Dell Vostro 360 Propriétaire du manuel
Dell Vostro 360 Propriétaire du manuel
Accéder au site :
-> Voir d'autres manuels Dell
Revenir à l'accueil
ou juste avant la balise de fermeture -->
TELECHARGER LE PDF sur :
http://support.dell.com/support/edocs/systems/Vos360/fr/om/om_fr.pdf
Commander sur le site dell.com
Autres manuels :
AlienwareArea-51Area-51ALX
Dell-Ordinateurs-de-Bureau-PC-Portables-Netbooks/AlienwareAurora-R3
AlienwareAurora-R4
lienwareAuroraAuroraALXAurora-R2
Chassis-RAID-Dell-PowerVault-MD3000i-Manuel-du-proprietaire
Dell-Axim-X50-Manuel-du-proprietaire
Dell-Axim-X51-X51v-Manuel-du-proprietaire
Dell-Baie-de-stockage-Dell-PowerVault-MD1000-Manuel-du-proprietaire
Dell-Boîtier-Dell-PowerEdge-M1000e-Manuel-du-proprietaire
Dell-Clavier-Axim-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-3100-E310-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-9200-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-E520-Manuel-du-proprietaire
Dell-Imprimante-laser-Dell-1100-Manuel-du-proprietaire
Dell-Imprimante-laser-de-groupe-de-travail-Dell-M5200-Manuel-du-proprietaire
Dell-Imprimante-laser-monochrome-Dell-5330dn-Mode-d-emploi
Dell-Imprimante-laser-multifonction-Dell-1600n-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-13z-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-17R-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-530s-Manuel-d-utilisation
Dell-Inspiron-530s-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-700m-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-1100-Manuel-d-utilisation
Dell-Inspiron-1525-1526-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-5100-et-5150-Manuel-d-utilisation
Dell-Inspiron-9300-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-9400-E1705-Manuel-du-proprietaire
http://www.audentia-gestion.fr/Dell-Ordinateurs-de-Bureau-PC-Portables-Netbooks/Dell-Laser-Printer-1700-1700n-Manuel-du-proprietaire.htm
Dell-Laser-Printer-1710-1710n-Manuel-du-proprietaire
Dell-Laser-Printer-3100cn-manuel-du-proprietaire
Dell-Latitude-ST-Manuel-du-proprietaire
Dell-Latitude-XT3-Manuel-du-proprietaire
Dell-Liste-des-manuels-et-de-la-documentation-Dell
Dell-MANUEL-ALIENWARE-M11x-MOBILE-Manuel-du-proprietaire
Dell-MANUEL-ALIENWARE-M15x-MOBILE
Dell-MANUEL-D-ALIENWARE-M17x-MOBILE-francais
Dell-MANUEL-D-ALIENWARE-M17x-MOBILE
Dell-Manuel-d-utilisation-Dell-Inspiron-M5040-15-N5040-15-N5050
Dell-Manuel-d-utilisation-du-Dell-XPS-420
Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6220
Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6520
Dell-Manuel-de-l-utilisateur-Dell-Latitude-E6320
Dell-Manuel-de-maintenance-Dell-Inspiron-N5110
Dell-Manuel-du-proprietaire-Dell-Vostro-1500
Dell-Manuel-du-proprietaire-Dell-XPS-M1330
Dell-Manuel-du-proprietaire-des-Dell-Latitude-E6420-et-E6420-ATG
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-Inspiron-1721
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-M1730
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-One
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3260i-Series-Guide-de-deploiement
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3660i-Series-Guide-de-deploiement
Dell-Photo-All-In-One-Printer-944-Manuel-du-proprietaire
Dell-Photo-All-In-One-Printer-964-Manuel-du-proprietaire
Dell-Photo-All-In-One-Printer%20942-Manuel-du-proprietaire
Dell-Photo-Printer-720-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-C8220-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-R620-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Guide-de-l-administrateur
Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerVault-NX400-Guide-de-mise-en-route
Dell-Precision-Workstation-T7600-Manuel-du-proprietaire
Dell-Streak-7-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Streak-Manuel-d-utilisation
Dell-Systemes-Dell-Inspiron-4150-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Systemes-Dell-Inspiron-8200-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-1950-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-M420-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R210-II-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R410-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R710-Manuel-du-proprietaire%20-Manuel-d-utilisation
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T310-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T420-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T620-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerVault-NX400-Manuel-du-proprietaire
Dell-Tout-en-un-Dell-Photo-924-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-360-Proprietaire-du-manuel
Dell-Vostro-3750-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-V131-Manuel-du-proprietaire
Dell-XP-M1530-Manuel-du-proprietaire
Dell-XPS-630i-Manuel-du-proprietair
Dell-moniteur-D1920-Manuel-du-proprietaire
DellDimension1100Series
Imprimante-Dell-Photo-All-In-One-Printer-922-Manuel-du-proprietaire
Imprimante-laser-de-groupe-de-travail-Dell-S2500-Manuel-du-proprietaire
Imprimante-personnelle-Dell-AIO-A960-Manuel-du-proprietaire
alienwareX51
Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6220
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T420-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-Inspiron-4150-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Streak-Manuel-d-utilisation
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-M1730
Dell-Photo-All-In-One-Printer-944-Manuel-du-proprietaire
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-One
Dell-Clavier-Axim-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R410-Manuel-du-proprietaire
Dell-Manuel-d-utilisation-Dell-Inspiron-M5040-15-N5040-15-N5050
Dell-Manuel-de-maintenance-Dell-Inspiron-N5110
Dell-Inspiron-1100-Manuel-d-utilisation
Dell-Imprimante-laser-de-groupe-de-travail-Dell-M5200-Manuel-du-proprietaire
Dell-Photo-Printer-720-Manuel-du-proprietaire
Dell-Imprimante-laser-Dell-1100-Manuel-du-proprietaire
Dell-Manuel-du-proprietaire-Dell-Vostro-1500
Dell-XP-M1530-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-530s-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R710-Manuel-du-proprietaire-Manuel-d-utilisation
Dell-Inspiron-5100-et-5150-Manuel-d-utilisation
Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6520
Dell-MANUEL-D-ALIENWARE-M17x-MOBILE
Dell-Manuel-de-l-utilisateur-Dell-Latitude-E6320
Dell-Laser-Printer-3100cn-manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-530s-Manuel-d-utilisation
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-1950-Manuel-du-proprietaire
Dell-Manuel-du-proprietaire-des-Dell-Latitude-E6420-et-E6420-ATG
Dell-Imprimante-laser-monochrome-Dell-5330dn-Mode-d-emploi
Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Guide-de-l-administrateur
Dell-PowerVault-NX400-Guide-de-mise-en-route
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3260i-Series-Guide-de-deploiement
Dell-PowerEdge-C8220-Manuel-du-proprietaire
Dell-MANUEL-ALIENWARE-M11x-MOBILE-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-M420-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerVault-NX400-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Manuel-du-proprietaire
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3660i-Series-Guide-de-deploiement
Dell-Laser-Printer-1700-1700n-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-9400-E1705-Manuel-du-proprietaire
Dell-Tout-en-un-Dell-Photo-924-Manuel-du-proprietaire
Dell-Laser-Printer-1710-1710n-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-3100-E310-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-1525-1526-Manuel-du-proprietaire
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif)
DELLmanuelsutilisate..> 26-Jan-2012 18:10 12M
AlienwareArea-51Area..> 12-May-2012 13:57 2.7M
AlienwareAurora-R4.htm 12-May-2012 14:05 2.6M
alienwareX51.htm 12-May-2012 13:52 2.5M
listedesproduitsDELL..> 26-Jan-2012 18:07 871K
Liste des produits D..> 05-Dec-2011 17:33 871K
![[ ]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/unknown.gif)
sitemapDELL.xml 28-Oct-2011 12:11 418K
2715LinksysWireless-..> 28-Oct-2011 11:42 5.1K
970SacocheMeridianII..> 28-Oct-2011 11:18 5.0K
2714LinksysWireless-..> 28-Oct-2011 11:42 4.9K
543ContrôleurPERCS30..> 28-Oct-2011 11:20 4.9K
957Sacochedetranspor..> 28-Oct-2011 11:18 4.9K
3288D-LinkXtremeNGig..> 28-Oct-2011 11:46 4.9K
1873LinksysWireless-..> 28-Oct-2011 11:34 4.9K
3107Sacochemessagerp..> 28-Oct-2011 11:47 4.8K
1249iDRAC6Enterprise..> 28-Oct-2011 11:30 4.8K
1250iDRAC6Express-Ki..> 28-Oct-2011 11:30 4.8K
1206Adaptateurserveu..> 28-Oct-2011 11:30 4.8K
1248iDRAC6Express-Ki..> 28-Oct-2011 11:30 4.8K
1288LogitechWireless..> 28-Oct-2011 11:30 4.8K
clicDELL.htm 21-Jan-2012 09:44 4.7K
1244Cartedegestionde..> 28-Oct-2011 11:30 4.7K
1214DellNotebookEsse..> 28-Oct-2011 11:30 4.7K
2888TargusUSB2.0Dock..> 28-Oct-2011 11:41 4.7K
DellEView-Standpouro..> 28-Oct-2011 11:01 4.6K
1734Baiemodulaireint..> 28-Oct-2011 11:29 4.6K
1278LogitechWireless..> 28-Oct-2011 11:30 4.5K
551DellOffregroupéeM..> 28-Oct-2011 11:20 4.5K
1621GPSrécepteurGPSp..> 28-Oct-2011 11:29 4.5K
3020MicrosoftArcKeyb..> 28-Oct-2011 11:45 4.5K
1241Cartedegestionàd..> 28-Oct-2011 11:30 4.5K
992Câbledesécuritési..> 28-Oct-2011 11:18 4.5K
1000Sécuritécommutat..> 28-Oct-2011 11:24 4.5K
1000Sécuritécommutat..> 28-Oct-2011 11:19 4.5K
1631Adaptateurpourim..> 28-Oct-2011 11:29 4.5K
1622KensingtonSD400D..> 28-Oct-2011 11:29 4.4K
1170Carteadaptateurc..> 28-Oct-2011 11:30 4.4K
1171Carteadaptateurc..> 28-Oct-2011 11:30 4.4K
317Dell-19-en-1-Lect..> 28-Oct-2011 11:20 4.3K
327Lecteurdecarte19-..> 28-Oct-2011 11:20 4.3K
326Lecteurdecarte19-..> 28-Oct-2011 11:20 4.3K
1164Adaptateuradapta..> 28-Oct-2011 11:30 4.3K
322Dell-19-en-1-Lect..> 28-Oct-2011 11:20 4.3K
1735Stationdaccueila..> 28-Oct-2011 11:29 4.3K
321Dell-19-en-1-Lect..> 28-Oct-2011 11:20 4.3K
320Dell-19-en-1-Lect..> 28-Oct-2011 11:20 4.3K
1251iDRAC6Express-Ki..> 28-Oct-2011 11:30 4.3K
1724ÉcranplatLCDDell..> 28-Oct-2011 11:29 4.3K
1703Ampoulederechang..> 28-Oct-2011 11:29 4.3K
1701Ampoulederechang..> 28-Oct-2011 11:29 4.3K
1205Cartedinterfacer..> 28-Oct-2011 11:30 4.3K
1407ÉcranplatLCDDell..> 28-Oct-2011 11:29 4.3K
316Dell-19-en-1-Lect..> 28-Oct-2011 11:20 4.2K
1243DELL-Cartedaccès..> 28-Oct-2011 11:30 4.2K
660CartoucheHDamovib..> 28-Oct-2011 11:19 4.2K
972Malletteàroulette..> 28-Oct-2011 11:18 4.2K
1077AdaptateurDispla..> 28-Oct-2011 11:24 4.2K
982Sacochedetranspor..> 28-Oct-2011 11:18 4.2K
762Onduleurfaiblepro..> 28-Oct-2011 11:19 4.2K
984Sacochedetranspor..> 28-Oct-2011 11:18 4.2K
764Onduleurmontéenra..> 28-Oct-2011 11:19 4.2K
763Onduleurmontéenra..> 28-Oct-2011 11:19 4.2K
1900AMERICANPOWERCON..> 28-Oct-2011 11:37 4.2K
981Sacochedetranspor..> 28-Oct-2011 11:18 4.1K
1302Dell-A940A960-Co..> 28-Oct-2011 11:30 4.1K
1049Dell-10M-Câble-F..> 28-Oct-2011 11:24 4.1K
943Réplicateurdeport..> 28-Oct-2011 11:18 4.1K
3213NETGEARProSafeJG..> 28-Oct-2011 11:47 4.1K
944Euro1-AdvancedRép..> 28-Oct-2011 11:18 4.1K
1032Dell-100M-Câble-..> 28-Oct-2011 11:24 4.1K
1240DELLCartedegesti..> 28-Oct-2011 11:30 4.1K
161Processeurdoublec..> 28-Oct-2011 11:21 4.1K
160Processeurdoublec..> 28-Oct-2011 11:21 4.1K
159Processeurdoublec..> 28-Oct-2011 11:21 4.1K
1034Dell-30M-Câble-F..> 28-Oct-2011 11:24 4.1K
1033Dell-10M-Câble-F..> 28-Oct-2011 11:24 4.1K
609Cartouchedenettoy..> 28-Oct-2011 11:20 4.1K
1035Dell-3M-Câble-Fi..> 28-Oct-2011 11:24 4.1K
1182Haut-parleurshau..> 28-Oct-2011 11:30 4.1K
950Stationd''accueil..> 28-Oct-2011 11:18 4.1K
352Dell-500Go-7200tp..> 28-Oct-2011 11:20 4.1K
1332Dell-964-Couleur..> 28-Oct-2011 11:30 4.1K
536DELL-Cartecontrôl..> 28-Oct-2011 11:20 4.1K
761Onduleurde2700Wfo..> 28-Oct-2011 11:19 4.1K
983Sacochedetranspor..> 28-Oct-2011 11:18 4.1K
760Onduleurde1920Wfo..> 28-Oct-2011 11:19 4.1K
759Onduleurde1000Wfo..> 28-Oct-2011 11:19 4.1K
703Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 4.0K
1151Graphics6GBNVIDI..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
1012Dell-1M-Câble-Fi..> 28-Oct-2011 11:24 4.0K
1467Dell17201720dnca..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
325LecteurdecarteLec..> 28-Oct-2011 11:20 4.0K
1388Cartouchedencred..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1207Cartedinterfacer..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
1439Dell17101710ncar..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1418Dell17001700ncar..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1509Dell2330ddn&2350..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1208Cartedinterfacer..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
937Réplicateurdeport..> 28-Oct-2011 11:18 4.0K
3736IomegaStorCenter..> 28-Oct-2011 11:52 4.0K
3735IomegaStorCenter..> 28-Oct-2011 11:52 4.0K
1580Dell5230dn5350dn..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
537ContrôleurPERC6Ea..> 28-Oct-2011 11:20 4.0K
1387Cartouchedencren..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
1386Cartouchedencred..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
962SacàdosnoirDicota..> 28-Oct-2011 11:18 4.0K
1385Cartouchedencred..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
1394Cartouchedencred..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
708Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 4.0K
1150Graphics1GBNVIDI..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
3651IomegaStorCenter..> 28-Oct-2011 11:52 4.0K
1466Dell17201720dnca..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
3434StarTech.com4Por..> 28-Oct-2011 11:48 4.0K
1384Cartouchedencren..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
1419Dell17001700ncar..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1538Dell3330dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1586Dell3335dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1383Cartouchedencren..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
1532Dell2230dcartouc..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1414DellS2500cartouc..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1406Cartouchedencred..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1400Cartouchedencred..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1393Cartouchedencren..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1392Cartouchedencred..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1382Cartouchedencred..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
1410DellP1500cartouc..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
540AdaptateurRAIDPER..> 28-Oct-2011 11:20 4.0K
1582Dell5230dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1391Cartouchedencred..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1209Cartedinterfacer..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
1587Dell3335dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1536Dell3330dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
557Dell16xLecteurdeD..> 28-Oct-2011 11:20 4.0K
doublecœurXeon7030,2..> 28-Oct-2011 11:04 4.0K
doublecœurXeon7030,2..> 28-Oct-2011 11:04 4.0K
1415DellS2500cartouc..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1411DellP1500cartouc..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
550Émetteur-récepteu..> 28-Oct-2011 11:20 4.0K
1405Cartouchedencren..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1404Cartouchedencred..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1399Cartouchedencren..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1398Cartouchedencred..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1390Cartouchedencren..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1381Cartouchedencren..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
1380Cartouchedencred..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
1051Dell-8M-Câble-HS..> 28-Oct-2011 11:24 4.0K
772Onduleurde1000Wfo..> 28-Oct-2011 11:19 4.0K
770Onduleurde1920Wfo..> 28-Oct-2011 11:19 4.0K
1403Cartouchedencred..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1397Cartouchedencred..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1389Cartouchedencren..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1379Cartouchedencred..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
771Onduleurde500Wfor..> 28-Oct-2011 11:19 4.0K
doublecœurXeon7030,2..> 28-Oct-2011 11:04 4.0K
1329Dell-964-Couleur..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
613DellCartouchedene..> 28-Oct-2011 11:20 4.0K
1227Sansfilmini-cart..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
722Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 4.0K
1396Cartouchedencren..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1378Cartouchedencren..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
345Disquedur500GoSAT..> 28-Oct-2011 11:20 4.0K
1068Câble3MNoirCâble..> 28-Oct-2011 11:24 4.0K
1401Cartouchedencren..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1395Cartouchedencren..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
1377Cartouchedencren..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
166doublecœurXeonX52..> 28-Oct-2011 11:21 4.0K
1224Sansfilmini-cart..> 28-Oct-2011 11:30 4.0K
704Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 4.0K
232PET100doubleCoreX..> 28-Oct-2011 11:20 4.0K
1615DellUltraSharpU2..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
231PET100doubleCoreX..> 28-Oct-2011 11:21 4.0K
1019Dell-5M-Câble-Fi..> 28-Oct-2011 11:24 4.0K
376Disquedur160GoSAT..> 28-Oct-2011 11:20 4.0K
1402Cartouchedencren..> 28-Oct-2011 11:29 4.0K
700DellCordond''alim..> 28-Oct-2011 11:19 4.0K
177doublecœurXeonE52..> 28-Oct-2011 11:21 4.0K
220Processeursupplém..> 28-Oct-2011 11:21 4.0K
219Processeursupplém..> 28-Oct-2011 11:21 4.0K
218Processeursupplém..> 28-Oct-2011 11:21 4.0K
217Processeursupplém..> 28-Oct-2011 11:21 4.0K
254DoubleCoreXeonE31..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
713Dell-90W-3câbles-..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
169doublecœurXeonX52..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
209DoubleCoreXeonE31..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
224Processeursupplém..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
688DellBlocd''alimen..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
167doublecœurXeonX52..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
170doublecœurXeonX52..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
542Cartedecontrôleur..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
492250GoSATA72k6cm25..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
735Dell-Blocd''alime..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
165doublecœurXeonX52..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
222Processeursupplém..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
221Processeursupplém..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
547Émetteur-récepteu..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
608Cartouchedenettoy..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
260DoubleCoreXeonX52..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
253DoubleCoreXeonX52..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
250doublecœurXeonX52..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
246DoubleCoreXeonX52..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
223Processeursupplém..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
1152Graphics1GBNVIDI..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
168doublecœurXeonX52..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
229PET100doubleCoreC..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
198DoubleCoreXeonE52..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
195DoubleCoreXeonX52..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
354Dell-250Go-7200tr..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
422500GoSATA72k9cm35..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
3341IomegaScreenPlay..> 28-Oct-2011 11:46 3.9K
1511Dell2330ddn&2350..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
4211ToSATA72k9cm35''..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
188DoubleCoreXeonE31..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
679DellCordond''alim..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
255ProcesseurCore2Du..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
228PET100SimpleCoreC..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
1031Dell-1M-Câble-HS..> 28-Oct-2011 11:24 3.9K
1027Dell-10M-Câble-H..> 28-Oct-2011 11:24 3.9K
204DoubleCoreXeonL52..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
1219WLAN1510802.11ab..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
777DellCordond''alim..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
618CartouchedebandeL..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
1568Dell-1250c1350cn..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
749Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
356Dell-250Go-7200tr..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
202DoubleCoreXeonL52..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
3571ToSATAuDisquedur..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
753Dell-Blocd''alime..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
261ProcesseurCore2Du..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
4992ToSATA72k9cm35''..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
351Disquedur35pouces..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
1564Dell-1250c1350cn..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
233ProcesseurCore2Du..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
208DoubleCoreXeonE31..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
1569Dell-1250c1350cn..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1566Dell-1250c1350cn..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1025Dell-10M-Câble-O..> 28-Oct-2011 11:24 3.9K
362DisquedurDell500G..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
391250GoSATA72k9cm35..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
1563Dell-1250c1350cn..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
787Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
616Cartouchedenettoy..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
doublecœurXeonPD840,..> 28-Oct-2011 11:04 3.9K
doublecœurXeonPD830,..> 28-Oct-2011 11:04 3.9K
3119Houssedordinateu..> 28-Oct-2011 11:47 3.9K
3118Houssedordinateu..> 28-Oct-2011 11:47 3.9K
1565Dell-1250c1350cn..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1562Dell-1250c1350cn..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1599Packdimpressiond..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1575Dell-2150cncdn&2..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
423250GoSATA72k9cm35..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
1572Dell-2150cncdn&2..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1567Dell-1250c1350cn..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
663BaiedelecteursSAT..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
522CartefilleFibreCh..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
1892processeursdoubl..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
959BelkinBlackRedSac..> 28-Oct-2011 11:18 3.9K
952Targus-SacàdosCam..> 28-Oct-2011 11:18 3.9K
478500GoSATA-7200trm..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
1573Dell-2150cncdn&2..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1056Dell-2M-Câble-HS..> 28-Oct-2011 11:24 3.9K
1054Dell-5M-Câble-HS..> 28-Oct-2011 11:24 3.9K
986Sacochedetranspor..> 28-Oct-2011 11:18 3.9K
979Sacochedetranspor..> 28-Oct-2011 11:18 3.9K
859Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
PE850CeleronD331,2.6..> 28-Oct-2011 11:04 3.9K
973SacocheCityWearpo..> 28-Oct-2011 11:18 3.9K
755Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
1053Dell-5M-Câble-HS..> 28-Oct-2011 11:24 3.9K
3115Houssedordinateu..> 28-Oct-2011 11:47 3.9K
3113Houssedordinateu..> 28-Oct-2011 11:47 3.9K
1055Dell-2M-Câble-HS..> 28-Oct-2011 11:24 3.9K
16531GBMoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
364DisquedurDell250G..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
363DisquedurDell500G..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
1576Dell2150cncdn&21..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1570Dell2150cncdn&21..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
466500GoSerialATA720..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
458500GoSerialATA720..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
1185SoundbarUSBporta..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
1571Dell2150cncdn&21..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
817Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
1561Dell11301130n113..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1574Dell2150cncdn&21..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1234Hautdébitmobilec..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
997VerroudesécuritéV..> 28-Oct-2011 11:18 3.9K
738European-65W-3fil..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
230PET100doubleCoreP..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
R200CeleronD4402Ghz5..> 28-Oct-2011 11:15 3.9K
361500GoSATA72k9cm35..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
4671ToSerialATA7200t..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
4572ToSerialATA7200t..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
4561ToSerialATA7200t..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
816Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
1578Dell2150cncdn&21..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1577Dell2150cncdn&21..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
812Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
805Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
1346Dell-Photo966-Co..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
1336Dell-Photo926-Co..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
717DellBlocd''alimen..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
619CartouchedebandeL..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
1729Kitstylet.htm.htm 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1560Dell11301130n113..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
751Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
824Batteriesecondair..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
479500GoSATA72k9cm35..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
820Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
815Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
359250GoSATA72k9cm35..> 28-Oct-2011 11:20 3.9K
1335Dell-Photo926-No..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
1301Dell-A940A960-No..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
1216Dell-1505-Cartes..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
863Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
2921BelkinSwitch2for..> 28-Oct-2011 11:45 3.9K
1610DellUltraSharpU2..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1839AMERICANPOWERCON..> 28-Oct-2011 11:34 3.9K
1340Dell-Photo946-No..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
716AdaptateurEuropée..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
1299Dell-720A920-Noi..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
1508Dell2330d2330dn2..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1445Dell5110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1218SansfilMinicarte..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
875Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
818Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
811Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
810Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
804Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
803Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
1429Dell3000cn3100cn..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1158CartegraphiqueAM..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
808Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
802Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
1172PCIcarteIEEE1394..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
1838AMERICANPOWERCON..> 28-Oct-2011 11:34 3.9K
813Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
806Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
1424Dell5100cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1486Dell3130cn3130cd..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1363Dell-968Série7-C..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
2965SonicWALLNSA2400..> 28-Oct-2011 11:45 3.9K
1505Dell2335dn2355dn..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1430Dell3000cn3100cn..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1327Dell-944-Couleur..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
1322Dell-924-Couleur..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
1315Dell-962-Couleur..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
1310Dell-942-Couleur..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
1305Dell-922-Couleur..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
1195ModemModemUSBext..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
868Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
867Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
866Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
183CeleronE12001.6GH..> 28-Oct-2011 11:21 3.9K
1160CartegraphiqueAM..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
1428Dell3000cn3100cn..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1362Dell-968Série7-C..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
1510Dell2330ddn&2350..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
720DellBlocd''alimen..> 28-Oct-2011 11:19 3.9K
1516Dell-1320c-Magen..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1485Dell3130cn3130cd..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1483Dell3130cn3130cd..> 28-Oct-2011 11:29 3.9K
1237Hautdébitmobilec..> 28-Oct-2011 11:30 3.9K
1482Dell3130cn3130cd..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1331Dell-964-Noir-Ca..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1326Dell-944-Noir-Ca..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1321Dell-924-Noir-Ca..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1316Dell-962-Noir-Ca..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1311Dell-942-Noir-Ca..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1306Dell-922-Noir-Ca..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
517Disquedursuppléme..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
184DoubleCorePentium..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
129ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
5738X-DVD-ROM-DriveK..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1484Dell3130cn3130cd..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1545Dell7130cdncarto..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1341Dell-Photo946-Co..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1300Dell-720A920-Cou..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
128ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
1513Dell-1320c-Noire..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1431Dell3000cn3100cn..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
2923BelkinSwitch2for..> 28-Oct-2011 11:45 3.8K
1481Dell3130cn3130cd..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1345Dell-Photo966-No..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1514Dell-1320c-Cyan-..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1479Dell3130cn3130cd..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1442Dell-1110-Noire-..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1436Dell-1100-Noire-..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1039Dell-USB-Boîtier..> 28-Oct-2011 11:24 3.8K
745Adaptateur65WACAd..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
1922processeursdoubl..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
1912processeursquatr..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
1543Dell7130cdncarto..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1539Dell7130cdncarto..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1529Dell1235cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1502Dell2135cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1494Dell2130cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1480Dell3130cn3130cd..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1449Dell5110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1422Dell5100cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1713Donglesansfilpou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1902processeursdoubl..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
1758Railscoulissants..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
899Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
390Disquedur750GoSAT..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1558Dell5130cdncarto..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1552Dell5130cdncarto..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1541Dell7130cdncarto..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1478Dell1320ccartouc..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1199Adaptateurserveu..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
715Adaptateur65WACAd..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
134ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
131ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
1021Dell-Boîtierd''i..> 28-Oct-2011 11:24 3.8K
1581Dell5230dn5350dn..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
786Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
1530Dell1235cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1527Dell1235cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1523Dell2145cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1501Dell2135cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1493Dell2130cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1491Dell2130cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1463Dell3115cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1457Dell3110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1451Dell1815dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1447Dell5110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1423Dell5100cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
721blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
133ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
132ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
130ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
1499Dell2135cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1498Dell2135cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1490Dell2130cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1450Dell5110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1371Dell-V305V305W-C..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1460Dell3110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
869Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
785Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
1553Dell5130cdncarto..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1544Dell7130cdncarto..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1528Dell1235cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1500Dell2135cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1492Dell2130cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1477Dell1320ccartouc..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1475Dell1320ccartouc..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1453Dell3010cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1443Dell5110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1421Dell5100cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1420Dell1600ncartouc..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
750Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
1474Dell1320ccartouc..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1247DellCartedegesti..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1246DellCartedegesti..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1554Dell5130cdncarto..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1535Dell3330dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1469Dell17201720dnca..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1370Dell-V305V305W-C..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
185ProcesseurCore2Du..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
1551Dell5130cdncarto..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1542Dell7130cdncarto..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1476Dell1320ccartouc..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1465Dell3115cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1448Dell5110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
796Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
795Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
794Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
793Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
792Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
756Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
481146GoSAS6Gbps15k6..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1497Dell2135cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1489Dell2130cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
705Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
491300GoSAS6Gbps10k6..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1446Dell5110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1437Dell17101710ncar..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1416Dell17001700ncar..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
877Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
865Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
1504Dell2335dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1495Dell2135cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1487Dell2130cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1461Dell3110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1444Dell5110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1270Sourissansfilpou..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
4502ToSATA72k9cm35''..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1531Dell-2230d-Noire..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1488Dell2130cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
ProcesseurPentium463..> 28-Oct-2011 11:04 3.8K
48273GoSAS6Gbps15k6c..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
2920IntelPRO1000PTSe..> 28-Oct-2011 11:45 3.8K
2650IntelPRO1000PTSe..> 28-Oct-2011 11:42 3.8K
1473Dell1320ccartouc..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1458Dell3110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1452Dell1815dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1269Sourissansfilpou..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
156ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
1471Dell1320ccartouc..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1464Dell3115cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1459Dell3110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
939Réplicateurdeport..> 28-Oct-2011 11:18 3.8K
174ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
178ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
155ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
152ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
150ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
1515Dell-1320c-Jaune..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1435Dell1600ncartouc..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1052CâbleHSSDC2-HSSD..> 28-Oct-2011 11:24 3.8K
1556Dell5130cdncarto..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1468Dell17201720dnca..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
236PET100Xeonquatrec..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
235PET100Xeonquatrec..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
311IntelXeonE5620Pro..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
143ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
138ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
136ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
1438Dell17101710ncar..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1417Dell17001700ncar..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1376Dell-V505-Cartou..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1366Dell-V105-Cartou..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1268Sourissansfilpou..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
531CartecontrôleurRA..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1525Dell2145cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1455Dell3110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1236Hautdébitmobilec..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
234PET100Xeonquatrec..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
480146GoSAS6Gbps10k6..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1267Sourissansfilpou..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
144ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
142ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
140ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
139ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
137ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
135ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
1584Dell3335dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1537Dell3330dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1472Dell1320ccartouc..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1557Dell5130cdncarto..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1507Dell5330dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1375Dell-V505-Cartou..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1365Dell-V105-Cartou..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1245DellCartedegesti..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1242DellCartedegesti..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1173MontagevidéoMult..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
872Batterieslicesupp..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
175ProcesseurCore2Du..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
1412DellS2500cartouc..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1408DellP1500cartouc..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1555Dell5130cdncarto..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1526Dell2145cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1456Dell3110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
729Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
1583Dell5230dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1524Dell2145cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1521Dell2145cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1454Dell3110cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1426Dell3100cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1585Dell3335dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
146ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
141ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:22 3.8K
539CarteRAIDintégrée..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1413DellS2500cartouc..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
953SacocheXLCityGear..> 28-Oct-2011 11:18 3.8K
Dell-Snap-on-Capotar..> 28-Oct-2011 11:04 3.8K
1506Dell5330dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1409DellP1500cartouc..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
386Dell-250Go-7200tp..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
385Dell-160Go-7200tp..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
145ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
1522Dell2145cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1519Dell2145cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1427Dell3100cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1520Dell2145cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1496Dell2135cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
662Unitédesauvegarde..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
621CartoucheàbandeLT..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
743Adaptateur2Câbles..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
2638CiscoSmallBusine..> 28-Oct-2011 11:42 3.8K
1425Dell3100cncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
643CartouchedebandeL..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
2612SonicWALLNSA240-..> 28-Oct-2011 11:42 3.8K
964Sacochepourminipo..> 28-Oct-2011 11:18 3.8K
546ModuleSFPLWBrocad..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
340Disquedur250GoSAT..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1282ClavierDellSmart..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
374Dell-750Go-7200tr..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
373Dell-500Go-7200tr..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
372Dell-320Go-7200tr..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
371Dell-250Go-7200tr..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
518Supplémentairestr..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
154ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
4111ToSATA7.2k9cm3.5..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
837BatteriePrincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
3214NETGEARProSafeGS..> 28-Oct-2011 11:47 3.8K
153ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
Dell5330dnImprimante..> 28-Oct-2011 11:04 3.8K
176ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
375Dell-1To-7200trmi..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1295ClavieretSourisF..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1281Francais-Dell-Ca..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1215Dell-1505-Cartes..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
638Cartouchedenettoy..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
910AccessoiresStreak..> 28-Oct-2011 11:18 3.8K
945Dell-SimpleRéplic..> 28-Oct-2011 11:18 3.8K
783AdaptateurEuropea..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
1866AvocentSwitchVie..> 28-Oct-2011 11:34 3.8K
1221SansfilDellWirel..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
799PDU16A400V3-Phase..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
3033SonicWALLNSA4500..> 28-Oct-2011 11:45 3.8K
1620CasqueCreativeFa..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
728Dell-Européen-90W..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
1855AvocentSwitchVie..> 28-Oct-2011 11:34 3.8K
694Dell-Européen-65W..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
1698Ampoulederechang..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
3339CorelPaintShopPh..> 28-Oct-2011 11:46 3.8K
1297ClavieretSourisU..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1296ClavieretSourisU..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
971Sacochedetranspor..> 28-Oct-2011 11:18 3.8K
389Dell-Rouge-64Go-M..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
3340CorelPaintShopPh..> 28-Oct-2011 11:46 3.8K
245ProcesseurPV100Do..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
801PDU48UHautDensité..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
620CartoucheàbandeLT..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
3338CorelPaintShopPh..> 28-Oct-2011 11:46 3.8K
3336CorelPaintShopPh..> 28-Oct-2011 11:46 3.8K
845BatteriePrincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
309IntelXeonX5660Pro..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
800PDUHautDensité32A..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
3140CorelPaintShopPh..> 28-Oct-2011 11:47 3.8K
844BatteriePrincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
2366D-LinkDKVM4U-Com..> 28-Oct-2011 11:43 3.8K
1830D-LinkDGE528T-Ad..> 28-Oct-2011 11:34 3.8K
822Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
1060Dell-Câble-SASSA..> 28-Oct-2011 11:24 3.8K
1166AccessoiresStrea..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
835Batterie6cellules..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
819Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
527ContrôleurSAS6IR-..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1869AvocentSwitchVie..> 28-Oct-2011 11:34 3.8K
636BaiedelecteursSAT..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
353Dell-1To-7200trmi..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1462Dell-5110cn-Tamb..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
1368Dell-V305V305W-C..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
490DellDisquedur149G..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1220370-CarteBluetoo..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
2309Belkin-Câbleséri..> 28-Oct-2011 11:43 3.8K
2270SonyTCM-450DV-En..> 28-Oct-2011 11:40 3.8K
1374Dell-V505-Couleu..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
784AdaptateurEuropea..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.8K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.8K
1633Bacdalimentation..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
E46002.4Ghz2M800fsbC..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
797PDU32A220-240V21x..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
473Disquedur320Go6cm..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
472Disquedur250Go6cm..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
471Disquedur160Go6cm..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1518Dell7330dncartou..> 28-Oct-2011 11:29 3.8K
830Batterie6-cellule..> 28-Oct-2011 11:19 3.8K
2311Belkin-Câbleséri..> 28-Oct-2011 11:43 3.8K
1373Dell-V505-noire-..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
Packde4Cartouchesdet..> 28-Oct-2011 11:02 3.8K
1369Dell-V305V305W-C..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
611CartouchedebandeD..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
181DoublecœurXeonE52..> 28-Oct-2011 11:21 3.8K
909Batterie6-cellule..> 28-Oct-2011 11:18 3.8K
307IntelXeonE5540Pro..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1324Dell-944-Couleur..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1319Dell-924-Couleur..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1313Dell-962-Couleur..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1308Dell-942-Couleur..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
1303Dell-922-Couleur..> 28-Oct-2011 11:30 3.8K
578Lecteuroptiquebai..> 28-Oct-2011 11:20 3.8K
1348Dell-Photo966-Co..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
1338Dell-Photo926-Co..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
684DellCordond''alim..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
474600GoSAS6Gbps10k6..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
1343Dell-Photo946-Co..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
530ContrôleurSASSAS6..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
306IntelXeonE5503Pro..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
212Processeurquatrec..> 28-Oct-2011 11:21 3.7K
211Processeurquatrec..> 28-Oct-2011 11:21 3.7K
210Processeurquatrec..> 28-Oct-2011 11:21 3.7K
1671Plaquedefixation..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
3337CorelPaintShopPh..> 28-Oct-2011 11:46 3.7K
862Batterieslice84Wh..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
465600GoSAS6Gbps15k9..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
1818D-LinkDKVM-CU-Câ..> 28-Oct-2011 11:32 3.7K
459160Go6cm2.5SATAcâ..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
1328Dell-964-Noir-Ca..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
1323Dell-944-Noir-Ca..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
1318Dell-924-Noir-Ca..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
1314Dell-962-Noir-Ca..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
1309Dell-942-Noir-Ca..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
1304Dell-922-Noir-Ca..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
832BatteriePrincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
3437StarTech.comPCIE..> 28-Oct-2011 11:48 3.7K
1347Dell-Photo966-No..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
1342Dell-Photo946-No..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
1337Dell-Photo926-No..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
302IntelXeonE5507Pro..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
2416D-LinkXtremeNGig..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
1689Ampoulederechang..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
410Disquedur250GoSAT..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
3319AMERICANPOWERCON..> 28-Oct-2011 11:46 3.7K
2964AMERICANPOWERCON..> 28-Oct-2011 11:45 3.7K
2887AMERICANPOWERCON..> 28-Oct-2011 11:41 3.7K
2260AMERICANPOWERCON..> 28-Oct-2011 11:40 3.7K
1680CâbleVGAverscomp..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
1257SourisSourisopti..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
823Batteriesecondair..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
814AdaptateurUKIrish..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
809AdaptateurEuropea..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
3361InFocusIN3914-Pr..> 28-Oct-2011 11:46 3.7K
3320AMERICANPOWERCON..> 28-Oct-2011 11:46 3.7K
298IntelXeonX5650Pro..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
Dell-Mémoire-256Mo-(..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
1679CâbleVGAverscomp..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
2274SonyTCM-939-Enre..> 28-Oct-2011 11:40 3.7K
1634Bacdalimentation..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
1045Dell-6pieds-Câbl..> 28-Oct-2011 11:24 3.7K
807AdaptateurUKIrish..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
2310Belkin-Câbleséri..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
1360Dell-968Série7-C..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
798PDU16A220-240V21x..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
301IntelXeonX5677Pro..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
1179Haut-parleurSoun..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
821Blocd''alimentati..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
827Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
3356InFocusIN1501-Pr..> 28-Oct-2011 11:46 3.7K
1359Dell-968Série7-N..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
1074Dell-Boîtierd''i..> 28-Oct-2011 11:24 3.7K
304IntelXeonX5670Pro..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
2623SonicWALLNSA240-..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
843Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
3379Targus10.2inch25..> 28-Oct-2011 11:46 3.7K
1686Lampederechangep..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
1262Logitech-SourisU..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
1109Concentrateurmul..> 28-Oct-2011 11:24 3.7K
484Disquedur2ToSATA7..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
3196Targus10.2inch25..> 28-Oct-2011 11:47 3.7K
1809KensingtonPocket..> 28-Oct-2011 11:32 3.7K
1738RailtierspartieB..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
464DellDisquedur100G..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
612BandeDATDDS4-Pack..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
1692Ampoulederechang..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
1261Logitech-SourisU..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
1258Logitech-SourisU..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
825Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
1648Bacdalimentation..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
1638Bacdalimentation..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
1265Logitech-SourisU..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
1259Logitech-SourisU..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
262ProcesseurOpteron..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
215ProcesseurOpteron..> 28-Oct-2011 11:21 3.7K
1871Belkin-Câblederé..> 28-Oct-2011 11:34 3.7K
529PEM1000eGbEPass-T..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
1073CâbleadaptateurU..> 28-Oct-2011 11:24 3.7K
938Réplicateurdeport..> 28-Oct-2011 11:18 3.7K
328Endéplacementavec..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
2915BelkinSurgeStrip..> 28-Oct-2011 11:45 3.7K
2914BelkinSurgeStrip..> 28-Oct-2011 11:45 3.7K
858Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
1260Logitech-SourisU..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
305IntelXeonL5609Pro..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
2761KingstonMediaRea..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
841Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
299IntelXeonX5680Pro..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
237Miseàniveauduproc..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
1815AMERICANPOWERCON..> 28-Oct-2011 11:32 3.7K
1813AMERICANPOWERCON..> 28-Oct-2011 11:32 3.7K
1812AMERICANPOWERCON..> 28-Oct-2011 11:32 3.7K
1666Kitdechargeurhau..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
227ProcesseurOpteron..> 28-Oct-2011 11:21 3.7K
226ProcesseurOpteron..> 28-Oct-2011 11:21 3.7K
225ProcesseurOpteron..> 28-Oct-2011 11:21 3.7K
205Processeurquatrec..> 28-Oct-2011 11:21 3.7K
882Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
847Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
526CartecontrôleurSA..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
1675Lampederechangep..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
341Dell-300Go-15000t..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
148Xeon233GHZ4Mo.htm..> 28-Oct-2011 11:21 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
2782NVIDIAQuadroFX58..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
1263Logitech-SourisU..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
1817D-LinkAirPremier..> 28-Oct-2011 11:32 3.7K
831Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
206Processeurquatrec..> 28-Oct-2011 11:21 3.7K
430450GoSAS6Gbps15k9..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
23862Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
1149Graphics2.5GBGDD..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
242ProcesseurXeon2xS..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
203ProcesseurOpteron..> 28-Oct-2011 11:21 3.7K
2299Belkin-Cordonder..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
1917AMERICANPOWERCON..> 28-Oct-2011 11:39 3.7K
1678CâblecompositeRC..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
826Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
29302Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:45 3.7K
24744Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24592Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
23994Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
1684Dell50FTM1-RCAco..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
1695Ampoulederechang..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
1677CâblecompositeRC..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
25878Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25198Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
23852Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
23842Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
23832Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
23822Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
23812Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
23802Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
23792Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
641CartouchedebandeL..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
445600GoSAS6Gbps15k9..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
2925BelkinGigabitEth..> 28-Oct-2011 11:45 3.7K
2313Belkin-Cordonder..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
861Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
287116Go2x8GoMémoire..> 28-Oct-2011 11:41 3.7K
287016Go2x8GoMémoire..> 28-Oct-2011 11:41 3.7K
286916Go2x8GoMémoire..> 28-Oct-2011 11:41 3.7K
253516Go2x8GoMémoire..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
253416Go2x8GoMémoire..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
253316Go2x8GoMémoire..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
253216Go2x8GoMémoire..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
245316Go2x8GoMémoire..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
245216Go2x8GoMémoire..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
29422Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:45 3.7K
29412Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:45 3.7K
29402Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:45 3.7K
29392Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:45 3.7K
29382Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:45 3.7K
29372Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:45 3.7K
26018Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24908Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24898Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24888Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24868Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24848Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24838Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24804Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24794Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24784Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24774Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24764Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24754Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24734Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24724Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24714Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24704Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24652Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24642Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24632Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24622Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24612Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24602Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24582Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24572Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24562Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24552Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
23984Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
23974Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
23964Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
23934Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
23924Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
23914Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
23894Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
1739RackRailBrocade...> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
26008Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25998Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25968Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25958Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25948Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25868Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25258Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25248Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25238Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25228Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25218Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25208Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25188Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25178Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25168Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25158Go2x4GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
3178CorelPaintShopPh..> 28-Oct-2011 11:47 3.7K
1180Haut-parleurSoun..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
850Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
848Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
25924Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
833Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
836Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
429300GoSAS6Gbps15k9..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
24992Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24982Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24932Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
890Batterie4-cellule..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
1688Lampederechangep..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
1685Lampederechangep..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
273PE2970Quatrecœurs..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
25984Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25934Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25914Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25904Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25894Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25884Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25734Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25292Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25282Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25262Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24694Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24684Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24664Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
617DellCartouchedeba..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
1283SourisetclavierU..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
852Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
634CarteTerminatorLT..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
348Dell-1To-7200trmi..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
25084Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25074Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25064Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25044Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25022Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
25012Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24962Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24952Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
24942Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
849Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
661PV110TUnitéintern..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
272ProcesseurOpteron..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
271ProcesseurOpteron..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
270ProcesseurOpteron..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
265ProcesseurOpteron..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
264ProcesseurOpteron..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
263ProcesseurOpteron..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
874Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
873Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
871Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
1230sansfilSouthAfri..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
1023Dell-Cinqx12pied..> 28-Oct-2011 11:24 3.7K
840Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
842Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
2360VERBATIMCORPORAT..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
1024Dell-Unex25pieds..> 28-Oct-2011 11:24 3.7K
592Dell16XDVD+-RWROM..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
3318AMERICANPOWERCON..> 28-Oct-2011 11:46 3.7K
489Dell149GBSAS2.5Le..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
1284ClavierClavierMu..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
2692xProcesseurOpter..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
2682xProcesseurOpter..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
2672xProcesseurOpter..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
2662xProcesseurOpter..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
2142xProcesseurOpter..> 28-Oct-2011 11:21 3.7K
2132xProcesseurOpter..> 28-Oct-2011 11:21 3.7K
1681CâbleS-VidéoDell..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
615CartouchedebandeL..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
2314Belkin-Cordonder..> 28-Oct-2011 11:43 3.7K
1676CâbleS-VidéoDell..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
243ProcesseurPV100Do..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
838Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
595Dell8XDVD-ROMUSBe..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
644CartouchedebandeL..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
642CartouchedebandeL..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
SWITCHparDesignStudi..> 28-Oct-2011 11:04 3.7K
1273Sourisoptiqueàmo..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
310IntelXeonL5530Pro..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
289ProcesseurXeonE55..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
1231sansfilEMEADells..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
926DellBatterie6-Cel..> 28-Oct-2011 11:18 3.7K
425Dell50GB2.5Lecteu..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
294ProcesseurXeonX55..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
293ProcesseurXeonL55..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
Processeurdoublecœur..> 28-Oct-2011 11:05 3.7K
1030CâbleCâbleEthern..> 28-Oct-2011 11:24 3.7K
860Batterie6-cellule..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
290ProcesseurXeonE55..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
274PE2970Quatrecœurs..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
Processeurdoublecœur..> 28-Oct-2011 11:05 3.7K
Processeurdoublecœur..> 28-Oct-2011 11:05 3.7K
942EView-Piedpourord..> 28-Oct-2011 11:18 3.7K
300ProcesseurIntelXe..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
291ProcesseurXeonE55..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
2570LexmarkCartridge..> 28-Oct-2011 11:42 3.7K
870Batterieslicesupp..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
854Batterie9-cellule..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
296ProcesseurXeonX55..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
275PER200Quatrecœurs..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
1266LogitechPerforma..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
1908AvocentSwitchVie..> 28-Oct-2011 11:37 3.7K
1720Stationdaccueilp..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
839Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
3241AMERICANPOWERCON..> 28-Oct-2011 11:47 3.7K
1235Hautdébitmobilec..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
948StationaudioInspi..> 28-Oct-2011 11:18 3.7K
846Batteriesecondair..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
295ProcesseurXeonX55..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
1674Lampederechangep..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
856Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
828Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.7K
1733AccessoiresStrea..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
1643Finisseurde3500f..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
614Dell-TBU-MédiaCar..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
244ProcesseurPV100Do..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
2922BelkinOmniViewES..> 28-Oct-2011 11:45 3.7K
238Processeur2xquatr..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
1588Dell-720-Papierp..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
907Batterie12-Cellul..> 28-Oct-2011 11:18 3.7K
1721Ampoulederechang..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
1229sansfilSouthAfri..> 28-Oct-2011 11:30 3.7K
941Soclepourécranpla..> 28-Oct-2011 11:18 3.7K
292ProcesseurXeonL55..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
239Processeur2xquatr..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
1606PapierphotoDellP..> 28-Oct-2011 11:29 3.7K
240Processeur2xquatr..> 28-Oct-2011 11:20 3.7K
180QuatrecœursXeonL5..> 28-Oct-2011 11:21 3.7K
288ProcesseurXeonE55..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
286ProcesseurXeonE55..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
2361VERBATIMCORPORAT..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
857Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
853Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
923BatterieBatteries..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
940Piedpourécrandela..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
287ProcesseurXeonE55..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
1762Ensemblede4venti..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
329Lexar4GoJumpDrive..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
2296D-LinkDGS1008D-C..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
1860D-LinkAirPremier..> 28-Oct-2011 11:34 3.6K
259Processeurquatrec..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
256Processeurquatrec..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
251Processeurquatrec..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
247Processeurquatrec..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
1708Ampoulederechang..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
1201CarteEthernetCar..> 28-Oct-2011 11:30 3.6K
22272Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
2790CanonCV150F-Câbl..> 28-Oct-2011 11:42 3.6K
632Chargeuràbande-Pa..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
1153Graphics1GBGDDR5..> 28-Oct-2011 11:30 3.6K
257Processeurquatrec..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
2364VERBATIMCORPORAT..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
1791BelkinHighPerfor..> 28-Oct-2011 11:32 3.6K
1788BelkinHighPerfor..> 28-Oct-2011 11:32 3.6K
900BatteriePrincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
561Dell-16X-Lecteurd..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
297ProcesseurXeonL34..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
1706Ampoulederechang..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
987Sacochedetranspor..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
985Sacochedetranspor..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
980Sacochedetranspor..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
978Sacochedetranspor..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
1607PapierphotoDellP..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
584DellLecteuroptiqu..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
2302BelkinHighPerfor..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
1228sansfilEMEADells..> 28-Oct-2011 11:30 3.6K
22222Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
1668Kitdextensiondes..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
2304BelkinHighPerfor..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
2303BelkinHighPerfor..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
1714Ampoulederechang..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
925Batterie6-Cellule..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
924Batterie4-Cellule..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
588Lecteuroptique16X..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
258Processeurquatrec..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
252Processeurquatrec..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
249ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
248Processeurquatrec..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
498Disquedur256GoMob..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
308IntelXeonL5630Pro..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
1853AMERICANPOWERCON..> 28-Oct-2011 11:34 3.6K
1238Hautdébitmobilec..> 28-Oct-2011 11:30 3.6K
216ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.6K
2825SonicWALLTZ100To..> 28-Oct-2011 11:41 3.6K
2824SonicWALLTZ200To..> 28-Oct-2011 11:41 3.6K
589Lecteuroptique16X..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
2301BelkinHighPerfor..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
864Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
158ProcesseurXeon-qu..> 28-Oct-2011 11:21 3.6K
3619256MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
3618128MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
1184Haut-parleurEuro..> 28-Oct-2011 11:30 3.6K
927DellBatterie9-Cel..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
572Dell-8X-Lecteurde..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
2950128MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:45 3.6K
2931128MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:45 3.6K
2771128MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:42 3.6K
21822Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
2412xProcesseursixcœ..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
1609PapierphotoDellP..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
1608PapierphotoDellP..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
1605PapierphotoDellP..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
2907BelkinHighPerfor..> 28-Oct-2011 11:44 3.6K
1872BelkinHighPerfor..> 28-Oct-2011 11:34 3.6K
1747CommutateurFlexP..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
829Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
2100128MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
1642Bacdalimentation..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
380Delldisquedur64Go..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
255227530382AdobePag..> 28-Oct-2011 11:42 3.6K
686AdaptateurEuropée..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
22282Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
21802Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:38 3.6K
587Lecteuroptique16X..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
2630JBLRadial-Haut-p..> 28-Oct-2011 11:42 3.6K
855Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
3036256MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:45 3.6K
36961GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
22292Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
22062Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
22052Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
1784Avocent-Câblecla..> 28-Oct-2011 11:32 3.6K
1287ClavierUSEuropée..> 28-Oct-2011 11:30 3.6K
1029CâbleEthernetpou..> 28-Oct-2011 11:24 3.6K
908BatterieBatteries..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
876Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
199ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.6K
193ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.6K
187ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.6K
402160GoSATA72k25pou..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
22681GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
21812Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
571Lecteuroptique8xL..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
346Dell-300Go-10000t..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
19802Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
916Batterieprincipal..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
149ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.6K
23231GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
200ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.6K
194ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.6K
186ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.6K
2312Belkin-Câblevidé..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
915BatteriePrimaire6..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
914BatteriePrimaire3..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
31561GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:47 3.6K
31551GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:47 3.6K
31541GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:47 3.6K
3344LogitechMarathon..> 28-Oct-2011 11:46 3.6K
1670Lampederechangep..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
1659Kitde5000agrafes..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
591Lecteuroptique8XD..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
922BatteriePrimaire9..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
921BatteriePrimaire6..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
920BatteriePrimaire6..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
919BatteriePrimaire6..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
918BatteriePrimaire6..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
917BatteriePrimaire6..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
913BatteriePrimaire6..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
912BatteriePrimaire3..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
911BatteriePrimaire6..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
905BatteriePrimaire9..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
903BatteriePrimaire8..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
902BatteriePrimaire4..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
901BatteriePrimaire9..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
896BatteriePrimaire6..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
881BatteriePrimaire6..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
556Dell-16X-Lecteurd..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
2098128MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
2094128MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
59916XDVD-ROMDriveSA..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
38891GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
998Sécurité3M34cm133..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
22022Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
22012Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
22002Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
1640Bacdalimentation..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
2099128MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
2095128MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
37501GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
37081GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
31051GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:47 3.6K
22302Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
22072Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
1726VerrousdegammeD2..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
276ProcesseurXeonX34..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
20722Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
590Lecteuroptique8XD..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
349Dell-500GB-7200tr..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
285ProcesseurXeonX34..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
282ProcesseurXeonX34..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
280ProcesseurXeonX34..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
278ProcesseurXeonX34..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
2097128MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
2096128MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
38221GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
37511GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
31571GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:47 3.6K
20691GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
696Câbled''alimentat..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
38911GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
38901GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
38881GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
35211GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
28501GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:41 3.6K
22352GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
22042Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
21012Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
20441GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
567Dell-16X-DVD-ROM-..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
405Disquedur128GoSho..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
284ProcesseurXeonX34..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
283ProcesseurXeonX34..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
279ProcesseurXeonX34..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
277ProcesseurXeonX34..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
2909IomegaProfession..> 28-Oct-2011 11:44 3.6K
960MalletteInfocasep..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
343Dell-250Go-7200tr..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
29721GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:45 3.6K
29711GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:45 3.6K
28961GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:41 3.6K
28941GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:41 3.6K
1803Avocent-Câblevid..> 28-Oct-2011 11:32 3.6K
1786Avocent-Câblevid..> 28-Oct-2011 11:32 3.6K
1785Avocent-Câblevid..> 28-Oct-2011 11:32 3.6K
342Dell-250Go-7200tr..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
201ProcesseurXeonqua..> 28-Oct-2011 11:21 3.6K
1797EatonPulsarEX300..> 28-Oct-2011 11:32 3.6K
1004KensingtonComboS..> 28-Oct-2011 11:24 3.6K
406Disquedur64GoShoc..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
38231GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
37531GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
37521GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
37161GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
37091GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
37071GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
37061GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
35461GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
35451GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
35411GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
32201GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:47 3.6K
31531GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:47 3.6K
30941GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:47 3.6K
30931GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:47 3.6K
30691GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:44 3.6K
29451GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:45 3.6K
28661GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:41 3.6K
28491GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:41 3.6K
27991GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:42 3.6K
27521GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:42 3.6K
26601GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:42 3.6K
26061GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:42 3.6K
23551GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
23201GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
21861GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
2768MicrosoftWindows..> 28-Oct-2011 11:42 3.6K
2966512MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:45 3.6K
2953256MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:45 3.6K
2927256MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:45 3.6K
2820IomegaProfession..> 28-Oct-2011 11:42 3.6K
1700Télécommandepour..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
894BatteriePrimaire8..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
893BatteriePrimaire4..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
834BatteriePrimaire4..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
528ServeurPowerEdgeM..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
41531GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:51 3.6K
41501GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:51 3.6K
37051GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
35501GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
32631GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:46 3.6K
32561GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:46 3.6K
23211GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
20871GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
28912GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:41 3.6K
23464Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
23374Go2x2GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
22262Go2x1GoMémoireM..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
936BatteriePrimaire9..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
935BatteriePrimaire6..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
934BatteriePrimaire9..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
906BatteriePrimaire9..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
904BatteriePrimaire6..> 28-Oct-2011 11:18 3.6K
898BatteriePrimaire9..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
895BatteriePrimaire3..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
443500GoNearLineSAS6..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
41471GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:51 3.6K
37641GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
36981GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
36061GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
36051GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
35931GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
35871GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
35861GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
35851GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
35841GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
35831GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
35821GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
35491GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
35291GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:50 3.6K
31971GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:47 3.6K
30921GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:47 3.6K
29851GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:45 3.6K
29801GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:45 3.6K
29791GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:45 3.6K
29351GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:45 3.6K
28651GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:41 3.6K
28041GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:42 3.6K
27441GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:42 3.6K
27201GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:42 3.6K
23501GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
23241GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
22161GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
22141GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
21981GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
21941GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
21921GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
21891GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
21851GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:40 3.6K
21771GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
21501GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
21481GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
20861GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
20701GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
20681GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
20671GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
20661GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
20651GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
20641GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
19521GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
19471GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
3359InFocusIN3116-Pr..> 28-Oct-2011 11:46 3.6K
885BatterieBatteries..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
281ProcesseurXeonX34..> 28-Oct-2011 11:20 3.6K
2298Belkin-Cordonder..> 28-Oct-2011 11:43 3.6K
1874EatonPulsarEvolu..> 28-Oct-2011 11:34 3.6K
1829D-LinkAirPlusGDW..> 28-Oct-2011 11:34 3.6K
1754TelcoRackrail816..> 28-Oct-2011 11:29 3.6K
889Batterie3-Cellule..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
888Batterie6-Cellule..> 28-Oct-2011 11:19 3.6K
1955512MoMémoireModu..> 28-Oct-2011 11:39 3.6K
38111GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
38101GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
37151GoMémoireModule..> 28-Oct-2011 11:52 3.6K
Dell Vostro 360
Propriétaire du manuel
Modèle réglementaire: W03C
Type réglementaire: W03C001Remarques, précautions et
avertissements
REMARQUE: une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider
à mieux utiliser l'ordinateur.
PRÉCAUTION: une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel
ou de perte de données si les consignes ne sont pas respectées.
AVERTISSEMENT: un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du matériel,
de blessure corporelle, voire de mort.
Les informations que contient cette publication sont sujettes à modification sans préavis.
©2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est
strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL, Dell Precision™, Precision ON™,
ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ et Wi-Fi Catcher™ sont des marques de Dell
Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® et Celeron® sont des marques déposées d'Intel
Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. AMD® est une marque déposée et AMD Opteron™,
AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ et ATI FirePro™ sont des marques
d'Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, le bouton Démarrer
de Windows Vista et Office Outlook® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation
aux États-Unis et dans d'autres pays. Blu-ray Disc™ est une marque appartenant à la Blu-ray Disc
Association (BDA) et sous licence pour une utilisation sur des disques et des lecteurs. La marque textuelle
Bluetooth® est une marque déposée et appartient à Bluetooth® SIG, Inc. et toute utilisation d'une telle
marque par Dell Inc. se fait dans le cadre d'une licence. Wi-Fi® est une marque déposée de Wireless
Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans cette publication pour faire référence
aux entités se réclamant de ces marques et noms ou à leurs produits Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif
dans les marques et noms ne lui appartenant pas.
2011 – 10
Rev. A00Table des matières
Remarques, précautions et avertissements.............................................2
Chapitre 1: Intervention à l'intérieur de votre ordinateur.......................7
Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur..........................................................7
Outils recommandés.........................................................................................................8
Mise hors tension de l'ordinateur.....................................................................................9
Après intervention à l'intérieur de votre ordinateur.........................................................9
Chapitre 2: Retrait du cache arrière.........................................................11
Installation du cache arrière...........................................................................................12
Chapitre 3: Retrait du socle arrière..........................................................13
Installation du socle arrière............................................................................................14
Chapitre 4: Retrait des pieds avant..........................................................15
Installation des pieds avant droit....................................................................................16
Chapitre 5: Retrait du cache du socle arrière........................................17
Installation du cache du socle arrière............................................................................18
Chapitre 6: Retrait du cache d'E/S arrière..............................................19
Installation du cache d'entrée/sortie (E/S) arrière.........................................................20
Chapitre 7: Retrait du lecteur optique......................................................21
Installation du lecteur optique........................................................................................23
Chapitre 8: Retrait du module de mémoire..............................................25
Installation du module de mémoire.................................................................................27Chapitre 9: Retrait de l'ensemble disque dur..........................................29
Installation du disque dur................................................................................................31
Chapitre 10: Retrait du panneau d'entrée/sortie....................................33
Installation du panneau d'entrée/sortie..........................................................................33
Chapitre 11: Retrait du carénage de la carte système..........................35
Installation du carénage de la carte système.................................................................36
Chapitre 12: Retrait de la carte WLAN.....................................................37
Installation de la carte WLAN.........................................................................................38
Chapitre 13: Retrait des haut-parleurs.....................................................39
Installation des haut-parleurs.........................................................................................40
Chapitre 14: Retrait du cadre central.......................................................41
Installation du cadre central...........................................................................................42
Chapitre 15: Retrait de la carte du contrôle tactile................................43
Installation de la carte du contrôle tactile......................................................................44
Chapitre 16: Retrait de l'ensemble d'interrupteur d'alimentation.......45
Installation du bloc interrupteur d'alimentation..............................................................46
Chapitre 17: Retrait de la pile bouton.......................................................47
Installation de la pile bouton...........................................................................................48
Chapitre 18: Retrait du ventilateur du dissipateur de chaleur.............49
Installation du ventilateur du dissipateur de chaleur.....................................................50
Chapitre 19: Retrait de la carte convertisseur........................................51
Installation de la carte convertisseur.............................................................................53
Chapitre 20: Retrait du ventilateur de l'UC..............................................55
Installation du ventilateur de l'UC...................................................................................56Chapitre 21: Retrait du dissipateur de chaleur.......................................57
Installation du dissipateur de chaleur de l'UC................................................................58
Chapitre 22: Retrait du processeur...........................................................59
Installation du processeur..............................................................................................60
Chapitre 23: Retrait de la carte système.................................................61
Installation de la carte système......................................................................................62
Chapitre 24: Retrait de la plaque de maintien.........................................65
Installation de la plaque de maintien..............................................................................67
Chapitre 25: Retrait du cache des haut-parleurs...................................69
Installation du cache des haut-parleurs.........................................................................70
Chapitre 26: Retrait du cache avant.........................................................71
Installation du cache avant.............................................................................................72
Chapitre 27: Retrait du câble LVDS (Low-Voltage Differential
Signaling)......................................................................................................73
Installation du câble LVDS (Low-Voltage Differential Signaling)....................................74
Chapitre 28: Retrait du panneau d'écran.................................................77
Installation du panneau d'écran.....................................................................................78
Chapitre 29: Retrait de la webcam...........................................................79
Installation de la webcam...............................................................................................80
Chapitre 30: Retrait des antennes............................................................81
Installation des antennes................................................................................................83
Chapitre 31: Présentation de la configuration du système..................85
Accès au programme de configuration du système.......................................................85
Écrans de configuration du système...............................................................................86Options de configuration du système..............................................................................87
Main (Principal)...............................................................................................................87
Advanced (Avancé).........................................................................................................88
Security (Sécurité)..........................................................................................................90
Boot (Amorçage).............................................................................................................90
Exit (Quitter).....................................................................................................................90
Chapitre 32: Messages d'erreur de diagnostic......................................91
Séquences de bips de diagnostic...................................................................................92
Codes de voyants de diagnostic d'alimentation.............................................................93
Chapitre 33: Caractéristiques techniques...............................................95
Chapitre 34: Contacter Dell......................................................................101
Contacter Dell................................................................................................................1011
Intervention à l'intérieur de votre
ordinateur
Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur
Suivez les instructions ci-dessous pour protéger votre ordinateur contre tout
endommagement et vos données personnelles. Wauf indication contraire, chaque
procédure mentionnée dans ce document suppose que les conditions suivantes
existent :
• Vous avez pris connaissance des informations de sécurité fournies avec votre
ordinateur.
• Un composant peut être remplacé ou, si acheté séparément, installé en
exécutant la procédure de retrait dans l'ordre inverse.
AVERTISSEMENT: Avant d'intervenir dans l'ordinateur, lisez les informations de
sécurité fournies avec l'ordinateur. D'autres informations sur les meilleures
pratiques de sécurité sont disponibles sur la page d'accueil Regulatory Compliance
accessible à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Pour éviter une décharge électrostatique, mettez-vous à la terre à
l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte,
par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur.
PRÉCAUTION: Manipulez avec précaution les composants et les cartes. Ne
touches pas les composants ni les contacts des cartes. Saisissez les cartes par les
bords ou le support de montage métallique. Saisissez les composants, tels qu'un
processeur, par les bords et non par les broches.
7PRÉCAUTION: Lorsque vous déconnectez un câble, tirez sur le connecteur ou sa
languette, mais pas sur le câble lui-même. Certains câbles sont dotés de
connecteurs avec dispositif de verrouillage. Si vous déconnectez un câble de ce
type, appuyez d'abord sur le verrou. Lorsque vous extrayez les connecteurs,
maintenez-les alignés uniformément pour éviter de courber les broches. Enfin,
avant de connecter un câble, vérifiez que les deux connecteurs sont correctement
orientés et alignés.
REMARQUE: La couleur de votre ordinateur et de certains composants peut différer
de celle de l'ordinateur et des composants illustrés dans ce document.
Avant de commencer à travailler sur l'ordinateur, suivez les étapes ci-dessous pour
éviter de l'endommager.
1. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le
capot de l'ordinateur.
2. Mettez hors tension l'ordinateur (voir Mise hors tension de l'ordinateur).
PRÉCAUTION: pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de l'ordinateur,
puis du périphérique réseau.
3. Déconnectez tous les câbles externes du système.
4. Eteignez l'ordinateur, déconnectez tous les périphériques qui y sont reliés, puis
débranchez-les de leur source d'alimentation.
5. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé lorsque l'ordinateur
est débranché afin de mettre à la terre la carte système.
6. Retirez le capot.
PRÉCAUTION: Avant de toucher un élément dans l'ordinateur, mettez-vous à la
terre en touchant une surface métallique non peinte, telle que le métal à l'arrière de
l'ordinateur. Pendant que vous travailler, touchez régulièrement une surface
métallique non peinte pour éliminer l'électriticé statique qui pourrait endommager
les composants.
Outils recommandés
Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants :
• un petit tournevis à tête plate
• un tournevis cruciforme n°0
• un tournevis cruciforme n°1
• une petite pointe en plastique
• le CD du programme de mise à jour flash du BIOS
8Mise hors tension de l'ordinateur
PRÉCAUTION: Pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les
fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d'exécution avant
d'arrêter l'ordinateur.
1. Arrêt du système d'exploitation :
– Dans Windows Vista :
Cliquez sur Démarrer , puis sur la flèche dans l'angle inférieur droit du
menu Démarrer comme indiqué ci-dessous puis cliquez sur Arrêter.
– Dans Windows XP :
Cliquez sur Démarrer → Arrêter l'ordinateur → Eteindre . L'ordinateur
s'éteint à la fin de la procédure d'arrêt du système d'exploitation.
2. Vérifiez que l'ordinateur et tous les périphériques connectés sont hors tension. Si
l'ordinateur et les périphériques qui y sont raccordés n'ont pas été mis hors tension
automatiquement lors de l'arrêt du système d'exploitation, maintenez le bouton
d'alimentation enfoncé pendant environ 4 secondes pour les mettre hors tension.
Après intervention à l'intérieur de votre
ordinateur
Une fois les procédures de réinstallation terminées, n'oubliez pas de brancher les
périphériques externes, cartes, câbles, etc. avant de mettre sous tension l'ordinateur.
1. Remettez en place le capot.
PRÉCAUTION: Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord le
périphérique du réseau et sur l'ordinateur.
2. Branchez les câbles téléphoniques ou de réseau sur l'ordinateur.
3. Branchez l'ordinateur et tous ses périphériques sur leur prise secteur.
4. Mettez sous tension l'ordinateur.
5. Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics.
9102
Retrait du cache arrière
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez les vis de fixation du cache arrière.
3. Dégagez le cache de l'ordinateur.
4. Dégagez le cache de l'ordinateur en le soulevant.
11Installation du cache arrière
1. Placez le cache arrière sur le châssis.
2. Appuyez sur le cahce arrière jusqu'à ce qu'il soit en place ; vous devez ententre un
clic.
3. Replacez les vis de fixation du cache arrière sur l'ordinateur.
4. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
123
Retrait du socle arrière
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez les vis de fixation du socle arrière à l'ordinateur.
4. Poussez le socle arrière à l'intérieur et vers le haut et sortez-le du châssis.
13Installation du socle arrière
1. Alignez le socle arrière dans le châssis et mettez-le en place ; vous devez entendre
un clic.
2. Serrez les vis de fixation du socle arrière à l'ordinateur.
3. Installez le cache arrière.
4. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
144
Retrait des pieds avant
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez les vis de fixation du pied avant gauche.
4. Retirez le pied avant gauche.
5. Retirez les vis de fixation du pied avant droit.
156. Retirez le pied avant droit.
Installation des pieds avant droit
1. Alignez les pieds avant sur la partie inférieure gauche et la partie inférieure droite
du châssis.
2. Serrez les vis de fixation des pieds avant gauche droit.
3. Installez le cache arrière.
4. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
165
Retrait du cache du socle arrière
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez les vis de fixation des parties supérieure et intérieure du cache du socle
arrière.
5. Soulevez le cache du socle arrière et retirez-le de l'ordinateur.
17Installation du cache du socle arrière
1. Alignez le cache du socle arrière sur le châssis.
2. Serrez les vis de fixation des parties extérieure et intérieure du cache du socle
arrière.
3. Installez le socle arrière.
4. Installez le cache arrière.
5. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
186
Retrait du cache d'E/S arrière
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez les vis de fixation du cache d'E/S arrière.
5. Dégagez le cache d'E/S arrière du châssis et soulevez-le.
19Installation du cache d'entrée/sortie (E/S) arrière
1. Alignez le cache d'E/S et fixez-le sur le châssis.
2. Serrez les vis de fixation du cache d'E/S arrière.
3. Installez le socle arrière.
4. Installez le cache arrière.
5. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
207
Retrait du lecteur optique
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Déconnectez le câble SATA du lecteur optique.
4. Retirez la vis de fixation du lecteur optique au châssis.
5. Sortez le lecteur optique en le faisant glisser.
216. Retirez les vis de fixation du support du lecteur optique.
7. Retirez le support du module lecteur optique.
22Installation du lecteur optique
1. Replacez le support sur le lecteur optique et serrez la vis de fixation du lecteur.
2. Remettez le lecteur optique en place dans l'ordinateur en le faisant glisser.
3. Serrez la vis de fixation du lecteur optique au châssis.
4. Connectez le câble SATA au lecteur optique.
5. Installez le cache arrière.
6. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
23248
Retrait du module de mémoire
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Dégagez le cache de la mémoire et retirez-le de l'ordinateur en le soulevant.
4. Dégagez les clips de retenue du module de mémoire jusqu'à ce qu'ils s'éjectent.
5. Retirez le module de mémoire de son connecteur situé sur l'ordinateur.
256. Dégagez les clips de retenue du second module de mémoire jusqu'à ce qu'ils
s'éjectent.
7. Retirez le second module de mémoire de son connecteur sur l'ordinateur.
26Installation du module de mémoire
1. Insérez le module de mémoire dans son connecteur.
2. Appuyez sur les clips de retenue du module de mémoire.
3. Installez le cache arrière.
4. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
27289
Retrait de l'ensemble disque dur
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le cache d'E/S arrière.
4. Retirez le socle arrière.
5. Retirez la vis de fixation du support du disque dur au châssis.
6. Poussez le support du disque dur vers l'extérieur de l'ordinateur pour libérer les
languettes du châssis.
297. Débranchez le câble du disque dur.
8. Soulevez le support du disque dur pour le faire sortir du châssis et retirez les vis de
fixation du bâti du disque dur au disque dur.
9. Sortez le disque dur du bâti en le faisant glisser.
30Installation du disque dur
1. Réinsérez le disque dur dans le bâti en le faisant glisser.
2. Replacez les vis de fixation du disque dur au bâti du disque dur.
3. Poussez le support du disque dur dans le châssis pour l'installer.
4. Serrez la vis de fixation du support du disque dur au châssis.
5. Installez le socle arrière.
6. Installez le cache d'E/S arrière.
7. Installez le cache arrière.
8. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
313210
Retrait du panneau d'entrée/sortie
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le carénage de la carte système.
6. Retirez le panneau d'E/S du châssis.
Installation du panneau d'entrée/sortie
1. Placez le carénage de la carte système sur le châssis.
2. Serrez les vis de fixation du carénage de la carte système.
3. Installez le panneau d'E/S sur le carénage de la carte système.
4. Installez le cache d'E/S arrière.
5. Installez le socle arrière.
6. Installez le cache arrière.
7. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
333411
Retrait du carénage de la carte
système
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le panneau d'E/S.
6. Retirez les vis de fixation du carénage de la carte système.
7. Inclinez le carénage de la carte système selon un angle permettant de le retirer de
l'ordinateur.
35Installation du carénage de la carte système
1. Placez le carénage de la carte système sur le châssis.
2. Serrez les vis de fixation du carénage de la carte système.
3. Installez le panneau d'E/S.
4. Installez le cache d'E/S arrière.
5. Installez le socle arrière.
6. Installez le cache arrière.
7. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
3612
Retrait de la carte WLAN
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le carénage de la carte système.
6. Débranchez les câbles d'antenne de la carte WLAN.
7. Retirez la vis de la carte WLAN et sortez-la de l'ordinateur.
37Installation de la carte WLAN
1. Faites glisser la carte WLAN dans son logement.
2. Serrez les vis qui fixent la carte WLAN.
3. Connectez les câbles d'antenne en fonction des codes de couleur sur la carte
WLAN.
4. Installez le carénage de la carte système.
5. Installez le cache d'E/S arrière.
6. Installez le socle arrière.
7. Installez le cache arrière.
8. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
3813
Retrait des haut-parleurs
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le carénage de la carte système.
6. Déconnectez le câble du haut-parleur de la carte système.
7. Retirez les vis de fixation des haut-parleurs droite et gauche.
398. Retirez les haut-parleurs de l'ordinateur.
Installation des haut-parleurs
1. Placez les haut-parleurs sur le châssis.
2. Serrez les vis de fixation des haut-parleurs.
3. Connectez le câble des haut-parleurs à la carte.
4. Installez le carénage de la carte système.
5. Installez le cache d'E/S arrière.
6. Installez le socle arrière.
7. Installez le cache arrière.
8. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
4014
Retrait du cadre central
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le pied avant.
6. Retirez le lecteur optique.
7. Retirez les vis de fixation du cadre central.
8. Dégagez le cadre central du châssis.
419. Retirez le cadre central de l'ordinateur.
Installation du cadre central
1. Placez le cadre central sur le châssis.
2. Fixez les clips jusqu'à ce qu'ils soient en place sur le châssis.
3. Serrez les vis de fixation du cadre central.
4. Installez le lecteur optique.
5. Installez les pieds avant.
6. Installez le cache d'E/S arrière.
7. Installez le socle arrière.
8. Installez le cache arrière.
9. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
4215
Retrait de la carte du contrôle
tactile
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Déconnectez les câbles de la carte de commande du contrôle tactile.
REMARQUE: La carte du contrôle tactile et le câble font partie de l'ensemble
Panneau d'écran.
4. Retirez les vis de fixation de la carte du contrôle tactile.
435. Soulevez la carte du contrôle tactile du châssis en la soulevant.
Installation de la carte du contrôle tactile
1. Placez la carte du contrôle tactile dans le châssis.
2. Serrez les vis de fixation de la carte du contrôle tactile.
3. Connectez les câbles à la carte du contrôle tactile.
4. Installez le cache arrière.
5. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
4416
Retrait de l'ensemble d'interrupteur
d'alimentation
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez la vis de fixation de l'ensemble interrupteur d'alimentation au châssis.
6. Déconnectez l'ensemble interrupteur d'alimentation de la carte système.
457. Dégagez le câble des clips du châssis et retirez l'ensemble interrupteur
d'alimentation.
Installation du bloc interrupteur d'alimentation
1. Placez le bloc interrupteur d'alimentation sur le châssis.
2. Connectez le câble de l'interrupteur d'alimentation à la carte système et placez les
câbles dans les clips du châssis.
3. Serrez la vis de fixation du bloc interrupteur d'alimentation au châssis.
4. Installez le cache d'E/S arrière.
5. Installez le socle arrière.
6. Installez le cache arrière.
7. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
4617
Retrait de la pile bouton
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le carénage de la carte système.
6. Dégagez les languettes qui fixent la pile bouton à la carte système.
7. Retirez la pile bouton du connecteur.
47Installation de la pile bouton
1. Insérez la pile bouton dans son logement.
2. Installez le carénage de la carte système.
3. Installez le cache d'E/S arrière.
4. Installez le socle arrière.
5. Installez le cache arrière.
6. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
4818
Retrait du ventilateur du dissipateur
de chaleur
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le carénage de la carte système.
