kann das Tonproblem möglicherweise durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Kein Ton oder Ton zu leise bei maximaler Lautstärke. • Überprüfen Sie die Lautstärke des externen Geräts, das an Ihren Fernseher angeschlossen ist. Bild ist gut, aber kein Ton. • Stellen Sie die Option Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher ein. (s. 24) • Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Audiokabel an die richtigen Audioeingänge am Fernsehgerät angeschlossen sind. • Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, überprüfen Sie die Einstellungen für die Tonausgabe des Geräts (z. B. müssen Sie die Toneinstellungen Ihres Kabelreceivers möglicherweise in HDMI ändern, wenn das Gerät über HDMI an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist). • Wenn Sie ein DVI/HDMI-Kabel verwenden, ist ein separates Audiokabel erforderlich. • Wenn Ihr Fernsehgerät über eine Kopfhörerbuchse verfügt, vergewissern Sie sich, dass nichts eingesteckt ist. Die Lautsprecher geben ein unerwünschtes Geräusch von sich. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass kein Videokabel an einen Audioeingang angeschlossen ist. • Überprüfen Sie die Signalstärke des Antennen-/Kabelanschlusses. Ein schwaches Signal kann Tonverzerrungen verursachen. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 60 2010-05-14 오후 3:40:30Deutsch 61 05 Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die POWER-Taste am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht” weiter unten. Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus. • Stellen Sie im Menü Einstell. sicher, dass der Sleep-Timer deaktiviert Aus ist. (s. 25) • Wenn das Fernsehgerät an Ihren PC angeschlossen ist, überprüfen Sie die Energiespareinstellungen Ihres PCs. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Wenn Sie über Kabel oder Antenne fernsehen, schaltet sich das Fernsehgerät nach 10 – 15 Minuten ohne Signal aus. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player) so ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte angeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung des Fernsehers. HF-Anschluss (Terrestrisch/Kabel) Das Fernsehgerät empfängt nicht alle Kanäle. • Vergewissern Sie sich, dass das Antennenkabel korrekt angeschlossen ist. • Probieren Sie es mit Plug & Play (Anfangseinstellung) um die verfügbaren Kanäle zur Kanalliste hinzuzufügen. Wechseln Sie zu MENU - Einstell. - Plug & Play (Anfangseinstellung) und warten Sie, bis alle verfügbaren Kanäle gespeichert sind (s. 7). • Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeordnet ist. Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler • Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. • Ein schwaches Signal kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts. PC-Verbindung Meldung „Nicht unterstützter Modus” wird angezeigt. • Stellen Sie die Ausgangsauflösung und Frequenz Ihres PCs so ein, dass sie zu den vom Fernsehgerät unterstützten Auflösungen passen. (s. 29) Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. • Das ist normal. Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. Bild ist gut, aber kein Ton. • Wenn Sie eine HDMI-Verbindung verwenden, prüfen Sie die Einstellungen des Audioausgangs für Ihren PC. Netzwerkverbindung (je nach Modell) Fehler der drahtlosen Netzwerkverbindung. • Es ist ein drahtloser USB-Dongle von Samsung erforderlich, um das Drahtlosnetzwerk zu verwenden. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindung auf Drahlos eingestellt ist (s. 32). • Das Fernsehgerät muss an einen drahtlosen IP-Sharer (Router) angeschlossen sein. Aufnahme / Timeshift Das USB-Gerät wird nicht erkannt oder Gerät formatieren, Geräteprüfung oder Geräte-Leistungstest schlagen fehl. • Schlagen Sie im Handbuch für das USB-Gerät nach um zu überprüfen, ob es für Aufnahmen geeignet ist. • Wenn das USB-Gerät eine Sperre besitzt, stellen Sie sicher, dass sie deaktiviert ist. • Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät formatiert werden kann, wenn es an den Computer angeschlossen ist. Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem Fernseher und formatieren Sie es.(Formatierung kann von Zeit zu Zeit fehlschlagen.) • Wenn ein Geräte-Leistungstest oder das Formatieren fehlgeschlagen sind, gibt es entweder ein Problem mit der USB-Hardware oder die USB-Hardware ist nicht leistungsfähig genug (zu langsam). Ich werde aufgefordert, ein USB-Gerät zu formatieren, das bisher gut funktioniert hat. • Wenn das USB-Gerät eine Sperre besitzt, stellen Sie sicher, dass sie deaktiviert ist. • Stellen Sie das USB-Gerät mit der Wiederherstellungsfunktion unter Geräteprüfung wieder her. Die Aufnahmefunktion funktioniert nicht. • Kontrollieren Sie, ob ein USB-Gerät angeschlossen ist. • Überprüfen Sie, ob es sich bei dem Kanal um einen zur Aufnahme geeigneten Digitalkanal handelt. • Wenn das Signal schwach ist oder gar nicht vorhanden, wird die Aufnahmefunktion automatisch beendet. • Das Fernsehgerät nimmt nicht auf, wenn auf dem USB-Gerät kein Speicher mehr frei ist. Timeshift-Modus funktioniert nicht. • Kontrollieren Sie, ob ein USB-Gerät angeschlossen ist. • Radiokanäle und analoge Übertragungen werden nicht unterstützt. • Kanäle mit Datensendungen werden nicht unterstützt. • Wenn das Signal schwach ist oder gar nicht vorhanden, wird die Timeshift-Modus -Funktion automatisch beendet. • Die Timeshift-Modus ist nicht verfügbar, wenn auf dem USB-Gerät kein Speicher mehr frei ist. Überprüfen Sie, ob dies der Fall ist. Mit einer Meldung wird angezeigt, dass der Leistungstest nicht bestanden wurde, und die Funktionen für Aufnahmen sowie Timeshift-Modus sind nicht verfügbar. • Solche Probleme können auftreten, wenn Sie ein USB-Gerät mit geringer Kapazität verwenden, das keine Aufnahmen ermöglicht. • Wir empfehlen, eines USB-Festplatte zu verwenden. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 61 2010-05-14 오후 3:40:3162 Deutsch Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Eine geplante Aufnahme ist fehlgeschlagen. Bei bestimmten Vorgängen, wie Formatierung, Leistungstest, Fehlerprüfung oder Löschen, bei denen auf das Dateisystem eines USB-Geräts zugegriffen wird, werden geplante Aufnahmen deaktiviert. • Wenn kein USB-Gerät angeschlossen ist, nimmt das Fernsehgerät auch dann nicht auf, selbst wenn Aufnahmezeit erreicht ist. • Das Fernsehgerät nimmt nicht auf, wenn auf dem USB-Gerät kein Speicher mehr frei ist. Überprüfen Sie, ob dies der Fall ist. • Wenn Sie einen Kanal aufnehmen, der mit einer Sicherungsstufe versehen ist, wird das Fenster zu Eingabe der PIN angezeigt, sobald Sie versuchen, diese Aufnahme wiederzugeben. Mehrere Aufnahmegeräte sind angeschlossen, aber das Fernsehgerät beendet die Aufnahme. • Wenn mehrere Aufnahmegeräte angeschlossen sind und das eingestellte Standardaufnahmegerät hat keinen freien Speicher mehr, wird die Aufnahmefunktion abgebrochen. Wiederholen Sie den Aufnahmeversuch. Das Gerät mit dem meisten freien Speicher wird automatisch als Standardaufnahmegerät eingestellt und der Fernseher beginnt die Aufnahme. Sonstiges Das Bild wird nicht als Vollbild angezeigt. • Bei HD-Kanälen werden auf beiden Seiten schwarze Balken angezeigt, wenn Sie aufbereitete SD-Inhalte (4:3) wiedergeben. • Bei Filmen mit einem anderen Seitenverhältnis als am Fernsehgerät eingestellt werden oben und unten schwarze Balken angezeigt. • Stellen Sie die Bildgröße an Ihrem externen Gerät oder am Fernseher auf Vollbild ein. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung. • Zeigen Sie mit der Fernbedienung aus 1,5 bis 2 m Enternung direkt auf das Fernsehgerät. Die Fernbedienung des Kabel-/ Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/Satellitenreceiver. Meldung „Nicht unterstützter Modus” wird angezeigt. • Überprüfen Sie die unterstützte Auflösung des Fernsehgeräts und stellen Sie die Ausgangsauflösung des externen Geräts dementsprechend ein. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 29 dieses Handbuchs. Kunststoffgerucht tritt aus dem Fernsehgerät aus. • Dieser Geruch ist normal und verschwindet im Lauf der Zeit. Die Option Signalinformation steht für das Fernsehgerät im Menü Eigendiagnose nicht zur Verfügung. • Diese Funktion ist nur bei digitalen Kanälen mit Antennenanschluss (HF/Koax) verfügbar. (s. 28) Das Fernsehgerät ist seitlich geneigt. • Lösen Sie den Sockel des Standfußes vom Fernsehgerät und wiederholen Sie die Montage. Es gibt Schwierigkeiten, den Sockel des Standfußes zu montieren. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät auf einer ebenen Fläche steht. Wenn Sie die Schrauben nicht vom Fernseher abziehen können, verwenden Sie einen magnetischen Schraubendreher. Das Kanalmenü wird grau angezeigt. (nicht verfügbar) • Das Menü Kanal ist nur dann verfübgar, wenn eine TV-Signalquelle ausgewählt wurde. Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten oder bei jedem Abschalten des Fernsehers verloren. • Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop-Demo läuft, werden die Ton- und Bildeinstellungen alle 30 Minuten zurückgesetzt. Wechseln Sie mit dem Plug & Play-Prozess (Anfangseinstellung) vom Modus Shop-Demo zu Privatgebrauch. Drücken Sie die Taste SOURCE, um den Modus TV zu aktivieren. Wechseln Sie zu MENU → Einstell.→ Plug & Play (Anfangseinstellung)→ ENTERE (s. 7). Vorübergehender Ausfall von Bild oder Ton. • Überprüfen und korrigieren Sie ggf. die Kabelverbindungen. • Der Ausfall von Ton oder Bild kann durch Einsatz übermäßig starrer oder dicker Kabel verursacht werden. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel für langfristigen Gebrauch flexibel genug sind. Bei Wandmontage empfehlen wir, Kabel mit 90 Grad-Steckern zu verwenden. Sie sehen kleine Partikel, wenn Sie den Rahmen um den Bildschirm herum genau betrachten. • Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt. Das PIP-Menü ist nicht verfügbar. • PIP-Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn Sie eine HDMI-, PC- oder Komponentensignalquelle anzeigen (s. 27). Die Meldung „Verschlüsseltes Signal” oder „Kein Signal/Schwaches Signal” wird angezeigt. • Wenn Sie ein CAM (mit „CI” oder „CI+”-Karte) verwenden, überprüfen Sie, ob es richtig in den CI-Steckplatz (Common Interface) eingesetzt wurde. • Wenn das Problem fortbesteht, ziehen Sie das CAM aus dem Fernseher heraus und setzen Sie es erneut ein. Sie haben das Fernsehgerät vor 45 Minuten ausgeschaltet, es schaltet sich aber von selbst wieder ein. • Dies ist normal. Das Fernsehgerät aktiviert die OTA-Funktion (Over The Aerial) Funktion selbst, um die Firmware für die Aktualisierung beim Fernsehen herunterzuladen. Es gibt wiederholte Bild-/Tonprobleme. • Überprüfen und ändern Sie Signal/Signalquelle. Es kann eine Reaktion zwischen dem Gummipolster des Sockels und der Oberfläche mancher Möbel geben. • Um dies zu verhindern, bringen Sie Filzblöcke an jeder Fläche des Fernsehers an, die in direkten Kontakt mit Möbeln gerät. ✎Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 62 2010-05-14 오후 3:40:31Deutsch 63 05 Weitere Informationen ¦ Lizenz TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab, Inc. Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories: Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 GUIDE Plus+-Warenzeichen / Lizenz / Patenthinweis GUIDE Plus+ ist (1) eine Marke oder registrierte Marke von, wird (2) hergestellt unter Lizenz von und unterliegt (3) verschiedenen internationalen Patenten und Patentanträgen, die entweder Eigentum von Gemstar-TV Guide International, Inc. und/oder der mit ihr verbundenen Tochterunternehmen sind oder an sie lizenziert wurden. Rechtlicher Hinweise zu GUIDE Plus+: GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. UND/ODER DIE MIT IHR VERBUNDENEN TOCHTERUNTERNEHMEN HAFTEN IN KEINER WEISE FÜR DIE RICHTIGKEIT DER MIT DEM GUIDE PLUS+-SYSTEM ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN PROGRAMMINFORMATIONEN. KEINSFALLS HAFTEN GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. UND/ODER DIE MIT IHR VERBUNDENEN TOCHTERUNTERNEHMEN FINANZIELL FÜR ENTGANGENE GEWINNE, UMSATZAUSFÄLLE SOWIE DIREKTE, INDIREKT, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN IN VERBINDUNG MIT DER BEREITSTELLUNG ODER VERWENDUNG VON INFORMATIONEN, AUSRÜSTUNGEN ODER DIENSTLEISTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM GUIDE PLUS+-SYSTEM. Hinweis zur Open Source-Lizenz Bei Verwendung einer Open Source-Software, können die Open Source-Lizenzen über das Gerätemenü bezogen werden. Der Open Source-Lizenzhinweis ist in englischer Sprache gehalten. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 63 2010-05-14 오후 3:40:3264 Deutsch Weitere Informationen Technische Daten Bildschirm (nativ) 1920 x 1080 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C (-4°F bis 113°F) 5% bis 95%, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S Fernsehnorm/Videosystem: Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 – 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Analoger Audioeingang (nur HDMI IN1) PC-Eingang (nur HDMI IN1) Drehbarer Fuß (Links / Rechts) -20˚ ~ 20˚ Modellname UE40C7700 UE46C7700 UE55C7700 Bildschirmgröße (Diagonal) 40 Zoll 46 Zoll 55 Zoll Ton (Ausgang) 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 15 W Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 957,4 x 26,5 x 578,7 mm 957,4 x 267,7 x 648,4 mm 1092,3 X 26,5 X 653,2 mm 1092,3 X 302,9X 724,3 mm 1283,4 X 26,5 X 762,3 mm 1283,4 X 302,2 X 833,4 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 13,2 kg 15,4 kg 16,8 kg 19,1 kg 22,2 kg 24,5 kg ✎Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. ✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 64 2010-05-14 오후 3:40:32Deutsch 65 05 Weitere Informationen Index A Alle wählen 16 AllShare 53 Anschließen an ein Audiogerät 10 Anschließen an einen PC 29 Anynet+ 46 AUDIO OUT 10 Aufnahme 48 Aufstellbereich 2 Autom. Lautst. 24 Autom. Einstellung 23 B Balance L/R 23 Basisansicht 44 Batterien 6 Bearbeiten von Kanälen 16 Bildformat 19, 45 D Diashow 43 DIGITAL AUDIO OUT 10, 46 Drehen 45 DivX® VOD 45 D-Sub 29 Dynamisch 17 E Eigendiagnose 28 EIN/AUS-Taste 6 Eingang einrichten 31, 33 Elektronische Programmzeitschrift 12 Empfänger 48 Energiesparmodus 17 EPG (Electronic Programme Guide) 12 Equalizer 23 Ext. Lautsprecher 24 Extras 3 F Farbtemp. 19 Favoritenkanal 14 Fehlerbehebung 60 Feinabstimmung 17 Fernbedienung 6 Filmmodus 19 Fotos 43 Frequenz 14 H Hautton 18 HDMI 8, 46 Heimkino 10, 46 Helligkeit 17 Hintergrundmusik 45 I Internet@TV 50 K Kabelbinder 4, 56 Kanal-Manager 13 Kanalmenü 14 Komponenten 9 Kopfhörer 10 L Lautsprecherauswahl 24 Lautstärke 5 Lizenz 63 M Media Play 37 Melodie 27 Montagehalterung 57 Musik 43 N Name bearb. 11 Navigieren 12 Netzanzeige 5 Netzwerkverbindung 30 Nur RGB-Modus 18 O Öko-Sensor 17 Optimale Auflösung 29 Optimalkontrast 18 P Kennwort 51 PIN ändern 26 PIP (Bild im Bild): 27 Plug & Play 7 Q Quellen 11 S Schärfe 17 Schwarzton 18 Signalinformation 28 Sleep-Timer 25 Software-Update 28 Sperren 16 Sprache 26 Standby-Modus 5 Symbol 3 T Technische Daten 64 Timer 25 Titel 44 Transparenzmenü 27 TV-Empfang 14 TV-Lautsprecher 24 U Uhr 25 Untertitel 26 USB-Laufwerk 28, 37 V Verstärken 23 Verwenden der Kanalansicht 12 Verwenden der Programmieransicht 13 Verwenden von Favoriten 14 Videoformate 41 Videorekorder 9 Videos 41 W Wandhalterung 57 Warm 19 Weißabgleich 18 Wiederholungsmodus 45 [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 65 2010-05-14 오후 3:40:332 Français Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung. ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d’image fixe Evitez d’afficher sur l’écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d’images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d’image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d’actualités ou d’informations boursières au bas de l’écran, etc.). L’affichage permanent d’images fixes risque, en effet, d’entraîner l’apparition d’images fantôme à l’écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d’image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes: • Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes. • Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi. Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. x L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L’aspect peut varier en fonction du produit. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l’environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d’achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des piles de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur le manuel, l’emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l’accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 2 2010-05-14 오후 3:40:333 FRANÇAIS Français Contenu Mise en route 4 4 Accessoires 5 Présentation du panneau de configuration 6 Présentation de la télécommande 7 Raccordement à une antenne 7 Plug & Play (configuration initiale) Connexions 8 8 Connexion à un périphérique AV 10 Connexion à un système audio 11 Changement de la source d’entrée Fonctions de base 12 12 Navigation dans les menus 12 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) 12 Planification des émissions à regarder 14 Menu Canal 17 Menu Image 23 Menu Son 25 Menu Configuration 28 Menu Assistance Fonctions avancées 29 29 Connexion à un ordinateur 30 Connexion réseau 37 Media Play 46 Anynet+ 50 Internet@TV 53 AllShare Informations supplémentaires 55 55 Fonction Télétexte de chaîne analogique 56 Assemblage des câbles 57 Installation du support mural 59 Verrou antivol Kensington 59 Fixation du téléviseur au mur 60 Dépannage 64 Caractéristiques techniques 65 Index Vérifiez la présence du symbole! tCette fonction peut être utilisée lorsque vous appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. Remarque Bouton tactile TOOLS [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 3 2010-05-14 오후 3:40:344 Français Mise en route Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur à LED. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage peuvent être achetés séparément. [ATTENTION : INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU’IL NE SE DETACHE PAS y Télécommande et piles (AAA x 2) y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) y Chiffon de nettoyage y Manuel d’utilisation y Cache et vis (X1) y Anneau de support (4ea) y Support du serre-câble y Attache de câble y Serre-câble (3ea) y Adaptateur LAN y Type antenne (Hertzien / Câble) y Type antenne (Satellite) y Adaptateur optique y Adaptateur PC y Adaptateur composante y Adaptateur AV y Type SCART (2EA) Pour installer le pied, consultez le guide approprié. s s s s s M4 X L8 y Pied (1EA) y Support de guidage (1EA) y Vis (9EA) ✎Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de l’épaisseur maximale indiquée ci-dessous. y Epaisseur maximale: 0,55 pouces (14 mm) (M4 X L8) [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 4 2010-05-14 오후 3:40:365 01 Mise en route Français Présentation du panneau de configuration ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Témoin d’alimentation Clignote, puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en mode Veille. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. SOURCEE Bascule entre toutes les sources d’entrée disponibles. Dans le menu du téléviseur, ce bouton a la même fonction que le bouton ENTERE de la télécommande. YMENUm Permet d’afficher à l’écran les fonctions de votre téléviseur. Règle le volume. Dans l’affichage à l’écran, utilisez les boutons Y de la même façon z que les boutons ◄ et ► de la télécommande. Permet de modifier les chaînes. Dans l’affichage à l’écran, utilisez les boutons z de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. P (Alimentation) Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Même s’il est en veille, l’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation. Capteur de la télécommande Haut-parleurs Témoin d’alimentation [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 5 2010-05-14 오후 3:40:376 Mise en route Français Présentation de la télécommande Installation des piles (type de pile: AAA) ✎REMARQUE x Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. x Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l’utiliser à proximité d’une lampe fluorescente spéciale ou d’une enseigne au néon. x La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. POWER SOURCE ON/OFF INTERNET @TV CONTENT MEDIA.P AD P.SIZE SUBT. TTX/MIX PRE-CH GUIDE CH LIST MUTE TOOLS RETURN EXIT INFO MENU A B C D Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles (p. 11). Active ou désactive l’éclairage de la télécommande. Lorsque l’éclairage est activé, les boutons enfoncés restent allumés pendant quelques instants. (Utiliser la télécommande lorsque ce bouton est réglé sur OFF réduit la durée de vie de la pile.) Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d’arrêter temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Permet d’afficher les listes de chaînes à l’écran (p. 14). Permet d’afficher le Guide des programmes électronique (EPG) (p. 12) Permet d’afficher des informations à l’écran. Permet de quitter le menu. Donne un accès direct aux chaînes. Règle le volume. Choisissez Télétexte activé, double, mix ou désactivé. Permet d’ouvrir l’affichage à l’écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Affiche Aff. contenu, ce qui comprend Guide, 3D, Internet@TV, Media Play et AllShare. Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner les éléments des menus à l’écran et de modifier les valeurs des menus. Ces boutons sont utilisés dans les menus Gestion chaînes, Internet@TV, Media Play, etc. Utilisez ces boutons avec les modes Media Play et Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 37, 46). (Le bouton�: permet également de contrôler la fonction d’enregistrement des enregistreurs Samsung disposant des fonctionnalités Anynet+(HDMI-CEC), TimeShift et PVR.) MEDIA.P: Permet d’afficher Media Play (p. 37). INTERNET@TV: permet d’accéder à divers services Internet (p. 50). 3D: définit la vidéo fournie avec le signal 3D (p. 21). AD: permet d’activer ou de désactiver la description audio (p. 24). Cette fonction n’est pas disponible pour tous les pays. P.SIZE: permet de sélectionner la taille de l’image (p. 19). SUBT.: permet d’afficher des sous-titres numériques (p. 26). 3_BN68-02590B-03Fre.indd 6 2010-05-18 오전 11:40:137 01 Mise en route Français Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎Préréglage: connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV. ✎Pour revenir à l’étape précédente, appuyez sur le bouton rouge. 1 Choix d’une langue Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l’écran. P POWER 2 Sélection de Enr. démo ou de Util. domicile Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sur ENTERE. • Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un usage en magasin. • Rétablissez les paramètres du téléviseur de Enr. démo sur Util. domicile (standard): appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque le menu du volume s’affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU. 3 Sélection d’un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. ✎ Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN ✎ Lors de l’entrée du code PIN, 0-0-0-0 n’est pas disponible. 4 Sélection d’une antenne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez Hertzien, Câble ou Satellite. 5 Sélection d’une chaîne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la source des chaînes à mémoriser. Lors du réglage de la source d’antenne sur Câble, une fenêtre s’affiche pour vous permettre d’attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d’informations, reportez-vous à Canal → Mémorisation Auto (p. 14). ✎ Lorsque Air ou Cable est sélectionné en premier: Air ou Cable sont mémorisés, les étapes pour mémoriser les canaux Satellite s’affichent. ✎ Lorsque Satellite est sélectionné en premier: Une fois que tous les canaux Air ou Cable sont mémorisés, les étapes pour mémoriser les canaux Satellite s’affichent. ✎ Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. 6 Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis sur ENTERE. 7 Fuseau horaire Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner votre fuseau horaire, puis appuyez sur le bouton ENTERE. (en fonction du pays) 8 Affichage du Guide de connexion HD. La méthode de connexion assurant la meilleure qualité d’image en HD s’affiche à l’écran. 9 Profitez de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton ENTERE. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Sélectionnez Configuration - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est “0-0-0- 0”. Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. ANT OUT ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN Antenne VHF/UHF Antenne parabolique ou Câble [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 7 2010-05-14 오후 3:40:388 Français Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1 080 p) Périphériques disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) v ✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Pour une meilleure qualité d’image et de son, effectuez la connexion au moyen d’un câble HDMI. x Un câble HDMI prend en charge les signaux audio et vidéo numériques, et ne nécessite aucun câble audio. – Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles audio. x Il se peut que l’affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d’une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l’hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. x Veillez à utiliser un câble HDMI de 14 mm de diamètre maximum. x Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l’écran n’affiche aucune image ou qu’une erreur de connexion se produise. x Il est recommandé d’employer un câble HDMI haut débit de base ou un câble possédant une fiche Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. x Ce produit prend en charge les fonctions 3D et ARC (Audio Return Channel) via un câble HDMI. Cependant, la fonction ARC n’est prise en charge que sur le port HDMI IN 2(ARC). – Si Affichage 3D auto est défini sur Activé, certaines fonctionnalités, comme Internet@TV peuvent être désactivées. Si tel est le cas, définissez Affichage 3D auto ou Mode 3D sur Désactivé. x La fonction ARC permet la sortie audio numérique via le port HDMI IN 2(ARC). Elle ne peut être activée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible. HDMI OUT DVI OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R W Lecteur DVD/ Blu-ray Lecteur DVD/ Blu-ray Rouge Blanc [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 8 2010-05-14 오후 3:40:39Français 9 02 Connexions Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Péritel Périphériques disponibles: DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe), magnétoscope ✎En mode Ext.1, Ext.2, la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. ✎Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est préférable d’opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). AV PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R-AUDIO-L EXT R G B W R Y W R R W R B G R W Y R B G W Y R W R Magnétoscope / lecteur DVD Magnétoscope Lecteur DVD/ Blu-ray Rouge Blanc Rouge Bleu Vert Rouge Blanc Jaune [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 9 2010-05-14 오후 3:40:3910 Français Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion de câble optique (numérique) ou audio (analogique) ou d’une sortie casque Périphériques disponibles: système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu’un système audio numérique est relié à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5,1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5,1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5,1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma. ✎Casques H : Vous pouvez brancher votre casque à la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n’émettent plus de son. x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. ✎AUDIO OUT: pour raccorder la fiche d’entrée audio de votre amplificateur ou système home cinéma DVD. x Au moment de la connexion, utilisez le connecteur approprié. x Lorsqu’un amplificateur audio est relié aux prises AUDIO OUT : réduisez le volume du téléviseur et réglez le volume à l’aide de l’amplificateur. OPTICAL R W W R AUDIO IN R-AUDIO-L système audio numérique amplificateur, home cinéma DVD [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 10 2010-05-14 오후 3:40:40Français 11 02 Connexions Changement de la source d’entrée Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes, telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs), connectées au téléviseur. ■ TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / AV / Composant / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la Liste Source. ✎ Les options Ext.1, Ext.2 et PC sont toujours activées. Modif. Nom ■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour faciliter la sélection de la source d’entrée. ✎ Si un PC d’une résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est connecté au port HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le mode DVI PC sous Modif. Nom. ✎ Lorsque vous connectez un câble HDMI/DVI au port HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le port en mode DVI PC ou Périph. DVI sous Modif. Nom. ✎ Si un câble HDMI est connecté au port HDMI IN 1(DVI), le son peut ne pas fonctionner. Dans ce cas, connectezle au port PC/DVI AUDIO IN. Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. y Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre fournisseur d’accès. y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ✎REMARQUE x Vous devez vous procurer une carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) auprès d’un fournisseur local de diffusion par câble. x Lorsque vous sortez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l’endommager. x Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci. x L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. x La carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d’accès. x Insérez la carte d’interface commune (CI or CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l’antenne. L’image sera déformée, voire invisible. x Lorsque vous regardez la télévision par satellite, retirez la carte d’interface commune de la diffusion hertzienne ou par câble. L’image sera déformée, voire invisible. SOURCE [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 11 2010-05-14 오후 3:40:4112 Français Fonctions de base Navigation dans les menus Avant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les différentes fonctions. POWER SOURCE ON/OFF INTERNET @TV CONTENT MEDIA.P AD P.SIZE SUBT. A B C D 3D TTX/MIX PRE-CH GUIDE CH LIST MUTE TOOLS INFO RETURN EXIT MENU 2 1 4 3 1 ENTERE / Bouton de direction : déplacez le curseur pour sélectionner un élément. Confirmez le réglage. 