Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
|
Описание |
Язык | ||
|---|---|---|---|
| руководство пользователя | 2012.01.28 | АНГЛИЙСКИЙ | 6.09 MB |
| руководство пользователя | 2012.01.28 | Русский | 4.78 MB |
| Краткое руководство | 2011.05.18 | ENGLISH, KAZAKH, RUSSIAN, UKRAINIAN | 18.27 MB |
Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe
Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe
TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels
Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels
Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels
Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels
24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels
32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels
35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels
Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung
Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels
Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels
Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels
Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels
Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels
Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels
Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels
Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels
Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels
Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Skype™ for Samsung TV Getting started with Skype 2 To sign in with an existing account 3 To sign in using Face recognition 4 Face recognition 5 Creating new account 6 Screen display 7 Adding a contact 8 To call a contact 9 Receiving 10 History 11 Skype Options 12 Voice and Motion Control 13 * Images and colors can be changed without prior Rev 1.0 notice.2 Getting started with Skype Make calls and video calls with Skype on your TV. O Make possible by SMART HUB - bringing useful and entertaining features directly from the web to your TV. ✎ NOTE x Connect your SAMSUNG webcam directly to the TV, not through a USB hub. x If the webcam isn’t working properly, turn the TV off then on again, and relaunch Skype. x Skype is disabled when the TV is turned off. x Voice quality may be affected in a noisy environment. x Using a wireless network can degrade call quality. x Use of the Skype software is subject to the Skype End User License Agreement (skype.com/legal/eula), Skype Terms of Service (skype.com/legal/tos) and the Skype Privacy Policy (skype.com/legal/privacy/general). x If Skype is deleted, saved information (History and Options) is deleted. x For help using Skype, visit skype.com x You need to configure your network before using Skype on your TV. See instructions in this manual. x The ring bell rings when someone calls to you while you watch the TV or operate the Skype application. x To use Skype you need the TV camera. Please buy the TV camera of the SAMSUNG if you don't have the TV a built-in camera. x TV camera launched in 2010 and the SAMSUNG TV launched in 2012 are incompatible. x Only Skype version 4.2 or greater is supported on Windows-based PCs. x Only Skype version 5.0 or greater is supported on Macintosh PCs. x Not supported on Linux-based PCs.3 Welcome to Skype! Sign In Create Account Welcome to Skype! Skype Name Password Sign me in when Skype starts Sign me in when the TV powers on Sign In To sign in with an existing account 2 Enter your Skype Name and Password. Use the keypad to enter the Skype Name and Password. 3 Press the Sign In. Enter your Skype name. Skype Name Del All Delete Space Numeric Settings OK Cancel 17/32 1 Press the Sign In. When running Skype on your TV for the first time, enter your Skype Name and Password or Create Account. If you can’t login, check the network connection. Face Recognition Mode Press [Enter] Press [Enter]4 R Return Welcome to Skype! Skype Name Password Sign me in when Skype starts Sign me in when the TV powers on Sign In Face Recognition Mode Press [Enter] Press [Enter] To sign in using Face recognition x You can Sign in Skype using Face recognition on TV which supports SMART Interaction (Voice and Motion Control). [ In order for Face recognition to function, a thumbnail image of your face will be stored in your TV for logging-in purposes. [ Logging into the Skype using Face recognition does not provide as high a level of security as logging in with an ID and password. Welcome to Skype! You can log in using face recognition. Turn your face towards the TV with your face level with the camera. Password mode Stop R Return 1 Press the Face Recognition Mode. 2 The TV starts Face recognition. • Turn your face towards the TV with your face level with the camera. The TV will recognize your face automatically.5 Face recognition Face recognition Make sure that your face is in the center of the screen. Wait until the rectangle in the center of the screen turns green. Stop R Return 2 The Face recognition screen appears. • Make sure that your face is in the center of the screen. • Wait until the rectangle in the center of the screen turns green. Skype Credit : 0 Skype Options Settings Chat History Call phones Contacts Account Manager Change Password Remove recognized face Face recognition R Return 1 Select Settings → Account Manager → Face recognition.6 Welcome to Skype! Sign In Create Account Creating new account 1 Press Create Account. Create a new Skype account Create Skype name Password You'll use this to sign in to Skype. You will give your Skype name to your friends so that they can add you to their Skype Contacts. You'll need this to sign in to Skype, or to manage your account online. Back 2 Enter Create Skype name and Password. 3 Enter Full Name and E-mail. Create a new Skype account Full Name E-mail The name you enter here is how your Skype contacts will see you listed in their contacts. We'll need this to get in touch with you if you have problems accessing your account or forget your password. Back Next Create a new Skype account License Agreement VIEW TERMS VIEW PRIVACY STATEMENT No Emergency Calls. Skype is not a replacement for your ordinary telephone and cannot be used for emergency calling. Yes. I have read and I accept the terms below. Back Accept R Return 4 Select Accept. Select one of the terms to see more information.7 Video Call Voice Call 1/1 Pages Chat Contacts a Sign Out { Add a Contact R Return Chat History Call phones Settings Skype Credit : 0 Echo / Sound Test Service Screen display Your Skype Name, online status, mood message and profile picture. Your contact list. You can select Video Call, Voice Call or Chat mode. Skype Credit Select from the menu items Contacts, Chat, History, Call phones and Settings. From the menu item press ENTERE and scroll to the desired option. a Sign Out: Select to Sign out. { Add a Contact: Add a Skype contact or a phone number. R Return / End Call: Returns to the previous menu. / End the skype application with the call.8 1/1 Pages Contacts Chat History Call phones Settings Skype Credit : 0 Echo / Sound Test Service Chat Select a contact type Add a Contact Add a Skype contact Add a phone number R Return Video Call Voice Call 1/1 Pages Contacts Chat a Sign Out { Add a Contact R Return Chat History Call phones Settings Skype Credit : 0 Echo / Sound Test Service Adding a contact 1 { Press Add a Contact. 2 Select one. • Add a Skype contact : Enter the person's Skype name, full name or e-mail. • Add a phone number : Enter the name and phone number.9 Video Call Voice Call 1/1 Pages Contacts Chat Chat History Call phones Settings Skype Credit : 0 Echo / Sound Test Service To call a contact 1 Press Video Call or Voice Call. Calling… Cancel samsung_skype1 1/1 Pages Chat Contacts Chat History Call phones Settings Skype Credit : 0 Echo / Sound Test Service • The illustration of the manual may vary from the actual shape partially. Video Call Voice Call Call Duration 00:03:10 End Call Start Video Mic. Vol. Hold T Tools } Contact List R Return Call Duration 00:00:42 End Call Stop Video Mic. Vol. Hold T Tools b Full Screen } Contact List R Return10 Call Duration 00:03:10 End Call Start Video Mic. Vol. Hold T Tools } Contact List R Return Call Duration 00:00:42 End Call Stop Video Mic. Vol. Hold T Tools b Full Screen } Contact List R Return • If a conference call comes in, the Video option is disabled. Receiving When in a video or voice call. End Call: Hang up the call. Stop Video: Turns the camera off. Mic. Vol.: Adjusts the microphone volume. Hold / Resume: Hold/ Resume the call. ✎ A Skype contact will see a notification message when they are put on hold. Start Video: Switches to a video call. x B (Full Screen): Switch to full screen. x D (Contact List): Displays the contact list. samsung_skype1 Calling… Video Voice Decline Video Call Voice Call Rejects Call.11 View Profile Send Voicemail Add to Contacts Block Delete This Item Sign Out R Return Video Call Pages Chat Contacts History Call phones Settings Skype Credit : 0 History Each call has an icon next to it. Icons Meaning Incoming call Outgoing call Missed call Incoming voicemail Missed voicemail Incoming conference call Missed conference call • View Profile: View the selected contact's profile. • Send Voicemail: Send a voicemail message to the selected contact. • Add to Contacts: Add this person as a contact. This option is available when you don't have this person saved in your Contact list. • Block: Block this person from contacting you. • Delete This Item: Remove this item from your History. • Sign Out: Signs out. ✎ History can be limited by memory capacity. ✎ The time set on the TV is applied to the History. Shows the history of calls you've made, listed from most recent to oldest, top to bottom respectively.12 Skype Options a Sign Out R Return Online State Edit Profile Change Picture Account Manager Settings Chat History Call phones Contacts Skype Credit : 0 General Settings Skype Options R Return Video Settings Privacy Settings Blocked Users Call Forwarding Voicemail About Skype Start Skype when my TV powers on : Display a notification when someone comes online : Off Off Skype Options 1 Select Settings → Skype Options. 2 Change the each option(s). • General Settings: Select whether you want Skype to launch automatically when you turn on the TV. • Video Settings: Adjust the privacy settings for video. Choose who you will receive video from by selecting Anyone, Only people in my Contact List or No one. • Privacy Settings: Choose who you will receive calls from. Select Allow anyone to contact me or Only allow people in my Contact List to contact me. • Blocked Users: If you don’t want to hear from someone, block them by entering their Skype Name or phone number. Any blocked persons will be listed in this window. You can also block a person in the Contact and History lists by selecting the contact and pressing the TOOLST button. • Call Forwarding: To forward calls from your Skype account when you’re not on Skype, add the phone numbers you want calls directed to. Select the country and enter the number with the area code. Enter the divert time to specify the delay before the call is diverted. You need to buy Skype Credit from skype.com to use this feature. • Voicemail: This feature allows people to leave audio messages when you are away. You can listen to the messages wherever you are signed into Skype. For more information or to get voicemail, go to skype.com and click on Account. • About Skype: View the Skype copyright information.13 Smart TV Hi TV Hello world! Echo / Sound Test Service Say the name of the person you want to call. Video Call Voice Call 1/1 Pages Chat Contacts a Sign Out { Add a Contact R Chat History Call phones Settings Skype Credit : 0 Video Voice Cancel Smart TV Hi TV Hello world! Echo / Sound Test Service Video Call Voice Call 1/1 Pages Chat Contacts a Sign Out { Add a Contact R Return Chat History Call phones Settings Skype Credit : 0 Cancel Ringing … Cancel young470 Hello world! Echo / Sound Test Service 1/1 Pages Chat Contacts Chat History Call phones Settings Skype Credit : 0 Voice and Motion Control 1 Say "Hi TV(Trigger Words)", and then say the name of the person you want to call. 3 Say Video Call or Voice Call that will start. 2 Say one. x You can call or manipulate in Skype using Voice and Motion Control on TV which supports SMART Interaction (Voice and Motion Control). x You can't use Voice Control function When in a call. x Voice Control function can be affected recognition by difficult to pronounce name such as including special characters or simple letters of the alphabet, numbers. You can change it by using Rename. x For more detailed information about Smart Interaction, see “Smart Interaction” in e-Manual or User manual. GT-C3510 user manualii using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile phone. To get started quickly, refer to “introducing your mobile phone,” “assembling and preparing your mobile phone,” and “using basic functions.” Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your phone or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information X Refer to—pages with related information; for example: X p. 12 (represents “see page 12”)using this manual iii Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this phone are the property of their respective owners: • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B016092 • Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc. → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Menu mode, select Messages → Create new message (represents Messages, followed by Create new message) [ ] Square brackets—phone keys; for example: [ ] (represents the Power/ Menu exit key)iv contents safety and usage information ..................1 Safety warnings ..........................................1 Safety precautions ......................................4 Important usage information .......................6 introducing your mobile phone .............12 Unpack .....................................................12 Phone layout .............................................13 Keypad .....................................................14 Icons .........................................................14 assembling and preparing your mobile phone ......................................................16 Install the SIM card and battery .................16 Charge the battery ....................................18 Insert a memory card (optional) .................19 Attach a hand strap (optional) ...................19contents v using basic functions ............................ 20 Turn your phone on and off .......................20 Use the touch screen ................................21 Access menus ..........................................22 Use widgets ..............................................22 Customise your phone ..............................23 Use basic call functions ............................25 Send and view messages .........................26 Add and find contacts ...............................29 Use basic camera functions ......................30 Listen to music .........................................31 Browse the web ........................................33 Use the Google services ...........................34 using advanced functions ..................... 35 Use advanced call functions .....................35 Use advanced phonebook functions .........38 Use advanced messaging functions ..........39 Use advanced camera functions ............... 41 Use advanced music functions ................. 44 using tools and applications ................. 47 Use the Bluetooth wireless feature ............ 47 Activate and send an SOS message ......... 49 Activate the mobile tracker ........................ 50 Make fake calls ......................................... 50 Record and play voice memos .................. 51 Edit images ............................................... 52 Print images .............................................. 54 View photos and videos on the web ......... 54 Use Java-powered games and applications .............................................. 55 Synchronise data ...................................... 56 Create and view world clocks ................... 56 Set and use alarms ................................... 57 Use the calculator ..................................... 58vi contents Convert currencies or measurements ........58 Set a countdown timer ..............................58 Use the stopwatch ....................................58 Create a new task .....................................59 Create a new memo .................................59 Manage your calendar ..............................59 troubleshooting ........................................ a index ......................................................... d1 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your mobile phone. Keep your phone away from small children and pets Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Protect your hearing Safety warnings Excessive exposure to sound at high volumes can cause hearing damage. Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.2 safety and usage information Install mobile phones and equipment with caution Ensure that any mobile phones or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. Avoid placing your phone and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your phone. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your phone. • Never dispose of batteries or phones in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or phones. • Never place batteries or phones on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Avoid interference with pacemakers Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between mobile phones and pacemakers to avoid potential interference, as recommended by manufacturers and the independent research group, Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that your phone is interfering with a pacemaker or other medical device, turn off the phone immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical device for guidance.safety and usage information 3 Turn off the phone in potentially explosive environments Do not use your phone at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your phone whenever directed by warning signs or instructions. Your phone could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the phone, its parts, or accessories. Reduce the risk of repetitive motion injuries While using your phone, hold the phone with a relaxed grip, press the keys lightly, use special features that reduce the number of keys you have to press (such as templates and predictive text), and take frequent breaks. Do not use the phone if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hand and face. Bring the phone to a Samsung service centre to replace the screen. Damage caused by careless handling will void your manufacturer's warranty.4 safety and usage information Drive safely at all times Avoid using your phone while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile phones while driving. Use hands-free accessories to increase your safety when possible. Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that restrict the use of a mobile phone in a certain area. Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your phone or cause injury. Turn off the phone near medical equipment Your phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and directions from medical personnel. Turn off the phone or disable the wireless functions when in an aircraft Your phone can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your phone or switch to a mode that disables the wireless functions when directed by airline personnel. Safety precautionssafety and usage information 5 Protect batteries and chargers from damage • Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures (below 0° C/32° F or above 45° C/ 113° F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and - terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Handle your phone carefully and sensibly • Do not disassemble your phone due to a risk of electric shock. • Do not allow your phone to get wet—liquids can cause serious damage and will change the colour of the label that indicates water damage inside the phone. Do not handle your phone with wet hands. Water damage to your phone can void your manufacturer’s warranty. • Avoid using or storing your phone in dusty, dirty areas to prevent damage to moving parts. • Your phone is a complex electronic device— protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. • Do not paint your phone, as paint can clog moving parts and prevent proper operation.6 safety and usage information • If your phone has a camera flash or light, avoid using it close to the eyes of children or animals. • Your phone may be damaged by exposure to magnetic fields. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your phone to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Avoid interference with other electronic devices Your phone emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience. Use your phone in the normal position Avoid contact with your phone’s internal antenna. Allow only qualified personnel to service your phone Allowing unqualified personnel to service your phone may result in damage to your phone and will void your warranty. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. Important usage informationsafety and usage information 7 • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purpose. Handle SIM cards and memory cards with care • Do not remove a card while the phone is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or phone. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Frequent writing and erasing will shorten the life span of memory cards. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. Ensure access to emergency services Emergency calls from your phone may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your phone conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile phones that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 W/kg.8 safety and usage information During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.644 W/kg. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the phone has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your phone reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity at the back of this manual demonstrates your phones compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung mobile phone website. Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.safety and usage information 9 Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. This EEE is compliant with RoHS.10 safety and usage information Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES." safety and usage information 11 Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.12 introducing your mobile phone In this section, learn about your mobile phone’s layout, keys, and icons. Unpack Check your product box for the following items: • Mobile phone • Battery • Travel adapter (charger) • User manual • The items supplied with your phone may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider. You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer. • The supplied accessories perform best for your phone.introducing your mobile phone 13 Phone layout The front of your phone includes the following keys and features: The rear of your phone includes the following keys and features: Volume key Power/Menu exit key Earpiece Touch screen Back key Multifunction jack Mouthpiece Dial key You can lock the touch screen and keys to prevent any unwanted phone operations. To lock, press [ ]. To unlock, press and hold [ ]. Battery cover Camera key Internal antenna Speaker Hold key Camera lens Headset jack Memory card slot14 introducing your mobile phone Keypad Icons Learn about the icons that appear on your display. Key Function Dial Make or answer a call; In Idle mode, retrieve recently dialled, missed, or received numbers Back Return to the previous level Power/ Menu exit Turn the phone on and off (press and hold); End a call; In Menu mode, cancel input and return to Idle mode Volume Adjust the phone’s volume Hold Lock the touch screen and keys; Unlock the touch screen and keys (press and hold) Camera In Idle mode, turn on the camera (press and hold); In Camera mode, take a photo or record a video Icon Definition Signal strength GPRS network connected EDGE network connected Call in progress SOS message feature activated Connecting to secured web page Call diverting activated Synchronised with PC Roaming (outside of normal service area) Bluetooth activated Music playback in progress Music playback pausedintroducing your mobile phone 15 FM radio on Memory card inserted New text message New multimedia message New email message New voice mail message Alarm activated Normal profile activated Silent profile activated Battery power level Current time Icon Definition16 assembling and preparing your mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use. Install the SIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To install the SIM card and battery, 1. Remove the battery cover. If the phone is on, press and hold [ ] to turn it off.assembling and preparing your mobile phone 17 2. Insert the SIM card. 3. Insert the battery. 4. Replace the battery cover. • Place the SIM card in the phone with the gold-coloured contacts facing down. • Without inserting a SIM card, you can use your phone’s non-network services and some menus.18 assembling and preparing your mobile phone Charge the battery Before using the phone for the first time, you must charge the battery. 1. Open the cover to the multifunction jack on the side of the phone. 2. Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. 3. Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. 4. When the battery is fully charged (the icon is no longer moving), unplug the travel adapter from the power outlet. 5. Unplug the travel adapter from the phone. 6. Close the cover to the multifunction jack. Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the phone. Any damages by misuse are not covered by the warranty. With the triangle facing up About the low battery indicator When your battery is low, the phone will emit a warning tone and a low battery message. The battery icon will also be empty and blinking. If the battery level becomes too low, the phone will automatically power off. Recharge your battery to continue using your phone.assembling and preparing your mobile phone 19 Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your phone accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards up to 8 GB (depending on memory card manufacturer and type). 1. Open the cover to the memory card slot on the side of the phone. 2. Insert a memory card with the label side facing down. 3. Push the memory card in the memory card slot until it locks in place. Push it gently until it disengages from the phone, and then pull the memory card out of the memory card slot. Attach a hand strap (optional) 1. Remove the battery cover. 2. Slide a hand strap through the slot and hook it over the small projection. 3. Replace the battery cover. Formatting the memory card on a PC may cause incompatibility with your phone. Format the memory card only on the phone.20 using basic functions Learn how to perform basic operations and use the main features of your mobile phone. Turn your phone on and off To turn your phone on, 1. Press and hold [ ]. 2. Enter your PIN and select Done (if necessary). To turn your phone off, repeat step 1 above. Switch to the offline profile By switching to the offline profile, you can use your phone’s non-network services in areas where wireless devices are prohibited, such as aeroplanes and hospitals. To switch to the offline profile, in Menu mode, select Settings → Phone profiles → Offline → Save. Follow all posted warnings and directions from official personnel when in areas where wireless devices are prohibited.21 using basic functions Use the touch screen Your phone’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. • Touch an icon to open a menu or launch an application. • To avoid scratching the touch screen, do not use sharp tools. • Do not allow the touch screen to come in contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. • Do not allow the touch screen to come in contact with water. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. • For the optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your phone. • Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body. For best performance, tap the touch screen with your fingertip. The touch screen will not react to touches of sharp tools, such as a stylus or pen. 22 using basic functions • Drag your finger up or down to scroll through vertical lists. • Drag your finger left or right to scroll through horizontal lists. Access menus To access your phone’s menus, 1. In Idle mode, select Menu to access Menu mode. 2. Select a menu or option. 3. Press the Back key to move up one level; Press [ ] to return to Idle mode. Use widgets Learn to use widgets on the widget toolbar. • Some of your widgets connect to web services. Selecting a web-based widget may incur additional charges. • Available widgets may vary depending on your region or service provider.23 using basic functions Open the widget toolbar In Idle mode, select the arrow at the bottom left of the screen to open the widget toolbar. You can rearrange widgets on the widget toolbar or move them to the idle screen. Move the widgets to the idle screen 1. Open the widget toolbar. 2. Drag a widget from the widget toolbar to the idle screen. You can position the widget anywhere on the screen. Change the widgets 1. Open the widget toolbar. 2. Select from the widget toolbar. 3. Select the widgets you want to include to the widget toolbar and select Save. Customise your phone Get more from your phone by customising it to match your preferences. Adjust the volume of the key tones In Idle mode, press the Volume key and adjust the key tone volume. To move the widgets from the idle screen to the widget toolbar back, select and drag a widget to the widget toolbar.24 using basic functions Adjust the vibration intensity on the touch screen You can adjust the intensity of the vibration when you touch the phone screen. 1. In Idle mode, press the Volume key. 2. Select Vibration and adjust the intensity of the vibration. Switch to or from the silent profile In Idle mode, select Keypad and touch and hold to silence or unsilence your phone. Set a phone profile To change the ringtone of the current profile, 1. In Menu mode, select Settings → Phone profiles. 2. Scroll to the profile you are using. 3. Select Edit → Voice call ringtone. 4. Select a ringtone category → a ringtone. 5. Select Save or Set → Save. To switch to another profile, select it from the list and select Save. To create a phone profile, 1. In Menu mode, select Settings → Phone profiles. 2. Select Create. 3. Enter a name for the profile and select Done. 4. Customise the sound settings as desired. 5. When you are finished, select Save. If you are using the silent or offline profile, you are not allowed to change the ringtone.25 using basic functions Select a wallpaper (Idle mode) 1. In Menu mode, select Settings → Display and light → Wallpaper. 2. Scroll left or right to an image. 3. Select Set. Select a theme for the display 1. In Menu mode, select Settings → Display and light → My theme. 2. Select a theme and select Save. Lock your phone 1. In Menu mode, select Settings → Security → Phone lock → On → Save. 2. Enter a new 4- to 8-digit password and select Done. 3. Enter the new password again and select Done. Use basic call functions Learn to make or answer calls and use basic call functions. Make a call 1. In Idle mode, select Keypad and enter an area code and a phone number. 2. Press [ ] to dial the number 3. To end the call, press [ ]. • The first time you access a menu that requires a password, you will be prompted to create and confirm a password. • Samsung is not responsible for any loss of passwords or private information or other damages caused by illegal software.26 using basic functions Answer a call 1. When a call comes in, press [ ]. 2. To end the call, press [ ]. Adjust the volume To adjust the volume during a call, press the Volume key. Use the speakerphone feature 1. During a call, select → Yes to activate the speaker. 2. To switch back to the earpiece, select again. Use the headset By plugging the supplied headset into the phone’s multifunction jack, you can make and answer calls: • To redial the last call, press and hold the headset button. • To answer a call, press the headset button. • To end a call, press and hold the headset button. Send and view messages Learn to send or view text (SMS), multimedia (MMS), or email messages. Send a text or multimedia message 1. In Menu mode, select Messages → Create new message → Message. 2. Select Tap to add text. 3. Enter your message text and select Done. X p. 27 In noisy environments, you may have difficulty hearing the calls while using the speakerphone feature. For better performance, use the normal phone mode.27 using basic functions 4. Select Tap to add recipient → Enter manually. 5. Enter a recipient number and select Done. For sending as a text message, skip to step 7. For attaching multimedia, continue with step 6. 6. Select Add multimedia and add an item. 7. Select Send to send the message. Send an email 1. In Menu mode, select Messages → Create new message → Email. 2. Select Tap to add subject. 3. Enter a subject and select Done. 4. Select Tap to add recipient → Enter manually. 5. Enter an email address and select Done. 6. Select Tap to add text. 7. Enter your email text and select Done. 8. Select Attach multimedia and attach a file (if necessary). 9. Select Send to send the message. Enter text With your phone’s touch screen, you can enter text and create messages or notes. When entering text, you can change the text input mode: • Select T9 to switch between T9 and ABC modes. Depending on your region, you may be able to access an input mode for your specific language. • Select Abc or T9Ab to change case or switch to Number mode. • Select to switch to Symbol mode. • Select EN to change the input language.28 using basic functions You can use the following text input modes: View text or multimedia messages 1. In Menu mode, select Messages → My messages → Inbox. 2. Select a text or multimedia message. You can view all text or multimedia messages sent to and received from a specific contact like a messenger. 1. In Menu mode, select Messages → Conversations. 2. Select a contact. View an email 1. In Menu mode, select Messages → My messages → Email inbox. 2. Select an account. 3. Select Download. Mode Function ABC Select an appropriate virtual key until the character you want appears on the display. T9 1. Select appropriate virtual keys to enter an entire word. 2. When the word displays correctly, select to insert a space. If the correct word does not display, select to select an alternate word. Number Select an appropriate virtual key to enter a number. Symbol Select an appropriate virtual key to enter a symbol.29 using basic functions 4. Select an email or a header. 5. If you selected a header, select Retrieve to view the body of the email. Add and find contacts Learn the basics of using the phonebook feature. Add a new contact 1. In Idle mode, select Keypad and enter a phone number. 2. Select More → Add to Phonebook → New. 3. Select a number type (if necessary). 4. Enter contact information. 5. Select Save to add the contact to memory. Find a contact 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Select Search. 3. Enter the first few letters of the name you want to find and select Done. 4. Select the contact’s name from the search list. The memory location to save new contacts may be preset depending on your service provider. To change the memory location, in Menu mode, select Phonebook → More → Settings → Save new contacts to → a memory location. Once you have found a contact, you can: • call the contact by pressing [ ] • edit the contact information by selecting Edit.30 using basic functions Use basic camera functions Learn the basics to capture and view photos and videos. Capture photos 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Aim the lens at the subject and make any adjustments. • To set the exposure value, select . • To zoom in or out, press the Volume key. 4. Press [ ] to take a photo. The photo is saved automatically. 5. Press the Back key or [ ] to take another photo (step 3). After capturing photos, select to view photos. View photos In Menu mode, select My files → Images → My photos → a photo file. While viewing photos, select → or to zoom in or out. Press the Back key to exit the zoom screen. Capture videos 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select → to switch to Recording mode. 4. Aim the lens at the subject and make any adjustments. • To set the exposure value, select . • To zoom in or out, press the Volume key.31 using basic functions 5. Press [ ] to start recording. 6. Press [ ] or select to stop recording. The video is saved automatically. 7. Press the Back key or [ ] to record another video (step 4). After capturing videos, select to view videos. View videos In Menu mode, select My files → Videos → My video clips → a video file. Listen to music Learn how to listen to music via the music player or FM radio. Listen to the FM radio 1. Plug the supplied headset into the phone. 2. In Menu mode, select FM radio. 3. Press to turn on the FM radio. 4. Select Yes to start automatic tuning. The radio scans and saves available stations automatically. Your phone can play 320 X 240 resolution video files at 12 frames per second. The first time you turn on the FM radio, you will be prompted to start automatic tuning.32 using basic functions 5. Control the FM radio using the following icons and keys: Listen to music files Start by transferring files to your phone or memory card: • Download from the wireless web. X p. 33 • Download from a PC with the optional Samsung PC Studio. X p. 44 • Receive via Bluetooth. X p. 48 • Copy to your memory card. X p. 44 After transferring music files to your phone or memory card, 1. In Menu mode, select Music. 2. Select a music category → a music file. 3. Control playback using the following icons and keys: Icon Function Tune a radio station manually; Tune a radio station automatically (touch and hold) Turn the FM radio on Turn the FM radio off / Change the sound output Open the favourite list X p. 46 / Set the FM radio to retune frequencies for stations automatically when the current radio signal is weak Icon/Key Function Pause playback33 using basic functions Browse the web Learn to access and bookmark your favourite web pages. Browse web pages 1. In Menu mode, select Internet → Home to launch your service provider’s homepage. 2. Navigate web pages using the following icons: Resume playback Restart playback; Skip backward (select within 3 seconds); Scan backward in a file (touch and hold) Skip forward; Scan forward in a file (touch and hold) 1 Change the sound effect 1 Change the repeat mode 1 Activate the Shuffle mode 1.When you touch the screen, the icons will be available. If you select My files → a music file, you cannot skip forward or backward during playback. Icon/Key Function • You may incur additional charges for accessing the web and downloading media. • The browser menu may be labelled differently depending on your service provider. • Available icons may vary depending on your region or service provider. Icon Function Move backward or forward on a web page Stop loading the web page Refresh the current web page34 using basic functions Bookmark your favourite web pages 1. In Menu mode, select Internet → Bookmarks. 2. Select Options → Add bookmark. 3. Enter a page title and a web address (URL). 4. Select Save. Download media files 1. In Menu mode, select Downloads. 2. Search for a ringtone or picture and download it to the phone. Use the Google services Learn how to use various Google services. Connect to Search 1. In Menu mode, select Google → Search. 2. Enter a keyword in the search field. Connect to Mail 1. In Menu mode, select Google → Mail. 2. Set up your Google account and sign in. 3. Send or receive emails. Zoom on a web page Change the view mode Access a list of browser options This feature may be unavailalde depending on your region or service provider. Icon Function • This feature may be unavailable depending on your region or service provider. • The steps you must select to use this feature may differ depending on your region or service provider.35 using advanced functions Learn how to perform advanced operations and use additional features of your mobile phone. Use advanced call functions Learn about your phone’s additional calling capabilities. View and dial missed calls Your phone will display calls you have missed on the display.To dial the number of a missed call, 1. Select the call from the event alert widget and select View. 2. Scroll to the missed call you want to dial. 3. Press [ ] to dial. Call a recently dialled number 1. In Idle mode, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Select the number you want and press [ ] to dial.36 using advanced functions Hold a call or retrieve a held call Select to place a call on hold or select to retrieve a held call. Dial a second call If your network supports this function, you can dial another number during a call: 1. Select to place the first call on hold. 2. Select Keypad and enter the second number to dial, and then press [ ]. 3. Select to switch between the two calls. 4. To end the call on hold, select More → End → Held call. 5. To end the current call, press [ ]. Answer a second call If your network supports this function, you can answer a second incoming call: 1. Press [ ] → Hold active call to answer the second call. The first call is automatically placed on hold. 2. Select to switch between the calls. Make a multiparty call (conference call) 1. Call the first party you want to add to the multiparty call. 2. While connected to the first party, call the second party. The first party is automatically placed on hold. 3. When connected to the second party, select More → Conference call. 4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if necessary).37 using advanced functions 5. To end the multiparty call, press [ ]. Call an international number 1. In Idle mode, select Keypad and touch and hold 0 to insert the + character. 2. Enter the complete number you want to dial (country code, area code, and phone number), and then press [ ] to dial. Call a contact from the phonebook You can call numbers directly from the phonebook using stored contacts. X p. 29 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Select the number you want to dial and press [ ] to dial. Reject a call To reject an incoming call, press [ ]. The caller will hear a busy tone. To reject calls from certain numbers automatically, use the auto rejection. To activate the auto rejection and set up the reject list, 1. In Menu mode, select Settings → Application settings → Call → All calls → Auto reject. 2. Select On under Activation. 3. Select Reject list. 4. Select Create. 5. Select the number input field. 6. Enter a number to reject and select Done. 7. Select Match criteria → an option → Select. 8. Select Save. 9. Repeat steps 4-8 to add more numbers. 10.Select Save twice.38 using advanced functions Use advanced phonebook functions Learn to create your namecard, set speed dial numbers, and create groups of contacts. Create your namecard 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Select More → My namecard. 3. Enter your personal details. 4. Select Save. Set speed dial numbers 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Select a contact to assign. 3. Select More → Add to speed dial. 4. Select a number (if necessary). 5. Select a speed dial number you want to set. The contact is saved to the speed dial number. Create a group of contacts By creating groups of contacts, you can assign ringtones and caller ID photos to each group or send messages to an entire group. Start by creating a group: 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Scroll left or right to Groups. You can send your namecard by attaching it to a message or email or transferring it via the Bluetooth wireless feature. • You can call this contact by touching and holding the assigned speed dial number in the dialling screen. • The first 3 speed dial numbers will be assigned to the top 3 list ( ) on the widget toolbar.39 using advanced functions 3. Select Create. 4. Enter a group name and select Done. 5. To set the caller ID image, select the new group → Group settings → the image field → an image category → an image → Set. 6. To set a group ringtone, select the ringtone field → a ringtone category → a ringtone → Set or Select. 7. Select Save. Use advanced messaging functions Learn to create templates, use templates to create new messages, and use the messengers. Create a text template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Text templates. 2. Select Create to open a new template window. 3. Enter your text and select Done. Create a multimedia template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Multimedia message templates. 2. Select Create to open a new template window. 3. Create a multimedia message, with a subject and desired attachments, to use as your template. X p. 26 4. Select More → Save to → Templates. Insert text templates in new messages 1. In Menu mode, select Messages → Create new message → a message type. 2. In the text field, select More → Insert → Template → a template.40 using advanced functions Create a message from a multimedia template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Multimedia message templates. 2. Select the template you want. 3. Select More → Edit. Your template opens as a new multimedia message. Use the Bluetooth messenger Learn to chat with your family or friends instantly via the Bluetooth wireless feature. 1. In Menu mode, select Messages → Bluetooth messenger. 2. Select Yes to turn on the Bluetooth wireless feature. 3. Select Search. 4. Select a device. 5. Select the message input field. 6. Enter your message and select Done. 7. Select Send. 8. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select OK. When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. You may not need to enter a PIN depending on the device.41 using advanced functions Use the Palringo messenger Learn to chat with your family or friends. 1. In Menu mode, select Messenger. 2. Select OK from the intro window. 3. Select Menu → Sign In. 4. Enter a user name and password and select Sign In. When you are signed in to the messenger, the contact list shows all of your messenger contacts. 5. Select a contact you want to chat with. The chat screen opens. 6. Enter and send your message. Use advanced camera functions Learn how to capture photos in various modes and customise camera settings. Capture a series of photos 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select → Shooting mode → Multi-shot. 4. Make any necessary adjustments. 5. Press and hold [ ] to take a series of photos. The first time you access Palringo, you will be prompted to confirm.42 using advanced functions Capture divided photos 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select → Shooting mode → Mosaic shot. 4. Select an image layout. 5. Make any necessary adjustments. 6. Press [ ] to take photos for each segment. Capture photos with decorative frames 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select → Shooting mode → Frame shot. 4. Select a frame. 5. Make any necessary adjustments. 6. Press [ ] to take a photo with the frame. Use camera options Before capturing a photo, select to access the following options: Option Function Shooting mode Change the shooting mode Resolution Change the resolution option Timer Select the time delay White balance Adjust the colour balance Effects Apply a special effect Viewfinder mode Change the preview screen More settings Change the camera settings43 using advanced functions Before capturing a photo, select → More settings to access the following settings: Before capturing a video, select to access the following options: Setting Function Quality Adjust the quality of your photos Exposure metering Select a type of exposure metre Single shot mode Adjust how the camera saves captured photos Shutter sound Select a sound to accompany the shutter action Night mode Set whether to use Night mode Default storage Select a memory location to store new photos Default name Edit a default name for new photos Option Function Recording mode Change the recording mode Resolution Change the resolution option Timer Select the time delay White balance Adjust the colour balance Effects Apply a special effect Audio recording Turn the audio on or off Viewfinder mode Change the preview screen Quality Set the quality of your video clips Default storage Select a memory location to store new video clips Default name Edit a default name for new video clips44 using advanced functions Use advanced music functions Learn to prepare music files, create playlists, and store radio stations. Copy music files via Samsung PC Studio 1. In Menu mode, select Settings → PC connections → Samsung PC studio or Mass storage → Save. 2. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your phone to a PC. 3. Run Samsung PC Studio and copy files from the PC to the phone. Refer to the Samsung PC Studio help for more information. Copy music files to a memory card 1. Insert a memory card (if necessary). 2. In Menu mode, select Settings → PC connections → Mass storage → Save. 3. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your phone to a PC. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 4. Open a folder to view files. 5. Copy files from the PC to the memory card. Create a playlist 1. In Menu mode, select Music → Playlists. 2. Select Create. 3. Enter a title for your new playlist and select Done.45 using advanced functions 4. Select the new playlist. 5. Select Add → Tracks. 6. Select the files you want to include and select Add. Customise your music player settings 1. In Menu mode, select Music. 2. Select Settings. 3. Adjust the settings to customise your music player: 4. Select Save. Record songs from the FM radio 1. Plug the supplied headset into the phone. 2. In Menu mode, select FM radio. 3. Select to start the FM radio. 4. Select More → Record to start recording. 5. When you are finished recording, select Stop. The music file will be saved in FM radio clips (in Menu mode, select My files → Music). Option Function Background playing Set whether to play music in the background when you end the music player Music auto off Set the timer when the music player automatically turns off The recording feature is developed for voice recording only. The quality of the recording will be much lower than digital media.46 using advanced functions Store radio stations automatically 1. Plug the supplied headset into the phone. 2. In Menu mode, select FM radio. 3. Select to start the FM radio. 4. Select More → Self-tuning. 5. Select Yes to confirm (if necessary). The radio scans and saves available stations automatically. Set up your favourite radio station list 1. Plug the supplied headset into the phone. 2. In Menu mode, select FM radio. 3. Select to start the FM radio. 4. Select a radio station to add the favourite list. 5. Select Add to Favourites.47 using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’s tools and additional applications. Use the Bluetooth wireless feature Learn about your phone’s ability to connect to other wireless devices for exchanging data and using hands-free features. Turn on the Bluetooth wireless feature 1. In Menu mode, select Bluetooth → Activation → On → Save. 2. To allow other devices to locate your phone, select My phone’s visibility → On → Save. Find and pair with other Bluetoothenabled devices 1. In Menu mode, select Bluetooth → My devices → Search new device. 2. Select a device.48 using tools and applications 3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select Done. When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. Send data using the Bluetooth wireless feature 1. Select the file or item from one of your phone’s applications that you want to send. 2. Select Send via → Bluetooth or select More → Send namecard via → Bluetooth (when sending contact data, specify which data to send). Receive data using the Bluetooth wireless feature 1. Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and select Done (if necessary). 2. Select Yes to confirm that you are willing to receive data from the device (if necessary). Use Remote SIM mode In Remote SIM mode, you can make or answer calls only with a connected Bluetooth hands-free car kit via the SIM card on your phone. To activate Remote SIM mode, 1. In Menu mode, select Bluetooth → Remote SIM mode. 2. Select On → Save. You may not need to enter a PIN depending on the device.49 using tools and applications To use Remote SIM mode, start the Bluetooth connection from a Bluetooth hands-free car kit. Activate and send an SOS message When you have an emergency, you can send an SOS message asking for help. 1. In Menu mode, select Messages → SOS messages → Sending options. 2. Select On to turn on the SOS messaging feature. 3. Select Empty under Recipients to open the recipient list. 4. Select Add recipients → Phonebook to open your contact list. 5. Select the contacts you want. 6. Select a number (if necessary). 7. When you are finished selecting contacts, select Add to return to the recipient list. 8. Select Save to save the recipients. 9. Select Once under Repeats and set the number of times to repeat the SOS message. 10.Select Save → Yes. To send an SOS message, the touch screen and keys must be locked. Press the Volume key four times. The Bluetooth hands-free car kit must be authorised. To authorise, select the device and select More → Authorise device. Once you send an SOS message, all phone functions will be suspended until you press and hold [ ].50 using tools and applications Activate the mobile tracker When someone inserts a new SIM card in your phone, the mobile tracker feature will automatically send the contact number to two recipients to help you locate and recover your phone. To activate the mobile tracker, 1. In Menu mode, select Settings → Security → Mobile tracker. 2. Enter your password and select Done. 3. Select On to turn on the mobile tracker. 4. Select Empty under Recipients to open the recipient list. 5. Select Add recipients → Phonebook to open your contact list. 6. Select the contacts you want. 7. Select a number (if necessary). 8. When you are finished selecting contacts, select Add to return to the recipient list. 9. Select Save to save the recipients. 10.Select Empty under Sender to open the sender input field. 11.Enter the sender’s name and select Done. 12.Select Save → Accept. Make fake calls You can simulate an incoming call when you want to get out of meetings or unwanted conversations. You can also make it appear as if you are talking on the phone by playing back a recorded voice. Activate the fake call feature 1. In Menu mode, select Settings → Application settings → Call → Fake call. 2. Select On under Activation.51 using tools and applications Make a fake call In Idle mode, press and hold the Volume key down. Record a voice 1. In Menu mode, select Settings → Application settings → Call → Fake call → Fake call voice. 2. Select On under Fake call voice. 3. Select Voice recording. 4. Select to start recording. 5. Speak into the microphone. 6. When you are finished speaking, select . 7. Select Back → Save to set the recording as a response for fake calls. Change the time delay before fake calls 1. In Menu mode, select Settings → Application settings → Call → Fake call → Fake call timer. 2. Select an option → Save. Record and play voice memos Learn to operate your phone’s voice recorder. Record a voice memo 1. In Menu mode, select Voice recorder. 2. Select to start recording. 3. Speak your memo into the microphone. 4. When you are finished speaking, select or Save.52 using tools and applications Play a voice memo 1. In Menu mode, select Voice recorder → My voice clips. 2. Select a file. Press the Volume key up or down to adjust the volume during playback. Edit images Learn to edit images and apply fun effects. Apply effects to images 1. In Menu mode, select Image editor. 2. Select Files → Open or Take photo. 3. Select an image or take a new photo. 4. Press → an effect option (filter, style, warp, or partial blur). 5. Select a variation of the effect to apply and select Done. To apply a blur effect to a specific area of an image, draw the rectangle and select Done. 6. When you are finished, select Files → Save as. 7. Enter a new file name for the image and select Save. Transform an image 1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-3 in “Apply effects to images.” 2. Select → Resize, Rotate, or Flip. 3. Rotate or flip the image as desired and select Done. To resize the image, select a size → Select → Yes, and skip to step 5.53 using tools and applications 4. When you are finished, select Files → Save as. 5. Enter a new file name for the image and select Save. Crop an image 1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-3 in “Apply effects to images.” 2. Select . 3. Draw the rectangle over the area you want to crop and select Done. To reshape the rectangle, select Shape. 4. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 6-7 in “Apply effects to images.” Adjust an image 1. Open an image to be edited, Refer to steps 1-3 in “Apply effects to images.” 2. Select → an adjustment option (brightness, contrast, or colour). To adjust the image automatically, select Auto level. 3. Adjust the image as desired and select Done. 4. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 6-7 in “Apply effects to images.” Insert a visual feature 1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-3 in “Apply effects to images.” 2. Select More → Insert → a visual feature (frame, image, clip art, emoticon, or text). 3. Select a visual feature, or enter text and select Save. 4. Move or resize the visual feature or text and select Done. 5. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 6-7 in “Apply effects to images.”54 using tools and applications Print images Learn to print your image with a USB connection or the Bluetooth wireless feature. To print an image using a USB connection, 1. In Menu mode, select Settings → PC connections → Printer → Save. 2. Connect the multifunction jack on your phone to a compatible printer. 3. Open an image. X p. 30 4. Select More → Print via → USB. 5. Set print options and print the image. To print an image using the Bluetooth wireless feature, 1. Open an image. X p. 30 2. Select More → Print via → Bluetooth → Print. 3. Select a Bluetooth-enabled printer and pair with the printer. X p. 47 4. Set print options and print the image. View photos and videos on the web Learn to access photo sharing websites and blogs and view photos and videos. 1. In Menu mode, select Communities. 2. Select a website or blog you want to view. 3. Enter your user ID and password of the destination (if necessary). This feature may be unavailable depending on your region or service provider.55 using tools and applications Use Java-powered games and applications Learn to use games and applications powered by award-winning Java technology. Download games or applications 1. In Menu mode, select Games and more → More games. Your phone connects to the website preset by your service provider. 2. Search for a game or an application and download it to the phone. Play games 1. In Menu mode, select Games and more. 2. Select a game from the list and follow the onscreen instructions. Launch applications 1. In Menu mode, select Games and more → an application. 2. Select More to access a list of various options and settings for your application. The download of Java files or Java applications may not be supported depending on the software of the phone. Available games may vary, depending on your region or service provider. Game controls and options may vary.56 using tools and applications Synchronise data Learn to synchronise the contacts, calendar events, and tasks with the web server you have specified. To create a synchronisation profile, 1. In Menu mode, select Synchronise. 2. Select Add and specify profile parameters. 3. When you are finished, select Save. To start synchronisation, 1. In Menu mode, select Synchronise. 2. Select a synchronisation profile. 3. Select OK to start synchronisation with the web server you have specified. Create and view world clocks Learn to view the time in another region and set world clocks to appear on your display. Create a world clock 1. In Menu mode, select World clock. 2. Select Add. 3. Scroll left or right to a time zone. 4. To set daylight saving time, select . 5. Select Add to create your world clock. The world clock is set as the second clock. 6. Select Add to add more world clocks (step3).57 using tools and applications Add a world clock to your display With the dual clock widget, you can view clocks with two different time zones on your display. After you have created a world clock, 1. In Menu mode, select World clock. 2. Scroll to the world clock you want to add and select More → Set as 2nd clock. Set and use alarms Learn to set and control alarms for important events. Set a new alarm 1. In Menu mode, select Alarms. 2. Select an empty alarm location or select Create. 3. Set alarm details. 4. Select Save. Stop an alarm When the alarm sounds, • Select OK to stop the alarm without snooze. • Select OK to stop the alarm with snooze, or select Snooze to silence the alarm for the snooze period. Deactivate an alarm 1. In Menu mode, select Alarms. 2. Select the alarm you want to deactivate. 3. Select Off under Alarm. 4. Select Save. The auto power-up feature sets the phone to automatically turn on and sound the alarm at the designated time if the phone is turned off.58 using tools and applications Use the calculator 1. In Menu mode, select Calculator. 2. Use the keys that correspond to the calculator display to perform basic mathematical operations. Convert currencies or measurements 1. In Menu mode, select Convertor → a conversion type. 2. Enter the currencies or measurements and units in the appropriate fields. Set a countdown timer 1. In Menu mode, select Timer. 2. Select Set. 3. Enter the length of time to count down and select Done. 4. Select Play to begin or pause the countdown. 5. When the timer expires, select OK to stop the alert. Use the stopwatch 1. In Menu mode, select Stopwatch. 2. Select Start to begin and record lap times. 3. Select Lap to record lap times. 4. When you are finished, select Stop. 5. Select Reset to clear recorded times.59 using tools and applications Create a new task 1. In Menu mode, select Task. 2. Select Create. 3. Enter the details of the task and select Save. Create a new memo 1. In Menu mode, select Memo. 2. Select Create. 3. Enter your memo text and select Done. Manage your calendar Learn to change the calendar view and create events. Change the calendar view 1. In Menu mode, select Calendar. 2. Select View by → Day or Week. Create an event 1. In Menu mode, select Calendar. 2. Select Create → an event type. 3. Enter the details of the event as required and select Save.60 using tools and applications View events To view events of a specific date, 1. In Menu mode, select Calendar. 2. Select a date on the calendar. 3. Select an event to view its details. To view events by event types, 1. In Menu mode, select Calendar. 2. Select More → Event list → an event type. 3. Select an event to view its details.a troubleshooting If you are having trouble with your mobile phone, try these troubleshooting procedures before contacting a service professional. When you turn on your phone or while you are using the phone, it prompts you to enter one of the following codes: Code Try this to solve the problem: Password When the phone lock feature is enabled, you must enter the password you set for the phone. PIN When using the phone for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM card. You can disable this feature by using the PIN lock menu. PUK Your SIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. PIN2 When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM card. For details, contact your service provider. Code Try this to solve the problem:b troubleshooting The phone prompts you to insert the SIM card. Ensure that the SIM card is installed correctly. Your phone displays “No networks found” or “Network error.” • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. • You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details. You enter a number, but the call is not dialled. • Ensure that you have pressed the Dial key: [ ]. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. Another caller cannot reach you. • Ensure that your phone is turned on. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. Another caller cannot hear you speaking. • Ensure that you are not covering the built-in microphone. • Ensure that the microphone is close to your mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected.c troubleshooting The phone beeps and the battery icon flashes. Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the phone. The audio quality of the call is poor. • Ensure that you are not blocking the phone’s internal antenna. • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. You select a contact to call, but the call is not dialled. • Ensure that the correct number is stored in the contact list. • Re-enter and save the number, if necessary. The battery does not charge properly or sometimes the phone turns itself off. • The battery terminals may be dirty. Wipe both gold-coloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. • If the battery will no longer charge completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery. Your phone is hot to the touch. When you use applications that require more power, your phone may heat up. This is normal and should not affect your phone’s lifespan or performance.d index alarms creating, 57 deactivating, 57 stopping, 57 battery charging, 18 installing, 16 low battery indicator, 18 Bluetooth activating, 47 receiving data, 48 remote SIM mode, 48 sending data, 48 Bluetooth messenger 40 browser see web browser calculator see tools, calculator calendar see tools, calendar calls advanced functions, 35 answering additional calls, 36 answering, 26 basic functions, 25 dialling additional calls, 36 dialling missed calls, 35 from the phonebook, 37 international numbers, 37 making fake calls, 50 making, 25 multiparty, 36 placing on hold, 36 recently dialled, 35 rejecting, 37 retrieving held calls, 36 viewing missed, 35 Clock see world clock Communities see tools, mobile bloge index conference calls see calls, multiparty contacts adding, 29 creating groups, 38 finding, 29 convertor see tools, convertor countdown timer see tools, countdown timer fake calls see calls, making fake calls FM radio listening to, 31 recording songs, 45 storing stations, 46 Google services 34 headset 26 images adjusting, 53 applying effects, 52 cropping, 53 inserting visual features, 53 printing, 54 transforming, 52 internet see web browser Java accessing applications, 55 downloading, 55 launching games, 55 key tones 23 lock see phone lock memo see text or voice memos memory card 19 messages sending email, 27 sending instant (Bluetooth messenger), 40 sending instant (Parlingo messenger), 41 sending multimedia, 26 sending text, 26 viewing email, 28 viewing multimedia, 28 viewing text, 28f index mobile tracker 50 multimedia see messages music player creating playlists, 44 customising, 45 listening to music, 32 namecards 38 offline profile 20 Palringo messenger 41 phone lock 25 photos advanced capturing, 41 basic capturing, 30 editing, 52 viewing, 30 radio see FM radio ringtone 24 Samsung PC Studio 44 silent profile 24 SIM card 16 SOS message 49 stopwatch see tools, stopwatch task see tools, task templates inserting, 39 multimedia, 39 text, 39 text creating memos, 59 entering, 27 messages, 26 theme 25 timer see tools, countdown timer tools alarm, 57 calculator, 58 calendar, 59 convertor, 58 countdown timer, 58 image editor, 52 mobile blog, 54 stopwatch, 58 task, 59g index videos capturing, 30 viewing, 31 voice memos playing, 52 recording, 51 volume call volume, 26 key tone volume, 23 wallpaper 25 web browser adding bookmarks, 34 downloading multimedia, 34 launching homepage, 33 widgets 22 world clock creating, 56 setting dual display, 57Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : GT-C3510 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 V1.3.2 (04-2008) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.11.09 Yong-Sang Park / S. Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone.Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-26676A English (EU). 12/2009. Rev.1.3 GT-C3510 Руководство пользователяii О данном руководстве Данное руководство пользователя предназначено для ознакомления с функциями и возможностями телефона. Чтобы сразу приступить к использованию телефона, смотрите разделы «Знакомство с телефоном», «Сборка и подготовка телефона к работе» и «Основные функции». Обозначения Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями, принятыми в данном руководстве. Предупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих. Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования. Примечание — примечания, советы или дополнительная информация. X См. — смотрите страницу с дополнительной информацией, например: X с. 12 (означает «смотрите страницу 12»).О данном руководстве iii Сведения об авторских правах Права на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующих владельцев. • Bluetooth® является международной зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QD ID: B016092. • Java™ является торговой маркой корпорации Sun Microsystems, Inc. → Следующий шаг — последовательность операций, которую надо воспроизвести для выполнения определенного действия; например: В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение (означает Сообщения, затем Создать сообщение). [ ] Квадратные скобки — клавиши телефона, например: [ ] (обозначает клавишу питания и выхода из меню).iv Содержание Охрана здоровья и техника безопасности .............................................. 1 Предупреждения о безопасности .................1 Меры предосторожности ..............................4 Важная информация по использованию устройства ......................................................6 Знакомство с телефоном ....................... 12 Комплект поставкия .....................................12 Внешний вид телефона ..............................13 Клавиатура ...................................................14 Значки ...........................................................15 Сборка и подготовка телефона к работе ................................... 16 Установка SIM-карты и аккумулятора ........16 Зарядка аккумулятора .................................18 Установка карты памяти (дополнительно) 19 Прикрепление наручного ремешка (дополнительно) ..........................................20Содержание v Основные функции ..................................21 Включение и выключение телефона ........ 21 Использование сенсорного экрана ........... 22 Работа с меню ............................................ 23 Виджеты ...................................................... 23 Индивидуальная настройка телефона ..... 24 Основные функции вызова ........................ 27 Отправка и просмотр сообщений .............. 28 Добавление или поиск контактов .............. 30 Использование основных функций камеры ........................ 31 Прослушивание музыки ............................. 33 Просмотрвеб-страниц ................................ 35 Службы Google ........................................... 36 Использование дополнительных функций .....................38 Дополнительные функции вызова ............ 38 Использование дополнительных функций телефонной книги ....................................... 41 Дополнительные функции сообщений ......43 Дополнительные функции камеры .............44 Дополнительные музыкальные функции ...47 Функции и приложения ........................... 50 Функция беспроводной связи Bluetooth .....50 Активация и отправка экстренного сообщения ..............................52 Включение функции оповещения о смене SIM-карты .................53 Ложные вызовы ...........................................54 Запись и воспроизведение голосовых заметок ......................................55 Редактирование изображений ....................55 Печать изображений ...................................57 Просмотр фотоснимков и видеозаписей в Интернете ....................................................58 Java-игры и другие приложения .................58 Синхронизация данных ...............................59 Установка и просмотр мирового времени .60vi Содержание Настройка и использование будильника .. 61 Использование калькулятора .................... 61 Использование конвертера валют и единиц измерения ........................ 62 Установка таймера обратного отсчета времени ....................... 62 Использование секундомера ..................... 62 Создание новой задачи .............................. 62 Создание новой заметки ............................ 63 Управление календарем ............................ 63 Устранение неполадок ..............................a Алфавитный указатель ............................d1 Охрана здоровья и техника безопасности Для обеспечения наилучшей работы телефона, а также во избежание опасных ситуаций или нарушения закона, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности. Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев храните мелкие детали телефона и аксессуары в местах, недоступных для детей и домашних животных. Берегите слух Предупреждения о безопасности Продолжительное воздействие чрезмерно громкого звука может вызвать нарушения слуха. Прежде чем подключать наушники к источнику звука, обязательно следует уменьшить громкость. Уровень громкости не должен превышать минимально необходимый для разговора или прослушивания музыки.2 Охрана здоровья и техника безопасности Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобиле Убедитесь, что мобильные телефоны или аксессуары, установленные в автомобиле, надежно закреплены. Не помещайте телефон и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования для беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае срабатывания подушки безопасности. Аккуратное использование и утилизация аккумуляторов и зарядных устройств • Используйте только рекомендованные компанией Samsung аккумуляторы и зарядные устройства, предназначенные для вашего телефона. Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к серьезным травмам и повреждению вашего телефона. • Никогда не утилизируйте аккумулятор или телефон путем сожжения. Соблюдайте все местные правила утилизации использованных аккумуляторов и устройств. • Никогда не помещайте аккумуляторы и телефоны внутрь или на поверхность нагревательных приборов, например микроволновых печей, электрических плит или радиаторов. При перегреве аккумуляторы могут взорваться. • Никогда не разбивайте и не прокалывайте аккумуляторы. Не подвергайте аккумулятор высокому внешнему давлению, которое может привести к короткому замыканию или перегреву. Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторов Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее 15 см между мобильными телефонами и кардиостимуляторами, как рекомендуют производители и независимая исследовательская группа Wireless Technology Research. При появлении малейших признаков радиопомех вОхрана здоровья и техника безопасности 3 работе кардиостимулятора или другого медицинского прибора немедленно выключите телефон и проконсультируйтесь с производителем кардиостимулятора и медицинского прибора. Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной среде Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи емкостей с топливом или химическими веществами. Выключайте телефон в местах, где этого требуют соответствующие предупреждающие знаки и инструкции. Телефон может стать причиной взрыва или пожара в непосредственной близости от объектов хранения топлива или химических веществ, а также в местах выполнения взрывных работ. Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с телефоном, его компонентами или принадлежностями. Снижение риска повреждений и преждевременного износа При использовании телефона не сжимайте его сильно в руке, нажимайте клавиши слегка, используйте специальные возможности для сокращения числа нажатий на кнопки (например, шаблоны или режим ввода текста Т9), часто делайте перерывы. Не используйте телефон, если его дисплей поврежден или разбит. Разбитое стекло или акрил могут вызвать травмы рук и лица. Обратитесь в сервисный центр Samsung для замены дисплея. Если повреждения телефона возникли в результате его неправильной эксплуатации, гарантия производителя будет аннулирована.4 Охрана здоровья и техника безопасности Безопасность дорожного движения Не используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, ограничивающие использование мобильных телефонов при вождении автомобиля. Используйте устройства громкой связи для обеспечения безопасности. Выполняйте все действующие правила и предупреждения Ознакомьтесь со всеми предписаниями, ограничивающими использование мобильного телефона в определенной области. Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung Использование несовместимых аксессуаров может стать причиной повреждения телефона или привести к травме. Выключайте телефон вблизи любого медицинского оборудования Ваш телефон может создавать помехи в работе медицинского оборудования в больницах или других медицинских учреждениях. Следуйте всем требованиям, предупреждениям и указаниям медицинского персонала. На борту самолета выключайте телефон или отключайте его беспроводные функции Включенный телефон может вызвать помехи, влияющие на работу бортового оборудования. Соблюдайте все правила авиаперелетов и по требованию персонала выключайте телефон или переключайте его в автономный режим. Меры предосторожностиОхрана здоровья и техника безопасности 5 Берегите аккумуляторы и зарядные устройства от повреждений • Берегите устройство от воздействия экстремальных температур (ниже 0° C/32° F или выше 45° C/113° F). Слишком высокая или слишком низкая температура сокращает емкость и срок службы аккумуляторов. • Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими предметами, так как это создает замыкание между контактами «+» и «-» и приводит к временному или постоянному нарушению работы аккумуляторов. • Не используйте поврежденные зарядные устройства или аккумуляторы. Обращайтесь с телефоном аккуратно и осторожно • Запрещается самостоятельно разбирать телефон из-за риска поражения электрическим током. • Избегайте попадания влаги на телефон. Проникнув внутрь устройства, она может привести к его серьезным повреждениям; при этом специальная наклейка внутри корпуса изменит свой цвет. Не прикасайтесь к телефону мокрыми руками. Попадание влаги влечет за собой прекращение действия гарантии производителя. • Не используйте и не храните телефон в запыленных или загрязненных помещениях. Это может вызвать повреждение подвижных частей телефона. • Удары и неаккуратное обращение могут привести к серьезным повреждениям электроники телефона. • Не покрывайте телефон краской; краска может засорить подвижные части и нарушить их нормальную работу. • Если телефон имеет встроеную фото вспышку или фонарик, избегайте попадания яркого света в глаза людей и животных.6 Охрана здоровья и техника безопасности • Телефон может быть поврежден сильными магнитными полями. Не используйте футляры и аксессуары с магнитными замками и берегите телефон от длительного воздействия магнитных полей. Не используйте телефон вблизи других электронных приборов Телефон излучает радиочастотные сигналы, которые могут создавать помехи в работе электронных устройств, не защищенных от воздействия радиочастотного излучения, таких как кардиостимуляторы, слуховые аппараты, медицинские приборы, а также бытовая и автомобильная аппаратура. Для устранения неполадок, связанных с радиопомехами, обратитесь к производителю оборудования. При использовании держите телефон в обычном положении Не касайтесь внутренней антенны телефона. Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным специалистам Неквалифицированный ремонт может привести к повреждению телефона и прекращению действия гарантии. Продление срока службы аккумулятора и зарядного устройства • Не следует оставлять аккумулятор подключенным к зарядному устройству на срок более недели, поскольку избыточная зарядка может сократить срок службы аккумулятора. Важная информация по использованию устройстваОхрана здоровья и техника безопасности 7 • Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается. • После зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное устройство от источника питания. • Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению. Аккуратно обращайтесь с SIM-картой и картами памяти • Не извлекайте карту при передаче и получении данных, так как это может привести к потере данных и/или повреждению карты или телефона. • Предохраняйте карту от сильных ударов, статического электричества и электрических помех от других устройств. • Частые стирание и запись данных сокращают срок службы карты. • Не прикасайтесь к позолоченным контактам карт памяти пальцами и металлическими предметами. Загрязненную карту протирайте мягкой тканью. Доступ к службам экстренной помощи В некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные вызовы невозможно. В случае отъезда в отдаленные или не обслуживаемые районы продумайте другой способ связи со службами экстренной помощи. Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR) Телефон изготовлен с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС. Данные стандарты запрещают продажу мобильных устройств, уровень излучения которых (называемый удельным коэффициентом поглощения SAR) превышает 2 ватт на килограмм. Во время тестирования максимальный SAR для данной модели составил 0,644 ватт на килограмм. При обычном использовании значение SAR гораздо меньше, поскольку телефон излучает только то8 Охрана здоровья и техника безопасности количество радиочастотной энергии, которое необходимо для передачи сигнала на ближайшую базовую станцию. Благодаря автоматическому снижению уровня излучения телефона снижается воздействие радиочастотной энергии. Декларация о соответствии на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве Европейского Союза по радиооборудованию и телекоммуникационному терминальному оборудованию (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive). Для получения дополнительных сведений о SAR и стандартах ЕС посетите веб-узел Samsung. Правильная утилизация изделия (использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.Охрана здоровья и техника безопасности 9 Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации. Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами. Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов) Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте, не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Химические символы Hg, Cd или Pb означают то, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец в количествах, превышающих контрольный уровень в Директиве ЕС 2006/66. Если аккумуляторы утилизированы неправильно, эти вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей среде. Для защиты природных ресурсов и с целью повторного использования ценных материалов, отделяйте аккумуляторы от остального мусора и сдавайте их на переработку через местную систему бесплатного обмена аккумуляторов. Отказ от ответственности Некоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охране авторских прав, патентом, торговой маркой и/или другими законами об интеллектуальной собственности. Такое содержимое и услуги предназначены исключительно для личного некоммерческого использования. Запрещается использование любого содержимого или услуги способом, 10 Охрана здоровья и техника безопасности отличным от указанного владельцем содержимого или поставщика услуг. Не ограничиваясь вышеупомянутым, если это явно не одобрено владельцем соответствующего содержимого или поставщика услуг, запрещается изменение, копирование, переиздание, загрузка, отправка, перевод, продажа, создание деривативных работ, эксплуатация или распространение любым способом или средством любого содержимого или услуги, установленных на данном устройстве. СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ С ЛЮБОЙ ЦЕЛЬЮ. КОМПАНИЯ SAMSUNG В ЯВНОЙ ФОРМЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ, ГОДНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ЗАКОННОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ, ДОСТУПНЫХ НА ДАННОМ УСТРОЙСТВЕ, И НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ, КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО КОНТРАКТ ИЛИ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ (ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ), СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА. Охрана здоровья и техника безопасности 11 Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или гарантий, что любое содержимое или услуга будут доступны в любой период времени. Содержимое и услуги передаются третьими лицами с помощью сети и средств передачи информации, контроля над которыми компания Samsung не имеет. Без ограничения универсальности данного отказа от ответственности компания Samsung явно отказывается от любой ответственности за приостановку или временное прекращение предоставления содержимого или услуг, доступных на данном устройстве. Компания Samsung также не несет ответственности за клиентское обслуживание, связанное с данным содержимым или услугами. Любые вопросы или запросы на обслуживание, связанное с содержимым или услугами, должны направляться напрямую к поставщикам соответствующего содержимого или услуг.12 Знакомство с телефоном В этом разделе описан внешний вид телефона, его клавиши и значки. Комплект поставкия В комплект поставки входят следующие компоненты. • мобильный телефон • аккумулятор • зарядное устройство • руководство пользователя • В различных регионах доступны только определенные аксессуары и ПО, поэтому набор компонентов, входящих в комплект поставки телефона, может также незначительно различаться. Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. • Рекомендуется использовать с телефоном аксессуары, входящие в комплект поставки.Знакомство с телефоном 13 Внешний вид телефона На передней панели телефона находятся следующие клавиши и элементы. На задней панели телефона находятся следующие клавиши и элементы. Клавиша громкости Клавиша питания и выхода из меню Динамик Сенсорный экран Клавиша «Назад» Многофункц иональный разъем Микрофон Клавиша вызова Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш. Чтобы заблокировать сенсорный экран и клавиши, нажмите клавишу [ ]. Чтобы снять блокировку, нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Крышка аккумулятора Клавиша камеры Внутренняя антенна Динамик громкой связи Клавиша удержания Объектив камеры Разъем для наушников Разъем для карт памяти14 Знакомство с телефоном Клавиатура Клавиша Назначение Вызов Выполнение вызова и ответ на вызов; в режиме ожидания — просмотр последних исходящих, пропущенных и входящих вызовов Клавиша «Назад» Возврат на предыдущий уровень Клавиша питания и выхода из меню Включение и выключение телефона (нажмите и удерживайте); завершение вызова; в режиме меню — отмена ввода и возврат в режим ожидания Громкость Регулировка громкости звука телефона Клавиша удержания Блокировка или снятие блокировки сенсорного экрана и клавиш (нажмите и удерживайте) Камера В режиме ожидания — включение камеры (нажмите и удерживайте), в режиме камеры — создание снимка или запись видео Клавиша НазначениеЗнакомство с телефоном 15 Значки Ниже описаны значки, которые могут отображаться на дисплее телефона. Значок Описание Интенсивность сигнала Установлено соединение с сетью GPRS Установлено соединение с сетью EDGE Выполняется вызов Включена функция отправки экстренных сообщений Устанавливается соединение с защищенной веб-страницей Включена переадресация вызовов Синхронизация с ПК Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) Технология Bluetooth включена Выполняется воспроизведение музыки Воспроизведение музыки приостановлено FM-радио включено Установлена карта памяти Новое текстовое сообщение Новое мультимедийное сообщение Новое сообщение электронной почты Новое сообщение голосовой почты Включен сигнал будильника Включен профиль «Обычный» Включен профиль «Без звука» Уровень заряда аккумулятора Текущее время Значок Описание16 Сборка и подготовка телефона к работе Перед началом использования телефон необходимо собрать и настроить. Установка SIM-карты и аккумулятора При заключении договора об оказании услуг мобильной связи вы получаете SIM-карту, которой присвоен определенный PIN-код. Кроме того, на SIM-карте хранится информация о дополнительных услугах. Чтобы установить SIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия. 1. Снимите крышку аккумулятора. Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы выключить его.Сборка и подготовка телефона к работе 17 2. Установите SIM-карту. 3. Установите аккумулятор. 4. Установите крышку аккумулятора на место. • SIM-карту следует устанавливать в телефон золотистыми контактами вниз. • Когда SIM-карта не установлена, можно использовать функции телефона, не требующие подключения к сети, и некоторые функции меню.18 Сборка и подготовка телефона к работе Зарядка аккумулятора Перед первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор. 1. Откройте защитную крышку многофункционального разъема, расположенного в боковой части телефона. 2. Вставьте в разъем соответствующий конец провода зарядного устройства. 3. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. 4. Когда аккумулятор полностью зарядится (индикатор станет статичным), отключите зарядное устройство от сети. 5. Отсоедините зарядное устройство от телефона. 6. Закройте многофункциональный разъем. Обращен вверх стороной с изображенным треугольником Неправильное подключение зарядного устройства может стать причиной серьезных повреждений телефона. На любые повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией телефона и аксессуаров, гарантия не распространяется. Индикатор разрядки аккумулятора Когда уровень заряда аккумулятора низок, издается звуковой сигнал и выводится сообщение о том, что аккумулятор разряжен. Значок примет вид пустого аккумулятора и начнет мигать. Когда уровень заряда становится слишком низким, телефон выключается автоматически. Чтобы включить телефон, необходимо зарядить аккумулятор.Сборка и подготовка телефона к работе 19 Установка карты памяти (дополнительно) Для хранения большого количества мультимедийных файлов установите в телефон карту памяти. Телефон поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ емкостью до 8 Гб (в зависимости от изготовителя и типа карты). 1. Откройте защитную крышку разъема карты памяти, расположенного на боковой стороне телефона. 2. Вставьте карту памяти в разъем наклейкой вниз. 3. Осторожно нажмите на карту до щелчка. Для извлечения карты памяти аккуратно нажмите на нее, чтобы фиксатор открылся, а затем извлеките карту из разъема. После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в телефон. Поэтому форматирование карт памяти следует выполнять только при помощи телефона.20 Сборка и подготовка телефона к работе Прикрепление наручного ремешка (дополнительно) 1. Снимите крышку аккумулятора. 2. Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите за небольшой выступ. 3. Установите крышку аккумулятора на место.21 Основные функции В данном разделе описаны основные действия и функции мобильного телефона. Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. Введите PIN-код и выберите пункт Готово (при необходимости). Чтобы выключить телефон, выполните действие, приведенное в шаге 1. Переход в автономный режим Переключив телефон в автономный режим, можно использовать его внесетевые функции там, где запрещено использование беспроводных устройств, например в самолете или больнице. Для перехода в автономный режим выберите пункт меню Настройки → Профили → Автономный → Сохранить. Следуйте требованиям предупреждающих табличек и указаниям персонала в местах, где использование беспроводных устройств запрещено.22 Основные функции Использование сенсорного экрана Сенсорный экран телефона позволяет легко выбирать элементы и выполнять различные функции. В данном разделе описаны основные действия, необходимые для работы с сенсорным экраном. • Выбор значка позволяет открыть меню или запустить приложение. • Во избежание появления царапин на сенсорном экране не используйте для управления содержимым телефона острые предметы. • Избегайте контакта сенсорного экрана с электроприборами. Электростатическое воздействие может привести к неисправности экрана. • Избегайте контакта сенсорного экрана с влагой. Попадание влаги или жидкости на экран может привести к его неисправности. • Для удобства работы с сенсорным экраном сначала удалите защитную пленку с его поверхности. • Сенсорный экран имеет специальный слой, реагирующий на слабые электрические заряды, которые несет человеческое тело. Работать с сенсорным экраном рекомендуется, касаясь его кончиком пальца. Экран не реагирует на касание острыми предметами, такими как стилус или ручка. 23 Основные функции • Вертикальная прокрутка выполняется перемещением пальца вверх или вниз. • Горизонтальная прокрутка осуществляется перемещением пальца влево или вправо. Работа с меню Чтобы перейти к меню телефона, выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания выберите пункт Меню, чтобы перейти в режим меню. 2. Выберите пункт меню или параметр. 3. Для перехода на один уровень вверх нажмите клавишу «Назад»; для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [ ]. Виджеты В данном разделе описывается использование виджетов, расположенных на панели виджетов. • Некоторые виджеты подключаются к веб- службам. Использование такого виджета может повлечь дополнительные расходы. • Доступность того или иного виджета зависит от региона и оператора мобильной связи.24 Основные функции Открытие панели виджетов Чтобы открыть панель виджетов, в режиме ожидания нажмите стрелку в левом нижнем углу экрана. Виджеты на панели виджетов можно упорядочивать и перемещать на экран режима ожидания. Перемещение виджетов на экран режима ожидания 1. Откройте панель виджетов. 2. Перетащите виджет с панели виджетов на экран режима ожидания. Виджет можно разместить в любом месте экрана. Смена виджетов 1. Откройте панель виджетов. 2. Выберите значок на панели виджетов. 3. Выберите виджеты, которые необходимо добавить на панель виджетов, а затем — пункт Сохранить. Индивидуальная настройка телефона Телефон можно настроить в соответствии с личными предпочтениями, чтобы работа с ним была более удобной. Регулировка громкости звуков при нажатии клавиш В режиме ожидания нажимайте клавишу громкости вверх или вниз. Чтобы переместить виджет с экрана режима ожидания обратно на панель виджетов, выберите виджет и перетащите его на панель виджетов.25 Основные функции Настройка интенсивности вибрации с помощью сенсорного экрана Интенсивность вибрации телефона можно настроить, прикасаясь к его экрану. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу громкости. 2. Выберите пункт Вибрация и настройте интенсивность вибрации. Включение и выключение профиля «Без звука» Чтобы включить или выключить профиль «Без звука», в режиме ожидания выберите пункт Набор, а затем нажмите и удерживайте значок . Настройка профиля телефона Чтобы изменить мелодию вызова для текущего профиля, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Профили. 2. Выберите используемый профиль. 3. Выберите пункт Изменить → Мелодия вызова. 4. Выберите категорию мелодии вызова → мелодию вызова. 5. Выберите пункт Сохранить или Установить → Сохранить. Для настройки другого профиля найдите его в списке, а затем выберите пункт Сохранить. Чтобы создать профиль, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Профили. 2. Выберите пункт Создать. 3. Введите название профиля, а затем — пункт Готово. Во время использования профилей «Без звука» и «Автономный» изменить мелодию вызова невозможно.26 Основные функции 4. Настройте все звуковые параметры для нового профиля. 5. По окончании выберите пункт Сохранить. Выбор обоев (режим ожидания) 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Обои. 2. Прокрутите вправо или влево для выбора изображения. 3. Выберите пункт Установить. Выбор темы дисплея 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Моя тема. 2. Выберите тему, а затем — пункт Сохранить. Блокировка телефона 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Безопасность → Блокировка телефона → Включено → Сохранить. 2. Введите новый цифровой пароль длиной 4–8 символов и выберите пункт Готово. 3. Введите новый пароль повторно и выберите пункт Готово. • При первом доступе к меню, для работы с которым нужен пароль, появится предложение создать и подтвердить пароль. • Компания Samsung не несет ответственности за утерю пароля или конфиденциальной информации и иной ущерб, если они вызваны незаконным использованием какого-либо ПО.27 Основные функции Основные функции вызова В этом разделе описано, как выполнять вызовы, отвечать на них, а также использовать основные функции вызова. Выполнение вызова 1. В режиме ожидания выберите пункт Набор и введите код зоны и номер телефона. 2. Нажмите клавишу [ ], чтобы набрать номер. 3. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Ответ на вызов 1. Для ответа на входящий вызов нажмите клавишу [ ]. 2. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Регулировка громкости звука Чтобы изменить громкость во время вызова, нажимайте клавиши регулировки громкости вверх или вниз. Использование громкой связи 1. Чтобы включить громкую связь, во время вызова выберите пункт → Да. 2. Чтобы выключить громкую связь, снова выберите пункт . Использование гарнитуры Подключив гарнитуру к телефону через многофункциональный разъем, можно выполнять с ее помощью вызовы и отвечать на них. • Для повторного набора последнего номера дважды нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры. • Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарнитуры. • Чтобы завершить вызов, нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры. В условиях шума иногда бывает трудно различить голос собеседника при использовании громкой связи. В таких случаях рекомендуется использовать обычный режим разговора.28 Основные функции Отправка и просмотр сообщений В данном разделе описаны функции отправки и просмотра текстовых сообщений (SMS), мультимедийных сообщений (MMS) и сообщений электронной почты. Отправка SMS- или MMS-сообщения 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → Сообщение. 2. Выберите пункт Нажмите для добавления текста. 3. Введите текст сообщения и выберите пункт Готово. X с. 29 4. Выберите пункт Добавить получателя → Ввод вручную. 5. Введите номер абонента и выберите пункт Готово. Чтобы отправить SMS-сообщение, перейдите к шагу 7. Чтобы вложить в сообщение файл мультимедиа, перейдите к шагу 6. 6. Выберите пункт Добавить медиа и добавьте элемент. 7. Для отправки сообщения выберите пункт Отправить. Отправка сообщений электронной почты 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → E-mail. 2. Выберите пункт Добавить тему. 3. Введите тему и выберите пункт Готово. 4. Выберите пункт Добавить получателя → Ввод вручную. 5. Введите адрес электронной почты и выберите пункт Готово. 6. Выберите пункт Нажмите для добавления текста. 7. Введите текст сообщения электронной почты и выберите пункт Готово.29 Основные функции 8. При необходимости выберите пункт Вложить мультиме... и вложите файл. 9. Для отправки сообщения выберите пункт Отправить. Ввод текста C помощью сенсорного экрана можно вводить текст, создавать заметки и сообщения. Существует несколько режимов ввода текста. • Для переключения между режимами T9, АБВ и режимом ввода цифр нажимайте T9. В некоторых регионах имеется возможность вводить текст на родном языке. • Для переключения регистра или перехода в режим ввода цифр нажмите Abc или T9Ab. • Для перехода в режим ввода символов выберите значок . • Для смены раскладки клавиатуры нажмите EN или RU. Существуют следующие режимы ввода текста. Режим Описание АБВ Нажимайте виртуальную алфавитно- цифровую клавишу до тех пор, пока нужный символ не появится на экране. T9 1. Введите слово с помощью виртуальных клавиш. 2. Когда на дисплее появится нужное слово, выберите значок , чтобы вставить пробел. Если отображается не то слово, которое нужно, выберите значок , чтобы подставилось другое слово. Цифры Чтобы ввести цифру, нажмите соответствующую виртуальную клавишу. Символы Чтобы ввести символ, нажмите соответствующую виртуальную клавишу.30 Основные функции Просмотр текстовых или мультимедийных сообщений 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 2. Выберите SMS- или MMS-сообщение. Все сообщения, отправленные определенному абоненту и полученные от него, отображаются вместе, как в чате. 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Разговоры. 2. Выберите контакт. Просмотр электронной почты 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → E-mail сообщения. 2. Выберите учетную запись. 3. Выберите пункт Загрузить. 4. Выберите сообщение электронной почты или заголовок. 5. Если был выбран заголовок, выберите пункт Извлечь, чтобы просмотреть текст соответствующего сообщения. Добавление или поиск контактов В этом разделе содержатся основные сведения об использовании телефонной книги. Добавление контакта 1. В режиме ожидания выберите пункт Набор и введите номер телефона. 2. Выберите пункт Опции → Добавить в контакты → Создать. В некоторых случаях поставщик услуг мобильной связи заранее указывает область памяти, в которой будут сохраняться новые контакты. Чтобы изменить значение этого параметра, в режиме меню выберите пункт Контакты → Опции → Настройки → Сохранять контакты → область памяти.31 Основные функции 3. Выберите тип номера (при необходимости). 4. Введите сведения о контакте. 5. Выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить контакт в памяти. Поиск контакта 1. В режиме меню выберите пункт Контакты. 2. Выберите пункт Поиск. 3. Введите несколько начальных букв имени, которое требуется найти, и выберите пункт Готово. 4. Выберите имя контакта из списка результатов поиска. Использование основных функций камеры В данном разделе приводятся основные сведения о создании и просмотре фотоснимков и видеозаписей. Создание фотоснимков 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения камеры. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации. 3. Направьте объектив камеры на объект съемки и отрегулируйте изображение. • Чтобы изменить значение экспозиции, нажмите значок . • Для изменения масштаба отображения используйте клавишу громкости. 4. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу [ ]. Снимок будет сохранен автоматически. После выбора контакта можно выполнить следующие действия: • выполнить вызов соответствующего абонента, нажав клавишу [ ]; • изменить сведения о контакте, выбрав пункт Изменить.32 Основные функции 5. Чтобы сделать еще один снимок, нажмите клавишу «Назад» или клавишу [ ] (шаг 3). Чтобы просмотреть все созданные фотоснимки, выберите значок . Просмотр фотоснимков В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Картинки → Мои фотографии → файл фотоснимка. Во время просмотра фотоснимков можно изменять масштаб отображения. Для этого сначала выберите значок , а затем — значок или . Для выхода с экрана изменения масштаба нажмите клавишу «Назад». Запись видео 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения камеры. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации. 3. Выберите значки → , чтобы перейти в режим видеозаписи. 4. Направьте объектив камеры на объект съемки и отрегулируйте изображение. • Чтобы изменить значение экспозиции, нажмите значок . • Для изменения масштаба отображения используйте клавишу громкости. 5. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [ ]. 6. Чтобы остановить запись, нажмите клавишу [ ] или выберите значок . Видеозапись будет сохранена автоматически. 7. Чтобы создать еще одну видеозапись, нажмите клавишу «Назад» или клавишу [ ] (шаг 4). Чтобы просмотреть видео после завершения съемки, выберите значок .33 Основные функции Просмотр видео В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Видео → Мои видеоклипы → видеофайл. Прослушивание музыки В данном разделе описываются возможности прослушивания музыки с помощью музыкального проигрывателя или FM-радио. Прослушивание FM-радио 1. Подключите к телефону гарнитуру, входящую в комплект поставки. 2. В режиме меню выберите пункт FM-радио. 3. Нажмите значок , чтобы включить FM-радио. 4. Чтобы выполнить автоматическую настройку, выберите пункт Да. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций. 5. Для управления FM-радио используются следующие значки. Телефон позволяет воспроизводить видеофайлы с разрешением 320 х 240 со скоростью 12 кадр/с. При первом включении FM-радио вам будет предложено выполнить автоматическую настройку. Значок Назначение Поиск радиостанций вручную; автоматическая настройка радиостанции (нажмите и удерживайте) Включение FM-радио Выключение FM-радио / Смена устройства вывода звука34 Основные функции Воспроизведение музыкальных файлов Прежде всего переместите файлы в память телефона или на карту памяти одним из следующих способов. • Загрузка из Интернета с использованием беспроводного подключения. X с. 35 • Загрузка с ПК с помощью дополнительной программы Samsung PC Studio. X с. 47 • Загрузка через Bluetooth. X с. 51 • Копирование на карту памяти. X с. 47 После завершения передачи музыкальных файлов в память телефона или на карту памяти выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Музыка. 2. Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл. 3. Для управления воспроизведением используются следующие значки. Просмотр списка избранных радиостанций X с. 49 / Настройка FM-радио на выполнение нового автоматического поиска радиостанций при низком уровне сигнала Значок Назначение Значок / Клавиша Назначение Приостановка воспроизведения Возобновление воспроизведения Повторное воспроизведение; переход к предыдущему файлу (нажмите в течение трех секунд после начала воспроизведения); прокрутка назад (нажмите и удерживайте)35 Основные функции Просмотрвеб-страниц В данном разделе описаны функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок для избранных веб-страниц. Просмотр веб-страниц 1. В режиме меню выберите пункт Интернет → Домашняя страница для перехода к домашней странице оператора мобильной связи. Переход к следующему файлу; прокрутка вперед (нажмите и удерживайте) 1 Изменение звукового эффекта 1 Изменение режима повтора 1 Включение режима воспроизведения файлов в случайном порядке 1. Значки появляются при прикосновении к экрану. Если выполняется воспроизведение файла, хранящегося на карте памяти (при выборе использовалась последовательность Мои файлы → музыкальный файл), то переход к предыдущему и следующему файлу во время воспроизведения невозможен. Значок / Клавиша Назначение • За доступ в Интернет и загрузку данных может взиматься дополнительная плата. • У некоторых поставщиков услуг элементы меню обозревателя могут называться по- другому. • Наличие тех или иных значков зависит от региона и поставщика услуг мобильной связи.36 Основные функции 2. При просмотре веб-страниц используйте следующие значки. Создание закладок для избранных веб-страниц 1. В режиме меню выберите пункт Интернет → Закладки. 2. Выберите пункт Опции → Добавить закладку. 3. Введите заголовок страницы и URL-адрес. 4. Выберите пункт Сохранить. Загрузка медиафайлов 1. В режиме меню выберите пункт Загрузки. 2. Выполните поиск мелодии вызова или изображения и загрузите его (ее) на телефон. Службы Google В этом разделе рассказывается, как пользоваться службами Google. Значок Назначение Перемещение вперед или назад по веб-странице Прекращение загрузки текущей страницы Обновление текущей веб-страницы Изменение масштаба веб-страницы Изменение режима просмотра Переход к списку параметров обозревателя Наличие данной функции зависит от региона и поставщика услуг. • Наличие данной функции зависит от региона и поставщика услуг. • Точная последовательность действий, которые необходимо выполнить для использования этой функции, зависит от региона и поставщика услуг.37 Основные функции Использование строки поиска 1. В режиме меню выберите пункт Google → Поиск. 2. Введите ключевое слово в строке поиска. Работа с электронной почтой Google Mail 1. В режиме меню выберите пункт Google → Почта. 2. Настройте учетную запись Google и войдите в систему. 3. Теперь вы можете отправлять и принимать электронные сообщения.38 Использование дополни- тельных функций В этом разделе описаны дополнительные возможности и функции мобильного телефона. Дополнительные функции вызова В этом разделе описаны дополнительные возможности вызовов. Просмотр пропущенных вызовов и вызов соответствующих абонентов Пропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона. Чтобы набрать номер абонента, вызов от которого был пропущен, выполните следующие действия. 1. Выберите вызов в виджете уведомления о событии, а затем — пункт Просмотр. 2. Выберите пропущенный вызов. 3. Нажмите клавишу [ ], чтобы набрать номер. Набор номера последнего исходящего вызова 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] для отображения списка последних вызовов. 2. Выберите нужный номер и нажмите клавишу [ ] для его набора.39 Использование дополнительных функций Удержание вызова или снятие вызова с удержания Чтобы поставить вызов на удержание, выберите пункт . Чтобы вернуться к вызову, находящемуся на удержании, выберите пункт . Одновременное выполнение двух вызовов Во время разговора с абонентом можно выполнить еще один вызов, при условии что в сети оператора мобильной связи поддерживается данная функция. 1. Выберите пункт , чтобы перевести первый вызов в режим удержания. 2. Выберите пункт Набор, введите номер другого абонента и нажмите клавишу [ ]. 3. Для переключения между вызовами выбирайте пункт . 4. Чтобы завершить вызов, находящийся в режиме удержания, выберите пункт Опции → Завершить → Удержанный вызов. 5. Чтобы завершить текущий вызов, нажмите клавишу [ ]. Ответ на второй вызов Если во время разговора с одним абонентом поступает входящий вызов от другого, можно ответить на второй вызов, при условии что данная функция поддерживается в сети оператора мобильной связи. 1. Для ответа на второй вызов нажмите клавишу [ ] → Удержать активный вызов. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 2. Выберите пункт , чтобы переключиться на другой вызов. Многосторонний вызов (конференц-связь) 1. Наберите номер первого участника многостороннего вызова.40 Использование дополнительных функций 2. После соединения с первым участником наберите номер второго. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 3. Когда будет установлено соединение со вторым участником, выберите пункт Опции → Конференция. 4. Повторите шаги 2 и 3 для добавления других участников (при необходимости). 5. Для завершения многостороннего вызова нажмите клавишу [ ]. Международные вызовы 1. В режиме ожидания выберите пункт Набор, а затем нажмите кнопку 0 и удерживайте ее, чтобы вставить символ +. 2. Введите номер (включая код страны, код зоны и телефонный номер), а затем нажмите клавишу [ ] для его набора. Вызов номера, сохраненного в телефонной книге Для вызова абонента можно использовать номера, сохраненные в телефонной книге. X с. 30 1. В режиме меню выберите пункт Контакты. 2. Выберите нужный номер и нажмите клавишу [ ] для его набора. Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите клавишу [ ]. Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии. Чтобы автоматически отклонять вызовы от определенных абонентов, воспользуйтесь функцией автоматического отклонения вызовов. Чтобы включить функцию автоматического отклонения вызовов и создать черный список номеров, выполните следующие действия.41 Использование дополнительных функций 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызовы → Все вызовы → Черный список. 2. Выберите пункт Включено в меню Активация. 3. Выберите пункт Черный список. 4. Выберите пункт Создать. 5. Перейдите в поле ввода номера. 6. Введите номер абонента, входящие вызовы от которого следует отклонять, и выберите пункт Готово. 7. Выберите Условие совпадения → параметр → Выбор. 8. Выберите пункт Сохранить. 9. Для добавления других номеров повторите шаги 4–8. 10.Дважды выберите пункт Сохранить. Использование дополнительных функций телефонной книги В данном разделе содержатся сведения о создании визиток, списков избранных номеров и групп контактов. Создание визитки 1. В режиме меню выберите пункт Контакты. 2. Выберите пункт Опции → Моя визитка. 3. Введите свои личные данные. 4. Выберите пункт Сохранить. Визитку можно пересылать в SMS-сообщении, по электронной почте или с использованием функции беспроводной связи Bluetooth.42 Использование дополнительных функций Назначение клавиш быстрого набора номера 1. В режиме меню выберите пункт Контакты. 2. Выберите контакт, для вызова которого необходимо назначить клавишу. 3. Выберите пункт Опции → Добавить в быстрый набор. 4. Выберите номер (при необходимости). 5. Выберите клавишу, которая будет использоваться для набора выбранного номера. Контакт будет связан с назначенной клавишей. Создание группы контактов Создав группы контактов, можно присвоить каждой из них название, назначить свою мелодию вызова и фотографию. Кроме того, можно отправлять сообщения всем контактам, входящим в группу. Для начала необходимо создать группу. 1. В режиме меню выберите пункт Контакты. 2. Прокрутите меню влево или вправо к пункту Группы. 3. Выберите пункт Создать. 4. Введите название группы и выберите пункт Готово. 5. Чтобы задать фотографию вызывающего абонента, выберите новую группу → Настройки группы → поле изображения → категорию изображения → изображение → Установить. 6. Чтобы задать мелодию вызова для группы абонентов, выберите поле мелодии вызова → категорию мелодии → мелодию → Установить или Выбор. 7. Выберите пункт Сохранить. • Теперь этот контакт можно вызывать, нажимая и удерживая назначенную кнопку на экране набора номера. • Первые три номера быстрого набора будут отображаться как избранные контакты ( ) на панели виджетов.43 Использование дополнительных функций Дополнительные функции сообщений В этом разделе описывается создание шаблонов и их использование для создания сообщений, а также работа со службами обмена сообщениями. Создание шаблона SMS-сообщения 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны SMS. 2. Выберите пункт Создать, чтобы открыть окно создания нового шаблона. 3. Введите текст и выберите пункт Готово. Создание шаблона MMS-сообщения 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS. 2. Выберите пункт Создать, чтобы открыть окно создания нового шаблона. 3. Создайте MMS-сообщение, содержащее тему и необходимое вложение, чтобы использовать его в качестве шаблона. X с. 28 4. Выберите пункт Опции → Сохранить в → Шаблоны. Вставка текстовых шаблонов в новые сообщения 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → тип сообщения. 2. Перейдите в текстовое поле и выберите пункт Опции → Вставить → Шаблоны → шаблон. Создание сообщения на основе шаблона MMS 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS. 2. Выберите нужный шаблон. 3. Выберите пункт Опции → Изменить. Шаблон будет открыт в качестве нового MMS-сообщения.44 Использование дополнительных функций Использование Bluetooth-чата Функция беспроводной связи Bluetooth позволяет общаться в чате с родственниками или друзьями. 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Bluetooth-чат. 2. Выберите пункт Да, чтобы включить функцию беспроводной связи Bluetooth. 3. Выберите пункт Поиск. 4. Выберите устройство. 5. Перейдите в поле ввода сообщения. 6. Введите текст сообщения и выберите пункт Готово. 7. Выберите пункт Отправить. 8. Введите PIN-код функции Bluetooth-устройства (если необходимо) и выберите пункт ОК. Процесс установки соединения завершится, когда на другом устройстве будет введен тот же код или разрешено соединение. Дополнительные функции камеры В данном разделе содержится описание разных режимов фотосъемки и настроек камеры. Создание серии снимков 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения камеры. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации. 3. Выберите пункт → Режим съемки → Мультисъемка. 4. При необходимости измените параметры. 5. Чтобы создать серию снимков, нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Съемка коллажей 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения камеры. На некоторых устройствах ввод PIN-кода не требуется.45 Использование дополнительных функций 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации. 3. Выберите пункт → Режим съемки → Матричная съемка. 4. Выберите макет изображения. 5. При необходимости измените параметры. 6. Нажимайте клавишу [ ], пока в каждом фрагменте коллажа не будет находиться снимок. Съемка фотографий с декоративными рамками 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения камеры. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации. 3. Выберите пункт → Режим съемки → Снимок в рамке. 4. Выберите рамку. 5. При необходимости измените параметры. 6. Чтобы создать снимок с рамкой, нажмите клавишу [ ]. Параметры камеры Перед созданием фотоснимка выберите значок , чтобы перейти к настройке следующих параметров. Опции Назначение Режим съемки Изменение режима съемки Разрешение Изменение разрешения Таймер Установка задержки перед съемкой Баланс белого Изменение цветового баланса Эффекты Применение специального эффекта Режим видоискателя Изменение экрана предварительного просмотра Дополнительные настройки Изменение настроек камеры46 Использование дополнительных функций Перед началом съемки выберите пункт → Дополнительные настройки, чтобы перейти к настройке следующих параметров. Перед созданием видеозаписи выберите значок , чтобы перейти к настройке следующих параметров. Опции Назначение Качество Настройка качества фотоснимков Экспозамер Выбор режима измерения экспозиции Одиночный Выбор параметров сохранения созданных фотоснимков Звук затвора Выбор звука, сопровождающего срабатывание затвора Ночной режим Включение и отключение ночного режима съемки Память по умолчанию Выбор области памяти для сохранения новых снимков Имя по умолчанию Выбор имени файла, которое по умолчанию присваивается новым фотоснимкам Опции Назначение Режим записи Изменение режима записи Разрешение Изменение разрешения Таймер Установка задержки перед съемкой Баланс белого Изменение цветового баланса Эффекты Применение специального эффекта Запись звука Включение или выключение звука Режим видоискателя Изменение экрана предварительного просмотра Качество Настройка качества видеозаписи Память по умолчанию Выбор области памяти для сохранения новых видеозаписей47 Использование дополнительных функций Дополнительные музыкальные функции В данном разделе описаны функции создания музыкальных файлов и списков воспроизведения, а также сохранения радиостанций. Копирование музыкальных файлов с помощью ПО Samsung PC Studio 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение к ПК → Samsung PC studio или Съемный диск → Сохранить. 2. Подключите телефон к компьютеру, используя дополнительный кабель для обмена данными. 3. Запустите программу Samsung PC Studio и скопируйте файлы с компьютера на телефон. Дополнительные сведения можно найти в справке ПО Samsung PC Studio. Копирование музыкальных файлов на карту памяти 1. Вставьте карту памяти (при необходимости). 2. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение к ПК → Съемный диск → Сохранить. 3. Подключите телефон к компьютеру, используя дополнительный кабель для обмена данными. Если подключение установлено успешно, на экране ПК появится всплывающее окно. 4. Откройте папку для просмотра файлов. 5. Скопируйте файлы с ПК на карту памяти. Имя по умолчанию Выбор имени файла, которое по умолчанию присваивается новым видеозаписям Опции Назначение48 Использование дополнительных функций Создание списка воспроизведения 1. В режиме меню выберите пункт Музыка → Списки воспроизведения. 2. Выберите пункт Создать. 3. Введите название списка воспроизведения и выберите пункт Готово. 4. Выберите созданный список воспроизведения. 5. Выберите пункт Добавить → Файлы. 6. Выберите файлы, которые необходимо добавить в список, а затем — пункт Добавить. Настройка музыкального проигрывателя 1. В режиме меню выберите пункт Музыка. 2. Выберите пункт Настройки. 3. Измените настройки музыкального проигрывателя. 4. Выберите пункт Сохранить. Запись композиций, транслируемых по FM-радио 1. Подключите к телефону гарнитуру, входящую в комплект поставки. 2. В режиме меню выберите пункт FM-радио. Опции Назначение Фоновое воспроизвед ение Включение или отключение фонового воспроизведения музыки после того, как работа музыкального проигрывателя завершена Автоотключ ение музыки Настройка таймера обратного отсчета для автоматического выключения музыкального проигрывателя49 Использование дополнительных функций 3. Выберите значок , чтобы включить FM-радио. 4. Чтобы начать запись, выберите пункт Опции → Записать. 5. По окончании записи выберите пункт Стоп. Музыкальный файл будет сохранен в папке Радиозаписи (для доступа в папку в режиме меню выберите пункт Мои файлы → Музыка). Автоматическое сохранение радиостанций 1. Подключите к телефону гарнитуру, входящую в комплект поставки. 2. В режиме меню выберите пункт FM-радио. 3. Выберите значок , чтобы включить FM-радио. 4. Выберите пункт Опции → Автонастройка. 5. При необходимости выберите пункт Да для подтверждения. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций. Создание списка избранных радиостанций 1. Подключите к телефону гарнитуру, входящую в комплект поставки. 2. В режиме меню выберите пункт FM-радио. 3. Выберите значок , чтобы включить FM-радио. 4. Выберите радиостанцию, которую требуется добавить в список избранных. 5. Выберите пункт Добавить в избранное. Диктофон предназначен только для записи голоса. В отношении качества записи на диктофон телефон значительно уступает специальным цифровым устройствам.50 Функции и приложения В этом разделе описаны дополнительные функции и приложения мобильного телефона. Функция беспроводной связи Bluetooth В данном разделе содержится информация о том, как устанавливать подключение между телефоном и другими устройствами, используя функцию беспроводной связи Bluetooth. Эта функция позволяет обмениваться данными с другими устройствами или использовать беспроводную гарнитуру. Включение функции беспроводной связи Bluetooth 1. В режиме меню выберите пункт Bluetooth → Активация → Включено → Сохранить. 2. Чтобы другие устройства могли обнаружить телефон, выберите пункт Видимость телефона → Включено → Сохранить.51 Функции и приложения Обнаружение других Bluetooth- устройств и соединение с ними 1. В режиме меню выберите пункт Bluetooth → Мои устройства → Новый поиск. 2. Выберите устройство. 3. Введите PIN-код функции Bluetooth-устройства (если необходимо) и выберите пункт Готово. Процесс установки соединения завершится, когда на другом устройстве будет введен тот же код или разрешено соединение. Передача данных с помощью функции беспроводной связи Bluetooth 1. Выберите файл или элемент одного из приложений телефона, который необходимо отправить. 2. Выберите пункт Отправить по → Bluetooth или Опции → Отправить контакт → Bluetooth (при отправке контакта выберите данные для отправки). Получение данных с помощью функции беспроводной связи Bluetooth 1. Введите PIN-код функции Bluetooth и выберите пункт Готово (при необходимости). 2. Выберите пункт Да, чтобы разрешить прием данных с устройства (при необходимости). Режим удаленного доступа к SIM-карте В режиме удаленного доступа к SIM-карте можно выполнять вызовы и отвечать на звонки, поступающие на SIM-карту, только с помощью беспроводной Bluetooth-гарнитуры. Чтобы включить режим удаленного доступа к SIM-карте, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Bluetooth → Удаленный доступ к SIM. На некоторых устройствах ввод PIN-кода не требуется.52 Функции и приложения 2. Выберите пункт Включено → Сохранить. Чтобы использовать режим удаленного доступа к SIM-карте, установите беспроводное соединение Bluetooth с помощью беспроводной гарнитуры. Активация и отправка экстренного сообщения При возникновении чрезвычайной ситуации можно отправить экстренное сообщение с просьбой о помощи. 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → SOS-сообщения → Параметры отправки. 2. Выберите пункт Включено, чтобы включить функцию отправки экстренного сообщения. 3. Выберите пункт Пусто в менюПолучатели, чтобы открыть список получателей. 4. Выберите пункт Добавить получателей → Контакты, чтобы открыть список контактов. 5. Выберите нужные контакты. 6. Выберите номер (при необходимости). 7. После выбора контактов выберите пункт Добавить, чтобы вернуться к списку получателей. 8. Выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить получателей. 9. Выберите пункт Один раз в меню Повтори выберите, сколько раз будет отправляться экстренное сообщение. 10.Выберите пункт Сохранить → Да. Для отправки экстренного сообщения сенсорный экран и клавиатура должны быть заблокированы. Для отправки сообщения нажмите клавишу громкости четыре раза. Беспроводную гарнитуру Bluetooth необходимо авторизовать. Для этого выберите нужное устройство, а затем — пункт Опции → Авторизовать устройство.53 Функции и приложения Включение функции оповещения о смене SIM-карты При обнаружении новой SIM-карты функция оповещения о смене SIM-карты автоматически отправляет контактный номер двум получателям. Благодаря этой функции можно обнаружить и вернуть утерянный телефон. Чтобы включить функцию оповещения о смене SIM- карты, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Безопасность → Оповещение о смене SIM. 2. Введите пароль и выберите пункт Готово. 3. Выберите пункт Включено, чтобы включить функцию оповещения о смене SIM-карты. 4. Выберите пункт Пусто в меню Получатели, чтобы открыть список получателей. 5. Выберите пункт Добавить получателей → Контакты, чтобы открыть список контактов. 6. Выберите нужные контакты. 7. Выберите номер (при необходимости). 8. После выбора контактов выберите пункт Добавить, чтобы вернуться к списку получателей. 9. Выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить получателей. 10.Выберите пункт Пусто в меню Отправитель, чтобы открыть список получателей. 11.Введите имя отправителя и выберите пункт Готово. 12.Выберите пункт Сохранить → Принять. После отправки экстренного сообщения все функции телефона будут заблокированы. Чтоб отключить блокировку, нажмите и удерживайте клавишу [ ].54 Функции и приложения Ложные вызовы Если нужен предлог для того, чтобы покинуть совещание или прервать нежелательный разговор, можно имитировать входящий вызов. Кроме того, можно создать впечатление настоящего телефонного разговора по телефону, используя голосовую запись. Включение функции ложного вызова 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызовы → Ложный вызов. 2. Выберите пункт Включено в меню Активация. Выполнение ложного вызова В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу уменьшения громкости. Запись голоса 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызовы → Ложный вызов → Эмуляция голоса. 2. Установите значение Включено в пункте Эмуляция голоса. 3. Выберите пункт Запись голоса. 4. Выберите значок , чтобы начать запись. 5. Говорите в микрофон телефона. 6. По завершении записи выберите значок . 7. Чтобы установить созданную запись в качестве голоса собеседника, который будет звучать при выполнении ложного вызова, выберите пункт Назад → Сохранить. Изменение интервала между ложными вызовами 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызовы → Ложный вызов → Таймер ложного вызова. 2. Выберите параметр → Сохранить.55 Функции и приложения Запись и воспроизведение голосовых заметок В этом разделе содержатся сведения об использовании диктофона. Запись голосовой заметки 1. В режиме меню выберите пункт Диктофон. 2. Выберите значок , чтобы начать запись. 3. Произнесите текст заметки в микрофон. 4. По завершении записи выберите значок или пункт Сохранить. Воспроизведение голосовой заметки 1. В режиме меню выберите пункт Диктофон → Голосовые записи. 2. Выберите файл. Для регулировки громкости звука при воспроизведении нажимайте клавишу громкости вверх или вниз. Редактирование изображений В данном разделе описываются возможности редактирования изображений и применения визуальных эффектов. Применение эффектов к изображениям 1. В режиме меню выберите пункт Фоторедактор. 2. Выберите пункты Файлы → Открыть или Сделать фото. 3. Выберите изображение или сделайте новый снимок. 4. Выберите значок → эффект (фильтр, стиль, деформация или частичное размытие). 5. Выберите необходимый эффект, а затем — пункт Готово. Чтобы применить эффект размытости к отдельной области изображения, выделите ее прямоугольником и выберите пункт Готово. 6. По окончании выберите пункт Файлы → Сохранить как.56 Функции и приложения 7. Введите имя нового файла изображения и выберите пункт Сохранить. Преобразование изображения 1. Откройте изображение, которое нужно отредактировать. См. описание шагов 1–3 в разделе «Применение эффектов к изображениям». 2. Выберите пункт → Изменить размер, Повернуть или Отобразить. 3. Поверните или переверните изображение и выберите пункт Готово. Для изменения размера изображения выберите размер → Выбор → Да, а затем перейдите к шагу 5. 4. По окончании выберите пункт Файлы → Сохранить как. 5. Введите имя нового файла изображения и выберите пункт Сохранить. Обрезка изображения 1. Откройте изображение, которое нужно отредактировать. См. описание шагов 1–3 в разделе «Применение эффектов к изображениям». 2. Выберите пункт . 3. Выделите прямоугольником границы изображения, по которым его нужно обрезать, и выберите пункт Готово. Чтобы изменить границы области, выберите пункт Контур. 4. Сохраните отредактированное изображение под новым именем. См. описание шагов 6–7 в разделе «Применение эффектов к изображениям». Настройка изображения 1. Откройте изображение, которое требуется изменить (cм. описание шагов 1–3 в разделе «Применение эффектов к изображениям»).57 Функции и приложения 2. Выберите значок → параметр изображения (яркость, контрастность или цвет). Для автоматической настройки изображения выберите пункт Автоуровень. 3. Отредактируйте изображение и выберите пункт Готово. 4. Сохраните отредактированное изображение под новым именем. См. описание шагов 6–7 в разделе «Применение эффектов к изображениям». Вставка объектов 1. Откройте изображение, которое нужно отредактировать. См. описание шагов 1–3 в разделе «Применение эффектов к изображениям». 2. Выберите пункт Опции → Вставить → объект (кадр, изображение, картинка из коллекции, смайлик или текст). 3. Выберите объект или введите текст и выберите пункт Сохранить. 4. Переместите объект (текст) или измените его размер и выберите пункт Готово. 5. Сохраните отредактированное изображение под новым именем. См. описание шагов 6–7 в разделе «Применение эффектов к изображениям». Печать изображений В этом разделе содержатся сведения о печати изображений с помощью USB-подключения или функции беспроводной связи Bluetooth. Чтобы распечатать изображение, отправив его через USB-подключение, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение к ПК → Принтер → Сохранить. 2. Подключите телефон к совместимому принтеру, используя многофункциональный разъем. 3. Откройте изображение. X с. 32 4. Выберите пункт Опции → Печать через → USB.58 Функции и приложения 5. Задайте параметры печати и распечатайте изображение. Чтобы распечатать изображение, отправив его через беспроводное соединение Bluetooth, выполните следующие действия. 1. Откройте изображение. X с. 32 2. Выберите пункт Опции → Печать через → Bluetooth → Печать. 3. Выберите принтер с функцией Bluetooth и установите соединение между принтером и телефоном. X с. 51 4. Задайте параметры печати и распечатайте изображение. Просмотр фотоснимков и видеозаписей в Интернете В этом разделе содержатся сведения о том, как просматривать фотоснимки и видеозаписи на специальных веб-сайтах и в блогах. 1. В режиме меню выберите пункт Сообщества. 2. Выберите веб-сайт или блог, на котором нужно просмотреть файлы. 3. Введите имя пользователя и пароль доступа (при необходимости). Java-игры и другие приложения В данном разделе описано, как использовать игры и приложения на основе технологии Java. Загрузка игр и приложений 1. В режиме меню выберите пункт Игры и приложения → Загрузить игры. Будет установлена связь телефона с веб- сайтом, определенным оператором мобильной связи. Наличие данной функции зависит от региона и поставщика услуг. Возможность загрузки файлов или приложений Java зависит от установленного программного обеспечения.59 Функции и приложения 2. Найдите нужную вам игру или приложение и загрузите на телефон. Игры 1. В режиме меню выберите пункт Игры и приложения. 2. Выберите игру из списка и следуйте инструкциям на экране. Запуск приложений 1. В режиме меню выберите пункт Игры и приложения→ приложение. 2. Выберите пункт Опции, чтобы открыть список параметров и настроек приложения. Синхронизация данных В данном разделе содержится информация о том, как производится синхронизация контактов, событий календаря и задач с заданным веб- сервером. Чтобы создать профиль, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Синхронизация. 2. Выберите пункт Добавить и задайте параметры профиля. 3. По окончании выберите пункт Сохранить. Для запуска синхронизации выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Синхронизация. 2. Выберите профиль синхронизации. 3. Чтобы начать синхронизацию с заданным веб- сервером, выберите пункт ОК. Доступность той или иной игры зависит от оператора мобильной связи и региона. Кроме того, элементы управления и параметры в играх могут различаться.60 Функции и приложения Установка и просмотр мирового времени В этом разделе описывается, как просматривать время в других регионах, а также настраивать отображение мирового времени на дисплее. Установка мирового времени 1. В режиме меню выберите пункт Мировое время. 2. Выберите пункт Добавить. 3. Прокрутите вправо или влево к нужному часовому поясу. 4. Чтобы настроить переход на летнее время, выберите значок . 5. Выберите пункт Добавить для создания мировых часов. Мировые часы отображаются в качестве вторых часов. 6. Чтобы добавить другое мировое время, выберите пункт Добавить (далее см. шаг 3). Добавление мировых часов на дисплей Если активен виджет двойных часов, на дисплее телефона можно просматривать время в двух различных часовых поясах одновременно. После создания мирового времени выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Мировое время. 2. Выберите мировое время, которое необходимо добавить, а затем — пункт Опции → Устан. как 2-е часы.61 Функции и приложения Настройка и использование будильника В данном разделе содержатся сведения о настройке оповещений о важных событиях и управлении этими оповещениями. Установка сигнала 1. В режиме меню выберите пункт Будильник. 2. Выберите пустую ячейку будильника или пункт Создать. 3. Настройте параметры сигнала. 4. Выберите пункт Сохранить. Отключение сигнала будильника При срабатывании сигнала выполните следующие действия. • Чтобы отключить сигнал, если для него не установлен повтор, выберите пункт ОК. • Если для сигнала установлен повтор, выберите пункт ОК, чтобы выключить его совсем, или пункт Пауза, чтобы выключить его на период между повторами. Удаление имеющегося сигнала 1. В режиме меню выберите пункт Будильник. 2. Выберите сигнал, который требуется удалить. 3. Установите значение Выключено в пункте Сигнал. 4. Выберите пункт Сохранить. Использование калькулятора 1. В режиме меню выберите пункт Калькулятор. 2. Для выполнения основных арифметических действий используйте отображаемые на дисплее клавиши калькулятора. Благодаря функции автоматического включения телефона сигнал прозвучит в указанное время даже при выключенном телефоне.62 Функции и приложения Использование конвертера валют и единиц измерения 1. В режиме меню выберите пункт Конвертер → тип пересчета. 2. Введите названия валют или единиц измерения и их значения в соответствующие поля. Установка таймера обратного отсчета времени 1. В режиме меню выберите пункт Таймер. 2. Выберите пункт Установить. 3. Задайте начальное время для обратного отсчета и выберите пункт Готово. 4. Чтобы начать отсчет времени или приостановить таймер, выберите пункт Воспроизв. 5. По истечении заданного времени выберите пункт ОК, чтобы отключить сигнал. Использование секундомера 1. В режиме меню выберите пункт Секундомер. 2. Чтобы начать отсчет времени, выберите пункт Запуск. 3. Чтобы сохранить промежуточный результат, выберите пункт Круг. 4. По окончании выберите пункт Стоп. 5. Чтобы удалить сохраненные значения, выберите пункт Сброс. Создание новой задачи 1. В режиме меню выберите пункт Задачи. 2. Выберите пункт Создать. 3. Введите описание задачи и выберите пункт Сохранить.63 Функции и приложения Создание новой заметки 1. В режиме меню выберите пункт Заметки. 2. Выберите пункт Создать. 3. Введите текст заметки и выберите пункт Готово. Управление календарем В данном разделе описано, как изменять режим отображения календаря и указывать даты важных событий. Изменение режима отображения календаря 1. В режиме меню выберите пункт Календарь. 2. Выберите пункты Просмотрет ь по → День или Неделя. Добавление события 1. В режиме меню выберите пункт Календарь. 2. Выберите пункт Создать → тип события. 3. Введите сведения о событии и выберите пункт Сохранить. Просмотр событий Чтобы просмотреть события, намеченные на указанную дату, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Календарь. 2. Выберите дату в календаре. 3. Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем. Чтобы просмотреть события определенного типа, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Календарь. 2. Выберите пункт Опции → Список событий → тип события. 3. Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем. a Устранение неполадок В случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия. Если при включении телефона или во время его использования появляется приглашение ввести один из следующих паролей: Пароль Возможное решение проблемы Пароль Если включена блокировка телефона, потребуется ввести установленный пароль. PIN При первом использовании телефона или при включенной функции проверки PIN-кода необходимо ввести PIN-код, который предоставляется вместе с SIM-картой. Эту функцию можно отключить с помощью меню Проверка PIN. PUK Как правило, SIM-карта блокируется после нескольких попыток ввода неправильного PIN-кода. Введите PUK-код, предоставленный поставщиком услуг. PIN2 Введите код PIN2 который находится в комплекте с вашей SIM-картой. Для получения более подробной информации пожалуйста свяжитесь с вашем оператором связи. Пароль Возможное решение проблемыb Устранение неполадок Телефон просит вставить карту памяти. Убедитесь в правильности установки SIM-карты. На телефоне отображаются сообщения «Услуга недоступна» или «Не готово». • При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверенным приемом связь может быть нарушена. Перейдите в другое место и попробуйте выполнить вызов еще раз. • Доступ к некоторым функциям невозможен без подписки. Дополнительную информацию можно получить у оператора сотовой связи. Номер введен, но вызов не выполняется. • Убедитесь, что вы нажали клавишу вызова: [ ]. • Убедитесь, что телефон подключен к правильной сети. • Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона. До вас не могут дозвониться. • Убедитесь, что ваш мобильный телефон включен. • Убедитесь, что телефон подключен к правильной сети. • Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона. Собеседник вас не слышит. • Убедитесь, что вы не закрываете встроенный микрофон. • Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно близко. • При использовании гарнитуры проверьте правильность подключения. Телефон издает звуковой сигнал, и мигает значок батареи. Аккумуляторная батарея разряжена. Зарядите или замените батарею.c Устранение неполадок Низкое качество звука при разговоре. • Убедитесь, что внутренняя антенна телефона не блокирована. • При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверенным приемом связь может быть нарушена. Перейдите в другое место и попробуйте выполнить вызов еще раз. Выбранный номер из списка контактов не вызывается. • Убедитесь, что для данного контакта сохранен правильный номер. • При необходимости введите заново и сохраните номер. Аккумулятор не заряжается полностью, или телефон иногда выключается. • На клеммы аккумуляторной батареи могла попасть грязь. Протрите золотистые контакты чистой, мягкой тканью и попытайтесь зарядить аккумулятор еще раз. • Если после этого аккумулятор не заряжается полностью, утилизируйте старый аккумулятор надлежащим образом и замените его новым. Телефон нагревается. При одновременном использовании нескольких приложений телефон потребляет больше энергии и может нагреваться. Это нормальная ситуация, которая никак не скажется на сроке службы или производительности вашего телефона.d Алфавитный указатель автономный режим 21 аккумулятор зарядка, 18 индикатор разрядки аккумулятора, 18 установка, 16 блокировка см. «Блокировка телефона» блокировка телефона 26 будильник выключение, 61 отключение, 61 установка, 61 веб-обозреватель загрузка файлов мультимедиа, 36 открытие домашней страницы, 35 создание закладок, 36 видео просмотр, 33 создание, 32 виджеты 23 визитки 41 вызовы выполнение ложных вызовов, 54 выполнение, 27 дополнительные функции, 38 из телефонной книги, 40 международные вызовы, 40 многосторонний вызов, 39 набор дополнительных номеров, 39 набор номеров пропущенных вызовов, 38 основные функции, 27 ответ на дополнительные вызовы, 39 ответ, 27 отклонение, 40 последние исходящие, 38 просмотр пропущенных, 38 снятие вызова с удержания, 39 удержание вызова, 39 гарнитура 27 голосовые заметки воспроизведение, 55 запись, 55e Алфавитный указатель громкость громкость вызова, 27 громкость звуков клавиатуры, 24 задача см. «Инструменты, задачи» заметка см. «Текстовые или голосовые заметки» звуки клавиш 24 изображения вставка объектов, 57 настройка, 56 обрезка, 56 печать, 57 преобразование, 56 применение эффектов, 55 инструменты будильник, 61 задачи, 62 календарь, 63 калькулятор, 61 конвертер, 62 мобильный блог, 58 секундомер, 62 таймер обратного отсчета времени, 62 фоторедактор, 55 Интернет см. «Веб-обозреватель» календарь см. «Инструменты, календарь» калькулятор см. «Инструменты, калькулятор» карта памяти 19 конвертер см. «Инструменты, конвертер» контакты добавление, 30 поиск, 31 создание групп, 42 конференц-связь см. «Вызовы, многосторонний вызов» ложные вызовы см. «Вызовы, ложные вызовы» мелодия вызова 25f Алфавитный указатель мировое время настройка отображения двойных часов, 60 установка, 60 музыкальный проигрыватель настройка, 48 прослушивание музыки, 34 создание списков воспроизведения, 48 обозреватель см. «Веб-обозреватель» обои 26 оповещение о смене SIM 53 профиль «Без звука» 25 радио см. «FM-радио» секундомер см. «Инструменты, секундомер» службы Google 36 сообщения отправка мгновенных сообщений (Bluetooth-чат), 44 отправка сообщений электронной почты, 28 отправка MMS, 28 отправка SMS, 28 просмотр сообщений электронной почты, 30 просмотр MMS, 30 просмотр SMS, 30 Сообщества см. «Инструменты, мобильный блог» таймер см. «Инструменты, таймер обратного отсчета времени» таймер обратного отсчета времени см. «Инструменты, таймер обратного отсчета времени» текст ввод, 29 создание заметок, 63 тема 26 фотоснимки дополнительные функции камеры, 44 основные функции камеры, 31 просмотр, 32 редактирование, 55g Алфавитный указатель часы см. «Мировое время» шаблоны вставка, 43 MMS, 43 SMS, 43 экстренное сообщение 52 Bluetooth включение, 50 отправка данных, 51 прием данных, 51 режим удаленного доступа к SIM, 51 Bluetooth-чат 44 FM-радио запись композиций, 48 прослушивание, 33 сохранение станций, 49 Java доступ к приложениям, 59 загрузка, 58 запуск игр, 59 MMS см. «Сообщения» Samsung PC Studio 47 SIM-карта 16 SMS сообщения, 28ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800 GT-C3510 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɟɬɟɣ ɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɪɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɜɹɡɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800" Ⱦɚɬɚ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ: Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɞɨ: Ɉɪɝɚɧ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɜɲɢɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ: ʋ Ⱦ-ɆɌ-3182 ɨɬ 10.12.2009 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800 GT-C3510 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd. ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɚ ɨɪɝɚɧɨɦ ɩɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ "ɇɂɂ-ɌȿɋɌ" ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ: ɊɈɋɋ ɄR.ȺE95.ɇ01191 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜɵɞɚɧ: 2008-07-22 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɨ: 2011-07-21 Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɵɟ ɬɢɩɚ GT-C3510 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ: AE 95 Cɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ: 3 ɝɨɞɚ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ: Samsung Electronics Co.Ltd. Ⱥɞɪɟɫ: Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea 443-742 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu 416, Ɇɚɟɬɚɧ-3Ⱦɨɧɝ, Ȭɧɝɬɨɧɝ-Ƚɭ ȽɈɋɌ Ɋ 51318.22-99 ȽɈɋɌ Ɋ 51318.24-99 2009-11-26 2012-11-26 Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɫɜɹɡɢ ɊɎ "ɉɪɚɜɢɥɚɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɫɬɚɧɰɢɣ (ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ) 4. "ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ ɏɭɢɠɨɭ Ʉɨ., Ʌɬɞ.", ɑɟɧɠɢɚɧɝ ɬɚɭɧ, ɏɭɢɠɨɭ, ɩɪɨɜɢɧɰɢɹ Ƚɭɚɧɝɞɨɧɝ, Ʉɢɬɚɣ 1. "ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ʉɨ., Ʌɬɞ", Ʉɨɪɟɹ, ɋɟɭɥ, 100-759, ɑɭɧɝ-ɚɧɝ ɂɥɛɨ Ȼɢɥɞɢɧɝ 7 ɋɭɧɯɜɚ Ⱦɨɧɝ, ɑɭɧɝ Ʉɭ 2. "ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ʉɨ., Ʌɬɞ", 94-1, ɂɦɫɨ-Ⱦɨɧɝ, Ƚɭɦɢ-ɋɢɬɢ, Ʉɭɧɝ-Ȼɚɤ, Ʉɨɪɟɹ, 730-350 3. "Ɍɹɧɠɢɧ ɋɚɦɫɭɧɝ Ɍɟɥɟɤɨɦ Ɍɟɯɧɨɥɨɞɠɢ Ʉɨ., Ʌɬɞ", ȼɟɣɜɭ Ɋɨɚɞ, Ɇɢɤɪɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ ɂɧɞɚɫɬɪɢɚɥ ɉɚɪɤ ɌȿȾȺ, Ʉɫɢɤɜ ɢɧ Ⱦɢɫɬɪɢɤɬ Ɍɹɧɠɢɧ 300385, Ʉɢɬɚɣ ɂɦɩɨɪɬɟɪ: ɈɈɈ «ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ɋɭɫ Ʉɨɦɩɚɧɢ», 125009, Ɇɨɫɤɜɚ. Ȼ.Ƚɧɟɡɞɧɢɤɨɜɫɤɢɣ ɩɟɪ., ɞ.1, ɫɬɪ.2 ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ʉɨ.Ʌɬɞ. Ʉɨɪɟɹ, ɩɪɨɜɢɧɰɢɹ Ʉɺɧɝɢ, ɋɭɜɨɧ, 443-742 ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800 GT-C3510 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɟɬɟɣ ɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɪɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɜɹɡɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800" Ⱦɚɬɚ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ: Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɞɨ: Ɉɪɝɚɧ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɜɲɢɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ: ʋ Ⱦ-ɆɌ-3182 ɨɬ 10.12.2009 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800 GT-C3510 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd. ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɚ ɨɪɝɚɧɨɦ ɩɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ "ɇɂɂ-ɌȿɋɌ" ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ: ɊɈɋɋ ɄR.ȺE95.ɇ01191 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜɵɞɚɧ: 2008-07-22 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɨ: 2011-07-21 Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɵɟ ɬɢɩɚ GT-C3510 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ: AE 95 Cɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ: 3 ɝɨɞɚ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ: Samsung Electronics Co.Ltd. Ⱥɞɪɟɫ: Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea 443-742 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu 416, Ɇɚɟɬɚɧ-3Ⱦɨɧɝ, Ȭɧɝɬɨɧɝ-Ƚɭ ȽɈɋɌ Ɋ 51318.22-99 ȽɈɋɌ Ɋ 51318.24-99 2009-11-26 2012-11-26 Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɫɜɹɡɢ ɊɎ "ɉɪɚɜɢɥɚɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɫɬɚɧɰɢɣ (ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ) 4. "ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ ɏɭɢɠɨɭ Ʉɨ., Ʌɬɞ.", ɑɟɧɠɢɚɧɝ ɬɚɭɧ, ɏɭɢɠɨɭ, ɩɪɨɜɢɧɰɢɹ Ƚɭɚɧɝɞɨɧɝ, Ʉɢɬɚɣ 1. "ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ʉɨ., Ʌɬɞ", Ʉɨɪɟɹ, ɋɟɭɥ, 100-759, ɑɭɧɝ-ɚɧɝ ɂɥɛɨ Ȼɢɥɞɢɧɝ 7 ɋɭɧɯɜɚ Ⱦɨɧɝ, ɑɭɧɝ Ʉɭ 2. "ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ʉɨ., Ʌɬɞ", 94-1, ɂɦɫɨ-Ⱦɨɧɝ, Ƚɭɦɢ-ɋɢɬɢ, Ʉɭɧɝ-Ȼɚɤ, Ʉɨɪɟɹ, 730-350 3. "Ɍɹɧɠɢɧ ɋɚɦɫɭɧɝ Ɍɟɥɟɤɨɦ Ɍɟɯɧɨɥɨɞɠɢ Ʉɨ., Ʌɬɞ", ȼɟɣɜɭ Ɋɨɚɞ, Ɇɢɤɪɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ ɂɧɞɚɫɬɪɢɚɥ ɉɚɪɤ ɌȿȾȺ, Ʉɫɢɤɜ ɢɧ Ⱦɢɫɬɪɢɤɬ Ɍɹɧɠɢɧ 300385, Ʉɢɬɚɣ ɂɦɩɨɪɬɟɪ: ɈɈɈ «ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ɋɭɫ Ʉɨɦɩɚɧɢ», 125009, Ɇɨɫɤɜɚ. Ȼ.Ƚɧɟɡɞɧɢɤɨɜɫɤɢɣ ɩɟɪ., ɞ.1, ɫɬɪ.2 ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ʉɨ.Ʌɬɞ. Ʉɨɪɟɹ, ɩɪɨɜɢɧɰɢɹ Ʉɺɧɝɢ, ɋɭɜɨɧ, 443-742 Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung GT-C3510 Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800 Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ): 103.9 x 55.4 x 12.9 ɦɦ ȼɟɫ: 92 ɝ. 1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 960 mAh ɞɨ 400 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɞɨ 4 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɬɨɜɚɪɚ: 3 ɝɨɞɚ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: ¾ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ (GSM850/900/1800/1900) ¾ ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ TFT-ɞɢɫɩɥɟɣ 262 ɬɵɫ. ɰɜɟɬɨɜ (240x320 ɩɢɤɫɟɥɟɣ) ¾ 1.3 Ɇɩɢɤɫ ɤɚɦɟɪɚ, ɡɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɨɜ ¾ Ɏɨɬɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶ ɧɨɦɟɪɚ ¾ 64-ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɢɮɨɧɢɹ ɡɜɨɧɤɚ ¾ FM-ɪɚɞɢɨ c RDS ¾ MP3-ɩɥɟɟɪ ¾ Cɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ microSD ¾ Ⱦɨɫɬɭɩ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ (WAP 2.0) ¾ Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ (MMS) ¾ GPRS/ EDGE ¾ Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ (ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ, ɫɩɢɫɨɤ ɞɟɥ, ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ, ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪ, ɦɢɪɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ) ¾ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ E-mail ɤɥɢɟɧɬ (POP3/SMTP/IMAP) ¾ ȼɢɛɪɨɡɜɨɧɨɤ, Ⱥɜɬɨɞɨɡɜɨɧ ¾ Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ 1000 ɡɚɩɢɫɟɣ ¾ Bluetooth 2.1 / USB 2.0 *ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ, ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɞɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɬɢɩɚ SIM-ɤɚɪɬɵ, ɪɟɥɶɟɮɚ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɢ ɬ.ɩ.Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : GT-C3510 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2001+A11:2004 ЭМС EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 V1.3.2 (04-2008) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Сеть EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Настоящим декларируется, что [были проведены все существенные радиотехнические тесты и что] указанное выше изделие соответствует принципиальным требованиям директивы 1999/5/EC. Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/ EC, проводилась с привлечением следующих организаций: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Идентификационный знак: 0168 Техническая документация хранится в: Samsung Electronics QA Lab. и предоставляется по запросу. (Представитель в ЕС) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.11.09 Yong-Sang Park / ст. менеджер (место и дата выпуска) (фамилия и подпись уполномоченного лица) * Не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера телефонов сервисного центра Samsung см. в гарантийной карточке или обращайтесь по месту приобретения телефона.World Wide Web http://www.samsungmobile.ru Printed in Korea Code No.:GH68-26680A Russian. 12/2009. Rev. 1.0 Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. удивительные возможности Благодарим за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/register Модель_______Серийный номер_________ Плазменный телевизор руководство пользователя BN68-01978J-Rus.indb 1 2009-10-27 9:55:56BN68-01978J-02 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. BN68-01978J Country Customer Care Centre Web Site AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com/cn HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my New zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sg SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com/za TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com/ae VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn BN68-01978J-Rus.indb 2 2009-10-27 9:55:56Русский - © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Инструкции по эксплуатации Неподвижное изображение Неподвижное изображение, которое может выводиться на экран дисплея, если к нему подключена игровая приставка или ПК, не должно отображаться более 2 часов. Длительное отображение неподвижного изображения может привести к повреждению экрана, известному как “выгорание экрана”. Чтобы сохранить экран от выгорания, уменьшите яркость и контрастность экрана при отображении неподвижного изображения. Нагрев верхней части телевизора с ПД Вследствие продолжительного использования верхняя часть телевизора может нагреваться, так как тепло выделяется через вентиляционные отверстия в верхней панели изделия. Это нормально и не свидетельствует о наличии каких- либо дефектов или выходе телевизора из строя. Однако не следует разрешать детям дотрагиваться до верхней части телевизора. Телевизор издает легкое потрескивание. Легкое потрескивание может возникать в случаях, когда экран телевизора расширяется или сжимается вследствие изменений окружающей среды – например, температуры или влажности. Это нормальное явление, не указывающее на дефект изделия. Дефекты ячеек Экран плазменного телевизора состоит из множества пикселов (от 2 360 000 для уровня HD до 6 221 000 для уровня FHD), и его изготовление требует использования наиболее совершенных технологий. Однако на экране может быть несколько темных или светлых пикселов. Эти отдельные пикселы не влияют на качество работы изделия. Не рекомендуется эксплуатировать телевизор при температуре ниже 5°C (41°F) Длительное отображение неподвижного изображения может стать причиной непоправимого повреждения плазменного экрана. При длительном просмотре на телевизоре с ПД программ в формате 4:3 справа, слева и в центральной части экрана могут появляться следы границ изображения, что объясняется продолжительной неравномерностью светового излучения в разных областях экрана. Воспроизведение дисков DVD или использование игровой приставки может привести к появлению на экране аналогичного эффекта. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные вышеописанными эффектами. Остаточное изображение на экране. Отображение неподвижных изображений видеоигр и компьютера дольше определенного периода времени может привести к появлению остаточного изображения на экране. Для предотвращения этого эффекта при воспроизведении неподвижных изображений уменьшите значения яркости и контраста. Гарантия - Гарантия не распространяется на повреждения дисплея, вызванные длительным отображением неподвижного изображения. - Гарантия не распространяется на повреждения, связанные с выгоранием экрана. Установка При установке изделия в местах с сильным загрязнением, высокой или низкой температурой, высокой влажностью, при наличии химических веществ или при постоянной работе оборудования, например в аэропорту, на железнодорожном вокзале и т.д., обязательно обратитесь в авторизированный сервисный центр. В противном случае изделию может быть причинен серьезный ущерб. BN68-01978J-Rus.indb 2 2009-10-27 9:55:56Русский - Подключение и подготовка телевизора к работе Комплект поставки.............................................................4 Использование подставки.................................................4 Как собрать подставку (в зависимости от модели).........4 Панель управления ...........................................................5 Соединительная панель....................................................6 Пульт дистанционного управления ..................................7 Установка батарей в пульт дистанционного управления.........................................................................8 Включение и выключение .................................................8 Перевод телевизора в режим ожидания..........................8 Просмотр меню..................................................................9 Использование кнопки TOOLS..........................................9 Функция Plug & Play.........................................................10 Управление каналами Сохранение каналов ......................................................11 Управление каналами .....................................................12 Управление изображением Изменение и сброс настроек изображения...................13 Управление звуком Изменение стандарта звука............................................16 Выбор режима звука........................................................17 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Описание функций Меню настройки...............................................................18 Просмотр изображений в режиме “Картинка в картинке” (PIP).............................................19 Установка времени ..........................................................20 Список источн./Редактир. назв. ......................................21 Экран компьютера ...........................................................22 Рекомендации по эксплуатации Функция телетекста .........................................................23 Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)...............................................................24 Подготовительные действия перед установкой настенного крепления .....................................................25 Крепление телевизора на стене.....................................25 Выбор пространства для установки...............................26 Поиск и устранение неисправностей .............................27 Характеристики................................................................30 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Русский Содержание N O T Символ Нажмите кнопку Примечание Кнопка одного нажатия Кнопка TOOL BN68-01978J-Rus.indb 3 2009-10-27 9:55:57Русский - 4 Подключение и подготовка телевизора к работе Комплект поставки Руководство пользователя Пульт дистанционного управления/батареи ААА (2ea) Кабель питания Очистка (с помощью ткани) Винтов (4ea) Гарантийный талон/ инструкция по технике безопасности (прилагается не во всех странах) Крышка (нижняя) Держатель в форме кольца (4ea) (см. стр. 25) Ферритовый сердечник для кабеля питания Ферритовый сердечник для наушников (прилагается не во всех странах) Использование подставки ПД должны переносить два или более человека. Нельзя класть телевизор на пол, поскольку можно повредить экран. Храните плазменную панель только в вертикальном положении. Плазменную панель можно поворачивать на 20 градусов влево и вправо. N N Как собрать подставку (в зависимости от модели) С помощью 4 винтов надежно закрепите монитор на подставке. (Внешний вид телевизора может не соответствовать приведенному на иллюстрации.) В случае настенного монтажа телевизора, установите крышку (1) на ту часть, которая присоединяется к подставке, с помощью двух винтов. Предупреждение Надежно прикрепите подставку к телевизору перед его перемещением, так как подставка может упасть и стать причиной получения серьезной травмы. Телевизор должны переносить два или более человека. Никогда не кладите телевизор на пол, так как это может привести к повреждению экрана.Всегда храните телевизор только в вертикальном положении. N -0° ~ 0° Ферритовый сердечник (Кабель питания) Ферритовые сердечники используются для обеспечения защиты кабелей от помех. При подключении кабеля раскройте ферритовый сердечник и закрепите его вокруг кабеля вблизи разъема, как показано на рисунке. N BN68-01978J-Rus.indb 4 2009-10-27 9:56:01Русский - 5 Панель управления 1 SOURCE Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала (ТВ, AV, Компонентный 1, Компонентный , HDMI1, HDMI/DVI). Эта кнопка в экранном меню выполняет те же функции, что и кнопка ENTERE на пульте дистанционного управления. 2 MENU Нажмите для просмотра экранного меню функций телевизора. 3 + VOL – Нажмите, чтобы увеличить или уменьшить громкость. В экранном меню используйте кнопки + VOL – , которые выполняют те же функции, что и кнопки ◄ и ► на пульте дистанционного управления. N 4 CH Используется для смены каналов. В экранном меню используйте кнопки CH , которые выполняют те же функции, что и кнопки ▲ и ▼ на пульте дистанционного управления. 5 ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ Мигает и отключается при включенном питании и загорается в режиме ожидания. 6 (ПИТАНИЕ) Используется для включения и выключения телевизора. 7 ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку на панели управления телевизора. 8 ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ N Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. Кнопки на передней панели Нажмите каждую из кнопок для управления. BN68-01978J-Rus.indb 5 2009-10-27 9:56:02Русский - Задняя панель 2 3 4 5 6 1 Кабельное телевидение Сеть или 7 или 8 Соединительная панель Подключая видео- или аудиосистему к телевизору, следите за тем, чтобы все ее компоненты были выключены. Подключая внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля. N N 1 SERVICE 1, Разъем используется для обслуживания. 2 ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ Подсоединение шнура питания, входящего в комплект поставки. 3 AV IN 1 (AUDIO R/L / VIDEO) Видео- и аудиовходы для внешних устройств, таких как видеокамера или видеомагнитофон. 4 COMPONENT IN 1, AUDIO Л/П и видеовходы (Y/Pb/Pr) для компонента. 5 ГНЕЗДО НАУШНИКОВ Если при просмотре телепрограмм вы не хотите мешать другим людям, находящимся в помещении, можно подсоединить наушники. Продолжительное использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к нарушениям слуха. 6 AUDIO OUT(AUDIO R/L) Подключение аудиосигналов RCA от телевизора к внешнему источнику, например аудиооборудованию. N 7 HDMI IN 1, (DVI) − При соединении двух устройств с помощью разъема HDMI дополнительный аудиокабель не требуется. − При использовании кабеля HDMI/DVI необходимо выполнить подключение к гнезду HDMI IN 2 (DVI). Что такое HDMI? − High Definition Multimedia interface позволяет передавать цифровые видеоданные высокого разрешения и многоканальные цифровые аудиосигналы. − Разъем HDMI/DVI обеспечивает DVI-соединение с дополнительным устройством с помощью соответствующего кабеля (в комплект не входит). Различие между HDMI и DVI состоит в том, что устройство HDMI меньше по размеру, оснащено технологией защиты от незаконного копирования HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), а также поддерживает многоканальные цифровые аудиосигналы. DVI AUDIO IN DVI и аудиовыходы для подключения внешних устройств. 8 ANT IN 75Ω Разъем для коаксиального кабеля антенной/ кабельной сети Поддерживаемые режимы для HDMI/DVI и Компонентный 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI/DVI 50 Гц X X X O O O O HDMI/DVI 60 Гц X O X X O O O Компонентный O O O O O O O N N Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. BN68-01978J-Rus.indb 6 2009-10-27 9:56:05Русский - Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора. N На работу пульта ДУ может влиять яркий свет. 1 Кнопка POWER (включение и выключение телевизора) 2 Используется для непосредственного выбора режима просмотра телевизора 3 Номерные кнопки для непосредственного выбора канала 4 Используются для выбора элементов меню 5 Временное выключение звука 6 Увеличение громкости Уменьшение громкости 7 Выбор доступных источников сигнала 8 Кнопка управления каналами 9 Используется для быстрого выбора часто используемых функций. 0 Управление курсором в меню ! Просмотр информации о текущей станции вещания @ Используйте эти кнопки в списке Channel, режиме т.д. $ Предыдущий канал % Следующий канал Предыдущий канал ^ Отображение главного экранного меню & Непосредственный выбор режима HDMI * Возврат к предыдущему меню ( Выход из экранного меню ) Нажмите для выбора режима звука. a Выбор размера изображения Функции телетекста 2 Выход из экрана телетекста (в зависимости от модели) 7 Выбор режима телетекста (LIST/FLOF) 8 Сохранение телетекста 9 Размер телетекста ! Открытие телетекста @ Выбор темы Fastext # Отображение страницы телетекста/совмещенного режима телетекста и режима просмотра телепрограмм ^ Дополнительная страница телетекста & P : следующая страница телетекста P : предыдущая страница телетекста * Указатель телетекста ) Удержание страницы телетекста a Отмена телетекста BN68-01978J-Rus.indb 7 2009-10-27 9:56:05Русский - Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. Снимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке. . Установите две батареи размера AAA. Убедитесь, что полюса “+” и “-” батареи соответствуют полюсам на схеме внутри отделения. . Закройте крышку, как показано на рисунке. Если пульт ДУ не используется в течение длительного времени, извлеките батареи из пульта и храните их в прохладном и сухом месте. Если пульт дистанционного управления не работает, проверьте следующее: 1. Включен ли телевизор? . Правильно ли установлены положительный и отрицательный полюса батареи? . Не разряжены ли батареи? 4. Возможно, отключено питание или отсоединен кабель питания? 5. Нет ли поблизости люминесцентного излучения или неоновой вывески? N Включение и выключение Шнур питания подсоединен к соответствующему гнезду на задней панели телевизора. 1. Вставьте вилку шнура питания в соответствующую розетку. На телевизоре загорается индикатор режима ожидания. . Нажмите кнопку POWERP на телевизоре. Можно также нажать кнопку POWERP или кнопку TV на пульте дистанционного управления, чтобы включить телевизор. Автоматически выбирается программа, которая просматривалась последней. . Нажмите цифровую кнопку (0~9) или кнопку увеличения/уменьшения номера канала (< / >) на пульте дистанционного управления или кнопку < CH > на телевизоре. При первом включении телевизора появится меню выбора языка, который будет использоваться для отображения информации на экране телевизора. 4. Чтобы выключить телевизор, еще раз нажмите кнопку POWERP. Перевод телевизора в режим ожидания. Чтобы уменьшить количество энергии, потребляемой телевизором, можно перевести его в режим ожидания. Режим ожидания удобно использовать, если необходимо временно прервать просмотр (например, на время обеда). 1. Нажмите кнопку POWERP на пульте дистанционного управления. Экран погаснет, и на телевизоре загорится красный индикатор режима ожидания. . Чтобы снова включить телевизор, повторно нажмите кнопку POWERP, цифровые кнопки (0~9), кнопку TV или кнопку увеличения/уменьшения номера канала (< / >). Не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго (например, уезжая в отпуск). Лучше всего отсоединить шнур питания телевизора и антенну. N N N N N N N BN68-01978J-Rus.indb 8 2009-10-27 9:56:06Русский - Просмотр меню 1. При включенном питании нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню. В левой части меню расположены значки: Изображение, Звук, Канал, Установка, Вход. . Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора одного из значков. Чтобы получить доступ в подменю выбранной пиктограммы, нажмите кнопку ENTERE. . Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT. Экранные меню закроются приблизительно через минуту. Использование кнопки TOOLS С помощью кнопки TOOLS можно быстро и без труда выбрать часто используемые функции. Меню Инструменты изменяется в зависимости от того, какой режим входящего внешнего сигнала используется при просмотре. 1. Нажмите кнопку TOOLS. Отобразится меню Инструменты. . Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора меню,затем нажмите кнопку ENTERE. . Нажмите кнопку ▲/▼/◄/►/ENTERE для отображения, изменения или использования выбранного элемента. Более подробное описание каждой функции см. на соответствующей странице. Режим изображения, см. стр. 13 Таймер сна, см. стр. 20 SRS TruSurround HD, см. стр. 16 Экон. энергии, см. стр. 18 Dual I-II, см. стр. 17 • • • • • N Режим : Стандартный Свет ячейки 8 Контраст 95 Яркость 45 Четкость 50 Цвет 50 Тон(З/К) З 50 К 50 Установки детализац. Параметры изображения Сброс : OK Перем. Вход Выход T V Изображение Инструменты Реж. изображения : Стандартный Таймер сна : Выкл. SRS TruSurround HD : Выкл. Экон. энергии : Выкл. Dual I-II : Mono Перем. Вход Выход BN68-01978J-Rus.indb 9 2009-10-27 9:56:07Русский - 10 Функция Plug & Play При первом включении телевизора автоматически и поочередно восстанавливаются основные параметры. Экранная заставка запускается, если в течение 1 минуты в режиме Plug & Play не поступает сигналов с пульта дистанционного управления. Экранная заставка запускается при отсутствии сигнала в течение 15 минут. 1. Нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного управления. Появится меню Menu Language. . Выберите язык, нажав кнопку ▲ или ▼.Нажмите кнопку ENTERE. Отобразится сообщение Выберите ‘Домашний’ при установке телевизора дома. . Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта Демонстрация или Домашний, затем нажмите копку ENTERE. Для получения наилучшего изображения в домашних условиях рекомендуется перевести телевизор в режим Домашний. Режим Демонстрация предназначен только для точек розничной торговли. Если для устройства случайно выбран режим Демонстрация и нужно вернуться в режим Домашний (Стандартный): нажмите кнопку регулировки громкости на телевизоре. При отображении экранного меню громкости нажмите на телевизоре кнопку MENU и удерживайте ее в течение 5 секунд. 4. Отобразится сообщение Проверьте антенный вход при нажатии кнопки OK. Нажмите кнопку ENTERE. Отобразится меню Зона. 5. Выберите страну или регион с помощью кнопок ▲ или ▼. Нажмите кнопку ENTERE. Появится меню Автонастройка. . Для начала поиска каналов нажмите кнопку ENTERE. Поиск каналов начнется и закончится автоматически. После сохранения всех доступных каналов на экране автоматически отобразится меню Установка часов. N Чтобы остановить поиск до его завершения, нажмите кнопку ENTERE, выбрав параметр Стоп. . Нажмите кнопку ◄ или ►, чтобы выбрать пункт Месяц, Число, Год, Часов, Минут или am/pm. Установите эти значения с помощью кнопки ▲ или ▼. N Можно также установить значения параметров Месяц, Число, Год, Часов или Минут с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления. . Нажмите кнопку ENTERE для подтверждения настройки. Отобразится сообщение Смотрите ТВ. После завершения процедуры нажмите кнопку ENTERE. Сброс настроек этой функции 1. Для отображения меню нажмите кнопку MENU. . С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установка, затем нажмите кнопку ENTERE. . Нажмите кнопку ENTERE еще раз, чтобы выбрать пункт Plug & Play. Появится сообщение Запуск Plug & Play. N N N N N Plug & Play Menu Language English ไทย 中文 Move Enter (Различается в зависимости от страны) Перем. Вход Возврат Plug & Play Язык : Русский Время Замок : Вкл. Изменение PIN Игровой режим : Выкл. Мелодия : Выкл. Экон. энергии : Выкл. PIP T V Установка BN68-01978J-Rus.indb 10 2009-10-27 9:56:07Русский - 11 Управление каналами Сохранение каналов Регион Можно изменить зону. Автонастройка Сканирование всех каналов действующих телевизионных станций (доступность зависит от страны) и сохранение их в памяти телевизора. Можно сохранить в памяти каналы выбранного подключения. Ручная настр. Сканирование каналов вручную и сохранение их в памяти телевизора. Программа (номер программы, присвоенный каналу): Установка номера программы с помощью кнопок ▲ или ▼ или цифровых кнопок (0~9). Система цвета → Авто / PAL / SECAM / NTSC4.4 / NTSC .5: Установка значений цветовой системы с помощью кнопки ▲ или ▼. Система звука → BG/ DK / I / M: Установка значений звуковой системы с помощью кнопки ▲ или ▼. Канал (если номер сохраняемого канала известен): Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора C (канал с антенны) или S (кабельный канал). Нажмите кнопку ►, затем с помощью кнопки ▲, ▼ или цифровых кнопок (0~) выберите желаемый номер. Также можно выбрать номер канала непосредственно, нажимая цифровые кнопки (0~). Если слышен странный звук или звук не слышен вообще, еще раз выберите стандарт звука. Поиск (если номера каналов неизвестны): Чтобы начать поиск, нажмите кнопку ▲ или ▼. Тюнер будет вести поиск в диапазоне частот, пока изображение первого канала или выбранного канала не отобразится на экране. Сохранение (при сохранении канала и соответствующего номера программы): Выберите OK, нажав кнопку ENTERE. Режимы каналов P (Режим программы): по окончании настройки всем станциям телевещания в регионе присваиваются номера программ от P00 до P99. В этом режиме можно выбрать канал, введя присвоенный ему номер программы. C (Режим радиоканалов): В этом режиме можно выбрать канал посредством ввода номера, присвоенного для конкретной станции. S (Режим кабельных каналов): В этом режиме можно выбрать канал, введя номер, присвоенный каналу кабельного телевидения. Точная настройка Если принимается четкий сигнал без помех, то нет необходимости производить точную настройку, т.к. это уже было выполнено автоматически во время поиска и сохранения каналов. Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить точную настройку на принимаемый сигнал канала вручную. Точно настроенные сохраненные каналы отмечены звездочкой *. В строке канала справа от номера сохраненного канала, настроенного с помощью функции точной настройки, появится звездочка *. Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс, нажав кнопку ▼, а затем кнопку ENTERE. ❑ ❑ ❑ • • • • N N • • N - - - ❑ N N N продолжение… Перем. Вход Возврат Регион : Азия/Европа Автонастройка Ручная настр. Список каналов Сортировка Название Точная настройка T V Канал BN68-01978J-Rus.indb 11 2009-10-27 9:56:08Русский - 1 продолжение… Управление каналами С помощью функции управления каналами можно удобно добавлять, удалять, а также блокировать и разблокировать каналы. Список каналов Добавление или удаление каналов С помощью пункта “Список каналов” можно добавлять или удалять каналы. Перейдите к полю ( ), нажимая кнопки ▲/▼/◄/►, выберите канал, который необходимо добавить или удалить, и нажмите кнопку ENTERE, чтобы добавить канал. Если нажать кнопку ENTERE еще раз, знак (c) рядом с каналом исчезнет и канал не будет добавлен. Блокирование/разблокирование каналов С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподходящим программам посредством отключение звука и изображения. Эта функция доступна, только если для параметра Замок установлено значение Вкл. (см. стр. 18). Перейдите к полю (\), нажимая кнопки ▲/▼/◄/►, выберите канал, который необходимо заблокировать, и нажмите кнопку ENTERE. Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию для телевизора используется PIN-код “0-0-0-0”. Можно изменить PIN-код, выбрав в меню пункт Изменение PIN. Если нажать кнопку ENTERE еще раз, знак (c) рядом с каналом исчезнет и блокировка канала будет снята. При активизации функции Замок отображается синий экран. O Эти параметры можно установить, нажав кнопку CH LIST на пульте дистанционного управления. Сортировка Эта функция позволяет изменять номера программ сохраненных каналов. Использование этой функции может быть необходимым после выполнения процедуры автоматического сохранения каналов. Имя Названия каналов присваиваются автоматически во время трансляции информации о канале. Эти названия можно изменять, присваивая каналам новые названия. ❑ N N N N N N N ❑ ❑ Перем. Вход Возврат Регион : Азия/Европа Автонастройка Ручная настр. Список каналов Сортировка Название Точная настройка T V Канал Список каналов P 2 C46 1 / 10 0 C45 1 C46 2 C47 3 C48 4 C49 5 C50 6 C51 7 C52 8 C53 9 C54 Добавить Блокировка Перем. Вход Страница Возврат Prog. BN68-01978J-Rus.indb 12 2009-10-27 9:56:09Русский - 1 Управление изображением Изменение и сброс настроек изображения Режим Можно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально соответствует вкусам пользователя. Динамический: Выбор отображения изображения с высоким разрешением для удобного просмотра в условиях с ярким освещением. Стандартный: Выбор оптимального отображения изображения в нормальных условиях. Кино: Выбор изображения для приятного просмотра в условиях с недостаточным освещением. Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Также можно выбрать режим отображения, выбрав пункт Инструменты → Режим изображения. T Свет ячейки/Контраст/Яркость/Четкость/Цвет/Тон (/К) Несколько регулируемых параметров телевизора позволяют пользователю настроить качество изображения. Свет ячейки: Настройка яркости пикселов. Контраст: Регулировка уровня контрастности. Яркость: Регулировка уровня яркости. Четкость: Регулировка четкости. Цвет: Регулировка насыщенности цвета изображения с помощью панели на экране. ❑ • • • ❑ • • • • • Тон (/К): Регулировка оттенков изображения. С начала нужно выбрать режим отображения для регулировки. Отрегулированные значения будут сохранены для каждого режима изображения. При изменении параметров Свет ячейки, Контраст, Яркость, Четкость, Цвет или Тон (/К) экранное меню будет регулироваться в соответствии с выполненными регулировками. В режимах Analog ТВ, Внешний, AV, S-Video в системе PAL функция Тон недоступна. Можно изменять и сохранять настройки для каждого внешнего устройства, подключенного к входу телевизора. Потребление энергии можно существенно уменьшить, если уменьшить уровень яркости изображения. Это приведет к уменьшению общих расходов. Дополнительные параметры Можно выполнить расширенную настройку параметров экрана, включая цвет и контрастность. Функция Дополнительные параметры доступна в режиме Стандартный или Кино. Черный тон → Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный Для настройки глубины экрана можно выбрать желаемый уровень черного. Автоконтраст → Выкл./Низкий/Средний/Высокий Можно настроить оптимальную контрастность экрана. Гамма Можно отрегулировать интенсивность главных цветов (красный, зеленый, синий). Цветовой интервал Цветовое пространство – это цветовая матрица, состоящая из красного, зеленого и синего цветов. Выберите предпочитаемое цветовое пространство, чтобы цвета отображались наиболее естественно. Авто: Автоматическая настройка диапазона цветов в зависимости от источника входного видеосигнала. Исходный: Настройка более широкого диапазона цветов по сравнению с диапазоном источника входного видеосигнала. Баланс белого Можно отрегулировать цветовую температуру для более естественного отображения цветов. К: смещение/З: смещение/С: смещение/К: усиление/З: усиление/С: усиление : При изменении значения регулировки изображение на экране будет обновлено. Сброс: Возврат значения баланса белого по умолчанию. Телесный оттенок Можно выделить розовый оттенок изображения. При изменении значения регулировки изображение на экране будет обновлено. Улучшение кромок → Выкл./Вкл. Можно выделить границы объекта на изображении. • N N N N N ❑ N • • • • N продолжение… Перем. Вход Возврат Режим : Стандартный Свет ячейки 8 Контраст 95 Яркость 45 Четкость 50 Цвет 50 Тон(З/К) 3 50 К 50 Установки детализац. Параметры изображения Сброс : OK T V Изображение Перем. Вход Возврат Режим : Стандартный Свет ячейки 8 Контраст 95 Яркость 45 Четкость 50 Цвет 50 Тон(З/К) 3 50 К 50 Установки детализац. Параметры изображения Сброс : OK T V Изображение BN68-01978J-Rus.indb 13 2009-10-27 9:56:10Русский - 14 Параметры изображения Можно настроить дополнительные параметры изображения в соответствии со своими предпочтениями. Оттенок → Холодный / Нормальный / Теплый 1 / Теплый Можно выбрать оттенок, наилучшим образом отвечающий предпочтениям пользователя. Установленные значения сохраняются в соответствии с выбранным режимом Изображение. Параметр Теплый 1 или Теплый активен, только если в качестве режима изображения выбран режим Кино.Размер Разм. Можно выбрать размер изображения, который максимально соответствует предпочтениям просмотра. 1:: Настройка размера изображения в формат 16:9, походит для DVD или широковещательной трансляции. Широк. увел.: Увеличение формата изображения более чем 16:9. Увеличенный: Увеличение изображения в формате 16:9 (в вертикальном направлении) по размеру экрана. 4:: Это настройка по умолчанию для режима видео или обычного телевещания. По размеру экрана: Функция для просмотра полноразмерного изображения без обрезки при вводе сигналов HDMI (720p/1080i/1080p), или компонентного сигнала (1080i/1080p). В зависимости от источника входного сигнала размер изображения может отличаться. Набор доступных элементов зависит от того, какой режим выбран. Можно изменять и сохранять настройки для каждого внешнего устройства, подключенного к входу телевизора. При просмотре статического изображения более двух часов может появляться временное остаточное изображение. Широк. увел.: Нажмите кнопку ► для выбора пункта , затем нажмите кнопку ENTERE. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для перемещения экрана вверх/вниз. Затем нажмите кнопку ENTERE. Увеличенный: Нажмите кнопку ► для выбора пункта , затем нажмите кнопку ENTERE. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для перемещения изображения вверх и вниз. Затем нажмите кнопкуENTERE. Нажмите кнопку ► для выбора пункта , затем нажмите кнопку ENTERE. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для увеличения или уменьшения размера изображения по вертикали. Затем нажмите кнопку ENTERE. Выбрав пункт По размеру экрана в режиме HDMI (720p / 1080i / 1080p) или Компонентный (1080i/1080p): выполните следующее. Выберите пункт Позиция, нажав кнопку ◄ или ►. С помощью кнопок ▲, ▼, ◄ или ► переместите изображение. Сброс: Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта Сброс, затем нажмите кнопку ENTERE. Также можно установить исходные значения. При использовании функции По размеру экрана с входом HDMI 720p 1 строка будет обрезана сверху, снизу, слева и справа, как при использовании функции нерабочей области. Размер изображения можно изменить с помощью кнопки P.SIZE на пульте дистанционного управления. Цифр. шумоподавит. → Выкл./Низкий/Средний/Высокий/Авто Если телевизор принимает слабый сигнал, можно включить функцию цифрового подавления шумов, которая позволяет снизить уровень радиопомех и устранить двоение изображения. Если сигнал слабый, выберите другой параметр, чтобы улучшить изображение. Демо 100Гц. → Вкл. / Выкл. Можно почувствовать заметную разницу между сигналами частотой 100 Гц и 50 Гц особенно при просмотре спортивных программ. Поэтому при просмотре неподвижных изображений невозможно разграничить сигналы частотой 100 Гц и 50 Гц. ЧерныйHDMI → Нормальный/Низкий Можно непосредственно выбрать уровень черного на экране, чтобы настроить глубину экрана. Эта функция активна, только если источник внешнего сигнала подключается к HDMI (сигналы RGB). Режим “Фильм” Можно оптимизировать режим изображения для просмотра фильмов. Выкл.: Применяется базовая обработка видеоизображения, автообнаружение программ с фильмами не выполняется. Авто: Автоматическая настройка для наилучшего качества изображения фильмов и видеопрограмм. Режим “Фильм” поддерживается при выборе ТВ, Видео, Компонентный (480i/576i/1080i) и HDMI (1080i). ❑ N N • • • • • N N N N N N N N N O N N • • N продолжение… Перем. Вход Возврат Режим : Стандартный Свет ячейки 8 Контраст 95 Яркость 45 Четкость 50 Цвет 50 Тон(З/К) 3 50 К 50 Установки детализац. Параметры изображения Сброс : OK T V Изображение BN68-01978J-Rus.indb 14 2009-10-27 9:56:10Русский - 15 Защита от выгорания экрана Настройка параметров функции защиты от выгорания экрана для предотвращения и снижения выгорания пикселов. Длительное отображение неподвижного изображения может стать причиной постоянного выгорания экрана. Сдвиг пикселов: Чтобы уменьшить выгорание экрана, в данном устройстве используется технология защиты от выгорания экрана. С помощью этой системы можно настроить периодическое перемещение изображения вверх/вниз (вертикальная) и из стороны в сторону (горизонтальная). Параметр Время предоставляет возможность настроить частоту перемещения в минутах. Установите для параметра Сдвиг пикселов значение Вкл. с помощью кнопки ▲ или ▼ затем нажмите кнопку ENTERE. Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите кнопку ENTERE. Доступные параметры: Горизонтальная, Вертикальная, Время. Оптимальные условия для сдвига пикселов Элемент TB/Внешний/AV/Компонентный/HDMI/PC Горизонтальная 0~4 2 Вертикальная 0~4 2 Время (минут) 1~4 мин 2 мин Значение сдвига пикселов может отличаться в зависимости от размера монитора (в дюймах) и режима. Эта функция недоступна в режиме По размеру экрана. Прокрутка: эта функция помогает устранить остаточные изображения с экрана посредством перемещения всех пикселов на плазменном экране в соответствии со схемой. Рекомендуется использовать данную функцию в случае появления на экране остаточных изображений или символов, особенно если в течение долгого времени на экране отображалось неподвижное изображение. Серый сбоку: при просмотре телевизора с форматом экрана 4:3 экран защищен от повреждения благодаря настройке баланса белого по левому и правому краю. Темный: при установке формата экрана 4:3 левый и правый края экрана затемняются. Светлый: при установке формата экрана 4:3 левый и правый края экрана осветляются. Сброс → OK/Отмена Сброс всех параметров изображения до значений по умолчанию. Выберите режим изображения для сброса. Функция сброса будет выполнена для каждого режима изображения. • N N N N N N • • - - ❑ N Перем. Вход Возврат Режим : Стандартный Свет ячейки 8 Контраст 95 Яркость 45 Четкость 50 Цвет 50 Тон(З/К) 3 50 К 50 Установки детализац. Параметры изображения Сброс : OK T V Изображение BN68-01978J-Rus.indb 15 2009-10-27 9:56:11Русский - 1 Изменение стандарта звука Режим Можно выбрать один из перечисленных ниже специальных звуковых эффектов, который будет использоваться во время просмотра. Стандартный: выбор обычного режима звука. Музыка: усиление музыки по сравнению со звуком голоса. Кино.: обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре фильмов. Четкий голос: усиление звука голоса по сравнению с другими звуками. Польз.: восстановление пользовательских настроек звука. (см. раздел “Настройка звука”) Эти параметры также можно установить, нажав кнопку S.MODE на пульте ДУ. Эквалайзер Можно настроить параметры звука в соответствии со своими предпочтениями. Баланс: Регулировка баланса между правым и левым громкоговорителями. 100Гц/00Гц/1КГц/КГц/10КГц (регулировка диапазонов): Служит для регулировки уровня звука в разных частотных диапазонах. SRS TruSurround HD → Выкл. / Вкл. SRS TruSurround HD - это технология, объединяющая TruSurround и FOCUS, TruBass. SRS TruSurround HD - это технология кодирования, которая позволяет добиться эффекта объемного звучания виртуальной 5.1-канальной системы при воспроизведении через два громкоговорителя. Эта функция не только обеспечивает насыщенные басовые частоты низкого звука, но также повышает отчетливость звучания верхних частот. Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также включить функцию SRS TruSurround HD, выбрав Инструменты → SRS TruSurround HD. T Если при воспроизведении музыки через телевизор слышен странный звук, настройте параметры эквалайзера и SRS TruSurround HD (Выкл/Вкл). TruSurround HD, SRS и symbol являются товарными знаками корпорации SRS Labs, Inc. Технология TruSurround HD использована по лицензии корпорации SRS Labs, Inc. Громкость авто → Выкл. / Вкл. Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики. По этой причине при каждом переключении канала приходится регулировать громкость, что не очень удобно. Данная функция позволяет выполнять автоматическое регулирование громкости звука канала, уменьшая ее в случае сильного модуляционного сигнала и увеличивая, если модуляционный сигнал слишком слабый. Выбрать громкогов. → Внешний громкогов. / Динамик ТВ В случае необходимости прослушивать звук через внешние громкоговорители отключите внутренний усилитель. Кнопки – +, M MUTE не работают, когда для параметра Выбранный громкоговоритель установлено значение Внешний громкогов. Если выбран параметр Внешний громкогов. в меню Выбранный громкоговоритель, настройки звука будут ограничены. Внутренние громкоговорители телевизора Аудиовыход (выход Л/П) звуковой системы ТВ / AV / Компонентный / ПК / HDMI ТВ / AV / Компонентный / ПК / HDMI Динамик ТВ Выход громкоговорителя Вывод звука Внешний громкогов. Отключение звука Вывод звука Отсутствие видеосигнала Отключение звука Отключение звука ❑ • • • • • O ❑ • • ❑ N ❑ ❑ N N Управление звуком Перем. Вход Возврат Режим : Стандартный Эквалайзер SRS TruSurround HD : Выкл. Громкость авто : Выкл. Выбрать громкогов. : Громкогов. ТВ Выбор звука : Осн. T V Звук продолжение… BN68-01978J-Rus.indb 16 2009-10-27 9:56:11Русский - 1 Выбор звука При работе функции PIP можно прослушивать звуковое сопровождение дополнительного изображения (PIP). Основной: Используется для прослушивания звуков основного изображения. Дополнительный: Используется для прослушивания звуков дополнительного изображения. ❑ • • Выбор режима звука При выборе параметра Dual l ll на экране отобразится текущий режим звука. Тип отображения на экране при телевещании NICAM Стерео Обычное телевещание (стандартное аудио) Моно (обычное использование) Regular + NICAM моно NICAM Моно (нормальный) NICAM-стерео NICAM Стерео Моно (нормальный) NICAM Двойной-I/II NICAM Dual 1 NICAM Dual Моно (нормальный) A2 Стерео Обычное телевещание (стандартное аудио) Моно (обычное использование) Двуязычный или Двойной-I/II Двойной I Двойной II Стерео Стерео Моно (принудительное моно) Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое переключение режимов, выберите режим «Моно». Эта функция активизируется только для стереосигнала. При монофоническом сигнале она отключается. Эта функция доступна TB режиме телевизора. Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Режим Dual l ll HD можно установить, выбрав Инструменты → Dual l ll. T N N N Перем. Вход Возврат Режим : Стандартный Эквалайзер SRS TruSurround HD : Выкл. Громкость авто : Выкл. Выбрать громкогов. : Громкогов. ТВ Выбор звука : Основной T V Звук BN68-01978J-Rus.indb 17 2009-10-27 9:56:12Русский - 1 Меню настройки Язык Отличается в зависимости от модели. При включении телевизора в первый раз необходимо выбрать язык, который будет использоваться при отображении меню и другой информации. Замок → Выкл./Вкл. С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподходящим программам посредством отключение звука и изображения. Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN- кода. Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию на новом телевизоре установлен PIN-код ‘0-0-0-0’. PIN-код можно изменить, выбрав в меню пункт Изменение PIN. Некоторые каналы из списка каналов можно заблокировать. (См. стр. 12) Функция Замок доступна только в режиме телевизора. Изменение PIN Можно изменить персональный идентификационный номер, необходимый для установки телевизора. Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию на новом телевизоре установлен PIN-код ‘0-0-0-0’. Если вы забыли PIN-код, нажимайте кнопки пульта дистанционного управления в следующей последовательности для возвращения значения по умолчанию – ‘0-0-0-0’: POWER (Выкл.) M MUTE, , , 4, POWER (Вкл.). Игровой режим При подключении игровой консоли, например PlayStation TM или Xbox TM , можно выбрать меню игры для получения более реалистичных эффектов. Когда включен игровой режим Для режима изображения автоматически устанавливается значение “Стандартный”, и пользователи не смогут изменить режим. Для режима звука автоматически устанавливается значение “Польз”, и пользователи не смогут изменить режим. Отрегулируйте звук с помощью эквалайзера. Станет активной команда Cброс в меню Звук. Функция Сброс инициализирует заводские настройки для параметра Эквалайзер. Игровой режим недоступен в обычном режиме телевизора, или когда для параметра Игровой режим установлено значение Выкл. Если при подключении к телевизору внешнего устройства качество изображения ухудшается, проверьте, не установлено ли для режима Игровой режим значение Вкл. Эта функция поддерживает только игровую функцию. При отображении меню ТВ в игровом режиме изображение слегка подрагивает на экране. На экране появится метка ( ), которая означает, что Игровой режим включен для выбранного источника. Мелодия → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий Можно настроить звук мелодии включения/выключения питания телевизора. Мелодия не воспроизводится Когда звук не воспроизводится на телевизоре, поскольку нажата кнопка M MUTE. Когда звук на телевизоре не воспроизводится, поскольку нажата кнопка – (громкость). Когда телевизор выключается с Таймер сна таймера. Экон. энергии С помощью этой функции настраивается яркость телевизора для снижения потребления энергии. При просмотре телевизора в ночное время установите для параметра Экон. энергии значение Высокий, чтобы снизить утомляемость глаз, а также уменьшить потребление энергии. Выкл.: Выключение функции экономии энергии. Низкий: Выбор низкого значения для функции экономии энергии. Средний: Выбор среднего значения для функции экономии энергии. Высокий: Выбор высокого значения для функции экономии энергии. Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также установить параметр экон. энергии, выбрав Инструменты → Экон. энергии. T ❑ ❑ N N N N ❑ N N N ❑ • • • N N N N N ❑ N - - - ❑ • • • • Описание функций Перем. Вход Возврат Plug & Play Язык : Русский Время Замок : Вкл. Изменение PIN Игровой режим : Выкл. Мелодия : Выкл. Экон. энергии : Выкл. PIP T V Установка BN68-01978J-Rus.indb 18 2009-10-27 9:56:12Русский - 1 Просмотр изображений в режиме “Картинка в картинке” (PIP) На фоне основного изображения может отображаться дополнительное изображение с изображением заданной программы или от источника видеосигнала. Таким образом, одновременно с просмотром основного изображения можно смотреть телевизионную программу или изображение, сигнал которого поступает с видеовхода от любого подключенного устройства. Можно заметить, что при использовании основного экрана для просмотра игр или караоке изображение в окне PIP становится несколько ненатуральным. Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также настроить параметры функции PIP, выбрав Инструменты → PIP. T PIP → Вкл. / Выкл. Функцию PIP можно включить или выключить. Основное изображение Дополнительное изображение Component1, Component2 HDMI1, HDMI2/DVI TV, AV Источник → ТВ / AV Можно выбрать источник дополнительного изображения. Эти параметры можно выбрать с помощью кнопки SOURCE на пульте дистанционного управления. Размер → / / Можно выбрать размер дополнительного изображения. Позиция → / / / Можно выбрать положение дополнительного изображения. В режиме Double (Двойной) ( , ) нельзя выбрать параметр “Позиция”. Программа Канал дополнительного изображения можно выбрать только в том случае, если для параметра Источник установлено значение ТВ. N ❑ N N Перем. Вход Возврат PIP : Вкл. Список источников : ТВ Разм. : Позиция : Программа : P 1 T V PIP Перем. Вход Возврат Plug & Play Язык : Русский Время Замок : Вкл. Изменение PIN Игровой режим : Выкл. Мелодия : Выкл. Экон. энергии : Выкл. PIP T V Установка BN68-01978J-Rus.indb 19 2009-10-27 9:56:12Русский - 0 Установка времени Для использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов. Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки INFO. После отключения кабеля питания часы потребуется установить заново. Установка часов Можно установить текущее время вручную. Можно установить Месяц, Число, Год, Часов, Минут с помощью номерных кнопок на пульте дистанционного управления. Таймер сна → Выкл. / 0 мин. / 0 мин. / 0 мин. / 10 мин. / 150 мин. / 10 мин. Таймер сна автоматически выключает телевизор после определенного времени. Телевизор автоматически переключится в режим ожидания, как только выбранный интервал времени истечет. Для отмены функции Таймер сна выберите значение Выкл. Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также установить функцию таймера сна, выбрав Инструменты → Таймер сна. T Таймер 1/Таймер /Таймер Можно сделать три различные настройки параметра Вкл./Выкл. Таймер. Время вкл.: Установка часов, минут, am/pm и включение/отключение. (Чтобы включить таймер с выбранными параметрами, задайте значение Активный.). Время выкл.: Установка часов, минут, am/pm и включение/отключение. (Чтобы включить таймер с выбранными параметрами, задайте значение Активный.). Повтор: Выберите Один раз, Ежедневно, Пн ~ Пт, Пн ~ Сб, Сб ~ Вс или Ручной. Громкость: Установка необходимого уровня громкости. Программа: Когда активен параметр Время вкл., можно настроить включение на определенном канале. Сначала необходимо установить часы. Можно также установить значение времени (часы и минуты) и канал с помощью номерных кнопок на пульте дистанционного управления. Автоматическое выключение питания Когда включен таймер, телевизор выключится автоматически, если в течение 3 часов с момента включения телевизора таймером не было выполнено ни одной команды. Данная функция применяется, только когда таймер включен. Она предотвращает возможный перегрев телевизора при его продолжительной работе. N N ❑ N ❑ N N ❑ • • • • • N N N Перем. Вход Возврат Установка часов : −− : −− am Таймер сна : Выкл. Таймер 1 : Неактивный Таймер 2 : Неактивный Таймер 3 : Неактивный T V Время Перем. Вход Возврат Plug & Play Язык : Русский Время Замок : Вкл. Изменение PIN Игровой режим : Выкл. Мелодия : Выкл. Экон. энергии : Выкл. PIP T V Установка BN68-01978J-Rus.indb 20 2009-10-27 9:56:13Русский - 1 Список источн./Редактир. назв. Список источников Используется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, например, DVD-проигрывателей или декодеров кабельного телевидения/ спутниковых приемников (видеоприставки), подключенных к телевизору. Используется для выбора нужного источника входного сигнала. ТВ, AV, Компонентный 1, Компонентный , HDMI1, HDMI/DVI Можно выбрать только те внешние устройства, которые подключены к телевизору. Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления для просмотра сигнала от внешнего источника. Режим телевизора можно выбрать с помощью кнопки TV, номерных кнопок (0~) и кнопки P < / > на пульте дистанционного управления. Можно также выбрать режим HDMI простым нажатием кнопки HDMI на пульте дистанционного управления. Редактир. назв. VHS/DVD/Кабельное ТВ/Спут. приставка/PVR/АV ресивер/Игра/Камера/ПК/DVI PC/DVI/Поиск USB…/Blu-ray/ HD DVD/DMA Если к порту HDMI IN (DVI) подключен компьютер с разрешением PS42B430B: 640 x 480 при частоте 60 Гц, PS50B430B: 640 x 480 при частоте 60 Гц, 1280 x 720 при частоте 60 Гц необходимо выбрать для режима HDMI/ DVI значение ПК в поле Редактир. назв. режима Вход. ❑ N N O ❑ N Перем. Вход Возврат Список источников : ТВ Редактир. назв. T V Вход BN68-01978J-Rus.indb 21 2009-10-27 9:56:13Русский - Экран компьютера Установка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP) Параметры экрана Windows для обычного компьютера приведены ниже. В зависимости от установленной версии Windows и видеокарты изображение на экране компьютера может выглядеть иначе. Однако даже если экран выглядит иначе, основные инструкции по настройке параметров экрана применимы почти во всех случаях. (В противном случае, обратитесь к производителю компьютера или торговому представителю компании Samsung). 1. Сначала выберите ‘Панель управления’ в меню ‘Пуск’ Windows. . В открывшемся окне ‘Панель управления’ выберите ‘Оформление и темы’, чтобы открыть диалоговое окно. . В открывшемся окне ‘Панель управления’ выберите ‘Экран’, чтобы открыть диалоговое окно. 4. В диалоговом окне ‘Экран’ перейдите на вкладку ‘Параметры’. Настройка размера (разрешение) Оптимальное PS42B430B: 1024x768 пикселей PS50B430B: 1360x768 пикселей Если в диалоговом окне параметров экрана есть параметр частоты кадров, то правильное значение ‘60’ или ‘60 Гц’. В противном случае закройте диалоговое окно, нажав кнопку ‘OK’. Режимы экрана Положение изображения и его размер могут изменяться в зависимости от выбранного типа монитора компьютера и его разрешения. Рекомендуются разрешения, указанные в таблице. Вход HDMI/DVI Режим Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Частота синхронизации пикселей (МГц) Полярность синхронизации (Г/В) PS4B40B PS50B40B IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - ✓ ✓ 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + ✓ ✓ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / - ✓ ✓ 832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / - ✓ ✓ VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - ✓ ✓ 37.861 72.809 31.500 - / - ✓ ✓ 37.500 75.000 31.500 - / - ✓ ✓ 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + ✓ ✓ 48.077 72.188 50.000 + / + ✓ ✓ 46.875 75.000 49.500 + / + ✓ ✓ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - / - ✓ ✓ 56.476 70.069 75.000 - / - ✓ ✓ 60.023 75.029 78.750 + / + ✓ ✓ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + ✓ VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / + ✓ ✓ 1280 x 720 44.772 59.855 74.500 - / + ✓ 56.456 74.777 95.750 - / + ✓ VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / + ✓ При использовании кабеля HDMI/DVI необходимо выполнить подключение к гнезду HDMI IN (DVI). Режим чересстрочной развертки не поддерживается. При выборе нестандартного видеоформата устройство может работать неправильно. ❑ - - ❑ N N N BN68-01978J-Rus.indb 22 2009-10-27 9:56:14Русский - Функция телетекста Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. К тому же, при помощи кнопок пульта дистанционного управления можно выбрать различные параметры настроек в соответствии с вашим вкусом. Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация может отображаться не полностью или некоторые страницы могут быть пропущены. 1 : (выход) Выход из режима телетекста. 2 6 (главная страница) Используется для отображения главной страницы (содержания) в любой момент во время просмотра телетекста. 3 8 (сохранить) Используется для сохранения страниц телетекста. 4 4 (размер) Нажмите, чтобы увеличить шрифт в верхней половине экрана в два раза. Для увеличения букв в нижней половине экрана нажмите снова. Для отображения нормального экрана нажмите еще раз. 5 5 (открыть) Используется для отображения скрытого текста (например, ответы на вопросы викторины). Для отображения нормального экрана нажмите еще раз. 6 / (отображение телетекста/совмещение) Используется для активации режима телетекста после выбора канала, который предлагает услугу телетекста. Нажмите кнопку дважды, чтобы наложить телетекст на изображение на телеэкране. 7 1 (дополнительная страница) Используется для отображения доступной дополнительной страницы. 8 2 (страница вверх) Используется для отображения следующей страницы телетекста. 9 3 (страница вниз) Используется для отображения предыдущей страницы телетекста. 0 0 (режим) Нажмите, чтобы выбрать режим телетекста (LIST/FLOF). При выборе режима LIST устанавливается режим сохранения списка. В режиме сохранения списка можно сохранять страницы телетекста в список с помощью кнопки 8(сохранить). ! 9 (удерживать) Используется для сохранения на экране соответствующей страницы; если выбранная страница связана с несколькими дополнительными страницами, они будут отображаться одна за другой. Для возобновления нажмите снова. @ 7 (отмена) Используется для показа телевизионной передачи во время поиска страницы. # Цветные кнопки (красная/зеленая/желтая/синяя) Если компания телевещания использует систему FASTEXT, то различные разделы страницы телетекста будут обозначены цветами, и их можно будет выбрать, нажимая цветные кнопки. Нажмите одну из них в соответствии с необходимостью. Отображается соответствующая страница, где другим цветом выделена информация, которую тоже можно выбрать аналогичным образом. Чтобы отобразить предыдущую или следующую страницу, нажмите соответствующую цветную кнопку. Можно изменить страницы телетекста с помощью кнопок с цифрами на пульте дистанционного управления. N N Рекомендации по эксплуатации продолжение… 1 3 4 5 6 2 7 8 9 0 ! @ # BN68-01978J-Rus.indb 23 2009-10-27 9:56:14Русский - 4 Характеристики набора для настенного монтажа (VESA) Установите настенную установку на прочную стену перпендикулярно полу. В случае крепления к другим строительным материалам обратитесь к ближайшему дилеру. В случае установки на потолке или наклонной стене устройство может упасть и стать причиной травмы. Семейство продуктов дюймы Характеристики VESA (A * B) Стандартный винт Количество Телевизор с ЖК-дисплеем 19" ~22" 100 * 100 M4 4 23"~29" 200 * 100 30"~40" 200 * 200 M6 46"~55" 400 * 400 57"~70" 800 * 400 M8 80" ~ 1400 * 800 Телевизор с плазменной панелью 42"~ 50" 400 * 400 M8 4 58"~ 63" 600 * 400 6 70" ~ 800 * 400 4 80" ~ 1400 * 800 4 В таблице выше представлены стандартные размеры для наборов настенного монтажа. При покупке набора для настенного монтажа прилагается подробное руководство по установке и все необходимые для сборки детали. Не используйте винты длиннее стандартного размера, поскольку это может привести к повреждению внутренних элементов телевизора. Длина винтов для настенного монтажа, не соответствующих требованиям стандарта VESA, может отличаться в зависимости от их технических характеристик. Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA. Не закрепляйте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению продукта или быть причиной его падения, что может повлечь за собой получение травмы. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи. Samsung не несет ответственности за повреждение продукта или получение травм при использовании настенного крепления, не соответствующего стандартам VESA или не предназначенного для этих целей, а также в случае несоблюдения инструкций по установке продукта. Модели 57” и 63” не соответствуют техническим характеристикам VESA. Поэтому для этой модели следует использовать специальный набор для настенного монтажа. При установке данного телевизора не допускайте наклона более 15 градусов. Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор включен. Это может привести к травме вследствие поражения электрическим током. N N N N N N N N Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий. Элемент Содержание A Номер выбранной страницы. B Название канала вещания. C Номер текущей страницы или результаты поиска. D Дата и время. E Текст. F Информация о состоянии. Информация FASTEXT. Информация телетекста часто распределяется на несколько страниц, которые отображаются в последовательном порядке. Чтобы открыть эти страницы: введите номер страницы; выберите название страницы из списка; выберите цветное заглавие (система FASTEXT). Нажмите кнопку TV для выхода из режима телетекста. N - - - O BN68-01978J-Rus.indb 24 2009-10-27 9:56:15Русский - 5 Подготовительные действия перед установкой настенного крепления 1. Установите настенное крепление таким образом, чтобы крутящий момент был не более 15 кгс/см. Проверьте, не превышает ли крутящий момент указанный предел; в противном случае детали могут быть повреждены. . Для установки настенных креплений других производителей [②] в набор комплектующих входит держатель в форме кольца. (Вариант B) N При выполнении установки на стене, вверните винт в отверстие [①]. Нельзя тянуть, толкать или приподнимать телевизор, поскольку телевизор может упасть. В особенности убедитесь в том, что дети не повисают на телевизоре или не нарушают его равновесие; это может привести к опрокидыванию телевизора, что может повлечь за собой получение серьезных травм или смертельный исход. Соблюдайте все меры предосторожности, описанные на прилагаемой брошюре по безопасности. Для обеспечения дополнительной устойчивости в целях безопасности установите приспособление против скольжения, как описано далее. Во избежание падения телевизора следует выполнить следующие действия 1. Вставьте винты в зажимы и надежно закрепите их настене. Убедитесь, что винты надежно закреплены встене. В зависимости от типа стены может потребоватьсядополнительный материал, например, дюбель. Поскольку необходимые зажимы, винты и тросне входят в комплект поставки, их необходимоприобретать отдельно. . Удалите винты из середины задней панели телевизора, вставьте винты в зажимы, затем снова закрепите винты на телевизоре. Винты могут не входить в комплект поставки телевизора. . Закрепите зажимы, прикрепленные к телевизору, и зажимы, прикрепленные к стене, с помощью крепкого троса, а затем надежно завяжите его. Установите телевизор рядом со стеной, чтобы он не упал назад. Прикрепление троса будет безопасным, если зажимы на стене будут находиться на одном уровне или ниже зажимов на телевизоре. Перед тем, как перемещать телевизор, развяжите трос. 4. Убедитесь, что все соединения зафиксированы надлежащим образом. Периодически проверяйте соединения на предмет каких-либо признаков неисправности. Если у вас возникают сомнения по поводу безопасности соединений, обратитесь к квалифицированному специалисту по установке. N N N N N N 경고 주의 경고 주의 Крепление телевизора на стене Стена Стена Вариант A. Установка настенного крепления SAMSUNG Вариант B. Установка настенных креплений других производителей BN68-01978J-Rus.indb 25 2009-10-27 9:56:16Русский - Выбор пространства для установки Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения достаточной вентиляции. Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева. Установите устройство, соблюдая расстояния, указанные на рисунке. В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics. При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму. При использовании деталей других производителей устройство может перегреться из-за недостаточной вентиляции, что приведет к возгоранию или поломке. Внешний вид устройства зависит от модели. Установка на подставку Настенное крепление устройства 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm N - - N BN68-01978J-Rus.indb 26 2009-10-27 9:56:16Русский - Поиск и устранение неисправностей При возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите список возможных проблем и способов их устранения. Проблема Способ устранения Изображение на экране телевизора выглядит не так, как в магазине. Если используется аналоговая приставка кабельной сети/видеоприставка, замените ее. Для обеспечения качества изображения высокой четкости используйте кабель HDMI или компонентные кабели. Для абонента кабельного/спутникового телевидения: попробуйте настроить каналы высокой четкости. Для антенного соединения с выбором параметра сеть: выполнив автонастройку, попробуйте просмотреть изображение, транслируемое станциями высокой четкости Многие каналы высокой четкости транслируют преобразованное содержимое, передаваемое каналами стандартной четкости. Установите для приставки кабельной сети/видеоприставки разрешение выходного видеосигнала 1080i или 720p. • • • N • Искажение изображения: крупнозернистость, мелкозернистость, точки, пикселизация. Сжатие видеосигнала может стать причиной искажений; особенно они заметны на быстродвижущихся изображениях, например во время спортивных трансляций или демонстрации фильмов с быстрой сменой картинки. Слабый сигнал также может вызвать искажения изображения. Это не связано с неисправностью телевизора. Обеспечьте доступ к антенне. • • Неправильная цветопередача или отсутствие цвета при соединении с помощью компонентного кабеля. Удостоверьтесь, что компонентные кабели подключены к соответствующим разъемам. Неверное подключение или ненадежное соединение могут стать причиной неправильной цветопередачи или отсутствия изображения на экране. • Плохое качество цвета и яркости. Настройте параметры в меню Picture телевизора (Режим изображения, Цвет, Яркость, Четкость). Настройте параметр Экон. энергии в меню Настройка. Попробуйте сбросить настройки изображения, чтобы просмотреть настройки по умолчанию. (Выберите MENU → Изображение → Сброс настрое) • • • Точечная линия вдоль кромки экрана. Если для размера экрана установлено значение По разм. экрана (Только сканирование), измените его на 1:. Измените разрешение приставки кабельной сети/спутникового телевидения. • • При просмотре с использованием только входа AV (композитный) выводится черно- белое изображение. Убедитесь, что композитный кабель (желтый) подключен к желтому разъему на источнике и на телевизоре. • Зависание, искажение или задержка изображения при переключении каналов. Если подключена приставка кабельной сети/видеоприставка, выполните сброс параметров приставки. (отсоедините кабель питания переменного тока и дождитесь окончания перезагрузки приставки. это может занять до 20 минут). Установите для приставки кабельной сети разрешение выходного видеосигнала, равное 1080i или 720p. • • При установке максимальной громкости звук не слышен или слышен очень тихо. Проверьте уровень громкости, установленный на устройстве (приставка кабельной сети/ спутникового телевидения, проигрыватель DVD или Blu-ray и т.д.), подключенном к телевизору. Затем установите необходимый уровень громкости на телевизоре. • Изображение хорошее, но отсутствует звук. В звуковом меню установите для параметра Выбрать громкогов. (Выбрать громкогов.) значение Громкогов. ТВ. Убедитесь, что разъемы аудиокабелей внешнего устройства подсоединены к правильным входным аудиогнездам телевизора. Проверьте параметр настройки аудиовыхода на подсоединенном устройстве. Например, может потребоваться изменить параметр настройки аудиовыхода приставки кабельной сети на «HDMI», если для ее подключения к телевизору используется разъем HDMI). Если используется кабель DVI-HDMI, то требуется отдельный аудиокабель. Извлеките штекер из гнезда для наушников (если оно имеется на телевизоре). Перезагрузите подключенное устройство, отсоединив и снова подсоединив его кабель питания. • • • • • • Громкоговорители издают звуковые помехи. Проверьте надежность подключения кабелей. Убедитесь, что видеокабель не подключен случайно к аудиовходу. • Продолжение... BN68-01978J-Rus.indb 27 2009-10-27 9:56:17Русский - Проблема Способ устранения Отсутствует теле-/видеоизображение Телевизор не включается. Проверьте надежность подключения кабель питания к электророзетке и телевизору. Проверьте исправность электророзетки. Попробуйте нажать кнопку POWER на телевизоре, чтобы убедиться в исправности пульта дистанционного управления. Если телевизор включается, значит причиной неисправности может быть пульт дистанционного управления. Чтобы устранить проблему с пультом дистанционного управления, см. пункт «Пульт дистанционного управления не работает» ниже. • • • Телевизор автоматически отключается. Проверьте, не установлено ли для параметра Таймер сна значение Вкл в меню Настройка. Если телевизор подсоединен к компьютеру, проверьте настройки питания компьютера. Проверьте надежность подключения кабель питания к электророзетке и телевизору. Если в течение 10-15 минут сигнал антенны/кабельной сети будет отсутствовать, телевизор выключится. • • • • Проблема Способ устранения Отсутствует теле-/видеоизображение. Проверьте надежность подключения кабелей. (отсоедините и подсоедините все кабели телевизора и внешних устройств) Установите выходной видеосигнал внешнего устройства (приставка кабельной сети/спутникового телевидения, проигрыватель DVD или Blu-ray и т.д.) так, чтобы он соответствовал входному разъему телевизора. Например, если сигнал внешнего устройства выводится через разъем HDMI, то для телевизора следует выбрать вход HDMI. Убедитесь, что подсоединенное устройство включено. Убедитесь, что для телевизора правильно выбран источник сигнала; для этого нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления телевизора. Перезагрузите подключенное устройство, отсоединив и снова подсоединив его кабель питания. • • • • • Подсоединение ВЧ-сигнала (кабельной сети/антенны) Принимаются не все каналы. Убедитесь в надежности подключения коаксиального кабеля. Попробуйте использовать функцию Plug & Play, чтобы добавить доступные для приема каналы в список каналов. Выберите последовательно MENU → Настройка → Plug & Play и подождите, пока завершится сохранение всех доступных для приема каналов. Проверьте правильность позиционирования антенны. • • • Искажение изображения: крупнозернистость, мелкозернистость, точки, пикселизация. Сжатие видеосигнала может стать причиной искажений; особенно они заметны на быстродвижущихся изображениях, например во время спортивных трансляций или демонстрации фильмов с быстрой сменой картинки. Слабый сигнал также может вызвать искажения изображения. Это не связано с неисправностью телевизора. Обеспечьте доступ к антенне • • Подключение компьютера Отображается сообщение «Not Supported Mode (Режим не поддерживается)». Установите на компьютере параметры разрешения, соответствующие значению разрешения, поддерживаемому телевизором. • Компьютер всегда отображается в списке источников сигнала, даже если он не подсоединен. Это не является неисправностью; даже если компьютер не подсоединен, он всегда отображается в списке источников сигнала. • При подключении через разъем HDMI видео отображается нормально, но звук не слышен. • Проверьте настройки вывода звука на компьютере. Продолжение... BN68-01978J-Rus.indb 28 2009-10-27 9:56:17Русский - Проблема Способ устранения Другие Изображение отображается не во весь экран. При отображении преобразованного содержимого стандартной четкости (4:3), транслируемого каналами высокой четкости, по обеим сторонам экрана видны черные полосы. При демонстрации фильмов, имеющих форматное соотношение, отличное от телевизора, в верхней и нижней частях экрана будут видны черные полосы. Для отображения во весь экран настройте размер изображения на внешнем устройстве или телевизоре. • • • Не работает пульт дистанционного управления. Установите батарейки в пульте дистанционного управления, соблюдая правильную полярность (+ -). Почистите окно передачи сигнала, расположенное в передней части пульта дистанционного управления. Попробуйте направить пульт дистанционного управления непосредственно на телевизор с расстояния 1.5-2 м. • • • Плазменный телевизор издает фоновый шум. Обычно плазменные телевизоры издают тихий фоновый шум. Это нормальное явление. Оно связано с электрическими разрядами, которые используются для создания изображений на экране. Если фоновый шум громкий, возможно, установлена слишком высокая яркость на телевизоре. Попробуйте установить пониженную яркость. Громкий фоновый шум также может возникать в случае установки плазменного телевизора слишком близко к стене или другой твердой поверхности. Кроме того, пробуйте проложить соединительные кабели в другом месте. Сильный шум может возникать в случае неправильной установки настенного крепления. • • • • Проблема остаточного изображения (выгорания экрана). Чтобы уменьшить выгорание экрана, в данном устройстве используется технология уменьшения выгорания экрана. С помощью технологии смещения пикселей можно настроить периодическое перемещение изображения вверх/вниз (вертикальная линия) и из стороны в сторону (горизонтальная точка). • Невозможно включить/выключить телевизор или изменить его громкость с помощью пульта дистанционного управления приставки кабельной сети/ видеоприставки. Запрограммируйте пульт дистанционного управления приставки кабельной сети/ видеоприставки, чтобы использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG должен быть указан в руководстве для приставки кабельной сети/видеоприставки • Отображается сообщение «Not Supported Mode (Режим не поддерживается)». Проверьте поддерживаемое разрешение телевизора и настройте соответствующим образом разрешение выходного сигнала внешнего устройства. Настройки разрешения см. в данном руководстве. • Телевизор издает запах пластмассы. • Это нормальное явление, и запах со временем исчезнет. Телевизор наклоняется вправо или влево. • Снимите телевизор с подставки и снова установите его. Не удается собрать подставку. Положите телевизор на плоскую поверхность. Если не удается извлечь из телевизора вывернутые винты, воспользуйтесь намагниченной отверткой. • Меню «Channel» отображается серым цветом (является недоступным). Меню «Channel» становится доступным только при выборе источника сигнала для телевизора. • Настройки сбрасываются через 0 минут или каждый раз после выключения телевизора. Если телевизор работает в режиме Демонстрация, то настройки звука и изображения будут сбрасываться каждые 30 минут. При выполнении процедуры Plug & Play измените режим Демонстрация на Домашний . Нажмите кнопку SOURCE, чтобы выбрать Режим телевизора, и выберите последовательно MENU → Настройка → Plug & Play → ВХОД • Частое прерывание звукового или видеосигнала. Проверьте подключения кабелей и при необходимости отсоедините и снова подсоедините их. Причиной могут быть слишком жесткие или толстые кабели. Следует использовать достаточно гибкие кабели, рассчитанные на длительное использование. При настенном монтаже рекомендуется использовать кабели с разъемами под углом 90°. • • Если посмотреть на край панели вокруг экрана телевизора с близкого расстояния, можно заметить небольшие частицы. • Это является особенностью конструкции и не свидетельствует о дефекте. N Некоторые из перечисленных изображений и функций доступны только для определенных моделей. BN68-01978J-Rus.indb 29 2009-10-27 9:56:17Русский - 0 Характеристики Описания и характеристики, приведенные в данной брошюре, предназначены только для информационных целей и могут быть изменены без предварительного уведомления. Название модели PS4B40 PS50B40 Размер экрана (диагональ) 42 дюймов 50 дюймов Разрешение экрана ПК (оптимальное) 1024 x 768 при частоте 60 Гц 1360 x 768 при частоте 60 Гц Звук Выход 10 Вт x 2 10 Вт x 2 Размеры (ШxГxВ) Корпус С подставкой 1055 x 667 x 73 mm 1055 x 729 x 316 mm 1230 x 756 x 73 mm 1230 x 817 x 316 mm Вес Корпус С подставкой 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Условия окружающей среды Рабочая температура Относительная влажность при работе Температура хранения Влажность воздуха в помещении для хранения От 50°F до 104°F (от 10°C до 40°C ) 10 % – 80 %, без конденсации От -4°F до 113°F(от -20°C до 45°C ) 5 % – 95 %, без конденсации Данное устройство является цифровым устройством класса В. Конструкция и характеристики устройства могут изменяться без предварительного уведомления. Характеристики источника питания и потребляемой мощности указаны на устройстве. При использовании кабеля HDMI/DVI подключение следует выполнять к гнезду HDMI IN 2(DVI). N N N N ● Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях. Срок службы : лет BN68-01978J-Rus.indb 30 2009-10-27 9:56:18 E-MANUAL удивительные возможности Благодарим за приобретение данного устройства Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/register Модель______ Серийный номер _______Содержание Канал • Использование кнопки INFO (Текущая и следующая программы) 3 • Использование меню каналов 4 • Использование параметра Канал 14 • Работа с избранными каналами 24 • Сохранение каналов в памяти 26 • Другие операции 43 Основные операции • Изменение предварительно настроенного режима изображения 46 • Настройка параметров изображения 47 • Изменение размера изображения 48 • Изменение параметров изображения 56 • Настройка подключения телевизора к компьютеру 68 • Изменение предварительно настроенного режима звучания 72 • Настройка параметров звука 73 • Выбор режима звучания 86 Предпочтение • Подключение к проводной сети 88 • Настройка сети 92 • Подключение к беспроводной сети 99 • Установка времени 118 • Программа блокировки 127 • Решения для экономии электроэнергии 131 • Другие операции 138 • Картинка в картинке (PIP) 149 • Поддержка 152 Дополнительные операции • Использование 3D-функции 161 • Просмотр телевизора с включенной функцией 3D 162 • Начало работы со SMART HUB 178 • Настройка SMART HUB 190 • Использование службы SMART HUB 193 • О программе AllShare™ 214 • Настройка AllShare™ 216 • Anynet+ 222 • Настройка Anynet+ 227 • Переключение между устройствами, поддерживающими функцию Anynet+ 229 • Прослушивание через ресивер 231 • Использование содержимого мультимедиа 234 • Подключение устройства USB 235 • Подключение к компьютеру через сеть 236 • Записанная ТВ-пр. 245 • Видео 256 • Музыка 267 • Фотографии 273 • Содержимое мультимедиа – дополнительная функция 275 Прочее • Устранение неполадок 289 • Подключение к гнезду COMMON INTERFACE 317 • Функция Телетекст 322 • Замок Kensington для защиты от краж 327 • Лицензия 329 Просмотр электронного руководства • Просмотр электронного руководства 331▶ Русский ❑ Использование кнопки INFO (Текущая и следующая программы) На дисплее отображается номер текущего канала и состояние некоторых настроек аудио и видео. В окне текущей и следующей программы отображаются ежедневно обновляемые сведения о телепрограммах, идущих на всех каналах в определенное время. ● Чтобы найти нужную программу на текущем канале, воспользуйтесь кнопками l, r. ● Чтобы просмотреть информацию по другим каналам, воспользуйтесь кнопками u, d. Если необходимо перейти на выбранный канал, нажмите кнопку ENTERE. , Life On Venus Avenue Без классификации Нет подробной информации a Информация 18:11 Чт 6 Янв 18:00 ~ 6:00 abc1 DT Антенна 15 Канал◀ ▶ Русский ❑ Использование меню каналов Нажмите кнопку SMART HUB, чтобы выбрать меню, которое необходимо использовать. Отобразятся все экраны. ■ Гид Сведения о программах в электронном телегиде (EPG) предоставляются вещательными компаниями. Используя программу телепередач, составленную вещательной компанией, можно заранее выбрать программы для просмотра, чтобы в указанное время телевизор автоматически переключился на нужный канал. В зависимости от состояния канала сведения о программах могут быть устаревшими или не отображаться вовсе. ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства. Поиск Your Video Избранное Фотографии Канал Музыка Гид Диспетчер расписания Видео Источник Записанная ТВ-пр. Веб-браузер Samsung Apps a Вход b Сортировка по { Режим ред. } Настройки Подключитесь к Интернету и наслаждайтесь разнообразием содержимого SMART HUB. Эта функция может быть недоступной в некоторых странах.Для некоторых из перечисленных стран символы местного алфавита могут отображаться неправильно.◀ ▶ Русский Использование функции просмотра каналов a Красная кнопка (Дисп.расп.): Отображение экрана Диспетчер расписания. b Зеленая кнопка (-24 часа): Просмотр списка программ, которые будут транслироваться в ближайшие 24 часа. { Жёлтая кнопка (+24 часа): просмотр списка программ, которые будут транслироваться через 24 часа. ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства. a ДДДД.ДДДД. b -24 ДДДД { +24 ДДДД } ДДД.ДДД. `ДДДДДДДДДД k ДДДДДДДД EДДДДДДДД DTV-ант. 05.1 Globo HD TELA QUENTE (HD) 10:05 pm – 12:10 pm 10 DESVENTURAS EM SERIE (HD) Сегодня 10:00 pm – 11:00 pm 11:00 pm – 12:00 pm Гид Пт, 1 Янв 2:10 am Просм. канал. – Все каналы Programmes resume at 06:00 Home and... Нет информации QVC Selection Нет информации 04 Globo HD 05 DiscoveryH&L 06 TV GloboSD 07 price-drop.tv 08 QVC 09 R4DTT Tine Team Нет информации Fiv... Dark Angel American Chopper◀ ▶ Русский } Синяя кнопка (Реж.кан.): выбор типа каналов, которые будут отображаться в окне “Просм.канал.”. `Информация: просмотр сведений о выбранной программе. k Страница: переход к предыдущей или следующей странице. EПросмотр: если выбрана текущая программа, она начинает воспроизводиться.◀ ▶ Русский ■ Диспетчер расписания O SMART HUB → Диспетчер расписания → ENTERE Можно просматривать, изменять или удалять каналы, сохраненные для просмотра. Использование функции Просм. по тайм. Можно настроить автоматическое включение нужного канала в заданное время. Сначала необходимо настроить текущее время. 1. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать Диспетчер расписания. Появится экран Диспетчер расписания. 2. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы добавить ручное резервирование. Отобразится всплывающее окно. 3. Нажмите кнопку l или r для выбора параметра Просм. по тайм..◀ ▶ Русский 4. Нажмите кнопки l / r / u / d, чтобы настроить параметры Антенна, Канал, Повтор или Время начала. ● Антенна: выберите необходимый источник сигнала телевещания. ● Канал: выберите нужный канал. ● Повтор: по своему усмотрению выберите одно из значений – Один раз, Ручной, Сб- Вс, Пн-Пт или Ежедн.. Если выбрано значение Ручной, можно задать конкретный день включения данной функции. N Метка c указывает на то, что дата выбрана. ● Дата: можно установить нужную дату. N Этот параметр доступен при выборе значения Один раз для параметра Повтор. ● Время начала: можно установить нужное время начала.◀ ▶ Русский N Нажмите кнопку INFO для перехода на экран Подробные сведения. На экране Подробные сведения можно изменить или отменить резервирование. ● Отмена расписаний: отмена программы, запланированной для просмотра. ● Правка: изменение программы, запланированной для просмотра. ● Возврат: возврат к предыдущему экрану. N Резервировать можно только каналы, сохраненные в памяти.◀ ▶ Русский Использование функции Запись по тайм. (только для цифровых каналов) Позволяет запрограммировать запись программы, которая будет транслироваться в будущем. Сначала необходимо настроить текущее время. O Кнопку ∏ можно также использовать для управления записью. 1. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать Диспетчер расписания. Появится экран Диспетчер расписания. 2. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы добавить ручное резервирование. Отобразится всплывающее окно.◀ ▶ Русский 3. Нажмите кнопку l или r для выбора параметра Зап. по тайм. N Рекомендуется использовать жесткий диск USB со скоростью вращения не менее 5400 об / мин. Следует учесть, что жесткие диски USB типа RAID не поддерживаются. N Запись на устройство хранения USB невозможна до завершения процедуры Тест произв-ти устройства. N Запоминающее устройство USB не поддерживается. 4. С помощью кнопок l / r / u / d задайте значения параметров Антенна, Канал, Повтор, Дата, Время начала / Время окончания. N Если требуется воспроизвести записанную программу, см. раздел Записанная ТВ-пр. в электронном руководстве.◀ ▶ Русский ■ Список каналов Можно просмотреть все найденные каналы. O При нажатии кнопки CH LIST на пульте дистанционного управления сразу отобразится экран Список каналов. ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства. Список каналов Все каналы Антенна a Антенна { Программа L Реж.кан. E Просмотр U Страница 6 Антенна 6-1 TV #6 7 Антенна 8 Антенна 9 Антенна Нет информации 9-2 TV #10 9-3 TV #11 9 Антенна 10-1 TV #12 10-2 TV #13 10 Антенна 11 Антенна◀ ▶ Русский N Использование функциональных кнопок при работе с экраном Список каналов. ● a Красная кнопка (Антенна): выберите необходимый источник сигнала телевещания. Параметр может отличаться в зависимости от страны. ● { Желтая кнопка (Просм. прогр. / Просм. канал.): отображение программы при выборе цифрового канала. возврат к экрану просмотра каналов. ● l r Реж.кан.: переход к типу каналов, которые необходимо отобразить на экране Список каналов. (Все, Аналоговые, ТВ, Радио, Данные/др., Избранные 1~5) ● EПросмотр / Информация: просмотр выбранных каналов. / просмотр сведений о выбранной программе. ● k Страница: переход к предыдущей или следующей странице.◀ ▶ Русский ❑ Использование параметра Канал ■ Канал Удаление каналов, выбор избранных каналов, а также использование телегида по цифровому телевещанию. Выбор канала в списке Все каналы, Аналоговые, ТВ, Радио и Данные/др. Изменение настроек антенны или каналов с помощью меню в правом верхнем углу экрана. ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства. Канал Все каналы ТВ 6 Антенна 6-1 TV #6 7 Антенна 8 Антенна 9 Антенна 9-1 TV #9 9-2 TV #10 9-3 TV #11 9-4 TV #12 10 Антенна 10-1 TV #13 10-2 TV #14 11 Антенна 12 Антенна 13 Антенна 13-1 TV #15 14 Антенна 15 Антенна◀ ▶ Русский Антенна: выберите необходимый источник сигнала телевещания. Параметр может отличаться в зависимости от страны. Сортировка : сортировка списка по имени или номеру канала. Режим ред.: удаление каналов, заданных в разделе Избранное. Информацию о добавлении каналов в раздел избранных см. в разделе “Работа с избранными каналами”. указание часто просматриваемых каналов как избранных. 1. Выберите значок Режим ред. в правом верхнем углу экрана и нажмите кнопку ENTERE.◀ ▶ Русский 2. С помощью кнопок со стрелками выберите канал для добавления в список “Избранное” и нажмите кнопку ENTERE. Слева от выбранного канала отобразится галочка. N Можно выбрать несколько каналов. N Для отмены выбора канала нажмите кнопку ENTERE еще раз. 3. Выберите параметр Изм. избранное в верхней части экрана и нажмите кнопку ENTERE. Появится всплывающее окно Изм. избранное.◀ ▶ Русский 4. Выделите группу в списке “Избранное” и нажмите кнопку ENTERE. N На экране Изм. избранное отображаются пять групп (Избранное 1, Избранное 2 и т.д.). Избранный канал можно добавить в любую из этих групп. Выберите группу с помощью кнопок со стрелками вверх и вниз на пульте дистанционного управления. 5. Выберите OK, нажмите кнопку ENTERE, затем нажмите ENTERE еще раз. 6. Нажмите кнопку ENTERE еще раз для выхода из режима Режим ред. N На экране Изм. избранное отображаются пять групп (Избранное 1, Избранное 2 и т.д.). Избранный канал можно добавить в любую из этих групп. Выберите группу с помощью кнопок со стрелками вверх и вниз на пульте дистанционного управления.◀ ▶ ● Использование режима Режим ред. для удаления каналов из списка 1. Выберите значок Режим ред. в правом верхнем углу экрана и нажмите кнопку ENTERE. 2. С помощью кнопок l / r / u / d выберите канал и нажмите кнопку ENTERE. Слева от выбранного канала отобразится галочка. N Можно выбрать несколько каналов. N Для отмены выбора канала нажмите кнопку ENTERE еще раз. 3. Выберите параметр Удалить в нижней части экрана и нажмите кнопку ENTERE. Отобразится всплывающее окно с запросом на удаление канала. Русский◀ ▶ 4. Выберите OK, нажмите кнопку ENTERE, затем нажмите ENTERE еще раз. Канал будет удален из раздела Список каналов. 5. Нажмите кнопку ENTERE еще раз для выхода из режима Режим ред. N С помощью функции Отменить выбор, которая отображается вместе с функцией Удалить, можно отменить выбор всех выбранных каналов. ● Выбрать все: выбор всех каналов. Русский◀ ▶ Использование кнопки TOOLS в окне Канал ● Изм. избранное: указание часто просматриваемых каналов как избранных. 1. Выберите параметр Изм. избранное и нажмите кнопку ENTERE. 2. Нажмите кнопку ENTERE для выбора пункта Избранное 1-5, затем нажмите кнопку OK. N Один избранный канал можно добавить в несколько групп избранных каналов, входящих в список Избранное 1-5. ● Блок. / Разблок.: заблокированные каналы нельзя выбирать и просматривать. Русский◀ ▶ N ПРИМЕЧАНИЕ ● Эта функция доступна, только если для параметра Блокировка канала установлено значение Вкл. ● Изменить название канала (только для аналоговых каналов): присвоение каналу нового имени. N В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться. Русский◀ ▶ ● Изм. номера канала: ввод нового номера с помощью цифровых кнопок. N В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться. ● Пр. на ближ. время (только для цифровых каналов): сортировка списка по имени или номеру канала. ● Поиск (если для параметра Антенна установлено значение Спутник): Будет запущено сканирование каналов. ● Перестроить (если для параметра Антенна установлено значение Спутник): переупорядочение списка в диспетчере каналов по возрастанию номеров. ● Удалить: удаление канала, чтобы отобразить необходимые каналы. Русский◀ ▶ Значки состояния каналов Значок Значение a Аналоговый канал. c Выбранный канал. F Канал, добавленный в список Избранное. \ Заблокированный канал. Русский◀ ▶ Русский ❑ Работа с избранными каналами ■ Избранное O SMART HUB → Избранное → ENTERE Отображение всех избранных каналов. ● Редактирование избранногоt: перемещение выбранных каналов в нужную группу избранных каналов. N Отобразится символ “F”, и канал будет добавлен в список избранных. Избранное Избранное 1 Избранное 2 6 Антенна 10 Антенна◀ ▶ Русский 1. На экране Канал выберите канал и нажмите кнопку TOOLS. N Если необходимо добавить несколько каналов, воспользуйтесь меню Режим ред. в правом верхнем углу экрана Канал. 2. Добавьте или удалите канал из групп избранных каналов 1, 2, 3, 4 и 5. N Можно выбрать несколько групп. N Слева от выбранных файлов отобразится метка c. 3. Внеся необходимые изменения, можно просмотреть список каналов для каждой группы в меню избранных каналов. ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства. Режим ред. Изм. избранное Изм. номера канала Блокировка Разблокировка Удалить Выбрать все Все каналы Выбранные элем-ты: 1 Канал 6 Антенна 6-1 TV #6 7 Антенна 8 Антенна 9 Антенна 9-1 TV #9 9-2 TV #10 9-3 TV #11 10 Антенна 10-1 TV #12 10-2 TV #13 11 Антенна 12 Антенна 13 Антенна 13-1 TV #14 14 Антенна◀ ▶ Русский ❑ Сохранение каналов в памяти O MENUm → Канал → ENTERE ■ Антенна t N Параметр может отличаться в зависимости от страны. Для сохранения в памяти доступных каналов сначала следует указать тип источника сигнала, подключенного к телевизору.◀ ▶ Русский ■ Страна N Выберите свою страну, чтобы телевизор смог правильно выполнить автоматическую настройку каналов вещания. ● Цифровой канал: изменение страны для приема цифровых каналов. ● Аналоговый канал: изменение страны для приема аналоговых каналов.◀ ▶ Русский ■ Автонастройка Автоматический поиск и сохранение их в память телевизора. N Автоматически присвоенные номера программ могут не соответствовать реальным или желаемым номерам. Если канал заблокирован с помощью функции Блокировка канала, отобразится окно ввода PIN-кода. ● Антенна / Кабель / Спутник: выберите источник сигнала телевещания. Параметр может отличаться в зависимости от страны. ● Кабельные параметры поиска (зависит от страны) Установка дополнительных параметров поиска, таких как частота и скорость передачи символов для поиска кабельной сети.◀ ▶ Русский Если для параметра Антенна выбрано значение Антенна или Кабель ● Цифр. и аналог. / Цифровые / Аналоговые: Выберите источник канала для сохранения в памяти. При выборе параметра Кабель → Цифр. и аналог. или Цифровые: укажите значение для поиска кабельных каналов. ● Режим поиска (Полный / Сеть / Быстрый): поиск всех каналов действующих телевизионных станций и сохранение их в память телевизора. N Если выбрано значение Быстрый, параметры Сеть, Идентиф. cети, Частота, Модуляция и Скорость передачи можно задать вручную с помощью соответствующей кнопки на пульте дистанционного управления. Сеть (Авто / Ручной): выбор в качестве режима настройки Идентиф. cети параметра Авто или Ручной.◀ ▶ Русский Идентиф. сети: если для параметра Сеть выбрано значение Ручной, можно настроить Идентиф. сети с помощью цифровых кнопок. Частота: отображение частоты канала (зависит от страны). Модуляция: отображение доступных значений модуляции. Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости передачи.◀ ▶ Русский Если для параметра Антенна выбрано значение Спутник ● Тип канала (Все / ТВ / Радио): выбор значения Тип канала для сохранения в памяти. ● Спутник: выбор спутника для сканирования. Параметр может отличаться в зависимости от страны. ● Режим сканиров. (Все каналы / Только бесплатные): выбор режима сканирования для выбранного спутника.◀ ▶ Русский ■ Настройка вручную Поиск канала вручную и его сохранение в памяти телевизора. N Если канал заблокирован с помощью функции Блокировка канала, отобразится окно ввода PIN-кода. N В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться. Если для параметра Антенна выбрано значение Антенна или Кабель ● Настройка цифровых каналов: поиск цифрового канала. 1. Нажмите кнопку u / d / l / r, чтобы выбрать параметр Создать. N При выборе меню Антенна → Антенна: Канал, Частота, Полоса пропуск. N При выборе меню Антенна → Кабель: Частота, Модуляция, Скорость передачи◀ ▶ Русский 2. Нажмите кнопку d, чтобы выбрать Поиск. После завершения поиска канал будет обновлен в списке каналов. ● Настройка аналоговых каналов: поиск аналогового канала. 1. Нажмите кнопку u / d / l / r, чтобы выбрать параметр Создать. 2. Задайте параметры Программа, Система цвета, Система звука, Канал и Поиск. 3. Нажмите кнопку d, чтобы выбрать параметр Сохранить. После завершения поиска канал будет обновлен в списке каналов.◀ ▶ Русский N Режим каналов ● P (режим программы): после настройки всем станциям телевещания в регионе присваиваются номера от P0 до P99. В этом режиме можно выбрать канал, указав присвоенный ему номер программы. ● C (режим канала с антенны) / S (режим кабельного канала): в этих двух режимах можно выбрать канал с антенны или кабельный канал, указав присвоенный ему номер.◀ ▶ Русский Если для параметра Антенна выбрано значение Спутник ● Транспондер: выбор транспондера с помощью кнопок вверх/вниз. ● Режим сканиров. (Все каналы / Только бесплатные): выбор всех или только бесплатных каналов для сохранения. ● Поиск сети (Отключить / Включить): Отключить / Включить поиск сети с помощью кнопок вверх/вниз. ● Качество сигнала: отображение текущего состояния сигнала вещания. N Информация о спутнике и его транспондере может изменяться в зависимости от состояния трансляции. N После завершения настройки перейдите к пункту Поиск и нажмите кнопку ENTERE. Будет запущено сканирование каналов.◀ ▶ Русский ■ Спутник. система Параметр Спутник. система доступен, если для параметра Антенна установлено значение Спутник. Перед запуском функции Автонастройка выполните настройку параметра Спутник. система. После этого сканирование каналов выполняется, как обычно. ● Выбор спутника: выбор спутников для данного телевизора. ● Питание LNB (Выкл. / Вкл.): включение или отключение питания LNB.◀ ▶ Русский ● Настройки LNB: настройка оборудования, устанавливаемого вне помещения. – Спутник: выбор спутника для приема цифрового вещания. – Транспондер: выбор транспондера в списке или добавление нового транспондера. – Режим DiSEqC: выбор режима DiSEqC для выбранной LNB. – Нижний ген. LNB: настройка генератора LNB на нижнюю частоту. – Верхн. ген. LNB: настройка генератора LNB на верхнюю частоту. – Звук – 22 КГц (Выкл. / Вкл. / Авто): выбор звука 22 кГц в зависимости от типа LNB. Для универсальной LNB должно быть выбрано значение “Авто”. – Качество сигнала: отображение текущего состояния сигнала вещания.◀ ▶ Русский ● Настр. SatCR/Unicable: настройка установки с одним кабелем. N В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться. – SatCR/Unicable: включение или отключение поддержки установки с одним кабелем. – Номер слота: выбор номера пользовательского разъема SatCR для данного приемника. – Частота слота: ввод соответствующей частоты для получения сигнала с SatCR. – Опред. частоты слота: автоматическое определение частоты сигнала для выбранного номера слота. – Проверка ч-ты слота: проверка соответствия введенной частоты для выбранного слота.◀ ▶ Русский ● Настройки позиционирования: настройка устройства поворота антенны. Позиционирование (Вкл. / Выкл.): включение или отключение управления устройством поворота антенны. Тип с-мы позиц. (USALS / DiSEqC 1.2): установка типа позиционирующего устройства: DiSEqC 1.2 или USALS (Universal Satellite Automatic Location System – универсальная система автоматического определения положения спутника). – Долгота: установка долготы моего местоположения. – Широта: установка широты моего местоположения. – Настройка долготы спутника: установка долготы спутников, определенных пользователем.◀ ▶ Русский Режим пользователя: установка положения спутниковой антенны в соответствии с каждым спутником. Если сохранить текущее положение спутниковой антенны для определенного спутника, то когда потребуется принять сигнал с этого спутника, антенну можно переместить в предварительно сохраненное положение. – Спутник: выбор спутника, для которого требуется установить положение. – Транспондер: выбор транспондера для приема сигнала в списке. – Режим перемещения: выбор режима перемещения: дискретное или непрерывное перемещение. – Размер шага: настройка размера шага для вращения антенны в градусах. Параметр “Размер шага”доступен только в том случае, если для параметра “Режим перемещения” установлено значение “Шаг”.◀ ▶ Русский – Переход в сохраненную позицию: поворот антенны до сохраненного положения спутника. – Положение антенны: настройка и сохранение положения антенны для выбранного спутника. – Сохранить текущее положение: сохранение текущей позиции для выбранного ограничения позиционирования. – Качество сигнала: отображение текущего состояния сигнала вещания.◀ ▶ Русский Качество сигнала: отображение текущего состояния сигнала вещания.Режим установки: установка ограничений по диапазону движения спутниковой антенны или сброс положения. Обычно для этой функции используется руководство по установке. – Предельное положение (Восток / Запад): выбор направления ограничения устройства позиционирования. – Положение антенны: настройка и сохранение положения антенны для выбранного спутника. – Сохранить текущее положение: сохранение текущей позиции для выбранного ограничения позиционирования. – Сброс положения: перемещение антенны в исходное положение. – Сброс ограничения позицион.: антенну можно поворачивать на 360 градусов. ● Сбросить все настройки (Да / Нет): для настроек спутника будут установлены исходные значения.◀ ▶ Русский ❑ Другие операции O MENUm → Канал → ENTERE ■ Тип руководства (Samsung / Rovi On Screen) (зависит от страны) Можно выбрать другой Телегид. ● Samsung: использование программы телепередач, предоставляемой компанией Samsung. ● Rovi On Screen: использование программы телепередач, предоставляемой компанией Rovi International Solutions. N Первая установка ROVI EPG может занять много времени. Это зависит от региона и условий вещания.◀ ▶ Русский ■ Передача списка каналов Импорт или экспорт карты каналов. Для использования данной функции необходимо подключить память USB. ● Импорт с USB: импорт списка каналов с USB. ● Экспорт на USB: экспорт списка каналов на USB. Эта функция доступна, когда выполнено подключение к порту USB.◀ ▶ Русский ■ Точная настройка (только для аналоговых каналов) Если принимается четкий сигнал без помех, то нет необходимости производить точную настройку, т.к. это уже было выполнено автоматически во время поиска и сохранения каналов. Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить его точную настройку вручную. Прокручивайте влево или вправо, пока изображение не станет четким. N Настройки применяются к каналу, воспроизводимому на экране. N В строке канала справа от номера сохраненного канала, настроенного с помощью функции точной настройки, появится звездочка “*”. N Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.◀ ▶ Русский ❑ Изменение предварительно настроенного режима изображения O MENUm → Изображение → Реж. изображения→ ENTERE ■ Реж. изображения Выберите предпочтительный тип изображения. t N Если в качестве источника входного сигнала выбран ПК, то для параметра Реж. изображения доступны только значения Стандартный и Разлекат.. ● Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением. ● Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным освещением. ● Обычный для LED-телевизоров / Спок. режим для плазменных телевизоров : для просмотра с минимальной нагрузкой на глаза. ● Кино: для просмотра фильмов в темной комнате. ● Развлекат.: для просмотра фильмов и игр. N Это доступно только при подключении к ПК. Основные операции◀ ▶ Русский ❑ Настройка параметров изображения O MENUm → Изображение → ENTERE ■ Подсветка для LED-телевизоров или / Свет ячейки для плазменных телевизоров / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон (З/К) Качество изображения можно настроить с помощью нескольких параметров. N В режимах ТВ, Внешний, AV в системе PAL функция Тон (З/К) недоступна. N В режиме PC можно изменять только параметры Подсветка для LED-телевизоров , Свет ячейки для плазменных телевизоров , Контраст, Яркость и Четкость. N Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего устройства, подключенного к телевизору.◀ ▶ Русский ❑ Изменение размера изображения O MENUm → Изображение → Настройка экрана → ENTERE ■ Настройка экрана ● Размер картинки: для приемника кабельного/спутникового телевидения также может быть предусмотрено несколько вариантов размера экрана. Однако настоятельно рекомендуется отдавать предпочтение формату 16:9. – Широкий aвто: автоматическая настройка размера изображения под формат 16:9. – 16:9: настройка размера изображения под формат 16:9 для просмотра DVD- дисков и телепередач. – Широк. увел.: увеличение размера изображения от 4:3. ◀ ▶ Русский – Увеличенный: увеличение изображения в формате 16:9 (в вертикальном направлении) по размеру экрана. – 4:3: стандартная настройка для просмотра фильмов и обычных телепрограмм. N Формат 4:3 не рекомендуется использовать в течение длительного времени. Границы изображения по краям экрана могут вызвать эффект остаточного изображения (выгорание экрана), который не покрывается гарантией. – По разм. экрана: просмотр полноразмерного изображения без обрезки при приеме сигналов HDMI (720p / 1080i / 1080p) или Компонент (1080i / 1080p).◀ ▶ Русский – Интел. вид 1: уменьшение изображения формата 16:9 на 50% для LED-телевизоров – Интел. вид 2: уменьшение изображения формата 16:9 на 25% для LED-телевизоров N Параметр Интел. вид 1 доступен только в режиме HDMI. N Параметр Интел. вид 2 доступен только в режимах HDMI и DTV. N Размер изображения может варьироваться в зависимости от разрешения входного сигнала, если содержимое воспроизводится с помощью функции Видео, активированной в меню Мое содержимое.◀ ▶ Русский N ПРИМЕЧАНИЕ ● Если для функции PIP выбран двойной режим (à, Œ), то размер изображения регулировать невозможно. ● Размер изображения может варьироваться в зависимости от источника входного сигнала. ● Набор доступных элементов зависит от того, какой режим выбран. ● В режиме ПК доступны только форматы 16:9 и 4:3. ● Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего устройства, подключенного к входному гнезду телевизора.◀ ▶ ● После выбора параметра Увеличенный или Широк. увел.: 1. Нажмите кнопку d для выбора пункта Позиция. 2. Нажмите кнопку ENTERE. 3. Нажмите кнопку u или d для перемещения изображения вверх или вниз. 4. Нажмите кнопку ENTERE. 5. Выберите Закрыть, последовательно нажав кнопки d и u. Чтобы сбросить настройку позиции изображения, нажмите кнопку Сброс. Русский◀ ▶ ● После выбора параметра По разм. экрана в режиме HDMI (1080i / 1080p) или Компонент (1080i / 1080p), возможно, потребуется разместить изображение по центру. 1. Нажмите кнопку d для выбора пункта Позиция. 2. Нажмите кнопку ENTERE. 3. Нажмите кнопку u, d, l или r для перемещения изображения. 4. Нажмите кнопку ENTERE. 5. Выберите Закрыть, последовательно нажав кнопки d и u. Чтобы сбросить настройку позиции изображения, нажмите кнопку Сброс. Русский◀ ▶ ● HD (высокая четкость): 16:9 – 1080i / 1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720) ● Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего устройства, подключаемого к входному гнезду телевизора. Источник входного сигнала Размер картинки ATV, EXT AV, Компонент (480i, 480p, 576i, 576p) Широкий aвто, 16:9, Широк. увел., Увеличенный, 4:3 DTV (720p, 1080i, 1080p) Компонент (720p, 1080i, 1080p) HDMI (720p, 1080i, 1080p) Широкий aвто, 16:9, Широк. увел., Увеличенный, 4:3, По разм. экрана для DTV HDMI (720p, 1080i, 1080p) Интел. вид 1 для LED-телевизоров DTV (1080i), HDMI (720p, 1080i, 1080p) Интел. вид 2 для LED-телевизоров ПК 16:9, 4:3 Русский◀ ▶ ● Размер экрана 4:3 (16:9 / Широк. увел. / Увеличенный / 4:3): эта функция доступна, только если в качестве размера изображения выбрано значение “Широкий aвто”. Можно выбрать формат 4:3 WSS (широкий экран) или исходный размер. В разных странах Европы требования к размерам изображений отличаются. N Эта функция недоступна в режимах ПК, Компонент и HDMI. Русский◀ ▶ Русский ❑ Изменение параметров изображения ■ Дополнительные параметры O MENUm → Изображение → Дополнительные параметры → ENTERE (Окно Дополнительные параметры доступно в режиме Стандартный / Кино) Можно выполнить расширенную настройку параметров экрана, включая цвет и контрастность. N В режиме ПК можно изменять только параметры Гамма и Баланс белого. ● Представленное меню может отличаться в зависимости от модели устройства. Дополнительные параметры Черный тон Выкл. Автоконтраст Средний Детали теней -2 Гамма 0 Режим только RGB Выкл. Цвет. пространство Исходный Режим эксперт Выкл.◀ ▶ Русский ● Черный тон (Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный): выбор уровня черного для настройки глубины экрана. ● Автоконтраст (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий): настройка контрастности экрана. ● Детали теней (-2~+2) для LED-телевизоров : увеличение яркости темных изображений. ● Гамма: настройка интенсивности главных цветов. ● Режим эксперт (Выкл. / Режим1 / Режим2): при запуске функции Режим эксперт можно выполнить калибровку изображения без генератора или фильтра. Если экранное меню исчезнет или будет открыто другое меню (отличное от меню “Изображение”), то настройки калибровки будут сохранены, а окно Режим эксперт закроется. N Когда включена функция Режим эксперт, звук не выводится. N Этот режим доступен только на моделях DTV, а также моделях с компонентным подключением и подключением HDMI. N Эта функция недоступна для каналов с поддержкой MHEG, если включен параметр “Цифровой текст”.◀ ▶ Русский ● Режим только RGB (Выкл. / Красный / Зеленый / Синий): отображение цветов Красный, Зеленый и Синий для точной настройки оттенка и насыщенности. ● Цвет. пространство (Авто / Исходный / Пользов-кий): настройка диапазона цветов, доступных для формирования изображений. N Чтобы настроить компоненты Цвет, Красный, Зеленый, Синий и Сброс, выберите для параметра Цвет. пространство значение Пользов-кий. ● Баланс белого: настройка цветовой температуры для более естественного изображения. К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: настройка смещения основных цветов (красного, зеленого, синего). К: усил. / З: усил. / С: усил.: настройка усиления основных цветов (красного, зеленого, синего). Сброс: восстановление настроек по умолчанию для параметра “Баланс белого”.◀ ▶ Русский ● Бал. бел. по 10 т. (Выкл. / Вкл.): управление балансом белого с интервалом в 10 точек путем настройки яркости красного, зеленого и синего цветов. N Параметр доступен, когда для просмотра выбран режим Кино, а для внешнего источника – все входные сигналы. N Некоторые внешние устройства могут не поддерживать данную функцию. Интервал: выбор интервала. Красный: настройка уровня красного. Зеленый: настройка уровня зеленого. Синий: настройка уровня синего. Сброс: восстановление стандартного значения параметра Бал. бел. по 10 т.◀ ▶ Русский ● Телесный оттенок: выделение розового “телесного оттенка”. ● Улучшение кромок (Выкл. / Вкл.): выделение границ объекта. ● Подсветка движения (Выкл. / Вкл.): настройка яркости экрана для снижения потребления энергии. N Режим 3D не поддерживается. N При изменении значения настройки Подсветка для LED-телевизоров / Свет ячейки для плазменных телевизоров , для параметров Яркость или Контраст, Подсветка движения будет установлено значение Выкл..◀ ▶ Русский ● xvYCC (Выкл. / Вкл.): когда режим xvYCC включен, детализация и цветовое пространство увеличиваются, если просмотр фильмов осуществляется из внешнего источника (например, проигрывателя DVD), подключенного к разъему HDMI или Component IN. N Режим xvYCC доступен, когда для просмотра выбран режим Кино, а для внешнего источника – значение “HDMI” или “Компонент”. N Некоторые внешние устройства могут не поддерживать данную функцию. ● Доп. движение ЖК (Выкл. / Вкл.) для LED-телевизоров : устранение эффекта торможения в динамичных сценах с большим количеством движений для получения четкого изображения.◀ ▶ ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства. Русский ■ Параметры изображения O MENUm → Изображение → Параметры изображения → ENTERE N В режиме PC можно изменять только параметр Оттенок. ● Оттенок (Хол. / Стандартный / Теплый1 / Теплый2) N Теплый1 и Теплый2 недоступны в режиме Динамический. N Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего устройства, подключенного к входному гнезду телевизора. Параметры изображения Оттенок Стандартный Digital Noise Filter Авто Фильтр шумов MPEG Авто ЧерныйHDMI Норм. Motion Plus Стандартный Режим “фильм” Выкл.◀ ▶ Русский N Цифр. фильтр шумов (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто / Автовизуализация): если уровень транслируемого сигнала невысок, то изображение может застывать или раздваиваться. Чтобы улучшить изображение, выберите один из параметров. Автовизуализация: отображение интенсивности текущего сигнала и уровня шумоподавления при переключении аналоговых каналов. N Только для аналоговых каналов.◀ ▶ Русский ● Фильтр шумов MPEG (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто): сокращение шумов MPEG для повышения качества изображения. ● ЧерныйHDMI (Низкий / Норм.): выбор уровня черного на экране для настройки глубины экрана. N Только в режиме HDMI (сигналы RGB). ● Режим “фильм” (Выкл. / Авто1 / Авто2 / Cinema Smooth для плазменной панели ): настройка телевизора на автоматическое распознавание и обработку видеосигналов со всех источников, а также на регулировку оптимального качества изображения. Функция Cinema Smooth активна, только когда подается сигнал HDMI 24 Гц. N При подключении через AV, Компонент (480i / 1080i) и HDMI (1080i). N Если при просмотре вы испытываете дискомфорт, установите для параметра Режим “фильм” значение Выкл., Авто1 или Авто2.◀ ▶ Русский ● Motion Plus (Выкл. / Четкий / Стандартный / Сглаживание / Пользов-кий/ Демо) для LED-телевизоров : устранение эффекта торможения в динамичных сценах с большим количеством движений для получения более четкого изображения. N На экране сведений телевизора отображается разрешение и частота входящего сигнала (60 Гц), а не частота изображения, генерируемого телевизором в режиме Motion Plus. N Если на экране возникают помехи, установите для параметра Motion Plus значение Выкл. Если для Motion Plus установлено значение Пользов-кий, то параметры Снижение размытия, Снижение дрож. или Сброс можно настроить вручную. N Если для Motion Plus установлено значение Демо, то можно сравнить качество изображения, когда этот параметр включен и выключен.◀ ▶ Русский Снижение размытия: настройка снижения размытия для источника видеосигнала. Снижение дрож.: настройка снижения дрожания при воспроизведении фильмов с источника видеосигнала. Сброс: сброс пользовательских настроек.◀ ▶ Русский ■ Сброс изображения (Да / Нет) Восстановление значений по умолчанию для текущих параметров изображения.◀ ▶ Русский ❑ Настройка подключения телевизора к компьютеру Настройка источника входного сигнала для компьютера. ■ Автоподстройкаt O MENUm → Изображение → Автоподстройка → ENTERE Автоматическая настройка частоты и положения, а также точная настройка. N Недоступна при использовании кабеля HDMI-DVI.◀ ▶ Русский ■ Настройка экрана ПК O MENUm → Изображение → Настройка экрана → Настройка экрана ПК → ENTERE ● Грубо / Точно: устранение или сокращение помех. Если уровень помех не удалось снизить с помощью функции точной настройки, настройте частоту как можно точнее (в режиме Грубо), а затем повторите точную настройку. Снизив уровень помех, настройте изображение таким образом, чтобы оно располагалось по центру экрана. ● Позиция: настройте положение экрана компьютера с помощью кнопок (u / d / l / r). ● Сброс настр.: восстановление значений по умолчанию для всех параметров изображения.◀ ▶ Русский Использование телевизора в качестве экрана компьютера Настройка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP) В зависимости от установленной версии Windows и видеокарты изображение на экране компьютера может варьироваться, однако основные параметры почти всегда совпадают. (В противном случае обратитесь к производителю компьютера или торговому представителю компании Samsung.) 1. Выберите “Панель управления” в меню “Пуск” Windows. 2. Выберите “Оформление и темы” в открывшемся окне “Панель управления”, чтобы открыть диалоговое окно экрана. 3. Выберите “Экран”, чтобы открыть диалоговое окно экрана.◀ ▶ Русский 4. В диалоговом окне “Экран” перейдите на вкладку “Настройка”. ● Оптимальная настройка размера (разрешения): 1920 X 1080 пикселей. ● Если в диалоговом окне параметров экрана есть параметр частоты вертикальной развертки, то правильным значением будет “60” или “60 Гц”. Если нет, закройте диалоговое окно, нажав кнопку “ОК”.◀ ▶ Русский ❑ Изменение предварительно настроенного режима звучания O MENUm → Звук → Режим звука → ENTERE ■ Режим звука ● Стандартный t: выбор обычного режима звучания. ● Музыка: усиление музыки по сравнению со звуком голоса. ● Кино: обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре фильмов. ● Четкий голос: усиление звука голоса по сравнению с другими звуками. ● Усиление: усиление высокочастотного звука в соответствии с потребностями людей с нарушениями слуха. N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк., то Режим звука будет отключен.◀ ▶ Русский ❑ Настройка параметров звука O MENUm → Звук → ENTERE ■ Звуковой эффект ● SRS TruSurround HD (Выкл. / Вкл.) (только в стандартном режиме звучания) Эта функция позволяет добиться эффекта объемного звучания виртуальной 5.1-канальной системы при воспроизведении через два громкоговорителя за счет применения технологии HRTF (Head Related Transfer Function). N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк., функция SRS TruSurround HD будет отключена.◀ ▶ Русский ● SRS TruDialog (Выкл. / Вкл.) (только в стандартном режиме звучания) Эта функция позволяет усилить звук голоса по сравнению с фоновой музыкой или звуковыми эффектами, чтобы диалоги звучали более четко. N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк., функция SRS TruDialog будет отключена. ● SRS CS Headphone: можно прослушивать виртуальный объемный 5.1-канальный звук через наушники.◀ ▶ Русский ● Эквалайзер Настройка режима звучания (только в стандартном режиме звучания). – Баланс (Лев. / Пр.): настройка баланса между правым и левым громкоговорителями. – 100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (настройка полосы пропускания): настройка уровня звука в разных частотных диапазонах. – Сброс: сброс настроек эквалайзера до значений по умолчанию. N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк., параметр Эквалайзер будет отключен.◀ ▶ Русский ■ Звук 3D (Выкл.Низкий / Средний / Высокий) технология трехмерного звучания обеспечивает звучание с эффектом присутствия при просмотре трехмерного видео, поскольку позволяет регулировать глубину звучания. N Доступна только при просмотре трехмерных изображений.◀ ▶ Русский ■ Параметры передачи звука ● Язык аудио (только для цифровых каналов) Изменение языка аудио, установленного по умолчанию. N Набор доступных языков может отличаться в зависимости от типа телевещания.◀ ▶ Русский ● Аудиоформат (только для цифровых каналов) При выводе звука через главный громкоговоритель и аудиоприемник может возникнуть эффект эха из-за различий в скорости декодирования этих устройств. В этом случае используйте громкоговорители телевизора. N Аудиоформат может отличаться в зависимости от типа телевещания. 5.1-канальное звучание в формате Dolby digital доступно только в том случае, если телевизор подключен к внешнему громкоговорителю с помощью оптического кабеля.◀ ▶ Русский ● Описание аудио (доступно не во всех странах, только для цифровых каналов) Эта функция обрабатывает аудиопоток для описания аудио, который передается вещательной компанией вместе с основным аудио. N Описание аудио (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции описания аудио. N Громкость: настройка громкости описания аудио.◀ ▶ Русский ■ Доп-ная настройка (только для цифровых каналов) ● Уровень звука DTV (MPEG / HE-AAC): эта функция позволяет нормализовать звуковой сигнал, получаемый наряду с другими сигналами в рамках цифрового телевещания. N В зависимости от типа транслируемого сигнала для параметров MPEG / HE-AAC можно задать значение от -10 дБ до 0 дБ. N Переключение в рамках диапазона от 0 до -10 дБ позволяет соответственно увеличивать и уменьшать громкость.◀ ▶ Русский ● Выход SPDIF: SPDIF – это интерфейс формата передачи цифрового аудио, разработанный компаниями Sony и Philips. Он позволяет снизить помехи при передаче цифровых аудиосигналов от одного устройства к другому, например к громкоговорителю или DVD-проигрывателю. Аудиоформат: можно выбрать формат вывода цифрового аудиосигнала (SPDIF). N Доступный формат вывода цифрового аудиосигнала (SPDIF) может отличаться и зависит от источника входного сигнала. Автозадержка: устранение несоответствия видео и звука при просмотре ТВ или видео, если цифровой звуковой сигнал выводится через внешнее устройство, например AV-ресивер (0 мс ~ 250 мс).◀ ▶ Русский ● Комп Dolby Digital (Line / RF): выравнивание сигнала Dolby Digital и звукового сигнала (то есть сигналов MPEG, HE-AAC, ATV). N Чтобы добиться динамического звучания, выберите “Line”; чтобы сгладить разницу между громкими и тихими звуками в ночное время, используйте “RF”. Line: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в большую или меньшую сторону от эталонного уровня -31 дБ, – либо -20 дБ, либо -31 дБ. RF: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в большую или меньшую сторону от эталонного уровня -20 дБ, – либо -10 дБ, либо -20 дБ.◀ ▶ Русский ■ Настройка громкоговор. ● Выбрать громкогов. (Внеш. громк. / Громкогов. ТВ) Эффект эха может возникать из-за различий в скорости декодирования главного громкоговорителя и аудиоприемника. В этом случае переключите телевизор на Внеш. громк. N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк., то кнопка регулировки громкости и кнопка MUTE не работают и, соответственно, ограничиваются возможности настройки звука. N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк. ● Громкогов. ТВ: Выкл., Внеш. громк.: Вкл.◀ ▶ Русский N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Громкогов. ТВ. ● Громкогов. ТВ: Вкл., Внеш. громк.: Вкл. N При отсутствии видеосигнала звук будет отсутствовать в обоих громкоговорителях. ● Громкость авто (Выкл. / Норм. / Ночь) Чтобы выровнять громкость на всех каналах, установите значение Норм. Ночь: звучание в этом режиме сравнимо по качеству с режимом Норм. и характеризуется практически полным отсутствием шумов. Этот режим рекомендуется включать ночью. N При управлении уровнем громкости с внешних устройств (телевизионной приставки или проигрывателя DivX), подключенных к телевизору, отключите функцию Громкость авто. Поскольку в данном режиме функция Громкость авто работать не будет.◀ ▶ Русский ■ Сброс звука (Да / Нет) Восстановление для параметров звука заводских настроек по умолчанию.◀ ▶ Русский ❑ Выбор режима звучания При выборе параметра Dual f-g на экране отобразится текущий режим звука. t Тип звука Dual 1/2 Dual 1/2 Стерео A2 Моно Моно Автоизменение Стерео Стерео ↔ Моно Двойн. DUAL f ↔ DUAL g DUAL f Стерео NICAM Моно MONO Автоизменение Стерео Моно ↔ Стерео Двойн. Моно → DUAL f ↑DUAL g ← DUAL f◀ ▶ Русский N Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое переключение режимов, выберите режим “Моно”. N Включается только для стереосигналов. N Доступно только при выборе ТВ в качестве Источника.◀ ▶ Русский ❑ Подключение к проводной сети Существует три способа подключения телевизора к локальной сети с помощью кабеля. ● Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив порт LAN на задней панели телевизора к внешнему модему с помощью сетевого кабеля. См. рисунок ниже. Порт модема на стене Задняя панель телевизора Кабель модема Кабель локальной сети Внешний модем (ADSL / VDSL / кабельное ТВ) Предпочтение◀ ▶ Русский ● Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив порт LAN на задней панели телевизора к IP-устройству совместного доступа, которое подсоединено к внешнему модему. Для подключения используйте сетевой кабель. См. рисунок ниже. Порт модема на стене Задняя панель телевизора Кабель локальной сети Кабель модема Кабель локальной сети Внешний модем (ADSL / VDSL / кабельное ТВ) IP-устройство совместного доступа (с сервером DHCP)◀ ▶ Русский ● В зависимости от настройки сети телевизор можно подсоединить к локальной сети, подключив порт LAN на задней панели телевизора непосредственно к стенной розетке с помощью сетевого кабеля. См. рисунок ниже. Обратите внимание, что модем или маршрутизатор подключаются в доме к стенной розетке где-нибудь в другом месте. Порт локальной сети на стене Задняя панель телевизора Кабель локальной сети◀ ▶ Русский ● Если включен режим динамической сети, следует использовать модем ADSL или маршрутизатор, который поддерживает протокол DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Модемы и маршрутизаторы, поддерживающие протокол DHCP, автоматически предоставляют значения IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS, которые требуются телевизору для доступа в Интернет, поэтому их не придется вводить вручную. Большинство домашних сетей являются динамическими. В некоторых сетях требуется указать статический IP-адрес. Если в сети требуется статический IP-адрес, при настройке сетевого соединения необходимо вручную ввести на экране настройки кабельной сети телевизора значения IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS. Чтобы получить значения IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS, обратитесь к своему поставщику услуг Интернета. Если используется компьютер с системой Windows, то эти значения можно узнать на компьютере. N Модемы ADSL, поддерживающие DHCP, можно использовать и в том случае, если в сети требуется статический IP-адрес. Модемы ADSL, поддерживающие DHCP, также позволяют использовать статические IP-адреса.◀ ▶ Русский ❑ Настройка сети ■ Настройки сети O MENUm → Сеть → Настройки сети → ENTERE Установите сетевое подключение, чтобы пользоваться различными Интернет-службами SMART HUB, AllShare™ и обновлять программное обеспечение. ■ Состояние сети O MENUm → Сеть → Состояние сети → ENTERE Здесь можно проверить текущее состояние сети и Интернет-подключения.◀ ▶ Русский ■ Настройки AllShare O MENUm → Сеть → Настройки AllShare → ENTERE Здесь можно определить использование мультимедийных функций по сети. ■ SWL(Samsung Wireless Link) O MENUm → Сеть → SWL(Samsung Wireless Link) → ENTERE Телевизор можно легко подключить к беспроводному мобильному устройству. ◀ ▶ Русский ■ Настройка сети (авто) Автоматическая настройка сети используется при подключении телевизора к сети, поддерживающей протокол DHCP. Чтобы автоматически настроить подключение телевизора к кабельной сети, выполните следующие действия. Автоматическая настройка 1. Перейдите на экран Настройки сети. Для ввода параметров выполните указания на экране Настройки сети. 2. Выберите пункт Кабель. 3. Появится экран проверки сети – на этом настройка сети окончена. Настройка сети Выбор типа сетевого соединения. Кабель Предыд. Далее Отмена Беспроводн. (общие) WPS(PBC) One Foot Connection Подключение к сети с использованием сетевого кабеля. Проверьте, подключен ли сетевой кабель. ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский N Если во время автоматической настройки произошел сбой, проверьте подключение к порту LAN. N Если не удается найти значения настроек сетевого подключения или если требуется выполнить настройку вручную, выберите пункт “Ручной”. См. раздел “Процесс выполнения настройки вручную”. Настройка сети Настройка беспроводного сетевого соединения и подключение к Интернету выполнены. Подключение к Интернету выполнено. При возникновении проблем с использованием Интернета обратитесь к поставщику услуг Интернета. MAC-адрес 00:12:fb:2b:56:4d IP-адрес 192.168.11.4 Маска подсети 255.255.255.0 Шлюз 192.168.11.1 Сервер DNS 192.168.11.1 Повторить Настройка IP ОК SEC_LinkShare ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский ■ Настройки сети (Ручной) Режим настройки сети вручную используется при подключении телевизора к сети, в которой требуется статический IP-адрес. Получение значений настроек сетевого подключения На большинстве компьютеров с операционной системой Windows для получения значений параметров сетевого подключения выполните следующие действия. 1. Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в правой нижней части экрана. 2. В появившемся раскрывающемся меню выберите пункт “Состояние”. 3. В отобразившемся диалоговом окне выберите вкладку “Поддержка”. 4. На вкладке “Поддержка” нажмите кнопку “Информация”. Отобразятся значения настроек сетевого подключения.◀ ▶ Русский Настройка вручную Чтобы настроить подключение телевизора к кабельной сети вручную, выполните следующие действия. 1. Выполните шаги с 1 по 2 раздела “Автоматическая настройка”. 2. Выберите пункт Настройка IP на экране проверки сети. 3. Установите для параметра Режим IP значение Ручной. 4. Нажмите кнопку d на пульте дистанционного управления, чтобы перейти к параметру IP-адрес. Настройки IP Режим IP Ручной Режим DNS Авто Сервер DNS 0 . 0 . 0 . 0 IP-адрес 0 . 0 . 0 . 0 Маска подсети 0 . 0 . 0 . 0 Шлюз 0 . 0 . 0 . 0 ОК ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский 5. Введите значения для параметров IP-адрес, Маска подсети, Шлюз и Сервер DNS. Для ввода цифр используйте цифровые кнопки на пульте дистанционного управления, а для перехода из одного поля в другое используйте кнопки со стрелками. 6. Завершив настройку, нажмите ОК. 7. Появится экран проверки сети – на этом настройка сети окончена.◀ ▶ Русский ❑ Подключение к беспроводной сети Подключить телевизор к локальной сети можно с помощью стандартного беспроводного маршрутизатора или модема. Порт локальной сети на стене Кабель локальной сети Беспроводное IP-устройство совместного доступа (маршрутизатор связан с сервером DHCP) ТВ◀ ▶ Русский ТВ поддерживает протоколы связи IEEE 802,11a/b/g и n. Samsung рекомендует использовать протокол IEEE 802,11n. При воспроизведении видео через соединение IEEE 802,11b/g возможны перерывы. N ПРИМЕЧАНИЕ ● Для подключения к беспроводной сети телевизор необходимо соединить с беспроводным IP-устройством совместного доступа (т.е. с маршрутизатором или модемом). Если беспроводное IP-устройство совместного доступа поддерживает протокол DHCP, то для подсоединения телевизора к беспроводной сети можно использовать протокол DHCP или статический IP-адрес. ● Выберите свободный канал для беспроводного IP-устройства совместного доступа. Если выбранный канал занят другим устройством, установленным рядом, то могут возникнуть помехи или перебои со связью.◀ ▶ Русский ● Система безопасности, отличная от перечисленных ниже, не будет работать на телевизоре. ● Если выбран режим High-throughput (Greenfield) 802,11n в чистом виде и в качестве типа шифрования для точки доступа выбран WEP, TKIP или TKIP AES (WPS2Mixed), телевизоры Samsung не будут поддерживать подключение в соответствии с новыми спецификациями сертификата Wi-Fi. ● Если точка доступа поддерживает WPS (Wi-Fi Protected Setup), то к сети можно подключиться методом нажатия одной кнопки (PBC) или с помощью PIN-кода. WPS автоматически настроит SSID и ключ WPA для каждого режима. N Если используемый маршрутизатор, модем или устройство не сертифицированы, возможно, их не удастся подключить к телевизору.◀ ▶ Русский ● Методы подключения: подключение к беспроводной сети можно настроить шестью способами. – Автонастройка (с помощью функции автоматического поиска сети) – Настройка вручную – WPS(PBC) – Ad Hoc – One Foot Connection – SWL(Samsung Wireless Link)◀ ▶ Русский ■ Настройка сети (авто) Большинство беспроводных сетей защищено дополнительной системой безопасности, требующей от подключаемых устройств предоставления зашифрованного кода безопасности, который называется кодом доступа или кодом безопасности. Ключ безопасности представляет собой парольную фразу (обычно слово или последовательность букв и цифр определенной длины), которую пользователь должен ввести при настройке безопасности беспроводной сети. При выборе этого метода настройки беспроводного сетевого соединения и при наличии ключа безопасности беспроводной сети во время процедуры настройки пользователь должен ввести парольную фразу.◀ ▶ Русский Автоматическая настройка 1. Перейдите на экран Настройки сети. Для ввода параметров выполните указания на экране Настройки сети. 2. Выберите пункт Беспроводн.(общие). 3. Функция Сеть выполняет поиск доступных беспроводных сетей. По завершении поиска отобразится список доступных сетей. 4. В списке сетей с помощью кнопки u или d выберите сеть, а затем нажмите кнопку ENTERE. N Если для беспроводного маршрутизатора выбран режим скрытия (невидимый), необходимо выбрать параметр Добавить сеть и ввести соответствующие значения для параметров Имя сети (SSID) и Ключ безопасности, чтобы установить соединение. Настройка сети Выбор типа сетевого соединения. Кабель Предыд. Далее Отмена Беспроводн. (общие) WPS(PBC) One Foot Connection Настройка беспр. сети с помощью выбора беспров. маршрутизатора. В зависимости от настройки беспроводного маршрутизатора может потребоваться ввести ключ безопасности. ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский 5. Если появится всплывающее окно Защита, перейдите к шагу 6. Если выбран беспроводной маршрутизатор, не имеющий защиты, перейдите к шагу 7. 6. Если для беспроводного маршрутизатора настроена защита, укажите ключ безопасности (“Защита” или “PIN”) и выберите Далее. N При вводе ключа безопасности (“Защита” или “PIN”) используйте кнопки u / d / l / r на пульте дистанционного управления, чтобы выбирать цифры и буквы. N Парольную фразу можно найти в одном из окон установки, которые использовались для настройки маршрутизатора или модема. Настройки сети Введите имя точки доступа (SSID) для подключения. a b c d e f 1 2 3 g h i j k l 4 5 6 m n o p q r 7 8 9 s t u v w x y z 0 a/A Удалить Пробел Предыд. Далее Отмена ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский 7. Появится экран проверки сети – на этом настройка сети окончена. N Если не удается задать ключ безопасности (“Защита” или “PIN”), выберите Сброс или Настройки IP. N Если требуется установить подключение вручную, выберите Настройки IP. См. раздел “Процесс выполнения настройки вручную”.◀ ▶ Русский Получение значений настроек сетевого подключения На большинстве компьютеров с операционной системой Windows для получения значений параметров сетевого подключения выполните следующие действия. 1. Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в правой нижней части экрана. 2. В появившемся раскрывающемся меню выберите пункт “Состояние”. 3. В отобразившемся диалоговом окне выберите вкладку “Поддержка”. 4. На вкладке “Поддержка” нажмите кнопку “Информация”. Отобразятся значения настроек сетевого подключения.◀ ▶ Русский Настройка вручную Чтобы настроить подключение телевизора к кабельной сети вручную, выполните следующие действия. 1. Выполните шаги с 1 по 7 раздела “Автоматическая настройка”. 2. Выберите пункт Настройки IP на экране проверки сети. 3. Установите для параметра Режим IP значение Ручной. 4. Нажмите кнопку d на пульте дистанционного управления, чтобы перейти к первому полю ввода. Настройки IP Режим IP Ручной Режим DNS Авто Сервер DNS 0 . 0 . 0 . 0 IP-адрес 0 . 0 . 0 . 0 Маска подсети 0 . 0 . 0 . 0 Шлюз 0 . 0 . 0 . 0 ОК ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский 5. Введите значения для параметров IP-адрес, Маска подсети, Шлюз и Сервер DNS. Для ввода цифр используйте цифровые кнопки на пульте дистанционного управления, а для перехода из одного поля в другое используйте кнопки со стрелками. 6. Завершив настройку, нажмите ОК. 7. Появится экран проверки сети – на этом настройка сети окончена.◀ ▶ Русский ■ Настройка сети (WPS(PBC)) Настройка с использованием WPS(PBC) Если на маршрутизаторе имеется кнопка WPS(PBC), выполните следующие действия. 1. Перейдите на экран Настройки сети. Для ввода параметров выполните указания на экране Настройки сети. 2. Выберите пункт WPS(PBC). 3. Нажмите кнопку WPS(PBC) на маршрутизаторе и удерживайте ее в течение 2 минут. Телевизор автоматически получит все значения параметров, которые требуются для подключения к сети. 4. Появится экран проверки сети – на этом настройка сети окончена. Настройка сети Выбор типа сетевого соединения. Кабель Предыд. Далее Отмена Беспроводн. (общие) WPS(PBC) One Foot Connection Простое подключение к беспроводному маршрутизатору нажатием кнопки WPS(PBC). Выберите этот вариант, если беспроводной маршрутизатор поддерживает настройку нажатием кнопки (PBC). ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский ■ Настройка одноранговой сети К мобильным устройствам, поддерживающим одноранговые сети, можно подключаться не через беспроводной маршрутизатор или точку доступа, а через телевизор. Подключившись к мобильному устройству, можно использовать файлы на этом устройстве или выйти в Интернет с помощью функции AllShare™ или “Мультимедиа”. N Эта функция доступна, если для параметра SWL (Samsung Wireless Link) установлено значение Выкл.. Настройка с использованием Одноранг. 1. Перейдите на экран Настройки сети. (MENUm → Сеть → Настройка сети → ENTERE). 2. Выберите Беспроводн. (общие) и нажмите кнопку ENTERE, затем нажмите кнопку ENTERE еще раз.◀ ▶ Русский 3. Выберите Одноранг.. Отобразится сообщение “Услуга одноранговой сети поддерживает прямое соединение с устройствами, совместимыми с Wi-Fi, такими как сотовый телефон или компьютер. Доступ к другим услугам сети может быть ограничен. Хотите изменить сетевое подключение?”. 4. Выберите OK и нажмите кнопку ENTERE. Телевизор выполнит поиск мобильных устройств. 5. Когда поиск мобильных устройств будет завершен, введите созданные значения Имя сети (SSID) и Ключ безопасности на устройстве, которое требуется подключить, и выполните подключение к сети. N Если сеть работает ненадлежащим образом, проверьте, правильно ли заданы Имя сети (SSID) и ключ безопасности. Неправильно указанный ключ безопасности может стать причиной сбоя. N После первого подключения устройство отображается в списке “Настройки сети”. При следующих подключениях его можно будет просто выбрать из этого списка.◀ ▶ Русский ■ Настройки сети (One Foot Connection) Функция One Foot Connection обеспечивает простой способ подключения телевизора Samsung к беспроводному маршрутизатору, который устанавливается на расстоянии 25 см от телевизора. Если ваш беспроводной маршрутизатор не поддерживает функцию One Foot Connection, следует выбрать иной способ подключения. N Список оборудования, поддерживающего функцию One Foot Connection, можно найти на веб-сайте www.samsung.com.◀ ▶ Русский Настройка с использованием One Foot Connection Включите беспроводной маршрутизатор и телевизор. 1. Перейдите на экран Настройки сети. Для ввода параметров выполните указания на экране Настройки сети. 2. Выберите пункт One Foot Connection. 3. Установите беспроводной маршрутизатор поблизости от телевизора рядом с передатчиком WiFi на расстоянии не более 25 см. Настройка сети Выбор типа сетевого соединения. Кабель Предыд. Далее Отмена Беспроводн. (общие) WPS(PBC) One Foot Connection Автоподключение к беспров. сети, если беспров. маршрутизатор поддерживает One Foot Connection. Перед выбором такого подключения разместите беспров. маршрутизатор в пределах 25 см (10 дюймов) от ТВ. ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский N Если телевизор не удастся подключить к точке доступа с помощью функции One Foot Connection, то появится всплывающее окно с уведомлением об этой ошибке. Чтобы попробовать еще раз воспользоваться функцией One Foot Connection, сбросьте настройки беспроводного маршрутизатора, отсоедините ТВ и повторите описанную выше процедуру, начиная с шага 1. Можно также воспользоваться другим методом подключения. 4. Появится экран проверки сети – на этом настройка сети окончена. 5. Установите беспроводной маршрутизатор в необходимом месте. N Если настройки беспроводного маршрутизатора были изменены или был установлен новый беспроводной маршрутизатор, повторите описанную выше процедуру подключения с помощью функции One Foot Connection, начиная с шага 1.◀ ▶ Русский ■ SWL(Samsung Wireless Link) Эта функция позволяет подключить к телевизору устройство Samsung, поддерживающее WPS(PBC). Устройства можно подключать к телевизору, даже если к телевизору не подключено устройство общего доступа. N Для работы SMART HUB в ТВ роутер должен быть подключен к сети. N Поддерживаются только маршрутизаторы, работающие на частоте 2,4 ГГц. Маршрутизаторы, работающие на частоте 5 ГГц, не поддерживаются.◀ ▶ Русский Если не удается подключить телевизор к Интернету Телевизор может не подключаться к Интернету из-за того, что ваш поставщик услуг Интернета мог зарегистрировать постоянный MAC-адрес (уникальный идентификационный номер) вашего компьютера или модема, подлинность которого проверяется при каждой попытке подключения к Интернету (защита от неавторизованного доступа). Поскольку у телевизора другой MAC-адрес, поставщик услуг Интернета не может осуществить проверку подлинности его MAC-адреса и телевизор не подключается к Интернету. Чтобы решить эту проблему, узнайте у своего поставщика услуг Интернета процедуру подключения к Интернету устройств, отличных от компьютера (например, телевизора). Если поставщик услуг Интернета запрашивает идентификатор или пароль для подключения к Интернету, возможно, телевизор к Интернету подключить не удастся. В этом случае при подключении к Интернету необходимо ввести свое имя пользователя или пароль. Ошибка подключения к Интернету может возникать из-за неполадок брандмауэра. В этом случае обратитесь к поставщику услуг Интернета. Если не удается подключиться к Интернету даже после выполнения инструкций, полученных от поставщика услуг Интернета, обратитесь в компанию Samsung Electronics по телефону, указанному на стикере на задней крышке ТВ.◀ ▶ Русский ❑ Установка времени O MENUm → Система → Время → ENTERE ■ Время ● Часы: для использования различных функций таймера в телевизоре необходимо настроить часы. O Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки INFO. N После отключения кабеля питания часы потребуется установить заново. – Режим часов (Авто / Ручной) Авто: автоматическая установка текущего времени с использованием значения времени на цифровом канале. N Для автоматической установки времени необходимо подключить антенну.◀ ▶ Русский Ручной: установка текущего времени вручную. N В зависимости от телевизионной станции и сигнала автоматическое время может быть установлено неверно. В этом случае установите время вручную. – Установка часов: задайте параметры Дата и Время. N Эта функция доступна, только если для параметра Режим часов установлено значение Ручной. N Параметры Дата и Время можно задать с помощью номерных кнопок на пульте дистанционного управления. – Часовой пояс: выберите часовой пояс. N Эта функция доступна, только если для параметра Режим часов установлено значение Авто.◀ ▶ Русский – GMT (GMT-3:00 / GMT-2:00 / GMT-1:00 / GMT / GMT+1:00 / GMT+2:00 / GMT+3:00 / GMT+4:00 / GMT+5:00 / GMT+6:00 / GMT+7:00 / GMT+8:00 / GMT+9:00 / GMT+10:00 / GMT+11:00 / GMT+12:00): выбор часового пояса. N Эту функцию можно использовать, если для параметра Страна установлено значение Другие. – DST (Daylight Saving Time) (Выкл. / Вкл.): включение и выключение летнего времени.◀ ▶ Русский Использование таймера сна O MENUm → Система → Время → Таймер сна → ENTERE ● Таймер снаt: автоматическое отключение телевизора по прошествии заданного времени (30, 60, 90, 120, 150 или 180 минут). N Для отмены функции Таймер сна выберите значение Выкл.◀ ▶ Русский Настройка таймера включения / выключения O MENUm → Система → Время → ENTERE ● Таймер включения 1 / Таймер включения 2 / Таймер включения 3: доступны три различные настройки таймера включения. Сначала необходимо установить часы. Настройка: выберите Выкл., Один раз, Ежедн., Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс или Ручной, чтобы настроить таймер по своему усмотрению. При выборе значения Ручной можно задать день включения таймера. N Метка c указывает на то, что день выбран. Таймер включения 1 Настройка Выкл. Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб Время 12:00 Громкость 20 Источник ТВ Антенна DTV Канал 3 Закрыть ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский Время: установка значений часов и минут. Громкость: установка необходимого уровня громкости. Источник: можно выбрать источник содержимого для воспроизведения (ТВ или USB) при автоматическом включении телевизора. (USB можно выбрать, только если к телевизору подключено устройство USB.) Антенна (когда для параметра Источник установлено значение ТВ): выберите ATV или DTV. Канал (когда для параметра Источник установлено значение ТВ): выберите нужный канал. Музыка/Фото (когда для параметра Источник установлено значение USB): выберите на устройстве USB папку с музыкальными или фотофайлами для воспроизведения при автоматическом включении телевизора.◀ ▶ Русский N ПРИМЕЧАНИЕ ● Если на устройстве USB нет музыкальных файлов или не выбрана нужная папка, то таймер не сработает. ● Если на устройстве USB имеется только один файл фотографии, слайд-шоу показано не будет. ● Если папка имеет слишком длинное имя, то выбрать ее не удастся.◀ ▶ Русский ● Каждому устройству USB соответствует отдельная папка. При подключении нескольких устройств USB одного типа убедитесь, что имена папок, соответствующих разным устройствам USB, не совпадают. ● При использовании функции Таймер включения рекомендуется использовать запоминающее устройство USB и устройство чтения карт памяти с несколькими гнездами. Функция Таймер включения может не работать при использовании устройств USB со встроенным аккумулятором, проигрывателями MP3 или PMP некоторых сторонних производителей, поскольку для распознавания этих устройств требуется много времени.◀ ▶ Русский ● Таймер выключ. 1 / Таймер выключ. 2 / Таймер выключ. 3: доступны три различные настройки таймера выключения. Сначала необходимо установить часы. Настройка: выберите Выкл., Один раз, Ежедн., Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс или Ручной, чтобы настроить таймер по своему усмотрению. При выборе значения Ручной можно задать день включения таймера. N Метка c указывает на то, что день выбран. Время: установка значений часов и минут. Таймер выключ. 1 Настройка Выкл. Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб Время 12:00 Закрыть ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский ❑ Программа блокировки O MENUm → Система → Защита → ENTERE ■ Защита N Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. N Введите 4-значный PIN-код. PIN-код можно изменить, выбрав параметр Изменение PIN.◀ ▶ Русский ● Блокировка канала (Выкл. / Вкл.): блокировка каналов в меню Канал с целью ограничения доступа неавторизованных пользователей, например детей, к неподходящим программам. N Функция доступна, только если для параметра Источник установлено значение ТВ. ● Блокировка программ (зависит от страны): ограничение доступа определенных пользователей (например, детей) к неподходящим программам с помощью 4-значного PIN-кода. При выборе заблокированного канала отобразится значок “\”. N Настройки параметра Блокировка программ зависят от страны, в которой используется телевизор.◀ ▶ Русский ● Изменение PIN: изменение персонального идентификационного номера, необходимого для настройки телевизора. ● Разр. жанр. для взр. (Выкл. / Вкл.): настройка функции Разр. жанр. для взр. N Функция Разр. жанр. для взр. доступна только для антенны Freesat.◀ ▶ Русский Просмотр запрещенного канала Если телевизор настроен на запрещенный канал, функция Блокировка программ заблокирует его. Экран станет пустым, и отобразится следующее сообщение: Этот канал заблокирован функцией Блокировка программ. Введите PIN-код для разблокировки.◀ ▶ Русский ❑ Решения для экономии электроэнергии ■ Экономный режим O MENUm → Система → Экономный режим → ENTERE ● Экон. энергии (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Откл. экран)t: настройка яркости телевизора для снижения потребления энергии. Если выбрать значение Откл. экран, то экран погаснет и останется только звук. Нажмите любую кнопку, кроме кнопки регулировки громкости, чтобы включить экран.◀ ▶ Русский ● Датчик экон. реж. (Выкл. / Вкл.): автоматическое изменение настроек изображения в соответствии с уровнем освещения для экономии электроэнергии. N Если изменить режим Подсветка для LED-телевизоров , Свет ячейки для плазменных телевизоров , то для параметра Датчик экон. реж. установится значение Выкл. Мин. подсветка для LED-телевизоров , Мин. свет ячейки для плазменных телевизоров : если для параметра Датчик экон. реж. установлено значение Вкл., то минимальную яркость экрана можно настроить вручную. N Если для параметра Датчик экон. реж. установлено значение Вкл., то яркость экрана будет меняться (немного увеличиваться или уменьшаться) в зависимости от интенсивности окружающего освещения.◀ ▶ Русский ● Режим ожидания (Выкл. / 15 мин / 30 мин / 60 мин): чтобы избежать излишнего потребления энергии, укажите, как долго телевизор может оставаться включенным при отсутствии принимаемого сигнала. N Не работает, если компьютер находится в режиме энергосбережения. ● Автовыключение (Выкл. / Вкл.): через 4 часа ожидания телевизор автоматически выключится для предотвращения перегрева.◀ ▶ Русский ■ Время автозащиты (2 часа / 4 часа / 8 часов / 10 часов / Выкл.) для LED-телевизоров Если на экране сохраняется неподвижное изображение в течение определенного времени, установленного пользователем, то запускается экранная заставка, предотвращающая появление на экране остаточных изображений.◀ ▶ Русский ■ Защита от выгорания для плазменных телевизоров Чтобы уменьшить риск выгорания экрана, в данном устройстве используется специальная технология защиты. Параметр “Время” позволяет настроить частоту перемещения в минутах. ● Сдвиг пикселов (Выкл. / Вкл.): с помощью этой функции можно каждую минуту сдвигать пикселы изображения на плазменном экране в горизонтальном или вертикальном направлении, чтобы максимально уменьшить остаточное изображение. N Оптимальные условия для сдвига пикселов Элемент ТВ / AV / Компонент / HDMI / PC По горизонтали 0~4 4 По вертикали 0~4 4 Время (минуты) 1-4 мин. 4 мин◀ ▶ Русский N Значение параметра Сдвиг пикселов может отличаться в зависимости от размера монитора (в дюймах) и режима. N Эта функция недоступна в режиме По разм. экрана. ● Время автозащиты (Выкл. / 10 мин / 20 мин / 40 мин / 1 час): Если на экране сохраняется неподвижное изображение в течение определенного времени, установленного пользователем, то запускается экранная заставка, предотвращающая появление на экране остаточных изображений. ● Прокрутка: эта функция помогает устранить остаточные изображения с экрана посредством перемещения всех пикселов на плазменной панели в соответствии со схемой. Данную функцию рекомендуется использовать при появлении на экране остаточных изображений или символов, особенно если в течение долгого времени на экране воспроизводилось неподвижное изображение.◀ ▶ Русский N Для результативного устранения с экрана остаточных изображений необходимо включить соответствующую функцию на длительное время (приблизительно на 1 час). Если с первого раза удалить остаточное изображение не удалось, запустите функцию еще раз. N Чтобы отменить функцию, нажмите любую кнопку на пульте дистанционного управления. ● Серый сбоку (Светлый / Темный): защита экрана от повреждений при просмотре телепрограмм в формате 4:3 благодаря настройке баланса белого по левому и правому краям.◀ ▶ Русский ❑ Другие операции O MENUm → Система → ENTERE ■ Язык ● Язык меню: выбор языка меню. ● Язык телетекста: выбор языка телетекста. N Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык. ● Предпочтение (Основной язык аудио / Дополнительный язык аудио / Основной язык субтитров / Дополнительный язык субтитров / Основной язык телетекста / Дополнительный язык телетекста): выбор языка, который будет языком по умолчанию при выборе канала.◀ ▶ Русский ■ Субтитры Это меню используется для настройки режима Субтитры. ● Субтитры (Выкл. / Вкл.): включение или выключение субтитров. ● Режим (Норм. / С нарушен. слуха): выбор режима субтитров. ● Язык субтитров: выбор языка субтитров. N Если просматриваемая программа не поддерживает режим С нарушен. слуха, то автоматически включается режим Норм. даже при выборе режима С нарушен. слуха. N Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык.◀ ▶ Русский ■ Цифровой текст (Отключить / Включить) для Великобритании Эта функция включается, если программа передается с цифровым текстом. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): международный стандарт для систем кодирования данных, который используется для мультимедиа и гипермедиа. Это система более высокого уровня, чем MPEG, и включает гипермедиа связанных данных, например неподвижные изображения, службу символов, анимацию, графические и видеофайлы, а также данные мультимедиа. MHEG – это технология интерактивной работы пользователя в реальном времени. Она применяется в различных областях, включая функции VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), телеобучение, телеконференции, цифровые библиотеки и сетевые игры.◀ ▶ Русский ■ Общие ● Игр. режим (Выкл. / Вкл.): при подключении игровой консоли, например PlayStation™ или Xbox™, можно выбрать меню игры для получения более реалистичных эффектов. N ПРИМЕЧАНИЕ ● Меры предосторожности и ограничения при использовании игрового режима – Чтобы отсоединить игровую консоль и подключить другое внешнее устройство, в меню настройки установите для параметра Игр. режим значение Выкл. – При отображении меню телевизора в режиме Игр. режим изображение на экране будет слегка дрожать.◀ ▶ Русский ● Игр. режим недоступен, когда в качестве источника входного сигнала выбран телевизор или компьютер. ● Сразу после подключения игровой консоли установите для параметра Игр. режим значение Вкл. К сожалению, может наблюдаться ухудшение качества изображения. ● Когда для Игрового режима установлено значение Вкл.: – Для параметра Реж. изображения устанавливается значение Стандартный, а для параметра Режим звука – значение Кино. – Параметр Эквалайзер недоступен.◀ ▶ Русский ● BD Wise (Выкл. / Вкл.): обеспечение оптимального качества изображения для проигрывателей DVD-дисков, дисков Blu-ray и домашних кинотеатров компании Samsung, поддерживающих функцию BD Wise. Когда для функции BD Wise установлено значение Вкл., для выбранного режима изображения автоматически выбирается оптимальное разрешение. N Эта функция доступна при подключении устройств Samsung, поддерживающих BD Wise, с помощью кабеля HDMI.◀ ▶ Русский ● Эффект освещения (Выкл. / Реж.ожидан / Реж.просм. / Всегда) для LED-телевизоров серии 8000 : Можно включать или выключать светодиодную подсветку на передней панели телевизора. Выключите подсветку, чтобы снизить электропотребление, или если ее свет слишком яркий. N Чтобы снизить электропотребление, установите для параметра Эффект освещения значение Выкл.. N Цвет подсветки может различаться в зависимости от модели. ● Логот. загрузки (Выкл. / Вкл.): отображение логотипа Samsung при включении телевизора. ● Назв. ТВ: присвоение телевизору имени, которое можно будет легко найти в памяти мобильного устройства. N Если выбрать параметр “Польз. вход”, то можно будет ввести имя телевизора с помощью экранной клавиатуры.◀ ▶ Русский ■ Anynet+ (HDMI-CEC) Подробные сведения о настройке параметров см. в инструкциях к разделу “Anynet+ (HDMI-CEC)”.◀ ▶ Русский ■ Видео по запросу DivX® Отображение кода регистрации, утвержденного для данного телевизора. Если подключиться к веб-сайту DivX и зарегистрироваться, можно загрузить файл регистрации VOD. Регистрация будет завершена после воспроизведения файла регистрации VOD с помощью параметра Видео в меню SMART HUB. N Дополнительные сведения о DivX® VOD см. на веб-сайте http://vod.divx.com.◀ ▶ Русский ■ Сетевой пульт ДУ (Выкл. / Вкл.) Включение и выключение с помощью мобильных телефонов Samsung или предоставление разрешения на их использование. Необходимо иметь мобильный телефон или другое устройство Samsung, поддерживающее функцию сетевого пульта ДУ. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя соответствующего устройства.◀ ▶ Русский ■ Общий интерфейс ● Меню CI: выбор параметров в меню модуля CAM. Выберите меню CI в меню карты CI CARD. ● Инфо о приложении: просмотр сведений о модуле CAM, вставленном в гнездо CI, и о карте CI CARD или CI+ CARD, вставленной в модуль CAM. Модуль CAM можно установить независимо от того, включен телевизор или нет. 1. Модуль CI CAM можно приобрести у ближайшего дилера или по телефону. 2. Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD в модуль CAM в направлении, указанном стрелкой. 3. Вставьте модуль CAM с картой CI CARD или CI+ CARD в гнездо COMMON INTERFACE в направлении, указанном стрелкой, так, чтобы модуль был параллелен гнезду. 4. Убедитесь, что на зашифрованном канале есть изображение.◀ ▶ Русский ❑ Картинка в картинке (PIP) O MENUm → Система → PIP → ENTERE ■ PIP Можно одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера и одного вне t шнего видеоисточника. При этом режимы не должны совпадать, иначе функция PIP (Picture-inPicture) будет недоступна. N ПРИМЕЧАНИЕ ● Если для функции PIP выбран режим (à, Œ), размер изображения регулировать невозможно. ● Инструкции по настройке звука в режиме PIP см. в разделе Выбор звука. ● Если выключить телевизор при просмотре в режиме PIP, а затем включить снова, окно PIP больше отображаться не будет. ● В режиме 3D функция PIP не поддерживается.◀ ▶ Русский ● Можно заметить, что изображение в окне PIP становится несколько ненатуральным при просмотре на основном экране игр или караоке. ● Когда выбраны параметры Блокировка канала и SMART HUB, функцию PIP использовать невозможно. ● Настройки PIP Основное изображение Дополнительное изображение Компонент, HDMI, ПК ТВ◀ ▶ Русский ● PIP (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции PIP. ● Канал: выбор канала для дополнительного экрана. ● Размер (õ / ã / à / Œ): выбор размера для дополнительного изображения. ● Позиция (ã / – / — / œ): выбор положения для дополнительного изображения. ● В режиме Двойной (à, Œ) параметр “Позиция” выбрать нельзя. ● Выбор звука (Основной / Дополнит.): выбор звука для прослушивания (Основной / Дополнит.) в режиме PIP.◀ ▶ Русский ❑ Поддержка ■ e-Manual O MENUm → Поддержка → e-Manual → ENTERE Здесь можно найти сведения об основных функциях телевизора и инструкции по пользованию ими. N Дополнительные сведения об экране “e-Manual” см. в разделе “Как работать с e-Manual” руководства пользователя.◀ ▶ Русский ■ Самодиагностика O MENUm → Поддержка → Самодиагностика → ENTERE N Самодиагностика займет несколько секунд. Это часть нормальной работы телевизора. ● Тест изображения (Да / Нет): устранение сбоев изображения. ● Да: если тестовое изображение не отображается или на нем присутствует шум, выберите “Да”. Возможно, неисправен телевизор. Обратитесь за поддержкой в операторский центр Samsung. ● Нет: если тестовое изображение отображается правильно, выберите “Нет”. Возможно, неисправно внешнее устройство. Проверьте подключения. Если неполадку устранить не удается, см. руководство пользователя, прилагаемое к внешнему устройству.◀ ▶ Русский ● Звуковой тест (Да / Нет): воспроизведение встроенной мелодии для устранения звуковых сбоев. N Если из громкоговорителей телевизора не слышен звук, то перед выполнением проверки убедитесь, что для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Громкогов. ТВ в меню Звук. N Во время проверки будет воспроизводиться мелодия, даже если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк. или звук отключен с помощью кнопки MUTE. ● Да: если во время проверки звук выводится только из одного громкоговорителя или совсем отсутствует, выберите “Да”. Возможно, неисправен телевизор. Обратитесь за поддержкой в операторский центр Samsung. ● Нет: если звук выводится из громкоговорителей, выберите “Нет”. Возможно, неисправно внешнее устройство. Проверьте подключения. Если неполадку устранить не удается, см. руководство пользователя, прилагаемое к внешнему устройству.◀ ▶ Русский ● Информ. о сигнале: (только для цифровых каналов) либо качество приема каналов ТВЧ идеальное, либо каналы недоступны. Отрегулируйте антенну, чтобы увеличить уровень сигнала. ● Устранение неполадок: обращайтесь к этим советам при возникновении проблем, связанных с работой телевизора. N Если ни один из советов не поможет, обратитесь в центр обслуживания клиентов Samsung.◀ ▶ Русский ■ Обновление ПО Обновление ПО можно выполнить путем приема транслируемого сигнала или путем загрузки новой версии микропрограммы с веб-сайта samsung.com на устройство памяти USB.◀ ▶ Русский Установка последней версии ● По USB: вставьте в гнездо на телевизоре диск USB с файлом обновления микропрограммы, загруженным с веб-сайта www.samsung. com. Во время обновления не отсоединяйте источник питания и не извлекайте диск USB. После обновления микропрограммы телевизор автоматически выключится и снова включится. При этом для всех настроек видео и аудио будут восстановлены заводские значения по умолчанию. Рекомендуется записывать свои настройки, чтобы их можно было легко восстановить после обновления. USB ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский ● По сети: обновление программного обеспечения через Интернет. N Сначала выполните настройку сети. Подробные инструкции см. в разделе “Настройка сети”. N Если Интернет-соединение некачественное, оно может неожиданно прерваться. Повторите попытку загрузки. Если проблема повторяется, загрузите обновление с устройства USB. ● По каналу: обновление программного обеспечения через транслируемый сигнал. N Если данная функция включена во время передачи программного обеспечения, то поиск и загрузка программного обеспечения выполняются автоматически. N Время, необходимое для загрузки программного обеспечения, зависит от состояния сигнала.◀ ▶ Русский ● Альтернативное ПО (резервное копирование): Если появились проблемы при использовании новой микропрограммы, можно вернуть предыдущую версию программного обеспечения. N Если программное обеспечение изменено, то отображается существующее программное обеспечение. ● Обновление в реж. ожидан.: обновление автоматически выполняется в заданное время. Поскольку питание устройства включается автоматически, экран экран LED- телевизора может слегка мигать. Этот эффект может сохраняться более 1 часа до тех пор, пока не будет завершено обновление программного обеспечения.◀ ▶ Русский ■ Обращение в Samsung См. данный раздел, когда телевизор работает неправильно или требуется обновить программное обеспечение. Здесь содержатся сведения о центрах поддержки Samsung и советы по загрузке решений и программ.◀ ▶ Русский ❑ Использование 3D-функции O MENUm → Изображение → 3D → ENTERE ■ 3D Благодаря этой удивительной функции изображения можно просматривать в режиме 3D. Чтобы в полной мере насладиться возможностями этой функции, необходимо приобрести очки Samsung 3D Active Glasses для просмотра видео в режиме 3D. Дополнительные операции◀ ▶ Русский ❑ Просмотр телевизора с включенной функцией 3D ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ 3D-ИЗОБРАЖЕНИЙ. Прочтите и уясните следующие сведения по безопасности, прежде чем использовать функцию 3D телевизора. [ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Некоторые люди могут испытывать дискомфорт во время просмотра телевизоров 3D, например головокружение, тошноту и головные боли. Если вы почувствуете любой из подобных симптомов, прекратите просмотр телевизора 3D, снимите очки 3D Active Glasses и отдохните. ● Просмотр 3D-изображений в течение продолжительного времени может привести к усталости глаз. Если вы почувствуете усталость глаз, прекратите просмотр телевизора 3D, снимите очки 3D Active Glasses и отдохните.◀ ▶ Русский ● Взрослые должны часто проверять состояние детей, использующих функцию 3D. Если они пожалуются на усталость глаз, головные боли, головокружение или тошноту, немедленно прекратите просмотр телевизора 3D и дайте детям отдохнуть. ● Не используйте очки 3D Active Glasses не по назначению (например, как очки для коррекции зрения, солнечные или защитные очки и т.д.) ● Не используйте функцию 3D или очки 3D Active Glasses во время прогулок или перемещения по комнате. Использование функции 3D или очков 3D Active Glasses во время перемещения по комнате может привести к травмам вследствие столкновения с другими предметами, спотыкания и/или падения.◀ ▶ Русский ● Режим 3D: выбор формата входного сигнала 3D. N Если вы хотите насладиться эффектом 3D-изображения в полной мере, надевайте при просмотре 3D Active Glasses и выберите соответствующее значение режима 3D в представленном ниже списке, что позволит вам получить оптимальное 3D-изображение. N Во время просмотра 3D-изображений включите очки 3D Active Glasses. Режим 3D Действие Выкл. Отключение функции 3D. 2D→3D Преобразование 2D-изображения в 3D-изображение. Рядом Отображение двух изображений рядом друг с другом. Одно над другим Отображение одного изображения над другим. Линия за линией для LED-телевизоров Отображение изображений для левого и правого глаза попеременно строками.◀ ▶ Русский Режим 3D Действие Столбцами для LED-телевизоров Отображение изображений для левого и правого глаза попеременно столбцами. Шахматная доска для LED-телевизоров Отображение изображений для левого и правого глаза попеременно в пикселах. Покадровый последовательный для LED-телевизоров Отображение изображений для левого и правого глаза попеременно кадрами.◀ ▶ Русский N Некоторые форматы файлов могут не поддерживать “2D → 3D”. N Параметры “Рядом” и “Одно над другим” доступны при разрешении 720p, 1080i и 1080p в режимах DTV, HDMI и USB или при разрешении, установленном на компьютере, который подключен с помощью кабеля HDMI/DVI. N Параметры “Столбцами”, “Строками” и “В шахматном порядке” доступны, если установлено разрешение компьютера и этот компьютер подключен с помощью кабеля HDMI/DVI. N В режиме “Покадровый последовательный” частота (только 60 Гц) отображается, когда установлено разрешение компьютера.◀ ▶ Русский ● Эффект 3D для LED-телевизоров : Настройка эффектов 3D, таких как перспектива и глубина для обеспечения оптимального просмотра в режиме 3D. Эффект 3D (Авто / Ручной) – Авто: автоматическая настройка перспективы и глубины в соответствии с источником входного 3D-сигнала. – Ручной: ручная настройка перспективы и глубины. ● Трехм. перспектива (-5~+5): настройка общей 3D-перспективы экранного изображения. ● Глубина (1~10): настройка общей глубины. ● Изменение Л/П (Изображ. Л/П / Изображ. П/Л): переключение между левым и правым изображениями.◀ ▶ Русский ● 3D → 2D (Выкл. / Вкл.): отображение изображения только для левого глаза. ● Эта функция отключена, если для параметра Режим 3D задано значение “2D → 3D” или выкл. ● Автом. просмотр 3D (Выкл. / Увед. сообщ. / Вкл.): если для параметра Автом. просмотр 3D задано значение Вкл., сигнал HDMI в формате “Рядом” с одним из указанных ниже разрешений будет автоматически переключен в формат 3D. Если для параметра Автом. просмотр 3D задано значение Увед. сообщ., при получении телевизором сигнала в формате 3D появится всплывающее окно. В этом случае нажмите кнопку 3D, так как телевизор не переключен в режим 3D. N В случае сбоя режима 3D из-за ошибки в данных 3D установите для параметра Автом. просмотр 3D значение Выкл. и вручную выберите режим Режим 3D с помощью кнопки 3D или соответствующего меню. N В режиме USB данная функция доступна, только если разрешение установлено 1280 X 720p, 1920 X 1080i или 1920 X 1080p. ● Оптимизация 3D для LED-телевизоров : общая настройка эффекта 3D.◀ ▶ Русский N Поддерживаемое разрешение (только 16:9) Разрешение Частота (Гц) 1280 x 720p 25 / 50 Гц 1920 х 1080i 25 / 50 Гц 1920 x 1080p 25 / 50 Гц Разрешение, поддерживаемое для режима ПК HDMI Разрешение входного сигнала в режиме ПК HDMI оптимизировано до 1920x1080. В режиме 3D или полноэкранном режиме входной сигнал с разрешением, отличным от 1920х1080, может отображаться неправильно.◀ ▶ Русский Просмотр 3D-изображения ● Способ 1 N Иногда режим 3D может быть недоступен. Это зависит от формата исходного изображения. N Для просмотра в режиме 3D следует надеть трехмерные очки 3D Active Glasses и нажать на очках кнопку питания. 1. Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления, затем с помощью кнопки u или d выберите Изображение и нажмите кнопку ENTERE. 2. С помощью кнопки u или d выберите 3D и нажмите кнопку ENTERE. 3D Режим 3D Эффект 3D Ручной Изменение Л/П Изображ. Л/П 3D Auto View Вкл. Оптимизация 3D 0 3D → 2D Выкл. ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский 3. С помощью кнопки u или d выберите Режим 3D и нажмите кнопку ENTERE. 4. С помощью кнопок l или r на пульте дистанционного управления выберите Режим 3D изображения, которое необходимо посмотреть. Режим 3D Закрыть ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский ● Способ 2 1. Нажмите кнопку 3D на пульте дистанционного управления и можете просматривать изображение в формате 3D. 2. Если необходимо изменить параметры 3D (например Эффект 3D), нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления и выберите Изображение. 3. Перейдите к шагу 3 в разделе “Метод 1” и следуйте соответствующим указаниям. N Для выхода из режима 3D нажмите кнопку 3D на пульте дистанционного управления еще раз.◀ ▶ Русский Поддерживаемые форматы и рабочие технические характеристики 3D-стандарта HDMI N Форматы 3D-сигналов, указанные ниже, рекомендованы ассоциацией HDMI и должны поддерживаться. Формат сигнала источника Стандартный HDMI 1.4 с технологией 3D 1920 x 1080p при 24 Гц x 2 1920 x 2205p при 24 Гц 1280 x 720p при 50 / 60 Гц x 2 1280 x 1470p при 50 / 60 Гц◀ ▶ Русский Для 3D-стандарта HDMI при 24 Гц телевизионное изображение оптимизируется следующим образом. ● Режим отображения С исходным разрешением: если для параметра Motion Plus задано значение Выкл., Четкий или Стандартный, можно просматривать видео с высоким разрешением, оптимизированным до разрешения источника видео. ● Режим отображения Снижение дрож.: если для параметра Motion Plus задано значение Сглаживание или Пользов-кий, изображение не будет дрожать.◀ ▶ Русский Перед использованием 3D-функции... N ПРИМЕЧАНИЕ ● В перечисленных ниже случаях режим 3D автоматически выключается: при смене канала или источника входного сигнала, а также при выборе SMART HUB или e-Manual. ● При смене источника входного сигнала Режим 3D автоматически переключается на значение конфигурации, сохраненное в памяти. ● В режиме 3D некоторые функции Изображение не работают. ● В режиме 3D функция PIP не поддерживается.◀ ▶ Русский ● Трехмерные очки 3D Active Glasses от устройств Samsung более раннего производства (инфракрасного типа) или устройств сторонних производителей могут не подойти. ● При первом включении телевизора требуется некоторое время, чтобы качество изображения в режиме 3D стало оптимальным. ● Очки 3D Active Glasses могут неправильно работать, если рядом с очками или телевизором включено любое другое устройство 3D или иные электронные устройства. Если существует подобная проблема, сделайте так, чтобы между трехмерными очками 3D Active Glasses и другими электронными устройствами расстояние было как можно больше.◀ ▶ Русский ● Некоторые файлы не поддерживаются при включении функции “2D-3D”. ● Соблюдайте угол обзора и оптимальное расстояние до телевизора при просмотре изображений в формате 3D. В противном случае желаемый эффект 3D может быть не достигнут. ● В идеале расстояние просмотра должно составлять три высоты экрана или более. Рекомендуется смотреть телевизор так, чтобы глаза сидящего зрителя находились на одном уровне с экраном.◀ ▶ Русский ❑ Начало работы со SMART HUB Популярные Поиск Простой поиск и доступ к содержимому с различных источников (например, к приложениям, Your Video, AllShare). СОЦИАЛ. ТВ Совместный просмотр ТВ-программ с друзьями с помощью службы социальных сетей (SNS). Your Video Просмотр фильмов через службу VOD (получение видео по требованию). * функция действует только в определенных регионах Веб-браузер Одновременный доступ к веб-содержимому и просмотр ТВ-программ.◀ ▶ Русский С помощью службы SMART HUB, установленной на телевизоре, можно получить прямой доступ к полезным и развлекательным источникам информации, приложениям и услугам из Интернета. Обеспечивает доступ ко всему содержимому, которое хранится в одном месте ● Эта функция помогает при выборе различного содержимого развлекательного характера. ● Обеспечивает управление средой развлекательных программ с помощью простого и понятного интерфейса пользователя. ● Предоставляет доступ к различным приложениям, состав которых каждый день расширяется. ● Позволяет настроить систему ТВ путем группировки и сортировки приложений по своему усмотрению. ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства. Поиск Your Video Избранное Фотографии Канал Музыка Гид Диспетчер расписания Видео Источник Записанная ТВ-пр. Веб-браузер Samsung Apps a Вход b Сортировка по { Режим ред. } Настройки Подключитесь к Интернету и наслаждайтесь разнообразием содержимого SMART HUB. Эта функция может быть недоступной в некоторых странах.Для некоторых из перечисленных стран символы местного алфавита могут отображаться неправильно.◀ ▶ Русский Элементы, отображаемые на экране Список установленных приложений: список приложений, установленных на телевизоре. Рекомендованные приложения: список служб, рекомендованных Samsung. Пользователь не может добавлять или удалять службы из этого списка. Элементы управления ● a Красная (Вход): вход в службу SMART HUB . ● b Зеленая кнопка (Сортировка по): сортировка приложений по категориям. ● { Желтая кнопка (Режим ред.): редактирование приложений (например, перемещение, создание папок). ● } Синяя кнопка (Настройка): редактирование и настройка приложений, а также настройка SMART HUB. N Функции цветных кнопок зависят от выбранного приложения. Информация: отображение уведомлений, сведений о новых приложениях и рекламных объявлений от разработчиков продукции Samsung. Служба приложений: доступ к различным службам Samsung. Выход: выход из службы SMART HUB. Поиск Your Movie Подключитесь к Интернету и наслаждайтесь разнообразием содержимого SMART HUB. Эта функция может быть недоступной в некоторых странах.Для некоторых из перечисленных стран символы местного алфавита могут отображаться неправильно. Избранное Samsung Apps Музыка Канал Гид Видео Диспетчер расписания Источник Записанная ТВ-пр. Веб-браузер Фотографии a Вход b Сортировка по { Режим ред. } Настройки Можно выполнять поиск различных типов содержимого, которое можно использовать на телевизоре. Введите ключевое слово для поиска файлов мультимедиа, различных приложений или интерактивной информации, доступных для использования на телевизоре. Экран телевизора: отображение экрана текущего источника входного сигнала.◀ ▶ Русский N ПРИМЕЧАНИЕ ● Прежде чем использовать службу SMART HUB, настройте параметры сети. Более подробную информацию см. в разделе Настройки сети. ● Неподдерживаемые шрифты в содержимом поставщика отображаются неверно. ● В зависимости от условий работы сети возможно замедление и/или прерывание связи. ● В некоторых регионах служба приложений будет поддерживать только английский язык. ● Данная служба доступна не во всех странах.◀ ▶ Русский ● Если при работе с приложением возникнет проблема, свяжитесь с поставщиком содержимого. ● Поставщик содержимого может остановить работу самого приложения или его обновлений. ● Некоторые приложения могут быть функционально ограничены или не поддерживаться вовсе в зависимости от норм и правил в вашей стране.◀ ▶ Русский Вход с использованием учетной записи Для переключения между учетными записями в одном приложении используйте кнопку ^. N Для более удобной работы необходимо зарегистрироваться и войти в приложение под своей учетной записью. N Инструкции по созданию учетной записи см. в разделе “Создание Smart TV ID”. ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства. Вход Smart TV ID Нажмите [ENTER] Нажмите [ENTER] Запомните пароль учетной записи Smart TV id Пароль Вход Созд. уч. зап. Забыли пароль? Отмена◀ ▶ Русский 1. Нажмите красную кнопку в главном меню SMART HUB. 2. Выберите ^ с помощью кнопок u / d / l / r. Появится список учетных записей. N Для создания учетной записи выберите Созд. уч. зап., затем появится экранное меню создания учетной записи. 3. Выберите подходящий идентификатор Smart TV ID и нажмите кнопку ENTERE. 4. Выбрав Smart TV ID, укажите Пароль с помощью пульта дистанционного управления. N После успешного входа на экране отобразится Smart TV ID.◀ ▶ Русский Создание Smart TV ID Прежде чем создавать Smart TV ID, необходимо загрузить приложение в разделе Samsung Apps. 1. Нажмите красную кнопку. Появится экран входа. 2. Выберите пункт Созд. уч. зап.. Появится экран Созд. уч. зап.. 3. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы ввести новый идентификатор Smart TV ID. Появится экран с виртуальной клавиатурой. 4. Используя экранную клавиатуру, укажите Smart TV ID. N Идентификатор Smart TV ID должен иметь формат “sample@sample.com”.◀ ▶ Русский Использование клавиатуры С помощью кнопки / на пульте дистанционного управления можно переключать тип символов, вводимых через экранную клавиатуру: заглавные буквы, строчные буквы, цифры, значки. Изменение режима ввода с помощью зеленой кнопки b на пульте дистанционного управления. (T9 / ABC) Экранную клавиатуру можно использовать в нескольких приложениях SMART HUB. Вот, как следует вводить символы с помощью клавиатуры с английской раскладкой. 4-1. Например, предположим, что нужно ввести “105Chang”. 4-2. Нажмите кнопку / на пульте дистанционного управления 3 раза, чтобы изменить режим ввода со строчных букв на цифры.◀ ▶ Русский 4-3. Нажмите кнопки 1, 0 и 5 в соответствующем порядке. 4-4. Нажмите кнопку / на пульте дистанционного управления 4 раза, чтобы изменить режим ввода с цифр на заглавные буквы. 4-5. Нажмите кнопку 2 на пульте дистанционного управления 3 раза для ввода буквы “C”. 4-6. Нажмите кнопку / на пульте дистанционного управления 3 раза, чтобы изменить режим ввода с заглавных букв на строчные. 4-7. С помощью кнопок на пульте управления введите оставшуюся часть слова “Chang”. После завершения нажмите кнопку ENTERE.◀ ▶ Русский 5. С помощью пульта дистанционного управления укажите Пароль. ● Пароль должен содержать от 6 до 12 символов. ● Введенный символ можно удалить с помощью кнопки PRE-CH. ● С помощью кнопки � (REW) или µ (FF) можно выбрать значок, который необходимо ввести с помощью экранной клавиатуры. 6. Учетная запись создана. Можно использовать службы, предоставляемые всеми пользователями телевизора Samsung, используя однократный вход. Для этого необходимо связать учетную запись службы пользователя с идентификатором телевизора. Если необходимо зарегистрировать идентификатор узла службы, выберите “Да”. На экране появится список узлов служб.◀ ▶ Русский 7. Выберите регистрацию необходимо узла службы, затем нажмите кнопку ENTERE. 8. С помощью цифровых кнопок введите идентификатор узла службы и пароль. Затем нажмите кнопку ENTERE. 9. Регистрация успешно завершена. Чтобы добавить еще один узел службы, выберите “Да”. Затем нажмите кнопку ENTERE и перейдите к шагу 5. 10.После завершения нажмите “ОК”. Затем нажмите кнопку ENTERE.◀ ▶ Русский ❑ Настройка SMART HUB ■ Настройка Задайте настройки SMART HUB на этом экране. Выберите нужные Настройки с помощью кнопок u и d, а затем нажмите кнопку ENTERE. ● Управление учетными записями Зарегистр. уч. зап. служ.: регистрация данных для входа на узел службы. Изменить пароль: изменение пароля учетной записи. Удалить из сп. уч. записей ТВ: удаление учетной записи из списка. Откл. учетную запись: отзыв членства в SMART HUB. Настройка Управление учетными записями Диспетчер услуг Сброс Свойства Закрыть ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский ● Диспетчер услуг Автозапуск бег.стр (Выкл. / Вкл.): можно сделать так, чтобы функция Автозапуск бег. стр запускалась при включении телевизора. N С помощью функции Бегущая строка можно одновременно просматривать содержимое с текущего источника входного сигнала и данные бегущей строки. N В некоторых странах приложение Бегущая строка может использоваться для других целей или не поддерживаться вовсе. Услуга ограничения канала (Выкл. / Вкл.): некоторые каналы поддерживают приложения в качестве службы данных Интернета, благодаря чему обеспечивается доступ к Интернет- службам непосредственно при просмотре телевизора. N Эта функция доступна, только если она поддерживается вещательной компанией.◀ ▶ Русский ● Сброс: восстановление заводских настроек по умолчанию для SMART HUB. Чтобы сбросить настройки SMART HUB, укажите пароль. ● Свойства Сведения: отображение информации о службе SMART HUB. Услов. соглаш. об обслуживании: отображение Услов. соглаш. об обслуживании.◀ ▶ Русский ❑ Использование службы SMART HUB ■ Samsung Apps Samsung Apps – это папка для хранения загруженных приложений, которые предполагается использовать на аудио- и видеооборудовании Samsung. С помощью загруженных приложений пользователи могут работать с разнообразным содержимым, таким как видеоматериалы, музыка, фотографии, игры, полезные данные и т.п. Со временем будут появляться новые приложения.◀ ▶ Русский N Функции цветных кнопок в меню Samsung Apps ● a Красная кнопка (Вход): вход в систему интернет-службы. ● b Зеленая кнопка (Список / Эскизы): изменение режима просмотра. ● R Возврат: возврат в предыдущее меню. You Tube Рекомендуется Наиболее загруж. Самые новые Имя Бесплатно Новые возможн. Видео Игра Спорт Стиль Информация Другое YouTube TV store Test User002 Моя уч. запись Справка a Вход b Эскизы R Возврат ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский Сортировка приложений Samsung по категориям Приложения можно рассортировать по следующим категориям. ● Новые возможн.: отображение недавно зарегистрированных приложений. ● Видео: отображение различных видеоматериалов, например фильмов, телепрограмм и коротких видеороликов. ● Игра: отображение различных игр, например судоку и шахмат. ● Спорт: отображение различных спортивных материалов, например отчетов, фотографий и коротких видеороликов со спортивных соревнований. ● Стиль: отображение служб для работы с личными материалами, например музыкальных приложений, инструментов для организации личных фотографий, социальных сетей типа Facebook и Twitter.◀ ▶ Русский ● Информация: отображение различных информационных служб, например новостей, индексов финансовых акций, прогноза погоды. ● Другое: подборка разнообразных служб. ● Моя уч. запись: отображение списка приложений и баланса. N Начиная со второй половины 2010 года, в США и Корее можно будет использовать виртуальные деньги для покупки приложений на веб-сайте tv.samsungapps.com. ● Справка: при возникновении вопросов по поводу службы Samsung Apps всегда первым делом обращайтесь к этому разделу.◀ ▶ Русский ■ Веб-браузер (В некоторых странах может не поддерживаться.) Благодаря функции Веб-браузер, предоставляемой службой SMART HUB, можно использовать телевизор для выхода в Интернет.◀ ▶ Русский N Когда откроется окно Веб-браузер, курсор будет находиться в режиме “Переключение”. В режиме “Переключение” курсор выделяет текст или объекты или обводит их синим прямоугольником. Чтобы перевести курсор в режим “Переключение”, используйте кнопки l / r / u / d. Нажмите ENTERE для выбора. Для прокрутки экрана u или d вниз используйте кнопки l или r. N Для перехода из режима “Переключение” в режим “Указатель” используйте желтую кнопку {. Перемещайте указатель с помощью кнопок со стрелками. Нажмите ENTERE для выбора.◀ ▶ Русский В верхней части экрана Веб-браузер имеется ряд значков. Эти значки облегчают использование функции Веб-браузер. Описания значков приведены ниже, начиная со значка, расположенного в левой части экрана. ● Назад: переход к предыдущей странице. N При отсутствии сохраненной предыдущей веб-страницы этот значок работать не будет. ● Вперед: переход к следующей странице при наличии сохраненных URL-адресов. N При отсутствии сохраненной следующей веб-страницы этот значок работать не будет.◀ ▶ Русский Обновить / Стоп: обновление текущей страницы или остановка загрузки текущей страницы. Дом: переход на URL-адрес страницы, указанной в качестве главной. Увеличенный: можно выбрать уровень масштабирования 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 400% и По разм. экрана. Закладки: отображение экрана Bookmarks List. Можно установить текущую страницу в качестве закладки или выбрать избранную страницу из списка закладок. – Импортир. закладки: импорт списка закладок с устройства USB. Для использования этой функции необходимо подключить устройство хранения USB. Журнал: отображение экрана Журнал. Можно выбрать веб-страницу в списке “Журнал”. Можно также выполнить сортировку списка “Журнал” по критериям Дата, Название или Частота. Для выполнения сортировки нажмите кнопку Критерии сортировки в правом верхнем углу экрана Журнал, а затем нажмите ENTERE.◀ ▶ Русский При выделении страницы справа отображается кнопка Парам. Откройте всплывающее окно параметров с помощью кнопки Парам., а затем нажмите ENTERE. Во всплывающем окне параметров можно Удалить выбранную страницу из списка журнала, Удалить все страницы из списка Журнал или Доб. в закладки выбранную страницу в список Bookmark. URL: отображение URL-адреса текущей страницы. При нажатии кнопки ENTEREпоявится всплывающее окно URL. Нажмите ENTERE еще раз и вы сможете ввести URL-адрес с клавиатуры. Можно также выбрать страницу в отображающемся списке “Страница”. Кроме того, можно выполнить сортировку списка “Страница” по критериям Дата, Название или Частота. Для выполнения сортировки нажмите кнопку Критерии сортировки в правом верхнем углу всплывающего окна URL, а затем нажмите ENTERE.◀ ▶ Русский Список окон: отображение изображений открытых окон Список окон. Можно добавить в список текущую страницу (с помощью параметра добавления новой страницы), выбрать или открыть страницу в списке, выбрать и закрыть страницу в списке или закрыть все страницы. Выбранная страница открывается в центре экрана, ее размер увеличен. N На новой вкладке веб-браузера автоматически отображается страница, указанная в качестве главной. Поиск: поиск в Интернете. При доступе к полю ввода Поиск и нажатии ENTERE отображается всплывающее окно веб-браузера с клавиатурой и текстовым полем для ввода текста. Функции клавиатуры очень похожи на функции клавиатуры сотового телефона. В левой части всплывающего окна отображается имя используемой поисковой системы. Выберите поисковую систему и нажмите ENTERE; вы можете выбрать другую поисковую систему или добавить поисковую систему в текущий список. Настройки: можно настроить параметры Веб-браузер.◀ ▶ Русский Использование цветных и функциональных кнопок при работе с Веб- браузер ● a Красная кнопка (Назад): переход к предыдущей странице. При отсутствии сохраненной предыдущей веб-страницы эта кнопка работать не будет. ● b Зеленая (Увеличенный): можно выбрать размер экрана 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 400% и По разм. экрана. ● { Желтая кнопка (Режим указателя / Реж.вклад.): можно изменить режим курсора на режим Режим указателя или Реж.вклад.. ● } Синяя кнопка (PIP): включение или выключение функции PIP. Когда функция PIP включена, можно смотреть телевизор, используя Веб-браузер.◀ ▶ Русский ● T TOOLS (Парам.): отображение значков, расположенных в верхней части страницы, в панели инструментов, отображающейся в центре экрана. Нажмите RETURN, чтобы закрыть. ● (Прокрутка вверх / Вниз): прокрутка страницы вверх или вниз. ● R RETURN: Возврат к предыдущему экрану или закрытие Веб-браузер. Для закрытия браузера можно также нажать кнопку EXIT. Настройка Веб-браузер Нажмите кнопку TOOLS или переместите курсор в верхнюю часть экрана, а затем нажмите значок Настройки. ● Настройки PIP: настройка функции PIP. положение PIP: выбор положения для дополнительного изображения PIP. Выбор звука: выбор источника звука (Основной или Дополнит.), если для параметра PIP установлено значение “вкл.”.◀ ▶ Русский ● Средства чтения: предоставление страницы в удобочитаемой форме благодаря увеличению основного текста. ● Разрешить сайт: когда для параметра Разрешить сайт установлено значение “Вкл.”, будут доступны только веб-страницы, зарегистрированные в Разрешить сайт. Функция “Разрешить сайт” позволяет ограничить доступ детей к определенным веб- страницам. Функция разреш. сайта (Вкл. / Выкл.): установка для функции Разрешить сайт значения Вкл. или Выкл. Упр. паролем разреш. сайтами: введите новый пароль.◀ ▶ Русский ● Доб. текущий сайт: добавление текущего веб-сайта в список “Разрешить сайт”. Упр. разреш. сайтами: ввод URL-адресов с клавиатуры для добавления веб-сайтов в список Разрешить сайт и удаления из списка Разрешить сайт. N Если для функции Разрешить сайт установлено значение “Вкл.”, но в список Разрешить сайт не добавлены веб-сайты, пользователь не сможет получить доступ ни к одному веб-сайту. ● Реж. личн. просм.: включение или отключение режима Реж. личн. просм.. Когда режим Реж. личн. просм. включен, браузер не сохраняет URL-адреса посещаемых пользователем веб-сайтов. Чтобы включить функцию Реж. личн. просм., выберите параметр Да. Если функция Реж. личн. просм. запущена, в верхней части экрана напротив URL-адреса отображается значок “Стоп”.Чтобы отключить функцию Реж. личн. просм., выберите этот параметр еще раз, когда функция Реж. личн. просм. включена.◀ ▶ Русский ● Параметр: можно настроить параметры Веб-браузер. Исп. как домашнюю: можно настроить параметры главной страницы. Наиболее посещаемый: установите URL-адрес наиболее часто посещаемой страницы в качестве URL-адреса главной страницы. Текущая строка: установка текущей страницы в качестве главной. Ввести адрес: ввод URL-адреса страницы, которую требуется установить в качестве главной, с клавиатуры. Функции клавиатуры соответствуют функциям клавиатуры сотового телефона. Бл. вспл. окон: включение или выключение функции Бл. вспл. окон. Настр. блок. рекламы: пользователь может определить, требуется ли блокировать рекламные объявления, и указать URL-адреса блокируемых рекламных объявлений.◀ ▶ Русский – Блокировщик рекламы (Вкл. / Выкл.): включение или выключение функции Блокировщик рекламы. – Блокировать тек.стр.: добавление текущей страницы в список блокируемых. – Управл. заблок. сайтами: отображение экрана Упр. паролем для разрешенных сайтов. Можно добавить веб-сайт, рекламные объявления которого необходимо блокировать, введя его URL-адрес с клавиатуры; можно также удалить веб-сайт из списка. Общие: можно удалить личную информацию. – Удалить журнал поиска: удаление журнала просмотра веб-страниц. – Удалить данные просмотра: удаление информации о доступе к веб-сайтам, например, файлов cookie. – Восст. настр. по умолчанию: сброс всех настроек веб-браузера до заводских настроек по умолчанию.◀ ▶ Русский Кодировка: можно установить для параметра “Кодировка” веб-страниц значение “Автоматический” или “Ручной”. – Автовыбор (Вкл. / Выкл.): автоматический выбор настроек параметра “Кодировка” для веб-страниц. – Настройки: выбор настроек параметра “Кодировка” для веб-страниц вручную. Выберите формат кодирования в списке форматов кодирования. Указатель: в режиме Режим указателя можно настроить скорость перемещения курсора. – Скорость указателя (Медленнее / Медленная / Обычная / Быстрая / Быстрее): выбор скорости перемещения курсора. Информация о веб-браузере: можно просмотреть информацию о версии Веб- браузер.◀ ▶ Русский ■ Skype Небольшая программа Skype позволяет людям по всему миру общаться просто и с удовольствием. С помощью Skype вы можете поболтать и увидеться с любым своим знакомым, где бы он ни находился. Более того, если ваш собеседник тоже использует Skype, то связь будет бесплатной. Это общение без границ! N ТВ-камеры других компаний несовместимы с Skype на вашем телевизоре. N Для получения дополнительной информации загрузите руководство по Skype с веб- сайта “www.samsung.com”. ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский [Правовые положения] Некоторые функции, приложения и службы могут быть доступны не на всех устройствах и не во всех странах, это связано с тем, что доступное содержимое ограничено и не все устройства Samsung со службой SMART HUB имеют одинаковые функциональные возможности. Для использования некоторых функций SMART HUB может потребоваться установка дополнительных периферийных устройств (которые приобретаются отдельно) или оплата членских взносов. Для получения дополнительной информации по конкретным устройствам и доступному содержимому посетите веб-сайт http://www.samsung.com. Службы и содержимое, доступные в рамках SMART HUB, время от времени могут изменяться без предварительного уведомления.◀ ▶ Русский Все содержимое и все службы, доступные с этого устройства, являются собственностью третьих сторон и защищены законом об авторских правах, законом о патентах, законом о товарных знаках и другими законами об интеллектуальной собственности. Подобное содержимое и службы предназначены исключительно для личного некоммерческого использования. Нельзя использовать любое содержимое или службы таким образом, который нарушает права владельца содержимого или поставщика служб. Не отменяя вышесказанное, при отсутствии явного разрешения от соответствующего владельца содержимого или поставщика услуг Вам запрещается модифицировать, копировать, повторно публиковать, выгружать, пересылать, передавать, преобразовывать, продавать, создавать производные работы, использовать или распространять любым способом любое содержимое или услуги, доступные через данное устройство. ВЫ ПРЯМО ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА (КАСАТЕЛЬНО ЕГО УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И ТОЧНОСТИ) ПОЛНОСТЬЮ ЛЕЖИТ НА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ. САМО УСТРОЙСТВО, СТОРОННЕЕ СОДЕРЖИМОЕ И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ “КАК ЕСТЬ”, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. КОМПАНИЯ SAMSUNG ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО УСТРОЙСТВА, ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО И УСЛУГ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЗАДАЧИ, ТОЧНОСТИ, СПОКОЙНОГО ВЛАДЕНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ, ПРАВИЛЬНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ЗАКОННОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ УСЛУГ, ДОСТУПНЫХ ЧЕРЕЗ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО, И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО УСТРОЙСТВО, СОДЕРЖИМОЕ ИЛИ УСЛУГИ УДОВЛЕТВОРЯТ ВАШИ ТРЕБОВАНИЯ, ИЛИ ЧТО РАБОТА УСТРОЙСТВА ИЛИ УСЛУГ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ. ◀ ▶ Русский ПРИ ЛЮБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, В ТОМ ЧИСЛЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ ХАЛАТНОСТИ, КОМПАНИЯ SAMSUNG СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ КОНТРАКТОВ ИЛИ ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ, ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ ЛЮБЫХ ПРЯМЫХ, НЕПРЯМЫХ, СЛУЧАЙНЫХ, СПЕЦИАЛЬНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, УБЫТКОВ ЗА ГОНОРАРЫ АДВОКАТОВ, РАСХОДОВ ИЛИ ДРУГИХ УБЫТКОВ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ УСЛУГИ, КОТОРЫМИ ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ ВЛАДЕЛЕЦ УСТРОЙСТВА ИЛИ ТРЕТЬЯ СТОРОНА, ДАЖЕ ЕСЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОВЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ СООБЩАЛОСЬ ЗАРАНЕЕ. Услуги третьих сторон могут быть изменены, приостановлены, удалены, прерваны, доступ к ним может быть отключен в любое время без предварительного уведомления, и компания Samsung не делает никаких заявлений и не предоставляет никаких гарантий в отношении того, что любое содержимое или услуга будут доступны сколь угодно долго. Передача содержимого и услуг третьими сторонами осуществляется по сетям и с помощью устройств передачи данных, на которых не распространяется контроль со стороны компании Samsung. Не ограничивая общности данного заявления об ограничении ответственности, компания Samsung категорически не принимает на себя никаких обязательств и никакой ответственности в отношении любого изменения, прерывания, отключения, удаления или приостановки любого содержимого или услуги, доступной через данное устройство. Компания Samsung может в любой момент наложить ограничения на использование или доступ к определенным услугам или содержимому безо всякого уведомления и без каких бы то ни было последствий для себя. Компания Samsung не несет ответственности и не отвечает за обслуживание клиентов, имеющее отношение к содержимому и услугам. Любые вопросы или запросы на обслуживание, касающиеся содержимого или услуг, следует направлять непосредственно поставщикам соответствующего содержимого или услуг.◀ ▶ Русский ❑ О программе AllShare™ AllShare™ обеспечивает сетевое подключение между телевизором и мобильными телефонами, а также другими устройствами Samsung, совместимыми с телевизором. Кроме того, можно воспроизводить содержимое мультимедиа мобильного телефона или других устройств (компьютера), например видеоклипы, фотографии и музыку, управляя им на экране телевизора по сети. N Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.samsung.com или обратитесь в операторский центр Samsung. Возможно, на мобильные устройства потребуется установить дополнительное программное обеспечение. Подробные сведения см. в руководстве пользователя соответствующего устройства.◀ ▶ Русский N При подключении телевизора Samsung к серверу DLNA не являющимся сервером Samsung, возможны проблемы совместимости во время воспроизведения видео. N Подключив телевизор Samsung к сети с помощью функции AllShare™, можно использовать следующие оригинальные функции Samsung: – Воспроизведение различных форматов видео (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV, и др.) – Функция показа эскизов видео – Функция закладок (для возобновления воспроизведения с определенного места) – Автоматическое разбиение на разделы (навигация по сценам) – Управление цифровым содержимым – Совместимость с различными форматами субтитров (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT) – Поиск с использованием имен файлов – И многое другое N Для полного использования функций DLNA от Samsung рекомендуется использовать прилагаемое к телевизору программное обеспечение AllShare™.◀ ▶ Русский ❑ Настройка AllShare™ O MENUm → Сеть → Настройки AllShare → ENTERE ■ Настройки AllShare ● Мультим (Вкл. / Выкл.): включение и выключение функции мультимедиа. Когда функция мультимедиа включена, можно управлять воспроизведением содержимого мультимедиа с помощью мобильного телефона или других устройств, поддерживающих DLNA DMC. Настройки AllShare Мультим ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский ■ Мультим Отображается список мобильных телефонов или подключенных устройств, настроенных на телевизоре на использование функций Мультим. N Функция “Мультим” имеется на всех устройствах, поддерживающих DLNA DMC. ● Разр. / Запрещено: разрешение или запрещение устройств. ● Удалить: удаление устройств из списка. N При этом из списка удаляется только имя устройства. При включении удаленного устройства или при попытке подключить его к телевизору его имя снова отобразится в списке.◀ ▶ Русский Использование функции “Мультим” На экране телевизора может появиться сигнальное окно с информацией о том, что с мобильного телефона отправлено содержимое мультимедиа (видео, фотографии, музыка). Воспроизведение содержимого начнется автоматически спустя 3 секунды после отображения сигнального окна. Если при появлении сигнального окна нажать кнопку RETURN или EXIT, содержимое мультимедиа воспроизводиться не будет. N ПРИМЕЧАНИЕ ● При первом включении функции мультимедиа всплывает окно с предупреждением. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать Разр. и использовать на этом устройстве функцию Мультим.◀ ▶ Русский ● Чтобы отменить передачу содержимого мультимедиа с мобильного телефона, установите для параметра Мультим значение Выкл. в меню Настройки AllShare. ● Содержимое, имеющее определенное разрешение и формат, может не воспроизводиться на экране телевизора. ● Кнопка ENTERE и кнопки l / r могут не работать в зависимости от типа содержимого мультимедиа. ● Управлять воспроизведением файлов мультимедиа можно с помощью мобильного устройства. Подробные сведения см. в руководстве к мобильному устройству.◀ ▶ Русский Воспроизведение содержимого мультимедиа, сохраненного на подключенном устройстве 1. Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления, с помощью кнопки u или d выберите пункт Сеть, а затем нажмите кнопку ENTERE. 2. С помощью кнопки u или d выберите пункт Настройки AllShare в меню Сеть, а затем нажмите кнопку ENTERE. 3. С помощью кнопки u или d выберите пункт Мультим и нажмите кнопку ENTERE. 4. Для параметра Мультим установите значение Вкл. 5. Укажите устройство, на котором хранится подходящее содержимое мультимедиа, и выберите “Разр.” с помощью кнопки u или d.◀ ▶ Русский 6. Нажмите кнопку EXIT, чтобы выйти из меню, а затем нажмите кнопку SMART HUB. 7. С помощью кнопки l или r выберите пункт AllShare™, а затем с помощью кнопки u или d выберите устройство. Откроется меню “Содержимое мультимедиа”, с помощью которого можно будет просмотреть содержимое, сохраненное на выбранном устройстве. 8. Выберите и воспроизведите содержимое мультимедиа. Для получения более подробной информации об использовании содержимого мультимедиа см. раздел “Использование содержимого мультимедиа”◀ ▶ Русский ❑ Anynet+ Что такое Anynet+? t Anynet+ – это функция, позволяющая управлять всеми подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+, с помощью телевизионного пульта дистанционного управления. Систему Anynet+ можно использовать только с устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство Samsung эту функцию, проверьте, есть ли на устройстве значок Anynet+. N ПРИМЕЧАНИЕ ● Устройствами Anynet+ можно управлять только с помощью пульта дистанционного управления телевизора, но нельзя с помощью кнопок на панели телевизора. ● В определенных условиях пульт дистанционного управления телевизора может не работать. В этом случае повторно выберите устройство, поддерживающее функцию Anynet+. ● Функции Anynet+ не работают на устройствах других производителей.◀ ▶ Русский Процесс подключения внешних устройств смотрите в соответствующем руководстве пользователя. N ПРИМЕЧАНИЕ ● С помощью оптического кабеля соедините гнездо DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре с цифровым аудиовходом на домашнем кинотеатре. ● Функция ARC обеспечивает цифровой выход звука через порт HDMI IN 2(ARC) и ее использование возможно только в том случае, когда телевизор подключен к аудиоприемнику, поддерживающему функцию ARC. ● При подключении через разъем для оптического кабеля возможен вывод только 2-канального звука. Звук будет слышен только через передние левый и правый громкоговорители, а также через сабвуфер домашнего кинотеатра. Если требуется 5.1-канальное звучание, подключите гнездо DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на проигрывателе DVD-дисков/декодере кабельного/спутникового телевидения (т.е. устройстве Anynet 1 или 2) непосредственно к усилителю или домашнему кинотеатру, а не к телевизору.◀ ▶ Русский ● Можно подключить только один домашний кинотеатр. ● Устройство Anynet+ можно подключить с помощью кабеля HDMI. Некоторые кабели HDMI могут не поддерживать функцию Anynet+. ● Функция Anynet+ работает, когда аудиоустройство, поддерживающее Anynet+, находится в режиме ожидания или включено. ● Anynet+ поддерживает до 12 устройств AV. Можно подключить не более трех устройств одного типа.◀ ▶ Русский Меню Anynet+ Меню Anynet+ изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+, подключенных к телевизору. Меню Anynet+ Описание Просмотр ТВ Переключение из режима Anynet+ в режим ТВ-трансляции. Список устройств Отображение списка устройств Anynet+. (имя_устройства) MENU Отображение меню подключенных устройств. Например: если подключено устройство записи DVD-дисков, отобразится меню диска в устройстве записи DVD-дисков. (имя_устройства) TOOLS Отображение меню инструментов подключенного устройства. Пример. Если подключено устройство записи DVD, отобразится меню воспроизведения устройства записи DVD. N В зависимости от устройства это меню может быть недоступно.◀ ▶ Русский Меню Anynet+ Описание (имя_устройства) Меню заголовков Отображение меню названий подключенного устройства. Пример. Если подключено устройство записи DVD, отобразится меню названий устройства записи DVD. N В зависимости от устройства это меню может быть недоступно. Приемник Звук воспроизводится через ресивер.◀ ▶ Русский ❑ Настройка Anynet+ O MENUm → Система → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE ■ Anynet+ (HDMI-CEC) Для использования функции Anynet+ необходимо установить для пар (Выкл. / Вкл.) t аметра Anynet+ (HDMI-CEC) значение Вкл. N Когда функция Anynet+ (HDMI-CEC) отключена, все операции, связанные с Anynet+, деактивируются.◀ ▶ Русский ■ Автоотключение (Нет / Да) Настройка устройства Anynet+ на автоматическое выключение при выключении телевизора. N Если для функции Автоотключение установить значение Да, подключенные внешние устройства будут отключаться при выключении телевизора. N Может оказаться недоступно для некоторых устройств.◀ ▶ Русский ❑ Переключение между устройствами, поддерживающими функцию Anynet+ 1. Нажмите кнопку TOOLS, чтобы выбрать параметр Anynet+ (HDMI-CEC). Затем нажмите кнопку ENTERE для выбора меню Список устройств. N Если не удается найти необходимое устройство, нажмите кнопку Обновить, чтобы обновить список. 2. Выберите устройство и нажмите кнопку ENTERE. Будет выполнено переключение на выбранное устройство. N Меню Список устройств можно просмотреть только при выборе для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) значения Вкл. в меню Система.◀ ▶ Русский ● Переключение на выбранное устройство может занять до 2 минут. Операцию переключения нельзя отменить во время ее выполнения. ● Если с помощью кнопки SOURCE выбран режим входящего внешнего сигнала, то функция Anynet+ недоступна. Убедитесь, что выбрано устройство Anynet+ в меню Список устройств.◀ ▶ Русский ❑ Прослушивание через ресивер Звук можно прослушивать не только через громкоговоритель (параметр Громкогов. ТВ), но и через ресивер (например, домашний кинотеатр). 1. Выберите пункт Приемник и установите для него значение Вкл. 2. Чтобы выхода нажмите кнопку EXIT. N Если используемый ресивер поддерживает только аудио, он может не отображаться в списке устройств. N Чтобы ресивер работал, необходимо надлежащим образом подключить оптический разъем на ресивер к разъему DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре.◀ ▶ Русский N Если ресивер (домашний кинотеатр) включен, то звук будет выводиться через оптический разъем на телевизоре. Если телевизор принимает цифровой телесигнал (с антенны), то на ресивер звук будет передаваться в формате 5.1. Если в качестве источника используется цифровое устройство, например DVD-проигрыватель, подключенный к телевизору с помощью кабеля HDMI, воспроизведение звука возможно только по 2-канальной системе ресивера.◀ ▶ Русский Использование функции ARC Звук можно прослушивать через ресивер, подключенный с помощью кабеля HDMI, при этом не требуется использовать отдельный оптический кабель. 1. Выберите пункт Приемник и установите для него значение Вкл. 2. Чтобы выйти нажмите кнопку EXIT. N Для использования функции ARC приемник с поддержкой функций HDMI-CEC и ARC необходимо подключить к порту HDMI IN 2 (ARC). N Чтобы отключить функцию ARC, установите для параметра Приемник значение Выкл. Даже в случае непрерывной передачи сигнала ARC телевизором ресивер этот сигнал принимать не будет.◀ ▶ Русский ❑ Использование содержимого мультимедиа Возможность воспроизведения фото-, видео- и/или музыкальных файлов, хранящихся на устройстве USB MSC (Mass Storage Class). 1. Нажмите кнопку SMART HUB. 2. С помощью кнопки d или u выберите нужное меню (Видео, Фотографии, Музыка), затем нажмите кнопку ENTERE. ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства. Поиск Your Video Избранное Фотографии Канал Музыка Гид Диспетчер расписания Видео Источник Записанная ТВ-пр. Веб-браузер Samsung Apps a Вход b Сортировка по { Режим ред. } Настройки Подключитесь к Интернету и наслаждайтесь разнообразием содержимого SMART HUB. Эта функция может быть недоступной в некоторых странах.Для некоторых из перечисленных стран символы местного алфавита могут отображаться неправильно.◀ ▶ Русский ❑ Подключение устройства USB 1. Включите телевизор. 2. Подключите устройство USB, содержащее записанные телепрограммы, файлы фотографий, музыкальные файлы и/или видеофайлы, к разъему USB на задней или боковой панели телевизора. 3. После подключения устройства USB к телевизору появится всплывающее окно. Выберите на нем элемент Новое устройство. ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства. Задняя панель телевизора Диск USB◀ ▶ Русский ❑ Подключение к компьютеру через сеть Можно воспроизводить изображения, музыку и видео, сохраненные на компьютере, используя сетевое подключение в режиме AllShare. 1. Для получения дополнительной информации о настройке сети см. раздел “Настройка сети”. ● Рекомендуется размещать телевизор и компьютер в одной и той же подсети. Первые 3 части адреса подсети, IP-адресов телевизора и компьютера должны быть одинаковыми, и только последняя часть (адрес хоста) должна отличаться. (например, IP-адрес: 123.456.789.**)◀ ▶ Русский 2. С помощью сетевого кабеля подсоедините компьютер, на который будет установлена программа AllShare PC Software, к внешнему модему. ● Телевизор можно подсоединить к компьютеру напрямую без использования устройства совместного доступа (маршрутизатора). N Ниже перечислены функции, которые не поддерживаются при подключении к компьютеру через сеть. ● Функции Режим BGM и Настройка фоновой музыки. ● Сортировка файлов по предпочтениям в папках Фотографии, Музыка и Видео. ● Кнопка � (REW) или µ (FF) во время воспроизведения видео. N Технология Divx DRM, функция воспроизведения нескольких звуковых дорожек и функция встроенных субтитров не поддерживаются.◀ ▶ Русский N Использование программы AllShare PC Software на компьютере должно быть разрешено в брандмауэре. N При сетевом подключении в режиме SMART HUB в зависимости от функций предоставляемого сервера могут произойти следующие сбои: ● Может измениться метод сортировки. ● Может не поддерживаться функция Поиск сюжета. ● Может не поддерживаться функция возобновления воспроизведения видео Возобн.. – Функция Возобн. не может использоваться одновременно несколькими пользователями. (Устройство запоминает момент остановки воспроизведения, выбранный самым последним пользователем.) ● Кнопка l или r может не работать в зависимости от данных содержимого.◀ ▶ Русский N При воспроизведении видео в режиме SMART HUB через сетевое соединение возможно прерывание файла. Перед использованием функции Содержимое мультимедиа... N В работе данной функции могут наблюдаться сбои при использовании нелицензированных файлов мультимедиа. N Информация, которую необходимо знать до начала использования содержимого мультимедиа ● Протокол MTP (Media Transfer Protocol) не поддерживается. ● Поддерживаются файловые системы FAT16, FAT32 и NTFS. ● Цифровые камеры и аудиоустройства USB некоторых типов могут быть несовместимы с этим телевизором.◀ ▶ Русский ● Содержимое мультимедиа доступно только на устройствах класса USB MSC (Mass Storage Class). MSC – это устройства Mass Storage Class с возможностью передачи данных единым целым. Примерами устройств MSC являются флэш-диски, устройства чтения флэш-карт и жесткие диски USB (не поддерживаются концентраторы USB). Устройства следует подключать непосредственно к порту USB телевизора. ● Перед подключением к телевизору создайте резервные копии файлов, чтобы предотвратить повреждение или потерю данных. Компания SAMSUNG не несет ответственности за любые повреждения файлов и потерю данных. ● Подключайте жесткий диск USB к назначенному порту USB 1 (HDD). ● Не отключайте устройство USB во время загрузки. ● Чем больше разрешение изображения, тем больше времени требуется для его отображения на экране.◀ ▶ Русский ● Максимально возможное разрешение JPEG – 15360 X 8640 пикселов. ● Если файл поврежден или имеет несовместимый формат, отобразится сообщение “Формат файла не поддерживается”. ● Если для критерия сортировки выбран параметр Режим каталога, в каждой папке будут отображаться до 1000 файлов. ● Если общее число файлов на устройстве хранения USB превышает 8000, файлы и папки могут не отображаться, а некоторые папки могут не открываться. ● Файлы MP3 с технологией DRM, которые были загружены с платного сайта, воспроизвести невозможно. Digital Rights Management (DRM) – это технология, которая поддерживает создание содержимого, распространение и полное интегрированное управление содержимым, включая защиту прав и интересов поставщиков содержимого, предотвращение незаконного копирования содержимого, а также управление выставлением счетов и платежами.◀ ▶ Русский ● Если подключено более двух устройств PTP, одновременно можно использовать только одно устройство. ● Если подключено более двух устройств MSC, возможно, некоторые из них не будут распознаваться. Устройство USB, для работы которого требуется большая мощность (более 500 мА или 5 В), возможно, поддерживаться не будет. ● Если во время подключения или использования устройства USB отобразится предупреждающее сообщение о превышении мощности, возможно, устройство не распознано или неисправно.◀ ▶ Русский ● При отсутствии входного сигнала в течение времени, установленного для параметра Время автозащиты, запускается экранная заставка. ● При подключении к телевизору некоторых моделей внешнего жесткого диска режим энергосбережения этого диска может быть автоматически сброшен. ● При использовании удлинительного кабеля USB устройство USB может не распознаваться или могут не читаться файлы, хранящиеся на данном устройстве. ● Если устройство USB не распознается при подключении к телевизору, нарушен список файлов, хранящихся на устройстве, или какой-либо файл из списка не воспроизводится, подсоедините устройство USB к компьютеру, отформатируйте его и проверьте соединение. ● Чтобы окончательно удалить из компьютера файл, который ранее был удален, но обнаруживается при запуске режима SMART HUB, используйте на компьютере функцию “Очистить корзину”.◀ ▶ Русский Имя устройства: отображение имени подключенного устройства. Смена содержимого/ устр-ва: изменение типа содержимого или подключенного устройства. Сортиров.: отображаются критерии сортировки. Критерии сортировки зависят от содержания. Режим ред.: выберите и воспроизведите несколько файлов или добавьте их в “Список воспр.”. Эта функция доступна только для музыкальных файлов. Главная страница: возврат к главной странице содержимого. Строка страниц: переход к следующей странице, содержащей список файлов. Список файлов: можно проверить файлы и группы, рассортированные по категориям. Элементы, отображаемые на экране С помощью кнопок вверх / вниз / вправо / влево перейдите к нужному файлу, а затем нажмите кнопку ENTERE или � (Воспроизведение). Начнется воспроизведение файла. I Love Music Ming Sweet Candy Музыка SUM На папку вверх Музыка_1 Без исполнителя Музыка_6 Без исполнителя Музыка_5 Без исполнителя Музыка_2 Без исполнителя Музыка_7 Без исполнителя Музыка_3 Без исполнителя Музыка_8 Без исполнителя Музыка_4 Без исполнителя Музыка_9 Без исполнителя◀ ▶ Русский ❑ Записанная ТВ-пр. Для использования функции записи или функции Timeshift подключенное устройство USB должно быть доступно для записи. Чтобы использовать жесткий диск USB, требуется отформатировать устройство. N Во время форматирования это устройство не рекомендуется отсоединять. При форматировании устройства все файлы будут удалены. N Перед форматированием устройства на телевизоре создайте резервные копии файлов, чтобы предотвратить повреждение или потерю данных. Компания SAMSUNG не несет ответственности за любые повреждения файлов и потерю данных.◀ ▶ Русский ■ Зап. по тайм. (на экране Диспетчер расписания) O SMART HUB → Диспетчер расписания → ENTERE Позволяет запрограммировать запись программы, которая будет транслироваться в будущем. Сначала необходимо настроить текущее время. Параметр записи по таймеру – “Запись по тайм.” (только для цифровых каналов) 1. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать Диспетчер расписания. Появится экран Диспетчер расписания. 2. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы добавить ручное резервирование. Отобразится всплывающее окно.◀ ▶ Русский 3. Нажмите кнопку l или r для выбора параметра Запись по тайм.. N Рекомендуется использовать USB HDD со скоростью вращения не менее 5 400 об/ мин. Следует учесть, что USB HDD типа RAID не поддерживаются. N Запись на устройство хранения USB невозможна до завершения процедуры Тест произв-ти устройства. 4. С помощью кнопок l / r / u / d задайте значения параметров Антенна, Канал, Дата или Время начала.◀ ▶ Русский Запись текущей транслируемой программы Позволяет записывать транслируемую в настоящий момент программу. Сначала необходимо настроить текущее время. 1. При записи транслируемой программы нажмите кнопку ∏ (REC) на пульте дистанционного управления. Отобразится всплывающее окно. N Рекомендуется использовать жесткий диск USB со скоростью вращения не менее 5400 об/мин. Следует учесть, что USB HDD типа RAID не поддерживаются. N Запись на устройство хранения USB невозможна до завершения процедуры Тест произв-ти устройства. 2. Выберите параметр Длина для задания времени записи, затем выберите OK.◀ ▶ Русский Использование функции Timeshift Если вы пропустили показ какой-либо телевизионной передачи, данная функция позволит вам просмотреть ее в записи. 1. При просмотре транслируемой программы нажмите кнопку � (Воспр.) на пульте дистанционного управления для запуска функции Timeshift. 2. Если необходимо приостановить функцию Timeshift, нажмите кнопку ∫ (Стоп) на пульте дистанционного управления.◀ ▶ Русский N Режим Timeshift работает не более 90 минут. N После работы функции режима Timeshift в течение максимального количества времени для параметра времени будет установлено значение “01:30:00”. N Функция Timeshift не поддерживается для аналоговых каналов. N Функции Timeshift недоступны для каналов, заблокированных с помощью функции Блокировка канала.◀ ▶ Русский Перед использованием функции Timeshift и функции записи... [ Записанное видео защищено технологией DRM (Digital Rights Management) и не может быть воспроизведено на компьютере или других телевизорах. Следует также учесть, что файлы, сохраненные в телевизоре, не могут быть использованы в случае замены материнской платы. N ПРИМЕЧАНИЕ ● Рекомендуется использовать жесткий диск USB со скоростью вращения не менее 5 400 об/мин. Следует учесть, что жесткие диски USB типа RAID не поддерживаются. ● Доступность функции записи и функции Timeshift зависит от качества изображения и объема свободного пространства на жестком диске. ● USB флеш накопители не поддерживаются. ● Когда функция Timeshift используется в течение максимального количества времени, пауза отменена.◀ ▶ Русский ● Если достигнут предел свободного объема памяти накопителя USB – 5%, текущий процесс записи будет завершен. ● Если запись выполняется с использованием функции PVR (Personal Video Recorder) и устройства, поддерживающего функцию HDMI-CEC, приоритет имеет функция PVR.◀ ▶ Русский ● Приложение, которое не поддерживает ни запись, ни функцию Timeshift, будет автоматически закрыто при попытке его запуска во время использования одной из этих функций. ● Поверх окна приложения может отобразиться сообщение, оповещающее о прекращении записи или работы функции Timeshift. ● Если устройство USB не прошло Тест произв-ти устройства, оно должно пройти тест Формат устройства и Тест произв-ти устройства повторно перед выполнением записи с помощью функции Телегид или Канал. ● Функции Timeshift можно использовать только c устройством хранения USB, которое прошло Тест произв-ти устройства. ● При попытке записи или использования функции Timeshift с устройством, которое не прошло процедуру Тест произв-ти устройства, функция не запустится.◀ ▶ Русский ● Если нажать кнопку ∏ (REC) на пульте дистанционного управления, когда отображается экран Канал, или выполнить запись с использованием функции Запись по тайм., запись с телевизора может начаться или прекратится на 1 или 2 с позже, поскольку на обработку команды требуется некоторое время. ● Если какая-либо функция, которая отключает телевизор (Таймер сна, Таймер выключения и т.д.), настроена на время, которое конфликтует с записью, телевизор отключится после завершения записи.◀ ▶ Русский Воспроизведение записанной ТВ-программы 1. С помощью кнопки l / r / u / d выберите необходимый файл в списке. 2. Нажмите кнопку ENTERE или � (Воспроизведение). ● Выбранный файл и время его воспроизведения отображаются в верхней части экрана. ● Во время воспроизведения записанной телепрограммы с помощью кнопок l и r можно осуществлять поиск. ● Во время воспроизведения можно использовать кнопки � (REW) и µ (FF).◀ ▶ Русский ❑ Видео Воспроизведение видео 1. С помощью кнопки l / r / u / d выберите необходимый файл в списке. 2. Нажмите кнопку ENTERE или � (Воспроизведение). 1:02:15 / 2:04:10 1:02:15 / 2:04:10 3/15 ● Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский ● Выбранный файл и время его воспроизведения отображаются в верхней части экрана. ● При отсутствии данных о продолжительности видео время воспроизведения и строка состояния не отображаются. ● С помощью кнопок l и r можно перемещаться по видео во время его воспроизведения. ● Во время воспроизведения можно использовать кнопки � (REW) и µ (FF).◀ ▶ Русский N В этом режиме можно просматривать видеоролики игры, но саму игру воспроизвести невозможно. ● Поддерживаемые форматы субтитров Имя Расширение файла Формат Текст MPEG-4, зависящий от времени .txt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt строковый SubViewer .sub строковый Micro DVD .sub или .txt строковый◀ ▶ Русский ● Поддерживаемые форматы видео Расширение файла Контейнер Видеокодек Разрешение Частота кадров (кадр/с) Скорость передачи (Мбит/с) Аудиокодек *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920 x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920 x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP / MP / HP 1920 x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920 x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video 9 1920 x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920 x1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / MPEG4 SP / ASP 1920 x1080 6 ~ 30 8 AAC◀ ▶ Русский Расширение файла Контейнер Видеокодек Разрешение Частота кадров (кадр/с) Скорость передачи (Мбит/с) Аудиокодек *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920 x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEAAC MPEG4 SP / ASP 1920 x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG MPEG2 1920 x1080 24 / 25 / 30 30 / LPCM *.mpg *.mpeg PS MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920 x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920 x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x1080 6 ~ 30 25◀ ▶ Русский Видеодекодер Аудиодекодер • Поддерживает форматы до H.264, Level 4.1 • Форматы H.264 FMO / ASO/RS, VC1 SP / MP / AP L4 и AVCHD не поддерживаются. • MPEG4 SP, ASP − Ниже 1280 x 720: не более 60 кадров − Выше 1280 x 720: не более 30 кадров • Форматы свыше GMC 2 не поддерживаются. • Поддерживает форматы до WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO не поддерживает форматы многоканального аудио с двумя дополнительными каналами или аудио без потерь. • Частота дискретизации WMA 22050 Гц (моно) не поддерживается.◀ ▶ Русский Другие ограничения N ПРИМЕЧАНИЕ ● Из-за ошибок в содержимом или контейнере видео может не воспроизводиться или воспроизводиться неправильно. ● Звук или видео могут отсутствовать, если обычная скорость передачи / частота кадров содержимого превышает параметры скорости, указанные в приведенной выше таблице. ● При наличии ошибки в таблице индексов функция поиска (перехода) не поддерживается. ● При воспроизведении видео через сетевое соединение возможно прерывание файла. ● Видеосодержимое может не воспроизводиться, если в одном файле находится несколько типов содержимого. ● Некоторые устройства USB / цифровые камеры могут быть несовместимы с проигрывателем.◀ ▶ Русский Использование функции Возобн. (Продолжить воспр.) После выхода из режима воспроизведения видео фильм можно будет воспроизвести позднее с места, на котором воспроизведение было остановлено. N Функция Возобн. не может использоваться одновременно несколькими пользователями. (Устройство запоминает только момент остановки воспроизведения, выбранный самым последним пользователем.) 1. Выберите видеофайл, воспроизведение которого требуется продолжить, с помощью кнопки l или r. 2. Нажмите кнопку � (воспроизведение) или ENTERE. 3. Нажмите значок возобновления на панели управления для продолжения воспроизведения. Воспроизведение фильма начнется с того момента, на котором было остановлено. N Функция Возобн. доступна только при возобновлении воспроизведения видеофайла, который был остановлен.◀ ▶ Русский Повтор раздела 1. В разделе списка файлов выберите файл для непрерывного воспроизведения, используя кнопку l или r. 2. Нажмите кнопку � (Воспроизведение) / ENTERE. N Когда начнется воспроизведение, в строке состояния появится значок треугольника. 3. Нажмите кнопку TOOLS и выберите Установка Section Repeat. При воспроизведении с помощью функции Повтор раздела необходимо указать начальную и конечную точки.◀ ▶ Русский Использование функции Поиск сюжета Для использования функции Поиск сюжета во время воспроизведения можно разделить сюжет по своему усмотрению на 5 разделов. N Если данные индекса повреждены или не поддерживаются, вы не сможете использовать функцию “Поиск сюжета”. 00:12:20 00:24:40 00:36:59 00:49:18 00:08:18 Поиск сюжета ● Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский 1. Выберите видеофайл, который необходимо воспроизвести, в разделе списка файлов. 2. Нажмите кнопку � (воспроизведение) или ENTERE. 3. Нажмите кнопку TOOLS, а затем нажмите кнопку l или r, чтобы выбрать Поиск сюжета. Появится всплывающее окно. 4. С помощью кнопки l или r выберите сюжет для поиска. Воспроизведение начнется с выбранного сюжета. ◀ ▶ Русский ❑ Музыка Воспроизведение музыки 1. Нажмите кнопку l / r / u / d, чтобы выбрать необходимый музыкальный файл в списке. 2. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспр.). ● С помощью кнопок µ (FF) и � (REW) можно перемещаться по музыкальному файлу во время его воспроизведения. ● Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства. Ming Love R&B 2011-01-01 tag 1.2MB I Love You Ming I Love You 01:01/03 /03:12 Спис.вос. Музыка_1 Без исполнителя Музыка_4 Без исполнителя Музыка_2 Без исполнителя Музыка_5 Без исполнителя Музыка_3 Без исполнителя Музыка_6 Без исполнителя Музыка_7 Без исполнителя Музыка_8 Без исполнителя◀ ▶ Русский N Отображаются только файлы с расширением MP3. Файлы с другими расширениями не отображаются, даже если они хранятся на том же устройстве USB. N Если при воспроизведении файлов MP3 слышен странный звук, настройте параметр Эквалайзер в меню Звук. (При воспроизведении перемодулированного файла MP3 могут возникнуть проблемы со звуком.)◀ ▶ Русский Создание списка воспроизведения O SMART HUB → Музыка → Список воспр. → Режим ред. → ENTERE 1. На экране Музыка в меню SMART HUB нажмите кнопку l / r / u / d, чтобы выбрать Режим ред., а затем нажмите кнопку ENTERE. 2. С помощью кнопки l / r / u / d выберите композиции, которые необходимо добавить, и нажмите кнопку ENTERE. N Слева от выбранных файлов отобразится галочка. N Чтобы выбрать все файлы на текущей странице, выберите параметр Выбрать все в верхней части этой страницы. 3. С помощью кнопки l / r / u / d выберите параметр Доб. в список воспр.. N Обратите внимание, при выборе Очистка списка восп. Список воспр. будет брошен к списку воспроизведения по умолчанию.◀ ▶ Русский 4. Нажмите кнопку ENTERE. Отобразится сообщение Выбранные элементы добавлены в список воспр.. 5. Вновь созданный или обновленный список воспроизведения отобразится на главной странице Музыка. Воспроизведение файлов из папки Список воспр. Выберите папку Список воспр., и ее воспроизведение начнется автоматически. Нажмите кнопку u или d для выбора другого музыкального файла из списка воспроизведения. N Для удаления файла из папки Список воспр. выберите значок корзины рядом с файлом с помощью кнопок со стрелками.◀ ▶ Русский Воспроизведение выбранных музыкальных файлов 1. На экране Музыка в меню SMART HUB нажмите кнопку l / r / u / d, чтобы выбрать Режим ред., а затем нажмите кнопку ENTERE. 2. С помощью кнопки l / r / u / d выберите нужный музыкальный файл в списке файлов и нажмите кнопку ENTERE. ● Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства. Ming Love R&B 2011-01-01 tag 1.2MB I Love You Ming I Love You 01:01/03 /03:12 Спис.вос. Музыка_1 Без исполнителя Музыка_4 Без исполнителя Музыка_2 Без исполнителя Музыка_5 Без исполнителя Музыка_3 Без исполнителя Музыка_6 Без исполнителя Музыка_7 Без исполнителя Музыка_8 Без исполнителя◀ ▶ N ПРИМЕЧАНИЕ ● Слева от выбранных файлов отобразится значок галочки. ● Чтобы выбрать все файлы на текущей странице, выберите параметр Выбрать все в верхней части этой страницы. ● Для отмены выбора нажмите кнопку ENTERE еще раз. 3. С помощью кнопки l / r / u / d выберите Воспр.. Выбранные файлы будут воспроизведены. Русский◀ ▶ Русский ❑ Фотографии Просмотр фотографии (или Слайд-шоу) 1. С помощью кнопки l / r / u / d выберите необходимый файл в списке. 2. Нажмите кнопку ENTERE. ● При нажатии кнопки � (Воспроизведение) в списке файлов слайд-шоу начнется немедленно. Норм. Friends.jpg 1024 X 768 2011/01/03◀ ▶ Русский ● В слайд-шоу будут включены все файлы из списка файлов. ● В ходе слайд-шоу будут по порядку отображаться файлы из текущей папки. N Музыкальные файлы будут автоматически воспроизводиться во время слайд-шоу, если для параметра Фоновая музыка установлено значение Вкл. N Настройки параметра Режим BGM нельзя изменить до тех пор, пока не закончится загрузка содержимого в режиме BGM.◀ ▶ Русский ❑ Содержимое мультимедиа – дополнительная функция Сортировка списка файлов Для сортировки файлов в списке выберите Сортиров. с помощью кнопки l / r / u / d. Затем нажмите кнопку ENTERE. Категория Значение Записанная ТВ-пр. Видео Музыка Фотографии По умолчанию Сортировка по группам не выполняется. > Режим каталога Отображение всей папки. Имя файла и эскиз можно просмотреть, выбрав папку. > > > Название Сортировка и отображение названий файлов по символу / номеру / алфавиту / другому признаку. > > > > Сам. поз. дата Сортировка и отображение файлов по дате, начиная с последней. > > >◀ ▶ Русский Категория Значение Записанная ТВ-пр. Видео Музыка Фотографии Сам. ран. дата Сортировка и отображение файлов по дате, начиная с самой ранней. > > > Артист Сортировка музыкальных файлов по имени исполнителя в алфавитном порядке. > Альбом Сортировка музыкальных файлов по названию альбома в алфавитном порядке. > Жанр Сортировка музыкальных файлов по жанру. > Ежемес. Сортировка и отображение файлов фотографий по месяцам. > > День нед. Сортировка и отображение файлов фотографий по неделям. > Канал Сортировка записанных файлов по имени канала. >◀ ▶ Русский Меню параметров воспроизведения видео / музыки / фотографий Следующие функции доступны во время воспроизведения. Категория Значение Записанная ТВ-пр. Видео Музыка Фотографии Список Возврат к списку файлов. > > > > Продолжить воспроизведение Воспроизведение видеофайла начнется с того момента, на котором было остановлено. > > Воспроизведение / Пауза Запуск или приостановка воспроизведения видео- или музыкального файла. Можно также использовать кнопку � (Воспроизведение) или ∑ (Пауза) на пульте дистанционного управления. > > Установка Повтор раздела Можно настроить функцию для повтора раздела. Можно также просмотреть желаемый раздел. >◀ ▶ Русский Категория Значение Записанная ТВ-пр. Видео Музыка Фотографии Изм. избранное Указание часто просматриваемых файлов как избранных. > Поиск сюжета Можно использовать функцию Поиск сюжета во время воспроизведения для просмотра или запуска видеофайла с нужного сюжета. > > Поиск сюжета Можно перейти непосредственно к другому названию. > > Поиск времени Можно выполнить поиск видео с помощью кнопок l и r с интервалом 1 минута. > > Режим повтора Повторное воспроизведение видео и музыкальных файлов. > > > Случ. порядок Музыку можно воспроизводить последовательно или в произвольном порядке. >◀ ▶ Русский Категория Значение Записанная ТВ-пр. Видео Музыка Фотографии Размер картинки Настройка размера изображения в соответствии с предпочтениями пользователя. > Режим звука Можно изменять Режим звука. > > > > Реж. изображения Изменение настройки Реж. изображения. > > > Субтитры Просмотр субтитров. Если файл содержит субтитры на нескольких языках, можно выбрать определенный язык. > >◀ ▶ Русский Категория Значение Записанная ТВ-пр. Видео Музыка Фотографии Предыд. / Далее Переход к предыдущему/ следующему файлу фотографии. > Настройка субтитров Отображение экрана Настройка субтитров. Можно настроить параметр субтитров. > > Запуск / остановка слайд- шоу Можно запустить или остановить слайд-шоу. Можно также использовать кнопку � (Воспр.) или ∑ (Пауза) на пульте дистанционного управления. > Скор. слайд-шоу Выбор скорости слайд-шоу во время показа. Можно также использовать кнопку � или µ на пульте дистанционного управления. > Эффект слайд- шоу Задание различных эффектов слайд-шоу. >◀ ▶ Русский Категория Значение Записанная ТВ-пр. Видео Музыка Фотографии Включение фоновой музыки / Выкл. Запуск или остановка фоновой музыки. > Настройка фоновой музыки Установка и выбор фоновой музыки для просмотра файла фотографии или слайд-шоу. > Увеличенный Увеличение изображения для просмотра в полноэкранном режиме. > Поворот Поворот изображений. > N Если выбрать имя устройства и нажать кнопку INFO, то отобразится информация об имени выбранного устройства. N Если выбрать файл и нажать кнопку INFO, то отобразится информация о выбранном файле.◀ ▶ ■ Служба обработки данных Позволяет использовать информацию (текст, неподвижные изображения, графические изображения, документы, программное обеспечение и т.д.), передача которой осуществляется через средства вещания. Автозап. сл. данн. (Вкл. / Выкл.) для Италии Установка автоматического запуска службы обработки данных или его отмена. При выборе функции Автозап. сл. данн. служба обработки данных запускается автоматически, без вмешательства пользователя. N Если в данный момент запущена еще одна функция, функция Автозап. сл. данн. может не работать. Прочее Русский◀ ▶ Использование службы обработки данных Если канал, который вы в данный момент просматриваете, поддерживает службу обработки данных, вы можете получить доступ к множеству различных служб обработки данных, нажав , для Италии или красную кнопку. N Информация о доступных службах обработки данных может отличаться в зависимости от типа телевещания. N Во время использования службы обработки данных изменение канала с помощью цифровых кнопок может быть невозможно; это зависит от используемой службы обработки данных. 1. Нажмите , для Италии или красную кнопку. Выберите необходимую службу с помощью кнопок u / d / l / r и OKE. N Если для параметра Автозап. сл. данн. задано значение Вкл., служба обработки данных запускается автоматически при загрузке баннера. В этом случае кнопка , для Италии или красная кнопка не работает. Русский◀ ▶ 2. Нажмите красную кнопку. Появится экран службы обработки данных. 3. Перейдите к нужному параметру с помощью кнопки u / d / l / r на экране службы обработки данных, а затем нажмите OKE. Выбранная служба будет запущена. N Если на экране отображается цветная кнопка, которой назначена определенная функция, для использования этой функции необходимо нажать соответствующую кнопку. 4. Если нажать кнопку EXIT, служба обработки данных будет закрыта. Русский◀ ▶ Основные кнопки службы обработки данных и их функции Кнопка Функция , для Италии или красную кнопку. (Служба обработки данных) Отображение списка Служба передачи данных и немедленный запуск функции Служба передачи данных. НАЗАДR Возврат к предыдущему экрану. Цветные кнопки Выполняют функции, соответствующие изображению на каждой цветной кнопке, отображаемому на экране во время работы функции Служба передачи данных. N Функции могут различаться в зависимости от поставщика службы. Символы Можно вводить текст, используя цифры и буквы, указанные на цифровых кнопках пульта дистанционного управления или под ними. Если последовательно нажимать цифровые кнопки на пульте дистанционного управления, в пустой области экрана ввода текста, в которой находится курсор, будут отображаться соответствующие буквы, цифры или специальные символы. Например, если быстро нажать кнопку с цифрой три, на экране поочередно, в порядке ввода, появятся буквы, назначенные этой кнопке, и цифра 3. Русский◀ ▶ Кнопка Функция Текст Переключение в режим телетекста и возврат к предыдущему экрану. N Функции могут различаться в зависимости от поставщика службы. u / d / l / r Перемещение вверх/вниз/влево/вправо в меню Служба передачи данных. OKE Запуск выбранного элемента. ВЫХОД e Прекращение работы функции Служба передачи данных. Русский◀ ▶ HbbTV для Франции / Германии Доступ к службам, предлагаемым поставщиками развлекательных и интерактивных служб, а также производителями бытовой электроники, благодаря HbbTV. N Эта служба может не поддерживаться в других странах. N Некоторые станции вещания могут не поддерживать функцию HbbTV. 1. По умолчанию формат HbbTV отключен. Для использования формата HbbTV выберите Система → Служба обработки данных и установите значение Вкл.. 2. Формат HbbTV не поддерживается, когда включена функция Timeshift, или во время воспроизведения записанного видео. 3. Приложение в формате HbbTV может временно работать неправильно; это зависит от радиостанции или поставщика приложения. 4. Приложение можно использовать в формате HbbTV только при подключении сети телевизора к внешней сети. Приложение может работать неправильно в зависимости от условий работы сети. Русский◀ ▶ 5. Если текущий канал поддерживает режимы ввода текста с поддержкой и без поддержки формата HbbTV, включите функцию телетекста, нажав кнопку TTX два раза. ● Если на экране отображается указание (например, красная кнопка и т.д.), что формат HbbTV используется ● Нажмите кнопку TTX один раз, чтобы войти в режим ввода текста с поддержкой формата HbbTV. ● Нажмите кнопку TTX дважды, чтобы войти в режим ввода текста без поддержки формата HbbTV. Русский◀ ▶ ❑ Устранение неполадок ■ Поиск и устранение неисправностей для SMART HUB Неполадка Способ устранения Содержимое некоторых приложений отображается только на английском языке. Как изменить язык? Язык содержимого приложения может отличаться от языка пользовательского интерфейса приложения. Возможность изменения языка зависит от поставщика приложения. Некоторые службы приложений не работают. Доступность службы можно узнать у ее поставщика. Сведения о поставщике службы приложения можно получить на справочном веб-сайте. При возникновении ошибки сети я не могу использовать другие меню, кроме меню настроек. Если сетевое соединение не устанавливается, обслуживание может быть ограничено, поскольку для подключения к Интернету необходимы все функции, кроме меню настроек. Русский◀ ▶ ■ Веб-браузер 1. Чтобы открыть Веб-браузер, нажмите кнопку l / r / u / d для выбора пункта Веб- браузер, а затем нажмите кнопку ENTERE. Веб-браузер может отображаться не так, как на ПК. 2. Веб-браузер не поддерживает приложения Java. 3. При попытке загрузить файл его не удалось сохранить, и появилось сообщение об ошибке. 4. Доступ к некоторым веб-сайтам или веб-браузерам может быть заблокирован. 5. Воспроизведение флеш-видео может быть ограничено. 6. Электронная коммерция, позволяющая делать покупки в сети Интернет, не поддерживается. Русский◀ ▶ 7. При прокрутке половины веб-страницы (а не целой веб-страницы) символы на экране могут искажаться. 8. Технология ActiveX не поддерживается. 9. В режиме табуляции доступ к некоторым параметрам невозможен. (Для доступа к таким параметрам перейдите в режим указателя.) 10. Текст может отображаться неверно, поскольку количество поддерживаемых шрифтов ограничено. 11. Во время загрузки веб-страницы возможна временная задержка отклика на команду, введенную с помощью пульта дистанционного управления или экранного меню. 12. В некоторых операционных системах загрузка веб-страницы может происходить медленно или останавливаться. Русский◀ ▶ 13. Функции копирования и вставки не поддерживаются. 14. При написании или отправке сообщений электронной почты некоторые функции (например изменение размера или цвета) могут не поддерживаться. 15. Количество закладок или журналов, которое можно сохранить, ограничено. 16. Максимальное количество одновременно открываемых окон может различаться в зависимости от заданного условия просмотра или модели телевизора. 17. Скорость просмотра веб-страниц зависит от условий работы сети. 18. При воспроизведении видео с помощью обозревателя функция PIP автоматически отключается. Воспроизведение видео может не начаться после отключения функции PIP и возможно потребуется обновить данную страницу. Русский◀ ▶ 19. В веб-браузере можно воспроизводить только MP3 аудиофайлы. 20. Функция импорта и экспорта закладок совместима только с файлами закладок определенного формата. (совместимый формат: Netscape-bookmark-file-1) 21. При импорте и экспорте закладок не учитывается структура папок. 22. При импорте файла закладок на компьютер с телевизора файл закладок будет сохранен в папке “Samsung SmartTV Bookmark”. 23. Информация об истории может не сохраняться, если в меню (Система → Время → Часы) не установлено время. Русский◀ ▶ 24. История посещенных веб-узлов сохраняется в хронологическом порядке, она удаляется из списка в соответствии с последним обращением к странице. 25. Во время воспроизведения флэш-файлов изображение или звук могут отсутствовать. Зависит от поддерживаемого видео / аудио кодека. 26. Внезапное изменение яркости внутри окна с видео может стать причиной изменения яркости окружающего неподвижного изображения. Для плазменных телевизоров Русский◀ ▶ ■ Устранение неполадок в устройствах с поддержкой Anynet+ Неполадка Способ устранения Функция Anynet+ не работает. • Проверьте, поддерживает ли устройство функцию Anynet+. Система Anynet+ допускает использование только устройств Anynet+. • Возможно подключение только одного приемника (домашнего кинотеатра). • Проверьте, правильно ли подключен кабель питания устройства Anynet+. • Проверьте подключения видео- / аудио- / HDMI-кабелей устройства Anynet+. • Убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) установлено значение Вкл. в меню настройки Anynet+. • Убедитесь, что пульт дистанционного управления находится в режиме работы с телевизором. • Убедитесь, что используется пульт дистанционного управления с поддержкой функции Anynet+. • В некоторых случаях функция Anynet+ не работает (поиск каналов, использование функций Мое содержимое или Plug & Play (исходная настройка) и т.д.). • При подключении или отключении кабеля HDMI выполните повторный поиск устройств или выключите и снова включите телевизор. • Убедитесь, что функция Anynet+ устройства Anynet+ включена. Русский◀ ▶ Неполадка Способ устранения Необходимо запустить Anynet+. • Проверьте правильность подключения устройства Anynet+ к телевизору, а также выбрано ли в меню установки Anynet+ для устройства Anynet+ (HDMI-CEC) значение Вкл. • Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Anynet+, а затем выберите необходимое меню. Необходимо выйти из Anynet+. • В меню Anynet+ выберите пункт Просмотр ТВ. • Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления телевизора и выберите устройство, отличное от устройства Anynet+. На экране отображается сообщение “Подключение к устройству Anynet+”. • Пульт дистанционного управления нельзя использовать при настройке Anynet+ или переключении в режим просмотра. • Используйте пульт дистанционного управления после настройки Anynet+ или переключения в режим просмотра. На устройстве Anynet+ ничего не воспроизводится. • Функцию воспроизведения нельзя использовать одновременно с функцией Plug & Play (исходная настройка). Русский◀ ▶ Неполадка Способ устранения Подключенное устройство не отображается. • Проверьте, поддерживает ли устройство функции Anynet+. • Проверьте правильность подсоединения кабеля HDMI. • Убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) установлено значение Вкл. в меню настройки Anynet+. • Повторите поиск устройств Anynet+. • Устройство Anynet+ можно подключить только с помощью кабеля HDMI. Некоторые кабели HDMI могут не поддерживать функцию Anynet+. • Если подключение будет прервано в результате отключения питания или отключения кабеля HDMI, повторно выполните сканирование устройств. Через ресивер не выводятся звуковые телевизионные сигналы. • Подключите ресивер к телевизору с помощью оптического кабеля. • Функция ARC обеспечивает цифровой выход звука через порт HDMI IN 2(ARC) и ее использование возможно только в том случае, когда телевизор подключен к аудиоресиверу, поддерживающему функцию ARC. Русский◀ ▶ Русский При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите следующий список. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-узел www.samsung.com и выберите пункт “Поддержка” или обратитесь в операторский центр, центр, адрес которого указан на задней обложке руководства пользователя. Проблемы Способы устранения и пояснения Качество изображения Прежде всего, выберите “Тест изображения”, чтобы убедиться в правильном отображении тестового изображения на экране телевизора. (нажмите кнопку MENU – Поддержка – Самодиагностика – Тест изображения) Если тестовое изображение отображается правильно, причиной плохого качества изображения может быть источник или уровень сигнала.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения Изображение на экране телевизора выглядит не так, как в магазине. • Если используется аналоговая приставка кабельной сети/ видеоприставка, замените ее на цифровую видеоприставку. Чтобы получить качество изображения высокой четкости, используйте кабель HDMI или компонентные кабели. • Абоненты кабельного/спутникового телевидения: попробуйте настроить каналы высокой четкости. • Телевидение с антенны: выполнив автонастройку, попробуйте просмотреть изображение, транслируемое станциями высокой четкости. N Многие каналы высокой четкости транслируют преобразованное содержимое, передаваемое каналами стандартной четкости. • Установите для приставки кабельного ТВ/видеоприставки разрешение выходного видеосигнала, равное 1080i или 720p. • Убедитесь, что вы смотрите телевизор с расстояния, рекомендуемого с учетом его размера и четкости отображаемого сигнала.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения Изображение искажено: крупнозернистость, мелкозернистость, точки, пикселизация • Компрессия видео может привести к искажению изображения, особенно при просмотре спортивных передач и фильмов. • Слабый или некачественный сигнал также может вызвать искажения изображения. Это не связано с неисправностью телевизора. • Мобильные телефоны, работающие рядом с телевизором (приблизительно на расстоянии 1 м), могут привести к помехам изображений на экранах аналоговых и цифровых телевизоров. Неправильная цветопередача или отсутствие цвета. • При соединении с помощью компонентного кабеля проверьте правильность подключения штырьков компонентного кабеля к соответствующим разъемам. Неверное или ненадежное подключение может стать причиной неправильной цветопередачи или отсутствия изображения на экране.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения Плохая цветопередача или недостаточная яркость. • В меню ТВ настройте параметры пункта Изображение (выберите режим Изображение / Цвет / Яркость / Четкость) • В меню ТВ настройте параметр Экон. энергии (нажмите кнопку MENU – Система – Экономный режим – Экон. энергии) • Попробуйте сбросить настройки изображения, чтобы просмотреть настройки по умолчанию (нажмите кнопку MENU – Изображение – Сброс настроек изображения) Пунктирная линия на краю экрана. • Если для размера изображения установлено значение По разм. экрана, измените его на 16:9. • Измените разрешение приставки кабельной сети/спутникового телевидения. Черно-белое изображение. • Если используется композитный вход AV, подключите видеокабель (желтый) к зеленому разъему компонентного входа 1 на телевизоре.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения При переключении каналов изображение застывает, искажено или его отображение задерживается. • Если подключена приставка кабельной сети/видеоприставка, выполните сброс ее параметров. Отсоедините кабель питания переменного тока и дождитесь окончания перезагрузки приставки кабельной сети/видеоприставки. • Установите для приставки кабельного ТВ разрешение выходного видеосигнала, равное 1080i или 720p. Качество звука Прежде всего, проведите Звуковой тест, чтобы убедиться в том, что аудиосистема телевизора работает должным образом (нажмите кнопку MENU – Поддержка – Самодиагностика – Звуковой тест). Если аудиосистема работает правильно и отображается значение ОК, причиной плохого качества звука может быть источник или уровень сигнала. При установке максимальной громкости звук не слышен или слышен очень тихо. • Проверьте уровень громкости, который установлен на внешнем устройстве, подключенном к телевизору.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения Изображение хорошее, но звук отсутствует. • Установите для параметра “Выбрать громкогов.” значение Громкогов. ТВ в меню “Звук”. • При использовании внешнего устройства убедитесь, что разъемы его аудиокабелей подсоединены к соответствующим входным разъемам телевизора. • При использовании внешнего устройства проверьте параметр настройки выхода звука на этом устройстве (может потребоваться изменить параметр настройки выхода звука приставки кабельного ТВ на “HDMI”, если для ее подключения к телевизору используется разъем HDMI). • Если используется кабель DVI-HDMI, то требуется отдельный аудиокабель. • Если телевизор оснащен разъемом для наушников, убедитесь, что к этому разъему не подсоединен никакой кабель.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения Из громкоговорителей раздается шум. • Проверьте кабельное соединение. Убедитесь, что видеокабель не подключен к звуковому входу. • При подключении антенны или кабелей проверьте уровень сигнала. Низкий уровень сигнала может привести к искажению звука. Отсутствует теле-/видеоизображение Телевизор не включается. • Проверьте надежность подключения кабеля питания к сетевой розетке и телевизору. • Проверьте исправность сетевой розетки. • Попробуйте нажать кнопку POWER на телевизоре, чтобы исключить версию о неисправности пульта дистанционного управления. Если телевизор включится, обратитесь к пункту “Пульт управления не работает” ниже.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения Телевизор отключается автоматически. • Убедитесь, что для параметра Таймер сна установлено значение Выкл. в меню “Настройка”. • Если телевизор подсоединен к компьютеру, проверьте настройки питания компьютера. • Надежно подключите кабель питания к сетевой розетке и телевизору. • Если телевизор работает от антенны или кабеля, то при отсутствии сигнала в течение 10-15 минут телевизор выключится. Отсутствует изображение/ видео. • Проверьте подключения кабелей (отсоедините и подсоедините все кабели, ведущие к телевизору и внешним устройствам). • Установите видеовыходы внешних устройств (приставка кабельного ТВ/видеоприставка, проигрыватель DVD или Blu-ray и т.д.) так, чтобы они соответствовали входному разъему телевизора. Например, если на внешнем устройстве используется выход HDMI, его следует подключить к входу HDMI на телевизоре. • Убедитесь, что подсоединенные устройства включены. • Выберите необходимый источник сигнала на телевизоре, нажав кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления телевизора.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения Подключение RF (кабель/антенна) Телевизор не принимает все каналы. • Убедитесь в надежном подключении кабеля антенны. • Воспользуйтесь меню “Plug & Play” (исходная настройка) для добавления доступных каналов в список. Выберите MENU – Система – Plug & Play (исходная настройка) и подождите, пока завершится сохранение всех доступных для приема каналов. • Убедитесь, что антенна установлена правильно. Изображение искажено: крупнозернистость, мелкозернистость, точки, пикселизация. • Компрессия видео может привести к искажению изображения, особенно в случае просмотра спортивных передач и фильмов. • Низкий уровень сигнала может привести к искажению изображения. Это не связано с неисправностью телевизора. Подключение компьютера Отображается сообщение о том, что режим не поддерживается. • Установите на компьютере параметры разрешения, соответствующие значению разрешения, поддерживаемому телевизором.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения “PC” всегда отображается в списке источников, даже если он не подключен. • Это нормально; “PC” всегда отображается в списке источников. Видео отображается, но звук отсутствует. • Если используется подключение через HDMI, проверьте настройки вывода звука на компьютере. Сетевое подключение Не удалось установить беспроводное сетевое соединение. • Убедитесь, что для сетевого соединения выбран параметр Беспроводная. • Убедитесь, что телевизор подсоединен к беспроводному IP- устройству совместного доступа (маршрутизатору).◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения Функция записи / Timeshift Устройство USB не распознается или возникает ошибка Формат устройства, Проверка устройства или Тест произв-ти устройства. • Проверьте в руководстве к устройству USB, поддерживается ли функция записи. • Если устройство USB оснащено функцией блокировки, убедитесь, что она выключена. • Проверьте, можно ли форматировать устройство USB при его подключении к компьютеру. Подключите устройство USB к телевизору и отформатируйте его. (Форматирование может выполняться с перерывами.) • Сбой команды Тест произв-ти устройства или форматирования свидетельствует о неисправной или слишком медленной работе оборудования USB. Появляется сообщение с запросом на форматирование устройства USB, которое работает исправно. • Если устройство USB оснащено функцией блокировки, убедитесь, что она выключена. • Восстановите устройство USB с помощью соответствующей функции в разделе Проверка устройства.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения Функция записи не работает. • Проверьте, подключено ли устройство USB. • Проверьте, является ли канал записываемым цифровым каналом. • Если сигнал слабый или отсутствует, функция записи автоматически отключается. • Запись с телевизора не будет выполняться, если на устройстве USB нет свободного места. Проверьте, не в этом ли проблема. Функция Режим Timeshift не работает. • Проверьте, подключено ли устройство USB. • Радиоканалы и аналоговое вещание не поддерживаются. • Каналы передачи данных не поддерживаются. • Если сигнал слабый или отсутствует, функция Режим Timeshift автоматически отключается. • Функцию Режим Timeshift нельзя использовать, если на устройстве USB нет свободного места. Проверьте, не в этом ли проблема. • Запоминающее устройство USB не поддерживается. Используйте жесткий диск USB.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения Сообщение указывает на сбой проверки производительности устройства; функция записи и функция Режим Timeshift не работают. • Данные проблемы могут возникнуть при использовании USB- устройства низкой производительности, которое не поддерживает запись. Рекомендуется использовать жесткий диск USB со скоростью вращения не менее 5400 об/мин. Следует учесть, что жесткие диски USB типа RAID не поддерживаются. Ошибка запланированной записи. • Функция запланированной записи отключена для отдельных операций (форматирование, тест производительности устройства, проверка ошибок, удаление), при которых необходим доступ к файловой системе устройства USB. • Если устройство USB не подключено, запись с телевизора не будет выполняться, даже по достижении запланированного времени. • Запись с телевизора не будет выполняться, если на устройстве USB нет свободного места. Проверьте, не в этом ли проблема. • После записи канала, защищенного функцией Блокировка программ, при попытке воспроизведения записи отобразится окно ввода PIN-кода.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения Подключено несколько устройств записи, но при этом запись с телевизора прекращена. • Если подключено несколько устройств записи, но при этом на устройстве, указанном в строке параметра “Запис. устр-во по умолч.” недостаточно свободного места, функция записи будет отключена. Повторите попытку записи. Устройство, с самым большим объемом свободной памяти, будет автоматически установлено в качестве “Запис. устр-во по умолч.” и запись с телевизора начнется. Другие Изображение отображается не во весь экран. • При отображении преобразованного содержимого стандартной четкости (4:3), транслируемого каналами высокой четкости, по обеим сторонам экрана видны черные полосы. • Черные полосы в верхней и нижней части экрана будут отображаться при просмотре фильмов, имеющих коэффициент соотношения, отличный от ТВ. • Для отображения во весь экран настройте размер изображения на внешнем устройстве или телевизоре.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения Пульт дистанционного управления не работает. • Замените батареи в пульте ДУ и проверьте их полярность (+ -). • Почистите окно передачи сигнала датчика, расположенное на пульте дистанционного управления. • Попробуйте навести пульт ДУ непосредственно на ТВ на расстоянии 1,5–2 м. Невозможно включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость с помощью пульта дистанционного управления приставки кабельного ТВ/ видеоприставки. • Запрограммируйте пульт дистанционного управления приставки кабельного ТВ/видеоприставки, чтобы использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в руководстве для приставки кабельного ТВ/видеоприставки. Отображается сообщение о том, что режим не поддерживается. • Проверьте поддерживаемое разрешение телевизора и настройте соответствующим образом разрешение выходного сигнала внешнего устройства. От телевизора исходит запах пластмассы. • Это нормальное явление, и запах со временем исчезнет.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения В меню “Самодиагностика” недоступен параметр телевизора Информ. о сигнале. • Эта функция доступна только для цифровых каналов при подключенной антенне (RF или коаксиальной). Телевизор наклоняется в сторону. • Снимите телевизор с подставки и снова установите его. Трудно собрать подставку. • Положите телевизор на плоскую поверхность. Если не удается извлечь из телевизора вывернутые винты, воспользуйтесь намагниченной отверткой Меню каналов отображается серым цветом (недоступно). • Меню Канал становится доступным только при выборе источника сигнала для телевизора.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения Настройки сбрасываются через 30 минут или каждый раз после выключения телевизора. • Если телевизор работает в режиме Демонстрация, то настройки звука и изображения будут сбрасываться каждые 30 минут. Измените режим Демонстрация на режим Домашний при выполнении процедуры “Plug & Play” (исходная настройка). Нажмите кнопку SOURCE, чтобы выбрать режим ТВ, и выберите MENU → Система →Plug & Play (исходная настройка) → ENTERE. Часто прерывается звуковой сигнал или видеосигнал. • Проверьте подключения кабелей и при необходимости отсоедините и снова подсоедините их. • Причиной потери звукового или видеосигнала могут быть слишком жесткие или толстые кабели. Следует использовать достаточно гибкие кабели, рассчитанные на длительное использование. При настенном монтаже телевизора рекомендуется использовать кабели с разъемами под углом 90 градусов.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения Если посмотреть на рамку вокруг экрана телевизора с близкого расстояния, то можно заметить небольшие частицы. • Это является особенностью конструкции устройства и не свидетельствует о его неисправности. Меню PIP недоступно. • PIP – это функция, доступная только при сигнале, передаваемом через разъем HDMI, компонентный разъем или с компьютера. Отображается сообщение “Недопустимый сигнал” или “Слабый сигнал/Нет сигнала”. • Если используется модуль CAM с картой (CI/CI+), убедитесь, что она вставлена в гнездо COMMON INTERFACE. • Если проблему все равно решить не удалось, извлеките модуль CAM из телевизора и снова вставьте его в гнездо. Телевизор был выключен 45 минут назад, а затем он снова включился. • Это нормальное явление. Телевизор сам управляет функцией OTA (беспроводная передача), чтобы выполнить обновление микропрограммы, загруженной во время его просмотра.◀ ▶ Русский Проблемы Способы устранения и пояснения Нежелательные повторы изображения/звука. • Проверьте и измените сигнал/источник. Между резиновыми прокладками стойки и поверхностью некоторых предметов мебели может возникнуть реакция. • Чтобы этого не произошло, используйте войлочные прокладки, чтобы поверхность подставки телевизора не контактировала с поверхностью мебели. N Оптимальные условия использования телевизора достигаются путем обновления микропрограммы с веб-узла (samsung.com → Поддержка → Загрузки) через USB.◀ ▶ Русский ❑ Подключение к гнезду COMMON INTERFACE ■ Подсоединение адаптера карты CI Подсоедините адаптер, как показано на рисунке ниже. Для подключения адаптера карты CI выполните следующие действия. N Рекомендуется подсоединять адаптер до установки 1. Вставьте адаптер карты CI в два отверстия на устройстве 1. N Найдите два отверстия на задней панели телевизора. Эти два отверстия находятся рядом с портом COMMON INTERFACE. <Задняя панель телевизора>◀ ▶ Русский 2. Подключите адаптер карты CI к порту COMMON INTERFACE на устройстве. 2. 3. Вставьте модуль CAM с картой CI CARD Рекомендуется вставить карту CI до того, как телевизор будет прикреплен к стене. После крепления вставить карту будет трудно. Вставьте карту после подключения CI- модуля к телевизору. Если карта вставлена до подключения модуля, подключить его будет трудно.◀ ▶ Русский ■ Использование карты CI или CI+ Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD или CI+ CARD. ● Если этого не сделать, отобразится сообщение “Недопустимый сигнал”. ● Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится информация о согласовании, содержащая номер телефона, идентификатор карты CI CARD или CI+ CARD, идентификатор хоста и другие сведения. Если появится сообщение об ошибке, обратитесь к поставщику услуги. ● После того, как настройка сведений о каналах будет закончена, на экране отобразится сообщение “Обновление завершено.”, сигнализирующее, что список каналов обновлен.◀ ▶ Русский N ПРИМЕЧАНИЕ ● Карту CI CARD или CI+ CARD можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения. ● Извлекайте карту CI CARD или CI+ CARD, аккуратно придерживая ее, поскольку падение карты может привести к ее повреждению. ● Вставляйте карту CI CARD или CI+ CARD в направлении, указанном на ней. ● Расположение гнезда COMMON INTERFACE может отличаться в зависимости от модели устройства.◀ ▶ Русский ● В некоторых странах и регионах карты CI CARD или CI+ CARD не поддерживаются. Уточните это у официального дилера. ● При возникновении проблем обратитесь к поставщику услуги. ● Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD, поддерживающую текущие настройки антенны. В противном случае изображение на экране будет отсутствовать или будет искажено.◀ ▶ Русский ❑ Функция Телетекст (зависит от страны) Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация может отображаться не полностью, или некоторые страницы могут быть пропущены. N Переход по страницам телетекста можно выполнять с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления.◀ ▶ Русский / (Телетекст включен/ смешанный/ выключен) Включение режима телетекста на текущем канале. Нажмите кнопку дважды, чтобы наложить телетекст на изображение на телеэкране. Нажмите ее еще раз для выхода из режима телетекста. 8 (сохранить) Сохранение страниц телетекста. 4 (размер) Отображение телетекста в верхней части экрана. Размер телетекста увеличивается в два раза. Чтобы переместить текст в в нижнюю часть экрана, нажмите кнопку еще раз. Для возврата к первоначальному размеру нажмите кнопку еще раз. 9 (удержание) Сохранение на экране текущей страницы, если имеется несколько дополнительных страниц, переключающихся автоматически. Чтобы отменить, нажмите кнопку еще раз.◀ ▶ Русский Цветные кнопки (красная, зеленая, желтая, синяя) Если телевещательная компания использует систему FASTEXT, то разные разделы страницы телетекста будут обозначены цветами, и их можно будет выбрать, нажимая цветные кнопки. Нажмите цветную кнопку, соответствующую выбранному разделу. Отобразится новая страница, обозначенная данным цветом. Элементы можно выбирать аналогичным образом. Чтобы открыть предыдущую или следующую страницу, нажмите соответствующую цветную кнопку. 0 (режим) Выбор режима телетекста (LIST/ FLOF). Если нажать эту кнопку в режиме LIST, будет выполнен переход в режим сохранения списка. В этом режиме можно сохранять страницы телетекста в список с помощью кнопки 8 (сохранить). 1 (дополнительная страница)(размер) Отображение доступной дополнительной страницы.◀ ▶ Русский 2 (страница вверх) Отображение следующей страницы телетекста. 3 (страница вниз) Отображение предыдущей страницы телетекста. 6 (указатель) Отображение страницы указателя (содержания) в любой момент во время просмотра телетекста. 5 (показать) Отображение скрытого текста (например, ответов на вопросы викторины). Для отображения нормального экрана нажмите эту кнопку еще раз. 7 (отмена) Уменьшение размера телетекста для его наложения на изображение на телеэкране.◀ ▶ Русский Стандартная страница телетекста Часть Содержание A Номер выбранной страницы. B Название канала вещания. C Номер текущей страницы или результаты поиска. D Дата и время. E Текст. F Информация о состоянии. Информация FASTEXT.◀ ▶ Русский ❑ Замок Kensington для защиты от краж Устройства Samsung поставляются без замков Kensington. Эти замки предназначены для крепления техники, используемой в общественном месте. Внешний вид и способ блокировки могут отличаться от изображения и зависят от производителя. Дополнительные сведения об использовании замков Kensington см. в прилагаемых к ним руководствам. N Найдите значок “K” на задней панели телевизора. Гнездо для замка Kensington находится рядом со значком “K”. 1 <Задняя панель телевизора> <Дополнительно>◀ ▶ Русский Чтобы заблокировать телевизор, выполните следующие действия. 1. Оберните кабель замка Kensington вокруг большого стационарного предмета, например письменного стола или стула. 2. Пропустите конец кабеля с замком через петлю на другом конце кабеля Kensington. 3. Вставьте блокирующее устройство в гнездо замка Kensington на устройстве 1. 4. Закройте замок. N Здесь приведены общие инструкции. Более подробные указания см. в руководстве пользователя к замку. N Устройство блокировки приобретается отдельно. N Расположение гнезда для замка Kensington может отличаться в зависимости от модели телевизора.◀ ▶ Русский ❑ Лицензия TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab, Inc. Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.◀ Русский DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом В случае использования программного обеспечения с открытым исходным кодом в меню устройства становятся доступны лицензии с открытым исходным кодом. Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом доступно только на английском.▶ ❑ Просмотр электронного руководства Здесь можно найти сведения об основных функциях телевизора и инструкции по пользованию ими. O MENUm → Поддержка → e-Manual → ENTERE Основные операции Изменение предварительно настроенного режима изображения Настройка параметров изображения Изменение размера изображения Изменение параметров изображения Настройка подключения телевизора к компьютеру Справка Указатель Просмотр электронного руководства Русский◀ ▶ Элементы, отображаемые на экране Текущее вещание в прямом эфире. Изменение категории. Нажмите кнопку l или r, чтобы выбрать необходимую категорию. Отображение списка подменю. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать необходимое подменю. Функциональные кнопки: Указатель: отображение экрана указателя. X: выход из электронного руководства e-Manual. Справка: Отображение руководства Руков. e-Manual или Руководство. Нажмите кнопку ENTERE. Основные операции Справка Указатель Изменение предварительно настроенного режима изображения Настройка параметров изображения Изменение размера изображения Изменение параметров изображения Настройка подключения телевизора к компьютеру Русский◀ ▶ Использование параметра “Справка” Можно отобразить руководство e-Manual и руководство по продукту, нажав кнопку Справка.