6. Retirez les vis de fixation du ventilateur au châssis.
7. Débranchez le câble du ventilateur du dissipateur de chaleur de la carte système.
498. Soulevez le ventilateur du dissipateur de chaleur pour le retirer de l'ordinateur.
Installation du ventilateur du dissipateur de
chaleur
1. Installez le ventilateur du dissipateur de chaleur sur le châssis.
2. Serrez les vis de fixation du ventilateur du dissipateur de chaleur au châssis.
3. Connectez le ventilateur du dissipateur de chaleur dans son connecteur sur la carte
système.
4. Installez le carénage de la carte système.
5. Installez le cache d'E/S arrière.
6. Installez le socle arrière.
7. Installez le cache arrière.
8. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
5019
Retrait de la carte convertisseur
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le cache du socle arrière.
6. Retirez le carénage de la carte système.
7. Déconnectez le câble d'alimentation de la carte système.
8. Retirez le câble blanc du connecteur situé sur la carte convertisseur.
519. Retirez les vis de fixation de la carte convertisseur.
10. Soulevez la carte convertisseur pour la dégager de l'ordinateur.
52Installation de la carte convertisseur
1. Installez les vis de fixation de la carte convertisseur.
2. Insérez le câble blanc dans le connecteur de la carte convertisseur.
3. Installez le carénage de la carte système.
4. Installez le cache du socle arrière.
5. Installez le cache d'E/S arrière.
6. Installez le socle arrière.
7. Installez le cache arrière.
8. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
535420
Retrait du ventilateur de l'UC
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le cache du socle arrière.
6. Retirez le carénage de la carte système.
7. Déconnectez le câble du ventilateur de l'UC.
8. Retirez les vis de fixation du ventilateur de l'UC au châssis.
559. Retirez la bande de fixation du ventilateur de l'UC au dissipateur de chaleur et
retirez le ventilateur de l'UC du système.
Installation du ventilateur de l'UC
1. Installez les vis de fixation du ventilateur de l'UC au châssis.
2. Apposez la bande de fixation du ventilateur de l'UC au dissipateur de chaleur.
3. Connectez le connecteur du ventilateur de l'UC à la carte système.
4. Installez le carénage de la carte système.
5. Installez le cache du socle arrière.
6. Installez le cache d'E/S arrière.
7. Installez le socle arrière.
8. Installez le cache arrière.
9. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
5621
Retrait du dissipateur de chaleur
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le cache du socle arrière.
6. Retirez le carénage de la carte système.
7. Retirez le ventilateur de l'UC.
8. Retirez la vis de fixation du dissipateur de chaleur au châssis et les vis de fixation
du dissipateur de chaleur à la carte système.
9. Retirez le dissipateur de chaleur de l'ordinateur.
57Installation du dissipateur de chaleur de l'UC
1. Placez dissipateur de chaleur de l'UC dans le châssis.
2. Serrez les vis de fixation du dissipateur de chaleur de l'UC à la carte système et la
vis de fixation du dissipateur de chaleur au châssis.
3. Installez le ventilateur de l'UC.
4. Installez le carénage de la carte système.
5. Installez le cache du socle arrière.
6. Installez le cache d'E/S arrière.
7. Installez le socle arrière.
8. Installez le cache arrière.
9. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
5822
Retrait du processeur
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le cache du socle arrière.
6. Retirez le carénage de la carte système.
7. Retirez le ventilateur de l'UC.
8. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC.
9. Appuyez sur le levier de dégagement et poussez-le pour le dégager du crochet de
retenue qui le maintient.
10. Soulevez le cache du processeur et retirez le processeur du connecteur. Placez-le
dans un sachet antistatique.
59Installation du processeur
1. Insérez le processeur dans son emplacement. Vérifiez que le processeur est
correctement installé.
2. Abaissez le cache du processeur.
3. Appuyez sur le levier de dégagement et amenez-le vers l'avant pour le fixer avec le
crochet de retenue.
4. Installez le dissipateur de chaleur de l'UC.
5. Installez le ventilateur de l'UC.
6. Installez le carénage de la carte système.
7. Installez le cache du socle arrière.
8. Installez le cache d'E/S arrière.
9. Installez le socle arrière.
10. Installez le cache arrière.
11. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
6023
Retrait de la carte système
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le cache du socle arrière.
6. Retirez le carénage de la carte système.
7. Retirez le ventilateur de l'UC.
8. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC.
9. Retirez le module de mémoire.
10. Retirez le carte WLAN.
11. Retirez la pile bouton.
12. Retirez le processeur.
13. Déconnectez tous les câbles connectés à la carte système.
14. Retirez les vis de fixation de la carte système au châssis.
6115. Soulevez la carte système pour la sortie du châssis de l'ordinateur.
Installation de la carte système
1. Alignez la carte système sur le châssis et placez-la dans ce dernier.
2. Installez les vis de fixation de la carte système au châssis.
3. Connectez es câbles à la carte système.
4. Installez le processeur.
5. Installez la pile bouton.
6. Installez la carte WLAN.
7. Installez le module de mémoire.
8. Installez le dissipateur de chaleur de l'UC.
9. Installez le ventilateur de l'UC.
10. Installez le carénage de la carte système.
6211. Installez le cache du socle arrière.
12. Installez le cache d'E/S arrière.
13. Installez le socle arrière.
14. Installez le cache arrière.
15. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
636424
Retrait de la plaque de maintien
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache du socle arrière.
5. Retirez le cache d'E/S arrière.
6. Retirez le cadre central.
7. Retirez le bâti de disque dur et le disque dur.
8. Retirez le lecteur optique.
9. Retirez le carénage de la carte système.
10. Retirez le ventilateur de l'UC.
11. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC.
12. Retirez la carte système.
13. Retirez les haut-parleurs.
14. Retirez la carte convertisseur.
15. Retirez le bloc interrupteur d'alimentation.
16. Retirez carte du contrôle tactile.
17. Retirez les vis noires de fixation de la plaque de maintien au châssis.
18. Retirez les vis argentées de fixation de la plaque de maintien au châssis.
6519. Dégagez les câbles des clips du châssis.
20. Sortez la plaque de maintien du châssis en le faisant glisser.
66Installation de la plaque de maintien
1. Placez la plaque de maintien dans le châssis.
2. Replacez les câbles et fixez-le avec les clips du châssis.
3. Serrez les vis argentées et noires de fixation de la plaque de maintien au châssis.
4. Installez la carte du contrôle tactile.
5. Installez le bloc d'interruption d'alimentation.
6. Installez la carte convertisseur.
7. Installez les haut-parleurs.
8. Installez la carte système.
9. Installez le dissipateur de chaleur de l'UC.
10. Installez le ventilateur de l'UC.
11. Installez le carénage de la carte système.
12. Installez le lecteur optique.
13. Installez le bâti de disque dur et le disque dur.
14. Installez le cadre central.
15. Installez le cache d'E/S arrière.
16. Installez le cache du socle arrière.
17. Installez le socle arrière.
18. Installez le cache arrière.
19. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
676825
Retrait du cache des haut-parleurs
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache du socle arrière.
5. Retirez le cache d'E/S arrière.
6. Retirez le pied avant.
7. Retirez le cadre central.
8. Retirez le lecteur optique.
9. Retirez les haut-parleurs.
10. Retirez les vis de fixation du cache des haut-parleurs au châssis.
11. Dégagez le cache des haut-parleurs du châssos et retirez-le.
69Installation du cache des haut-parleurs
1. Placez le cache des haut-parleurs sur le châssis.
2. Serrez les vis de fixation du cache des haut-parleurs au châssis.
3. Installez les haut-parleurs.
4. Installez le lecteur optique.
5. Installez le cadre central.
6. Installez les pieds avant.
7. Installez le cache d'E/S arrière.
8. Installez le socle arrière.
9. Installez le cache arrière.
10. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
7026
Retrait du cache avant
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le cache du socle arrière.
6. Retirez le cadre central.
7. Retirez le carénage de la carte système.
8. Retirez le bâti de disque dur et le disque dur.
9. Retirez le lecteur optique.
10. Retirez le ventilateur de l'UC.
11. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC.
12. Retirez la carte système.
13. Retirez la plaque de maintien.
14. Retirez les haut-parleurs.
15. Retirez le cache des haut-parleurs.
16. Retirez les vis (fléchées) de fixation du cache avant au panneau d'écran.
17. Soulevez le châssis pour le retirez du cache avant.
71Installation du cache avant
1. Placez le cache avant sur le châssis.
2. Maintenez l'ensemble.
3. Serrez les vis de fixation du cache avant au panneau d'écran.
4. Installez le cache des haut-parleurs.
5. Installez les haut-parleurs.
6. Installez la plaque de maintien.
7. Installez la carte système.
8. Installez le dissipateur de chaleur de l'UC.
9. Installez le ventilateur de l'UC.
10. Installez le lecteur optique.
11. Installez le bâti de disque dur et le disque dur.
12. Installez le carénage de la carte système.
13. Installez le cadre central.
14. Installez le cache du socle arrière.
15. Installez le cache d'E/S arrière.
16. Installez le socle arrière.
17. Installez le cache arrière.
18. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
7227
Retrait du câble LVDS (Low-Voltage
Differential Signaling)
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le cache du socle arrière.
6. Retirez le cadre central.
7. Retirez le carénage de la carte système.
8. Retirez le bâti de disque dur et le disque dur.
9. Retirez le lecteur optique.
10. Retirez le ventilateur de l'UC.
11. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC.
12. Retirez la carte système.
13. Retirez la plaque de maintien.
14. Placez l'avant du panneau d'écran sur une surface douce pour que les caméras ne
touchent pas la table.
15. Retirez la bande en plastique du connecteur.
7316. Déconnectez le câble LVDS et retirez-le de l'ordinateur.
Installation du câble LVDS (Low-Voltage
Differential Signaling)
1. Connectez le câble LVDS à son connecteur.
2. Fixez la bande en plastique qui connecte le câble LVDS au châssis.
3. Installez la plaque de maintien.
4. Installez la carte système.
5. Installez le dissipateur de chaleur de l'UC.
6. Installez le ventilateur de l'UC.
7. Installez le lecteur optique.
8. Installez le bâti de disque dur et le disque dur.
9. Installez le carénage de la carte système.
7410. Installez le cadre central.
11. Installez le cache du socle arrière.
12. Installez le cache d'E/S arrière.
13. Installez le socle arrière.
14. Installez le cache arrière.
15. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
757628
Retrait du panneau d'écran
REMARQUE: La carte du contrôle tactile et le câble font partie de l'ensemble
Panneau d'écran.
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le cache du socle arrière.
6. Retirez le cadre central.
7. Retirez le carénage de la carte système.
8. Retirez le bâti de disque dur et le disque dur.
9. Retirez le lecteur optique.
10. Retirez le ventilateur de l'UC.
11. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC.
12. Retirez la carte système.
13. Retirez les haut-parleurs.
14. Retirez le cache des haut-parleurs.
15. Retirez le cache avant.
16. Retirez le câble LVDS.
17. Retirez la plaque de maintien.
18. Retirez les vis de chaque côté et les supports de l'écran.
77Installation du panneau d'écran
REMARQUE: Lors du remplacement du panneau d'écran, retirez les supports de
l'ancien ensemble Panneau d'écran et installez-les sur le nouveau.
1. Installez les vis des deux rails qui se fixent au panneau d'écran.
2. Replacez le cache avant et reconnectez le câble LVDS sur le panneau d'écran.
3. Installez la plaque de maintien.
4. Installez le câble LVDS.
5. Installez le cache avant.
6. Installez le cache des haut-parleurs.
7. Installez les haut-parleurs.
8. Installez la carte système.
9. Installez le dissipateur de chaleur de l'UC.
10. Installez le ventilateur de l'UC.
11. Installez le lecteur optique.
12. Installez le bâti de disque dur et le disque dur.
13. Installez le carénage de la carte système.
14. Installez le cadre central.
15. Installez le cache du socle arrière.
16. Installez le cache d'E/S arrière.
17. Installez le socle arrière.
18. Installez le cache arrière.
19. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
7829
Retrait de la webcam
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le cache du socle arrière.
6. Retirez le cadre central.
7. Retirez le carénage de la carte système.
8. Retirez le bâti de disque dur et le disque dur.
9. Retirez le lecteur optique.
10. Retirez le ventilateur de l'UC.
11. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC.
12. Retirez la carte système.
13. Retirez les haut-parleurs.
14. Retirez le cache des haut-parleurs.
15. Retirez le cache avant.
16. Retirez la plaque de maintien.
17. Retirez les vis de fixation de la webcam.
18. Retirez la webacm et son câble.
79Installation de la webcam
1. Placez la webcam sur le châssis.
2. Serrez les vis de fixation de la webcam au châssis.
3. Connectez le câble de la webcam à la carte système après l'installation.
4. Installez la plaque de maintien.
5. Installez le cache avant.
6. Installez le cache des haut-parleurs.
7. Installez les haut-parleurs.
8. Installez la carte système.
9. Installez le dissipateur de chaleur de l'UC.
10. Installez le ventilateur de l'UC.
11. Installez le lecteur optique.
12. Installez le bâti de disque dur et le disque dur.
13. Installez le carénage de la carte système.
14. Installez le cadre central.
15. Installez le cache du socle arrière.
16. Installez le cache d'E/S arrière.
17. Installez le socle arrière.
18. Installez le cache arrière.
19. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
8030
Retrait des antennes
1. Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans votre ordinateur.
2. Retirez le cache arrière.
3. Retirez le socle arrière.
4. Retirez le cache d'E/S arrière.
5. Retirez le cache du socle arrière.
6. Retirez le cadre central.
7. Retirez le carénage de la carte système.
8. Retirez le bâti de disque dur et le disque dur.
9. Retirez le lecteur optique.
10. Retirez le ventilateur de l'UC.
11. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC.
12. Retirez la carte système.
13. Retirez les haut-parleurs.
14. Retirez le cache des haut-parleurs.
15. Retirez la plaque de maintien.
16. Retirez les câbles du clips du châssis.
17. Retirez la bande conductrice en aluminium de l'antenne.
8118. Retirez les vis de fixation de chaque antenne.
19. Soulevez l'antenne avec ses câbles.
82Installation des antennes
1. Placez les deux antennes sur le châssis.
2. Installez les vis de fixation de chaque antenne.
3. Installez la bande de fixation sur chaque antenne.
4. Placez les câbles dans les clips du châssis.
5. Installez la plaque de maintien.
6. Installez le cache des haut-parleurs.
7. Installez les haut-parleurs.
8. Installez la carte système.
9. Installez le dissipateur de chaleur de l'UC.
10. Installez le ventilateur de l'UC.
11. Installez le lecteur optique.
12. Installez le bâti de disque dur et le disque dur.
13. Installez le carénage de la carte système.
14. Installez le cadre central.
15. Installez le cache du socle arrière.
16. Installez le cache d'E/S arrière.
17. Installez le socle arrière.
18. Installez le cache arrière.
19. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
838431
Présentation de la configuration du
système
La configuration du système permet de :
• modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la
modification ou le retrait d'un composant dans votre ordinateur.
• modifier ou définir des options définissables par l'utilisateur, telles que le mot de
passe.
• connaître la quantité de mémoire disponible ou définir le type de disque dur
installé.
Avant d'utiliser le programme de configuration du système, il est recommandé de noter
les informations qui y sont affichées pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
PRÉCAUTION: Sauf si vous êtes un utilisateur expert en informatique, ne modifiez
pas les réglages de ce programme. Certaines modifications peuvent entraîner un
dysfonctionnement de l'ordinateur.
Accès au programme de configuration du
système
1. Mettez l'ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).
2. Lorsque le logo bleu DELL™ apparaît, vous devez attendre que l'invite F2 s'affiche.
3. Dès que cette invite F2 apparaît, appuyez immédiatement sur .
REMARQUE: L'invite F2 indique que le clavier s'est initialisé. Cette invite peut
apparaître très rapidement, et vous devez donc surveiller son affichage, puis
appuyer sur . Si vous appuyez sur avant l'invite, cette frappe est perdue.
4. Si vous attendez trop longtemps et si le logo du système d'exploitation apparaît,
patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft Windows s'affiche. Arrêtez alors
votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.
85Écrans de configuration du système
Menu — Apparaît sur la fenêtre System Setup (Configuration du système). Ce champ
fournit un menu d'accès aux options de configuration du système. Appuyez sur les
touches < Flèche gauche > et < Flèche droite > pour naviguer. Lorsqu'une option Menu
est en évidence, Options List contient les options qui définissent le matériel installé sur
l'ordinateur.
Options List (Liste des
options) — Apparaît sur la
côté gauche de la fenêtre
System Setup. Ce champ
liste les fonctions qui
définissent la configuration
de l'ordinateur, notamment
le matériel, la fonction
d'économie d'énergie et les
fonctions de sécurité
installés. Faites défiler la
liste avec les touches
fléchées Haut et Bas.
Lorsqu'une option est en
évidence, Options Field
affiche les paramètres en
cours et disponibles de
l'option.
Options Field (Champ
d'options) — Apparaît sur
le côté droit de Options List
et contient des informations
sur chaque option figurant
dans la liste des options.
Dans ce champ, vous
pouvez visualiser des
informations sur
l'ordinateur et modifier les
paramètres en cours.
Appuyez sur < Entrée> pour
modifier les paramètres en
cours. Appuyez sur
<ÉCHAP> pour revenir à la
liste des options.
REMARQUE: Les
paramètres du champ
des options ne sont pas
tous modifiables.
Help (Aide) — Apparaît sur
le côté droit de la fenêtre
System Setup et contient
des informations d'aide sur
l'option sélectionnée dans
la liste des options.
Key Functions (Fonctions des touches) — Apparaît sous le champ Options et liste les
touches et leur fonction dans le champ de configuration de système actif.
Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les écrans de configuration du
système :
Touche Action
< F2 > Affiche des informations sur l'élément
sélectionné dans la configuration du
système.
86Touche Action
<Échap > Quitte la vue en cours ou passe de la vue
en cours à la page Exit (Quitter) de la
configuration du système.
< Flèche Haut > ou < Flèche Bas > Sélectionnez l'élément à afficher.
< Flèche Gauche > ou < Flèche Droite> Sélectionnez le menu à afficher.
– ou + Change la valeur de l'élément.
< Entrée > Sélectionne le sous-menu ou exécute la
commande.
< F9 > Charge la valeur de configuration par
défaut.
< F10 > Enregistre la configuration en cours et
quitte la configuration du système.
Options de configuration du système
Main (Principal)
L'onglet Main énumère les principales caractéristiques matérielles de l'ordinateur. Le
tableau ci-dessous définit la fonction de chacune des options.
System Information (Informations sur le
système)
Affiche le numéro de modèle de
l'ordinateur.
Bios Version (Version du BIOS) Indique la révision du BIOS.
System Date (Date système) Réinitialise la date dans le calendrier
interne de l'ordinateur.
System Time (Heure système) Réinitialise l'heure de l'horloge interne de
l'ordinateur.
Service Tag (Numéro de service) Affiche le numéro de service de
l'ordinateur.
Numéro d'inventaire Affiche le numéro d'inventaire
Processor Information (Informations processeur)
Processor Type (Type de processeur) Affiche le type du processeur.
87L2 Cache Size (Taille cache niveau 2) Affiche la taille de la mémoire cache L2 du
processeur.
L3 Cache Size (Taille cache niveau 3) Affiche la taille de la mémoire cache L3 du
processeur.
Memory Information (Informations relatives à la mémoire)
Memory Installed (Mémoire installée) Affiche la quantité totale de mémoire de
l'ordinateur
Memory Speed (Vitesse mémoire) Affiche la vitesse de la mémoire.
Technologie de mémoire Affiche le type et la technologie.
Device Information (Informations périphériques)
SATA 0 Affiche le numéro de modèle et la
capacité du disque dur.
SATA 1 Affiche le numéro de modèle et la
capacité du disque dur.
Advanced (Avancé)
L'onglet Advanced permet de définir différentes fonctions qui affectent la performance
de l'ordinateur. Le tableau ci-dessous définit la fonction et la valeur par défaut de
chacune des fonctions.
CPU Configuration (Configuration du processeur)
Multi Core Support
(Support multicœur)
Affiche le nombre de cœurs
actifs.
Par défaut : tous
Limit CPUID Value (Valeur
CPUID maximale)
Active ou désactive la
fonction de valeur CPUID
maximale.
Par défaut : activée
CPU XD Support (Prise en
charge du CPU XD)
Active ou désactive la
fonction CPU XD.
Par défaut : activée
Intel Virtualization
Technology (Technologie
de virtualisation Intel)
Active ou désactive la
fonction Intel Virtualization.
Par défaut : activée
Intel SpeedStep Active ou désactive la
fonction SpeedStep.
Par défaut : activée
88System Configuration (Configuration du système)
Onboard Audio Controller
(Contrôleur audio intégré)
Active ou désactive le
contrôleur audio intégré.
Par défaut : activé
Onboard LAN Controller
(Contrôleur LAN intégré)
Active ou désactive le
contrôleur LAN intégré.
Par défaut : activé
ROM d'amorçage LAN
intégrée
Active ou désactive la ROM
d'amorçage LAN intégrée.
Par défaut : désactivée
SATA Mode (Mode SATA) Permet de choisir le mode
d'exploitation SATA.
Par défaut : AHCI
USB Controller (Contrôleur
USB)
Active ou désactive le
contrôleur USB intégré.
Par défaut : activé
DVMT/FIXED Memory
(Mémoire DVM/FIXE)
Affiche la quantité totale de
mémoire DVMT/FIXE de
l'ordinateur.
Power Management (Gestion de l'alimentation)
AC Recovery (Restauration
CA)
Permet à l'ordinateur de
rétablir l'alimentation CA
perdue.
Par défaut : alimentation
désactivée
Remote Wake Up (Sortie de
veille à distance)
Permet de mettre sous
tension l'ordinateur à
distance.
Par défaut : activé
Auto Power On (Mise en
route automatique)
Active ou désactive la mise
en route automatique de
l'ordinateur.
Par défaut : désactivée
Post Behavior (Comportement de l'auto-test de démarrage)
Touche de verrouillage
numérique
Active ou désactive l'état
de verrouillage numérique
pendant l'auto-test de
démarrage.
Par défaut : activé
Keyboard Error Report
(Rapport d'erreur du
clavier)
Active ou désactive le
rapport d'erreur du clavier
qui s'affiche pendant
l'auto-test de démarrage.
Par défaut : activé
89Security (Sécurité)
L'onglet Security affiche l'état de sécurité et permet de gérer les fonctions de sécurité
de l'ordinateur.
Admin Password Status (État du mot de
passe de l'administrateur)
Indique si un mot de passe de
l'administrateur a été assigné.
Set Admin Password (Définir le mot de
passe administrateur)
Permet de définir un mot de passe
administrateur.
HDD Protection (Protection du disque dur) Permet de définir un mot de passe pour le
disque dur.
Boot (Amorçage)
L'onglet Boot permet de modifier la séquence d'amorçage.
Exit (Quitter)
Cette section permet d'enregistrer, annuler ou charger les paramètres par défaut avant
de quitter la configuration du système.
9032
Messages d'erreur de diagnostic
Si l'ordinateur présente un problème ou une erreur, il peut afficher un message système
pour aider l'utilisateur à identifier la cause et l'action nécessaire pour y remédier. Si le
message reçu ne figure pas dans les exemples suivants, consultez la documentation du
système d'exploitation ou du programme en cours d'exécution lorsque le message s'est
affiché.
Messages d'erreur de diagnostic Description
Alerte ! Les tentatives précédentes de
démarrage du système ont échoué au le
point de contrôle [nnnn]. Pour des
informations d'aide à la résolution du
problème, notez le point de contrôle et
contactez le support technique Dell.
L'ordinateur n'a pas réussi à terminer la
procédure d'amorçage trois fois de suite à
cause de la même erreur.
Panne du ventilateur système. Panne du ventilateur éventuelle
Défaillance du ventilateur du processeur Le ventilateur du processeur est en panne
Panne du disque dur Panne possible du lecteur de disque dur
lors de l'autotest de la mise sous tension
(POST)
Panne de lecture du disque dur Panne possible du lecteur de disque dur
lors de l'autotest de la mise sous tension.
Panne du clavier Panne du clavier ou câble desserré. Si la
reconnexion du câble ne résout par le
problème, remplacez le clavier.
RTC réinitialisé, la configuration par défaut
du BIOS a été chargée. Appuyez sur la
touche F1 pour continuer, F2 pour
exécuter l'utilitaire de configuration.
Le cavalier du RTC peut être mal
configuré.
Aucun périphérique de démarrage
disponible
Aucune partition d'amorçage sur le disque
dur, ou le câble du disque dur est mal
91Messages d'erreur de diagnostic Description
branché, ou aucun périphérique
amorçable n'existe.
• Si le disque dur est le périphérique
d'amorçage, vérifiez que les
câbles sont connectés et que le
disque est installé et partitionné
comme périphérique d'amorçage.
• Ouvrez le programme de
configuration du système et
vérifiez que les informations de la
séquence d'amorçage sont
correctes.
Aucune interruption de cadence Il est possible qu'une puce sur la carte
système soit défectueuse ou qu'il s'agisse
d'une panne de carte mère.
Erreur de surintensité USB Déconnectez le périphérique USB. Le
périphérique USB nécessite davantage de
puissance pour fonctionner correctement.
Utilisez une source d'alimentation externe
pour connecter le périphérique USB ou, si
le périphérique est équipé de deux câbles
USB, connectez les deux.
PRÉCAUTION - Le système de PRÉVISION
DES DÉFAILLANCES des lecteurs de
disque a signalé qu'un paramètre a
dépassé sa plage de fonctionnement
normale. Dell recommande de
sauvegarder vos données régulièrement.
Un paramètre hors plage peut indiquer ou
non un problème de disque dur potentiel.
Erreur SMART, défaillance possible du
disque dur.
Séquences de bips de diagnostic
Aucun test POST avec trois bips accompagnés d'un voyant d'alimentation orange
clignotant. Toutes les autres séquences de bips seront accompagnées d'un voyant
d'alimentation blanc fixe. Voir le tableau ci-dessous pour chaque scénario.
92Bip Description Couverture d'échec
1 Total de contrôle ROM BIOS en cours
ou ayant échouée. Chip BIOS Chip
Défaillance de la carte système.
Couvre l'endommagement du BIOS ou
une erreur ROM
2 Aucune RAM détectée Défaillance de la mémoire
3 Erreur de chipset (North and South
Bridge Chipset, erreur DMA/IMR/
temporisateur pour la plate-forme
Intel) ; erreur de chipset
Défaillance de la carte système
Échec du test de l'horloge machine
Défaillance de Gate A20
Défaillance de la puce super E/S.
Échec du test de contrôleur de clavier
4 Défaillance de lecture/écriture en
RAM
Défaillance de la mémoire
5 Panne d'alimentation RTC Défaillance de la batterie CMOS
6 Échec du test du BIOS vidéo Défaillance de la carte vidéo
7 Panne de processeur Processeur
Codes de voyants de diagnostic d'alimentation
Voyant
d'alimentation
État de l'alimentation
ÉTEINTE L'alimentation est désactivée ou le système est en état
d'alimentation S4 (mise en veille prolongée) ou S5 (éteint). Le
voyant est blanc.
Blanc fixe L'ordinateur est sous tensions.
Orange fixe La carte système ne parvient pas à démarrer l'initialisation. Il
peut s'agir d'un problème de carte système, de mémoire, de
processeur ou d'alimentation.
Orange clignotant La carte système ne parvient pas à démarrer l'initialisation ou se
trouve en état d'alimentation S3 (veille). Il existe un problème
93Voyant
d'alimentation
État de l'alimentation
d'alimentation, de dysfonctionnement d'un périphérique ou d'un
périphérique mal installé.
9433
Caractéristiques techniques
REMARQUE: Les offres proposées peuvent varier selon les pays. Les
caractéristiques suivantes se limitent à celles que la législation impose de fournir
avec l'ordinateur. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur,
cliquez sur Démarrer → Aide et support et sélectionnez l'option qui permet
d'afficher les informations relatives à votre ordinateur.
Informations sur le système
Jeu de puces système Jeu de puces Intel H61 Express
Canaux DMA jusqu'à 8 Mo (selon le type de processeur)
Niveaux d'interruption ACPI IRQ 0-31
Chip BIOS (NVRAM) 32 Mo
Processeur
Type
• Intel Core i3/i5/i7 series
• Intel Pentium Dual-Core
Cache total jusqu'à 8 Mo (selon le type de processeur)
Mémoire
Vitesse DDR3 avec 1 333 MHz
Connecteur Deux slots SO-DIMM
Capacité 1 Go, 2 Go et 4 Go
Mémoire minimale 2 Go
Mémoire maximale 8 Go
95Vidéo
Type vidéo :
Integré Graphiques Intel HD / HD 2000 / HD 3000
(selon le type de processeur)
Séparée NVIDIA GeForce GT 525M
Mémoire vidéo :
Integrée jusqu'à 384 Mo de mémoire vidéo partagée
Séparée jusqu'à 1 Go
Écran
Type WLED HD 23 pouces
Dimensions
Hauteur 312,50 mm
Largeur 533,70 mm
Diagonale 584,20 mm
Résolution maximale 1 920 x 1 080
Angle d'utilisation CR > 10
Angle de visualisation horizontale 170 °
Angle de visualisation verticale 160 °
Pas de pixel 0,27 mm x 0,27 mm
Audio
Integré Audio HD avec SRS
Caméra
Caméra et microphone Webcam HD avec microphone numérique
intégré
Communication
Adaptateur réseau LAN Ethernet 10/100/1000 Mbps
96Communication
Sans fil WLAN (wireless local area network) interne,
WiFi et Bluetooth
Bus d'extension
Type de bus PCIE2.0
Vistesse du bus 5 Gb/s
Cartes d'extension
Module Mobile PCI Express Module WLAN & TVT Mini PCIE
Lecteurs
Accessibles de l'extérieur Une baie de lecteur de 5,25 pouces
Accessibles de l'intérieur Une baie de lecteur SATA de 3,5 pouces
Connecteurs externes
Audio
Panneau de gauche deux connecteurspour casque et
microphone
Panneau arrière connecteur de ligne de sortie
Réseau un connecteur RJ–45
USB
Panneau de gauche deux connecteurs USB 2.0
Panneau arrière quatre connecteurs USB 2.0
Vidéo un connecteur VGA
Lecteur de carte mémoire un lecteur de carte mémoire 8-en-1
Connecteurs de la carte système
ATA série deux
Mémoire deux So-DIMM
Ventilateur du processeur connecteur 4 broches
97Connecteurs de la carte système
Ventilateur du système un ventilateur GPU trois broches (avec GPU
séparé)
Processeur Connecteur à broches UC LGA 1155
Voyants de contrôle et de diagnostic
Voyant d'alimentation
• Voyant blanc — Blanc fixe indique que
l'appareil est sous tension.
• Voyant orange — L'ordinateur est en
veille ou veille prolongée, ou il y a
peut-être un problème avec la carte
système ou l'alimentation électrique.
Clignotant indique que l'ordinateur a
détecté une erreur pendant l'autotest
à la mise sous tension (POST).
Voyant d'activité du lecteur
• Voyant blanc — Clignote pour signaler
que l'ordinateur lit des données depuis
le disque dur ou qu'il écrit des
données sur le disque dur.
Voyant de connectivité réseau
• Voyant vert — La connexion est bonne
entre le réseau et l'ordinateur.
• Éteint (aucun voyant) — L'ordinateur
ne détecte pas de connexion physique
au réseau.
Adaptateur CA
Tension d'entrée De 100 VCA à 240 VCA
Courant d'entrée 2,3 A/2,5 A
Fréquence d'entrée De 50 Hz à 60 Hz
Puissance de sortie 150 W/180 W
Courant de sortie :
150 W 7,70 A
180 W 9,23 A
Tension de sortie nominale 19,5 +/- 1 VCC
98Adaptateur CA
Pile bouton
Dimensions 150 W 180 W
Hauteur 25,40 mm 30,00 mm
Largeur 154,70 mm 155,00 mm
Profondeur 76,20 mm 76,20 mm
Plage de températures :
En fonctionnement De 0 °C à 40 °C
Stockage De –40 °C à 70 °C
Caractéristiques physiques
Hauteur 430,00 mm
Largeur 568,00 mm
Profondeur :
Écran tactile 79,00 mm
Écran non tactile 75,50 mm
Poids (minimum) :
Écran tactile 9,35 kg
Écran non tactile 8,65 kg
Conditions environnementales
Température :
En fonctionnement De 10 °C à 35 °C
Stockage De –40 °C à 65 °C
Humidité relative : De 20 % à 80 % (sans condensation)
Vibration maximale :
En fonctionnement 0,26 Grms
Hors fonctionnement 2,20 Grms
Choc maximum :
99Conditions environnementales
En fonctionnement 40 g pendant 2 ms avec changement de vitesse
de 51 cm/s
Hors fonctionnement 40 g pendant 22 ms avec changement de vitesse
de 609 cm/s
Altitude :
En fonctionnement De –15,20 m à 3048 m
Stockage De –15,20 m à 10 668 m
Niveau de contamination aérienne G1 selon la norme ISA-S71.04-1985
10034
Contacter Dell
Contacter Dell
REMARQUE: Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de
contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le
catalogue des produits Dell.
Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique.
Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas
être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou
client de Dell :
1. Visitez le site support.dell.com.
2. Sélectionnez la catégorie d'assistance.
3. Si vous ne résidez pas aux Etats-Unis, sélectionnez le code pays au bas de la page
ou sélectionnez Tout pour afficher d'autres choix.
4. Sélectionnez le lien de service ou d'assistance approprié.
101
Dell™ Streak 7
Manuel de l'utilisateur
COMMENTRemarques, précautions et avertissements
REMARQUE : indique des informations importantes qui peuvent vous
aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou
de perte de données en cas de non-respect des instructions données.
AVERTISSEMENT : signale un risque d'endommagement du matériel,
de blessure corporelle, voire de mort.
____________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.
Toute reproduction de ce document sous quelque forme que ce soit est interdite sans
l'autorisation écrite de Dell, Inc.
Marques mentionnées dans ce document : Dell™ et le logo DELL sont des marques de
Dell Inc.
Adobe Acrobat est une marque commerciale d'Adobe Systems Incorporated, qui peut être
une marque déposée dans certaines juridictions. Microsoft®, Windows® et Windows
Vista® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour
faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms, ou pour faire
référence à leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques
déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
2011 - 08 A00Table des matières 3
Table des matières
1 Fonctionnalités de la tablette
Dell Streak 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Configurer votre tablette
Dell Streak 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Préparer votre tablette pour l'utiliser. . . . . . . 12
Mise sous tension de votre appareil . . . . . . . 14
Mise hors tension de votre appareil. . . . . . . . 14
Extinction de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 À propos de votre tablette
Dell Streak 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Orientation de l'écran. . . . . . . . . . . . . . . . 18
Applications, widgets et raccourcis. . . . . . . . 18
Écran d'accueil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Boutons de navigation . . . . . . . . . . . . . . . 22
Notifications et statut. . . . . . . . . . . . . . . . 23
Personnaliser votre écran d'accueil. . . . . . . . 27
Les widgets Dell Stage . . . . . . . . . . . . . . . 32
Naviguer dans les applications . . . . . . . . . . 394 Table des matières
4 Utilisation de votre tablette
Dell Streak 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Gestion des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Messaging (Messagerie)
(modèle 3G uniquement). . . . . . . . . . . . . . 47
Menu contextuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Clavier Swype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Clavier Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Google Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Gestion des réglages de votre appareil. . . . . . 64
5 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Se connecter à Internet. . . . . . . . . . . . . . . 67
Navigation sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . 72
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Applications Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Synchronisation de vos données Google . . . . 114
6 Personnalisation de votre tablette
Dell Streak 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Réglages de la gestion de l'alimentation . . . . . 115
Réglages de l’affichage . . . . . . . . . . . . . . 116
Son et sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Table des matières 5
Date, heure et fuseau horaire . . . . . . . . . . 119
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7 Protection de votre tablette
Dell Streak 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Protéger les données de votre appareil
grâce à un schéma de déverrouillage
de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Protéger les données de votre appareil
grâce à un PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Protéger les données de votre appareil
grâce à un mot de passe . . . . . . . . . . . . . 124
Protéger votre carte SIM avec le mot
de passe de verrouillage de carte SIM
(modèle 3G uniquement). . . . . . . . . . . . . 125
8 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Camera (Caméra) . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Gallery (Galerie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Music (Musique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Calendar (Calendrier) . . . . . . . . . . . . . . . 138
Clock (Horloge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Calculator (Calculatrice) . . . . . . . . . . . . . 144
Sound Recorder (Magnétophone) . . . . . . . 1456 Table des matières
9 Se connecter et se synchroniser avec
un ordinateur à l'aide de
Dell Mobile Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
10 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Démarrage de votre appareil en
mode Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Récupération d'urgence . . . . . . . . . . . . . 151Fonctionnalités 7
Fonctionnalités de la tablette
Dell Streak 7
La présente section donne des informations sur les fonctionnalités
disponibles sur votre appareil.
REMARQUE : Les fonctionnalités ou les applications décrites dans ce
manuel utilisateur ne sont pas forcément toutes disponibles sur votre
appareil et elles peuvent varier selon le modèle que vous achetez.
Boutons/Ports/Pièces Fonctionnalité
1 Prise écouteur Permet de brancher des écouteurs.
2 Haut-parleur Fournit la sortie audio pour la lecture
de vidéo et de musique.
3 Bouton Augmenter le volume • Appuyez pour augmenter d'un
niveau le volume sonore.
• Appuyez de manière prolongée
pour augmenter de façon continue
le volume sonore.
4 5
2
1
3
8
9
7
68 Fonctionnalités
4 Bouton Baisser le volume • Appuyez pour diminuer d'un niveau
le volume sonore.
• Appuyez de manière prolongée
pour diminuer de façon continue
le volume sonore.
5 Bouton d'alimentation et de
veille/réveil
• Appuyez de manière prolongée
pour allumer l'appareil.
• Appuyez pour allumer ou éteindre
l'écran.
• Lorsque l'appareil est allumé,
appuyez de manière prolongée
pour l'éteindre. Touchez OK
lorsque le menu Power off
(Éteindre) apparaît.
6 Voyant d'état de la batterie Indique l'état de charge de la batterie
et les notifications en attente. Les
différents voyants indiquent les états
suivants :
• Vert fixe – La batterie est
pleinement chargée lorsqu'elle
est raccordée à une source
d'alimentation.
• Ambre fixe – La batterie est en
cours de chargement.
• Rouge fixe – Le niveau de charge la
batterie est faible et la batterie est
en cours de chargement.
• Rouge clignotant – Le niveau de
charge de la batterie est faible.
• Vert clignotant – Indique des
notifications en attente.
7 Bouton Back (Précédent) Appuyez pour revenir à l’écran
précédent, ou pour fermer une boîte
de dialogue, un menu ou un message
contextuel, et pour masquer le clavier.
Boutons/Ports/Pièces FonctionnalitéFonctionnalités 9
8 Bouton Menu
Touchez pour ouvrir ou fermer des
menus d'options et permettre
l'affichage des outils disponibles pour
l'application ou les actions en cours
de réalisation à l'écran.
9 Bouton Home (Accueil)
• Lorsque vous êtes dans d'autres
écrans d'accueil, vous pouvez
toucher ce bouton pour revenir
à l'écran d'accueil central.
• Lorsque vous effectuez une tâche
sur l'appareil, comme, par exemple,
utiliser des applications, des
widgets, etc., toucher ce bouton
vous ramène au dernier écran
d'accueil affiché. Pour revenir
à l'écran d'accueil central, touchez
deux fois ce bouton.
Boutons/Ports/Pièces Fonctionnalité10 Fonctionnalités
1 Port à 30 broches • Se raccorde au câble USB fourni
pour les échanges de fichiers avec
un ordinateur.
• Se raccorde au câble USB fourni et
à l'adaptateur chargeur mural USB
pour charger l'appareil.
2 Écran tactile Touchez l'écran pour utiliser les
commandes (boutons, options de
menu et clavier).
3 Bouton d'extinction forcée Appuyez sur le bouton pour forcer
l'extinction de l'appareil.
4 Fente de la carte SD Maintient la carte SD en place.
5 Fente de la carte SIM
(modèle 3G uniquement)
Maintient en place la carte SIM.
6 Cache Permet l'accès à la carte SIM et aux
logements pour cartes
7 Haut-parleur Fournit la sortie audio pour la lecture
de vidéo et de musique.
8 Microphone Sert à passer des appels vidéo avec
des applications Web associées
comme Skype.
9 Appareil photo avant • Sert à prendre une photo vue de
face, un autoportrait, par exemple.
• Sert à passer des appels vidéo avec
des applications Web associées
comme Skype.
9
7
1 2
3 4 5 6
8Fonctionnalités 11
1 Objectif de l'appareil photo Permet de prendre des photos et
d'enregistrer des vidéos.
2 Flash de la caméra Sert à prendre des photos et des
vidéos dans des environnements
peu éclairés.
1
212 Configurer votre tablette Dell Streak 7
Configurer votre tablette
Dell Streak 7
Préparer votre tablette pour l'utiliser
Insérez la carte SIM dans le modèle 3G (en option).
Insérez la carte SD
1 Tirez le cache de la fente vers l'extérieur.
2 Positionnez vers le bas la face de la carte SIM avec les contacts
métalliques et suivez l'illustration inscrite sur le cache de la fente pour
insérer la carte SIM dans son logement.
1 Tirez le cache de la fente vers l'extérieur.
2
1
2
1Configurer votre tablette Dell Streak 7 13
Chargez la batterie
PRÉCAUTION : Le chargement de la tablette lorsque la température
ambiante ne se situe pas entre 0° C et 45° C peut endommager la
tablette.
REMARQUE : Il n'est pas possible de charger la batterie en connectant
votre appareil à un ordinateur.
REMARQUE : Lorsque vous la déballez pour la première fois, la batterie
n'est pas complètement chargée.
1 Branchez le connecteur à 30 broches du câble USB fourni au
connecteur à 30 broches de l'appareil.
2 Branchez le connecteur USB du câble sur l'adaptateur chargeur
mural USB qui est fourni.
3 Branchez l'adaptateur chargeur mural USB sur une prise secteur
et chargez l'appareil jusqu'à ce que la batterie soit pleine.
REMARQUE : Lorsqu'on la charge en connectant l'appareil à une prise
secteur, la batterie est complètement chargée au bout d'environ
4 heures.
REMARQUE : Le câble est spécifique à cet appareil : câble USB
à 30 broches, d'une longueur inférieure à 3 mètres.
2 Positionnez vers le bas la face de la carte SD avec les contacts
métalliques et suivez l'illustration inscrite sur le cache de la fente pour
insérer la carte SD dans son logement.14 Configurer votre tablette Dell Streak 7
Mise sous tension de votre appareil
REMARQUE : Utilisez l'appareil dans une température ambiante
comprise entre -10° C et 55° C.
1 Touchez de manière prolongée le bouton d'alimentation et de
veille/réveil pour mettre votre appareil sous tension.
2 Si l'écran de verrouillage apparaît, touchez de manière prolongée
l'icône de verrou . Lorsqu'elle se transforme en cercle,
faites-la glisser vers le bord du cercle qui l'entoure pour
déverrouiller l'écran.
3 Si votre carte SIM est verrouillée par un numéro d'identification
personnel (PIN), saisissez ce code PIN en appuyant sur les
touches numériques correspondantes du clavier virtuel. Touchez
le bouton OK pour confirmer la saisie.
L'appareil est prêt à être utilisé une fois l'écran d'accueil affiché.
Mise hors tension de votre appareil
1 Touchez de manière prolongée le bouton d'alimentation et de
veille/éveil .
2 Lorsque le menu Power off (Éteindre) apparaît, touchez OK.
Extinction de l'écran
Si l'appareil et l'écran sont tous les deux allumés, appuyez une fois sur
le bouton d'alimentation et de veille/éveil pour éteindre l'écran.
REMARQUE : Si l'appareil est allumé mais que l'écran est éteint,
appuyez sur le bouton d'alimentation et de veille/éveil pour allumer
l'écran. Pour plus d'informations sur le déverrouillage d'écran, voir «Le
fond d'écran de verrouillage de l'écran», page 41.À propos de votre tablette Dell Streak 7 15
À propos de votre tablette
Dell Streak 7
Écran tactile
Votre appareil possède un écran tactile multipoint. Pour utiliser
l'appareil, touchez des doigts la surface de l'écran.
Mouvements des doigts Opérations effectuées :
Toucher
Appuyez doucement sur l'écran du
bout du doigt.
• sélectionner les éléments à l'écran :
options, entrées, images et icônes
• démarrer des applications
• appuyer sur les boutons à l'écran
• saisir du texte à l'aide du clavier
virtuel
Toucher de manière prolongée
Touchez et maintenez le doigt
sur l'écran
• activer le mode de déplacement
d'un élément dans l'écran d'accueil
• ouvrir le menu contextuel16 À propos de votre tablette Dell Streak 7
Faire glisser
1 Touchez un élément de l'écran et
maintenez le doigt dessus.
2 En gardant le doigt en contact avec
l'écran, déplacez le doigt à l'endroit
souhaité.
3 Retirez le doigt de l'écran pour
déposer l'élément à l'endroit
souhaité.
• déplacer des éléments (images et
icônes, par exemple) dans l'écran
• faire défiler les écrans d'accueil,
les pages Web, les listes, les
entrées, les vignettes de photo,
les contacts, etc.
Balayer
Déplacez le doigt sur l'écran dans le
sens vertical ou horizontal.
faire rapidement défiler les écrans
d'accueil, les pages Web, les listes,
les entrées, les vignettes de photo,
les contacts, etc.
Mouvements des doigts Opérations effectuées :À propos de votre tablette Dell Streak 7 17
Zoom arrière
Rapprochez deux doigts sur l'écran. réduire la vue d'une image ou d'une
page Web (zoom arrière)
Zoom avant
Éloignez deux doigts sur l'écran. agrandir la vue d'une image ou d'une
page Web (zoom avant)
Mouvements des doigts Opérations effectuées :18 À propos de votre tablette Dell Streak 7
Orientation de l'écran
Pour permettre des conditions optimales de visualisation, l'orientation
de l'écran passe automatiquement en mode Portrait ou Paysage selon
la façon dont vous tenez l'appareil.
Pour modifier le comportement par défaut de l'orientation de l'appareil,
ouvrez les réglages en touchant le bouton Home (Accueil) →
le bouton Apps (Applications) → Settings (Réglages) →
Screen (Écran)→ Auto-rotate screen (Rotation automatique de l'écran).
• Pour activer la rotation automatique de l'écran, cochez la case
. Une fois cette option activée, l'orientation de l'écran change
automatiquement lorsque vous faites pivoter l'appareil.
• Pour désactiver la rotation automatique de l'écran, désélectionnez
la case . Une fois l'option désactivée, l'orientation de l'écran se
verrouille au format paysage et elle ne change pas lorsque vous
faites pivoter l'appareil.
REMARQUE : Les applications téléchargées à partir d'Android Market ne
prennent pas forcément en charge la rotation automatique pour passer
en portrait ou en paysage.
Applications, widgets et raccourcis
Application – Logiciel permettant d'exécuter une tâche particulière.
Diverses applications sont préchargées sur votre appareil et il est
possible de télécharger des applications supplémentaires depuis
Android Market.
Widget – Petite application résidant dans l'écran Accueil et fournissant
un accès rapide et aisé à des informations. Par exemple, le widget
Facebook vous permet de lire les messages de votre mur et de mettre
à jour votre statut.
Raccourci – Lien que vous créez sur votre écran d'accueil pour
pouvoir accéder rapidement à une application, un service, etc.À propos de votre tablette Dell Streak 7 19
Écran d'accueil
Lorsque vous allumez ou déverrouillez votre appareil ou lorsque vous
touchez le bouton Home (Accueil) , l'écran d'accueil apparaît.
À partir de l'écran d'accueil, vous pouvez accéder à toutes les
fonctionnalités de votre appareil.
L'écran d'accueil est constitué de cinq panneaux. Dans l'écran d'accueil
central, balayez vers la gauche ou vers la droite ou touchez les bords
de l'écran pour voir d'autres panneaux d'écrans d'accueil. Vous pouvez
personnaliser l'écran d'accueil en ajoutant vos propres raccourcis ou
vos propres widgets, ou en affichant votre photo préférée comme
fond d'écran. Pour plus d'informations, voir «Personnaliser votre écran
d'accueil», page 27.
Voici un exemple d'écran d'accueil qui vous aidera à vous familiariser
avec votre appareil. Votre écran d'accueil ne ressemble pas forcément
à celui reproduit ci-dessous.
1 Google Search Permet de rechercher sur votre appareil et sur le
Web le texte que vous tapez.
2 Voice Search Permet de rechercher sur votre appareil et sur le
Web le texte que vous prononcez.
1 2 3 4
5
12 11 10 9 8 7
13
14
620 À propos de votre tablette Dell Streak 7
3 Apps (Applications) Ouvrez l'écran Apps (Applications) pour voir
toutes les applications installées sur l'appareil.
4 Personnaliser • Permet d'ajouter des éléments à votre écran
d'accueil, widgets et raccourcis d'application,
par exemple.
• Permet de modifier le fond d'écran de votre
écran d'accueil.
5 Widget Stage Web L'un des widgets Dell Stage. À partir de ce widget,
vous pouvez accéder aux sites Web que vous avez
ajoutés à vos signets ou que vous visitez
fréquemment. Pour plus d'informations sur
l'utilisation des widgets de Dell Stage, voir «Les
widgets Dell Stage», page 32.
6 Barre système Dans la barre système située en bas de l'écran
d'accueil, vous trouverez des boutons de
navigation, des icônes de notification, l'heure
et des icônes de statut.
7 Icônes de statut Indiquent le statut de votre appareil. Touchez la
zone des icônes d'heure et de statut pour afficher
le panneau des détails de statut.
8 Heure Affiche l'heure courante.
9 Icônes de
notification
Ces icônes affichent des notifications émanant du
système ou d'une application particulière. En
touchant une icône de notification, vous pouvez
voir des informations plus détaillées.
10 Applications
récentes
Affiche sous forme de vignettes la liste des
applications auxquelles vous avez récemment
accédé. Touchez une application pour l'ouvrir.À propos de votre tablette Dell Streak 7 21
REMARQUE : Le bouton Home (Accueil) de l'appareil et celui
de l'écran remplissent la même fonction.
REMARQUE : Le bouton Back (Précédent) de l'appareil et celui
de l'écran remplissent la même fonction.
Pour naviguer dans les écrans d'accueil
Balayez ou faites glisser horizontalement le bureau jusqu’à ce que
s'affiche l'écran Accueil souhaité.
11 Accueil • Lorsque vous êtes dans d'autres écrans
d'accueil, vous pouvez toucher ce bouton pour
revenir à l'écran d'accueil central.
• Lorsque vous effectuez une tâche sur l'appareil,
comme, par exemple, utiliser des applications,
des widgets, etc., toucher ce bouton vous
ramène au dernier écran d'accueil affiché. Pour
revenir à l'écran d'accueil central, touchez deux
fois ce bouton.
12 Précédent Ramène à l'écran ou à l'option précédente.
13 Raccourcis Permet d'ajouter des raccourcis à l'écran d'accueil
pour ouvrir rapidement des applications,
des signets Web, des listes de morceaux
de musique, etc.
14 Widgets Les widgets sont de petites applications qui
résident sur l'écran d'accueil et qui permettent
d'accéder rapidement à des informations.22 À propos de votre tablette Dell Streak 7
Boutons de navigation
Les boutons de navigation se trouvent sur le côté gauche de la barre
système.
1 Précédent • Ramène à l'écran ou à l'option précédente.
• Si le clavier virtuel est ouvert, le bouton se
transforme en . Touchez-le pour refermer
le clavier.
2 Accueil • Lorsque vous êtes dans d'autres écrans
d'accueil, vous pouvez toucher ce bouton pour
revenir à l'écran d'accueil central.
• Lorsque vous effectuez une tâche sur l'appareil,
comme, par exemple, utiliser des applications,
des widgets, etc., toucher ce bouton vous
ramène au dernier écran d'accueil affiché. Pour
revenir à l'écran d'accueil central, touchez deux
fois ce bouton.
3 Applications
récentes
Affiche sous forme de vignettes la liste des
applications auxquelles vous avez récemment
accédé. Touchez une application pour l'ouvrir.
4 Menu Ce bouton n'est disponible que dans certaines
applications. Touchez-le pour ouvrir le menu des
options de l'application.
1 2 3 4À propos de votre tablette Dell Streak 7 23
Notifications et statut
Le côté droit de la barre système affiche les icônes de notification,
l'heure courante et les icônes de statut.
Gérer les notifications
• Pour voir les détails d'une notification, touchez son icône.
• Pour supprimer une notification, touchez .
• Pour voir toutes vos notifications en cours, touchez la zone Heure
pour ouvrir la liste des notifications. Vous pouvez toucher le
résumé d'une notification pour réagir à cette dernière.
1 Zone des notifications La zone de notification affiche des icônes de
notification qui vous informent de la réception
de nouveaux e-mails, de messages, etc.
2 Zone de statut Affiche des icônes qui indiquent l'état actuel
de votre appareil (niveau de charge de la batterie,
avancement du chargement, connexions réseau,
etc.).
3 Zone d'heure Affiche l'heure courante.
1 2
3
Liste des
notifications24 À propos de votre tablette Dell Streak 7
Détails de statut
• Pour voir les détails de la date et de l'heure courantes, des
connexions réseau et de l'état de la batterie, touchez la zone
Heure de la barre système pour ouvrir le panneau des détails
de statut.
• Pour refermer le panneau, touchez n'importe quel endroit
de l'écran.
Quick Settings (Réglages rapides)
Les réglages rapides vous permettent de consulter ou de modifier
facilement les réglages les plus usuels de votre appareil.
1 Touchez la zone Heure de la barre système pour ouvrir les détails
de statut.
2 Touchez n'importe quel endroit du panneau des détails de statut.
L'écran Quick Settings (Réglages rapides) s'affiche alors en
dessous des détails de statut.
Status Details
(Détails de
statut)À propos de votre tablette Dell Streak 7 25
3 Consultez ou modifiez les réglages qui vous intéressent.
Pour refermer les réglages rapides, touchez n'importe quel
endroit de l'écran.
Les réglages rapides comprennent les éléments suivants :
• Airplane mode (Mode Avion) : faites basculer le curseur sur ON
ou sur OFF pour, respectivement, activer ou désactiver ce mode.
Pour plus d'informations, voir «Désactiver toutes les connexions
en mode Avion», page 72.
• Wi-Fi : touchez pour ouvrir les réglages Wi-Fi. Pour plus
d'informations, voir «Wi-Fi», page 69.
• Auto-rotate screen (Rotation automatique de l'écran) : faites
basculer le curseur vers ON ou sur OFF pour, respectivement,
activer ou désactiver la rotation automatique de l'écran. Pour plus
d'informations, voir «Orientation de l'écran», page 18.
• Brightness (Luminosité) : faites glisser le curseur pour modifier le
niveau de luminosité de l'écran. Vous pouvez également toucher
AUTO pour permettre à l'appareil de définir automatiquement la
luminosité en fonction de la lumière environnante.
Quick Settings
(Réglages
rapides)
Status Details
(Détails de
statut)26 À propos de votre tablette Dell Streak 7
• Notifications (Notifications) : faites basculer le curseur sur ON
ou sur OFF pour, respectivement, activer ou désactiver les
notifications du système ou des applications. Lorsque les
notifications sont désactivées, l'icône apparaît. Vous pouvez
toucher cette icône pour réactiver les notifications.
• Settings (Réglages) : touchez pour ouvrir les réglages. Pour plus
d'informations, voir «Personnalisation de votre tablette Dell
Streak 7», page 115.
La zone de statut peut également afficher certaines des icônes
suivantes :
La zone de statut de la barre système affichent des icônes de statut qui
indiquent l'état actuel de l'appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous
au tableau suivant.
REMARQUE : La zone des notifications affiche des icônes de
notification comportant des informations détaillées. Touchez une icône
de notification pour lire ses informations ou des instructions.
État de la batterie – chargée
à 100 %
Pas de connexion Internet
Le niveau de charge de la
batterie est faible : chargement
nécessaire
Le réseau de données 3G est
connecté et en cours
d'utilisation (modèle 3G
uniquement)
Le niveau de charge de la
batterie est très faible :
chargement immédiat
nécessaire
Connecté à un réseau Wi-Fi
(l'onde indique l'intensité
du signal)
La batterie est en cours
de chargement
Bluetooth est activé
Le mode Avion est activé
Aucune carte SIM n'est insérée
(modèle 3G uniquement)
Recherche en cours de
satellites GPSÀ propos de votre tablette Dell Streak 7 27
Personnaliser votre écran d'accueil
Ajouter un élément à un écran d'accueil
1 Touchez le bouton Home (Accueil) .
2 Balayez jusqu'à l'écran sur lequel vous souhaitez ajouter l'élément.
3 Touchez de manière prolongée une zone vide d'un écran
d'accueil ou touchez le bouton Customize (Personnaliser)
dans l'angle supérieur droit d'un écran d'accueil, jusqu’à ce
que l'écran suivant apparaisse.
4 Les éléments que l'on peut ajouter à un écran d'accueil se
répartissent en quatre catégories. Touchez l'onglet de la catégorie
de l'élément que vous voulez ajouter et balayez l'écran vers la
gauche ou vers la droite pour voir d'éventuels autres éléments.
5 Procédez de l'une des manières suivantes :
• Touchez l'élément que vous souhaitez ajouter à l'écran
d'accueil actuel.
• Touchez l'élément de manière prolongée et faites-le glisser
vers l'écran d'accueil auquel vous voulez l'ajouter. Si vous
observez une pause avant de lever le doigt, l'écran d'accueil
s'agrandira, ce qui vous permettra de placer l'élément
à l'endroit précis de votre choix.28 À propos de votre tablette Dell Streak 7
Pour ajouter un widget à un écran d'accueil
Vous pouvez ajouter des widgets pour afficher des fenêtres de l'écran
d'accueil actif ou des commandes pour vos applications ou services
Web favoris (par exemple une horloge analogique, le lecteur de
musique, le widget Google Search, ou encore un agenda affichant
les événements à venir).
Vous pouvez également ajouter des widgets Stage qui vous permettent
d'accéder directement à vos contacts, à vos e-mails, à vos images,
à vos mises à jour Facebook et Twitter, aux sites Web les plus
fréquemment affichés et aux dernières applications utilisées. Pour
plus d'informations sur l'utilisation des widgets de Dell Stage,
voir «Les widgets Dell Stage», page 32.
1 Touchez de manière prolongée une zone vide d'un écran
d'accueil ou touchez le bouton Customize (Personnaliser)
dans l'angle supérieur droit d'un écran d'accueil.
2 Touchez l'onglet Widgets.
3 Balayez l'écran vers la gauche ou la droite pour repérer
le widget désiré.
4 Touchez de manière prolongée le widget désiré et faites-le glisser
vers un écran d'accueil.
Pour ajouter un raccourci d'application à un écran d'accueil
Vous pouvez créer des raccourcis d'application dans un écran
d'accueil, ce qui vous permet de toucher leurs icônes pour ouvrir
rapidement les applications sans passer par l'écran Apps (Applications).
1 Touchez de manière prolongée une zone vide d'un écran
d'accueil ou touchez le bouton Customize (Personnaliser)
dans l'angle supérieur droit d'un écran d'accueil.
2 Touchez l'onglet Apps (Applications).
3 Balayez l'écran vers la gauche ou la droite pour repérer
l'application désirée.
4 Touchez cette application de manière prolongée et faites-la
glisser vers un écran d'accueil pour créer le raccourci.À propos de votre tablette Dell Streak 7 29
Pour modifier le fond d'écran
Pour modifier le fond de votre écran d'accueil, procédez comme suit :
1 Touchez de manière prolongée une zone vide d'un écran
d'accueil ou touchez le bouton Customize (Personnaliser)
dans l'angle supérieur droit d'un écran d'accueil.
2 Touchez l'onglet Wallpapers (Fonds d'écran).
3 Sélectionnez un fond d'écran dans les catégories indiquées
ci-après et touchez-le pour le définir comme fond de votre écran
d'accueil.
• Gallery (Galerie) : ouvre les albums photos disponibles sur
l'appareil ou sur le Web. Sélectionnez une image dans les
albums. Pour couper une partie de l'image afin d'en faire un
fond d'écran, déplacez le cadre de rognage et faites glisser les
angles pour sélectionner la partie souhaitée. Touchez OK
pour définir le fond d'écran.
• Live wallpapers (Fonds d'écran animés) : sélectionnez un
fond d'écran animé et interactif, puis touchez Set wallpaper
(Définir comme fond d'écran).
• Wallpapers (Fonds d'écran) : touchez une vignette pour la
définir comme fond d'écran.
Pour ajouter d'autres raccourcis à un écran d'accueil
Vous pouvez ajouter d'autres raccourcis vers les éléments auxquels
vous souhaitez accéder directement depuis l'écran d'accueil.
1 Touchez de manière prolongée une zone vide d'un écran
d'accueil ou touchez le bouton Customize (Personnaliser)
dans l'angle supérieur droit d'un écran d'accueil.
2 Touchez l'onglet More (Autres).
3 Touchez de manière prolongée l'élément désiré et faites-le glisser
vers un écran d'accueil pour créer le raccourci.
Toutes sortes d'éléments peuvent ainsi être disponibles.
Éléments Procédures/Descriptions
Signet 1 Balayez la liste des signets pour repérer celui
qui vous intéresse.
2 Touchez le signet souhaité pour créer le
raccourci sur l'écran d'accueil.30 À propos de votre tablette Dell Streak 7
Contact 1 Balayez l'écran Choose a contact shortcut
(Choisir un raccourci de contact) pour repérer
le contact désiré.
2 Touchez le contact souhaité pour créer le
raccourci dans l'écran d'accueil.
Directions & Navigation
(Itinéraires et navigation)
Créez un raccourci que vous pourrez toucher
pour ouvrir Google Maps et visualiser l'itinéraire
vers un emplacement.
1 Saisissez votre destination dans la zone
de texte.
2 En touchant l'icône appropriée, choisissez
le moyen de transport permettant d'atteindre
votre destination : voiture, transports en
commun ou à pied (de gauche à droite).
3 Entrez le nom du raccourci.
4 Touchez l'icône que vous souhaitez utiliser
pour le raccourci.
5 Touchez le bouton Save (Enregistrer).
REMARQUE : Pour en savoir plus sur la façon
d'obtenir des itinéraires dans Google Maps, voir
«Pour obtenir un itinéraire», page 100.
Latitude Créez un raccourci que vous pourrez toucher
pour ouvrir Google Latitude et faire connaître
votre position géographique à vos amis et aux
membres de votre famille qui se sont inscrits au
service avec leur compte Google.
Music playlist (Liste de
lecture de morceaux
de musique)
Créez un raccourci Play all (Tout écouter) ou
Recently added (Ajoutés récemment), que vous
pourrez toucher pour écouter tous les titres ou
uniquement ceux qui ont été ajoutés récemment.
Select settings
(Sélection de réglages)
1 Faites défiler pour trouver le réglage qui
vous intéresse.
2 Touchez le réglage de votre choix pour créer,
dans l'écran d'accueil actif, le raccourci
permettant d'accéder à ce réglage.
Éléments Procédures/DescriptionsÀ propos de votre tablette Dell Streak 7 31
Ajouter un raccourci d'application à partir de l'écran
Apps (Applications)
1 Touchez le bouton Apps (Applications) en haut à droite de
n'importe quel écran d'accueil pour ouvrir l'écran Apps (Applications).
2 Dans cet écran, touchez de manière prolongée l'application qui
vous intéresse et faites-la glisser vers un écran d'accueil. L'icône
de l'application apparaît sur l'écran d'accueil.
REMARQUE : Si vous observez une pause avant de lever le doigt,
l'écran d'accueil s'agrandira, ce qui vous permettra de placer l'élément
à l'endroit précis de votre choix.
Déplacer un élément dans un écran d'accueil
1 Touchez de manière prolongée l'élément que vous souhaitez
repositionner jusqu'à ce qu'il devienne mobile. L'appareil vibre
pour indiquer que le mode de déplacement d'élément est activé.
REMARQUE : Pour désactiver le mode de déplacement de l'élément,
relâchez l'élément.
2 Votre doigt restant en contact avec l'élément à l'écran, faites
glisser l'élément vers un autre emplacement de l'écran.
3 Relâchez l'élément à l'endroit de votre choix.
Supprimer un élément d'un écran d'accueil
1 Touchez de manière prolongée l'élément à supprimer (widget,
raccourci ou dossier) jusqu'à ce qu'il devienne mobile.
2 Faites glisser l'élément sur l'icône de la corbeille .
3 Lorsque l'élément devient rouge, relâchez la pression sur l'écran.32 À propos de votre tablette Dell Streak 7
Les widgets Dell Stage
REMARQUE : La disponibilité et la fonctionnalité des widgets Dell Stage
décrits dans cette section peuvent varier selon la version du logiciel qui
est préinstallée sur votre appareil. Il est recommandé de mettre à jour les
logiciels de manière à toujours disposer de la version la plus récente et
de l'intégralité des fonctions.
Les widgets Dell Stage vous permettent d'accéder directement aux
éléments suivants à partir de l'écran d'accueil :
• des Kindle Books (voir «Utiliser le widget Stage Books (Livres)»,
page 33)
• des photos et des vidéos (voir «Utiliser le widget Stage Photo
(Photos)», page 34)
• des stations de radio en streaming (voir «Utiliser le widget Stage
Radio (Radios)», page 35)
• des applications Facebook et Twitter (voir «Utiliser le widget Stage
Social», page 36)
• de la météo en temps réel (voir «Utiliser le widget Stage Weather
(Météo)», page 38)
• les sites Web ajoutés aux signets ou fréquemment visités (voir
«Utiliser le widget Stage Web», page 37)
Ajouter un widget Stage
Vous pouvez créer des widgets Stage dans les écrans d'accueil où il
y a de la place de manière à pouvoir accéder à des éléments désirés.
1 Allez à l'écran d'accueil où vous voulez ajouter un widget Stage.
2 Touchez de manière prolongée une zone vide de l'écran d'accueil
ou touchez le bouton Customize (Personnaliser) dans l'angle
supérieur droit de l'écran d'accueil.
3 Touchez l'onglet Widgets.
4 Balayez l'écran vers la gauche ou la droite pour repérer le widget
Stage qui vous intéresse.
5 Touchez de manière prolongée ce widget et faites-le glisser vers
un écran d'accueil.À propos de votre tablette Dell Streak 7 33
Supprimer un widget Stage
1 Touchez de manière prolongée le widget Stage que vous voulez
supprimer d'un écran d'accueil jusqu’à ce qu'il devienne mobile.
2 Faites-le glisser sur l'icône de la corbeille .
3 Lorsque le widget Stage devient rouge, retirez le doigt de l'écran.
Utiliser le widget Stage Books (Livres)
À partir du widget Stage Books (Livres), vous pouvez visualiser les
catégories suivantes d'ouvrages :
• MY BOOKS & MAGAZINES (les livres Kindle stockés sur votre appareil)
• NEW RELEASES (Nouvelles publications)
• TOP PAID BOOKS (Meilleurs livres payants)
• TOP FREE BOOKS (Meilleurs livres gratuits)
• BEST SELLING MAGAZINES (Magazines les plus vendus)
1 Touchez pour ouvrir l'application Kindle.
2
Touchez pour passer en mode BOOKS SETTINGS (RÉGLAGES
DES LIVRES).
3
Faites glisser les rangées de mosaïques de livres, puis touchez un titre
pour ouvrir dans votre navigateur la page Kindle de ce livre.
1
2
334 À propos de votre tablette Dell Streak 7
Pour sélectionner les catégories d'ouvrages à afficher dans
le widget Stage Books (Livres)
1 Touchez pour passer en mode BOOKS SETTINGS
(RÉGLAGES DES LIVRES).
2 Touchez pour sélectionner les catégories.
3 Touchez lorsque vous avez fini le paramétrage.
Utiliser le widget Stage Photo (Photos)
Le widget Stage Photo (Photos) affiche les dernières photos et vidéos
capturées à l'aide de l'application Camera (Caméra) ou stockées dans
le dossier DCIM de votre appareil. Les photos provenant de fils
Facebook s'afficheront également une fois que vous vous serez
connecté à votre compte Facebook.
1 • Faites glisser les vignettes de photos ou de vidéos.
• Touchez la vignette d'une photo stockée sur l'appareil pour ouvrir
cette photo dans l'application Gallery (Galerie) ou PhotoStage.
• Touchez la vignette d'une photo Facebook pour ouvrir sur Facebook
le message dans lequel la photo a été publiée à l'origine.
• Touchez la vignette d'une vidéo stockée sur l'appareil pour lancer
la lecture de cette vidéo.
2 Touchez pour ouvrir l'application Gallery (Galerie).
2
3
4
1À propos de votre tablette Dell Streak 7 35
Utiliser le widget Stage Radio (Radios)
Le widget Stage Radio (Radios) affiche une liste de stations de radio
prédéfinies ou récemment écoutées dans l'application TuneIn Radio.
3
Touchez pour passer en mode PHOTOS SETTINGS (RÉGLAGES
DES PHOTOS).
4
Touchez pour ouvrir l'application Camera (Caméra)
et capturer une nouvelle photo ou une nouvelle vidéo.
1
La zone Now-playing (Lecture en cours) affiche la station de radio
actuellement ou dernièrement écoutée.
2
Touchez pour rechercher une station de radio en tapant un mot clé,
par exemple son emplacement géographique ou son genre.
3 Touchez pour ouvrir l'application TuneIn Radio.
4
Touchez pour passer en mode RADIO SETTINGS (RÉGLAGES
DE LA RADIO).
5
Faites glisser ou balayez la liste des stations de radio, puis touchez une
station pour l'écouter dans l'application TuneIn Radio.
3
4
5
2
136 À propos de votre tablette Dell Streak 7
Utiliser le widget Stage Social
Le widget Stage Social affiche les derniers messages de vos amis,
récupérés de votre compte Twitter ou Facebook. Pour utiliser les widgets
Twitter et Facebook, vous devez vous connecter à votre compte
Twitter ou Facebook avec votre adresse e-mail et votre mot de passe.
REMARQUE : Vous pouvez accéder aussi bien à vos comptes Facebook
que Twitter à partir du widget Stage Social. Pour cela, allez à SOCIAL
SETTINGS (RÉGLAGES DU WIDGET SOCIAL) et cochez les cases Twitter
et Facebook pour les activer.
1 Touchez pour actualiser manuellement les fils de messages.
2 Touchez ou pour ouvrir Twitter ou Facebook.
3
Touchez pour passer en mode SOCIAL SETTINGS (RÉGLAGES
DU WIDGET SOCIAL).
4
Faites glisser ou balayez la liste des fils, puis touchez un fil pour lire le
message ou les coordonnées de son auteur.
5
Touchez pour composer et publier un nouveau message sur
Twitter ou sur Facebook.
2
3
4
5
1À propos de votre tablette Dell Streak 7 37
Utiliser le widget Stage Web
Le widget Stage Web affiche les vignettes des sites Web ajoutés aux
signets ou les plus visités.
Pour choisir entre afficher tous les signets ou uniquement les
sites fréquemment visités
1 Touchez pour passer en mode Web SETTINGS
(RÉGLAGES Web).
2 Pour afficher dans ce widget tous les signets existants, touchez
Bookmarks (Signets). Pour n'afficher que les sites les plus souvent
visités, touchez Most Visited Sites (Sites les plus visités).
Pour actualiser automatiquement les vignettes de pages Web
1 Touchez pour passer en mode Web SETTINGS
(RÉGLAGES Web).
2 Touchez Update Thumbnails (Actualiser les vignettes).
1
Faites glisser ou balayez les vignettes de pages Web. Touchez une
vignette pour charger la page Web dans le navigateur.
2 Touchez pour ouvrir le navigateur.
3 Touchez pour passer en mode Web SETTINGS (RÉGLAGES Web).
4
Touchez pour rechercher la page Web désirée à l'aide de
Google Search.
2
4
3
138 À propos de votre tablette Dell Streak 7
REMARQUE : Pour savoir comment utiliser l'application Browser
(Navigateur), voir «Navigation sur Internet», page 72.
Utiliser le widget Stage Weather (Météo)
Le widget Stage Weather (Météo) fournit des informations météo en
temps réel et des prévisions à cinq jours provenant d'AccuWeather.
1 Touchez pour actualiser manuellement les informations météo.
2 • Affiche la date.
• Touchez pour ouvrir l'application Calendar (Calendrier).
3 Touchez pour lancer le navigateur et aller sur le site Web
AccuWeather.com pour d'autres informations météo.
4 Touchez pour passer en mode WEATHER SETTINGS
(RÉGLAGES MÉTÉO).
• My Agenda (Mon agenda) : lorsque cette option est activée,
l'agenda de votre application Calendar (Calendrier) s'affichera dans
ce widget.
• 5 Day Forecast (Prévisions à cinq jours) : lorsque cette option est
activée, les prévisions météo à cinq jours s'afficheront dans ce widget.
5 Affiche les prévisions météo à cinq jours pour l'endroit où vous vous
trouvez, lequel est automatiquement détecté par les réseaux sans fil ou
les satellites GPS, selon les réglages que vous avez définis. Touchez pour
visiter AccuWeather.com pour voir d'autres prévisions météo.
6 Affiche la météo de l'endroit où vous vous trouvez. Touchez pour visiter
AccuWeather.com pour voir d'autres détails.
3
4
5
2
1
6À propos de votre tablette Dell Streak 7 39
Pour afficher la météo d'un emplacement différent
1 Touchez pour passer en mode WEATHER SETTINGS
(RÉGLAGES MÉTÉO).
2 Touchez Emplacement actuel.
3 Entrez une ville ou un code postal dans la zone de recherche, puis
touchez . Sélectionnez l'emplacement désiré dans les
résultats de la recherche.
REMARQUE : Pour modifier l'unité de température utilisées par le
widget pour afficher la météo, touchez ou .
Naviguer dans les applications
Dans les éléments d'écran suivants, vous pouvez trouver les
applications disponibles sur votre appareil :
Écran Apps (Applications)
L'écran Apps (Applications) est accessible depuis tout écran d'accueil.
Il contient toutes les applications installées sur l'appareil, y compris
celles que vous avez téléchargées à partir d'Android Market.
Pour ouvrir l'écran Apps (Applications)
1 Touchez le bouton Home (Accueil) pour afficher sur le bureau
l'écran d'accueil central.
2 Dans n'importe lequel des écrans d'accueil, touchez le bouton
Apps (Applications) .
Pour naviguer dans les pages des applications
Balayez horizontalement l'écran Apps (Applications) et touchez une
application pour la lancer.40 À propos de votre tablette Dell Streak 7
Pour fermer l'écran Apps (Applications)
Pour revenir au dernier écran d'accueil affiché, touchez le bouton
Home (Accueil) de l'appareil ou celui de l'écran. Pour revenir
à l'écran d'accueil central, touchez ou .
Raccourcis d'application
Pour lancer rapidement des applications à partir de l'écran d'accueil,
vous pouvez ajouter à cet écran des raccourcis vers les applications
que vous utilisez fréquemment. Pour plus d'informations,
voir «Personnaliser votre écran d'accueil», page 27.
Pour ouvrir une application à l'aide des raccourcis d'application
1 Touchez le bouton Home (Accueil) .
2 Si le raccourci de l'application de votre choix est affiché dans
l'écran d'accueil, appuyez dessus pour exécuter l'application.
Applications récentes
Pour ouvrir une application récemment utilisée
1 Touchez le bouton Recent Applications (Applications récentes)
pour voir les dernières applications utilisées.
2 Faites défiler la liste et touchez la vignette de l'application que
vous voulez lancer.
REMARQUE : Pour refermer la liste des applications récentes,
touchez le bouton Close (Fermer) .À propos de votre tablette Dell Streak 7 41
Le fond d'écran de verrouillage de l'écran
Vous pouvez régler l'écran pour qu'il s'éteigne automatiquement après
un certain temps d'inactivité ou bien vous pouvez l'éteindre
manuellement en appuyant sur le bouton d'alimentation .
Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation pour réactiver
l'écran, le fond d'écran de verrouillage apparaît pour prévenir toute
manipulation involontaire de l'écran.
Lorsque le fond d'écran de verrouillage de l'écran apparaît, touchez de
manière prolongée l'icône de verrou . Lorsqu'elle se transforme
en cercle, faites-la glisser vers le bord du cercle qui l'entoure pour
déverrouiller l'écran.
REMARQUE : Pour définir combien de temps l'écran reste allumé avant
de s'éteindre après la dernière opération, touchez le bouton
Home (Accueil) → le bouton Apps (Applications) →
Settings (Réglages)→ Screen (Écran)→ Timeout (Délai d'inactivité).42 Utilisation de votre tablette Dell Streak 7
Utilisation de votre tablette
Dell Streak 7
Gestion des contacts
Pour voir et gérer vos contacts, touchez le bouton Home (Accueil)
→ le bouton Apps (Applications) → Contacts .
Pour ajouter un nouveau contact
1 Touchez Nouveau.
2 Sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter ce contact,
par exemple votre compte Gmail.
1 Cette zone affiche le compte dans lequel le nouveau contact est stocké.
2 • Prendre une photo : touchez pour prendre une photo à utiliser
comme ID visuel d'appelant pour le contact.
• Sélectionner une photo dans la Galerie : touchez pour sélectionner
dans l'application Galerie une photo à utiliser comme ID visuel
d'appelant pour le contact.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11 10Utilisation de votre tablette Dell Streak 7 43
Pour trouver un contact
1 Pour trouver un contact, choisissez l'une des options suivantes :
• Balayez la liste des contacts jusqu'à ce que vous trouviez celui
qui vous intéresse. Ou bien faites glisser la barre de défilement
située sur la gauche de l'écran pour faire défiler la liste
des contacts.
• Touchez Rechercher des contacts, puis tapez dans la
zone de texte le nom complet du contact ou uniquement ses
premières lettres. L'écran affiche alors les contacts correspondants.
2 Une fois le contact trouvé, touchez l'entrée du contact pour
afficher ses détails.
3 Saisissez les coordonnées du contact à l'aide du clavier à l'écran. Faites
défiler l'écran pour trouver d'autres éléments à renseigner.
4 Touchez pour remplacer un libellé d'informations défini par défaut par
un autre libellé que vous pouvez choisir dans la liste. Vous pouvez par
exemple modifier le libellé et le transformer de numéro de téléphone
Home (Domicile) en numéro de téléphone Mobile.
5 Touchez pour ajouter un nouvel élément à la catégorie d'informations
actuelle. Par exemple, vous pouvez ajouter un second numéro
de téléphone.
6 Touchez ce bouton pour supprimer un élément de la catégorie
d'informations active.
7 Touchez pour entrer d'autres d'informations sur le contact.
8 Touchez pour afficher d'autres options.
9 Touchez Cancel (Annuler) pour revenir à votre liste de contacts.
10 Touchez Done (Terminé) pour enregistrer le nouveau contact dans votre
liste de contacts.
11 Touchez pour revenir à votre liste de contacts.44 Utilisation de votre tablette Dell Streak 7
Pour envoyer un e-mail ou un message à un contact
1 Cherchez le contact qui vous intéresse dans la liste des contacts.
2 Touchez l'entrée du contact pour afficher les détails du contact,
puis touchez pour envoyer un e-mail en utilisant les comptes
e-mails que vous avez définis sur votre appareil, ou touchez
pour envoyer un message.
Pour modifier un contact
1 Cherchez le contact qui vous intéresse dans la liste des contacts.
2 Touchez l'entrée du contact pour afficher les détails du contact.
3 Touchez pour modifier les détails du contact.
4 Touchez Done (Terminé) pour enregistrer les modifications.
Pour partager un contact
1 Cherchez le contact qui vous intéresse dans la liste des contacts.
2 Touchez l'entrée du contact pour afficher les détails du contact.
3 Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran→
Share contact (Partager un contact).
4 Dans le menu Share contact via (Partager un contact via) qui
s'affiche, sélectionnez la manière dont vous voulez partager
les informations du contact avec vos amis : par e-mail ou
par Bluetooth.
Pour fusionner des contacts
Comme votre appareil sait se synchroniser avec toutes sortes de
comptes, lorsque vous synchronisez des contacts avec votre appareil
à partir de ces comptes, vous risquez de vous retrouver avec plusieurs
contacts pour la même personne.
Fusionner des contacts vous permet de visualiser tous les numéros,
toutes les adresses, etc., du contact dans une seule et même entrée.Utilisation de votre tablette Dell Streak 7 45
1 Cherchez le contact qui vous intéresse dans la liste des contacts.
2 Touchez l'entrée du contact pour afficher ses détails, puis
touchez .
3 Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran→
Join (Joindre).
4 Dans la liste Join contacts (Joindre des contacts), touchez un
autre contact à lier au premier, puis touchez Done (Terminé).
Les informations du contact que vous venez de joindre s'affiche
avec celles du contact d'origine.
REMARQUE : Pour séparer les contacts précédemment joints, touchez
l'entrée du contact→ → → Separate (Séparer)→ OK.
Réglages des contacts
Dans Contacts , touchez le bouton Menu de l'appareil ou
celui de l'écran.46 Utilisation de votre tablette Dell Streak 7
Réglages Ajustez les options d'affichage de vos contacts.
Comptes
REMARQUE : Si vous
souhaitez synchroniser
manuellement des
données individuelles,
désélectionnez Auto-sync,
puis touchez un élément
de données dans votre
compte pour démarrer
la synchronisation des
données sélectionnées.
Pendant la synchronisation
des données, l'icône sync
apparaît sur l'option
des données en cours
de synchronisation.
Les contacts stockés sur votre appareil peuvent
être synchronisés avec un ordinateur à l'aide de
Dell Mobile Sync ; les contacts stockés dans un
compte e-mail personnel comme Gmail peuvent
être synchronisés via une connexion Internet.
• Pour sélectionner les données à synchroniser :
1 Sélectionnez Background data (Données de
base) pour rendre disponibles toutes les
options de synchronisation.
2 Sélectionnez Auto-sync pour laisser l'appareil
synchroniser automatiquement les données
de votre compte Twitter ou de votre compte
e-mail, qui peuvent être des contacts et des
données Twitter ou des données du calendrier,
des contacts, de Gmail et d'albums Web Picasa.
• Pour sélectionner les données à synchroniser
dans votre compte e-mail :
1 Touchez votre compte e-mail pour ouvrir la
liste Data & synchronization (Données et
synchronisation).
2 Sélectionnez les données que vous voulez
faire synchroniser automatiquement par
l'appareil, par exemple, Sync Calendar
(Synchro du calendrier), Sync Contacts
(Synchro des contacts), Sync Gmail (Synchro
de Gmail), Sync Picasa Web Albums (Synchro
des albums Web Picasa).
Importation/Exportation Vous pouvez importer des contacts sur votre
appareil depuis votre carte SIM (modèle 3G
uniquement) ou votre carte SD. Vous pouvez
exporter des contacts depuis votre appareil en
direction de votre carte SD et vous pouvez
partager vos contacts de plusieurs manières,
Bluetooth ou Gmail, par exemple.Utilisation de votre tablette Dell Streak 7 47
Messaging (Messagerie) (modèle 3G
uniquement)
Pour composer, envoyer et lire des messages de texte (SMS) ou
multimédia (MMS), touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton
Apps (Applications) → Messaging (Messagerie) . L'écran
Messaging (Messagerie) qui s'ouvre affiche une liste de messages ou
des fils de messages représentant tous les messages reçus et envoyés
ainsi que les brouillons.
REMARQUE : Pour plus d'informations concernant le fil de messages,
voir «Recevoir des SMS et des MMS», page 51.
Pour composer et envoyer un SMS
1 Sur l'écran Messaging (Messagerie), touchez le fil New message
(Nouveau message). L’écran de nouveau message s’ouvre.
2 Dans le champ To (À), saisissez le numéro de téléphone mobile
ou le nom du contact du destinataire. Lors de la saisie du numéro
de téléphone ou du nom du contact, les contacts correspondants
et leurs numéros de GSM (téléphone portable) s'affichent en
dessous du champ To (À). Touchez un contact proposé pour
valider le numéro GSM du contact, ou continuez de taper le
numéro de téléphone souhaité.
3 Répétez l'étape 2 pour saisir d'autres numéros GSM si vous
souhaitez envoyer le message à plusieurs personnes.
4 Touchez le champ de texte Type to compose (Saisissez votre
message) pour rédiger le message.
5 Touchez le bouton Send (Envoyer) pour envoyer le SMS.
6 Pour commencer une conversation en mode texte comme sur
une messagerie instantanée en ligne, vous pouvez continuer
à composer et à envoyer des messages aux mêmes destinataires.
Tous les messages envoyés et reçus entre vous et les destinataires
s'affichent sous la forme de journaux de discussion en ligne.48 Utilisation de votre tablette Dell Streak 7
Pour composer et envoyer un MMS
1 Dans le champ To (À), saisissez le numéro GSM, l'adresse de
messagerie ou le nom de contact du destinataire. Les contacts
correspondants et leurs numéros GSM ou leurs adresses e-mail
s'affichent sous le champ To (À). Touchez un contact proposé,
ou continuez à saisir le numéro de téléphone ou l'adresse
de messagerie souhaité.
2 Si vous voulez ajouter une ligne de sujet au message, touchez le
bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran→ Add
subject (Ajouter un objet).
3 Touchez le champ de texte Type to compose (Saisissez votre
message) pour rédiger le message.
4 Lorsque vous modifiez votre message, vous pouvez toucher le
bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran→ Attach
pour insérer des éléments multimédia dans le message. Pour plus
d'informations, reportez-vous au tableau suivant.
5 Une fois le MMS modifié, touchez le bouton Send MMS (Envoyer
MMS) pour envoyer le message.
Vous pouvez attacher n'importe lequel des éléments suivants à un MMS :
Picture (Image) Ouvrez l'application Gallery (Galerie) ; touchez
un fichier image pour le joindre à votre message.
Capture picture (Prendre
une photo)
Ouvrez l'application Camera (Caméra) pour
prendre une photo, puis joignez-la à votre
message. Pour en savoir plus sur l'application
Camera (Caméra), voir «Camera (Caméra)»,
page 127.
Vidéo (Vidéo) Ouvrez l'application Gallery (Galerie) ; touchez
un clip vidéo pour le joindre à votre message.
Capture video (Capturer
une vidéo)
Ouvrez l'application Camera (Caméra) pour
prendre un clip vidéo, puis joignez ce clip à votre
message. Pour en savoir plus sur la fonction de
caméscope, voir «Pour démarrer le mode
caméscope :», page 128.Utilisation de votre tablette Dell Streak 7 49
Audio Ouvrez le menu Select music track (Sélectionner
un morceau de musique). Touchez le fichier
audio souhaité, puis touchez OK pour joindre
ce fichier à votre message.
Ringtone (Sonnerie) Ouvrez le menu Select audio (Sélectionner
un son). Touchez la sonnerie préchargée de
votre choix, puis touchez OK pour la joindre
à votre message.
Vous pouvez également copier manuellement de
nouvelles sonneries vers la carte SD et joindre
une sonnerie à vos MMS. Pour ce faire, procédez
comme suit :
1 Créez sur la carte SD un dossier appelé Sonneries.
2 Ouvrez ce dossier Sonneries.
3 Copiez vers le dossier Sonneries la sonnerie
que vous souhaitez attacher au MMS.
4 Dans l'écran de composition de MMS, touchez
le bouton Menu de l'appareil ou celui
de l'écran→ Attach (Attacher)→ Ringtone
(Sonnerie).
5 Sélectionnez la sonnerie que vous souhaitez
attacher au MMS.
Record audio
(Enregistrer un son)
• Ouvrez l'application Sound Recorder
(Magnétophone) pour enregistrer un clip audio :
–Touchez pour démarrer l'enregistrement.
–Touchez pour arrêter l'enregistrement.
–Touchez pour écouter
l'enregistrement.
–Touchez Use this recording (Utiliser
cet enregistrement) pour attacher
l'enregistrement à votre message.50 Utilisation de votre tablette Dell Streak 7
Slideshow (Diaporama) Ouvrez l'écran Edit slideshow (Éditer un
diaporama) pour créer un diaporama et l'attacher
à votre message.
1 Touchez Add slide (Ajouter une diapositive)
pour créer de nouvelles diapositives.
2 Touchez une diapositive créée, par exemple,
Diapo1 pour ouvrir l'écran de l'éditeur de
diaporama.
3 Touchez Add picture (Ajouter une image),
puis sélectionnez l'image que vous souhaitez
ajouter à la diapositive.
4 Vous pouvez toucher la zone de texte en bas
de l'écran pour rédiger une légende pour la
diapositive affichée.
5 Touchez le bouton Menu de l'appareil ou
celui de l'écran pour prévisualiser la
diapositive, supprimer l'image, ajouter de la
musique à la diapositive, ajouter une nouvelle
diapositive ou modifier la durée de la
diapositive ou sa mise en page.
6 Lors de l'édition de plusieurs diapositives,
touchez pour modifier la diapositive
suivante ; touchez pour revenir à la
diapositive précédente.
REMARQUE : Vous pouvez créer un
diaporama comportant jusqu'à
dix diapositives.Utilisation de votre tablette Dell Streak 7 51
Recevoir des SMS et des MMS
Selon vos paramètres de notification, l'appareil sonne, vibre ou affiche
brièvement un message dans la zone de statut de la barre système
quand vous recevez un nouveau SMS ou MMS.
Une icône de nouveau message s'affiche ensuite et reste dans la
zone des notifications de la barre système pour vous rappeler l'arrivée
d'un nouveau message.
7 Pour remplacer une image, sur l'écran
d'édition de diaporama, touchez le bouton
Replace picture (Remplacer une image) et
sélectionnez une nouvelle image de
remplacement. Pour supprimer la diapositive
active, touchez le bouton Remove slide
(Supprimer une diapositive). Pour prévisualiser
le diaporama, touchez le bouton Preview
(Aperçu).
8 Lorsque vous avez terminé, touchez le bouton
Done (Terminé) pour attacher le diaporama
à votre message.
9 Sur l'écran de rédaction de message, touchez
l'icône permettant d'attacher un diaporama
pour lire le diaporama ; touchez Edit
(Édition) pour modifier le diaporama.
REMARQUE : Pour supprimer de votre
message la pièce jointe
Diaporama, touchez Edit
(Édition)→ → Discard
slideshow (Annuler le
diaporama).52 Utilisation de votre tablette Dell Streak 7
REMARQUE : Pour modifier les paramètres de notification de nouveaux
messages, dans l'application Messaging (Messagerie), touchez le bouton
Menu de l'appareil ou celui de l'écran → Settings (Réglages).
Faites défiler l'écran pour trouver la section Réglages des notifications.
Vous avez alors le choix : afficher une notification textuelle dans la zone
de statut de la barre système lorsqu'un nouveau message arrive ;
sélectionner une sonnerie qui retentit à l'arrivée d'un nouveau message ;
ou laisser le téléphone vibrer pour signaler un nouveau message.
Les SMS et MMS envoyés et reçus via le même contact ou numéro
sont regroupés dans des fils de messages similaires aux conversations
d'une discussion en ligne. Vous pouvez voir tous les messages
échangés entre le contact et vous. Les fils de messages sont affichés
selon l'heure d'envoi ou de réception, avec le dernier en haut.
Pour lire un message texte
• Lorsqu'un nouveau SMS arrive, l'icône de nouveau SMS
apparaît dans la zone des notifications de la barre système.
Touchez l'icône pour ouvrir et lire le message dans l'application
Messaging (Messagerie).
• Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Messaging (Messagerie) pour ouvrir
la liste des messages, puis touchez un SMS ou un fil de messages
pour l'ouvrir et le lire.
Si le message inclut un :
• lien de site Web : touchez le lien pour ouvrir l'application Browser
(Navigateur) et vous rendre sur le site Web
• une adresse de messagerie : touchez l'adresse de messagerie
pour ouvrir l'application Email/Gmail et composer un message
électronique à envoyer à cette adresseUtilisation de votre tablette Dell Streak 7 53
Pour faire suivre le message
1 Touchez le message et maintenez-le enfoncé. Le menu Message
options (Options du message) s'affiche.
2 Sélectionnez Forward (Transférer) pour faire suivre le message.
Pour afficher un MMS
1 Lorsqu'un nouveau MMS arrive, l'icône de nouveau MMS
apparaît dans la zone des notifications de la barre système.
Touchez l'icône pour ouvrir et lire le message dans l'application
Messaging (Messagerie).
ou
Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Messaging (Messagerie) pour ouvrir
la liste des messages, puis touchez un MMS ou un fil de messages
pour l'ouvrir et le lire.
2 Touchez la vignette de l'image en pièce jointe pour afficher
l'image ; touchez le bouton Play (Lire) pour lire la vidéo en
pièce jointe.
REMARQUE : Pour enregistrer sur votre appareil le contenu multimédia
attaché au message, touchez ce dernier jusqu'à ce que le menu Message
options (Options du message) s'ouvre. Touchez Save attachment
(Enregistrer la pièce jointe).
Pour répondre à un SMS ou un MMS
1 Touchez un message ou un fil de messages pour l'ouvrir.
2 Tapez votre message de réponse dans le champ de texte Type to
compose (Saisissez votre message).
3 Touchez Send (Envoyer) pour envoyer votre message à l'expéditeur.54 Utilisation de votre tablette Dell Streak 7
Pour supprimer un message ou un fil de messages
1 Dans la liste des messages, touchez le fil de messages que vous
voulez supprimer et appuyez quelques secondes.
2 Pour supprimer la totalité du fil, touchez Delete thread (Supprimer le
fil), puis touchez Delete (Supprimer) pour confirmer la suppression.
Pour supprimer un message dans un fil de messages, touchez le
message à supprimer et appuyez quelques secondes, puis touchez
Delete message (Supprimer le message) dans le menu Message
options (Options du message). Touchez Delete (Supprimer) pour
confirmer la suppression.
REMARQUE : Pour supprimer la totalité des messages de la liste
Messaging (Messagerie), touchez le bouton Menu de l'appareil ou
celui de l'écran→ Delete all threads (Supprimer tous les fils).
Pour modifier les paramètres des messages
Dans l'application Messaging (Messagerie), touchez le bouton
Menu de l'appareil ou celui de l'écran→ Settings (Réglages).
Appliquez les instructions à l'écran pour modifier les paramètres
des SMS ou des MMS.
Menu contextuel
Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran pour
ouvrir ou fermer le menu contextuel qui affiche toutes les options
disponibles pour l'application active ou les actions que vous pouvez
effectuer dans l'écran actif.
Pour sélectionner une option ou un élément du menu contextuel
1 Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran
pour ouvrir le menu contextuel.
2 Touchez l'élément souhaité du menu contextuel.Utilisation de votre tablette Dell Streak 7 55
Clavier Swype
Le clavier Swype permet de saisir du texte en glissant sur les lettres
d'un mot au lieu de toucher chaque touche pour le taper. Le clavier se
place automatiquement en mode Portrait ou Paysage en fonction de
l'orientation de l'appareil.
Pour définir le clavier Swype comme clavier de saisie
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Language & input (Langue et saisie de texte).
2 Touchez Current input method (Méthode actuelle de saisie) dans
la section Keyboard settings (Réglages du clavier).
3 Dans le menu Select input method (Sélectionner la méthode de
saisie) qui s'affiche, touchez Swype.
Pour ouvrir le clavier Swype
Touchez une zone de texte pour ouvrir le clavier Swype.
Pour fermer le clavier Swype
Touchez le bouton Back (Précédent) de l'appareil ou le bouton
Close (Fermer) de l'écran pour refermer le clavier Swype.56 Utilisation de votre tablette Dell Streak 7
Commandes du clavier Swype permettant de composer un
message électronique
1 Par exemple, pour saisir le mot «besoin», placez votre doigt sur la
première lettre, «b», puis glissez sur les lettres suivantes. Soulevez votre
doigt après la dernière lettre, «n». Le clavier devine le mot et le saisit en
fonction du tracé que vous effectuez entre les lettres. Les lettres qui ne
correspondent pas à l'orthographe du mot sont ignorées.
REMARQUE : Vous pouvez continuer à presser chaque touche pour
taper un mot.
2 Pour entrer deux fois la même lettre, comme «rr» dans «courrier», faites
rapidement glisser votre doigt deux fois sur le mot sans le soulever ou
tracez un cercle sur la lettre «r».
3 Lorsque la zone de texte ne contient aucun mot, maintenez la pression
sur cette touche pour effectuer l'une des actions suivantes :
• Lisez l'aide de Swype pour obtenir des informations détaillées sur
son utilisation.
• Tutorial (Didacticiel) : lire le didacticiel animé d'utilisation de Swype.
• Settings (Réglages) : permet d'ajuster les paramètres du clavier Swype.
2 1
3
4 5 6 7
10
11
8
9Utilisation de votre tablette Dell Streak 7 57
4 Touchez pour afficher le clavier afin de taper des nombres, des signes
de ponctuation et des symboles.
5 • Touchez pour saisir «,».
• Touchez et maintenez la pression, puis relâchez afin d'entrer «-».
• Pour trouver d'autres symboles à partir de cette touche, maintenez
la pression sur celle-ci jusqu’à ce qu'apparaissent les symboles,
puis touchez le symbole que vous voulez taper.
6 • Touchez pour saisir un espace.
• Touchez et maintenez la pression, puis relâchez afin d'entrer
une tabulation.
7 • Touchez pour saisir «.».
• Touchez et maintenez la pression, puis relâchez afin d'entrer «’».
• Pour trouver d'autres symboles à partir de cette touche, maintenez
la pression sur celle-ci jusqu’à ce qu'apparaissent les symboles,
puis touchez le symbole que vous voulez taper.
8 • Touchez pour supprimer un caractère, un symbole ou un espace.
• Touchez et maintenez la pression pour supprimer rapidement
le texte saisi.
9 Touche ENTRÉE.
10 • Pour taper le chiffre ou le symbole affiché sur la touche, touchez
celle-ci et maintenez la pression et ne la relâchez que lorsque
apparaît le chiffre ou le symbole.
• Pour trouver d'autres symboles à partir de la même touche, touchez
celle-ci et maintenez la pression jusqu’à ce que les symboles
apparaissent, puis touchez le symbole que vous voulez taper.
11 Le clavier Swype affiche des propositions de mot lorsqu'il n'arrive pas
à deviner le mot d'après votre tracé.58 Utilisation de votre tablette Dell Streak 7
Créer votre dictionnaire personnel dans le clavier
Swype
Le clavier Swype utilise le dictionnaire par défaut pour afficher les
propositions de mots lors de la frappe. Vous pouvez créer un dictionnaire
personnel afin d'inclure des mots qui ne se trouvent pas dans le
dictionnaire principal. Pour ses propositions, le clavier recherche
également les mots qui sont ajoutés à votre dictionnaire personnel.
Pour ajouter un mot au dictionnaire Swype
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Language & input (Langue et saisie de texte).
2 Touchez Configure input methods (Configurer les méthodes de
saisie) dans la section Keyboard settings (Réglages du clavier).
3 Touchez Settings (Réglages) dans la section Swype.
4 Faites défiler pour trouver Personal dictionary (Dictionnaire
personnel) dans la section Swype Advanced Settings (Réglages
avancés de Swype).
5 Touchez .
6 Saisissez le mot souhaité dans la zone de texte Personal dictionary
(Dictionnaire personnel).
7 Touchez .
Pour modifier un mot du dictionnaire Swype
1 Répétez les points 1 à 4 dans «Pour ajouter un mot au
dictionnaire Swype» pour ouvrir le dictionnaire personnel.
2 Touchez le mot souhaité.
3 Modifiez l'orthographe du mot dans la zone de texte.
4 Touchez .Utilisation de votre tablette Dell Streak 7 59
Pour supprimer un mot du dictionnaire Swype
1 Répétez les points 1 à 4 dans «Pour ajouter un mot au
dictionnaire Swype» pour ouvrir le dictionnaire personnel.
2 Touchez .
3 Sélectionnez un ou plusieurs mots à supprimer en touchant la
case à cocher .
4 Touchez pour confirmer la suppression.
Clavier Dell
Vous pouvez également utiliser le clavier Dell pour taper du texte. Le
clavier se place automatiquement en mode Portrait ou Paysage en
fonction de l'orientation de l'appareil.
Pour définir le clavier Dell comme clavier de saisie
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Language & input (Langue et saisie de texte).
2 Touchez Current input method (Méthode actuelle de saisie) dans
la section Keyboard settings (Réglages du clavier).
3 Dans le menu Select input method (Sélectionner la méthode de
saisie) qui s'affiche, touchez pour sélectionner le clavier Dell.
Pour ouvrir le clavier Dell
Touchez une zone de texte pour ouvrir le clavier Dell.
Pour fermer le clavier Dell
Touchez le bouton Back (Précédent) de l'appareil ou le bouton
Close (Fermer) de l'écran pour refermer le clavier Dell.60 Utilisation de votre tablette Dell Streak 7
Touches de contrôle du clavier permettant de composer un
message électronique
1 • Touchez des lettres pour les entrer dans la zone de texte où le
curseur s'affiche.
• Touchez les caractères accentués appropriés pour les entrer.
2 • Touchez pour supprimer un caractère, un symbole ou un espace.
• Touchez et maintenez la pression pour supprimer rapidement
le texte saisi.
3 Touche ENTRÉE.
4 • Selon les lettres saisies, le clavier affiche des propositions de mots
en haut et le long du clavier, avec le mot le plus probable mis
en surbrillance colorée.
REMARQUE : Cette fonction n'est activée par défaut qu'en mode
Portrait. Pour l'activer en mode Paysage, ouvrez l'application Settings
(Réglages)→ Language & input (Langue et saisie de texte)→ Configure
input methods (Configurer les méthodes de saisie)→ Réglages, puis
touchez Show correction suggestions (Afficher des suggestions) dans
la section Text correction (Correction de texte). Dans le menu Show
correction suggestions (Afficher des suggestions) qui s'affiche, touchez
Always show (Toujours suggérer).
• Vous pouvez toucher une proposition pour la valider dans la zone
de texte.
• Balayez la liste vers la gauche ou vers la droite pour voir d'autres
propositions.
1
2
4
5
6
7
3Utilisation de votre tablette Dell Streak 7 61
Pour configurer les paramètres du clavier Dell
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Language & input (Langue et saisie de texte).
2 Touchez Configure input method (Configurer les méthode de
saisie) dans la section Keyboard settings (Réglages du clavier).
3 Touchez Settings (Réglages) dans la section Dell keyboard
(Clavier Dell).
4 Pour activer un réglage, touchez l'option de paramétrage pour
cocher la case ; pour désactiver un réglage, touchez l'option
de paramétrage pour désélectionner la case à cocher .
5 • Touchez une fois pour afficher le clavier de majuscules.
• Touchez deux fois rapidement pour activer le mode Verr Maj. Lorsque
ce mode est activé, l'icône se transforme en .
• Touchez-la de nouveau pour revenir au clavier en minuscules.
6 • Touchez pour afficher le clavier afin de taper des nombres, des signes
de ponctuation et des symboles.
• Touchez de nouveau pour revenir au clavier alphabétique.
7 Touchez pour utiliser la saisie vocale. Prononcez dans le microphone les
mots à saisir. L'appareil saisit les mots qu'il reconnaît.62 Utilisation de votre tablette Dell Streak 7
Réglages disponibles du clavier Dell
Réglages des propositions lexicales
Google Search
Le widget Google Search permet de trouver des sites Web et des
informations sur Google, des applications installées sur votre appareil
et des contacts stockés dans votre liste de contacts.
Recherche par saisie
1 Dans le widget Google Search de l'écran d'accueil, touchez
pour ouvrir le widget (voir ci-dessous)
2 Dans la zone, saisissez un mot-clé ou du texte à l'aide du clavier.
Au fur et à mesure que vous entrez du texte, les résultats de la
recherche qui correspondent complètement ou partiellement au
texte saisi s'affichent.
Auto-capitalization
(Capitales automatiques)
La première lettre du premier mot d'une nouvelle
phrase est mise en majuscules.
Vibrate on keypress
(Vibration quand une
touche est enfoncée)
L'appareil vibre lorsque vous touchez une
touche.
Sound on keypress (Son
quand une touche est
enfoncée)
L'appareil émet un bip lorsque vous touchez une
touche.
REMARQUE : Pour activer cet élément, vous
devez également sélectionner Settings
(Réglages)→ Sound (Son)→ Audible selection
(Sélection audible).
Auto correction
(Correction automatique)
Marque et corrige les fautes d'orthographe.
Show correction
suggestions (Afficher
des suggestions)
Affiche les propositions de mots lors de la frappe.Utilisation de votre tablette Dell Streak 7 63
3 Faites dérouler la liste des résultats de recherche et touchez le
résultat de votre choix.
4 L'application correspondante ou le navigateur avec les liens
correspondants s'affiche.
5 Touchez le lien de votre choix pour afficher une page Web.
Recherche vocale
1 Touchez qui apparaît à côté de la zone de recherche.
2 Prononcez le nom ou le mot clé de l'élément que vous souhaitez
rechercher.
3 Le navigateur s'ouvre avec les liens Internet correspondants.
REMARQUE : Vous pouvez également accéder à la recherche vocale
en touchant le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Voice Search .64 Utilisation de votre tablette Dell Streak 7
Gestion des réglages de votre appareil
Pour contrôler l'espace de stockage
Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps (Applications)
→ Settings (Réglages) → Storage (Stockage). L'écran
affiche l'espace total et l'espace disponible sur l'appareil et sur
la carte SD.
Pour effacer les données d'application dont on n'a plus besoin
afin de libérer de l'espace de stockage
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) → Applications→
Manage applications (Gérer les applications).
2 Touchez l'application dont vous voulez supprimer la mémoire
cache ou des données.
3 Touchez Clear data (Effacer les données) dans Storage (Stockage)
pour effacer les données d'applications dont vous n'avez plus
besoin ; touchez Clear cache (Effacer le cache) dans Cache pour
effacer la mémoire cache inutile.
Pour retirer la carte SD en toute sécurité
PRÉCAUTION : Le retrait de la carte SD lorsque l'appareil fonctionne
peut entraîner une perte de données ou des erreurs dans le
fonctionnement des applications.
PRÉCAUTION : Il est fortement recommandé de démonter la carte SD
avant de l'enlever.Utilisation de votre tablette Dell Streak 7 65
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton
Apps (Applications) → Settings (Réglages) →
Storage (Stockage).
2 Touchez Unmount SD card (Démonter la carte SD) dans la
section SD Card (Carte SD).
3 Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et de veille/réveil
jusqu’à ce que le menu Power off (Éteindre) s'affiche. Puis
touchez OK pour éteindre l'appareil.
4 Tirez le cache vers l'extérieur et enlevez la carte SD de votre
appareil comme dans l'illustration.
Pour effacer toutes les données de votre appareil
PRÉCAUTION : La procédure qui suit va effacer toutes les données
de votre appareil, y compris votre compte Google et les applications
téléchargées. Veillez à sauvegarder au préalable toutes les données
nécessaires.
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Privacy (Confidentialité)→ Factory data reset (Réinitialiser
aux valeurs d'usine).66 Utilisation de votre tablette Dell Streak 7
2 Touchez Reset tablet (Réinitialiser la tablette).
REMARQUE : Vous devez tracer votre schéma de déverrouillage
d'écran s'il est activé.
3 Touchez Erase everything (Tout effacer) après avoir lu l'avertissement.
Pour forcer l'extinction de votre appareil
1 Tirez le cache de la fente vers l'extérieur.
2 Poussez le bouton de mise hors tension forcée en utilisant un
trombone ou un autre objet pointu similaire.
3 Touchez de manière prolongée le bouton d'alimentation et de
veille/réveil pour mettre votre appareil sous tension.
Bouton d'extinction Internet 67
Internet
Se connecter à Internet
Pour naviguer sur Internet et accéder à des utilitaires Internet comme
la messagerie instantanée, vous devez disposer de l'une des
connexions suivantes à des réseaux de données :
• GPRS
• EDGE
• 3G
• HSPA
• Wi-Fi
GPRS/EDGE/3G/HSPA (modèle 3G uniquement)
Pour se connecter à Internet en utilisant GPRS, EDGE,
3G ou HSPA
Votre appareil est configuré avec le réseau GPRS, EDGE, 3G ou HSPA
disponible chez le fournisseur de la carte SIM installée sur votre
appareil. Cependant, cette connectivité se limite aux SMS. Si une
connexion Wi-Fi est disponible, le téléphone utilise automatiquement
la connexion Wi-Fi pour accéder à Internet. La connexion Internet par
GPRS, EDGE, 3G ou HSPA devient temporairement inactive jusqu'à la
fin de la connexion Wi-Fi.
Si vous souhaitez vous connecter à Internet via un réseau de données
GPRS, EDGE, 3G ou HSPA :68 Internet
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Wireless & networks (Sans-fil et réseaux), puis touchez Wi-Fi
pour désélectionner la case à cocher et désactiver le Wi-Fi.
2 Touchez Mobile networks (Réseaux mobiles). Dans le menu
Mobile network settings (Réglages des réseaux mobiles) qui
s'affiche, touchez Data enabled (Réseaux de données activés)
pour activer cette option.
REMARQUE : L'icône correspondant au réseau de données activé
GPRS, EDGE, 3G ou HSPA) s'affiche sur la barre d'état, une fois la
connexion à des données établie.
Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il recherche les réseaux
disponibles si vous vous trouvez à l'extérieur de votre réseau
domestique ou que vous souhaitez vous connecter à un autre réseau.
Pour sélectionner manuellement un nouveau réseau
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Applications
→ Settings (Réglages) → Wireless & networks (Sans-fil
et réseaux)→ Mobile networks (Réseaux mobiles)→ Network
operators (Opérateurs réseau). La liste des réseaux actuellement
disponibles s'affiche.
2 Touchez pour sélectionner un réseau dans la liste des réseaux
disponibles.Internet 69
Pour sélectionner automatiquement un nouveau réseau
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Wireless & networks (Sans-fil et réseaux)→ Mobile networks
(Réseaux mobiles).
2 Touchez Select automatically (Sélectionner automatiquement)
dans la liste des réseaux disponibles.
Wi-Fi
Vous pouvez connecter votre appareil à Internet par Wi-Fi.
Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, vous devez avoir accès à un
point d'accès sans fil ou «hotspot» à une distance de moins de
91,44 mètres (300 pieds).
REMARQUE : La portée et la qualité du signal Wi-Fi dépendent du
nombre d'appareils connectés, de l’infrastructure et des objets au travers
desquels le signal doit passer.
Pour activer le Wi-Fi et se connecter à un réseau
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Wireless & networks (Sans-fil et réseaux)→ Wi-Fi pour cocher la
case Wi-Fi. L'appareil recherche les réseaux sans fil disponibles.
2 Touchez Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi). Les noms de réseau
et les paramètres de sécurité (Open network (Réseau ouvert)
ou Secured with WEP/WPA/WPA2 (Sécurisé par clé
WEP/WPA/WPA2)/WPS) des réseaux Wi-Fi détectés sont affichés
dans la liste Réseaux Wi-Fi.
3 Balayez la liste et touchez pour sélectionner le réseau Wi-Fi
auquel vous souhaitez vous connecter.
4 Entrez un mot de passe (si nécessaire), puis touchez Connect
(Connecter) pour vous connecter au réseau Wi-Fi.70 Internet
REMARQUE : Pour vous connecter à un réseau protégé par WEP (Wired
Equivalent Privacy – Confidentialité équivalente aux transmissions par
fil), WPA (Wi-Fi Protected Access – Accès Wi-Fi protégé), WPA2, ou bien
WPS (Wireless Protected Setup – Configuration sans-fil protégée), vous
devez saisir la clé de sécurité WEP/WPA/WPA2/WPS afin d'être autorisé
à accéder au réseau. La prochaine fois que votre appareil se connectera
à un réseau sans fil sécurisé auquel vous avez déjà accédé, il ne vous sera
plus demandé de saisir la clé WEP/WPA/WPA2/WPS, à moins que vous
n'ayez réinitialisé les paramètres de votre appareil pour le ramener aux
réglages sortie d'usine.
REMARQUE : Votre appareil est capable de maintenir une connexion
Internet constante via Wi-Fi ou via des réseaux de données (GPRS, EDGE,
3G ou HSPA). Cependant, si les deux types de connexion sont
disponibles, c'est la connexion Wi-Fi qui est prioritaire.
Pour contrôler la connexion actuelle au réseau Wi-Fi
Dans la zone de statut de la barre système :
Lorsque votre appareil est connecté à un réseau sans fil, l'icône Wi-Fi
s'affiche dans la zone de statut de la barre système pour indiquer
l'intensité du signal (nombre de barres allumées). Si Wireless & networks
(Sans-fil et réseaux)→ Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi)→ Network
notification (Notification réseau) est activé, l'icône apparaît dans
la zone des notifications de la barre système dès que l'appareil détecte
un réseau Wi-Fi accessible à portée.Internet 71
À partir du réseau Wi-Fi :
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) → Wireless &
networks (Sans-fil et réseaux)→ Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi).
2 Touchez le réseau Wi-Fi auquel l'appareil est connecté (identifié
par Connected (Connecté)). Le nom du réseau Wi-Fi, son état,
la vitesse de liaison, les informations de sécurité, l'intensité du
signal et l’adresse IP s'affichent dans une fenêtre.
REMARQUE : Si vous souhaitez déconnecter votre appareil du réseau
Wi-Fi, touchez Forget (Retirer) dans cette fenêtre. Vous devrez
reconfigurer les réglages Wi-Fi si vous souhaitez restaurer la connexion à
ce réseau sans fil.
Pour vous connecter à un autre réseau Wi-Fi
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) → Wireless &
networks (Sans-fil et réseaux)→ Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi).
Les réseaux Wi-Fi détectés sont affichés dans la liste Wi-Fi
networks (Réseaux Wi-Fi).
REMARQUE : Pour lancer une nouvelle recherche de réseaux Wi-Fi
disponibles, dans l'écran Réglages Wi-Fi, touchez le bouton Menu
de l'appareil ou celui de l'écran → Scan (Rechercher).
2 Balayez la liste des réseaux Wi-Fi, puis touchez le nom du réseau
auquel vous souhaitez vous connecter.
REMARQUE : Si le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter
ne figure pas dans la liste des réseaux détectés, descendez en bas de la
liste pour toucher Add Wi-Fi network (Ajouter un réseau Wi-Fi). Entrez
les paramètres du réseau Wi-Fi, puis touchez Save (Enregistrer).72 Internet
Désactiver toutes les connexions en mode Avion
Le mode Avion désactive toutes les connexions mobiles, Bluetooth et
Wi-Fi. Cette fonction est utile lorsque toute connectivité sans fil est
rigoureusement interdite, comme c'est le cas dans un avion.
1 Touchez la zone Heure de la barre système pour ouvrir les détails
de statut.
2 Touchez n'importe quel endroit du panneau des détails de statut.
L'écran Quick Settings (Réglages rapides) s'affiche alors en
dessous des détails de statut.
3 Faites basculer le curseur sur ON pour activer le mode Avion ;
faites-le basculer sur OFF pour désactiver ce mode.
REMARQUE : Pour plus d'informations, voir «Quick Settings (Réglages
rapides)», page 24.
Navigation sur Internet
Pour ouvrir le navigateur
Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton
Apps (Applications) → Browser (Navigateur) .
Pour utiliser la barre de commandes du navigateur
1 Touchez pour refermer la page Web.
2 Touchez pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur et afficher la
page d'accueil dans un nouvel onglet.
1 2 3
10 9 8 7 6 5 4Internet 73
3 Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran pour
accéder aux options suivantes :
• New tab (Nouvel onglet) : ouvre une page Web dans un nouvel
onglet d'une nouvelle fenêtre.
• New incognito tab (Nouvel onglet incognito) : ouvre une page
Web dans un nouvel onglet d'une nouvelle fenêtre, mais cette page
ne figurera pas dans l'historique de recherche ou de navigation.
Pour en savoir plus, reportez-vous aux instructions qui s'affichent.
• Find on page (Chercher dans la page) : recherche un contenu dans
la page Web courante.
• Share page (Partager la page) : envoie l'URL de la page Web via
Bluetooth, Gmail, etc.
• Save page (Enregistrer la page) : enregistre la page Web dans
Téléchargements.
• Page info (Informations sur la page) : affiche des informations sur
la page Web courante.
• Downloads (Téléchargements) : permet d'afficher et de gérer les
téléchargements récents.
• Settings (Réglages) : permet d'accéder à des réglages avancés pour
personnaliser l'application Browser (Navigateur).
4 Touchez pour ouvrir les fenêtres Bookmarks (Signets) et History
(Historique).
• Bookmarks (Signets) : affiche les sites Web marqués comme
favoris. Faites défiler pour voir tous les signets et toucher une
entrée afin d'ouvrir le site Web correspondant.
• History (Historique) : affiche l'historique de navigation et les pages
Web les plus visitées. Pour afficher l'historique, sélectionnez une
page, par exemple Today (Aujourd’hui), Yesterday (Hier),
Last 7 days (Les 7 derniers jours), Last month (Le mois dernier),
Most visited (Les plus visitées), etc.
5 Touchez pour rechercher la page Web désirée à l'aide de Google Search
ou de Voice Search.
6 Touchez pour ajouter la page Web courante aux signets.
7 Touchez le champ d'adresse et saisissez l'adresse de la page Web
à laquelle vous souhaitez aller.
8 Touchez pour actualiser la page Web courante.74 Internet
Pour aller sur une page Web
1 Dans la fenêtre du navigateur, touchez le champ d'adresse.
2 Saisissez l'adresse de la page Web à l'aide du clavier virtuel. Au fur
et à mesure que vous entrez l'adresse, les adresses des pages Web
correspondant au texte entré s'affichent.
3 Touchez une adresse affichée à l'écran pour aller directement
à cette page Web
ou
Finissez de taper l'adresse de la page Web, puis touchez ENTRÉE
( ou ) sur le clavier ou dans la barre des
commandes du navigateur.
Pour configurer votre page d'accueil
Pour définir manuellement une page d'accueil :
1 Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran→
Settings (Réglages)→ Set homepage (Définir la page d'accueil).
2 Entrez l'adresse du site Web que vous souhaitez utiliser comme
page d'accueil, puis touchez OK.
Pour définir la page courante comme page d'accueil :
1 Allez sur la page Web que vous souhaitez définir comme page
d'accueil.
2 Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran→
Settings (Réglages)→ Set homepage (Définir la page d'accueil).
3 Touchez Current page (Page actuelle)→ OK.
9 Touchez pour afficher la page Web suivante.
10 Touchez pour afficher la page Web précédente.Internet 75
Pour sélectionner une page d'accueil à partir des signets :
1 Touchez dans la barre des commandes du navigateur pour
ouvrir les fenêtres Bookmarks (Signets) et History (Historique), qui
affichent la liste des signets, l'historique de navigation et les sites
Web les plus visités.
2 Touchez de manière prolongée le signet de votre choix pour
afficher le menu de commandes→ Set as homepage (Définir
comme page d'accueil).
Afficher des pages Web
Pour naviguer dans une page Web
Balayez l'écran du doigt horizontalement ou verticalement pour faire
défiler et afficher les zones de votre choix d'une page Web.
Pour faire un zoom avant dans une page Web
Agrandissez la zone de votre choix dans une page Web en éloignant
deux doigts sur l'écran.
Pour faire un zoom arrière dans une page Web
Réduisez la zone de votre choix dans une page Web en rapprochant
deux doigts sur l'écran.
REMARQUE : Vous pouvez aussi taper deux fois sur la zone de votre
choix d'une page Web pour basculer entre les affichages zoom avant
et zoom arrière de cette zone.
Pour afficher la page Web suivante ou précédente
• Dans la barre des commandes du navigateur, touchez pour
afficher la page précédente ; touchez pour voir la page
suivante
ou 76 Internet
• Touchez le bouton Back (Précédent) de l'appareil pour voir la
page précédente.
Pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur
• Dans la barre des commandes du navigateur, touchez pour
ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur et afficher la page
d'accueil dans un nouvel onglet
ou
• Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran→
New tab (Nouvel onglet). Une nouvelle fenêtre de navigateur
s'ouvre, qui affiche la page d'accueil dans un nouvel onglet.
Pour passer d'une fenêtre de navigateur à une autre
Il est possible d'ouvrir plusieurs fenêtres de navigateur. Touchez les
onglets pour passer facilement d'une page Web à une autre.
REMARQUE : Pour refermer une fenêtre de navigateur, touchez .
Pour trouver du texte dans une page Web
1 Lorsque vous affichez une page Web, touchez le bouton Menu
de l'appareil ou celui de l'écran→ Find on page (Chercher
dans la page).
2 Dans la barre de recherche, saisissez l'élément à rechercher.
3 Touchez ou pour aller à l'élément correspondant
précédent ou suivant.
REMARQUE : Touchez pour refermer la barre de recherche.
OngletsInternet 77
Pour copier du texte dans une page Web
Vous pouvez copier le texte d'une page Web et le coller dans un
courrier électronique ou un SMS.
1 Allez dans la page Web dont vous souhaitez copier le texte.
2 Repérez le texte qui vous intéresse et touchez-le de manière
prolongée jusqu’à ce que la barre d'actions Text selection
(Sélection de texte) s'affiche en haut de l'écran.
3 Déplacez les curseurs et pour sélectionner le texte à copier.
Faites glisser vers le début du texte que vous souhaitez copier,
puis faites glisser au bout du texte que vous souhaitez copier.
Le texte copié est mis en surbrillance en vert.
4 Détachez le doigt de l'écran.
5 Touchez Copy (Copier) pour envoyer le texte sélectionné vers le
Presse-papiers. Pour coller dans un e-mail ou un SMS le texte
copié, ouvrez l'application. Touchez de manière prolongée le
champ de texte du SMS ou dans l'écran de l'e-mail, puis touchez
Paste (Coller) dans le menu contextuel.78 Internet
Utilisation des liens Web, de l'historique et des
téléchargements
Pour sélectionner un lien sur une page Web
Allez sur le lien de votre choix dans une page Web. Le lien est entouré
d'un cadre orange lorsque vous le touchez.
Type de lien Fonctionnalité
Adresse de page Web • Touchez le lien pour ouvrir la page Web.
• Touchez de manière prolongée le lien pour
ouvrir un menu contextuel qui vous permet
d'effectuer d'autres actions, comme ouvrir la
page Web, ouvrir la page Web dans un nouvel
onglet, enregistrer le lien, copier le lien vers le
Presse-papiers depuis la page Web,
sélectionner du texte, etc.
Adresse de messagerie • Touchez pour envoyer un e-mail à cette adresse.
• Touchez de manière prolongée jusqu’à ce
qu'apparaisse un menu contextuel.
–Touchez Send email (Envoyer un e-mail)
pour envoyer un message à l'adresse e-mail.
–Touchez Copy (Copier) pour copier l'adresse
de messagerie vers le Presse-papiers. Vous
pouvez coller l'adresse de messagerie dans
un nouveau contact ou pendant la rédaction
d'un nouveau courrier électronique.
–Touchez Select text (Sélectionner le texte)
pour sélectionner l'adresse e-mail. La barre
d'actions Text selection (Sélection de texte)
apparaît, dans laquelle vous pouvez choisir
d'autres fonctions.Internet 79
Pour consulter l'historique des pages Web visitées
1 Dans la fenêtre du navigateur, touchez .
2 Touchez l'onglet History (Historique) qui affiche l'historique de
navigation et les pages Web les plus visitées.
3 Sélectionnez une page, par exemple Today (Aujourd’hui),
Yesterday (Hier), Last 7 days (Les 7 derniers jours), Last month
(Le mois dernier), Most visited (Les plus visitées), etc., pour
trouver quand la page souhaitée a été visitée pour la dernière fois.
4 Touchez une adresse Web pour ouvrir la page.
Pour permettre le téléchargement d'applications Web
PRÉCAUTION : Les applications téléchargées depuis le Web peuvent
provenir de sources inconnues. Pour protéger votre appareil et vos
données personnelles, ne téléchargez d'applications que provenant
de sources de confiance comme Android Market.
Pour télécharger des applications Web, activez la fonctionnalité
de téléchargement de votre appareil.
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) → Applications.
2 Touchez Unknown sources (Sources inconnues) pour cocher
la case.
3 Lorsque la boîte de dialogue Attention s'affiche, touchez OK.
Pour installer une application
1 Dans la fenêtre du navigateur, touchez l'application que vous
souhaitez télécharger.
2 L'écran de détails de l'application s'ouvre. Prenez connaissance
des détails relatifs à l'application, comme son coût, sa note
globale, les commentaires des utilisateurs, les coordonnées
du développeur, etc.
3 Pour installer l'application, sélectionnez Download (Télécharger)
si l'application est gratuite ou Buy (Acheter) si elle est payante.80 Internet
Pour consulter les téléchargements
• Dans la fenêtre du navigateur, touchez le bouton Menu de
l'appareil ou celui de l'écran → Downloads (Téléchargements)
ou
• Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Downloads (Téléchargements) .
Gérer les signets
Vous pouvez stocker sur votre appareil autant de signets que vous
le voulez.
Pour ajouter une page Web aux signets
1 Dans la fenêtre du navigateur, allez à la page Web à ajouter
aux signets.
2 Touchez à côté du champ d'adresse de la page Web. La
fenêtre Bookmark this page (Ajouter cette page aux signets) s'affiche.
• Dans le champ Label (Libellé), entrez le nom que vous voulez
donner au signet.
• Dans le champ Address (Adresse), modifiez l'adresse Web
si nécessaire.
• Dans le champ Add to (Ajouter à), sélectionnez où vous
voulez placer ce signet, Home screen (Écran d'accueil),
Bookmarks (Signets) ou Other folder (Autre dossier).
3 Touchez OK pour enregistrer la page Web comme signet.
Pour ouvrir un signet
1 Dans la fenêtre du navigateur, touchez . La fenêtre
Bookmarks (Signets) s'affiche.Internet 81
2 Dans la fenêtre Bookmarks (Signets), vous pouvez :
• toucher le signet que vous souhaitez ouvrir dans la même
fenêtre de navigateur
• toucher de manière prolongée le signet que vous voulez
ouvrir. Dans le menu contextuel, touchez alors Open (Ouvrir)
pour ouvrir le signet dans la même fenêtre de navigateur ou
touchez Open in new tab (Ouvrir dans un nouvel onglet) pour
ouvrir le signet dans une nouvelle fenêtre.
Pour gérer vos favoris
1 Dans la fenêtre du navigateur, touchez .
2 Dans la fenêtre Bookmarks (Signets), touchez de manière
prolongée le favori souhaité pour ouvrir le menu contextuel qui
propose les options suivantes :
Open (Ouvrir) Ouvre le site Web dans la même fenêtre de
navigateur.
Open in new tab
(Ouvrir dans un
nouvel onglet)
Ouvre le signet dans une nouvelle fenêtre.
Edit bookmark
(Modifier le signet)
Touchez pour ouvrir la fenêtre Edit bookmark
(Modifier le signet). Pour plus d'informations, voir
«Pour ajouter une page Web aux signets», page 80.
Add shortcut to home
(Ajouter un raccourci
à l'écran d'accueil)
Touchez pour créer le raccourci vers le signet dans
l'écran d'accueil actuel. Vous pourrez ensuite
toucher le raccourci dans l'écran d'accueil pour
démarrer l'application Browser (Navigateur) et
atteindre directement la page ajoutée aux signets.82 Internet
Pour configurer les paramètres du navigateur
Dans la fenêtre du navigateur, touchez le bouton Menu de l'appareil
ou celui de l'écran → Settings (Réglages) pour paramétrer
le navigateur.
Share link (Partager
le lien)
Touchez pour partager l'adresse du signet via
Bluetooth, e-mail, Facebook, Gmail, Messaging
(Messagerie) (modèle 3G uniquement), Twitter, etc.
• Bluetooth : Activez Bluetooth. Touchez
Recherche d'appareils. Dans Found devices
(Appareils trouvés), touchez l'appareil avec lequel
vous voulez partager le lien.
• Gmail, E-mail : touchez pour ouvrir la fenêtre
de rédaction de message, dont la zone de texte
contient automatiquement l'adresse du signet.
Envoyez par e-mail l'adresse du favori à d'autres
personnes.
• Messaging (Messagerie) : touchez pour ouvrir la
fenêtre de rédaction de message, dont la zone
de texte contient automatiquement l'adresse
du signet. Envoyez par SMS l'adresse du signet
à d'autres personnes.
• Facebook, Twitter : touchez pour ouvrir la fenêtre
de composition de message dans laquelle est
collée l'adresse du signet. Publiez le signet sur
Facebook ou sur Twitter où vos amis en ligne
pourront le voir.
Copy link URL (Copier
l'URL du lien)
Copiez vers le Presse-papiers l'adresse du site Web
ajouté aux signets.
Delete bookmark
(Supprimer un signet)
Touchez pour supprimer le signet sélectionné.
Set as homepage
(Définir comme
page d'accueil)
Définit le signet comme page d'accueil du navigateur.Internet 83
E-mail
Vous pouvez créer sur votre appareil des comptes de messagerie
POP3, IMAP et Exchange à partir de services de messagerie Web.
Pour ouvrir l'application d'e-mail
Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton
Apps (Applications) → E-mail .
Pour configurer un compte de messagerie
1 Dans l'écran Account setup (Configurer un compte), entrez
l'adresse e-mail et le mot de passe du compte de messagerie que
vous voulez ajouter.
2 Vérifiez les options du compte, puis touchez Next (Suivant).
REMARQUE : Si le compte de messagerie que vous souhaitez
configurer ne se trouve pas dans la base de données de courrier
électronique de l'appareil, après avoir touché Next (Suivant), vous devrez
saisir manuellement ses paramètres, en incluant le serveur de
messagerie, le protocole, etc.
REMARQUE : Touchez Manual setup (Configuration manuelle) au lieu
de Next (Suivant) pour saisir directement les paramètres d'entrée et de
sortie du compte en cours de configuration.
3 Entrez le nom du compte ainsi que le nom que vous souhaitez
voir affiché dans les messages envoyés, puis touchez Next
(Suivant).
Après avoir ajouté un compte de messagerie à votre appareil, touchez
le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran → Account
settings (Paramètres du compte)→ Add account (Ajouter un compte)
si vous avez besoin d'ajouter un autre compte.84 Internet
Pour voir vos e-mails
REMARQUE : Lorsque vous recevez un nouvel e-mail, l'icône
apparaît dans la zone des notifications de la barre système. Touchez
l'icône pour ouvrir l'application E-mail et afficher cet e-mail.
Pour sélectionner un compte par défaut pour l'envoi d'e-mails
1 Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran →
Account settings (Paramètres du compte).
2 Dans la partie gauche de la fenêtre qui apparaît, sélectionnez
le compte que vous voulez définir comme compte par défaut.
Cochez la case Default account (Compte par défaut) dans
General settings (Paramètres généraux).
1 Touchez pour afficher tous les comptes de messagerie que vous avez
ajoutés à l'application E-mail.
2 Le nombre de nouveaux e-mails reçus dans ce compte.
3 Sélectionnez un compte pour afficher les e-mails reçus dans la boîte de
réception du compte.
4 La Combined view (Vue combinée) contient tous les messages reçus
dans tous vos comptes.
5 Touchez pour voir les e-mails dans les autres dossiers de ce compte.
1 2 3 4
5Internet 85
Pour rédiger et envoyer des courriers électroniques
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → E-mail .
2 Sélectionnez le compte de messagerie à utiliser si vous en avez
configuré plusieurs sur votre appareil.
REMARQUE : Si vous ne sélectionnez pas de compte, le compte utilisé
sera celui défini par défaut.
3 Dans la boîte de réception d'un compte, touchez pour
composer un e-mail.
4 Entrez l'adresse de messagerie du destinataire dans le champ
To (À). Au fur et à mesure que vous entrez l'adresse, les contacts
correspondants s'affichent à l'écran. Touchez le destinataire pour
ajouter automatiquement l'adresse de messagerie ou continuez
à saisir manuellement celle-ci. Si vous envoyez le message
électronique à plusieurs destinataires, séparez les adresses de
messagerie par une virgule. Vous pouvez ajouter autant de
destinataires que vous voulez.
5 Saisissez l'objet du message.
6 Composez votre message.
7 Touchez Send (Envoyer).
REMARQUE : Si vous souhaitez enregistrer le message sous forme de
brouillon pour le modifier plus tard, touchez ou Save draft
(Enregistrer comme brouillon).
Pour supprimer un courrier électronique
1 Dans la boîte de réception du compte de messagerie, touchez de
manière prolongée le courrier électronique que vous souhaitez
supprimer.
2 Dans la barre d'actions qui apparaît en haut de l'écran,
touchez .86 Internet
Pour supprimer ou modifier un compte de messagerie sur
votre appareil
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → E-mail .
2 Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran →
Account settings (Paramètres du compte).
• Pour supprimer un compte de messagerie, commencez par
toucher le compte à supprimer. Faites défiler vers la section
Remove account (Supprimer le compte), puis touchez
Remove account (Supprimer le compte). Lorsque vous êtes
invité à confirmer la suppression, touchez OK.
• Pour modifier un compte de messagerie, touchez ce compte,
puis configurez les paramètres disponibles.
Applications Web
REMARQUE : Pour pouvoir utiliser les applications suivantes, vous avez
besoin d'une connexion active à Wi-Fi ou à un réseau de données
mobiles (GPRS, EDGE, 3G ou HSPA). Pour plus d'informations sur la
configuration de votre appareil pour la connectivité Internet,
voir «Se connecter à Internet», page 67.
REMARQUE : Les fonctionnalités et l'interface utilisateur des
applications peuvent varier avec les nouvelles versions.
REMARQUE : Toutes les applications ne sont pas disponibles dans
toutes les versions de cet appareil.Internet 87
Gmail
Gmail est un service de messagerie Web assuré par Google.
Pour ouvrir Gmail
Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton
Apps (Applications) → Gmail .
Pour configurer votre compte Google
Vous devez vous connecter à un compte Google pour utiliser les
applications et les services Google, comme Gmail, Google Talk et
Android Market. La connexion à votre compte Google vous permet
également de synchroniser avec votre appareil tous les messages
électroniques, les contacts et l'agenda de votre compte Google.
REMARQUE : Si vous vous êtes précédemment connecté à votre
compte Google afin d'utiliser une application Google, vous n'aurez
pas à vous identifier à nouveau.
1 Dans l'écran Connectez-vous à l'aide de votre compte Google,
entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe Google, puis
touchez le bouton Sign in (Connexion) pour continuer.
REMARQUE : Touchez Create an account (Créer un compte) si vous
n'avez pas de compte Google.
REMARQUE : Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de
l'écran → Browser sign-in (Ouverture de session avec le navigateur),
si vous voulez vous connecter à un compte Google dans l'application
Browser (Navigateur).
2 Touchez Done (Terminé) pour terminer la procédure.
REMARQUE : La connexion à votre compte Google exige une
connexion Internet. Assurez-vous que votre appareil dispose d'une
connexion Wi-Fi ou données mobiles (GPRS, EDGE, 3G ou HSPA) active
avant de vous connecter. Pour plus d'informations sur la configuration
d'une connexion de données , voir «Se connecter à Internet», page 67.88 Internet
Gmail s'ouvre par défaut dans la Boîte de réception. Tous les courriers
électroniques que vous recevez sont placés dans votre Boîte de réception.
1 Touchez pour sélectionner un compte Gmail si vous avez configuré
plusieurs comptes sur votre appareil.
2 Dossier (ou libellé) et nombre de courriers non lus.
Pour visualiser les e-mails stockés dans les dossiers autres que la Inbox
(Boîte de réception), le dossier Sent (Éléments envoyés), par exemple,
ou All Mail (Tout le courrier), ou pour visualiser des e-mails marqués
d’un libellé ou d'un astérisque, touchez le dossier qui contient les
e-mails que vous voulez visualiser.
3
Touchez la case à cocher pour sélectionner le fil des messages sur
lesquels effectuer les autres options de la barre d'actions qui s'affiche
en haut.
• Change labels (Modifier des libellés) : permet de modifier le libellé
de l'élément sélectionné.
• : marque l'élément sélectionné comme non lu.
• : marque d'un astérisque l'élément sélectionné.
• : archive l'élément sélectionné en le stockant dans le dossier
All Mail (Tout le courrier).
• : déplace l'élément sélectionné vers le dossier Trash (Corbeille).
4 Le nombre de courriers électroniques regroupés sous le même objet.
1
2
3
9 8 7 6
5
4Internet 89
Pour lire des courriers électroniques
• Lorsque vous recevez un nouvel e-mail dans l'application Gmail,
l'icône apparaît dans la zone des notifications de la barre
système pour vous alerter de l'arrivée d'un nouveau message.
Touchez l'icône pour ouvrir le nouvel e-mail et l'afficher dans
l'application Gmail.
• Dans la Boîte de réception ou dans un autre dossier, faites défiler
les fils de discussion à l'écran, puis touchez un fil de discussion
pour afficher les courriers électroniques qu'il contient.
5 Touchez l'étoile pour ajouter ou supprimer l’astérisque.
6
Touchez le bouton Menu pour accéder à Settings (Réglages) et
à Help (Aide).
7 Touchez le bouton Refresh (Actualiser) pour envoyer ou recevoir des
courriers électroniques et les synchroniser avec votre compte Gmail
sur Internet.
8 Touchez pour composer un e-mail.
9 Touchez pour effectuer une recherche dans les e-mails.
1 Touchez pour lire le fil de discussion suivant.
2 Touchez pour lire le fil de discussion précédent.
1 2 3 4 5
6
790 Internet
Pour créer et envoyer un courrier électronique
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton
Apps (Applications) → Gmail .
2 Sélectionnez le compte de messagerie à utiliser si vous en avez
configuré plusieurs sur votre appareil.
3 Dans la boîte de réception d'un compte, touchez pour
composer un e-mail.
4 Entrez l'adresse e-mail du contact dans le champ To (À). Pour
envoyer le courrier électronique à plusieurs contacts, séparez
les adresses de messagerie par une virgule.
5 Entrez l'objet du message.
6 Rédigez votre message. Pour attacher une image à votre e-mail,
touchez l'icône . Sélectionnez dans l'application Gallery
(Galerie) l'image que vous souhaitez attacher.
REMARQUE : Touchez pour supprimer une pièce jointe.
7 Touchez Envoyer pour envoyer le message.
3 Touchez Reply (Répondre) pour répondre au contact.
4 Touchez Reply all (Répondre à tous) pour répondre à tous les contacts
de la boucle de courrier.
5 Touchez Forward (Transférer) pour faire suivre l'e-mail à un autre contact.
6 Touchez pour marquer un e-mail d'un astérisque. Pour lire les e-mails
marqués d'un astérisque, allez au dossier Starred (Marqués d'un astérisque).
7 Touchez pour afficher les courriers précédents ayant le même objet.Internet 91
Google Talk
Google Talk est un programme de messagerie instantanée fourni
par Google.
Pour activer Google Talk
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Talk .
2 Touchez Sign in (Connexion) pour vous connecter à Google Talk
avec votre compte Google. Si vous ne possédez pas de compte
Google, appliquez les instructions à l'écran pour en créer un (voir
«Pour configurer votre compte Google», page 87).
3 La fenêtre Google Talk qui s'ouvre affiche votre liste d'amis.
Pour se connecter automatiquement
Vous pouvez vous connecter à votre compte Google Talk
automatiquement chaque fois que vous allumez votre appareil.
1 Dans la liste des amis, touchez le bouton Menu de l'appareil
ou celui de l'écran → Settings (Réglages).
2 Cochez la case Sign in automatically (Se connecter
automatiquement).
Pour ajouter un nouvel ami à votre liste d'amis
REMARQUE : Vous ne pouvez ajouter que des personnes qui ont un
compte Google.
1 Dans la liste des amis, touchez l'icône pour ajouter un ami.
2 Entrez l’identifiant de messagerie instantanée Google Talk ou
l’adresse Gmail de l’ami que vous souhaitez ajouter à votre liste.92 Internet
REMARQUE : Lorsque vous indiquez l'identifiant de messagerie
instantanée d'un ami qui est déjà un contact enregistré dans les Contacts
avec le même identifiant, ce contact s'affiche à l'écran avant que vous
ayez fini de taper. Vous pouvez toucher le contact dont l'identifiant est
alors entré automatiquement.
3 Touchez Send invitation (Envoyer une invitation).
Pour afficher et accepter une invitation
1 Lorsque vous recevez une invitation à une discussion, le menu
contextuel Accept invitation (Accepter l'invitation) s'affiche.
2 Touchez Accept (Accepter), Decline (Refuser) ou Block (Bloquer).
Pour modifier votre statut en ligne et votre message de statut
1 Touchez le champ Statut en ligne, Available (Disponible), par
exemple, pour afficher d'autres options.
2 Sélectionnez le statut souhaité : Available (Disponible), Busy
(Occupé), Invisible ou déconnectez-vous de Google Talk.
3 Pour entrer votre message de statut, touchez le champ Status
message (Message de statut). Lorsque la zone de texte Status
message (Message de statut) s'affiche, entrez votre message.
4 Pour modifier la photo de votre ID, touchez l'icône de photo pour
capturer une image ou sélectionner une image dans l'application
Gallery (Galerie).
Pour démarrer une conversation
1 Touchez pour sélectionner un ami dans la liste d’amis.
2 Saisissez votre message dans la zone de texte.
3 Touchez pour envoyer le message.Internet 93
Pour ajouter un ami à une discussion active
1 Dans l'écran de discussion, refermez le clavier virtuel, puis
touchez l'icône → Add to chat (Ajouter à la discussion).
2 Sélectionnez l'ami que vous souhaitez inviter à la discussion active.
Pour désactiver le journal de discussion
1 Dans l'écran de discussion, refermez le clavier virtuel, puis
touchez l'icône → Go off the record (Ne plus enregistrer
la discussion).
2 Les discussions en ligne ultérieures ne seront pas enregistrées.
Pour reprendre l'enregistrement des discussions, touchez Stop
chatting off the record (Enregistrer à nouveau les discussions).
Pour fermer une conversation
• Dans l'écran de discussion, touchez pour refermer la
conversation active.
• Dans l'écran de discussion, touchez le bouton Menu de
l'appareil ou celui de l'écran → Close all chats (Fermer toutes
les discussions) pour refermer toutes les conversations.
Pour afficher tous les amis qui figurent dans votre liste d'amis
• Pour afficher tous les amis de votre liste, touchez le bouton Menu
de l'appareil ou celui de l'écran→ All friends (Tous les amis).
• Pour n'afficher que les amis avec qui vous discutez le plus
souvent, touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de
l'écran → Most popular (Les plus populaires).94 Internet
Pour bloquer l’envoi de messages par un de vos amis
1 Dans la liste d’amis, recherchez l’ami que vous souhaitez bloquer.
2 Touchez la vignette de l'ami, puis touchez → Block friend
(Bloquer l'ami).
Votre ami est supprimé de votre liste d'amis et est ajouté à la liste des
amis bloqués.
REMARQUE : Pour débloquer un ami, touchez le bouton Menu de
l'appareil ou celui de l'écran → Settings (Réglages). Faites défiler
pour toucher Blocked friends (Amis bloqués) dans la section Account
(Compte). Touchez l'ami que vous voulez débloquer, puis touchez OK
pour confirmer.
Pour supprimer définitivement un ami
1 Dans la liste d’amis, recherchez l’ami que vous souhaitez
supprimer.
2 Touchez la vignette de l'ami, puis touchez → Remove friend
(Supprimer l'ami).
Pour se déconnecter de Google Talk
Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran → Sign
out (Déconnexion).Internet 95
Maps
Google Maps vous aide à trouver votre emplacement actuel et vous
permet d'afficher des informations en temps réel sur le trafic et
d'obtenir l'itinéraire vers votre destination. Vous pouvez également
utiliser l'outil de recherche pour localiser les adresses et points
d'intérêt sur une carte ou dans une vue de rue.
REMARQUE : L’application Google Maps ne couvre pas complètement
tous les pays et toutes les villes.
Pour activer la source de positionnement
Pour rechercher des lieux de votre choix ou pour trouver votre
emplacement actuel avec Google Maps, vous devez activer Mes
sources d'emplacement :
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Location & security (Sécurité et localisation).
2 Sélectionnez Use wireless networks (Utiliser des réseaux sans fil),
Use GPS satellites (Utiliser des satellites GPS), ou les deux.
REMARQUE : La sélection Use GPS satellites (Utiliser des satellites GPS)
vous permet de marquer les emplacements jusqu'au niveau rue. Mais il faut
savoir que ce mode exige un ciel bien dégagé et consomme l'énergie
de la batterie.
Pour ouvrir Google Maps
Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps (Applications)
→ Maps .
Pour voir votre position sur une carte
Dans l'écran Maps, touchez . Votre position est indiquée sur la carte
par une flèche bleue clignotante.96 Internet
REMARQUE : L'activation des satellites GPS vous permet de marquer
votre emplacement actuel au niveau de la rue. Mais il faut savoir que
ce mode exige un ciel bien dégagé et consomme davantage d'énergie
de la batterie.
Pour trouver un emplacement sur la carte
1 Dans l'écran Maps, touchez la zone de recherche.
2 Recherche par saisie :
a Indiquez dans la zone de recherche le lieu que vous
recherchez. Vous pouvez entrer une adresse, une ville ou un
pays, ou un type d'entreprise ou d'organisme, par exemple,
«restaurant» ou «école».
b Touchez ENTRÉE ( ou ) sur le clavier.
Recherche vocale :
a Touchez .
b Énoncez votre destination.
REMARQUE : Lorsque vous entrez les informations, les recherches
précédentes et emplacements correspondants s'affichent sous la zone
de recherche. Touchez le nom d'un lieu ou une adresse pour en afficher
l'emplacement sur la carte.Internet 97
3 Les résultats de la recherche sont indiqués sur la carte par des
bulles avec légende.
Pour afficher les détails d'un lieu
1 Faites défiler la liste pour afficher les résultats de la recherche.
2 Le résultat de la recherche est marqué d'une bulle avec une lettre.
Touchez la bulle pour afficher le nom du lieu.
3 Touchez le nom du lieu pour afficher l'adresse, les détails et les critiques
associés si des informations sont disponibles pour ce lieu (pour en
savoir plus, voir «Pour afficher les détails d'un lieu», page 97).
1 Touchez pour afficher la vue de carte.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
898 Internet
Pour se déplacer dans une carte
1 Balayez ou faites glisser la carte dans n'importe quelle direction
sur l'écran pour afficher les zones de votre choix.
2 Si vous remarquez un point d'intérêt pendant que vous parcourez
la carte, touchez-le de manière prolongée pour afficher l'adresse
(une vue vignette est également affichée si la vue de rue est
disponible pour cet emplacement).
Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une carte
Rapprochez deux doigts sur l'écran pour faire un zoom arrière ;
écartez deux doigts sur l'écran pour faire un zoom avant.
2 Touchez pour obtenir un itinéraire. (pour plus d'informations, voir «Pour
obtenir un itinéraire», page 100).
3 Touchez pour passer en vue piéton de l'emplacement (pour plus
d'informations, voir «Pour afficher une carte en vue de rue», page 99).
4 Faites défiler pour afficher l'adresse, les détails et les commentaires pour
le lieu si ces informations sont disponibles.
5 Touchez pour noter le lieu et rédiger un commentaire.
6 Touchez pour afficher d'éventuelles options avancées.
7 Touchez pour marquer ce lieu d'un astérisque. Un astérisque sera
affiché sur la carte de ce lieu.
8 Touchez pour refermer cette fenêtre.Internet 99
Pour changer de couches sur une carte
Google Maps s'ouvre avec la couche de carte par défaut. Différents
types de couches peuvent être appliqués pour afficher des
informations ou des images supplémentaires sur la carte.
1 Touchez .
2 À partir du menu Layers (Couches), touchez la couche que vous
voulez afficher sur la carte.
REMARQUE : Pour des informations sur les couches, consultez le site
maps.google.com.
REMARQUE : Pour enlever toutes les autres couches que celle de la
carte, touchez → Clear Map (Effacer la carte).
Pour afficher une carte en vue de rue
Vous pouvez basculer vers la vue de rue pour l'emplacement trouvé
sur la carte. La vue de rue est composée de photos prises dans les rues.
1 Repérez un point d'intérêt sur la carte. Pour plus d'informations,
voir «Pour trouver un emplacement sur la carte», page 96 et
«Pour se déplacer dans une carte», page 98.
2 Sur la carte, touchez le nom ou l'adresse du lieu.
3 Sur l'écran de détails du lieu, touchez .
4 Pour afficher le panorama à 360° de la zone entourant le lieu,
faites tourner la vue sur l'écran avec le doigt.
5 Pour déplacer la vue le long de la rue, faites glisser Pegman vers
l'endroit où vous voulez aller.
REMARQUE : Tout en affichant une vue de rue, touchez le bouton
Menu → Compass mode (Mode compas) pour activer le mode
compas, qui permet de voir la zone entourant l'adresse sélectionnée en
inclinant ou en tournant l'appareil, plutôt qu'en déplaçant la vue sur
l'écran avec le doigt.100 Internet
Pour obtenir un itinéraire
Utilisez Google Maps pour obtenir un itinéraire vers votre destination.
1 En consultant une carte :
Touchez dans la barre d'actions en haut de l'écran
ou
Lorsque vous avez trouvé un lieu :
a Touchez le nom ou l'adresse affiché sur la carte.
b Sur l'écran de détails du lieu, touchez .
2 Entrez le point de départ dans la première zone de texte et votre
destination dans la deuxième.
REMARQUE : Par défaut, votre emplacement actuel est le point de
départ, et le lieu trouvé sur la carte est votre destination.
1 Point de départ.
2 Point d'arrivée (destination).
3 Choisissez le moyen de transport pour atteindre votre destination :
voiture, transports en commun, ou à pied.
4 Touchez pour afficher l'itinéraire.
5 Touchez pour annuler.
6 Touchez pour sélectionner l'adresse d'un contact, épingler un lieu sur la
carte ou sélectionner comme destination un lieu marqué d'un astérisque.
7 Touchez pour permuter les champs Point de départ et Point d'arrivée.
8 Touchez pour sélectionner l'adresse d'un contact, épingler un lieu sur
la carte ou sélectionner comme point de départ un lieu marqué
d'un astérisque.
1
2
3
4 5
6
7
8Internet 101
3 Touchez Go (Aller). L'itinéraire vers votre destination est indiqué.
4 Touchez une instruction d'itinéraire sur la liste pour afficher
l'itinéraire sur la carte.
REMARQUE : Pour obtenir l'itinéraire en voiture avec les services de
navigation GPS de Google, touchez Navigate (Naviguer). Pour plus
d'informations, voir «Navigation», page 107.
Pour effacer une carte
Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran →
Clear Map (Effacer la carte). Tous les résultats de recherche, tous les
itinéraires et tous les indicateurs de trafic sont supprimés de la carte.
Utilisation de Google Latitude
REMARQUE : Vous aurez besoin d'être connecté à un compte Google
pour utiliser Google Latitude.
Le service de localisation Google Latitude vous permet de partager des
positions avec vos amis et votre famille qui se sont connectés au
service avec leur compte Google. Vous pouvez également envoyer
des messages instantanés et des courriers électroniques, et obtenir
l'itinéraire vers les positions de vos amis.
Pour permettre à vos amis de voir votre position et accepter leurs
invitations, vous devez activer Latitude.
1 En consultant une carte dans n'importe quel mode, touchez
le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran →
Join Latitude (Rejoindre Latitude).
2 Connectez-vous à Google Latitude avec votre compte Google.
Si vous ne possédez pas de compte Google, appliquez les
instructions à l'écran pour en créer un (voir «Pour configurer votre
compte Google», page 87).
REMARQUE : Si vous avez configuré deux ou plusieurs comptes
Google sur votre appareil et que vous souhaitez utiliser Latitude avec
un autre compte, touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui
de l'écran → Switch Account (Changer de compte).102 Internet
Pour démarrer Latitude
• Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Latitude
ou
• En consultant une carte, touchez le bouton Menu de l'appareil
ou celui de l'écran → Latitude.
Pour inviter des amis à partager leurs positions
1 Dans l'écran Latitude, touchez le bouton Menu de l'appareil
ou celui de l'écran → Add friends (Ajouter des amis).
2 Choisissez les amis avec lesquels vous souhaitez partager
les positions :
• Select from Contacts (Sélectionner dans les contacts) :
sélectionnez des amis parmi vos contacts. Une icône s'affiche
en regard du nom des amis qui utilisent déjà Latitude.
• Add via email address (Ajouter via une adresse e-mail) :
entrez une adresse électronique.
3 Lorsque le menu Send sharing requests (Envoyer des demandes
de partage) s'affiche , touchez Yes (Oui).
4 Vos amis qui utilisent déjà Latitude reçoivent une demande par
courrier électronique et une notification sur Latitude leur
demandant de partager des positions. S'ils n'ont pas encore
rejoint Latitude, ils reçoivent un courrier électronique qui leur
demande de s'inscrire à Latitude avec leur compte Google.
Pour accepter une invitation
Lorsque vous recevez une demande de partage de votre position avec
un ami sur Latitude, touchez la demande et choisissez votre mode
de réponse :
• Accept and share back (Accepter et partager en retour) : vous
pouvez voir la position de votre ami, et votre ami peut voir la vôtre.Internet 103
• Accept, but hide my location (Accepter, mais masquer ma
position) : vous pouvez voir la position de votre ami, mais votre
ami ne peut pas voir la vôtre.
• Don’t accept (Ne pas accepter) : vous refusez la demande de
partage. Aucune information de position n'est partagée.
Pour afficher vos amis
Vous pouvez afficher vos amis en vue carte ou en vue liste.
• Vue carte
Quand vous ouvrez Google Maps, les positions de vos amis sont
affichées. Chaque ami est marqué d'une icône photo avec une
flèche qui indique sa position. Pour voir le profil d'un ami et
communiquer avec lui, touchez la photo, puis touchez sa légende
de position juste au-dessus de sa photo. Pour voir d’autres amis,
touchez l'un des boutons fléchés à côté de la légende.
• Vue liste
Pour afficher la liste de vos amis, touchez le bouton Menu on
de l'appareil ou celui de l'écran → Latitude. Pour voir le profil
d’un ami et communiquer avec lui, touchez son nom dans la liste.104 Internet
Pour établir une connexion avec vos amis
Touchez le nom d'un ami dans la vue de carte ou de liste pour ouvrir
le profil de l'ami. Dans l’écran du profil, vous pouvez envoyer des
messages à vos amis et configurer des options de confidentialité.
1 Passez en vue de rue de la position de l'ami.
2 Obtenez l’itinéraire conduisant à l’ami.
3 Consultez la position d’un ami sur la carte.
4 Options de partage :
• Share best available location (Partager la meilleure position
disponible) : partagez une position de niveau rue avec votre ami.
• Share only city level location (Ne partager que le niveau de ville) :
partagez la ville ou la zone voisine où vous vous trouvez plutôt que la
rue. Votre ami peut voir votre icône photo au milieu de la ville où vous
vous trouvez.
• Hide from this friend (Masquer à cet ami) : terminez le partage de
position avec cet ami. Votre ami ne peut pas voir votre icône photo
sur la carte.
5 Remove this friend (Supprimer cet ami) : supprime cet ami de votre liste
et met fin au partage de toutes les positions.
3 2 1
4
5
6
7Internet 105
Pour contrôler ce qu'il faut partager et pour modifier votre
profil public
1 Dans Latitude, touchez votre nom dans la liste des amis pour
ouvrir votre fenêtre de profil public.
2 Définissez les options suivantes selon vos préférences.
6 Touchez la vignette pour ouvrir le menu contextuel. Selon les paramètres
disponibles, vous pouvez utiliser Messaging (Messagerie) et Gmail pour
envoyer un message à votre ami.
View your location history
(Afficher votre historique
d'emplacements)
Active la fonction d'historique des emplacements
qui vous aide à stocker votre historique Latitude.
Send location to others
(Envoyer ma position
aux autres)
Envoie l'adresse de votre position actuelle via
Twitter, Facebook, Bluetooth, SMS ou e-mail, etc.106 Internet
Edit privacy settings
(Modifier les paramètres
de sécurité)
Gère le partage de votre position avec tous vos
amis :
• Detect your location (Détecter votre
emplacement) : Latitude détecte et met à jour
automatiquement votre emplacement actuel.
• Set your location (Définir votre emplacement) :
sélectionnez une position sur la carte, dans les
adresses de contact ou les lieux à proximité,
ou saisissez une adresse.
• Do not update your location (Ne pas
actualiser votre emplacement) : votre
emplacement n'est pas mis à jour et votre
famille ou vos amis ne peuvent pas vous voir.
REMARQUE : Pour laisser Latitude signaler
votre position, vous devez activer Mes sources
d'emplacement. Pour plus d'informations,
voir «Pour activer la source de positionnement»,
page 95.
REMARQUE : Pour savoir comment
personnaliser d'autres options Latitude, touchez
le bouton Menu de l'appareil ou celui de
l'écran → Help (Aide).
Changer de photo Changez la photo que vos amis voient sur la
carte ou dans leur liste d'amis.
Vous pouvez prendre une photo à l'aide de
l'application Camera (Caméra) ou sélectionner
une photo enregistrée dans Gallery (Galerie).Internet 107
Places
Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps (Applications)
→ Places
Places détecte automatiquement votre position actuelle et offre
un guide des restaurants, cafés, bars, hôtels, attractions, DAB,
stations-service, etc., situés à proximité.
1 Touchez pour sélectionner une catégorie.
2 Dans la liste, touchez l'endroit souhaité pour avoir plus
d'informations. Pour en savoir plus sur les commandes de cet
écran, voir «Pour afficher les détails d'un lieu», page 97.
Navigation
REMARQUE : Google Maps Navigation n'est pas disponible dans toutes
les zones.
AVERTISSEMENT : L'utilisation sûre et responsable de cette
application vous incombe totalement. Vous devez respecter les règles
de circulation locales, les panneaux de circulation et les règles de
sécurité. N'utilisez pas l'appareil en conduisant.
Touchez le bouton Home (Accueil) → bouton Applications →
Navigation
Google Maps Navigation est un système de navigation par satellite GPS
connecté à Internet avec guidage vocal. Il offre les fonctions suivantes :
Fonctionnalité Description
Recherche par texte en clair Saisissez le nom ou l'adresse de l'endroit, le
commerce, ou l'organisation recherché.
Recherche vocale Nommez votre destination en utilisant
la recherche vocale Google (en anglais
uniquement).108 Internet
Traffic view (Affichage du trafic) Fournit des données actualisées sur le trafic
et affiche la situation actuelle du trafic.
Touchez le bouton Menu → Layers
(Couches)→ Traffic (Trafic) pour activer
l'affichage du trafic.
Searching along route
(Recherche le long d'une route)
Recherchez tout type de commerce le long
de votre itinéraire. Touchez le bouton Menu
→ Layers (Couches) pour accéder aux
types d'endroits courants.
Vue Satellite Votre route est superposée à des vues
satellite 3D grâce à l'imagerie aérienne
haute résolution de Google. Appuyez sur le
bouton Menu → Layers (Couches)→
Satellite pour activer la vue Satellite.
Vue de rue Aide à visualiser les tournants grâce
à l'imagerie de la vue de rue. L'application
de navigation passe automatiquement en
vue de rue lorsque vous approchez de
votre destination.
Raccourcis de navigation • Speak Destination (Dire la destination) :
énoncez votre destination avec la Google
Voice Search.
• Type Destination (Saisir la destination) :
tapez votre destination.
• Contacts : sélectionnez une destination
à partir de la position de vos contacts.
• Starred Places (Endroits marqués d'un
astérisque ) : sélectionnez une
destination à partir de la liste des endroits
marqués d'un astérisque.
Walking navigation
(Navigation à pied)
Navigation à guidage vocal pour l'itinéraire
à pied. Votre appareil vibre pour vous avertir
d'un tournant.
Fonctionnalité DescriptionInternet 109
YouTube
YouTube est un service de diffusion sur Internet de vidéo en continu
qui permet de regarder des vidéos envoyées par ses membres.
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire d'être connecté à un compte
YouTube pour explorer et regarder des vidéos. En revanche, pour pouvoir
utiliser l'intégralité des fonctionnalités de YouTube, comme la saisie de
commentaires sur des vidéos, l'ajout de vidéos à vos favoris ou le
chargement de vidéos, vous devez créer un compte YouTube et vous
y connecter.
Pour ouvrir YouTube
Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps (Applications)
→ YouTube
Pour rechercher une vidéo en saisissant du texte
1 À l'aide du clavier virtuel, entrez le nom de la vidéo ou un mot clé
dans la zone de texte située en haut de l'écran YouTube. Les
résultats de recherche qui correspondent complètement ou
partiellement au texte saisi s'affichent sous la zone de recherche.
Vous pouvez :
a faire dérouler la liste des résultats de recherche et toucher le
résultat de votre choix
b toucher ENTRÉE ( ou ) sur le clavier pour
effectuer dans les résultats une recherche correspondant au
texte entré, puis toucher un résultat
Les vidéos qui correspondent au résultat sélectionné sont affichées.
2 toucher la vidéo pour démarrer la lecture.
REMARQUE : Vous pouvez toucher All time (À tout moment) en haut
de l'écran des résultats de la recherche. Dans le menu de filtres qui
apparaît, sélectionnez la fourchette de temps sur laquelle vous voulez
filtrer les résultats de la recherche, Today (Aujourd’hui), This week (Cette
semaine), This month (Ce mois-ci) et All time (À tout moment).
Les vidéos qui correspondent à la fourchette de temps sélectionnée
sont répertoriées.110 Internet
Pour rechercher une vidéo par commande vocale
1 Touchez à côté de la zone de recherche en haut de l'écran
YouTube.
2 Énoncez le nom de la vidéo ou un mot clé.
3 Les vidéos qui correspondent au mot prononcé sont répertoriées.
4 Touchez la vidéo pour démarrer la lecture.
Pour regarder des vidéos en plein écran
1 Tenez l'appareil dans le sens paysage.
2 Sélectionnez une vidéo sur l'écran YouTube. Touchez la vidéo
pour lancer la lecture, puis touchez pour activer le mode
plein écran.
3 Pour contrôler la lecture de la vidéo, touchez n'importe quel
endroit de l'écran pour faire apparaître les commandes.
4 Touchez l'écran pour afficher l'icône de pause. Touchez de
nouveau l'écran pour interrompre la lecture.
5 Touchez de nouveau l'écran pour reprendre la lecture.
6 Pour terminer la lecture, touchez le bouton Back (Précédent)
ou le bouton Home (Accueil) .
REMARQUE : En plein écran, vous pouvez toucher HD pour passer en
vidéo HD si ce mode est disponible.
Pour utiliser d'autres options YouTube
• Excepté en mode plein écran, en cours de lecture d'une vidéo,
vous pouvez toucher si vous aimez la vidéo ou si vous
ne l'aimez pas.Internet 111
• Vous pouvez également toucher le bouton Menu de l'appareil
ou celui de l'écran pour effectuer les actions suivantes :
– Favorite (Favori) : ajoute la vidéo à vos favoris.
– Save to (Enregistrer vers) : enregistre la vidéo dans une liste
de lecture.
– Copy URL (Copier l'URL) : copie l'URL de la vidéo vers le
Presse-papiers.
– Flag (Indicateur) : marque la vidéo.
• Vous pouvez toucher Share (Partager) pour partager la vidéo avec
votre famille et vos amis à l'aide d'applications comme Bluetooth,
Email, Gmail, Messaging (Messagerie), etc.
REMARQUE : Certaines des fonctionnalités décrites ci-dessus
nécessitent la connexion à votre compte YouTube.
Pour personnaliser vos paramètres YouTube
Pour personnaliser vos paramètres YouTube, touchez le bouton Menu
de l'appareil ou celui de l'écran → Settings (Réglages).
REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation de YouTube,
touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran →
Help (Aide).
Android Market
Android Market vous permet de télécharger et d'installer des
applications et jeux sur votre appareil.
REMARQUE : Les applications téléchargées à partir d'Android Market ne
prennent pas forcément en charge l'orientation automatique en format
Portrait ou Paysage.112 Internet
Pour ouvrir Android Market
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Market
2 Connectez-vous à Android Market avec votre compte Google.
Si vous ne possédez pas de compte Google, appliquez les
instructions à l'écran pour en créer un (voir «Pour configurer votre
compte Google», page 87).
3 Touchez le bouton Accepter après avoir lu et accepté les
conditions d'utilisation d'Android Market.
4 L'écran Android Market s'ouvre.
Toutes les applications téléchargeables sont triées par catégories,
TOP FREE, EDITORS’ CHOICE, GAMES, etc. Touchez une
catégorie pour voir ses applications.
Pour télécharger et installer une application
1 Faites défiler et explorez les applications de la liste pour trouver
celle qui vous intéresse.
2 Touchez l'application que vous souhaitez télécharger et installer.
3 Dans l'écran de détails de l'application, vous pouvez lire la
présentation de l'application ou du jeu, l'évaluation par les
utilisateurs et leurs commentaires et des renseignements sur
le développeur.
4 Dans l'écran de détails de l'application, touchez DOWNLOAD
ou BUY pour télécharger une application gratuite ou acheter
une application payante. L'écran de l'application affichera
l'avancement du téléchargement et de l'installation.
REMARQUE : Si l'application exige un accès à certaines des
données ou fonctions de votre appareil, Market vous indique à quoi
l'application peut accéder. Touchez le bouton OK pour démarrer
le téléchargement et l'installation.
REMARQUE : Pendant l'installation, l'icône apparaît dans la
zone des notifications de la barre système. Touchez l'icône pour
vérifier où en est le téléchargement.Internet 113
5 Une fois l'application téléchargée et installée sur votre appareil,
l'icône s'affiche dans la zone des notifications de la
barre système.
Pour ouvrir une application
Pour désinstaller une application ou un jeu
1 Touchez l'onglet My apps (Mes applications) dans l'écran Market.
2 Sélectionnez l'application à désinstaller.
3 Touchez Uninstall (Désinstaller).
À partir de l'écran Market :
1 Touchez l'onglet My apps (Mes applications) dans l'écran Market.
2 Dans la liste, touchez l'application installée.
3 Touchez Open (Ouvrir). L'application sélectionnée démarre.
Dans le menu principal d'application :
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → My apps (Mes applications).
2 Touchez l'icône de l'application pour exécuter cette dernière.
Dans la zone des notifications de la barre système :
1 Touchez l'icône pour ouvrir une application installée
récemment.
2 Touchez le nom de l'application que vous souhaitez ouvrir.114 Internet
Synchronisation de vos données Google
Via une connexion Web, votre appareil peut synchroniser vos données
Google (Gmail, agenda et contacts) avec votre ordinateur ou avec
n'importe quel autre appareil que vous utilisez pour accéder à votre
compte Google.
Pour sélectionner les applications à synchroniser
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Accounts & sync (Comptes et synchro).
2 Dans la section General sync settings (Paramètres généraux de
synchronisation), touchez pour cocher la case Background data
(Données de base) afin de rendre disponibles toutes les options
de synchronisation.
3 Dans la section General sync settings (Paramètres généraux de
synchronisation), touchez pour sélectionner Auto-sync afin de
permettre à l'appareil de synchroniser automatiquement les
données sélectionnées.
4 Dans la section Manage accounts (Gérer les comptes), touchez
votre compte pour sélectionner les données que, selon vos
préférences, l'appareil doit synchroniser automatiquement, par
exemple : Sync Calendar (Synchro du calendrier), Sync Contacts
(Synchro des contacts), Sync Gmail (Synchro de Gmail), Sync
Picasa Web Albums (Synchro des albums Web Picasa).
REMARQUE : Si vous souhaitez synchroniser manuellement des
applications individuelles, touchez Auto-sync pour désélectionner la
case, puis appuyez sur une option de données afin de démarrer la
synchronisation des données sélectionnées. Pour synchroniser
manuellement toutes les données, touchez l'icône dans l'angle
supérieur droit de l'écran.
REMARQUE : Pendant la synchronisation des données, l'icône sync
apparaît sur l'option des données en cours de synchronisation.Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7 115
Personnalisation de votre
tablette Dell Streak 7
Vous pouvez personnaliser votre appareil en utilisant les options
disponibles dans l'application Settings (Réglages) .
Réglages de la gestion de l'alimentation
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Power Management (Gestion de l'alimentation).
2 Sélectionnez le délai d'inactivité désiré dans le menu Timeout
(Délai) qui s'affiche.
REMARQUE : Pour préserver le niveau de charge de la batterie,
l'appareil se déconnecte automatiquement d'un réseau de données
lorsque l'écran s'éteint au bout du délai d'inactivité que vous avez défini.
L'appareil se reconnecte automatiquement au réseau de données
lorsque vous rallumez l'écran.
3 Faites votre choix parmi les réglages suivants :
Standard Power Save
(Économie d'énergie
standard) – recommandé
La connectivité aux données n'est désactivée
que lorsque l'écran est éteint entre les heures
de début et de fin que vous définissez dans
cette option.
1 Touchez cette option pour la sélectionner.
2 Définissez l'heure de début et l'heure de fin.
Aggressive Power Save
(Économie d'énergie
agressive)
Lorsque l'écran est éteint, la connectivité aux
données est toujours désactivée après
l'expiration du délai défini dans cette option.
1 Touchez cette option pour la sélectionner.
2 Touchez le délai d'expiration pour la sélectionner.116 Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7
Réglages de l’affichage
Pour modifier les réglages d'affichage :
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) → Screen (Écran).
2 Pour activer un réglage, touchez l'option de paramétrage pour
cocher la case ; pour désactiver un réglage, touchez l'option
de paramétrage pour désélectionner la case à cocher .
None (Aucune) Si vous sélectionnez cette option, la connectivité
aux données ne sera pas désactivée lorsque
l'écran est éteint.
Brightness (Luminosité) Réglage manuel de la luminosité de l'écran.
1 Faites glisser horizontalement le curseur de
luminosité ou touchez la partie de votre choix
sur la barre coulissante. La longueur de la
barre en évidence sur le curseur détermine la
luminosité de l'écran.
2 Touchez OK pour confirmer le réglage.
REMARQUE : Si l'option Luminosité
automatique est activée,
l'appareil règle automatiquement
la luminosité de l'écran selon
la lumière ambiante.
Auto-rotate screen
(Rotation automatique
de l'écran)
Par défaut, l'écran passe en paysage ou en
portrait lorsque vous tournez l'appareil.
Animation Réglez l'appareil pour qu'il affiche une animation
lors de l'ouverture et de la fermeture des fenêtres.Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7 117
Son et sonnerie
Pour modifier les réglages de son et de sonnerie :
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) → Sound (Son).
2 Balayez la liste pour trouver l'option souhaitée, puis touchez-la.
3 Pour activer un réglage, touchez l'option de paramétrage pour
cocher la case ; pour désactiver un réglage, touchez l'option
de paramétrage pour désélectionner la case à cocher .
Timeout (Délai) • Définissez la durée pendant laquelle l'écran
reste allumé après la dernière opération. Faites
défiler les options et touchez le délai
d'inactivité qui a votre préférence.
• L'écran s'éteint et se verrouille
automatiquement en fonction du délai
d'inactivité que vous définissez.
REMARQUE : Vous devez dessiner le schéma
de déverrouillage si vous avez
configuré et activé le schéma de
verrouillage d'écran. Pour plus
d'informations, voir «Protéger les
données de votre appareil grâce
à un schéma de déverrouillage de
l'écran», page 121.118 Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7
Réglages généraux
Paramètres de notification
Paramètres de suivi
Vibrate (Vibreur) Définissez l'appareil pour qu'il vibre en fonction
des réglages disponibles.
Volume
• : réglez le volume pour la lecture de
musique et de vidéo.
• : réglez le volume de la sonnerie pour
les notifications.
• : réglez le volume de la sonnerie
des alarmes.
1 Pour régler le volume, faites glisser les barres
coulissantes horizontalement ou touchez la
partie souhaitée de la barre pour augmenter
ou diminuer le volume.
2 Touchez OK pour confirmer le réglage.
REMARQUE : Pour activer le mode silencieux,
touchez ou pour que ces icônes se
transforment en et en .
Notification ringtone
(Sonnerie des
notifications)
1 Dans le menu Ringtones (Sonneries) qui
s'affiche, sélectionnez la sonnerie souhaitée.
2 Touchez OK pour confirmer la sélection.
Audible selection
(Sélection audible)
Émet un son lorsque vous touchez l'écran pour
sélectionner des éléments.
Sons de verrouillage Émet un son lorsque l'écran est verrouillé
ou déverrouillé.
Haptic feedback (Vibreur) L'appareil vibre lorsque vous touchez les boutons
ou lorsque des interactions particulières ont lieu
avec l'appareil.Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7 119
Date, heure et fuseau horaire
Pour définir manuellement la date, l'heure et le fuseau horaire :
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) .
2 Balayez les menus Settings (Réglages) à gauche de l'écran pour
trouver et toucher Date & time (Date et heure).
3 Balayez la liste à droite pour trouver et toucher l'élément désiré.
4 Pour activer un réglage, touchez l'option de paramétrage pour
cocher la case ; pour désactiver un réglage, touchez l'option
de paramétrage pour désélectionner la case à cocher .
Select time source
(Sélectionner la source
de l’heure)
Choisissez entre définir manuellement l'heure
de l'appareil ou automatiquement depuis votre
réseau mobile ou Internet.
Automatic time zone
(Fuseau horaire
automatique)
Le réseau se charge de fournir le fuseau horaire
automatiquement.
Set date (Définir la date) 1 Touchez ou touchez de manière prolongée les
flèches Haut/Bas pour ajuster le jour, le mois
et l'année ; vous pouvez également toucher le
jour, le mois et l'année pour balayer jusqu’à ce
que s'affiche la valeur désirée.
2 Touchez Set (Définir) pour confirmer la date.
Set time (Définir l’heure) 1 Touchez ou touchez de manière prolongée les
flèches Haut/Bas pour ajuster l'heure et les
minutes ; vous pouvez également toucher
l'heure et les minutes pour balayer jusqu’à
ce que s'affiche la valeur désirée.
2 Touchez le bouton AM/PM si le format
12 heures est utilisé.
3 Touchez Set (Définir) pour confirmer l'heure.120 Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7
Langue
Pour définir la langue d'affichage du texte :
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton
Apps (Applications) → Settings (Réglages) →
Language & input (Langue et saisie de texte)→ Select language
(Sélectionner une langue).
2 Sélectionnez une langue dans la liste qui s'affiche.
Set time zone (Définir
le fuseau horaire)
Sélectionnez une ville ou une région qui
représente le fuseau horaire de votre appareil.
Touchez le bouton Menu pour trier la liste
des fuseaux horaires par ordre alphabétique ou
par fuseau horaire.
Use 24-hour format
(Utiliser le format
24 heures)
Désélectionnez cette case pour utiliser le format
12 heures.
Select date format
(Sélectionner le format
de date)
Sélectionnez le format à utiliser pour l'affichage
de la date.Protection de votre tablette Dell Streak 7 121
Protection de votre tablette
Dell Streak 7
Protéger les données de votre appareil grâce
à un schéma de déverrouillage de l'écran
Pour protéger les données de votre appareil contre les accès non
autorisés, vous pouvez verrouiller l'écran tactile avec un schéma de
déverrouillage d'écran. Une fois le schéma de déverrouillage activé et
l'écran verrouillé, vous devrez dessiner le schéma de déverrouillage
correct pour déverrouiller l'écran.
Lorsque vous ne parvenez pas à effectuer cette opération sur l'écran cinq
fois de suite, un message vous demande d'attendre 30 secondes avant
de pouvoir réessayer. Si vous ne vous souvenez plus du schéma de
déverrouillage d'écran, procédez comme suit pour déverrouiller l'écran :
1 Touchez Forgot pattern (Schéma oublié).
2 Lorsque vous y êtes invité, connectez-vous au site Web Google
à l'aide de votre nom de compte et de votre mot de passe Google.
3 Dessinez un nouveau schéma comme expliqué dans «Pour créer
un schéma de déverrouillage d'écran», page 121.
REMARQUE : Si vous ne parvenez pas à obtenir un nouveau schéma en
procédant comme indiqué ci-dessus, visitez le site support.dell.com.
Pour créer un schéma de déverrouillage d'écran
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Location & security (Sécurité et localisation).
2 Touchez Configure lock screen (Configurer l'écran de
verrouillage) dans la section Lock screen (Écran de verrouillage)→
Pattern (Schéma).122 Protection de votre tablette Dell Streak 7
3 Prenez connaissance des instructions qui s'affichent et étudiez
l'exemple animé qui vous montrera comment dessiner un
schéma. Puis touchez Next (Suivant) lorsque vous sentez prêt
à dessiner votre propre schéma.
4 Faites glisser le doigt pour dessiner le schéma de déverrouillage
en reliant au moins quatre points dans une direction verticale,
horizontale et/ou diagonale. Retirez le doigt après avoir dessiné
un schéma.
REMARQUE : Vous devez toucher et faire glisser votre doigt sur l'écran
pour créer le schéma.
5 Si le schéma est correctement tracé, l'appareil l'enregistre.
Touchez Continue (Continuer).
6 Redessinez le schéma lorsque le message le demande, puis
touchez Confirm (Confirmer).
REMARQUE : Pour modifier votre schéma de déverrouillage, vous
devez d'abord confirmer en dessinant l'ancien avant de pouvoir créer un
nouveau schéma.
Pour désactiver ou modifier le schéma de déverrouillage d'écran
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Location & security (Sécurité et localisation).
2 Touchez Configure lock screen (Configurer l'écran de
verrouillage) dans la section Lock screen (Écran de verrouillage).
3 Dessinez le schéma que vous avez créé.
4 Sélectionnez Not secured (Non sécurisé) pour désactiver la
sécurité de déverrouillage d'écran ; sélectionnez Pattern
(Schéma) pour dessiner un nouveau schéma de déverrouillage.Protection de votre tablette Dell Streak 7 123
Pour modifier les paramètres du schéma de déverrouillage
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Location & security (Sécurité et localisation).
2 Pour activer un réglage, touchez l'option de paramétrage pour
cocher la case ; pour désactiver un réglage, touchez l'option
de paramétrage pour désélectionner la case à cocher .
Protéger les données de votre appareil
grâce à un PIN
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Location & security (Sécurité et localisation).
2 Touchez Configure lock screen (Configurer l'écran de
verrouillage) dans la section Lock screen (Écran de verrouillage)→
PIN.
3 Dans la page Choose your PIN (Choisir votre PIN) qui s'affiche,
saisissez un PIN dans la zone de texte. Votre PIN doit comprendre
au moins 4 caractères.
4 Touchez Continue (Continuer) pour poursuivre.
5 Saisissez de nouveau le PIN pour le confirmer.
6 Touchez OK.
Utiliser un schéma visible Désélectionnez cette option si vous ne voulez
pas que les lignes du schéma de déverrouillage
s'affichent à l'écran lorsque vous les tracez.
Commentaires tactiles Désélectionnez cette option si vous ne souhaitez
pas que l'appareil donne une réponse tactile
lorsque vous tracez le schéma de déverrouillage.124 Protection de votre tablette Dell Streak 7
Pour désactiver ou modifier le PIN
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Location & security (Sécurité et localisation).
2 Touchez Configure lock screen (Configurer l'écran de
verrouillage) dans la section Lock screen (Écran de verrouillage).
3 Entrez le PIN que vous avez activé, puis touchez Continue
(Continuer).
4 Sélectionnez Not secured (Non sécurisé) pour désactiver le PIN ;
sélectionnez PIN pour changer de PIN.
Protéger les données de votre appareil
grâce à un mot de passe
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Location & security (Sécurité et localisation).
2 Touchez Configure lock screen (Configurer l'écran de
verrouillage) dans la section Lock screen (Écran de verrouillage)→
Password (Mot de passe).
3 Dans la page Choisir votre mot de passe qui s'affiche, saisissez un
mot de passe dans la zone de texte. Un mot de passe valide
comprend au moins 4 caractères et au moins une lettre.
4 Touchez Continue (Continuer) pour poursuivre.
5 Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer.
6 Touchez OK.Protection de votre tablette Dell Streak 7 125
Pour désactiver ou modifier le mot de passe
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Location & security (Sécurité et localisation).
2 Touchez Configure lock screen (Configurer l'écran de
verrouillage) dans la section Lock screen (Écran de verrouillage).
3 Saisissez le mot de passe que vous avez activé.
4 Sélectionnez Not secured (Non sécurisé) pour désactiver le mot
de passe ; sélectionnez Password (Mot de passe) pour changer de
mot de passe.
Protéger votre carte SIM avec le mot de
passe de verrouillage de carte SIM (modèle
3G uniquement)
Vous pouvez protéger la carte SIM contre les utilisations non
autorisées en utilisant un PIN. Lorsqu'un code PIN a été activé pour
verrouiller votre carte SIM, vous devez le saisir chaque fois que vous
allumez l'appareil, afin de déverrouiller votre carte SIM.
REMARQUE : La carte SIM sera définitivement verrouillée si vous
saisissez trois fois de suite un code PIN incorrect. Vous devrez alors
entrer la clé de déblocage personnelle (PUK) pour déverrouiller la carte.
Contactez votre opérateur pour obtenir le code PUK.
Pour activer le code PIN de la carte SIM
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) → Sécurité
et localisation.
2 Touchez Configurer le verrouillage de la carte SIM dans la
section Verrouillage de la carte SIM.126 Protection de votre tablette Dell Streak 7
3 Touchez Lock SIM card (Verrouiller la carte SIM) dans le menu
SIM card lock settings (Réglages du verrouillage de la carte SIM)
qui s'affiche.
4 Saisissez le code PIN de la carte SIM, puis appuyez sur OK.
Pour changer le code PIN de la carte SIM
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Location & security (Sécurité et localisation).
2 Touchez Set up SIM card lock (Configurer le verrouillage de la
carte SIM) dans la section SIM card lock (Verrouillage de la carte
SIM).
3 Touchez Change SIM PIN (Modifier le PIN SIM) dans le menu
SIM PIN (PIN SIM) qui s'affiche.
4 Tapez l'ancien code PIN de la carte SIM, puis touchez OK.
5 Tapez le nouveau code PIN de la carte SIM, puis touchez OK.
6 Tapez une nouvelle fois le nouveau code PIN de la carte SIM et
touchez OK.Applications 127
Applications
Camera (Caméra)
Votre appareil est équipé d'une caméra avec autofocus qui vous permet
de prendre et de partager des photos et vidéos de haute qualité.
Pour démarrer la caméra en mode photo
Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps (Applications)
→ Camera (Caméra) .
Commandes de la caméra
1 Écran du viseur.
2 Touchez la vignette de la dernière photo prise pour afficher et gérer la
photo à l'aide de l'application Gallery (Galerie).
3 Passez de la caméra avant à la caméra arrière et vice versa.
4 Faites glisser ce curseur pour basculer entre le mode appareil photo
pour capturer des photos et le mode caméscope pour prendre
des vidéos.
1
2
3 4
5
6
7
8128 Applications
Pour démarrer le mode caméscope :
Touchez pour passer en mode caméscope.
Commandes du caméscope
5 Bouton de l'obturateur sur l'écran.
Pour capturer une photo :
a Faites la mise au point sur l'objet dans l'écran du viseur.
b Appuyez sur le bouton de l'obturateur sur l'écran et relâchez-le
pour prendre une photo.
6 Voyant de réglages de l'appareil photo. Touchez chaque voyant pour
faire apparaître les réglages de la caméra, et touchez un réglage pour
le sélectionner.
7 Zoom avant.
8 Zoom arrière.
1 Écran du viseur.
2 Touchez la vignette de la dernière vidéo capturée pour afficher et gérer
la vidéo à l'aide de l'application Gallery (Galerie).
3 Passez du caméscope avant au caméscope arrière et vice versa.
4 Faites glisser ce curseur pour basculer entre le mode appareil photo
pour capturer des photos et le mode caméscope pour prendre
des vidéos.
1
2
3 4
5
6
7
8Applications 129
Bluetooth®
Bluetooth est une technologie de communications sans fil à courte
portée qui permet à votre appareil de se connecter à d'autres appareils
Bluetooth via un réseau sans fil.
Sur votre appareil, Bluetooth fonctionne selon trois modes différents :
Pour activer Bluetooth et rendre l'appareil identifiable
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Wireless & networks (Sans-fil et réseaux).
2 Cochez la case Bluetooth pour activer Bluetooth. L'icône
Bluetooth apparaît dans la zone de statut de la barre système.
3 Appuyez sur Bluetooth settings (Réglages Bluetooth), puis
cochez la case Discoverable (Identifiable) pour permettre la
reconnaissance de l'appareil par d'autres appareils Bluetooth.
5 Pour démarrer ou arrêter un enregistrement, touchez le bouton
d'enregistrement vidéo à l'écran.
6 Voyant de réglages du caméscope. Touchez n'importe quel voyant pour
ouvrir les réglages du caméscope.
7 Zoom avant.
8 Zoom arrière.
On (Activé) Bluetooth est activé. Votre appareil est activé pour détecter
les appareils Bluetooth à portée, sans être trouvé par
ceux-ci.
Discoverable
(Identifiable)
Bluetooth est activé, et d'autres appareils Bluetooth
peuvent détecter votre appareil.
Off (Éteint) Bluetooth est désactivé. Votre appareil ne peut ni émettre
ni recevoir de données par Bluetooth.130 Applications
Pour se coupler à un appareil Bluetooth
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Wireless & networks (Sans-fil et réseaux)→ Bluetooth settings
(Réglages Bluetooth).
REMARQUE : Vérifiez que Bluetooth est bien activé sur l'appareil auquel
vous voulez vous coupler et que le vôtre est bien en état Discoverable
(Identifiable).
2 Touchez Find nearby devices (Trouver des appareils à proximité).
Votre appareil commence à rechercher les appareils Bluetooth à
portée, puis il affiche dans la liste Found devices (Appareils
trouvés) tous les appareils détectés.
REMARQUE : Pour détecter d'autres appareils, touchez Scan for
devices (Recherche d'appareils).
3 Pour initialiser une connexion avec un appareil, touchez le nom
de ce dernier.
4 Vous pouvez être invité à donner un mot de passe pour vous
authentifier. Entrez le même mot de passe sur les deux appareils,
ou entrez le mot de passe fourni par le fabricant de l'appareil.
Consultez la documentation de l'appareil auquel se coupler pour
vérifier si ce dernier exige un mot de passe par défaut.
5 Lorsque le couplage est réussi, Paired but not connected (Couplé
mais non connecté) s'affiche sous l'appareil couplé.
REMARQUE : Pour écouter de la musique en utilisant une oreillette
Bluetooth, commencez par coupler cette dernière à votre appareil.
REMARQUE : Le message indiquant que le couplage a réussi peut varier
selon le type de l'appareil qui est couplé.
REMARQUE : Le couplage ne doit être effectué qu'une fois. Une fois
que le couplage de votre appareil avec un autre appareil aura été
effectué de manière satisfaisante, votre appareil reconnaîtra l'autre
appareil sans que vous ayez à entrer à nouveau le mot de passe.Applications 131
Pour mettre fin à un partenariat de couplage
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Wireless & networks (Sans-fil et réseaux)→ Bluetooth settings
(Réglages Bluetooth).
2 Dans la section Paired devices (Appareils couplés), touchez
l'icône située en regard d'un appareil couplé.
3 Touchez Unpair (Découpler) pour effacer toutes les informations
de couplage à cet appareil. Si vous souhaitez restaurer une
connexion Bluetooth avec cet appareil, vous devrez réentrer
le mot de passe.
Pour modifier le nom Bluetooth de votre appareil
1 Assurez-vous que Bluetooth est bien activé sur votre appareil
(l'icône dans la zone de statut de la barre système indique que
Bluetooth est activé).
2 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Settings (Réglages) →
Wireless & networks (Sans-fil et réseaux)→ Bluetooth settings
(Réglages Bluetooth)→ Device name (Nom de l'appareil).
3 Saisissez un nom qui identifiera l'appareil lorsque vous vous
connecterez via Bluetooth.
4 Touchez OK.132 Applications
Gallery (Galerie)
Pour afficher et gérer les photos et vidéos stockées sur votre appareil,
touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps (Applications)
→ Gallery (Galerie) .
L'application Gallery (Galerie) affiche non seulement les photos et les
vidéos stockées sur votre carte SD, mais également celles qui ont été
chargées sur l'album Web Picasa de votre compte Gmail auquel vous
vous êtes connecté avec votre appareil.
Pour partager ou supprimer des albums
Toutes les photos et les vidéos sont regroupées dans des albums
distincts sous forme de vignettes qui se chevauchent, en fonction de
leur date, source ou dossier de stockage. Par exemple, les photos
prises à l'aide de l'appareil photo sont regroupées dans le dossier
Camera (Caméra) photo, et les photos téléchargées dans le dossier
Download (Téléchargement).
1 Touchez de manière prolongée un album jusqu’à ce qu'il soit en
surbrillance. La barre d'actions apparaît alors en haut de l'écran.
2 Touchez d'autres albums pour les sélectionner si vous souhaitez
effectuer les mêmes tâches dessus. Pour annuler une sélection,
touchez l'album à nouveau.
• Touchez pour afficher des informations concernant
l'album sélectionné.
• Touchez pour publier sur Picasa l'album sélectionné ou un
album vidéo sur YouTube, ou bien pour envoyer l'album via
Bluetooth, Messaging (Messagerie), e-mail, etc.
• Touchez pour supprimer l'album sélectionné.Applications 133
Pour parcourir les vignettes photo et vidéo
1 Touchez un album pour afficher les vignettes de toutes les photos
et vidéos qui s'y trouvent.
2 Pour parcourir les vignettes :
• Balayez horizontalement les vignettes jusqu'à ce que vous
trouviez celle qui vous intéresse.
• Dans la barre d'actions en haut de l'écran, touchez By album
(Par album) ou Images and videos (Images et vidéos) pour
trier les vignettes dans l'ordre souhaité.
3 Pour sélectionner une vignette, touchez-la de manière prolongée
jusqu’à ce quelle soit en surbrillance et que la barre d'actions
apparaisse en haut de l'écran.
• Pour publier sur Picasa ou YouTube l'image ou la vidéo
sélectionnée, ou pour l'envoyer via Bluetooth, Messaging
(Messagerie), l'e-mail, Gmail, etc., touchez .
• Pour supprimer la photo ou la vidéo sélectionnée,
touchez .
• Pour définir une photo comme fond d'écran d'accueil,
touchez sa vignette pour afficher la photo en plein écran, puis
touchez le bouton Menu → Set picture as (Définir en tant
que)→ Wallpaper (Fond d'écran). Rognez la photo si
nécessaire, puis touchez OK pour confirmer.
• Pour définir une photo comme ID d'un contact, touchez sa
vignette pour afficher la photo en plein écran, puis touchez le
bouton Menu → Set picture as (Définir en tant que)→
Contact photo (Photo de contact). Sélectionnez un contact
dans la liste qui apparaît, puis touchez OK pour confirmer.134 Applications
Pour afficher la totalité d'une photo
Touchez la vignette de la photo souhaitée pour l'afficher en plein écran.
• Balayez la photo pour voir la suivante ou la précédente.
• Pour faire apparaître les commandes d'affichage de la photo,
touchez l'écran n'importe où.
• Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la photo, vous pouvez :
• pincer la photo entre deux doigts, puis les écarter pour
agrandir la vue de la photo, ou les rapprocher pour réduire
la vue de la photo
• pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une certaine
zone de la photo, taper deux fois de suite sur cette zone
• lorsque la photo est cours d'agrandissement, faire basculer ou
glisser la photo agrandie sur l'écran jusqu'à ce qu'apparaisse
la zone souhaitée
Pour lire une vidéo
1 Touchez une vignette vidéo pour démarrer la lecture de la vidéo.
2 Pour contrôler la lecture, utilisez les commandes suivantes sous
l'écran de visualisation :
• Touchez le bouton pour suspendre la lecture et le
bouton pour reprendre la lecture.
• Touchez ou faites glisser la barre de progression de lecture
vers le bas pour rembobiner la vidéo ou avancer rapidement
dans la vidéo.Applications 135
Music (Musique)
Pour ouvrir l'application Music (Musique)
Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps (Applications)
→ Music (Musique) .
L'écran de la bibliothèque musicale s'ouvre, organisé par onglets :
Artists (Artistes), Albums, Songs (Titres) et Playlists (Listes de lecture).
Vous pouvez toucher un onglet pour afficher la catégorie
correspondante.
Pour sélectionner un titre
1
2
3136 Applications
Pour contrôler la lecture de la musique
1 Tous les fichiers de musique sont regroupés dans les catégories
suivantes : Artists (Artistes), Albums, Songs (Titres) et Playlists (Listes
de lecture). Touchez une catégorie pour en afficher la liste.
REMARQUE : Si vous faites pivoter votre appareil en mode paysage,
une catégorie supplémentaire, Now playing (Lecture en cours), apparaît.
2 Balayez la liste jusqu'à ce que vous trouviez la musique souhaitée.
Par exemple, pour sélectionner la musique par artiste :
a Balayez la liste des artistes par ordre alphabétique.
b Touchez le nom d'un artiste. Une liste de ses albums apparaît.
c Touchez un album pour rechercher les titres qui s'y trouvent.
d Touchez un titre pour ouvrir l'écran de lecture de musique et
écouter le titre.
3 indique l'album ou le titre en cours de lecture.
1 L'image de la pochette de l'album si disponible.
2 Le temps de lecture écoulé.
1
2
3 4 5 6
7
8
11 10 9Applications 137
REMARQUE : Appuyez sur le bouton d'augmentation ou de réduction
du volume pour régler le volume de lecture.
Pour créer une liste de lecture
1 Dans l'écran Music (Musique), touchez les onglets Artists
(Artistes), Albums, Songs (Titres) souhaités.
2 Balayez l'écran jusqu'à ce que vous atteigniez l'artiste, l'album
ou le titre que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture.
3 Touchez de manière prolongée l'artiste, l'album ou le titre que
vous souhaitez ajouter à la liste de lecture. Un menu contextuel
s'affiche.
3 • Touchez la barre de contrôle de lecture pour aller à n'importe quel
endroit dans la chanson.
• Faites glisser et défiler la barre de contrôle de lecture vers l'avant pour
avancer rapidement dans la chanson.
• Faites glisser et défiler la barre de contrôle de lecture vers l'arrière
pour rembobiner la chanson.
4 • Touchez une fois pour aller directement au début du morceau.
• Touchez deux fois rapidement pour écouter le morceau précédent.
5
Touchez pour suspendre la lecture ; touchez pour reprendre la
lecture.
6 • Touchez pour écouter le titre suivant.
• Touchez de manière prolongée pour avancer rapidement dans
le morceau.
7 La durée de la chanson.
8 • Le nom de l'artiste, l'album et le titre en cours d'écoute.
• Touchez de manière prolongée l'artiste, l'album ou le titre pour
rechercher sur Internet des informations ou des vidéos pertinentes
à l'aide du navigateur ou de l'application YouTube, ou alors effectuez
une recherche dans l'application Music (Musique).
9 Touchez pour alterner entre les modes de répétition.
10 Touchez pour activer ou désactiver la lecture aléatoire.
11 Allez sur la liste Now playing (Lecture en cours).138 Applications
4 Touchez Add to playlist (Ajouter à la liste de lecture).
5 Dans la fenêtre Add to playlist (Ajouter à la liste de lecture),
touchez New (Nouvelle).
6 Saisissez le nom de votre nouvelle liste de lecture dans la zone
de texte, puis touchez Save (Enregistrer).
Calendar (Calendrier)
Le calendrier vous permet de planifier et gérer vos événements,
réunions et rendez-vous.
Pour ouvrir le calendrier
Touchez le bouton Home (Accueil) → bouton Apps (Applications)
→ Calendar (Calendrier) .
Pour configurer un événement
1 Dans n'importe quelle vue du calendrier, touchez l'icône
située vers l'angle supérieur droit pour ouvrir l'écran des détails
de l'événement.
2 Saisissez le nom de l'événement à l'aide du clavier virtuel.
3 Si vous avez configuré plusieurs comptes sur votre appareil, dans
l'option Calendar (Calendrier), choisissez le calendrier du compte
auquel vous souhaitez ajouter l'événement.
4 Si l'événement se déroule sur une période de temps, sélectionnez
et saisissez la date et l'heure dans From (De) et To (À).
Si l'événement est une occasion spéciale, comme un anniversaire,
ou s'il occupe une journée entière, définissez la date From (De) et
To (À), puis cochez la case All day (Journée entière).
5 Saisissez le lieu et la description de l’événement.
6 Décidez dans Repetition (Répétition) s'il s'agit d'un événement
récurrent et définissez la fréquence de cet événement.Applications 139
7 Dans les Reminders (Rappels), définissez le moment auquel le
rappel doit apparaître avant l'événement.
8 Pour inviter vos amis à se joindre à cet événement, tapez leur
adresse électronique dans la boîte de texte Add guests (Ajouter
des invités). L'invitation sera envoyée lorsque cet événement
sera configuré.
9 Touchez Done (Terminé). L'événement est créé.
REMARQUE : Pour configurer rapidement un événement dans la vue
Day (Jour), Week (Semaine) ou Month (Mois), touchez de manière
prolongée un créneau de temps vide. Un nouvel écran de détails de
l'événement s'ouvre avec le créneau de temps sélectionné et la date
dans les champs From (De) et To (À).
Pour afficher le calendrier
Vous pouvez afficher le calendrier en vue quotidienne, hebdomadaire,
mensuelle. Pour changer de vue, touchez l'onglet Day (Jour), Week
(Semaine) ou Month (Mois).
L'affichage du calendrier vous permet :
• en vue Day (Jour) ou Week (Semaine), de toucher un événement
pour ouvrir une vue rapide de celui-ci en vue rapide, de toucher
Details (Détails) pour afficher les détails de l'événement ou Delete
(Supprimer) pour le supprimer
• de toucher un événement de manière prolongée pour le modifier
Pour afficher et synchroniser plusieurs calendriers
Si vous avez défini plusieurs comptes sur votre appareil, vous pouvez
en afficher les calendriers. Vous pouvez configurer les agendas
à synchroniser sur l'appareil, et ceux qu'il faut afficher ou masquer
dans Calendrier.140 Applications
Pour définir si les calendriers sont visibles, procédez comme suit :
1 Dans l'application Calendar (Calendrier), dans la vue Day (Jour)
ou Week (Semaine), le panneau de contrôle situé sur la droite
affiche tous les calendriers des comptes présents sur votre
appareil, signalés par des onglets de couleurs différentes.
2 Pour afficher les événements du calendrier d'un compte, touchez
le nom de ce compte pour le mettre en surbrillance.
3 Pour masquer les événements du calendrier d'un compte,
touchez à nouveau le nom de ce compte pour le désélectionner.
Pour définir si les calendriers sont synchronisés vers l'appareil, procédez
comme suit :
Dans l'application Calendar (Calendrier), touchez le bouton Menu
de l'appareil ou celui de l'écran→ Settings (Réglages). L'écran
affiche, organisés par compte, tous les calendriers que vous avez
ajoutés ou auxquels vous vous êtes inscrits pour chacun des comptes
de votre appareil. Touchez le nom d'un compte, cochez/désélectionnez/
la case synced (synchronisé) pour afficher/masquer son calendrier sur
votre appareil.
Rappels d’événements
Si vous avez défini un rappel pour un événement, l'icône d'événement
à venir apparaît dans la zone des notifications de la barre système
lorsque l'heure du rappel arrive.
En surbrillance
Non en
surbrillance
Panneaux de
contrôle
OngletsApplications 141
Pour afficher, ignorer ou mettre en attente un rappel
1 Touchez l'icône de l'événement à venir pour ouvrir
la notification.
2 Touchez le nom de l'événement à venir pour afficher l'événement.
REMARQUE : Si vous avez d’autres rappels d’événements en attente,
ces événements apparaîtront également sur l’écran.
3 Dans le menu Calendar notifications (Notifications du calendrier)
qui apparaît, vous pouvez :
• toucher Snooze all (Tout mettre en attente) pour désactiver
tous les rappels d'événement pendant cinq minutes
• toucher Dismiss all (Tout annuler) pour désactiver tous les
rappels d'événement
appuyer sur pour garder les rappels en attente dans la zone des
notifications de la barre d’état.142 Applications
Clock (Horloge)
Votre appareil peut servir de pendule de bureau pour afficher la date et
l'heure, la météo locale, faire défiler un diaporama de photos et jouer
de la musique.
Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps (Applications)
→ Clock (Horloge) .
1 Affiche l'heure de la première alarme active.
2 L'heure et la date actuelles.
3 Touchez pour régler l'alarme.
4 Touchez pour lire le diaporama de photos disponibles dans l'application
Gallery (Galerie).
5 Touchez pour démarrer l'application Music (Musique) et choisir la
musique à écouter.
6 Touchez pour revenir au dernier écran d'accueil que vous avez affiché.
7 • Touchez pour régler le rétro-éclairage au minimum.
• Touchez de manière prolongée pour désactiver le rétro-éclairage et
n'afficher que la date et l'heure actuelles.
REMARQUE : Pour allumer le rétro-éclairage, touchez l'écran
n'importe où.
1
2
3 4 5 6
7
10 9 8
3Applications 143
Pour définir une alarme
Vous pouvez définir plusieurs alarmes.
1 Dans l'écran principal de l'horloge, touchez .
2 Dans l'écran Add alarm (Ajouter une alarme), touchez Add alarm
(Ajouter une alarme).
3 Définissez l'heure de l'alarme dans le menu Set time (Définir
l'heure) qui s'affiche. Ajustez l'heure en touchant les flèches haut
et bas ou touchez les champs d'heure et de minutes pour balayer
jusqu'à la valeur souhaitée. Balayez AM (Matin) pour passer à PM
(Après-midi) ou vice versa, puis appuyez sur Set (Définir) lorsque
c'est fait.
4 Le menu Set alarm (Définir l'alarme) s'ouvre avec les réglages
suivants :
5 Touchez Done (Terminé) pour régler l'alarme.
8 Clock settings (Réglages de l'horloge) : vous permet de configurer les
paramètres de l'horloge (son, son d'insertion, etc.).
9 Add alarm (Ajouter une alarme) : vous permet de définir des alarmes.
10 Alarms (Alarmes) : vous permet d'ouvrir l'écran Alarms (Alarmes) et
d'afficher les alarmes qui ont été définies.
Turn alarm on
(Activer l'alarme)
Active l'alarme que vous avez réglée sur l'appareil.
Time (Heure) Affiche l'heure de l'alarme que vous avez définie.
Touchez ce champ pour changer l'heure de l'alarme.
Repeat (Répétition) Sélectionnez les jours où vous souhaitez que l'alarme
retentisse, puis touchez OK.
REMARQUE : Si vous n'avez pas sélectionné de jour
pour l'alarme, l'alarme ne retentira qu'une seule fois.
Ringtone (Sonnerie) Sélectionnez la sonnerie de l'alarme.
Vibrate (Vibreur) Cochez la case si vous souhaitez que l'appareil vibre
au moment de l'alarme.
Label (Libellé) Donnez à l'alarme un nom pour un événement spécial.144 Applications
REMARQUE : Dans l'écran Alarms (Alarmes), vous pouvez également
ajouter une nouvelle alarme en touchant Add alarm (Ajouter une alarme).
Pour désactiver temporairement une alarme
Dans l'écran Alarms (Alarmes), effacez la barre verte de l'heure
d'alarme à désactiver.
Pour supprimer une alarme
1 Dans l'écran Alarms (Alarmes), touchez l'heure d'alarme
à supprimer.
2 Dans l'écran Set alarm (Définir une alarme), touchez Delete
(Supprimer).
Pour définir l'alarme en mode silencieux
Vous pouvez choisir si l'alarme doit sonner lorsque l'appareil est en
mode silencieux.
1 Dans l'écran Alarms (Alarmes), touchez le bouton Menu
de l'appareil ou celui de l'écran→ Settings (Réglages).
2 Touchez Alarm in silent mode (Alarme en mode silencieux)
pour définir si l'alarme doit sonner lorsque l'appareil est en
mode silencieux.
Calculator (Calculatrice)
• Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Calculator (Calculatrice) .
La calculatrice de base s'ouvre.
• Effectuez des calculs en touchant les boutons correspondants de
la calculatrice ; touchez le bouton pour effacer les chiffres
ou symboles affichés.Applications 145
Sound Recorder (Magnétophone)
Ouvrez cette application pour enregistrer de la voix et des sons, puis
pour les écouter. Vous pouvez également faire de l'enregistrement une
sonnerie pour votre appareil.
REMARQUE : Le magnétophone n'enregistre qu'au format amr.
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → le bouton Apps
(Applications) → Sound Recorder (Magnétophone) .
• Touchez pour démarrer l'enregistrement.
• Touchez pour terminer l'enregistrement.
• Touchez pour démarrer la lecture de l'enregistrement ;
touchez pour arrêter la lecture.
2 Touchez Save this recording (Conserver cet enregistrement) pour
conserver l'enregistrement dans la mémoire interne de l'appareil.
3 Pour écouter à nouveau un enregistrement sonore, touchez le
bouton Home (Accueil) → le bouton Apps (Applications) →
Music (Musique) → Playlists (Listes de lecture)→
My recordings (Mes enregistrements) et sélectionnez
l'enregistrement à écouter. Pour plus d'informations concernant
l'application Music (Musique), voir «Music (Musique)», page 135.
REMARQUE : Pour plus d'informations concernant l'application Music
(Musique), voir «Music (Musique)», page 135.146 Se connecter et se synchroniser avec un ordinateur à l'aide de Dell Mobile Sync
Se connecter et se synchroniser
avec un ordinateur à l'aide de
Dell Mobile Sync
Le logiciel Dell Mobile Sync (de Nero™
) permet de copier ou de
synchroniser de la musique, des photos, des vidéos et des contacts
Outlook entre l'appareil et un ordinateur.
REMARQUE : Le logiciel Dell Mobile Sync est compatible avec
Microsoft Windows XP (SP3), Windows Vista et Windows 7.
Pour installer le logiciel Dell Mobile Sync sur votre ordinateur
1 Connectez à l'appareil et à un ordinateur le câble USB qui est fourni.
2 Procurez-vous de l'une des manières suivantes le pilote de
l'appareil et installez-le sur votre ordinateur :
• Sur votre ordinateur, recherchez sur le disque amovible le pilote
nommé Drivers.zip qui représente la mémoire interne de la tablette.
• Téléchargez le pilote depuis le site Web suivant :
support.dell.com/support/downloads.
Une fois l'installation du pilote terminée, le programme d'installation
de Dell Mobile Sync pourra démarrer automatiquement sur les
ordinateurs Microsoft Windows XP (SP3), Windows Vista et
Windows 7.Se connecter et se synchroniser avec un ordinateur à l'aide de Dell Mobile Sync 147
3 Si le programme d'installation Dell Mobile Sync ne démarre pas
automatiquement :
a Cliquez deux fois sur le nouveau disque amovible qui apparaît
sur l'ordinateur.
b Accédez au dossier Dell Mobile Sync sur le disque amovible.
c Cliquez deux fois sur le fichier InstallDellMSync.exe pour
démarrer l'installation.
REMARQUE : Vous pouvez également télécharger et installer le logiciel
Dell Mobile Sync depuis support.dell.com/support/downloads.
Pour synchroniser les musiques, photos, vidéos et contacts
Outlook :
1 Assurez-vous que le le câble USB fourni est bien connecté
à l'appareil et à un ordinateur.
2 Cliquez deux fois sur l'icône Dell Mobile Sync qui se trouve
sur le bureau de Windows. L'appareil apparaît dans la section
Périphériques du logiciel Dell Mobile Sync.
3 Après la copie ou la synchronisation, déconnectez le câble USB.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur le logiciel Dell Mobile Sync
et savoir comment synchroniser le périphérique avec un ordinateur en
utilisant les communications Wi-Fi, voir la documentation du logiciel
Dell Mobile Sync.148 Dépannage
Dépannage
Problème Causes possibles Solutions possibles
Le code PIN est bloqué Vous avez saisi trois fois de
suite un code PIN incorrect.
Contactez votre opérateur.
Si l'opérateur fournit le
code PUK de la carte SIM,
utilisez ce code pour
déverrouiller la carte SIM.
Problèmes système
La batterie ne se
charge pas
La batterie ou le chargeur de
batterie sont endommagés.
Contactez le revendeur.
La température environnante
est inférieure à 0° C ou
supérieure à 45° C.
Assurez-vous que la
température ambiante se
situe bien entre 0° C et 45°
Mauvais contact entre la
batterie et le chargeur.
Vérifiez tous les
connecteurs pour vous
assurer que toutes les
connexions ont été
correctement établies.
Impossible d'allumer
l'appareil.
La batterie est
complètement déchargée.
Chargez l'appareil.
Autonomie en veille
réduite
La durée d'autonomie en
veille est affectée par la
configuration système de
votre opérateur. Un même
appareil utilisé avec des
systèmes de fournisseurs de
services différents n'aura pas
la même durée d'autonomie
en veille.
Si vous vous trouvez dans
une zone où le signal
réseau est faible, éteignez
temporairement votre
appareil.
Si vous ne pouvez pas vous
connecter au réseau, l'appareil
continuera d'envoyer des
signaux, car il essaie de
trouver une borne radio. Cela
consomme de la charge
de la batterie et a pour
conséquence de raccourcir
la durée de la veille.
Déplacez-vous vers un
endroit où le réseau est
accessible ou éteignez
momentanément votre
appareil.Dépannage 149
Problèmes avec Messaging (Messagerie)
Impossible d'envoyer ou
de recevoir des SMS.
Votre appareil est en mode
Avion, sans connectivité
sans fil.
1 Touchez la zone Heure
de la barre système pour
ouvrir les détails
de statut.
2 Touchez n'importe quel
endroit du panneau des
détails de statut. L'écran
Quick Settings (Réglages
rapides) s'affiche alors
en dessous des détails
de statut.
3 Faites basculer le
curseur sur OFF pour
désactiver le mode Avion.
L'intensité du signal est
insuffisante.
Déplacez-vous pour
obtenir une meilleure
réception du signal.
Impossible d'envoyer ou
de recevoir des courriers
électroniques.
La connexion Internet ou les
paramètres de messagerie
ne sont pas configurés
correctement.
Vérifiez votre connexion
réseau, et faites-vous
confirmer par votre
opérateur de messagerie
que les paramètres sont
bien configurés.
Problème Causes possibles Solutions possibles150 Dépannage
Démarrage de votre appareil en mode
Sécurité
Si une application que vous avez installée rend votre appareil inutilisable,
essayez de démarrer celui-ci en mode Sécurité. Dans le mode
Sécurité, toutes les applications tierces sont désactivées et vous
pouvez supprimer toutes les applications problématiques afin de
continuer à utiliser votre téléphone normalement.
Problèmes Internet
Impossible de se
connecter au réseau
Carte SIM non valide. Contactez votre opérateur.
Vous ne vous trouvez pas
dans la zone de couverture
du réseau.
Vérifiez la zone de
couverture auprès de
votre opérateur.
Mauvais signal. Sortez à l'air libre ou, si
vous vous trouvez dans un
bâtiment, rapprochez-vous
d'une fenêtre.
Votre appareil est en mode
Avion, sans connectivité
sans fil.
1 Touchez la zone Heure
de la barre système pour
ouvrir les détails
de statut.
2 Touchez n'importe quel
endroit du panneau des
détails de statut. L'écran
Quick Settings (Réglages
rapides) s'affiche alors
en dessous des détails
de statut.
3 Faites basculer le
curseur sur OFF pour
désactiver le mode Avion.
Problèmes de contenu multimédia
Le Lecteur Windows
Media de mon ordinateur
ne peut pas lire le son de
la vidéo enregistrée avec
l'appareil.
L'appareil enregistre le son
de la vidéo au format amr,
mais le lecteur Windows
Media ne prend pas en
charge ce format.
Lisez la vidéo à l'aide d'un
lecteur prenant en charge
le format amr, QuickTime,
par exemple.
Problème Causes possibles Solutions possiblesDépannage 151
Pour passer au mode Sécurité :
1 Assurez-vous que l'appareil est bien éteint.
2 Touchez de manière prolongée le bouton d'alimentation et de
veille/réveil pour mettre votre appareil sous tension.
Le logo DELL apparaît deux fois au démarrage de l'appareil.
3 Lorsque vous voyez le logo DELL apparaître pour la deuxième
fois, appuyez en continu sur le bouton Menu jusqu'à ce que
«mode Sécurité» s'affiche en bas de l'écran.
REMARQUE : Pour quitter le mode Sécurité, éteignez votre appareil,
puis rallumez-le.
Récupération d'urgence
Si votre appareil ne s'allume pas ou ne répond pas pour cause de
fichiers système endommagés, vous pouvez effectuer une
récupération d'urgence en ramenant votre appareil à son état sortie
d'usine ou en mettant à niveau ses logiciels.
Pour ramener votre appareil à son état sortie d'usine
1 Touchez le bouton d'alimentation et maintenez la pression,
puis touchez l'option Power off (Éteindre) sur l'écran pour
éteindre l'appareil.
2 Maintenez enfoncé le bouton Augmenter le volume et,
sans relâcher , maintenez enfoncé le bouton jusqu’à ce
que le menu de configuration apparaisse à l'écran.
3 Pour ramener l'appareil à son état sortie d'usine, appuyez sur le
bouton Augmenter le volume ou sur le bouton Baisser le
volume pour déplacer sur le menu la barre de mise en
surbrillance vers l'une de ces deux options :
• Factory reset (User data only) [Réinitialisation d’usine
(données utilisateur uniquement)] : ramène l'appareil à son
état sortie d'usine et efface toutes les données utilisateur
(contacts, réglages et applications téléchargées depuis la
mémoire interne de l'appareil).152 Dépannage
• Factory reset (User data and internal tablet storage)
[Réinitialisation d’usine (données utilisateur et mémoire
interne de la tablette)] : ramène l'appareil à son état sortie
d'usine et efface les données suivantes :
–toutes les données utilisateur (contacts, réglages et
applications téléchargées stockées dans la mémoire
interne de l'appareil)
–tous les fichiers personnels à l'exception des fichiers
préinstallés stockés dans la mémoire interne de la tablette
4 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour démarrer
la réinitialisation.
5 Attendez que l'appareil redémarre.
Pour mettre à niveau les logiciels de l'appareil
1 Insérez une carte SD dans votre ordinateur.
2 Sur votre ordinateur, allez à support.dell.com , puis conformez-vous
aux instructions pour télécharger sur la carte SD le progiciel
update.pkg de mise à niveau.
REMARQUE : L'appareil ne reconnaît le progiciel de mise à niveau
logicielle que s'il est nommé «update.pkg». Renommez «update.pkg» le
progiciel téléchargé s'il ne porte pas déjà ce nom.
3 Éjectez la carte SD de l'ordinateur, puis installez-la dans l'appareil.
4 Touchez le bouton d'alimentation et maintenez la pression,
puis touchez l'option Power off (Éteindre) sur l'écran pour
éteindre l'appareil.
5 Maintenez enfoncé le bouton Augmenter le volume et,
sans relâcher , maintenez enfoncé le bouton jusqu’à
ce que le menu de configuration apparaisse à l'écran.
6 Appuyez sur le bouton Monter le volume ou Baisser le
volume pour déplacer la barre de mise en surbrillance vers
l'option Software upgrade via update.pkg on SD card (Mise
à niveau de logiciels sur carte SD via Update.pkg) et appuyez sur
le bouton d'alimentation pour confimer la sélection
7 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour confirmer la mise
à jour et la démarrer.
8 Attendez que l'appareil charge les fichiers, puis redémarrez-le.Index 153
Index
A
Android (clavier), 59
Android Market, 111
Appareil
Allumer, 14
Configuration, 12
Éteindre, 14
Mise à niveau du logiciel, 152
Mode Sécurité, 150
Personnaliser, 115
Protéger, 121
Récupération d'urgence, 151
Réglages, 64
Réinitialisation d'usine, 151
Applications
Définition, 18
Effacer des données, 64
Navigation, 39
Raccourcis, 40
Utilisées récemment, 40
B
Batterie
Charger, 13
Bluetooth, 129
Bouton
Accueil, 9
Allumage et veille/éveil, 8
Augmenter/Baisser le
volume, 7
Menu, 9
Précédent, 8
C
Calculatrice, 144
Calendar (Calendrier), 138
Camera (Caméra), 127
Caméscope, 128
Prendre des photos, 128
Prendre des vidéos, 128
Caméscope, 128
Carte SD
Démonter, 64
Insérer, 12
Retirer, 64
Carte SIM
Insérer, 12
Charger, 13
Clavier
Android, 59
Swype, 55
Commandes, 7
Écran tactile, 15
Compte Google
Configuration, 87
Connexion
Réseaux mobiles, 67
Wi-Fi, 69154 Index
Connexion de données, 67
Contacts, 42
Affichage, 43
Ajout, 42
Sync, 46
D
Date, 119
Dell Mobile Sync, 146
Dell Stage
widgets, 32
Dépannage, 148
Désactiver toutes les
connexions, 72
E
Écran
Éteindre/Allumer, 14
Orientation, 18
Écran d'accueil
Personnaliser, 27
Écran tactile, 15
Effacer toutes les données, 65
E-mail, 83
F
Fuseau horaire, 119
G
Galerie, 132
Gmail, 87
Google Maps, 95
Google Search, 62
Google Talk, 91
H
Heure, 119
I
Internet
Connexion, 67
Navigation, 72
L
Langue, 120
M
Magnétophone, 145
Maps, 95
Menu contextuel, 54
Messaging (Messagerie), 47
Composer, 47
Recevoir, 51
Mise à niveau du logiciel, 152Index 155
Mise hors tension forcée, 66
Mode Avion, 72
Mode de sécurité, 150
Musique, 135
Créer une liste de lecture, 137
Lecture, 136
N
Navigation, 107
Navigation dans Google
Maps, 107
P
Personnaliser, 115
Photos et vidéos, 132
PIN
Activer, 125
Appareil, 123
Changer, 126
Places, 107
Présentation de l'appareil, 7
R
Raccourcis, 40
Définition, 18
Rechercher, 62
Récupération d'urgence, 151
Réglages
Affichage, 116
Date et heure, 119
Gestion de l'alimentation, 115
Langue, 120
Son et sonnerie, 117
Réglages d'affichage, 116
Réglages de la gestion de
l'alimentation, 115
Réseaux mobiles, 67
Restaurer les paramètres
définis en usine, 151
Réveil, 142
S
Schéma de déverrouillage
Réglages, 123
Schéma de déverrouillage
d'écran
Créer, 121
Désactiver/Modifier, 122
Schéma de verrouillage
d'écran, 121
SMS, 47
Son, 117
Sonnerie, 117
Swype (clavier), 55
Synchroniser avec l'ordinateur
Utiliser Dell Mobile Sync, 146
Synchroniser les données
Google, 114156 Index
V
Voice Search, 63
W
Web
Applications, 86
Signets, 80
Widgets
Définition, 18
Google Search, 62
Widgets Stage, 32
Wi-Fi, 69
Y
YouTube, 109
Systèmes Dell
PowerEdge R210 II
Manuel du propriétaire
Modèle réglementaire : série E10S
Type réglementaire : E10S002Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent
vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de
perte de données en cas de non-respect des instructions.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du
matériel, de blessures corporelles ou même de mort.
____________________
Les informations contenues dans cette publication sont sujettes à modification sans préavis.
© 2011 Dell Inc. tous droits réservés.
La reproduction du présent document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de
Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques
commerciales de Dell Inc. Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Server
®
et MS-DOS
®
sont des marques
ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux
entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt
propriétaire dans les marques et les noms de marques autres que les siens.
Février 2011 Rév. A00Table des matières 3
Table des matières
1 À propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Accès aux fonctions du système au démarrage . . . . 11
Voyants et fonctions du panneau avant . . . . . . . . . 12
Voyants et fonctions du panneau arrière . . . . . . . . 15
Consignes pour la connexion
des périphériques externes . . . . . . . . . . . . . . . 17
Codes des voyants de carte réseau . . . . . . . . . . . 17
Voyants de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Messages système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Messages d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . 24
Messages de diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Messages d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Autres informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 Utilisation du programme
de configuration du système
et du Gestionnaire d'amorçage . . . . . . . 27
Choix du mode d'amorçage du système. . . . . . . . . 27
Accès au programme de configuration du système. . . 284 Table des matières
Réponse aux messages d'erreur . . . . . . . . . . 28
Utilisation des touches de navigation
du programme de configuration du système . . . . 29
Options de configuration du système . . . . . . . . . . 30
Écran principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Écran Memory Settings (Paramètres
de la mémoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Écran Processor Settings (Paramètres
du processeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Écran SATA Settings (Paramètres SATA). . . . . . 35
Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) . . 36
Écran Integrated Devices
(Périphériques intégrés) . . . . . . . . . . . . . . 36
Écran PCI IRQ Assignments
(Affectations des IRQ PCI) . . . . . . . . . . . . . 38
Écran Serial Communication
(Communications série). . . . . . . . . . . . . . . 38
Écran Power Management
(Gestion de l'alimentation) . . . . . . . . . . . . . 40
Écran System Security (Sécurité du système) . . . 41
Écran Exit (Quitter) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Entering the Boot Manager
(Accès au Gestionnaire d'amorçage) . . . . . . . . . . 44
Utilisation des touches de navigation
du Gestionnaire d'amorçage . . . . . . . . . . . . 44
Écran Boot Manager
(Gestionnaire d'amorçage) . . . . . . . . . . . . . 45
Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) . . 46
Écran System Utilities (Utilitaires du système) . . . 47
Fonctionnalités de mot de passe du système et de mot
de passe de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Utilisation du mot de passe système . . . . . . . . 48
Utilisation du mot de passe de configuration. . . . 51Table des matières 5
Gestion intégrée du système . . . . . . . . . . . . . . 53
Configuration du contrôleur BMC . . . . . . . . . . . . 53
Accès au module de configuration BMC. . . . . . 54
Utilitaire de configuration iDRAC6 . . . . . . . . . . . 54
Accès à l'utilitaire de configuration iDRAC6 . . . . 55
3 Installation des composants
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Outils recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
À l'intérieur du système . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cadre avant (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Retrait du cadre avant . . . . . . . . . . . . . . . 59
Installation du cadre avant . . . . . . . . . . . . . 59
Ouverture et fermeture du système . . . . . . . . . . . 60
Ouverture du système . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fermeture du système . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lecteur optique (en option) . . . . . . . . . . . . . . . 62
Retrait d'un lecteur optique . . . . . . . . . . . . 62
Installation d'un lecteur optique . . . . . . . . . . 64
Panneau de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Retrait d'un panneau de remplissage . . . . . . . 65
Installation d'un panneau de remplissage . . . . . 66
Disques durs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Retrait d'un disque dur de 3,5 pouces . . . . . . . 66
Installation d'un disque dur de 3,5 pouces . . . . . 68
Retrait d'un disque dur de 3,5 pouces
de son support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 Table des matières
Installation d'un disque dur de 3,5 pouces
dans son support . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Carte d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Consignes d'installation des cartes d'extension . . 71
Retrait d'une carte d'extension. . . . . . . . . . . 71
Installer une carte d'extension . . . . . . . . . . . 72
Carte de montage pour carte d'extension . . . . . . . . 74
Retrait d'une carte de montage pour carte
d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Installation d'une carte de montage
pour carte d'extension . . . . . . . . . . . . . . . 76
Clé de mémoire USB interne. . . . . . . . . . . . . . . 76
Carénage de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . 78
Retrait du carénage de refroidissement . . . . . . 78
Installation du carénage de refroidissement . . . . 80
Mémoire système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Consignes générales pour l'installation
des modules de mémoire . . . . . . . . . . . . . . 80
Recommandations spécifiques à chaque mode . . 81
Installation de barrettes de mémoire . . . . . . . . 82
Retrait de barrettes de mémoire . . . . . . . . . . 84
Ventilateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Retrait d'un ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . 85
Installation d'un ventilateur. . . . . . . . . . . . . 87
Carte iDRAC6 Express (en option) . . . . . . . . . . . . 87
Installation d'une carte iDRAC6 Express . . . . . . 87
Retrait d'une carte iDRAC6 Express . . . . . . . . 89
Carte iDRAC6 Enterprise (en option). . . . . . . . . . . 90
Installation d'une carte iDRAC6 Enterprise. . . . . 90Table des matières 7
Retrait d'une carte iDRAC6 Entreprise . . . . . . . 92
Carte VFlash (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Installation d'une carte VFlash . . . . . . . . . . . 93
Retrait d'une carte de support VFlash . . . . . . . 93
Processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Retrait d'un processeur . . . . . . . . . . . . . . 93
Installation d'un processeur . . . . . . . . . . . . 97
Bloc d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Retrait du bloc d'alimentation . . . . . . . . . . . 98
Installation du bloc d'alimentation . . . . . . . . . 101
Pile du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Remplacement de la pile du système. . . . . . . . 102
Assemblage du panneau de commande . . . . . . . . 104
Retrait de l'assemblage du panneau
de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Installation de l'assemblage du panneau
de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Carte système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Retrait de la carte système . . . . . . . . . . . . . 107
Installation de la carte système . . . . . . . . . . 109
4 Dépannage du système . . . . . . . . . . . . . 111
La sécurité d'abord — Pour vous et votre système . . . 111
Dépannage des échecs de démarrage du système . . . 111
Dépannage des connexions externes. . . . . . . . . . 112
Dépannage du sous-système vidéo . . . . . . . . . . . 1128 Table des matières
Dépannage d'un périphérique USB . . . . . . . . . . 112
Dépannage d'un périphérique d'E/S série. . . . . . . 113
Dépannage d'une carte réseau . . . . . . . . . . . . 114
Dépannage d'un système mouillé . . . . . . . . . . . 115
Dépannage d'un système endommagé . . . . . . . . 116
Dépannage de la pile du système . . . . . . . . . . . 117
Dépannage du bloc d'alimentation . . . . . . . . . . 118
Dépannage des problèmes de refroidissement
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Dépannage d'un ventilateur . . . . . . . . . . . . . . 119
Dépannage de la mémoire système . . . . . . . . . . 120
Dépannage d'une clé USB interne. . . . . . . . . . . 122
Dépannage d'un lecteur optique . . . . . . . . . . . 123
Dépannage d'un disque dur . . . . . . . . . . . . . . 124
Dépannage d'une carte d'extension. . . . . . . . . . 125
Dépannage du processeur. . . . . . . . . . . . . . . 126
5 Exécution des diagnostics
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Utilisation des diagnostics en ligne. . . . . . . . . . 127
Fonctionnalités de diagnostic intégrées
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Table des matières 9
Quand utiliser les diagnostics intégrés
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Exécution des diagnostics intégrés du système . . . . 128
Options de test des diagnostics du système . . . . . . 129
Utilisation des options de test personnalisé . . . . . . 129
Sélection de périphériques à tester . . . . . . . . 129
Sélection d'options de diagnostic . . . . . . . . . 130
Visualisation des informations et des résultats . . 130
6 Cavaliers et connecteurs . . . . . . . . . . . 131
Cavaliers de la carte système . . . . . . . . . . . . . . 131
Connecteurs de la carte système . . . . . . . . . . . . 132
Désactivation d'un mot de passe oublié . . . . . . . . 134
7 Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13710 Table des matièresÀ propos du système 11
À propos du système
Accès aux fonctions du système au démarrage
Les touches suivantes permettent d'accéder aux fonctions du système au
démarrage.
Touche Description
Permet d'accéder au programme de configuration du système.
Voir « Utilisation du programme de configuration du système
et du Gestionnaire d'amorçage » à la page 27.
Permet d'accéder à System Services (Services système), qui ouvre
l'utilitaire Dell Unified Server Configurator (USC). Celui-ci vous
permet d'accéder à d'autres utilitaires tels que l'outil de diagnostics
intégré du système. Pour plus d'informations, voir la documentation
de Dell USC à l'adresse support.dell.com/manuals.
Selon la configuration de démarrage du système, permet d'accéder
au gestionnaire d'amorçage. Voir « Utilisation du programme
de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage » à la
page 27.
Lance l'amorçage PXE.
Permet d'accéder au contrôleur de gestion de la carte mère (Baseboard
Management Controller, BMC) ou à l'utilitaire de configuration iDRAC
(Integrated Dell Remote Access Controller), qui permet à son tour
d'accéder au journal des événements du système (System Event Log,
SEL) et de configurer l'accès à distance au système. Pour plus
d'informations, voir la documentation du contrôleur BMC ou de
l'utilitaire iDRAC à l'adresse support.dell.com/manuals.
Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration SAS. Pour plus
d'informations, voir la documentation relative à la carte SAS.
Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration RAID. Pour plus
d'informations, voir la documentation de la carte RAID SAS.
Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration des paramètres de la
carte réseau pour l'amorçage PXE. Pour plus d'informations, reportezvous à la documentation fournie avec la carte réseau intégrée.12 À propos du système
Voyants et fonctions du panneau avant
Figure 1-1. Voyants et fonctions du panneau avant
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
Icône Description
1 Voyant de mise sous
tension/ bouton
d'alimentation
Le voyant de mise sous tension s'allume
lorsque le système est alimenté.
Le bouton d'alimentation contrôle la
sortie du bloc d'alimentation en CC qui
alimente le système. Lorsque le cadre du
système est installé, le bouton
d'alimentation n'est pas accessible.
REMARQUE : à la mise sous tension du
système, le délai nécessaire à l'affichage
d'une image sur le moniteur peut aller
jusqu'à 2 minutes. Il varie en fonction de
l'espace mémoire installé.
REMARQUE : si vous éteignez un
ordinateur utilisant un système
d'exploitation compatible avec ACPI en
appuyant sur le bouton d'alimentation, le
système peut effectuer un arrêt normal
avant la mise hors tension de l'ordinateur.
1 2 3 4 5 8 6 7 9 10À propos du système 13
2 Bouton NMI Ce bouton permet de résoudre les
erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes
de périphériques rencontrées avec
certains systèmes d'exploitation.
Appuyez dessus à l'aide de la pointe
d'un trombone.
Appuyez sur ce bouton uniquement
si un technicien de support qualifié le
préconise ou si c'est indiqué dans la
documentation du système
d'exploitation.
3 Connecteur vidéo Permet de connecter un moniteur au
système.
4 Voyant d'activité
du disque dur
S'allume lorsque le disque dur est actif.
5 Voyants de
diagnostic (4)
Les quatre voyants de diagnostic
indiquent les codes d'erreur au cours du
démarrage du système. Voir « Voyants de
diagnostic » à la page 18.
6 Voyant d'état
du système
Est bleu lorsque le système
fonctionne normalement.
Devient orange lorsque le système
requiert une intervention de l'utilisateur
à la suite d'un problème.
7 Bouton
d'identification
de système
Les deux boutons d'identification de
système situés sur les panneaux avant et
arrière permettent de localiser un
système précis dans un rack. Lorsque
vous appuyez sur l'un de ces boutons, les
voyants d'état situés sur les panneaux
avant et arrière du système s'allument et
restent en bleu tant que vous n'appuyez
pas de nouveau sur l'un des boutons.
8 Connecteurs
USB (2)
Permettent de connecter des
périphériques USB au système. Les ports
sont compatibles avec la norme USB 2.0.
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
Icône Description14 À propos du système
9 Panneau
d'identification du
système
Panneau amovible comportant des
informations sur le système, notamment
le numéro de service express, l'adresse
MAC de la carte réseau intégrée ainsi
que l'adresse MAC de la carte iDRAC6
Enterprise. Un espace est prévu pour
une étiquette supplémentaire.
10 Lecteur optique (en
option)
Un lecteur de DVD-ROM ou de
DVD+/-RW SATA ultramince en
option ou un lecteur combo CDRW/DVD (selon disponibilité).
REMARQUE : les périphériques DVD sont
prévus uniquement pour les données.
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
Icône DescriptionÀ propos du système 15
Voyants et fonctions du panneau arrière
La figure 1-2 présente les boutons, les voyants et les connecteurs situés sur
le panneau arrière du système.
Figure 1-2. Voyants et fonctions du panneau arrière
Élément Voyant, bouton
ou connecteur
Icône Description
1 Port iDRAC6
Enterprise (en option)
Port de gestion dédié pour la carte
iDRAC6 Enterprise en option.
2 Logement de carte
VFlash (en option)
Permet de connecter une carte
mémoire SD externe pour la carte
iDRAC6 Enterprise en option.
3 Logement de carte
d'extension PCIe
Permet de connecter une carte
d'extension PCI Express.
4 Connecteur série Permet de connecter un périphérique
série au système.
5 Connecteur vidéo Permet de connecter un écran VGA
au système.
6 eSATA Permet de connecter d'autres
périphériques de stockage.
7 Connecteurs USB (2) Permettent de connecter des
périphériques USB au système.
Les ports sont compatibles avec
la norme USB 2.0.
8 Connecteurs
Ethernet (2)
Connecteurs de cartes réseau
10/100/1000 intégrées.
1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 1316 À propos du système
9 Voyant d'état
du système
Est bleu lorsque le système
fonctionne normalement.
Devient orange lorsque le système
requiert une intervention de
l'utilisateur à la suite d'un problème.
10 Bouton
d'identification
de système
Les deux boutons d'identification de
système situés sur les panneaux
avant et arrière permettent de
localiser un système précis dans un
rack. Lorsque vous appuyez sur l'un
de ces boutons, les voyants d'état
situés sur les panneaux avant et
arrière du système s'allument et
restent en bleu tant que vous
n'appuyez pas de nouveau sur l'un
des boutons.
11 Connecteur
d'identification
du système
Permet de connecter l'assemblage
des voyants d'état du système en
option au moyen du passe-câbles en
option.
12 Bloc d'alimentation Alimentation 250 W.
13 Clip de fixation Permet de fixer le câble
d'alimentation.
Élément Voyant, bouton
ou connecteur
Icône DescriptionÀ propos du système 17
Consignes pour la connexion des périphériques
externes
• Mettez le système et les périphériques externes hors tension avant de
connecter un nouveau périphérique. Mettez ensuite les périphériques
externes sous tension avant le système, à moins que la documentation du
périphérique ne stipule le contraire.
• Assurez-vous que le pilote du nouveau périphérique connecté a été installé
sur le système.
• Si nécessaire, utilisez le programme de configuration du système pour
activer les ports sur celui-ci. Voir « Accès au programme de configuration
du système » à la page 28.
Codes des voyants de carte réseau
Figure 1-3. Codes des voyants de carte réseau
1 voyant de liaison 2 voyant d'activité
Voyant Signification du voyant
Les voyants de liaison
et d'activité sont éteints
La carte réseau n'est pas connectée au réseau.
Le voyant de liaison est
vert
La carte réseau est connectée à une liaison réseau valide
à 1 000 Mbit/s.
Le voyant de liaison est
orange
La carte réseau est connectée à une liaison réseau valide
à 10/100 Mbit/s.
Le voyant d'activité
clignote vert
Des données réseau sont en cours d'envoi ou de
réception.
1 218 À propos du système
Voyants de diagnostic
Les quatre voyants de diagnostic du panneau avant affichent des codes
d'erreur au démarrage du système. Le tableau 1-1 indique les causes et les
mesures correctives possibles associées à ces codes. Un cercle coloré
représente un voyant allumé, un cercle blanc représente un voyant éteint.
Tableau 1-1. Codes des voyants de diagnostic
Code Causes Mesure corrective
Le système est éteint ou
un échec éventuel pré-
BIOS s'est produit.
Les voyants de diagnostic
ne sont pas allumés alors
que le système
d'exploitation a démarré.
Raccordez le système à une prise
secteur en état de marche et
appuyez sur le bouton
d'alimentation.
Le système fonctionne
normalement après
l'auto-test de démarrage.
Pour information uniquement.
Échec de la somme de
contrôle du BIOS ; le
système est en mode de
restauration.
Voir « Obtention d'aide » à la
page 135.
Panne possible du
processeur.
Voir « Dépannage du processeur »
à la page 126.
Panne de mémoire. Voir « Dépannage de la mémoire
système » à la page 120.
Panne possible d'une
carte d'extension.
Voir « Dépannage d'une carte
d'extension » à la page 125.
Panne possible des
fonctions vidéo.
Voir « Obtention d'aide » à la
page 135.À propos du système 19
Panne du disque dur. Assurez-vous que le lecteur de
disquette et le disque dur sont
correctement connectés.
Pour plus d'informations sur les
lecteurs installés sur le système,
voir « Disques durs » à la page 66.
Panne possible de
périphérique USB.
Voir « Dépannage d'un
périphérique USB » à la page 112.
Aucune barrette de
mémoire détectée.
Voir « Dépannage de la mémoire
système » à la page 120.
Panne de la carte système. Voir « Obtention d'aide » à la
page 135.
Erreur de configuration
de la mémoire.
Voir « Dépannage de la mémoire
système » à la page 120.
Panne possible de la carte
système et/ou d'une
ressource de la carte
système.
Voir « Obtention d'aide » à la
page 135.
Erreur possible liée à la
configuration d'une
ressource système.
Voir « Obtention d'aide » à la
page 135.
Autre type de panne. Vérifiez que le lecteur optique
et les disques durs sont
correctement connectés. Pour
vérifier que les lecteurs appropriés
sont installés sur votre système,
voir « Dépannage du système » à
la page 111. Si le problème
persiste, voir « Obtention d'aide »
à la page 135.
Code Causes Mesure corrective20 À propos du système
Messages système
Les messages système vous informent à l'écran qu'un incident s'est produit.
REMARQUE : si vous recevez un message système qui n'est pas répertorié dans le
tableau, reportez-vous à la documentation de l'application que vous utilisiez au
moment où le message est apparu. Vous pouvez aussi vous référer à la
documentation du système d'exploitation pour obtenir une explication du message
et l'action conseillée.
Message Causes Actions correctives
BIOS
MANUFACTURING
MODE detected.
MANUFACTURING
MODE will be
cleared before
the next boot.
System reboot
required for
normal
operation.
Le système est en mode
usine.
Redémarrez le système pour
désactiver le mode usine.
Caution!
NVRAM_CLR jumper
is installed on
system board.
Please run
SETUP.
Le cavalier NVRAM_CLR est
installé en position de
réinitialisation. Le CMOS a
été effacé.
Placez le cavalier
NVRAM_CLR sur la position
par défaut (broches 3 et 5).
Pour identifier son
emplacement, voir la
figure 6-1. Redémarrez le
système et entrez de
nouveau les paramètres du
BIOS. Voir « Utilisation du
programme de configuration
du système
et du Gestionnaire
d'amorçage » à la page 27.À propos du système 21
Invalid
configuration
information -
please run SETUP
program.
Une configuration système
non valide a provoqué un
arrêt du système.
Exécutez le programme de
configuration du système et
vérifiez les paramètres en
cours. Voir « Utilisation du
programme de configuration
du système
et du Gestionnaire
d'amorçage » à la page 27.
Keyboard
controller
failure.
Contrôleur du clavier
défectueux ; carte système
défectueuse.
Voir « Obtention d'aide » à la
page 135.
Keyboard data
line failure.
Keyboard stuck
key failure.
Le connecteur du câble du
clavier n'est pas branché
correctement ou le clavier est
défectueux.
Rebranchez le câble du
clavier. Si le problème
persiste, voir « Dépannage
d'un périphérique USB » à la
page 112.
Manufacturing
mode detected.
Le système est en mode
usine.
Redémarrez le système pour
désactiver le mode usine.
Memory
Initialization
Warning: Memory
size may be
reduced.
Configuration de mémoire
non valide. Le système
fonctionne, mais avec une
capacité de mémoire
inférieure à la capacité
physiquement disponible.
Assurez-vous que la
configuration des barrettes
de mémoire est valide. Voir
« Consignes générales pour
l'installation des modules de
mémoire » à la page 80.
Message Causes Actions correctives22 À propos du système
No boot device
available.
Sous-système du lecteur
optique ou du disque dur
défectueux ou manquant, ou
disque dur défectueux ou
manquant, ou absence de clé
USB amorçable installée.
Utilisez un CD, un disque
dur ou une clé USB
amorçable. Si le problème
persiste, voir « Dépannage
d'un périphérique USB » à la
page 112, « Dépannage d'un
lecteur optique » à la
page 123 et « Dépannage
d'un disque dur » à la
page 124. Voir « Utilisation
du programme
de configuration du système
et du Gestionnaire
d'amorçage » à la page 27
pour en savoir plus sur la
définition de la séquence
d'amorçage.
PCI BIOS failed
to install.
Un échec de la somme de
contrôle du BIOS du
périphérique PCIe (Option
ROM) a été détecté lors de la
duplication miroir.
Connexion incorrecte des
câbles de carte d'extension ;
carte d'extension
défectueuse ou mal installée.
Réinstallez la carte
d'extension. Vérifiez que
tous les câbles appropriés
sont correctement branchés
sur la carte d'extension.
Si le problème persiste, voir
« Dépannage d'une carte
d'extension » à la page 125.
PCIe Training
Error: Expected
Link Width is x,
Actual Link
Width is y.
Carte PCIe défectueuse ou
mal installée dans le
logement indiqué.
Remboîtez la carte PCIe
dans le logement indiqué.
Voir « Dépannage d'une carte
d'extension » à la page 125.
Si le problème persiste, voir
« Obtention d'aide » à la
page 135.
SATA Port x
device not
found.
Aucun périphérique n'est
connecté au port SATA
spécifié.
Pour information
uniquement.
Message Causes Actions correctivesÀ propos du système 23
SATA port x
device autosensing error.
SATA port x
device
configuration
error.
SATA port x
device error.
Le périphérique connecté au
port SATA spécifié est
défectueux.
Remplacez le périphérique
défectueux.
The amount of
system memory
has changed.
De la mémoire a été ajoutée
ou supprimée, ou une
barrette de mémoire est
défectueuse.
Si vous venez d'ajouter ou de
supprimer de la mémoire, ce
message s'affiche
uniquement pour
information. Vous pouvez ne
pas en tenir compte. Dans le
cas contraire, vérifiez le
journal des événements du
système pour identifier les
erreurs détectées (un bit ou
plusieurs bits) et remplacez
la barrette de mémoire
défectueuse. Voir
« Dépannage de la mémoire
système » à la page 120.
Time-of-day not
set - please run
SETUP program.
Paramètres d'heure ou de
date incorrects ; batterie du
système défectueuse.
Vérifiez les paramètres
d'heure et de date. Voir
« Utilisation du programme
de configuration du système
et du Gestionnaire
d'amorçage » à la page 27.
Si le problème persiste,
remplacez la batterie du
système. Voir « Pile du
système » à la page 102.
Timer chip
counter 2
failed.
Carte système défectueuse. Voir « Obtention d'aide » à la
page 135.
Message Causes Actions correctives24 À propos du système
Messages d'avertissement
Un message d'avertissement vous prévient d'un problème possible et vous
invite à réagir avant que le système ne poursuive une tâche. Par exemple,
lorsque vous décidez de formater un disque dur, un message vous avertit
que vous allez perdre toutes les données qu'il contient. Les messages
d'avertissement interrompent la tâche en cours et vous demandent de
répondre en tapant y (yes [oui]) ou n (no [non]).
REMARQUE : les messages d'avertissement sont générés par une application
ou par le système d'exploitation. Pour en savoir plus, consultez la documentation
fournie avec l'un ou l'autre.
Messages de diagnostic
Les utilitaires de diagnostic du système peuvent générer des messages si vous
exécutez des tests de diagnostic sur votre système. Pour en savoir plus sur
les diagnostics du système, voir « Exécution des diagnostics du système » à la
page 127.
Messages d'alerte
Le logiciel de gestion des systèmes génère des messages d'alerte pour votre
système. Ce sont des messages d'information, d'état, d'avertissement ou de
signalisation de panne relatifs aux lecteurs, à la température, aux ventilateurs
et à l'alimentation. Pour en savoir plus, voir la documentation du logiciel de
gestion des systèmes.
TPM failure. Une fonction TPM a échoué. Voir « Obtention d'aide » à la
page 135.
Warning! No
micro code
update loaded
for processor n
La mise à jour du microcode
a échoué.
Mettez le micrologiciel
du BIOS à jour. Voir
« Obtention d'aide » à la
page 135.
REMARQUE : pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou connaître la
signification d'un sigle utilisé dans ce tableau, voir le Glossaire à l'adresse :
support.dell.com/manuals.
Message Causes Actions correctivesÀ propos du système 25
Autres informations utiles
AVERTISSEMENT : reportez-vous aux informations sur la sécurité et les
réglementations qui accompagnent votre système. Les informations sur la garantie
se trouvent soit dans ce document, soit dans un document distinct.
• La documentation fournie avec le rack indique comment installer
le système dans un rack.
• Le Guide de mise en route présente les caractéristiques du système,
les procédures de configuration et les spécifications techniques.
• Les supports fournis avec le système contiennent de la documentation
et des outils permettant de configurer et de gérer celui-ci. Il s'agit
notamment des supports du système d'exploitation, du logiciel de gestion
du système, des mises à jour système et des composants système que vous
avez achetés avec votre système.
REMARQUE : vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site
support.dell.com/manuals et lisez les informations de mise à jour en premier,
car elles remplacent souvent les informations fournies par les autres
documents.26 À propos du systèmeUtilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage 27
Utilisation du programme
de configuration du système
et du Gestionnaire d'amorçage
Le programme de configuration du système est le programme du BIOS qui
vous permet de gérer le matériel et de spécifier les options au niveau du BIOS.
À partir du programme de configuration du système, vous pouvez effectuer
les tâches suivantes :
• Modifier les paramètres NVRAM après l'ajout ou la suppression de
matériel
• Afficher la configuration matérielle du système
• Activer ou désactiver les périphériques intégrés
• Définir les seuils de gestion de l'alimentation et de performance
• Gérer la sécurité du système
Choix du mode d'amorçage du système
Le programme de configuration du système vous permet de spécifier le mode
d'amorçage pour l'installation du système d'exploitation :
• Le mode d'amorçage du BIOS (par défaut) est l'interface standard
d'amorçage au niveau du BIOS.
• Le mode d'amorçage UEFI est une interface d'amorçage 64 bits améliorée,
basée sur les spécifications UEFI (Unified Extensible Firmware Interface)
et superposée au BIOS du système. Pour en savoir plus sur cette interface,
voir « Entering the Boot Manager (Accès au Gestionnaire d'amorçage) » à
la page 44.
La sélection du mode d'amorçage doit s'effectuer dans le champ Boot Mode
(Mode d'amorçage) de l'écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) du
programme de configuration du système. Une fois le mode d'amorçage
spécifié, le système l'utilise pour démarrer. Vous pouvez ensuite installer votre
système d'exploitation à partir de ce mode. Par la suite, vous devez démarrer 28 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
le système dans le même mode d'amorçage (BIOS ou UEFI) pour accéder
au système d'exploitation installé. Toute tentative de démarrage du système
d'exploitation à partir de l'autre mode d'amorçage provoque son arrêt
immédiat.
REMARQUE : les systèmes d'exploitation doivent être compatibles avec une
version UEFI (par exemple, Microsoft Windows Server 2008 version 64 bits) pour
pouvoir être installés à partir du mode d'amorçage UEFI. Les systèmes
d'exploitation 32 bits et DOS ne prennent pas en charge le mode d'amorçage UEFI
et ne peuvent être installés qu'à partir du mode d'amorçage du BIOS.
Accès au programme de configuration
du système
1 Allumez ou redémarrez votre système.
2 Appuyez sur dès que vous voyez s'afficher le message suivant :
= System Setup
Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez
pas encore appuyé sur , laissez le démarrage s'exécuter jusqu'à son
terme, puis redémarrez le système et effectuez une nouvelle tentative.
Réponse aux messages d'erreur
Si un message d'erreur s'affiche lors du démarrage du système, notez-en le
contenu. Voir « Messages système » à la page 20 pour obtenir une explication
du message, ainsi que des suggestions pour corriger les erreurs.
REMARQUE : il est normal qu'un message s'affiche lorsque vous redémarrez le
système après avoir installé une mise à niveau de mémoire.Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage 29
Utilisation des touches de navigation du programme de configuration
du système
REMARQUE : pour la plupart des options, les modifications effectuées sont
enregistrées mais ne prennent effet qu'au redémarrage du système.
Touches Action
Flèche vers le haut Permet de revenir au champ précédent.
Flèche vers le bas ou Permet de passer au champ suivant.
, barre d'espacement,
<+> ou <–>
Fait passer le curseur d'un paramètre à un autre
dans un champ. Dans la plupart des champs, vous
pouvez également saisir la valeur appropriée.
<Échap> Permet de quitter le programme de configuration
du système et de redémarrer le système si des
modifications ont été apportées.
Permet d'afficher le fichier d'aide du programme
de configuration du système.30 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
Options de configuration du système
Écran principal
REMARQUE : les options du programme de configuration du système varient
en fonction de la configuration en cours.
REMARQUE : les valeurs par défaut sont répertoriées sous l'option
correspondante dans les sections suivantes, le cas échéant.Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage 31
Option Description
System Time (Heure
système)
Permet de régler l'heure de l'horloge interne
du système.
System Date (Date
système)
Permet de régler la date du calendrier interne
du système.
Memory Settings
(Paramètres de la mémoire)
Permet d'afficher des informations relatives à la
mémoire installée. Voir « Écran Memory Settings
(Paramètres de la mémoire) » à la page 33.
Processor settings
(Paramètres du processeur)
Permet d'afficher les informations relatives au
processeur (vitesse, taille de la mémoire cache, etc.).
Voir « Écran Processor Settings (Paramètres du
processeur) » à la page 33.
SATA Settings (Paramètres
SATA)
Affiche un écran permettant d'activer ou de désactiver
le contrôleur et les ports SATA intégrés. Voir « Écran
SATA Settings (Paramètres SATA) » à la page 35.
Boot Settings (Paramètres
d'amorçage)
Affiche un écran permettant de spécifier le mode
d'amorçage (BIOS ou UEFI). Dans le cas du mode
d'amorçage BIOS, vous pouvez également spécifier les
périphériques d'amorçage. Voir « Écran Boot Settings
(Paramètres d'amorçage) » à la page 36.
Integrated Devices
(Périphériques intégrés)
Affiche un écran permettant d'activer ou de désactiver
les contrôleurs de périphérique et les ports intégrés, et
de spécifier les fonctionnalités et options associées. Voir
« Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) » à
la page 36.
PCI IRQ Assignment
(Affectation des IRQ PCI)
Affiche un écran permettant de modifier l'IRQ affectée
à chaque périphérique intégré du bus PCI, ainsi qu'à
toutes les cartes d'extension nécessitant une IRQ. Voir
« Écran PCI IRQ Assignments (Affectations des IRQ
PCI) » à la page 38.
Serial Communication
(Communications série)
Affiche un écran permettant d'activer ou de désactiver
les ports série et de spécifier les fonctionnalités et
options associées. Voir « Écran Serial Communication
(Communications série) » à la page 38.32 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
Power Management
(Gestion de l'alimentation)
Permet de gérer la consommation d'énergie du
processeur, des ventilateurs et des barrettes de mémoire
au moyen de paramètres prédéfinis ou personnalisés.
Voir « Écran Power Management (Gestion de
l'alimentation) » à la page 40.
System Security (Sécurité
du système)
Affiche un écran permettant de configurer les fonctions
de mot de passe du système et de mot de passe de
configuration. Pour plus d'informations, voir « Écran
System Security (Sécurité du système) » à la page 41,
« Utilisation du mot de passe système » à la page 48 et
« Utilisation du mot de passe de configuration » à la
page 51.
Keyboard NumLock (Verr
Num clavier)
(par défaut : On [Activé])
Détermine si le système démarre avec le mode Verr
Num sur des claviers à 101 ou 102 touches (cette
option ne s'applique pas aux claviers à 84 touches).
Report Keyboard Errors
(Signaler les erreurs de
clavier)
(par défaut : Report
[Signaler])
Permet d'activer ou de désactiver la signalisation des
erreurs de clavier au cours de l'auto-test de démarrage.
Sélectionnez Report (Signaler) pour les systèmes hôtes
équipés de claviers. Sélectionnez Do Not Report (Ne
pas signaler) pour supprimer tous les messages d'erreur
liés au clavier ou à son contrôleur pendant l'auto-test de
démarrage. Ce paramètre n'a aucune incidence sur le
fonctionnement du clavier lui-même si un clavier est
connecté au système.
F1/F2 Prompt on Error
(Invite F1/F2 en cas
d'erreur)
(par défaut : Enabled
[Activé])
Autorise le système à s'arrêter sur les erreurs pendant
l'auto-test de démarrage, ce qui permet à l'utilisateur
d'observer les événements qui passeraient inaperçus
pendant un auto-test de démarrage normal.
L'utilisateur peut sélectionner pour continuer
ou pour accéder au programme de configuration
du système.
PRÉCAUTION : si vous désactivez cette option
(Disabled), le système ne s'arrêtera pas en cas
d'erreur lors de l'auto-test de démarrage. Toutes
les erreurs critiques sont affichées et enregistrées
dans le journal des événements du système.
Option DescriptionUtilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage 33
Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)
Écran Processor Settings (Paramètres du processeur)
Option Description
System Memory Size
(Taille de la mémoire
système)
Affiche la taille de la mémoire système.
System Memory Type
(Type de mémoire
système)
Affiche le type de mémoire système.
System Memory Speed
(Vitesse de la mémoire
système)
Affiche la vitesse de la mémoire système.
Video Memory (Mémoire
vidéo)
Affiche la quantité de mémoire vidéo disponible.
System Memory Testing
(Test de la mémoire
système)
(par défaut : Enabled
[Activé])
Indique si la mémoire système est testée à chaque
amorçage du système. Les options disponibles sont
Enabled (Activé) et Disabled (Désactivé).
Option Description
64-bit Indique si le processeur prend en charge les extensions
64 bits.
Core Speed (Vitesse du
cœur)
Affiche la vitesse d'horloge du processeur.
Bus Speed (Vitesse du bus) Affiche la vitesse de bus du processeur.
Processor Family-ModelStepping (Famille, modèle
et numéro de série du
processeur)
Affiche la famille et le modèle du processeur.
Level 2 Cache (Mémoire
cache de niveau 2)
Affiche la taille de la mémoire cache de niveau 2.
Level 3 Cache (Mémoire
cache de niveau 3)
Affiche la taille de la mémoire cache de niveau 3.34 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
Number of Cores (Nombre
de coeurs)
Affiche le nombre de coeurs du processeur.
Logical Processor
(Processeur logique)
(par défaut : Enabled
[Activé])
Sur les processeurs qui prennent en charge la technologie
SMT (Simultaneous MultiThreading, multithread
simultané), chaque processeur cœur prend en charge
jusqu'à deux processeurs logiques. Si ce champ est activé
(Enabled), le BIOS signale la présence des deux
processeurs logiques. Si le champ est désactivé
(Disabled), la surveillance du BIOS ne s'applique qu'à
un seul processeur logique.
Virtualization Technology
(Technologie de
virtualisation)
(par défaut : Disabled
[Désactivé])
L'option Enabled (Activé) permet aux logiciels de
virtualisation d'utiliser la technologie de virtualisation
intégrée au processeur.
REMARQUE : désactivez cette fonction si vous ne
souhaitez pas que le système exécute un logiciel de
virtualisation.
Execute Disable
(Désactivation de
l'exécution)
(par défaut : Enabled
[Activé])
Active ou désactive la technologie de protection
mémoire (Execute Disable Memory Protection
Technology).
Number of Cores per
Processor (Nombre de
cœurs par processeur)
(par défaut : All [Tous])
Si l'option All (Tous) est sélectionnée, le nombre
maximal de cœurs de chaque processeur est activé.
Turbo Mode (Mode Turbo)
(par défaut : Enabled
[Activé])
Si le processeur prend en charge la technologie Turbo
Boost, cette option permet d'activer ou désactiver le
mode Turbo.
C States (États C)
(par défaut : Enabled
[Activé])
Lorsque l'option Enabled (Activé) est sélectionnée, les
processeurs peuvent fonctionner dans tous les états
d'alimentation disponibles.
Option DescriptionUtilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage 35
Écran SATA Settings (Paramètres SATA)
Option Description
Embedded SATA (SATA
intégré)
(par défaut : AHCI)
Permet de sélectionner le mode Off (Désactivé), ATA,
AHCI ou RAID pour le contrôleur SATA intégré.
Port A
(par défaut : Auto)
L'option Auto active la prise en charge du périphérique
connecté au port SATA A par le BIOS. L'option Off
(Désactivé) la désactive.
Port B
(par défaut : Off
[Désactivé])
L'option Auto active la prise en charge du périphérique
connecté au port SATA B par le BIOS. L'option Off la
désactive.
Port C
(par défaut : Off
[Désactivé])
L'option Auto active la prise en charge du périphérique
connecté au port SATA C par le BIOS. L'option Off
(Désactivé) la désactive.
Port D
(par défaut : Off
[Désactivé])
L'option Auto active la prise en charge du périphérique
connecté au port SATA D par le BIOS. L'option Off
(Désactivé) la désactive.
Port E
(par défaut : Auto)
L'option Auto active la prise en charge du périphérique
connecté au port SATA E par le BIOS. L'option Off
(Désactivé) la désactive.
eSATA port (Port eSATA)
(par défaut : Auto)
Auto active la prise en charge du périphérique connecté
au port eSATA par le BIOS. L'option Off (Désactivé)
la désactive.36 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage)
Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés)
Option Description
Boot Mode (Mode
d'amorçage)
(par défaut : BIOS)
PRÉCAUTION : changer le mode d'amorçage peut
empêcher le démarrage du système si le système
d'exploitation n'a pas été installé selon le même
mode d'amorçage.
Si le système d'exploitation prend en charge le mode
UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), vous
pouvez sélectionner l'option UEFI. La configuration
du champ sur BIOS permet de prendre en charge les
systèmes d'exploitation non UEFI.
REMARQUE : la configuration du champ sur UEFI
désactive les champs Boot Sequence (Séquence
d'amorçage), Hard-Disk Drive Sequence (Séquence des
disques durs) et USB Flash Drive Emulation Type (Type
d'émulation lecteur flash USB).
Boot Sequence Retry
(Réexécution de la
séquence d'amorçage)
(par défaut : Disabled
[Désactivé])
Si le système ne démarre pas correctement alors que
ce champ est activé, il effectue une nouvelle tentative
30 secondes plus tard.
Option Description
User Accessible
USB Ports (Ports USB
accessibles à l'utilisateur)
(par défaut : All Ports On
[Tous les ports activés])
Active ou désactive les ports USB auxquels l'utilisateur
peut accéder. Les options disponibles sont All Ports
On (Tous les ports activés), Only Back Ports On
(Ports arrière activés) et All Ports Off (Tous les ports
désactivés).
Internal USB Port
(Port USB interne)
(par défaut : On [Activé])
Permet d'activer ou de désactiver le port USB interne.Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage 37
Embedded NIC1 and
NIC2 (Cartes réseau
intégrées NIC1 et NIC2)
(par défaut : Enabled
[Activé])
Permet d'activer ou de désactiver l'interface du système
d'exploitation des cartes réseau NIC1 et NIC2. (Il est
également possible d'accéder à ces cartes via le contrôleur
de gestion du système).
Embedded Gb NIC 1
(Carte réseau Gb
intégrée 1)
(par défaut : Enabled
with PXE [Activé avec
PXE])
La prise en charge PXE permet au système de démarrer à
partir du réseau. L'option Enabled with iSCSI Boot
(Activé avec l'amorçage iSCSI) est active lorsque la carte
réseau installée est compatible avec l'amorçage iSCSI.
MAC Address (Adresse
MAC)
Affiche l'adresse MAC de la carte réseau.
Embedded Gb NIC2
(Carte réseau Gb
intégrée 2)
(par défaut : Enabled
[Activé])
La prise en charge PXE permet au système de démarrer à
partir du réseau. L'option Enabled with iSCSI Boot
(Activé avec l'amorçage iSCSI) est active lorsque la carte
réseau installée est compatible avec l'amorçage iSCSI.
MAC Address
(Adresse MAC)
Affiche l'adresse MAC de la carte réseau.
OS Watchdog Timer
(Temporisateur de
surveillance du système
d'exploitation)
(par défaut : Disabled
[Désactivé])
Définit une horloge qui surveille l'activité du système
d'exploitation et aide à le restaurer s'il cesse de répondre.
Lorsque l'option Enabled (Activé) est sélectionnée, le
système d'exploitation est autorisé à initialiser le
temporisateur. Si l'option Disabled (Désactivé) est
sélectionnée, l'horloge n'est pas initialisée.
REMARQUE : cette fonction ne peut être utilisée qu'avec
les systèmes d'exploitation prenant en charge les
implémentations WDAT de la spécification ACPI (Advanced
Configuration and Power Interface) 3.0b.
Embedded Video
Controller (Contrôleur
vidéo intégré)
(par défaut : Standard)
Active ou désactive la prise en charge par le BIOS du
contrôleur vidéo intégré.
REMARQUE : ce champ ne peut être désactivé que si une
carte graphique supplémentaire est installée. Si ce champ
est désactivé, certaines fonctionnalités d'accès distant,
telles que la gestion virtuelle KVM, sont indisponibles.
Option Description38 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
Écran PCI IRQ Assignments (Affectations des IRQ PCI)
Écran Serial Communication (Communications série)
Option Description
Utilisez les touches <+> et <-> pour associer
manuellement une valeur d'IRQ à un périphérique
donné, ou sélectionnez Default (Par défaut) pour
permettre au BIOS de sélectionner une valeur d'IRQ
au démarrage du système.
Option Description
Serial Communication
(Communications série)
(par défaut : On without
Console Redirection
[Activé sans redirection
de console])
Permet d'indiquer si les périphériques de
communication série (Serial Device 1 [Périphérique
série 1] et Serial Device 2 [Périphérique série 2]) sont
activés dans le BIOS. La redirection via la console du
BIOS peut également être activée et l'adresse de port
utilisée peut être spécifiée.
Les options disponibles sont : On without Console
Redirection (Activé sans redirection de console),
On with Console Redirection via COM1 (Activé avec
redirection de console via COM1), On with Console
Redirection via COM2 (Activé avec redirection de
console via COM2) et Off (Désactivé).
Serial Port Address
(Adresse de port série)
(par défaut : Serial Device
1=COM1, Serial Device
2=COM2 [Périphérique
série 1 = COM1,
Périphérique série 2 =
COM2])
Permet de définir les adresses de port série
correspondant aux deux périphériques série.
REMARQUE : seul le périphérique série 2 peut être utilisé
pour les communications série sur LAN (SOL). Pour
utiliser la redirection de console via les connectivités SOL,
attribuez la même adresse de port à la redirection de
console et au périphérique série.Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage 39
External Serial
Connector (Connecteur
série externe)
(par défaut : Serial Device1
[Périphérique série 1])
Indique si Serial Device 1 (Périphérique série 1),
Serial Device 2 (Périphérique série 2) ou Remote
Access Device (Périphérique d'accès à distance) a accès
au connecteur série externe.
REMARQUE : seul le périphérique série 2 (Serial Device
2) peut être associé aux connectivités SOL. Pour utiliser la
redirection de console via les connectivités SOL, attribuez
la même adresse de port à la redirection de console et au
périphérique série.
Failsafe Baud Rate (Débit
en bauds de la ligne de
secours)
(par défaut : 115200)
Indique si le débit en bauds de la ligne de secours est
utilisé pour la redirection de console. Le BIOS tente de
déterminer automatiquement ce débit. Le débit en
bauds de la ligne de secours est appliqué uniquement en
cas d'échec de cette tentative. Ce débit ne doit pas être
modifié.
Remote Terminal Type
(Type du terminal distant)
(par défaut :
VT100/VT220)
Permet de définir le type de terminal de la console
distante, tel que VT100/VT220 ou ANSI.
Redirection After Boot
(Redirection après
démarrage)
(par défaut : Enabled
[Activé])
Permet d'activer ou de désactiver la redirection de
console du BIOS lorsque le système d'exploitation est
chargé.
Option Description40 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
Écran Power Management (Gestion de l'alimentation)
Option Description
Power Management
(Gestion de
l'alimentation)
(par défaut : OS
Control[Contrôle du
système d'exploitation])
Les options disponibles sont : OS Control (Contrôle du
système d'exploitation), Custom (Personnalisé) ou
Maximum Performance (Performances maximales). Pour
toutes les options autres que Custom (Personnalisé), le
BIOS préconfigure les paramètres d'alimentation de cet
écran comme suit :
• Le paramètre OS Control (Contrôle du système
d'exploitation) définit l'alimentation de l'unité centrale
sur la valeur OS DBPM (Modulation biphasée
différentielle du système d'exploitation), l'alimentation
du ventilateur sur Minimum Power (Puissance
minimale) et celle de la mémoire sur Maximum
Performance (Performances maximales). Lorsque ce
paramètre est actif, toutes les informations relatives aux
performances des processeurs sont transmises par le
BIOS du système au système d'exploitation pour les
besoins du contrôle. Le système d'exploitation définit les
performances des processeurs selon l'utilisation de ces
derniers.
• Le paramètre Maximum Performance (Performances
maximales) définit tous les champs sur la valeur
Maximum Performance (Performances maximales).
Si vous sélectionnez Custom (Personnalisé), vous pouvez
configurer séparément les différentes options.
CPU Power and
Performance
Management (Gestion
de l'alimentation et des
performances de l'UC)
Les options disponibles sont : OS DBPM (Modulation
biphasée différentielle du système d'exploitation),
Maximum Performance ou Minimum Power (Puissance
minimale).
Fan Power and
Performance
Management (Gestion de
l'alimentation et des
performances du
ventilateur)
Les options possibles sont : Maximum Performance
(Performances maximales) ou Minimum Power
(Puissance minimale).Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage 41
Écran System Security (Sécurité du système)
Memory Power and
Performance
Management (Gestion
de l'alimentation et des
performances de la
mémoire)
Les options disponibles sont : Maximum Performance
(Performances maximales), une fréquence spécifique
ou Minimum Power (Puissance minimale).
Option Description
TPM Security (Sécurité
de la puce TPM)
(par défaut : Off
[Désactivé])
Définit les modalités de déclaration de la puce TPM
(Trusted Platform Module) dans le système.
Si l'option Off (Désactivé) est sélectionnée, la présence
de la puce TPM n'est pas signalée au système
d'exploitation.
Si l'option On with Pre-boot Measurements (Activé avec
les mesures de pré-amorçage) est sélectionnée, le système
signale la présence de la puce TPM au système
d'exploitation et conserve les mesures de pré-amorçage
dans la puce pendant l'auto-test de démarrage.
Si l'option On without Pre-boot Measurements (Activé
sans les mesures de pré-amorçage) est sélectionnée, le
système signale la présence de la puce TPM au système
d'exploitation et ignore les mesures de pré-amorçage.
TPM Status (État de
la puce TPM)
Lorsque l'option Disabled (Désactivé) est sélectionnée,
la puce TPM est désactivée.
TPM Activation
(Activation de la puce
TPM)
Lorsque l'option Activate (Activer) est sélectionnée,
la puce TPM est activée par défaut. Lorsque l'option
Deactivate (Désactiver) est sélectionnée, la puce TPM
est désactivée. L'état No Change (Pas de changement) ne
lance aucune action. L'état de fonctionnement de la puce
TPM reste inchangé (tous les paramètres utilisateur
correspondants sont conservés).
REMARQUE : lorsque TPM Security (Sécurité TPM) est
défini sur Off (Désactivé), ce champ est uniquement
accessible en lecture seule.
Option Description42 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
TPM Clear (Effacement
de la puce TPM)
PRÉCAUTION : l'effacement de la puce TPM
entraîne la perte de toutes les clés de cryptage
qu'elle contient. Cette option empêche le démarrage
du système d'exploitation et entraîne la perte de
données si les clés de cryptage ne peuvent pas être
restaurées. Vous devez donc impérativement créer
une copie de sauvegarde des clés TPM avant
d'activer cette option.
Si l'option Yes (Oui) est sélectionnée, tout le contenu
TPM est effacé.
REMARQUE : lorsque TPM Security (Sécurité TPM) est
défini sur Off (Désactivé), ce champ est uniquement
accessible en lecture seule.
System Password (Mot de
passe système)
(par défaut : Not Enabled
[Non activé])
Affiche l'état actuel de la fonctionnalité de protection par
mot de passe et permet d'assigner un nouveau mot de
passe au système et de le vérifier.
REMARQUE : pour plus d'informations, voir « Utilisation du
mot de passe système » à la page 48.
Setup Password (Mot de
passe de configuration)
(par défaut : Not Enabled
[Non activé])
Permet de limiter l'accès au programme de configuration
du système à l'aide d'un mot de passe de configuration.
REMARQUE : pour plus d'informations, voir « Utilisation du
mot de passe de configuration » à la page 51.
Password Status (État du
mot de passe)
(par défaut : Unlocked
[Déverrouillé])
Lorsque Setup Password (Mot de passe de configuration)
est affecté et ce champ défini sur Locked (Verrouillé), le
mot de passe système ne peut être ni modifié ni désactivé
au démarrage du système.
REMARQUE : pour plus d'informations, voir « Utilisation du
mot de passe système » à la page 48.
Set Setup Password
(Définir le mot de passe
de configuration)
Permet d'affecter un nouveau mot de passe de
configuration.
Set System Password
(Définir le mot de passe
système)
Permet d'affecter un nouveau mot de passe au système.
Option DescriptionUtilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage 43
Écran Exit (Quitter)
Appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de configuration
du système. Les messages suivants sont affichés sur l'écran Échap :
• Saving Changes and Exit (Enregistrer les modifications
et quitter)
• Discarding Changes and Exit (Annuler les modifications
et quitter)
• Return to Setup (Retourner à la configuration)
Power Button
(Bouton d'alimentation)
(par défaut : Enabled
[Activé])
Si l'option Enabled (Activé) est sélectionnée, le bouton
d'alimentation peut mettre le système sous tension et
hors tension. Sur un système d'exploitation compatible
ACPI, le système effectue un arrêt normal avant que
l'alimentation ne soit coupée.
Si vous sélectionnez Disabled (Désactivé), le bouton sert
uniquement à mettre le système sous tension.
AC Power Recovery
(Restauration de
l'alimentation secteur)
(par défaut : Last
[Dernier])
Détermine le comportement du système lors du
rétablissement de l'alimentation secteur. L'option Last
(Dernier) indique que le système doit revenir au même
état qu'avant la coupure d'alimentation. Avec l'option On
(Marche), le système démarre dès que l'alimentation est
rétablie. Avec l'option Off (Éteint), le système s'arrête dès
que l'alimentation est rétablie.
AC Power Recovery
Delay (Délai de
restauration de
l'alimentation secteur)
(par défaut : Immediate
[Immédiat])
Détermine comment le système supporte
l'échelonnement de l'alimentation secteur. Les options
sont les suivantes :
• Immediate (Immédiat) : mise sous tension directe.
• Random (Aléatoire) : délai de 30 à 240 secondes pour
iDRAC6 ou 45 à 240 secondes pour BMC.
• User Defined (Défini par l'utilisateur) : le système
retarde la mise sous tension selon le délai défini. La
plage définie est de 30 à 240 secondes pour iDRAC6
ou 45 à 240 secondes pour BMC.
Option Description44 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
Entering the Boot Manager
(Accès au Gestionnaire d'amorçage)
REMARQUE : les systèmes d'exploitation doivent être compatibles avec une
version UEFI 64 bits (par exemple, Microsoft Windows Server 2008 version 64 bits)
pour pouvoir être installés à partir du mode d'amorçage UEFI. L'installation des
systèmes d'exploitation DOS et 32 bits est possible uniquement à partir du mode
d'amorçage BIOS.
REMARQUE : l'option Boot Mode (Mode d'amorçage) doit être définie sur UEFI
dans le programme de configuration du système pour permettre l'accès au
Gestionnaire d'amorçage.
Le Gestionnaire d'amorçage permet d'effectuer les opérations suivantes :
• Ajouter, supprimer et organiser les options d'amorçage
• Accéder au programme de configuration du système et aux options
d'amorçage BIOS sans nécessiter de redémarrage
Pour accéder au Gestionnaire d'amorçage :
1 Allumez ou redémarrez votre système.
2 Appuyez sur dès que vous voyez s'afficher le message suivant :
= Boot Manager
REMARQUE : le système ne répond pas tant que le clavier USB n'est pas
actif.
Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez
pas encore appuyé sur , laissez le démarrage s'exécuter jusqu'à son
terme, puis redémarrez le système et effectuez une nouvelle tentative.Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage 45
Utilisation des touches de navigation du Gestionnaire d'amorçage
Écran Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage)
Touches Action
Flèche vers le haut Permet de revenir au champ précédent et de le
sélectionner.
Flèche vers le bas Permet d'accéder au champ suivant et de le sélectionner.
Permet de sélectionner le champ et le sous-menu.
<Échap> Actualise l'écran du Gestionnaire d'amorçage, ou
retourne à cet écran à partir des autres écrans de
programme.
Affiche l'aide sur le Gestionnaire d'amorçage.
Option Description
Continue Normal Boot
(Continuer l'amorçage
normal)
Le système tente d'effectuer successivement l'amorçage
sur différents périphériques en commençant par le
premier dans l'ordre d'amorçage. En cas d'échec de
l'amorçage, le système poursuit l'opération en
sélectionnant le périphérique suivant de la séquence
d'amorçage, jusqu'à ce que le démarrage aboutisse ou
qu'aucune autre option ne soit disponible.
Select Boot Mode (Choisir
le mode d'amorçage)
Affiche la liste des options d'amorçage disponibles
(marquées par des astérisques). Sélectionnez l'option
d'amorçage à utiliser, puis appuyez sur Entrée.
Boot Settings (Paramètres
d'amorçage)
Permet d'ajouter, de supprimer, d'activer ou de
désactiver les options d'amorçage, de modifier la
séquence d'amorçage ou de lancer une
option d'amorçage à exécution ponctuelle.
System Utilities (Utilitaires
du système)
Permet d'accéder au programme de configuration du
système, aux services du système (outil Dell Unified
Server Configurator [USC]), aux diagnostics et aux
options de démarrage au niveau du BIOS.46 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage)
Mode d'amorçage : BIOS
Option Description
Set Boot Order (Définir la
séquence d'amorçage)
Définit l'ordre de la liste des options d'amorçage.
Set Legacy Floppy
Drive Order (Définir l'ordre
des lecteurs de disquette
hérités)
Définit la priorité d'amorçage des lecteurs de disquette.
Set Legacy Hard Disk
Drive Order (Définir l'ordre
des lecteurs de disque dur
hérités)
Définit la priorité d'amorçage des lecteurs de disque dur.
Set Legacy CD-ROM
Drive Order (Définir l'ordre
des lecteurs de CD-ROM
hérités)
Définit la priorité d'amorçage des lecteurs de CD-ROM.
Set Legacy NET Drive Order
(Définir l'ordre des lecteurs
réseau hérités)
Définit la priorité d'amorçage des lecteurs réseau.
Set Legacy BEV Drive Order
(Définir l'ordre des lecteurs
BEV hérités)
Définit la priorité d'amorçage des lecteurs BEV
(Bootstrap Entry Vector).
REMARQUE : seul le premier périphérique Lecteur hérité apparaît dans l'option Set
Boot Order (Définir la séquence d'amorçage).Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage 47
Mode d'amorçage : UEFI
Écran System Utilities (Utilitaires du système)
Option Description
Add Boot Option (Ajouter
une option d'amorçage)
Permet d'ajouter une nouvelle option d'amorçage.
Delete Boot Option
(Supprimer une option
d'amorçage)
Permet de supprimer une option d'amorçage existante.
Enable/Disable Boot Option
(Activer/désactiver l'option
d'amorçage)
Permet de désactiver et d'activer une option d'amorçage
dans la liste des options d'amorçage.
Boot From File (Amorçage à
partir d'un fichier)
Définit une option d'amorçage utilisable une seule fois qui
ne figure pas dans la liste des options d'amorçage.
Set Boot Order (Définir la
séquence d'amorçage)
Définit l'ordre de la liste des options d'amorçage.
Option Description
System Setup
(Configuration du
système)
Permet d'accéder au programme de configuration du
système sans redémarrage.
System Services (Services
système)
Permet de redémarrer le système et d'accéder à Dell
USC (Unified Server Configurator) pour exécuter des
utilitaires tels que les diagnostics du système.
Reset System
(Réinitialisation du
système)
Redémarre le système.48 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
Fonctionnalités de mot de passe du système
et de mot de passe de configuration
REMARQUE : en cas d'oubli d'un mot de passe, voir la section « Désactivation
d'un mot de passe oublié » à la page 134.
La fonctionnalité de mot de passe système n'est pas activée sur le système qui
vous a été livré. Utilisez le système uniquement avec la protection par mot de
passe activée.
PRÉCAUTION : les fonctionnalités de mot de passe assurent la sécurité de base
des données de votre système.
PRÉCAUTION : n'importe qui peut accéder aux données enregistrées sur votre
système si celui-ci est en cours de fonctionnement et sans surveillance.
Utilisation du mot de passe système
Lorsqu'un mot de passe système est attribué, vous devez entrer ce mot de
passe après le démarrage du système. Seules les personnes disposant de ce
mot de passe peuvent accéder à toutes les fonctions du système.
Attribution d'un mot de passe système
Avant d'attribuer un mot de passe système, accédez au programme de
configuration du système et vérifiez l'option System Password (Mot de passe
système).
Si un mot de passe est attribué, l'option System Password (Mot de passe
système) est définie sur Enabled (Activé). Si l'option Password Status (État
du mot de passe) indique Unlocked (Déverrouillé), vous pouvez changer le
mot de passe système. Si l'option Locked (Verrouillé) est sélectionnée, vous
ne pouvez pas modifier le mot de passe système. La désactivation du cavalier
de mot de passe, situé sur la carte système, définit l'option System Password
(Mot de passe système) sur Disabled (Désactivé), ce qui vous empêche de
modifier ou de saisir un nouveau mot de passe système.
Si aucun mot de passe système n'est défini et si le cavalier de mot de passe est
en position activée sur la carte système, la valeur de l'option System Password
(Mot de passe système) est Not Enabled (Non activé) et celle de l'option
Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé). Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage 49
Pour attribuer un mot de passe système :
1 Vérifiez que l'option Password Status (État du mot de passe) est Unlocked
(Déverrouillé).
2 Sélectionnez l'option System Password (Mot de passe système), puis
appuyez sur .
3 Saisissez votre nouveau mot de passe système.
Votre mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères.
Lorsque vous tapez le mot de passe, des espaces réservés apparaissent
dans le champ.
L'attribution de mot de passe n'est pas sensible à la casse. Certaines
combinaisons de touches ne sont pas valides. Pour effacer un caractère,
appuyez sur .
REMARQUE : pour quitter le champ sans attribuer de mot de passe système,
appuyez sur pour passer à un autre champ ou sur <Échap> à tout
moment avant d'effectuer l'étape 5.
4 Appuyez sur .
5 Pour confirmer le mot de passe, saisissez-le une seconde fois, puis appuyez
sur .
L'option System Password (Mot de passe système) indique alors Enabled
(Activé). Quittez le programme de configuration du système et
commencez à utiliser votre système.
6 Vous pouvez redémarrer le système immédiatement pour activer la
protection par mot de passe ou continuer à travailler.
REMARQUE : la protection par mot de passe ne prend effet que lorsque vous
redémarrez le système.50 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
Protection du système à l'aide d'un mot de passe
REMARQUE : si vous avez attribué un mot de passe de configuration (voir
« Utilisation du mot de passe de configuration » à la page 51), le système l'accepte
également comme mot de passe système.
1 Démarrez le système ou redémarrez-le en appuyant sur
.
2 Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur .
Si l'état du mot de passe (Password Status) indique Locked (Verrouillé),
vous devez taper le mot de passe puis appuyer sur lorsque
le système vous y invite après le redémarrage.
Si vous entrez un mot de passe erroné, le système affiche un message et vous
invite à l'entrer de nouveau. Vous disposez de trois tentatives pour entrer le
mot de passe correct. Après une troisième tentative infructueuse, le système
affiche un message d'erreur indiquant qu'il s'est arrêté et qu'il va s'éteindre.
Même une fois le système arrêté et redémarré, le message d'erreur continue à
s'afficher tant que vous n'avez pas entré le mot de passe approprié.
REMARQUE : vous pouvez utiliser l'option Password Status (État du mot de passe)
conjointement avec les options System Password (Mot de passe système) et Setup
Password (Mot de passe de configuration) pour mieux protéger le système contre
toute modification non autorisée.
Suppression ou modification d'un mot de passe système existant
1 Accédez au programme de configuration du système, puis sélectionnez
l'option System Security (Sécurité du système).
2 Sélectionnez l'option Setup Password (Mot de passe de configuration),
puis appuyez sur pour accéder à la fenêtre du mot de passe
de configuration. Appuyez sur deux fois pour effacer le mot
de passe de configuration existant.
3 Le paramètre prend la valeur Not Enabled (Non activé).
4 Si vous souhaitez attribuer un nouveau mot de passe de configuration,
suivez les étapes décrites à la section « Attribution d'un mot de passe de
configuration » à la page 51.Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage 51
Utilisation du mot de passe de configuration
Attribution d'un mot de passe de configuration
Vous ne pouvez attribuer un mot de passe de configuration que si le mot
de passe de configuration est défini sur Not Enabled (Non activé). Pour
attribuer un mot de passe de configuration, sélectionnez l'option Setup
Password (Mot de passe de configuration), puis appuyez sur la touche <+>
ou <–>. Le système vous invite à entrer et à confirmer le mot de passe.
REMARQUE : le mot de passe de configuration peut être identique au mot de
passe système. Si les deux mots de passe sont différents, le mot de passe de
configuration peut être utilisé à la place du mot de passe système. En revanche,
le mot de passe système ne peut pas être utilisé à la place du mot de passe
de configuration.
Votre mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères.
Lorsque vous tapez le mot de passe, des espaces réservés apparaissent dans
le champ.
L'attribution de mot de passe n'est pas sensible à la casse. Certaines
combinaisons de touches ne sont pas valides. Pour effacer un caractère,
appuyez sur .
Une fois le mot de passe confirmé, l'option Setup Password (Mot de passe
de configuration) indique Enabled (Activé). La prochaine fois que vous
accéderez au programme de configuration du système, le système vous
demandera d'entrer le mot de passe de configuration.
La modification de l'option Setup Password (Mot de passe de configuration)
prend effet immédiatement (il n'est pas nécessaire de redémarrer le système).52 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
Utilisation du système avec un mot de passe de configuration activé
Si l'option Setup Password (Mot de passe de configuration) indique Enabled
(Activé), vous devez entrer ce mot de passe avant de modifier la plupart des
options de configuration du système.
Si vous n'entrez pas le bon mot de passe après trois tentatives, vous pourrez
afficher les écrans de configuration du système, mais vous ne pourrez y
apporter aucune modification, sauf dans le cas suivant : si l'option System
Password (Mot de passe système) n'est ni définie sur Enabled (Activé) ni
verrouillée via l'option Password Status (État du mot de passe), vous pouvez
attribuer un mot de passe système. Vous ne pouvez ni désactiver ni modifier
un mot de passe système existant.
REMARQUE : il est possible d'utiliser conjointement les options Password Status
(État du mot de passe) et Setup Password (Mot de passe de configuration) pour
empêcher toute modification non autorisée du mot de passe système.
Suppression ou modification d'un mot de passe de configuration
1 Accédez au programme de configuration du système, puis sélectionnez
l'option System Security (Sécurité du système).
2 Sélectionnez l'option Setup Password (Mot de passe de configuration),
puis appuyez sur pour accéder à la fenêtre du mot de passe
de configuration. Appuyez sur deux fois pour effacer le mot
de passe de configuration existant.
Le paramètre prend la valeur Not Enabled (Non activé).
3 Si vous souhaitez attribuer un nouveau mot de passe de configuration,
suivez les étapes décrites à la section « Attribution d'un mot de passe de
configuration » à la page 51.Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage 53
Gestion intégrée du système
Dell USC est un utilitaire intégré qui autorise les tâches de gestion des
systèmes et du stockage depuis un environnement intégré tout au long
du cycle de vie du serveur.
Dell USC peut être lancé au cours de la séquence d'amorçage et peut
fonctionner indépendamment du système d'exploitation.
REMARQUE : certaines configurations de plate-forme peuvent ne pas prendre
en charge l'ensemble des fonctionnalités de l'utilitaire Dell USC.
Les fonctions suivantes de Dell USC sont prises en charge sur les systèmes
dotés du contrôleur BMC (Baseboard Management Controller) :
• Installation d'un système d'exploitation
• Exécution de diagnostics de validation de la mémoire, des périphériques
d'E/S, du processeur, des disques physiques et d'autres périphériques
Lorsqu'une carte iDRAC6 Express (en option) est installée, Dell USC dispose
des fonctionnalités supplémentaires suivantes :
• Téléchargement et application de mises à jour du micrologiciel
• Configuration du matériel et du micrologiciel
Pour plus d'informations sur la configuration de Dell USC, la configuration
du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d'exploitation,
voir la documentation de l'utilitaire, disponible à l'adresse suivante :
support.dell.com/manuals.
Configuration du contrôleur BMC
Le contrôleur BMC (Baseboard Management Controller) permet de
configurer, de surveiller et de restaurer les systèmes à distance. Le contrôleur
BMC offre les fonctionnalités suivantes :
• Consigne les incidents et alertes SNMP
• Donne accès au journal d'événements du système et à l'état des capteurs
• Permet de contrôler les fonctions du système, y compris la mise sous
tension et hors tension
• Fonctionne indépendamment de l'état d'alimentation du système ou du
système d'exploitation54 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
• Redirige la console de texte pour la configuration du système, les utilitaires
à interface texte et les consoles du système d'exploitation
REMARQUE : pour accéder à distance au contrôleur BMC à l'aide de la carte
réseau intégrée, vous devez connecter le réseau à la carte réseau intégrée NIC1.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du contrôleur BMC, voir la
documentation du contrôleur et des application de gestion des systèmes, à
l'adresse support.dell.com/manuals.
Accès au module de configuration BMC
1 Allumez ou redémarrez votre système.
2 Appuyez sur lorsque vous y êtes invité après le POST.
Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez
pas encore appuyé sur , laissez le démarrage s'exécuter
jusqu'à son terme, puis redémarrez le système et effectuez une nouvelle
tentative.
Utilitaire de configuration iDRAC6
L'utilitaire de configuration iDRAC6 est un environnement de configuration
de prédémarrage vous permettant d'afficher et de définir les paramètres
d'iDRAC6 et du serveur géré.
L'utilitaire de configuration iDRAC6 offre les fonctions suivantes :
• Consigne les incidents et alertes SNMP
• Donne accès au journal d'événements du système et à l'état des capteurs
• Permet de contrôler les fonctions du système, y compris la mise sous
tension et hors tension
• Fonctionne indépendamment de l'état d'alimentation du système ou
du système d'exploitation
• Redirection de la console de texte pour la configuration du système,
les utilitaires à interface texte et les consoles du système d'exploitationUtilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage 55
En outre, l'utilitaire de configuration iDRAC6 permet d'effectuer les
opérations suivantes :
• Configurer, activer ou désactiver le réseau local iDRAC6 via le port dédié
de la carte iDRAC6 Enterprise ou la carte réseau intégrée NIC1
• Activer ou désactiver l'interface IPMI sur le réseau LAN
• Activer une destination d'interruption d'événements sur plate-forme
(PET) du réseau LAN
• Connecter ou déconnecter les périphériques de média virtuel
• Modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe administrateur et gérer
les privilèges des utilisateurs
• Afficher ou effacer les messages du journal des événements système (SEL)
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'utilitaire iDRAC6, voir la
documentation de l'utilitaire et des application de gestion des systèmes,
à l'adresse support.dell.com/manuals.
Accès à l'utilitaire de configuration iDRAC6
1 Allumez ou redémarrez votre système.
2 Appuyez sur lorsque vous y êtes invité pendant le POST.
Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez
pas encore appuyé sur , laissez le démarrage s'exécuter
jusqu'à son terme, puis redémarrez le système et effectuez une nouvelle
tentative.56 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçageInstallation des composants du système 57
Installation des composants
du système
Outils recommandés
• Clé du verrou du système
• Tournevis cruciformes n°1 et n°2
• Bracelet antistatique58 Installation des composants du système
À l'intérieur du système
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
Figure 3-1. À l'intérieur du système
1 carte du panneau de commande 2 disques durs (2)
3 bloc d'alimentation 4 carénage de refroidissement
5 dissipateur de chaleur/processeur 6 carte de montage pour carte
d'extension
7 carte d'extension 8 commutateur d'intrusion du châssis
9 ventilateurs du système (3) 10 lecteur optique
9
10
6
2 5
8
4
1
7
3Installation des composants du système 59
Cadre avant (facultatif)
Retrait du cadre avant
1 Si nécessaire, déverrouillez le cadre avant à l'aide de la clé du système.
2 Soulevez le loquet de dégagement situé près du verrouillage à clé.
3 Faites pivoter l'extrémité gauche du cadre pour écarter celui-ci du panneau
avant.
4 Décrochez l'extrémité droite du cadre, puis retirez le cadre du système.
Figure 3-2. Retrait et installation du cadre avant
Installation du cadre avant
1 Accrochez l'extrémité droite du cadre au châssis.
2 Fixez l'extrémité libre du cadre sur le système.
3 Fixez le cadre à l'aide du verrou. Voir figure 3-2.
1 loquet de dégagement 2 verrou
3 languette de la charnière 4 cadre avant
3
2
1
460 Installation des composants du système
Ouverture et fermeture du système
AVERTISSEMENT : demandez toujours de l'aide avant de soulever le système.
N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser.
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
Ouverture du système
1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
2 Tournez le verrou du loquet de dégagement dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour le déverrouiller. Voir figure 3-3.
3 Tenez le capot des deux côtés tout en appuyant sur le verrou du loquet
de dégagement et l'encoche avec vos pouces. Ensuite, faites glisser
doucement le capot vers l'arrière et retirez-le du système. Voir figure 3-3.Installation des composants du système 61
Figure 3-3. Ouverture et fermeture du système
Fermeture du système
1 Alignez le capot avec les bords gauche et droit du système. Décalez-le
légèrement vers l'arrière de façon à ce que les plots situés sur le bord
interne du capot s'alignent sur les crochets. Voir figure 3-3.
2 Faites glisser le capot vers l'avant du châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
3 Tournez le verrou du loquet de dégagement dans le sens des aiguilles
d'une montre pour fermer le capot.
1 verrou du loquet de dégagement 2 encoche
1
262 Installation des composants du système
Lecteur optique (en option)
Vous pouvez insérer un lecteur optique slim DVD-ROM ou DVD+/-RW dans
le panneau avant et le connecter au contrôleur SATA de la carte système.
REMARQUE : les périphériques DVD sont prévus uniquement pour les données.
Retrait d'un lecteur optique
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 S'il est installé, retirez le cadre avant. Voir « Retrait du cadre avant » à la
page 59.
2 Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez
le système de la prise de courant.
3 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
4 Appuyez sur le loquet de dégagement. Soulevez le lecteur en l'inclinant
pour le dégager des encoches des picots métalliques. Voir figure 3-4.
5 Débranchez le câble d'alimentation/de données situé à l'arrière du
lecteur optique.
Notez la disposition des câbles d'alimentation et de données sous les
pattes du châssis lorsque vous les retirez de la carte système et du
lecteur. Vous devrez ensuite reproduire la même disposition pour éviter
que les câbles soient coincés ou écrasés.
6 Extrayez le lecteur du châssis. Voir figure 3-4.
7 Si vous n'avez pas l'intention de remplacer le lecteur optique, retirez le
lecteur de la baie (voir figure 3-4) et insérez le panneau de remplissage
dans cette dernière (voir figure 3-5).
8 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
9 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les
périphériques qui y sont connectés.
10 Le cas échéant, replacez le cadre avant. Voir « Installation du cadre
avant » à la page 59.Installation des composants du système 63
Figure 3-4. Retrait et installation du lecteur optique
1 câble de données 2 câble d'alimentation
3 lecteur optique 4 picots en métal avec encoches (2)
5 loquet de dégagement
1
2
3
4
564 Installation des composants du système
Installation d'un lecteur optique
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 S'il est installé, retirez le cadre avant. Voir « Retrait du cadre avant » à la
page 59.
2 Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez
le système de la prise de courant.
3 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
4 Si la baie de lecteur est vide, retirez le panneau de remplissage.
Voir figure 3-5.
5 Branchez le câble d'alimentation/de données situé à l'arrière du lecteur
optique.
Vous devez acheminer correctement ces câbles sous la patte du châssis
du système pour éviter qu'ils soient coincés ou écrasés.
6 Appuyez sur le loquet de dégagement et mettez le lecteur optique en
place.
7 Alignez les deux encoches des picots métalliques sur les trous du lecteur
optique. Voir figure 3-4.
8 Emboîtez le lecteur optique dans les encoches, puis installez-le
correctement.
9 Remettez le loquet de dégagement à sa position initiale.
10 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
11 Le cas échéant, replacez le cadre avant. Voir « Installation du cadre avant »
à la page 59.
12 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les
périphériques qui y sont connectés. Installation des composants du système 65
Panneau de remplissage
En fonction de la configuration du système, un panneau de remplissage peut
être installée dans la baie de lecteur optique de 5,25 pouces située à l'avant du
système. Les panneaux de remplissage sont essentiels pour assurer une bonne
circulation de l'air et une protection contre les perturbations
électromagnétiques. Avant d'installer un lecteur optique, retirez le panneau
de remplissage correspondant.
Retrait d'un panneau de remplissage
1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
3 S'il est installé, retirez le cadre avant. Voir « Retrait du cadre avant » à la
page 59.
4 Retirez le panneau de remplissage du châssis.
Figure 3-5. Retrait et installation d'un panneau de remplissage
1 panneau de remplissage
166 Installation des composants du système
Installation d'un panneau de remplissage
1 Faites glisser délicatement le lecteur dans la baie jusqu'à ce vous entendiez
un déclic. Voir figure 3-5.
2 Réinstallez le cadre avant. Voir « Installation du cadre avant » à la page 59.
3 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
Disques durs
Le système peut contenir jusqu'à deux disques durs SAS ou SATA de
3,5 pouces. Les disques durs sont installés à l'intérieur du système
(voir la figure 3-1) et branchés sur la carte système.
Retrait d'un disque dur de 3,5 pouces
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
3 Débranchez le câble d'alimentation/de données du disque dur.
4 Pour retirer le disque HDD1, retirez le lecteur optique (le cas échéant)
monté au-dessus du support de disque dur. Voir « Retrait d'un lecteur
optique » à la page 62.
5 Soulevez le plot d'éjection et dégagez le support de disque dur du châssis.
Voir figure 3-6.
6 Soulevez le support de disque dur pour l'extraire du système.Installation des composants du système 67
Figure 3-6. Retrait et installation d'un disque dur de 3,5 pouces
REMARQUE : si vous n'avez pas l'intention de remplacer le disque dur, retirez le
disque de son support (voir « Retrait d'un disque dur de 3,5 pouces de son support »
à la page 69) et remettez le support vide dans la baie de lecteur.
7 Si vous avez retiré ou remplacé le disque HDD1, remplacez le lecteur
optique (le cas échéant) monté au-dessus du support de disque dur.
Voir « Installation d'un lecteur optique » à la page 64.
8 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
9 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que
les périphériques qui y sont connectés.
1 support de disque dur 2 plot de dégagement
3 disque dur 4 câble de données
5 câble d'alimentation 6 picots du châssis (4)
1
2
3
5
4
668 Installation des composants du système
Installation d'un disque dur de 3,5 pouces
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
3 Pour installer le disque HDD1, retirez le lecteur optique (le cas échéant)
monté au-dessus du support de disque dur. Voir « Retrait d'un lecteur
optique » à la page 62.
4 Placez le disque dur dans son support. Voir « Installation d'un disque dur
de 3,5 pouces dans son support » à la page 70.
5 Alignez les quatre fentes situées sous le support de disque dur sur les
quatre picots du châssis. Faites glisser le support de disque dur vers la paroi
du châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Voir figure 3-7.
Si vous avez remis en place le disque HDD1, réinstallez le lecteur optique
(le cas échéant) au-dessus du support HDD1. Voir « Installation d'un
lecteur optique » à la page 64.
6 Branchez le câble d'alimentation/de données sur le disque dur :
• Pour connecter le disque dur au contrôleur SATA intégré (disques
durs SATA uniquement), branchez le câble de données SATA sur
le connecteur SATA de la carte système. Voir figure 6-1.
• Pour relier le disque dur à une carte contrôleur SAS RAID (disques
durs SAS ou SATA), branchez le câble de données sur le connecteur
situé sur le bord de la carte. Pour plus d'informations sur l'installation
d'une carte contrôleur SAS, voir « Installer une carte d'extension » à la
page 72.
7 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.Installation des composants du système 69
8 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que
les périphériques connectés.
9 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que
le contrôleur de disque dur est activé. Voir « Accès au programme de
configuration du système » à la page 28.
10 Quittez le programme de configuration du système et redémarrez
le système.
Voir la documentation fournie avec le disque dur pour les instructions
d'installation du ou des logiciels requis pour son fonctionnement.
11 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
12 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que
les périphériques qui y sont connectés.
Retrait d'un disque dur de 3,5 pouces de son support
Retirez les vis situées sur les rails coulissants du support de disque dur,
puis retirez le disque dur du support. Voir figure 3-7.70 Installation des composants du système
Figure 3-7. Retrait d'un disque dur de 3,5 pouces de son support
*Les vis sont fournies avec les disques durs commandés auprès de Dell.
Installation d'un disque dur de 3,5 pouces dans son support
1 Insérez le disque dur dans le support. Voir figure 3-7.
2 Alignez les trous du disque dur avec ceux du support de disque-dur.
3 Fixez le disque dur sur le support à l'aide des vis.
1 support de disque dur 2 disque dur
3 vis (4)*
2
3
1Installation des composants du système 71
Carte d'extension
Consignes d'installation des cartes d'extension
Votre système prend en charge une carte d'extension PCIe de 2ème
génération installée sur une carte de montage.
• Le logement de carte d'extension accepte les cartes de pleine hauteur
et de mi-longueur.
• Le logement de carte d'extension n'est pas remplaçable à chaud.
Retrait d'une carte d'extension
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
3 Débranchez tous les câbles de la carte.
4 Soulevez et faites tourner le loquet de la carte d'extension. Voir figure 3-8.
5 Tenez la carte d'extension par les bords et retirez-la délicatement du
connecteur de la carte de montage.
6 Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement métallique sur le logement vacant, puis remettez le loquet en place.
REMARQUE : l'installation de plaques de recouvrement sur les logements
d'extension vacants est obligatoire pour la conformité du système à
l'homologation FCC (Federal Communications Commission). Ces plaques
empêchent la poussière et les saletés de pénétrer dans le système, et
facilitent le refroidissement et la ventilation de ce dernier.
7 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
8 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que
les périphériques qui y sont connectés.72 Installation des composants du système
Installer une carte d'extension
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Déballez la carte d'extension et préparez-la en vue de son installation.
Pour connaître la marche à suivre, consultez la documentation fournie
avec la carte.
2 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis
débranchez le système de la prise secteur.
3 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
4 Soulevez et tournez le loquet de la carte d'extension et retirez la plaque
de recouvrement. Voir figure 3-8.
5 En tenant la carte d'extension par les bords, alignez son connecteur latéral
avec le connecteur de carte d'extension de la carte de montage.
6 Enfoncez le connecteur latéral dans le connecteur de carte d'extension
jusqu'à ce que la carte soit correctement emboîtée.
7 Fermez le loquet de la carte d'extension. Voir figure 3-8.Installation des composants du système 73
Figure 3-8. Retrait et installation d'une carte d'extension
8 Connectez tous les câbles requis sur la carte d'extension.
9 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
10 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que
les périphériques qui y sont connectés.
1 carte de montage pour carte
d'extension
2 loquet de la carte d'extension
3 carte d'extension
3
1 274 Installation des composants du système
Carte de montage pour carte d'extension
La carte de montage du système accepte une carte d'extension PCIe x16
liaisons de 2ème génération.
Retrait d'une carte de montage pour carte d'extension
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
3 Si une carte d'extension est installée, retirez-la de son logement
maintenant. Voir « Retrait d'une carte d'extension » à la page 71.
4 Pour retirer la carte de montage, appuyez sur la patte d'éjection,
puis extrayez-la du châssis en la soulevant. Voir figure 3-9.Installation des composants du système 75
Figure 3-9. Retrait et installation d'une carte de montage pour carte d'extension
1 patte de dégagement 2 carte de montage pour carte
d'extension
3 logement de carte d'extension 4 plots de guidage de carte
de montage (2)
5 connecteur de carte de montage
pour carte d'extension
2
3
4
1
576 Installation des composants du système
Installation d'une carte de montage pour carte d'extension
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Alignez la carte de montage sur les plots de guidage de la carte système.
Voir figure 3-9.
2 Abaissez la carte de montage pour carte d'extension jusqu'à ce que son
connecteur soit complètement enclenché.
3 Le cas échéant, réinstallez la carte d'extension. Voir « Installer une carte
d'extension » à la page 72.
4 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
5 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que
les périphériques qui y sont connectés.
Clé de mémoire USB interne
La clé de mémoire USB peut servir de périphérique d'amorçage, de clé de
sécurité ou de périphérique de stockage de masse. Pour utiliser le connecteur
USB interne, vous devez activer l'option Internal USB Port (Port USB
interne) de l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) du
programme de configuration du système. Voir « Écran Integrated Devices
(Périphériques intégrés) » à la page 36.
Pour pouvoir démarrer le système à partir d'une clé de mémoire USB, vous
devez stocker une image d'amorçage sur cette dernière et ajouter la clé à la
séquence d'amorçage définie dans le programme de configuration du
système. Voir « Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) » à la page 36.
Pour obtenir les instructions permettant de créer un fichier d'amorçage sur
la clé de mémoire USB, voir la documentation fournie avec cette dernière.Installation des composants du système 77
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
REMARQUE : pour éviter toute interférence avec d'autres composants, la clé USB
ne doit pas dépasser les dimensions suivantes : 24 mm (0,94 po) de largeur x 79 mm
(3,11 po) de longueur x 8,60 mm (0,33 po) de hauteur.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis
débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
3 Identifiez le connecteur USB sur la carte du panneau de commande.
Voir figure 3-20.
4 Insérez la clé de mémoire USB dans le connecteur USB.
5 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
6 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que
les périphériques qui y sont connectés.
Figure 3-10. Retrait et installation d'une clé de mémoire USB
1 connecteur de clé de mémoire USB 2 clé de mémoire USB
1 278 Installation des composants du système
Carénage de refroidissement
Le carénage de refroidissement recouvre le processeur, le dissipateur de
chaleur et les barrettes de mémoire et assure la ventilation de ces composants.
La circulation d'air est assurée par les ventilateurs situés juste derrière le
carénage de refroidissement.
Retrait du carénage de refroidissement
AVERTISSEMENT : les barrettes de mémoire et le dissipateur de chaleur
peuvent devenir très chauds en fonctionnement normal. Laissez-les refroidir avant
de les toucher.
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION : ne faites jamais fonctionner le système si le carénage de
refroidissement a été retiré. Le système risquerait de surchauffer rapidement,
ce qui entraînerait son arrêt et la perte de vos données.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis
débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture et fermeture du système » à la
page 60.
3 Saisissez les ergots, puis soulevez délicatement le carénage et retirez-le
du châssis. Voir figure 3-11.Installation des composants du système 79
Figure 3-11. Installation et retrait du carénage de ventilation
1 ergots (2) 2 carénage de refroidissement
3 fentes de guidage (2) 4 vis de guidage (2)
2
3
4
180 Installation des composants du système
Installation du carénage de refroidissement
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Mettez en place le carénage de refroidissement en alignant ses fentes
de guidage sur les vis de guidage de la carte système. Voir figure 3-11.
2 Abaissez le carénage de refroidissement jusqu'à ce que tous ses bords
touchent la carte système.
3 Refermez le système. Voir « Ouverture et fermeture du système » à la
page 60.
Mémoire système
Votre système prend en charge des barrettes de mémoire ECC DDR3 sans
tampon (UDIMM) à simple ou double rangée de connexions. Ces barrettes
peuvent être de 1066 ou 1333 MHz.
Le système contient quatre supports de barrettes de mémoire. Chaque jeu
de deux supports est organisé en deux canaux. Le premier support de chaque
canal est identifié par des leviers de dégagement de couleur blanche.
Consignes générales pour l'installation des modules de mémoire
Pour optimiser les performances du système, observez les consignes générales
suivantes lorsque vous configurez la mémoire système.
REMARQUE : le non-respect de ces consignes peut empêcher le système de
démarrer ou de générer une sortie vidéo.
• À l'exception des canaux vacants, tous les canaux comportant des barrettes
de mémoire doivent avoir la même configuration.
• Des barrettes de mémoire de tailles différentes peuvent être associées dans
les supports 1 à 4 (par exemple, 2 Go et 4 Go), mais tous les canaux utilisés
doivent avoir une configuration identique.
• Les barrettes de mémoire sont installées dans l'ordre numérique des
supports, de 1 à 4.Installation des composants du système 81
• Une ou deux barrettes DIMM par canal peuvent prendre en charge jusqu'à
1333 MHz.
• Si les vitesses des barrettes de mémoire installées sont différentes, les
barrettes fonctionnent à la vitesse des barrettes de mémoire les plus lentes.
Recommandations spécifiques à chaque mode
Votre système est compatible avec les modes monocanal et bicanal. Il prend
en charge une configuration minimale à canal unique d'une barrette de
mémoire de 1 Go par processeur.
Le tableau 3-1 présente des exemples de configurations de mémoire qui
respectent les consignes présentées dans cette section. Ces exemples
illustrent des configurations de barrette de mémoire identiques, ainsi que leur
capacité totale de mémoire physique et disponible. Ce tableau n'inclut pas les
configurations à barrettes de mémoire mixtes ou à quadruple rangée de
connexions et ne tient pas compte de la vitesse de la mémoire.
Tableau 3-1. Exemple de configuration de mémoire à barrettes UDIMM
Taille de barrette de
mémoire
Supports de barrettes de mémoire Caractéristiques
physiques
Mémoire (Go)
1
3
2
4
1 Go X
X
X X
X
X X
1
2
4
2 Go X
X
X X
X
X X
2
4
8
4 Go X
X
X X
X
X X
4
8
16
8 Go X
X
X X
X
X X
8
16
3282 Installation des composants du système
Installation de barrettes de mémoire
AVERTISSEMENT : les barrettes de mémoire restent chaudes un certain temps
après la mise hors tension du système. Attendez qu'elles refroidissent avant de les
manipuler. Tenez-les par les bords en évitant de toucher leurs composants.
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez
installer un cache dans chaque support de barrette de mémoire vacant. Ne retirez
un cache que si vous envisagez d'installer une barrette de mémoire à sa place.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
3 Retirez le carénage de refroidissement. Voir « Retrait du carénage de
refroidissement » à la page 78.
4 Identifiez les supports de barrettes de mémoire. Voir figure 6-1.
5 Appuyez sur les pattes de dégagement du support de barrette de mémoire,
puis écartez-les (voir la figure 3-12) afin d'insérer la barrette dans le
support.
6 Tenez chaque barrette par les bords, sans toucher la partie centrale.Installation des composants du système 83
Figure 3-12. Retrait et installation d'une barrette de mémoire
7 Alignez le connecteur de bord de la barrette de mémoire sur le repère du
support de barrette de mémoire, puis insérez la barrette dans le support.
REMARQUE : le support de barrette de mémoire est doté d'un repère qui
permet d'insérer la barrette dans le bon sens.
8 Appuyez sur la barrette de mémoire avec les pouces afin de l'enclencher
dans le support.
Si la barrette de mémoire est installée correctement, les pattes d'éjection
du support s'alignent sur celles des autres supports pourvus de barrettes
de mémoire.
9 Répétez la procédure de l'étape 5 à l'étape 8 afin d'installer les barrettes
restantes. Voir tableau 3-1.
10 Réinstallez le carénage de refroidissement. Voir « Installation du carénage
de refroidissement » à la page 80.
11 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
1 barrette de mémoire 2 pattes d'éjection du support
de barrette de mémoire (2)
3 repère
1
2
384 Installation des composants du système
12 Démarrez le système, appuyez sur pour accéder au programme
de configuration du système et vérifiez le paramètre System Memory
(Mémoire système) dans l'écran System Setup (Configuration du
système).
Le système doit normalement avoir déjà modifié la valeur pour prendre
en compte la mémoire qui vient d'être installée.
13 Si la valeur est incorrecte, il se peut qu'une ou plusieurs des barrettes de
mémoire ne soient pas installées correctement. Recommencez la procédure
décrite de l'étape 2 à l'étape 12 en vérifiant que les barrettes de mémoire sont
correctement emboîtées dans leurs supports.
14 Exécutez le test de mémoire des diagnostics du système. Voir « Exécution
des diagnostics intégrés du système » à la page 128.
Retrait de barrettes de mémoire
AVERTISSEMENT : les barrettes de mémoire restent chaudes un certain temps après
la mise hors tension du système. Attendez qu'elles refroidissent avant de les
manipuler. Tenez-les par les bords en évitant de toucher leurs composants.
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les
petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez les
instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies
avec votre produit.
PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez
installer un cache dans chaque support de barrette de mémoire vacant. Ne retirez
un cache que si vous envisagez d'installer une barrette de mémoire à sa place.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis
débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
3 Retirez le carénage de refroidissement. Voir « Retrait du carénage de
refroidissement » à la page 78.
4 Identifiez les supports de barrettes de mémoire. Voir figure 6-1.Installation des composants du système 85
5 Appuyez sur les pattes d'éjection situées de part et d'autre du support pour
éjecter la barrette de mémoire. Voir figure 3-12.
Tenez chaque barrette par les bords, sans toucher la partie centrale.
6 Réinstallez le carénage de refroidissement. Voir « Installation du carénage de
refroidissement » à la page 80.
7 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
8 Rebranchez le système et les périphériques à leur source d'alimentation,
puis mettez-les sous tension.
Ventilateurs
Votre système est équipé de trois ventilateurs monomoteur pour le
refroidissement du processeur, de la carte d'extension et des barrettes de
mémoire.
REMARQUE : le retrait et l'installation à chaud des ventilateurs ne sont pas pris
en charge.
REMARQUE : en cas de problème dû à un ventilateur spécifique, vous pourrez
facilement identifier et remplacer l'élément défectueux en recherchant le numéro
indiqué par le logiciel de gestion du système dans l'assemblage de ventilateurs.
Retrait d'un ventilateur
AVERTISSEMENT : le ventilateur peut continuer à tourner pendant un certain
temps après l'arrêt du système. Attendez que le ventilateur arrête de tourner avant
de le retirer du système.
AVERTISSEMENT : n'utilisez pas le système sans ventilateur.
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
REMARQUE : la procédure de retrait est la même pour tous les ventilateurs.
1 Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez
le système de la prise de courant.86 Installation des composants du système
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
3 Le cas échéant, retirez le carénage de refroidissement. Voir « Retrait du
carénage de refroidissement » à la page 78.
4 Débranchez le câble d'alimentation du ventilateur connecté à la carte
système. Voir figure 3-13.
5 Saisissez le ventilateur et dégagez-le de l'assemblage. Voir figure 3-13.
Figure 3-13. Retrait et installation d'un ventilateur
1 ventilateur 2 câble d'alimentation
1
2Installation des composants du système 87
Installation d'un ventilateur
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Vérifiez que le ventilateur est correctement orienté.
Orientez le ventilateur en tournant le côté muni du câble d'alimentation vers
l'arrière du système.
2 Insérez le ventilateur dans l'assemblage jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Voir figure 3-13.
3 Branchez le câble d'alimentation du ventilateur au connecteur correspondant
de la carte système.
4 Le cas échéant, réinstallez le carénage de refroidissement. Voir « Installation
du carénage de refroidissement » à la page 80.
5 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
6 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les
périphériques qui y sont connectés.
Carte iDRAC6 Express (en option)
Installation d'une carte iDRAC6 Express
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis
débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.88 Installation des composants du système
3 Si une carte d'extension est installée, retirez-la de son logement.
Voir « Retrait d'une carte d'extension » à la page 71.
4 Insérez la patte de la carte iDRAC6 (Integrated Dell Remote Access
Controller 6) Express dans le clip de la carte système.
5 Alignez le bord avant de la carte sur le connecteur de la carte système.
Pour identifier l'emplacement du connecteur, voir figure 6-1.
6 Appuyez sur la carte jusqu'à ce qu'elle se mette correctement en place.
Voir figure 3-14.
Lorsque l'avant de la carte est en place, le picot de fixation en plastique
s'emboîte sur le rebord du support.
Figure 3-14. Retrait et installation d'une carte Express iDRAC6
7 Le cas échéant, réinstallez la carte d'extension. Voir « Installer une carte
d'extension » à la page 72.
8 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
9 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que
les périphériques qui y sont connectés.
1 carte iDRAC6 Express 2 picot de fixation en plastique
3 patte 4 clip
1
2
3
4Installation des composants du système 89
Retrait d'une carte iDRAC6 Express
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
3 Si une carte d'extension est installée, retirez-la de son logement.
Voir « Retrait d'une carte d'extension » à la page 71.
4 Tirez légèrement le picot de fixation situé à l'avant de la carte et soulevez
cette dernière avec précaution pour la dégager du picot. Voir figure 3-15.
Lorsque la carte se dégage du picot, le connecteur situé sous la carte se
désengage du connecteur de la carte système.
5 Orientez la carte de sorte que sa patte se dégage du clip de la carte
système.
6 Le cas échéant, réinstallez la carte d'extension. Voir « Installer une carte
d'extension » à la page 72.
7 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
8 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que
les périphériques qui y sont connectés.90 Installation des composants du système
Carte iDRAC6 Enterprise (en option)
Installation d'une carte iDRAC6 Enterprise
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
3 Si une carte d'extension est installée, retirez-la de son logement.
Voir « Retrait d'une carte d'extension » à la page 71.
4 Retirez l'obturateur de prise en plastique qui protège le port iDRAC6
Entreprise du panneau arrière du système.
5 Orientez la carte de sorte que le connecteur RJ-45 s'insère dans l'ouverture
appropriée du panneau arrière. Voir figure 3-15.
6 Alignez le bord avant de la carte avec les deux picots de fixation avant
en plastique situés à côté du connecteur iDRAC6 de la carte système,
puis insérez la carte. Voir figure 3-15.
Lorsque l'avant de la carte est en place, les picots en plastique s'emboîtent
sur le rebord de la carte.Installation des composants du système 91
Figure 3-15. Retrait et installation d'une carte iDRAC6 Enterprise
7 Le cas échéant, réinstallez la carte d'extension. Voir « Installer une carte
d'extension » à la page 72.
8 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
9 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que
les périphériques qui y sont connectés.
1 carte iDRAC6 Enterprise 2 logement de carte de support VFlash
3 carte SD VFlash 4 picots de fixation (2)
5 pattes des picots de fixation (2) 6 connecteur de la carte iDRAC6
Enterprise
1
2
3
4
5
692 Installation des composants du système
Retrait d'une carte iDRAC6 Entreprise
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
2 S'il est installé, débranchez le câble Ethernet du connecteur de carte
iDRAC6 Enterprise situé sur le panneau arrière du système. Voir figure 1-2.
3 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
4 Si une carte d'extension est installée, retirez-la de son logement. Voir
« Retrait d'une carte d'extension » à la page 71.
5 Retirez la carte VFlash (si elle est installée) de la carte iDRAC6 Enterprise.
Voir « Retrait d'une carte de support VFlash » à la page 93.
6 Tirez doucement en arrière les deux pattes situées sur le bord avant de la
carte et soulevez doucement celui-ci pour dégager la carte des picots de
fixation.
Lorsque la carte est dégagée des picots de fixation, le connecteur situé
sous la carte se désengage du connecteur de la carte système.
7 Extrayez la carte de l'arrière du système jusqu'à ce que le connecteur RJ-45
soit dégagé du panneau arrière, puis soulevez la carte pour la sortir du
système.
8 Le cas échéant, réinstallez la carte d'extension. Voir « Installer une carte
d'extension » à la page 72.
9 Réinstallez l'obturateur en plastique sur le port du panneau arrière du
système. Pour identifier le port, voir « Voyants et fonctions du panneau
arrière » à la page 15.
10 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
11 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les
périphériques qui y sont connectés.Installation des composants du système 93
Carte VFlash (en option)
La carte VFlash est une carte SD (Secure Digital) qui se connecte sur la carte
iDRAC6 Enterprise en option à l'arrière du système.
Installation d'une carte VFlash
1 Identifiez le logement de la carte VFlash à l'arrière du système.
2 L'étiquette étant orientée vers le haut, insérez les broches de contact
de la carte SD dans le logement correspondant du module.
REMARQUE : le logement est muni d'un repère qui permet d'insérer la carte
dans le bon sens.
3 Appuyez sur la carte pour qu'elle s'enclenche dans son logement.
Retrait d'une carte de support VFlash
Pour retirer la carte de support VFlash, appuyez dessus pour la libérer,
puis retirez-la de son logement.
Processeur
Retrait d'un processeur
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Avant de mettre le système à niveau, téléchargez la dernière version
du BIOS du système, disponible sur le site support.dell.com.
2 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
3 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
4 Retirez le carénage de refroidissement. Voir « Retrait du carénage de
refroidissement » à la page 78.94 Installation des composants du système
AVERTISSEMENT : le dissipateur de chaleur et le processeur restent chauds un
certain temps après la mise hors tension du système. Laissez-les refroidir avant de
les manipuler.
PRÉCAUTION : ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d'un processeur, sauf
si vous comptez retirer ce dernier. Le dissipateur de chaleur est nécessaire pour
préserver des conditions thermiques idéales.
5 À l'aide d'un tournevis cruciforme n°2, desserrez l'une des deux vis de
fixation du dissipateur de chaleur. Voir figure 3-16.
6 Attendez 30 secondes pour que le dissipateur de chaleur se détache
du processeur.
7 Desserrez les autres vis de fixation du dissipateur de chaleur.
8 Soulevez délicatement le dissipateur de chaleur pour le séparer du
processeur, puis déposez-le de côté, face enduite de pâte thermique
tournée vers le haut.
PRÉCAUTION : la pression exercée pour maintenir le processeur dans son
support est très forte. Si vous ne maintenez pas fermement le levier de
dégagement, il risque de se redresser brusquement.
9 Placez votre pouce fermement sur le levier de dégagement du support
du processeuret déverrouillez ce levier.
10 Faites pivoter le levier de dégagement de 90 degrés jusqu'à ce que
le processeur sorte de son support. Voir figure 3-17.Installation des composants du système 95
Figure 3-16. Retrait et installation du dissipateur de chaleur
11 Relevez le cadre de protection pour dégager le processeur. Voir figure 3-17.
12 Extrayez le processeur de son support et laissez le levier relevé afin de
pouvoir installer le nouveau processeur.
PRÉCAUTION : veillez à ne pas tordre les broches du support ZIF lors du retrait
du processeur. Vous risqueriez d'endommager de façon irréversible la carte
système.
1 vis de fixation du dissipateur de
chaleur (4)
2 dissipateur de chaleur
1
296 Installation des composants du système
Figure 3-17. Retrait et installation d'un processeur
1 processeur 2 encoche du processeur
3 repère du support 4 support ZIF
5 cadre de protection du processeur 6 levier de dégagement du support
1
5
4
6
3
2Installation des composants du système 97
Installation d'un processeur
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Pour la mise à niveau du processeur, vous devez au préalable télécharger
et installer la dernière version du BIOS du système disponible sur le site
support.dell.com. Pour installer la mise à jour, suivez les instructions
indiquées dans le fichier téléchargé.
2 Déballez le processeur, s'il n'a jamais été utilisé.
S'il a déjà été utilisé, ôtez la pâte thermique de sa partie supérieure à l'aide
d'un chiffon non pelucheux.
3 Alignez le processeur sur les repères du support ZIF. Voir figure 3-17.
PRÉCAUTION : un positionnement incorrect du processeur peut endommager
de façon irréversible la carte système ou le processeur. Veillez à ne pas tordre
les broches du support.
4 Le levier d'éjection du support de processeur étant placé en position
ouverte, alignez le processeur sur les repères et placez avec précaution
le processeur dans le support.
PRÉCAUTION : ne forcez pas lorsque vous installez le processeur. S'il est
positionné correctement, il s'insère dans le support très facilement.
5 Fermez le cadre de protection du processeur.
6 Appuyez sur le levier de dégagement et faites-le pivoter jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
7 À l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux, retirez la pâte thermique
qui recouvre le dissipateur de chaleur.
8 Ouvrez le paquet de pâte thermique fourni avec le kit du processeur et
appliquez-en une couche uniforme sur le dessus du nouveau processeur.
PRÉCAUTION : si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque de
s'infiltrer jusqu'au cadre de protection du processeur et souiller le support
du processeur.98 Installation des composants du système
9 Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. Voir figure 3-16.
10 À l'aide d'un tournevis cruciforme n°2, serrez les vis de fixation du
dissipateur de chaleur. Voir figure 3-16.
11 Réinstallez le carénage de refroidissement. Voir « Installation du carénage
de refroidissement » à la page 80.
12 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
13 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les
périphériques qui y sont connectés.
14 Appuyez sur pour accéder au programme de configuration du système et
vérifiez que les informations relatives au processeur correspondent bien à la
nouvelle configuration. Voir « Accès au programme de configuration
du système » à la page 28.
15 Exécutez les diagnostics du système pour vérifier que le nouveau
processeur fonctionne correctement.
Voir « Exécution des diagnostics intégrés du système » à la page 128 pour
plus d'informations concernant l'exécution des diagnostics.
Bloc d'alimentation
Votre système prend en charge un bloc d'alimentation de 250 W.
Retrait du bloc d'alimentation
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Mettez le système et tous les périphériques qui y sont connectés hors
tension.Installation des composants du système 99
2 Débranchez le câble d'alimentation de la source d'alimentation électrique.
REMARQUE : vous devrez peut-être débloquer et relever le bras de gestion
des câbles en option, s'il gêne le retrait du bloc d'alimentation. Pour plus
d'informations sur le bras de gestion des câbles, voir la documentation du
système relative au rack.
3 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
4 Débranchez tous les câbles d'alimentation reliant le bloc d'alimentation à
la carte système, aux disques durs et au lecteur optique. Voir figure 3-18.
Prenez note de la disposition des câbles d'alimentation avant de les
débrancher de la carte système et des lecteurs. Vous devrez ensuite
reproduire la même disposition pour éviter que les câbles ne soient coincés
ou écrasés.
5 Retirez la vis fixant le bloc d'alimentation au châssis.
6 Faites glisser et soulevez le bloc d'alimentation pour le retirer du châssis.
Voir figure 3-18.100 Installation des composants du système
Figure 3-18. Retrait et installation du module d'alimentation
1 vis 2 bloc d'alimentation
3 câble d'alimentation à 24 broches 4 câble d'alimentation à 4 broches
5 câble du lecteur optique 6 câbles d'alimentation SATA (2)
6
1
3
4
5
2Installation des composants du système 101
Installation du bloc d'alimentation
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
2 Orientez le bloc d'alimentation de sorte que le connecteur s'insère dans
l'ouverture appropriée du panneau arrière.
3 Alignez le trou de vis situé sur le bloc d'alimentation avec le trou situé sur
le châssis. Voir figure 3-18.
4 Serrez la vis pour fixer le bloc d'alimentation au châssis.
5 Branchez les câbles d'alimentation sur la carte système, les disques durs et
le lecteur optique.
Vous devez acheminer ces câbles correctement, pour éviter qu'ils puissent
être coincés ou mal positionnés.
6 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
7 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les
périphériques qui y sont connectés.102 Installation des composants du système
Pile du système
Remplacement de la pile du système
AVERTISSEMENT : une nouvelle pile peut exploser si elle n'est pas installée
correctement. Ne remplacez la pile que par une pile identique ou d'un type
équivalent recommandé par le fabricant. Pour plus d'informations, voir les
consignes de sécurité.
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis
débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.Installation des composants du système 103
Figure 3-19. Remplacement de la pile du système
3 Repérez le support de la pile. Voir figure 6-1.
PRÉCAUTION : pour ne pas endommager le connecteur de la pile, maintenez-le
fermement en place lorsque vous installez ou retirez la pile.
4 Pour retirer la pile, poussez la languette métallique de côté de façon à
éjecter la pile. Voir figure 3-19.
5 Pour installer la nouvelle pile du système, tenez-la de façon à orienter vers
le haut le côté marqué du signe «+» et à l'aligner avec les pattes
métalliques du support.
6 Appuyez sur la pile pour l'insérer à fond dans le connecteur.
7 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
8 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les
périphériques qui y sont connectés.
9 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que la pile
fonctionne normalement. Voir « Accès au programme de configuration
du système » à la page 28.
1 pile du système 2 patte métallique
1
2104 Installation des composants du système
10 Entrez l'heure et la date exactes dans les champs Time (Heure) et Date
du programme de configuration du système.
11 Quittez le programme de configuration du système.
Assemblage du panneau de commande
Retrait de l'assemblage du panneau de commande
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 S'il est installé, retirez le cadre avant. Voir « Retrait du cadre avant » à la
page 59.
2 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis
débranchez le système de la prise secteur et des périphériques.
3 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
4 Retirez le disque dur 0. Voir « Retrait d'un disque dur de 3,5 pouces » à la
page 66.
5 Retirez la clé USB interne, si elle est installée. Voir « Clé de mémoire USB
interne » à la page 76.
6 Débranchez le câble connecté à l'arrière de la carte du panneau
de commande :
PRÉCAUTION : ne tirez pas sur le câble pour le dégager de son connecteur.
Vous risqueriez de l'endommager.
a Appuyez sur les pattes métalliques situées à chaque extrémité
du connecteur du câble.
b Retirez doucement le connecteur du support.
c Retirez le câble du connecteur USB du panneau de commande.Installation des composants du système 105
7 Retirez les quatre vis qui fixent la carte du panneau de commande
au châssis, puis retirez la carte.
Figure 3-20. Retrait et installation du panneau de commande
1 câble du panneau de commande 2 câble du connecteur USB
3 connecteurs USB (4) 4 vis (4)
5 module d'affichage à voyants 6 carte du panneau de commande
1
5
6
4
2
3106 Installation des composants du système
Installation de l'assemblage du panneau de commande
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Alignez les trous de vis de la carte du panneau de commande sur ceux
du châssis.
2 Remettez les vis sur l'assemblage du panneau de commande.
Voir figure 3-20.
3 Connectez le câble du panneau de commande à la carte du panneau
de commande.
4 Connectez le câble du connecteur USB.
5 Remettez le disque dur en place. Voir « Installation d'un disque dur de
3,5 pouces » à la page 68.
6 Le cas échéant, remettez la clé USB interne en place. Voir « Clé de
mémoire USB interne » à la page 76.
7 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
8 Le cas échéant, replacez le cadre avant. Voir « Installation du cadre avant »
à la page 59.
9 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les
périphériques connectés.Installation des composants du système 107
Carte système
Retrait de la carte système
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION : si vous utilisez la puce de module de plate-forme sécurisée
(TPM) avec une clé de cryptage, il est possible que vous soyez invité à créer une
clé de restauration lors de la configuration du système ou d'un programme. Vous
devez créer cette clé et la conserver en lieu sûr. Si vous êtes amené à remplacer la
carte système, vous devrez fournir cette clé lors du redémarrage du système ou du
programme afin de pouvoir accéder aux données cryptées qui se trouvent sur les
disques durs.
1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
3 Retirez le carénage de refroidissement. Voir « Retrait du carénage de
refroidissement » à la page 78.
4 Retirez toutes les cartes d'extension. Voir « Retrait d'une carte
d'extension » à la page 71.
5 Retirez le dissipateur de chaleur du processeur. Voir « Retrait d'un
processeur » à la page 93.
6 Retirez la carte iDRAC6 Enterprise, si elle est installée. Voir « Retrait d'une
carte iDRAC6 Entreprise » à la page 92.
7 Retirez la carte iDRAC6 Express, si elle est installée. Voir « Retrait d'une
carte iDRAC6 Express » à la page 89.
8 Débranchez tous les câbles de la carte système.
9 Retirez les barrettes de mémoire et leurs caches. Voir « Retrait de barrettes
de mémoire » à la page 84.
REMARQUE : pour une réinstallation correcte des barrettes de mémoire,
notez l'emplacement de leurs supports.108 Installation des composants du système
10 Retirez les dix vis fixant la carte système au châssis, puis faites glisser
l'assemblage de la carte système vers l'extrémité avant du châssis.
PRÉCAUTION : ne vous servez pas d'une barrette de mémoire, d'un processeur
ou de tout autre composant pour soulever l'assemblage de la carte système.
11 Tenez l'assemblage de la carte système par les bords, puis soulevez-le pour
l'extraire du châssis. Voir figure 3-21.
Figure 3-21. Retrait et installation de la carte système
1 vis (10) 2 assemblage de la carte système
1
2Installation des composants du système 109
Installation de la carte système
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Déballez la nouvelle carte système.
2 Retirez les étiquettes du cadre de protection des processeurs et apposez-les
sur le panneau d'informations, situé à l'avant du système. Voir figure 1-1.
3 Tenez la carte système par les bords, puis insérez-la dans le châssis.
PRÉCAUTION : ne vous servez pas d'une barrette de mémoire, d'un processeur
ou de tout autre composant pour soulever l'assemblage de la carte système.
4 Relevez légèrement l'avant de la carte système et posez-la de façon à ce
qu'elle repose totalement sur le fond du châssis.
5 Poussez la carte système vers l'arrière du châssis jusqu'à ce qu'elle soit en
place.
6 Serrez les dix vis qui fixent la carte système au châssis. Voir figure 3-21.
7 Transférez le processeur et le dissipateur de chaleur sur la nouvelle carte
système. Voir « Retrait d'un processeur » à la page 93 et « Installation d'un
processeur » à la page 97.
8 Réinstallez les barrettes de mémoire et les caches. Voir « Installation de
barrettes de mémoire » à la page 82.
9 Branchez les câbles dans l'ordre indiqué ci-dessous (pour l'emplacement
des connecteurs de la carte système, voir la figure 6-1) :
• Câble d'interface SATA, le cas échéant
• Câble d'interface du panneau de commande
• Câble d'alimentation du lecteur optique
• Câble d'interface USB du panneau de commande
• Câbles d'alimentation de la carte système
10 S'il y a lieu, installez la carte d'extension. Voir « Installer une carte
d'extension » à la page 72.110 Installation des composants du système
11 Réinstallez la carte iDRAC6 Enterprise, le cas échéant. Voir « Installation
d'une carte iDRAC6 Enterprise » à la page 90.
12 Réinstallez la carte iDRAC6 Express, le cas échéant. Voir « Installation
d'une carte iDRAC6 Express » à la page 87.
13 Réinstallez le carénage de refroidissement. Voir « Installation du carénage
de refroidissement » à la page 80.
14 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
15 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les
périphériques qui y sont connectés.Dépannage du système 111
Dépannage du système
La sécurité d'abord — Pour vous et votre système
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
Dépannage des échecs de démarrage du système
En cas de blocage du système au démarrage avant la sortie vidéo, notamment
après l'installation d'un système d'exploitation ou de matériel pour votre
système, procédez aux vérifications suivantes :
• Si vous démarrez le système en mode d'amorçage BIOS après avoir installé
un système d'exploitation à partir du Gestionnaire d'amorçage, le système
se bloque. La situation inverse produit les mêmes effets. L'amorçage doit
être effectué dans le même mode que celui de l'installation du système
d'exploitation. Voir « Utilisation du programme de configuration du
système et du Gestionnaire d'amorçage » à la page 27.
• Une configuration incorrecte de la mémoire peut provoquer un arrêt
du démarrage du système et l'absence de sortie vidéo. Voir « Mémoire
système » à la page 80.
Pour tous les autres problèmes de démarrage, notez les messages du système
qui apparaissent à l'écran. Consultez la section « Messages système » à la
page 20 pour plus d'informations.112 Dépannage du système
Dépannage des connexions externes
Avant de procéder au dépannage de tout périphérique externe, assurez-vous
que tous les câbles externes sont correctement fixés aux connecteurs externes
de votre système. Voir la figure 1-1 et la figure 1-2 pour identifier les
connecteurs des panneaux avant et arrière du système.
Dépannage du sous-système vidéo
1 Vérifiez les branchements du moniteur (prise secteur et raccordement
au système).
2 Vérifiez le câblage de l'interface vidéo entre le système et le moniteur.
3 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Exécution des
diagnostics du système » à la page 127.
Si les tests aboutissent, le problème n'est pas lié au matériel vidéo.
Si les tests échouent, voir « Obtention d'aide » à la page 135.
Dépannage d'un périphérique USB
Pour dépanner un clavier ou une souris USB, exécutez la procédure
cidessous. Pour tous les autres périphériques USB, passez à l'étape 4.
1 Débranchez brièvement du système les câbles du clavier ou de la souris,
puis reconnectez-les.
2 Connectez le clavier ou la souris aux ports USB situés sur le côté opposé
du système.
3 Si l'incident est résolu, redémarrez le système, accédez au programme
de configuration du système et vérifiez que les ports USB défectueux
sont activés.
4 Remplacez le clavier ou la souris par un périphérique équivalent en état
de marche.
5 Si le problème est résolu, remplacez le périphérique (clavier ou souris)
défectueux.
6 Si le problème persiste, passez à l'étape suivante pour dépanner les autres
périphériques USB reliés au système.Dépannage du système 113
7 Mettez hors tension tous les périphériques USB et déconnectez-les du
système.
8 Redémarrez le système puis, si le clavier fonctionne, accédez au
programme de configuration du système. Vérifiez que tous les ports USB
sont activés. Voir « Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) » à la
page 36.
Si votre clavier ne fonctionne pas, vous pouvez également utiliser l'accès à
distance. Si le système n'est pas accessible, voir « Désactivation d'un mot
de passe oublié » à la page 134 pour savoir comment configurer le cavalier
NVRAM_CLR dans le système et restaurer les paramètres par défaut du
BIOS.
9 Reconnectez et remettez sous tension les périphériques USB un par un.
10 Si un périphérique est à nouveau à l'origine du même problème, mettez-le
hors tension, remplacez le câble USB, puis remettez le périphérique sous
tension.
Si le problème persiste, remplacez le périphérique.
Si toutes les mesures de dépannage restent sans effet, voir « Obtention
d'aide » à la page 135.
Dépannage d'un périphérique d'E/S série
1 Mettez le système et tout périphérique connecté au port série hors
tension.
2 Remplacez le câble d'interface série par un câble en état de marche,
puis mettez le système et le périphérique série sous tension.
Si l'incident est résolu, remplacez le câble d'interface.
3 Mettez le système et le périphérique série hors tension, puis remplacez
ce dernier par un périphérique similaire.
4 Mettez le système et le périphérique série sous tension.
Si le problème est résolu, remplacez le périphérique série.
Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide » à la page 135.114 Dépannage du système
Dépannage d'une carte réseau
1 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Exécution des
diagnostics du système » à la page 127.
2 Redémarrez le système et consultez les messages éventuels concernant
le contrôleur de carte réseau.
3 Observez le voyant approprié du connecteur de carte réseau. Voir « Codes
des voyants de carte réseau » à la page 17.
• Si le voyant de liaison ne s'allume pas, vérifiez tous les branchements.
• Si le voyant d'activité ne s'allume pas, les fichiers des pilotes réseau
sont peut-être endommagés ou manquants.
Retirez et réinstallez les pilotes le cas échéant. Voir la documentation
de la carte réseau.
• Si possible, modifiez le paramètre de négociation automatique.
• Utilisez un autre connecteur sur le commutateur ou le concentrateur.
Si vous utilisez une carte réseau plutôt qu'une carte réseau intégrée, voir
la documentation fournie avec celle-ci.
4 Vérifiez que les pilotes appropriés sont installés et que les protocoles sont
liés. Voir la documentation de la carte réseau.
5 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que les
ports de carte réseau sont activés. Voir « Écran Integrated Devices
(Périphériques intégrés) » à la page 36.
6 Vérifiez que les cartes réseau, les concentrateurs et les commutateurs
du réseau sont tous paramétrés sur la même vitesse de transmission des
données. Voir la documentation de chaque périphérique réseau.
7 Vérifiez que tous les câbles réseau sont du type approprié et qu'ils ne
dépassent pas la longueur maximale.
Si toutes les mesures de dépannage restent sans effet, voir « Obtention
d'aide » à la page 135.Dépannage du système 115
Dépannage d'un système mouillé
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
3 Retirez les composants suivants du système. Voir « Installation des
composants du système » à la page 57.
• Disques durs
• Clé USB
• Clé matérielle de la carte réseau
• Carte VFlash
• Carte d'extension et carte de montage
• Carte iDRAC6 Enterprise
• Carte iDRAC6 Express
• Bloc d'alimentation
• Ventilateurs
• Processeur et dissipateur de chaleur
• Barrettes de mémoire
4 Laissez sécher le système pendant au moins 24 heures.
5 Réinstallez les composants que vous avez retirés à l'étape 3.
6 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
Si le système ne démarre pas normalement, voir « Obtention d'aide » à la
page 135.
7 Si le système démarre normalement, arrêtez-le, puis réinstallez la carte
d'extension que vous aviez retirée. Voir « Installer une carte d'extension » à
la page 72.116 Dépannage du système
8 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Exécution des
diagnostics du système » à la page 127.
Si les tests échouent, voir « Obtention d'aide » à la page 135.
Dépannage d'un système endommagé
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
2 Assurez-vous que les composants suivants sont correctement installés :
• Carte d'extension et carte de montage
• Bloc d'alimentation
• Ventilateurs
• Processeur et dissipateur de chaleur
• Barrettes de mémoire
• Supports de disque dur
• Carénage de refroidissement
3 Vérifiez que tous les câbles sont connectés correctement.
4 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
5 Exécutez les tests de la carte système qui se trouvent dans les diagnostics
du système. Voir « Exécution des diagnostics du système » à la page 127.
Si les tests échouent, voir « Obtention d'aide » à la page 135.Dépannage du système 117
Dépannage de la pile du système
REMARQUE : si le système reste hors tension longtemps (pendant des semaines
ou des mois), la NVRAM peut perdre ses informations de configuration système.
Ce problème est dû à une pile défectueuse.
1 Entrez de nouveau l'heure et la date dans le programme de configuration
du système. Voir « Utilisation du programme de configuration du système
et du Gestionnaire d'amorçage » à la page 27.
2 Mettez le système hors tension et laissez-le débranché de la prise
électrique pendant au moins une heure.
3 Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension.
4 Accédez au programme de configuration du système.
Si la date et l'heure sont incorrectes dans le programme de configuration
du système, remplacez la batterie. Voir « Remplacement de la pile du
système » à la page 102.
Si le problème persiste après le remplacement de la pile, voir « Obtention
d'aide » à la page 135.
REMARQUE : certains logiciels peuvent provoquer une accélération ou un
ralentissement de l'heure système. Si le système semble fonctionner normalement
à l'exception de l'heure qui est conservée dans le programme de configuration du
système, le problème peut être causé par un logiciel plutôt que par une batterie
défectueuse.118 Dépannage du système
Dépannage du bloc d'alimentation
1 Réinstallez le bloc d'alimentation en procédant d'abord à son retrait, puis à
sa réinstallation. Voir « Retrait du bloc d'alimentation » à la page 98 et
« Installation du bloc d'alimentation » à la page 101.
REMARQUE : après avoir installé un bloc d'alimentation, patientez quelques
secondes pour laisser au système le temps de le reconnaître et de déterminer
s'il fonctionne correctement. Le voyant d'alimentation s'allume en vert si le
bloc d'alimentation fonctionne normalement.
2 Si le problème persiste, remplacez le bloc d'alimentation défectueux.
Si l'incident persiste malgré le remplacement du bloc d'alimentation,
voir la section « Obtention d'aide » à la page 135.
Dépannage des problèmes de refroidissement
du système
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
Assurez-vous qu'aucune des conditions suivantes n'existe :
• Le capot du système, le carénage de refroidissement, un cache de disque
dur, un cache de barrette de mémoire, un cache de bloc d'alimentation ou
la plaque de recouvrement arrière est retiré.
• La température ambiante est trop élevée.
• La circulation de l'air extérieur est bloquée.
• Un des ventilateurs a été retiré ou est en panne. Voir « Dépannage d'un
ventilateur » à la page 119.Dépannage du système 119
Dépannage d'un ventilateur
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Identifiez le ventilateur défectueux indiqué par le logiciel de diagnostic.
2 Mettez le système et tous les périphériques qui y sont connectés hors
tension.
3 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
4 Repositionnez le câble d'alimentation du ventilateur.
5 Redémarrez le système.
Si le ventilateur fonctionne correctement, fermez le système. Voir
« Fermeture du système » à la page 61.
6 Si le ventilateur ne fonctionne pas, mettez le système hors tension et
installez un nouveau ventilateur. Voir « Ventilateurs » à la page 85.
7 Redémarrez le système.
Si le problème est résolu, refermez le système. Voir « Fermeture du
système » à la page 61.
Si le nouveau ventilateur ne fonctionne pas, voir « Obtention d'aide » à la
page 135.120 Dépannage du système
Dépannage de la mémoire système
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
REMARQUE : une configuration incorrecte de la mémoire peut provoquer un
blocage au démarrage du système et l'absence de sortie vidéo. Consultez
Consignes générales pour l'installation des modules de mémoire et vérifiez que
la configuration de la mémoire est conforme aux consignes.
1 Si le système fonctionne, exécutez le test de diagnostics en ligne approprié.
Voir « Exécution des diagnostics du système » à la page 127.
Si les diagnostics indiquent une panne, appliquez les mesures correctives
fournies par le programme de diagnostic.
2 Si le système ne fonctionne pas, mettez-le, ainsi que les périphériques
qui y sont connectés, hors tension, puis débranchez-le de la source
d'alimentation électrique. Patientez au moins 10 secondes, puis
rebranchez le système sur la source d'alimentation.
3 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés sous tension,
puis notez les messages qui s'affichent à l'écran.
Si un message d'erreur indique qu'une barrette de mémoire est
défectueuse, passez à l'étape 12.
4 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez le
paramètre de la mémoire système. Voir « Écran Memory Settings
(Paramètres de la mémoire) » à la page 33. Modifiez les paramètres
de la mémoire, le cas échéant.
Si un problème persiste, bien que les paramètres de la mémoire
correspondent à la mémoire installée, passez à l'étape 12.
5 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
6 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.Dépannage du système 121
7 Vérifiez les blocs de mémoire et assurez-vous que les barrettes de mémoire
sont correctement installées. Voir « Consignes générales pour l'installation
des modules de mémoire » à la page 80.
8 Remboîtez les barrettes de mémoire dans leurs supports. Voir « Installation
de barrettes de mémoire » à la page 82.
9 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
10 Rebranchez le système sur la prise secteur, puis mettez-le sous tension,
ainsi que les périphériques qui y sont connectés.
11 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez le
paramètre de la mémoire système. Voir « Écran Memory Settings
(Paramètres de la mémoire) » à la page 33.
Si le problème persiste, passez à l'étape suivante.
12 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension,
puis débranchez le système de la source d'alimentation électrique.
13 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
14 Si un test de diagnostic ou un message d'erreur indique qu'une barrette de
mémoire est défectueuse, repositionnez-la en l'échangeant avec une autre,
ou bien remplacez-la.
15 Pour dépanner une barrette de mémoire défectueuse non identifiée,
remplacez la barrette du premier logement de barrette DIMM par une
autre de même type et de même capacité. Voir « Installation de barrettes
de mémoire » à la page 82.
16 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
17 Pendant l'amorçage du système, observez les voyants de diagnostic du
panneau avant et les messages d'erreur qui s'affichent.
18 Si le problème persiste, recommencez la procédure décrite de l'étape 12
à l'étape 17 pour chaque barrette de mémoire installée.
Si le problème persiste alors que vous avez vérifié toutes les barrettes
de mémoire, voir « Obtention d'aide » à la page 135.122 Dépannage du système
Dépannage d'une clé USB interne
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que le port
utilisé pour la clé USB est activé. Voir « Écran Integrated Devices
(Périphériques intégrés) » à la page 36.
2 Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés.
3 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
4 Identifiez la clé USB et remettez-la en place. Voir « Clé de mémoire USB
interne » à la page 76.
5 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
6 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés sous tension,
puis vérifiez que la clé USB fonctionne correctement.
7 Si le problème persiste, répétez l'étape 2 et l'étape 3.
8 Insérez une autre clé USB en état de marche.
9 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
10 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés sous tension,
puis vérifiez que la clé USB fonctionne correctement.
Si le problème n'est pas résolu, voir « Obtention d'aide » à la page 135.Dépannage du système 123
Dépannage d'un lecteur optique
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Utilisez un autre CD ou DVD.
2 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que le
contrôleur du lecteur est activé. Voir « Accès au programme de
configuration du système » à la page 28.
3 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Exécution des
diagnostics du système » à la page 127.
4 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
5 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
6 Vérifiez que le câble d'interface est correctement branché sur le lecteur
optique et le contrôleur.
7 Vérifiez que le câble d'alimentation est bien connecté au lecteur.
8 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
Si l'incident persiste, voir « Obtention d'aide » à la page 135.124 Dépannage du système
Dépannage d'un disque dur
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION : cette procédure de dépannage peut détruire les données
stockées sur le disque dur. Avant de continuer, sauvegardez tous les fichiers
se trouvant sur ce dernier.
1 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Exécution des
diagnostics du système » à la page 127.
Selon les résultats du test de diagnostic, effectuez les étapes appropriées
de la procédure ci-dessous.
2 Si le système est doté d'une carte contrôleur RAID et si les disques durs
sont configurés dans une matrice RAID, procédez comme suit :
a Redémarrez le système et lancez l'utilitaire de configuration de
l'adaptateur hôte en appuyant sur dans le cas d'un
contrôleur PERC, ou sur dans le cas d'un contrôleur
SAS.
Pour plus d'informations sur l'utilitaire de configuration, voir la
documentation fournie avec l'adaptateur hôte.
b Assurez-vous que les disques durs ont été correctement configurés
pour la matrice RAID.
c Mettez le disque dur hors ligne, puis réinsérez-le. Voir « Retrait d'un
disque dur de 3,5 pouces » à la page 66.
d Quittez l'utilitaire de configuration et laissez le système d'exploitation
démarrer.
3 Assurez-vous que les pilotes de périphérique requis pour la carte
contrôleur sont installés et configurés correctement. Pour en savoir plus,
voir la documentation du système d'exploitation.
4 Redémarrez le système, puis accédez au programme de configuration du
système et vérifiez que les lecteurs y apparaissent. Voir « Accès au
programme de configuration du système » à la page 28.Dépannage du système 125
Dépannage d'une carte d'extension
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
REMARQUE : pour dépanner une carte d'extension, voir sa documentation et celle
du système d'exploitation.
1 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Exécution des
diagnostics du système » à la page 127.
2 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
3 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
4 Vérifiez que la carte de montage est correctement insérée dans son
connecteur. Voir « Installer une carte d'extension » à la page 72.
5 Vérifiez que la carte d'extension est correctement insérée dans son
connecteur. Voir « Installer une carte d'extension » à la page 72.
6 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
7 Si le problème n'est pas résolu, éteignez le système et les périphériques
qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur.
8 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
9 Retirez la carte d'extension. Voir « Retrait d'une carte d'extension » à la
page 71.
10 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
11 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié.
Si les tests échouent, voir « Obtention d'aide » à la page 135.126 Dépannage du système
Dépannage du processeur
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Utilisation des
diagnostics en ligne » à la page 127.
2 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
3 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
4 Vérifiez que le processeur et le dissipateur de chaleur sont correctement
installés. Voir « Processeur » à la page 93.
5 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
6 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié.
Si un problème est toujours signalé, voir la section « Obtention d'aide » à
la page 135.Exécution des diagnostics du système 127
Exécution des diagnostics
du système
Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez le système, lancez
les diagnostics avant de demander une assistance technique. Le but des
diagnostics est de tester le matériel du système sans équipement
supplémentaire et sans risque de perte de données. Si vous ne réussissez pas
à corriger le problème, le personnel de service et de support peut utiliser
les résultats de ces tests pour vous aider à le résoudre.
Utilisation des diagnostics en ligne
Pour évaluer un problème du système, utilisez d'abord les diagnostics en
ligne. Cette suite de programmes de diagnostic, ou modules de test, permet
de tester le châssis et les composants de stockage (disques durs, mémoire
physique, ports de communication et d'impression, cartes réseau, CMOS,
etc.) et d'établir des diagnostics. Si vous n'arrivez pas à identifier un problème
à l'aide des diagnostics en ligne, utilisez les diagnostics intégrés du système.
Les fichiers requis pour exécuter les diagnostics en ligne des systèmes
d'exploitation Microsoft Windows et Linux sont disponibles sur le site Web
support.dell.com, ainsi que sur les supports fournis avec le système. Pour plus
d'informations sur l'utilisation des diagnostics, voir le document Dell Online
Diagnostics User's Guide (Guide d'utilisation de Dell Online Diagnostics).
Fonctionnalités de diagnostic intégrées
du système
Les diagnostics du système comportent des menus et des options permettant
de tester des groupes de périphériques ou des périphériques particuliers.
Ces options permettent d'effectuer les opérations suivantes :
• Effectuer des tests individuellement ou collectivement
• Contrôler la séquence des tests
• Répéter des tests128 Exécution des diagnostics du système
• Afficher, imprimer ou enregistrer les résultats des tests
• Interrompre un test momentanément si une erreur est détectée ou mettre
fin à un test lorsqu'une limite définie par l'utilisateur a été atteinte
• Afficher les messages d'aide qui décrivent brièvement chaque test ainsi
que ses paramètres
• Afficher des messages d'état vous indiquant si les tests ont réussi
• Visualiser les messages d'erreur qui vous informent des problèmes
rencontrés au cours des tests
Quand utiliser les diagnostics intégrés
du système
Le dysfonctionnement d'un composant ou d'un périphérique important
du système peut provenir de la défaillance d'un composant. Tant que le
processeur et les périphériques d'entrée/de sortie du système fonctionnent,
vous pouvez utiliser les diagnostics intégrés du système pour faciliter
l'identification du problème.
Exécution des diagnostics intégrés du système
Le programme de diagnostic intégré du système est exécuté à partir de l'écran
du module Dell Unified Server Configurator (USC).
PRÉCAUTION : utilisez les diagnostics intégrés uniquement pour tester votre
système. Leur utilisation sur d'autres systèmes peut entraîner des résultats
erronés ou générer des messages d'erreur.
1 Au cours du démarrage du système, appuyez sur .
2 Cliquez sur Diagnostics dans le volet de gauche, puis sur Launch
Diagnostics (Lancer les diagnostics) dans le volet de droite.
Le menu Diagnostics vous permet d'exécuter tous les tests ou uniquement
certains, ou encore de quitter le programme.Exécution des diagnostics du système 129
Options de test des diagnostics du système
Cliquez sur l'option de test souhaitée dans l'écran Main Menu (Menu
principal).
Utilisation des options de test personnalisé
Lorsque vous sélectionnez l'option Custom Test (Test personnalisé) dans
l'écran Main Menu (Menu principal), la fenêtre Customize (Personnaliser)
s'affiche. Elle permet de sélectionner les périphériques à tester, de choisir des
options de test spécifiques et de visualiser les résultats obtenus.
Sélection de périphériques à tester
La partie gauche de la fenêtre Customize (Personnaliser) répertorie les
périphériques qui peuvent être testés. Cliquez sur le signe (+) en regard d'un
périphérique ou d'un module pour visualiser ses composants. Cliquez sur le
signe (+) en regard d'un composant pour visualiser les tests disponibles.
Si vous cliquez sur un périphérique et non sur ses composants, tous les
composants de ce périphérique sont sélectionnés pour le test.
REMARQUE : après avoir sélectionné tous les périphériques et composants à
tester, sélectionnez All Devices (Tous les périphériques) et cliquez sur Run Tests
(Exécuter les tests).
Option de test Fonction
Express Test (Test rapide) Effectue une vérification rapide du système. Cette option
exécute des tests de périphérique qui ne nécessitent pas
d'intervention de l'utilisateur.
Extended Test (Test
approfondi)
Effectue une vérification plus complète du système.
Ce test peut prendre plus d'une heure.
Custom Test (Test
personnalisé)
Teste un périphérique donné.
Information Affiche les résultats du test.130 Exécution des diagnostics du système
Sélection d'options de diagnostic
Dans la zone Diagnostics Options (Options de diagnostic), sélectionnez
le ou les tests à appliquer à un périphérique :
• Non-Interactive Tests Only (Tests non interactifs uniquement) :
cette option permet d'exécuter uniquement les tests ne nécessitant
aucune intervention de la part de l'utilisateur.
• Quick Tests Only (Tests rapides uniquement) : cette option permet
d'exécuter uniquement les tests rapides sur le périphérique sélectionné.
• Show Ending Timestamp (Afficher l'heure de fin) : cette option permet
d'ajouter un horodatage au journal de test.
• Test Iterations (Nombre d'itérations) : cette option permet de sélectionner
le nombre d'exécutions du test.
• Log output file pathname (Chemin du journal de sortie) : cette option
permet de définir le lecteur de disquette ou la clé USB où le journal de test
est enregistré. Ce fichier ne peut pas être enregistré sur le disque dur.
Visualisation des informations et des résultats
Les onglets suivants de la fenêtre Customize (Personnaliser) contiennent
des informations sur les tests et les résultats :
• Results (Résultats) : affiche le test exécuté et son résultat.
• Errors (Erreurs) : affiche les erreurs qui se sont produites pendant le test.
• Help (Aide) : affiche des informations sur le périphérique, le composant
ou le test actuellement sélectionné.
• Configuration : affiche des informations de base concernant la
configuration du périphérique sélectionné.
• Parameters (Paramètres) : affiche les paramètres que vous pouvez définir
pour le test à exécuter.Cavaliers et connecteurs 131
Cavaliers et connecteurs
Cette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers du
système. Elle contient également des informations générales sur les cavaliers
et les commutateurs et décrit les connecteurs de la carte système.
Cavaliers de la carte système
La figure 6-1 présente l'emplacement des cavaliers de configuration sur la carte
système. Le tableau 6-1 répertorie les paramètres des cavaliers.
Tableau 6-1. Paramètres des cavaliers de la carte système
Cavalier Paramètre Description
PWRD_EN (par défaut) La fonction de mot de passe est activée
(broches 2 à 4)
La fonction de mot de passe est
désactivée
(broches 4 à 6)
NVRAM_CLR (par défaut) Les paramètres de configuration sont
conservés au démarrage du système
(broches 3 à 5)
Les paramètres de configuration sont
effacés au prochain démarrage du
système
(broches 1 à 3)132 Cavaliers et connecteurs
Connecteurs de la carte système
Figure 6-1. Connecteurs de la carte système
2 4
13 11
3
15 10
5
14 12
8
1
6
9
7
16Cavaliers et connecteurs 133
Tableau 6-2. Connecteurs et cavaliers de la carte système
Élément Connecteur Description
1 3
1
4
2
Logement de barrette de mémoire 3
Logement de barrette de mémoire 1
(levier d'éjection blanc)
Logement de barrette de mémoire 4
Logement de barrette de mémoire 2
(levier d'éjection blanc)
2 UC Processeur
3 IO_RISER1 Connecteur de carte de montage pour carte
d'extension
4 iDRAC6 Enterprise Connecteur de la carte iDRAC6 Enterprise
5 iDRAC6 Express Connecteur de la carte iDRAC6 Express
6 SATA_E
SATA_D
SATA_C
SATA_B
SATA_A
Connecteur SATA E
Connecteur SATA D
Connecteur SATA C
Connecteur SATA B
Connecteur SATA A
7 PWRD_EN
NVRAM_CLR
Cavalier d'activation du mot de passe
Cavalier d'effacement NVRAM
8 HD_ACT_CARD Connecteur de câble de carte d'extension
9 FAN3 Connecteur du ventilateur 3 du système
10 Batterie Support de batterie
11 USB_CONN Connecteur USB interne
12 CTRL_PNL Connecteur du panneau de commande
13 FAN2 Connecteur du ventilateur 2 du système
14 FAN1 Connecteur du ventilateur 1 du système
15 12V Connecteur d'alimentation à 4 broches
16 PWR_CONN Connecteur d'alimentation à 24 broches134 Cavaliers et connecteurs
Désactivation d'un mot de passe oublié
Les fonctionnalités logicielles de protection du système comprennent un mot
de passe système et un mot de passe de configuration, qui sont décrits à la
section « Utilisation du programme de configuration du système
et du Gestionnaire d'amorçage » à la page 27. Le cavalier de mot de passe
active ces fonctions ou les désactive, et efface le(s) mot(s) de passe utilisé(s).
PRÉCAUTION : voir la section relative à la protection contre les décharges
électrostatiques, figurant parmi les consignes de sécurité de votre système.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis
débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
3 Retirez la fiche du cavalier de mot de passe.
Pour identifier l'emplacement du cavalier de mot de passe
(« PWRD_EN ») sur la carte système, voir figure 6-1.
4 Refermez le système.
5 Rebranchez le système et les périphériques sur les prises secteur, puis
allumez le système.
Pour que les mots de passe existants soient désactivés (effacés), le système
doit démarrer avec la fiche du cavalier de mot de passe retirée. Toutefois,
avant d'attribuer un nouveau mot de passe du système et/ou de
configuration, vous devez réinstaller la fiche du cavalier.
REMARQUE : si vous attribuez un nouveau mot de passe du système et/ou de
configuration alors que la fiche du cavalier est retirée, le système désactive les
nouveaux mots de passe à son prochain démarrage.
6 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis
débranchez le système de la prise secteur.
7 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.
8 Installez la fiche de cavalier sur le cavalier du mot de passe.
9 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 61.
10 Rebranchez le système et les périphériques sur les prises secteur,
puis allumez le système.
11 Attribuez un nouveau mot de passe système et/ou de configuration.
Pour attribuer un nouveau mot de passe à l'aide du programme de
configuration du système, voir « Attribution d'un mot de passe de
configuration » à la page 51.Obtention d'aide 135
Obtention d'aide
Contacter Dell
Aux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355).
REMARQUE : si vous ne disposez pas d'une connexion Internet active, vous
pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre preuve d'achat, votre bordereau
de marchandises, votre facture ou encore sur le catalogue de produits Dell.
Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par
téléphone. Leur disponibilité variant selon le pays et le produit, il est possible
que certains services ne soient pas proposés dans votre région. Pour contacter
Dell pour des questions ayant trait aux ventes, au support technique ou au
service client :
1 Rendez-vous sur le site support.dell.com.
2 Cliquez sur votre pays/région au bas de la page. Pour la liste complète de
pays/régions, cliquez sur All (Tous).
3 Cliquez sur Toutes les options d'assistance dans le menu Assistance.
4 Sélectionnez le lien de service ou d'assistance approprié en fonction de vos
besoins.
5 Pour contacter Dell, sélectionnez la méthode qui vous convient le mieux. 136 Obtention d'aideIndex 137
Index
A
assemblage du panneau
de commande
installation, 106
retrait, 104
assistance
contacter Dell, 135
B
barrettes de mémoire (DIMM)
configuration, 80
installation, 82
retrait, 84
bloc d'alimentation
dépannage, 118
réinstallation, 101
retrait, 98
BMC
configuration, 53
C
câblage
lecteur optique, 62
cadre, 59
capot
fermeture, 61
ouverture, 60
carénage de refroidissement
installation, 80
retrait, 78
carte d'extension
dépannage, 125
installation, 72
retrait, 71
carte d'interface réseau
voyants, 17
carte iDRAC6 Enterprise, 90
carte iDRAC6 Express, 87
carte système
cavaliers, 131
installation, 109
retrait, 107
carte VFlash, 93
cartes réseau
dépannage, 114
cavaliers (carte système), 131
claviers
dépannage, 112
clé USB
dépannage, 122
commutateur d'intrusion
du châssis, 58
configuration du système
options, 30138 Index
consignes
connexion de périphériques
externes, 17
installation de carte
d'extension, 71
installation de mémoire, 80
contacter Dell, 135
coordonnées téléphoniques, 135
D
Dell
contacter, 135
démarrage
accès aux fonctions
du système, 11
dépannage, 122
bloc d'alimentation, 118
carte d'extension, 125
carte réseau, 114
clavier, 112
clé USB interne, 122
connexions externes, 112
disque dur, 124
lecteur de CD, 123
mémoire, 120
processeur, 126
refroidissement du système, 118
système endommagé, 116
système mouillé, 115
ventilateur, 119
vidéo, 112
diagnostics
options de test avancées, 129
quand les utiliser, 128
DIMM
Voir barrettes de mémoire
(DIMM).
disque dur
dépannage, 124
installation, 68
disque dur SAS Voir disque dur.
disque dur SATA Voir disque dur.
disques durs (avec câble)
retrait, 66
dissipateur de chaleur, 95
E
écran UEFI Boot Manager
(Gestionnaire d'amorçage
UEFI), 45
écrans de configuration
du système
principal, 30
exécution des diagnostics
du système, 127
F
fonctions du système
accès, 11Index 139
G
gestionnaire d'amorçage UEFI
écran System Utilities (Utilitaires
du système), 47
I
installation
assemblage du panneau
de commande, 106
barrettes de mémoire, 82
carénage de refroidissement, 80
carte d'extension, 72
carte de montage pour carte
d'extension, 76
carte système, 107
disque dur, 68
lecteur optique, 62
processeur, 97
L
lecteur de CD
dépannage, 123
lecteur de CD/DVD
Voir lecteur optique.
lecteur optique
installation, 62
logement d'extension, 71
logements
Voir logements d'extension.
M
mémoire
dépannage, 120
messages
avertissement, 24
messages d'erreur, 28
messages d'avertissement, 24
messages d'erreur, 28
mises à niveau
processeur, 93
mot de passe
configuration, 51
désactivation, 134
système, 48
mot de passe de
configuration, 51
mot de passe système, 48
N
numéros de téléphone, 135
O
options
configuration du système, 30140 Index
P
périphérique USB
connecteurs du panneau
arrière, 15
pile (système)
remplacement, 102
POST
accès aux fonctions
du système, 11
processeur
dépannage, 126
mises à niveau, 93
retrait, 93, 97
Voir processeur.
programme de configuration
du système
accès, 28
affectations des IRQ PCI, 38
options de communication
série, 38
options de gestion de
l'alimentation, 40
options de sécurité du système, 41
options des périphériques
intégrés, 36
paramètres d'amorçage, 36
paramètres de la mémoire, 33
paramètres du processeur, 33
paramètres SATA, 35
touche, 28
R
refroidissement du système
dépannage, 118
réinstallation
bloc d'alimentation, 101
ventilateur, 87
remplacement
pile du système, 102
retrait
assemblage du panneau
de commande, 104
barrettes de mémoire, 84
bloc d'alimentation, 98
cadre, 59
capot, 60
carénage de refroidissement, 78
carte d'extension, 71
carte système, 107
disque dur (avec câble), 66
processeur, 93, 97
S
sécurité, 111
sécurité du système, 41, 50
sécurité TPM, 41
système
fermeture, 61
ouverture, 60
système mouillé
dépannage, 115
systèmes endommagés
dépannage, 116Index 141
U
UEFI Boot Manager
(Gestionnaire d'amorçage
UEFI)
accès, 44
écran principal, 45
utilitaire de configuration
iDRAC, 54
V
ventilateur
réinstallation, 87
ventilateurs, 85
dépannage, 119
vidéo
dépannage, 112
voyants
carte d'interface réseau, 17
panneau arrière, 15
voyants et fonctions
du panneau arrière, 15
voyants et fonctions
du panneau avant, 12Index 142Index 143144 Index
Dell Inspiron 5423
Manuel du propriétaire
Modèle de l'ordinateur : Inspiron 5423
Modèle réglementaire : P35G | Type réglementaire : P35G001Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui
peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque
d'endommagement du matériel ou de perte de données si les consignes
ne sont pas respectées.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage
matériel, de blessure corporelle ou de mort.
____________________
Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2012 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de
Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et Inspiron™ sont des marques de
Dell Inc. ; Microsoft®
, Windows®
et le logo du bouton Démarrer de Windowssont des marques
ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays ;
Bluetooth®
est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et utilisée par Dell
sous licence.
Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus
comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt dans l'utilisation
des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
2012 - 05 Rév. A00Table des matières | 3
Table des matières
1 Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Éteignez l'ordinateur ainsi que
tous les périphériques connectés . . . . . . . . . . . . . . . 7
Outils recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Dépose du ou des modules de mémoire . . . . 11
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Repose du ou des modules de mémoire . . . . 13
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Dépose de l'ensemble lecteur optique. . . . . . 15
Étapes préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Repose de l'ensemble lecteur optique. . . . . . 17
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 Dépose du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Étapes préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8 Repose du clavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9 Dépose de l'ensemble de repose-mains . . . . 25
Étapes préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 | Table des matières
10 Repose de l'ensemble de repose-mains. . . . . 29
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11 Dépose de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
12 Repose de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
13 Dépose du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
14 Repose du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
15 Dépose de la carte sans fil mini-PCI . . . . . . . . 39
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
16 Repose de la carte sans fil mini-PCI . . . . . . . . 41
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
17 Dépose de la carte mSATA. . . . . . . . . . . . . . . . 43
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
18 Repose de la carte mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
19 Dépose de la carte fille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Table des matières | 5
20 Repose de la carte fille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
21 Dépose des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
22 Repose des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
23 Dépose de la carte système. . . . . . . . . . . . . . . 57
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
24 Repose de la carte système . . . . . . . . . . . . . . . 61
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Saisie du Service Tag (numéro de service) dans
le programme de configuration du système . . . . . . . 62
25 Dépose de la pile bouton. . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
26 Repose de la pile bouton. . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
27 Dépose de l'ensemble de refroidissement . . . . 67
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
28 Repose de l'ensemble de refroidissement . . . . 69
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 | Table des matières
29 Dépose de l'ensemble écran . . . . . . . . . . . . . . 71
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
30 Repose de l'ensemble écran . . . . . . . . . . . . . . 73
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
31 Dépose du cadre d'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
32 Repose du cadre d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
33 Dépose des charnières d'écran . . . . . . . . . . . . 79
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
34 Repose des charnières d'écran . . . . . . . . . . . . 81
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
35 Dépose du panneau d'écran . . . . . . . . . . . . . . 83
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
36 Repose du panneau d'écran . . . . . . . . . . . . . . 87
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
37 Dépose du module de caméra . . . . . . . . . . . . 89
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
38 Repose du module de caméra. . . . . . . . . . . . . 91
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
39 Mise à jour flash du BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Avant de commencer | 7
1
Avant de commencer
Éteignez l'ordinateur ainsi que tous les
périphériques connectés
PRECAUTION : Pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les
fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d'exécution avant
d'arrêter l'ordinateur.
1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et les programmes ouverts.
2 Cliquez sur Démarrer puis sur Arrêter.
Microsoft Windows s'arrête, puis l'ordinateur s'éteint.
REMARQUE : Si vous utilisez un autre système d'exploitation, consultez
la documentation correspondante pour connaître les instructions d'arrêt.
3 Débranchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés de leurs prises secteur.
4 Débranchez tous les câbles téléphoniques, câbles réseau ainsi que les périphériques
connectés à votre ordinateur.
5 Une fois l'ordinateur débranché, appuyez sur le bouton de mise sous tension en
le maintenant enfoncé pendant environ 5 secondes pour mettre la carte système
à la masse.
Outils recommandés
Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants :
• tournevis Phillips
• pointe en plastique8 | Avant de commencer
Consignes de sécurité
Suivez les consignes de sécurité suivantes pour protéger votre ordinateur des dégâts
potentiels et pour assurer votre sécurdell.com/regulatory_complianceité personnelle.
AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,
consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations
sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory
Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT : Débranchez toutes les sources d'alimentation avant d'ouvrir le
capot ou les panneaux de l'ordinateur. Lorsque vous avez terminé, remettez en
place tous les capots, panneaux et vis avant de rebrancher l'ordinateur à sa
source d'alimentation.
PRECAUTION : Pour débrancher un câble réseau, débranchez d'abord le câble
de votre ordinateur, puis du périphérique réseau.
PRECAUTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, assurez-vous que la surface
de travail est plane et propre.
PRECAUTION : Pour éviter d'endommager les composants et les cartes, tenez-les
par les bords en évitant de toucher les broches et les éléments de contact.
PRECAUTION : Seuls les techniciens de maintenance agréés sont habilités à retirer
le capot de l'ordinateur et à accéder aux composants internes de l'ordinateur.
Veuillez consulter les consignes de sécurité pour des informations complètes sur
les précautions à prendre, les interventions à l'intérieur de votre ordinateur et la
protection contre les décharges électrostatiques.
PRECAUTION : Avant de toucher quoi ce soit à l'intérieur de l'ordinateur,
mettez-vous à la terre en touchant une partie métallique non peinte du châssis,
par exemple à l'arrière de l'ordinateur. Répétez cette opération régulièrement
pendant votre intervention pour dissiper toute électricité statique qui pourrait
endommager les composants.
PRECAUTION : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur
la languette de traction, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont
équipés de connecteurs à pattes de verrouillage ou à vis moletées que vous devez
libérer avant de débrancher le câble. Lorsque vous débranchez des câbles, gardezles alignés pour éviter de tordre les broches des connecteurs. Lorsque vous
branchez les câbles, vérifiez que les connecteurs sont orientés et alignés
correctement avec les ports.Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur | 9
2
Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur
Lorsque vous avez terminé les procédures de réinstallation, assurez-vous de respecter
les points suivants :
• Reposez toutes les vis et assurez-vous de n'avoir laissé traîner aucune vis non fixée
à l'intérieur de l'ordinateur.
• Connectez tous les câbles, cartes, périphériques externes et autres composants
que vous avez déposés avant d'effectuer votre intervention.
• Branchez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques connectés à leur source
d'alimentation.
PRÉCAUTION : Avant d'allumer l'ordinateur, reposez toutes les vis et assurezvous de n'avoir laissé traîner aucune vis non fixée à l'intérieur de l'ordinateur.
Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager votre ordinateur.10 | Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateurDépose du ou des modules de mémoire | 11
3
Dépose du ou des modules de mémoire
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Fermez l'écran et retournez l'ordinateur.
2 Desserrez la vis imperdable qui maintient le cache du module de mémoire sur la
base de l'ordinateur.
3 Du bout des doigts, levez et glissez le capot du module mémoire pour le dégager
des fentes de la base de l'ordinateur.
1 vis imperdable 2 capot de module mémoire
2
112 | Dépose du ou des modules de mémoire
4 Du bout des doigts, écartez délicatement les pinces de fixation situées à chaque
extrémité du connecteur du module de mémoire jusqu'à ce que celui-ci sorte.
5 Déposez le module de mémoire de son connecteur.
1 connecteur du module mémoire 2 module de mémoire
3 pinces de fixation (2)
3
2
1Repose du ou des modules de mémoire | 13
4
Repose du ou des modules de mémoire
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Alignez l'encoche du module de mémoire sur la languette du connecteur du
module de mémoire.
2 Insérez fermement le module de mémoire dans son connecteur à 45 degrés,
puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Si vous n'entendez pas de déclic, déposez le module et réinstallez-le.
3 Faites glisser les languettes du capot du module de mémoire dans les
emplacements correspondants de la base de l'ordinateur, puis enclenchez
le capot en place.
4 Resserrez la vis imperdable qui fixe le capot de module à la base de l'ordinateur.
5 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.14 | Repose du ou des modules de mémoireDépose de l'ensemble lecteur optique | 15
5
Dépose de l'ensemble lecteur optique
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
Suivez les instructions de l'étape 1 à l'étape 3 de la section «Dépose du ou des modules
de mémoire» à la page 11.
Procédure
1 Du bout des doigts, faites glisser l'ensemble de lecteur optique hors de son
compartiment.
1 ensemble lecteur optique
116 | Dépose de l'ensemble lecteur optique
2 Déposez les vis qui fixent le support à l'ensemble lecteur optique.
3 Déposez le support de l'ensemble lecteur optique.
4 Soulevez doucement le cadre pour le déposer de l'ensemble lecteur optique.
1 cadre du lecteur optique 2 lecteur optique
3 vis (2) 4 support du lecteur optique
3
4
1
2Repose de l'ensemble lecteur optique | 17
6
Repose de l'ensemble lecteur optique
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Alignez les languettes du cadre du lecteur optique avec les emplacements
correspondants sur le lecteur optique, puis enclenchez-les.
2 Alignez les trous situés sur le support du lecteur optique avec ceux du lecteur optique.
3 Reposez les vis qui fixent le support au lecteur optique.
4 Glissez l'ensemble lecteur optique en position et assurez-vous que le trou de vis du
support s'aligne avec celui de la base de l'ordinateur.
Étapes finales
1 Suivez les instructions de l'étape 3 à l'étape 4 de la section «Repose du ou des
modules de mémoire» à la page 13.
2 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.18 | Repose de l'ensemble lecteur optiqueDépose du clavier | 19
7
Dépose du clavier
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
Déposez le ou les modules de mémoire. Voir «Dépose du ou des modules de mémoire»
à la page 11.
Procédure
1 Rabattez l'étiquette collée sur la carte système.
1 étiquette
120 | Dépose du clavier
2 Déposez la vis qui fixe le clavier à la carte système.
1 vis
1Dépose du clavier | 21
3 Retournez l'ordinateur et ouvrez l'écran à fond.
4 À l'aide d'une pointe en plastique, libérez le clavier des languettes sur l'ensemble
repose-mains.
1 pointe en plastique 2 languettes (3)
3 clavier
1
2
322 | Dépose du clavier
5 Retournez le clavier et placez-le sur l'ensemble repose-mains.
6 Soulevez le loquet du connecteur et déconnectez le câble du clavier
du connecteur de la carte système.
7 Soulevez le clavier pour le dégager de l'ensemble de repose-mains.
1 loquet du connecteur 2 câble du clavier
3 clavier 4 languettes (4)
1
2
3
4Repose du clavier | 23
8
Repose du clavier
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Faites glisser le câble du clavier dans le connecteur de la carte système
et appuyez sur le loquet du connecteur pour maintenir le câble en place.
2 Faites glisser les languettes situées en bas du clavier dans les logements
correspondants de l'ensemble repose-mains et placez le clavier sur
l'ensemble repose-mains.
3 Exercez une légère pression le long du bord du clavier pour le fixer sous
les languettes du repose-mains.
4 Fermez l'écran et retournez l'ordinateur.
5 Reposez la vis qui fixe le clavier à la carte système.
6 Collez l'étiquette sur la carte système.
Étapes finales
1 Reposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Repose du ou des modules de mémoire» à la page 13.
2 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.24 | Repose du clavierDépose de l'ensemble de repose-mains | 25
9
Dépose de l'ensemble de repose-mains
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
1 Déposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Dépose du ou des modules de mémoire» à la page 11.
2 Déposez le lecteur optique.
Voir «Dépose de l'ensemble lecteur optique» à la page 15.
3 Déposez le clavier. Voir «Dépose du clavier» à la page 19.26 | Dépose de l'ensemble de repose-mains
Procédure
1 Fermez l'écran et retournez l'ordinateur.
2 Dégagez avec précaution les bouchons en caoutchouc qui recouvrent les vis sur
la base de l'ordinateur.
3 Déposez les vis qui fixent l'ensemble de repose-mains à la base de l'ordinateur.
1 vis (8) 2 bouchons de vis en caoutchouc (7)
1
2Dépose de l'ensemble de repose-mains | 27
4 Retournez l'ordinateur et ouvrez l'écran à fond.
5 Levez les loquets de connecteur et tirez sur la languette pour débrancher le câble
de la carte de voyants d'état, le câble de la tablette tactile, le câble des voyants
d'état de la tablette tactile et le câble de la carte de touches rapides de leurs
connecteurs sur la carte système.
1 câble de la carte de touches rapides 2 câble de la carte des voyants d'état
3 câble de la tablette tactile 4 câble des voyants d'état de la tablette tactile
4
1
2
328 | Dépose de l'ensemble de repose-mains
6 Déposez les vis qui fixent l'ensemble de repose-mains à la carte système.
7 Soulevez avec précaution les languettes de l'ensemble de repose-mains pour
les dégager des fentes dans la base de l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Séparez l'ensemble de repose-mains de l'ensemble d'écran
en agissant avec précaution pour éviter d'endommager ce dernier.
8 Dégagez l'ensemble de repose-mains de la base de l'ordinateur.
1 ensemble de repose-mains 2 vis (4)
1
2Repose de l'ensemble de repose-mains | 29
10
Repose de l'ensemble de repose-mains
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Alignez l'ensemble de repose-mains sur la base de l'ordinateur.
2 Appuyez vers le bas sur l'ensemble de repose-mains pour l'enclencher en position.
3 Glissez le câble de la carte de voyants d'état, le câble de la tablette tactile, le câble
des voyants d'état de la tablette tactile et le câble de la carte de touches rapides
dans leurs connecteurs sur la carte système, appuyez vers le bas sur les loquets
des connecteurs pour fixer les câbles.
4 Reposez les vis qui fixent l'ensemble du repose-mains sur la carte système.
5 Fermez l'écran et retournez l'ordinateur.
6 Reposez les vis qui fixent l'ensemble de repose-mains à la base de l'ordinateur.
7 Reposez les bouchons en caoutchouc qui recouvrent les vis sur la base de
l'ordinateur.
Étapes finales
1 Reposez le clavier. Voir «Repose du clavier» à la page 23.
2 Reposez le lecteur optique.
Voir «Repose de l'ensemble lecteur optique» à la page 17.
3 Reposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Repose du ou des modules de mémoire» à la page 13.
4 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.30 | Repose de l'ensemble de repose-mainsDépose de la batterie | 31
11
Dépose de la batterie
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
1 Suivez les instructions de l'étape 1 à l'étape 3 de la section «Dépose du ou des
modules de mémoire» à la page 11.
2 Déposez le lecteur optique. Voir
«Dépose de l'ensemble lecteur optique» à la page 15.
3 Déposez le clavier. Voir «Dépose du clavier» à la page 19.
4 Déposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Dépose de l'ensemble de repose-mains» à la page 25.32 | Dépose de la batterie
Procédure
1 Déposez les vis qui fixent la batterie à la base de l'ordinateur.
2 Soulevez la batterie pour la retirer de la base de l'ordinateur.
1 batterie 2 vis (2)
2
1Repose de la batterie | 33
12
Repose de la batterie
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Alignez les trous de vis de la batterie sur ceux de la base de l'ordinateur.
2 Réinsérez les vis qui fixent la batterie à la base de l'ordinateur.
Étapes finales
1 Reposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Repose de l'ensemble de repose-mains» à la page 29.
2 Reposez le clavier. Voir «Repose du clavier» à la page 23.
3 Reposez le lecteur optique.
Voir «Repose de l'ensemble lecteur optique» à la page 17.
4 Suivez les instructions de l'étape 3 à l'étape 4 de la section «Repose du ou des
modules de mémoire» à la page 13.
5 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.34 | Repose de la batterieDépose du disque dur | 35
13
Dépose du disque dur
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUTION : Pour éviter de perdre des données, ne déposez pas le disque dur
pendant que l’ordinateur est en veille ou allumé.
PRECAUTION : Les disques durs sont très fragiles. Faites plus particulièrement
attention lors de la manipulation du disque dur.
Étapes préliminaires
1 Suivez les instructions de l'étape 1 à l'étape 3 de la section «Dépose du ou des
modules de mémoire» à la page 11.
2 Déposez le lecteur optique.
Voir «Dépose de l'ensemble lecteur optique» à la page 15.
3 Déposez le clavier. Voir «Dépose du clavier» à la page 19.
4 Déposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Dépose de l'ensemble de repose-mains» à la page 25.
5 Déposez la batterie. Voir «Dépose de la batterie» à la page 31.36 | Dépose du disque dur
Procédure
1 Glissez l'ensemble disque dur vers l'avant de l'ordinateur pour le débrancher
du connecteur sur la carte système.
2 Soulevez l'ensemble de disque dur pour le sortir de la base de l'ordinateur.
3 Déposez les vis qui fixent le support du disque dur au disque dur.
4 Glissez le disque dur hors de son support.
1 disque dur
1 vis (4) 2 support du disque dur
3 disque dur
1
2
1
3Repose du disque dur | 37
14
Repose du disque dur
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUTION : Les disques durs sont très fragiles. Faites plus particulièrement
attention lors de la manipulation du disque dur.
Procédure
1 Faites glisser le disque dur dans son support.
2 Alignez les trous de vis du support sur ceux du disque dur.
3 Réinsérez les vis de fixation du support dans le disque dur.
4 Positionnez l'ensemble de disque dur dans la base de l'ordinateur.
5 Glissez l'ensemble de disque dur vers l'arrière de l'ordinateur pour
le brancher au connecteur sur la carte système.
Étapes finales
1 Reposez la batterie. Voir «Repose de la batterie» à la page 33.
2 Reposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Repose de l'ensemble de repose-mains» à la page 29.
3 Reposez le clavier. Voir «Repose du clavier» à la page 23.
4 Reposez le lecteur optique.
Voir «Repose de l'ensemble lecteur optique» à la page 17.
5 Suivez les instructions de l'étape 3 à l'étape 4 de la section «Repose du ou des
modules de mémoire» à la page 13.
6 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.38 | Repose du disque durDépose de la carte sans fil mini-PCI | 39
15
Dépose de la carte sans fil mini-PCI
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge
des cartes Mini PCI provenant d'autres sources.
Si vous avez commandé une carte mini-PCI avec votre ordinateur, la carte est déjà installée.
L'ordinateur est doté d'un logement de carte mini-PCI demi-hauteur qui peut recevoir
une carte combo réseau sans fil (WLAN) + Bluetooth.
Étapes préliminaires
1 Déposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Dépose du ou des modules de mémoire» à la page 11.
2 Déposez le lecteur optique.
Voir «Dépose de l'ensemble lecteur optique» à la page 15.
3 Déposez le clavier. Voir «Dépose du clavier» à la page 19.
4 Déposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Dépose de l'ensemble de repose-mains» à la page 25.
5 Déposez la batterie. Voir «Dépose de la batterie» à la page 31.40 | Dépose de la carte sans fil mini-PCI
Procédure
1 Déconnectez les câbles d'antenne des connecteurs sur la carte mini-PCI.
2 Déposez la vis qui fixe la carte mini-PCI au connecteur de la carte système.
3 Faites glisser la carte mini-PCI pour l'extraire du connecteur de la carte système.
1 vis 2 câbles d'antenne (2)
3 carte mini-PCI
1 carte mini-PCI 2 connecteur de la carte système
1
3
2
1
2Repose de la carte sans fil mini-PCI | 41
16
Repose de la carte sans fil mini-PCI
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
PRECAUTION : Pour éviter d'endommager la carte mini-PCI, vérifiez qu'aucun
câble ne se trouve sous celle-ci.
1 Alignez l'encoche de la carte mini-PCI sur la languette du connecteur de
la carte système.
2 Insérez le connecteur de la carte mini-PCI à 45 ° dans le connecteur de la
carte système.
3 Poussez l'autre extrémité de la carte mini-PCI dans son logement sur la carte
système et reposez la vis de fixation de la carte mini-PCI sur la carte système.
4 Connectez les câbles d'antenne à la carte mini-PCI.
Le tableau suivant indique les couleurs correspondant à la carte mini-PCI prise
en charge par votre ordinateur.
Connecteurs sur la carte mini-PCI Couleurs des câbles de l'antenne
WLAN + Bluetooth (2 câbles)
WLAN principal + Bluetooth (triangle blanc)
WLAN auxiliaire + Bluetooth (triangle noir)
blanc
noir42 | Repose de la carte sans fil mini-PCI
Étapes finales
1 Reposez la batterie. Voir «Repose de la batterie» à la page 33.
2 Reposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Repose de l'ensemble de repose-mains» à la page 29.
3 Reposez le clavier. Voir «Repose du clavier» à la page 23.
4 Reposez le lecteur optique.
Voir «Repose de l'ensemble lecteur optique» à la page 17.
5 Reposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Repose du ou des modules de mémoire» à la page 13.
6 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.Dépose de la carte mSATA | 43
17
Dépose de la carte mSATA
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
1 Déposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Dépose du ou des modules de mémoire» à la page 11.
2 Déposez le lecteur optique.
Voir «Dépose de l'ensemble lecteur optique» à la page 15.
3 Déposez le clavier. Voir «Dépose du clavier» à la page 19.
4 Déposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Dépose de l'ensemble de repose-mains» à la page 25.
5 Déposez la batterie. Voir «Dépose de la batterie» à la page 31.44 | Dépose de la carte mSATA
Procédure
1 Déposez la vis qui fixe la carte mSATA à la carte système.
2 Faites glisser la carte mSATA pour l'extraire du connecteur de la carte système.
1 vis 2 carte mSATA
2
1Repose de la carte mSATA | 45
18
Repose de la carte mSATA
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Alignez l'encoche de la carte mSATA sur la languette du connecteur de la
carte système.
2 Insérez la carte mSATA à 45 degrés dans le connecteur de la carte système.
3 Reposez la vis qui fixe la carte mSATA à la carte système.
Étapes finales
1 Reposez la batterie. Voir «Repose de la batterie» à la page 33.
2 Reposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Repose de l'ensemble de repose-mains» à la page 29.
3 Reposez le clavier. Voir «Repose du clavier» à la page 23.
4 Reposez le lecteur optique.
Voir «Repose de l'ensemble lecteur optique» à la page 17.
5 Reposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Repose du ou des modules de mémoire» à la page 13.
6 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.46 | Repose de la carte mSATADépose de la carte fille | 47
19
Dépose de la carte fille
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
1 Déposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Dépose du ou des modules de mémoire» à la page 11.
2 Déposez le lecteur optique.
Voir «Dépose de l'ensemble lecteur optique» à la page 15.
3 Déposez le clavier. Voir «Dépose du clavier» à la page 19.
4 Déposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Dépose de l'ensemble de repose-mains» à la page 25.
5 Déposez la batterie. Voir «Dépose de la batterie» à la page 31.48 | Dépose de la carte fille
Procédure
1 Tirez sur la languette pour débrancher le câble de la carte fille du
connecteur situé sur cette carte fille.
2 Déposez les vis qui fixent la carte fille à la base de l'ordinateur.
3 Retournez la carte fille et posez-la sur la base de l'ordinateur.
1 vis (2) 2 carte fille
3 câble de la carte fille
2
1
3Dépose de la carte fille | 49
4 Débranchez le câble des haut-parleurs de la carte fille.
5 Soulevez la carte fille pour la sortir de la base de l'ordinateur.
1 câble de haut-parleurs 2 carte fille
2
150 | Dépose de la carte filleRepose de la carte fille | 51
20
Repose de la carte fille
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Connectez le câble des haut-parleurs au connecteur de la carte fille.
2 Alignez les trous de vis de la carte fille avec ceux de la base de l'ordinateur.
3 Reposez les vis qui fixent la carte fille à la base de l'ordinateur.
4 Connectez le câble de la carte fille au connecteur de la carte fille.
Étapes finales
1 Reposez la batterie. Voir «Repose de la batterie» à la page 33.
2 Reposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Repose de l'ensemble de repose-mains» à la page 29.
3 Reposez le clavier. Voir «Repose du clavier» à la page 23.
4 Reposez le lecteur optique.
Voir «Repose de l'ensemble lecteur optique» à la page 17.
5 Reposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Repose du ou des modules de mémoire» à la page 13.
6 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.52 | Repose de la carte filleDépose des haut-parleurs | 53
21
Dépose des haut-parleurs
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
1 Déposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Dépose du ou des modules de mémoire» à la page 11.
2 Déposez le lecteur optique.
Voir «Dépose de l'ensemble lecteur optique» à la page 15.
3 Déposez le clavier. Voir «Dépose du clavier» à la page 19.
4 Déposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Dépose de l'ensemble de repose-mains» à la page 25.
5 Déposez la batterie. Voir «Dépose de la batterie» à la page 31.
6 Déposez la carte fille. Voir «Dépose de la carte fille» à la page 47.54 | Dépose des haut-parleurs
Procédure
1 Notez le trajet du câble des haut-parleurs et déposez le câble de ses guides sur
la base de l'ordinateur.
2 Soulevez les haut-parleurs et leur câble pour les sortir de la base de l'ordinateur.
1 câble de haut-parleurs 2 haut-parleurs (2)
1
2Repose des haut-parleurs | 55
22
Repose des haut-parleurs
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Alignez les haut-parleurs sur la base de l'ordinateur.
2 Faites passer le câble des haut-parleurs dans les goulottes de la base de l'ordinateur.
Étapes finales
1 Reposez la carte fille. Voir «Repose de la carte fille» à la page 51.
2 Reposez la batterie. Voir «Repose de la batterie» à la page 33.
3 Reposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Repose de l'ensemble de repose-mains» à la page 29.
4 Reposez le clavier. Voir «Repose du clavier» à la page 23.
5 Reposez le lecteur optique.
Voir «Repose de l'ensemble lecteur optique» à la page 17.
6 Reposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Repose du ou des modules de mémoire» à la page 13.
7 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.56 | Repose des haut-parleursDépose de la carte système | 57
23
Dépose de la carte système
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
REMARQUE : Le numéro de service de l'ordinateur se trouve sur la carte système.
Après avoir reposé la carte système, vous devez saisir le Service Tag (numéro de
service) dans le programme de configuration du système.
REMARQUE : Avant de débrancher les câbles de la carte système, notez
l'emplacement des connecteurs pour pouvoir les rebrancher correctement
après la repose de la carte système.
Étapes préliminaires
1 Déposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Dépose du ou des modules de mémoire» à la page 11.
2 Déposez le lecteur optique.
Voir «Dépose de l'ensemble lecteur optique» à la page 15.
3 Déposez le clavier. Voir «Dépose du clavier» à la page 19.
4 Déposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Dépose de l'ensemble de repose-mains» à la page 25.
5 Déposez la batterie. Voir «Dépose de la batterie» à la page 31.
6 Déposez le disque dur. Voir «Dépose du disque dur» à la page 35.
7 Déposez la carte sans fil mini-PCI.
Voir «Dépose de la carte sans fil mini-PCI» à la page 39.
8 Déposez la carte mSATA. Voir «Dépose de la carte mSATA» à la page 43.58 | Dépose de la carte système
Procédure
1 Tirez sur la languette du câble d'écran pour le débrancher du connecteur
de la carte système.
2 Dégagez avec précaution la pile bouton collée sur la base de l'ordinateur.
1 câble d'écran 2 pile bouton
1 2Dépose de la carte système | 59
3 Déposez la vis qui fixe la carte système à la base de l'ordinateur.
4 Soulevez avec précaution la carte système et retournez-la.
1 vis 2 carte système
1
260 | Dépose de la carte système
5 Tirez sur la languette du câble de la carte fille pour le débrancher du connecteur
de la carte système.
6 Soulevez la carte système pour la sortir de la base de l'ordinateur.
1 câble de la carte fille
1Repose de la carte système | 61
24
Repose de la carte système
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
REMARQUE : Le numéro de service de l'ordinateur se trouve sur la carte système.
Après avoir reposé la carte système, vous devez saisir le Service Tag (numéro de
service) dans le programme de configuration du système.
Procédure
1 Connectez le câble de la carte fille au connecteur de la carte système.
2 Alignez les trous de vis de la carte système sur ceux de la base de l'ordinateur.
3 Reposez la vis qui fixe la carte système à la base de l'ordinateur.
4 Branchez le câble d'écran au connecteur de la carte système.
5 Collez la pile bouton à la base de l'ordinateur.62 | Repose de la carte système
Étapes finales
1 Reposez la carte mSATA. Voir «Repose de la carte mSATA» à la page 45.
2 Reposez la carte sans fil mini-PCI.
Voir «Repose de la carte sans fil mini-PCI» à la page 41.
3 Reposez le disque dur. Voir «Repose du disque dur» à la page 37.
4 Reposez la batterie. Voir «Repose de la batterie» à la page 33.
5 Reposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Repose de l'ensemble de repose-mains» à la page 29.
6 Reposez le clavier. Voir «Repose du clavier» à la page 23.
7 Reposez le lecteur optique.
Voir «Repose de l'ensemble lecteur optique» à la page 17.
8 Reposez le ou les modules de mémoire
Voir «Repose du ou des modules de mémoire» à la page 13.
9 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.
Saisie du Service Tag (numéro de service) dans le
programme de configuration du système
1 Allumez l'ordinateur.
2 Appuyez sur pendant l'autotest de démarrage (POST) pour entrer dans le
programme de configuration du système.
3 Trouvez l'onglet Main (Principal) et entrez le Service Tag (numéro de service) dans
le champ de Service Tag Input (saisie Service Tag).Dépose de la pile bouton | 63
25
Dépose de la pile bouton
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT : Si la pile est mal installée, elle risque d'exploser. Remplacez la
pile uniquement par une autre identique ou de type équivalent. Mettez les piles
usagées au rebut conformément aux instructions du fabricant.
PRECAUTION : La dépose de la pile bouton réinitialise les paramètres du système
BIOS aux valeurs d'usine. Avant de déposer la pile bouton, il est recommandé de
noter les paramètres du BIOS.
Étapes préliminaires
1 Déposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Dépose du ou des modules de mémoire» à la page 11.
2 Déposez le lecteur optique.
Voir «Dépose de l'ensemble lecteur optique» à la page 15.
3 Déposez le clavier. Voir «Dépose du clavier» à la page 19.
4 Déposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Dépose de l'ensemble de repose-mains» à la page 25.
5 Déposez la batterie. Voir «Dépose de la batterie» à la page 31.
6 Déposez le disque dur. Voir «Dépose du disque dur» à la page 35.
7 Déposez la carte sans fil mini-PCI.
Voir «Dépose de la carte sans fil mini-PCI» à la page 39.
8 Suivez les instructions de l'étape 1 à l'étape 4 de la section «Dépose de la carte
système» à la page 57.64 | Dépose de la pile bouton
Procédure
1 Débranchez du connecteur de la carte système le câble de la pile bouton.
2 Soulevez la pile bouton avec son câble pour la séparer de la carte système.
1 câble de la pile bouton
1Repose de la pile bouton | 65
26
Repose de la pile bouton
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT : Si la pile est mal installée, elle risque d'exploser. Remplacez la
pile uniquement par une autre identique ou de type équivalent. Mettez les piles
usagées au rebut conformément aux instructions du fabricant.
Procédure
Branchez le câble de la pile bouton sur le connecteur de la carte système.
Étapes finales
1 Suivez les instructions de l'étape 2 à l'étape 5 de la section «Repose de la carte
système» à la page 61.
2 Reposez le disque dur. Voir «Repose du disque dur» à la page 37.
3 Reposez la batterie. Voir «Repose de la batterie» à la page 33.
4 Reposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Repose de l'ensemble de repose-mains» à la page 29.
5 Reposez le clavier. Voir «Repose du clavier» à la page 23.
6 Reposez le lecteur optique.
Voir «Repose de l'ensemble lecteur optique» à la page 17.
7 Reposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Repose du ou des modules de mémoire» à la page 13.
8 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.66 | Repose de la pile boutonDépose de l'ensemble de refroidissement | 67
27
Dépose de l'ensemble de refroidissement
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
1 Déposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Dépose du ou des modules de mémoire» à la page 11.
2 Déposez le lecteur optique.
Voir «Dépose de l'ensemble lecteur optique» à la page 15.
3 Déposez le clavier. Voir «Dépose du clavier» à la page 19.
4 Déposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Dépose de l'ensemble de repose-mains» à la page 25.
5 Déposez la batterie. Voir «Dépose de la batterie» à la page 31.
6 Déposez le disque dur. Voir «Dépose du disque dur» à la page 35.
7 Déposez la carte sans fil mini-PCI.
Voir «Dépose de la carte sans fil mini-PCI» à la page 39.
8 Suivez les instructions de l'étape 1 à l'étape 4 de la section «Dépose de la carte
système» à la page 57.68 | Dépose de l'ensemble de refroidissement
Procédure
1 Débranchez le câble du ventilateur du connecteur de la carte système.
2 Desserrez dans l'ordre (indiqué sur le dissipateur de chaleur) les vis imperdables
de fixation de l'ensemble de refroidissement sur la carte système.
3 Soulevez l'ensemble de refroidissement pour l'extraire de la carte système.
1 câble du ventilateur 2 vis imperdables (4)
3 dissipateur de chaleur 4 ventilateur
1
3
4
2Repose de l'ensemble de refroidissement | 69
28
Repose de l'ensemble
de refroidissement
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Nettoyez la graisse thermique sur la face inférieure de l'ensemble de
refroidissement et réappliquez-en une couche.
2 Alignez les trous de vis de l'ensemble de refroidissement avec ceux de la
carte système.
3 Serrez dans l'ordre (indiqué sur le dissipateur de chaleur) les vis imperdables
de fixation de l'ensemble de refroidissement sur la carte système.
4 Branchez le câble du ventilateur au connecteur de la carte système.
Étapes finales
1 Suivez les instructions de l'étape 2 à l'étape 5 de la section «Repose de la carte
système» à la page 61.
2 Reposez la carte sans fil mini-PCI.
Voir «Repose de la carte sans fil mini-PCI» à la page 41.
3 Reposez le disque dur. Voir «Repose du disque dur» à la page 37.
4 Reposez la batterie. Voir «Repose de la batterie» à la page 33.
5 Reposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Repose de l'ensemble de repose-mains» à la page 29.
6 Reposez le clavier. Voir «Repose du clavier» à la page 23.
7 Reposez le lecteur optique.
Voir «Repose de l'ensemble lecteur optique» à la page 17.
8 Reposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Repose du ou des modules de mémoire» à la page 13.
9 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.70 | Repose de l'ensemble de refroidissementDépose de l'ensemble écran | 71
29
Dépose de l'ensemble écran
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
1 Déposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Dépose du ou des modules de mémoire» à la page 11.
2 Déposez le lecteur optique.
Voir «Dépose de l'ensemble lecteur optique» à la page 15.
3 Déposez le clavier. Voir «Dépose du clavier» à la page 19.
4 Déposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Dépose de l'ensemble de repose-mains» à la page 25.
5 Déposez la batterie. Voir «Dépose de la batterie» à la page 31.
6 Déposez le disque dur. Voir «Dépose du disque dur» à la page 35.
7 Déposez la carte sans fil mini-PCI.
Voir «Dépose de la carte sans fil mini-PCI» à la page 39.
8 Déposez la carte mSATA. Voir «Dépose de la carte mSATA» à la page 43.
9 Déposez la carte système. Voir «Dépose de la carte système» à la page 57.72 | Dépose de l'ensemble écran
Procédure
1 Déposez les vis qui fixent l'ensemble d'écran à la base de l'ordinateur.
2 Soulevez l'ensemble écran pour le retirer de la base de l'ordinateur.
1 ensemble écran 2 vis (4)
1
2Repose de l'ensemble écran | 73
30
Repose de l'ensemble écran
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Placez l'ensemble écran sur la base de l'ordinateur et alignez les trous
de vis de l'ensemble écran sur ceux de la base de l'ordinateur.
2 Reposez les vis qui fixent l'ensemble d'écran à la base de l'ordinateur.
Étapes finales
1 Reposez la carte système. Voir «Repose de la carte système» à la page 61.
2 Reposez la carte mSATA. Voir «Repose de la carte mSATA» à la page 45.
3 Reposez la carte sans fil mini-PCI.
Voir «Repose de la carte sans fil mini-PCI» à la page 41.
4 Reposez le disque dur. Voir «Repose du disque dur» à la page 37.
5 Reposez la batterie. Voir «Repose de la batterie» à la page 33.
6 Reposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Repose de l'ensemble de repose-mains» à la page 29.
7 Reposez le clavier. Voir «Repose du clavier» à la page 23.
8 Reposez le lecteur optique.
Voir «Repose de l'ensemble lecteur optique» à la page 17.
9 Reposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Repose du ou des modules de mémoire» à la page 13.
10 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.74 | Repose de l'ensemble écranDépose du cadre d'écran | 75
31
Dépose du cadre d'écran
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
1 Déposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Dépose du ou des modules de mémoire» à la page 11.
2 Déposez le lecteur optique.
Voir «Dépose de l'ensemble lecteur optique» à la page 15.
3 Déposez le clavier. Voir «Dépose du clavier» à la page 19.
4 Déposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Dépose de l'ensemble de repose-mains» à la page 25.
5 Déposez la batterie. Voir «Dépose de la batterie» à la page 31.
6 Déposez le disque dur. Voir «Dépose du disque dur» à la page 35.
7 Déposez la carte sans fil mini-PCI.
Voir «Dépose de la carte sans fil mini-PCI» à la page 39.
8 Déposez la carte mSATA. Voir «Dépose de la carte mSATA» à la page 43.
9 Déposez la carte système. Voir «Dépose de la carte système» à la page 57.
10 Déposez l'ensemble écran.
Voir «Dépose de l'ensemble écran» à la page 71.76 | Dépose du cadre d'écran
Procédure
1 Du bout des doigts, dégrafez avec précaution le bord interne du cadre d'écran.
2 Déposez le cadre d'écran du capot arrière de l'écran.
1 cadre d'écran
1Repose du cadre d'écran | 77
32
Repose du cadre d'écran
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
Alignez le cadre de l'écran sur le capot arrière de l'ensemble écran, puis enclenchez-le
avec précaution.
Étapes finales
1 Reposez l'ensemble écran. Voir «Repose de l'ensemble écran» à la page 73.
2 Reposez la carte système. Voir «Repose de la carte système» à la page 61.
3 Reposez la carte mSATA. Voir «Repose de la carte mSATA» à la page 45.
4 Reposez la carte sans fil mini-PCI.
Voir «Repose de la carte sans fil mini-PCI» à la page 41.
5 Reposez le disque dur. Voir «Repose du disque dur» à la page 37.
6 Reposez la batterie. Voir «Repose de la batterie» à la page 33.
7 Reposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Repose de l'ensemble de repose-mains» à la page 29.
8 Reposez le clavier. Voir «Repose du clavier» à la page 23.
9 Reposez le lecteur optique.
Voir «Repose de l'ensemble lecteur optique» à la page 17.
10 Reposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Repose du ou des modules de mémoire» à la page 13.
11 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.78 | Repose du cadre d'écranDépose des charnières d'écran | 79
33
Dépose des charnières d'écran
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité à la
réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
1 Déposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Dépose du ou des modules de mémoire» à la page 11.
2 Déposez le lecteur optique.
Voir «Dépose de l'ensemble lecteur optique» à la page 15.
3 Déposez le clavier. Voir «Dépose du clavier» à la page 19.
4 Déposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Dépose de l'ensemble de repose-mains» à la page 25.
5 Déposez la batterie. Voir «Dépose de la batterie» à la page 31.
6 Déposez le disque dur. Voir «Dépose du disque dur» à la page 35.
7 Déposez la carte sans fil mini-PCI.
Voir «Dépose de la carte sans fil mini-PCI» à la page 39.
8 Déposez la carte mSATA. Voir «Dépose de la carte mSATA» à la page 43.
9 Déposez la carte système. Voir «Dépose de la carte système» à la page 57.
10 Déposez l'ensemble écran. Voir «Dépose de l'ensemble écran» à la page 71.
11 Déposez le cadre d'écran. Voir «Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur»
à la page 9.80 | Dépose des charnières d'écran
Procédure
1 Déposez les vis qui fixent les charnières à l'écran.
2 Soulevez les charnières du capot arrière de l'écran.
1 charnières d'écran (2) 2 vis (6)
1
2Repose des charnières d'écran | 81
34
Repose des charnières d'écran
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Alignez les trous de vis des charnières d'écran et ceux du capot arrière de l'écran.
2 Reposez les vis qui fixent les charnières au capot arrière de l'écran.
Étapes finales
1 Reposez le cadre d'écran. Voir «Repose du cadre d'écran» à la page 77.
2 Reposez l'ensemble écran. Voir «Repose de l'ensemble écran» à la page 73.
3 Reposez la carte système. Voir «Repose de la carte système» à la page 61.
4 Reposez la carte mSATA. Voir «Repose de la carte mSATA» à la page 45.
5 Reposez la carte sans fil mini-PCI.
Voir «Repose de la carte sans fil mini-PCI» à la page 41.
6 Reposez le disque dur. Voir «Repose du disque dur» à la page 37.
7 Reposez la batterie. Voir «Repose de la batterie» à la page 33.
8 Reposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Repose de l'ensemble de repose-mains» à la page 29.
9 Reposez le clavier. Voir «Repose du clavier» à la page 23.
10 Reposez le lecteur optique.
Voir «Repose de l'ensemble lecteur optique» à la page 17.
11 Reposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Repose du ou des modules de mémoire» à la page 13.
12 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.82 | Repose des charnières d'écranDépose du panneau d'écran | 83
35
Dépose du panneau d'écran
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
1 Déposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Dépose du ou des modules de mémoire» à la page 11.
2 Déposez le lecteur optique.
Voir «Dépose de l'ensemble lecteur optique» à la page 15.
3 Déposez le clavier. Voir «Dépose du clavier» à la page 19.
4 Déposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Dépose de l'ensemble de repose-mains» à la page 25.
5 Déposez la batterie. Voir «Dépose de la batterie» à la page 31.
6 Déposez le disque dur. Voir «Dépose du disque dur» à la page 35.
7 Déposez la carte sans fil mini-PCI.
Voir «Dépose de la carte sans fil mini-PCI» à la page 39.
8 Déposez la carte mSATA. Voir «Dépose de la carte mSATA» à la page 43.
9 Déposez la carte système. Voir «Dépose de la carte système» à la page 57.
10 Déposez l'ensemble écran. Voir «Dépose de l'ensemble écran» à la page 71.
11 Déposez le cadre d'écran. Voir «Dépose du cadre d'écran» à la page 75.
12 Déposez les charnières d'écran. Voir «Dépose des charnières d'écran» à la page 79.84 | Dépose du panneau d'écran
Procédure
1 Déposez les vis qui fixent le panneau d'écran au capot arrière d'écran.
2 Soulevez avec précaution le panneau d'écran et retournez-le.
1 capot arrière d'écran 2 panneau d'écran
3 vis (4)
3
2
1Dépose du panneau d'écran | 85
3 Rabattez le ruban adhésif collé sur le câble d'écran.
4 Débranchez le câble d'écran du connecteur situé sur le panneau d'écran.
1 câble d'écran 2 ruban adhésif
2
186 | Dépose du panneau d'écranRepose du panneau d'écran | 87
36
Repose du panneau d'écran
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Branchez le câble d'écran au connecteur du panneau d'écran.
2 Collez le ruban adhésif sur le câble d'écran.
3 Placez doucement le panneau d'écran sur le capot arrière.
4 Alignez les trous de vis du panneau d'écran sur ceux du capot arrière.
5 Reposez les vis qui fixent le panneau d'écran au capot arrière.
Étapes finales
1 Reposez les charnières d'écran. Voir «Repose des charnières d'écran» à la page 81.
2 Reposez le cadre d'écran. Voir «Repose du cadre d'écran» à la page 77.
3 Reposez l'ensemble écran. Voir «Repose de l'ensemble écran» à la page 73.
4 Reposez la carte système. Voir «Repose de la carte système» à la page 61.
5 Reposez la carte mSATA. Voir «Repose de la carte mSATA» à la page 45.
6 Reposez la carte sans fil mini-PCI.
Voir «Repose de la carte sans fil mini-PCI» à la page 41.
7 Reposez le disque dur. Voir «Repose du disque dur» à la page 37.
8 Reposez la batterie. Voir «Repose de la batterie» à la page 33.
9 Reposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Repose de l'ensemble de repose-mains» à la page 29.
10 Reposez le clavier. Voir «Repose du clavier» à la page 23.
11 Reposez le lecteur optique.
Voir «Repose de l'ensemble lecteur optique» à la page 17.
12 Reposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Repose du ou des modules de mémoire» à la page 13.
13 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.88 | Repose du panneau d'écranDépose du module de caméra | 89
37
Dépose du module de caméra
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
1 Déposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Dépose du ou des modules de mémoire» à la page 11.
2 Déposez le lecteur optique.
Voir «Dépose de l'ensemble lecteur optique» à la page 15.
3 Déposez le clavier. Voir «Dépose du clavier» à la page 19.
4 Déposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Dépose de l'ensemble de repose-mains» à la page 25.
5 Déposez la batterie. Voir «Dépose de la batterie» à la page 31.
6 Déposez le disque dur. Voir «Dépose du disque dur» à la page 35.
7 Déposez la carte sans fil mini-PCI.
Voir «Dépose de la carte sans fil mini-PCI» à la page 39.
8 Déposez la carte système. Voir «Dépose de la carte système» à la page 57.
9 Déposez l'ensemble écran. Voir «Dépose de l'ensemble écran» à la page 71.
10 Déposez le cadre d'écran. Voir «Dépose du cadre d'écran» à la page 75.90 | Dépose du module de caméra
Procédure
1 Déconnectez le câble de la caméra de son connecteur sur le module de caméra.
2 Déposez le module de caméra du capot arrière de l'écran.
1 module de caméra 2 câble de caméra
1
2Repose du module de caméra | 91
38
Repose du module de caméra
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
«Avant de commencer» à la page 7. Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section «Après une intervention
à l'intérieur de l'ordinateur» à la page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page d'accueil de conformité
à la réglementation en vigueur à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Alignez le module de caméra sur le capot arrière de l'écran.
2 Connectez le câble de la caméra à son connecteur sur le module de caméra.
Étapes finales
1 Reposez le cadre d'écran. Voir «Repose du cadre d'écran» à la page 77.
2 Reposez l'ensemble écran. Voir «Repose de l'ensemble écran» à la page 73.
3 Reposez la carte système. Voir «Repose de la carte système» à la page 61.
4 Reposez la carte sans fil mini-PCI.
Voir «Repose de la carte sans fil mini-PCI» à la page 41.
5 Reposez le disque dur. Voir «Repose du disque dur» à la page 37.
6 Reposez la batterie. Voir «Repose de la batterie» à la page 33.
7 Reposez l'ensemble de repose-mains.
Voir «Repose de l'ensemble de repose-mains» à la page 29.
8 Reposez le clavier. Voir «Repose du clavier» à la page 23.
9 Reposez le lecteur optique.
Voir «Repose de l'ensemble lecteur optique» à la page 17.
10 Reposez le ou les modules de mémoire.
Voir «Repose du ou des modules de mémoire» à la page 13.
11 Suivez les instructions de la section «Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur» à la page 9.92 | Repose du module de caméraMise à jour flash du BIOS | 93
39 Mise à jour flash du BIOS
Une mise à jour flash du BIOS peut être nécessaire en cas de disponibilité d'une nouvelle
version ou après remplacement de la carte système. Pour flasher le BIOS :
1 Allumez l'ordinateur.
2 Allez sur support.dell.com/support/downloads.
3 Localisez le fichier de mise à jour du BIOS spécifique à votre ordinateur :
REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur se trouve sur
l'étiquette apposée au dos de celui-ci. Pour en savoir plus, voir le Quick
Start Guide (Guide de démarrage rapide) livré avec votre ordinateur.
Si vous disposez du numéro de service ou du code de service express de
votre ordinateur :
a Entrez le numéro de service ou le code de service express dans le champ
Service Tag or Express Service Code (Numéro de service ou Code de
service express).
b Cliquez sur Submit (Envoyer) et passez à étape 4.
Si vous ne disposez pas du numéro de service ou du code de service express
de votre ordinateur :
a Sélectionnez l'une des options suivantes :
• Automatically detect my Service Tag for me
(Détecter automatiquement mon numéro de service)
• Choose from My Products and Services List
(Effectuer une sélection dans ma Liste de produits et de services)
• Choose from a list of all Dell products
(Effectuer une sélection dans une liste de tous les produits Dell)
b Cliquez sur Continue (Continuer) et suivez les instructions à l'écran.
4 La liste des résultats s’affiche. Cliquez sur BIOS.
5 Cliquez sur Download File (Télécharger le fichier) pour télécharger la dernière
version du BIOS.
6 Dans la fenêtre Please select your download method below (Sélectionnez cidessous votre méthode de téléchargement), cliquez sur For Single File Download
via Browser (Télécharger un seul fichier via le navigateur), puis cliquez sur Download
Now (Télécharger maintenant).
La fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît.
7 Dans la fenêtre Save As (Enregistrer sous), sélectionnez le dossier dans lequel vous
voulez télécharger le fichier sur l'ordinateur.
8 Si la fenêtre Download Complete (Téléchargement terminé) apparaît, cliquez sur
Close (Fermer).
9 Rendez-vous dans le dossier sous lequel vous venez de télécharger le fichier de
mise à jour du BIOS.
10 Double-cliquez sur cette icône et suivez les instructions qui s'affichent.94 | Mise à jour flash du BIOS
Systèmes Dell™
PowerEdge™ R310
Manuel du propriétaire
Modèle réglementaire : Série E07S
Type réglementaire : E07S002Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent
vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de
perte de données en cas de non-respect des instructions.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous avertit d’un risque
d’endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
____________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2010 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Inc.
est strictement interdite.
Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de
Dell Inc. ; Microsoft, Windows, Windows Server et MS DOS sont des marques ou des marques déposées
de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
D’autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire
référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. dénie
tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.
Modèle réglementaire : Série E07S
Type réglementaire : E07S002
Mars 2010 Rév. A00Table des matières 3
Table des matières
1 À propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Accès aux fonctions du système au démarrage . . . . 11
Voyants et fonctions du panneau avant . . . . . . . . . 12
Fonctionnalités de l’écran LCD (en option) . . . . . . . 16
Écran d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Menu Setup (Configuration) . . . . . . . . . . . . 18
Menu View (Affichage) . . . . . . . . . . . . . . . 19
Voyants d’état du disque dur . . . . . . . . . . . . . . 20
Voyants et fonctions du panneau arrière . . . . . . . . 21
Consignes pour la connexion des
périphériques externes . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Codes des voyants de carte réseau . . . . . . . . . . . 24
Codes du voyant d’alimentation . . . . . . . . . . . . . 25
Voyants de diagnostic (en option). . . . . . . . . . . . 26
Messages d’état sur l’écran LCD (en option) . . . . . . 28
Résolution des incidents décrits par
les messages d’état de l’écran LCD (en option) . . 42
Suppression des messages d’état affichés
sur l’écran LCD (en option) . . . . . . . . . . . . . 43
Messages système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Messages d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . 604 Table des matières
Messages de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Messages d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2 Utilisation du programme de
configuration du système et du
Gestionnaire d’amorçage UEFI . . . . . . . . 61
Choix du mode d’amorçage du système . . . . . . . . . 61
Accès au programme de configuration du système. . . 62
Réponse aux messages d’erreur . . . . . . . . . . 63
Utilisation des touches de navigation
du programme de configuration du système . . . . 63
Options de configuration du système . . . . . . . . . . 64
Écran principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Écran Memory Settings
(Paramètres de la mémoire) . . . . . . . . . . . . 67
Écran Processor Settings
(Paramètres du processeur) . . . . . . . . . . . . 67
Écran SATA Settings (Paramètres SATA). . . . . . 69
Écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) . . 70
Écran Integrated Devices
(Périphériques intégrés) . . . . . . . . . . . . . . 71
Écran PCI IRQ Assignments
(Affectations des IRQ PCI) . . . . . . . . . . . . . 72
Écran Serial Communication
(Communications série). . . . . . . . . . . . . . . 73
Écran Power Management
(Gestion de l’alimentation) . . . . . . . . . . . . . 75
Écran System Security (Sécurité du système) . . . 76
Écran Exit (Quitter) . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Table des matières 5
Accès au Gestionnaire d’amorçage UEFI . . . . . . . . 79
Utilisation des touches de navigation
du gestionnaire d’amorçage UEFI . . . . . . . . . 80
Écran UEFI Boot Manager
(Gestionnaire d’amorçage UEFI) . . . . . . . . . . 80
Écran UEFI Boot settings
(Paramètres d’amorçage UEFI). . . . . . . . . . . 81
Écran System Utilities (Utilitaires du système) . . . 82
Fonctionnalités de mot de passe du système
et de mot de passe de configuration . . . . . . . . . . 82
Utilisation du mot de passe du système . . . . . . 83
Utilisation du mot de passe de configuration . . . 85
Gestion intégrée du système . . . . . . . . . . . . . . 87
Configuration du contrôleur BMC . . . . . . . . . . . . 88
Accès au module de configuration BMC. . . . . . 88
Utilitaire de configuration iDRAC . . . . . . . . . . . . 89
Accès à l’utilitaire de configuration iDRAC . . . . 90
3 Installation des composants
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Outils recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
À l’intérieur du système . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Cadre avant (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ouverture et fermeture du système . . . . . . . . . . . 94
Ouverture du système . . . . . . . . . . . . . . . 94
Fermeture du système . . . . . . . . . . . . . . . 956 Table des matières
Lecteur optique (en option) . . . . . . . . . . . . . . . 96
Retrait d’un lecteur optique. . . . . . . . . . . . . 96
Installation d’un lecteur optique . . . . . . . . . . 98
Disques durs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Retrait d’un cache de disque dur . . . . . . . . . . 99
Installation d’un cache de lecteur . . . . . . . . 100
Retrait d’un support de disque dur . . . . . . . . 100
Installation d’un support de disque dur. . . . . . 102
Retrait d’un disque dur de son support . . . . . . 102
Installation d’un disque dur dans un support. . . 104
Retrait d’un disque dur connecté par câble . . . 104
Installation d’un disque dur
connecté par câble . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Retrait d’un disque dur d’un support
de lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Installation d’un disque dur dans un
support de lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Carte d’extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Consignes d’installation des cartes
d’extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Installation d’une carte d’extension . . . . . . . 110
Retrait d’une carte d’extension . . . . . . . . . . 112
Carte de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Retrait d’une carte de montage. . . . . . . . . . 113
Installation d’une carte de montage . . . . . . . 115
Clé de mémoire USB interne. . . . . . . . . . . . . . 116
Carénage de refroidissement . . . . . . . . . . . . . 118
Retrait du carénage de refroidissement . . . . . 118
Installation du carénage de refroidissement . . . 119Table des matières 7
Carte contrôleur de stockage intégrée . . . . . . . . . 120
Retrait de la carte contrôleur
de stockage intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Installation de la carte contrôleur
de stockage intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Mémoire système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Consignes générales pour l’installation
de barrettes de mémoire . . . . . . . . . . . . . . 123
Recommandations spécifiques
à chaque mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Installation de barrettes de mémoire. . . . . . . . 125
Retrait de barrettes de mémoire . . . . . . . . . . 127
Ventilateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Retrait d’un ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . 128
Installation d’un ventilateur . . . . . . . . . . . . 130
Carte iDRAC6 Express (en option) . . . . . . . . . . . . 130
Installation d’une carte iDRAC6 Express . . . . . . 130
Retrait d’une carte iDRAC6 Express . . . . . . . . 132
Carte iDRAC6 Enterprise (en option) . . . . . . . . . . 133
Installation d’une carte iDRAC6 Enterprise . . . . 133
Retrait d’une carte iDRAC6 Entreprise . . . . . . . 135
Carte VFlash (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Installation d’une carte VFlash . . . . . . . . . . . 136
Retrait d’une carte VFlash . . . . . . . . . . . . . 136
Processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Retrait d’un processeur. . . . . . . . . . . . . . . 136
Installation d’un processeur . . . . . . . . . . . . 140
Blocs d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Retrait d’un bloc d’alimentation redondant . . . . 142
Installation d’un bloc d’alimentation redondant . . 1448 Table des matières
Retrait d’un cache de bloc d’alimentation . . . . 144
Installation d’un cache de bloc d’alimentation . . 145
Retrait d’un bloc d’alimentation
non redondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Installation d’un bloc d’alimentation
non redondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pile du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Remplacement de la pile du système. . . . . . . 147
Assemblage du panneau de commande. . . . . . . . 149
Retrait de l’assemblage de la carte du
panneau de commande et du module
d’affichage du panneau de commande. . . . . . 149
Installation de l’assemblage de la
carte et du module d’affichage du
panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . 152
Fond de panier SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Retrait du fond de panier SAS . . . . . . . . . . 153
Installation du fond de panier SAS . . . . . . . . 155
Carte de distribution de l’alimentation . . . . . . . . 156
Retrait de la carte de distribution
de l’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Réinstallation de la carte de distribution
de l’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Carte système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Retrait de la carte système . . . . . . . . . . . . 159
Installation de la carte système. . . . . . . . . . 161Table des matières 9
4 Dépannage du système . . . . . . . . . . . . . 163
La sécurité d’abord, pour vous et votre système . . . . 163
Dépannage des échecs de démarrage du système . . . 163
Dépannage des connexions externes. . . . . . . . . . 164
Dépannage du sous-système vidéo . . . . . . . . . . . 164
Dépannage d’un périphérique USB . . . . . . . . . . . 164
Dépannage d’un périphérique d’E/S série . . . . . . . 165
Dépannage d’une carte réseau . . . . . . . . . . . . . 166
Dépannage d’un système mouillé . . . . . . . . . . . . 167
Dépannage d’un système endommagé . . . . . . . . . 168
Dépannage de la pile du système . . . . . . . . . . . . 169
Dépannage du bloc d’alimentation . . . . . . . . . . . 170
Dépannage des problèmes de refroidissement
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Dépannage d’un ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . 171
Dépannage de la mémoire système . . . . . . . . . . . 172
Dépannage d’une clé USB interne . . . . . . . . . . . 174
Dépannage d’un lecteur optique . . . . . . . . . . . . 175
Dépannage d’une unité de sauvegarde sur bande . . . 176
Dépannage d’un disque dur . . . . . . . . . . . . . . . 177
Dépannage d’une carte d’extension. . . . . . . . . . . 178
Dépannage du processeur. . . . . . . . . . . . . . . . 17910 Table des matières
5 Exécution des diagnostics
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Utilisation des diagnostics en ligne. . . . . . . . . . 181
Fonctionnalités de diagnostic
intégrées du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Quand utiliser les diagnostics intégrés
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Exécution des diagnostics intégrés du système . . . 183
Options de test des diagnostics du système. . . . . . 183
Utilisation des options de test personnalisé . . . . . 184
Sélection de périphériques à tester . . . . . . . 184
Sélection d’options de diagnostic . . . . . . . . 184
Visualisation des informations
et des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
6 Cavaliers et connecteurs . . . . . . . . . . . 187
Cavaliers de la carte système . . . . . . . . . . . . . 187
Connecteurs de la carte système . . . . . . . . . . . 188
Désactivation d’un mot de passe oublié. . . . . . . . 190
7 Obtention d’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195À propos du système 11
À propos du système
Accès aux fonctions du système au démarrage
Les touches suivantes permettent d’accéder aux fonctions du système
au démarrage.
Touche Description
Permet d’accéder au programme de configuration du système.
Voir “Utilisation du programme de configuration du système” à la
page 61.
Permet d’accéder à System Services (Services système) qui ouvre
l’utilitaire Unified Server Configurator. Cet utilitaire vous permet
d’accéder à d’autres utilitaires tels que l’utilitaire de diagnostics
intégré du système. Pour plus d’informations, voir la documentation
de Unified Server Configurator à l’adresse support.dell.com/manuals.
Selon la configuration de démarrage du système, permet d’accéder au
gestionnaire d’amorçage du BIOS ou au gestionnaire d’amorçage de
l’UEFI. Voir “Utilisation du programme de configuration du système”
à la page 61.
Lance l’amorçage PXE.
Permet d’accéder au contrôleur de gestion de la carte mère
(Baseboard Management Controller, BMC) ou à l’utilitaire de
configuration iDRAC, qui permet à son tour d’accéder au journal des
événements du système (System Event Log, SEL) et de configurer
l’accès à distance au système. Pour plus d’informations, voir la
documentation du contrôleur BMC ou de l’utilitaire iDRAC à
l’adresse support.dell.com/manuals.
Permet d’accéder à l’utilitaire de configuration SAS. Pour plus
d’informations, voir la documentation de la carte SAS à l’adresse
support.dell.com/manuals.12 À propos du système
Voyants et fonctions du panneau avant
REMARQUE : Selon sa configuration, votre système peut être doté d’un écran LCD
ou de voyants de diagnostic. L’illustration présentée dans cette section représente
un système à écran LCD.
Figure 1-1. Voyants et fonctions du panneau avant
Permet d’accéder à l’utilitaire de configuration RAID. Pour plus
d’informations, voir la documentation de la carte RAID SAS à
l’adresse support.dell.com/manuals.
Permet d’accéder à l’utilitaire de configuration des paramètres de la
carte réseau pour l’amorçage PXE. Pour plus d’informations, voir la
documentation fournie avec la carte réseau à l’adresse
support.dell.com/manuals.
Touche Description
1 EST 2 3
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11À propos du système 13
Élément Voyant, bouton
ou connecteur
Icône Description
1 Voyant et bouton
d’alimentation
Le voyant d’alimentation s’allume
lorsque le système est sous tension.
Le bouton d’alimentation contrôle la
sortie du bloc d’alimentation en CC
qui alimente le système. Lorsque le
cadre du système (en option) est
installé, le bouton d’alimentation n’est
pas accessible.
REMARQUE : Le délai nécessaire à
l’affichage d’une image sur le moniteur à
la mise sous tension du système peut
aller jusqu’à 2 minutes. Il varie en
fonction de l’espace mémoire installé.
REMARQUE : Si vous éteignez un
ordinateur exécutant un système
d’exploitation compatible avec ACPI en
appuyant sur le bouton d’alimentation, le
système effectue un arrêt normal avant
la mise hors tension de l’ordinateur.
REMARQUE : Pour procéder à l’arrêt
forcé du système, appuyez sur le bouton
d’alimentation pendant 5 secondes.
2 Bouton NMI Ce bouton permet de résoudre les
erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes
de périphériques rencontrées avec
certains systèmes d’exploitation.
Appuyez sur ce bouton à l’aide de la
pointe d’un trombone.
Appuyez sur ce bouton uniquement si
un technicien de support qualifié vous
indique de le faire ou si cela est indiqué
dans la documentation du système
d’exploitation.
3 Connecteur vidéo Permet de connecter un moniteur
au système.14 À propos du système
4 Voyant d’activité
du disque dur
S’allume lorsque le disque dur est actif.
5 Écran LCD
ou voyants
REMARQUE : En fonction de la
configuration, votre système peut être
équipé de voyants de diagnostic ou
d’un écran LCD.
Voyants : les quatre voyants de
diagnostic indiquent les codes d’erreur
au cours du démarrage du système.
Voir “Voyants de diagnostic (en
option)” à la page 26.
Écran LCD : affiche l’ID du système,
les informations d’état et les messages
d’erreur.
Pour en savoir plus sur l’écran LCD,
voir “Fonctionnalités de l’écran LCD
(en option)” à la page 16.
REMARQUE : Si le système est connecté
à l’alimentation en CA et si une erreur a
été détectée, l’écran LCD est orange, que
le système soit allumé ou non.
6 Bouton
d’identification
du système
Permet d’activer ou de désactiver les
modes d’ID système.
Les boutons d’identification des
panneaux avant et arrière peuvent
servir à identifier un système spécifique
au sein d’un rack. Si l’un de ces boutons
est activé, l’écran LCD du panneau
avant et le voyant d’état du système
situé sur le panneau arrière du châssis
sont bleus jusqu’à ce que l’utilisateur
appuie de nouveau sur l’un des
boutons.
Élément Voyant, bouton
ou connecteur
Icône DescriptionÀ propos du système 15
7 Voyant d’état
du système
Est bleu lorsque le système fonctionne
normalement. Est orange lorsque le
système requiert une intervention de
l’utilisateur à la suite d’un problème.
8 Connecteurs USB (2) Permettent de connecter des
périphériques USB au système.
Les ports sont compatibles avec
la norme USB 2.0.
9 Disques durs (4) Jusqu’à quatre disques durs de
2,5 pouces dans un support de
3,5 pouces remplaçable à chaud ou
quatre disques durs de 3,5 pouces
câblés ou remplaçables à chaud.
10 Panneau
d’identification
du système
Panneau amovible comportant
des informations système,
notamment le code de service
express, l’adresse MAC de la
carte réseau intégrée ainsi
que l’adresse MAC de la
carte iDRAC6 Enterprise.
11 Lecteur optique
(en option)
Un lecteur de DVD-ROM ou de
DVD+/-RW SATA ultramince
en option.
REMARQUE : Les périphériques
DVD sont prévus uniquement pour
l’enregistrement de données.
Élément Voyant, bouton
ou connecteur
Icône Description16 À propos du système
Fonctionnalités de l’écran LCD (en option)
L’écran LCD affiche les informations système et les messages d’erreur et
d’état qui indiquent si le système fonctionne correctement ou s’il requiert
une intervention. Pour plus d’informations sur un code d’état spécifique,
voir “Messages d’état sur l’écran LCD (en option)” à la page 28.
Le rétro-éclairage de l’écran LCD est de couleur bleue en fonctionnement
normal, et orange en cas d’erreur. Lorsque le système est en mode attente,
le rétro-éclairage s’éteint après cinq minutes d’inactivité. Vous pouvez le
rallumer en appuyant sur le bouton Sélectionner de l’écran LCD. Le rétro-
éclairage de l’écran LCD reste inactif si l’affichage de messages a été
désactivé via le contrôleur BMC ou l’utilitaire DRAC, l’écran LCD ou
d’autres outils.
Figure 1-2. Fonctionnalités de l’écran LCD
1 2 3 4À propos du système 17
Élément Boutons Description
1 Gauche Fait reculer le curseur d’une position.
2 Sélectionner Permet de sélectionner l’élément de menu mis
en surbrillance à l’aide du curseur.
3 Droite Fait avancer le curseur d’une position.
Durant le défilement des messages :
• Appuyez une fois pour augmenter la vitesse
de défilement.
• Appuyez de nouveau pour arrêter le
défilement.
• Appuyez une nouvelle fois pour revenir au
mode de défilement par défaut.
• Appuyez encore une fois pour répéter le cycle.
4 ID du système Permet d’activer l’identificateur du système
(écran LCD bleu) et de le désactiver.
Appuyez rapidement pour activer ou désactiver
l’ID du système. En cas de blocage du système
durant l’exécution du POST, appuyez sur le
bouton de l’ID du système pendant plus de
5 secondes pour accéder au mode de
progression du BIOS.18 À propos du système
Écran d’accueil
L’écran d’accueil affiche les informations système que l’utilisateur peut
configurer. Il apparaît lors du fonctionnement normal du système, en
l’absence de messages d’état ou d’erreur. Lorsque le système est en mode
attente, le rétro-éclairage de l’écran LCD se désactive au bout de 5 minutes
d’inactivité, en l’absence de messages d’erreur. Appuyez sur l’un des trois
boutons de navigation (Sélectionner, Gauche ou Droite) pour afficher
l’écran d’accueil.
Pour accéder à l’écran d’accueil à partir d’un autre menu, appuyez sur la
flèche vers le haut jusqu’à ce que l’icône Accueil s’affiche, puis
cliquez sur l’icône.
Menu Setup (Configuration)
Option Description
BMC ou DRAC
REMARQUE : Si une
carte iDRAC6 Express est
installée sur le système,
l’option BMC est remplacée
par DRAC.
Sélectionnez DHCP ou Static IP (Adresse IP statique)
pour configurer le mode du réseau. Si l’option Static IP
(Adresse IP statique) est sélectionnée, les champs
disponibles sont IP, Sub (Sous-réseau) et Gtw
(Passerelle). Sélectionnez Setup DNS (Configuration
DNS) pour activer la fonction DNS et afficher les
adresses de domaine. Deux entrées DNS distinctes
sont disponibles.
Set Error (Définition du
mode d’erreur)
Sélectionnez l’option SEL pour afficher les messages
d’erreur sur l’écran LCD dans un format correspondant
à la description IPMI dans le journal des événements du
système (SEL). Cela peut s’avérer utile lorsque vous
essayez d’établir une correspondance entre un message
de l’écran LCD et une entrée du journal SEL.
Sélectionnez Simple pour afficher les messages d’erreur
dans un format plus convivial. Pour la liste des messages
disponibles dans ce format, voir “Fonctionnalités de
l’écran LCD (en option)” à la page 16.
Set Home (Définition de
l’écran d’accueil)
Sélectionnez les informations par défaut à afficher sur
l’écran d’accueil LCD. Pour découvrir les options et
éléments d’option affichables par défaut sur l’écran
d’accueil, voir “Menu View (Affichage)” à la page 19.À propos du système 19
Menu View (Affichage)
Option Description
BMC IP (IP BMC) ou
DRAC IP (IP DRAC)
REMARQUE : Si une carte
iDRAC6 Express est installée
sur le système, l’option BMC
IP (IP BMC) est remplacée
par DRAC IP (IP DRAC).
Affiche l’adresse IPv4 ou IPv6 de la carte iDRAC6 en
option. Les adresses comprennent les éléments suivants :
DNS (Primary [Principal] et Secondary [Secondaire]),
Gateway (Passerelle), IP (Adresse IP) et Subnet (Sousréseau) ; l’adresse IPv6 ne comporte pas de valeur de sousréseau.
REMARQUE : L’option BMC IP (IP BMC) ne prend en
charge que les adresses IPv4.
MAC Affiche les adresses MAC pour DRAC, iSCSIn ou NETn.
REMARQUE : Si la carte iDRAC6 Express n’est pas
installée sur le système, l’option MAC affiche les
adresses MAC pour BMC, iSCSIn ou NETn.
Name (Nom) Affiche le nom d’hôte, de modèle ou de chaîne définie
par l'utilisateur pour le système.
Number (Numéro) Affiche le Asset tag (Numéro d’inventaire) ou le Service
tag (Numéro de service) du système.
Power (Alimentation) Affiche la puissance de sortie du système, exprimée
en BTU/h ou en watts. Le format d’affichage peut
être configuré dans le sous-menu Set home (Définition
de l’écran d’accueil) du menu Setup (Configuration).
Voir “Menu Setup (Configuration)” à la page 18.
Temperature
(Température)
Affiche la température du système en degrés Celsius ou
Fahrenheit. Le format d’affichage peut être configuré
dans le sous-menu Set home (Définition de l’écran
d’accueil) du menu Setup (Configuration). Voir “Menu
Setup (Configuration)” à la page 18.20 À propos du système
Voyants d’état du disque dur
Figure 1-3. Voyants de disque dur
1 voyant d’état des disques
(vert et orange)
2 voyant d’activité des disques (vert)
Codes des voyants d’état des disques
(RAID uniquement)
État
Voyant vert clignotant deux fois
par seconde
Identification du disque/préparation
au retrait
Éteint Disque prêt pour insertion ou retrait
REMARQUE : À la mise sous tension
du système, le voyant d’état ne s’allume
qu’une fois tous les disques durs initialisés.
Lorsqu’il est éteint, l’état des disques ne
permet par leur insertion ni leur retrait.
Vert clignotant, puis orange, puis éteint Panne de disque prévue
2
1À propos du système 21
Voyants et fonctions du panneau arrière
La figure 1-4 présente les boutons, les voyants et les connecteurs situés sur le
panneau arrière du système.
Figure 1-4. Voyants et fonctions du panneau arrière
Orange clignotant quatre fois par seconde Disque en panne
Vert clignotant lentement Disque en cours de restauration
Vert fixe Disque en ligne
Voyant vert clignotant pendant trois
secondes, orange pendant trois secondes
et éteint pendant six secondes.
Reconstruction annulée
Élément Voyant, bouton
ou connecteur
Icône Description
1 Logement de carte
VFlash (en option)
Permet de connecter une carte
mémoire SD externe pour la
carte iDRAC6 Entreprise en option.
2 Port iDRAC6
Entreprise (en option)
Port de gestion dédié pour la
carte iDRAC6 Enterprise en option.
3 Connecteur série Permet de connecter un périphérique
série au système.
4 Connecteur vidéo Permet de connecter un écran VGA au
système.
Codes des voyants d’état des disques
(RAID uniquement)
État
Gb 1 Gb 2
2
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1222 À propos du système
5 Connecteurs USB (2) Permettent de connecter des
périphériques USB au système.
Les ports sont compatibles avec la
norme USB 2.0.
6 Connecteurs
Ethernet (2)
Connecteurs de carte réseau
10/100/1000 intégrée.
7 Logements PCIe (2) Logement de carte d’extension PCI
Express génération 2 (pleine hauteur,
mi-longueur).
8 Connecteur ID
CMA actif
Connecteur pour câble d’extension
de voyant système utilisé sur un
passe-câbles.
9 Voyant d’état
du système
Est bleu lorsque le système fonctionne
normalement.
Le logiciel Systems Management
Software et les boutons
d’identification situés à l’avant et à
l’arrière du système peuvent faire
clignoter le voyant en bleu pour
identifier un système spécifique.
Est orange lorsque le système requiert
une intervention de l’utilisateur à la
suite d’un problème.
10 Bouton d’identification
du système
Permet d’activer ou de désactiver les
modes d’ID système.
Les boutons d’identification des
panneaux avant et arrière peuvent
servir à identifier un système
spécifique au sein d’un rack. Si l’un de
ces boutons est activé, l’écran LCD du
panneau avant et le voyant d’état du
système situé sur le panneau arrière
du châssis sont bleus jusqu’à ce que
l’utilisateur appuie de nouveau sur
l’un des boutons.
Élément Voyant, bouton
ou connecteur
Icône DescriptionÀ propos du système 23
Consignes pour la connexion des
périphériques externes
• Mettez le système et les périphériques externes hors tension avant de
connecter un nouveau périphérique. Mettez ensuite les périphériques
externes sous tension avant le système, à moins que la documentation
d’un périphérique ne stipule le contraire.
• Vérifiez que le pilote du nouveau périphérique a été installé sur le système.
• Si nécessaire, utilisez le programme de configuration du système pour
activer les ports du système. Voir “Accès au programme de configuration
du système” à la page 62.
11 Bloc
d’alimentation 1 (PS1)
400 W (bloc d’alimentation
redondant).
12 Bloc
d’alimentation 2 (PS2)
400 W (bloc d’alimentation
redondant).
Élément Voyant, bouton
ou connecteur
Icône Description24 À propos du système
Codes des voyants de carte réseau
Figure 1-5. Codes des voyants de carte réseau
1 voyant de liaison 2 voyant d’activité
Voyant Code du voyant
Les voyants de liaison et
d’activité sont éteints.
La carte réseau n’est pas connectée au réseau.
Le voyant de liaison
est vert.
La carte réseau est connectée à une liaison réseau valide à
1 000 Mbits/s.
Le voyant de liaison
est orange.
La carte réseau est connectée à une liaison réseau valide à
10/100 Mbits/s.
Le voyant d’activité
clignote en vert.
Envoi ou réception de données en cours sur le réseau.
1 2À propos du système 25
Codes du voyant d’alimentation
Les blocs d’alimentation sont dotés d’un voyant qui indique si le système est
alimenté ou si une panne d’alimentation s’est produite.
• Éteint : l’alimentation en CA n’est pas connectée.
• Vert : en mode attente, indique qu’une source d’alimentation en CA
valide est connectée au bloc d’alimentation et que ce dernier fonctionne
normalement. Lorsque le système est sous tension, indique également
que le bloc d’alimentation alimente le système en courant continu.
• Orange : indique qu’un problème lié au bloc d’alimentation s’est produit.
• Vert et orange en alternance : lorsque vous ajoutez un bloc d’alimentation
à chaud, indique une disparité entre le bloc d’alimentation ajouté et celui
déjà installé (par exemple, lorsqu’un bloc d’alimentation haute capacité et
un bloc d’alimentation Energy Smart sont installés sur le même système).
Remplacez le bloc d’alimentation dont le voyant clignote par un bloc dont
la capacité correspond à celle de l’autre bloc installé.
Figure 1-6. Voyant d’état du bloc d’alimentation
1 voyant d’état du bloc d’alimentation
126 À propos du système
Voyants de diagnostic (en option)
Les quatre voyants de diagnostic du panneau avant affichent des codes
d’erreur au démarrage du système. Le tableau 1-1 indique les causes et les
mesures correctives possibles associées à ces codes. Un cercle en vert
représente un voyant allumé et un cercle vide représente un voyant éteint.
Tableau 1-1. Codes des voyants de diagnostic
Code Causes Mesure corrective
Le système est éteint
ou un échec éventuel
pré-BIOS s’est produit.
Les voyants de diagnostic
ne sont pas allumés alors
que le système
d’exploitation a démarré.
Raccordez le système à une prise
secteur en état de marche et
appuyez sur le bouton
d’alimentation.
Le système fonctionne
normalement après
le POST.
Pour information uniquement.
Échec de la somme de
contrôle du BIOS ; le
système est en mode
de restauration.
Voir “Obtention d’aide” à la
page 193.
Panne possible du
processeur.
Voir “Dépannage du processeur” à
la page 179.
Panne de mémoire Voir “Dépannage de la mémoire
système” à la page 172.
Panne possible d’une
carte d’extension.
Voir “Dépannage d’une carte
d’extension” à la page 178.
Panne possible des
fonctions vidéo.
Voir “Obtention d’aide” à la
page 193.À propos du système 27
Panne du disque dur. Vérifiez que le lecteur de
disquette et le disque dur sont
correctement connectés. Pour
plus d’informations sur les
lecteurs installés sur le système,
voir “Disques durs” à la page 99.
Panne possible de
périphérique USB.
Voir “Dépannage d’un
périphérique USB” à la page 164.
Aucune barrette de
mémoire détectée.
Voir “Dépannage de la mémoire
système” à la page 172.
Panne de la carte système. Voir “Obtention d’aide” à la
page 193.
Erreur de configuration
de la mémoire.
Voir “Dépannage de la mémoire
système” à la page 172.
Panne matérielle de la
carte système et/ou d’une
ressource de la carte
système.
Voir “Obtention d’aide” à la
page 193.
Erreur possible liée à la
configuration d’une
ressource système.
Voir “Obtention d’aide” à la
page 193.
Autre type de panne. Vérifiez que le lecteur optique
et les disques durs sont
correctement connectés. Pour
vérifier que les lecteurs appropriés
sont installés sur le système, voir
“Dépannage du système” à la
page 163. Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à la
page 193.
Code Causes Mesure corrective28 À propos du système
Messages d’état sur l’écran LCD (en option)
L’écran LCD du panneau de commande affiche des messages d’état
indiquant si le système fonctionne correctement ou s’il requiert une
intervention.
Il est bleu en cas de fonctionnement normal, et orange si une erreur est
détectée. Dans ce dernier cas, un message comprenant un code d’état suivi d’un
texte descriptif défile sur l’écran. Le tableau ci-dessous répertorie les messages
d’état et indique la cause probable de chaque message. Les messages qui
s’affichent sur cet écran se rapportent aux événements consignés dans le journal
d’événements du système (SEL). Pour plus d’informations sur ce journal et sur
la configuration des paramètres de gestion du système, voir la documentation
du logiciel Systems Management Software.
REMARQUE : Si le système ne démarre pas, maintenez le bouton de l’ID système
enfoncé pendant au moins cinq secondes jusqu’à ce que le code d’erreur s’affiche sur
l’écran LCD. Notez ce code, puis lisez la section “Obtention d’aide” à la page 193.
Tableau 1-2. Messages d’état sur l’écran LCD (en option)
Code Texte Causes Mesures correctives
N/A SYSTEM NAME Chaîne de 62 caractères
pouvant être définie
par l’utilisateur dans
le programme de
configuration du système.
La chaîne SYSTEM NAME
(NOM DU SYSTÈME)
s’affiche dans les cas
suivants :
• Mise sous tension
du système
• Mise hors tension du
système alors que des
erreurs actives sont
affichées.
Ce message est affiché
uniquement pour
information.
Vous pouvez modifier
l’ID et le nom du système
dans le programme de
configuration du système.
Voir “Utilisation du
programme de
configuration du
système” à la page 61.À propos du système 29
E1000 Failsafe
voltage error.
Contact
support.
Vérifiez si des événements
critiques sont consignés
dans le journal des
événements du système.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E1114 Ambient Temp
exceeds
allowed range.
La température ambiante
a dépassé les limites
autorisées.
Voir “Dépannage des
problèmes de
refroidissement
du système” à la
page 170.
E1116 Memory
disabled,
temp above
range. Power
cycle AC.
La température de la
mémoire dépasse les
limites autorisées. La
mémoire a été désactivée
pour éviter toute
détérioration des
composants.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Voir “Dépannage des
problèmes de
refroidissement
du système” à la
page 170. Si le problème
persiste, voir “Obtention
d’aide” à la page 193.
E1210 Motherboard
battery
failure. Check
battery.
La batterie CMOS est
inexistante ou sa tension
dépasse les limites
autorisées.
Voir “Dépannage de la
pile du système” à la
page 169.
E1211 RAID
Controller
battery
failure. Check
battery.
La batterie RAID est
inexistante ou
endommagée, ou bien elle
ne peut pas se recharger à
la suite de problèmes liés
aux conditions thermiques.
Réinstallez le connecteur
de la batterie RAID.
Voir “Dépannage des
problèmes de
refroidissement
du système” à la
page 170.
Tableau 1-2. Messages d’état sur l’écran LCD (en option) (suite)
Code Texte Causes Mesures correctives30 À propos du système
E1216 3.3V Regulator
failure.
Reseat PCIe
cards.
Panne du régulateur de
tension 3,3 V.
Retirez puis réinstallez les
cartes d’extension PCIe.
Si le problème persiste,
voir “Dépannage d’une
carte d’extension” à la
page 178.
E1229 CPU # VCORE
Regulator
failure.
Reseat CPU.
Panne du régulateur de
tension VCORE du
processeur spécifié.
Réinstallez le processeur.
Voir “Dépannage du
processeur” à la page 179.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E122A CPU # VTT
Regulator
failure.
Reseat CPU.
Panne du régulateur de
tension VTT du
processeur spécifié.
Réinstallez le processeur.
Voir “Dépannage du
processeur” à la page 179.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E122C CPU Power
Fault. Power
cycle AC.
Une panne d’alimentation
a été détectée à la mise
sous tension du
processeur.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E122D Memory
Regulator #
Failed.
Reseat DIMMs.
Panne de l’un des
régulateurs de mémoire.
Réinstallez les barrettes
de mémoire. Voir
“Dépannage de la
mémoire système” à la
page 172.
Tableau 1-2. Messages d’état sur l’écran LCD (en option) (suite)
Code Texte Causes Mesures correctivesÀ propos du système 31
E122E On-board
regulator
failed. Call
support.
Panne de l’un des
régulateurs de
tension intégrés.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E1310 Fan ## RPM
exceeding
range.
Check fan.
Le RPM du ventilateur
indiqué dépasse les limites
autorisées.
Voir “Dépannage des
problèmes de
refroidissement
du système” à la
page 170.
E1311 Fan module ##
RPM exceeding
range.
Check fan.
Le RPM du ventilateur
indiqué dans le module
spécifié dépasse les limites
autorisées.
Voir “Dépannage des
problèmes de
refroidissement
du système” à la
page 170.
E1313 Fan redundancy
lost.
Check fans.
Les ventilateurs du
système ne sont plus
redondants. Une autre
panne de ventilateur
pourrait provoquer une
surchauffe du système.
Recherchez d’autres
messages défilants sur
l’écran LCD. Voir
“Dépannage d’un
ventilateur” à la
page 171.
E1410 Internal Error
detected.
Check "FRU X".
Une erreur interne s’est
produite sur le processeur
spécifié. Cette erreur peut
être liée ou non au
processeur.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
Tableau 1-2. Messages d’état sur l’écran LCD (en option) (suite)
Code Texte Causes Mesures correctives32 À propos du système
E1414 CPU # temp
exceeding
range. Check
CPU heatsink.
La température du
processeur spécifié
dépasse les limites
thermiques autorisées.
Vérifiez que le dissipateur
de chaleur du processeur
est correctement installé.
Voir “Dépannage du
processeur” à la page 179
et “Dépannage des
problèmes de
refroidissement
du système” à la
page 170.
E1418 CPU # not
detected.
Check CPU
is seated
properly.
Le processeur spécifié est
inexistant ou défectueux,
et la configuration actuelle
du système n’est pas prise
en charge.
Vérifiez que le
microprocesseur est bien
installé. Voir “Dépannage
du processeur” à la
page 179.
E141C Unsupported
CPU
configuration.
Check CPU or
BIOS revision.
La configuration du
processeur n’est pas
prise en charge.
Vérifiez que le processeur
correspond au type décrit
dans les spécifications
techniques relatives au
processeur du Guide de
mise en route du système.
E141F CPU # protocol
error. Power
cycle AC.
Le BIOS du système a
renvoyé une erreur de
protocole du processeur.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E1420 CPU Bus parity
error. Power
cycle AC.
Le BIOS du système a
renvoyé une erreur de
parité liée au bus du
processeur.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
Tableau 1-2. Messages d’état sur l’écran LCD (en option) (suite)
Code Texte Causes Mesures correctivesÀ propos du système 33
E1422 CPU # machine
check error.
Power
cycle AC.
Le BIOS du système a
renvoyé une erreur de
vérification de
l’ordinateur.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E1610 Power Supply #
(### W)
missing.
Check power
supply.
Le bloc d’alimentation
indiqué a été retiré du
système ou est inexistant.
Voir “Dépannage du bloc
d’alimentation” à la
page 170.
E1614 Power Supply #
(### W) error.
Check power
supply.
Panne du bloc
d’alimentation indiqué.
Voir “Dépannage du bloc
d’alimentation” à la
page 170.
E1618 Predictive
failure on
Power Supply #
(### W).
Check PSU.
Une surchauffe ou une
erreur de communication
avec le bloc
d’alimentation a provoqué
l’émission anticipée d’un
avertissement concernant
une défaillance
imminente de
l’alimentation électrique.
Voir “Dépannage du bloc
d’alimentation” à la
page 170.
E161C Power Supply #
(### W) lost
AC power.
Check PSU
cables.
Le bloc d’alimentation
indiqué est connecté
au système, mais
l’alimentation en CA
n’est plus assurée.
Vérifiez la source
d’alimentation en CA
du bloc d’alimentation
indiqué. Si le problème
persiste, voir “Dépannage
du bloc d’alimentation” à
la page 170.
Tableau 1-2. Messages d’état sur l’écran LCD (en option) (suite)
Code Texte Causes Mesures correctives34 À propos du système
E1620 Power Supply #
(### W) AC
power error.
Check PSU
cables.
L’alimentation en CA
du bloc d’alimentation
indiqué dépasse les limites
autorisées.
Vérifiez la source
d’alimentation en CA
du bloc d’alimentation
indiqué. Si le problème
persiste, voir “Dépannage
du bloc d’alimentation” à
la page 170.
E1624 Lost power
supply
redundancy.
Check PSU
cables.
Le sous-système
d’alimentation n’est plus
redondant. Si le bloc
d’alimentation restant
tombe en panne, le
système s’arrête.
Voir “Dépannage du bloc
d’alimentation” à la
page 170.
E1626 Power Supply
Mismatch.
PSU1 = ### W,
PSU2 = ### W.
Les blocs d’alimentation
du système n’ont pas la
même puissance.
Vérifiez que les blocs
d’alimentation installés
sont de même puissance.
Voir les spécifications
techniques décrites dans
le Guide de mise en route
du système.
E1629 Power required
> PSU wattage.
Check PSU and
config.
La configuration du
système requiert plus de
puissance que ne peuvent
en produire les blocs
d’alimentation, même
avec la réduction des
performances.
Mettez le système
hors tension, réduisez
les paramètres de la
configuration matérielle
ou installez des blocs
d’alimentation plus
puissants, puis
redémarrez le système.
Tableau 1-2. Messages d’état sur l’écran LCD (en option) (suite)
Code Texte Causes Mesures correctivesÀ propos du système 35
E1710 I/O channel
check error.
Review & clear
SEL.
Le BIOS du système a
signalé une vérification de
canal d’E/S.
Recherchez des
informations
complémentaires dans
le journal des événements
du système, puis effacez
le contenu de celui-ci.
Coupez l’alimentation
en CA du système
pendant 10 secondes,
puis redémarrez ce
dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E1711 PCI parity
error on Bus
## Device ##
Function ##
Le BIOS du système a
renvoyé une erreur de
parité PCI liée à un
composant résidant dans
l’espace de configuration
PCI du bus, du
périphérique et de la
fonction spécifiés.
Retirez puis réinstallez les
cartes d’extension PCIe.
Si le problème persiste,
voir “Dépannage d’une
carte d’extension” à la
page 178.
PCI parity
error on Slot
#. Review &
clear SEL.
Le BIOS du système a
renvoyé une erreur de
parité PCI liée à un
composant installé dans le
logement indiqué.
Retirez puis réinstallez les
cartes d’extension PCIe.
Si le problème persiste,
voir “Dépannage d’une
carte d’extension” à la
page 178.
E1712 PCI system
error on Bus
## Device ##
Function ##
Le BIOS du système a
renvoyé une erreur
système PCI liée à un
composant résidant dans
l’espace de configuration
PCI du bus, du
périphérique et de la
fonction spécifiés.
Retirez puis réinstallez les
cartes d’extension PCIe.
Si le problème persiste,
voir “Dépannage d’une
carte d’extension” à la
page 178.
Tableau 1-2. Messages d’état sur l’écran LCD (en option) (suite)
Code Texte Causes Mesures correctives36 À propos du système
E1714 Unknown error.
Review & clear
SEL.
Le BIOS du système a
détecté une erreur système
non identifiée.
Recherchez des
informations
complémentaires dans le
journal des événements
du système, puis effacez
le contenu de celui-ci.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E171F PCIe fatal
error on Bus
## Device ##
Function ##
Le BIOS du système a
renvoyé une erreur fatale
PCIe liée à un composant
résidant dans l’espace de
configuration PCI du bus,
du périphérique et de la
fonction spécifiés.
Retirez puis réinstallez les
cartes d’extension PCIe.
Si le problème persiste,
voir “Dépannage d’une
carte d’extension” à la
page 178.
E1810 Hard drive ##
fault. Review
& clear SEL.
Une panne du disque dur
indiqué s’est produite.
Voir “Dépannage d’un
disque dur” à la page 177.
E1812 Hard drive ##
removed. Check
drive.
Le disque dur indiqué a
été retiré du système.
Pour information
uniquement.
E1920 iDRAC6 Upgrade
Failed.
Échec de la mise à niveau
de la carte iDRAC6 en
option.
Voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E1A14 SAS cable A
failure. Check
connection.
Le câble SAS A est
inexistant ou endommagé.
Rebranchez le câble dans
le connecteur. Si le
problème persiste,
remplacez le câble.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
Tableau 1-2. Messages d’état sur l’écran LCD (en option) (suite)
Code Texte Causes Mesures correctivesÀ propos du système 37
E1A15 SAS cable B
failure. Check
connection.
Le câble SAS A est
inexistant ou endommagé.
Rebranchez le câble
dans le connecteur. Si
le problème persiste,
remplacez le câble.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E1A1D Control panel
USB cable not
detected.
Check cable.
Le câble USB du panneau
de commande est
manquant ou
endommagé.
Rebranchez le câble dans
le connecteur. Si le
problème persiste,
remplacez le câble.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E2010 Memory not
detected.
Inspect DIMMs.
Aucune mémoire n’a été
détectée dans le système.
Installez ou remettez
en place les barrettes
de mémoire. Voir
“Dépannage de la
mémoire système” à la
page 172.
E2011 Memory
configuration
failure.
Check DIMMs.
Mémoire détectée, mais
non configurable. Erreur
détectée au cours de la
configuration de la
mémoire.
Voir “Dépannage de la
mémoire système” à la
page 172.
E2012 Memory
configured but
unusable.
Check DIMMs.
Mémoire configurée mais
inutilisable.
Voir “Dépannage de la
mémoire système” à la
page 172.
E2013 BIOS unable to
shadow memory.
Check DIMMs.
Le BIOS du système ne
peut pas copier son image
flash en mémoire.
Voir “Dépannage de la
mémoire système” à la
page 172.
Tableau 1-2. Messages d’état sur l’écran LCD (en option) (suite)
Code Texte Causes Mesures correctives38 À propos du système
E2014 CMOS RAM
failure. Power
cycle AC.
Panne CMOS. La RAM
CMOS ne fonctionne pas
correctement.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E2015 DMA Controller
failure. Power
cycle AC.
Panne du contrôleur DMA. Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E2016 Interrupt
Controller
failure. Power
cycle AC.
Panne du contrôleur
d’interruptions.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E2017 Timer refresh
failure. Power
cycle AC.
Échec de l’actualisation de
l’horloge.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E2018 Programmable
Timer error.
Power cycle
AC.
Échec du temporisateur
d’intervalle
programmable.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
Tableau 1-2. Messages d’état sur l’écran LCD (en option) (suite)
Code Texte Causes Mesures correctivesÀ propos du système 39
E2019 Parity error.
Power cycle
AC.
Erreur de parité. Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E201A SuperIO
failure. Power
cycle AC.
Panne du SIO. Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E201B Keyboard
Controller
error. Power
cycle AC.
Panne du contrôleur du
clavier.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier. Si
le problème persiste, voir
“Obtention d’aide” à la
page 193.
E201C SMI
initialization
failure. Power
cycle AC.
Échec d’initialisation SMI
(System management
interrupt).
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E201D Shutdown test
failure. Power
cycle AC.
Échec du test d’arrêt
du BIOS.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
Tableau 1-2. Messages d’état sur l’écran LCD (en option) (suite)
Code Texte Causes Mesures correctives40 À propos du système
E201E POST memory
test failure.
Check DIMMs.
Échec du test mémoire
pendant l’autotest de
démarrage du BIOS.
Voir “Dépannage de la
mémoire système” à la
page 172.
Si le problème persiste,
voir “Obtention d’aide” à
la page 193.
E2020 CPU
configuration
failure. Check
screen
message.
Échec de configuration du
processeur.
Voir les messages d’erreur
affichés sur l’écran.
Voir “Dépannage du
processeur” à la page 179.
E2021 Incorrect
memory
configuration.
Review User
Guide.
Configuration de la
mémoire incorrecte.
Voir les messages d’erreur
affichés sur l’écran.
Voir “Dépannage de la
mémoire système” à la
page 172.
E2022 General
failure
during POST.
Check screen
message.
Panne générale après
l’affichage vidéo.
Voir les messages d’erreur
affichés sur l’écran.
E2110 Multibit Error
on DIMM ##.
Reseat DIMM.
Une erreur multi-bits
(MBE) liée à la barrette de
mémoire située dans le
logement «##» s’est
produite.
Voir “Dépannage de la
mémoire système” à la
page 172.
E2111 SBE log
disabled on
DIMM ##.
Reseat DIMM.
Le BIOS du système a
désactivé la consignation
des erreurs de mémoire
portant sur un seul bit
(SBE) jusqu’au prochain
redémarrage du système.
«##» représente la
barrette de mémoire
indiquée par le BIOS.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.
Si le problème persiste,
voir “Dépannage de la
mémoire système” à la
page 172.
Tableau 1-2. Messages d’état sur l’écran LCD (en option) (suite)
Code Texte Causes Mesures correctivesÀ propos du système 41
I1910 Intrusion
detected.
Check chassis
cover.
Le capot du système a
été retiré.
Pour information
uniquement.
I1911 LCD Log Full.
Check SEL to
review all
Errors.
Message de surcharge de
l’écran LCD. L’écran LCD
ne peut afficher que dix
messages d’erreur à la
suite. Le onzième message
indique à l’utilisateur de
consulter le journal
d’événements du système
(SEL) pour plus de détails
sur ces derniers.
Voir le journal SEL pour
plus de détails sur les
événements.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes ou effacez le
contenu du journal des
événements du système.
I1912 SEL full.
Review &
clear log.
Le journal d’événements
du système (SEL) est
plein et n’est plus en
mesure d’enregistrer
d’autres événements.
Voir le journal SEL
pour plus de détails,
puis effacez-le.
I1920 iDRAC6 Upgrade
Successful
La carte iDRAC6 en
option a été mise à niveau.
Pour information
uniquement.
W1228 RAID
Controller
battery
capacity <
24hr.
Prévient que la batterie
RAID dispose de moins de
24 heures de charge.
Chargez complètement la
batterie RAID de sorte
que son autonomie
dépasse 24 heures.
Si le problème persiste,
remplacez la batterie
RAID. Voir “Obtention
d’aide” à la page 193.
Tableau 1-2. Messages d’état sur l’écran LCD (en option) (suite)
Code Texte Causes Mesures correctives42 À propos du système
Résolution des incidents décrits par les messages d’état de
l’écran LCD (en option)
Le code et le texte affichés sur l’écran LCD permettent souvent d’identifier
une panne précise pouvant facilement être corrigée. Par exemple, le code
E1418 CPU_1_Presence indique qu’aucun microprocesseur n’est installé
dans le support 1.
En outre, il est possible de déterminer la cause du problème si plusieurs
erreurs de même type surviennent. Par exemple, si vous obtenez une série
de messages indiquant des incidents liés à la tension, le problème peut être
lié à une panne d’un bloc d’alimentation.
W1627 Power required
> PSU wattage.
Check PSU and
config.
La configuration du
système requiert plus
de puissance que ne
peut en produire le
bloc d’alimentation.
Mettez le système
hors tension, réduisez
les paramètres de la
configuration matérielle
ou installez des blocs
d’alimentation plus
puissants, puis
redémarrez le système.
W1628 Performance
degraded.
Check PSU
and system
configuration.
La configuration du
système requiert plus
de puissance que peut
en produire le bloc
d’alimentation, mais le
système peut démarrer en
mode de performances
réduites.
Mettez le système hors
tension, réduisez les
paramètres de la
configuration matérielle
ou installez des blocs
d’alimentation plus
puissants, puis
redémarrez le système.
REMARQUE : Pour obtenir le nom complet d’une abréviation ou connaître la
signification d’un sigle utilisé dans ce tableau, voir le Glossaire à l’adresse :
support.dell.com/manuals.
Tableau 1-2. Messages d’état sur l’écran LCD (en option) (suite)
Code Texte Causes Mesures correctivesÀ propos du système 43
Suppression des messages d’état affichés sur l’écran LCD (en option)
Pour les pannes liées aux capteurs de température, de tension, de ventilateurs,
etc., le message affiché sur l’écran LCD est automatiquement supprimé
lorsque le capteur revient à son état normal. Par exemple, l’écran LCD affiche
un message indiquant que la température d’un composant n’est pas conforme
aux limites acceptables, puis supprime ce message lorsque la température
redevient normale. Pour les autres types de pannes, une intervention de
l’utilisateur est requise :
• Clear the SEL (Effacer le journal d’événements système) : vous pouvez
effectuer cette tâche à distance, mais vous perdrez alors la totalité de
l’historique des événements système.
• Power cycle (Arrêter puis redémarrer) : mettez le système hors tension et
débranchez-le de la prise secteur. Attendez environ 10 secondes, puis
rebranchez le câble d’alimentation et redémarrez le système.
Ces interventions permettent d’effacer les messages d’erreur. Les voyants
d’état et l’écran LCD reviennent à l’état normal. Les messages réapparaîtront
dans les conditions suivantes :
• Le capteur est revenu à l’état normal mais a de nouveau subi une panne et
une nouvelle entrée a été créée dans le journal.
• Le système a été réinitialisé et de nouvelles erreurs ont été détectées.
• Une panne a été détectée sur une autre source correspondant au même
message.44 À propos du système
Messages système
Le système affiche des messages d’erreur pour vous informer qu’un incident
s’est produit.
REMARQUE : Si vous recevez un message système qui n’est pas répertorié dans
le tableau, consultez la documentation de l’application que vous utilisiez au moment
où le message est apparu. Vous pouvez aussi vous référer à la documentation du
système d’exploitation pour obtenir une explication du message et l’action
conseillée.
Tableau 1-3. Messages système
Message Causes Mesures correctives
Alert! iDRAC6
not responding.
Rebooting.
La carte iDRAC6 ne répond à
aucune communication du
BIOS, soit parce qu’elle est
défectueuse, soit parce que
l’initialisation n’est pas
arrivée à son terme. Le
système va redémarrer.
Attendez que le système
redémarre.
Alert! iDRAC6
not responding.
Power required
may exceed PSU
wattage.
Alert!
Continuing
system boot
accepts the risk
that system may
power down
without warning.
La carte iDRAC6 en option a
cessé de fonctionner.
La carte iDRAC6 a été
réinitialisée à distance
alors que le système était
en cours de démarrage.
Le délai nécessaire à
l’initialisation de la
carte iDRAC6 à la
suite d’une reprise de
l’alimentation secteur
est plus long qu’en
temps normal.
Coupez l’alimentation en
CA du système pendant
10 secondes, puis
redémarrez ce dernier.À propos du système 45
Alert! Power
required exceeds
PSU wattage.
Check PSU
and system
configuration.
Alert!
Continuing
system boot
accepts the
risk that system
may power down
without warning.
La configuration système
du processeur, des barrettes
de mémoire et des cartes
d’extension n’est peut-être
pas prise en charge par les
blocs d’alimentation.
Si la mise à niveau d’un
composant du système vient
d’être effectuée, rétablissez
la configuration antérieure.
Si l’amorçage du système
s’effectue sans émettre cet
avertissement, cela indique
que les composants ayant
été remplacés ne sont pas
pris en charge par ce bloc
d’alimentation. Si des
blocs d’alimentation à
consommation intelligente
(Energy Smart) sont
installés, remplacez-les par
des blocs d’alimentation
haute performance (High
Output) afin de pouvoir
utiliser les composants. Voir
la “Blocs d’alimentation” à la
page 142.
Alert! System
fatal error
during previous
boot.
Une erreur a provoqué le
redémarrage du système.
Consultez les autres
messages du système afin
d’obtenir des informations
supplémentaires sur les
causes éventuelles.
BIOS
MANUFACTURING
MODE detected.
MANUFACTURING
MODE will be
cleared before
the next boot.
System reboot
required for
normal operation.
Le système est en mode usine. Redémarrez le système pour
désactiver le mode usine.
Tableau 1-3. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctives46 À propos du système
BIOS Update
Attempt Failed!
La tentative de mise à jour à
distance du BIOS a échoué.
Faites une nouvelle tentative
de mise à jour du BIOS. Si le
problème persiste, voir
“Obtention d’aide” à la
page 193.
Caution!
NVRAM_CLR jumper
is installed on
system board.
Please run SETUP
Le cavalier NVRAM_CLR est
installé en position de
réinitialisation. Le CMOS a
été réinitialisé.
Placez le cavalier
NVRAM_CLR sur la
position par défaut
(broches 3 et 5). Pour
identifier son emplacement,
voir la figure 6-1.
Redémarrez le système et
entrez de nouveau les
paramètres du BIOS. Voir
“Utilisation du programme
de configuration du
système” à la page 61.
CPU set to
minimum
frequency.
La vitesse du processeur
peut être définie
intentionnellement sur une
valeur plus faible afin de
réduire la consommation.
Si ce paramètre n’a pas été
défini intentionnellement,
recherchez la présence
éventuelle d’autres messages
du système pouvant indiquer
les causes du problème.
Current boot mode
is set to UEFI.
Please ensure
compatible
bootable media is
available. Use
the system setup
program to change
the boot mode as
needed.
L’amorçage du système a
échoué, car le mode
d’amorçage UEFI est activé
dans le BIOS alors que le
paramètre défini dans le
système d’exploitation est
autre que le mode UEFI.
Vérifiez que le mode
d’amorçage est correctement
défini et que le support
d’amorçage approprié est
disponible. Voir “Utilisation
du programme de
configuration du système” à
la page 61.
Tableau 1-3. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctivesÀ propos du système 47
Embedded NICx and
NICy:
OS NIC=,
Management
Shared NIC=
L’interface de carte réseau du
système d’exploitation est
définie dans le BIOS.
L’interface d’administration
réseau partagée est définie
via les outils de gestion.
Vérifiez les paramètres de la
carte réseau dans le logiciel
de gestion du système ou
dans le programme de
configuration du système.
Si un problème est indiqué,
voir “Dépannage d’une carte
réseau” à la page 166.
Error 8602 -
Auxiliary Device
Failure. Verify
that mouse and
keyboard are
securely
attached to
correct
connectors.
Le câble de la souris ou du
clavier n’est pas correctement
connecté.
Rebranchez le câble de la
souris ou du clavier.
Clavier ou souris défectueux. Vérifiez que la souris
ou le clavier fonctionne.
Voir “Dépannage d’un
périphérique USB” à la
page 164.
Gate A20 failure. Contrôleur du clavier
défectueux ; carte système
défectueuse.
Voir “Obtention d’aide” à la
page 193.
Invalid
configuration
information -
please run SETUP
program.
Une configuration système
non valide a provoqué un
arrêt du système.
Exécutez le programme de
configuration du système et
vérifiez les paramètres en
cours. Voir “Utilisation du
programme de configuration
du système” à la page 61.
Invalid PCIe card
found in the
Internal_Storage
slot!
Le système s’est arrêté, car
une carte d’extension PCIe
non valide est installée dans
le logement dédié au
contrôleur de stockage.
Retirez la carte d’extension
PCIe installée dans le
logement dédié et
remplacez-la par le
contrôleur de stockage
intégré. Voir “Obtention
d’aide” à la page 193.
Keyboard fuse has
failed.
Surtension détectée au
niveau du connecteur de
clavier.
Voir “Obtention d’aide” à la
page 193.
Tableau 1-3. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctives48 À propos du système
Local keyboard
may not work
because all user
accessible USB
ports are
disabled.
If operating
locally, power
cycle the system
and enter system
setup program to
change settings.
Les ports USB sont
désactivés dans le BIOS
du système.
Éteignez et redémarrez le
système au moyen du
bouton d’alimentation, puis
accédez au programme de
configuration du système
pour activer le ou les
ports USB. Voir “Accès au
programme de configuration
du système” à la page 62.
Manufacturing
mode detected.
Le système est en mode usine. Redémarrez le système pour
désactiver le mode usine.
Maximum rank
count exceeded.
The following
DIMM has been
disabled: x
Configuration de mémoire
non valide. Le système
fonctionne, mais la barrette
de mémoire spécifiée a été
désactivée.
Vérifiez que la configuration
des barrettes de mémoire est
valide. Voir “Consignes
générales pour l’installation
de barrettes de mémoire” à
la page 123.
Memory
Initialization
Warning: Memory
size may be
reduced.
Configuration de mémoire
non valide. Le système
fonctionne, mais avec une
capacité de mémoire
inférieure à la capacité
physiquement disponible.
Vérifiez que la configuration
des barrettes de mémoire est
valide. Voir “Consignes
générales pour l’installation
de barrettes de mémoire” à
la page 123.
Tableau 1-3. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctivesÀ propos du système 49
Memory set
to minimum
frequency.
La fréquence de la mémoire
peut être définie
intentionnellement sur une
valeur plus faible afin de
réduire la consommation.
Si ce paramètre n’a pas été
défini intentionnellement,
recherchez la présence
éventuelle d’autres messages
du système pouvant indiquer
les causes du problème.
Il se peut que la
configuration actuelle de la
mémoire prenne en charge
uniquement la fréquence
minimale.
Vérifiez que la configuration
de la mémoire prend en
charge les fréquences plus
élevées. Voir “Consignes
générales pour l’installation
de barrettes de mémoire” à
la page 123.
Memory tests
terminated by
keystroke.
Test de la mémoire
interrompu à l’aide de la
touche Espace lors de l’autotest de démarrage (POST).
Pour information
uniquement.
MEMTEST lane
failure detected
on x
Configuration de mémoire
non valide. Des barrettes de
mémoire incompatibles sont
installées.
Vérifiez que la configuration
des barrettes de mémoire est
valide. Voir “Consignes
générales pour l’installation
de barrettes de mémoire” à
la page 123.
Tableau 1-3. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctives50 À propos du système
No boot device
available.
Sous-système du lecteur
optique ou du disque dur
défectueux ou inexistant ;
disque dur défectueux ou
inexistant ; aucune clé USB
amorçable installée.
Utilisez une clé USB, un
lecteur optique ou un disque
dur amorçable. Si le
problème persiste, voir
“Dépannage d’un lecteur
optique” à la page 175,
“Dépannage d’un
périphérique USB” à la
page 164, “Dépannage d’une
clé USB interne” à la
page 174et “Dépannage d’un
disque dur” à la page 177.
Pour plus d’informations sur
la définition de la séquence
d’amorçage, voir “Utilisation
du programme de
configuration du système” à
la page 61.
No boot sector on
hard drive.
Paramètres incorrects dans le
programme de configuration
du système ou aucun système
d’exploitation sur le
disque dur.
Vérifiez les paramètres de
configuration des disques
durs dans le programme de
configuration du système.
Voir “Utilisation du
programme de configuration
du système” à la page 61. Si
nécessaire, installez le
système d’exploitation sur le
disque dur. Voir la
documentation du système
d’exploitation.
No timer tick
interrupt.
Carte système défectueuse. Voir “Obtention d’aide” à la
page 193.
Tableau 1-3. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctivesÀ propos du système 51
PCIe Training
Error: Expected
Link Width is x,
Actual Link Width
is y.
Carte PCIe défectueuse ou
mal installée dans le
logement indiqué.
Réinstallez la carte PCIe
dans le logement indiqué.
Voir “Dépannage d’une carte
d’extension” à la page 178.
Si le problème persiste, voir
“Obtention d’aide” à la
page 193.
Plug & Play
Configuration
Error.
Une erreur s’est produite lors
de l’initialisation d’un
périphérique PCIe ; la carte
système est défectueuse.
Installez le cavalier
NVRAM_CLR dans la
position de réinitialisation
(broches 1 et 3) et
redémarrez le système. Pour
identifier l’emplacement du
cavalier, voir la figure 6-1.
Si le problème persiste, voir
“Dépannage d’une carte
d’extension” à la page 178.
Quad rank DIMM
detected after
single rank or
dual rank DIMM
in socket.
Configuration de mémoire
non valide.
Vérifiez que la configuration
des barrettes de mémoire
est valide. Voir “Consignes
générales pour l’installation
de barrettes de mémoire” à
la page 123.
Tableau 1-3. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctives52 À propos du système
Read fault.
Requested sector
not found.
Le système d’exploitation
ne peut pas lire le disque
dur, le lecteur optique ou le
périphérique USB, le système
n’a pas pu trouver un secteur
spécifique sur le disque ou le
secteur demandé est
défectueux.
Remplacez le support
optique, le support USB
ou le périphérique USB.
Vérifiez que les câbles USB,
ceux du fond de panier
SAS/SATA ou du lecteur
optique sont correctement
connectés. Voir “Dépannage
d’un périphérique USB” à la
page 164, “Dépannage d’un
lecteur optique” à la
page 175 ou “Dépannage
d’un disque dur” à la
page 177 selon le ou les
lecteurs installés sur votre
système.
SATA Port x
device not
found.
Aucun périphérique n’est
connecté au port SATA
spécifié.
Pour information
uniquement.
Sector not found.
Seek error.
Seek operation
failed.
Disque dur, périphérique USB
ou support USB défectueux.
Remplacez le support ou le
périphérique USB. Vérifiez
que les câbles USB ou ceux
du fond de panier SAS sont
correctement connectés.
Voir “Dépannage d’un
périphérique USB” à la
page 164 ou “Dépannage
d’un disque dur” à la
page 177 selon le ou les
lecteurs installés sur votre
système.
Shutdown
failure.
Erreur système générale. Voir “Obtention d’aide” à la
page 193.
Tableau 1-3. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctivesÀ propos du système 53
The amount of
system memory
has changed.
De la mémoire a été ajoutée
ou supprimée, ou une
barrette de mémoire est
défectueuse.
Si vous venez d’ajouter ou
de supprimer de la mémoire,
ce message s’affiche
uniquement pour
information. Vous pouvez ne
pas en tenir compte. Dans le
cas contraire, consultez le
journal d’événements du
système pour identifier les
erreurs détectées (un bit ou
plusieurs bits) et remplacez
la barrette de mémoire
défectueuse. Voir
“Dépannage de la mémoire
système” à la page 172.
Tableau 1-3. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctives54 À propos du système
The following
DIMMs should
match in
geometry:
x,x,...
Configuration de mémoire
non valide. Les barrettes de
mémoire spécifiées ne
correspondent pas du point
de vue de la taille, du nombre
de rangées ou du nombre de
canaux de données.
Vérifiez que la configuration
des barrettes de mémoire est
valide. Voir “Consignes
générales pour l’installation
de barrettes de mémoire” à
la page 123.
The following
DIMMs should
match in rank
count: x,x,...
The following
DIMMs should
match in size:
x,x,...
The following
DIMMs should
match in size
and geometry:
x,x,...
The following
DIMMs should
match in size
and rank count:
x,x,...
Thermal sensor
not detected
on x.
Une barrette de mémoire
sans capteur thermique est
installée dans le logement
indiqué.
Remplacez la barrette de
mémoire. Voir “Mémoire
système” à la page 123.
Time-of-day
clock stopped.
Pile ou puce défectueuse. Voir “Dépannage de la pile
du système” à la page 169.
Tableau 1-3. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctivesÀ propos du système 55
Time-of-day not
set - please run
SETUP program.
Paramètres d’heure ou de
date incorrects ; pile du
système défectueuse.
Vérifiez les paramètres
d’heure et de date. Voir
“Utilisation du programme
de configuration du
système” à la page 61. Si le
problème persiste, remplacez
la pile du système. Voir “Pile
du système” à la page 147.
Timer chip
counter 2 failed.
Carte système défectueuse. Voir “Obtention d’aide” à la
page 193.
TPM
configuration
operation
honored. System
will now reset.
Une commande de
configuration TPM a
été saisie. Le système
va redémarrer et exécuter
la commande.
Pour information
uniquement.
TPM
configuration
operation is
pending. Press
(I) to Ignore OR
(M) to Modify to
allow this change
and reset the
system.
WARNING:
Modifying
could prevent
security.
Ce message s’affiche lors du
redémarrage du système
après la saisie d’une
commande de configuration
TPM. Une intervention de
l’utilisateur est nécessaire
pour poursuivre.
Entrez l’option I ou M pour
poursuivre.
TPM failure. Une fonction TPM (Trusted
Platform Module) a échoué.
Voir “Obtention d’aide” à la
page 193.
Tableau 1-3. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctives56 À propos du système
Unable to launch
System Services
image. System
halted!
L’arrêt du système s’est
produit après une pression
sur la touche F10, car l’image
System Services (Services
système) est endommagée
dans le micrologiciel du
système ou elle a été perdue
à la suite du remplacement
de la carte système.
La mémoire Flash de la
carte iDRAC6 Enterprise en
option ou la mémoire Flash
SPI du contrôleur BMC est
endommagée.
Redémarrez le système et
mettez à jour la logithèque
Unified Server Configurator
avec la dernière version du
logiciel afin de restaurer
toutes les fonctionnalités.
Voir la documentation de
l’utilitaire Unified Server
Configurator pour plus
d’informations.
Restaurez la mémoire Flash
en téléchargeant la version la
plus récente depuis le site
support.dell.com. Pour les
instructions de remplacement
sur site de la mémoire Flash,
voir le guide d’utilisation de
la carte iDRAC 6.
Unexpected
interrupt in
protected mode.
Barrettes de mémoire mal
installées ou puce du
contrôleur de clavier/souris
défectueuse.
Réinstallez les barrettes de
mémoire. Voir “Dépannage
de la mémoire système” à la
page 172. Si le problème
persiste, voir “Obtention
d’aide” à la page 193.
Unsupported CPU
combination.
Unsupported CPU
stepping
detected.
Le processeur n’est pas pris
en charge par le système.
Installez un processeur pris
en charge. Voir “Processeur”
à la page 136.
Unsupported
DIMM detected.
The following
DIMM has been
disabled: x
Configuration de mémoire
non valide. Le système
fonctionne, mais la barrette
de mémoire spécifiée a été
désactivée.
Vérifiez que la configuration
des barrettes de mémoire est
valide. Voir “Consignes
générales pour l’installation
de barrettes de mémoire” à
la page 123.
Tableau 1-3. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctivesÀ propos du système 57
Unsupported
memory
configuration.
DIMM mismatch
across slots
detected:
x,x,...
Configuration de mémoire
non valide. Les barrettes de
mémoire installées dans les
logements spécifiés ne
correspondent pas.
Vérifiez que la configuration
des barrettes de mémoire est
valide. Voir “Consignes
générales pour l’installation
de barrettes de mémoire” à
la page 123.
Warning: A fatal
error has caused
system reset!
Please check the
system event log!
Une erreur fatale a provoqué
le redémarrage du système.
Consultez les informations
qui ont été consignées dans
le journal des événements du
système (SEL) lorsque cette
erreur s’est produite. Si le
journal signale que des
composants sont
défectueux, voir la section
correspondante du chapitre
“Dépannage du système” à
la page 163.
Warning: Control
Panel is not
installed.
Le panneau de commande
n’est pas installé ou son câble
n’est pas correctement
connecté.
Installez le panneau de
commande, ou vérifiez le
câblage entre le module
d’affichage, la carte du
panneau de commande
et la carte système. Voir
“Assemblage du panneau de
commande” à la page 149.
Warning! No micro
code update
loaded for
processor n
La mise à jour du microcode
a échoué.
Mettez le micrologiciel
du BIOS à jour. Voir
“Obtention d’aide” à la
page 193.
Tableau 1-3. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctives58 À propos du système
Warning! Power
required exceeds
PSU wattage.
Check PSU
and system
configuration.
Warning!
Performance
degraded. CPU
and memory set
to minimum
frequencies to
meet PSU wattage.
System will
reboot.
La configuration système du
processeur, des barrettes de
mémoire et des cartes
d’extension n’est peut-être
pas prise en charge par les
blocs d’alimentation.
Si la mise à niveau d’un
composant du système vient
d’être effectuée, rétablissez
la configuration antérieure.
Si l’amorçage du système
s’effectue sans émettre cet
avertissement, cela indique
que les composants ayant
été remplacés ne sont pas
pris en charge par ce bloc
d’alimentation. Si des
blocs d’alimentation à
consommation intelligente
(Energy Smart) sont
installés, remplacez-les par
des blocs d’alimentation
haute performance (High
Output) afin de pouvoir
utiliser les composants. Voir
“Blocs d’alimentation” à la
page 142.
Warning! PSU
mismatch. PSU
redundancy lost.
Check PSU.
Un bloc d’alimentation haute
performance et un bloc à
consommation intelligente
(Energy Smart) sont installés
simultanément sur le même
système.
Installez au choix deux
blocs d’alimentation haute
performance ou à faible
consommation (Energy
Smart) sur le système.
Vous pouvez également
n’activer qu’un seul bloc
d’alimentation sur le
système jusqu’à ce que vous
disposiez de deux blocs
d’alimentation de type
identique. Voir “Dépannage
du bloc d’alimentation” à la
page 170.
Tableau 1-3. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctivesÀ propos du système 59
Warning!
Unsupported
memory
configuration
detected.
The memory
configuration is
not optimal.
The recommended
memory
configuration
is:
Configuration de mémoire
non valide. Le système
fonctionne, mais à
performances réduites.
Vérifiez que la configuration
des barrettes de mémoire est
valide. Voir la “Consignes
générales pour l’installation
de barrettes de mémoire” à
la page 123. Si le problème
persiste, voir “Dépannage de
la mémoire système” à la
page 172.
Write fault.
Write fault on
selected drive.
Périphérique USB, support
USB, assemblage de lecteur
optique, disque dur ou soussystème de disque dur
défectueux.
Remplacez le support ou le
périphérique USB. Vérifiez
que les câbles USB, ceux du
fond de panier SAS ou SATA
sont correctement branchés.
Voir “Dépannage d’un
périphérique USB” à la
page 164, “Dépannage d’une
clé USB interne” à la
page 174, “Dépannage d’un
lecteur optique” à la
page 175 et “Dépannage
d’un disque dur” à la
page 177.
REMARQUE : Pour obtenir le nom complet d’une abréviation ou connaître la
signification d’un sigle utilisé dans ce tableau, voir le Glossaire à l’adresse :
support.dell.com/manuals.
Tableau 1-3. Messages système (suite)
Message Causes Mesures correctives60 À propos du système
Messages d’avertissement
Un message d’avertissement vous prévient d’un problème possible et vous
invite à réagir avant que le système ne poursuive une tâche. Par exemple,
avant de formater une disquette, un message vous avertit que toutes les
données contenues sur la disquette seront perdues. Les messages
d’avertissement interrompent la tâche en cours et vous demandent de
répondre en tapant y (yes [oui]) ou n (no [non]).
REMARQUE : Les messages d’avertissement sont générés par une application
ou par le système d’exploitation. Pour plus d’informations, voir la documentation
fournie avec le système d’exploitation ou l’application.
Messages de diagnostic
Les utilitaires de diagnostic du système peuvent générer des messages si vous
exécutez des tests de diagnostic sur votre système. Pour plus d’informations
sur les diagnostics du système, voir “Exécution des diagnostics intégrés du
système” à la page 183.
Messages d’alerte
Le logiciel Systems Management Software génère des messages d’alerte pour
votre système. Ce sont des messages d’information, d’état, d’avertissement
ou de signalisation de panne relatifs aux lecteurs, à la température, aux
ventilateurs et à l’alimentation. Pour plus d’informations, voir la
documentation du logiciel Systems Management Software, à l’adresse
support.dell.com/manuals.Utilisation du programme de configuration du système 61
Utilisation du programme de
configuration du système
Le programme de configuration du système est le programme du BIOS qui
vous permet de gérer le matériel et de spécifier les options au niveau du BIOS.
À partir du programme de configuration du système, vous pouvez effectuer
les tâches suivantes :
• Modifier les paramètres NVRAM après l’ajout ou la suppression
de matériel
• Afficher la configuration matérielle du système
• Activer ou désactiver les périphériques intégrés
• Définir les seuils de gestion de l’alimentation et des performances
• Gérer la sécurité du système
Choix du mode d’amorçage du système
Le programme de configuration du système vous permet de spécifier le mode
d’amorçage pour l’installation du système d’exploitation :
• Le mode d’amorçage du BIOS (par défaut) est l’interface standard
d’amorçage au niveau du BIOS.
• Le mode d’amorçage UEFI est une interface d’amorçage 64 bits améliorée,
basée sur les spécifications UEFI (Unified Extensible Firmware Interface)
et superposée au BIOS du système. Pour plus d’informations sur cette
interface, voir “Accès au Gestionnaire d’amorçage UEFI” à la page 79.62 Utilisation du programme de configuration du système
La sélection du mode d’amorçage doit s’effectuer dans le champ Boot Mode
(Mode d’amorçage) de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) du
programme de configuration du système. Une fois que le mode d’amorçage
est spécifié, le système démarre dans ce mode d’amorçage et vous pouvez
ainsi installer votre système d’exploitation à partir de ce mode. Par la suite,
vous devez démarrer le système dans le même mode d’amorçage (BIOS ou
UEFI) pour accéder au système d’exploitation installé. Toute tentative de
démarrage du système d’exploitation à partir de l’autre mode d’amorçage
provoque l’arrêt immédiat du système.
REMARQUE : Les systèmes d’exploitation doivent être compatibles avec le
mode UEFI (par exemple, Microsoft
®
Windows Server
®
2008 version x64 bits)
pour être installés en utilisant ce mode d’amorçage. Les systèmes d’exploitation
32 bits et DOS ne prennent pas en charge le mode d’amorçage UEFI et ne peuvent
être installés qu’avec le mode d’amorçage du BIOS.
Accès au programme de configuration du système
1 Allumez ou redémarrez votre système.
2 Appuyez sur dès que vous avez vu le message suivant :
= System Setup (Configuration du système)
Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez
pas encore appuyé sur , attendez qu’il finisse de démarrer, puis
redémarrez-le et réessayez.Utilisation du programme de configuration du système 63
Réponse aux messages d’erreur
Si un message d’erreur s’affiche lors du démarrage du système, notez-en le
contenu. Pour l’explication du message et des suggestions pour corriger les
erreurs, voir “Messages système” à la page 44.
REMARQUE : Il est normal qu’un message s’affiche lorsque vous redémarrez le
système après avoir installé une mise à niveau de mémoire.
Utilisation des touches de navigation du programme de configuration
du système
REMARQUE : Pour la plupart des options, les modifications effectuées sont
enregistrées mais ne prennent effet qu’au redémarrage du système.
Touches Action
Flèche vers le haut ou
Permet de revenir au champ précédent.
Flèche vers le bas ou Permet de passer au champ suivant.
, Espace, <+>,
<–>, flèche vers la gauche ou
vers la droite
Fait passer le curseur d’un paramètre à un autre
dans un champ. Dans certains champs, vous
pouvez également saisir la valeur appropriée.
<Échap> Permet de quitter le programme de configuration
du système et de redémarrer le système si des
modifications ont été apportées.
Permet d’afficher le fichier d’aide du programme
de configuration du système.64 Utilisation du programme de configuration du système
Options de configuration du système
Écran principal
REMARQUE : Les options du programme de configuration du système varient en
fonction de la configuration du système.
REMARQUE : Les valeurs par défaut sont répertoriées sous l’option correspondante
dans les sections suivantes, le cas échéant.Utilisation du programme de configuration du système 65
Option Description
System Time
(Heure système)
Permet de régler l’heure de l’horloge interne du système.
System Date
(Date système)
Permet de régler la date du calendrier interne du système.
Memory Settings
(Paramètres de la mémoire)
Permet d’afficher des informations relatives à la
mémoire installée. Voir “Écran Memory Settings
(Paramètres de la mémoire)” à la page 67.
Processor Settings
(Paramètres du processeur)
Permet d’afficher les informations relatives au processeur
(vitesse, taille de la mémoire cache, etc.). Voir “Écran
Processor Settings (Paramètres du processeur)” à la
page 67.
SATA Settings
(Paramètres SATA)
Affiche un écran permettant d’activer ou de désactiver
le contrôleur et les ports SATA intégrés. Voir “Écran
SATA Settings (Paramètres SATA)” à la page 69.
Boot Settings
(Paramètres d’amorçage)
Affiche un écran permettant de spécifier le mode
d’amorçage (BIOS ou UEFI). Dans le cas du mode
d’amorçage BIOS, vous pouvez également spécifier les
périphériques d’amorçage. Voir “Écran Boot Settings
(Paramètres d’amorçage)” à la page 70.
Integrated Devices
(Périphériques intégrés)
Affiche un écran permettant d’activer ou de désactiver
les contrôleurs de périphérique et les ports intégrés, et
de spécifier les fonctionnalités et options associées.
Voir “Écran Integrated Devices (Périphériques
intégrés)” à la page 71.
PCI IRQ Assignment
(Affectation des IRQ PCI)
Affiche un écran permettant de modifier l’IRQ affectée
à chaque périphérique intégré du bus PCI, ainsi qu’à
toutes les cartes d’extension nécessitant une IRQ. Voir
“Écran PCI IRQ Assignments (Affectations des IRQ
PCI)” à la page 72.
Serial Communication
(Communications série)
Affiche un écran permettant d’activer ou de désactiver
les ports série et de spécifier les fonctionnalités et
options associées. Voir “Écran Serial Communication
(Communications série)” à la page 73.66 Utilisation du programme de configuration du système
Power Management
(Gestion de l’alimentation)
Permet de gérer la consommation d’énergie du
processeur, des ventilateurs et des barrettes de
mémoire au moyen de paramètres prédéfinis ou
personnalisés. Voir “Écran Power Management
(Gestion de l’alimentation)” à la page 75.
System Security
(Sécurité du système)
Affiche un écran permettant de configurer les fonctions
de mot de passe du système et de mot de passe de
configuration. Voir “Écran System Security (Sécurité
du système)” à la page 76, “Utilisation du mot de passe
du système” à la page 83 et “Utilisation du mot de
passe de configuration” à la page 85.
Keyboard NumLock
(Verr Num clavier)
(Option par défaut :
On [Activé])
Détermine si le système démarre en mode Verr Num,
s’il est équipé d’un clavier à 101 ou 102 touches (cette
option ne s’applique pas aux claviers à 84 touches).
Report Keyboard Errors
(Signaler les erreurs de
clavier)
(Option par défaut :
Report [Signaler])
Permet d’activer ou de désactiver la signalisation des
erreurs de clavier au cours de l’auto-test de démarrage.
Sélectionnez Report (Signaler) pour les systèmes hôtes
équipés de claviers. Sélectionnez Do Not Report (Ne
pas signaler) pour supprimer tous les messages d’erreur
liés au clavier ou à son contrôleur pendant l’auto-test
de démarrage. Ce paramètre n’a aucune incidence sur
le fonctionnement du clavier lui-même si un clavier est
connecté au système.
F1/F2 Prompt on Error
(Invite F1/F2 en cas
d’erreur)
(Option par défaut :
Enabled [Activé])
Permet au système de s’arrêter en cas d’erreur pendant
l’auto-test de démarrage et à l’utilisateur d’observer des
événements qui peuvent passer inaperçus pendant
l’auto-test normal. L’utilisateur peut appuyer sur
pour poursuivre, ou sur pour accéder au
programme de configuration du système.
PRÉCAUTION : Si vous sélectionnez l’option
Disabled (Désactivé), le système ne s’arrêtera pas
en cas d’erreur lors de l’auto-test de démarrage.
Toutes les erreurs critiques sont affichées et
enregistrées dans le journal des événements
du système.
Option DescriptionUtilisation du programme de configuration du système 67
Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)
Écran Processor Settings (Paramètres du processeur)
Option Description
System Memory Size
(Taille de la mémoire
système)
Affiche la taille de la mémoire système.
System Memory Type
(Type de mémoire système)
Affiche le type de mémoire système.
System Memory Speed
(Vitesse de la mémoire
système)
Affiche la vitesse de la mémoire système.
Video Memory
(Mémoire vidéo)
Affiche l’espace mémoire vidéo disponible.
System Memory Testing
(Test de la mémoire
système)
(Option par défaut :
Enabled [Activé])
Indique si la mémoire système doit être testée à chaque
amorçage. Les options disponibles sont Enabled
(Activé) et Disabled (Désactivé).
Option Description
64-bit (64 bits) Indique si le processeur prend en charge les
extensions 64 bits.
Core Speed
(Vitesse du cœur)
Affiche la vitesse d’horloge du processeur.
Bus Speed (Vitesse du bus) Affiche la vitesse de bus du processeur.
Logical Processor
(Processeur logique)
(Option par défaut :
Enabled [Activé])
Sur les processeurs prenant en charge la technologie
SMT (Simultaneous Multi-Threading), chaque cœur
de processeur prend en charge jusqu’à deux processeurs
logiques. Si ce champ est activé (Enabled), le BIOS
signale la présence des deux processeurs logiques. Si le
champ est désactivé (Disabled), la surveillance du BIOS
ne s’applique qu’à un seul processeur logique.68 Utilisation du programme de configuration du système
Virtualization Technology
(Technologie de
virtualisation)
(Option par défaut :
Disabled [Désactivé])
L’option Enabled (Activé) permet aux logiciels de
virtualisation d’utiliser la technologie de virtualisation
intégrée au processeur.
REMARQUE : Désactivez cette fonction si vous ne
souhaitez pas que le système exécute un logiciel de
virtualisation.
Execute Disable
(Désactivation de
l’exécution)
(Option par défaut :
Enabled [Activé])
Active ou désactive la technologie de protection mémoire
(Execute Disable Memory Protection Technology).
Number of Cores per
Processor (Nombre de
cœurs par
processeur)(Option par
défaut : All [Tout])
Si l’option All (Tout) est sélectionnée, le nombre
maximal de cœurs de chaque processeur est activé.
Turbo Mode (Mode Turbo)
(Option par défaut :
Enabled [Activé])
Si le processeur prend en charge la technologie Turbo
Boost, cette option permet d’activer ou désactiver le
mode Turbo.
C States (États C)
(Option par défaut :
Enabled [Activé])
Lorsque l’option Enabled (Activé) est sélectionnée, les
processeurs peuvent fonctionner dans tous les états
d’alimentation disponibles.
Processor X ID
(ID processeur X)
Affiche la série, le modèle, la taille de la mémoire cache
de niveau 2 et de niveau 3, ainsi que le nombre de cœurs
du processeur.
Option DescriptionUtilisation du programme de configuration du système 69
Écran SATA Settings (Paramètres SATA)
Option Description
SATA Controller
(Contrôleur SATA)(Option
par défaut : ATA)
Permet de sélectionner le mode Off (Désactivé), ATA ou
RAID pour le contrôleur SATA intégré.
REMARQUE : La prise en charge du mode UEFI est
désactivée lorsque le contrôleur SATA est en mode RAID.
Port A
(Option par défaut : Auto)
L’option Auto active la prise en charge du périphérique
connecté au port SATA A par le BIOS. L’option Off
(Désactivé) désactive la prise en charge du périphérique
par le BIOS.
Port B
(Option par défaut :
Off [Désactivé])
L’option Auto active la prise en charge du périphérique
connecté au port SATA B par le BIOS. L’option Off
(Désactivé) désactive la prise en charge du périphérique
par le BIOS.
Port C
(Option par défaut :
Off [Désactivé])
L’option Auto active la prise en charge du périphérique
connecté au port SATA C par le BIOS. L’option Off
(Désactivé) désactive la prise en charge du périphérique
par le BIOS.
Port D
(Option par défaut :
Off [Désactivé])
L’option Auto active la prise en charge du périphérique
connecté au port SATA D par le BIOS. L’option Off
(Désactivé) désactive la prise en charge du périphérique
par le BIOS.
Port E
(Option par défaut : Auto)
L’option Auto active la prise en charge du périphérique
connecté au port SATA E par le BIOS. L’option Off
(Désactivé) désactive la prise en charge du périphérique
par le BIOS.70 Utilisation du programme de configuration du système
Écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage)
Option Description
Boot Mode
(Mode d’amorçage)
(Option par
défaut : BIOS)
PRÉCAUTION : Le changement de mode
d’amorçage peut empêcher le démarrage du
système si le système d’exploitation n’a pas
été installé selon le même mode d’amorçage.
Si le système d’exploitation prend en charge le
mode UEFI, vous pouvez sélectionner l’option UEFI.
La sélection de l’option BIOS permet de prendre en
charge les systèmes d’exploitation non UEFI.
REMARQUE : La sélection de l’option UEFI désactive les
champs Boot Sequence (Séquence d’amorçage), Hard-Disk
Drive Sequence (Séquence des disques durs) et USB Flash
Drive Emulation Type (Type d’émulation lecteur flash USB).
Boot Sequence
(Séquence d’amorçage)
Si le Boot Mode (Mode d’amorçage) est défini sur BIOS,
ce champ indique au système l’emplacement des fichiers
du système d’exploitation requis pour le démarrage. Si
l’option Boot Mode (Mode d’amorçage) est définie sur
UEFI, vous pouvez accéder au gestionnaire d’amorçage
UEFI en redémarrant le système et en appuyant
sur lorsque vous y êtes invité.
Boot Sequence Retry
(Réexécution de la
séquence d’amorçage)
(Option par défaut :
Disabled [Désactivé])
Si ce champ est activé, le système effectue une
nouvelle tentative 30 secondes plus tard s’il n’a pas
pu démarrer correctement.Utilisation du programme de configuration du système 71
Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés)
Option Description
User Accessible USB Ports
(Ports USB accessibles à
l’utilisateur)
(Option par défaut :
All Ports On [Tous les
ports activés])
Active ou désactive les ports USB auxquels l’utilisateur
peut accéder. Les options disponibles sont All Ports On
(Tous les ports activés), Only Back Ports On (Ports arrière
activés) et All Ports Off (Tous les ports désactivés).
Internal USB Port
(Port USB interne)
(Option par défaut :
On [Activé])
Permet d’activer ou de désactiver le port USB interne.
Embedded NIC1 and
NIC2 (Cartes réseau
intégrées NIC1 et NIC2)
(Option par défaut :
Enabled [Activé])
Permet d’activer ou de désactiver l’interface du système
d’exploitation des cartes réseau NIC1 et NIC2. (Il est
également possible d’accéder à ces cartes via le contrôleur
de gestion du système).
Embedded Gb NIC 1
(Carte réseau Gb
intégrée 1)
(Option par défaut :
Enabled with PXE
[Activé avec PXE])
Active ou désactive les cartes réseau intégrées. La prise en
charge PXE permet au système de démarrer à partir du
réseau. L’option Enabled with iSCSI Boot (Activé avec
l’amorçage iSCSI) est active lorsque la carte réseau
installée est compatible avec l’amorçage iSCSI.
Embedded Gb NIC2
(Carte réseau intégrée
gigabit 2)
(Option par défaut :
Enabled [Activé])
Active ou désactive les cartes réseau intégrées.
MAC Address
(Adresse Mac)
Affiche l’adresse MAC de la carte réseau.72 Utilisation du programme de configuration du système
Écran PCI IRQ Assignments (Affectations des IRQ PCI)
OS Watchdog Timer
(Temporisateur de
surveillance du système
d’exploitation)
(Option par défaut :
Disabled [Désactivé])
Définit une horloge qui surveille l’activité du système
d’exploitation et aide à le restaurer s’il cesse de répondre.
Lorsque l’option Enabled (Activé) est sélectionnée, le
système d’exploitation est autorisé à initialiser l’horloge.
Si l’option Disabled (Désactivé) est sélectionnée,
l’horloge n’est pas initialisée.
REMARQUE : Cette fonction ne peut être utilisée
qu’avec les systèmes d’exploitation prenant en charge
les implémentations WDAT de la spécification ACPI
(Advanced Configuration and Power Interface) 3.0b.
Embedded Video
Controller
(Contrôleur vidéo
intégré)(Option par
défaut : Enabled
[Activé])
Active ou désactive la prise en charge du contrôleur vidéo
intégré par le BIOS.
REMARQUE : Ce champ ne peut être désactivé que si une
carte graphique supplémentaire est installée. Si ce champ
est désactivé, certaines fonctionnalités d’accès distant,
telles que la gestion virtuelle KVM, sont indisponibles.
Option Description
()
Utilisez les touches <+> et <-> pour associer
manuellement une valeur d’IRQ à un périphérique
donné, ou sélectionnez Default (Par défaut) pour
permettre au BIOS de sélectionner une valeur d’IRQ
au démarrage du système.
Option DescriptionUtilisation du programme de configuration du système 73
Écran Serial Communication (Communications série)
Option Description
Serial Communication
(Communications série)
(Option par défaut : On
without Console
Redirection [Activé sans
redirection de console])
Indique si les périphériques de communication série
(Serial Device 1 [Périphérique série 1] et Serial
Device 2 [Périphérique série 2]) sont activés dans le
BIOS. La redirection via la console du BIOS peut
également être activée et l’adresse de port utilisée peut
être spécifiée.
Les options disponibles sont : On without Console
Redirection (Activé sans redirection de console), On
with Console Redirection via COM1 (Activé avec
redirection de console via COM1), On with Console
Redirection via COM2 (Activé avec redirection de
console via COM2) et Off (Désactivé).
Serial Port Address
(Adresse de port série)
(Options par défaut : Serial
Device 1=COM1, Serial
Device2=COM2
[Périphérique série 1=
COM1, Périphérique
série 2=COM2])
Permet de définir les adresses de port série
correspondant aux deux périphériques série.
REMARQUE : Seul le périphérique série 2 (Serial
Device 2) peut être utilisé pour les communications SOL
(Serial Over LAN). Pour utiliser la redirection de console
via le mode SOL, choisissez la même adresse de port pour
la redirection de console et le périphérique série.
External Serial Connector
(Connecteur série externe)
(Option par défaut : Serial
Device1 [Périphérique
série 1])
Indique si le périphérique série 1 (Serial Device 1),
le périphérique série 2 (Serial Device 2) ou le
périphérique d’accès à distance (Remote Access
Device) a accès au connecteur série externe.
REMARQUE : Seul le périphérique série 2 (Serial
Device 2) peut être utilisé pour les communications SOL
(Serial Over LAN). Pour utiliser la redirection de console
via le mode SOL, choisissez la même adresse de port pour
la redirection de console et le périphérique série.74 Utilisation du programme de configuration du système
Failsafe Baud Rate
(Débit (en bauds) de la
ligne de secours)
(Option par
défaut : 115200)
Indique si le débit (en bauds) de la ligne de secours est
utilisé pour la redirection de console. Le BIOS tente de
déterminer automatiquement le débit (en bauds).
Le débit (en bauds) de la ligne de secours est appliqué
uniquement en cas d’échec de cette tentative. Ce débit
ne doit pas être modifié.
Remote Terminal Type
(Type du terminal distant)
(Option par défaut :
VT100/VT220)
Définit le type de terminal de la console distante, tel
que VT100/VT220 ou ANSI.
Redirection After Boot
(Redirection après
démarrage)(Option par
défaut : Enabled [Activé])
Permet d’activer ou de désactiver la redirection de
console du BIOS lorsque le système d’exploitation
est chargé.
Option DescriptionUtilisation du programme de configuration du système 75
Écran Power Management (Gestion de l’alimentation)
Option Description
Power Management
(Gestion de
l’alimentation)(Option
par défaut : Active Power
Controller [Contrôleur de
l’alimentation actif])
Les options disponibles sont : OS Control (Contrôle
du système d’exploitation), Active Power Controller
(Contrôleur de l’alimentation actif), Custom
(Personnalisé) ou Maximum Performance (Performances
maximales). Pour toutes les options autres que Custom
(Personnalisé), le BIOS préconfigure les paramètres
d’alimentation de cet écran comme suit :
• Le paramètre OS Control (Contrôle du système
d’exploitation) définit l’alimentation de l’unité
centrale sur la valeur OS DBPM (Modulation
biphasée différentielle du système d’exploitation),
l’alimentation du ventilateur sur Minimum Power
(Puissance minimale) et celle de la mémoire sur
Maximum Performance (Performances maximales).
Lorsque ce paramètre est actif, toutes les informations
relatives aux performances des processeurs sont
transmises par le BIOS du système au système
d’exploitation pour contrôle. Le système d’exploitation
définit les performances des processeurs selon
l’utilisation de ces derniers.
• Le paramètre Active Power Controller (Contrôleur
d’alimentation actif) définit l’alimentation de l’unité
centrale sur la valeur System DBPM (Modulation
biphasée différentielle du système), l’alimentation du
ventilateur sur Minimum Power (Puissance minimale)
et celle de la mémoire sur Maximum Performance
(Performances maximales). Le BIOS définit les
performances des processeurs sur la base de l’utilisation
de ces derniers.
• Le paramètre Maximum Performance (Performances
maximales) définit tous les champs sur la valeur
Maximum Performance.
Si vous sélectionnez Custom (Personnalisé), vous pouvez
configurer séparément les différentes options.76 Utilisation du programme de configuration du système
Écran System Security (Sécurité du système)
CPU Power and
Performance
Management (Gestion
de l’alimentation et des
performances de l’UC)
Les options disponibles sont : OS DBPM (Modulation
biphasée différentielle du système d’exploitation),
System DBPM (Modulation biphasée différentielle du
système), Maximum Performance (Performances
maximales) ou Minimum Power (Puissance minimale).
Fan Power and
Performance
Management (Gestion
de l’alimentation et des
performances du
ventilateur)
Les options disponibles sont : Maximum Performance
(Performances maximales) ou Minimum Power
(Puissance minimale).
Memory Power and
Performance
Management (Gestion
de l’alimentation et des
performances de la
mémoire)
Les options disponibles sont : Maximum Performance
(Performances maximales), une fréquence spécifique ou
Minimum Power (Puissance minimale).
Option Description
System Password (Mot de
passe du système)
Affiche l’état actuel de la fonction de sécurité du mot de
passe et permet d’assigner un nouveau mot de passe du
système et de le vérifier.
REMARQUE : Pour plus d’informations, voir “Utilisation du
mot de passe du système” à la page 83.
Setup Password (Mot de
passe de configuration)
Permet de limiter l’accès au programme de configuration
du système à l’aide d’un mot de passe de configuration.
REMARQUE : Pour plus d’informations, voir “Utilisation du
mot de passe de configuration” à la page 85.
Password Status (État du
mot de passe)
(Option par défaut :
Unlocked
([Déverrouillé])
Lorsqu’un mot de passe de configuration est défini et
que l’option Locked (Verrouillé) est sélectionnée, il est
impossible de modifier ou de désactiver le mot de passe
du système au démarrage.
Pour plus d’informations, voir “Utilisation du mot de
passe du système” à la page 83.
Option DescriptionUtilisation du programme de configuration du système 77
TPM Security
(Sécurité TPM)
(Option par défaut :
Off [Désactivé])
Définit les modalités de déclaration de la puce TPM
(Trusted Platform Module) dans le système.
Si l’option Off (Désactivé) est sélectionnée, la
présence de la puce TPM n’est pas signalée au
système d’exploitation.
Si l’option On with Pre-boot Measurements (Activé avec
les mesures de pré-amorçage) est sélectionnée, le système
signale la présence de la puce TPM au système
d’exploitation et conserve les mesures de pré-amorçage
dans la puce pendant l’auto-test de démarrage.
Si l’option On without Pre-boot Measurements (Activé
sans les mesures de pré-amorçage) est sélectionnée, le
système signale la présence de la puce TPM au système
d’exploitation et ignore les mesures de pré-amorçage.
TPM Activation
(Activation de la
puce TPM)
(Option par défaut :
No Change [Pas de
changement])
Lorsque l’option Activate (Activer) est sélectionnée,
la puce TPM est activée par défaut. Lorsque l’option
Deactivate (Désactiver) est sélectionnée, la puce TPM
est désactivée. L’état No Change (Pas de changement)
ne lance aucune action. L’état de fonctionnement de la
puce TPM reste inchangé (tous les paramètres utilisateur
correspondants sont conservés).
REMARQUE : Lorsque l’option TPM Security
(Sécurité TPM) est définie sur Off (Désactivé), ce
champ est accessible en lecture seule.
TPM Clear
(Effacement TPM)
(Option par défaut :
No [Non])
PRÉCAUTION : L’effacement de la puce TPM
entraîne la perte de toutes les clés de cryptage
qu’elle contient. Cette option empêche le démarrage
du système d’exploitation. Si les clés de cryptage ne
peuvent pas être restaurées, des données risquent
d’être perdues. Vous devez donc impérativement
créer une copie de sauvegarde des clés TPM avant
d’activer cette option.
Si l’option Yes (Oui) est sélectionnée, le contenu intégral
des clés TPM est effacé.
REMARQUE : Lorsque l’option TPM Security
(Sécurité TPM) est définie sur Off (Désactivé), ce
champ est accessible en lecture seule.
Option Description78 Utilisation du programme de configuration du système
Power Button
(Bouton d’alimentation)
(Option par défaut :
Enabled [Activé])
Si l’option Enabled (Activé) est sélectionnée, le
bouton d’alimentation peut mettre le système sous
tension et hors tension. Sur un système d’exploitation
compatible ACPI, le système effectue un arrêt normal
avant que l’alimentation ne soit coupée.
Si vous sélectionnez Disabled (Désactivé), le bouton sert
uniquement à mettre le système sous tension.
NMI Button
(Bouton NMI)
(Option par défaut :
Disabled [Désactivé])
PRÉCAUTION : Appuyez sur ce bouton uniquement si
un technicien de support qualifié vous indique de le
faire, ou si cela est préconisé dans la documentation
du système d’exploitation. Lorsque vous appuyez sur
ce bouton, le système d’exploitation s’arrête et affiche
un écran de diagnostic.
Permet d’activer ou de désactiver la fonction NMI.
AC Power Recovery
(Rétablissement de
l’alimentation secteur)
(Option par défaut :
Last [Dernier])
Détermine le comportement du système au
rétablissement de l’alimentation secteur. L’option Last
(Dernier) indique que le système doit revenir au même
état qu’avant la coupure d’alimentation. Avec l’option
On (Marche), le système démarre dès que l’alimentation
est rétablie. Avec l’option Off (Éteint), le système s’arrête
dès que l’alimentation est rétablie.
AC Power Recovery Delay
(Délai de rétablissement
de l’alimentation secteur)
Détermine le délai au bout duquel le redémarrage du
système a lieu après rétablissement de l’alimentation.
Les options disponibles sont : Immediate (Immédiat),
Random (valeur aléatoire comprise entre 45 et
240 secondes) ou une valeur définie par l’utilisateur
comprise entre 45 et 240 secondes.
User Defined Delay
(Délai défini par
l’utilisateur)
Permet à l’utilisateur d’afficher le délai de rétablissement
de l’alimentation secteur en cours. Ce champ permet
également de définir un autre délai.
Option DescriptionUtilisation du programme de configuration du système 79
Écran Exit (Quitter)
Appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de configuration du
système. L’écran Exit (Quitter) affiche les options suivantes :
• Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter)
• Discard Changes and Exit (Annuler les modifications et
quitter)
• Return to Setup (Retourner au programme de configuration)
Accès au Gestionnaire d’amorçage UEFI
REMARQUE : Les systèmes d’exploitation doivent être compatibles avec une
version UEFI 64 bits (par exemple, Microsoft
®
Windows Server
®
2008 version x64)
pour pouvoir être installés en utilisant le mode d’amorçage UEFI. L’installation des
systèmes d’exploitation DOS et 32 bits est possible uniquement en utilisant le mode
d’amorçage BIOS.
REMARQUE : L’option Boot Mode (Mode d’amorçage) doit être définie sur UEFI
dans le programme de configuration du système pour permettre l’accès au
gestionnaire d’amorçage UEFI.
Le gestionnaire d’amorçage UEFI permet d’effectuer les opérations suivantes :
• Ajouter, supprimer et organiser les options d’amorçage
• Accéder au programme de configuration du système et aux
options d’amorçage BIOS sans avoir à redémarrer
Pour accéder au Gestionnaire d’amorçage UEFI :
1 Allumez ou redémarrez votre système.
2 Appuyez sur dès l’apparition du message suivant :
= UEFI Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage UEFI)
REMARQUE : Le système ne répond pas tant que le clavier USB n’est
pas actif.
Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous
n’avez pas encore appuyé sur , attendez que le système finisse
de démarrer, puis redémarrez-le et réessayez.80 Utilisation du programme de configuration du système
Utilisation des touches de navigation du gestionnaire d’amorçage UEFI
Écran UEFI Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage UEFI)
Touches Action
Flèche vers le haut Permet de revenir au champ précédent et de
le sélectionner.
Flèche vers le bas Permet d’accéder au champ suivant et de
le sélectionner.
Espace, , <+>, <–> Fait passer le curseur d’un paramètre à un autre
dans un champ.
<Échap> Actualise l’écran du Gestionnaire d’amorçage UEFI,
ou retourne à cet écran à partir des autres écrans
de programme.
Affiche l’aide sur le gestionnaire d’amorçage UEFI.
Option Description
Continue (Continuer) Le système tente d’effectuer successivement l’amorçage
sur différents périphériques en commençant par le
premier dans l’ordre d’amorçage. En cas d’échec de
l’amorçage, le système poursuit l’opération en
sélectionnant le périphérique suivant de la séquence
d’amorçage, jusqu’à ce que le démarrage aboutisse ou
qu’aucune autre option ne soit disponible.
(Options d’amorçage)
Affiche la liste des options d’amorçage disponibles
(marquées par des astérisques). Sélectionnez l’option
d’amorçage à utiliser, puis appuyez sur Entrée.
REMARQUE : Si vous procédez à l’ajout à chaud d’un
périphérique d’amorçage, appuyez sur <Échap> pour
actualiser la liste des options d’amorçage.Utilisation du programme de configuration du système 81
Écran UEFI Boot settings (Paramètres d’amorçage UEFI)
UEFI Boot Settings
(Paramètres
d’amorçage UEFI)
Permet d’ajouter, de supprimer, d’activer ou de
désactiver les options d’amorçage, de modifier la
séquence d’amorçage ou de lancer une option
d’amorçage à exécution ponctuelle.
System Utilities
(Utilitaires du système)
Permet d’accéder au programme de configuration du
système, aux services système (outil Unified Server
Configurator [USC]), aux diagnostics et aux options
d’amorçage au niveau du BIOS.
Option Description
Add Boot Option (Ajouter
une option d’amorçage)
Permet d’ajouter une nouvelle option d’amorçage.
Delete Boot Option
(Supprimer une option
d’amorçage)
Permet de supprimer une option d’amorçage existante.
Enable/Disable Boot
Option (Activer/désactiver
l’option d’amorçage)
Permet de désactiver et d’activer une option d’amorçage
dans la liste des options d’amorçage.
Change Boot Order
(Modifier la séquence
d’amorçage)
Modifie l’ordre de la liste des options d’amorçage.
One-Time Boot From File
(Amorçage ponctuel à
partir d’un fichier)
Permet de définir une option d’amorçage utilisable une
seule fois qui ne figure pas dans la liste des options
d’amorçage.
Option Description82 Utilisation du programme de configuration du système
Écran System Utilities (Utilitaires du système)
Fonctionnalités de mot de passe du système et de
mot de passe de configuration
REMARQUE : En cas d’oubli d’un mot de passe, voir la section “Désactivation d’un
mot de passe oublié” à la page 190.
À la livraison du système, la fonctionnalité de mot de passe du système n’est
pas activée. Utilisez le système uniquement avec la protection par mot de
passe activée.
PRÉCAUTION : Les fonctionnalités de mot de passe assurent la sécurité de base
des données de votre système.
PRÉCAUTION : N’importe qui peut accéder aux données enregistrées sur votre
système si celui-ci est en cours de fonctionnement et sans surveillance.
Option Description
System Setup
(Configuration du
système)
Permet d’accéder au programme de configuration du
système sans redémarrage.
System Services
(Services système)
Redémarre le système et donne accès à l’outil Unified
Server Configurator, qui permet d’exécuter des
utilitaires tels que les diagnostics du système.
BIOS Boot Manager
(Gestionnaire d’amorçage
du BIOS)
Permet d’accéder à la liste des options d’amorçage au
niveau du BIOS sans redémarrage. Cette option vous
permet de basculer aisément en mode d’amorçage BIOS
lorsque vous devez effectuer le démarrage à partir d’un
périphérique contenant un système d’exploitation non
compatible avec UEFI, tel qu’un support DOS
amorçable contenant un logiciel de diagnostics.
Reboot System
(Redémarrer le système)
Redémarre le système.Utilisation du programme de configuration du système 83
Utilisation du mot de passe du système
Lorsqu’un mot de passe système est défini, vous êtes invité à l’entrer après le
démarrage du système. Seuls les utilisateurs disposant de ce mot de passe
peuvent accéder à toutes les fonctions du système.
Attribution d’un mot de passe du système
Avant de définir un mot de passe du système, accédez au programme de
configuration du système et vérifiez l’option System Password (Mot de
passe du système).
Si un mot de passe est attribué, l’option System Password (Mot de passe du
système) est définie sur Enabled (Activé). Si l’option Password Status (État
du mot de passe) indique Unlocked (Déverrouillé), vous pouvez changer le
mot de passe du système. Si l’option Locked (Verrouillé) est sélectionnée,
vous ne pouvez pas changer le mot de passe du système. La désactivation du
cavalier de mot de passe, situé sur la carte système, définit l’option System
Password (Mot de passe du système) sur Disabled (Désactivé), ce qui vous
empêche de modifier ou de saisir un nouveau mot de passe du système.
Si aucun mot de passe du système n’est défini et que le cavalier de mot de
passe est en position activée sur la carte système, la valeur de l’option System
Password (Mot de passe du système) est Not Enabled (Non activé) et celle de
l’option Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé).
Pour attribuer un mot de passe du système :
1 Vérifiez que l’option Password Status (État du mot de passe) est Unlocked
(Déverrouillé).
2 Sélectionnez System Password (Mot de passe du système), puis appuyez
sur .
3 Saisissez votre nouveau mot de passe du système.
Votre mot de passe peut contenir jusqu’à 32 caractères.
Lorsque vous tapez le mot de passe, des espaces réservés apparaissent dans
le champ.
L’attribution de mot de passe n’est pas sensible à la casse. Certaines
combinaisons de touches ne sont pas valides. Si vous en saisissez une, le
système émet un signal sonore. Pour supprimer un caractère, appuyez sur
la touche ou sur la touche fléchée vers la gauche.84 Utilisation du programme de configuration du système
REMARQUE : Pour quitter le champ sans attribuer de mot de passe, appuyez
sur pour passer à un autre champ ou sur <Échap> à tout moment
avant d’effectuer l’étape 5.
4 Appuyez sur .
5 Pour confirmer le mot de passe, saisissez-le une seconde fois, puis appuyez
sur .
L’option System Password (Mot de passe du système) indique alors
Enabled (Activé). Quittez le programme de configuration du système
et commencez à utiliser votre système.
6 Vous pouvez redémarrer le système immédiatement pour activer la
protection par mot de passe ou continuer à travailler.
REMARQUE : La protection par mot de passe ne prend effet que lorsque
vous redémarrez le système.
Protection du système à l’aide d’un mot de passe
REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe de configuration (voir
“Utilisation du mot de passe de configuration” à la page 85), le système
l’accepte également comme mot de passe du système.
Lorsque l’option Password Status (État du mot de passe) indique Unlocked
(Déverrouillé), vous avez la possibilité de laisser la protection par mot de
passe activée ou de la désactiver.
Pour laisser la protection par mot de passe activée :
1 Démarrez le système ou redémarrez-le en appuyant sur
.
2 Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur .
Pour désactiver la protection par mot de passe :
1 Démarrez le système ou redémarrez-le en appuyant sur
.
2 Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur .
Si l’option Password Status (État du mot de passe) indique Locked
(Verrouillé), vous devez taper le mot de passe, puis appuyer sur
lorsque le système vous y invite pour redémarrer l’ordinateur.Utilisation du programme de configuration du système 85
Si vous entrez un mot de passe erroné, le système affiche un message et vous
invite à l’entrer de nouveau. Vous disposez de trois tentatives pour entrer le
mot de passe correct. Après une troisième tentative infructueuse, le système
affiche un message d’erreur indiquant qu’il s’est arrêté et qu’il va s’éteindre.
Même une fois le système arrêté et redémarré, le message d’erreur continue à
s’afficher tant que vous n’avez pas entré le mot de passe approprié.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser l’option Password Status (État du mot de passe)
conjointement avec les options System Password (Mot de passe du système) et
Setup Password (Mot de passe de configuration) pour mieux protéger le système
contre toute modification non autorisée.
Suppression ou modification d’un mot de passe système existant
1 Accédez au programme de configuration du système, puis sélectionnez
l’option System Security (Sécurité du système).
2 Mettez en surbrillance l’option Setup Password (Mot de passe de
configuration), puis appuyez sur pour accéder à la fenêtre du
mot de passe de configuration. Appuyez sur deux fois pour
effacer le mot de passe de configuration existant.
3 Le paramètre prend la valeur Not Enabled (Non activé).
4 Si vous souhaitez attribuer un nouveau mot de passe de configuration,
exécutez la procédure décrite dans la section “Attribution d’un mot de
passe de configuration” à la page 85.
Utilisation du mot de passe de configuration
Attribution d’un mot de passe de configuration
Vous ne pouvez attribuer un mot de passe de configuration que si l’option Setup
Password (Mot de passe de configuration) indique Not Enabled (Non activé).
Pour attribuer un mot de passe de configuration, sélectionnez l’option Setup
Password (Mot de passe de configuration), puis appuyez sur la touche <+>
ou <–>. Le système vous invite à entrer et à confirmer le mot de passe.
REMARQUE : Le mot de passe de configuration peut être identique au mot de
passe du système. Si les deux mots de passe sont différents, le mot de passe de
configuration peut également être utilisé à la place du mot de passe du système.
En revanche, le mot de passe du système ne peut pas être utilisé à la place du mot
de passe de configuration.86 Utilisation du programme de configuration du système
Votre mot de passe peut contenir jusqu’à 32 caractères.
Lorsque vous tapez le mot de passe, des espaces réservés apparaissent dans
le champ.
L’attribution de mot de passe n’est pas sensible à la casse. Certaines
combinaisons de touches ne sont pas valides. Si vous en saisissez une,
le système émet un signal sonore. Pour supprimer un caractère, appuyez
sur la touche ou sur la touche fléchée vers la gauche.
Une fois le mot de passe confirmé, l’option Setup Password (Mot de passe de
configuration) indique Enabled (Activé). La prochaine fois que vous entrerez
dans le programme de configuration du système, le système vous demandera
d’entrer le mot de passe de configuration.
La modification de l’option Setup Password (Mot de passe de configuration)
prend effet immédiatement (il n’est pas nécessaire de redémarrer le système).
Utilisation du système avec un mot de passe de configuration activé
Si l’option Setup Password (Mot de passe de configuration) indique Enabled
(Activé), vous devez entrer ce mot de passe avant de modifier la plupart des
options de configuration du système.
Si vous n’entrez pas le bon mot de passe après trois tentatives, vous pourrez
afficher les écrans de configuration du système, mais vous ne pourrez y
apporter aucune modification. La seule exception est la suivante : si l’option
System Password (Mot de passe du système) n’est ni définie sur Enabled
(Activé) ni verrouillée via l’option Password Status (État du mot de passe),
vous pouvez attribuer un mot de passe du système. Vous ne pouvez ni
désactiver ni modifier un mot de passe du système existant.
REMARQUE : Il est possible d’utiliser conjointement les options Password Status
(État du mot de passe) et Setup Password (Mot de passe de configuration) pour
empêcher toute modification du mot de passe du système. Utilisation du programme de configuration du système 87
Suppression ou modification d’un mot de passe de configuration
1 Accédez au programme de configuration du système, puis sélectionnez
l’option System Security (Sécurité du système).
2 Mettez en surbrillance l’option Setup Password (Mot de passe de
configuration), puis appuyez sur pour accéder à la fenêtre du
mot de passe de configuration. Appuyez sur deux fois pour
effacer le mot de passe de configuration existant.
Le paramètre prend la valeur Not Enabled (Non activé).
3 Si vous souhaitez attribuer un nouveau mot de passe de configuration,
exécutez la procédure décrite dans la section “Attribution d’un mot de
passe de configuration” à la page 85.
Gestion intégrée du système
L’outil Unified Server Configurator (USC) est un utilitaire de configuration
préinstallé qui autorise les tâches de gestion de systèmes et de stockage
depuis un environnement intégré tout au long du cycle de vie du serveur.
Unified Server Configurator peut être démarré lors de la séquence
d’amorçage et fonctionner indépendamment du système d’exploitation.
REMARQUE : Certaines configurations de plate-forme peuvent ne pas prendre en
charge l’ensemble des fonctionnalités de l’outil USC.
Les fonctions suivantes de l’outil USC sont prises en charge sur les systèmes
dotés du contrôleur BMC (Baseboard Management Controller) :
• Installation d’un système d’exploitation
• Exécution de diagnostics de validation de la mémoire, des périphériques
d’E/S, du processeur, des disques physiques et d’autres périphériques
Lorsqu’une carte iDRAC6 Express (en option) est installée, l’outil USC offre
les fonctionnalités supplémentaires suivantes :
• Téléchargement et application de mises à jour du micrologiciel
• Configuration du matériel et du micrologiciel
Pour plus d’informations sur la configuration de l’outil USC, la configuration
du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d’exploitation,
voir la documentation de l’outil, disponible sur le site Web du Support Dell à
l’adresse suivante : support.dell.com/manuals.88 Utilisation du programme de configuration du système
Configuration du contrôleur BMC
Le contrôleur BMC permet de configurer, de surveiller et de restaurer les
systèmes à distance. Le contrôleur BMC fournit les fonctionnalités suivantes :
• Enregistrement des incidents et alertes SNMP dans un journal
• Accès au journal d’événements du système et à l’état des capteurs
• Contrôle des fonctions du système, y compris la mise sous tension et
hors tension
• Fonctionnement indépendant de l’état d’alimentation du système ou de
son système d’exploitation
• Redirection de la console de texte pour la configuration du système, les
utilitaires à interface texte et les consoles du système d’exploitation
REMARQUE : Pour accéder à distance au contrôleur BMC à l’aide de la carte
réseau intégrée, vous devez connecter le réseau à la carte réseau intégrée NIC1.
Pour des informations supplémentaires sur l’utilisation du contrôleur BMC,
voir la documentation de ce périphérique et celle des applications de gestion
de systèmes.
Accès au module de configuration BMC
1 Allumez ou redémarrez votre système.
2 Appuyez sur lorsque vous y êtes invité après l’autotest de
démarrage.
Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez
pas encore appuyé sur , attendez qu’il finisse de démarrer,
puis redémarrez-le et réessayez.Utilisation du programme de configuration du système 89
Utilitaire de configuration iDRAC
L’utilitaire de configuration iDRAC est un environnement de configuration
de pré-amorçage vous permettant d’afficher et de définir les paramètres de la
carte iDRAC6 et du serveur géré.
L’utilitaire de configuration iDRAC offre les fonctions suivantes :
• Enregistrement des incidents et alertes SNMP dans un journal
• Accès au journal d’événements du système et à l’état des capteurs
• Contrôle des fonctions du système, y compris la mise sous tension et
hors tension
• Fonctionnement indépendant de l’état d’alimentation du système ou de
son système d’exploitation
• Redirection de la console de texte pour la configuration du système, les
utilitaires à interface texte et les consoles du système d’exploitation
En outre, l’utilitaire de configuration iDRAC permet d’effectuer les
opérations suivantes :
• Configurer, activer ou désactiver le réseau local iDRAC6 via le port dédié
de la carte iDRAC6 Enterprise ou la carte réseau intégrée NIC1.
• Activer ou désactiver l’interface IPMI sur le réseau local
• Activer une destination d’interruption d’événements sur plate-forme
(PET) du réseau local.
• Connecter ou déconnecter les périphériques Virtual Media.
• Modifier le nom d’utilisateur et le mot de passe administrateur et gérer les
privilèges des utilisateurs.
• Afficher ou effacer les messages du journal des événements système (SEL).
Pour des informations supplémentaires sur l’utilisation de la carte iDRAC6,
voir la documentation de ce périphérique et celle des applications de gestion
de systèmes.90 Utilisation du programme de configuration du système
Accès à l’utilitaire de configuration iDRAC
1 Allumez ou redémarrez votre système.
2 Appuyez sur lorsque vous y êtes invité pendant l’autotest
de démarrage.
Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez
pas encore appuyé sur , attendez qu’il finisse de démarrer,
puis redémarrez-le et réessayez.Installation des composants du système 91
Installation des composants
du système
AVERTISSEMENT : Pour déplacer ou transférer le système, il est recommandé
d’utiliser son emballage d’origine et/ou d’éviter tout choc ou vibration susceptible
de l’endommager.
REMARQUE : Selon sa configuration, le système peut comprendre des disques
durs câblés ou remplaçables à chaud, des blocs d’alimentation redondants ou non
redondants ainsi qu’un écran LCD ou des voyants de diagnostic. Les illustrations de
cette section représentent un système à disques durs remplaçables à chaud et à
écran LCD.
Outils recommandés
• Clé du verrou du système
• Tournevis cruciformes n° 1 et n° 2
• Bracelet antistatique
À l’intérieur du système
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N’effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l’équipe de maintenance et
d’assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.92 Installation des composants du système
Figure 3-1. À l’intérieur du système
1 carénage de refroidissement 2 baies de bloc d’alimentation (2)
3 cartes de montage (2) 4 dissipateur de chaleur/processeur
5 barrettes de mémoire (6) 6 lecteur optique
7 carte du panneau de commande 8 module d’affichage
9 disques durs (4) 10 ventilateurs du système (5)
11 carénage du bloc d’alimentation
2
1
11
3
4
5
6
9
10
7
8Installation des composants du système 93
Cadre avant (facultatif)
1 Ouvrez le verrou situé à l’extrémité gauche du cadre.
2 Soulevez le loquet de dégagement situé près du verrou.
3 Faites pivoter le bord gauche du cadre pour écarter celui-ci du
panneau avant.
4 Dégagez le bord droit du cadre du boîtier du système, puis retirez le cadre.
Figure 3-2. Retrait et réinstallation du cadre avant en option
Pour réinstaller le cadre en option, insérez son bord droit dans le châssis, puis
remboîtez-le sur le système. Fixez le cadre à l’aide du verrou. Voir figure 3-2.
1 loquet de dégagement 2 verrou
3 cadre avant 4 patte de charnière
3
2
1
494 Installation des composants du système
Ouverture et fermeture du système
AVERTISSEMENT : Demandez toujours de l’aide avant de soulever le système.
N’essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N’effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l’équipe de maintenance et
d’assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
Ouverture du système
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis
débranchez le système de la prise secteur et des périphériques.
2 Tournez le verrou du loquet de dégagement dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre pour le déverrouiller. Voir figure 3-3.
3 Tenez le capot des deux côtés tout en appuyant sur le verrou du loquet de
dégagement et l’encoche. Faites glisser délicatement le capot vers l’arrière
et retirez-le du système. Voir figure 3-3.Installation des composants du système 95
Figure 3-3. Ouverture et fermeture du système
Fermeture du système
1 Placez le capot sur le châssis en le décalant légèrement vers l’arrière du
système de façon à aligner les deux crochets de son bord arrière sur les
fentes du bord arrière du châssis. Voir figure 3-3.
2 Faites glisser le capot vers l’avant du châssis jusqu’à ce qu’il se mette
en place.
3 Tournez le verrou du loquet de dégagement dans le sens des aiguilles d’une
montre pour fermer le capot.
1 verrou du loquet de dégagement 2 encoche
1
296 Installation des composants du système
Lecteur optique (en option)
Vous pouvez insérer un lecteur optique DVD ou DVD+/-RW ultramince dans
le panneau avant et le connecter au contrôleur SATA de la carte système.
REMARQUE : Les périphériques DVD sont prévus uniquement pour
l’enregistrement de données.
Retrait d’un lecteur optique
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N’effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l’équipe de maintenance et
d’assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir “Ouverture du système” à la page 94.
3 Débranchez les câbles d’alimentation et de données de l’arrière du lecteur.
REMARQUE : Notez la disposition des câbles d’alimentation et de données
sous les pattes du châssis lorsque vous les retirez de la carte système et du
lecteur. Vous devrez ensuite reproduire la même disposition pour éviter que
les câbles soient coincés ou écrasés.
4 Déverrouillez le loquet de dégagement. Soulevez le lecteur pour l’extraire
des encoches des picots en métal.
5 Extrayez le lecteur du châssis. Voir figure 3-4.
6 Refermez le système. Voir “Fermeture du système” à la page 95.Installation des composants du système 97
Figure 3-4. Retrait et installation du lecteur optique
1 câble de données 2 câble d’alimentation
3 lecteur optique 4 loquet de dégagement
5 picots en métal (2) 6 encoches (2)
7 picots en métal avec encoches (2)
3
4
5
6
7
1 298 Installation des composants du système
Installation d’un lecteur optique
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N’effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l’équipe de maintenance et
d’assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension,
puis débranchez le système de la prise secteur.
2 Ouvrez le système. Voir “Ouverture du système” à la page 94.
3 Alignez les deux encoches des picots en métal sur les fentes latérales
du lecteur.
4 Insérez le lecteur dans les encoches jusqu’à ce qu’il soit en place et que le
loquet de dégagement s’enclenche. Voir figure 3-4.
5 Branchez le câble d’alimentation.
6 Raccordez le câble de données à l’arrière du lecteur et au connecteur SATA
de la carte système.
REMARQUE : Disposez correctement ces câbles sous la patte du châssis
du système pour éviter qu’ils soient coincés ou écrasés.
7 Refermez le système. Voir “Fermeture du système” à la page 95.
8 Rebranchez le système et les périphériques sur les prises secteur.Installation des composants du système 99
Disques durs
Votre système prend en charge quatre disques durs de 3,5 pouces (SAS ou
SATA) ou quatre disques durs de 2,5 pouces (SAS, SATA ou SSD) dans des
supports de 3,5 pouces permettant le remplacement à chaud des disques ou
quatre disques internes câblés. Selon le châssis, les disques durs sont installés
à l’intérieur ou à l’avant du système (voir la figure 3-1). Les disques durs
internes sont reliés à la carte système ou à une carte contrôleur en option.
Les disques durs installés à l’avant du système sont reliés à un fond de panier
SAS à l’aide de supports prévus à cet effet et peuvent être configurés pour le
remplacement à chaud.
Retrait d’un cache de disque dur
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N’effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l’équipe de maintenance et
d’assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez
installer un cache dans toutes les baies de disque dur vacantes.
1 S’il y a lieu, retirez le cadre avant. Voir “Cadre avant (facultatif)” à la
page 93.
2 Tenez le cache de disque dur avant, appuyez sur le levier de dégagement
situé à droite, puis faites glisser le cache jusqu’à ce qu’il soit entièrement
dégagé de la baie. Voir figure 3-5.100 Installation des composants du système
Figure 3-5. Retrait et installation d’un cache de disque dur
Installation d’un cache de lecteur
Alignez le cache de disque dur sur la baie de lecteur et insérez-le dans la baie
jusqu’à ce que le levier de dégagement s’enclenche. Voir figure 3-5.
Retrait d’un support de disque dur
PRÉCAUTION : Vérifiez que votre système d’exploitation prend en charge
l’installation à chaud de disques durs. Voir la documentation fournie avec le
système d’exploitation.
1 S’il y a lieu, retirez le cadre avant. Voir “Cadre avant (facultatif)” à la
page 93.
2 Préparez le retrait du disque dur à l’aide du logiciel de gestion RAID.
Attendez que les voyants du support de disque dur indiquent que le
lecteur peut être retiré en toute sécurité. Pour plus d’informations sur
le retrait à chaud d’un disque dur, voir la documentation du contrôleur
de stockage.
Si le disque dur était actif, le voyant d’activité/panne vert clignote
pendant sa mise hors tension. Une fois les voyants éteints, vous
pouvez retirer le disque dur. Voir figure 1-3.
1 cache de disque dur 2 levier de dégagement
1
2Installation des composants du système 101
3 Appuyez sur le bouton d’éjection, puis ouvrez la poignée du support de
disque dur pour déverrouiller le support. Voir figure 3-6.
4 Extrayez le support de disque dur de la baie de disque dur.
5 Insérez un cache de lecteur dans la baie de disque dur vacante.
Voir “Installation d’un cache de lecteur” à la page 100.
PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez
installer un cache dans toutes les baies de disque dur vacantes.
Figure 3-6. Retrait et installation d’un support de disque dur
1 bouton d’éjection 2 poignée du support de disque dur
3 support de disque dur
1
2
3102 Installation des composants du système
Installation d’un support de disque dur
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un
technicien de maintenance agréé. N’effectuez que les opérations de dépannage et
les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez
les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l’équipe de maintenance et
d’assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par
Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité
fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION : Vérifiez que votre système d’exploitation prend en charge
l’installation à chaud de disques durs. Voir la documentation fournie avec le
système d’exploitation.
PRÉCAUTION : Le système peut contenir des disques SATA ou SAS, mais pas une
combinaison des deux.
1 S’il y a lieu, retirez le cadre avant. Voir “Cadre avant (facultatif)” à la
page 93.
2 Si la baie est fermée par un cache, retirez-le. Voir “Retrait d’un cache de
disque dur” à la page 99.
3 Appuyez sur le bouton d’éjection situé à l’avant du support de disque dur
pour ouvrir la poignée.
4 Le levier du support étant ouvert, insérez ce