2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. 3 Bouton MENU : permet d’afficher le menu principal à l’écran. 4 Bouton EXIT : permet de quitter le menu affiché à l’écran. Maniement de l’affichage à l’écran (OSD) La méthode d’accès peut varier en fonction du menu sélectionné. 1 MENU m Les options du menu principal apparaissent à l’écran: Image, Son, Canal, Configuration, Entrée, Application, Assistance. 2 ▲ / ▼ Sélectionnez une icône à l’aide du bouton ▲ ou ▼. 3 ENTERE Appuyez sur ENTERE pour accéder au sous-menu. 4 ▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu de votre choix à l’aide du bouton ▲ ou ▼. 5 ◄ / ► Réglez la valeur d’un élément à l’aide du bouton ◄ ou ►. Les informations de réglage affichées à l’écran peuvent varier en fonction du menu sélectionné. 6 ENTERE Appuyez sur le bouton ENTERE pour terminer la configuration. 7 EXIT e Appuyez sur EXIT. Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l’heure de diffusion. y Faites défiler à l’aide des boutons ◄, ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. y Faites défiler à l’aide des boutons ▲, ▼ pour afficher des informations sur d’autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. Planification des émissions à regarder Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l’heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l’état d’une chaîne. Utilisation de la Vue chaînes GUIDE INFO DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Jeu 6 Jan Regarder Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Mode aff. +24 heures Mode CH Information k Page E Regarder Guide 2:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - TV 1 2 3 4 5 6 Aujourd’hui [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 12 2010-05-14 오후 3:40:42Français 13 03 Fonctions de base Utilisation de l’option Diffusion programmée 1 Rouge (Mode aff.): affiche la liste des programmes en cours de diffusion ou à venir. 2 Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. 3 Le bouton bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes: – Le Mode CH varie en fonction de la source d’antenne. 4 Information: affiche des détails sur le programme sélectionné. 5 k (Page): passe à la page précédente ou suivante. 6 Bouton ENTERE – Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. – Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. Gestion chaînes Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Chaînes, Mes chaînes, Satellite ou Programmé. ■ Chaînes: affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ■ *Mes chaînes: affiche le groupe du canal. ■ Satellite: affiche la liste des canaux en fonction du signal du satellite. ■ Programmé: affiche tous les programmes réservés actuellement. ✎Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes x Rouge (Antenne): permet de basculer entre Hertzien, Câble et Satellite. x Vert (Zoom) : agrandit ou réduit un numéro de chaîne. x Jaune (Sélectionner): sélectionnez les chaînes voulues, puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chaînes sélectionnées en même temps. La marque c s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. x Bleu (Tri des canaux): change l’ordre des chaînes classées par nom ou par numéro. x k (Page): passe à la page précédente ou suivante. x T (Outils): affiche le menu d’options Gestion chaînes. (Les menus options peuvent varier en fonction de la situation.) Icônes d’état des chaînes Icônes Opérations A Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. * Chaîne définie comme favorite. ( Programme en cours de diffusion. \ Chaîne verrouillée. ) Programme réservé. Type de guide (Samsung / Guide Plus+) (en fonction du pays) Vous pouvez sélectionner un type de guide différent. ■ Samsung: utilise le programme guide fourni par Samsung. ■ Guide Plus+: utilise le programme guide fourni par Rovi International Solutions. Pour plus d’informations, reportez-vous au site “www.europe.guideplus.com” c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellite Antenne Zoom Sélectionner Tri des canaux k Page T Outils Chaînes Tous TV Radio Donn/autre Libre Brouillé Trouvé DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Mode aff. Information E Annuler Guide 2:10 Mar 1 Jui Diffusion programmée 1 4 6 Aujourd’hui Aujourd’hui [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 13 2010-05-14 오후 3:40:4414 Français Fonctions de base ¦ Utilisation des chaînes favorites * Mes chaînes (dans Gestion chaînes) Affiche toutes les chaînes favorites. ■ Modifier mes chaînest: vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe Mes chaînes souhaité. ✎Le symbole “*” s’affiche et la chaîne est définie en tant que Ma chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes Ma chaîne de votre choix: 1, 2, 3 ou 4. x Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes. 3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes pour chaque groupe peut être affichée dans mes chaînes. Liste des chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées. Menu Canal ¦ Réinitialisation des chaînes Antenne (Hertzien / Câble / Satellite) Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur (c’est-à-dire : système Hertzien, Câble ou Satellite). Pays L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ■ Chaîne numérique: permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ■ Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes analogiques. Mémorisation Auto Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ■ Antennes (Hertzien / Câble / Satellite): sélectionnez la source d’antenne à mémoriser. Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble: ■ Source des chaînes (Numér. et Anal. / Numérique / Analogique): Sélectionnez la source des chaînes à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : fournissez une valeur à rechercher pour les chaînes câblées. Mode de rech. (Complet / Réseau / Rapide): recherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. ✎ Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la télécommande. Réseau (Auto. / Manuel): sélectionnez le mode de réglage ID réseau Auto ou Manuel. ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d’un pays à l’autre) Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellite Antenne Zoom Sélectionner Tri des canaux k Page T Outils Chaînes Tous TV Radio Donn/autre Libre Brouillé Trouvé Modifier mes chaînes Verrouil. Enr. Programmé Rappel progr. Modif. num. chaîne Supprimer d [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 14 2010-05-14 오후 3:40:44Français 15 03 Fonctions de base Lorsque l’option Antennes est réglée sur Satellite: ■ Type de canal (Tous / TV / Radio): sélectionnez le type de canal à mémoriser. ■ Satellite: permet de sélectionner le satellite à rechercher. ■ Mode Recherche (Toutes les chaînes / Gratuites seules): permet de sélectionner le mode de recherche du satellite sélectionné. Mémorisation Manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble: ■ Chaîne numérique: Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ✎ Lors de la sélection de Antenne → Hertzien: Chaîne, Fréquence, Bande passante ✎ Lors de la sélection de Antenne → Câble: Fréquence, Modulation, Taux de symbole ■ Chaîne analogique (Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Rechercher): si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son requise. ✎Mode Canal x P (Mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un chaîne en saisissant son numéro de position. x C (antenne) / S (câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro affecté à chaque station de radiodiffusion (antenne) ou canal (câble). Lorsque l’option Antennes est réglée sur Satellite: ■ Satellite: permet de sélectionner le satellite à l’aide des boutons haut/bas. ■ Transpondeur: permet de sélectionner le transpondeur à l’aide des boutons haut/bas. ■ Mode Recherche (Toutes les chaînes / Gratuites seules): permet de choisir de mémoriser les chaînes gratuites ou toutes les chaînes. ■ Rech. réseau (Désactiver / Activer): permet d’activer/ désactiver la recherche réseau à l’aide des boutons haut/bas. ■ Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion. ✎Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à des modifications selon les conditions de diffusion. ✎Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rechercher et appuyez sur le bouton ENTERE. La recherche des chaînes commence. Configuration du système satellite L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La fonction Configuration du système satellite est disponible lorsque l’option Antenne est réglée sur Satellite. Before running Mémorisation Auto, set Configuration du système satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement. ■ Sélection du satellite: vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur. ■ Alimentation du LNB (Arrêt / Activé): permet d’activer ou de désactiver l’alimentation du LNB. ■ Réglages LNB: configure l’équipement extérieur. – Satellite: permet de sélectionner le satellite pour la réception des programmes numériques. – Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d’en ajouter un nouveau. – Mode DiSEqC: permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné. – Osc LNB plus bas: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. – Osc. LNB plus hauts: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. – Tone 22 kHz (Arrêt / Activé / Auto): permet de sélectionner la tonalité 22 KHz en fonction du type de LNB. Pour un LNB universel, elle doit être définie sur Auto. – Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion. ■ Réglages du positionneur: configure le positionneur de l’antenne. Positionneur (Activé / Arrêt): permet d’activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit. (USALS / DiSEqC 1.2): permet de définir le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Longitude: définit la longitude de mon emplacement. – Latitude: définit la latitude de mon emplacement. – Réglages longitude satellite: règle la longitude des satellites définis par l’utilisateur. Mode Utilisateur: permet de définir la position de l’antenne satellite en fonction de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l’antenne satellite en fonction d’un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l’antenne satellite peut se placer dans la position prédéfinie. – Satellite: permet de sélectionner le satellite pour lequel définir la position. – Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. – Mode Déplacement: permet de choisir entre le mode de déplacement individuel ou continu. – Taille des pas: permet de régler les degrés de la taille des pas pour la rotation de l’antenne. L’option Step Size (Taille des pas) est disponible lorsque l’option Moving Mode (Mode Déplacement) est définie sur Step (Pas). [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 15 2010-05-14 오후 3:40:4516 Français Fonctions de base –– Aller à une pos. enregistrée: permet de faire pivoter l’antenne jusqu’à la position de satellite enregistrée. –– Position de l’antenne: permet d’ajuster et d’enregistrer la position de l’antenne pour le satellite sélectionné. –– Mémoriser la position actuelle: permet de mémoriser la position actuelle comme limite du positionneur sélectionnée. –– Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion. Mode Installateur: permet de fixer des limites à l’étendue des mouvements de l’antenne satellite ou de réinitialiser la position. En règle générale, le guide d’installation utilise cette fonction. –– Position limite (Est / Ouest): permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur. –– Position de l’antenne: permet d’ajuster et d’enregistrer la position de l’antenne pour le satellite sélectionné. –– Mémoriser la position actuelle: permet de mémoriser la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. –– Réinitialiser la position: déplace l’antenne jusqu’à la position de référence. –– Redéfinir limite positionneur: autorise l’antenne à effectuer un arc complet. ■ Réinit. tous les paramètres (OK / Annuler): toutes les valeurs initiales des paramètres du satellite seront réinitialisées. ¦ Edition des chaînes Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes) 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Modifiez le nom ou le numéro de la chaîne à l’aide du menu Modifi. nom de chaîne ou Modif. num. chaîne. ■ Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): attribuez votre propre nom à la chaîne. ■ Modif. num. chaîne (chaînes numériques uniquement): Modifiez le numéro en appuyez sur les boutons du numéro souhaité. ¦ Autres fonctionnalités Option de rech. de câble (en fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. ■ Fréq. début / Fréq. fin: définit la fréquence de début ou de fin (différente dans chaque pays). ■ Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. ■ Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Gestion chaînes Menu d’options Gestion chaînes Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes (Verrouil. / Déverr., Rappel progr., Enr. Programmé, Tri des canaux, Réorganiser, Supprimer, Sélectionner tout / Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l’état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. ■ Lock / Unlock: verrouillez une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. ✎ REMARQUE x Cette fonction n’est disponible que si l’option Verrouillage Parental est définie sur Activé x L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; “par défaut “0-0-0-0”. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ■ Rappel progr.: vous pouvez programmer l’affichage automatique d’une chaîne déterminée à l’heure prévue. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. ✎ Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée, appuyez sur le bouton dans Gestion chaînes ► pour afficher le programme numérique. ■ Enr. Programmé (chaînes numériques uniquement) : vous permet d’enregistrer un programme en cours de diffusion ou d’établir une réservation pour un programme planifié. ✎ Vous devez connecter au téléviseur un périphérique USB disposant d’une mémoire minimale de 4 Go. ✎ Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer avant d’avoir réalisé le Test de perf. du périph. ✎ En cas de disque dur USB, plus de 5 400 tr/min ✎ En cas de clé USB, USB 2.0 et SLC. (La taille minimale de la clé USB est de 2 Go.) ✎ Pour enregistrer, appuyez sur le bouton�(REC) de la télécommande. Appuyez sur le bouton�(REC) deux fois pour régler la durée de l’enregistrement. ■ Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement): cette opération vous permet de changer les numéros de programme des chaînes mémorisées. Cela peut s’avérer nécessaire après avoir utilisé la mémorisation automatique. ■ Réorganiser (lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite): réorganisez la gestion des chaînes dans l’ordre numérique. ■ Supprimer: Vous pouvez supprimer une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes ou de désélectionner celles sélectionnées dans le gestionnaire de chaînes. 2_BN68-02590G-03Fre.indd 16 2010-05-17 오후 7:48:06Français 17 03 Fonctions de base Programmé (dans Gestion chaînes) Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une émission que vous avez réservée. ■ Infos modif. : modifiez une émission que vous avez réservée. ■ Annuler progr.: annulez une émission que vous avez réservée. ■ Information: permet d’afficher les informations relatives à une émission que vous avez réservée (et d’en modifier les informations de réservation). ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout: permet de sélectionner ou de désélectionner tous les programmes réservés. Transfert liste chaînes Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. ■ Importer depuis le périphérique USB: permet d’importer une liste de chaînes depuis un périphérique USB. ■ Exporter vers le périphérique USB: permet d’exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu’un périphérique USB est connecté. Réglage fin Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement un réglage fin du canal. ✎Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement un réglage fin du canal. Les chaînes finement réglées sont marquées par un astérisque “*”. ✎Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. Menu Image ¦ Changement du mode Image prédéfinie Mode Sélectionnez le type d’image que vous préférez. ■ Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ■ Standard : adapté à un environnement normal. ■ Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire. ✎ L’option Naturel n’est pas disponible en mode PC. ■ Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ¦ Réglage des paramètres de l’image Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. ✎REMARQUE x Dans les modes TV, Ext., AV du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte (V/R). x En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rétroéclairage, Contraste et Luminosité. x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. ¦ Solutions économiques Solution Eco ■ Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée / Auto.)t: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez de nouveau sur n’importe quel bouton pour rallumer l’écran. ■ Capteur Eco (Arrêt / Activé) : cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. ✎ Lors du réglage du Rétroéclairage, l’Capteur Eco passe sur Arrêt. Rétro-écl. min: Lorsque Capteur Eco est sur Activé, la luminosité minimale de l’écran peut être réglée manuellement. ✎ Si Capteur Eco est Activé, la luminosité de l’écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l’intensité de la lumière environnante. ■ Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): Pour éviter toute consommation d’énergie inutile, définissez la durée d’activation du téléviseur lorsqu’il ne reçoit pas de signal. ✎ Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 17 2010-05-14 오후 3:40:4618 Français Fonctions de base ¦ Modification des options d’image Paramètres avancés (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. ✎En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Contraste Dynamique, Gamma, Balance blancs et Balay. rétro. LED. ■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre) : sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. ■ Contraste Dynamique (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : permet de régler le contraste de l’écran. ■ Réglage Luminosité (-2~+2): permet d’augmenter la luminosité des images sombres. ■ Gamma : permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ■ Figure Expert (Arrêt / Figure1 / Figure2): En exécutant la fonction Figure Expert, l’image peut être calibrée sans générateur ni filtre. Si le menu à l’écran disparaît ou si un autre menu que le menu Image s’ouvre, la calibration est enregistrée et la fenêtre Figure Expert se ferme. ✎ Pendant l’exécution de Figure Expert, aucun son n’est émis. ■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu) : vous pouvez régler la Couleur ou la Teinte (V/R) du Rouge, Vert ou Bleu pour l’image d’un dispositif externe (lecteur DVD, système home cinéma, etc.). ■ Espace de couleur (Auto. / Natif / Personnalisé): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l’image. Pour régler Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez Espace de couleur sur Personnalisé. ■ Balance blancs : permet de régler la température des couleurs pour que l’image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit.: rétablit les paramètres Balance blancs par défaut. ■ Balance Blancs 10p (Arrêt / Activé): contrôle la balance des blancs par intervalle de 10 points en réglant la luminosité des couleurs rouge, verte et bleue. ✎ Käytettävissä, kun kuvatilaksi on asetettu Cinéma ja ulkoiseksi tuloksi on asetettu kaikki tulot. ✎ Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. Intervalle: permet de sélectionner l’intervalle à ajuster. Rouge: permet de régler le niveau de rouge. Vert: permet de régler le niveau de vert. Bleu: permet de régler le niveau de bleu. Réinit.: rétablit les paramètres Balance Blancs 10p par défaut. ■ Carnation : Accentue la rougeur de la carnation. ■ Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les contours des objets. ■ xvYCC (Arrêt / Activé): l’activation du mode xvYCC augmente les détails et agrandit l’espace colorimétrique lors de l’affichage de films à partir d’un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant ou HDMI. ✎ Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est réglé sur Cinéma et lorsque l’entrée externe est définie sur HDMI ou Composant. ✎ Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. ■ Balay. rétro. LED (Arrêt / Normal / Cinéma / Téléscripteur): supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. Paramètres avancés Nuance de noir : Arrêt ► Contraste Dynamique : Moyen Réglage Luminosité : -2 Gamma : 0 Figure Expert : Arrêt RVB uniquement : Arrêt Espace couleur : Natif ▼ U Déplacer E Entrer R Retour [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 18 2010-05-14 오후 3:40:47Français 19 03 Fonctions de base Options d’image Nuance Coul. : Normal ► Taille : 16:9 Auto Mode écran : 16:9 Filtre Bruit num. : Auto. Filtre Bruit MPEG : Auto. Niv. noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt ▼ U Déplacer E Entrer R Retour Options d’image ✎En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul., Taille et Temps protection auto. ■ Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2) ✎ Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées avec le mode d’image Dynamique. ✎ Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. ■ Taille: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: Règle automatiquement la taille de l’image au format 16:9. 16:9 : règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. Zoom large: Agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. ✎ Réglez la Position à l’aide des boutons ▲ et ▼. Zoom: Agrandit les images en 16:9 dans le sens vertical pour l’adapter à la taille de l’écran. ✎ réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons ▲, ▼. 4:3 : Paramètre par défaut pour un film cinéma ou la diffusion normale. ✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter à l’écran: Affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). ✎REMARQUE x Lorsque le mode PIP est réglé sur Double (À, Œ), l’option Format de l’image est désactivée. x Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. x Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. x En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. x Après avoir sélectionné l’option Adapter à écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p): réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. x Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ■ Mode écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen requiert une taille d’image différente. ✎ Non disponible en mode PC, Composant et HDMI. ■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto): lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l’une des options jusqu’à l’obtention d’une image de qualité optimale. Visualisation auto : permet, lors de la modification de chaînes analogiques, d’afficher l’intensité du signal en cours et de définir le filtre de bruit de l’écran. ✎ Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. ■ Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.): réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. ■ Niv. noir HDMI (Normal / Bas): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. ✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ■ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. ✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). P.SIZE [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 19 2010-05-14 오후 3:40:4820 Français Fonctions de base ■ Motion Plus (Arrêt / Précis / Standard / Fluide / Personnalisé / Démo): supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. ✎ Si des parasites apparaissent sur l’écran, configurez la fonction Motion Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez configurer manuellement l’option Réduction de flou, Réduc. vibrations ou Réinit.. ✎ Si la fonction Motion Plus est définie sur Démo., vous pouvez comparer la différence entre les modes Arrêt et Activé. Réduction de flou: règle le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. Réduc. vibrations: règle le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films. Réinit.: restaure les paramètres par défaut. ■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures / Arrêt): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. ¦ Regarder la télévision à l’aide de la fonction 3D INFORMATIONS DE SECURITE ET DE SANTE IMPORTANTES CONCERNANT LES IMAGES 3D Lisez et assurez-vous de comprendre les informations de sécurité suivantes avant d’utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. [ATTENTION x Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu’elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous. x Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposezvous. x Un adulte responsable est censé vérifier régulièrement que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant vous dit qu’il a les yeux fatigués ou qu’il est victime de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d’arrêter de regarder la télévision en 3D et dites-lui de se reposer. x N’utilisez pas les lunettes 3D actives à d’autres fins (p. ex. comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). x N’utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez ou vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous vous déplacez, vous pouvez vous occasionner des blessures en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 20 2010-05-14 오후 3:40:48Français 21 03 Fonctions de base 3D Cette incroyable nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D. Pour en profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes 3D Samsung (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) afin de regarder des vidéos 3D. Ces lunettes sont vendues séparément. Pour obtenir des informations d’achat plus détaillées, contactez le revendeur qui vous a vendu ce téléviseur. ✎Si un obstacle se trouve entre l’émetteur et les lunettes 3D, vous risquez de ne pas obtenir l’effet 3D attendu. ■ Mode 3D: permet de sélectionner le format d’entrée 3D. ✎ Si vous souhaitez bénéficier pleinement de l’effet 3D, mettez d’abord les lunettes 3D, puis sélectionnez Mode 3D dans la liste ci-dessous afin de profiter du meilleur visionnage 3D. ✎ Lorsque vous regardez des images 3D, allumez les lunettes 3D actives. Mode 3D Fonctionnement Arrêt Désactive la fonction 3D. 2D → 3D Transforme une image 2D en 3D. Côte à côte Affiche deux images côte à côte. Haut et bas Affiche une image au-dessus de l’autre. Ligne par ligne Affiche alternativement les images destinées à l’œil gauche et à l’œil droit dans des lignes. Bande verticale Affiche alternativement les images destinées à l’œil gauche et à l’œil droit dans des colonnes. Échiquier Affiche alternativement les images destinées à l’œil gauche et à l’œil droit dans des pixels. Fréquence Affiche alternativement les images destinées à l’œil gauche et à l’œil droit dans des cadres. ✎ Des options “côte à côte” et “Haut et Bas” sont disponibles lorsque la résolution est 720p, 1080i et 1080p en mode DTV, HDMI et USB ou réglée sur Connexion PC par câble HDMI/DVI. ✎ Les options “Bande verticale”, “Ligne par ligne” et “Damier” sont disponibles lorsque la résolution est réglée sur Connexion PC par câble HDMI/DVI. ✎ L’option “Fréquence” affiche la fréquence (60Hz uniquement) lorsque la résolution est définie sur PC. ■ 3D → 2D (Arrêt / Activé): affiche uniquement l’image pour l’œil gauche. ✎ Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est défini sur “2D → 3D” ou sur Arrêt. ■ Point de vue 3D: Configuration générale de la perspective 3D. ✎ Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est défini sur “2D → 3D” ou sur Arrêt. ■ Profondeur: règle la mise au point/profondeur en mode “2D → 3D”. ✎ Cette fonction s’active uniquement lorsque l’option Mode 3D est définie sur “2D → 3D”. ■ Correction d’image: règle l’image pour l’œil gauche et l’œil droit. ■ Affichage 3D auto (Arrêt / Activé): si l’option Affichage 3D auto est définie sur Activé, un signal HDMI au format “Côte à côte” avec l’une des résolutions ci-dessous passe automatiquement en 3D. Dans le cas présent, des informations 3D correctes doivent être envoyées à partir du format HDMI 3D standard. ✎ Si une erreur 3D se produit en raison d’une erreur d’information 3D, définissez l’option Affichage 3D auto sur Arrêt et sélectionnez manuellement un Mode 3D à l’aide du bouton 3D ou du menu correspondant. ✎ Résolution prise en charge (16:9 uniquement) Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 60 Hz 1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 60 Hz ■ Optimisation 3D: Le réglage général de l’effet 3D. Résolution prise en charge pour le mode PC HDMI La résolution du mode PC HDMI est optimisée sur une entrée 1920 x 1080. Il se peut qu’une résolution d’entrée autre que 1920 x 1080 ne s’affiche pas correctement en mode 3D ou plein écran. Emetteur 3D 3_BN68-02590B-03Fre.indd 21 2010-05-18 오전 11:40:2622 Français Fonctions de base Visionnage d’une image 3D 1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour faire apparaître le menu Aff. contenu. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sélectionnez 3D. Pour regarder la télévision en 3D, portez des lunettes 3D et appuyez sur le bouton d’alimentation des lunettes. 3. Sélectionnez OK et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 4. À l’aide des boutons ◄ et ► de la télécommande, sélectionnez le Mode 3D de l’image à visionner. ✎ La disponibilité de certains modes 3D dépend du format de l’image source. Formats pris en charge et spécifications de fonctionnement du format HDMI 3D standard ✎Les formats 3D indiqués ci-dessous seront recommandés par l’association HDMI et doivent être pris en charge. Format du signal source Norme HDMI 1.4 3D 1920x1080p à 24Hz x 2 1920x2205p à 24Hz 1280x720p à 60Hz x 2 1280x1470p à 60Hz 1280x720p à 50Hz x 2 1280x1470p à 50Hz Le mode passe automatiquement en 3D pour l’entrée vidéo 3D dans l’un des formats mentionnés ci-dessus. Pour le format HDMI 3D standard à 24 Hz, le téléviseur est optimisé comme suit : – Résolution du premier mode d’affichage: si la fonction Motion Plus est définie sur Arrêt, Précis ou Standard, vous pouvez visionner la vidéo dans une résolution élevée, optimisée sur la résolution de la vidéo source. – Mode d’affichage Réduc. vibrations: si la fonction Motion Plus est définie sur Fluide ou Personnalisé, vous pouvez visionner une image fluide, sans vibrations. Avant d’utiliser la fonction 3D... ✎REMARQUE x Lorsque vous regardez des images 3D sous une lampe fluorescente (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à 3 longueurs d’onde, il se peut que l’écran scintille légèrement. Si c’est le cas, baissez la lumière ou éteignez la lampe. x Le mode 3D se désactive automatiquement dans les cas suivants : lorsque vous changez de canal ou de source d’entrée ou lorsque vous accédez à Media Play ou Internet@TV. x Certaines fonctions (Image) sont désactivées en mode 3D. x Le mode 3D ne prend pas en charge les fonctions PIP et diffusion de données (MHEG / MHP). x Il se peut que les lunettes 3D actives d’autres fabricants ne soient pas prises en charge. x Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l’optimisation de l’écran 3D peut nécessiter quelques instants. x En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, éloignez aussi loin que possible les autres appareils électroniques des lunettes 3D. x Lorsque des personnes ayant une acuité visuelle particulièrement fine visionnent des images en provenance d’une source 3D à 50 Hz dont le mode Jeux est activé, elles peuvent déceler un scintillement sur les images lumineuses. x Les Photos de Media Play sont affichées uniquement en mode “2D → 3D”. x Si vous êtes couché sur le côté lorsque vous regardez la télévision avec des lunettes 3D actives, l’image risque de paraître sombre ou de ne pas être visible. x Veillez à rester dans l’angle de visualisation et à une distance de visualisation de la télévision optimale lorsque vous regardez des images 3D. – Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus. x La distance de visualisation idéale devrait correspondre à au moins trois fois la hauteur de l’écran. Nous recommandons une position assise où les yeux du spectateur sont au même niveau que l’écran. 3D OK Deze functie zorgt door middel van HRTF-technologie (Head Related Transfer Function) voor een virtuele beleving van 5.1-kanaals surroundgeluid via een paar luidsprekers. Annuler L Déplacer E Entrer e Quitter 3D En utilisant les touches GAUCHE et DROITE de la télécommande, sélectionnez l’icône adaptée à l’image diffusée. U Déplacer E Entrer e Quitter En utilisant les touches GAUCHE et DROITE de la télécommande, sélectionnez l’icône adaptée à l’image diffusée. L Déplacer E Entrer e Quitter [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 22 2010-05-14 오후 3:40:50Français 23 03 Fonctions de base Réinitialisation de l’image (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. ¦ Configuration du téléviseur avec le PC Réglez le mode d’entrée sur PC. Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et Réglage automatiquet d’affiner automatiquement les paramètres. ✎Non disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI/DVI. Ecran ■ Régl. Base / Regl. Préc : élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. ■ Position : réglez la position de l’écran du PC à l’aide des boutons directionnels (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Réinitialiser Image : Rétablit les valeurs par défaut de l’image. Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d’application. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur “Apparence et thèmes” dans le “Panneau de configuration” et une boîte de dialogue apparaît. 3. Cliquez sur “Affichage” et une boîte de dialogue apparaît. 4. Naviguez vers l’onglet “Paramètres” dans la boîte de dialogue. y Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal: 1920 x 1080 pixels] y S’il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est “60” ou “60 Hz”. Sinon, cliquez sur “OK” et quittez la boîte de dialogue. Menu Son ¦ Changement du mode Son prédéfini SRS TheaterSoundt ■ Standard : sélectionne le mode son normal. ■ Musique : accentue la musique par rapport aux voix. ■ Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ■ Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. ■ Amplifier : augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. ¦ Réglage des paramètres sonores Egaliseur Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard uniquement). ■ Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : permet de régler le niveau de fréquence de la bande passante. ■ Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. ¦ Systèmes sonores, etc. (mode de son standard uniquement) SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé)t Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function). SRS Clarté Dialogues (Arrêt / Activé) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 23 2010-05-14 오후 3:40:5024 Français Fonctions de base Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. ✎La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. Format Audio (chaînes numériques uniquement) Format Audio peut varier en fonction de la diffusion. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. ✎Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. Description audio (non disponible dans tous les pays) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio AD qui est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. ■ Description audio (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction de description audio. ■ Volume : permet de régler le volume de description audio. Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. ■ Nuit : ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext. ✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext, les boutons MUTE et du volume ne fonctionnent pas et les paramètres sonores sont limités. ✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext. x Haut-parleur TV: Arrêt, Ht-parl ext: Activé ✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV. x Haut-parleur TV: Activé, Ht-parl ext : Activé ✎En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. Paramètre supp. (chaînes numériques uniquement) ■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. ✎ En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HE-AAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. ✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ■ Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d’offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers périphériques numériques tels qu’un lecteur DVD. Format Audio : Lors de la réception d’un programme TV numérique, vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF) à partir des options PCM ou Dolby Digital. Retard Audio : permet de corriger la différence audio-vidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d’écouter une sortie audio numérique à l’aide d’un périphérique externe tel qu’un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms). ■ Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). ✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. AD [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 24 2010-05-14 오후 3:40:51Français 25 03 Fonctions de base Réinitialisation du son (OK / Annuler) Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut. ¦ Sélection du mode Sont Lorsque vous définissez Dual f-g, le mode Son actuel est affiché à l’écran. Type d’audio Dual f-g Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement Stéréo Stéréo ↔ Mono automatique Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stéréo Mono Mono Changement Stéréo Mono ↔ Stéréo automatique Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez alors en Mono. ✎Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. ✎Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. Menu Configuration ¦ Réglage de l’heure Heure ■ Horloge : le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. O L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ✎ Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge (Auto. / Manuel) ✎ En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. ✎ L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure. Réglage Horloge: Définissez manuellement les paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. ✎ Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. Fuseau Horaire (en fonction du pays) : Sélectionnez votre fuseau horaire ✎ Cette fonction est disponible lorsque l’option Pays est définie sur Autres. ✎ Cette fonction n’est disponible que si l’option Mode Horloge est définie sur Auto. ¦ Utilisation de la veille ■ Veillet: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). ✎ Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. ¦ Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt ■ Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 : vous pouvez définir trois réglages de mise en marche/arrêt différents. Vous devez, au préalable, régler l’horloge. Période d’activation / Période de désactivation: sélectionnez l’heure, les minutes et l’action Activer/Désactiver. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Activer.) Volume : permet de sélectionner le volume désiré. Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. Canal (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez la chaîne de votre choix. Contenu (lorsque Source est réglé sur USB) : permet de sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les fichiers de musique ou les images devant être lus lorsque le téléviseur s’allume automatiquement. ✎ REMARQUE x Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. x Si le périphérique USB ne contient qu’un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. x Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. x Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Minuteur 1 Période d’activation Période de désactivation Volume Désactiver Désactiver Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Une fois Source Antenne Canal Répétition L Déplacer U Régler E Entrer R Retour [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 25 2010-05-14 오후 3:40:5226 Français Fonctions de base Répétition: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie. ✎ La marque c indique le jour sélectionné. ✎Mise hors tension auto. (disponible uniquement lorsque le téléviseur est allumé par le minuteur) : le téléviseur est mis hors tension automatiquement après trois heures d’inactivité pour éviter toute surchauffe. ¦ Verrouillage des programmes Sécurité ✎L’écran de saisie du code PIN s’affiche avant l’écran de configuration. ✎Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; “par défaut “0-0-0-0”. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ■ Verrouillage Parental (Arrêt / Activé): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. ✎ Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. ■ Verrouillage parental (en fonction du pays): Cette fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l’aide d’un code PIN à 4 chiffres défini par l’utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît. Autor.tout: déverrouille toutes les évaluations TV (fonction non prise en charge en France). ✎ Lorsque la fonction Verrouillage parental est définie sur 18, l’écran de saisie du code PIN s’affiche avant chaque changement de chaîne (France uniquement). ■ Modifier PIN : permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. ✎ Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code à 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Activé). ¦ Autres fonctionnalités Langue ■ Langue des menus: définissez la langue des menus. ■ Langue du télétexte: sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. ✎ L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ■ Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ■ Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres. ■ Mode (Normal / Malentendant): configure le mode des soustitres. ■ Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. ✎ Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. ✎ L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. Réseau (Type de réseau / Config. du réseau / Test réseau / SWL (Samsung Wireless Link) / Connexion SWL) Pour plus d’informations sur la configuration des options, reportezvous à la section “Connexion réseau” (p. 30). Général ■ Mode Jeu (Arrêt / Activé): En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d’une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode de jeu. ✎REMARQUE x Précautions et limitations pour le mode de jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. x L’option Mode Jeu n’est pas disponible lorsque la source d’entrée est réglée sur TV ou PC. x Après avoir connecté la console de jeu, définissez Mode Jeu sur Activé. pour éviter une mauvaise qualité d’image. x Si le Mode Jeu est défini sur Activé: – Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est défini sur Cinéma. – Egaliseur n’est pas disponible. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 26 2010-05-14 오후 3:40:52Français 27 03 Fonctions de base ■ BD Wise (Arrêt / Activé): fournit une qualité d’image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est réglée sur Activé, le mode d’image passe automatiquement en résolution optimale. ✎ Disponible lors de la connexion de produits Samsung prenant en charge BD Wise via un câble HDMI. ■ Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la transparence du menu. ■ Mélodie (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): cette option permet de définir la lecture d’une mélodie lors de la mise en marche ou l’arrêt du téléviseur. ✎ Mélodie est désactivée lorsque FastStart est défini sur Activé. ■ Démarrage rapide (Arrêt / Activé): cette fonction garantit un affichage rapide de l’image lors de la mise sous tension du téléviseur. Interface commune ■ CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ■ Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la “CARTE CI ou CI+” insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la “CARTE CI ou CI+” dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la “CARTE CI ou CI+” dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. Télécommande sans fil Active ou désactive les commandes à distance ou donne l’autorisation de les utiliser. ¦ Incrustation d’image (PIP) Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source PIPt vidéo externe. PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode. ✎REMARQUE x Pour le son PIP, reportez-vous à Sélection du son. x Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la fenêtre PIP disparaît. x Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. x Lorsque la fonction Internet@TV est activée, la fonction PIP est inaccessible. x Réglages PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction PIP. ■ Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ■ Taille (Õ/Ã/À/Œ): permet de sélectionner une taille pour l’image secondaire. ■ Position (Ã/–/—/œ): permet de sélectionner une position pour l’image secondaire. ✎ En mode Double (À, Œ), la Position n’est pas réglable. ■ Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 27 2010-05-14 오후 3:40:5228 Français Fonctions de base Menu Assistance Diagnostic automatique ✎Le diagnostic automatique peut prendre quelques minutes ; ce phénomène est normal. ■ Test de l’image (Oui / Non): utilisez cette option pour rechercher d’éventuels problèmes d’image. ■ Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. ✎ Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur TV dans le menu Son. ✎ La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ■ Informations de signal: (chaînes numériques uniquement) la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite ou les chaînes sont indisponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ■ Résolution des problèmes: consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. ✎ Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via le téléviseur lorsqu’il est connecté à Internet ou en téléchargeant le micrologiciel le plus récent sur une unité de stockage USB à partir de “www. samsung.com”. Version actuelle le logiciel déjà installé sur le téléviseur. ✎Le numéro de version est affiché au format suivant : “année/ mois/jour_version”. Installation de la version la plus récente ■ USB : insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel, téléchargée depuis le site “www.samsung. com”. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. ■ En ligne: permet de mettre le logiciel à niveau par Internet. ✎ Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section “Connexion réseau”. ✎ Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. ■ Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. ✎ Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. ✎ Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ■ Mise à niveau en mode veille : une mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée à l’heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension s’effectue de façon interne, il se peut que l’écran LED s’allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d’une heure jusqu’à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée. ■ Autre logiciel (sauvegarde): Affiche la version du logiciel téléchargée par le biais de l’option En ligne. Cette fonction est activée si la procédure est interrompue au niveau de la dernière étape du processus de mise à niveau du logiciel. Guide de connexion HD Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques externes au téléviseur. Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous pouvez trouver des informations concernant nos centres d’appel et la manière de télécharger des produits et logiciels. Mise à niveau du logiciel USB ► En ligne Canal Mise à niveau en mode veille : 2 h. plus tard Autre logiciel 2010/01/15_00000 U Déplacer E Entrer R Retour Version actuelle 2010/01/18_000001 Lecteur USB Panneau arrière du téléviseur (HDD) ou [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 28 2010-05-14 오후 3:40:53Français 29 04 Fonctions avancées Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT DVI OUT Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d’horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35,910 53,783 56,456 75,231 59,950 59,959 74,777 74,857 32,750 81,750 95,750 130,000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 45,000 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 75,000 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 60,000 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 60,000 59,954 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 135,000 74,250 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 162,000 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52,500 74,620 70,000 70,000 89,040 128,943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎REMARQUE x Dans le cas d’une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). x Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. x Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n’est pas pris en charge. [UC7700]BN68-02590B-03L04.indb 29 2010-05-14 오후 3:40:5530 Français Fonctions avancées Connexion réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu’il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (LAN) à l’aide d’une connexion câblée ou sans fil. ¦ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes : y En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un modem externe à l’aide d’un câble de catégorie 5. Voir le schéma cidessous. y En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez un câble de catégorie 5 pour effectuer cette connexion. Voir le schéma ci-dessous. y En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l’aide d’un câble de catégorie 5. Voir le schéma ci-dessous. Nous attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée à un modem ou routeur situé en un autre point de la maison. Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n’est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l’écran de configuration câble de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir ces données, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Si vous disposez d’un ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir ces paramètres. ✎ Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. En effet, les modems de ce type vous permettent également d’utiliser des adresses IP statiques. ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) Connecteur modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble modem External Modem (ADSL/VDSL/Cable TV) Adaptateur LAN Câble LAN ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE)