Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE40EH6030W TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
|
Description
|
Date de distribution 
|
Langue
|
Fichier
|
|---|
|
CE DoC
|
2012.06.26
|
FRANÇAIS
|
0.4 MB
|
|
Guide rapide
|
2012.06.25
|
ENGLISH, DUTCH, FRENCH, GERMAN
|
20.38 MB
|
|
CE DoC
|
2012.06.25
|
ANGLAIS
|
0.4 MB
|
|
Manuel de l'utilisateur
|
2012.06.04
|
FRANÇAIS
|
3.91 MB
|
|
Manuel de l'utilisateur
|
2012.06.01
|
ANGLAIS
|
3.53 MB
|
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D
Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW
Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4
Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe
Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe
TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels
Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels
Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels
Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels
24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels
32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels
35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels
Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung
Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung
N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels
Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels
Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels
Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels
Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels
Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels
Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels
Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels
Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels
Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-UE40D6510WS-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-UE32EH4003W-Manuels
Samsung-LE32D460C9H-Manuels
Samsung-LE40B551A6W-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf
https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads
http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf
http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf
LED TV
user manual
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________Serial No. _____________
E-MANUAL
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country Customer Care Centre Web Site
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com
CYPRUS From landline : 8009 4000 www.samsung.com
GREECE From landline : 80111-SAMSUNG (7267864)
From landline & mobile : (+30) 210 6897691
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com
RUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)
From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10
www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
BN68-04462F
BN68-04462F-01
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 1 2012-04-27 �� 11:25:18English - 2
For more information on how to use e-Manual (P. 10)
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product
design and specifications may be changed without notice.
Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or
not.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news
bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To
reduce risk of this effect, please follow below recommendations:
• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
• Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
• Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout
process.
• Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
• If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
✎ The appearance may differ depending on the product.
✎ Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.
Installation with a stand. Installation with a wall-mount.
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should
not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details
of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household
waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium
or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human
health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and
recycle them through your local, free battery return system.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 2 2012-04-27 �� 11:25:19English - 3
List of Features
3D
This exciting new feature enables you to view 3D content from some broadcasting or 3D BD players.
AllShare Play
• AllShare Play connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network.
• Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device.
e-Manual
• Allows you to read on screen full manual. (p. 10)
Accessories
✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.
✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎Cables not included in the package contents can be purchased separately.
y Remote Control & Batteries (AAA x 2)
y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)
y 3D Active Glasses
y Power Cord
y Owner’s Instructions
y Cleaning Cloth
y Holder-Wire Stand Assembling the Holder-Wire stand
✎An administration fee may be charged if either
(a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual)
(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual)
✎The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 3 2012-04-27 �� 11:25:20English - 4
Using the TV’s Controller (Panel Key)
Remote control sensor
TV Controller
Function menu
Return
Down (Front)
Up (Rear)
Left Right
TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control.
✎Some functions which require a PIN code may not be available.
✎The product colour and shape may vary depending on the model.
✎Exits the menu when pressing the controller more than 1 second.
✎When selecting the function by moving the controller to the up/down/left/right directions, be sure not to press the controller. If
you press it first, you cannot operate it to move the up/down/left/right directions.
Power on Turns the TV on by pressing the controller in standby mode.
Adjusting the volume Adjusts the volume by moving the controller from side to side when the power is on.
Selecting a channel Selects a channel by moving the controller up and down when the power is on.
Using the function menu Press the controller when the power is on, then the function menu screen appears. If you
press it again, the function menu screen disappears.
Using the Menu Selects the Menu(m) by moving the controller in the function menu screen. The OSD(On
Screen Display) of your TV’s feature appears.
Selecting the Source Selects the Source( ) by moving the controller in the function menu screen. The Source
list screen appears.
Selecting the Contents Home Selects the Contents Home( ) by moving the controller in the function menu screen.
The Contents Home main screen appears.
Power Off Selects the Power Off(P) to turn the TV off by moving the controller in the function menu
screen.
Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of
electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 4 2012-04-27 �� 11:25:21English - 5
Viewing the Remote Control
✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume
buttons.
Installing batteries (Battery size: AAA)
A B C D
E-MANUAL AD/SUBT.
CONTENT
W
Turns the TV on and off. Displays and selects the available video
sources.
Returns to the previous channel.
Cuts off the sound temporarily.
Changes channels.
Displays channel lists on the screen.
Displays the EPG (Electronic Programme
Guide).
Displays information on the TV screen.
Exits the menu.
Press to directly access to channels.
Adjusts the volume.
Alternately select Teletext ON, Double, Mix or
OFF.
Displays the main on-screen menu.
Quickly select frequently used functions.
Views the Contents Home.
Returns to the previous menu.
Selects the on-screen menu items and
changes the values seen on the menu.
Use these buttons according to the direction
on screen.
Use these buttons in a specific feature.
For details, refer to the e-Manual.
E-MANUAL: Displays the e-Manual
guide. (p. 10)
W: Sets the video, which provided with
3D signal.
AD/SUBT.: Audio Description selection.
(Not available in some locations) / Displays
digital subtitles.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 5 2012-04-27 �� 11:25:21English - 6
Initial Setup
When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP
button. Setup is available only when the source is set to TV.
1. Menu Language: Selecting a menu language
Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the desired OSD (On Screen Display) language.
2. Use Mode: Selecting Store Demo or Home Use
Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail
environments.
✎When pressing TV controller, the function menu screen
appears. Select the Menu(m) and press it more than 5
seconds using the controller. The Store Demo mode is
set.
✎Cancel the Store Demo by selecting Source( ) and
pressing it more than 5 seconds.
✎ Store Demo is only for shop display. If you select it,
several functions are not able to use. Please select Home
Use when you watch at home.
3. Network Settings: Configure network settings.
✎If you select the Skip button, you have to set
network in the Network Settings respectively.
For more information, refer to “Connecting to the
Network” in the e-Manual.
1 Connect LAN Cable or Samsung Wireless LAN Adaptor.
Select the Next button, then press the ENTERE button.
2 Complete the network settings in accordance with your
desired way.
4. Country (Depending on the country): Selecting a
country
Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the appropriate country.
✎After selecting the country in the country menu, some
models may proceed with an additional option to setup
the pin number.
5. Auto Tuning (Step 1): Selecting how you watch your
TV
Let’s find and store channels on your TV. Do you need to
search for channels?
• Yes, I need to.: Memorises all of the available channels
using RF cable.
• No, I don’t need to.: You don’t need to use Auto Tuning to
find channels.
6. Auto Tuning (Step 2): Selecting a search options
Select the desired broadcasting signal and antenna source.
Press the ▲/▼/◄/► button, then press the ENTERE
button.
When setting the antenna source to Cable, a step appears
allowing you to assign numerical values (channel frequencies)
to the channels. For more information, refer to Channel →
Auto Tuning.
✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the
memorisation process.
✎See e-Manual chapter “Retuning Channels > Auto
Tuning”
7. Clock: Setting the Clock Mode
• Auto: Set the current time automatically.
• Manual: Allows you to manually set the current date and
time.
8. Setup Complete
Press the ENTERE button.
✎The completed settings are displayed.
If You Want to Reset This Feature...
You should do Setup (MENU → System) again at home
although you did in shop.
Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN
number. The default PIN number is “0-0-0-0” (except France).
If you want to change the PIN number, use the Change PIN
function.
✎If you forget the PIN code, press the remote control
buttons in the following sequence in Standby mode, which
resets the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (off)
→ MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 6 2012-04-27 �� 11:25:23English - 7
Connections
HDMI IN
COMPONENT / AV IN
AUDIO VIDEO
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
2 1 (DVI)
ANT IN
SERVICE
LAN
(5V 0.5A)
OPTICAL EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT
R B
R B RG
R W
R
Y
Y
R W
R W W
R
G
VHF/UHF Antenna
Cable
USB
BD Player / PC
VCR or DVD
BD Player BD Player
or
TV Rear Panel
HDMI, HDMI/DVI connection
Audio connection
SCART connection
Headphone connection
Component connection AV connection
✎The position of port may differ
depending on the model.
✎It supports both
Component and AV
connection in one port.
✎It may differ
depending on
the model.
TV Side Panel
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 7 2012-04-27 �� 11:25:24English - 8
SERVICE
SERVICE
Connector for service only.
✎NOTE
• For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) port.
• If an HDMI to DVI cable is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, the audio does not work.
• When connecting a PC to the HDMI cable, you must use the HDMI IN 1(DVI) port.
• PC(D-Sub) and PC/DVI AUDIO IN input are not supported.
• Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC.
• The headphone jack supports only the 3 conductor tip-ring-sleeve (TRS) type.
Connecting to a COMMON INTERFACE slot
(Your TV viewing Card Slot)
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.
• If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the
message “Scrambled Signal”.
• The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+
CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about
2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service
provider.
• When the configuration of channel information has finished, the message
“Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated.
✎NOTE
• You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service
provider.
• When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your
hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it.
• Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
• The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
• “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
• If you have any problems, please contact a service provider.
• Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen.
Changing the Input Source
Source
TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component
Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV.
✎Press the SOURCE button. In the displaying Source list, connected inputs will be highlighted.
✎PC(D-Sub) input is not supported. If you want to connect PC to the TV, use HDMI1/DVI input.
✎ Ext. always stays activated.
✎Press the TOOLS button.
• Edit Name
You can set an external input sources name you want.
– When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name.
– When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under
Edit Name.
– When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices
mode under Edit Name.
• Information
You can see detailed information about the connected external device.
TV Side Panel
y The image may differ depending on the model.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 8 2012-04-27 �� 11:25:25English - 9
Network Connection
Network Connection - Wireless
You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. To connect wirelessly, you must first attach a
“Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX - sold separately) to the USB port on the side of your TV. See the
illustration below.
✎It may differ
depending on
the model.
(5V 0.5A)
The LAN Port on the Wall
LAN Cable
Wireless IP sharer
(wireless router having DHCP
server)
Samsung Wireless LAN
Adapter
TV Side Panel
Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers and Ecommerce sites. Samsung’s Wireless LAN
adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play
video over a network connection, the video may not be played smoothly.
Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or
wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key.
If HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP or TKIP for your
wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications.
Network Connection - Wired
There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated
below:
LAN
The Modem Port on the Wall
TV Rear Panel
Modem Cable LAN Cable
External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)
LAN
The LAN Port on the Wall TV Rear Panel
LAN Cable
✎It is not supported when the network speed is below or equal to 10Mbps.
✎Use Cat 5 (*STP Type) cable for the connection. *STP: Shielded Twist Pair
✎The service may not run as the service port is blocked in some network devices (AP).
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 9 2012-04-27 �� 11:25:27English - 10
How to use the e-Manual
E-MANUAL
You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button
on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then
press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see.
You can also access it through the menu:
O MENUm→ Support → e-Manual → ENTERE
✎To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote.
Screen Display
Operation Buttons
} Index: Displays the index screen.
E Enter: Selects a category or sub-menu.
e Exit: Exit the e-Manual.
a Try now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press
the E-MANUAL button.
b Home: Moves to the e-Manual home screen.
L Page: Moves to previous or next page.
{ Zoom: Magnifies a screen.
– Select the Zoom, and then press ENTERE to magnify the screen. You can scroll through the
magnified screen by using the ▲ or ▼ buttons. To return to the screen to normal size, press the
RETURN button.
Basic Features
Changing the Preset Picture Mode
Adjusting Picture Settings
Changing the Picture Options
Changing the Preset Sound Mode
Adjusting Sound Settings
} Index E Enter e Exit
Currently displayed
video, TV
Programme, etc.
The category list. Press ◄ or ► button to
select the category you want.
Displays the sub-menu list. Use the arrow
buttons on your remote to move the cursor.
Press ENTERE button to select the submenu you want.
How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).
✎This function is not enabled in some menus.
✎You cannot use the Try now function if the menu is not activated.
Method 1 Method 2
1. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual
topic, press the red button to select Try now.
2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button.
1. Press the ENTERE button when a topic is displayed. “Are
you sure?” appears. Select Yes, and then press the ENTERE
button. The OSD window appears.
2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button.
How to search for a topic on the index page
✎This function may not be supported depending on the language.
1. If you want to search a keyword, press the blue button to select Index.
2. Press the ◄ or ► button to select a character order you want.
3. Press the ▲ or ▼ button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button.
4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen.
✎To close the Index screen, press the RETURN button.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 10 2012-04-27 �� 11:25:28English - 11
Installing the Wall Mount
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV
on the wall. For detailed information on installing the wall mount,
see the instructions provided with the wall mount. Contact a
technician for assistance when installing the wall mount bracket.
We do not advice you to do it yourself.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the
product or injury to yourself or others if you select to install the
TV on your own.
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
✎Wall mount kit is not supplied but sold separately.
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor.
When attaching to other building materials, please contact your
nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall
and result in severe personal injury.
✎NOTE
x Standard dimensions for wall mount kits are shown in
the table below.
x When purchasing our wall mount kit, a detailed
installation manual and all parts necessary for assembly
are provided.
x Do not use screws that do not comply with the VESA
standard screw specifications.
x Do not use screws longer than the standard dimension,
as they may cause damage to the inside of the TV set.
x For wall mounts that do not comply with the VESA
standard screw specifications, the length of the screws
may differ depending on their specifications.
x Do not fasten the screws too strongly, this may damage
the product or cause the product to fall, leading to
personal injury. Samsung is not liable for these kinds of
accidents.
x Samsung is not liable for product damage or personal
injury when a non-VESA or non-specified wall mount
is used or the consumer fails to follow the product
installation instructions.
x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV.
inches VESA Spec. (A * B)
Standard
Screw
Quantity
19~22 75 X 75
M4
4
26 100 X 100
32~40 200 X 200 M6
46~60 400 X 400 M8
Do not install your Wall Mount
Kit while your TV is turned on.
It may result in personal injury
due to electric shock.
Securing the TV to the Wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV
may cause the TV to fall. In particular, ensure that
your children do not hang over or destabilize the TV;
doing so may cause the TV to tip over, resulting in
serious injuries or death. Follow all safety precautions
provided on the included Safety Flyer. For added
stability, install the anti-fall device for safety
purposes, as follows.
To avoid the TV from falling
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the
wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the
wall.
✎You may need additional material such as an anchor
depending on the type of wall.
✎Since the necessary clamps, screws, and string are
not supplied, please purchase these additionally.
2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the
screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV
again.
✎Screws may not be supplied with the product. In this
case, please purchase the screws of the following
specifications.
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto
the wall with a strong string and then tie the string tightly.
✎NOTE
• Install the TV near to the wall so that it does not fall
backwards.
• It is safe to connect the string so that the clamps
fixed on the wall are equal to or lower than the
clamps fixed on the TV.
• Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check
connections for any sign of fatigue for failure. If you have
any doubt about the security of your connections, contact a
professional installer.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 11 2012-04-27 �� 11:25:29English - 12
Troubleshooting
If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips
apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre.
Issues The TV will not turn on.
• Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
• Make sure the wall outlet is working.
• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to
“Remote control does not work” below.
Issues There is no picture/video.
• Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices).
• Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input.
For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV.
• Make sure your connected devices are powered on.
• Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control.
• Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable.
Issues The remote control does not work.
• Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.
• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
Issues The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume.
• Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG
TV code.
✎You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (www.samsung.com → Support
→ Downloads) by USB.
✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However,
there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the
product.
¦ Recommendation - EU Only
• Hereby, Samsung Electronics, declares that this PDP TV is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
• The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and
enter the model name.
• This equipment may be operated in all EU countries.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 12 2012-04-27 �� 11:25:30English - 13
Specifications
Display Resolution 1920 X 1080
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
to ( to )
10°C 40°C 50°F 104°F 10% to 80%, non-condensing
-20°C 45°C -4°F 113°F to ( to )
5% to 95%, non-condensing
TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T / DVB-C
Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Model Name UE32EH6030 UE40EH6030
Screen Size 32 inches (80 cm) 40 inches (101 cm)
Sound (Output) 10W X 2
Dimensions (W x H x D)
Body
With stand
739.4 X 442.7 X 93.2 (mm)
739.4 X 498.6 X 191.6 (mm)
927.5 X 548.0 X 93.1 (mm)
927.5 X 607.2 X 227.6 (mm)
Weight
Without Stand
With Stand
5.6 kg
6.3 kg
8.9 kg
10.9 kg
Model Name UE46EH6030
Screen Size 46 inches (116 cm)
Sound (Output) 10W X 2
Dimensions (W x H x D)
Body
With stand
1060.0 X 622.5 X 96.2 (mm)
1060.0 X 681.1 X 227.6 (mm)
Weight
Without Stand
With Stand
11.3 kg
13.3 kg
✎Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.
✎Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 13 2012-04-27 �� 11:25:31English - 14
Supported Video Formats
File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
1920 x 1080
6~30
30
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
G.711(A-Law,
μ-Law)
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video v9
MPEG2 1920 x 1080 30
MPEG1
Full available resolution: 1920 X 1080 @ 60 Hz
Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. See specification page for full available resolution.
Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V)
IBM
640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
VESA DMT
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+
1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+
1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+
1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+
1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+
1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+
✎NOTE
• The interlace mode is not supported.
• The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 14 2012-04-27 �� 11:25:32English - 15
Licence
Storage and Maintenance
✎If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV.
✎The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully
using a soft cloth to prevent scratches.
Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes
into the product may cause a failure, fire, or electric shock.
Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of
water. Do not use a flammable liquid (e.g. benzene, thinners) or a
cleaning agent.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 15 2012-04-27 �� 11:25:33Français - 2
Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (P. 10)
Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de
l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Informations importantes relatives à la garantie de votre téléviseur (format d'affichage)
1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques
de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C
(MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.
2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à
elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des
programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette
spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant.
3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures
diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.
4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires
pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.
5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des
signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.
6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung.
✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le
fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible
d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Avertissement d’image fixe
Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de
programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.).
L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une
dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes :
• Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes.
• Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du
téléviseur.
• Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs
trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure.
• Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus
d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi.
Sécurisation de l’espace d’installation
Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.
Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne
de celui-ci.
✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics.
• L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce
qui pourrait vous blesser.
✎ L’aspect peut varier en fonction du produit.
✎ Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes.
Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural.
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque
audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour
l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la
matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à
se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs
professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être
jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Élimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis
en place.)
Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres
déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités
de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas
correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources
naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système
local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 2 2012-04-27 �� 11:25:34Français - 3
Liste des fonctions
3D
Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D depuis des lecteurs BD 3D.
AllShare Play
• AllShare Play connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau.
• Vous permet de lire des fichiers audio et des images sauvegardés sur un périphérique USB.
e-Manual
• Permet une lecture à l'écran en mode entièrement manuel. (p. 10)
Accessoires
✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur.
✎La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle.
✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément.
y Télécommande et piles (AAA x 2)
y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays)
y Lunettes 3D actives
y Câble d'alimentation
y Instructions d’utilisation
y Chiffon de nettoyage
y Support du serre-câble Installation du support du serre-câble
✎Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :
(a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut
(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation)
(b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut
(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation)
✎Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 3 2012-04-27 �� 11:25:34Français - 4
Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de l'écran)
Capteur de la télécommande
Contrôleur TV
Menu Fonction
Retour
Bas (avant)
Haut (arrière)
Gauche Droite
Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation sans télécommande.
✎Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles.
✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
✎Pour quitter le menu, veuillez appuyer sur le bouton pendant plus d’une seconde.
✎Lorsque vous sélectionnez la fonction en déplaçant le contrôleur vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, veillez à ne pas
appuyer sur ce dernier. Si vous appuyez dessus, vous ne pouvez plus vous en servir pour effectuer un déplacement dans ces
directions.
Marche Permet d'allumer le téléviseur en appuyant sur le contrôleur en mode Veille.
Réglage du volume Permet de régler le volume en déplaçant le contrôleur de gauche à droite lorsque le
téléviseur est allumé.
Sélection d'une chaîne Permet de sélectionner une chaîne en déplaçant le contrôleur de haut en bas lorsque le
téléviseur est allumé.
Utilisation du menu Fonction Appuyez sur le contrôleur lorsque le téléviseur est allumé afin de faire apparaître l'écran du
menu des fonctions. Pour faire disparaître cet écran, appuyez une nouvelle fois.
Utilisation du Menu Permet de sélectionner le Menu(m) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des
fonctions. Le menu OSD s'affiche sur l'écran du téléviseur.
Sélection de la source Permet de sélectionner la Source( ) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des
fonctions. La liste Source s'affiche.
Sélection de l'Accueil
contenu
Permet de sélectionner Accueil contenu( ) en déplaçant le contrôleur dans l'écran
du menu des fonctions. L'écran principal Accueil contenu s'affiche.
Mise hors tension Permet de sélectionner la fonction Eteindre(P) afin de mettre le téléviseur hors tension en
déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions.
Mode Veille
Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). L’appareil
consomme toujours une petite quantité d’énergie, même lorsque le bouton marche/arrêt est en position Off. Il est préférable de
débrancher le cordon d’alimentation.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 4 2012-04-27 �� 11:25:35Français - 5
Présentation de la télécommande
✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et
Volume.
Installation des piles (type de pile : AAA)
A B C D
E-MANUAL AD/SUBT.
CONTENT
W
Permet d’allumer et éteindre la télévision. Permet d’afficher et de sélectionner les
sources vidéo disponibles.
Permet de revenir à la chaîne précédente.
Permet de couper temporairement le son.
Permet de changer de chaîne.
Affiche la liste des chaînes à l’écran.
Permet d’afficher le Guide électronique des
programmes (EPG).
Permet d’afficher des informations sur l’écran
du téléviseur.
Permet de quitter le menu.
Appuyez pour atteindre les chaînes
directement.
Permet de régler le volume.
Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou
ARRET.
Permet d’afficher le menu principal à l’écran.
Permet de sélectionner rapidement les
fonctions fréquemment utilisées.
Affiche l'Accueil contenu.
Permet de revenir au menu précédent.
Permettent de sélectionner des éléments de
menu à l’écran et de modifier les valeurs des
menus.
Utilisez ces boutons conformément aux
instructions affichées à l'écran.
Ces boutons ont des fonctions spécifiques.
Pour plus d’informations, reportez-vous au
manuel électronique.
E-MANUAL: affiche le Guide e-Manual.
(p. 10)
W : définit la vidéo fournissant le signal
3D.
AD/SUBT.: Sélection de la description
audio. (Non disponible dans tous les
pays) / permet d'afficher les sous-titres
numériques.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 5 2012-04-27 �� 11:25:36Français - 6
Configuration initiale
Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base.
Appuyez sur le bouton POWERP. Configuration n'est disponible que lorsque la source est définie sur TV.
1. Langue des menus: Sélection de la langue des
menus
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez la langue de votre choix pour l'affichage à l'écran.
2. Mode Utilisation : Sélection du mode Util.magasin
ou Util. domicile
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Util.magasin
est prévu pour un usage en magasin.
✎L'écran du menu des fonctions s'affiche lorsque vous
appuyez sur le contrôleur TV. Sélectionnez le bouton
Menu(m) et maintenez-le enfoncé pendant plus de
5 secondes à l'aide du contrôleur. Le mode Util.magasin
est défini.
✎Pour annuler le mode Util.magasin, sélectionnez le
bouton Source( ) et maintenez-le enfoncé pendant
plus de 5 secondes.
✎Util.magasin est disponible uniquement pour une
exposition en magasin. Si vous sélectionnez cette option,
plusieurs fonctions ne sont pas disponibles. Sélectionnez
Util. domicile lorsque vous regardez le téléviseur à la
maison.
3. Paramètres réseau : permet de configurer les
paramètres réseau.
✎Si vous sélectionnez le bouton Ignorer, vous devez
configurer le réseau dans le menu Paramètres
réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous
à la section "Connexion au réseau" du manuel
électronique.
1 Connectez le câble LAN ou l'adaptateur LAN sans fil
Samsung. Sélectionnez le bouton Suivant et appuyez
ensuite sur le bouton ENTERE.
2 Configurez les paramètres réseau en utilisant la méthode
de votre choix.
4. Pays (en fonction du pays) : Sélection d'un pays
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez le pays de votre choix.
✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains
modèles peuvent demander, en plus, le code PIN.
5. Recherche automatique (Etape 1) : sélection du
mode de visionnage du téléviseur
Trouvons et mémorisons les chaînes sur votre TV. Avezvous besoin de rechercher les chaînes ?
• Oui, j'en ai besoin.: mémorise toutes les chaînes
disponibles à l'aide d'un câble RF.
• Non, je n'en ai pas besoin.: Il est inutile d'utiliser la
fonction de recherche automatique pour trouver des
chaînes.
6. Recherche automatique (Etape 2) : sélection d'une
option de recherche
Sélectionnez le signal de diffusion et la source d'antenne de
votre choix. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► et appuyez
ensuite sur ENTERE.
Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une
fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs
numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations,
reportez-vous à Canal → Recherche automatique.
✎Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour
interrompre la mémorisation.
✎Reportez-vous à l'e-Manual, sous "Nouvelle
syntonisation des chaînes > Recherche automatique"
7. Horloge : réglage du mode Horloge
• Auto: permet de régler l'heure actuelle automatiquement.
• Manuel: permet de définir manuellement la date et l'heure
actuelles.
8. Configuration terminée
Appuyez sur le bouton ENTERE.
✎Les paramètres terminés s'affichent.
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...
Vous devez de nouveau sélectionner Configuration (MENU →
Système) chez vous, bien que vous l'ayez déjà fait en magasin.
Sélectionnez Système - Configuration (Configuration initiale).
Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut
est "0-0-0-0".(excepte France) Si vous souhaitez modifier le code
PIN, utilisez la fonction Modifier PIN.
✎Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons
de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui a pour
effet de le réinitialiser sur "0-0-0-0" (France: “1-1-1-1”):
POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER
(marche).
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 6 2012-04-27 �� 11:25:36Français - 7
Connexions
HDMI IN
COMPONENT / AV IN
AUDIO VIDEO
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
2 1 (DVI)
ANT IN
SERVICE
LAN
(5V 0.5A)
OPTICAL EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT
R B
R B RG
R W
R
Y
Y
R W
R W W
R
G
Antenne VHF/UHF
Câble
USB
Lecteur BD / PC
Magnétoscope ou lecteur
DVD
Lecteur BD Lecteur BD
ou
Panneau arrière du téléviseur
Connexion HDMI, HDMI/DVI
Connexion audio
Connexion SCART
Connexion de Casque
Connexion à composantes Connexion AV
✎L'emplacement du port peut varier
en fonction du modèle.
✎Les connexions
Composante et AV sont
prises en charge par un
seul port.
✎Susceptible
de varier en
fonction du
modèle.
Panneau latéral du
téléviseur
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 7 2012-04-27 �� 11:25:37Français - 8
SERVICE
SERVICE
Prise pour tests uniquement.
✎REMARQUE
• Vous devez utiliser le port HDMI IN 1(DVI) pour connecter un câble HDMI/DVI.
• Si un câble HDMI vers DVI est connecté au port HDMI IN 1(DVI), le son ne fonctionne pas.
• Vous devez utiliser le port HDMI IN 1(DVI) pour connecter un PC au câble HDMI.
• Les entrées PC(D-Sub) et PC/DVI AUDIO IN ne sont pas prises en charge.
• En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge.
• La prise casque ne prend en charge que le type TRS (tip-ring-sleeve) à 3 conducteurs.
Connexion à une fente pour INTERFACE COMMUNE
(fente pour carte de visualisation de programmes télévisés)
Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée.
• Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal
brouillé".
• Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la
carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2
ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur
de service.
• Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le
message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes
est mise à jour.
✎REMARQUE
• Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câbloopérateur local.
• Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager.
• Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci.
• L'emplacement de la fente INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du modèle.
• La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur
agréé.
• Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service.
• Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image
sera déformée, voire invisible.
Changement de la source d'entrée
Source
TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Composant
Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur
câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur.
✎Appuyez sur le bouton SOURCE. Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la liste Source qui s'affiche.
✎L’entrée PC(D-Sub) n’est pas prise en charge. Pour connecter un PC au téléviseur, utilisez l’entrée HDMI1/DVI.
✎L’option Ext. reste activée en permanence.
✎Appuyez sur le bouton TOOLS.
• Modif. Nom
Vous pouvez définir le nom de la source d'entrée externe de votre choix.
– Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC
sous Modif. Nom.
– Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en
mode DVI PC sous Modif. Nom.
– Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le
téléviseur en mode Périph. DVI sous Modif. Nom.
• Information
Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe connecté.
Panneau latéral du
téléviseur
y L'image peut varier en fonction du modèle.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 8 2012-04-27 �� 11:25:38Français - 9
Connexion réseau
Connexion réseau - Sans fil
Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d'un modem sans fil standard. Pour vous connecter
sans fil, vous devez connecter un "adaptateur LAN sans fil Samsung" (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX - vendus séparément) au port
USB situé sur le côté du téléviseur. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous.
✎Susceptible de
varier en fonction
du modèle.
(5V 0.5A)
Port LAN mural
Câble LAN
Routeur IP sans fil
(routeur sans fil avec serveur
DHCP)
Adaptateur sans fil
SamsungAdaptateur LAN
Panneau latéral du téléviseur
L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément, et est disponible auprès de certains revendeurs et sur les sites de
commerce électronique. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung vous
conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître.
La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité nécessitant l'accès de périphériques au réseau à un point d'accès
ou un routeur sans fil (généralement un routeur IP sans fil) pour transmettre un code de sécurité crypté appelé code de sécurité ou clé
d'accès.
Si le mode HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP
ou TKIP pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux
nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
Connexion réseau - Câble
Il existe deux façons principales de connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre configuration
réseau. De la manière illustrée ci-dessous :
LAN
Connecteur Modem mural
Panneau arrière du téléviseur
Câble Modem Câble LAN
Modem externe
(ADSL / VDSL / TV par câble)
LAN
Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur
Câble LAN
✎Elle n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est égale ou inférieure à 10 Mbit/s.
✎Utilisez un câble de catégorie 5 (de type STP*) pour effectuer cette connexion. *STP : Shielded Twisted Pair (Paire torsadée
blindée)
✎Le service ne peut pas être exécuté car le port du service est bloqué sur certains périphériques réseau (AP).
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 9 2012-04-27 �� 11:25:40Français -
Consultation du e-Manual
E-MANUAL
Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour
l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons
Haut/Bas/Gauche/Droite afin de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le
bouton ENTERE. Le e-Manual affiche la page souhaitée.
Vous pouvez également y accéder via le menu :
O MENUm→ Assistance → e-Manual → ENTERE
✎Pour revenir au menu principal du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL de la télécommande.
Affichage
Boutons de fonctionnement
} Index: affiche l'écran d'index.
E Entrer: sélectionne une catégorie ou un sous-menu.
e Quitter: permet de quitter le manuel électronique.
a Essayer: affiche le menu à l'écran correspondant à la rubrique. Pour revenir à l'écran du manuel
électronique, appuyez sur le bouton E-MANUAL.
b Accueil: permet d'accéder à l'écran d'accueil du manuel électronique.
L Page: permet de passer à la page précédente ou suivante.
{ Zoom: agrandit l'écran.
– Sélectionnez l'option Zoom souhaitée, puis appuyez sur ENTERE pour agrandir l'écran.
Pour parcourir l'écran agrandi, utilisez le bouton ▲ ou ▼. Pour revenir à un affichage normal de
l'écran, appuyez sur le bouton RETURN.
Fonctions de base
Changement du mode Image prédéfini
Réglages des paramètres de l’image
Modification des options d’image
Changement du mode Son prédéfini
Réglage des paramètres sonores
} Index E Entrer e Quitter
Vidéo, programme
télévisé, etc
actuellement
affiché.
Liste des catégories. Appuyez sur le bouton
◄ ou ► pour sélectionner la catégorie de
votre choix.
Affiche la liste des sous-menus. Utilisez les
touches fléchées de votre télécommande
pour déplacer le curseur. Appuyez sur le
bouton ENTERE pour sélectionner le
sous-menu de votre choix.
Comment basculer entre une rubrique du e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s) affiché(s) à l'écran
✎Cette fonction n’est pas disponible dans certains menus.
✎Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n'est pas activé.
Méthode 1 Méthode 2
1. Si vous souhaitez utiliser le menu correspondant à une rubrique
de l'e-Manual, appuyez sur le bouton rouge afin de sélectionner
l'option Essayer.
2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton
E-MANUAL.
1. Appuyez sur le bouton ENTERE lorsqu'une rubrique s'affiche.
Le message "Exécuter ?" s'affiche. Sélectionnez Oui, puis
appuyez sur le bouton ENTERE. La fenêtre des menus à
l'écran s'affiche.
2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton
E-MANUAL.
Recherche d’une rubrique dans la page d’index
✎Cette fonction n’est peut-être pas prise en charge dans cette langue.
1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, appuyez sur le bouton bleu afin d'ouvrir l'écran Index.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l'ordre des caractères de votre choix.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE.
4. Vous accédez alors à l'écran d'instructions correspondant du manuel électronique.
✎Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton RETURN.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 10 2012-04-27 �� 11:25:41Français -
Installation du support mural
Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent
de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur
l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions
fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à
un technicien pour installer la fixation murale. Nous ne vous
conseillons pas de le faire vous-même.
Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale,
Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des
éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures
dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes.
Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA)
✎Le kit de fixation murale est vendu séparément.
Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire
au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de
construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le
plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non
droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves
blessures.
✎REMARQUE
x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation
murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
x Le kit de fixation murale s’accompagne d’un manuel
d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires
au montage.
x N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension
standard, car elles pourraient endommager l’intérieur du
téléviseur.
x N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications
des vis VESA standard.
x Pour les fixations murales non conformes aux
spécifications des vis VESA standard, la longueur des
vis peut varier, selon leurs caractéristiques.
x Ne serrez pas trop les vis ; cela pourrait, en effet,
endommager le produit ou provoquer sa chute,
entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue
responsable de ce type d’accident.
x Samsung ne peut être tenue responsable de tout
dommage au produit ou toute blessure corporelle
dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale nonVESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les
instructions d’installation du produit.
x Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas
dépasser 15 degrés.
pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité
19~22 75 X 75
M4
4
26 100 X 100
32~40 200 X 200 M6
46~60 400 X 400 M8
N’installez pas votre kit de
fixation murale lorsque le
téléviseur est allumé. Vous
risqueriez de vous électrocuter.
Fixation du téléviseur au mur
Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou
si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez
notamment à ce que vos enfants ne se suspendent
pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car
cela pourrait le faire basculer et occasionner des
blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez
toutes les précautions de sécurité indiquées dans
la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité
accrue, installez le dispositif antichute comme
indiqué ci-après.
Pour éviter toute chute du téléviseur
1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur.
Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur.
✎En fonction du type de mur, il est possible que vous
ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des
chevilles.
✎Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous
devez les acheter séparément.
2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur,
placez-les dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le
téléviseur.
✎Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le
produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les
caractéristiques suivantes.
3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à
l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement.
✎REMARQUE
• Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne
bascule pas vers l’arrière.
• Il est recommandé de placer la chaînette de façon
à ce que les colliers fixés au mur soient placés à
la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au
téléviseur.
• Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur.
4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement.
Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun
signe d’usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des
connexions, contactez un installateur professionnel.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 11 2012-04-27 �� 11:25:41Français -
Résolution des problèmes
En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de
dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou
contactez le service clientèle de Samsung.
Problèmes Le téléviseur ne s'allume pas.
• Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur.
• Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.
• Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la
télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après.
Problèmes Aucune image/vidéo n'est affichée.
• Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis
rebranchez-les).
• Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire
correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous
devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur.
• Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.
• Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande.
• Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique.
Problèmes La télécommande ne fonctionne pas.
• Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée.
• Nettoyez la lentille de la télécommande.
• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.
Problèmes La télécommande du décodeur câble /boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le
téléviseur, ni de régler le volume.
• Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur.
Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.
✎Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier
micrologiciel (www.samsung.com → Assistance → Téléchargements) par le biais d'un périphérique USB.
✎Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie
sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune
incidence sur la performance du produit.
¦ Recommandation - UE uniquement
• Par la présente, Samsung déclare que cet écran plasma satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
• La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com, en cliquant sur Service > Recherche
d'assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle.
• Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 12 2012-04-27 �� 11:25:42Français -
Specifications
Résolution de l’affichage 1920 X 1080
Conditions ambiantes
Température en service
Humidité en fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
à ( à )
10% à 80%, sans condensation 10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F à ( à )
5% à 95%, sans condensation
Système TV Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction du pays sélectionné)
Numérique: DVB-T/DVB-C
Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Numérique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio: PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Nom du modèle UE32EH6030 UE40EH6030
Taille de l’écran 32 pouce (80 cm) 40 pouce (101 cm)
Son (Sortie) 10W X 2
Dimensions (L x H x P)
Corps
Avec socle
739,4 X 442,7 X 93,2 (mm)
739,4 X 498,6 X 191,6 (mm)
927,5 X 548,0 X 93,1 (mm)
927,5 X 607,2 X 227,6 (mm)
Poids
Sans socle
Avec socle
5,6 kg
6,3 kg
8,9 kg
10,9 kg
Nom du modèle UE46EH6030
Taille de l’écran 46 pouces (116 cm)
Son (Sortie) 10W X 2
Dimensions (L x H x P)
Corps
Avec socle
1060,0 X 622,5 X 96,2 (mm)
1060,0 X 681,1 X 227,6 (mm)
Poids
Sans socle
Avec socle
11,3 kg
13,3 kg
✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
✎Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée
au produit.
✎La consommation électrique typique est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 13 2012-04-27 �� 11:25:43Français -
Formats vidéo pris en charge
Extension de
fichier
Conteneur Codec vidéo Résolution
Fréquence
d'images (i/s)
Débit binaire
(Mbit/s)
Codec audio
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
1920 x 1080
6~30
30
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
G.711(A-Law,
μ-Law)
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video v9
MPEG2 1920 x 1080 30
MPEG1
Résolution complète disponible : 1920 X 1080 @ 60 Hz
La resolution optimale est de 1920 X 1080 a 60 Hz. Reportez-vous à la page des caractéristiques techniques pour accéder à
la résolution complète.
Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz)
Fréquence d'horloge pixels
(MHz)
Polarité de
synchronisation (H/V)
IBM
640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
VESA DMT
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+
1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+
1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+
1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+
1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+
1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+
✎REMARQUE
• Le mode entrelacé n’est pas pris en charge.
• Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 14 2012-04-27 �� 11:25:43Français -
License
Stockage et entretien
✎Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur.
✎Le nettoyage peut rayer le coffret et l’écran du produit. Veillez à les nettoyer avec précaution à l’aide d’un chiffon doux pour
éviter les rayures.
Ne projetez pas directement de l’eau sur l'appareil. Tout liquide
qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un
incendie ou une électrocution.
Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une
petite quantité d'eau. N'utilisez aucune substance inflammable (p.
ex. benzène ou dissolvant) ni aucun agent nettoyant.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 15 2012-04-27 �� 11:25:44Deutsch - 2
Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (S. 10)
Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des
Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.
Wichtige Garantieinformationen zum Bildschirmformat des Fernsehers
1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2
und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4
AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend
benötigen.
2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C
ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische
Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch
nicht eingesetzt werden.
3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht
garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt.
4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche
Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.
5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei
manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten.
6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.
✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden.
Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter
um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
Warnung bei Standbildern
Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder
4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch die Anzeige von Standbildern
über einen längeren Zeitraum kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die
Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen:
• Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen.
• Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste
Anzeigemöglichkeit zu finden.
• Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe
Werte können das Ausbrennen beschleunigen.
• Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des
Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs.
Absichern des Aufstellbereichs
Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung
sicherzustellen.
Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere
Probleme mit dem Gerät auftreten.
✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics.
• Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das
Gerät herunterfällt.
✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.
✎ Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können.
Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)
(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)
Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät,
Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von
anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um
die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die
zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer
wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht
zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für
Batterien)
Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen
Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber,
Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt
werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur
Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 2 2012-04-27 �� 11:25:45Deutsch - 3
Liste der Funktionen
3D
Diese faszinierende neue Funktion ermöglicht die Anzeige von 3D-Inhalten aus Sendungen oder 3D-BD-Playern.
AllShare Play
• AllShare Play verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Samsung-Mobiltelefone bzw. -Geräte über ein Netzwerk miteinander.
• Hiermit können Sie Musikdateien, Bilder und Filme abspielen, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind.
e-Manual
• Lesen des ganzen Handbuch auf dem Bildschirm. (S. 10)
Zubehör
✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile
fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
✎Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden.
✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden.
y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA)
y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar)
y 3D-Aktivbrille
y Netzkabel
y Bedienungsanleitung
y Reinigungstuch
y Standfuß mit Kabelhalter Montieren des Standfußes mit Kabelhalter
✎Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn:
(a) auf Ihren Wunsch ein Techniker gerufen wird und kein Defekt des Geräts vorliegt
(d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben).
(b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen und kein Defekt des Geräts vorliegt
(d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben).
✎Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 3 2012-04-27 �� 11:25:45Deutsch - 4
Verwenden des Bedienfelds für den Fernseher (Bedienfeldtasten)
Fernbedienungssensor
TV-Steuerknopf
Funktionsmenü
Zurück
Ab (Vorn)
Auf (Hinten)
Links Rechts
Der TV-Controller verfügt über einen Knopf, den Sie in alle Richtungen bewegen können, und der die Navigation auch ohne
Fernbedienung ermöglicht.
✎Manche Funktionen, für die Sie eine PIN eingeben müssen, stehen möglicherweise nicht zur Verfügung.
✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.
✎Wenn Sie den Steuerknopf länger als 1 Sekunde gedrückt halten, wird das Menü geschlossen.
✎Achten Sie beim Auswählen der Funktion durch Bewegen des Controllers nach oben/unten/links/rechts darauf, dass Sie den
Controller nicht nach unten drücken. Wenn Sie ihn zuerst nach unten drücken, können Sie ihn nicht mehr nach oben/unten/link/
rechts bewegen.
Einschalten Wenn sich das Fernsehgerät im Standbymodus befindet, können Sie es durch Drücken des
Steuerknopfes einschalten.
Einstellen der Lautstärke Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, können Sie die Lautstärke durch Bewegen des
Steuerknopfes nach links oder rechts einstellen.
Auswählen eines Senders Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, können Sie einen Sender durch Bewegen des
Steuerknopfes nach oben oder unten auswählen.
Verwenden des
Funktionsmenüs
Zum Anzeigen des Funktionsmenüs drücken Sie bei eingeschaltetem Fernsehgerät
den Steuerknopf. Beim nochmaligem Drücken wird das Fenster des Funktionsmenüs
geschlossen.
Verwenden des Menüs Zum Auswählen von Menü(m) bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den
Steuerknopf. Das Bildschirmmenü (OSD) der jeweiligen Funktion Ihres Fernsehgeräts wird
angezeigt.
Auswählen der Signalquelle Zum Auswählen der Quelle( ) bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den
Steuerknopf. Die Liste der verfügbaren Quellen wird angezeigt.
Auswählen der Startseite
Inhalt
Zum Auswählen der Startseite Inhalt( ) bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs
den Steuerknopf. Das Fenster Startseite Inhalt wird angezeigt.
Ausschalten Zum Ausschalten(P) des Fernsehgeräts bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den
Steuerknopf.
Standby-Modus
Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird
auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der
Steckdose zu ziehen.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 4 2012-04-27 �� 11:25:46Deutsch - 5
Fernbedienung
✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum
Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet.
Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)
A B C D
E-MANUAL AD/SUBT.
CONTENT
W
Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen der verfügbaren
Videosignalquellen.
Zurück zum vorherigen Sender.
Drücken Sie diese Taste, um den Ton
vorübergehend auszuschalten.
Wechseln des Senders.
Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm.
Anzeigen des elektronischen Programmführers.
Anzeigen von Informationen auf dem
Bildschirm.
Schließen des Menüs.
Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal.
Einstellen der Lautstärke.
Alternativ wählen Sie „Videotext ein“, „Doppel“,
„Mix“ oder „Aus“.
Anzeigen des Bildschirmmenüs.
Hiermit können Sie häufig verwendete
Funktionen schnell auswählen.
Anzeigen der Startseite Inhalt.
Zurück zum vorherigen Menü.
Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü
und Ändern von Menüwerten.
Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer
bestimmten Funktion.
Einzelheiten entnehmen Sie dem e-Manual.
E-MANUAL: Anzeigen des e-Manuals.
(S. 10)
W: Einstellen des Videos, das mit dem
3D-Signal zur Verfügung gestellt wird.
AD/SUBT.: Auswahl von Audio für
Sehgeschädigte. (nicht überall verfügbar).
/ Digitale Untertitel anzeigen
✎Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur
umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in
Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 5 2012-04-27 �� 11:25:47Deutsch - 6
Startkonfiguration
Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinander folgender Abfragen beim Durchführen der
Grundeinstellungen. Drücken Sie die POWERP. Einstell. ist nur dann verfügbar, wenn die Quelle auf TV eingestellt ist.
1. Menüsprache : Auswählen der Menüsprache
Drücken Sie zuerst die Taste ▲ oder ▼ und dann die Taste
ENTERE.
Wählen Sie die gewünschte Sprache des
Bildschirmmenüs (OSD) aus.
2. Modusauswahl : Auswählen des Modus Shop-Demo
oder Privatgebrauch
Drücken Sie zuerst die Taste ▲ oder ▼ und dann die Taste
ENTERE.
Wählen Sie den Modus Privatgebrauch aus. Der Modus
Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften
bestimmt.
✎Wenn Sie den TV-Steuerknopf drücken, wird das Fenster
des Funktionsmenüs angezeigt. Wählen Sie Menü(m),
und halten Sie den Steuerknopf länger als 5 Sekunden
gedrückt. Der Modus Shop-Demo ist eingestellt.
✎Sie können den Modus Shop-Demo deaktivieren, indem
Sie Quelle( ) auswählen, und den Steuerknopf länger
als 5 Sekunden gedrückt halten.
✎Shop-Demo ist ausschließlich für den Betrieb in
Geschäften bestimmt. Wenn Sie diese Option dennoch
auswählen, stehen einige Funktionen nicht zur
Verfügung. Wählen Sie den Modus Privatgebrauch,
wenn Sie zu Hause fernsehen möchten.
3. Netzwerkeinstellungen: Konfigurieren Sie die
Netzwerkeinstellungen:
✎Wenn Sie Überspr wählen, müssen Sie unter
Netzwerkeinstellungen das Netzwerk einrichten.
Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter
„Herstellen einer Netzwerkverbindung“.
1 Schließen Sie ein LAN-Kabel oder einen Samsung WLANAdapter an. Wählen Sie Weiter, und drücken Sie dann die
Taste ENTERE.
2 Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen entsprechend
der von Ihnen gewünschten Verbindungsmethode.
4. Land (je nach Land): Auswählen eines Landes
Drücken Sie zuerst die Taste ▲ oder ▼ und dann die Taste
ENTERE.
Wählen Sie das gewünschte Land aus.
✎Nachdem Sie im Menü „Land“ das Land eingestellt
haben, werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert,
die PIN-Nummer einzurichten.
5. Autom. Sendersuchlauf (Schritt 1): Wählen Sie aus,
wie Sie fernsehen möchten.
Sendereinstellung: Ist es erforderlich, am Fernsehgerät
Sender zu suchen und einzustellen?
• Ja, Sendersuchl. ausführen: Hiermit wird über ein HFKabel nach verfügbaren Sendern gesucht.
• Nein, nicht erforderlich: Sie können auch ohne den
automatischen Sendersuchlauf nach Sendern suchen.
6. Autom. Sendersuchlauf (Schritt 2): Auswahl der
Suchoptionen
Wählen Sie das gewünschte Sendesignal sowie den
Antennentyp aus. Drücken Sie zuerst die Taste ▲/▼/◄/►,
und drücken Sie dann die Taste ENTERE.
Wenn Sie den Antennentyp auf Kabel einstellen, können
Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert
(Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu
finden Sie unter Sender → Autom. Sendersuchlauf.
✎Zum Unterbrechen des Speichervorgangs drücken Sie
zu einem beliebigen Zeitpunkt die Taste ENTERE.
✎Siehe e-Manual Kapitel “Sender neu einstellen > Autom.
Sendersuchlauf”
7. Uhr: Einstellen des Uhrmodus
• Auto: Hiermit wird die aktuelle Uhrzeit automatisch
eingestellt.
• Manuell: Hiermit können Sie das Datum und die Uhrzeit
manuell einstellen.
8. Einstellung abschließen
Drücken Sie die Taste ENTERE.
✎Alle vorgenommenen Einstellungen werden angezeigt.
So setzen Sie diese Funktion zurück:
Sie sollten das Verfahren unter Einstell. (MENU → System) zu
Hause erneut durchführen, auch wenn Sie es bereits im Geschäft
durchgeführt haben.
Wählen Sie System - Einstell. (Startkonfiguration). Geben Sie
Ihre 4-stellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet „0-0-0-0“ (außer
Frankreich). Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie
die Funktion PIN ändern.
✎Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken
Sie im Standbymodus die Fernbedienungstasten in der
angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“
zurückzusetzen (Frankreich: “1-1-1-1”): POWER (Aus) →
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein).
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 6 2012-04-27 �� 11:25:48Deutsch - 7
Anschlüsse
HDMI IN
COMPONENT / AV IN
AUDIO VIDEO
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
2 1 (DVI)
ANT IN
SERVICE
LAN
(5V 0.5A)
OPTICAL EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT
R B
R B RG
R W
R
Y
Y
R W
R W W
R
G
VHF/UHF-Antenne
Kabel
USB
BD-Player / PC
Videorekorder oder DVD
BD-Player BD-Player
oder
Rückseite des Fernsehgeräts
HDMI, HDMI/DVI-Anschluss
Audio-Anschluss
SCART-Anschluss
Kopfhörer-Anschluss
Komponentenanschluss AV-Anschluss
✎Die Lage des Anschlusses kann
sich je nach Modell unterscheiden.
✎Unterstützt werden
sowohl Komponenten-
und AV-Verbindungen in
einem Anschluss.
✎Kann je
nach Modell
unterschiedlich
sein.
Seitenverkleidung des
Fernsehgeräts
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 7 2012-04-27 �� 11:25:49Deutsch - 8
SERVICE
SERVICE
Anschluss nur für Servicezwecke.
✎HINWEIS
• Bei Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden.
• Wenn ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden ist, wird kein Ton ausgegeben.
• Wenn Sie einen PC mit dem HDMI-Kabel anschließen, müssen Sie den Anschluss HDMI IN 1(DVI) verwenden.
• Die Eingänge PC(D-Sub) und PC/DVI AUDIO IN werden nicht unterstützt.
• Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt.
• Die Kopfhörerbuchse unterstützt ausschließlich dreiadrige Klinkenstecker (TRS).
Herstellen einer Verbindung mit dem COMMON INTERFACE-Steckplatz
(Steckplatz für Ihre PayTV-Karte)
Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen.
• Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die
Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt.
• Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“- oder
„CI+“-Karten und Hostkennung sowie anderen Angaben werden nach
ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird,
wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter.
• Wenn das Konfigurieren der Kanalinformationen abgeschlossen ist, wird die
Meldung „Udating Completed“ (Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies
bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist.
✎HINWEIS
• Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen
Kabelnetzbetreiber erwerben.
• Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt
werden.
• Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert.
• Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig.
• „CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler.
• Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter.
• Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört
oder es fällt aus.
Ändern der Eingangsquelle
Quelle
TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component
Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD-
/ Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist.
✎Drücken Sie die Taste SOURCE. In der angezeigten Liste der Quelle werden die angeschlossenen Signalquellen
hervorgehoben.
✎Der PC(D-Sub)-Eingang wird nicht unterstützt. Wenn Sie den PC an das Fernsehgerät anschließen möchten, verwenden Sie
dafrü den HDMI1/DVI-Eingang.
✎Ext. bleibt immer aktiviert.
✎Drücken Sie die Taste TOOLS.
• Name bearb.
Sie können für eine externe Eingangsquelle einen beliebigen Namen festlegen.
– Wenn Sie einen PC über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb.
den PC-Modus des Fernsehgeräts aktivieren.
– Wenn Sie einen PC über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name
bearb. den DVI PC-Modus des Fernsehgeräts aktivieren.
– Wenn Sie ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name
bearb. den DVI-Geräte-Modus des Fernsehgeräts aktivieren.
• Information
Sie können detaillierte Informationen zum angeschlossenen externen Gerät anzeigen.
Seitenverkleidung des
Fernsehgeräts
y Das Bild kann je nach Modell unterschiedlich
sein.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 8 2012-04-27 �� 11:25:50Deutsch - 9
Netzwerkverbindung
Netzwerkverbindung - Drahtlos
Sie können Ihr Fernsehgerät über einen standardmäßigen WLAN-Router oder ein Modem mit Ihrem LAN verbinden. Um die Verbindung
drahtlos herzustellen, müssen Sie einen „Samsung WLAN-Adapter“ (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX - separat erhältlich) in den USBAnschluss an der Seite des Fernsehgeräts stecken. Siehe folgende Abbildung.
✎Kann je
nach Modell
unterschiedlich
sein.
(5V 0.5A)
LAN-Anschluss an der
Wand
LAN-Kabel
Drahtloser IP-Sharer
(Drahtloser Router mit DHCPServer)
Samsung WLAN-Adapter
Seitenverkleidung des Fernsehgeräts
Der WLAN-Adapter von Samsung ist gesondert erhältlich und wird bei ausgewählten Einzelhändlern und E-Commerce-Sites
angeboten. Der Samsung WLAN-Adapter unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEEE 802.11 a/b/g und n. Samsung empfiehlt,
IEEE 802.11 n zu verwenden. Wenn Sie ein Video über die Netzwerkverbindung wiedergeben, wird das Videobild möglicherweise nicht
ohne Unterbrechungen angezeigt.
Die meisten Drahtlosnetzwerke verfügen über ein Sicherheitssystem, mit dem alle Geräte, die über einen Zugangspunkt oder einen
drahtlosen Router (in der Regel ein drahtloser IP-Sharer) auf das Netzwerk zugreifen wollen, einen verschlüsselten Sicherheitscode (den
so genannten Zugriffsschlüssel) übertragen müssen.
Wenn Sie im 802.11n-Modus HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren
Funkrouter WEP oder TKIP eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für
die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht.
Netzwerkverbindung – Kabel
Je nach der Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf zwei Arten über ein Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden.
Diese sind im Folgenden abgebildet:
LAN
Modemanschluss an der Wand
Rückseite des Fernsehgeräts
Modem-Kabel LAN-Kabel
Externes Modem
(ADSL/VDSL/Kabelfernsehen)
LAN
LAN-Anschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts
LAN-Kabel
✎Diese Option wird nicht unterstützt, wenn die Netzwerkgeschwindigkeit kleiner oder gleich 10 Mbit/s ist.
✎Verwenden Sie ein CAT5-Kabel (* STP-Kabel) für den Anschluss. *STP: Abgeschirmtes Kabel mit verdrillten Leiterpaaren
✎Der Dienst wird möglicherweise nicht ausgeführt, da der Service-Anschluss an einigen Netzwerkgeräten (Zugangspunkt)
gesperrt ist.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 9 2012-04-27 �� 11:25:51Deutsch -
So zeigen Sie das e-Manual an
E-MANUAL
Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu die Taste
E-MANUAL auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein
Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Die gewünschte e-Manual-Seite wird angezeigt.
Sie können auch über das entsprechende Menü darauf zugreifen:
O MENUm→ Unterstützung → e-Manual → ENTERE
✎Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Hauptmenü des e-Manual zurückzukehren.
Bildschirmanzeige
Bedientasten
} Index: Anzeigen des Index-Fensters.
E Eingabe: Wählen Sie eine Kategorie oder ein Untermenü.
e Beenden: Schließen des e-Manual.
a Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Drücken Sie die Taste E-MANUAL,
um zum Fenster des e-Manuals zurückzukehren.
b Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manuals.
L Seite: Wechseln zur vorherigen oder zur nächsten Seite.
{ Zoom: Vergrößern des Fensters.
– Wählen Sie Zoom, und drücken Sie dann die Taste ENTERE, um das Fenster zu vergrößern.
Mit der Taste ▲ oder ▼ können Sie durch das vergrößerte Fenster blättern. Drücken Sie die
Taste RETURN, um das Fenster auf die normale Größe zurückzusetzen.
Grundfunktionen
Ändern des voreingestellten Bildmodus
Anpassen der Bildeinstellungen
Ändern der Bildoptionen
Ändern des Tonmodus
Anpassen der Toneinstellungen
} Index E Eingabe e Beenden
Aktuell
angezeigtes Video,
Fernsehprogramm
usw.
Die Kategorieliste. Drücken Sie die Taste
◄ oder ►, um die gewünschte Kategorie
auszuwählen.
Anzeigen der Untermenüliste. Bewegen
Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten
auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie die
Taste ENTERE, um das gewünschte
Untermenü auszuwählen.
So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs.
✎Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar.
✎Wenn das Menü deaktiviert ist, können Sie die Funktion Jetzt test. nicht verwenden.
Methode 1 Methode 2
1. Wenn Sie das entsprechende Menü zu einem Thema im
e-Manual ausführen möchten, drücken Sie die rote Taste, um
Jetzt test. auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des
e-Manual zurückzukehren.
1. Drücken Sie die Taste ENTERE, wenn ein Thema angezeigt
wird. “Möchten Sie dies ausführen?” wird angezeigt. Wählen
Sie Ja, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Das Fenster
des Bildschirmmenüs wird angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des
e-Manual zurückzukehren.
So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema
✎Diese Funktion wird, je nach Sprache, möglicherweise nicht unterstützt.
1. Wenn Sie nach einem Stichwort suchen möchten, wählen Sie mit der blauen Taste Index.
2. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um die gewünschte Zeichenfolge auszuwählen.
3. Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ das gewünschte Stichwort aus, und drücken Sie dann die Taste ENTERE.
4. Sie können das Fenster der entsprechenden Anweisung im e-Manual anzeigen.
✎Drücken Sie die Taste RETURN, um das Index-Fenster zu schließen.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 10 2012-04-27 �� 11:25:52Deutsch -
Anbringen der Wandhalterung
Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das
Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen
zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den
Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten
sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von
einem Techniker helfen. Wir raten Ihnen davon ab, dies selbst zu
tun.
Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder
Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt
wird.
Spezifikation (VESA) der Wandhalterung
✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber
gesondert erhältlich.
Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand,
die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen
Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das
Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen.
✎HINWEIS
x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden
Sie in der nachfolgenden Tabelle.
x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein
detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die
Montage erforderlichen Teile.
x Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESAStandardspezifikation für Schrauben entsprechen.
x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als
hier angegeben, da damit innen liegende Bauteile des
Fernsehers beschädigt werden können.
x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESAStandardspezifikation für Schrauben entsprechen,
kann die Länge der Schrauben je nach Spezifikation
unterschiedlich sein.
x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie
so möglicherweise das Gerät beschädigen, oder es
dadurch herunterfallen und Verletzungen verursachen
könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen.
x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder
Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet
wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder
nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die
Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt.
x Bei der Montage dieses Fernsehgeräts darf eine
Neigung von 15 Grad nicht überschritten werden.
Zoll
VESA-Spezifikation
(A * B)
Standardschraube Menge
19~22 75 X 75
M4
4
26 100 X 100
32~40 200 X 200 M6
46~60 400 X 400 M8
Installieren Sie die
Wandhalterung nicht
bei eingeschaltetem
Fernsehgerät. Installieren Sie
die Wandhalterung nicht bei
eingeschaltetem Fernsehgerät.
Befestigen des Fernsehgeräts an der
Wand
Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn
Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern.
Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an
das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht
bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen
und zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen.
Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten
Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität erreichen
Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie
hierzu folgendermaßen vor.
So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt
1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und
befestigen Sie sie fest an der Wand. Stecken Sie die Schrauben
durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand.
✎Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum
Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel.
✎Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das
Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie
diese Teile gesondert erwerben.
2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte der Geräterückseite.
Setzen Sie die Schrauben in die Halterungen ein und befestigen
Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät.
✎Die Schrauben werden möglicherweise nicht
zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in
diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden
Angaben.
3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterungen
am Fernsehgerät mit einem festen Band und ziehen Sie das
Band dann fest.
✎HINWEIS
• Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand
auf, damit es nicht nach hinten kippen kann.
• Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der
Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät
sind.
• Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher
bewegen.
4. Kontrollieren Sie, ob alle Befestigungen ordnungsgemäß
gesichert sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf
Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich
der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen
professionellen Installationsbetrieb.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 11 2012-04-27 �� 11:25:53Deutsch -
Fehlerbehebung
Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und
Lösungen nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website www.samsung.com und
klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstcenter.
Probleme Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert.
• Drücken Sie die POWER am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das
Fernsehgerät eingeschaltet wird, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten.
Probleme Kein Bild/Video.
• Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät
und den externen Geräten.
• Stellen Sie die Videoausgänge Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player) so ein, dass sie
zu den Verbindungen mit dem Fernsehgerät passen. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts
verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an.
• Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste
SOURCE auf der Fernbedienung.
• Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten.
Probleme Die Fernbedienung funktioniert nicht.
• Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-).
• Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung.
• Versuchen Sie, die Fernbedienung von 1,5 bis 1,8 Meter Entfernung aus direkt auf das TV-Gerät zu richten.
Probleme Die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder
regelt auch nicht die Lautstärke.
• Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code
für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/Satellitenreceiver.
✎Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie die aktuelle Firmware per USB von der
Website (www.samsung.com → Support → Download Center) herunterladen.
✎Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings
können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss
auf die Geräteleistung.
¦ Empfehlung - Nur EU
• Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Plasmafernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen
relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist.
• Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support > Produktsuche, und
geben Sie den Modellnamen ein.
• Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 12 2012-04-27 �� 11:25:53Deutsch -
Technische Daten
Anzeigeauflösung 1920 X 1080
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)
Temperatur (Lagerung)
Luftfeuchtigkeit (Lagerung)
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
bis ( bis )
10% bis 80%, nicht kondensierend 10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F bis ( bis )
5% bis 95%, nicht kondensierend
TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land)
Digital: DVB-T/DVB-C
Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit.
Modellname UE32EH6030 UE40EH6030
Bildschirmgröße 32 zoll (80 cm) 40 zoll (101 cm)
Audio (Ausgang) 10W X 2
Abmessungen (B × H × T)
Gehäuse
Mit Fuß
739,4 X 442,7 X 93,2 (mm)
739,4 X 498,6 X 191,6 (mm)
927,5 X 548,0 X 93,1 (mm)
927,5 X 607,2 X 227,6 (mm)
Gewicht
Ohne Fuß
Mit Fuß
5,6 kg
6,3 kg
8,9 kg
10,9 kg
Modellname UE46EH6030
Bildschirmgröße 46 Zoll (116 cm)
Audio (Ausgang) 10W X 2
Abmessungen (B × H × T)
Gehäuse
Mit Fuß
1060,0 X 622,5 X 96,2 (mm)
1060,0 X 681,1 X 227,6 (mm)
Gewicht
Ohne Fuß
Mit Fuß
11,3 kg
13,3 kg
✎Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten.
✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt.
✎Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 13 2012-04-27 �� 11:25:54Deutsch -
Unterstützte Videoformate
Dateinamenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audiocodec
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
1920 x 1080
6~30
30
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
G.711(A-Law,
μ-Law)
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video V. 9
MPEG2 1920 x 1080 30
MPEG1
Höchste verfügbare Auflösung: 1920 x 1080 bei 60 Hz
Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz. Informationen zur höchsten verfügbaren Auflösung finden Sie auf der
Seite mit den technischen Daten.
Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz)
Synchronisationspolarität
(H/V)
IBM
640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
VESA DMT
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+
1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+
1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+
1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+
1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+
1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+
✎HINWEIS
• Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.
• Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 14 2012-04-27 �� 11:25:55Deutsch -
Lizenz
Lagerung und Wartung
✎Wenn Sie den Aufkleber vom Bildschirm abnehmen, entfernen Sie die Kleberückstände, ehe Sie fernsehen.
✎Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Produkts entstehen. Wischen Sie das Gehäuse
und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden.
Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit,
die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem
Brand oder einem Stromschlag führen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher
mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. Verwenden Sie keine
entzündlichen Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Verdünner) oder ein
Reinigungsmittel.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 15 2012-04-27 �� 11:25:56Nederlands - 2
Meer informatie over het gebruik van het e-Manual vindt u op pagina 10.
De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk
van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Belangrijke garantie-informatie met betrekking tot het beeldschermformaat van de
televisie
1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4
AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv.
Vraag aan uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen.
2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale
televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet
opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus mogelijk niet.
3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige
digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd.
4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke
services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen.
5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde
leveranciers van kabelservices.
6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung.
✎ De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de
televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit
kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen.
Waarschuwing over stilstaand beeld
Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's,
een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld
op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande
aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen:
• Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal.
• Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie.
• Verlaag de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het
inbrandproces versnellen.
• Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het inbranden van het scherm; raadpleeg de
desbetreffende pagina's in de gebruiksaanwijzing voor meer informatie.
Plaatsing van het product
Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is.
Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen met het product ontstaan.
✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.
• Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat
het product valt.
✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat.
✎ Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn.
Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging.
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur)
(Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen)
Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires
(bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om
milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere
afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar
ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen
recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit
product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.
Juiste afvoer van de batterijen in dit product
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling)
Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan
het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen
Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als
batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de
natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en ze via
uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 2 2012-04-27 �� 11:25:57Nederlands - 3
Lijst met functies
3D
Met deze spannende nieuwe functie kunt u 3D-inhoud van bepaalde uitzendbronnen of 3D-BD-spelers weergeven.
AllShare Play
• Via AllShare Play brengt u via een netwerk een verbinding tot stand tussen uw tv en een compatibele mobiele telefoon/apparaat
van Samsung.
• Hiermee kunt u muziekbestanden, beelden en films bekijken die op een USB-apparaat zijn opgeslagen.
e-Manual
• Hiermee kunt u de volledige handleiding op het scherm lezen. (pag. 10)
Accessoires
✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.
✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.
✎Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft.
y Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2)
y Garantiekaart/veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar)
y 3D Active-bril
y Netsnoer
y Gebruiksaanwijzing
y Schoonmaakdoekje
y Kabelhouder De kabelhouder monteren
✎In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:
(a) er wordt op uw verzoek een monteur gestuurd, maar het product is niet defect
(bijvoorbeeld wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet hebt gelezen)
(b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect
(bijvoorbeeld wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet hebt gelezen)
✎U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 3 2012-04-27 �� 11:25:57Nederlands - 4
De controller op de tv gebruiken
Sensor voor de afstandsbediening
Afstandsbediening
Functiemenu
Terug
Omhoog (voor)
Omlaag (achter)
Links Rechts
De tv-controller is een knop met meerdere richtingen waarmee u de tv zonder afstandsbediening kunt bedienen.
✎Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar.
✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.
✎Het menu wordt afgesloten als de tv-controller langer dan 1 seconde wordt ingedrukt.
✎Als u de functie selecteert door de tv-controller omhoog/omlaag/naar links/naar rechts te bewegen moet u ervoor zorgen dat u
niet op de tv-controller drukt. Als u eerst drukt, kunt u niet omhoog/omlaag/naar links/naar rechts bewegen.
Inschakelen U kunt de tv inschakelen door in de standby-stand op de tv-controller te drukken.
Het volume instellen U kunt het volume aanpassen door de tv-controller heen en weer te bewegen als het toestel
is ingeschakeld.
Een kanaal selecteren U kunt een kanaal selecteren door de tv-controller omhoog en omlaag te bewegen als het
toestel is ingeschakeld.
Het functiemenu gebruiken Druk op de tv-controller als het toestel is ingeschakeld om het scherm met het functiemenu
weer te geven. Als u opnieuw op de tv-controller drukt, wordt het scherm met het
functiemenu weer gesloten.
Het menu gebruiken Selecteer het Menu (m) door de tv-controller te bewegen terwijl het scherm met het
functiemenu wordt weergegeven. Het schermmenu (OSD) van uw televisiefunctie wordt
weergegeven.
De bron selecteren Selecteer de Bron ( ) door de tv-controller te bewegen terwijl het scherm met het
functiemenu wordt weergegeven. Het lijstscherm Bron wordt weergegeven.
De Startpagina Inhoud
selecteren
Selecteer de Startpagina Inhoud ( ) door de tv-controller te bewegen terwijl het
scherm met het functiemenu wordt weergegeven. Het hoofdscherm van Startpagina
Inhoud wordt geopend.
Uitschakelen Selecteer de functie TV uitzetten (P) door de tv-controller te bewegen terwijl het scherm
met het functiemenu wordt weergegeven.
Standby-modus
Laat de tv niet gedurende langere tijd in de standby-modus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het
apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het netsnoer het beste
loskoppelen.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 4 2012-04-27 �� 11:25:58Nederlands - 5
Overzicht van de afstandsbediening
✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de POWER-, kanaal- en
volumetoetsen.
Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)
A B C D
E-MANUAL AD/SUBT.
CONTENT
W
Hiermee schakelt u de tv in en uit. De beschikbare videobronnen weergeven en
selecteren.
Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal.
Hiermee wordt het geluid tijdelijk
uitgeschakeld.
Hiermee kunt u het kanaal wijzigen.
Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm
weergegeven.
De EPG (elektronische programmagids)
weergeven.
Hiermee wordt informatie op het tv-scherm
weergegeven.
Hiermee kunt u het menu afsluiten.
Druk op deze toets voor directe toegang tot
kanalen.
Hiermee regelt u het volume.
Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix
of UIT.
Hiermee geeft u het hoofdmenu weer.
Snel veelgebruikte functies selecteren.
Hiermee wordt Startpagina Inhoud
weergegeven.
Hiermee gaat u terug naar het vorige menu.
Hiermee kunt u de opties in het schermmenu
selecteren en de waarden wijzigen die in het
menu worden weergegeven.
Gebruik deze toetsen volgens de instructies op
het scherm.
Gebruik deze knoppen in een specifieke
functie.
Raadpleeg het e-Manual voor meer informatie.
E-MANUAL: hiermee geeft u het
e-Manual weer. (p. 10)
W: hiermee stelt u de video met een
3D-signaal in.
AD/SUBT.: audiobeschrijving selecteren.
(niet overal beschikbaar) / digitale
ondertiteling weergeven.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 5 2012-04-27 �� 11:25:59Nederlands - 6
Eerste instelling
Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te
configureren. Druk op de toets POWERP. Instellingen is alleen beschikbaar als de bron is ingesteld op Tv.
1. Menutaal: een menutaal selecteren
Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op ENTERE.
Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu.
2. Gebruiksmodus: selecteer Winkeldemo of
Thuisgebruik.
Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op ENTERE.
Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is
alleen bedoeld voor gebruik in winkels.
✎Als u op de afstandsbediening van de tv drukt, wordt
het scherm van het functiemenu weergegeven. Houd
de toets Menu(m) van de afstandsbediening ruim 5
seconden ingedrukt. De modus Winkeldemo wordt
ingesteld.
✎Annuleer de modus Winkeldemo door de toets Bron (
) ruim 5 seconden ingedrukt te houden.
✎Winkeldemo is alleen bedoeld voor winkels. Als u
deze modus selecteert, zijn verschillende functies niet
beschikbaar. Selecteer Thuisgebruik als u thuis tv kijkt.
3. Netwerkinstellingen: configureer de
netwerkinstellingen.
✎Als u de toets Overslaan selecteert, moet u
het netwerk instellen in Netwerkinstellingen.
Raadpleeg "Verbinding maken met het netwerk" in
de e-Manual voor meer informatie.
1 Sluit de LAN-kabel of draadloze LAN-adapter van
Samsung aan. Druk op de toets Volgende en vervolgens
op ENTERE.
2 Voer de netwerkinstellingen uit volgens uw voorkeur.
4. Land (Afhankelijk van het land): een land selecteren
Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op ENTERE.
Selecteer uw land.
✎Na het selecteren van uw land in het menu Land kunt u
op sommige modellen vervolgens een pincode instellen.
5. Automatisch afstemmen (Stap 1): selecteren hoe u
tv wilt kijken
Kanalen zoeken en in de tv opslaan. Wilt u kanalen
zoeken?
• Ja: alle beschikbare kanalen worden in het geheugen
opgenomen met een RF-kabel.
• Nee: U hoeft Automatische afstemming niet te gebruiken
voor het zoeken van kanalen.
6. Automatisch afstemmen (Stap 2): een zoekoptie
selecteren.
Selecteer het gewenste zendsignaal en de antennebron. Druk
op de toets ▲/▼/◄/► en vervolgens op ENTERE.
Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke
waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Zie voor
meer informatie Kanaal → Automatisch afstemmen.
✎U kunt op ieder moment op de toets ENTERE drukken
om de opslagprocedure te onderbreken.
✎Zie het hoofdstuk "Kanalen opnieuw afstemmen >
Automatisch afstemmen" in de e-Manual
7. Klok: de Klokmodus instellen
• Auto: de huidige tijd automatisch instellen.
• Handm.: hiermee kunt u de huidige datum en tijd
handmatig instellen.
8. Setup Complete (Instellingen voltooid)
Druk op de toets ENTERE.
✎De voltooide instellingen worden weergegeven.
Als u deze functie wilt resetten...
Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u thuis nogmaals
Instellingen (MENU → Systeem) uitvoeren.
Selecteer Systeem - Instellingen (Eerste instelling). Voer uw
pincode van 4 cijfers in. De standaardpincode is ‘0-0-0-0’
(behalve Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de
functie PIN wijzigen.
✎Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de standbymodus achtereenvolgens op de volgende toetsen van
de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt
ingesteld op ‘0-0-0-0’ (Frankrijk: “1-1-1-1”): POWER (uit) →
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan).
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 6 2012-04-27 �� 11:25:59Nederlands - 7
Aansluitingen
HDMI IN
COMPONENT / AV IN
AUDIO VIDEO
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
2 1 (DVI)
ANT IN
SERVICE
LAN
(5V 0.5A)
OPTICAL EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT
R B
R B RG
R W
R
Y
Y
R W
R W W
R
G
VHF/UHF-antenne
Kabel
USB
BD-speler / PC
Videorecorder of dvd-speler
BD-speler BD-speler
of
Achterpaneel tv
HDMI, HDMI/DVI-verbinding
Audioaansluiting
SCART-verbinding
Hoofdtelefoonsaansluiting
Component-verbinding AV-verbinding
✎De locatie van de poort kan
afhankelijk van het model afwijken.
✎Zowel Component- als
AV-verbinding wordt in
één poort ondersteund.
✎Dit kan
afhankelijk
van het model
verschillen.
Zijpaneel TV
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 7 2012-04-27 �� 11:26:01Nederlands - 8
SERVICE
SERVICE
Aansluiting alleen voor onderhoud.
✎LET OP
• Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 1(DVI)-poort gebruiken.
• Als een HDMI-naar-DVI-kabel is aangesloten op de HDMI IN 1(DVI)-poort, werkt het geluid niet.
• Als u een pc aansluit op de HDMI-kabel, moet u de HDMI IN 1(DVI)-poort gebruiken.
• PC- (D-Sub) en PC/DVI AUDIO IN-invoer wordt niet ondersteund.
• Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de pc.
• De hoofdtelefoonaansluiting ondersteunt alleen driepolige pluggen van het type TRS.
Een CI/CI+ kaart in de COMMON INTERFACE-sleuf plaatsen
(kaartsleuf voor het bekijken van tv-programma’s)
Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn geplaatst.
• Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de melding
"Gecodeerd signaal" weergegeven.
• De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI of
CI+ CARD, de host-ID en andere informatie worden na circa 2-3 minuten
weergegeven. Als een foutmelding wordt weergegeven, moet u contact
opnemen met uw serviceprovider.
• Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt de melding Update
voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is
bijgewerkt.
✎LET OP
• U kunt een CI of CI+ CARD bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen.
• Wanneer u de CI of CI+ CARD wilt verwijderen, doet u dat door de
kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen.
• Plaats de CI of CI+ CARD in de richting die op de kaart staat gemarkeerd.
• De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen.
• CI of CI+ CARD wordt in sommige landen en regio's niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper.
• Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt.
• Plaats de CI of CI+ CARD die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of helemaal geen
beeld weergegeven.
De ingangsbron wijzigen
Bron
TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component
Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kabelboxen/STB-satellietontvangers die op
de tv zijn aangesloten, selecteren.
✎Druk op de toets SOURCE. In de weergegeven lijst Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd.
✎PC(D-Sub)-invoer wordt niet ondersteund. Als u de pc wilt aansluiten op de tv, kunt u HDMI1/DVI-invoer gebruiken.
✎Ext. blijft altijd geactiveerd.
✎Druk op de toets TOOLS.
• Naam wijzigen
U kunt een externe invoerbron de naam van uw keuze geven.
– Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-kabel, moet u de tv op de modus PC instellen onder
Naam wijzigen.
– Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI PC
instellen onder Naam wijzigen.
– Wanneer u een AV-apparaat op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVIapparaten instellen onder Naam wijzigen.
• Informatie
Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het aangesloten externe apparaat weergeven.
Zijpaneel TV
y De afbeelding kan afwijken, afhankelijk van het
model.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 8 2012-04-27 �� 11:26:02Nederlands - 9
Netwerkverbinding
Netwerkverbinding - Draadloos
U kunt uw tv aansluiten op uw LAN via een draadloze standaardrouter of -modem. Voor een draadloze aansluiting moet u eerst een
draadloze LAN-adapter van Samsung (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX – afzonderlijk verkocht) aansluiten op de USB-poort aan de
zijkant van de tv. Zie de onderstaande afbeelding.
✎Dit kan afhankelijk
van het model
verschillen.
(5V 0.5A)
De LAN-aansluiting in de
wand
LAN-kabel
Draadloze IP-router
(draadloze router met DHCPserver)
Samsung Wireless LAN
Adapter
Zijpaneel TV
De Wireless LAN Adapter van Samsung wordt apart verkocht en wordt aangeboden door bepaalde detailhandelaars en
e-commercesites. De Samsung Wireless LAN Adapter ondersteunt het IEEE 802,11a/b/g- en -N-communicatieprotocol. Samsung
beveelt het gebruik van IEEE 802.11n aan. Wanneer u video via een netwerkverbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet vloeiend
weergegeven.
De meeste netwerksystemen bevatten een beveiligingssysteem dat vereist dat apparaten die toegang krijgen tot het netwerk via een
toegangspunt of draadloze router, een versleutelde beveiligingscode versturen, die een toegangscode heet.
Als de modus HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n is geselecteerd en het type codering voor uw
toegangspunt is ingesteld op WEP of TKIP, ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Ficertificeringsspecificaties.
Netwerkverbinding - Kabel
Er zijn twee manieren om uw tv met een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw netwerkinstallatie. Zie de afbeeldingen
hieronder:
LAN
De modemaansluiting in de wand
Achterpaneel tv
Modemkabel LAN-kabel
Externe modem
(ADSL/VDSL/kabel-tv)
LAN
De LAN-aansluiting in de wand
Achterpaneel tv
LAN-kabel
✎Dit wordt niet ondersteund bij een netwerksnelheid van minder dan 10 Mbps.
✎Gebruik een categorie 5-kabel (*STP-type) voor de verbinding. *STP: Shielded Twisted Pair
✎De service wordt mogelijk niet uitgevoerd omdat de servicepoort in sommige netwerkapparaten (toegangspunt) is geblokkeerd.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 9 2012-04-27 �� 11:26:03Nederlands -
Het e-Manual gebruiken
E-MANUAL
U vindt de instructies over de functies van uw tv in het e-Manual van uw tv. Druk hiervoor op de toets E-MANUAL
op uw afstandsbediening. Verplaats de cursor met de toetsen omhoog/omlaag/rechts/links om een categorie en
vervolgens een onderwerp te markeren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Via het e-Manual wordt de
pagina weergegeven die u wilt bekijken.
U kunt de gebruiksaanwijizng ook via het menu starten:
O MENUm→ Ondersteuning → e-Manual → ENTERE
✎Als u wilt terugkeren naar het hoofdmenu van het e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL op de
afstandsbediening.
Schermweergave
Bedieningstoetsen
} Index: hiermee geeft u het indexscherm weer.
E Enter: hiermee selecteert u een categorie of submenu.
e Afsl.: het e-Manual sluiten.
a Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt
terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL.
b Start: het startscherm van het e-Manual weergeven.
L Pagina: de vorige of volgende pagina weergeven.
{ Zoom: een scherm vergroot weergeven.
– Selecteer Zoom en druk vervolgens op ENTERE om het scherm te vergroten. U kunt door het
vergrote scherm scrollen met de toetsen ▲ en ▼. Als u het scherm weer de normale grootte wilt
geven, drukt u op de toets RETURN.
Basisfuncties
De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen
De beeldinstellingen aanpassen
Het veranderen van de foto-opties
De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen
Geluidsinstellingen aanpassen
} Index E Enter e Afsl.
Momenteel
weergegeven
video, tvprogramma
enzovoort.
De categorielijst. Druk op de toets ◄ of ►
of om de gewenste categorie te selecteren.
De lijst met submenu's wordt
weergegeven. Gebruik de pijltoetsen op
de afstandsbediening om de cursor te
verplaatsen. Druk op de toets ENTERE
om het gewenste submenu te selecteren.
Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenu's.
✎Deze functie is niet beschikbaar voor sommige menu's.
✎U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet is geactiveerd.
Methode 1 Methode 2
1. Als u het menu wilt gebruiken dat correspondeert met een
e-Manual-onderwerp, drukt u op de rode toets om Probeer nu
te selecteren.
2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de
toets E-MANUAL.
1. Druk op de toets ENTERE als een onderwerp wordt
weergegeven. “Wilt u dit uitvoeren?” wordt weergegeven.
Selecteer Ja en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het
schermvenster verschijnt.
2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de
toets E-MANUAL.
Een onderwerp zoeken op de indexpagina
✎Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de taal.
1. Als u een trefwoord wilt zoeken, drukt u op de blauwe toets om het scherm Index te openen.
2. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste teken te selecteren.
3. Druk op de toets ▲ of ▼ om een trefwoord te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE.
4. U kunt nu het bijbehorende scherm met e-Manual-instructies bekijken.
✎Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURN.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 10 2012-04-27 �� 11:26:04Nederlands -
De wandbevestiging plaatsen
Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan
de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor
wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging
installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp
alvorens de wandbeugel te bevestigen. We raden aan dat u dit
niet zelf doet.
Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan
het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen
wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren.
Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA)
✎De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt
apart verkocht.
Monteer de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht
op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen
bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de
dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het
plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en
daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden.
✎LET OP
x In de onderstaande tabel vindt u de
standaardafmetingen voor wandbevestigingssets.
x Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft,
zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste
montageonderdelen daarbij inbegrepen.
x Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard
VESA-schroefspecificaties voldoen.
x Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de
standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van
de tv beschadigd kan raken.
x Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de
standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de
lengte van de schroeven afhankelijk van de specificaties
afwijken.
x Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen
leiden dat het product beschadigt of valt, resulterend in
lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen
niet aansprakelijk.
x Samsung is niet aansprakelijk voor productschade
of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of nietgespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer
de consument de installatie-instructies voor het product
niet in acht heeft genomen.
x Kantel deze tv voor de bevestiging nooit meer dan 15
graden.
inch VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal
19~22 75 X 75
M4
4
26 100 X 100
32~40 200 X 200 M6
46~60 400 X 400 M8
Monteer de
wandbevestigingsset niet
terwijl de tv is ingeschakeld.
Dit kan resulteren in lichamelijk
letsel door elektrische
schokken.
De tv vastzetten aan de wand
Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op
de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name
op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan
hangen of deze uit balans brengen. De tv
kan dan omvallen, wat verwondingen kan
veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben.
Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de
bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd.
Om veiligheidsredenen is het raadzaam de
antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van
het toestel te verhogen.
Voorkomen dat de tv valt
1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan
de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn
gedraaid.
✎Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk
aanvullend materiaal nodig om het geheel te
verankeren.
✎De benodigde beugels, schroeven en kabel worden
niet meegeleverd. Deze moeten apart worden
aangeschaft.
2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de
tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven
weer vast in de tv.
✎Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product
worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven
met de volgende specificaties aanschaffen.
3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke
draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop
de draad stevig vast.
✎LET OP
• Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet
achterover kan vallen.
• Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen
dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich
boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte
daarmee bevinden.
• Haal de draad los voordat u de tv verplaatst.
4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht.
Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van
moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de
veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele
installateur.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 11 2012-04-27 �� 11:26:05Nederlands -
Problemen oplossen
Als er een probleem lijkt te zijn met de tv, probeert u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van
deze tips voor het oplossen van problemen van toepassing is, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u op Service (Support)
of neemt u contact op met de klantenservice van Samsung.
Problemen De tv gaat niet aan.
• Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten.
• Controleer of het stopcontact werkt.
• Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt
ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder.
Problemen Er is geen beeld.
• Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten, los en sluit ze
vervolgens weer aan).
• Stel de video-uitgang van het externe apparaat (kabelbox/settopbox, dvd, Blu-ray enzovoort) in zodat deze overeenkomt
met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet
deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten.
• Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld.
• Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de afstandsbediening te drukken.
• Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten.
Problemen De afstandsbediening werkt niet.
• Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting.
• Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening.
• Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie.
Problemen Met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox kan de tv niet worden in- of uitgeschakeld
of kan het volume niet worden geregeld.
• Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv.
✎U kunt de tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te
voeren (www.samsung.com → Service → Downloadcentrum).
✎Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het
scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het
product.
¦ Aanbeveling - alleen EU
• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze PDP-tv voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van
Richtlijn 1999/5/EC.
• De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support (Ondersteuning) > Search Product
Support (Zoek product ondersteuning) en voer de naam van het model in.
• Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 12 2012-04-27 �� 11:26:05Nederlands -
Specificaties
Beeldresolutie 1920 X 1080
Omgevingsvereisten
Bedrijfstemperatuur
Gebruiksvochtigheid
Opslagtemperatuur
Opslagvochtigheid
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
tot ( tot )
10% tot 80%, niet-condenserend 10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F tot ( tot )
5% tot 95%, niet-condenserend
Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze)
Digitaal: DVB-T/DVB-C
Kleuren-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Geluidssysteem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits.
Modelnaam UE32EH6030 UE40EH6030
Schermformaat 32 inches (80 cm) 101,60 cm (101 cm)
Geluidsuitgang 10W X 2
Afmetingen (B x H x D)
Behuizing
Met voet
739,4 X 442,7 X 93,2 (mm)
739,4 X 498,6 X 191,6 (mm)
927,5 X 548,0 X 93,1 (mm)
927,5 X 607,2 X 227,6 (mm)
Gewicht
Zonder voet
Met voet
5,6 kg
6,3 kg
8,9 kg
10,9 kg
Modelnaam UE46EH6030
Schermformaat 46 inch (116 cm)
Geluidsuitgang 10W X 2
Afmetingen (B x H x D)
Behuizing
Met voet
1060,0 X 622,5 X 96,2 (mm)
1060,0 X 681,1 X 227,6 (mm)
Gewicht
Zonder voet
Met voet
11,3 kg
13,3 kg
✎Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
✎Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.
✎Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 13 2012-04-27 �� 11:26:06Nederlands -
Ondersteunde videobestandsindelingen
Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie
Framesnelheid
(fps)
Bitsnelheid
(Mbps)
Audiocodec
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
1920 x 1080
6~30
30
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
G.711(A-Law,
μ-Law)
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video v9
MPEG2 1920 x 1080 30
MPEG1
Volledige beschikbare resolutie: 1920 X 1080 bij 60 Hz
De optimale resolutie is 1920 x 1080 bij 60 Hz. Zie de pagina met specificaties voor de volledige beschikbare resolutie.
Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklokfrequentie (MHz)
Synchronisatie-
polariteit (H/V)
IBM
640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
VESA DMT
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+
1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+
1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+
1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+
1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+
1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+
✎LET OP
• De interlace-modus wordt niet ondersteund.
• De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 14 2012-04-27 �� 11:26:07Nederlands -
Licentie-informatie
Opslag en onderhoud
✎Als u de sticker op het tv-scherm verwijdert, moet u de lijmresten weghalen alvorens tv te kijken.
✎Bij het reinigen van de behuizing en het scherm kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing en het scherm
voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen.
Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen
die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of
elektrische schok veroorzaken.
Reinig het product met een zachte doek die licht met water
is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals
wasbenzine of thinner) of een reinigingsmiddelen.
[UE6030-XNZF]BN68-04462F.indb 15 2012-04-27 �� 11:26:08
E-MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Model __________ Serial No.____________Contenu
Réglage des canaux
• Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après)
1
• Utilisation du menu Canal 2
• Nouvelle recherche des chaînes 17
Fonctions de base
• Changement du mode Image prédéfini 27
• Réglages des paramètres de l’image 28
• Modification des options d’image 35
• Changement du mode Son prédéfini 44
• Réglage des paramètres sonores 45
• Sélection du mode son 55
Fonctions de préférence
• Connexion au réseau 56
• Configuration du réseau câblé 70
• Configuration du réseau sans fil 76
• Gestion des périphériques connectés au
réseau
85
• Exécution de la configuration initiale 87
• Réglage de l’heure 88
• Utilisation de la veille 90
• Réglage de la minuterie de mise en marche /
arrêt
91
• Verrouillage des programmes 97
• Solutions économiques 99
• Autres fonctionnalités 101
• Menu Assistance 110
Fonctions avancées
• Utilisation de la fonction 3D 118
• Utilisation d'Explore 3D 129
• Utilisation du contenu multimedia 130
• Connexion d'un périphérique USB 131
• Connexion à l'ordinateur par le biais du
réseau
137
• Affichage 140
• Contenu multimedia - Fonctions supplémentaires
151
• Utilisation des fonctions DLNA 156
Informations supplémentaires
• Fonction Télétexte 162
• Verrou antivol Kensington 166
• Emplacement pour interface commune pour
les connexions
168
• Résolution des problèmes 170
• License 186▶
Français
❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après)
L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et
vidéo.
Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les
programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion.
N Lorsque vous appuyez sur le bouton a (Information), les détails du
programme sont affichés.
● Faites défiler à l'aide des boutons ◄ et ► pour afficher des informations sur
le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle.
● Faites défiler à l'aide des boutons ▲ et ▼ pour afficher des informations
sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée,
appuyez sur le bouton ENTERE.
Réglage des canaux◀ ▶
❑ Utilisation du menu Canal
O MENUm → Assistance → Accueil contenu → ENTERE
Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner le menu de votre choix.
L'écran correspondant s'affiche alors.
■ Liste des chaînes
Vous pouvez afficher les informations
sur les chaînes : Tous, TV, Radio,
Données/autres, Analogique ou
Favoris 1-5.
N Lorsque vous appuyez sur la touche
CH LIST de la télécommande,
l'écran Liste des chaînes s'affiche.
Liste des chaînes Guide AllShare Play Gestionnaire prog. Explore 3D
Accueil contenu
R Retour
* L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
Français◀ ▶
● Tous: affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.
● TV: affiche toutes les chaînes de télévision actuellement disponibles.
● Radio: affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles.
● Données/autres: affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement
disponibles.
● Analogique: affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles.
● Favoris 1-5: affiche toutes les chaînes favorites.
N Pour visualiser les chaînes favorites que vous avez ajoutées, appuyez sur
le bouton CH LIST et utilisez le bouton L (Mode CH) pour accéder à
l'option Favoris 1-5.
Français◀ ▶
N Utilisation des touches de commande avec la Liste des chaînes.
● T (Outils): affiche le menu d'options.
● L (Mode CH / Canal): permet d'accéder aux options Tous, TV, Radio,
Données/autres, Analogique ou Favoris 1-5.
N Lorsque vous sélectionnez Vue progr. dans le menu T (Outils),
vous pouvez accéder à d'autres chaînes à l'aide du bouton L
(Canal).
● E (Regarder / Information): vous permet de regarder la chaîne
que vous avez sélectionnée. / affiche des détails sur le programme
sélectionné.
● k (Page): permet de passer à la page suivante ou précédente.
● R (Retour): permet de revenir à l'étape précédente.
Français◀ ▶
Comment utiliser l'affichage des programmes dans la liste des chaînes
(chaînes numériques uniquement)
Lorsque vous configurez la fonction Programmer visionnage dans Liste des
chaînes, vous pouvez uniquement définir le programme dans Vue progr..
1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique
souhaitée.
2. Appuyez sur la touche TOOLS, puis sélectionnez l'option Vue progr.. La liste
des programmes de cette chaîne s'affiche alors.
3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner le programme souhaité,
puis appuyez sur le bouton ENTERE (Information) ou INFO.
4. Sélectionnez Programmer visionnage, puis appuyez sur le bouton
ENTERE lorsque vous avez terminé.
N Si vous souhaitez désactiver la fonction Programmer visionnage, suivez les
étapes 1 à 3. Sélectionnez Annuler programmation.
Français◀ ▶
Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu
Utilisation du menu Option t Liste des chaînes (Vue
progr., Modif. favoris, Verrouil./Déverr., Modifi. nom de chaîne, Modif. num.
chaîne, Supprimer, Information, Trier, Changer antenne, Mode édit.).
Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne.
1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS.
2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages.
Français◀ ▶
● Vue progr.: affiche le programme lorsqu'une chaîne numérique est
sélectionnée.
● Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous
regardez souvent. Vous pouvez ajouter ou retirer les chaînes sélectionnées de
Favoris 1-5.
1. Sélectionnez Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner l'option Favoris 1-5,
puis appuyez sur le bouton OK.
N Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste
Favoris 1-5.
Français◀ ▶
● Verrouil./Déverr.: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse
être ni sélectionnée, ni visualisée.
N Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur
Activé.
N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre
chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN.
● Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): attribuez le nom
de votre choix à la chaîne.
Français◀ ▶
● Modif. num. chaîne: modifiez le numéro en appuyant sur les boutons
numériques appropriés.
N Il se peut que les fonctions Modifi. nom de chaîne et Modif. num.
chaîne ne soient pas prises en charge dans certaines régions.
● Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre
choix.
● Information: affiche des détails sur le programme sélectionné.
● Trier (chaînes numériques uniquement) : permet de changer l'ordre des
chaînes classées par numéro ou par nom.
● Changer antenne: permet de basculer entre Hertzien et Câble.
Français◀ ▶
● Mode édit.: vous pouvez sélectionner les chaînes de votre choix et les
modifier.
Utilisation du menu Option t
Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu (Modif. favoris,
Verrouil./Déverr., Supprimer, Information, Désélectionner, Sélectionner
tout).
1. Appuyez sur le bouton TOOLS dans l'écran Liste des chaînes, puis
sélectionnez Mode édit.. Une coche apparaît à gauche de la chaîne.
2. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner la chaîne de votre choix,
puis sur ENTERE. Le symbole (c) indique la chaîne que vous avez
sélectionnée.
N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.
N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la
sélection de la chaîne.
3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez une fonction et modifiez
ses paramètres.
Français◀ ▶
● Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes
sélectionnées que vous regardez souvent.
N L'écran Modif. favoris comprend cinq groupes (Favoris 1,
Favoris 2, etc.). Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe
lequel de ces groupes. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour
sélectionner un groupe.
● Verrouil./Déverr.: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne
puisse être ni sélectionnée, ni visualisée.
N Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie
sur Activé.
N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à
quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier
PIN.
● Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de
votre choix.
● Information: affiche des détails sur le programme sélectionné.
● Désélectionner: permet de désélectionner les chaînes sélectionnées.
● Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes de la liste
des chaînes.
Français◀ ▶
■ Guide
Les informations du Guide
électronique des programmes
(EPG) sont fournies par les
diffuseurs. Les programmes
planifiés fournis par les
diffuseurs vous permettent de
planifier les émissions que vous
souhaitez regarder, de telle
sorte que le téléviseur change
automatiquement de chaîne à
l'heure indiquée. Des entrées de
programmes peuvent être vides
ou ne pas être à jour en raison
de l'état d'une chaîne.
Die Musik-Show
DTV Air 825 NDR FERNSEHEN
19:15 - 20:40
Dani est effondrée lorsque Scot lui fait part de son opinion ...
825 NDR FERNSEHEN
18:15 Sam 1er mai
Vue chaînes - Tous
Aujourd'hui
▲ 821 Kanal 5
822 M6
823 MDR FERNSEHEN
824 Mediashopping
825 NDR FERNSEHEN
▼ 826 NT1
20:00 20:30 21:00 21:30
Aucune information
Aucune information
Aucune information
Musik fur Sie MD... Ein Schloss am ...
Aucune information
a Gest. prog b -24 heures { +24 heures } Mode CH `Information k Page E Programmer
1 2 3 4 5 6 7
Guide
Die Musik-Show Die NDR Quizshow Sportclub live
* L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
Français◀ ▶
1 a Rouge (Gest. prog): permet d'accéder aux programmes réservés dans Gest.
prog.
2 b Vert (-24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les
24 heures.
3 { Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans
plus de 24 heures.
4 } Bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la
fenêtre Liste des chaînes. (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Favoris 1-5)
Français◀ ▶
5 `(Information): affiche des détails sur le programme sélectionné.
6 k (Page): permet de passer à la page suivante ou précédente.
7 E (Regarder / Programmer)
● si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder.
● Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour
annuler la programmation, appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE et
sélectionnez Annuler progr..
Français◀ ▶
■ Gestionnaire prog.
Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre choix à
l'heure prévue. De plus, vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que
vous avez réservée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure.
Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu (
Utilisation du menu Option t Annuler programmation,
Modifier le programme, Programmer manuellement, Afficher le guide).
1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Programmer
manuellement.
N Vous pouvez appuyer sur le a (Programmer manuellement) directement
sur l'écran Gestionnaire prog..
2. Appuyez sur ◄/►/▲/▼ ou sur les touches numériques pour définir les
options Antenne, Canal, Répétition, Date, Heure de début.
● Antenne: permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité.
● Canal: permet de sélectionner la chaîne souhaitée.
Français◀ ▶
● Répétition: sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou
Quotid. suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez
définir le jour de votre choix.
N Le symbole (c) indique le jour sélectionné.
● Date: permet de définir la date de votre choix.
N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous
Répétition.
● Heure de début: permet de définir l'heure de début de votre choix.
N Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme
réservé sous Listes des prog.. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis
sélectionnez Modifier programmation ou Annuler programmation.
N Si vous sélectionnez Afficher le guide, l'écran Guide s'affiche.
Français◀ ▶
❑ Nouvelle recherche des chaînes
■
O
Antenne (Hertzien / Câble)
MENUm → Canal → Antenne
t → ENTERE
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes
disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au
téléviseur (c'est-à-dire un système Hertzien ou Câble).
Français◀ ▶
■ Pays
(en fonction du pays)
O MENUm → Canal → Pays → ENTERE
L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
● Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir les chaînes numériques qui
y sont diffusées.
● Chaîne analogique: modifiez le pays pour obtenir les chaînes analogiques
qui y sont diffusées.
Français◀ ▶
■ Recherche automatique
(en fonction du pays)
O MENUm → Canal → Recherche automatique → ENTERE
Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur.
N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne
correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une
chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.
● Recherche automatique
Hertzien / Câble: permet de sélectionner la source d'antenne à mémoriser.
Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: permet de sélectionner la
source de chaîne à mémoriser.
Français◀ ▶
Lorsque la source d'antenne est réglée sur Hertzien ou Câble :
Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique: indiquer
une valeur pour la recherche des chaînes câblées.
– Sélection opérateur (en fonction du pays): sélecionne un fournisseur de
diffusion par câble.
– Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick): permet de rechercher toutes
les chaînes dont les stations émettent et les mémorise.
N Si vous sélectionnez Quick, vous pouvez définir Réseau, ID réseau,
Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en
appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
– Réseau (Auto. / Manuel): permet de sélectionner le mode de réglage ID
réseau Auto ou Manuel.
– ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID
réseau à l'aide des touches numériques.
Français◀ ▶
– Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d'un
pays à l'autre.)
– Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.
– Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.
● Option de rech. de câble
(Varie d'un pays à l'autre et pour les chaînes câblées uniquement.)
Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le
taux de symboles pour la recherche de réseaux câblés.
Fréq. de départ / Fréquence de fin.: définit la fréquence de départ ou de fin
(différente dans chaque pays).
Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.
Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.
Français◀ ▶
■ Recherche manuelle
O MENUm → Canal → Recherche manuelle → ENTERE
Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
N Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.
N En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Recherche
manuelle soit prise en charge.
Lorsque la source d'antenne est réglée sur Hertzien ou Câble :
● Réglage des chaînes numériques: recherche manuellement une chaîne
numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton Nouveau
pour lancer la recherche des chaînes numériques. Au terme de la recherche,
les chaînes de la liste sont mises à jour.
– Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien: Canal, Fréquence,
Bande passante
– Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble: Fréquence, Modulation,
Taux de symbole
Français◀ ▶
● Réglage des chaînes analogiques: recherche une chaîne analogique.
Appuyez sur le bouton Nouveau pour démarrer la recherche des chaînes en
réglant les valeurs Programme, Système de Couleur, Système Sonore,
Canal, Rech..
N Mode Canal
– P (mode de programme) A la fin du réglage, des numéros de position
compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de
votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en
saisissant son numéro de position.
– C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble) ces deux modes
vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué
à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne.
Français◀ ▶
■ Transf. liste chaînes
(en fonction du pays)
O MENUm → Canal → Transf. liste chaînes → ENTERE
Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique
de stockage USB pour utiliser cette fonction.
N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre
chiffres.
N Le système de fichiers prend en charge les formats NTFS (lecture seule),
FAT16 et FAT32.
● Importer depuis le périphérique USB: importer la liste des chaînes depuis le
périphérique USB.
● Exporter vers le périphérique USB: exporter la liste des chaînes vers le
périphérique USB.
Français◀ ▶
■ Réglage fin
(chaînes analogiques uniquement)
O MENUm → Canal → Réglage fin → ENTERE
Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage
fin de la chaîne.
N Les chaînes qui ont fait l'objet d'un réglage fin sont indiquées par un
astérisque "*".
N Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinit..
Français◀ ▶
■ Modif. num. chaîne (Désactiver / Activer)
(en fonction du pays)
O MENUm → Canal → Modif. num. chaîne → ENTERE
Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous
modifiez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour
automatiquement.
Français◀ ▶
❑ Changement du mode Image prédéfini
O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE
■
Sélectionnez le type d’image que vous préférez.
Mode Image t
N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard.
● Dynamique: adapté à un environnement lumineux.
● Standard: adapté à un environnement normal.
● Naturel pour les téléviseurs LED de la série 6 : permet de réduire la fatigue oculaire.
● Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre.
● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
N Cette option n’est disponible que si vous connectez un PC.
Fonctions de base
Français◀ ▶
❑ Réglages des paramètres de l’image
■ Samsung MagicAngle pour les téléviseurs LED 22 pouces de la série 4
O MENUm → Image → Samsung MagicAngle → ENTERE
Ajustez l’angle de visualisation afin d’optimiser la qualité d’image en fonction de
votre angle de vue.
● Samsung MagicAngle: lorsque vous visionnez l'écran d'un point de
vueinférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image
similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le
mode approprié à chaque position.
Arrêt: sélectionnez cette option pour la vue de face.
Mode Penché: sélectionnez ce bouton lorsque vous vous situez d’un point
de vue légèrement inférieur à l’écran.
Mode Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure.
● Mode: règle l'angle de visualisation de l'écran.
N Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Penché ou
Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible.
Français◀ ▶
■ Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté /
Couleur / Teinte (V/R)
Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la
qualité d’image.
N REMARQUE
● La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext.,
AV analogiques du système PAL.
Les téléviseurs LED de la série 4 ne prennent pas en charge le mode AV, Composant
● Lors de la connexion à un ordinateur, vous pouvez uniquement apporter
des modifications aux options Rétroéclairage, Contraste, Luminosité et
Netteté.
● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif
externe connecté au téléviseur.
● La réduction de la luminosité de l’image se traduit par une consommation
d’énergie moindre.
Français◀ ▶
■ Réglage de l’écran
O MENUm → Image → Réglage de l’écran → ENTERE
Définissez les différentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le
rapport de format).
● Format de l'image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite
dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé
d’utiliser le mode 16:9.
16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9.
16:9: règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9.
Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3.
N Réglez la Position à l’aide des boutons ▲, ▼.
Français◀ ▶
Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille
de l’écran.
N Réglez la Zoom ou la Position à l’aide des boutons ▲, ▼.
4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3.
N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée.
Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre
de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure
d’écran) non couvert par la garantie.
Adapter à l’écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de
l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i /
1080p). Les téléviseurs LED de la série 4 ne prennent pas en charge le mode AV, Composant
Français◀ ▶
Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED de la série 6 : permet de réduire la taille de l'écran
de 50%.
Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED de la série 6 : permet de réduire la taille de l'écran
de 25%.
N REMARQUE
● L'option Vue intell. 1 est uniquement activée en mode HDMI.
● L'option Vue intell. 2 est uniquement activée avec les modes
DTV et HDMI.
● Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée
en cas de lecture du contenu à l'aide de l'option Vidéos sous
AllShare Play.
● Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement
disponible avec la fonction Adapter à l’écran ou Zoom large.
Français◀ ▶
● Zoom/Position: permet de régler la taille et la position de l'image. Cette
option est uniquement disponible avec la fonction Zoom.
N REMARQUE
● Après avoir sélectionné Adapter à l’écran en mode HDMI (1080i /
1080p) ou Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer
l’image Les téléviseurs LED de la série 4 ne prennent pas en charge le mode AV, Composant :
1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Position.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE.
3. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image.
● Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source
d’entrée.
● Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée,
sélectionnez l'option Réinit. de l'écran Position. L'image est alors définie
sur sa position par défaut.
Français◀ ▶
● Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné.
● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être définis.
● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif
externe connecté à une entrée du téléviseur.
● Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p,
une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est
le cas avec la fonction Overscan.
● Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement
lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer
la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille
d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente.
Français◀ ▶
❑ Modification des options d’image
■ Paramètres avancés
O MENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE
(Disponible en mode Standard / Cinéma)
Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur
et le contraste.
N Lors de la connexion à un ordinateur, vous pouvez uniquement apporter des
modifications aux options Gamma et Balance blancs.
Français◀ ▶
● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen /
Elevé): permet de régler le contraste de
l’écran.
● Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus
sombre / Le plus sombre): sélectionnez
le niveau de noir afin de régler la
profondeur d’écran.
● Carnation: permet de régler la couleur
de carnation.
Paramètres avancés
Contraste Dyn. Moyen
Nuance de noir Arrêt
Carnation 0
RVB uniquement Arrêt
Espace de couleur Natif
Balance blancs
Gamma 0
● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): affiche les couleurs Rouge,
Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation.
● Espace de couleur (Auto. / Natif): permet de régler la gamme des couleurs
disponibles pour créer l'image.
Français◀ ▶
● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir
une image plus naturelle.
Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque
couleur (rouge, vert, bleu).
Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la profondeur de
chaque couleur (rouge, vert, bleu).
Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs.
● Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires.
● Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé): permet de réduire la consommation
d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement.
N Cette fonction n'est pas prise en charge en mode
3D. pour les téléviseurs LED de la série 6
N Disponible uniquement en mode Standard.
N Lors du changement d'un paramètre pour l'option Rétroéclairage,
Luminosité ou Contraste, l'option Lumin./Mouvement sera définie sur
Arrêt.
Français◀ ▶
■ Options d'image
O MENUm → Image → Options d'image → ENTERE
N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul..
● Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude 1 / Chaude 2)
N Les options Chaude 1 ou Chaude 2 sont désactivées lorsque le mode
d’image est Dynamique.
N Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif
externe connecté à une entrée du téléviseur.
Français◀ ▶
● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation
auto): Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible,
vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction
d'imagesfantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran.
N Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à
obtention de la meilleure image possible.
Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche
l'intensité du signal.
N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.
N Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance du signal.
N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible.
● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.): réduit le bruit
MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image.
Français◀ ▶
● Niv. noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour
régler la profondeur de l’écran.
N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).
● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte
et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les
sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale.
N Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI
(1080i). Les téléviseurs LED de la série 4 ne prennent pas en charge le mode AV, Composant
N Si l’image à l’écran ne semble pas naturelle, définissez sa configuration
sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film.
Français◀ ▶
● Motion Plus (Arrêt / Précis / Standard / Fluide / Personnalisé / Demo)
pour les téléviseur LED de la série 6 : permet de supprimer les traînées des scènes
rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus nette.
N L'écran Infos de votre téléviseur affiche la résolution et la fréquence du
signal entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour
l'image affichée à l'aide de la fonction Motion Plus.
N Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez la fonction Motion
Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé,
vous pouvez configurer manuellement l'option Réduction de flou,
Réduc. vibrations ou Réinit..
N Si la fonction Motion Plus est définie sur Démo, vous pouvez comparer
la différence entre les modes Arrêt et Marche.
Français◀ ▶
Réduction de flou : règle le niveau de réduction du flou à partir des sources
vidéo.
Réduc. vibrations : règle le niveau de réduction des vibrations à partir des
sources vidéo lors de la lecture de films.
Réinit. : restaure les paramètres par défaut.
● Motion Plus LED (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs LED de la série 6 : supprime les
traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend
l’image plus claire.
N Il est désactivé lorsque le mode d’image est défini sur Naturel.
N L'écran est susceptible de légèrement s'assombrir lors de l'utilisation de
la fonction Motion Plus LED.
Français◀ ▶
■ Réinit. param. img (Oui / Non)
O MENUm → Image → Réinit. param. img → ENTERE
Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel.
Français◀ ▶
❑ Changement du mode Son prédéfini
■
O
Mode Son
MENUm
t→ Son → Mode Son → ENTERE
● Standard: sélectionne le mode son normal.
● Musique: accentue la musique par rapport aux voix.
● Cinéma: offre le meilleur son pour les films.
● Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons.
● Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute
aux personnes malentendantes.
N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, Mode
Son est désactivé. pour les téléviseurs LED de la série 6
Français◀ ▶
❑ Réglage des paramètres sonores
■ Effet sonore
O MENUm → Son → Effet sonore → ENTERE
Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour sélectionner une option,
puis appuyez sur le bouton ENTERE.
●
(mode de son standard uniquement)
SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) t
Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux
haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function -
Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête).
Français◀ ▶
● SRS TruDialog (Arrêt / Activé)
(mode de son standard uniquement)
Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond
musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs
lorsque vous regardez une émission.
● Egaliseur
(mode de son standard uniquement)
Utilisez l’égaliseur pour personnaliser les paramètres de son de chaque hautparleur.
Balance: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante): règle
le niveau des fréquences de bande passante spécifiques.
Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur.
N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, Effet
sonore est désactivé. pour les téléviseurs LED de la série 6
Français◀ ▶
■ Options diffusion du son
O MENUm → Son → Options diffusion du son → ENTERE
●
(chaînes numériques uniquement)
Langue audio t
Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio.
N La langue disponible peut varier en fonction de l’émission.
● Format Audio
(chaînes numériques uniquement)
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur
audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse
de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas,
utilisez la fonction Haut-parleur TV.
N L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission.
Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas
de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble
optique. Le modèle LED de la série 4 n'est pas pris en charge
Français◀ ▶
● Description audio
(non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement)
Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est
envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur.
Description audio (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction de
description audio.
Volume: permet de régler le volume de description audio.
Français◀ ▶
■ Paramètres supplém.
O MENUm → Son → Paramètres supplém. → ENTERE
● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) (chaînes numériques uniquement):
cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un
des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau
souhaité.
N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.
N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10,
respectivement.
Français◀ ▶
● Sortie SPDIF pour les téléviseurs LED de la série 6 : le format SPDIF (Sony Philips
Digital InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, en réduisant les
interférences vers les haut-parleurs et divers dispositifs numériques, tels qu’un
lecteur DVD.
Format Audio: vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique
(SPDIF). Le format SPDIF disponible peut varier en fonction de la source
d'entrée.
N La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby
Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif.
Retard Audio: cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo
lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio
numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~ 250ms).
Français◀ ▶
● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un
signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son
ATV).
N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la
différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit.
Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs
à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.
RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs
à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.
Français◀ ▶
■ Paramètres haut-parleur
O MENUm → Son → Paramètres haut-parleur → ENTERE
● Sélection Haut-parleur (Haut-parleur ext / Haut-parleur TV)
pour les téléviseurs LED de la série 6
Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de
décodageentre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas,
réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext.
N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur
ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les
paramètres sonores sont limités.
N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext.
● Haut-parleur TV: Arrêt, Haut-parleur ext: Marche
N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV.
● Haut-parleur TV: Marche, Haut-parleur ext: Marche
N En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés.
Français◀ ▶
● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit)
Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option
sur Normal.
Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le
mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère
particulièrement utile pendant la nuit.
N Pour contrôler le niveau de volume sur le périphérique source connecté
au téléviseur, définissez l’option Volume auto sur Arrêt sur le téléviseur.
Sinon, il se peut que les réglages du volume du périphérique source ne
soient pas appliqués.
Français◀ ▶
■ Réinit. son (Oui / Non)
O MENUm → Son → Réinit. son → ENTERE
Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine.
Français◀ ▶
❑ Sélection du mode Son
Lorsque vous définissez cette option sur
tDual I-II, le mode son actuel est affiché
à l’écran.
Type d'audio Dual I-II Par défaut
Stéréo A2 Mono Mono Changement automatique
Stéréo Stéréo ↔ Mono
Dual Dual I ↔ Dual II Dual I
NICAM Stéréo Mono Mono Changement automatique
Stéréo Mono ↔ Stéréo
Dual Mono → Dual I
Dual II
Dual I
N Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit,
passez en Mono.
N Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo.
N Accessible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.
Français◀ ▶
Fonctions de préférence
❑ Connexion au réseau
pour les téléviseurs LED de la série 6
■ Connexion réseau câblée
Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local avec un câble de trois
manières différentes :
Français◀ ▶
● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe
à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous.
* Susceptible de varier
en fonction du modèle.
Connecteur Modem mural
Modem externe
(ADSL / VDSL / TV par câble)
Panneau arrière du téléviseur
Câble Modem Câble LAN
Français◀ ▶
● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur IP
connecté, à son tour, à un modem externe. Pour cela, utilisez le câble LAN.
Reportez-vous au schéma ci-dessous.
* Susceptible de varier
en fonction du modèle.
Connecteur Modem mural
Modem externe
(ADSL / VDSL / TV par câble)
Routeur IP
(avec serveur DHCP)
Panneau arrière du téléviseur
Câble Modem Câble LAN Câble LAN
Français◀ ▶
● En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez
connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise
réseau murale à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous.
Notez que la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé
quelque part chez vous.
* Susceptible de
varier en fonction du
Port LAN mural modèle.
Panneau arrière du téléviseur
Câble LAN
● Si votre réseau requiert une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un
routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic
Host Configuration Protocol).
Français◀ ▶
Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque
de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin
pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La
plupart des réseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique. Certains
réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez
saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle
et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câblée de votre téléviseur
lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le
masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre
fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous
pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier.
N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un
modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL
prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des
adresses IP statiques.
N Elle n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est égale ou
inférieure à 10 Mbit/s.
Français◀ ▶
■ Connexion réseau sans fil
Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez
besoin d'un routeur ou d'un modem sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil
Samsung (WIS12ABGNX,WIS09ABGNX), que vous connectez au port USB situé
sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Reportez-vous à l'illustration cidessous.
Câble LAN
Routeur IP sans fil
(routeur sans fil avec serveur DHCP)
Adaptateur sans fil
SamsungAdaptateur LAN
Panneau latéral du téléviseur
Port LAN mural
Français◀ ▶
L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément, et est disponible
auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Cet
adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/
g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez
une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître.
N REMARQUE
● Vous devez employer l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS12ABGNX,
WIS09ABGNX) pour utiliser un réseau sans fil.
● L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont
vendus séparément, et sont disponibles auprès de certains revendeurs et
sur les sites de commerce électronique.
Français◀ ▶
● Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à
un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend
en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une
adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil.
● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté
au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique
dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut
échouer
● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.
Français◀ ▶
● Si le mode HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11N est
sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP ou TKIP pour
votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en
charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de
certification Wi-Fi.
● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected
Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button
Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification
Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé
WPA dans ces deux modes.
● Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas
pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur LAN sans fil Samsung.
● Veillez à ce que le téléviseur soit éteint avant de connecter l’adaptateur
LAN sans fil Samsung.
Français◀ ▶
● Méthodes de connexion: Vous pouvez configurer la connexion réseau
sans fil de la manière indiquée ci-dessous.
– Auto. (Utilisation de la fonction Auto Network Search)
– Manuel
– WPS(PBC)
● L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous
utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre
que le câble fourni.
Français◀ ▶
Avis
L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le
téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant,
établissez une connexion à l'aide de l'une des méthodes suivantes ou branchez
l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement
préservé de toute interférence radio.
Méthode 1
Connexion à l'aide de l'adaptateur USB à angle
droit. Pour brancher l'adaptateur LAN sans fil
Samsung avec l'adaptateur USB à angle droit,
procédez comme suit :
1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit à
l'adaptateur LAN sans fil Samsung.
2. Connectez l'autre partie de l'adaptateur USB à
angle droit au port USB.
* L'emplacement du port peut varier
en fonction du modèle.
Français◀ ▶
Méthode 2
Connexion via un câble d'extension
Pour rebrancher l'adaptateur LAN sans fil
Samsung avec le câble d'extension, procédez
comme suit :
1. Connectez le câble d'extension au port USB.
2. Connectez le câble d'extension à l'adaptateur
LAN sans fil Samsung.
3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à
l'arrière du téléviseur vers le haut avec du ruban adhésif double face.
N L’adaptateur LAN sans fil Samsung doit être installé dans une zone
préservée de toute interférence afin d’éviter toute interférence entre
l’adaptateur et le syntoniseur.
ou
* L'emplacement du port peut varier
en fonction du modèle.
Français◀ ▶
■ Paramètres réseau
O MENUm → Réseau → Paramètres réseau → ENTERE
Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil ou câblée.
N Pour consulter des paramètres détaillés sur le réseau câblé ou sans fil,
consultez, respectivement, la section "Configuration du réseau câblé" ou
"Configuration du réseau sans fil" de ce manuel.
Français◀ ▶
■ État du réseau
O MENUm → Réseau → État du réseau → ENTERE
Vérifiez l'état Internet et du réseau.
Français◀ ▶
❑ Configuration du réseau câblé
pour les téléviseurs LED de la série 6
■ Configuration du réseau câblé (Auto)
N Lors de la connexion du câble réseau (LAN), la fenêtre contextuelle s'affiche
automatiquement pour vous permettre de définir le réseau câblé.
Utilisez l'option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du
téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer
automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez
comme suit :
Français◀ ▶
Procédure de configuration automatique
1. Accédez à l'écran Paramètres
réseau.
2. Sélectionnez Démarrer.
3. L'écran de connexion réseau
s'affiche et la configuration du
réseau est effectuée.
Paramètres réseau
Câble réseau connecté.
Appuyez sur Démarrer pour configurer vos paramètres de réseau
câblé.
Pour vous connecter à votre réseau sans fil, branchez
un Samsung Wireless LAN Adapter.
Démarrer
Annuler
N Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN.
N Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez
définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel.
Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après.
Français◀ ▶
■ Configuration du réseau câblé (Manuel)
Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du
téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique.
Obtention des valeurs de connexion au réseau
Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs
Windows, procédez comme suit :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le
coin inférieur droit de l'écran.
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.
3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée.
4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion
au réseau sont affichées.
Français◀ ▶
Procédure de configuration manuelle
Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre
téléviseur, procédez comme suit :
1. Suivez les étapes 1 et 2 de la "Procédure
de configuration automatique".
2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de
test du réseau.
3. Définissez l'option Param. IP sur
Entrer manuellement.
4. Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder
au premier champ de saisie.
Param. IP
R Retour
OK
Param. IP Entrer manuellement
Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0
Masque ss-réseau 0 . 0 . 0 . 0
Passerelle 0 . 0 . 0 . 0
Param. DNS Entrer manuellement
Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0
5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur
DNS. Utilisez les touches numériques pour saisir des chiffres et les touches
fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.
7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est
effectuée.
Français◀ ▶
Liste de contrôle relative à l'échec de la connexion réseau câblée
Lorsque la connexion réseau câblée échoue, essayez d'appliquer les informations
suivantes à chaque problème.
Problèmes Solutions et explications
Aucun câble détecté. • Vérifiez que votre câble réseau est branché.
• Si tel est le cas, assurez-vous que le routeur est sous tension ; le cas
échéant, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer.
Echec de la définition
automatique de l'adresse
IP.
Tentez l'opération suivante pour définir automatiquement votre adresse
IP ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP.
• Assurez-vous que le serveur DHCP est activé sur le routeur, puis
débranchez et rebranchez le routeur.
• Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus
d'informations.
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
Connexion au réseau
impossible.
• Vérifiez si votre adresse IP est définie correctement dans Param. IP.
• Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus
d'informations.
Connexion à votre
réseau local établie, mais
connexion à Internet
impossible.
• Vérifiez que votre câble LAN est connecté correctement au port LAN
du routeur.
• Vérifiez les paramètres DNS dans Param. IP.
• Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet
pour pouvoir accéder à Internet.
Configuration du réseau
terminée, mais connexion
à Internet impossible.
• Vérifiez que votre routeur est connecté à Internet.
• Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet
pour pouvoir accéder à Internet.
Français◀ ▶
❑ Configuration du réseau sans fil
pour les téléviseurs LED de la série 6
■ Configuration du réseau sans fil (Auto)
La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option
nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de
sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. Le code de sécurité repose
sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série
de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la
configuration de la sécurité sans fil au niveau de votre réseau sans fil. Si vous
optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous
disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la
phrase secrète lors de la procédure de configuration.
N Lors de la connexion d'un adaptateur LAN sans fil Samsung, la fenêtre
contextuelle s'affiche automatiquement pour vous permettre de configurer le
réseau sans fil.
Français◀ ▶
Procédure de configuration automatique
1. Accédez à l'écran Paramètres
réseau.
2. Sélectionnez Démarrer.
3. La fonction Réseau recherche
les réseaux sans fil disponibles.
Lorsque vous avez terminé, la liste
des réseaux disponibles s'affiche.
Paramètres réseau
Samsung Wireless LAN Adapter connecté.
Appuyez sur Démarrer pour configurer vos paramètres de réseau
sans fil.
Pour vous connecter à votre réseau câblé, branchez un
câble réseau.
Démarrer
Annuler
4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
un réseau, puis sur le bouton ENTERE.
N Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l'option
Ajouter réseau, et entrer le nom de réseau et le code de sécurité
corrects pour établir la connexion.
Français◀ ▶
5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s'affiche, passez à l'étape 6. Si vous
sélectionnez le routeur sans fil non sécurisé, passez à l'étape 7.
6. Si le routeur sans fil est sécurisé, entrez le code de sécurité (Sécurité ou code
PIN).
N Lors de la saisie du code de sécurité (Sécurité ou PIN), utilisez les
boutons ▲/▼/◄ /► pour sélectionner des chiffres/caractères. Appuyez
sur ENTERE pour saisir les caractères.
N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de
configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem.
7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est
effectuée.
N Si la définition du code de sécurité (Sécurité ou PIN) échoue, sélectionnez
Réessayer ou Param. IP.
N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez l'option
Param. IP. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration
manuelle" ci-après.
Français◀ ▶
■ Configuration du réseau sans fil (Manuel)
Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du
téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique.
Obtention des valeurs de connexion au réseau
Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs
Windows, procédez comme suit :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le
coin inférieur droit de l'écran.
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.
3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée.
4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion
au réseau sont affichées.
Français◀ ▶
Procédure de configuration manuelle
Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre
téléviseur, procédez comme suit :
1. Suivez les étapes 1 et 7 de la "Procédure de configuration automatique".
2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau.
3. Définissez l'option Param. IP sur Entrer manuellement.
4. Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au premier champ de saisie.
5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur
DNS. Utilisez les touches numériques pour saisir des chiffres et les touches
fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.
7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est
effectuée.
Français◀ ▶
■ Configuration du réseau sans fil (WPS(PBC))
Si votre routeur est pourvu d'un bouton PBC(WPS), procédez comme suit :
1. Accédez à l'écran Paramètres réseau.
2. Sélectionnez Démarrer.
3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous
avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche.
4. Sélectionnez l'option WPS(PBC).
5. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes.
Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il
a besoin et se connecte à votre réseau.
6. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est
effectuée.
Français◀ ▶
Echec au niveau de la liste de contrôle pour la connexion réseau sans fil
Lorsque la connexion réseau sans fil échoue, essayez d'appliquer les informations
suivantes à chaque problème.
Problèmes Solutions et explications
La connexion au réseau
sans fil a échoué.
• Aucun routeur sans fil sélectionné. Allez dans Paramètres réseau pour
sélectionner votre routeur.
• L'adaptateur LAN sans fil Samsung est nécessaire pour utiliser un
réseau sans fil.
• Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.
Echec de la définition
automatique de
l'adresse IP.
• Tentez l'opération suivante pour définir automatiquement votre adresse
IP ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP.
• Assurez-vous que le serveur DHCP est activé sur le routeur, puis
débranchez et rebranchez le routeur.
• Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur.
• Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations.
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
Connexion au routeur
sans fil impossible.
• Vérifiez que le routeur est sous tension ; le cas échéant, essayez de
l'éteindre, puis de le rallumer.
• Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le
routeur.
Connexion au réseau
impossible.
• Vérifiez si votre adresse IP est définie correctement dans Param. IP.
• Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le
routeur.
• Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus
d'informations.
Connexion à votre
réseau local établie, mais
connexion à Internet
impossible.
• Vérifiez que votre câble LAN est connecté correctement au port LAN
du routeur.
• Vérifiez les paramètres DNS dans Param. IP.
• Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet
pour pouvoir accéder à Internet.
Configuration du réseau
terminée, mais connexion
à Internet impossible.
• Vérifiez que votre routeur est connecté à Internet.
• Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet
pour pouvoir accéder à Internet.
Français◀ ▶
Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet
Il se peut que votre téléviseur ne parvienne pas à se connecter à Internet du fait que
votre fournisseur d'accès a enregistré de manière permanente l'adresse MAC (numéro
d'identification unique) de votre PC ou modem, qui est authentifiée à chaque connexion à
Internet afin d'éviter tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède
une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès Internet ne peut pas l'authentifier,
ce qui rend impossible toute connexion.
Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à
suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à
Internet.
Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la
connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet.
Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à
Internet.
La connexion à Internet peut échouer à cause d’un problème de pare-feu. Dans ce cas,
contactez votre fournisseur d'accès Internet.
Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les
procédures indiquées par votre fournisseur d'accès, contactez Samsung Electronics.
Français◀ ▶
❑ Gestion des périphériques connectés au réseau
pour les téléviseurs LED de la série 6
■ Paramètres AllShare
O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE
Indique si un périphérique connecté au réseau, tel qu'un smartphone ou une
tablette, doit être autorisé ou non à partager du contenu ou à commander le
téléviseur à l'aide d'une application téléchargée. Pour plus d'informations sur
les options de configuration, reportez-vous à la section "Utilisation des fonctions
DLNA".
Français◀ ▶
■ Nom du périph.
O MENUm → Réseau → Nom du périph. → ENTERE
Permet de modifier manuellement le nom du téléviseur.
N Un clavier s'affiche à l'écran, vous donnant ainsi la possibilité de saisir
manuellement un nom à l'aide de la télécommande. Si vous définissez, par
exemple, le nom sur TV Samsung, appuyez sur chaque caractère à l'aide des
boutons ▲/▼/◄/►, puis sélectionnez Terminé.
Français◀ ▶
❑ Exécution de la configuration initiale
■ Configuration
O MENUm → Système → Configuration → ENTERE
Réglez les chaînes et l'heure si vous configurez le téléviseur pour la première fois
ou après une réinitialisation.
N Pour des informations détaillées à propos du menu Configuration, reportezvous à la seciton "Configuration initiale" du Manuel de l'utilisateur.
Français◀ ▶
❑ Réglage de l’heure
■ Heure
O MENUm → Système → Heure → ENTERE
L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO.
● Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions
de minuterie du téléviseur.
N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de
nouveau l’horloge.
Mode Horloge: permet de définir l'heure manuellement ou automatiquement.
– Auto.: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par
une chaîne numérique.
N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de
l’heure.
Français◀ ▶
– Manuel: permet de régler l'heure manuellement.
N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la
configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez
l’heure manuellement.
Réglage Horloge: permet de régler la Date et l'Heure.
N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur
Manuel.
N Vous pouvez régler directement la Date et l'Heure en appuyant sur les
touches numériques de la télécommande.
Fuseau Horaire (en fonction du pays): sélectionnez votre fuseau horaire.
N Cette fonction est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est
défini sur Auto..
N Si vous sélectionnez l’option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et
Heure d'été sont activés.
Français◀ ▶
❑ Utilisation de la veille
O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE
● Veillet: éteint automatiquement le téléviseur après une période
déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes).
N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.
Français◀ ▶
❑ Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt
O MENUm → Système → Heure → Progr. activ. Progr. désact. →
ENTERE
● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: Vous pouvez définir trois
réglages de mise en marche différents. Vous devez d'abord régler l'horloge.
– Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam,
Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous
sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la
minuterie.
N Le symbole c indique le jour sélectionné.
– Heure: permet de régler les heures et les minutes.
– Volume: sélectionnez le niveau de volume désiré.
Français◀ ▶
– Source : permet de sélectionner la source du contenu lu au démarrage du
téléviseur. Vous pouvez :
● Sélectionner TV et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne
hertzienne ou câblée spécifique.
● Sélectionner USB et faire en sorte que le téléviseur lise des fichiers
photo ou audio à partir d'un périphérique USB.
● Sélectionner une source sur le téléviseur auquel vous avez connecté
un boîtier décodeur et faire en sorte que le téléviseur affiche une
chaîne à partir du décodeur.
N Le périphérique USB doit être connecté à votre téléviseur pour que
vous puissiez sélectionner USB.
Français◀ ▶
N Si vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, vous devez :
● Disposer d'un câble ou d'un décodeur satellite connecté à cette
source.
● Définir sur le décodeur la chaîne que vous souhaitez regarder au
démarrage du téléviseur.
● Laisser le boîtier décodeur sous tension.
N Lorsque vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, les
options Antenna (Antenne) et Channel (Chaîne) disparaissent.
– Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV.
– Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet de sélectionner la chaîne
souhaitée.
Français◀ ▶
– Musique / Photo (lorsque Source est réglé sur USB): sélectionnez un
dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui
doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur.
N REMARQUE
● Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si
le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la
fonction de veille ne fonctionne pas correctement.
● Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, la
fonction de diaporama ne démarre pas.
● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être
sélectionnés.
Français◀ ▶
● Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre
dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même
type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux
portent des noms différents.
● Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes
multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ..
● Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec
certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée,
ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de
certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps.
Français◀ ▶
● Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: Vous pouvez définir
trois réglages de mise à l'arrêt différents. Vous devez d'abord régler l'horloge.
Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam,
Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous
sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie.
N Le symbole c indique le jour sélectionné.
Heure: permet de régler les heures et les minutes.
Français◀ ▶
❑ Verrouillage des programmes
■ Sécurité
O MENUm → Système → Sécurité → ENTERE
N L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration.
N Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de
l’option Modifier PIN.
● Verr. chaîne (Arrêt / Activé): vous pouvez verrouiller des chaînes dans le
menu Canal afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de
regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées.
N Disponible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.
Français◀ ▶
● Contrôle Parental (en fonction du pays): cette fonction permet d'empêcher
certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui
ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par
l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît.
N Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays.
● Modifier PIN: Une modification de votre mot de passe est requise pour
pouvoir configurer le téléviseur.
Français◀ ▶
❑ Solutions économiques
■ Solution Eco
O MENUm → Système → Solution Eco → ENTERE
● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée)t:
permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation
d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le
son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume,
pour allumer l'écran.
Français◀ ▶
● Capteur Eco (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs LED de la série 6 : cette fonction
permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image
s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce.
N Lors du réglage de la fonction Rétroéclairage, le Capteur Eco passe sur
Arrêt.
Rétro-écl. min lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité
d’écran minimale peut être réglée manuellement.
N Si Capteur Eco est Activé, la luminosité de l'écran peut changer
(ildevient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière
environnante.
● Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute
consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur
lorsqu'il ne reçoit pas de signal.
N Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie.
● Hors ten. auto (Arrêt / Activé): le téléviseur s'éteint automatiquement si
aucune activité n'est détectée pendant 4 heures.
N Si l'option Hors ten. auto est définie sur Arrêt, le téléviseur restera
allumé même si aucune opération n'y est effectuée.
Français◀ ▶
❑ Autres fonctionnalités
■ Langue
O MENUm → Système → Langue → ENTERE
● Langue des menus: définissez la langue des menus.
● Langue du télétexte (selon le pays): sélectionnez la langue de votre choix
pour le télétexte.
N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.
● Langue favorite (Audio principal / Audio secondaire / Sous-titre principal
/ Sous-titre secondaire / Télétexte principal / Télétexte secondaire):
sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d'une
chaîne.
N Il se peut que les options Télétexte principal et Télétexte secondaire
ne soient pas prises en charge dans tous les pays.
Français◀ ▶
■ Sous-titres
O MENUm → Système → Sous-titres→ ENTERE
Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres.
● Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres.
● Mode sous-titre (Normal / Malentendant): configure le mode des soustitres.
● Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres.
N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction
Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le
mode Malentendant est sélectionné.
N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.
Français◀ ▶
■ Texte numérique (Désactiver / Activer)
(Royaume-Uni uniquement)
O MENUm → Système → Texte numérique → ENTERE
Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés
avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système
MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images
fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo
et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction de
l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à
la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la
téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en
réseau.
Français◀ ▶
■ Temps protection auto
O MENUm → Système → Temps protection auto → ENTERE
● Temps protection auto (Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10
heures): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant une durée
définie par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir
la formation d’images parasites sur l’écran.
Français◀ ▶
■ Général
O MENUm → Système → Général → ENTERE
● Mode Jeu (Arrêt / Activé): lorsque vous connectez une console de jeux, telle
qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience
ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu.
N REMARQUE
● Précautions et restrictions du mode Jeu
– Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre
périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le
menu de configuration.
– Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran
tremble légèrement.
Français◀ ▶
● Le Mode Jeu n'est pas disponible en mode TV.
● Après avoir connecté la console de jeux, définissez le Mode Jeu sur
Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d'image soit moins
bonne.
● Si Mode Jeu est défini sur Activé:
– Le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur
Cinéma.
● Verr. Touches (Arrêt / Activé): permet de verrouiller ou déverrouiller toutes les
touches du panneau.
● Affich. logo (Arrêt / Activé): affichez le logo Samsung au démarrage de la TV.
Français◀ ▶
■ DivX® Vidéo à la demande
O MENUm → Système → DivX® Vidéo à la demande → ENTERE
affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au
site Web DivX et enregistrez-vous à l’aide du code d’enregistrement à 10 chiffres
pour pouvoir télécharger le fichier d’activation VOD.
Une fois que vous exécutez ce dernier à l’aide de Vidéos, l’enregistrement est
terminé.
N Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web http://
vod.divx.com.
Français◀ ▶
■ Interface commune
O MENUm → Système → Interface commune → ENTERE
● CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du
module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card.
● Transcodage vidéo CAM: Ce paramètre peut être configuré pour transcoder
automatiquement le codec vidéo depuis la CAM. Définissez-le sur Arrêt si
vous ne souhaitez pas l'utiliser.
N vous devez utiliser une CAM prenant en charge le transcodage du codec
vidéo.
Français◀ ▶
● Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré
dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module
CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou
éteint.
1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche
ou le commander par téléphone.
2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant
le sens de la flèche.
3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de
l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit
aligné parallèlement à la fente.
4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.
Français◀ ▶
❑ Menu Assistance
■ e-Manual
O MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE
Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre
TV.
N Pour plus d'informations sur l'écran du Manuel électronique, reportez-vous à
la section "Consultation du manuel électronique" du Manuel de l'utilisateur.
Français◀ ▶
■ Diagnost. auto.
O MENUm → Assistance → Diagnost. auto. → ENTERE
N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est
normal.
● Test de l’image (Oui / Non): Utilisez cette option pour rechercher d'éventuels
problèmes d'image.
● Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher
d’éventuels problèmes sonores.
N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test
du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Hautparleur TV dans le menu Son. pour les téléviseurs LED de la série 6
N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Hautparleur est réglée sur Haut-parleur ext ou si le son a été désactivé en
appuyant sur le bouton MUTE. pour les téléviseurs LED de la série 6
Français◀ ▶
● Informations de signal (chaînes numériques uniquement): soit la qualité
de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas
disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal.
● Réinit.: rétablit tous les paramètres par défaut, à l'exception des paramètres
réseau.
N L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration.
N Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de
l’option Modifier PIN.
● Résolution des problèmes: consultez cette description s’il vous semble que
le téléviseur rencontre un problème.
N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème
rencontré, contactez le service clientèle de Samsung.
Français◀ ▶
■ Mise à jour du logiciel
O MENUm → Assistance → Mise à jour du logiciel → ENTERE
La Mise à jour du logiciel peut être effectuée en téléchargeant le dernier
micrologiciel depuis le site "www.samsung.com" vers une unité de stockage USB.
Version actuelle-indique que le logiciel est déjà installé sur votre téléviseur.
Installation de la version la plus récente
● USB: insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du
microprogramme téléchargé sur www.samsung.com dans le téléviseur. Veillez
à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à
niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à niveau du microprogramme
terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume.
Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo
et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des
paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau.
Français◀ ▶
● En ligne pour les téléviseurs LED de la série 6 : permet de mettre à niveau le logiciel par
Internet.
N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur
l'utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section
"Paramètres réseau".
N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la
connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème
persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la
mise à niveau.
Français◀ ▶
● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de télédiffusion.
N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du
logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé.
N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du
signal.
● Autre logiciel: remplace le logiciel actuel par la version de sauvegarde du
logiciel.
● Mise à niveau en mode veille (Arrêt /1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00
/ 02:00 / 12:00 / 14:00): Une mise à niveau manuelle sera automatiquement
effectuée au moment que vous avez choisi. Etant donné que le courant est
activé de façon interne, l'écran peut s'allumer brièvement pour le produit. Ce
phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que la
mise à jour logiciel soit terminée.
Français◀ ▶
■ Contacter Samsung
O MENUm → Assistance → Contacter Samsung → ENTERE
Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou
si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations
concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et
logiciels.
Français◀ ▶
■ Accueil contenu
O MENUm → Assistance → Accueil contenu → ENTERE
Vous bénéficiez de contenu utile et varié.
Français◀ ▶
Fonctions avancées
❑ Utilisation de la fonction 3D
pour les téléviseurs LED de la série 6
■ 3D
O MENUm → Image → 3D → ENTERE
Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D.
N Le logo "Full HD 3D Glasses™" indique une compatibilité entre les produits
d'affichage et les lunettes 3D conformes au format "Full HD 3D Glasses™".
Cela n'indique pas la qualité d'image des produits d'affichage.
Français◀ ▶
Regarder la télévision à l'aide de la fonction 3D
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA
SANTE CONCERNANT LES IMAGES EN 3D.
Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de
sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre téléviseur.
[AVERTISSEMENT
● Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux
de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des
symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les
lunettes actives 3D et reposez-vous.
● Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut
causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme,
arrêtez de regarder le téléviseur 3D, retirez les lunettes actives 3D et
reposez-vous.
Français◀ ▶
● Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour
les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant se plaint de fatigue
oculaire, de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui
d'arrêter de regarder la télévision en 3D et de se reposer.
● N'utilisez pas les lunettes actives 3D à d'autres fins (par exemple, comme
lunettes de vue, de soleil ou de protection).
● N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes actives 3D lorsque vous
marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les
lunettes actives 3D en vous déplaçant, vous pouvez vous blesser en
trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets.
Français◀ ▶
● Mode 3D: permet de sélectionner le format d'entrée 3D.
N Pour profiter pleinement de l'effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis
sélectionnez l'un des modes 3D décrits dans la liste ci-dessous pour
obtenir une qualité 3D optimale.
N Lorsque vous regardez des images 3D, allumez les lunettes actives 3D.
Mode 3D Opération
Arrêt Désactive la fonction 3D.
2D → 3D Change une image 2D en 3D.
Côte à côte Affiche deux images côte à côte.
Haut & Bas Affiche les images l'une au-dessus de l'autre.
Français◀ ▶
N Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge par le mode "2D
→ 3D".
N Lorsque vous regardez des images 3D sous une lumière tremblotante
comme une lampe fluorescente (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à
3 longueurs d'onde, il se peut que l'écran scintille légèrement. Si tel est le
cas, atténuez l'intensité de l'éclairage ou éteignez la lumière.
● Perspective 3D (-5 ~ +5): permet de régler la perspective 3D globale de
l'image à l'écran.
● Profondeur (1~10): permet de régler la profondeur globale.
● Modification G/D (Image G/D / Image D/G): intervertit les images gauche et
droite.
● 3D→ 2D (désactivé / activé) : permet d'afficher uniquement l'image pour
l'œil gauche.
N Cette fonction est désactivée lorsque le mode 3D est défini sur " " ou
sur " ".
● Optimisation 3D (-1 ~ +1) : ajuste automatiquement l'image pour offrir un
effet 3D optimal.
Français◀ ▶
Résolution prise en charge (16:9 uniquement)
● HDMI
Source Résolution Fréquence (Hz)
/
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz
Frame Packing
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 Hz
Français◀ ▶
● Composant & DTV
Source Résolution Fréquence (Hz)
Composant
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz
DTV
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p 25 Hz
● Vidéos / Photos (dans AllShare Play)
Reportez-vous à "Formats de sous-titres et de fichiers AllShare Play pris en
charge" dans la section Autres informations.
Français◀ ▶
Visionnage d'une image 3D
● Méthode 1
N Selon le format de l'image source, certains modes 3D peuvent ne pas
être disponibles.
N Pour regarder la TV en 3D, mettez lunettes 3D, puis appuyez sur bouton
mise en marche.
1. Appuyez sur le bouton MENU, utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner Image, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
2. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner 3D, puis appuyez sur le
bouton ENTERE.
Français◀ ▶
3. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode 3D, puis appuyez sur
le bouton ENTERE.
4. A l'aide des boutons ◄ ou ►, sélectionnez le Mode 3D de l'image à
visualiser.
● Méthode 2
1. Appuyez sur le bouton W. Vous pouvez alors visionner l'image en 3D.
2. Pour modifier les options 3D (telles que Perspective 3D), appuyez sur le
bouton MENU, puis sélectionnez Image.
3. Accédez à l'étape 3 de la "Méthode 1" et suivez les instructions à partir
de ce point.
N Pour quitter le mode 3D, appuyez à nouveau sur le bouton W.
Français◀ ▶
Avant d'utiliser la fonction 3D...
N REMARQUE
● Le 3D Mode est automatiquement défini sur Arrêt lors de l'accès aux
fonctions AllShare Play ou e-Manual.
● Le 3D Mode est défini automatiquement sur la valeur de configuration
mémorisée en cas de changement de la source d'entrée.
● Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D.
● Il se peut que les lunettes actives 3D d'un modèle antérieur de Samsung
(de type IR) ou d'autres fabricants ne soient pas prises en charge.
● Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l'optimisation de l'écran
3D peut prendre quelques instants.
Français◀ ▶
● En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est
possible que les lunettes actives 3D ne fonctionnent pas correctement.
En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin
possible des lunettes actives 3D.
● Veillez à rester dans l'angle de visualisation et à une distance de
visualisation du téléviseur optimale lorsque vous regardez des images 3D.
Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus.
● La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois
la hauteur de l'écran. Nous recommandons à l'utilisateur de s'asseoir de
sorte que ses yeux soient au même niveau que l'écran.
Français◀ ▶
❑ Utilisation d'Explore 3D
pour les téléviseurs LED de la série 6
O MENUm → Assistance → Accueil contenu → ENTERE
Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner Explore 3D. Vous pouvez
regarder les contenus 3D via Explore 3D.
N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur
l'utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section
"Paramètres réseau".
N La fonction Explore 3D est susceptible de ne pas être disponible dans toutes
les régions.
Français◀ ▶
❑ Utilisation du contenu multimedia
Profitez des photos, des fichiers musicaux et des films enregistrés sur un
périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC.
1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner Media Play / AllShare
Play pour les téléviseurs LED de la série 6 .
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ afin de sélectionner le menu de votre choix
(Vidéos, Photos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE.
3. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner le périphérique de votre choix
et appuyez ensuite sur ENTERE.
Français◀ ▶
❑ Connexion d'un périphérique USB
1. Allumez votre téléviseur.
2. Connectez un périphérique USB contenant des photos ou des fichiers
musicaux au port USB sur le côté du téléviseur.
3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre
contextuelle s'ouvre. Vous pouvez sélectionner directement Vidéos, Photos
ou Musique.
N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers
multimédia sans licence.
N Liste des choses à savoir avant d'utiliser le contenu multimedia
● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge.
● Le système de fichiers prend en charge les formats NTFS (lecture seule),
FAT16 et FAT32.
● Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de
périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur.
Français◀ ▶
● Media Contents ne prend en charge que les périphériques de stockage
de masse USB. Ceux-ci sont dédiés aux périphériques de transport
de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB et lecteurs
de cartes Flash (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge).
Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du
téléviseur.
● Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin
d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient
perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de
la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.
● Le disque dur connecté au port USB n'est pas pris en charge.
● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.
● Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à
l'écran sera long.
● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640
pixels.
Français◀ ▶
● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not
Supported File Format" s'affiche.
● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés
à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM
(Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu,
la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la
protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la
prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la
facturation et des règlements.
● Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de
500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.
● Si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée pendant la période
configurée sous l'option Temps protection auto, l'économiseur d'écran
s'active.
● Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut
être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur.
Français◀ ▶
● Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique
USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient
pas lus.
● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la
liste des fichiers qui y sont stockés est altérée ou si un fichier de la liste
est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez
le périphérique et vérifiez la connexion.
● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation du
contenu multimedia, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur
pour supprimer définitivement ce fichier.
● Le contenu multimedia prend uniquement en charge le format JPEG
séquentiel.
● Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises
en charge dans l'option Vidéos.
● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de
stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas
apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être
ouverts.
Français◀ ▶
Déconnexion d'un périphérique USB
● Méthode 1 : à l'aide du bouton SOURCE.
1. Appuyez sur le bouton SOURCE.
2. Sélectionnez le périphérique USB souhaité, puis appuyez sur le bouton
TOOLS. Le menu Outils apparaît.
3. Sélectionnez Retirer le périphérique USB en toute sécurité, puis
attendez jusqu'à ce que le périphérique USB sélectionné soit déconnecté.
Vous pouvez retirer le périphérique USB du téléviseur.
Français◀ ▶
● Méthode 2 : à l'aide de l'écran d'accueil Media Play / AllShare Play
pour les téléviseurs LED de la série 6 .
1. Accédez à l'écran d'accueil Media Play / AllShare Play
pour les téléviseurs LED de la série 6 .
2. Sélectionnez une catégorie, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
3. Sélectionnez le périphérique USB souhaité, puis appuyez sur le bouton
TOOLS. Le menu Outils apparaît.
4. Sélectionnez Retirer le périphérique USB en toute sécurité, puis
attendez jusqu'à ce que le périphérique USB sélectionné soit déconnecté.
Vous pouvez retirer le périphérique USB du téléviseur.
N Pour retirer un périphérique USB du téléviseur, nous recommandons d'utiliser
la fonction Retirer le périphérique USB en toute sécurité.
Français◀ ▶
❑ Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau
pour les téléviseurs LED de la série 6
Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre
ordinateur à l'aide d'une connexion réseau en mode AllShare Play sur votre
téléviseur.
N Le stockage Web et la connectivité réseau à distance ne sont pas
disponibles.
N Si vous souhaitez utiliser la fonction AllShare Play pour lire sur votre
téléviseur des fichiers enregistrés sur votre PC, vous devez télécharger
"AllShare PC Software" et le manuel utilisateur sur le site Web "www.
samsung.com".
1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à
la section "Connexion réseau".
– Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même
sous-réseau. Les 3 premières parties de l’adresse IP du téléviseur et de
l’ordinateur doivent être les mêmes. Seule la dernière partie (adresse de
l’hôte) doit être modifiée. (par exemple, Adresse IP : 123.456.789.**)
Français◀ ▶
2. A l'aide d'un câble réseau, connectez le modem externe et l'ordinateur sur
lequel le programme AllShare PC Software sera installé.
– Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans
passer par un routeur.
N Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un
réseau :
● Fonctions Musique de fond activ. et Paramètres de musique de fond.
● Le bouton �(Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pendant la lecture
d'un film.
N Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge.
N AllShare PC Software doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur.
Français◀ ▶
N Lors de l'utilisation du mode AllShare Play sur une connexion réseau, selon
les fonctions du serveur fourni :
● La méthode de tri peut varier.
● Il se peut que le bouton � (Retour arrière), µ (Avance rapide) ou �
(Pause) ne fonctionne pas suivant les informations de contenu.
N Si la vidéo est saccadée lors de la lecture sur un réseau sans fil, nous vous
recommandons d’utiliser un réseau câblé.
Français◀ ▶
❑ Affichage
Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons ◄/►/▲/▼, puis appuyez sur le
bouton ENTERE ou �(Lecture). L'écran peut changer en fonction du mode
d'accès.
�µ Autre page E Lecture T Outils R Retour
Information: AllShare Play / Vidéos / SUM / 500 Days of... .avi 1/15
Vous pouvez vérifier le
nom du périphérique, le
mode de contenu, le nom
du dossier/fichier et la
page.
Information:
Vous pouvez vérifier le
nom, la taille et la date
de création du fichier
sélectionné.
Boutons d'opération:
- ELecture: lit le fichier sélectionné.
- T Outils: affiche le menu d'options.
- R Retour: permet de revenir à l'étape précédente.
- �µ/b{ Autre page: permet d'accéder à la page précédente ou
suivante.
Section Liste des
fichiers:
vous pouvez vérifier
les fichiers et groupes
classés par catégorie.
* L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
Français◀ ▶
■ Vidéos
Lecture d'une vidéo
1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la vidéo de votre choix
dans la liste des fichiers.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou �(Lecture).
– Le nom du fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran avec le temps de
lecture.
– Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de
lecture et la barre de progression ne s'affichent pas.
– Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à
l'aide des boutons ◄ et ►.
– Vous pouvez utiliser les boutons (�) (Retour rapide) et (µ) (Avancerapide)
lors de la lecture.
N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais
pas de jouer au jeu proprement dit.
Français◀ ▶
● Formats de sous-titres pris en charge
– Externe
Nom Extension de fichier
MPEG-4 timed text .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub ou .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
– Interne
Nom Conteneur Format
Xsub AVI Format image
SubStation Alpha MKV Format texte
Advanced SubStation Alpha MKV Format texte
SubRip MKV Format texte
MPEG-4 Timed text MP4 Format texte
Français◀ ▶
● Formats vidéo pris en charge
Extension
de fichier
Conteneur Codec vidéo Résolution
Fréquence
d'images (i/s)
Débit
binaire
(Mbit/s)
Codec
audio
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
1920 x 1080
6~30
30
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
G.711(A-Law,
μ-Law)
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video v9
1920 x 1080 30
MPEG2
MPEG1
Français◀ ▶
Autres restrictions
● Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur
est présente dans le contenu ou sur le suport.
● Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un
débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur au taux d'images
par seconde repris dans le tableau ci-dessus.
● Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut)
n'est pas prise en charge.
● Lors de la lecture de la vidéo via le réseau, il se peut que celle-ci échoue en
fonction de l'état du réseau. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau,
des saccades risquent d'apparaître. pour les téléviseurs LED de la série 6
● Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être
compatibles avec le lecteur.
Français◀ ▶
Décodeur vidéo Décodeur audio
● Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1
● Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP
/ MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en
charge.
● GMC n'est pas pris en charge.
● Le format WMA 10 Pro prend en charge jusqu'à
5.1 canaux.
● WMA Lossless audio n'est pas pris en charge.
Français◀ ▶
■ Photos
Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama)
1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la photo souhaitée
dans la liste des fichiers.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE.
N Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans
l'ordre.
N Lorsque vous appuyez sur le bouton � (Lecture) dans la liste des
fichiers, le diaporama démarre immédiatement.
N Pendant le diaporama, vous pouvez régler la vitesse de défilement à
l'aide du bouton � (REW) ou µ (FF).
N Le bouton ◄ ou ► vous permet d'accéder à un autre fichier.
N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le
diaporama si l'option Musique de fond activ. est définie.
Français◀ ▶
● Formats de photo pris en charge
Extension de fichier Type Résolution
*.jpg JPEG 15360 X 8640
*.bmp BMP 1920 X 1080
*.mpo MPO 15360 X 8640
Français◀ ▶
■ Musique
Lecture d'un fichier musical
1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier musical de
votre choix dans la liste des fichiers.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou �(Lecture).
– Vous pouvez utiliser les boutons � (Retour rapide) et µ (Avancerapide)
lors de la lecture.
N Seuls les fichiers musicaux dont l'extension est prise en charge sont affichés.
Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont
enregistrées sur le même périphérique USB.
N Si le son est déformé lors de la lecture des fichiers musicaux, réglez l'option
Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier musical surmodulé peut être à
l'origine d'un problème sonore.)
Français◀ ▶
N Utilisation du menu de lecture
– Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner le menu de votre choix.
● Lecture / Pause: vous pouvez lancer ou arrêter une musique.
Une autre solution consiste à utiliser la touche � ou � de la
télécommande.
● Mode Répétition (Arrêt / 1 musique / Tous): vous pouvez lire des
fichiers musicaux en boucle.
● Mode aléatoire (Arrêt / Activé): vous pouvez lire la musique de
manière aléatoire.
● Mode Son (Standard / Musique / Cinéma / Voix claire / Amplifier):
vous pouvez régler les paramètres sonores.
Français◀ ▶
● Formats musicaux pris en charge
Extension de
fichier
Type Codec Remarque
*.mp3 MPEG Niveau audio MPEG1 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.3ga
MPEG4 AAC
*.flac FLAC FLAC • La fonction de recherche n'est pas prise en
charge. Prise en charge jusqu'à 2 canaux.
*.ogg OGG Vorbis • Prise en charge jusqu'à 2 canaux.
*.wma WMA WMA • Le format WMA 10 Pro prend en charge
jusqu'à 5.1 canaux.
Français◀ ▶
❑ Contenu multimedia - Fonctions supplémentaires
Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés
1. Appuyez sur la touche TOOLS dans chaque écran principal et sélectionnez
ensuite Lire sélection.
2. Sélectionnez les fichiers de votre choix.
N Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
3. Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Lecture.
N Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les fichiers en appuyant
sur Sélectionner tout / Tout désélectionner.
Définition de la langue d'encodage dans Musique
Définissez la langue d'encodage si le texte n'est pas pris en charge.
1. Appuyez sur le bouton TOOLS dans l'écran principal Musique et sélectionnez
Encodage.
2. Sélectionnez la langue d'encodage souhaitée.
Français◀ ▶
Menu d'options pour la lecture de Vidéos/Musique/Photos
Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS.
Catégorie Opération Vidéos Photos Musique
Liste des vidéos /
Liste des photos
Vous pouvez aller sur l'écran de la liste
des fichiers.
c c
Lire depuis le début Vous pouvez redémarrer un fichier vidéo
depuis le début.
c
Recherche titre Vous pouvez directement déplacer l'autre
fichier.
c
Recher. temps Vous pouvez rechercher la vidéo à l'aide
des boutons ◄et ► toutes les minutes
ou en entrant directement le numéro
correspondant.
N Cette fonction peut ne pas être prise
en charge, en fonction de la source.
c
Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers films en
boucle.
c
Français◀ ▶
Catégorie Opération Vidéos Photos Musique
Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image
selon vos besoins.
c
Mode Image Vous pouvez régler les paramètres
d'image.
c c
Mode Son Vous pouvez régler les paramètres
sonores.
c c
Langue audio Vous pouvez modifier la langue audio si
la vidéo en comporte plusieurs.
c
Sous-titres Vous pouvez activer/désactiver les
sous-titres.
c
Param. de sous-titre Vous pouvez visionner la vidéo avec des
sous-titres. Cette fonction n'est active
que lors de la lecture de fichiers de type
streaming prenant en charge plusieurs
formats audio.
c
Français◀ ▶
Catégorie Opération Vidéos Photos Musique
Lancer le diaporama /
Arrêter le diaporama
Vous pouvez lancer ou arrêter un
diaporama.
c
Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse
du diaporama pendant sa diffusion.
c
Effet du diaporama Vous pouvez modifier l'effet du
diaporama pendant sa diffusion.
c
Musique de fond activ. /
Musique de fond désac.
Vous pouvez activer/désactiver le
fond musical lors du visionnage
d'un diaporama.
c
Paramètres de musique de fond Vous pouvez sélectionner le fond
musical d'un diaporama.
c
Français◀ ▶
Catégorie Opération Vidéos Photos Musique
Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur
des images lorsque vous êtes en
mode Plein écran.
c
Pivoter Vous pouvez faire pivoter des images
lorsque vous êtes en mode Plein
écran.
c
Modif liste lec Vous pouvez modifier la liste de lecture
en cours de lecture de la musique de
votre choix.
c
Lire sélection Vous pouvez sélectionner et lire
plusieurs fichiers.
c
Information Vous pouvez consulter des
informations détaillées sur le fichier en
cours de lecture.
c c c
Français◀ ▶
❑ Utilisation des fonctions DLNA
pour les téléviseurs LED de la série 6
Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré
sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le
contrôlant sur le téléviseur via le réseau.
N Le stockage Web et la connectivité réseau à distance ne sont pas
disponibles.
N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur
l'utilisation de la fonction Network Setup (Configuration du réseau), reportezvous à la section "Paramètres réseau".
N Pour plus d’informations, rendez-vous sur "www.samsung.com" ou
contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer
des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations à
ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile.
N Si votre téléviseur Samsung est connecté à un serveur DLNA d'une autre
marque, une erreur de compatibilité peut survenir lors de la lecture de vidéos.
Français◀ ▶
N La connexion de votre téléviseur Samsung à un réseau via AllShare™ vous
permet d'utiliser les fonctions originales de Samsung suivantes :
– Lecture de différents formats vidéo (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV, etc.)
– Fonction de vidéo miniature
– Fonction de signet (pour la reprise de la lecture d'une vidéo)
– Chapitrage automatique (navigation entre les scènes)
– Gestion de contenu numérique
– Compatibilité avec différents formats de sous-titres (SRT, SMI, SUB, TXT,
TTXT)
– Et plus encore
N Pour utiliser toutes les fonctions DLNA originales de Samsung, il est
recommandé d'utiliser le logiciel AllShare™ fourni avec votre téléviseur.
Français◀ ▶
Lecture du contenu multimédia enregistré sur les périphériques
1. Connectez le téléphone mobile ou un autre dispositif prenant en charge la
fonction AllShare Play, puis lisez le contenu multimédia qui y est stocké.
L'écran contextuel s'affiche au bas du téléviseur.
2. Sélectionnez Autor. pour accepter les périphériques connectés. La lecture du
contenu multimédia des périphériques peut être en cours sur votre téléviseur.
N Les périphériques autorisés sont indiqués dans le Paramètres AllShare.
Français◀ ▶
Utilisez la fonction AllShare Play pour lire le contenu multimédia des
périphériques connectés à la fonction DLNA.
1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner AllShare Play.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ afin de sélectionner le menu de votre choix
(Vidéos, Photos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE.
3. Une fois le périphérique DLNA sélectionné, appuyez à nouveau sur le bouton
ENTERE.
4. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre choix.
5. Appuyez sur le bouton ENTERE.
Français◀ ▶
N REMARQUE
● En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu
ne soit pas lu sur le téléviseur.
● se peut que les boutons ENTERE et ◄/► ne fonctionnent pas avec
certains types de contenu multimédia.
● Il est possible de contrôler la lecture à l'aide de l'appareil mobile. Pour
plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil
concerné.
Français◀ ▶
Utilisation de la fonction Paramètres AllShare
O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE
Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été
configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Paramètres AllShare.
N La fonction Paramètres AllShare est disponible sur tous les appareils
prenant en charge la fonction DLNA DMC.
● Autor. / Refuser: autorise/bloque les appareils.
● Supprimer: supprime les appareils de la liste.
N Cette fonction efface uniquement de la liste le nom des appareils. Si
l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est
possible qu'il s'affiche à nouveau.
Français◀ ▶
❑ Fonction Télétexte
La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service.
Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des
chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou
certaines pages ne pas s’afficher.
Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons
numériques de la télécommande.
● 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LISTE/FLOF). Si vous
appuyez sur ce bouton alors que le mode LISTE est sélectionné, il passe en
mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une
page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser).
● / (Télétexte activé/mix/désactivé): active le mode télétexte pour la chaîne
choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte
à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois
pour quitter le système télétexte.
Informations supplémentaires
Français◀ ▶
● 1 (sous-page): permet d'afficher une page secondaire.
● 8 (mémoriser): permet de mémoriser les pages télétexte.
● 6 (index): permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire).
● 4 (taille): permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux
fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran,
appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal,
appuyez dessus une fois de plus.
● 9 (maintenir): arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs
pages secondaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de
nouveau sur cette touche.
● 2 (page suivante): affiche la page suivante du télétexte.
● 3 (page précédente): affiche la page précédente du télétexte.
Français◀ ▶
● 5 (révéler): affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par
exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton Appuyez à nouveau sur ce
bouton pour rétablir le mode d'affichage normal.
● 7 (annuler): réduit l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en
cours.
● Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu): si la société de radiodiffusion
utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte
disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons
de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au
sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les
éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page
précédente ou suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.
Français◀ ▶
Les pages de télétexte sont organisées en six catégories :
Catégorie Contenu
A Numéro de la page sélectionnée.
B Identité de la chaîne émettrice.
C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche.
D Date et heure.
E Texte.
F Informations sur l'état. Informations FASTEXT.
A
E
F
B C D
Français◀ ▶
❑ Verrou antivol Kensington
Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington
est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé
dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent
différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le
verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires.
N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se
trouve à côté de l’icône “K”.
N L’emplacement et la couleur peuvent varier en fonction du modèle.
Pour verrouiller l'appareil, procédez comme suit :
1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington
autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau
ou une chaise.
Arrière du
téléviseur
Optionnel
Français◀ ▶
2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble
de verrouillage Kensington.
3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil.
4. Fermez le verrou.
N Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations,
consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage.
N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.
Français◀ ▶
❑ Emplacement pour interface commune pour les connexions
Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI
ou CI+ doit être insérée.
● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes
afficheront le message "Signal brouillé".
● Les informations de pairage contenant un
numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou
CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations
s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un
message d'erreur s'affiche, contactez votre
fournisseur de service.
● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le
message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes
est mise à jour.
* L'image peut varier en fonction du
modèle.
Français◀ ▶
N REMARQUE
● Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câbloopérateur local.
● Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos
doigts. Une chute pourrait l’endommager.
● Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci.
● L'emplacement de la fente INTERFACE COMMUNE peut varier en
fonction du modèle.
● La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et
certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé.
● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service.
● Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en
charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire
invisible.
Français◀ ▶
❑ Résolution des problèmes
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste cidessous. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s’applique, rendez-vous sur
le site www.samsung.com et cliquez sur Support.
Problèmes Solutions et explications
Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur
affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance
- Diagnost. auto. - Test de l'image) Si l'image de test s'affiche
correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
La qualité de
l'image affichée
par le téléviseur
n'est pas aussi
bonne que dans le
magasin.
● Si vous possédez un décodeur câble / boîtier décodeur analogique, passez
à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour
fournir une qualité d'image HD (haute définition).
Les téléviseurs LED de la série 4 ne prennent pas en charge le mode AV, Composant
● Abonnés câble / satellite: essayez les chaînes HD dans la liste des canaux.
● Connexion de l'antenne: essayez les chaînes HD après avoir effectué une
mémorisation automatique.
● De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu
SD (définition standard).
● Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur
1080i ou 720p.
● Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le
téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
L'image est
déformée :
macrobloc, petit
bloc, points,
pixellisation
● La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de
l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les
films d'action.
● Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il
ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.
● Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m
environ) peut être source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques
et numériques.
Couleur incorrecte
ou manquante.
● Si vous utilisez une connexion Composant, assurez-vous que les câbles
Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements
desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la
couleur ou un écran vide.
Les téléviseurs LED de la série 4 ne prennent pas en charge le mode AV, Composant
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
La couleur ou la
luminosité est de
mauvaise qualité.
● Réglez les options Image dans le menu du téléviseur. (accédez au Mode
Image / Couleur / Luminosité / Netteté)
● Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur. (accédez à MENU -
Système - Solution Eco - Mode éco.)
● Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut.
(accédez à MENU - Image - Réinit. param. img)
Il y a une ligne
pointillée sur les
bords de l'écran.
● Si la taille de l'image est définie sur Adapter à l’écran, réglez le paramètre sur
16:9.
● Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur.
L'image est en
noir et blanc.
● Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au
connecteur vert de l'entrée composant 1 du téléviseur.
Les téléviseurs LED de la série 4 ne prennent pas en charge le mode AV, Composant
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
Lors d'un changement
de chaîne, l'image se
bloque, est déformée ou
s'affiche avec un léger
décalage.
● En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser
ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez
jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre
jusqu'à 20 minutes.
● Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.
Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système
audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU -
Assistance - Diagnost. auto. - Test du son)
Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut
provenir de la source ou du signal.
Il n'y a aucun son ou
celui-ci est trop faible au
volume maximum.
● Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur.
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
La qualité d'image est
bonne, mais aucun son
n'est émis.
● Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le
menu Son. pour les téléviseurs LED de la série 6
● Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio
sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur.
● Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de
l'appareil connecté (il se peut, par exemple, que vous deviez définir
l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si vous utilisez une
connexion HDMI).
● Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis.
● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble
d'alimentation du périphérique.
● Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien
n'y est connecté.
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
Les haut-parleurs
émettent un son
inhabituel.
● Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est
raccordé à une entrée audio.
● Pour les connexions de télédistribution ou antenne, vérifiez l'intensité du
signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.
Aucune image, aucune vidéo
Le téléviseur ne s'allume
pas.
● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement
sur la prise murale et sur le téléviseur.
● Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.
● Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous
assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le
téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne
fonctionne pas" ci-après.
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
Le téléviseur s'éteint
automatiquement.
● Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Heure.
● Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres
d'alimentation de votre PC.
● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement
sur la prise murale et sur le téléviseur.
● Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de
télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes
en l'absence de signal.
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
Aucune image/vidéo
n'est affichée.
● Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés
au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les).
● Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur
câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre
les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un
périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec
une entrée HDMI du téléviseur.
● Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.
● Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant
sur la touche SOURCE de la télécommande.
● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble
d'alimentation du périphérique.
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
Connexion de l'antenne (hertzienne/câble)
Le téléviseur ne reçoit
pas toutes les chaînes.
● Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement.
● Essayez la fonction Configuration (configuration initiale) pour ajouter
des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système -
Configuration (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes
disponibles soient mémorisées.
● Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement.
L'image est déformée :
macrobloc, petit bloc,
points, pixellisation
● La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de
l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et
les films d'action.
● Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un
problème lié au téléviseur.
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
Connexion au réseau pour les téléviseurs LED de la série 6
Echec de la mise à niveau
du logiciel sur le réseau.
● Essayez l'option Paramètres réseau dans le menu Réseau.
● Si vous disposez de la dernière version du logiciel, la mise à niveau ne
sera pas effectuée.
Autres
L'image ne s'affiche pas
en mode plein écran.
● Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de
l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau.
● Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le
format d'image est différent de celui de votre téléviseur.
● Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou
téléviseur sur Plein écran.
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
La télécommande ne
fonctionne pas.
● Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée.
● Nettoyez la lentille de la télécommande.
● Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à
une distance de 1,5 à 1,8 m.
La télécommande du
décodeur câble /boîtier
décodeur ne permet pas
d'allumer ou d'éteindre
le téléviseur, ni de régler
le volume.
● Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de
telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode
d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du
téléviseur SAMSUNG.
Le message "Mode non
pris en charge" est
affiché.
● Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la
résolution de sortie du périphérique externe en conséquence.
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
Une odeur de plastique
se dégage du téléviseur.
● Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps.
L'option Informations
de signal du téléviseur
n'est pas disponible
dans le menu de test du
Diagnost. auto..
● Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques
diffusées sur une connexion d'antenne / RF/coaxiale.
Le téléviseur penche sur
le côté.
● Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le.
Le montage du support
de base s'effectue
difficilement.
● Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez
pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté.
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
Le menu des Canal est
grisé (indisponible).
● Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée.
Vos paramètres sont
perdus après 30 minutes
ou à chaque mise hors
tension du téléviseur.
● Si le téléviseur est en mode Util.magasin, les paramètres audio
et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le
mode Util.magasin par le mode Util. domicile dans la procédure
Configuration (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE
pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Système →
Configuration (configuration initiale) → ENTERE.
Perte intermittente du
signal audio ou vidéo.
● Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin.
● Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation
de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient
suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas
d'installation du téléviseur au mur, nous vous recommandons d'utiliser
des câbles avec des connecteurs de 90 degrés.
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
Des petites particules
sont visibles lorsque
vous observez de près
le bord du cadre du
téléviseur.
● Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un
défaut.
Le téléviseur s'est
rallumé 45 minutes
après sa mise hors
tension.
● Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de
liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé
au cours de son utilisation.
Le message "Signal
brouillé" ou "Signal
faible ou inexistant"
s'affiche.
● Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée
dans la fente de l'interface commune.
● Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et
réintroduisez-la dans la fente.
Français◀ ▶
Problèmes Solutions et explications
Problèmes récurrents
liés à l'image/au son.
● Vérifiez et modifiez le signal/la source.
Il peut y avoir une
réaction entre les
coussinets en
caoutchouc situés sur
le support de base et
la finition de certains
meubles.
● Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre
sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.
Le message "Fichier
non lisible." s'affiche.
● Cela peut être dû au débit binaire élevé du contenu. La lecture a
généralement lieu, mais peut présenter certains problèmes.
Français◀ ▶
❑ License
pour les téléviseurs LED de la série 6
TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
SRS TheaterSound HD™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in
speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog.
pour les téléviseurs LED de la série 4
TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in
speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des
marques déposées de Dolby Laboratories.
Français◀ ▶
pour les téléviseurs LED de la série 6
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS,
Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
pour les téléviseurs LED de la série 4
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc.
Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
and other countries.
Français◀
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi
Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more
information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD
section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and
are used under license.
Avis concernant les Licences libres
En cas d’utilisation d’un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans
le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais.
Français
LCD TV
quick start guide
imagine the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register English -
. Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN (, 2 or 3) jack on the TV and the HDMI jack on the
Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
N No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
CABLE BOX/SATELLITE
RECEIVER (SET-TOP BOX)
REAR PANEL
TV REAR PANEL
Connections
CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX)
VIA HDMI
Caution
● When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
● The product colour and shape may vary depending on the model.
● Each Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration.
● Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.
CABLE BOX/SATELLITE
RECEIVER (SET-TOP BOX)
REAR PANEL
TV REAR PANEL
TV SIDE PANEL
TV SIDE PANEL English - 2
CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX)
VIA DVI
CABLE BOX/SATELLITE
RECEIVER (SET-TOP BOX)
REAR PANEL
TV REAR PANEL
2
. Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN 2 jack on the TV and the HDMI jack on the Cable
Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the DVI IN (HDMI 2) [R-AUDIO-L] jack on the TV and the Cable
Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
N When using an HDMI/DVI cable(Not supplied) connection, you must use the HDMI IN2 jack.
CABLE BOX/SATELLITE
RECEIVER (SET-TOP BOX)
REAR PANEL
TV REAR PANEL
2 English - 3
CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX)
VIA COMPONENT CABLES
TV REAR PANEL
CABLE BOX/SATELLITE
RECEIVER (SET-TOP BOX)
REAR PANEL
2
. Connect a Component Cable (Not supplied) between the COMPONENT IN [Y, PB, PR ] jacks on the TV and the
COMPONENT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the COMPONENT IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO
OUT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
TV REAR PANEL
CABLE BOX/SATELLITE
RECEIVER (SET-TOP BOX)
REAR PANEL
2 English -
Storing Channels Automatically
You can scan for the frequency ranges available to you (and availability
depends on your country). Automatically allocated programme numbers may
not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can
sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch.
. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER
button.
2. Press the ENTER button to select "Country".
3. Select the appropriate country by pressing the ▲ or ▼ button. Press the
ENTER button to confirm your choice.
Even though you have changed the country setting in this menu, the country setting for DTV is not changed.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Auto Store", then press the ENTER button.
5. Press the ENTER button.
The TV will begin memorizing all of the available channels.
Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process and return to the "Channel" menu.
6. After all the available channels are stored, the "Sort" menu appears.
N
N
N
Troubleshooting
My TV is out of order. Why? Try this.
TV HD is displayed, but
the visual quality is not
good.
• The visual quality may be degraded
when the broadcasting stations convert
the analog signal to digital. (Although
you are watching digital broadcasting,
the video source is analog.)
• Check the transmitting signal of the
corresponding cable TV network or
broadcasting station.
The picture on the
TV screen is broken
intermittently (a mosaic or
distorted).
• This may occur when the broadcast
signal received by the TV is too weak
or unstable.
• Check the transmitting signal of the
corresponding cable TV network or
broadcasting station.
• If you are using a publically shared
antenna, check the signal by asking
your apartment manager.
I cannot control the TV
using the remote control.
• When the battery is flat.
• When it is not in TV mode.
• When the remote control malfunctions
temporarily.
• Replace the battery and then retry.
• Press the TV button on the remote
control to select TV mode.
A strange sound is
generated by the TV.
• Sound may be generated by the
temporary swelling and shrinking of the
plastics in the TV due to temperature
and humidity changes.
• Temporary electronic oscillation
sounds may be generated due to the
characteristics of the TV
• Some noise can be heard due to the
characteristics of the product.
Channel
Country : United Kingdom
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
LNA : Off
Move Enter Return
TVCountry Customer Care Center Web Site
AUSTRIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/at
BELgIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE
3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
www.samsung.com
gERMANY
01805 - SAMSUNg (726-7864)
(€ 0,14/Min)
www.samsung.com
HUNgARY 06-80-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com
LUXEMBURg 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
POLAND
0 801 801 881
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUgAL 80820-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNg (7267864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRgYZSTAN 00-800-500-55-500 -
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country Customer Care Centre Web Site
AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE
3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
POLAND
0 801 801 881
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
Model Serial No.
BN68-01464A-00
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
BN68-01464A-Cover.indd 1 2008-03-17 �� 2:13:51© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Precautions When Displaying a Still Image
A still image may cause permanent damage to the TV screen.
• Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen
image retention.
This image retention is also known as "screen burn".
To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when
displaying a still image.
• Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of
borders displayed on the left, right and center of the screen caused by the difference
of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar
effect to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
• Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may
produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care centre.(See back cover for more information)
BN68-01464A-Eng-0229.indd 1 2008-03-17 �� 2:11:02Contents
CONNECtING AND PREPARING YOUR tV
List of Parts ........................................................ 2
Installing the Stand............................................. 2
Installing the Wall Mount Kit............................... 2
Viewing the Control Panel.................................. 3
Viewing the Connection Panel ........................... 4
Viewing the Remote Control............................... 7
Installing Batteries in the Remote Control.......... 8
Switching On and Off ......................................... 8
Placing Your Television in Standby Mode........... 8
Viewing the Menus............................................. 9
Using the TOOLS Button.................................... 9
Plug & Play....................................................... 10
SEttING thE ChANNELS
Storing Channels Automatically ........................11
Storing Channels Manually .............................. 12
Adding / Locking Channels .............................. 13
Sorting the Stored Channels ............................ 14
Assigning Channels Names ............................. 14
Fine Tuning Channel Reception....................... 15
LNA (Low Noise Amplifier) ............................... 15
SEttING thE PICtURE
Changing the Picture Standard ........................ 16
Adjusting the Custom Picture........................... 17
Configuring Detailed Settings on the Picture ... 17
Resetting the Picture Settings to the
Factory Defaults ............................................... 18
Changing the Picture Options .......................... 19
SEttING thE SOUND
Sound Features................................................ 21
Selecting the Sound Mode ............................... 22
Connecting Headphones (Sold separately) ..... 22
SEttING thE tIME
Setting and Displaying the Current Time.......... 23
Setting the Sleep Timer.................................... 23
Switching the Television On and Off
Automatically.................................................... 24
FUNCtION DESCRIPtION
Choosing Your Language................................. 24
Melody / Entertainment / Energy Saving ......... 25
Selecting the Source ........................................ 26
Editing the Input Source Names ...................... 27
USING thE DtV FEAtURE
Previewing the DTV Menu System .................. 28
Updating the Channel List Automatically.......... 29
Updating the Channel List Manually ................ 29
Editing Your Favourite Channels...................... 30
Selecting Channel List ..................................... 32
Displaying Programme Information.................. 32
Viewing the EPG (Electronic Programme
Guide) Information ........................................... 33
Using the Scheduled List ................................. 34
Setting the Default Guide ................................. 34
Viewing All Channels and Favourite Channels.... 35
Adjusting the Menu Transparency.................... 35
Setting up the Parental Lock ............................ 36
Setting the Subtitle ........................................... 37
Setting the Subtitle Mode ................................. 37
Selecting the Audio Format .............................. 37
Selecting the Audio Description ....................... 38
Selecting the Digital Text (UK only).................. 38
Selecting the Time Zone (Spain only) .............. 39
Viewing Product Information ............................ 39
Checking the Signal Information ...................... 40
Upgrading the Software ................................... 40
Viewing Common Interface .............................. 41
Selecting the CI (Common Interface) Menu..... 41
Resetting .......................................................... 42
Selecting the Preferred Language
(Subtitle, Audio or Teletext) .............................. 42
Preference ........................................................... 43
SEttING thE PC
Setting up Your PC Software
(Based on Windows XP) .................................. 44
Display Modes.................................................. 44
Setting up the TV with your PC ........................ 45
AbOUt ANYNEt
+
What is Anynet
+
? ............................................ 46
Connecting Anynet
+
Devices ........................... 46
Setting Up Anynet
+ ..........................................
47
Scanning and Switching between Anynet
+
Devices ............................................................ 48
Recording......................................................... 50
Listening through a Receiver ........................... 50
Check Points before Requesting Service......... 51
RECOMMENDAtIONS FOR USE
Teletext Feature ............................................... 52
Wall-Mount Adjustment (Sold separately)
(depending on the model) ................................ 54
Using the Anti-Theft Kensington Lock
(depending on the model) ................................ 55
Troubleshooting: Before Contacting
Service Personnel ............................................ 56
Technical and Environmental Specifications ... 57
English - 1
English
Symbol Press Note One-Touch
Button
BN68-01464A-Eng-0229.indd 1 2008-03-17 �� 2:11:02English -
List of Parts
Please make sure the following items are included with your LCD TV.
If any items are missing, contact your dealer.
Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on
the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the
instructions provided with the Wall Mount items. Contact a
technician for assistance when installing the wall mounted bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the
product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on
your own.
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned
on. It may result in personal injury due to electric shock.
Remove the stand and cover the bottom hole with a
cap and fasten with two screws.
➣
1. Connect your LCD TV and the stand.
Two or more people should carry the TV.
Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them.
. Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2.
Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed
down, it may lean to one side.
The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and above.
➣
➣
➣
➣
1
2
Installing the Stand
Installing the Wall Mount Kit
M4XL16
Remote Control
& Batteries
(AAA x 2)
Power Cord Cover-Bottom
Stand Screw
X 4
Stand Cleaning Cloth
Owner’s Instructions Warranty card Safety Guide Registration Cards
Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations)
The stand and stand screw may not be included depending on the model.
➣
➣
BN68-01464A-Eng-0229.indd 2 2008-03-17 �� 2:11:03English -
Viewing the Control Panel
1 SOURCE
Toggles between all the available input
sources (TV, Ext.1, Ext. 2, AV, S-Video,
Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3,
DTV). In the on-screen menu, use this button
as you use the ENtER button on the
remote control.
2 MENU
Press to see an on-screen menu of your TV’s
features.
3
Press to decrease or increase the volume.
In the on-screen menu, use the
buttons as you use the ◄ and ► buttons on
the remote control.
4
Press to change channels. In the on-screen
menu, use the buttons as you use
the ▲ and ▼ buttons on the remote control.
(Without the Remote Control, you can turn on
the TV by using the Channel buttons.)
5 Speakers
6 (Power)
Press to turn the TV on and off.
Remote Control Sensor
Aim the remote control towards this spot on
the TV.
Power Indicator
Blinks and turns off when the power is on and
lights up in stand-by mode.
The product colour and shape may vary depending on the model.
Side Panel buttons
1
2
3
4
5 6 5
BN68-01464A-Eng-0229.indd 3 2008-03-17 �� 2:11:04English -
Viewing the Connection Panel
Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.
When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
➣
➣
➣ The product colour and shape may vary depending on the model.
1 2 3 54 6
@ !
0
Power Input
3
8
9
7
[tV Side Panel]
[tV Rear Panel]
1 PC IN [PC] / [AUDIO]
Connect to the video and audio output jack on your PC.
2 COMPONENt IN
Connect component video cables (optional) to component connector ("PR", "PB", "Y") on the rear of
your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD.
If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to
the DTV (or DVD) and connect the DTV (or DVD) to component connector ("PR", "PB", "Y") on your set.
The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y
and R-Y or Y, Cb and Cr.
Connect RCA audio cables (optional) to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to
corresponding audio out connectors on the DTV or DVD.
-
-
-
-
-
BN68-01464A-Eng-0229.indd 4 2008-03-17 �� 2:11:04English -
3 hDMI IN 1, hDMI IN , hDMI IN
Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD
players)
No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack.
What is HDMI?
“High Definition Multimedia interface” allows the transmission of high definition digital video data
and multiple channels of digital audio.
The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable
(not supplied). The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has
the HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports
multi - channel digital audio.
DVI IN(hDMI) [R-AUDIO-L]
DVI audio outputs for external devices.
Supported modes for HDMI/DVI and Component
480i 480p 576i 576p 720p 1080i
HDMI/DVI 50Hz X X X O O O
HDMI/DVI 60Hz X O X X O O
Component O O O O O O
4 AUDIO OUt [R-AUDIO-L]
Connect RCA audio cables to AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the rear of your set and the other ends
to corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theatre.
5 ANt IN
To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following
sources:
An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network
6 SERVICE
Connector for SERVICE only.
Connect this to the jack on the optional wall mount bracket. This will allow you to adjust the TV viewing
angle using your remote control.
7 COMMON INtERFACE Slot
When CI Card isn’t inserted in some channels, "Scrambled
Signal" is displayed on the screen.
The pairing information containing a telephone number, CI
Card ID, Host ID and other information will be displayed in
about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please
contact your service provider.
When the channel information configuration has finished, the
message "Updating Completed" is displayed, indicating that
the channel list is now updated.
You must obtain a CI Card from a local cable service provider.
Remove the CI Card by carefully pulling it out with your hands since dropping the CI Card may
cause damage to it.
Insert the CI-Card in the direction marked on it.
The place of the COMMON INTERFACE Slot may be different depending on its model.
-
-
-
➣
-
-
-
➣
-
-
-
-
-
-
-
➣
➣
➣
BN68-01464A-Eng-0229.indd 5 2008-03-17 �� 2:11:05English -
8 S-VIDEO or VIDEO / R-AUDIO-L
Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or
Camcorder.
Connect RCA audio cables to "R-AUDIO-L" on your set and the other ends to corresponding audio
out connectors on the A/V device.
9 headphones jack
Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is
connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.
0 Kensington Lock (depending on the model)
The Kensington lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public
place.
If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.
The location of the kensington lock may be different depending on its model.
! DIGItAL AUDIO OUt (OPtICAL)
Connect to a Digital Audio Component.
When the HDMI IN jacks are connected, the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the TV
outputs 2 channel audio only. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Optical jack on
the DVD player or Cable/Satellite Box directly to an Amplifier or Home Theater, not the TV.
@ EXt 1, EXt
Connector
Input Output
Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)
EXT 1 O O O Only TV or DTV output is available.
EXT 2 O O Output you can choose.
-Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players.
-
-
-
-
-
-
-
➣
BN68-01464A-Eng-0229.indd 6 2008-03-17 �� 2:11:05English -
TOOLS
1 Television Standby button
2 Selects the TV and DTV
mode directly
3 Number buttons for direct
channel access
4 One/Two-digit channel
selection
5 +: Volume increase
: Volume decrease
6 Temporary sound switch-off
7 Electronic Program Guide
(EPG) display
8 Use to quickly select
frequently used functions.
9 Use to see information on
the current broadcast
0 Colour buttons :
Use these buttons in the
Channel list, etc.
@ Press to select the optional
display and sound modes for
sports, cinema and games.
# Use these buttons in the
DMA, and Anynet
+
.
( : This remote can be
used to control recording on
Samsung recorders with the
Anynet
+
feature)
$ Available source selection
% Previous channel
^ P : Next channel
P : Previous channel
& Displays the main on-screen
menu
* Displays the Channel List on
screen
( Returns to the previous
menu
) Control the cursor in the
menu
a Exit the on-screen menu
b Use this when connecting
a SAMSUNG DMA (Digital
Media Adapter) device
through an HDMI interface
and switching to DMA
mode.(The DMA button is
optional.)
For more information on the
operating procedures, refer to
the user manual of the DMA.
This button is available when
“Anynet
+
(HDMI-CEC)" is “On”
(see page 47)
c Picture size selection
d Digital subtitle display
e Selects the HDMI mode
directly.
teletext Functions
2 Exit from the teletext display
7 Teletext store
8 Teletext size selection
9 Teletext reveal
0 Fastext topic selection
! Alternately select Teletext,
Double, or Mix.
$ Teletext mode selection
(LIST/FLOF)
% Teletext sub page
^ P : Teletext next page
P : Teletext previous page
& Teletext index
( Teletext hold
a Teletext cancel
➣ The performance of the remote control may be affected by bright light.
Viewing the Remote Control
BN68-01464A-Eng-0229.indd 7 2008-03-17 �� 2:11:05English -
1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the
figure.
. Install two AAA size batteries.
Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the
diagram inside the compartment.
. Replace the cover.
Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t
be using the remote control for a long time.
➣
➣
If the remote control doesn’t work, check the following:
1. Is the TV power on?
2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
3. Are the batteries drained?
4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged?
5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?
➣
Installing batteries in the Remote Control
Switching On and Off
the mains lead is attached to the rear of your set.
1. Plug the mains lead into an appropriate socket.
The standby indicator lights up on your set.
. Press the button on your set.
You also can press the POWER button or the tV/DtV button on the remote control to turn
the TV on.
The channel that you were watching last is reselected automatically.
. Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or
button on your set.
When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the
menus are to be displayed.
. To switch your set off, press the POWER button again.
➣
➣
➣
➣
Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. the standby
mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).
1. Press the POWER button on the remote control.
The screen is turned off and a red standby indicator appears on your set.
. To switch your set back on, simply press the POWER , numeric buttons (0~9), tV/DtV button or
channel up/down ( / ) button again.
Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday,
for example).
It is best to unplug the set from the mains and aerial.
➣
➣
Placing Your television in Standby Mode
BN68-01464A-Eng-0229.indd 8 2008-03-17 �� 2:11:06English - 9
You can use the tOOLS button to select your frequently
used functions quickly and easily. the “tools” menu change
depending on which external input mode you are viewing.
1. Press the tOOLS button.
The “Tools” menu will appear.
. Press the ▲ or ▼ button to select a menu.
. Press the ▲/▼/◄/►/ENtER buttons to display, change, or
use the selected items. For a more detailed description of each
function, refer to the corresponding page.
• Anynet+ (HDMI-CEC), see page 47
• Picture Mode, see page 16
• Sound Mode, see page 21
• Sleep Timer, see page 23
• SRS TS XT, see page 21
• Energy Saving, see page 26
• Dual l-ll, see page 22
• Auto Adjustment, see page 45
1. With the power on, press the MENU button.
The main menu appears on the screen. The menu’ s left side
has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Digital Menu.
. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons.
Then press the ENtER button to access the icon’s submenu.
. Press the EXIt button to exit.
The on-screen menus disappear from the screen after about
one minute.
Viewing the Menus
Using the tOOLS button
Picture
Mode : Standard
backlight
Contrast 9
brightness
Sharpness 0
Colour 0
tint G 0 R 0
Detailed Settings
Picture Options
Reset : OK
tV
Move Enter Return
Anynet+ (hDMI-CEC)
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep timer : Off
SRS tS Xt : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move Enter Exit
tools
BN68-01464A-Eng-0229.indd 9 2008-03-17 �� 2:11:07English - 10
When the tV is initially powered on, several basic settings
proceed automatically and subsequently. the following
settings are available.
Any functions related to Digital TV (DVB) will only work in
countries or areas where DVB-T (MPEG2) digital terrestrial
signals are broadcasted. Please confirm with your local
dealer if you can receive DVB-T signals. Although this TV set
follows the DVB-T specification, maintaining compatibility with
the future coming DVB-T digital terrestrial broadcasts is not
guaranteed. Several functions may not be available in some countries.
1. Press the POWER button on the remote control.
The message "Start Plug & Play." is displayed with "OK" selected.
. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button.
Press the ENtER button to confirm your choice.
. Press the ◄ or ► button to select “Store Demo” or “Home Use”, then the ENtER button.
We recommend setting the TV to "Home Use" mode for the best picture in your home
environment.
"Store Demo" mode is only intended for use in retail environments.
If the unit is accidentally set to “Store Demo” mode and you want to return to “Home Use”
(Standard): Press the Volume button on the TV. When the volume OSD is displayed, press and
hold the MENU button on the TV for 5 seconds.
. The message "Check antenna input." is displayed with "OK" selected.
Press the ENtER button.
Please check that the antenna cable is connected correctly.
. Select the appropriate country by pressing the ▲ or ▼ button.
Press the ENtER button to confirm your choice.
. The message “Some DTV functions may not be available. Digital Scan?” is displayed.
Press the ◄ or ► button to select “Yes” or “No”, then press the ENtER button.
Yes: First an Analogue TV search is performed and then a Digital TV ch. auto search is performed.
No: Only an Analogue TV search is performed.
This function is supported for all countries except for the following countries: France, Germany,
Italy, Netherlands, Spain, Switzerland, United Kingdom, Austria.
. The "Auto Store" menu is displayed with the "Start" selected. Press the ENtER button.
The channel search will start and end automatically.
The DTV channel scan menu appears and the DTV channel is automatically updated.
If the DTV channel is updated, the Source in the source list of the Input menu is automatically
changed to DTV.
After all the available channels are stored, the "Clock Set" menu appears.
Press the ENtER button at any time to interrupt the memorization process.
For detailed descriptions about DTV channel update, refer to page 29 of this manual.
After all the available digital channels are stored, the screen to select a time zone is displayed
depending on the country.
. Press the ENtER button.
Select the "Month", "Day", "Year", "Hour", or "Min" by pressing the ◄ or ► button.
Set the "Month", "Day", "Year", "Hour", or "Min" by pressing the ▲ or ▼ button.
You can also set the “Month”, “Day”, “Year”, “Hour” and "Min" by pressing the number buttons on
the remote control.
Plug & Play
Plug & Play
Start Plug & Play.
Enter
OK
BN68-01464A-Eng-0229.indd 10 2008-03-17 �� 2:11:07English - 11
9. Press the ENtER button to confirm your setting. The message “Enjoy your viewing” is displayed.
When you have finished, press the ENtER button.
Even if the ENtER button is not pressed, the message will automatically disappear after
several seconds.
Language: Select your language.
Country: Select your country.
Auto Store: Automatically scans for and stores channels available in the local area.
Clock Set: Sets the current time for the TV clock.
If you want to reset this feature...
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Setup" then press the
ENtER button.
. Press the ENtER button again, to select "Plug & Play".
For further details on setting up options, refer to the page 10.
➣ The “Plug & Play” feature is only available in the TV mode.
You can scan for the frequency ranges available to you (and
availability depends on your country).
Automatically allocated programme numbers may not correspond
to actual or desired programme numbers. however, you can sort
numbers manually and clear any channels you do not wish to
watch.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the
ENtER button.
. Press the ENtER button to select "Country".
. Select the appropriate country by pressing the ▲ or ▼ button.
Press the ENtER button to confirm your choice.
Even though you have changed the country setting in this menu, the country setting for DTV is
not changed. (Refer to page 29)
. Press the ▲ or ▼ button to select "Auto Store", then press the ENtER button.
. Press the ENtER button.
The TV will begin memorizing all of the available channels.
Press the ENtER button at any time to interrupt the memorization process and return to the
"Channel" menu.
. After all the available channels are stored, the "Sort" menu appears. (refer to page 14)
➣
➣
➣
Storing Channels Automatically
tV Setup
Plug & Play
Language : English
time
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
Move Enter Return
tV Channel
Country : United Kingdom
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine tune
LNA : Off
Move Enter Return
BN68-01464A-Eng-0229.indd 11 2008-03-17 �� 2:11:08English - 1
Storing Channels Manually
Not available in DTV or external input mode.
You can store television channels, including those received
via cable networks.
When storing channels manually, you can choose:
♦ Whether or not to store each of the channels found.
♦ The programme number of each stored channel which you wish
to identify.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Manual Store", then press
the ENtER button.
. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button,
then press the ENtER button.
. When you are satisfied with your setting, press the
ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
♦ Programme (Programme number to be assigned to a channel)
− Press the ▲ or ▼ button until you find the correct number.
You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9).
♦ Colour System: Auto/PAL/SECAM/NtSC.
− Press the ▲ or ▼ button to select the required colour standard.
♦ Sound System: bG/DK/I/L
− Press the ▲ or ▼ button to select the required sound standard.
♦ Channel (When you know the number of the channel to be stored)
− Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S (Cable channel).
− Press the ► button, then press the ▲ or ▼ button to select the required number.
You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9).
If there is abnormal sound or no sound, re-select the sound standard required.
♦ Search (When you do not know the channel numbers)
− Press the ▲ or ▼ button to start the search.
− The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is
received on the screen.
♦ Store (When you store the channel and associated programme number)
− Set to "OK" by pressing the ENtER button.
Channel mode
− P (Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations in your area have been
assigned to position numbers from P00 to P99. You can select a channel by entering the position
number in this mode.
− C (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned number to each air
broadcasting station in this mode.
− S (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned number for each
cable channel in this mode.
Channel
Country : United Kingdom
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine tune
LNA : Off
Move Enter Return
tV
Manual Store
Programme : P 1
Colour System : Auto
Sound System : bG
Channel : S
Search : 10 Mhz
Store : ?
Move Enter Return
tV
BN68-01464A-Eng-0229.indd 12 2008-03-17 �� 2:11:09English - 1
Not available in DTV or external input mode.
Using the Channel Manager, you can conveniently lock or add
channels.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel Manager",
then press the ENtER button.
♦ Adding channels
Using the Channel List, you can add channels.
. Select "Channel List" by pressing the ENtER button.
. Move to the ( ) field by pressing the ▲, ▼, ◄ or ►
button, select a channel to be added, and press the
ENtER button to add the channel.
If you press the ENtER button again, the ( ) symbol
next to the channel disappears and the channel is not
added.
" " is active when "Child Lock" is selected to "On".
♦ Locking channels
This feature allows you to prevent unauthorized users, such
as children, from watching unsuitable programmes by muting
out video and audio.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Child Lock", then press
the ENtER button.
. Select "On" by pressing the ▲ or ▼ button, then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel List",
then press the ENtER button.
. Move to the " " field by pressing the ▲, ▼, ◄ or ► button,
select a channel to be locked, and press the ENtER
button.
If you press the ENtER button again, the ( ) symbol
next to the channel disappears and the channel lock is
cancelled.
A blue screen is displayed when "Child Lock" is activated.
9. Press the EXIt button to exit.
Select "On" or "Off" in "Child Lock" to easily turn the channels which selected on " " to be active
or inactive.
You can select these options by simply pressing the Ch LISt
button on the remote control.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Adding / Locking Channels
P 1 C
Channel List
Move Enter
Page Return
Add Lock
1 / 10
Prog.
0 C--
1 C
bbC 1
C
C
C
S
S
S
9 S
Channel
Country : United Kingdom
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine tune
LNA : Off
Move Enter Return
tV
tV Channel Manager
Channel List
Child Lock : Off
Move Enter Return
BN68-01464A-Eng-0229.indd 13 2008-03-17 �� 2:11:10English - 1
this operation allows you to change the programme numbers
of the stored channels.
this operation may be necessary after using the auto store.
Not available in DTV or external input mode.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Sort", then press the
ENtER button.
. Select the channel number that you wish to change by
pressing the ▲ or ▼ button repeatedly.
Press the ENtER button.
The selected channel number and name are moved to
right side.
. Press the ▲ or ▼ button to move to the position in which you
would like to change and then press the ENtER button.
. Repeat steps to for another channel to be sorted.
. Press the EXIt button to exit.
➣
➣
Sorting the Stored Channels
Assigning Channels Names
Channel names will be assigned automatically when channel
information is broadcast. these names can be changed,
allowing you to assign new names.
Not available in DTV or external input mode.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Name", then press the
ENtER button.
. If necessary, select the channel to be assigned to a new
name by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENtER
button.
The selection bar is displayed around the name box.
.
The following characters are available: Letters of the alphabet (A~Z) / Numbers
(0~9) / Special characters (+, -, *, /, space)
. Repeat steps to for each channel to be assigned to a new name.
. Press the EXIt button to exit.
➣
➣
➣
to...
Select a letter, number or symbol
Move on the next letter
Move back the previous letter
Confirm the name
then...
Press the ▲ or ▼ button
Press the ► button
Press the ◄ button
Press the ENtER button
Channel
Country : United Kingdom
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine tune
LNA : Off
tV
Move Enter Return
Sort
Prog. Ch. Name
0 C-- -----
1 C -----
S0 -----
S0 -----
S09 -----
S1 -----
S1 -----
S1 -----
S1 -----
9 C1 -----
tV
Move Enter Return
Channel
Country : United Kingdom
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine tune
LNA : Off
Move Enter Return
tV
Name
Move Enter Return
Prog. Ch. Name
0 C-- -----
1 C -----
S0 -----
S0 -----
S09 -----
S1 -----
S1 -----
S1 -----
S1 -----
9 C1 -----
tV
BN68-01464A-Eng-0229.indd 14 2008-03-17 �� 2:11:11English - 1
Use fine tuning to manually adjust a particular channel for
optimal reception.
Not available in DTV or external input mode.
1. Use the number buttons to directly select the channel that
you want to fine tune.
. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Fine Tune", then press
the ENtER button.
. Press the ◄ or ► button to adjust the fine tuning.
Press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
Fine tuned channels that have been saved are marked
with an asterisk "*" on the right-hand side of the channel
number in the channel banner. And the channel number
turns red.
To reset the fine-tuning, select "Reset" by pressing the
▲ or ▼ button and then press the ENtER button.
➣
➣
➣
Fine tuning Channel Reception
Channel
Country : United Kingdom
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine tune
LNA : Off
tV
Move Enter Return
Fine tune
P 1
0
Reset
Adjust Save Return
If the tV is operating in a weak-signal area, the LNA function
can improve the reception (a low-noise preamplifier boosts
the incoming signal).
Not available in DTV or external input mode.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "LNA", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Off" or "On".
Press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
➣
LNA (Low Noise Amplifier)
Channel
Country : United Kingdom
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine tune
LNA : Off
tV
Move Enter Return
Channel
Country : United Kingdom
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine tune
LNA : Off
tV
Move Enter Return
Off
On
BN68-01464A-Eng-0229.indd 15 2008-03-17 �� 2:11:12English - 1
You can select the type of picture which best corresponds to
your viewing requirements.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENtER button, to select "Picture".
. Press the ENtER button again, to select "Mode".
. Press the ▲ or ▼ button to select the desired picture effect.
Press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
♦ Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright
room.
♦ Standard: Selects the picture for optimum display in a
normal environment.
♦ Movie: Selects the picture for comfortable display in a
dark room.
The Picture mode must be adjusted separately for each
input source.
Changing the Picture Standard
Picture
Mode : Standard
backlight
Contrast 9
brightness
Sharpness 0
Colour 0
tint G 0 R 0
Detailed Settings
Picture Options
Reset : OK
tV
Move Enter Return
Picture
Mode : Standard
backlight
Contrast 9
brightness
Sharpness 0
Colour 0
tint G 0 R 0
Detailed Settings
Picture Options
Reset : OK
tV
Move Enter Return
Dynamic
Standard
Movie
Easy Setting
1. Press the tOOLS button on the remote control.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Picture Mode".
. Press the ◄ or ► button to select the required option.
. Press the EXIt or tOOLS button to exit.
Anynet+ (hDMI-CEC)
Picture Mode ◄ Standard ►
Sound Mode : Custom
Sleep timer : Off
SRS tS Xt : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
tools
Move Adjust Exit
BN68-01464A-Eng-0229.indd 16 2008-03-17 �� 2:11:13English - 1
Your set has several settings which allow you to control
picture quality.
1. To select the desired picture effect, follow the
"Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3.
(On page 16)
. Press the ▲ or ▼ button to select a particular item. Press the
ENtER button.
. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of
a particular item. Press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
♦ backlight: Adjusts the screen brightness by adjusting the
LCD backlight brightness. (0~10)
♦ Contrast: Adjusts the lightness and darkness between
objects and the background.
♦ brightness: Adjusts the brightness of the whole screen.
♦ Sharpness: Adjusts the outline of objects to either
sharpen them or make them more dull.
♦ Colour: Adjusts the colours, making them lighter or
darker.
♦ tint: Adjusts the colour of objects, making them more red or
green for a more natural look.
The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.
In PC mode, you can only make changes to "Backlight", "Contrast" and "Brightness".(32, 37 inch)
In PC mode, you can only make changes to "Contrast" and "Brightness". (40 inch)
In Analogue TV, Ext., AV, S-Video modes of the PAL system, you cannot use the "Tint" Function.
You can return to the factory defaults picture settings by selecting the "Reset".
(Refer to "Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults" on page 18)
Adjusting the Custom Picture
Picture
Mode : Standard
backlight
Contrast 9
brightness
Sharpness 0
Colour 0
tint G 0 R 0
Detailed Settings
Picture Options
Reset : OK
tV
Move Enter Return
▲
backlight
▼
Move Adjust Return
You can set detailed picture settings.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENtER button, to select "Picture".
. Press the ENtER button to select “Mode”.
Press the ▲ or ▼ button to select “Standard” or “Movie”, then
press the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Detailed Settings", then
press the ENtER button.
. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button,
then press the ENtER button.
. When you are satisfied with your setting, press the
ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
"Detailed Settings" is available in "Standard" or "Movie"
mode.
In PC mode, you can only make changes to
“Dynamic Contrast”, “Gamma” and “White Balance” from
among the “Detailed Settings” items.
➣
➣
Configuring Detailed Settings on the Picture
Detailed Settings
black Adjust : Off
Dynamic Contrast : Medium
Gamma : 0
Colour Space : Native
White balance
Flesh tone : 0
Edge Enhancement : On
Move Enter Return
tV
Picture
Mode : Standard
backlight
Contrast 9
brightness
Sharpness 0
Colour 0
tint G 0 R 0
Detailed Settings
Picture Options
Reset : OK
tV
Move Enter Return
BN68-01464A-Eng-0229.indd 17 2008-03-17 �� 2:11:14English - 1
♦ black Adjust: Off/Low/Medium/high
You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.
♦ Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/high
You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.
♦ Gamma: - ~ +
You can adjust the Primary Colour (Red, Green, Blue) Intensity.
Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
♦ Colour Space: Auto/Native/Custom
Colour space is a Colour matrix composed of red, green and blue colours.
Select your favourite Colour space to experience the most natural Colour.
♦ Auto: Auto Color Space automatically adjusts to the most natural color tone based on program
sources.
♦ Native: Native Color Space offers deep and rich color tone.
♦ Custom: Adjusts the color range to suit your preference.
Customizing the Colour Space
Colour: Red/Green/blue/Yellow/Cyan/Magenta
Adjusts the Colour range to suit your preference.
“Colour” is available when “Colour Space” is set to “Custom”.
Press the ▲ or ▼ button to select “Red”, “Green”, “Blue”, “Yellow”, “Cyan” or “Magenta”.
Press the ENtER button.
Red/Green/blue: In "Colour", you can adjust the RGB values for the selected colour.
Press the ▲ or ▼ button to select "Red", "Green" or "Blue" to change it. Press the ENtER
button.
Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item.
Press the ENtER button.
Reset: Resets the colour space to the default values.
♦ White balance: R-Offset/G-Offset/b-Offset/R-Gain/G-Gain/b-Gain/Reset
You can adjust the colour temperature for more natural picture colours.
R-Offset/G-Offset/b-Offset/R-Gain/G-Gain/b-Gain: Changing the adjustment value will refresh the
adjusted screen.
Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENtER button.
Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults.
♦ Flesh tone: -1 ~ +1
You can emphasize the pink 'flesh tone' in the picture.
Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.
♦ Edge Enhancement: Off/On
You can emphasize object boundaries in the picture.
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults
You can return to the factory defaults picture settings.
1. To select the desired picture effect, follow the
"Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3
on page 16.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Reset", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "OK" or "Cancel".
Press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
The "Reset" will be set for each Picture mode.
Picture
Mode : Standard
backlight
Contrast 9
brightness
Sharpness 0
Colour 0
tint G 0 R 0
Detailed Settings
Picture Options
Reset : OK
tV
Move Enter Return
OK
Cancel
BN68-01464A-Eng-0229.indd 18 2008-03-17 �� 2:11:15English - 19
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENtER button, to select "Picture".
. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Options”, then
press the ENtER button.
. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button,
then press the ENtER button.
. When you are satisfied with your setting, press the
ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
In PC mode, you can only make changes to the
“Colour Tone” and “Size” from among the items in “Picture
Options”.
♦ Colour tone: Cool/Cool1/Normal/Warm1/Warm
You can select the most comfortable colour tone to your eyes.
The adjusted values are stored according to the selected
Picture mode.
“Warm1” or “Warm2” is only activated when the picture mode is "Movie".
♦ Size: Auto Wide/1:9/Wide Zoom/Zoom/:/Just Scan
You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements.
♦ Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio.
♦ 1:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting.
♦ Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
♦ Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size.
♦ :: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting.
♦ Just Scan: Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (720p/1080i) or
Component (1080i) signals are input.
"Auto Wide" function is available only in "TV", "DTV", "Ext.1", "Ext.2", "AV", and "S-Video" mode.
In PC Mode, only "16:9" and "4:3" mode can be adjusted.
Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of
the TV.
Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two
hours.
Wide Zoom: Move the screen up/down using the ▲ or ▼ button after selecting the by
pressing the ► or ENtER button.
Zoom: Select by pressing the ◄ or ►button.
Use the ▲ or ▼button to move the picture up and down. After selecting ,
use the ▲ or ▼ button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction.
After selecting “Just Scan” in hDMI (100i) or Component (100i) mode:
Select by pressing the ◄ or ►button. Use the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture.
Reset: Press the ◄ or ► button to select “Reset”, then press the ENtER button.
You can initialize the setting.
O You can select these options by simply pressing the P.SIZE
button on the remote control.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Changing the Picture Options
Picture Options
Colour tone : Normal
Size : Auto Wide
Screen Mode : 1:9
Digital NR : Auto
DNle : Off
hDMI black Level : Normal
blue Only Mode : Off
Move Enter Return
tV
Picture
Mode : Standard
backlight
Contrast 9
brightness
Sharpness 0
Colour 0
tint G 0 R 0
Detailed Settings
Picture Options
Reset : OK
tV
Move Enter Return
BN68-01464A-Eng-0229.indd 19 2008-03-17 �� 2:11:15English - 0
♦ Screen Mode: 1:9/ Wide Zoom/Zoom/:
When setting the picture size to "Auto Wide" in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size
you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European
country requires different picture size so this function is intended for users to select it.
♦ 1:9: Sets the picture to 16:9 wide mode
♦ Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
♦ Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen.
♦ :: Sets the picture to 4:3 normal mode.
This function is available in "Auto Wide" mode.
This function is not available in "Component" or "HDMI" mode.
♦ Digital NR: Off/Low/Medium/high/Auto
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction
feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen.
When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed.
♦ DNIe: Off/Demo/On
This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality. If you set DNIe to on, you
can view the screen with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the
applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes. Using this function,
you can view the difference in the visual quality.
DNIe™ (Digital Natural Image engine)
This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction, detail enhancement,
contrast enhancement and white enhancement. New image compensation Algorithm gives
brighter, clearer, more detailed image to you. DNIe™ technology will fit every signal into your eyes.
“DNIe” is only available in “Dynamic” mode.
♦ hDMI black Level: Normal/Low
You can select the black level on the screen to adjust the screen depth.
This function is active only when the external input connects to HDMI(RGB signals).
♦ blue Only Mode: Off/On
This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by
removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is
used to adjust the Colour and Tint of video equipment such as DVD players, Home Theaters, etc.
Using this function, you can adjust the Colour and Tint to preferred values appropriate to the signal
level of each video device using the Red/Green/Blue/Cyan/Magenta/Yellow Colour Bar Patterns,
without using an additional Blue Filter.
“Blue Only Mode” is available when the picture mode is set to “Movie” or “Standard”.
BN68-01464A-Eng-0229.indd 20 2008-03-17 �� 2:11:16English - 1
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the
ENtER button.
. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button,
then press the ENtER button.
. When you are satisfied with your setting, press the ENtER
button.
. Press the EXIt button to exit.
♦ Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom
You can select the type of special sound effect to be used
when watching a given broadcast.
Easy Setting
1. Press the tOOLS button on the remote control.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound Mode".
. Press the ◄ or ► button to select the desired sound mode.
. Press the EXIt or tOOLS button to exit.
♦ Equalizer: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
The sound settings can be adjusted to suit your personal
preferences.
If you make any changes to these settings, the sound
mode is automatically switched to "Custom".
♦ SRS TS XT: Off/On
TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel
content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience
through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully
compatible with all multichannel formats.
Easy Setting
1. Press the tOOLS button on the remote control.
. Press the ▲ or ▼ button to select "SRS TS XT".
. Press the ◄ or ► button to select the "Off" or "On".
. Press the EXIt or tOOLS button to exit.
truSurround Xt, SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs,
Inc.truSurround Xt technology is incorporated under license from
SRS Labs, Inc.
➣
Sound Features
Equalizer
balance 100hz 00hz 1khz khz 10khz
Move Adjust Return
tV
R
L
Sound
Mode : Custom
Equalizer
SRS tS Xt : Off
Auto Volume : Off
tV Speaker : On
Move Enter Return
tV
Anynet+ (hDMI-CEC)
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep timer : Off
SRS TS XT ◄ Off ►
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move Adjust Exit
tools
Anynet+ (hDMI-CEC)
Picture Mode : Standard
Sound Mode ◄ Custom ►
Sleep timer : Off
SRS tS Xt : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
tools
Move Adjust Exit
BN68-01464A-Eng-0229.indd 21 2008-03-17 �� 2:11:17English -
You can connect a set of headphones to your set if you wish to
watch a tV programme without disturbing the other people in the
room.
When you insert the head set jack into the corresponding port, you
can operate only "Auto Volume" in Sound menu.
Prolonged use of headphones at a high volume may damage your
hearing.
You will not receive sound from the speakers when you connect headphones to the system.
The headphone volume and TV volume are adjusted differently.
➣
➣
➣
➣
Connecting headphones (Sold separately)
TV Side Panel
You can set the sound mode in the "tools" menu.
When you set to "Dual I-II", the current sound mode is
displayed on the screen.
1. Press the tOOLS button on the remote control.
. Press the ▲ or ▼ button to select “Dual I-II".
. Press the ◄ or ► button to select required option.
. Press the ENtER button.
Audio Type Dual 1/2 Default
A2
Stereo
Mono MONO Automatic
Stereo STEREO ↔ MONO change
Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1
NICAM
Stereo
Mono MONO Automatic
Stereo MONO ↔ STEREO change
Dual
MONO ↔ DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs,
then switch to the Mono.
This function is only activated in stereo sound signal.
It is deactivated in mono sound signal.
This function is only available in Analogue TV mode.
Selecting the Sound Mode
Anynet+ (hDMI-CEC)
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep timer : Off
SRS tS Xt : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll ◄ Mono ►
Move Adjust Exit
tools
♦ Auto Volume: Off/On
Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume
every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the
desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the
sound output when the modulation signal is low.
♦ TV Speaker: Off/On
If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier.
The +, - and MUtE buttons do not operate when the "TV Speaker" is set to "Off".
When "TV Speaker" is set to "Off", the Sound menus cannot be adjusted.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
➣
➣
BN68-01464A-Eng-0229.indd 22 2008-03-17 �� 2:11:17English -
You can select a time period of between 0 and 10 minutes
after which the television automatically switches to standby
mode.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Time", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Sleep Timer", then press
the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button repeatedly until the desired time
appears (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
Press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
The TV automatically switches to standby mode when the
timer reaches 0.
Setting the Sleep timer
tV Setup
Plug & Play
Language : English
time
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
Move Enter Return
time
Clock Set : 00 : 00
Sleep timer :
timer 1 :
timer :
timer :
Move Enter Return
tV
Off
0
0
90
10
10
10
You can set the tV’s clock so that the current time is
displayed when you press the INFO button. You must also set
the time if you wish to use the automatic On/Off timers.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Time", then press the
ENtER button.
. Press the ENtER button to select "Clock Set".
. to... Press the...
Move to "Month", "Day", "Year", "Hour" or
"Minute"
◄ or ► button.
Set the "Month", "Day", "Year", "Hour" or
"Minute"
▲ or ▼ button.
Confirm the setting ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
You can also set "Year", "Month", "Day", "Hour" and "Minute" by pressing the number buttons on
the remote control.
Setting and Displaying the Current time
tV Setup
Plug & Play
Language : English
time
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
Move Enter Return
tV Clock Set
Month
01
Day
p
q
01 00
Year
00
hour
00
Minute
Move Adjust Return
Anynet+ (hDMI-CEC)
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer ◄ Off ►
SRS tS Xt : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move Adjust Exit
Easy Setting tools
1. Press the tOOLS button on the remote control.
. Press the ▲ or ▼ button to select “Sleep Timer”.
. Press the ◄ or ► button to select the minute.
. Press the EXIt or tOOLS button to exit.
BN68-01464A-Eng-0229.indd 23 2008-03-17 �� 2:11:19English -
When you start using your set for the first time, you must
select the language which will be used for displaying menus
and indications.
1. Press the MENU button to display the on-screen menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Language", then press
the ENtER button.
. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button
repeatedly.
Press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
Choosing Your Language
tV Setup
Plug & Play
Language : English
time
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
Move Enter Return
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Time", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Timer 1", "Timer 2",
"Timer 3", then press the ENtER button.
Three different On/Off Timer Settings can be made.
You must set the clock first.
. Press the ◄ or ► button to select the required item below.
Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied.
♦ On time: Select hour, minute, and "On"/"Off". (To activate
timer with the setting satisfied, set to "On".)
♦ Off time: Select hour, minute, and "On"/"Off". (To activate
timer with the setting satisfied, set to "On".)
♦ Repeat: Select "Once", "Everyday", "Mon~Fri", "Mon~Sat",
or "Sat~Sun".
♦ Volume: Select the desired turn on volume level.
You can set the hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control.
Auto Power Off
When you set the timer On, the TV will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours
after the TV was turned on by timer. This function is only available in timer On mode and prevents
overheating, which may occur if a TV is on for too long time.
➣
Switching the television On and Off Automatically
tV Setup
Plug & Play
Language : English
time
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
Move Enter Return
tV timer 1
On time
Repeat
Once
Volume
10
00 : 00 Off
Off time
00 : 00 Off
► Move Adjust Return
56
BN68-01464A-Eng-0229.indd 24 2008-03-17 �� 2:11:20English -
Melody / Entertainment / Energy Saving
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button,
then press the ENtER button.
. When you are satisfied with your setting, press the
ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
♦ Melody: Off/Low/Medium/high
The TV power on/off melody sound can be adjusted.
the Melody does not play
- When no sound is output from the TV because the MUtE button has been pressed.
- When no sound is output from the TV because the (Volume) button has been pressed.
- When the TV is turned off by Sleep Timer function.
♦ Entertainment: Off/Sports/Cinema/Game
The “Entertainment” mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema
and games.
- Off: Switch the "Entertainment" function off.
- Sports: Provides the optimal picture and sound quality for sports. You can enjoy more thrilling
Colour and sound.
- Cinema: Provides the optimal picture and sound quality for cinema. You can experience a richer
picture and enhanced sound.
- Game: Provides the optimal picture and sound quality for games. This mode accelerates the
playing speed when using an external game console connected to the TV.
If you set any of the three “Entertainment” modes to On, the settings will be locked and can not
be adjusted. If you want to make Picture and Sound mode adjustments, the “Entertainment”
mode must be turned off.
The “Entertainment” settings are saved for each input source.
If you set any of the three “Entertainment” modes to On, “SRS TS XT” function is not available.
O You can press the E.MODE button on the remote control
repeatedly to change the “Entertainment” setting.
➣
➣
➣
➣
tV Setup
Plug & Play
Language : English
time
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
Move Enter Return
BN68-01464A-Eng-0229.indd 25 2008-03-17 �� 2:11:21English -
♦ Energy Saving: Off/Low/Medium/high/Auto
This feature adjusts the screen brightness depending on the surrounding lighting conditions.
- Off: Turns off the energy saving function.
- Low: Sets the TV to low energy saving mode.
- Medium: Sets the TV to medium energy saving mode.
- high: Sets the TV to high energy saving mode.
- Auto: Automatically adjusts the brightness of the TV screen in accordance with the scenes.
Easy Setting
1. Press the tOOLS button on the remote control.
. Press the ▲ or ▼ button to select “Energy Saving”.
. Press the ◄ or ► button to select the "Off","Low",
"Medium", "High" or "Auto".
. Press the EXIt or tOOLS button to exit.
This function is not available in "PC" mode.(40 inch)
Anynet+ (hDMI-CEC)
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep timer : Off
SRS tS Xt : Off
Energy Saving ◄ Off ►
Dual l-ll : Mono
Move Adjust Exit
tools
You can select among external sources connected to your
tV’s input jacks.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Input", then press the
ENtER button.
. Press the ENtER button again, to select "Source List".
Available signal sources: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV.
You can choose only those external devices that are
connected to the TV.
. Select the required device by pressing the ▲ or ▼ button.
Press the ENtER button.
O Press the SOURCE button on the remote control to toggle
between all the available source.
TV mode can be selected by pressing the tV/DtV button,
number buttons(0~9), and the P / button on the remote
control.
O You can also watch HDMI mode simply by pressing the hDMI
button on the remote control.
Selecting the Source
tV Input
Source List : tV
Edit Name
Anynet+(hDMI-CEC)
Move Enter Return
tV Source List
tV
Ext.1 : ----
Ext. : ----
AV : ----
S-Video : ----
Component : ----
PC : ----
hDMI1 : ----
hDMI : ----
hDMI : ----
DtV
Move Enter Return
BN68-01464A-Eng-0229.indd 26 2008-03-17 �� 2:11:22English -
Name the device connected to the input jacks to make your
input source selection easier.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Input", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Name", then press
the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select the device that you wish to
edit.
Press the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select the required device.
Press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
Editing the Input Source Names
tV Input
Source List : tV
Edit Name
Anynet+(hDMI-CEC)
Move Enter Return
tV Edit Name
Ext.1 : ----
Ext. : ----
AV : ----
S-Video : ----
Component : ----
PC : ----
hDMI1 : ----
hDMI : ----
hDMI : ----
Move Enter Return
----
VCR
DVD
Cable Stb
Satellite Stb
PVR Stb
AV Receiver
Game
q
BN68-01464A-Eng-0229.indd 27 2008-03-17 �� 2:11:23English -
♦ The company does not guarantee the normal operation of the
DTV menu for countries other than the supported countries
(France, Germany, Italy, Netherlands, Spain, Switzerland, United
Kingdom, Austria) because only these country standards are
supported.
In addition, when the country of the broadcast stream differs from
the country selected by the current user, the string appearing in
the channel banner, Info, Guide, Channel Manager, etc. may not
be displayed properly.
♦ Available in DTV mode. Preset to the DTV mode by using the
tV/DtV button on your remote control. To help you navigate
around the on-screen menu system and adjust the various
settings available, refer to the following illustration.
Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
➣ The sub-items of the CI Menu may vary depending on the CAM model.
Language
Audio Language
Subtitle Language
Teletext Language
Preference
Now/Next, Full Guide
Guide
Now & Next Guide
Full Guide
Scheduled List
Default Guide
Channel
Country
Auto Store
Manual Store
Edit Favourite Channels
Channel List
Setup
Menu Transparency
Change PIN
Parental Lock
Subtitle
Subtitle Mode
Audio Format
Audio Description
Digital Text
Time Zone
Common Interface
System Product Information
Signal Information
Software Upgrade
Reset
High, Medium, Low, Opaque
Off, On
Normal, Hard of hearing
Primary Audio Language
Secondary Audio Language
Primary Subtitle Language
Secondary Subtitle Language
Primary Teletext Language
Secondary Teletext Language (depending on the country)
Disable, Enable
PCM, Dolby Digital
All, Favourites, Default
Previewing the DtV Menu System
Audio Description Off, On
Volume
Application Info, CI Menu
Guide
Now & Next Guide
Full Guide
Scheduled List
Default Guide : Full Guide
Move Enter Return
DtV
Channel
Country :United Kingdom
Auto Store
Manual Store
Edit Favourite Channels
Channel List
Move Enter Return
DtV
Setup
Menu transparency : Medium
Change PIN
Parental Lock
Subtitle : Off
Subtitle Mode
Move Enter Return
DtV
Language
Audio Language
Subtitle Language
teletext Language
Preference
Move Enter Return
DtV
tV
Guide
Digital Channel
Setup
Language
Move Enter Return
Digital Menu
BN68-01464A-Eng-0229.indd 28 2008-03-17 �� 2:11:24English - 9
Updating the Channel List Automatically
You can update the channel list when the broadcaster adds new
Services or if you move the tV to a new location.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press
the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the
ENtER button.
. Press the ENtER button again, to select "Country".
. Select the appropriate country by pressing the ▲ or ▼ button.
Press the ENtER button to confirm your choice.
Even though you have changed the country setting in this
menu, the country setting for Analogue TV is not changed.
(Refer to page 11)
. Press the ▲ or ▼ button again, to select "Auto Store".
Press the ENtER button.
When it has finished, the number of scanned services will
be displayed.
The existing favourite channel list will not be deleted when the channel list is updated.
To stop the scan before it has finished, press the ENtER button with "STOP" selected.
. Press the EXIt button to exit.
If the signal status is poor, the "No Service found! Check the aerial connection" message is
displayed.
➣
➣
➣
➣
➣
Updating the Channel List Manually
You can specify the channel for a fast channel search.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press
the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Manual Store", then press
the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select the required option, then press the ENtER button.
− Channel : Channel "5" to "69" in sequence are displayed (depending on the country)
− Frequency : The frequency available in the Channel group is displayed.
− bandwidth : The available bandwidths are 7 and 8 MHz.
Press the red button to start the scan for digital services.
When it has finished, channels are updated in the channel list.
. When it has finished, the number of scanned services will be displayed.
. Press the EXIt button to exit.
➣
➣
Channel
Country :United Kingdom
Auto Store
Manual Store
Edit Favourite Channels
Channel List
Move Enter Return
DtV
Mode : Custom
Equalizer
SRS tS Xt : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Enter Return
Auto Store
Scanning for digital services...
Services found: Channel:
%
Stop
Return
DtV
Channel
▲
5
▼
Frequency bandwidth
Adjust Return
Manual Store
Search
100 Khz M hz
DtV
BN68-01464A-Eng-0229.indd 29 2008-03-17 �� 2:11:26English - 0
Editing Your Favourite Channels
You can edit your favourite channels using the four colour
buttons.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Favourite Channels",
then press the ENtER button.
. Press the red button to display all currently stored channels.
. Press the ▲ or ▼ button to select a channel you want.
Press the ENtER button.
A "" icon is shown next to the selected channel and the
channel will be added to the favourite channel list.
• To undo, press the ENtER button again.
• Select All: Select all channels currently displayed.
• Select None: Deselect all selected channels.
• Preview: Displays (a) currently selected channel(s).
The Favourite Channels settings have been completed.
. Press the EXIt button to exit.
♦ Add
You can use this function when one or more favourite channels
have been selected.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Favourite Channels",
then press the ENtER button.
. Press the red button in the "Edit Favourite Channels" menu.
To add more channels, refer to the step on the previous description.
. If you want to check the channel to be stored, press REtURN
button.
Press the EXIt button to exit.
• To add all channels to the favourite channel list, press the
red button.
• To remove all channels, press the green button.
• Preview : Displays (a) currently selected channel(s).
• Press the Ch LISt button to display the favourite channel
manager.
➣
➣
➣
➣
Move Enter Return
Edit Favourite Channels
(no channels)
Return
Add Channels
DtV
Move Enter Return
Edit Favourite Channels
5
bbC tWO
Five
bbC thREE
1 abc1
1 QVC
6
Select All Select None Preview
Move Select Return
DtV
Move Enter Return
Edit Favourite Channels
bbC tWO ★
bbC thREE ★
1 abc1 ★
Add Renumber Preview Delete
Move Return
DtV
Move Enter Return
Edit Favourite Channels
5
bbC tWO ★
Five
bbC thREE ★
1 abc1 ★
1 QVC
6
Select All Select None Preview
Move Select Return
DtV
BN68-01464A-Eng-0229.indd 30 2008-03-17 �� 2:11:27English - 1
♦ Renumber (depending on the country)
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Favourite Channels",
then press the ENtER button.
. Select the required channel using the ▲ or ▼ button.
. Press the green button.
The space for entering the number is a blank.
. Enter the new channel number. Press ENtER button to store
or REtURN button to cancel.
Press the ◄ button to delete an entered digit.
If you enter a number already assigned to another channel,
the number is assigned to the selected channel and the
previous number assigned to the selected channel is
assigned to the other channel.
That is, the two numbers are exchanged.
The Favourite Channels are automatically sorted in
ascending order of channel numbers.
. Press the EXIt button to exit.
♦ Preview
1. In the "Edit Favourite Channels" menu, select the channel to be
previewed by pressing the ▲ or ▼ button.
. Press the yellow button.
The selected channel is displayed on the screen.
♦ Delete
1. In the "Edit Favourite Channels" menu, select the channel to be
deleted from the favourite channels list by pressing the
▲ or ▼ button.
. Press the blue button.
The selected channel and number will be deleted.
To add a deleted channel back in to the favourite channel
list, see "Add" on page 30.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Move Enter Return
Edit Favourite Channels
bbC tWO ★
---
bbC thREE ★
1 abc1 ★
Edit Return Confirm
DtV
Edit Favourite Channels
bbC tWO ★
bbC thREE ★
1 abc1 ★
Add Renumber Preview Delete
Move Return
DtV
Edit Favourite Channels
bbC tWO ★
bbC thREE ★
Add Renumber Preview Delete
Move Return
DtV
BN68-01464A-Eng-0229.indd 31 2008-03-17 �� 2:11:28English -
Displaying Programme Information
While viewing a channel, additional information about the current programme may be displayed.
1. While viewing a programme, press the INFO button.
The programme information is displayed.
. To exit from banner information, press the INFO button.
The information is displayed:
− Parental Rating
− Video Type: SD, HD, Radio
− Audio Type: Mono, Stereo, Dual, Dolby Digital
− Existence of Teletext or DVB Subtitle
− Audio Language
➣
➣
Selecting Channel List
You can exclude the channels you have chosen from the
channels you have scanned.When you scan through the
stored channels, those you have chosen to skip are not
displayed. All channels that you do not specifically choose to
skip are displayed during scanning.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press
the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel List".
Press the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "All", "Favourites" or "Default".
Press the ENtER button.
. Press the yellow button to toggle between your favourite channels
and all channels.
Your favourite channels are only displayed if they were
previously set in the "Editing Your Favourite Channels" menu
(refer to page 30).
. Press the red or green button to display the previous or next channel List page.
. Press the ▲ or ▼ button to select a channel to be tuned.
Press the ENtER button.
The channel number, name and an icon are displayed in the top left corner while changing the
channel. The channel number and name are displayed if the channel is one of the all channels,
and a icon if the channel is one of the favourite channels.
. Press the blue button to toggle between your "TV", "Radio", "Data/Other" and "All".
9. Press the Ch LISt button to exit from the channel List.
➣
➣
Channel List
All Channels-All
bid-up.tv
tCM
UKtV Style
Discovery
Discoveryh&L
1 Cartoon Nwk
boomerang
ttext holidays
0 television X
0 bbC Radio 1
bbC Radio
bbC Radio
bbC Radio
heat
91 MOJO
00 ARD-MhP-Data
test Card M' v.0
1/
6 More
1 test Card M' v.0
Vida00b
Vida00b
vida00b
vida00b
1 Ch 1
1 QVC
1 UKtV Gold
Move Enter Return
1:0 Sat 1 Sep
1 AFDO,1:9
AFDO 1:9
No block
SD
Stereo
Subtitle
English
AII Channels
1:0~1:
A
Contains video with AFD O; coded frame
is 1:9
Exit
Previous Page Next/Page Favourites tV
Move Watch Return
It can be displayed simply by
pressing the Ch LISt button.
BN68-01464A-Eng-0229.indd 32 2008-03-17 �� 2:11:28English -
Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information
the EPG (Electronic Programme Guide) information is provided
by the broadcasters. Programme entries may appear blank or
out of date as a result of the information broadcast on a given
channel. the display will dynamically update as soon as new
information becomes available.
♦ Now & Next Guide
For the six channels indicated in the left-hand column,
displays the Current programme and the Next programme
information.
♦ Full Guide
Displays the programme information as time ordered One
hour segments. two hours of programme information is
displayed which may be scrolled forwards or backwards in
time.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ENtER button, to select "Guide".
. Press the ▲ or ▼ button to select "Now & Next Guide" or
"Full Guide".
Press the ENtER button.
You can also display the guide menu simply by pressing
the GUIDE button.
.
to... then...
Watch a programme in the EPG list
• Select a programme by pressing
the ▲, ▼, ◄, ► button.
• Press the ENtER button.
If the next programme is selected, it is scheduled with the clock icon
displayed. If the ENtER button is pressed again, the scheduling is
cancelled with the clock icon gone. For details about scheduling
programmes, refer to the next page.
View programme information
• Select a programme of your choice by
pressing the ▲, ▼, ◄, ► button.
• Press the INFO button when the
programme of your choice is
highlighted.
Toggle between the "Now & Next
Guide" or "Full Guide"
• Press the red button repeatedly.
Display the "Favourites" and the "All
Channels" list
• Press the green button repeatedly.
Scrolls backwards quickly (24 hours). • Press the yellow button repeatedly.
Scrolls forward quickly (24 hours). • Press the blue button repeatedly.
Exit the guide • Press the EXIt button.
The programme title is on the upper part of the screen center. Please click on INFO button for
the detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video Quality
Information(HD/SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, Languages of Subtitle or Teletext, and
brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information. "..." will be
appeared if the summary is long.
Six channels are displayed. To scroll between channels, move to a channel using the ▲ or ▼ button.
To display page by page, use the P< or P> button.
➣
➣
➣
All Channels
Now & Next Guide
13:28 Wed 16 Feb
27 Discovery
Extreme Machines: Armoured Cars
Watch Full Guide Favourites Exit
Now Next
Full Guide
13:28 Wed 16 Feb
Today 13:00 14:00
27 Discovery
Extreme Machines: Armoured Cars
INFO
Watch Now/Next Favourites -24Hours +24Hours Exit
INFO
BN68-01464A-Eng-0229.indd 33 2008-03-17 �� 2:11:29English -
Setting the Default Guide
You can preset the default guide style.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ENtER button, to select "Guide".
. Press the ▲ or ▼ button to select "Default Guide", then press
the ENtER button.
. Select "Now/Next" or "Full Guide" using the ▲ or ▼ button,
and press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
Using the Scheduled List
If you make a scheduled viewing list of programs you may like to
see, the channel will be automatically switched to the scheduled
programme at the scheduled time even if you are watching another
programme.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ENtER button, to select "Guide".
. Press the ▲ or ▼ button to select "Scheduled List", then press
the ENtER button.
. Press the red button.
The channel will be switched to the scheduled programme.
. Press the ENtER button to select an item and adjust with the
▲ or ▼ button .
You can also set hour and minute by pressing the number
buttons on the remote control.
• Channel: Set the channel.
• time: Set the time.
• Date: Set Year, Month and Day.
• Frequency: Set the frequency.
("Once", "Daily", or "Weekly")
. After setting the schedule, Press the red button.
. Press the EXIt button to exit.
• Save: Save the adjusted schedule.
• Cancel: Cancel the adjusted schedule.
• Add Programme: Add a new schedule.
• Edit: Readjust the selected schedule.
• Delete: Delete the selected schedule.
➣
➣
You can select these options
by simply pressing the GUIDE
button on the remote control.
Scheduled List
(No programmes)
Return
Add Programme
DtV
Scheduled List
tuesday Apr 1:0 ~ 1:00 Once
01 Raitre
Move Return
Add Programme Edit Delete
DtV
Scheduled List
Channel
Adjust Move Return
Save Cancel
time
Date
Frequency
0 RaiUno
1 : 0 to -- : --
tue Apr 00
Once
DtV
Move Enter Return
Guide
Now & Next Guide
Full Guide
Scheduled List
Default Guide : Full Guide Now/Next
Full Guide
Move Enter Return
DtV
BN68-01464A-Eng-0229.indd 34 2008-03-17 �� 2:11:30English -
Viewing All Channels and Favourite Channels
In the EPG menu, you can display all channels or favourite
channels.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ENtER button again, to select "Guide".
. Select the your required guide ("Now & Next Guide" or "Full
Guide") by pressing the ▲ or ▼ button.
. Press the ENtER button.
. Press the green button.
All the channel lists and the Favourite Channel lists will be
toggled.
. Select a programme of your choice by pressing the ▲, ▼, ◄, or
► button.
. Press the INFO button to display information about the
highlighted programme.
. When the Edit Favourite Channels list has not been set up:
• "The favourites list is empty.
Would you like to choose your favourites now?" message is
displayed.
• Select "Yes".
The "Edit Favourite Channels" menu is displayed.
If you select "No", all channels will remain unchanged.
• To edit the favourite channels, refer to page 30 for more
details.
9 . Press the EXIt button to exit.
"All Channels" is the list of channels that have been scanned by the channel list update.
All channels are displayed in the all channel mode.
"Favourites" (favourite channels) is the list of channels that has been set in the "Edit Favourite Channels"
menu (refer to page 30).
➣
➣
Adjusting the Menu transparency
You can set the Transparency of the menu.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Menu Transparency" then
press the ENtER button.
. Select the required option ("High", "Medium", "Low", or
"Opaque") by pressing the ▲ or ▼ button, and press the
ENtER button to change the setting.
. Press the EXIt button to exit.
All Channels
Now & Next Guide
13:28 Wed 16 Feb
27 Discovery
Extreme Machines: Armoured Cars
Watch Full Guide Favourites Exit
Now Next
INFO
the favourites list is empty.
Would you like to choose your
favourites now?
Yes No
Full Guide
13:28 Wed 16 Feb
Today
27 Discovery
Extreme Machines: Armoured Cars
INFO
Watch Now/Next Favourites -24Hours +24Hours Exit
Setup
Menu transparency : Medium
Change PIN
Parental Lock
Subtitle : On
Subtitle Mode
Move Enter Return
high
Medium
Low
Opaque
DtV
BN68-01464A-Eng-0229.indd 35 2008-03-17 �� 2:11:31English -
Setting up the Parental Lock
this feature allows you to prevent unauthorized users, such
as children, from watching unsuitable programmes by a -digit
PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the
user. the on-screen menu will instruct you to assign a PIN code
(you can change it later, if necessary).
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press
the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Parental Lock.", then
press the ENtER button.
. The "Enter PIN" is displayed.
. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric
buttons (0~9).
The default PIN code for a new TV set is 0000.
If you enter an invalid PIN code,the "Invalid PIN code.
Please try again." message is displayed.
. Press the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select the age rating you want to
lock out.
Press the ENtER button.
♦ Change PIN
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press
the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Change PIN", then
press the ENtER button.
The "Enter PIN" is displayed.
. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric
buttons (0~9).
The “Enter New PIN” is displayed.
. Enter your new PIN code by using the numeric buttons (0~9)
The "Confirm New PIN" is displayed.
. Re-enter your new PIN code to confirm by using the numeric
buttons (0~9).
The Your PIN code has been changed successfully message
is displayed.
. Press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which
resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (Off), MUtE, , , , POWER (On).
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Move Enter Return
Setup
Menu transparency : Medium
Change PIN
Parental Lock
Subtitle : Off
Subtitle Mode
Move Enter Return
DtV
Parental Lock
Enter PIN
Enter PIN Return
DtV
Move Enter Return
Setup
Menu transparency : Medium
Change PIN
Parental Lock
Subtitle : Off
Subtitle Mode
Move Enter Return
DtV
Change PIN
Confirm New PIN
Enter PIN Return
Your PIN code has been changed successfully.
OK
DtV
Move Enter Return
Parental Lock
Parental Rating: No block
Move Enter Return
▲
No Block
3
4
5
6
7
▼
No block
DtV
BN68-01464A-Eng-0229.indd 36 2008-03-17 �� 2:11:32English -
Setting the Subtitle
You can activate and deactivate the subtitles.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Subtitle ", then press the
ENtER button.
. Select "On" by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENtER
button.
. Press the EXIt button to exit.
You can select these options simply by pressing the
SUbt. button on the remote control.
Setting the Subtitle Mode
Use this menu to set the Subtitle Mode. "Normal" under the
menu is the basic subtitle and "hard of hearing" is the subtitle
for a hearing-impaired person.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Subtitle Mode", then press
the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Normal" or "Hard of hearing". Press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
If the programme you are watching does not support the "Hard of hearing" function, "Normal"
automatically activates even though "Hard of hearing" mode is selected.
➣
Selecting the Audio Format
You can only hear Dolby Digital sound through the audio
receiver connected through an optical cable. You can only hear
PCM sound through the main speaker.
When sound is emitted from both the main speaker and the
audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding
speed difference between the main speaker and the audio
receiver. In this case, use the internal mute function.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Audio Format", then press the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "PCM" or "Dolby Digital". Press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
The Audio Format appears according to the broadcasting signal.
Dolby digital sound is only available when the TV is connected with an external speaker using an
optical cable.
➣
Move Enter Return
Setup
Menu transparency : Medium
Change PIN
Parental Lock
Subtitle : On
Subtitle Mode : Normal
Move Enter Return
Off
On
DtV
Move Enter Return
Setup
Menu transparency : Medium
Change PIN
Parental Lock
Subtitle : On
Subtitle Mode : Normal
Move Enter Return
Normal
hard of hearing
DtV
Setup
Audio Format : PCM
Audio Description
Digital text : Enable
time Zone
Common Interfece
Move Enter Return
DtV
BN68-01464A-Eng-0229.indd 37 2008-03-17 �� 2:11:33English -
Selecting the Digital text (UK only)
If the programme is broadcast with digital text, this feature is
enabled.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Text", then press
the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Disable" or "Enable". Press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
MHEG(Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) An International standard for data
encoding systems used in multimedia and hypermedia. This is at a higher level than the MPEG system
which includes data-linking hypermedia such as still images, character service, animation, graphic and video
files as well as multimedia data. MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various
fields including VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-education,
tele-conferencing, digital libraries and network games.
➣
Selecting the Audio Description
this is an auxiliary audio function that provides an additional
audio track for visually challenged persons. this function
handles the Audio Stream for the AD (Audio Description),
when it is sent along with the Main audio from the broadcaster.
Users can turn the Audio Description On or Off and control the
volume.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Audio Description", then
press the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "On", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Volume", then press the
ENtER button.
"Volume" is active when "Audio Description" is set to "On".
. Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
Press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
➣
Setup
Audio Format : PCM
Audio Description
Digital text : Enable
time Zone
Common Interfece
Move Enter Return
Disable
Enable
DtV
Audio Description
Audio Description : On
Volume 100
Move Enter Return
DtV
Off
On
Audio Description
Audio Description : On
Volume 100
Move Enter Return
DtV
DtV Setup
Audio Format : PCM
Audio Description
Digital text : Enable
time Zone
Common Interfece
Move Enter Return
DtV
BN68-01464A-Eng-0229.indd 38 2008-03-17 �� 2:11:34English - 9
Selecting the time Zone (Spain only)
Select the local time zone.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Time Zone", then press the
ENtER button.
. Select the time zone where you locate by pressing the
▲ or ▼ button.
Press the ENtER button.
The following options are available
The Iberian Peninsula and Balearic Islands -
Canary Islands
. Press the EXIt button to exit.
➣
Viewing Product Information
You can view your product information. For service or repair,
please contact a Samsung approved dealer.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "System", then press
the ENtER button.
. Press the ENtER button again, to select "Product
Information".
The Product Information menu is selected.
- Software Version, Firmware Version
. Press the EXIt button to exit.
➣
Setup
Audio Format : PCM
Audio Description
Digital text : Enable
time Zone
Common Interfece
Move Enter Return
DtV
time Zone
Adjust Enter Return
the Iberian Peninsula and balearic Islands
Canary Islands
DtV
Product Information
Software Version: t-PERLDEUC-0010
Firmware Version: t-EMMADEUb-010
Return
DtV
BN68-01464A-Eng-0229.indd 39 2008-03-17 �� 2:11:35English - 0
Upgrading the Software
to keep your product up-to-date with new Digital television
features then software upgrades are periodically broadcast as
part of the normal television signal.
It will automatically detect these signals and display the
software upgrade banner. You are given the option to install the
upgrade.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "System", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Software Upgrade",
then press the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select “Software Information”,
“Manual Upgrade” or “Standby Mode upgrade”.
Press the ENtER button.
♦ Software Information
Press the ENtER button, then the current software version is shown. To display the software
version information, press the ENtER button again.
To switch to an alternative version, press the red button.
Press the blue button to reset, activate the upgrade and restart.
♦ Manual Upgrade
Press the ENtER button to search for new software from the currently broadcasting channels.
♦ Standby Mode Upgrade: On / Off
Press the ENtER button. To continue software upgrade with master power on, Select On
by pressing the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering standby mode, a manual upgrade is
automatically conducted. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be on
slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software
upgrade is completed.
. Press the EXIt button to exit.
Checking the Signal Information
You can get information about the signal status.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "System", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Signal Information", then press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
➣ If the signal status is poor, the "No signal." message is displayed.
Move Enter Return
Signal Information
Service: ?
Service ID:0000
Multiplex: ? (tSID 0000, ONID 0000)
Network: ? (ID 0000)
bit error level: 10
Signal Strength: 0
Return
DtV
System
Product Information
Signal Information
Software Upgrade
Reset
Move Enter Return
DtV
Software Upgrade
Software Information
Manual Upgrade
Standby Mode upgrade : On
Move Enter Return
DtV
BN68-01464A-Eng-0229.indd 40 2008-03-17 �� 2:11:36English - 1
Viewing Common Interface
This contains information on CAM inserted in the CI slot and
displays it.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Common Interface", then
press the ENtER button.
. Press the ENtER button to display the information for
your application.
. Press the EXIt button to exit.
The Application Info inserting is about the CI CARD.
You can install the CAM anytime whether the TV is ON or
OFF.
1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer
or by phone.
. Insert the CI CARD into the CAM in the direction of the
arrow until it fits.
. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common
interface slot.
(Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the
end so that it is parallel with the slot.)
. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel.
➣
Selecting the CI (Common Interface) Menu
this enables the user to select from the CAM-provided menu.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Common Interface",
then press the ENtER button.
. Select to "CI Menu" by pressing the ▲ or ▼ button, and press the
ENtER button.
. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, and press the ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
➣ Select the CI Menu based on the menu PC Card.
CI Menu
Main menu
Move Enter Exit
Module information
Smart card information
Language
Software Download
Press OK to select, or Exit to quit
Application Info
type : CA
Manufacturer : Channel Plus
Info : top Up tV
Return
DtV
BN68-01464A-Eng-0229.indd 41 2008-03-17 �� 2:11:36English -
Selecting the Preferred Language (Subtitle, Audio or teletext)
You can change the default value for subtitle, audio teletext
languages.
Displays the language information for the incoming stream.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Language", then press
the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Audio Language",
"Subtitle Language" or "Teletext Language".
Press the ENtER button.
. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button
repeatedly.
Press the ENtER button.
English is the default in cases where the selected
language is unavailable in the broadcast.
. Press the EXIt button to exit.
While viewing a programme, the subtitle can be selected
While viewing a programme, audio languages can be
selected.
➣
➣
Resetting
You can reset the values stored to the factory default values.
The Reset operation deletes all channel information and
user preferences returning all values to their default factory
state.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "System", then press
the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Reset", then press the
ENtER button.
. The "Enter PIN" screen will appear.
. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric
buttons (0~9).
The warning message is displayed. All values will be reset
by pressing the coloured buttons (red, green, yellow, and
blue) in turn.
. Press the EXIt button to exit.
➣
➣
Reset
Enter PIN
Enter PIN Return
DtV
Reset
WARNING: All channel settings and user
preferences will be lost and returned to the factory
defaults. It is recommended that a reset is performed
only when serious problems are experienced.
Return
DtV
Language
Audio Language
Subtitle Language
teletext Language
Preference
Move Enter Return
DtV
Language
Audio Language
Subtitle Language
teletext Language
Preference
Move Enter Return
DtV
Language
Audio Language
Subtitle Language
teletext Language
Preference
Move Enter Return
DtV
BN68-01464A-Eng-0229.indd 42 2008-03-17 �� 2:11:37English -
Preference
this menu consists of sub-menus:
Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary
Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary
teletext Language, Secondary teletext Language.
Using this feature, users can select one of the languages
(English, German, Italian, Swedish, French, Welsh, Gaelic, Irish,
Danish, Finnish, Spanish, Dutch). The language selected here is the
default when the user selects a channel.
♦ Press the ▲ or ▼ button to select required menu (Primary
Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle
Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language), then press the ENtER
button. The options of the selected menu are displayed.
♦ Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button.
Press the ENtER button to confirm your choice.
If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext
Language of the Language menu (refer to page 42) are automatically changed to the selected
language.
The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a
list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change this
language setting, the new selection is only valid for the current channel. The changed setting does not
change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, or the Primary Teletext
Language of the Preference menu.
➣
➣
Move Enter Return
Language
Audio Language
Subtitle Language
teletext Language
Preference
Move Enter Return
DtV
BN68-01464A-Eng-0229.indd 43 2008-03-17 �� 2:11:38English -
the Windows display-settings for a typical computer are shown below. the
actual screens on your PC may be different depending upon your particular
version of Windows and your particular video card. Even if your actual
screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost
all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)
1. First, click on "Control Panel" on the Windows start menu.
. When the control panel window appears, click on "Appearance and Themes"
and a display dialog-box will appear.
. When the control panel window appears, click on "Display" and a display
dialog-box will appear.
. Navigate to the "Settings" tab on the display dialog-box.
The correct size setting (resolution): Optimum- 1360 X 768
If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is
"60" or "60 Hz". Otherwise, just click "OK" and exit the dialog box.
Setting up Your PC Software (based on Windows XP)
When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack.
The interlace mode is not supported.
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.
➣
➣
➣
➣
Display Modes
both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.
the resolutions in the table are recommended.
Mode Resolution
horizontal
Frequency (khz)
Vertical
Frequency (hz)
Pixel Clock
Frequency (Mhz)
Sync Polarity
(h/V)
VESA
640×480
800×600
1024×768
1360×768
31.469
37.879
48.363
47.712
59.940
60.317
60.004
60.015
25.175
40.000
65.000
85.500
-/-
+/+
-/-
+/+
D-Sub Input
hDMI/DVI Input
Mode Resolution
horizontal
Frequency (khz)
Vertical
Frequency (hz)
Pixel Clock
Frequency (Mhz)
Sync Polarity
(h/V)
IbM
640×350
720×400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
VESA
640×480
640×480
640×480
800×600
800×600
800×600
1024×768
1024×768
1024×768
1360×768
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
47.712
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.015
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
85.500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
BN68-01464A-Eng-0229.indd 44 2008-03-17 �� 2:11:38English -
Setting up the tV with your PC
Preset: Press the SOURCE button to select PC mode.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENtER button, to select "Picture".
. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button,
then press the ENtER button.
. When you are satisfied with your setting, press the
ENtER button.
. Press the EXIt button to exit.
♦ Auto Adjustment
Auto adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to
the incoming PC video signal. The values of fine, coarse and
position are adjusted automatically.
Easy Setting
1. Press the tOOLS button on the remote control.
. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Adjustment”, then
press the ENtER button.
♦ Screen Adjustment:
Coarse/Fine
The purpose of picture quality adjustment is to remove or
reduce picture noise. If the noise is not removed by Finetuning alone, then adjust the frequency as best as possible
(coarse) and Fine-tune again. After the noise has been
reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the
center of screen.
Press the ▲ or ▼ button to select "Coarse" or "Fine", then
press the ENtER button.
Press the ◄ or ► button to adjust the screen quality.
Press the ENtER button.
Position
Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV
screen.
Press the ▲ or ▼ button to adjusting the Vertical-Position.
Press the ◄ or ► button to adjust the Horizontal-Position.
Press the ENtER button.
Image Reset
You can replace all image settings with the factory default
values.
Screen Adjustment
Coarse 0
Fine
Position
Image Reset
tV
Move Enter Return
tV Position
Move Enter Return
Picture
Mode : Standard
backlight
Contrast 9
brightness
Sharpness 0
Auto Adjustment
Screen Adjustment
Detailed Settings
Picture Options
Reset : OK
tV
Move Enter Return
Screen Adjustment
Coarse 0
Fine
Position
Image Reset
tV
Move Enter Return
Auto Adjustment in progress
Please wait.
Anynet+ (hDMI-CEC)
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep timer : Off
SRS tS Xt : Off
Energy Saving : Off
Auto Adjustment
Move Enter Exit
tools
BN68-01464A-Eng-0229.indd 45 2008-03-17 �� 2:11:40English -
Connecting Anynet
+
Devices
the Anynet+ system supports AV devices supporting Anynet+ only.
Check if there is an Anynet+ mark on the AV device to be connected to the tV.
to directly connect to tV
Connect the [HDMI 1], [HDMI
2] or [HDMI 3] jack on the TV
and the HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+ device
using the HDMI cable.
to connect to home theater
1. Connect the [HDMI 1],
[HDMI 2] or [HDMI 3]
jack on the TV and the
HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+
device using the HDMI
cable.
. Connect the HDMI IN jack
of the home theatre and
the HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+
device using the HDMI
cable.
Connect only the optical cable between [Digital Audio Out (Optical)] on your TV and Digital Audio
Input on the receiver.
Connect only one receiver.
You can listen to 5.1 channel sound through the home theatre’s speakers. Otherwise, you can only
listen to 2 channel stereo sound in other cases. Make sure to connect the Digital Audio IN (Optical) of
the home theatre and the TV correctly to listen to TV sound through the home theatre. However, you
cannot listen to sound from the BD recorder that is sent to the home theatre via the TV in 5.1 channel
sound because the TV outputs only 2 channel stereo sound. Please see the manual for the home
theatre.
You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support
Anynet+ functions.
Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status.
Anynet+ supports up to 8 AV devices in total.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
What is Anynet
+
?
Anynet+ is an AV network system that enables an easy-to-use AV interface for users by controlling
all connected AV devices through the Anynet+ menu when Samsung Electronics AV devices are
connected.
Anynet+ Device 1 Anynet+ Device Anynet+ Device
tV
hDMI Cable
hDMI Cable
hDMI Cable
tV
Anynet+ Device 1 Anynet+ Device
Anynet+ Device
hDMI Cable
hDMI Cable
hDMI Cable
hDMI Cable
home theatre
Optical Cable
BN68-01464A-Eng-0229.indd 46 2008-03-17 �� 2:11:34English -
Setting Up Anynet
+
the following settings are to use Anynet+ functions.
Using the Anynet+ Function
1. Press The tOOLS button. Then Press the ENtER button
to select "Anynet+(HDMI-CEC)".
Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the
ENtER button.
. Press the ENtER button to select "Anynet+ (HDMI-CEC)",
then press the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "On", then press the
ENtER button.
The "Anynet+ (HDMI-CEC)" function is enabled.
If you select "Off", "Anynet+ (HDMI-CEC)" is disabled.
When the "Anynet+ (HDMI-CEC)" function is disabled, all the
Anynet+ related operations are deactivated.
turning an Anynet+ Device Off Automatically when the tV is turned Off
1. Press the ▲ or ▼ button to select "Auto Turn Off", then press
the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Yes", then press the
ENtER button.
The Auto turn off function is enabled.
If you select "No", the Auto turn off function is cancelled.
Press the EXIt button to exit.
The Select Device setting of the TV remote control is to be set
to TV to use the Anynet+ function.
If you set "Auto Turn Off" to "No", connected external devices
are also turned off when the TV is turned off. However, if the
device is recording, it may not be turned off.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Setup
Anynet+ (hDMI-CEC) : Off
Auto turn Off : Off
Searching Connections
Off
On
Move Enter Return
Setup
Anynet+ (hDMI-CEC) : On
Auto turn Off : Off
Searching Connections
No
Yes
Move Enter Return
View tV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver :Off
Setup
tV P9
Move Enter
Return
Anynet+ (hDMI-CEC)
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep timer : Off
SRS tS Xt : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move Enter Exit
tools
BN68-01464A-Eng-0229.indd 47 2008-03-17 �� 2:11:35English -
Scanning and Switching between Anynet
+
Devices
1. Press the tOOLS button. Then press the ENtER button to
select "Anynet+(HDMI-CEC)".
. Press the ▲ or ▼ button to select "Select Device", then press
the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select to a particular device and
press the ENtER button. It is switched to the selected
device.
. If you cannot find a device you want, press the ▲ or ▼ button
to select "Setup", then press the ENtER button.
. Press the ▲ or ▼ button to select "Searching Connections",
then press the ENtER button.
The message "Configuring Anynet+ connection..." is displayed.
When searching devices completes, the connected devices are
listed in the Anynet+ menu.
Switching to the selected devices may take up to 2 minutes.
You cannot cancel the operation during the switching operation.
The time required to scan for devices is determined by the
number of connected devices.
When the device scan is complete, the number of found
devices is not displayed.
Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER button, devices
connected when the TV is on or under a specific circumstance are not displayed in the device list.
Therefore select "Searching Connections" menu to search devices.
If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the
Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the tOOLS button.
➣
➣
➣
➣
➣
Move Enter Return
Setup
Anynet+ (hDMI-CEC) : On
Auto turn Off : Yes
Searching Connections
Move Enter Return
View tV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver :Off
Setup
tV P9
Move Enter
Return
BN68-01464A-Eng-0229.indd 48 2008-03-17 �� 2:11:35English - 9
Anynet+ Menu
the Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected
to the tV.
Anynet+ Menu Description
View tV Switches from Anynet+ to TV broadcast mode.
Select Device Your TV connects to the corresponding device.
Record Starts a recording. (This menu works only for a device supporting
recording.)
Menu on Device Shows the menu of the connected device.
Example. When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorder’s
title menu appears.
Device Operation Shows the play control menu of the connected device.
Example. When a DVD Recorder is connected, the play control
menu of the DVD Recorder appears.
Receiver Sound is output through the receiver.
Setup You can set the environment for using Anynet+.
tV Remote Control buttons Available in Anynet+ Mode
Device type Operating Status Available buttons
Anynet+ Device
After switching to the
device, when the menu of
the corresponding device is
displayed on the screen.
Numeric buttons
▲/▼/◄/►/ENtER buttons
Colour buttons EXIt button
After switching to the device,
while playing a file
(Backward search)/
(Forward search)/
(Stop)/ (Play)
(Pause)
Device with built-in tuner
After switching to the device,
when you are watching a TV
programme
Pbutton
Audio Device When Receiver is activated +/- button/
MUtE button
The Anynet+ function only works when the remote control is set to TV.
The button works only while in the recordable state.
You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices
only using the TV remote control.
The TV remote control may not work under certain conditions. In this case, re-select the Anynet+
device.
The Anynet+ functions don’t operate for the products from other manufacturers.
In Anynet+ mode, the colour buttons may not work properly.
The , operations may differ depending on the device.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01464A-Eng-0229.indd 49 2008-03-17 �� 2:11:36English - 0
Recording
You can make a recording of a tV programme using a recorder.
Press the button.
Recording begins. (Only when the Anynet+ enabled recording device is connected.)
The current TV programme is recorded in the Watching TV status. If you are watching video from
another device, the video from the device is recorded.
You can also record the source streams by selecting "Record" after pressing the tOOLS button.
Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. For
the antenna connection to the recording device, refer to its user manual.
➣
➣
➣
Listening through a Receiver
You can listen to sound through a receiver instead of the tV speaker.
1. Press The tOOLS button. Then Press the ENtER button
to select "Anynet+(HDMI-CEC)".
Press the ▲ or ▼ button to select "Receiver", then press the
ENtER button.
. Press the ◄ or ► button to select to "On", then press the
ENtER button.
Now you can listen to sound through the receiver.
. Press the EXIt button to exit.
When the receiver is set to On, you can listen to the TV sound
through the 2-channel receiver.
If the receiver is exclusively for a home theatre only
(supporting audio only), it may not appear in the device list.
Only when you have connected the optical jack of the TV and the receiver properly, does Receiver
work.
In case of a content with copyright problem, listening through the receiver may not properly operate.
If there is a power interruption to the TV when the “Receiver” is set to “On” (by disconnecting the
power cord or a power failure), the “TV Speaker” may be set to “Off” when you turn the TV on again.
(see page 22)
➣
➣
➣
➣
➣
View tV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver :Off
Setup
tV P9
Move Enter
Return
BN68-01464A-Eng-0229.indd 50 2008-03-17 �� 2:11:36English - 1
Check Points before Requesting Service
Symptom Solution
Anynet+ does not
work.
■ Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+
devices only.
■ Connect only one receiver.
■ Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
■ Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections.
■ Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
■ Check whether the TV remote control is in TV mode.
■ Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
■ Anynet+ doesn’t work at a certain condition. (Searching channels, Plug & Play,
etc.)
■ When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search
devices again or restart your TV.
■ Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.
I want to start
Anynet+.
■ Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the
Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu.
■ Press the tV/DtV button on the TV remote control to switch to TV. Then press
the tOOLS button to show the Anynet+ menu and select a menu you want.
I want to exit Anynet+. ■ Select View tV in Anynet+ menu.
■ Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other
than Anynet+ devices.
■ Press any of P / , Ch LISt, PRE-Ch, and such to change to the
TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded
Anynet+ device is not connected.)
the Configuring
Anynet+ connection
message appears on
the screen.
■ You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or
switching to a view mode.
■ Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is
complete.
the Anynet+ device
does not play.
You cannot use the play function when Plug & Play is in progress.
the connected device
is not displayed.
■ Check whether or not the device supports Anynet+ functions.
■ Check whether or not the HDMI cable is properly connected.
■ Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
■ Search Anynet+ devices again.
■ You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI
cables may not support Anynet+ functions.
■ If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable
or power cord or a power failure, please repeat the device scan.
the tV programme
cannot be recorded.
Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected.
the tV sound is not
output through the
receiver.
Connect the optical cable between TV and the receiver.
BN68-01464A-Eng-0229.indd 51 2008-03-17 �� 2:11:36English -
Most television stations provide written information services via teletext. the index page of
the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select
various options to suit your requirements by using the remote control buttons.
For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise,
information may be missing or some pages may not be displayed.
1. (exit)
Exit from the teletext display
2 6 (index)
Used to display the index (contents) page at any time while you
are viewing teletext.
3 8 (store)
Used to store the teletext pages.
4 4 (size)
Press to display the double-size letters in the upper half of the
screen. For lower half of the screen, press it again. To display
normal screen, press it once again.
5 5 (reveal)
Used to display the hidden text (answers to quiz games, for
example). To display normal screen, press it again.
6 / (teletext on/mix)
Press to activate teletext mode after selecting the channel
providing the teletext service. Press it twice to overlap the teletext
with the current broadcasting screen.
7 0 (mode)
Press to select the teletext mode (LIST/FLOF). If you press it
in the LIST mode, it switches into the List save mode. In the
List save mode, you can save teletext page into list using the
8(store) button.
8 1 (sub-page)
Used to display the available sub-page.
9 2 (page up)
Used to display the next teletext page.
0 3 (page down)
Used to display the previous teletext page.
! 9 (hold)
Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary
pages which follow on automatically. To resume, press it again.
@ 7 (cancel)
Used to display the broadcast when searching for a page.
# Colour buttons (red/green/yellow/blue)
If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a
teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one
of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that
can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding
coloured button.
You can change teletext pages by pressing the numeric buttons on
the remote control.
teletext Feature
1
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
2
BN68-01464A-Eng-0229.indd 52 2008-03-17 �� 2:11:36English -
the teletext pages are organized according to six categories:
Part Contents
A Selected page number.
b Broadcasting station identity.
C Current page number or search status.
D Date and time.
E Text.
F Status information.
FASTEXT information.
Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be
accessed by:
♦ Entering the page number
♦ Selecting a title in a list
♦ Selecting a coloured heading (FASTEXT system)
Press the tV/DtV button to exit from the teletext display.
BN68-01464A-Eng-0229.indd 53 2008-03-17 �� 2:11:37English -
Once the auto wall mount is installed, your tV’s position can be easily adjusted.
Wall-Mount Adjustment (Sold separately) (depending on the model)
tV Rear Panel Auto Wall-Mount
SERVICE Cable (Not supplied)
Entering the menu
1. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button on your remote control.
The Wall Mount Adjustment screen is displayed.
If the Wall Mount Adjustment screen is not displayed when
clicking on a direction button while watching your TV, use
the menu to display that screen.
• Press the MENU butt on to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the
ENtER button.
• Press the ▲ or ▼ button to select “Wall-Mount Adjustment”,
then press the ENtER button.
Remembering the Position
. Adjust to the desired position using the ▲,▼,◄,► buttons.
If you press an arrow button when no OSD is displayed on
the TV screen, the Adjustment screen appears.
Press the INFO button to reset. Press the ◄ or ► button to
select “Yes”, then press the ENtER button.
The position is initialized to the default setting.
. Press the blue button.
Press the ▲ and ▼ buttons to select a save mode from either
Position 1, Position 2 or Position 3 in order to save the current
position.
To not save the current position, press the REtURN button.
When selecting a save mode, you cannot use the Colour
buttons.
. Press the ENtER button to save.
When Position1 is selected, the message "Current position
saved as Position1" is displayed.
. Press the ENtER button.
The saved Position appears on the left side of the OSD.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
tV Setup
Plug & Play
Language : English
time
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
Move Enter Return
Save
Select a mode to Save.
Position1
Position
Position
Move Enter Return
Wall-Mount Adjustment
Adjust Save INFO Center
Position 1
BN68-01464A-Eng-0229.indd 54 2008-03-17 �� 2:11:38English -
Moving to the remembered position
1. Complete Step 1 of “Entering the menu”.
. Pressing a Colour (Red, Green, Yellow) button moves the auto
wall mount to the saved position.
You can move the wall mount to one of the 3 pre-set
positions by pressing the Red (Position 1),
Green (Position 2) or Yellow (Position 3) buttons.
If you adjust the Position after moving to a pre-set position,
the position display will disappear.
For installation, refer to the Installation Manual provided with the wall mount.
For product installation and the installation and moving of the wall mount, make sure to consult a
specialized installation company.
This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to
other building materials, please contact your nearest dealer.
The auto wall mount will not work when Anynet+ is operating.
37 and 40 inch models are not compatible with the old electrically powered wall mount model
(WMN5090A*).
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Wall-Mount Adjusment
Adjust Save INFO Center
Position1
Position 1
Using the Anti-theft Kensington Lock (depending on the model)
The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place.
The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
Refer to the manual provided with the Kensington lock for proper use. The locking device has to be
purchased separately.
1. Insert the locking device into the Kensington
slot on the LCD TV (Figure 1), and turn it in the
locking direction (Figure 2).
. Connect the Kensington lock cable.
. Fix the Kensington lock to a desk or a heavy
stationary object.
The location of the Kensington Lock may be
different depending on its model.
➣
Cable
Figure 1
Figure 2
BN68-01464A-Eng-0229.indd 55 2008-03-17 �� 2:11:38English -
troubleshooting: before Contacting Service Personnel
No sound or picture. Check that the mains lead has been connected to a wall socket.
Check that you have pressed the button on your set.
Check the picture contrast and brightness settings.
Check the volume.
Normal picture but no
sound.
Check the volume.
Check whether the MUtE button has been pressed on the remote control.
Check if "TV Speaker" is on.
Screen is black and power
indicator light blinks steadily.
On your computer check; Power, Signal Cable.
The TV is using its power management system.
Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard.
No picture or black and
white picture.
Adjust the colour settings.
Check that the broadcast system selected is correct.
Sound and picture
interference.
Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it
further away.
Plug your set into a different mains socket.
Blurred or snowy picture,
distorted sound.
Check the direction, location and connections of your aerial.
This interference is often due to the use of an indoor aerial.
Remote control malfunctions. Replace the remote control batteries.
Clean the upper edge of the remote control (transmission window).
Check the battery terminals.
'Check signal cable.'
message is displayed.
Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources.
Check that the PC or video sources are turned on.
On PC mode, 'Not Supported
Mode.' message is displayed.
Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor.
Compare these values with the data in the Display Modes.
The damaged picture appears
in the corner of the screen.
If "Just Scan" is selected in some external devices, the damaged picture
may appear in the corner of the screen. This symptom is caused by external
devices, not TV.
The 'Resets all settings to
the default values' message
appears.
This appears when you press and hold the EXIt button for a while.
The product settings are reset to the factory defaults.
The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (3 133 440) which require sophisticated
technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will
have no impact on the performance of the product.
BN68-01464A-Eng-0229.indd 56 2008-03-17 �� 2:11:38English -
Technical and Environmental Specifications
Design and specifications are subject to change without prior notice.
This device is a Class B digital apparatus.
For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
Model Name LEA/LE32A437 LEA/LE37A437
Screen Size (Diagonal) 32 inch 37 inch
PC Resolution 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz
Sound
Output 10W x 2 10W x 2
Dimensions (WxDxh)
Body
With stand
796 X 79 X 531 mm
796 X 252 X 580 mm
916 X 87 X 572 mm
916 X 300 X 652 mm
Weight
With stand 13 kg 18 kg
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
10 % to 80 %, non-condensing
-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5 % to 95 %, non-condensing
10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
10 % to 80 %, non-condensing
-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5 % to 95 %, non-condensing
Stand Swivel
(Left / Right) -20˚ ~ 20˚ -20˚ ~ 20˚
Model Name LE0A/LE40A437
Screen Size (Diagonal) 40 inch
PC Resolution 1360 X 768 @ 60 Hz
Sound
Output 10W x 2
Dimensions (WxDxh)
Body
With stand
971 X 87 X 628 mm
971 X 300 X 687 mm
Weight
With stand 21 kg
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
10 % to 80 %, non-condensing
-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5 % to 95 %, non-condensing
Stand Swivel
(Left / Right) -20˚ ~ 20˚
BN68-01464A-Eng-0229.indd 57 2008-03-17 �� 2:11:38© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe
Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur.
• N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une
rémanence de l’image à l’écran.
Cette rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”.
Pour éviter une telle rémanence de l’image à l’écran, réduisez la luminosité et le contraste de
l’écran lorsque vous laissez une image fixe affichée.
• Regarder l’écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut
laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, à cause de la
différence d’émission de lumière sur l’écran. La lecture d’un DVD ou l’utilisation d’une
console de jeu peut avoir un effet similaire sur l’écran. Les dommages provoqués par les effets qui
précèdent ne sont pas couverts par la garantie.
• L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période
spécifique peut provoquer des rémanences.
Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’affichage d’images fixes.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le
Service Consommateurs Samsung. (Voir la quatrième de couverture pour plus d’informations.)
BN68-01464A-Fre_0229.indd 1 2008-03-17 �� 2:09:59Français -
Sommaire
BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR
Liste des pièces ................................................. 2
Installation du support ........................................ 2
Installation du support mural .............................. 2
Présentation du panneau de comman ............... 3
Présentation du panneau de branchement ........ 4
Présentation de la télécommande...................... 7
Insertion des piles dans la télécommande ......... 8
Mise en marche et arrêt ..................................... 8
Mise en mode veille de votre téléviseur............. 8
Affichage des menus.......................................... 9
Utilisation du bouton TOOLS.............................. 9
Plug & Play....................................................... 10
REGLAGE DES CANAUX
Mémorisation automatique des canaux ............11
Mémorisation manuelle des canaux................. 12
Ajout/Verrouillage de canaux ........................... 13
Organisation des canaux mémorisés............... 14
Attribution de noms aux canaux....................... 14
Réception des canaux grâce à la syntonisation fine 15
LNA (Amplificateur à faible bruit)...................... 15
REGLAGE DE L’IMAGE
Changement de la norme Image...................... 16
Réglage de l’image personnalisée ................... 17
Réglages des détails de l’image ...................... 17
Reinitialisation des paramètres d’image
à leur valeur par défaut. ................................... 18
Configuration de l’option Image ....................... 19
REGLAGE DU SON
Fonctions audio................................................ 21
Sélection du mode Son .................................... 22
Branchement du casque (vendu séparément). 22
REGLAGE DE L’HEURE
Réglage et affichage de l’heure actuelle .......... 23
Réglage du minuteur de mise en veille ............ 23
Mises en marche et arrêt automatiques
de votre téléviseur............................................ 24
DESCRIPTION DES FONCTIONS
Choix de la langue ........................................... 24
Mélodie / Divertissement / Mode éco. .............. 25
Sélection de la source...................................... 26
Modification du nom de la source d’entrée ...... 27
UTILISATION DE LA FONCTION DTV
Aperçu du Système Menu DTV........................ 28
Mise à jour automatique de la liste des chaînes 29
Mise à jour manuelle de la liste des chaînes ... 29
Modification de vos canaux favoris .................. 30
Sélection de la liste des chaînes...................... 32
Affichage des informations relatives aux
programmes ..................................................... 32
Affichage des informations relatives au Guide
de programme électronique (GPE) .................. 33
Utilisation de la liste réglée .............................. 34
Configurer le Guide par défaut......................... 34
Visualisation de tous les canaux et des
canaux favoris .................................................. 35
Réglage de la transparence du menu .............. 35
Configuration du contrôle parental ................... 36
Configuration des sous-titres ........................... 37
Configuration du Mode Sous-titres................... 37
Sélection du format sonore .............................. 37
Sélection de la description audio ..................... 38
Sélection du texte numérique
(Royaume-Uni uniquement)............................. 38
Sélection du fuseau horaire
(Espagne uniquement)..................................... 39
Affichage des informations relatives au produit.. 39
Vérification des informations relatives au signal .. 40
Mise à jour du logiciel....................................... 40
Visualisation de l’interface commune............... 41
Sélection du Menu CI(Interface commune)...... 41
Réinitialisation .................................................. 42
Sélection de la langue
(Sous-titres, Audio ou Teletext) ........................ 42
Préférence........................................................ 43
REGLAGE DU PC
Configuration de votre logiciel PC
(basée sur Windows XP)................................. 44
Modes d’affichage ............................................ 44
Configuration du téléviseur avec le PC ............ 45
ANNEXE
Qu’est-ce que Anynet
+
? .................................. 46
Connexion d’appareils Anynet
+
........................ 46
Configuration d’Anynet+................................... 47
Recherche d’appareils Anynet+ et
basculement entre des appareils ..................... 48
Enregistrement................................................. 50
Ecoute via un récepteur ................................... 50
Vérifications avant de faire appel au service
d’assistance ..................................................... 51
RECOMMANDATIONS D’UTILISATION
Fonction de télétexte........................................ 52
Ajustement fixation murale (vendu séparément)
(en fonction du modèle) ................................... 54
Utilisation du verrouillage Kensington antivol
(en fonction du modèle) ................................... 55
Dépannage : Avant de contacter le personnel
du service d’assistance .................................... 56
Spécifications techniques et environnementales 57
Français -
Français
Symboles Appuyer Remarque Bouton
d’accès
rapide
BN68-01464A-Fre_0229.indd 1 2008-03-17 �� 2:09:59Français -
Installation du support
. Connectez votre téléviseur LCD et le support.
Le téléviseur doit être soulevé par plusieurs personnes.
Assurez-vous de distinguer la partie avant de la partie arrière du support lorsque vous les
assemblez.
. Fixez deux vis à l’emplacement 1 puis deux autres à l’emplacement 2.
Mettez le produit à la verticale et serrez les vis. Si vous serrez les vis alors que le téléviseur LCD
est à l’horizontale, il est possible qu’il penche d’un côté.
Le socle est installé pour les modèles dont la taille de l’écran est de 37 pouces ou plus.
➣
➣
➣
➣
Installation du support mural
Les élements du support mural (vendus séparément) permettent de
fixer le téléviseur au mur.
Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportezvous aux instructions fournies avec les élements du support mural.
Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale.
Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout
dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou
par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation
murale.
N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre
téléviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc
électrique pourrait en résulter.
Enlevez le support, bouchez l’orifice de la base et fermez à
l’aide de deux vis.
➣
Liste des pièces
Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD.
S’il manque des éléments, contactez votre revendeur.
Télécommande
/ Piles
(AAA x 2)
Cordon
d’alimentation
Bouchon - Base
Vis de pied
X 4
Support
Chiffon de
nettoyage
♦ Manuel d’utilisation ♦ Carte de garantie ♦ Manuel de sécurité ♦ Cartes d’enregistrement
Carte de garantie/ Manuel de sécurité / Cartes d’enregistrement (Non disponibles dans tous les pays)
Selon le modèle, il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus.
➣
➣
M4XL16
1
2
BN68-01464A-Fre_0229.indd 2 2008-03-17 �� 2:10:00Français -
6 5
Boutons du panneau
latéral
1
2
3
4
5
Présentation du panneau de comman
1 SOURCE 5 Haut-parleurs
6 (Alimentation)
Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.
Témoin d’alimentation
Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et
s’allume en mode Veille.
Capteur de la télécommande
Dirigez la télécommande vers ce point du
téléviseur.
Affiche un menu de toutes les sources d’entrée
disponibles (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo,
Composant, PC, HDMI1, HDMI2 et HDMI3, DTV).
Dans le menu à l’écran, untilisez ce bouton de la
même façon que le bouton ENTER de votre
télécommande.
2 MENU
Permet d’afficher le menu des fonctions de votre
téléviseur sur l’écran.
3
Permet d’augmenter ou de baisser le volume.
Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons
de la même façon que les boutons
et de la télécommande.
4
Permet de changer de canal.
Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons
de la même façon que les boutons
▲ et ▼ de la télécommande.
(Vous pouvez allumer votre téléviseur sans votre
télécommande à l’aide de ces boutons.)
➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
BN68-01464A-Fre_0229.indd 3 2008-03-17 �� 2:10:01Français -
Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint.
Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et
du câble.
1 PC IN [PC] / [AUDIO]
Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio de votre PC.
2 COMPONENT IN
Branchez les câbles composants vidéo (en option) au connecteur de composant ("PR", "PB", "Y") à l’arrière
de votre téléviseur et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo du composant correspondants
sur le téléviseur numérique ou le lecteur DVD.
Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD), vous
devez brancher le boîtier décodeur au téléviseur numérique (ou lecteur DVD) et le téléviseur numérique (ou
lecteur DVD) au connecteur de composant ("PR", "PB", "Y") de votre téléviseur.
Les connecteurs PR, PB ou Y et de vos appareils composants (téléviseur numérique ou lecteur DVD) sont
parfois désignés par les lettres Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr.
Branchez les câbles audio RCA (en option) sur la prise “R - AUDIO - L” située à l’arrière du téléviseur et
leurs autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du téléviseur numérique ou du lecteur
DVD.
➣
➣
-
-
-
-
-
➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
1 2 3 54 6
@ !
0
[Panneau arrière du téléviseur]
[Panneau latéral du téléviseur]
Entrée de
l’alimentation
7
3
8
9
Présentation du panneau de branchement
BN68-01464A-Fre_0229.indd 4 2008-03-17 �� 2:10:01Français -
3 HDMI IN , HDMI IN , HDMI IN
Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs,
lecteurs DVD).
Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI - HDMI.
Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN2.
Qu’est-ce que HDMI ?
“High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition
et plusieurs canaux de son numérique.
Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble
adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est
équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique
multicanal.
DVI IN(HDMI) [R-AUDIO-L]
Sorties audio DVI pour périphériques externes.
Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant
480i 480p 576i 576p 720p 1080i
HDMI/DVI 50Hz X X X O O O
HDMI/DVI 60Hz X O X X O O
Composant O O O O O O
4 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
Branchez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO OUT [R-AUDIO-L] situé à l’arrière de votre poste et
aux connecteurs d’entrée audio correspondants sur l’amplificateur ou le système Home Cinema.
5 ANT IN
Afin de retransmettre correctement les canaux de télévision, le téléviseur doit recevoir un signal depuis l’une
des sources suivantes :
une antenne extérieure / un réseau de télévision câblée / un réseau par satellite.
6 SERVICE
Prise pour MAINTENANCE uniquement.
Connectez-le à la prise du support de montage mural en option. Cette fonction vous permet d’ajuster l’angle
de visualisation du téléviseur à l’aide de la télécommande.
7 Emplacement pour COMMON INTERFACE
Si la carte d’interface commune n’est pas insérée dans certains
canaux, “Signal brouillé” s’affiche sur l’écran.
Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone,
l’ID de la CI CARD, l’ID de l’hôte et d’autres informations
s’afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche,
contactez votre prestataire de service.
Lorsque la configuration des informations sur les canaux est
terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant
que la liste des chaînes est dorénavant mise à jour.
Vous devez obtenir une carte d’interface commune provenant d’un fournisseur local de diffusion par
câble. Retirez la carte d’interface commune en la tirant délicatement avec vos mains. Sa chute pourrait
l’endommager.
Insérez la carte d’interface commune (CI-C ard) dans le sens indiqué sur celle-ci.
L’emplacement du logement pour COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.
-
-
-
➣
-
-
-
➣
-
-
-
-
-
-
-
➣
➣
➣
BN68-01464A-Fre_0229.indd 5 2008-03-17 �� 2:10:02Français -
8 S-VIDEO ou VIDEO / R-AUDIO-L
Branchez un câble RCA ou S-VIDEO à un périphérique audio/vidéo externe approprié tel qu’un magnétoscope,
un lecteur DVD ou un Caméscope.
Branchez les câbles audio RCA sur la prise “R - AUDIO – L” du téléviseur et leurs autres extrémités sur les
prises de sortie audio correspondantes du périphérique audio/vidéo.
9 Prise casque
Vous pouvez brancher un casque à la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les
haut-parleurs intégrés n’émettent plus de son.
0 Verrouillage Kensington (en fonction du modèle)
Le verrouillage Kensington (en option) est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas
d’une utilisation dans un endroit public.
Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur où vous avez acheté le téléviseur.
L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.
! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
A connecter à un composant audio numérique.
Lorsque les prises HDMI IN sont branchées, la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur alimente
uniquement un périphérique audio 2 canaux. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise optique du
lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite directement sur un amplificateur ou sur un système home
cinéma, et non sur le téléviseur.
@ EXT , EXT
Connecteur
Entrée Sortie
Vidéo Audio (L/R) RGB Vidéo + Audio (L/R)
EXT 1 O O O Seule la sortie TV ou DTV est disponible.
EXT 2 O O Sortie que vous pouvez sélectionner.
Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux
vidéo ou des lecteurs de vidéodisques.
-
-
-
-
-
-
-
➣
-
BN68-01464A-Fre_0229.indd 6 2008-03-17 �� 2:10:02Français -
Présentation de la télécommande
➣ Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.
1 Bouton de mise en veille du
téléviseur.
2 Permet de sélectionner
directement le mode TV et
DTV.
3 Pavé numérique pour
l’accès direct aux canaux.
4 Sélection de canaux à 1 ou
2 chiffres.
5 +: Augmentation du volume.
-: Réduction du volume.
6 Arrêt temporaire du son.
7 Affichage EPG (Guide
électronique des
programmes).
8 Permet de sélectionner
rapidement les fonctions
fréquemment utilisées.
9 Affiche les informations
relatives au programme en
cours.
0 Boutons de couleur :
Utilisez ces boutons dans la
liste des canaux, etc.
@ Permet de sélectionner
l’affichage et les modes son
en option pour le sport, le
cinéma et les jeux.
# Utilisez ces boutons en
mode DMA et Anynet+.
( : cette télécommande
peut être utilisée pour
contrôler les enregistreurs
Samsung avec la fonction
Anynet+.)
$ Sélection de la source
disponible.
% Chaîne précédente.
^ P<: chaîne suivante.
P>: chaîne précédente.
& Pour afficher le menu
principal à l’écran.
* Affiche la liste de canaux à
l’écran
( Revient au menu précédent.
) Permet de commander le
curseur dans le menu.
a Permet de quitter le menu
affiché à l’écran.
b Permet de connecter un
appareil SAMSUNG DMA
(Digital Media Adapter) à
l’aide d’une interface HDMI
et de passer en mode
DMA (le bouton DMA est
facultatif).
Pour plus d’informations
sur les procédures de
fonctionnement, reportezvous au manuel d’utilisation
de l’appareil DMA.
Ce bouton est disponible
si la fonction “Anynet+
(HDMI-CEC)” est réglée sur
“Marche” (voir page 47)
c Sélection de la taille de
l’image.
d Affichage numérique des
sous-titres.
e Sélectionne directement le
mode HDMI.
Fonctions télétexte
2 Quitte l’affichage télétexte.
7 Mémorisation télétexte.
8 Sélection de la taille du
télétexte.
9 Activation du télétexte.
0 Sélection des rubriques
Fastext.
! Choisissez Teletext, Double,
ou Mix.
$ Sélection du mode télétexte.
(LIST/FLOF)
% Page secondaire télétexte.
^ P<: page télétexte
suivante.
P>: page télétexte
précédente.
& Index télétexte.
( Pause télétexte.
a Annulation du télétexte.
TOOLS
BN68-01464A-Fre_0229.indd 7 2008-03-17 �� 2:10:02Français -
Insertion des piles dans la télécommande
. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur
la figure.
. Placez-y deux piles AAA.
Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma
situé à l’intérieur du compartiment.
. Remettez le couvercle en place.
Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez
pas la télécommande pendant longtemps.
Si la télécommande ne fonctionne pas :
1. Le téléviseur est-il sous tension ?
2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ?
3. Les piles sont-elles déchargées ?
4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ?
5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ?
Mise en marche et arrêt
Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur.
. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur appropriée.
Le voyant de veille s’allume sur le téléviseur.
. Appuyez sur le bouton de votre téléviseur.
Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV/DTV de votre
télécommande pour allumer le téléviseur.
Le dernier canal que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné.
. Appuyez sur le bouton numérique (de 0 à 9) ou le bouton canal suivant/précédent () de la
télécommande ou sur le bouton de votre téléviseur.
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans
laquelle vous souhaitez que les menus s’affichent.
. Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER .
Mise en mode veille de votre téléviseur
Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique.
Le mode veille peut être utile si vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant
un repas par exemple).
. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
L’écran s’éteint et un voyant de veille rouge apparaît sur votre téléviseur.
. Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER , les boutons numériques (de
0 à 9), le bouton TV/DTV ou les boutons canal suivant/précédent ().
Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en
vacances par exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01464A-Fre_0229.indd 8 2008-03-17 �� 2:10:02Français -
Affichage des menus
. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU.
Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes
s’affichent sur le côté gauche du menu: Image, Son, Canal,
Configuration, Entrée, Menu numérique.
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des
icônes.
Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour accéder au
sous-menu de l’icône.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Les menus disparaissent de l’écran après environ une
minute.
➣
Utilisation du bouton TOOLS
Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner
simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le
plus souvent. Le menu “Outils” change en fonction du mode
d’entrée externe affiché.
. Utilisation du bouton TOOLS.
Le menu “Outils” s’affiche.
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu.
. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/►/ENTER pour afficher,
changer ou utiliser les éléments sélectionnés. Pour une
description plus détaillée de chaque fonction, reportez-vous à la
page correspondante.
Anynet+ (HDMI-CEC), Reportez-vous aux pages 47
Mode Image , Reportez-vous aux pages 16
Mode Son, Reportez-vous aux pages 21
Veille, Reportez-vous aux pages 23
SRS TS XT, Reportez-vous aux pages 21
Mode éco., Reportez-vous aux pages 26
Dual l-ll, Reportez-vous aux pages 22
Réglage Automatique, Reportez-vous aux pages 45
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Image
Mode : Standard
Rétroéclairage
Contraste
Luminosité
Netteté 0
Couleur 0
Teinte G 0 R 0
Réglages des détails
Options d’image
Réinitialiser : OK
TV
Déplacer Entrer Retour
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l-ll : Mono
Déplacer Entrer Quitter
Outils
BN68-01464A-Fre_0229.indd 9 2008-03-17 �� 2:10:03Français - 0
Plug & Play
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois,
plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre
de manière automatique. Les réglages disponibles sont les
suivants :
Toute fonction relative à la télévision numérique (DVB) ne peut
fonctionner que dans un pays ou une région où des signaux
terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2) sont diffusés.
Consultez votre revendeur pour savoir si vous pouvez recevoir des
signaux DVB-T. Bien que ce téléviseur soit conforme à la norme
DVB-T, il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures émissions terrestres numériques DVB-T. Il se
peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles dans certains pays.
. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
Le message “Start Plug & Play” s’affiche et la mention “OK” est sélectionnée.
. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ou .
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Enr. démo” ou “Util. domicile”, puis sur le bouton ENTER .
Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le mode “Util. domicile” pour une meilleure
qualité d’image dans votre environnement personnel.
Le mode “Enr. démo” n’est prévu que pour un usage en magasins.
Si l’unité est accidentellement définie sur le mode “Enr. démo” et que vous souhaitez revenir au
mode “Util. domicile” (Standard): Appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l’OSD du
volume s’affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur.
. Le message “Vérifier l’entrée de l’antenne.” s’affiche s’affiche et la mention “OK” est alors sélectionnée.
Appuyer sur le bouton ENTER .
Veuillez vérifier que le câble de l’antenne est correctement branché.
. Sélectionnez le pays souhaité en appuyant sur le bouton ou .
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
. Le message “Il est possible que certaines fonctions DTV ne soient pas disponibles. Balayage
numérique ?” s’affiche. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Oui” ou “Non”, puis sur le
bouton ENTER .
Oui : Une recherche ATV est d’abord lancée, suivie d’une recherche automatique des canaux DTV.
Non : Seule la recherche ATV est effectuée.
Cette fonction est prise en charge dans tous les pays, à l’exception des suivants : France,
Allemagne, Italie, Pays-Bas, Espagne, Suisse, Royaume-Uni, Autriche.
. Le menu “Mémorisation Auto” s’affiche et l’option “Démarrer” est sélectionnée. Appuyez sur le bouton
ENTER .
La recherche de canaux démarrera et se terminera automatiquement.
Le menu de balayage du canal DTV s’affiche et le canal DTV est automatiquement mis à jour.
Si le canal DTV est mis à jour, la source dans la liste correspondante du menu Entrée est
automatiquement réglée sur DTV.
Une fois que tous les canaux disponibles sont mémorisés, le menu “Réglage Horloge” s’affiche.
Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre la mémorisation.
Pour des descriptions détaillées sur la mise à jour des canaux DTV, reportez-vous à la page 29 de
ce manuel. Une fois tous les canaux numériques disponibles mémorisés, l’écran de sélection du
fuseau horaire s’affiche, en fonction du pays.
. Appuyez sur le bouton ENTER .
Sélectionnez “Mois”, “Date”, “Année”, “Heure” ou “Min.” en appuyant sur le bouton ou .
Sélectionnez les “Mois”, “Date”, “Année”, “Heure” ou “Min.” en appuyant sur le bouton ou .
Vous pouvez également définir les paramètres “Mois”, “Date”, “Année”, “Heure” et “Min.” à l’aide du
pavé numérique de la télécommande.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Plug & Play
Start Plug & Play.
Enter
OK
BN68-01464A-Fre_0229.indd 10 2008-03-17 �� 2:10:04Français -
. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre réglage. Le message “Profitez de votre
visionnage” s’affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER .
Même sans pression sur le bouton ENTER , le message disparaît automatiquement après
quelques secondes.
Langue : Sélectionnez votre langue.
Pays: Sélectionnez votre pays.
Mémorisation Auto : Balaie et mémorise automatiquement tous les canaux disponibles dans votre zone.
Réglage Horloge : Pour régler l’heure actuelle du téléviseur.
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner
le mode “Plug & Play”.
Pour plus d’informations concernant le réglage des options,
reportez-vous à la page 10.
La fonction “Plug & Play” est uniquement disponible en
mode TV.
Mémorisation automatique des canaux
Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par
balayage (leur disponibilité dépend de votre pays).
Il est possible que les numéros de programme attribués
automatiquement ne correspondent pas aux numéros de
programme souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les
numéros manuellement et supprimer les canaux que vous ne
souhaitez pas regarder.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Canal” puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Pays”.
. Sélectionnez le pays approprié en appuyant sur les boutons ou .
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
Même si vous avez modifié le paramètre de pays dans ce menu, le paramètre de pays pour DTV
reste le même. (Reportez-vous aux pages 29)
. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Mémorisation Auto” puis appuyez sur le bouton
ENTER .
. Appuyez sur le bouton ENTER .
Le téléviseur commence à mémoriser tous les canaux disponibles.
Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre le processus de mémorisation et
retourner au menu “Canal”.
. Une fois que tous les canaux disponibles sont mémorisés, le menu “Tri des canaux” s’affiche.
(Reportez-vous aux pages 14)
➣
➣
➣
➣
➣
TV Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Déplacer Entrer Retour
Canal
Pays : Royaume-Uni
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Arrêt
Déplacer Entrer Retour
TV
BN68-01464A-Fre_0229.indd 11 2008-03-17 �� 2:10:05Français -
Mémorisation manuelle des canaux
Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe.
Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris
ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation
manuelle des canaux, vous pouvez choisir :
♦ de mémoriser ou non chaque canal trouvé ;
♦ le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque
canal mémorisé.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
“Mémorisation Manuelle”, puis appuyez sur le bouton
ENTER .
. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton
▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le
bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
♦ Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne)
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que vous trouviez le numéro correct.
Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé
numérique (0~9).
♦ Système de Couleur: Auto./PAL/SECAM/NTSC.
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme de couleurs désirée.
♦ Système Sonore: BG/DK/I/L
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme audio désirée.
♦ Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser)
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (canal hertzien) ou S (canal câblé).
− Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le numéro de votre choix.
Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé
numérique (0~9).
S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme son désirée.
♦ Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne)
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour démarrer la recherche.
− Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la première chaîne ou
la chaîne que vous avez sélectionnée à l’écran.
♦ Mémoriser (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant)
− Sélectionnez “OK” en appuyant sur le bouton ENTER .
Mode Canal
− P (Mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont
attribués aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez
sélectionner un canal en saisissant son numéro de position.
− C (mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le
numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion.
− S (mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le
numéro attribué à chacun des canaux câblés.
Déplacer Entrer Retour
Canal
Pays : Royaume-Uni
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Arrêt
Déplacer Entrer Retour
TV
Mémorisation Manuelle
Programme : P
Système de Couleur : Auto.
Système Sonore : BG
Canal : S
Recherche : 0 MHz
Mémoriser : ?
Déplacer Entrer Retour
TV
BN68-01464A-Fre_0229.indd 12 2008-03-17 �� 2:10:05Français -
Ajout/Verrouillage de canaux
Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe.
A l’aide de la fonction Gestionnaire de Chaînes, vous pouvez
aisément verrouiller ou ajouter des canaux.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Gestionnaire
de Chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
♦ Ajout de canaux
A l’aide de la fonction “Liste des chaînes”, vous pouvez
aisément ajouter des canaux.
. Sélectionnez “Liste des chaînes” en appuyant sur le bouton
ENTER .
. Passez au champ ( ) en appuyant sur les boutons
▲, ▼, ◄ ou ►, sélectionnez un canal à ajouter et appuyez sur
le bouton ENTER pour l’ajouter.
Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER , le
symbole ( ) à côté du canal disparaît et le canal n’est pas
ajouté.
“ ” est actif lorsque “Verrouillage Parental” est définie sur
“Marche”.
♦ Verrouillage de canaux
Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet
d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par
exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur
étant pas destinés.
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage
Parental”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez “Marche” en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des
chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Passez au champ “ ” en appuyant sur les boutons
▲, ▼, ◄ ou ►, sélectionnez un canal à verrouiller et appuyez
sur le bouton ENTER pour l’ajouter.
Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER ,
le symbole ( ) à côté du canal disparaît et le verrouillage du
canal est annulé.
Un écran bleu s’affiche lorsque le verrouillage parental est
activé.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Sélectionnez “Marche” ou “Arrêt” dans “Verrouillage Parental”
pour que les canaux définis sur “ ” soient actifs ou inactifs.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton
CH LIST de votre télécommande.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
P C
Liste des chaînes
Déplacer Entrer
Page Retour
Ajouter Verrouil.
/ 0
Prog.
0 C--
C
BBC
C
C
C
S
S
S
S
Canal
Pays : Royaume-Uni
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Arrêt
Déplacer Entrer Retour
TV
TV Gestionnaire de Chaînes
Liste des chaînes
Verrouillage Parental : Arrêt
Déplacer Entrer Retour
BN68-01464A-Fre_0229.indd 13 2008-03-17 �� 2:10:06Français -
Organisation des canaux mémorisés
Cette opération vous permet de changer les numéros de
programme des canaux mémorisés.
Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de
la mémorisation automatique.
Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Canal” puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Tri des
canaux” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez le numéro de canal que vous souhaitez modifier en
appuyant à plusieurs reprises sur le bouton ou . Appuyez
sur le bouton ENTER .
Le numéro du canal sélectionné et le nom passent au côté
droit.
. Appuyez sur le bouton ou pour passer à la position que
vous souhaitez modifier puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Répétez les étapes à pour enregistrer un autre canal.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Attribution de noms aux canaux
Les noms de canaux sont attribués automatiquement lorsque
des informations sur les canaux sont diffusées. Ces noms
peuvent être modifiés, ce qui vous permet d’attribuer ceux de
votre choix.
Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Canal” puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Nom station”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Si nécessaire, sélectionnez le canal auquel vous souhaitez
attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton ou .
Appuyez sur le bouton ENTER .
La barre de sélection s’affiche autour de la case du nom.
.
Les caractères suivants sont disponibles : Les lettres de l’alphabet (A~Z) / les nombres (0~9) / les
caractères spéciaux (+, -, *, /, espace)
. Répétez les étapes à pour chaque canal auquel attribuer un nouveau nom.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
➣
➣
➣
➣
Pour… Alors…
Sélectionner une lettre, un
nombre ou un symbole
Appuyez sur le bouton
ou
Passer à la lettre suivante Appuyez sur le bouton
Revenir à la lettre précédente Appuyez sur le bouton
Confirmer le nom Appuyez sur le bouton
ENTER .
Canal
Pays : Royaume-Uni
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Arrêt
TV
Déplacer Entrer Retour
Tri des canaux
Prog. Ch. Nom station
0 C-- -----
C -----
S0 -----
S0 -----
S0 -----
S -----
S -----
S -----
S -----
C -----
TV
Déplacer Entrer Retour
Canal
Pays : Royaume-Uni
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Arrêt
Déplacer Entrer Retour
TV
Nom station
Déplacer Entrer Retour
Prog. Ch. Nom station
0 C-- -----
C -----
S0 -----
S0 -----
S0 -----
S -----
S -----
S -----
S -----
C -----
TV
BN68-01464A-Fre_0229.indd 14 2008-03-17 �� 2:10:08Français -
Réception des canaux grâce à la syntonisation fine
Utilisez la syntonisation précise pour régler manuellement un
canal spécifique en vue d’une réception optimale.
Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe.
. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le canal
à régler.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Canal” puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Réglage fin”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour effectuer une syntonisation
précise.
Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Les canaux réglés et mémorisés sont repérés par un astérisque
“*” placé à droite de leur numéro dans la bannière des canaux.
Le numéro du canal devient rouge.
Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez “Réinitialiser” à l’aide du bouton ou , puis appuyez sur
le bouton ENTER .
LNA (Amplificateur à faible bruit)
Si le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est
faible, la fonction LNA peut parfois améliorer la réception (un
préamplificateur à faible bruit augmente le signal d’arrivée).
Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Canal” puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “LNA” puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Marche” ou
“Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
➣
➣
➣
Canal
Pays : Royaume-Uni
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Arrêt
TV
Déplacer Entrer Retour
Réglage fin
P
0
Réinitialiser
Régler Sauvegarder Retour
Canal
Pays : Royaume-Uni
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Arrêt
TV
Déplacer Entrer Retour
Canal
Pays : Royaume-Uni
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Off
TV
Déplacer Entrer Retour
Arrêt
Marche
BN68-01464A-Fre_0229.indd 15 2008-03-17 �� 2:10:09Français -
Changement de la norme Image
Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le
mieux à vos exigences d’affichage.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.
. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner
“Mode”.
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’effet d’image
souhaité. Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
♦ Dynamique :Sélectionnez l’image pour un affichage haute
définition dans une pièce claire.
♦ Standard :Sélectionnez l’image pour un affichage optimal
dans un environnement normal.
♦ Cinéma :Sélectionnez l’image pour un affichage agréable
dans une pièce sombre.
Le mode Image doit être réglé séparément pour chaque source
d’entrée.
Réglage simple
. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Mode
Image”.
. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de
votre choix.
. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
➣
Image
Mode : Standard
Rétroéclairage
Contraste
Luminosité
Netteté 0
Couleur 0
Teinte G 0 R 0
Réglages des détails
Options d’image
Réinitialiser : OK
TV
Déplacer Entrer Retour
Image
Mode : Standard
Rétroéclairage
Contraste
Luminosité
Netteté 0
Couleur 0
Teinte G 0 R 0
Réglages des détails
Options d’image
Réinitialiser : OK
TV
Déplacer Entrer Retour
Dynamique
Standard
Cinéma
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mode Image ◄ Standard ►
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l-ll : Mono
Outils
Déplacer Régler Quitter
BN68-01464A-Fre_0229.indd 16 2008-03-17 �� 2:10:10Français -
Réglage de l’image personnalisée
Votre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous
permettent de contrôler la qualité de l’image.
. Pour sélectionner l’effet d’image requis, suivez les instructions
1 à 3 du chapitre “Changement de la norme Image”. (à la page
16.)
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un élément
spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer la
valeur d’un élément spécifique.
Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
♦ Rétroéclairage : Permet de régler la luminosité de l’écran en réglant la luminosité du rétroéclairage LCD. (0~10)
♦ Contraste : Permet de régler la luminosité et les ombres entre les objets et l’arrière plan.
♦ Luminosité : Règle la luminosité de l’écran.
♦ Netteté : Permet de régler les contours de l’objet pour les rendre plus nets ou plus ternes.
♦ Couleur : Permet de régler les couleurs, les éclaircit ou les assombrit.
♦ Teinte : Permet d’ajuster la couleur des objets, de les rendre plus rouges ou verts pour un air plus naturel.
Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode Image sélectionné.
En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Rétroéclairage”, “Contraste” et “Luminosité”.
(32, 37 pouces)
En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Contraste” et “Luminosité”. (40 pouces)
En mode TV analogique, Ext., AV et S-Vidéo du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction
“Teinte”.
Vous pouvez réinitialiser la valeur par défaut des paramètres d’image en sélectionnant “Réinitialiser”.
(Voir “Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut” à la page 18)
➣
➣
➣
➣
Réglages des détails de l’image
Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable
au regard.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.
. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Standard” ou
“Cinéma”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Réglages des
détails” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez l’option requise en appuyant sur le bouton ou
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur le
bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
La fonction “Réglage des détails” est disponible en mode
“Standard” ou “Cinéma”.
En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options
“Contraste Dynam.”, “Gamma” et “Balance blancs” dans le
menu “Réglages des détails”.
➣
➣
Image
Mode : Standard
Rétroéclairage
Contraste
Luminosité
Netteté 0
Couleur 0
Teinte G 0 R 0
Réglages des détails
Options d’image
Réinitialiser : OK
TV
Déplacer Entrer Retour
▲
Rétroéclairage
▼
Déplacer Régler Retour
Réglages des détails
Réglage des noirs : Arrêt
Contraste Dynam. : Moyen
Gamma : 0
Espace de couleur : Natif
Balance blancs
Carnation : 0
Amélioration bords : Marche
Déplacer Entrer Retour
TV
Image
Mode : Standard
Rétroéclairage
Contraste
Luminosité
Netteté 0
Couleur 0
Teinte G 0 R 0
Réglages des détails
Options d’image
Réinitialiser : OK
TV
Déplacer Entrer Retour
BN68-01464A-Fre_0229.indd 17 2008-03-17 �� 2:10:11Français -
Réglage des noirs : Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
Vous pouvez directement sélectionner le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran.
Contraste Dynam. : Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
Vous pouvez régler le contraste de l’écran pour obtenir un contraste optimal.
Gamma : - ~ +
Vous pouvez régler l’intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu).
Appuyez sur le bouton ou pour obtenir le réglage qui convient.
Espace de couleur: Auto./Natif/Personnalisé
L’espace de couleur est une matrice de couleurs composée de rouge, de vert et de bleu.
Sélectionnez votre espace de couleur préféré et appréciez la couleur la plus naturelle.
♦ Auto.: La commande Auto de Espace couleur permet d’obtenir automatiquement les tons les
plus naturels en fonction des sources de programme.
♦ Natif: La commande Standard de Espace couleur offre des tons riches.
♦ Personnalisé: Règle la gamme des couleurs selon la préférence.
Personnalisation de l’espace de couleur
Couleur: Rouge/Vert/Bleu/jaune/Cyan/Magenta
Permet de régler la gamme de couleurs en fonction de vos préférences
“Couleur” est disponible lorsque l’option “Espace de couleur” est définie sur “Personnalisé”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rouge”, “Vert”, “Bleu”, “jaune”, “Cyan” ou
“Magenta”. Appuyez sur le bouton ENTER .
Rouge/Vert/Bleu : Dans “Couleur”, vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur
sélectionnée.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la couleur “Rouge”, “Vert” ou “Bleu” afin de la
modifier. Appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour réduire ou augmenter la valeur d’un élément spécifique.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Réinitialiser : rétablit les valeurs par défaut de l’espace de couleur.
Balance blancs : Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu/Réinitialiser
Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles.
Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu : La modification des valeurs de
réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher.
Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton
ENTER .
Appuyez sur le bouton ou pour obtenir le réglage qui convient.
Réinitialiser : La balance des blancs réglée précédemment est ramenée à sa valeur par défaut.
Carnation: - ~ +
Vous pouvez accentuer le “Carnation” de l’image.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient.
La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher.
Amélioration bords : Arrêt/Marche
Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets sur l’image.
♦
♦
♦
♦
➣
♦
♦
♦
Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut.
Vous pouvez réinitialiser la valeur par défaut des paramètres
d’image.
. Pour sélectionner l’effet d’image souhaité, suivez les instructions
1 à 3 du chapitre “Changement de la norme Image” à la page 16.
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Réinitialiser”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “OK” ou
“Annuler”. Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣ La fonction “Réinitialiser” est configurée pour tous les modes d’image.
TV Image
Mode : Standard
Rétroéclairage
Contraste
Luminosité
Netteté 0
Couleur 0
Teinte G 0 R 0
Réglages des détails
Options d’image
Réinitialiser : OK
TV
Déplacer Entrer Retour
OK
Annuler
BN68-01464A-Fre_0229.indd 18 2008-03-17 �� 2:10:11Français -
Configuration de l’option Image
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Options
d’image" puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez l’option requise en appuyant sur le bouton ou
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur le
bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options
“Nuance Coul.” et “Taille” dans le menu “Options d’image”.
Nuance Coul.: Froide/Froide/Normal/Chaude/Chaude
Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable
au regard.
Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode
Image sélectionné.
“Chaude1” ou “Chaude2” est activé uniquement lorsque le mode d’image est défini sur “Cinéma”.
Taille: / auto/:/Zoom large/Zoom/:/Scan uniquement
Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos besoins d’affichage.
♦ / auto : Règle automatiquement la taille de l’image au format “16:9”.
: : Règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format
cinémascope.
♦
♦ Zoom large : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
♦ Zoom : Agrandit l’image en 16:9 (dans la direction verticale) pour l’adapter à la taille de l’écran.
♦ :: C’est le paramètre par défaut pour un film cinéma ou de la diffusion normale.
Scan uniquement : Utilisez la fonction pour voir l’intégralité de l’image sans coupure lors de les signaux HDMI
(720p/1080i) ou Composant (1080i) sont entrés.
♦
La fonction “16/9 auto” est uniquement disponible en mode “TV”, “DTV”, “Ext1”, “Ext2”, “AV” et “S-Vidéo”.
En mode PC, seuls les modes “16:9” et “4:3” peuvent être sélectionnés.
Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et
les enregistrer.
Une rémanence temporaire peut se produire lorsque vous affichez une image statique pendant une ou
deux heures sur l’écran du téléviseur.
Zoom large: Déplacez l’image vers le haut ou vers le bas à l’aide du bouton ▲ ou ▼ après avoir
sélectionné en appuyant sur le bouton ► ou ENTER .
Zoom: Sélectionnez en appuyant sur le bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer
l’image en haut et en bas. Après avoir sélectionné , utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour agrandir ou
réduire la hauteur de l’image.
Après avoir sélectionné l’option “Scan uniquement” en mode HDMI (00i) ou Composant (00i):
Sélectionnez à l’aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer
l’image.
Réinitialiser: appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Réinitialiser”, puis sur le bouton
ENTER . Vous pouvez initialiser le réglage.
Vous pouvez sélectionner ces options simplement en appuyant
sur le bouton P.SIZE de votre télécommande.
➣
♦
➣
➣
♦
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Options d’image
Nuance Coul. : Normal
Taille : / auto
Mode écran : :
NR numérique : Auto.
DNle : Marche
HDMI Black Level : Normal
Mode bleu uniquement : Arrêt
Déplacer Entrer Retour
TV
Image
Mode : Standard
Rétroéclairage
Contraste
Luminosité
Netteté 0
Couleur 0
Teinte G 0 R 0
Réglages des détails
Options d’image
Réinitialiser : OK
TV
Déplacer Entrer Retour
BN68-01464A-Fre_0229.indd 19 2008-03-17 �� 2:10:12Français - 0
Mode écran: :/Zoom large/Zoom/:
Lorsque vous fixez la taille de l’image à 16/9 auto sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la
taille selon laquelle vous voulez afficher une image 4:3 WSS (Wide Screen Service, service d’écran
large) ou rien. Chaque pays européen emploie une taille d’image ; cette fonction permet aux
utilisateurs de sélectionner la leur.
:: Pour régler l’image en mode 16:9 large.
Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
Zoom: Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical.
:: Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3.
♦
♦
♦
♦
Cette fonction est uniquement disponible en mode “16/9 auto” .
Cette fonction n’est pas disponible en mode “Composant” ou “HDMI”.
NR numérique: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto.
Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction
pour favoriser la réduction d’images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l’écran.
Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu’à obtention de la meilleure image
possible.
DNIe: Arrêt/ Démo/Marche
Pour offrir une grande qualité d’image, ce téléviseur est doté de la fonction DNIe. Si vous activez
l’option DNIe, la fonction DNIe sera activée à l’écran. Lorsque vous activez le mode Démo de la
fonction DNIe, une image normale et une image avec la fonction DNIe appliquée s’affichent à l’écran à
des fins de démonstration. Cette fonction vous permet de constater la différence de qualité d’affichage.
DNIe™ (Digital Natural Image engine - Moteur d’images numériques d’aspect naturel)
Cette fonction vous apporte une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit
3D et une amélioration des détails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de
compensation d’images vous offre une image plus lumineuse, plus claire et plus détaillée. La
technologie DNIe™ adaptera tous les signaux à votre vue, quels qu’ils soient.
“DNIe” n’est disponible qu’en mode “Dynamique”.
Niveau noir HDMI: Normal/Bas
Vous pouvez choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran.
Cette fonction n’est active que lorsque l’entrée externe se connecte à HDMI (signaux RVB).
Mode bleu uniquement: Arrêt/Marche
Cette fonction est destinée aux spécialistes de mesure des appareils AV. Cette fonction affiche le
signal bleu en supprimant simplement les signaux rouge et vert du signal vidéo, de manière à fournir
un effet Filtre bleu utilisé pour régler la couleur et la teinte de l’équipement vidéo, tel que des lecteurs
de DVD, systèmes de cinéma à domicile, etc.
Cette fonction permet de régler la couleur et la teinte sur des valeurs appropriées au niveau de
signal de chaque dispositif vidéo à l’aide des modèles de barres de couleurs Rouge/Vert/Bleu/Cyan/
Magenta/Jaune, sans utiliser de filtre bleu supplémentaire.
L’option “Mode bleu uniquement” n’est disponible que si le mode Image est défini sur “Cinéma” ou
“Standard”.
♦
➣
➣
♦
➣
♦
➣
➣
♦
➣
♦
➣
BN68-01464A-Fre_0229.indd 20 2008-03-17 �� 2:10:12Français -
Fonctions audio
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
♦ Mode: Standard/Musique/Cinéma/Parole/Personnalisé
Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque
vous regardez un programme donné.
Réglage simple
. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Son”.
. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le mode de
son souhaité.
. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
♦ Egaliseur: Balance/00Hz/00Hz/kHz/kHz/0kHz
Le téléviseur dispose de plusieurs paramètres qui vous
permettent de régler la qualité du son.
Si vous modifiez de quelque façon que ce soit ces
paramètres, le mode de son bascule automatiquement sur
“Personnalisé”.
♦ SRS TS XT: Arrêt/Marche
Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture du
contenu d’un disque multicanal 5,1 sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit un son surround
virtuel fascinant au moyen de n’importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les
hautparleurs internes du téléviseur. Il s’adapte parfaitement à tous les formats multicanaux.
Réglage simple
. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “SRS TS XT”.
. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt” ou
“Marche”.
. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques déposées de
SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est protégée par la licence
de SRS Labs, Inc.
➣
Egaliseur
Balance 00Hz 00Hz kHz kHz 0kHz
Déplacer Régler Retour
TV
D
G
Son
Mode : Personnalisé
Egaliseur
SRS TS XT : Arrêt
Volume auto : Arrêt
TV Speaker : Marche
Déplacer Entrer Retour
TV
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT ◄ Arrêt ►
Mode éco. : Arrêt
Dual l-ll : Mono
Déplacer Régler Quitter
Outils
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mode Image : Standard
Mode Son ◄ Personnalisé ►
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l-ll : Mono
Outils
Déplacer Régler Quitter
BN68-01464A-Fre_0229.indd 21 2008-03-17 �� 2:10:13Français -
♦ Volume auto: Arrêt/Marche
Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le
volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler
automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de
modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible.
♦ TV Speaker: Arrêt/Marche
Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne.
Les boutons +, - et MUTE ne fonctionnent pas lorsque le paramètre “TV Speaker” est défini sur
“Arrêt”.
Lorsque la fonction “TV Speaker” est réglée sur “Arrêt”, aucun des menus Son ne peut être réglé.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double
D sont des marques déposées des laboratoires Dolby.
➣
➣
Branchement du casque (vendu séparément)
Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous
souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger
les autres personnes présentes dans la pièce.
Lorsque vous insérez la prise casque dans le port correspondant,
vous pouvez utiliser uniquement les options “Volume auto” dans le
menu Son.
L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut
endommager l’ouïe.
Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque à l’appareil.
Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés différemment.
➣
➣
➣
➣
Sélection du mode Son
Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu “Outils”.
Lorsque vous réglez cette option sur “Dual I-II”, le mode
sonore actuel est affiché à l’écran.
. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dual I-II".
. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de
votre choix.
. Appuyez sur le bouton ENTER .
Type Audio DUAL 1/2 Par défaut
Stéréo A2
Mono MONO Changement
Stéréo STEREO MONO automatique
Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1
NICAM Stéréo
Mono MONO Changement
Stéréo MONO STEREO automatique
Dual
MONO ↔ DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono.
Cette fonction n’est activée qu’en son stéréo. Elle est désactivée en mode mono.
Cette fonction est uniquement disponible en mode TV analogique.
➣
➣
➣
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l-ll ◄ Mono ►
Déplacer Régler Quitter
Outils
Panneau latéral du téléviseur
BN68-01464A-Fre_0229.indd 22 2008-03-17 �� 2:10:14Français -
Réglage et affichage de l’heure actuelle
Vous pouvez régler l’horloge du téléviseur de telle sorte que
l’heure actuelle s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton
INFO. Vous devez également régler l’heure si vous souhaitez
utiliser les minuteurs de mise sous/hors tension.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Horloge” puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner l’élément
“Réglage Horloge”.
.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez régler à nouveau l’horloge.
Vous pouvez également définir l’année, les mois, la date, les heures et les minutes en appuyant
sur le pavé numérique de la télécommande.
➣
➣
Pour… Appuyez sur...
Naviguer entre les “Mois”, “Date”,
“Année”, “Heure” ou “Minute”
Bouton ou
Régler les “Mois”, “Date”, “Année”,
“Heure” ou “Minute”
Bouton ou
Confirmer le paramètre Bouton ENTER .
Réglage du minuteur de mise en veille
Vous pouvez sélectionner une durée (entre 0 et 0 minutes)
à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en
mode veille.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Horloge” puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Veille” puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ou jusqu’à ce
que l’heure souhaitée apparaisse (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150,
180). Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Le téléviseur passe automatiquement en mode veille lorsque le
minuteur atteint 0.
Réglage simple
. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”.
. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner les minutes.
. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
➣
TV Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Déplacer Entrer Retour
Horloge
Réglage Horloge : 00 : 00
Veille :
Minuteur :
Minuteur :
Minuteur :
Déplacer Entrer Retour
TV
Arrêt
0
0
0
0
0
0
TV Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Déplacer Entrer Retour
TV Réglage Horloge
Mois
0
Date
0 00
Année
00
Heure
00
Minute
Déplacer Adjust Retour
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille ◄ Arrêt ►
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l-ll : Mono
Déplacer Régler Quitter
Outils
BN68-01464A-Fre_0229.indd 23 2008-03-17 �� 2:10:15Français -
Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Horloge” puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Minuteur 1”,
“Minuteur 2” ou “Minuteur 3” puis appuyez sur le bouton
ENTER .
Trois réglages différents de la minuterie Marche/Arrêt peuvent
être effectués.
Vous devez préalablement régler l’horloge.
. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément
désiré ci-dessous.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage.
♦ Période d’activation : Sélectionnez les heures et les minutes
ainsi que “Marche”/”Arrêt”. (Pour activer le minuteur selon les
réglages définis, choisissez “Marche”.)
♦ Période de désactivation : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que “Marche”/”Arrêt”. (Pour
activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez “Marche”.)
♦ Répétition : Choisissez “Une fois”, “Tous les jours”, “Lun - Ven”, “Lun - Sam” ou “Sam - Dim”.
♦ Volume : Sélectionnez le niveau du volume désiré lorsque le téléviseur s’allume.
Vous pouvez régler les heures et les minutes directement à l’aide du pavé numérique de la télécommande.
Mise hors tension automatique
Lorsque vous réglez la minuterie sur “Marche”, le téléviseur s’éteint si aucune commande n’est
activée dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie. Cette fonction est
disponible uniquement lorsque la minuterie est définie sur “Marche”; elle permet d’éviter toute
surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.
➣
Choix de la langue
Lorsque vous utilisez le téléviseur/moniteur pour la première
fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour afficher les
menus et les indications.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu à l’écran.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Langue” puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée
sur le bouton ou . Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
TV Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Déplacer Entrer Retour
TV Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Déplacer Entrer Retour
TV Minuteur
Période d’activation
Répétition
Une fois
Volume
0
00 : 00 Arrêt
Période de désactivation
00 : 00 Arrêt
► Déplacer Régler Retour
56
BN68-01464A-Fre_0229.indd 24 2008-03-17 �� 2:10:16Français -
Mélodie / Divertissement / Mode éco.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
“Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton
▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le
bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Mélodie: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée.
Aucune mélodie n’est lue dans les cas suivants :
− Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton MUTE a été enfoncé.
− Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton - (Volume) a été enfoncé.
− Lorsque la commande Mise en veille met le téléviseur hors tension.
Divertissement: Arrêt/Sports/Cinéma/Jeu
Le mode “Divertissement” vous permet de sélectionner les valeurs d’affichage et de son optimales
pour le sport, le cinéma et les jeux.
− Arrêt: désactive la fonction “Divertissement”.
− Sports: fournit une qualité d’image et de son optimale pour le sport. Vous disposez ainsi d’une
qualité sonore et visuelle saisissante.
− Cinéma: fournit une qualité d’image et de son optimale pour le cinéma. Vous pouvez profiter d’une
image plus belle et d’un son encore meilleur.
− Jeu: fournit une qualité d’image et de son optimale pour les jeux. Ce mode accélère la vitesse de
lecture lorsqu’une console de jeu est reliée au téléviseur.
Si vous activez l’un des trois modes “Divertissement”, les paramètres seront verrouillés
empêchant toute modification. Si vous souhaitez régler les modes Image et Son, le mode
“Divertissement” doit être désactivé.
Les réglages du mode “Divertissement” sont enregistrés pour chaque source d’entrée.
Si on règle l’un des trois modes “Divertissement” à Marche, la fonction “SRS TS XT” n’est pas
disponible.
Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton E.MODE de
la télécommande pour modifier le paramètre “Divertissement”.
♦
➣
♦
➣
➣
➣
TV Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Déplacer Entrer Retour
BN68-01464A-Fre_0229.indd 25 2008-03-17 �� 2:10:17Français -
Mode éco.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/ Auto.
Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage.
− Arrêt: Désactive la fonction d’économie d’énergie.
− Bas: Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie basse.
− Moyen: Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie moyenne.
− Elevé: Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie élevée.
− Auto.: Règle automatiquement la luminosité de l’écran du téléviseur en fonction de la scène.
Réglage simple
. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode éco.”.
. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner "Arrêt", "Bas",
"Moyen", "Elevé" ou "Auto.".
. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
Cette fonction n’est pas disponible en mode “PC”. (40 pouces)
♦
➣
Sélection de la source
Vous pouvez sélectionner parmi les sources extérieures
connectées aux prises d’entrée du téléviseur.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Entrée” puis
appuyez sur ENTER .
. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner
“Liste Source”.
Sources de signal disponibles: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo,
Composant, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV.
Vous ne pouvez sélectionner que les appareils externes
connectés au téléviseur.
. Sélectionnez l’option souhaitée en appuyant sur le bouton
ou .
Appuyez sur le bouton ENTER
Appuyez sur le bouton SOURCE de votre télécommande pour
passer d’une source disponible à l’autre. Le Mode TV peut être
sélectionné en appuyant sur le bouton TV/DTV, les boutons
numériques (de 0 à 9) ou les boutons canal suivant/précédent
P de la télécommande.
Vous pouvez également regarder le mode HDMI en appuyant
simplement sur le bouton HDMI de votre télécommande.
➣
➣
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. ◄Arrêt ►
Dual l-ll : Mono
Déplacer Régler Quitter
Outils
TV Entrée
Liste Source : TV
Modif. Nom
Anynet+(HDMI-CEC)
Déplacer Entrer Retour
TV Liste Source
TV
Ext. : ----
Ext. : ----
AV : ----
S-Vidéo : ----
Composant : ----
PC : ----
HDMI : ----
HDMI : ----
HDMI : ----
DTV
Déplacer Entrer Retour
BN68-01464A-Fre_0229.indd 26 2008-03-17 �� 2:10:18Français -
Modification du nom de la source d’entrée
Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour
rendre la sélection des sources d’entrée plus facile.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Entrée” puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Modif. Nom”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le périphérique
que vous souhaitez éditer. Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le
périphérique requis.
Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
TV Entrée
Liste Source : TV
Modif. Nom
Anynet+(HDMI-CEC)
Déplacer Entrer Retour
TV Modif. Nom
Ext. : ----
Ext. : ----
AV : ----
S-Vidéo : ----
Composant : ----
PC : ----
HDMI : ----
HDMI : ----
HDMI : ----
Déplacer Entrer Retour
----
Magnétoscope
DVD
Décodeur Câble
Décodeur satellite
Décodeur PVR
Récepteur AV
Jeu
BN68-01464A-Fre_0229.indd 27 2008-03-17 �� 2:10:19Français -
Aperçu du Système Menu DTV
La société ne peut pas garantir l’utilisation normale du menu
DTV pour les pays autres que ceux pris en charge (France,
Allemagne, Italie, Pays-Bas, Espagne, Suisse, Royaume-Uni,
Autriche) car seules les normes de ces pays sont prises en
charge. De plus, lorsque le pays du flot d’émission diffère du
pays sélectionné par l’utilisateur, la bande apparaissant dans
la bannière des canaux, Info, Guide, Gestionnaire de Chaînes,
etc. ne peut être affichée correctement.
Disponible en mode TV. Préréglez le mode DTV à l’aide du
bouton TV/DTV de votre télécommande. Pour vous aider à
naviguer dans le système de menu à l’écran et à régler les
différents paramètres disponibles, voir l’illustration suivante.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Menu
numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
Les éléments secondaires du menu CI peuvent être différents selon le modèle CAM.
♦
♦
➣
Mode : Personnalisé
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Entrer Return
TV Menu numérique
Guide
Chaîne numérique
Configuration
Langue
Déplacer Entrer Retour
Guide Complet, Main./Après
Guide
Guide Now & Next
Guide Complet
Liste en annexe
Par défaut
Langue
Langue audio
Langue des sous-titres
Langue du télétexte
Préférence
Première Langue Audio
Deuxième Langue Audio
Première Langue de Sous-titres
Deuxième langue de Sous-titres
Première Langue Télétexte
Deuxième Langue Télétexte (en fonction du pays)
Canal
Pays
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Modif. les canaux favoris
Liste des chaînes Tous, Favoris, Défaut
Mode : Personnalisé
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Entrer Return
Guide
Guide Now & Next
Guide Complet
Liste en annexe
Par défaut :Guide Complet
DTV
Move Entrer Return
Canal
Pays :Royaume-Uni
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Modif. les canaux favoris
Liste des chaînes
Déplacer Entrer Retour
DTV
Move Entrer Return
Configuration
Transparence du menu : Moyen
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres : Arrêt
Mode Sous-titres
Déplacer Entrer Retour
DTV
Move Entrer Return
Langue
Langue audio
Langue des sous-titres
Langue du télétexte
Préférence
Déplacer Entrer Retour
DTV
Déplacer Entrer Retour
Configuration
Transparence du menu
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres
Mode Sous-titres
Format Audio
Description audio
Texte numérique
Fuseau Horaire
Interface commune
Système Informations sur le produit
Informations de signal
Mise à niveau du logiciel
Réinitialiser
Elevé, Moyen, Bas, Opaque
Marche , Arrêt
Normal, Malentendants
Désactiver, Activer
PCM/Dolby Digital
Description audio Arrêt, Marche
Volume
Infos sur application, CI Menu
BN68-01464A-Fre_0229.indd 28 2008-03-17 �� 2:10:20Français -
Mise à jour automatique de la liste des chaînes
Vous pouvez mettre à jour la liste des chaînes lorsque
l’émetteur ajoute de nouveaux services ou si vous déplacez
votre téléviseur.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Canal”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Pays”.
. Sélectionnez le pays correspondant en appuyant sur les
boutons ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour
confirmer votre choix.
Même si vous avez modifié le paramètre de pays dans ce
menu, le paramètre de pays pour la télévision analogique
reste le même (reportez-vous à la page 11).
. Appuyez à nouveau sur le bouton ou pour sélectionner
“Mémorisation Auto”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Lorsque c’est terminé, le nombre de services balayés s’affiche.
La liste existante des chaînes préférées n’est pas effacée lorsque la liste des chaînes est mise à jour.
Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur la touche ENTER après avoir sélectionné
“Arrêter”.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si l’état du signal est faible, le message “Aucun service trouvé! Contrôlez câble antenne” s’affiche.
Mise à jour manuelle de la liste des chaînes
Vous pouvez spécifier le canal pour une recherche rapide.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Canal”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Mémorisation
Manuelle” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’option
souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTER .
- Canal : Les canaux 5 à 69 sont affichés l’un après l’autre au
Rouyaume-Uni. (En fonction du pays)
- Fréquence : La fréquence disponible dans le menu Canal s’affiche.
- Bande passante : Les bandes passantes disponibles sont 7 et 8 MHz.
Appuyez sur le bouton rouge pour démarrer la recherche de services numériques. Au terme
de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.
. Lorsque c’est terminé, le nombre de services balayés s’affiche.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Mode : Personnalisé
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Entrer Return
Mémorisation Auto
Recherche de services numériques...
Service trouvé: Canal:
%
Arrêter
Retour
Canal
Pays :Royaume-Uni
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Modif. les canaux favoris
Liste des chaînes
Déplacer Entrer Retour
DTV
DTV
Canal
▲
5
▼
Fréquence Bande passante
Régler Retour
Mémorisation Manuelle
Recherche
00 KHz MHz
DTV
BN68-01464A-Fre_0229.indd 29 2008-03-17 �� 2:10:21Français - 0
Modification de vos canaux favoris
Vous pouvez modifier vos canaux favoris à l’aide des quatre
boutons de couleur.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Canal”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Modif. les
canaux favoris” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton rouge pour afficher l’ensemble des canaux
actuellement mémorisés.
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le canal
souhaité. Appuyez sur le bouton ENTER .
L’icône “” est affichée près du canal sélectionné et cette
dernière sera ajoutée à la liste des chaînes favorites.
Pour annuler, appuyez une nouvelle fois sur le bouton
ENTER .
Sélectionner tout : Sélectionne tous les canaux
actuellement affichés.
Sélectionner aucun : Désélectionne tous les canaux.
Aperçu : Affiche les canaux actuellement sélectionnés.
Le réglage des canaux favoris est terminé.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Ajouter
Utilisez cette fonction lorsqu’au moins un canal favori est
sélectionné.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Canal”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Modif. les
canaux favoris” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton rouge dans le menu “Modif. les canaux
favoris”. Pour ajouter d’autres canaux, reportez-vous à l’étape 5
de la description précédente.
. Pour savoir si le canal est bien mémorisé, appuyez sur le bouton
RETURN. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Pour ajouter tous les canaux à la liste des chaînes favorites,
appuyez sur le bouton rouge.
Pour supprimer tous les canaux, appuyez sur le bouton vert.
Aperçu : Affiche les canaux actuellement sélectionnés.
Appuyez sur le bouton CH LIST pour afficher le gestionnaire
des canaux favoris.
➣
➣
➣
♦
➣
Modif. les canaux favoris
(Aucun canal)
Ajouter des chaînes
DTV
Move Entrer Return
Modif. les canaux favoris
5
BBC TWO
Five
BBC THREE
abc
QVC
6
Sélectionner tout Sélectionner aucun Aperçu
Déplacer Sélect Retour
DTV
Move Entrer ReModif. les canaux favoris
BBC TWO ★
BBC THREE ★
abc ★
Ajouter Renuméroter Aperçu Sup.
Déplacer Return
DTV
Move Entrer Return
Modif. les canaux favoris
5
BBC TWO ★
Five
BBC THREE ★
abc ★
QVC
6
Déplacer Sélect Retour
Sélectionner tout Sélectionner aucun Aperçu
DTV
Retour
BN68-01464A-Fre_0229.indd 30 2008-03-17 �� 2:10:23Français -
Renuméroter (En fonction du pays)
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Canal”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Modif. les
canaux favoris” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez le canal souhaité en appuyant sur le bouton
ou .
. Appuyez sur le bouton vert.
La zone d’entrée du numéro est vide.
. Entrez le nouveau numéro de chaine. Appuyez sur ENTER
pour le mémoriser ou sur RETURN pour annuler.
Appuyez sur le bouton ◄ pour supprimer un chiffre saisi.
Si vous saisissez un numéro déjà attribué à une autre
chaîne, celui-ci sera attribué à la chaîne sélectionnée et
l’ancien numéro de la chaîne sélectionnée sera attribué à
l’autre chaîne. Les deux numéros seront donc échangés.
Les chaînes favorites sont automatiquement triées par ordre
croissant des numéros de chaîne.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Aperçu
. Dans le menu “Modif. les canaux favoris”, sélectionnez le canal
à prévisualiser en appuyant sur le bouton ou .
. Appuyez sur le bouton jaune.
Le canal actuellement sélectionné s’affiche.
Sup.
. Dans le menu “Modif. les canaux favoris”, sélectionnez le canal
à supprimer de la liste des canaux favoris en appuyant sur le
bouton ou .
. Appuyez sur le bouton bleu.
Le canal et le numéro sélectionnés seront supprimés.
Pour réintégrer un canal supprimé dans la liste des chaînes
favorites, reportez-vous à “Ajouter”, à la page 30.
♦
➣
➣
➣
➣
♦
➣
♦
➣
➣
Move Entrer Return
Modif. les canaux favoris
BBC TWO ★
--- BBC THREE ★
abc ★
Editer Retour Confirmer
DTV
Move Entrer Return
Modif. les canaux favoris
BBC TWO ★
BBC THREE ★
abc ★
Déplacer Retour
Ajouter Renuméroter Aperçu Sup.
DTV
Move Entrer Return
Modif. les canaux favoris
BBC TWO ★
BBC THREE ★
Ajouter Renuméroter Aperçu Sup.
Déplacer Retour
DTV
BN68-01464A-Fre_0229.indd 31 2008-03-17 �� 2:10:24Français -
Sélection de la liste des chaînes
Vous pouvez exclure les canaux que vous avez choisis
des canaux que vous avez balayés. Lors du balayage des
canaux mémorisés, ceux que vous avez choisi d’ignorer ne
s’affichent pas. Tous les canaux que vous ne choisissez pas
spécifiquement d’ignorer s’affichent lors du balayage.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Canal”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Liste des
chaînes”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Tous”,
“Favoris” ou “Par défaut”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton jaune pour passer de vos canaux favoris
aux autres.
Vos canaux favoris ne sont affichés que si ils ont été préalablement définis dans le menu “Modif.
les canaux favoris” (reportez-vous à la page 30).
. Appuyez sur le bouton rouge ou vert pour afficher la page précédente ou suivante de la liste des
chaînes.
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un canal à régler.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Le numéro, le nom et l’icône du canal sont affichés dans l’angle en haut à gauche de l’écran
lorsque vous en changez. Le numéro et le nom du canal sont affichés si le canal fait partie de tous
les canaux, et une icônes’affiche si il fait partie des canaux favoris.
. Appuyez sur le bouton bleu pour basculer entre “TV”, “Radio”, “Data/Other” et “All”.
. Pour fermer la liste des chaînes, appuyez sur le bouton sur CH LIST.
Affichage des informations relatives aux programmes
Lorsque vous regardez un canal, des informations
supplémentaires sur le programme en cours peuvent être
affichées.
. Durant un programme, appuyez sur le bouton INFO.
Les informations relatives au programme sont affichées.
. Pour quitter le bandeau, appuyez sur le bouton INFO.
Les informations relatives au programme sont affichées.
− Classement parental
− Type vidéo: SD, HD, Radio
− Type Audio: Mono, Stéréo, Dual, Dolby Digital
− Existence de télétexte ou de sous-titres DVB
− Langue audio
➣
➣
➣
➣
Move Entrer Return
:0 Sam Sept
AFDO,:
AFDO :
Aucun bloc
SD
Stéréo
Sous-titres
Anglais
Tous les canaux
:0~:
A
Contains video with AFD O; coded frame
is :
Quitter
Elles peuvent être affichées
simplement en appuyant sur le
bouton CH LIST.
Liste des chaînes
Tous les canaux-Tous
bid-up.tv
TCM
UKTV Style
Discovery
DiscoveryH&L
Cartoon Nwk
Boomerang
Ttext Holidays
0 Television X
0 BBC Radio
BBC Radio
BBC Radio
BBC Radio
heat
MOJO
00 ARD-MHP-Data
Page préc. Page suiv. Favoris TV
Test Card M' v.0
/
6 Plus
Test Card M’ v.0
Vida00b
Vida00b
vida00b
vida00b
Ch
QVC
UKTV Gold
Déplacer Regarder Retour
BN68-01464A-Fre_0229.indd 32 2008-03-17 �� 2:10:24Français -
Affichage des informations relatives au Guide de programme électronique (GPE)
Les informations relatives au Guide de programme
électronique (GPE) sont fournies par les émetteurs. Les
entrées de programmes peuvent apparaître en blanc ou ne
pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un
canal donné. L’affichage fera une mise à jour automatique dès
qu’une nouvelle information sera disponible.
Guide Now & Next
Pour les six canaux indiqués dans la colonne de gauche,
les informations relatives au programme actuel et au
programme suivant sont affichées.
Guide complet
Affiche les informations relatives au programme toutes les
heures. Des informations sur deux heures de programme
sont affichées et peuvent être parcourues en avançant ou
en remontant dans le temps.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Guide”.
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Guide Now &
Next” ou “Guide complet”. Appuyez sur le bouton ENTER .
Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant tout
simplement sur le bouton GUIDE.
.
Le titre du programme se trouve sur la partie haute du centre de l’écran. Veuillez appuyer sur le
bouton INFO pour plus d’informations. Numéro de canal, temps de fonctionnement du programme,
barre d’état, niveau de contrôle parental, informations sur la qualité vidéo (HD/SD), modes sonores,
sous-titres ou Teletext, Langue des sous-titres ou du Teletext et bref résumé du programme surligné
font partie des informations supplémentaires. “...” apparaitra si le résumé est long.
Six canaux sont affichés. Pour vous déplacer entre les canaux, passez de l’un à l’autre en appuyant
sur le bouton ou . Pour passer d’une page à l’autre, appuyez sur le bouton P< ou P>.
♦
♦
➣
➣
➣
Pour… Alors…
Regarder un programme de la liste EPG
Sélectionnez un programme en
appuyant sur le bouton , , , .
Appuyez sur le bouton ENTER .
•
•
Si le programme suivant est sélectionné, il est réglé avec l’icône de l’horloge
affiché. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER le réglage
est annulé et l’icône de l’horloge disparaît. Pour plus d’informations sur les
programmes réglés, voir page suivante.
➣
Voir les informations relatives aux
programmes
Sélectionnez un programme de votre
choix en appuyant sur le bouton ,
, , .
Appuyez sur le bouton INFO lorsque
le programme souhaité est surligné.
•
•
Choisissez entre “Guide Now & Next” et
“Guide complet”
Appuyez à plusieurs reprises sur le
bouton rouge.
•
Afficher les listes “Favoris” et “Tous les
canaux”
Appuyez à plusieurs reprises sur le
bouton vert.
•
Permet de reculer rapidement (24 heures).
Appuyez à plusieurs reprises sur le
bouton jaune.
•
Permet d’avncer rapidement (24 heures).
Appuyez à plusieurs reprises sur le
bouton bleu.
•
Quitter le guide • Appuyez sur le bouton EXIT.
All Channels
Guide Now & Next
13:28 Mer 16 Fév
27 Discovery
Extreme Machines: Armoured Cars
Regarder Guide Complet Favoris Quit
Maintenant Suivant
INFO
Guide Complet
13:28 Mer 16 Fév
Aujourd’hui 13:00 14:00
27 Discovery
Extreme Machines: Armoured Cars
INFO
Regarder Main/Aprés Favoris - 24Heures +24Heures Quit
BN68-01464A-Fre_0229.indd 33 2008-03-17 �� 2:10:25Français -
Utilisation de la liste réglée
Si vous créez une liste réglée de visionnage de programmes
que vous souhaitez regarder, le canal passera automatiquement
au programme programmé à l’heure programmée même si vous
en regardez un autre.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Guide”.
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Liste en
annexe”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton rouge. Le canal passera au programme
programmé.
. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner un élément
et régler avec le bouton ou .
Vous pouvez également définir les heures et les minutes en
appuyant sur le pavé numérique de la télécommande.
Canal : Réglez le canaux d’enregistement.
Horloge : Réglez l’heure.
Date : Réglez l’année, le mois et le jour.
Fréquence : Réglez la fréquence.
(“Une fois”, “Quotidien quotidien” ou “Chaque semaine
hebdomadaire”)
. Après avoir configuré la programmation, appuyez sur le bouton
rouge.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Enregistrer Enregistrer la programmation.
Annuler : Annuler la programmation.
Ajouter programme : Ajouter une nouvelle programmation.
Modifier : Modifier la programmation.
Sup. : Supprimer la programmation.
Configurer le Guide par défaut
Vous pouvez programmer le style du Guide par défaut.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Guide”.
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Par défaut”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez “Main./Après” ou “Guide complet” en appuyant sur
le bouton ou , puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
➣
Vous pouvez sélectionner ces
options en appuyant sur le
bouton GUIDE de votre
télécommande.
Liste en annexe
(Aucun programme)
Retour
Ajouter prog.
DTV
Liste en annexe
Mardi Avr :0 ~ :00 Une fois
0 RaiTre
Déplacer Retour
Ajouter prog. Editer Sup.
DTV
Liste en annexe
Canal
Régler Déplacer Retour
Horloge
Date
Fréquence
0 RaiUno
: 0 à -- : --
Mar Avr 00
Une fois
Sauveg Annuler
DTV
Move Entrer Return
Guide
Guide Now & Next
Guide Complet
Liste en annexe
Par défaut : FNow Main./Après
Guide Complet
Déplacer Entrer Retour
DTV
BN68-01464A-Fre_0229.indd 34 2008-03-17 �� 2:10:26Français -
Visualisation de tous les canaux et des canaux favoris
Dans le menu EPG, vous pouvez afficher tous les canaux ou les
canaux favoris.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Guide”.
. Sélectionnez l’option requise (“Guide Now & Next” ou “Guide
complet”) en appuyant sur le bouton ou .
. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton vert. Toutes les listes de chaînes et les
listes de chaînes favorites sont balayées.
. Sélectionnez un programme de votre choix en appuyant sur le
bouton , , ou .
. Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations
relatives au programme surligné.
. Lorsque la liste “Modif. les canaux favoris” n’a pas été configurée :
Le message “La liste des favoris est vide. Souhaitez-vous
choisir vos favoris maintenant ?” s’affiche.
Sélectionnez “Oui”
Le menu “Modif. les canaux favoris” s’affiche. Si vous
sélectionnez “Non”, les canaux restent inchangés.
Pour modifier vos canaux préférés, reportez-vous à la page
30 pour plus d’informations.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
“Tous les canaux” est une liste des chaînes qui ont été balayées pendant la mise à jour de la liste des
chaînes. Tous les canaux sont affichés en mode tous canaux.
Vos canaux “favoris” ne sont affichés que si ils ont été préalablement définis dans le menu “Modif. les
canaux favoris” (reportez-vous à la page 30).
➣
➣
Réglage de la transparence du menu
Vous pouvez régler la transparence du menu.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Transp. menu”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez l’option de votre choix (“Elevé”, “Moyen”, “Bas” ou
“Opaque”) en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur
le bouton ENTER pour changer la configuration.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
All Channels
Guide Now & Next
13:28 Mer 16 Fév
27 Discovery
Extreme Machines: Armoured Cars
Regarder Guide Complet Favoris Quit
Maintenant Suivant
INFO
Guide Complet
13:28 Mer 16 Fév
Aujourd’hui 13:00 14:00
27 Discovery
Extreme Machines: Armoured Cars
INFO
Regarder Main/Aprés Favoris - 24Heures +24Heures Quit
La liste des favoris est vide.
Voulez-vous choisir vos favoris
maintenant ?
Oui Non
Configuration
Transparence du menu : Moyen
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres : Marche
Mode Sous-titres
Déplacer Entrer Retour
Elevé
Moyen
Bas
Opaque
DTV
BN68-01464A-Fre_0229.indd 35 2008-03-17 �� 2:10:26Français -
Configuration du contrôle parental
Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non
autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner
des programmes ne leur étant pas destinés par un code
PIN à chiffres (Code d’identification personnelle) défini par
l’utilisateur. Le menu à l’écran vous demandera d’attribuer un
code PIN (vous pouvez le changer ultérieurement si nécessaire).
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Verrouillage
Parental”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Le message “Saisir le code PIN” s’affiche.
. Entrez votre code PIN à quatre chiffres en utilisant les boutons
numériques (0 à 9).
Le code PIN par défaut d’un nouvel écran à plasma est “0000”.
Si vous entrer un code PIN non-valable, le message “Code
PIN non-valable. Veuillez réessayer.” s’affiche.
. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’âge auquel
vous souhaitez que le verrouillage s’active. Appuyez sur le
bouton ENTER .
Modifier PIN
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Modifier PIN”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Le message “Saisir le code PIN” s’affiche.
. Entrez votre code PIN à quatre chiffres en utilisant les boutons
numériques (0 à 9).
“Entrer le nouveau code PIN” s’affiche.
. Entrez votre nouveau code PIN en utilisant les boutons
numériques (0 à 9).
Le message “Confirmer Nouveau Code PIN” s’affiche.
. Entrez à nouveau le nouveau code PIN pour confirmer en
utilisant les boutons numériques (0 à 9).
Le message Votre code PIN a été modifié avec succès
s’affiche.
. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre
suivant, ce qui remet le code PIN à 0-0-0-0: POWER (Arrêt), MUET, , , , POWER (Marche).
➣
➣
♦
➣
➣
➣
➣
➣
Move Entrer Return
Configuration
Transparence du menu : Moyen
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres : Arrêt
Mode Sous-titres
Déplacer Entrer Retour
DTV
Verrouillage parental
Saisir le code PIN
Saisir le code PIN Retour
DTV
Verrouillage parental
Classement parental: No Block
Déplacer Entrer Retour
▲
Aucun bloc
3
4
5
6
7
▼
DTV
Modifier PIN
Confirmer Nouveau Code PIN
Saisir le code PIN Retour
Votre code PIN a été modifié avec succès.
OK
DTV
Configuration
Transparence du menu : Moyen
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres : Arrêt
Mode Sous-titres
DTV
Déplacer Entrer Retour
BN68-01464A-Fre_0229.indd 36 2008-03-17 �� 2:10:28Français -
Configuration des sous-titres
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Sous-titres”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez “Marche” en appuyant sur le bouton ou .
Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le
bouton SUBT. de la télécommande.
Configuration du Mode Sous-titres
Utilisez ce menu pour configurer le Mode Sous-titres.
“Normal” s’affiche sous le menu pour les sous-titres de base
et “Malentendants” sont les sous-titres pour les personnes
malentendantes.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Mode Sous-titres” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Normal” ou “Malentendants”. Appuyez sur le bouton
ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction “Malentendants”, la fonction
“Normal” est activée automatiquement même si le mode “Malentendants” est sélectionné.
Sélection du format sonore
Le son Dolby Digital ne peut être entendu que via un récepteur
audio connecté par un câble optique. Le son PCM ne peut être
entendu que via le haut-parleur principal.
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal
et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en
raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la
fonction de sourdine interne.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration” puis appuyez sur le bouton
ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Format Audio” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “PCM” ou “Dolby Digital”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Le Format sonore s’affiche en fonction du signal de l’émetteur. Le son Dolby Digital est uniquement
disponible lorsque le téléviseur est connecté à une enceinte externe via un câble optique.
➣
➣
Move Entrer Return
Configuration
Format audio : PCM
Audio Descrition
Texte numérique : Enable
Fuseau Horaire
Interface commune
Déplacer Entrer Retour
Move Entrer Return
Configuration
Transparence du menu : Moyen
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres : Marche
Mode Sous-titres : Normal
Arrêt
Marche
Déplacer Entrer Retour
DTV
Configuration
Transparence du menu : Moyen
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres : Marche
Mode Sous-titres : Normal
Malentendants
Déplacer Entrer Retour
DTV
DTV
BN68-01464A-Fre_0229.indd 37 2008-03-17 �� 2:10:29Français -
Sélection du texte numérique (Royaume-Uni uniquement)
Si le programme est diffusé avec du texte numérique, cette
fonction est activée.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Configuration” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Texte
numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Désactiver”
ou “Activer”. Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour
les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l’hypermédia. Niveau supérieur à
celui du système MPEG, qui inclut de l’hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le
service de caractères, l’animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG
est une technologie utilisateur d’interaction de durée d’utilisation appliquée à divers domaines, dont la
vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation,
la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau.
➣
Move Entrer Return
Configuration
Format audio : PCM
Audio Descrition
Texte numérique : Enable
Fuseau Horaire
Interface commune
Désactiver
Activer
Déplacer Entrer Retour
DTV
Sélection de la description audio
Il s’agit d’une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste
audio supplémentaire à l’intention des personnes malvoyantes.
Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description
audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le
radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la
description audio (Description audio) et régler le volume.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner "Menu
numérique", puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
"Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner "Description
audio", puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner "Marche",
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner "Volume",
puis appuyez sur le bouton ENTER .
“Volume” est actif lorsque la fonction “Description audio” est
définie sur “Marche”.
. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui
convient.
Appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
Description audio
Description audio : Marche
Volume 00
Déplacer Entrer Retour
DTV
Arrêt
Marche
Description audio
Description audio : Marche
Volume 00
Déplacer Entrer Retour
DTV
DTV Configuration
Format audio : PCM
Audio Descrition
Texte numérique : Enable
Fuseau Horaire
Interface commune
Déplacer Entrer Retour
DTV
BN68-01464A-Fre_0229.indd 38 2008-03-17 �� 2:10:30Français -
Sélection du fuseau horaire (Espagne uniquement)
Sélection du fuseau horaire où vous vous trouvez.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Fuseau
Horaire” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez le fuseau où vous vous trouvez en appuyant sur le
bouton ou . Appuyez sur le bouton ENTER .
Les options suivantes sont disponibles.
Péninsule ibérique et Iles Baléares - Iles Canaries
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Affichage des informations relatives au produit
Vous pouvez visualiser les informations relatives à votre
produit. Pour toute intervention sur le téléviseur, veuillez
contacter un revendeur Samsung agréé.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Configuration” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Système”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner “Informations sur le produit”.
Le menu des informations relatives au produit est sélectionné.
- Version logicielle, Version du micrologiciel
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
➣
Move Entrer Return
Configuration
Format audio : PCM
Audio Descrition
Texte numérique : Enable
Fuseau Horaire
Interface commune
Déplacer Entrer Retour
Fuseau Horaire
Régler Entrer Retour
Péninsule ibérique et Iles Baléares
Iles Canaries
Product Information
Version logicielle : T-PERLDEUC-00
Version du micrologiciel : T-EMMADEUB-00
Retour
DTV
DTV
DTV
BN68-01464A-Fre_0229.indd 39 2008-03-17 �� 2:10:30Français - 0
Vérification des informations relatives au signal
Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du
signal.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Configuration” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Système”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Informations de signal” puis appuyez sur le bouton
ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si l’état du signal est faible, le message “Aucun signal” s’affiche.
Mise à jour du logiciel
Pour garder le produit à jour avec les options Digital Television,
les mises à jour logiciel sont régulièrement diffusées dans le
signal télévision normal.
Le téléviseur détecte automatiquement ces signaux et affiche le
bandeau de mise à jour logiciel. Vous avez le choix d’installer
ou non la mise à jour.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Système” puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Mise à niveau
du logiciel”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Informations
relatives au logiciel”, “Mise à jour manuelle” ou “Mise à jour du
mode Veille”. Appuyez sur le bouton ENTER .
Informations relatives au logiciel.
Appuyez sur le bouton ENTER . La version actuelle du logiciel s’affiche. Pour afficher les information
relatives à la version du logiciel, appuyez de nouveau sur le bouton ENTER .
Pour passer à une autre version, appuyez sur le bouton rouge.
Appuyez sur le bouton bleu pour réinitialiser l’appareil, activer la mise à jour et redémarrer.
Mise à jour manuelle
Appuyez sur le bouton ENTER pour rechercher le nouveau logiciel parmi les canaux émettant
actuellement.
Mise à jour du mode Veille: Marche/Arrêt
Appuyez sur le bouton ENTER . Pour poursuivre la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur
sous tension, sélectionnez Actif en appuyant sur le bouton ou . 45 minutes après que le mode
veille a été activé, une mise à jour manuelle est réalisée automatiquement. Etant donné que le courant
est activé de façon interne, l’écran peut s’allumer brièvement pour les produits LCD. Le phénomène
peut se poursuivre durant une heure jusqu’à ce que la mise à jour logiciel soit terminée.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
♦
♦
♦
Move Entrer Return
Informations de signal
Service: ?
ID service:0000
Multiplex: ? (TSID 0000, ONID 0000)
Réseau: ? (ID 0000)
Niv. d’erreur de bit: 0
Intensité du signal: 0
Retour
Système
Informations sur le produit
Informations de signal
Mise à niveau du logiciel
Réinitialiser
Mise à niveau du logiciel
Informations relatives au logiciel
Mise à jour manuelle
Mise à jour du mode Veille : Marche
Déplacer Entrer Retour
Déplacer Entrer Retour
DTV
DTV
DTV
BN68-01464A-Fre_0229.indd 40 2008-03-17 �� 2:10:31Français -
Visualisation de l’interface commune
Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la
fente CI et les affiche.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Configuration” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Interface
commune”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ENTER pour pour afficher les
informations relatives à votre application.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
L’application “Insertion d’informations” concerne la CI CARD.
. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le
revendeur le plus proche ou par téléphone.
. Insérez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiquée
par la flèche jusqu’à ce qu’elle soit emboîtée.
. Insérez la CAM avec la CI CARD installée dans la fente
de l’interface commune. (Insérez la CAM dans la direction
indiquée par la flèche, juste au-dessus de l’extrémité pour
qu’elle soit parallèle à la fente.)
. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal
brouillé.
Sélection du Menu CI(Interface commune)
Cela aide l’utilisateur à sélectionner un élément du menu pris
en charge par CAM.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Configuration” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Interface
commune”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez “Menu CI” en appuyant sur le bouton ou .
Appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez l’option requise en appuyant sur le bouton ou
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Sélectionnez le Menu CI dans le menu PC Card.
➣
➣
Infos sur l’application
Type: CA
Fabricant: Channel Plus
Info : Top Up TV
Retour
Menu CI
Main menu
Déplacer Entrer Quit
Module information
Smart card information
Language
Software Download
Press OK to select, or Exit to quit
DTV
BN68-01464A-Fre_0229.indd 41 2008-03-17 �� 2:10:32Français -
Réinitialisation
Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur
valeur par défaut..
La réinitialisation supprime toutes les informations relatives
aux canaux et les préférences de l’utilisateur.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Configuration” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Système”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Réinitialiser”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. L’écran “Saisir le code PIN” apparaît.
. Entrez votre code PIN à quatre chiffres en utilisant les boutons
numériques (0 à 9).
Un message d’avertissement apparaît. Tous les réglages
seront effacés en appuyant sur les boutons de couleur les uns après les autres (rouge, vert, jaune
et bleu).
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Sélection de la langue (Sous-titres, Audio ou Teletext)
Modification de la valeur par défaut des langues des soustitres et audio.
Affiche les informations relatives à la langue pour le flot
d’entrée.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
“Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Langue” puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Langue
audio”, “Langue des sous-titres” ou “Langue du télétexte”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée
sur le bouton ou . Appuyez sur le bouton ENTER .
L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée
n’est pas disponible.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Les sous-titres peuvent être sélectionnés pendant que vous
regardez un programme. Les laugues audio peuvent être
sélectionnées pendant que vous regardez un programme.
➣
➣
➣
➣
Réinitialiser
Saisir le code PIN
Saisir le code PIN Retour
Réinitialiser
AVERTISSEMENT: Tous les paramètres
de canaux et les préférences utilisateur
seront perdus et remplacés par les
valeurs d’usine. Il n’est recommandé
d’effectuer une réinitialisation qu’en
cas de graves problèmes.
Retour
Langue
Langue
Langue audio
Langue des sous-titres
Langue du télétexte
Préférence
Langue
Langue audio
Langue des sous-titres
Langue du télétexte
Préférence
Langue audio
Langue des sous-titres
Langue du télétexte
Préférence
Déplacer Entrer Retour
Déplacer Entrer Retour
Déplacer Entrer Retour
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
BN68-01464A-Fre_0229.indd 42 2008-03-17 �� 2:10:34Français -
Préférence
Ce menu compte sous-menus :
Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première
Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres,
Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte.
A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner
une de ces langues (Anglais, Allemand, Italien, Suédois,
Français, Gallois, Gaélique, Irlandais, Danois, Finnois, Espagnol,
Hollandais). La langue sélectionnée ici est la langue par défaut
lorsque l’utilisateur sélectionne un canal.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectioner le menu requis
(Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue
de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte) puis appuyez sur le bouton
ENTER . Les options du menu sélectionné s’affichent.
Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ou .
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
Si vous changez le réglage de la langue, les options Langue de Sous-titres, Langue Audio et Langue
Télétexte du menu Langue (voir page 42) s’adaptent automatiquement à la langue sélectionnée.
Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu affichent la liste des langues
prises en charge par le canal actuel et la sélection est surlignée. Si vous modifiez le réglage des
langues, la nouvelle sélection n’est valable que pour le canal actuel. Le nouveau réglage n’affecte
pas la Première Langue de Sous-titres, la Première Langue Audio ni la Première Langue Télétexte du
menu Préférence.
♦
♦
➣
➣
Move Entrer Return
Langue
Langue audio
Langue des sous-titres
Langue du télétexte
Préférence
Déplacer Entrer Retour
DTV
BN68-01464A-Fre_0229.indd 43 2008-03-17 �� 2:10:34Français -
Configuration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP)
Les paramètres d’affichage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un
ordinateur type. Les écrans réels de votre PC peuvent être différents, en
fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vidéo.
Même si vos écrans réels apparaissent différents, les mêmes informations
de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire,
contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.)
. Cliquez sur “ Panneau de configuration ” dans le menu Démarrer de Windows.
. Lorsque vous êtes sur l’écran du Panneau de configuration, cliquez sur
“Apparence et thèmes” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage
apparaît.
. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur
“Affichage” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.
. 4 Allez sur l’onglet “ Paramètres ” dans la boîte de dialogue Propriétés de l’affichage. Réglage correct de
la taille (résolution) Optimum- 1360 X 768
S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la
valeur correcte est “ 60 ” ou “ 60Hz ”. Sinon cliquez sur “ OK ” et quittez la boîte de dialogue.
Modes d’affichage
La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution.
Les résolutions du tableau sont recommandées.
D-Sub Entrée
Mode Résolution
Horizontale
Fréquence (kHz)
Verticale
Fréquence (Hz)
Horloge pixels
Fréquence (MHz)
Polarité synchronisée
(H/V)
IBM
640×350
720×400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
VESA
640×480
640×480
640×480
800×600
800×600
800×600
1024×768
1024×768
1024×768
1360×768
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
47,712
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
60,015
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
HDMI/DVI Entrée
Mode Résolution
Horizontale
Fréquence (kHz)
Verticale
Fréquence (Hz)
Horloge pixels
Fréquence (MHz)
Polarité synchronisée
(H/V)
VESA
640×480
800×600
1024×768
1360×768
31,469
37,879
48,363
47,712
59,940
60,317
60,004
60,015
25,175
40,000
65,000
85,500
-/-
+/+
-/-
+/+
Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN2.
Le mode interface n’est pas pris en charge.
Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné.
Des modes séparés et composites sont pris en charge. SVSV n’est pas pris en charge.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01464A-Fre_0229.indd 44 2008-03-17 �� 2:10:34Français -
Configuration du téléviseur avec le PC
Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC.
. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner
"Image".
. Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton
▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur le
bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglage Automatique
Le réglage automatique permet à l’écran PC affiché sur le
téléviseur d’être ajusté automatiquement en fonction du signal
vidéo PC. Les valeurs des options “Regl. Prec”, “Regl. Base” et
“Position” sont définies automatiquement.
Réglage simple
. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Auto
adjustment”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Ecran:
Regl. Base/Regl. Prec
Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est d’éliminer
ou de réduire les parasites visuels. Si ces parasites ne sont
pas éliminés uniquement avec une syntonisation fine (Réglage
précis), réglez la fréquence du mieux que vous pouvez (Réglage
de base), puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine.
Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de
l’image pour l’aligner au centre de l’écran.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Regl. Base”
ou “Regl. Prec”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la qualité de l’écran.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Position
Réglez la position de l’écran du PC si elle ne convient pas à
l’écran du téléviseur.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la position
horizontale.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Réinitialiser Image
Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de tous les réglages
d’image.
➣
♦
♦
Ecran
Regl. Base 0
Regl. Prec
Position
Réinitialiser Image
TV
Déplacer Entrer Retour
TV Position
Déplacer Entrer Retour
Image
Mode : Standard
Rétroéclairage
Contraste
Luminosité
Netteté 0
Réglage Automatique
Ecran
Réglages des détails
Réglages des détails
Réinitialiser : OK
TV
Déplacer Entrer Retour
Ecran
Regl. Base 0
Regl. Prec
Position
Réinitialiser Image
TV
Déplacer Entrer Retour
Ajustement automatique en cours
Attendez, s’il vous plait.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Réglage Automatique
Déplacer Entrer Quitter
TOOLS
BN68-01464A-Fre_0229.indd 45 2008-03-17 �� 2:10:36Français -
Qu’est-ce que Anynet
+
?
Anynet+ est un système de réseau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs,
en contrôlant tous les appareils AV connectés via le menu Anynet+ lorsque des appareils AV
Samsung Electronics sont connectés.
Connexion d’appareils Anynet
+
Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet+.
Assurez-vous que l’appareil AV connecté au téléviseur porte bien un label Anynet+.
Connexion directe au téléviseur
A l’aide du câble HDMI, reliez
la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou
[HDMI 3] du téléviseur à la prise
HDMI OUT de l’appareil Anynet+
correspondant.
Connexion à un système Home Theater
. A l’aide du câble HDMI,
reliez la prise [HDMI 1],
[HDMI 2] ou [HDMI 3] du
téléviseur à la prise HDMI
OUT de l’appareil Anynet+
correspondant.
. A l’aide du câble HDMI,
reliez la prise HDMI IN du
système Home Theater
à la prise HDMI OUT
de l’appareil Anynet+
correspondant.
Veillez à connecter le téléviseur et le récepteur au moyen d’un câble optique.
Ne connectez qu’un seul récepteur.
Vous pouvez écouter le son 5.1 canaux par l’intermédiaire des enceintes du système Home Theater.
Dans le cas contraire, vous ne pouvez écouter que du son stéréo 2 canaux. Si vous voulez écouter
le son du téléviseur via le système Home Theater, veillez à relier correctement la prise Digital Audio
IN (optique) du système Home Theater au téléviseur. Il est toutefois impossible d’écouter le son de
l’enregistreur BD envoyé au système Home Theater via le téléviseur en mode 5.1, car le téléviseur
ne peut produire que du son stéréo 2 canaux. Reportez-vous à la documentation du système Home
Theater.
Pour établir une connexion entre des appareils Anynet+, employez des câbles HDMI.
Anynet+ fonctionne si l’appareil AV compatible est en mode Veille ou en Marche.
Anynet+ prend en charge jusqu’à 8 appareils AV.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Appareil Anynet+ Appareil Anynet+ Appareil Anynet+
TV
Câble HDMI
Câble HDMI
Câble HDMI
TV
Appareil Anynet+ Appareil Anynet+
Appareil Anynet+
Câble HDMI
Câble HDMI
Câble HDMI
Câble HDMI
Home Theatre
Câble optique
BN68-01464A-Fre_0229.indd 46 2008-03-17 �� 2:10:36Français -
Configuration d’Anynet+
Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants.
Utilisation de la fonction Anynet+
. Appuyez sur le bouton TOOLS.
Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour sélectionner
“Anynet+(HDMI-CEC)”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”
puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner
“Anynet+ (HDMI-CEC)”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez “Marche” en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
La fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée.
Si vous choisissez “Arrêt” , la fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est
désactivée.
Lorsque la fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée,
toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles.
Extinction automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt automatique”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez “Oui” en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
La fonction de mise hors tension automatique est activée.
Si vous choisissez “Non”, la fonction est désactivée.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Le réglage Sélectionner appareil de la télécommande du téléviseur
doit être fixé à TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+.
Si vous réglez “Auto Turn Off” sur “Non”, les appareils externes
connectés s’éteignent lorsque le téléviseur est mis hors tension.
Toutefois, si l’appareil est en train d’enregistrer, il ne peut pas être
éteint.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC) : Off
Arrêt automatique : Off
Rech connectés
Arrêt
Marche
Déplacer Entrer Retour
Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC) : On
Arrêt automatique : Off
Rech connectés
Non
Oui
Déplacer Entrer Retour
Voir télévision
Sélection appareil
Enregistrer
Menu du Périphérique
Fonctionnement périph.
Récepteur :Arrêt
Configuration
TV P
Déplacer Entrer
Retour
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l-ll : Mono
Déplacer Entrer Quitter
Outils
BN68-01464A-Fre_0229.indd 47 2008-03-17 �� 2:10:37Français -
Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils
. Appuyez sur le bouton TOOLS.
Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour sélectionner
“Anynet+(HDMI-CEC)”.
. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Sélection
appareil" puis appuyez sur le bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil,
puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous passez ainsi à
l’appareil sélectionné.
. Si l’appareil désiré est introuvable, appuyez sur le bouton
▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rech
connectés”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Le message “Configuration de la connexion Anynet+” s’affiche.
Au terme de la recherche, les appareils connectés sont indiqués dans
le menu Anynet+.
Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de
basculement.
Le temps nécessaire pour rechercher les appareils dépend du nombre d’appareils connectés.
Au terme de la recherche d’appareils, le nombre d’appareils trouvé n’est pas indiqué.
Bien que le téléviseur recherche automatiquement les appareils lorsqu’il est allumé à l’aide du bouton
POWER, les appareils connectés lorsque le téléviseur est allumé ou dans des conditions spécifiques
ne sont pas affichés dans la liste des appareils. Dans un tel cas, utilisez le menu “Rech connectés” pour
rechercher ces appareils.
Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible
d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ au moyen du bouton TOOLS.
➣
➣
➣
➣
➣
Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC) : Marche
Arrêt automatique : Oui
Rech connectés
Déplacer Entrer Retour
Voir télévision
Sélection appareil
Enregistrer
Menu du Périphérique
Fonctionnement périph.
Récepteur :Arrêt
Configuration
TV P
Déplacer Entrer
Retour
BN68-01464A-Fre_0229.indd 48 2008-03-17 �� 2:10:37Français -
Menu Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.
Menu Anynet+ Description
Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV.
Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant.
Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un
appareil capable d’enregistrer).
Menu du Périphérique Affiche le menu de l’appareil connecté.
Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu titre
s’affiche.
Fonctionnement périph. Affiche le menu de commande de l’appareil connecté.
Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de
contrôle de lecture qui s’affiche.
Récepteur Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur.
Configuration Permet de configurer l’environnement d’utilisation d’Anynet+.
Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+
Type d’appareil Mode de fonctionnement Boutons disponibles
Appareil Anynet+
Après le basculement vers cet
appareil, lorsque son menu
s’affiche à l’écran.
Touches numériques
▲/▼/◄/►/ENTER
Touches colorées
Bouton EXIT
Après le basculement vers
l’appareil, pendant la lecture
d’un fichier
(Recherche vers l’arrière)/
(Recherche vers l’avant)/
(Arrêt)/ (Lecture)/
(Pause)
Appareil à tuner intégré
Après le basculement vers
l’appareil, lorsque vous regardez
un programme télévisé
Bouton P
Appareil audio Lorsque le récepteur est activé
Bouton +/-
Bouton MUTE
La fonction Anynet+ n’est utilisable que quand la télécommande est réglée en mode TV.
Le bouton ne fonctionne que lorsque l’appareil est dans un état où l’enregistrement est
possible.
Il est impossible de commander des appareils Anynet+ à l’aide des boutons situés sur le téléviseur.
Les appareils Anynet+ ne peuvent être commandés qu’au moyen de la télécommande du téléviseur.
Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce
cas, sélectionnez de nouveau l’appareil Anynet+.
Les fonctions d’Anynet+ ne peuvent pas commander des produits d’autres fabricants.
En mode Anynet+, les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement.
Les opérations , peuvent varier en fonction de l’appareil.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01464A-Fre_0229.indd 49 2008-03-17 �� 2:10:38Français - 0
Enregistrement
Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur.
Appuyez sur le bouton .
L’enregistrement débute. Le système d’enregistrement compatible Anynet+ doit toutefois être connecté.
Le programme télévisé actuel est enregistré lorsque vous regardez la télévision. Si vous regardez une
vidéo provenant d’un autre appareil, c’est cette vidéo qui est enregistrée.
Vous pouvez également effectuer un enregistrement en sélectionnant “Enregistrer” après avoir
appuyé sur le bouton TOOLS.
Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement.
Pour la connexion de l’antenne au périphérique d’enregistrement, reportez-vous au manuel de
l’utilisateur de ce dernier.
➣
➣
➣
Ecoute via un récepteur
Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur.
. Appuyez sur le bouton TOOLS.
Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour sélectionner
“Anynet+(HDMI-CEC)”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Récepteur” puis
appuyez sur le bouton ENTER .
. Sélectionnez “Marche” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Le son est désormais émis via le récepteur.
. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Lorsque le récepteur est activé, vous pouvez écouter le son du
téléviseur via le récepteur à 2 canaux.
Si le récepteur n’est destiné qu’à un système Home Theater (et ne
prend en charge que l’audio), il se peut qu’il ne figure pas dans la liste des appareils.
Le récepteur ne peut fonctionner que s’il est connecté correctement à la prise optique du téléviseur.
Si vous utilisez du contenu confronté à un problème de droits d’auteur, il se peut que l’écoute via le
récepteur ne fonctionne pas correctement.
Si une coupure de courant se produit alors que l’option “Récepteur” est définie sur “Marche” (câble
d’alimentation débranché ou panne de courant), il se peut que l’option “TV Speaker” soit définie sur
“Arrêt” lorsque vous rallumez le téléviseur. (Voir page 22)
➣
➣
➣
➣
➣
Voir télévision
Sélection appareil
Enregistrer
Menu du Périphérique
Fonctionnement périph.
Récepteur :Arrêt
Configuration
TV P
Déplacer Entrer
Retour
BN68-01464A-Fre_0229.indd 50 2008-03-17 �� 2:10:38Français -
Vérifications avant de faire appel au service d’assistance
Symptôme Solution
Anynet+ ne fonctionne
pas.
■ Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les
appareils compatibles Anynet+.
■ Ne connectez qu’un seul récepteur.
■ Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté.
■ Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI de l’appareil Anynet+.
■ Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur On dans le menu de configuration Anynet+.
■ Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV.
■ Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+.
■ Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, Plug & Play, etc.)
■ Lorsque vous branchez ou de retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche de
périphérique ou à redémarrer votre téléviseur.
■ Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée.
Je veux démarrer
Anynet+.
■ Assurez-vous que l’appareil AV est bien connecté au téléviseur, et assurez-vous que la fonction
Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu Configuration d’Anynet+.
■ Appuyez sur le bouton TV/DTV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez
ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre
choix.
Je veux quitter Anynet+. ■ Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+.
■ Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible
Anynet+.
■ Appuyez sur le bouton P / , CH LIST, PRE CH, etc. pour modifier le mode TV. Remarque : Le
bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est connecté.
Connexion à un appareil
Anynet+ apparaît à l’écran.
■ Il est impossible d’employer la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez à
un mode de visualisation.
■ La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage au
mode de visualisation.
La lecture ne démarre pas
sur l’appareil Anynet+.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play est en cours.
L’appareil connecté n’est
pas affiché.
■ Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les fonctions d’Anynet+.
■ Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté.
■ Vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu de
configuration Anynet+.
■ Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+.
■ Vous ne pouvez connecter un appareil Anynet+ qu’à l’aide du câble HDMI. Certains câbles
HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+.
■ En cas d’arrêt anormal, tel que la déconnexion du câble HDMI ou du câble d’alimentation, ou
encore une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d’appareils.
Le programme TV ne
s’enregistre pas.
Vérifiez que la prise d’antenne du périphérique d’enregistrement est correctement branchée.
Le son du téléviseur ne
sort pas via le récepteur.
Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur.
BN68-01464A-Fre_0229.indd 51 2008-03-17 �� 2:10:38Français -
Fonction de télétexte
La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La
page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en
outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande.
Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être
stable. Dans le cas contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne
pas s’afficher.
1. (Quitter)
Permet de quitter l’affichage télétexte.
2 6 (index)
Permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire).
3 8 (mémorisation)
Permet de mémoriser les pages de télétexte.
4 4 (taille)
Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux
fois plus grands. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour afficher
la moitié inférieure de l’écran. Appuyez à nouveau pour rétablir le
mode d’affichage normal.
5 5 (révéler)
Permet d’afficher le texte masqué (par exemple les réponses
d’un jeu). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode
d’affichage normal.
6 / (télétexte activé/mix)
Permet d’activer le mode Télétexte après avoir choisi le canal
diffusant le service télétexte. Appuyez deux fois sur ce bouton pour
superposer le télétexte à l’émission diffusée.
7 0 (mode)
Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous
appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au mode
d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer
une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton 8 (store).
8 1 (page secondaire)
Permet d’afficher la page télétexte suivante.
9 2 (haut page)
Permet d’afficher la page télétexte suivant.
0 3 (bas page)
Permet d’afficher la page télétexte précédente.
! 9 (pause)
Permet de bloquer l’affichage sur une page précise, si celleci
est reliée à plusieurs pages secondaires qui s’affichent
automatiquement l’une après l’autre. Pour reprendre l’affichage des autres pages, appuyez à
nouveau sur ce bouton.
@ 7 (annuler)
Permet d’afficher le programme lors de la recherche d’une page.
# Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu)
Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte
disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la
télécommande. Appuyez sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise. La page s’affiche
ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière. Pour
afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.
Vous pouvez changer de page télétexte en appuyant sur les boutons
numériques de la télécommande.
➣
➣
1
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
2
BN68-01464A-Fre_0229.indd 52 2008-03-17 �� 2:10:38Français -
Les pages télétexte sont organisées en six catégories :
Catégorie Sommaire
A
B
C
D
E
F
Numéro de la page sélectionnée
Identité du canal émetteur
Numéro de la page actuelle ou indications de recherche
Date et heure
Texte
Informations sur l’état
Informations FASTEXT
Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs
pages qui s’affichent l’une après l’autre. Ces pages sont
accessibles en :
Entrant le numéro de page ;
Sélectionnant un titre dans une liste ;
Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT).
Appuyez sur le bouton TV/DTV pour quitter l’affichage
télétexte.
➣
➣
BN68-01464A-Fre_0229.indd 53 2008-03-17 �� 2:10:38Français -
Ajustement fixation murale (vendu séparément) (en fonction du modèle)
Grâce à l’installation d’un support mural automatique, vous pouvez régler facilement la position
de votre téléviseur.
Entrer dans le menu
. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► de votre télécommande.
L’écran Fixation murales’affiche.
Si l’écran Fixation murale ne s’affiche pas lorsque vous
cliquez sur un bouton de direction en regardant la télévision,
utilisez le menu pour l’afficher.
• Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
“Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
• Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
“Ajustement fixation murale”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Mémorisation de la position
. Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄,
►.
Si vous appuyez sur une touche fléchée alors qu’aucun
menu OSD n’est affiché sur l’écran du téléviseur, l’écran de
réglage s’affiche.
Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une
réinitialisation. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour
sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
La position est initialisée sur le réglage par défaut.
. Appuyez sur le bouton bleu.
Appuyez sur les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner un mode
d’enregistrement parmi Position1, Position 2 ou Position 3 afin
d’enregistrer la position actuelle.
Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle,
appuyez sur le bouton RETURN.
Lorsque vous sélectionnez un mode d’enregistrement, vous
ne pouvez pas utiliser les boutons Couleur.
. Appuyez sur le bouton ENTER pour effectuer
l’enregistrement.
Si Position1 est sélectionné, le message “Position actuelle enregistrée sous Position1” est affiché.
. Appuyez sur le bouton ENTER .
La position enregistrée apparaît sur le côté gauche de l’OSD.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Panneau arrière du téléviseur Fixation murale
Câble SERVICE (non fourni)
TV Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Déplacer Entrer Retour
Sauvegarder
Sélectionner un moyen de sauvegarde
Position
Position
Position
Déplacer Entrer Retour
Ajustement fixation murale
Régler Sauvegarder INFO Center
Position
BN68-01464A-Fre_0229.indd 54 2008-03-17 �� 2:10:40Français -
Accès à la position mémorisée
. Effectuez l’étape 1 de la section “Entrer dans le menu”.
. Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaune)
pour déplacer le support mural automatique vers la position
enregistrée.
Vous pouvez déplacer le support mural sur l’une des trois
positions prédéfinies en appuyant sur le bouton Rouge
(Position 1), Vert (Position 2) ou Jaune (Position 3).
Si vous réglez la position après avoir accédé à une position
prédéfinie, l’écran de position disparaît.
Pour l’installation, consultez le manuel d’installation fourni avec le support mural.
Pour l’installation du produit ainsi que l’installation et le déplacement de la fixation murale, adressezvous à une société d’installation spécialisée.
Utilisez ce manuel d’installation si vous souhaitez fixer le support sur un mur. Si vous souhaitez le
fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus
proche.
Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque Anynet+ est activé.
Les modèles à 37 et 40 pouces ne sont pas compatibles avec l’ancien système électrique de fixation
murale (WMN5090A*).
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle)
Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas
d’une utilisation dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer
de l’illustration en fonction du fabricant. Reportez-vous au manuel fourni avec le verrouillage
Kensington pour une utilisation correcte. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément.
. Insérez le dispositif de verrouillage dans (figure
1) la fente Kensington de la télévision LCD et
tournez-le dans le sens de verrouillage (figure 2).
. Branchez le câble du verrouillage Kensington.
. Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau
ou tout autre objet lourd inamovible.
L’emplacement du verrou Kensington peut varier
en fonction du modèle.
➣
Câble
Figure 1
Figure 2
Ajustement fixation murale
Régler Sauvegarder INFO Center
Position
Position
BN68-01464A-Fre_0229.indd 55 2008-03-17 �� 2:10:40Français -
Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance
Aucune image ou aucun son. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur.
Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton de votre téléviseur.
Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité.
Vérifiez le volume.
•
•
•
•
Image normale, mais aucun
son.
Vérifiez le volume.
Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été actionné.
Vérifiez si le paramètre “TV Speaker” est défini sur Marche.
•
•
•
L’écran est noir et le témoin
d’alimentation clignote à
intervalle régulier.
Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Câble de signal.
Le mode de gestion d’alimentation est activé.
Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du
clavier.
•
•
•
Aucune image ou image en
noir et blanc.
Réglez les paramètres de couleur.
Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct.
•
•
Interférence du son et de
l’image.
Essayez d’identifier l’appareil électrique qui perturbe le téléviseur et
éloignez-le.
Branchez le téléviseur à une autre prise.
•
•
Image neigeuse ou floue,
son altéré.
Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre
antenne.
Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne
intérieure.
•
Dysfonctionnements de la
télécommande.
Remplacez les piles de la télécommande.
Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de
transmission).
Vérifiez les bornes des piles.
•
•
•
Le message ‘Vérifiez le câble
de signal’ s’affiche.
Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux
sources vidéo.
Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés.
•
•
En mode PC, le message
‘Mode non pris en charge.’
s’affiche.
Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo.
Comparez ces valeurs aux données du graphique de fonctionnement
des modes d’affichage.
•
•
L’image endommagée
apparaît dans le coin de
l’écran.
Si “Scan uniquement” est sélectionné dans certains périphériques
externes, l’image endommagée peut apparaître dans le coin de l’écran.
Ce problème est provoqué par les périphériques externes et non par le
téléviseur.
Le message ‘Rétablit tous
les paramètres aux réglages
prédéfinis en usine’ s’affiche.
Cela s’affiche lorsqu’on appuie sur la touche EXIT pendant un moment.
Les paramètres du produit sont rétablis selon les réglages prédéfinis en
usine.
Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitué de sous-pixels (3 133 440) dont la fabrication fait
appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à
l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit.
BN68-01464A-Fre_0229.indd 56 2008-03-17 �� 2:10:40Français -
Spécifications techniques et environnementales
Nom du modèle LEA/LE32A437 LEA/LE37A437
Taille de l’écran
(diagonale)
32 pouces 37 pouces
Résolution PC 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz
Son
Sortie 10 W X 2 10 W X 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec pied
796 X 79 X 531 mm
796 X 252 X 580 mm
916 X 87 X 572 mm
916 X 300 X 652 mm
Poids
(avec support) 13 kg 18 kg
Considérations environnementales
Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
10 % à 80 %, sans condensation
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
10 % à 80 %, sans condensation
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
Support pivotant
(gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ -20˚ ~ 20˚
Nom du modèle LE0A/LE40A437
Taille de l’écran
(diagonale)
40 pouces
Résolution PC 1360 X 768 @ 60 Hz
Son
Sortie 10 W X 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec pied
971 X 87 X 628 mm
971 X 300 X 687 mm
Poids
(avec support) 21 kg
Considérations environnementales
Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
10 % à 80 %, sans condensation
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
Support pivotant
(gauche/droite) -20˚ ~ 20˚
La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis.
Ce périphérique est un appareil numérique de classe B.
Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au
produit.
➣
➣
➣
BN68-01464A-Fre_0229.indd 57 2008-03-17 �� 2:10:40© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Vorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern
Ein Standbild kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Fernsehbildschirms führen.
• Zeigen Sie kein Standbild länger als 2 Stunden auf dem LCD-Monitor an, da das Bild auf diese
Weise einbrennen kann.
Das Einbrennen von Standbildern wird auch als “Bildkonservierung” bezeichnet.
Sie können das Einbrennen vermeiden, indem Sie die Helligkeit und den Kontrast des Monitors
beim Anzeigen von Standbildern verringern.
• Bei Wiedergabe im Format 4:3 über einen längeren Zeitraum können bedingt durch die
unterschiedliche Lichtemission Nachbilder der Ränder links, rechts und in der Mitte des
Bildschirms auftreten. DVD- oder Spielekonsole-Wiedergabe können einen ähnlichen
Effekt verursachen. Schäden, die durch die o. g. Effekte verursacht wurden, unterliegen nicht der
Garantie.
• Die kontinuierliche Anzeige von Standbildern von Videospielen oder vom PC über einen gewissen Zeitraum hinaus kann partielle Nachbilder
verursachen. Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie Helligkeit und Kontrast, wenn Sie
Standbilder anzeigen möchten.
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben,
wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. (Weitere Informationen auf der Rückseite)
BN68-01464A-Ger-0229.indd 1 2008-03-17 �� 2:08:23Deutsch -
Inhalt
ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN DES FERNSEHGERÄTS
Lieferumfang ...................................................... 2
Anbringen des Standfußes................................. 2
Anbringen der Wandhalterung ........................... 2
Bedienfeld .......................................................... 3
Anschlussfeld ..................................................... 4
Fernbedienung ................................................... 7
Batterien in die Fernbedienung einsetzen.......... 8
Ein-und Ausschalten .......................................... 8
Fernsehgerät in den Standby-Modus schalten .. 8
Menüs anzeigen................................................. 9
Verwenden der Taste TOOLS ............................ 9
Plug & Play....................................................... 10
EINSTELLEN DER KANÄLE
Sender automatisch speichern..........................11
Manuelles Speichern von Kanälen................... 12
Sender hinzufügen/sperren.............................. 13
Gespeicherte Sender sortieren ........................ 14
Sendernamen zuweisen................................... 14
Senderfeinabstimmung durchführen ................ 15
LNA (rauscharmer Verstärker) ......................... 15
EINSTELLEN DES BILDES
Bildstandard ändern ......................................... 16
Bild einstellen ................................................... 17
Konfigurieren detaillierter Bildeinstellungen ..... 17
Zurücksetzen der Bildeinstellungen auf die
werkseitig festgelegten Standardwerte ............ 18
Konfigurieren der Bildoptionen......................... 19
EINSTELLEN DES TONS
Audiofunktionen ............................................... 21
Tonmodus wählen ............................................ 22
Kopfhörer anschließen (gesondert lieferbar).... 22
EINSTELLEN DER ZEIT
Aktuelle Uhrzeit einstellen und anzeigen ......... 23
Sleep-Timer einstellen...................................... 23
Fernsehgerät automatisch ein- und ausschalten . 24
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Sprache auswählen.......................................... 24
Melodie / Entertainment / Energiesparmod. .... 25
Signalquelle auswählen ................................... 26
Signalquellennamen bearbeiten....................... 27
DTV BENUTZEN
Vorschau des DTV-Menüsystems ................... 28
Kanalliste automatisch aktualisieren ................ 29
Kanalliste manuell aktualisieren....................... 29
Bevorzugte Kanäle bearbeiten......................... 30
Auswählen der Kanalliste................................. 32
Programminformationen anzeigen ................... 32
EPG-Informationen
(Elektronischer Programmführer) anzeigen ..... 33
Verwenden der Vormerkliste ............................ 34
Einstellen des Standardführers ........................ 34
Anzeigen aller Kanäle und der bevorzugten
Kanäle ............................................................. 35
Einstellen der Menütransparenz ...................... 35
Kindersicherung einstellen ............................... 36
Einrichten von Untertiteln ................................. 37
Festlegen des Untertitelmodus ........................ 37
Audioformat ändern.......................................... 37
Auswählen der Audiobeschreibung.................. 38
Digitaltext einstellen (Nur Großbritannien)....... 38
Zeitzone auswählen (Nur Spanien).................. 39
Anzeigen von Produktinformationen ................ 39
Überprüfen der Signalinformation .................... 40
Software aktualisieren...................................... 40
Anzeigen der Gemeinsamen Schnittstelle ....... 41
Auswählen des CI-Menüs (Common Interface) 41
Zurücksetzen.................................................... 42
Auswählen der bevorzugten Sprache
(Untertitel, Audio oder Teletext)........................ 42
Voreinstellung................................................... 43
KONFIGURIEREN DES PCS
PC-Software installieren (unter Windows XP).. 44
Anzeigemodi .................................................... 44
Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellen......... 45
INFORmATIONEN ZU ANyNET
+
Was ist Anynet
+
? ............................................. 46
Anschließen von Anynet
+
-Geräten ................... 46
Einrichten von Anynet
+
..................................... 47
Suchen von Anynet
+
-Geräten und Umschalten
zwischen diesen Geräten................................. 48
Aufnehmen....................................................... 50
Tonwiedergabe mit einem Receiver................. 50
Prüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich an den
Service wenden................................................ 51
EmPFEHLUNGEN FÜR DEN BETRIEB
Videotext-Funktion ........................................... 52
Einstellung für Wandmontage
(gesondert lieferbar) (modellabhängig)............ 54
Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung
(modellabhängig) ............................................. 55
Fehlerbehebung: Vor der Kontaktaufnahme
mit dem Kundendienst ..................................... 56
Spezifikationen................................................. 57
Deutsch -
Deutsch
Symbole Tastendruck Hinweis Zielwahltaste
BN68-01464A-Ger-0229.indd 1 2008-03-17 �� 2:08:24Deutsch -
Lieferumfang
Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit.
Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
Fernbedienung
& Batterien
(AAA x 2)
Netzkabel
Untere
Abdeckung
4 Schrauben für
Standfuß
Fuß Reinigungstuch
• Bedienungsanleitung • Garantiekarte • Handbuch mit Sicherheitshinweisen • Registrierkarten
Garantiekarte/Handbuch mit Sicherheitshinweisen/Registrierkarten (nicht überall verfügbar)
Der Fuß und seine Schraube gehören modellabhängig möglicherweise nicht zum Lieferumfang.
Anbringen des Standfußes
. Schließen Sie Ihren LCD-Fernseher und den Standfuß an.
Der Plasmafernseher sollte von mindestens zwei Personen getragen werden.
Verwechseln Sie beim Zusammenbauen nicht die Vorder- und Rückseiten des Standfußes.
. Ziehen Sie zuerst die zwei Schrauben an Position 1 und dann die zwei Schrauben an Position 2 fest.
Stellen Sie das Gerät aufrecht hin und ziehen Sie die Schrauben fest. Wenn Sie die Schrauben
festziehen, während der LCD-Fernseher liegt, kann es passieren, dass er seitlich geneigt ist.
Der Fuß ist bei Modellen mit einer Bildschirmdiagonalen von 93 cm und mehr bereits installiert.
Anbringen der Wandhalterung
Mit der separat erhältlichen Wandhalterung können Sie das
Fernsehgerät an einer Wand befestigen.
Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung
finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der
Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der
Wandmontagehalterung von einem Techniker helfen.
Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder
Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird.
Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei
angeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen
Stromschlag erhalten und sich verletzen.
Entfernen Sie den Fuß, und decken Sie die Aussparung an
der Unterseite des Fernsehgeräts mit einer Abdeckung ab und
befestigen Sie diese mit zwei Schrauben.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
M4XL16
1
2
BN68-01464A-Ger-0229.indd 2 2008-03-17 �� 2:08:25Deutsch -
Bedienfeld
Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein.
1 SOURCE 5 Lautsprecher
6 (Netztaste)
Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät
ein- und auszuschalten
Stromversorgungsanzeige
Blinkt und schaltet sich aus bei eingeschalteter
Stromversorgung leuchtet auf im
Standbymodus.
Fernbedienungssensor
Richten Sie die Fernbedienung auf diesen
Sensor am Fernsehgerät.
Schaltet zwischen allen verfügbaren
Signalquellen um (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Komp., PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV).
Im Bildschirmmenü können Sie diese Schaltfläche
wie die ENTER auf der Fernbedienung
verwenden.
2 mENU
Drücken Sie diese Taste, um ein Bildschirmmenü
zu den Funktionen des Fernsehgeräts
einzublenden.
3
Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke zu
erhöhen oder zu verringern.
Im Bildschirmmenü können Sie die Schaltflächen
wie die Tasten und auf der
Fernbedienung verwenden.
4
Sender wechseln.
Im Bildschirmmenü können Sie die Schaltflächen
wie die Tasten
▲ und ▼ auf der Fernbedienung verwenden.
(Ohne Fernsteuerung können Sie das
Fernsehgerät mit den Kanaltasten einschalten.)
➣
Tasten an der
Seitenverkleidung
1
2
3
4
5 6 5
BN68-01464A-Ger-0229.indd 3 2008-03-17 �� 2:08:26Deutsch -
Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen möchten, muss das Gerät unbedingt ausgeschaltet
sein.
Achten Sie beim Anschließen eines externen Geräts auf die Farbcodierung: Stecker und Buchse müssen die gleiche
Farbe aufweisen.
1 PC IN [PC] / [AUDIO]
Zum Anschließen an den Video- und Audioausgang eines Computers.
2 COmPONENT IN
Verbinden Sie die Komponentenanschlüsse (“PR”, “PB”, “Y”) auf der Rückseite des Fernsehgeräts über
Komponenten-Videokabel (optional) mit den entsprechenden Komponenten-Videoausgängen des DTV- oder
DVD-Geräts.
Wenn Sie sowohl die Set-Top-Box als auch ein DTV- oder DVD-Gerät anschließen möchten, verbinden Sie die
Set-Top-Box mit dem DTV- oder DVD-Gerät, und verbinden Sie das DTV- oder DVD-Gerät mit dem ComponentAnschluss (“PR”, “PB”, “Y”) des Fernsehgeräts.
Die PR-, PB- und Y-Anschlüsse von Component-Geräten (DTV oder DVD) sind manchmal mit Y, B-Y und R-Y bzw.
Y, Cb und Cr beschriftet.
Verbinden Sie den Audioausgang “R – AUDIO – L” auf der Rückseite des Fernsehgeräts über Cinch-Audiokabel
(optional) mit dem entsprechenden Audioausgang des DTV- oder DVD-Geräts.
➣
➣
-
-
-
-
-
➣ Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein.
7
3
8
9
Netzkabelbuchse
1 2 3 5 4 6
@ !
0
[Rückseite des Fernsehgeräts]
[Seitenverkleidung
des Fernsehgeräts]
Anschlussfeld
BN68-01464A-Ger-0229.indd 4 2008-03-17 �� 2:08:26Deutsch -
3 HDmI IN , HDmI IN , HDmI IN
Unterstützt Verbindungen zwischen AV-Geräten (Set-Top-Boxen, DVD-Playern), die für HDMI-Schnittstellen
geeignet sind.
Beim Anschluss von Geräten über eine HDMI-Schnittstelle ist keine zusätzliche Audioverbindung erforderlich.
Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über HDMI IN2 erfolgen.
Was ist HDMI?
HDMI, die hochauflösende Multimediaschnittstelle, ermöglicht die Übertragung von hochauflösenden digitalen
Videodaten und mehreren Kanälen mit Digitalaudio.
Mit dem entsprechenden Kabel ermöglicht der HDMI/DVI-Anschluss DVI-Verbindungen zu einem erweiterten
Gerät (nicht mitgeliefert). Der Unterschied zwischen HDMI und DVI besteht darin, dass ein Gerät mit HDMI kleiner
ist, mit dem Kopierschutz HDCP (Hoch Bandwidth Digital Copy Protection/ digitaler Kopierschutz) ausgestattet ist
und digitalen Mehrkanalton unterstützt.
DVI IN (HDmI) [R-AUDIO-L]
DVI-Audioausgänge für externe Geräte.
Unterstützte Modi für HDMI/DVI und Komp
480i 480p 576i 576p 720p 1080i
HDMI/DVI 50 Hz X X X O O O
HDMI/DVI 60 Hz X O X X O O
Komp. O O O O O O
4 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
Verbinden Sie die einen Enden der RCA-Audiokabel mit dem Anschluss AUDIO OUT [R-AUDIO-L] auf
der Rückseite des Geräts und die anderen Enden mit den entsprechenden Audioeingängen des DVDHeimkinosystems.
5 ANT IN
Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss das Fernsehgerät an eine der folgenden Signalquellen
angeschlossen sein:
Außenantenne / Kabelfernsehanschluss / Satellitenempfänger
6 SERVICE
Anschluss nur für SERVICEZWECKE
Schließen Sie diesen Stecker an die optionale Wandhalterung an. Hiermit können Sie den Betrachtungswinkel des
Fernsehgeräts mit der Fernbedienung einstellen.
7 Steckplatz für COmmON INTERFACE
Ohne eingelegte CI-Karte zeigt das Fernsehgerät auf einigen Kanälen
ein “gestörtes Signal” an.
Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der
CI-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird in ungefähr 2 bis 3
Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden
Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter.
Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist, wird die
Meldung “Aktualisierung abgeschlossen” angezeigt. Dies bedeutet,
dass die Senderliste jetzt aktualisiert ist.
Sie müssen sich die CI-Karte bei einem der örtlichen
Kabelnetzbetreiber beschaffen. Entfernen Sie die CI-Karte, indem
Sie sie vorsichtig mit Ihren Händen herausziehen, da die CI-Karte beim Herunterfallen beschädigt werden kann.
Die Richtung, in der Sie die Karte einlegen müssen, ist darauf mit einem Pfeil markiert.
Die Position des CI-Schachts (Common Interface) ist modellabhängig.
-
-
-
➣
-
-
-
➣
-
-
-
-
-
-
-
➣
➣
➣
BN68-01464A-Ger-0229.indd 5 2008-03-17 �� 2:08:26Deutsch -
8 S-VIDEO oder VIDEO / R-AUDIO-L
Schließen Sie ein Cinch- oder ein S-VIDEO-Kabel an ein geeignetes Audio/Video-Gerät an (z. B. Videorecorder, DVDPlayer oder Camcorder).
Verbinden Sie das eine Ende der Cinch-Audiokabel mit dem Anschluss “R - AUDIO - L” Ihres Geräts und das andere
Ende mit den entsprechenden Audioausgängen des Audio/Video-Geräts.
9 Kopfhörerbuchse
Kopfhörer können an den Kopfhörer-Ausgang des Geräts angeschlossen werden. Wenn Kopfhörer angeschlossen
sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet.
0 Kensington-Schloss (modellabhängig)
Das Kensington-Schloss (optional) dient zur Sicherung des Fernsehgeräts bei Verwendung an einem öffentlichen Ort.
Wenn Sie ein Schloss verwenden möchten, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Fernsehgerät erworben
haben.
Die Position des Kensington-Schlosses ist modellabhängig.
! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Ausgang an ein digitales Audiogerät anschließen
Wenn die HDMI IN-Anschlüsse verbunden sind, wird über den Anschluss DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) am
Fernseher nur 2-Kanalton ausgegeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den optischen Ausgang am
DVD-Player oder an der Kabel-/Sat-Box direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen und nicht
an das Fernsehgerät.
@ EXT , EXT
Anschluss
Eingang Ausgang
Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)
EXT 1 O O O Nur TV- oder DTV-Ausgang verfügbar.
EXT 2 O O Ausgang frei wählbar.
Ein- und Ausgänge für externe Geräte wie z. B. Videorecorder, DVD-Player, Spielekonsolen oder Video-Disc-Player.
-
-
-
-
-
-
-
➣
-
BN68-01464A-Ger-0229.indd 6 2008-03-17 �� 2:08:26Deutsch -
➣ Die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden.
Fernbedienung
1 Standby-Taste des
Fernsehgeräts.
2 TV- und DTV-Modus direkt
aufrufen.
3 Zifferntasten für direkte
Programmplatzeingabe.
4 Taste zum Auswählen
von ein-/zweistelligen
Programmplätzen.
5 +: Lautstärke erhöhen.
-: Lautstärke verringern.
6 Hiermit schalten Sie den Ton
vorübergehend aus.
7 EPG-Anzeige (Elektronischer
Programmführer).
8 Hiermit können Sie häufig
verwendete Funktionen
mithilfe von Symbolen schnell
ausführen.
9 Anzeigen von Informationen
zur aktuellen Sendung.
0 Farbtasten:
Verwenden Sie diese
Tasten bei der Arbeit mit der
Kanalliste usw.
@ Drücken Sie diese Taste, um
den optionalen Anzeige-
und Audiomodus für Sport,
Kinofilme und Spiele
auszuwählen.
# Verwenden Sie diese Tasten
bei der Arbeit mit DMA und
Anynet+.
( : Mit dieser
Fernbedienung können
Sie die Aufnahmen von
Samsung-Rekordern mit
der Anynet+-Funktion
fernsteuern.)
$ Verfügbare Signalquelle
auswählen.
% Vorheriger Kanal.
^ P<: Nächster Kanal.
P>: Vorheriger Kanal.
& Bildschirmmenü anzeigen.
* Anzeige der Kanalliste auf
dem Bildschirm.
( Zurück zum vorherigen
Menü.
) Dient zum Steuern des
Cursors im Menü.
a Bildschirmmenü ausblenden
b Verwenden Sie dies, wenn
Sie ein DMA-Gerät von
Samsung (DMA = Digitaler
Medienadapter) über
eine HDMI-Schnittstelle
anschließen und in den
DMA-Modus wechseln. (Die
DMA-Taste ist optional.)
Weitere Informationen zu den
Betriebsabläufen finden Sie
im Benutzerhandbuch des
DMA-Geräts.
Diese Schaltfläche
ist verfügbar, wenn
“Anynet+(HDMI-CEC)”
auf “An” (siehe Seite 47)
geschaltet ist.
c Auswahl der Bildgröße.
d Untertitel anzeigen.
e HDMI-Modus direkt aufrufen
Videotextfunktionen
2 Videotextanzeige beenden.
7 Videotextseite speichern.
8 Videotextgröße auswählen.
9 Verborgenen Inhalt
einblenden.
0 Fastext-Thema auswählen.
! Alternativ wählen Sie
“Videotext”, “Double” oder
“Mix”.
$ Videotextmodus
auswählen.(LIST/FLOF)
% Untergeordnete
Videotextseite
^ P<: Nächste Vieotextseite.
P>: Vorherige Videotextseite
& Videotextindex
( Videotextseite weiter
anzeigen (nicht umblättern).
a Videotext abbrechen.
TOOLS
BN68-01464A-Ger-0229.indd 7 2008-03-17 �� 2:08:27Deutsch -
Batterien in die Fernbedienung einsetzen
. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der
Abbildung dargestellt.
. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein.
Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien “+” und “–” wie im
Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind.
. Schieben Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung.
Wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet
wird, nehmen Sie die Batterien heraus, und lagern Sie sie an einem
kühlen, trockenen Ort.
Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren, überprüfen Sie Folgendes:
1. Ist das Fernsehgerät eingeschaltet?
2. Wurden Plus- und Minuspol der Batterien vertauscht?
3. Sind die Batterien leer?
4. Liegt ein Stromausfall vor oder ist das Netzkabel des Fernsehgeräts nicht
eingesteckt?
5. Befindet sich eine Leuchtstoffröhre oder ein Neonschild in der Nähe?
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind
Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung
zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien
und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.
Ein-und Ausschalten
Das Netzkabel wird auf der Rückseite des Fernsehgeräts angeschlossen.
. Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an.
Am Gerät leuchtet die Standby-Anzeige auf.
. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste P.
Zum Einschalten des Fernsehgeräts können Sie auch die Taste POWER oder die Taste TV/DTV
auf der Fernbedienung drücken.
Der Sender, den Sie zuletzt gesehen haben, wird automatisch wieder aufgerufen.
. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Zifferntasten (0 ~ 9) oder eine der Programmwahltasten
(), oder drücken Sie die Taste am Gerät.
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, können Sie die Sprache auswählen, in der die
Menüs angezeigt werden.
. Zum Ausschalten des Fernsehgeräts drücken Sie erneut die Taste POWER .
Fernsehgerät in den Standby-modus schalten
Zur Verringerung des Stromverbrauchs kann das Gerät in den Standby-modus geschaltet werden.
Der Standby-modus ist nützlich, wenn Sie das Gerät vorübergehend ausschalten möchten (z. B.
während einer mahlzeit).
1. Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung.
Der Bildschirm wird ausgeschaltet, und auf der Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet die rote
Standby-Anzeige auf.
2. Drücken Sie einfach erneut die Taste POWER , eine Zifferntaste (0-9) oder eine TV/DTV- oder
Programmplatz-Wahltaste (), um das Gerät wieder einzuschalten.
Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist
sind). Ziehen Sie dann sicherheitshalber den Netzstecker und das Antennenkabel.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01464A-Ger-0229.indd 8 2008-03-17 �� 2:08:27Deutsch -
menüs anzeigen
. Drücken Sie die Taste mENU bei angeschaltetem Gerät.
Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Links
im Menü sind Symbole zu sehen für: Bild, Ton, Kanal,
Einstellungen, Eingang, Digitalmenü.
. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ eines der Symbole aus.
Drücken Sie die Taste ENTER , um in das Untermenü des
Symbols zu wechseln.
. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Das Bildschirmmenü wird nach etwa einer Minute vom
Bildschirm gelöscht.
➣
Verwenden der Taste TOOLS
Sie können die Taste TOOLS verwenden, um häufig verwendete
Funktionen schnell und einfach auszuwählen. Der Inhalt des
menüs “Extras” hängt davon ab, welche externe Signalquelle
Sie für die Anzeige verwenden.
. Drücken Sie die Taste TOOLS.
Das Menü “Extras” wird geöffnet.
. Wählen Sie die Menüoptionen mit den Tasten ▲ oder ▼.
. Drücken Sie die Tasten ▲/▼/◄/►/ENTER , um die
markierten Elemente anzuzeigen, zu ändern oder zu verwenden.
Ausführliche Beschreibungen der einzelnen Funktionen finden
Sie auf der jeweiligen Seite.
Anynet+ (HDMI-CEC), siehe Seite 47
BildModus, siehe Seite 16
Tonmodus, siehe Seite 21
Sleep-Timer, siehe Seite 23
SRS TS XT, siehe Seite 21
Energiesparmod., siehe Seite 26
Dual l-ll, siehe Seite 22
Autom. Einstellung, siehe Seite 45
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Bild
modus : Standard
Hinter.Licht
Kontrast
Helligkeit
Schärfe 0
Farbe 0
Farbton G 0 R 0
Detaileinstellungen
Bildoptionen
Reset : OK
TV
Navig. Eingabe Zurück
Anynet+ (HDmI-CEC)
Bildmodus : Standard
Tonmodus : Benutzerdef.
Sleep-Timer : Aus
SRS TS XT : Aus
Energiesparmod. : Aus
Dual l-ll : mono
Navig. Eingabe Beenden
Extras
BN68-01464A-Ger-0229.indd 9 2008-03-17 �� 2:08:28Deutsch - 0
Plug & Play
Wenn das Fernsehgerät zum ersten mal eingeschaltet wird,
werden automatisch einige Grundeinstellungen vorgenommen.
Die folgenden Einstellungen sind verfügbar.
Funktionen für Digitalfernsehen (DVB) funktionieren nur in
Ländern und Regionen, in denen digitale DVB-T-Signale (MPEG2)
terrestrisch gesendet werden. Fragen Sie bei Ihrem örtlichen
Händler nach, ob Sie dort DVB-T empfangen können. Zwar hält
dieses Fernsehgerät die Vorgaben der DVB-T-Spezifikation ein,
aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit
zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T-Signalen gewahrt bleibt.
Verschiedenen Funktionen sind möglicherweise in manchen Ländern nicht verfügbar.
. Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung.
Die Meldung “Start Plug & Play” wird angezeigt. Die Schaltfläche “OK” ist ausgewählt.
. Wählen Sie die entsprechende Sprache aus. Drücken Sie hierzu die Taste oder .
Drücken Sie zum Bestätigen der Auswahl die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um “Shop-Demo” oder “Privatgebrauch” auszuwählen, und drücken
Sie dann die Taste ENTER .
Wir empfehlen Ihnen, das Fernsehgerät im Modus “Privatgebrauch” zu verwenden, um das
optimale Bild für den Privatgebrauch zu erzielen.
Der Modus “Shop-Demo” ist nur geeignet, wenn das Gerät in einem Verkaufsbereich verwendet wird.
Wenn das Gerät versehentlich auf den Modus “Shop-Demo” eingestellt ist, und Sie möchten
wieder zurück zu “Privatgebrauch” (Standard) wechseln: Drücken Sie die Lautstärketaste am
Fernsehgerät. Wenn das Menü “Lautstärke” angezeigt wird, halten Sie die Taste mENU am
Fernsehgerät 5 Sekunden lang gedrückt.
. Die Meldung “Antenneneingang prüfen” wird angezeigt, wenn “OK” ausgewählt ist. Drücken Sie die
Taste ENTER .
Überprüfen Sie, ob das Antennenkabel richtig angeschlossen ist.
. Wählen Sie die entsprechende Sprache aus. Drücken Sie hierzu die Taste oder .
Drücken Sie zum Bestätigen der Auswahl die Taste ENTER .
. Die Meldung “Einige DTV-Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar. Digital Scan?” wird
angezeigt. Drücken Sie die Tasten ◄ oder ►, um “Ja” oder “Nein” zu wählen, und drücken Sie dann
ENTER .
Ja: Daraufhin wird zuerst eine Suche nach Analogsendern und dann zusätzlich eine automatische
DTV-Kanalsuche durchgeführt.
Nein: Es wird nur Suche nach Analogsendern durchgeführt.
Diese Funktion wird in allen Ländern bis auf die folgenden unterstützt: Frankreich, Deutschland,
Italien, Niederlande, Spanien, Schweiz, GB, Österreich.
. Das Menü “Autom. speichern” wird bei aktivierter Option “Start” angezeigt. Drücken Sie die Taste
ENTER .
Die Kanalsuche wird automatisch gestartet und beendet.
Das Menü für den Sendersuchlauf wird angezeigt und der DTV-Kanal wird automatisch aktualisiert.
Wenn der DTV-Kanal aktualisiert ist, wird die Signalquelle in der Liste der Signalquellen des
Eingangsmenüs automatisch in DTV geändert.
Wenn Sie alle verfügbaren Sender gespeichert haben, wird das Menü “Zeit einstellen” angezeigt.
Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die Taste
ENTER .
Detaillierte Beschreibungen der DTV-Kanalaktualisierung finden Sie auf Seite 29 dieses
Handbuchs.
Wenn Sie alle verfügbaren digitalen Kanäle gespeichert haben, wird das Fenster zum Auswählen
einer Zeitzone für Ihr Land angezeigt.
. Drücken Sie die Taste ENTER .
Zum Auswählen von “Monat”, “Datum”, “Jahr”, “Stunde” oder “Min.” drücken Sie die Taste oder .
Stellen Sie die “Monat”, “Datum”, “Jahr”, “Stunde” oder “Min.” durch Drücken der Taste oder ein.
Sie können “Monat”, “Datum”, “Jahr, “Stunde” und “Min.” auch durch Drücken der Zifferntasten auf
der Fernbedienung einstellen.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Plug & Play
Start Plug & Play.
Enter
OK
BN68-01464A-Ger-0229.indd 10 2008-03-17 �� 2:08:28Deutsch -
. Bestätigen Sie die vorgenommenen Einstellungen mit der Taste ENTER . Die Meldung “Wir
wünschen gute Unterhaltung!” wird angezeigt. Drücken Sie abschließend die Taste ENTER .
Auch wenn Sie die Taste ENTER nicht drücken, verschwindet die Meldung nach einigen
Sekunden von selbst.
♦ Sprache: Wählen Sie mit dieser Option die gewünschte Sprache aus.
♦ Land: Wählen Sie mit dieser Option das gewünschte Land aus.
♦ Autom. speichern: Wählen Sie diese Option aus, um Sender im Empfangsbereich des Geräts automatisch zu suchen
und zu speichern.
♦ Zeit einstellen: Wählen Sie diese Option aus, um die Uhr des Fernsehgeräts auf die aktuelle Uhrzeit einzustellen.
So setzen Sie diese Funktion zurück:
. Drücken Sie zum Anzeigen des Menüs die Taste mENU.
Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen,
und drücken Sie anschließend die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um “Plug & Play”
auszuwählen.
Weitere Informationen zum Einstellen der Optionen finden Sie
auf Seite 10.
Die “Plug & Play”-Funktion gibt es nur im TV-Modus.
Sender automatisch speichern
Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Sendern
durchsuchen (verfügbare Sender und Frequenzbereich sind
vom jeweiligen Land abhängig).
Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen
unter Umständen nicht den gewünschten Programmplätzen. Sie
können jedoch die Programmplätze manuell sortieren und nicht
gewünschte Sender wieder löschen.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Kanal” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste
ENTER .
. Drücken Sie die Taste ENTER , um “Land” auszuwählen.
. Drücken Sie zum Auswählen des entsprechenden Landes die Taste ▲ oder ▼.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste ENTER .
Auch wenn Sie die Ländereinstellungen in diesem Menü geändert haben, wird die DTVLändereinstellung nicht geändert. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 29)
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Autom. speichern” auszuwählen, und drücken Sie dann die
Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ENTER .
Das Fernsehgerät beginnt mit dem Speichern aller verfügbaren Sender.
Sie können die Taste ENTER jederzeit drücken, um den Speichervorgang zu unterbrechen und
zum Menü “Kanal” zurückzukehren.
. Wenn Sie alle verfügbaren Kanäle gespeichert haben, wird das Menü “Sortieren” angezeigt.
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 14)
➣
➣
➣
➣
➣
TV Einstellungen
Plug & Play
Sprache : Deutsch
Zeit
melodie : Aus
Entertainment : Aus
Energiesparmod. : Aus
Navig. Eingabe Zurück
TV Kanal
Land : GB
Autom. speichern
man. speichern
Programmverwaltung
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA : Aus
Navig. Eingabe Zurück
BN68-01464A-Ger-0229.indd 11 2008-03-17 �� 2:08:29Deutsch -
manuelles Speichern von Kanälen
Bei DTV oder externem Eingangssignal nicht verfügbar.
Sie können Fernsehsender (einschließlich Kabelsender)
speichern.
Bei der manuellen Senderspeicherung sind folgende Optionen
verfügbar:
♦ Gefundene Sender speichern.
♦ Die Programmnummer der einzelnen Sender, die Sie festlegen
möchten.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Kanal” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Man. speichern”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die gewünschte Option,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben,
drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
♦ Programm (der Programmplatz, der dem Kanal zugewiesen werden soll)
− Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um die gewünschte Nummer zu wählen.
Die Kanalnummer können Sie auch direkt durch Drücken der Zifferntasten (0 ~ 9) auswählen.
♦ Fernsehnorm: Auto/PAL/SECAm/NTSC.
− Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die gewünschte Farbnorm aus.
♦ Tonsystem: BG/DK/I/L
− Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die gewünschte Audionorm aus.
♦ Kanal (Wenn Ihnen die Nummer des zu speichernden Kanals bekannt ist)
− Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option C (Terrestrischer Kanal) oder S (Kabelkanal) aus.
− Drücken Sie die Taste ►, und drücken Sie dann die Tasten ▲ oder ▼, um die gewünschte
Nummer auszuwählen.
Die Kanalnummer können Sie auch direkt durch Drücken der Zifferntasten (0 ~ 9) auswählen.
Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte, wählen Sie einen anderen
Audiostandard aus.
♦ Suchlauf (Wenn Ihnen die Kanalnummern nicht bekannt sind)
− Drücken Sie zum Starten des Suchlaufs die Taste ▲ oder ▼.
− Der Tuner durchsucht den Frequenzbereich, bis der erste Sender bzw. der ausgewählte Sender
empfangen wird.
♦ Speichern (zum Speichern des Kanals und des zugehörigen Programmplatzes)
− Drücken Sie die Taste ENTER , um “OK” zu wählen.
Kanalmodus
− P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind den Sendern Ihrer Region
Positionsnummern von P00 bis P99 zugewiesen. In diesem Modus können Sie Sender durch
Eingabe des Programmplatzes auswählen.
− C (Antennenempfangs-Modus): In diesem Modus können Sie Kanäle durch Eingabe der Nummer
anwählen, die jedem Antennensender zugeordnet ist.
− S (Kabelkanal-Modus): In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe der Nummer wählen,
die jedem Kabelsender zugeordnet ist.
Kanal
Land : GB
Autom. speichern
man. speichern
Programmverwaltung
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA : Aus
Navig. Eingabe Zurück
TV
man. speichern
Programme : P
Fernsehnorm : Auto
Tonsystem : BG
Kanal : S
Suchlauf : 0 mHz
Speichern : ?
Navig. Eingabe Zurück
TV
BN68-01464A-Ger-0229.indd 12 2008-03-17 �� 2:08:30Deutsch -
Sender hinzufügen/sperren
Bei DTV oder externem Eingangssignal nicht verfügbar.
mit Hilfe der Programmverwaltung können Sie Sender bequem
sperren oder hinzufügen.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Kanal” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Programmverwaltung”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
♦ Sender hinzufügen
Mit Hilfe der Senderliste können Sie Kanäle hinzufügen.
. Wählen Sie die “Senderliste” durch Drücken der Taste ENTER .
. Wechseln Sie zum Feld ( ) indem Sie die Tasten ▲/▼/◄/►
drücken, und wählen Sie den hinzuzufügenden Sender aus.
Drücken Sie dann die Taste ENTER , um den Sender
hinzuzufügen.
Wenn Sie erneut die Taste ENTER drücken, wird das
Symbol ( ) neben dem Kanal angezeigt, und der Kanal wird
nicht hinzugefügt.
“ ” ist aktiviert, wenn “Kindersicherung” auf “Ein” eingestellt
ist.
♦ Sender sperren
Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer,
z. B. Kinder, daran hindern, ungeeignete Programme
anzuschauen, indem das Bild blockiert und der Ton
stummgeschaltet wird.
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Kindersicherung”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option
An, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um die “Senderliste”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wechseln Sie zum Feld “ ” indem Sie die Tasten ▲/▼/◄/►
drücken, und wählen Sie den zu sperrenden Sender aus.
Drücken Sie dann die Taste ENTER .
Wenn Sie erneut die Taste ENTER drücken, wird das Symbol
( ) neben dem Kanal angezeigt, und die Kanalsperre wird nicht
aufgehoben.
Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, wird ein blauer Bildschirm
angezeigt.
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Wählen Sie unter “Kindersicherung” die Option “Ein” oder “Aus”
aus, um die für “ ” ausgewählten Kanäle auf einfache Weise zu
aktivieren oder deaktivieren.
Diese Optionen können Sie auch durch Drücken der Taste
CH LIST auf der Fernbedienung aufrufen.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
P C
Senderliste
Navig. Eingabe
Seite Zurück
Zufüg Sperren
/ 0
Progr.
0 C--
C
BBC
C
C
C
S
S
S
S
Kanal
Land : GB
Autom. speichern
man. speichern
Programmverwaltung
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA : Aus
Navig. Eingabe Zurück
TV
TV Programmverwaltung
Senderliste
Kindersicherung : Aus
Navig. Eingabe Zurück
BN68-01464A-Ger-0229.indd 13 2008-03-17 �� 2:08:31Deutsch -
Gespeicherte Sender sortieren
mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter
Sender ändern. Das ist möglicherweise nach dem automatischen
Speichern von Sendern erforderlich.
Bei DTV oder externem Eingangssignal nicht verfügbar.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Sortieren” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie durch mehrfaches Drücken der Taste oder die
Kanalnummer aus, die Sie ändern möchten. Drücken Sie die
Taste ENTER .
Die Nummer und der Name des ausgewählten Kanals
werden auf die rechte Seite verschoben.
. Drücken Sie dann die Taste oder , um zu der Position zu
gelangen, in die Sie ändern möchten, und drücken Sie dann die
Taste ENTER .
. Wiederholen Sie die Schritte bis für jeden weiteren Kanal,
dem Sie eine andere Kanalnummer zuweisen möchten.
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Sendernamen zuweisen
Sendernamen werden automatisch zugewiesen, sofern
diese Information im Sendersignal enthalten ist. Sie können
Sendernamen bearbeiten und ändern.
Bei DTV oder externem Eingangssignal nicht verfügbar.
. Drücken Sie zum Anzeigen des Menüs die Taste mENU.
Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und
drücken Sie anschließend die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Name” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Bei Bedarf wählen Sie durch Drücken der Taste oder den
Kanal, dem Sie einen neuen Namen zuweisen möchten, aus.
Drücken Sie die Taste ENTER .
Die Auswahlleiste wird um das Namensfeld herum
angezeigt.
.
Folgende Zeichen sind verfügbar: Buchstaben des Alphabets (A~Z) / Ziffern (0~9) / Sonderzeichen
(+, -,*, /, Leerzeichen)
. Wiederholen Sie die Schritte bis für jeden Kanal, dem Sie einen neuen Namen zuweisen möchten.
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
➣
➣
➣
➣
➣
Um... Dann...
Buchstabe, Zahl oder Symbol
auswählen
Drücken Sie die Taste oder .
zur nächsten Stelle springen
möchten
Drücken Sie die Taste .
zur vorherigen Stelle springen
möchten
Drücken Sie die Taste .
“den Namen bestätigen möchten,” Drücken Sie die Taste ENTER .
Kanal
Land : GB
Autom. speichern
man. speichern
Programmverwaltung
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA : Aus
TV
Navig. Eingabe Zurück
Sortieren
Progr. Send. Name
0 C-- -----
C -----
S0 -----
S0 -----
S0 -----
S -----
S -----
S -----
S -----
C -----
TV
Navig. Eingabe Zurück
Kanal
Land : GB
Autom. speichern
man. speichern
Programmverwaltung
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA : Aus
Navig. Eingabe Zurück
TV
Name
Navig. Eingabe Zurück
Progr. Send. Name
0 C-- -----
C -----
S0 -----
S0 -----
S0 -----
S -----
S -----
S -----
S -----
C -----
TV
BN68-01464A-Ger-0229.indd 14 2008-03-17 �� 2:08:32Deutsch -
Senderfeinabstimmung durchführen
Verwenden Sie die Feinabstimmung, um für bestimmte Kanäle
die Empfangseinstellungen manuell zu optimieren.
Bei DTV oder externem Eingangssignal nicht verfügbar.
. Verwenden Sie die Zifferntasten, um den Kanal, den Sie fein
abstimmen möchten, direkt auszuwählen.
. Drücken Sie zum Anzeigen des Menüs die Taste mENU.
Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und
drücken Sie anschließend die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Feinabstimmung”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Stellen Sie mit den Tasten oder die Feinabstimmung ein.
Drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Gespeicherte feinabgestimmte Kanäle werden mit einem
Sternchen “*” auf der rechten Seite der Kanalnummer im
Kanal-Banner markiert. Außerdem wird die Nummer des
Programmplatzes rot angezeigt.
Wählen Sie zum Zurücksetzen der Feinabstimmung die Option “Reset” aus, indem
Sie die Taste ▲ oder ▼ drücken und dann die Taste ENTER drücken.
LNA (rauscharmer Verstärker)
mit Hilfe der LNA-Funktion kann der Empfang in Gebieten mit
schwachem Empfang verbessert werden (ein rauscharmer
Vorverstärker verstärkt das Eingangssignal).
Bei DTV oder externem Eingangssignal nicht verfügbar.
. Drücken Sie zum Anzeigen des Menüs die Taste mENU.
Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und
drücken Sie anschließend die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “LNA” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Aus” oder “Ein”
auszuwählen.
Drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
➣
➣
➣
➣
Kanal
Land : GB
Autom. speichern
man. speichern
Programmverwaltung
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA : Aus
Feinabstimmung
P
0
Reset
TV
Navig. Eingabe Zurück
Einstellen Speichern Zurück
Kanal
Land : GB
Autom. speichern
man. speichern
Programmverwaltung
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA : Aus
TV
Navig. Eingabe Zurück
Kanal
Land : GB
Autom. speichern
man. speichern
Programmverwaltung
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA : Off
TV
Navig. Eingabe Zurück
Aus
Ein
BN68-01464A-Ger-0229.indd 15 2008-03-17 �� 2:08:34Deutsch -
Bildstandard ändern
Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre
Sehgewohnheiten am besten geeignet ist.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste ENTER , um “Bild” auszuwählen.
. Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um “Modus”
auszuwählen.
. Drücken Sie dann die Taste oder , um den gewünschten
Bildeffekt auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
♦ Dynamisch: Wählen Sie diese Option für die Anzeige von
hochauflösenden Fernsehbildern bei starker
Umgebungsbeleuchtung aus.
♦ Standard: Wählen Sie diese Option für die optimale
Anzeige von Fernsehbildern bei normaler
Umgebungsbeleuchtung aus.
♦ Film: Wählen Sie diese Option für die optimale Anzeige von
Fernsehbildern bei geringer Umgebungsbeleuchtung
aus.
Der Bildmodus muss für jede Signalquelle separat angepasst werden.
Einfaches Einstellen
. Drücken Sie die Taste TOOLS auf der Fernbedienung.
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “BildModus”.
. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► die gewünschte Option
aus.
. Drücken Sie zum Beenden mehrmals die Taste EXIT oder
TOOLS.
➣
Bild
modus : Standard
Hinter.Licht
Kontrast
Helligkeit
Schärfe 0
Farbe 0
Farbton G 0 R 0
Detaileinstellungen
Bildoptionen
Reset : OK
TV
Navig. Eingabe Zurück
Bild
modus : Standard
Hinter.Licht
Kontrast
Helligkeit
Schärfe 0
Farbe 0
Farbton G 0 R 0
Detaileinstellungen
Bildoptionen
Reset : OK
TV
Navig. Eingabe Zurück
Dynamisch
Standard
Film
Anynet+ (HDmI-CEC)
Bildmodus ◄ Standard ►
Tonmodus : Benutzerdef.
Sleep-Timer : Aus
SRS TS XT : Aus
Energiesparmod. : Aus
Dual l-ll : mono
Extras
Navig. Einstellen Beenden
BN68-01464A-Ger-0229.indd 16 2008-03-17 �� 2:08:34Deutsch -
Bild einstellen
Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die
Bildqualität.
. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die
Anweisungen 1 bis 3 unter “Bildstandard ändern”. (auf Seite 16)
. Wählen Sie mit den Tasten oder ein bestimmtes Element
aus. Drücken Sie die Taste ENTER .
. Erhöhen oder verringern Sie mit den Tasten oder den Wert
für ein bestimmtes Element. Drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Hinter.Licht: Hiermit können Sie die Bildschirmhelligkeit durch
Einregeln der LCD-Hintergrundhelligkeit anpassen.
(0~10)
Kontrast: Wählen Sie diese Option aus, um den Kontrast zwischen
Objekten und Hintergrund einzustellen.
Helligkeit: Wählen Sie diese Option aus, um die Helligkeit des
gesamten Bildschirms einzustellen.
Schärfe: Wählen Sie diese Option aus, um die Konturen von
Objekten zu schärfen oder weichzuzeichnen.
Farbe: Wählen Sie diese Option aus, um die Farbhelligkeit
einzustellen.
Farbton: Wählen Sie diese Option aus, um natürlichere Farbtöne
für Objekte durch Erhöhen des Rot- oder Grünanteils
einzustellen.
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Die eingestellten Werte werden entsprechend dem jeweils ausgewählten Bildmodus gespeichert.
Im PC-Modus können nur “Hinter.Licht”, “Kontrast” und “Helligkeit” eingestellt werden.(32, 37 Zoll)
Im PC-Modus können nur “Kontrast” und “Helligkeit” eingestellt werden. (40 Zoll)
Sie können die Funktion “Farbton” im Analog-TV, Ext., AV oder S-Video-Modus des PAL-Systems
nicht verwenden.
Sie können zu den werkseitig festgelegten Standardbildeinstellungen zurückkehren, indem
Sie “Zurücksetzen” auswählen. (Weitere Informationen finden Sie unter “Zurücksetzen der
Bildeinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte” auf Seite 18.)
➣
➣
➣
➣
Konfigurieren detaillierter Bildeinstellungen
Sie können den für Ihre Augen angenehmsten Farbton
auswählen.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste ENTER , um “Bild” auszuwählen.
. Drücken Sie die Taste ENTER um “Modus” auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Standard” oder “Film”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Detaileinstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie die erforderliche Option durch Drücken der Taste
oder aus, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben,
drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
“Detaileinstellungen” stehen in den Modi “Standard” oder “Film”
zur Verfügung.
Im PC-Modus können von den “Detaileinstellungen” nur
“Optimalkontrast”, “Gamma” und “Weißabgleich” eingestellt
werden.
➣
➣
Bild
modus : Standard
Hinter.Licht
Kontrast
Helligkeit
Schärfe 0
Farbe 0
Farbton G 0 R 0
Detaileinstellungen
Bildoptionen
Reset : OK
TV
Navig. Eingabe Zurück
▲
Hinter.Licht
▼
Navig. Einstellen Zurück
Detaileinstellungen
Schwarzabgleich : Aus
Optimalkontrast : mittel
Gamma : 0
Farbraum : Nativ
Weißabgleich
Hautton : 0
Kantenglättung : On
Navig. Eingabe Zurück
TV
Bild
modus : Standard
Hinter.Licht
Kontrast
Helligkeit
Schärfe 0
Farbe 0
Farbton G 0 R 0
Detaileinstellungen
Bildoptionen
Reset : OK
TV
Navig. Eingabe Zurück
BN68-01464A-Ger-0229.indd 17 2008-03-17 �� 2:08:36Deutsch -
Schwarzabgleich: Aus/Gering/mittel/Hoch
Sie können direkt auf dem Bildschirm den Schwarzwert auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen.
Optimalkontrast: Aus/Gering/mittel/Hoch
Sie können den Bildschirmkontrast so anpassen, dass ein optimaler Kontrast gewährleistet ist.
Gamma: - ~ +
Sie können die Intensität der Primärfarbe (Rot, Grün und Blau) einstellen.
Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, bis Sie die optimale Einstellung erzielt haben.
Farbraum: Auto/Nativ/Benutzerdef.
Der Farbraum ist eine Farbmatrix bestehend aus den Farben rot, grün und blau.
Wählen Sie Ihren bevorzugten Farbraum, um die Welt in den natürlichsten Farben zu erfahren.
♦ Auto: Mit dem Farbraum Auto wird, je nach Programmquelle, der natürlichste Farbton
eingestellt.
♦ Nativ: Der Farbraum Nativ ermöglicht tiefe und lebhafte Farbtöne.
♦ Benutzerdef.: Hiermit stellen Sie den Farbbereich wunschgemäß ein.
Anpassen des Farbraums
Farbe: Rot/Grün/Blau/Gelb/Zyan/magenta
Hiermit stellen Sie den Farbbereich wunschgemäß ein.
Die Option “Farbe” ist verfügbar, wenn der “Farbraum” auf “Benutzerdef.” eingestellt ist.
Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die Optionen “Rot”, “Grün”, “Blau”, “Gelb”, “Zyan” oder
“Magenta”.
Drücken Sie die Taste ENTER .
Rot/Grün/Blau: Im Modus “Farbe” können Sie die RGB-Werte der jeweils ausgewählten Farbe
einstellen.
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ eine der Optionen “Rot”, “Grün” oder “Blau” aus, um sie zu
ändern.
Drücken Sie die Taste ENTER .
Drücken Sie die Tasten ◄ oder ►, um den Wert einer bestimmten Option zu erhöhen oder zu
verringern. Drücken Sie die Taste ENTER .
Reset: Setzt den Farbbereich auf die Standardwerte zurück.
Weißabgleich: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Reset
Um natürlichere Bildfarben zu erhalten, können Sie die Farbtemperatur anpassen.
R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Wird der Anpassungswert geändert, wird der
angepasste Bildschirm aktualisiert.
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die gewünschte Option, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, bis Sie die optimale Einstellung erzielt haben.
Reset: Der zuvor angepasste Weißabgleich wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Hautton: - ~ +
Sie können den ‘Hautton’ im Bild betonen.
Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, bis Sie die optimale Einstellung erzielt haben.
Wird der Anpassungswert geändert, wird der angepasste Bildschirm aktualisiert.
Kantenglättung: Aus/Ein
♦
♦
♦
♦
➣
♦
♦
➣
♦
Zurücksetzen der Bildeinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte
Sie können die Einstellungen auf die werkseitig festgelegten
Standardbildeinstellungen zurücksetzen.
. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie unter
“Bildstandard ändern” die Anweisungen 1 bis 3 (auf Seite 16).
. Drücken Sie die Taste oder , um “Reset” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option “OK” oder
“Abbrechen” aus. Drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
➣ Die Option “Reset” wird auf jeden Bildmodus angewendet.
Bild
modus : Standard
Hinter.Licht
Kontrast
Helligkeit
Schärfe 0
Farbe 0
Farbton G 0 R 0
Detaileinstellungen
Bildoptionen
Reset : OK
TV
Navig. Eingabe Zurück
OK
Abbrechen
BN68-01464A-Ger-0229.indd 18 2008-03-17 �� 2:08:36Deutsch -
Konfigurieren der Bildoptionen
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste ENTER , um “Bild” auszuwählen.
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um "Bildoptionen"
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die gewünschte Option,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben,
drücken Sie die Taste ENTER .
. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Im PC-Modus können von den “Bildoptionen” nur
“Farbtemp.” und “Format” eingestellt werden.
Farbtemp.: Kalt/Kalt/Normal/Warm/Warm
Sie können den für Ihre Augen angenehmsten Farbton
auswählen.
Die eingestellten Werte werden entsprechend dem jeweils
ausgewählten Bildmodus gespeichert.
“Warm1” oder “Warm2” werden nur aktiviert, wenn der
Bildmodus auf “Film” eingestellt ist.
Format: Autom. Breit/:/Breitenzoom/Zoom/:/Nur Scan
Sie können ein Bildformat auswählen, das Ihren sehgewohnheiten am besten entspricht.
Autom. Breit: Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis “16:9”
ein.
:: Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das Seitenverhältnis 16:9 einzustellen (zum
Anzeigen von DVDs und Fernsehsendungen im Breitbildformat).
Breitenzoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3.
Zoom: Wählen Sie diese Option aus, um das 16:9-Breitbild auf die volle Bildschirmbreite zu vergrößern.
:: Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Videos und herkömmlichen Fernsehsendungen.
Nur Scan: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung mit HDMI- (720p/1080i) oder
Komp. (1080i) vollständig und ohne Beschneidung angezeigt.
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Die Funktion “Autom. Breit” ist nur in den Modi “TV”, “DTV”, “Ext.1”, “Ext.2” “AV” und “S-Video”
verfügbar.
Im PC-Modus können nur die Modi “16:9” und “4:3” eingestellt werden.
Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern, das Sie an einen
Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen haben.
Es kann zu vorübergehender Bildkonservierung kommen, wenn Sie auf dem Gerät mehr als zwei
Stunden lang ein unbewegtes Bild angezeigt haben.
Breitenzoom: Verschieben Sie das Bild mit den Tasten ▲ oder ▼ nach oben oder nach
unten, nachdem Sie mit der Taste ►oder ENTER eine Auswahl getroffen haben.
Zoom: Wählen Sie aus, indem Sie die Taste ◄ oder ► drücken. Mit der Taste ▲ oder ▼
können Sie das Bild nach oben oder nach unten verschieben. Drücken Sie nach getroffener
Auswahl die Tasten ▲ oder ▼, um das Bild in vertikaler Richtung zu vergrößern oder zu
verkleinern.
Nach Auswahl von “Nur Scan” im modus HDmI (00i) oder Komp. (00i):
Wählen Sie durch Drücken der Taste ◄ oder ► aus. Mit den Tasten ▲, ▼, ◄ oder ► können
Sie das Bild verschieben.
Reset: Wählen Sie “Reset” mit den Tasten ◄ oder ► und drücken Sie dann die ENTER -Taste.
Sie können die Einstellung initialisieren.
Diese Optionen können Sie auch durch Drücken der Taste
P.SIZE auf der Fernbedienung aufrufen.
➣
♦
➣
➣
♦
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Bildoptionen
Farbtemp. : Normal
Format : Autom. Breit
Bildschirmmodus : :
Digitale Rm : Auto
DNle : Ein
HDmI-Schwarzwert : Normal
Blaumodus : Aus
Navig. Eingabe Zurück
TV
Bild
modus : Standard
Hinter.Licht
Kontrast
Helligkeit
Schärfe 0
Farbe 0
Farbton G 0 R 0
Detaileinstellungen
Bildoptionen
Reset : OK
TV
Navig. Eingabe Zurück
BN68-01464A-Ger-0229.indd 19 2008-03-17 �� 2:08:37Deutsch - 0
Bildschirmmodus: :/Breitenzoom/Zoom/:
Wenn Sie die Bildgröße bei einem Fernsehgerät im 16:9-Format auf Automatisch einstellen, können
Sie bestimmen, dass das Bild als 4:3 WSS (Breitbilddienst) oder gar nicht sehen angezeigt werden
soll. Da jedes europäische Land eine andere Bildgröße verwendet, können die Benutzer sie damit
einstellen.
:: Diese Option stellt das Breitbildformat 16:9 ein.
Breitenzoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3.
Zoom: Vergrößert das Bild vertikal.
:: Stellt das Bildformat auf den Normal-Modus 4:3 ein.
♦
♦
♦
♦
Diese Funktion ist nur Modus “Autom. Breit” verfügbar.
Diese Funktion ist im "Komp." oder "HDMI" Modus nicht verfügbar.
Digitale Rm: Aus/Gering/mittel/Hoch/Auto
Wenn das vom Fernsehgerät empfangene Sendesignal schwach ist, können Sie die digitale
Rauschunterdrückung aktivieren, um ggf. statische Bilder oder Doppelbilder auf dem Bildschirm zu
verringern.
Bei schwachem Signal wählen Sie diejenige der anderen Optionen, bei der das beste Bild
angezeigt wird.
DNIe: Aus/Demo/Ein
Dieses Fernsehgerät weist die DNIe-Funktion auf und bietet daher hohe Bildqualität. Wenn DNIe
eingestellt wird, ist auf dem Bildschirm die DNIe-Funktion aktiviert. Wenn Sie DNIe auf Demo festlegen,
können Sie auf dem Bildschirm zu Demonstrationszwecken die aktivierte DNIe und ein normales Bild
anzeigen. Mit dieser Funktion können Sie den Unterschied in der Bildqualität sehen.
DNIe™ (Digital Natural Image engine, Modul “Natürliches digitales Bild”)
Mit dieser Funktion erhalten Sie durch 3D-Rauschunterdrückung, Detailverbesserung,
Kontrastverstärkung und verbesserte Weißdarstellung ein schärferes Bild. Der neue
Bildausgleichsalgorithmus sorgt für ein helleres, klareres und viel detailreicheres Bild. Durch die
DNIe™-Technologie wird jedes Signal Ihren Augen angepasst.
“DNIe” ist nur im “dynamischen” Modus verfügbar.
HDmI-Schwarzwert: Normal/Gering
Sie können den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um die Bildschirmtiefe
anzupassen.
Diese Funktion ist nur bei einer Verbindung des externen Eingangs mit HDMI (RGB-Signal) aktiv.
Blaumodus: Aus/Ein
Diese Funktion ist für Experten zum Ausmessen von AV-Geräten bestimmt. Mit dieser Funktion
werden das rote und das grüne Signal aus dem Videosignal entfernt, sodass nur das blaue Signal
angezeigt wird. Damit wird ein Blaufilter erzeugt, mithilfe dessen die Farbe und der Farbton von
Videogeräten wie DVD-Playern, Heimkinosystemen usw. eingestellt werden können.
Mit dieser Funktion können Sie die Farbe und den Farbton auf Werte einstellen, die dem Signalpegel
der verschiedenen Videogeräte angemessen sind. Verwenden Sie hierzu die Streifenmuster für die
Farben Rot/Grün/Blau/Zyan/Magenta/Gelb, ohne zusätzlich den Blaufilter zu verwenden.
Der “Blaumodus” ist verfügbar, wenn der Bildmodus auf “Film” oder “Standard” eingestellt ist.
♦
➣
➣
♦
➣
♦
➣
➣
♦
➣
♦
➣
BN68-01464A-Ger-0229.indd 20 2008-03-17 �� 2:08:37Deutsch -
Audiofunktionen
. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Ton” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die gewünschte Option,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben,
drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
modus: Standard/musik/Film/Sprache/Benutzerdef.
Stellen Sie den Audiomodus ein, der am besten zur jeweiligen
Sendung passt.
Einfaches Einstellen
. Drücken Sie die Taste TOOLS auf der Fernbedienung.
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Tonmodus”.
. Wählen Sie den gewünschten Tonmodus mit den
Tasten ◄ oder ►.
. Drücken Sie zum Beenden mehrmals die Taste EXIT oder
TOOLS.
Equalizer: Balance/00Hz/00Hz/kHz/kHz/0kHz
Das Fernsehgerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für
die Tonqualität.
Wenn Sie Änderungen an dies en Einstellungen vornehmen,
wird der Audiomodus automatisch auf “Benutzerdef.”
umgestellt.
SRS TS XT: Aus/Ein
TruSurround XT ist eine patentierte SRS-Technologie, die das Problem des Betreibens von
5.1-Mehrkanalinhalten über zwei Lautsprecher löst. Mit TruSurround kommen Sie mit jedem
Stereo-System mit zwei Lautsprechern, auch den internen Fernsehlautsprechern, in den Genuss
überzeugender Virtual Surround-Effekte. Es ist vollständig kompatibel mit allen Mehrkanalformaten.
Einfaches Einstellen
. Drücken Sie die Taste TOOLS auf der Fernbedienung.
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “SRS TS XT”.
. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um "Aus" oder "Ein".
. Drücken Sie zum Beenden mehrmals die Taste EXIT oder
TOOLS.
TruSurround XT, SRS und das Symbol sind Marken von SRS Labs, Inc.
Das TruSurround XT-Verfahren wird in Lizenz von SRS Labs, Inc.
verwendet.
♦
♦
➣
♦
Equalizer
Balance 00Hz 00Hz kHz kHz 0kHz
Navig Einstellen Zurück
TV
R
L
Ton
modus : Benutzerdef.
Equalizer
SRS TS XT : Aus
Auto. Lautst. : Aus
TV-Lautsprecher : Ein
Navig. Eingabe Zurück
TV
Anynet+ (HDmI-CEC)
Bildmodus : Standard
Tonmodus : Benutzerdef.
Sleep-Timer : Aus
SRS TS XT ◄ Aus ►
Energiesparmod. : Aus
Dual l-ll : mono
Navig. Einstellen Beenden
Extras
Anynet+ (HDmI-CEC)
Bildmodus : Standard
Tonmodus ◄ Benutzerdef.►
Sleep-Timer : Aus
SRS TS XT : Aus
Energiesparmod. : Aus
Dual l-ll : mono
Extras
Navig. Einstellen Beenden
BN68-01464A-Ger-0229.indd 21 2008-03-17 �� 2:08:39Deutsch -
Auto. Lautst.: Aus/Ein
Aufgrund unterschiedlicher Signalbedingungen unterscheiden sich Fernsehsender in der Lautstärke,
so dass es erforderlich sein kann, die Lautstärke beim Umschalten zwischen Sendern jedes Mal
nachzuregeln. Mit der Funktion für automatische Lautstärkeeinstellung wird die Lautstärke automatisch
bei starkem Modulationssignal verringert und bei schwachem Modulationssignal erhöht.
TV-Lautsprecher: Aus/Ein
Wenn Sie den Ton über separate Lautsprecher hören möchten, deaktivieren Sie den internen Verstärker.
Die Tasten +, - und mUTE funktionieren nicht, wenn “TV-Lautsprecher” aktiviert ist.
Wenn der Gerätelautsprecher ausgeschaltet ist, können keine Audioeinstellungen vorgenommen
werden.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby sowie das Doppel-DSymbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
♦
♦
➣
➣
Tonmodus wählen
Sie können den Tonwiedergabemodus im menü “Extras”
wählen.
Wenn Sie “Dual I-II” einstellen, wird der aktuelle
Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm abgebildet.
. Drücken Sie die Taste TOOLS auf der Fernbedienung.
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Dual I-II".
. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► die gewünschte Option
aus.
. Drücken Sie die Taste ENTER .
Audiomodus DUAL 1/2 Standard
A2-Stereo
Mono MONO Automatischer
Stereo STEREO Wechsel
MONO
Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1
NICAM-Stereo
Mono MONO Automatischer
Stereo MONO Wechsel
STEREO
Dual
MONO ↔ DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu Mono wechseln.
Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. Bei Monosignalen ist es deaktiviert.
Diese Funktion ist nur im Analog-TV-Modus verfügbar.
➣
➣
➣
Kopfhörer anschließen (gesondert lieferbar)
Sie können Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, wenn Sie ein
Fernsehprogramm ansehen möchten, ohne andere Personen im selben
Raum zu stören.
Wenn Sie den Kopfhörerstecker an den entsprechenden Anschluss
anschließen, können Sie im Audiomenü nur “Auto. Lautst.” auswählen.
Das Verwenden von Kopfhörern bei hoher Lautstärke über einen längeren
Zeitraum kann zu Hörschäden führen.
Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, wird über die
Lautsprecher kein Ton ausgegeben.
Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts wird unterschiedlich geregelt.
➣
➣
➣
➣
Anynet+ (HDmI-CEC)
Bildmodus : Standard
Tonmodus : Benutzerdef.
Sleep-Timer : Aus
SRS TS XT : Aus
Energiesparmod. : Aus
Dual l-ll ◄ Mono ►
Navig. Einstellen Beenden
Extras
Seitenverkleidung
des Fernsehgeräts
BN68-01464A-Ger-0229.indd 22 2008-03-17 �� 2:08:39Deutsch -
Aktuelle Uhrzeit einstellen und anzeigen
Sie können die Uhr des Fernsehgeräts einstellen. Dann
wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt, wenn Sie die Taste INFO
drücken. Wenn Sie die Funktion zum automatischen Ein- bzw.
Ausschalten des Fernsehgeräts verwenden möchten, müssen
Sie zuvor die Uhrzeit am Fernsehgerät einstellen.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Zeit” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ENTER , um “Zeit einstellen”
auszuwählen.
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen.
Sie können das Jahr, den Monat, die Stunden und Minuten auch einstellen, indem Sie die
Zifferntasten auf der Fernbedienung drücken.
➣
➣
Um... Drücken Sie die Taste...
Die Option “Monat”, “Datum”, “Jahr”,
“Stunde” oder “Minute” zu wählen,
Taste oder
“Monat”, “Datum”, “Jahr”, “Stunde”
oder “Minute” einzustellen,
Taste oder
Bestätigen Sie die Einstellung Taste ENTER
Sleep-Timer einstellen
Sie können ein Intervall zwischen 0 und 0 minuten
auswählen, nach dessen Ablauf das Fernsehgerät automatisch
in den Standby-modus geschaltet wird.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Zeit” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Sleep-Timer”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie mehrmals die Taste oder , bis die gewünschte
Zeit angezeigt wird (Aus, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Drücken Sie
die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, schaltet das
Fernsehgerät automatisch in den Standby-Modus.
Einfaches Einstellen
. Drücken Sie die Taste TOOLS auf der Fernbedienung.
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Sleep-Timer”.
. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, und wählen Sie die Minuten
aus.
. Drücken Sie zum Beenden mehrmals die Taste EXIT oder
TOOLS.
➣
TV Einstellungen
Plug & Play
Sprache : Deutsch
Zeit
melodie : Aus
Entertainment : Aus
Energiesparmod. : Aus
Navig. Eingabe Zurück
TV Zeit einstellen
monat
0
Datum
0 00
Jahr
00
Stunde
00
minute
Navig. Einstellen Zurück
TV Einstellungen
Plug & Play
Sprache : Deutsch
Zeit
melodie : Aus
Entertainment : Aus
Energiesparmod. : Aus
Navig. Eingabe Zurück
Zeit
Zeit einstellen : 00 : 00
Sleep-Timer :
Timer :
Timer :
Timer :
Navig. Eingabe Zurück
TV
Aus
0
0
0
0
0
0
Anynet+ (HDmI-CEC)
Bildmodus : Standard
Tonmodus : Benutzerdef.
Sleep-Timer ◄ Aus ►
SRS TS XT : Aus
Energiesparmod. : Aus
Dual l-ll : mono
Navig. Einstellen Beenden
TOOLS
BN68-01464A-Ger-0229.indd 23 2008-03-17 �� 2:08:41Deutsch -
Fernsehgerät automatisch ein- und ausschalten
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Zeit” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Timer 1”, “Timer 2” und
“Timer 3” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
ENTER .
Sie können drei verschiedene Einstellungen für den Ein
/Ausschalttimer vornehmen.
Voraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr gestellt haben.
. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► die gewünschte Option
aus.
Drücken Sie zum Ändern der Einstellung die Taste ▲ oder ▼.
♦ Anschaltzeit : Wählen Sie Stunde, Minute und “Ein”/”Aus”.
(Zum Aktivieren des Timers, wenn Sie mit den Einstellungen
fertig sind, wählen Sie “Ein”.)
♦ Ausschaltzeit : Wählen Sie Stunde, Minute und “Ein”/”Aus”. (Zum Aktivieren des Timers, wenn Sie
mit den Einstellungen fertig sind, wählen Sie “Ein”.)
♦ Wiederholmodus : Wählen Sie “Einma”l, “Täglich”, “Mo - Fr”, “Mo - Sa” oder “Sa - So”.
♦ Lautstärke : Stellen Sie die gewünschte Einschaltlautstärke ein.
Sie können die Stunden und Minuten auch über die Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen.
Autom. Ausschalten
Wenn Sie den Timer einstellen, schaltet sich das Fernsehgerät drei Stunden nach dem Einschalten
durch den Timer ab, wenn in dieser Zeit keine weiteren Funktionen bedient werden. Diese Funktion
ist nur im Modus Ein des Timers verfügbar und verhindert Schäden durch Überhitzung, wenn das
Fernsehgerät zu lange eingeschaltet ist.
Sprache auswählen
Wenn Sie das Gerät das erste mal verwenden, müssen Sie die
Sprache auswählen, die für die menüs und Hinweise verwendet
wird.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Bildschirmmenü
anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Sprache” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie eine bestimmte Sprache aus, indem Sie wiederholt
die Taste oder drücken. Drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Navig. Einstellen Zurück
TV Einstellungen
Plug & Play
Sprache : Deutsch
Zeit
melodie : Aus
Entertainment : Aus
Energiesparmod. : Aus
Navig. Eingabe Zurück
TV Einstellungen
Plug & Play
Sprache : Deutsch
Zeit
melodie : Aus
Entertainment : Aus
Energiesparmod. : Aus
Navig. Eingabe Zurück
TV Timer
Anschaltzeit
Wiederholmodus
Einmal
Lautstärke
0
00 : 00 Aus
Ausschaltzeit
00 : 00 Aus
► Navig. Einstellen Zurück
56
BN68-01464A-Ger-0229.indd 24 2008-03-17 �� 2:08:42Deutsch -
melodie / Entertainment / Energiesparmod.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeige.
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die gewünschte Option,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben,
drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
melodie: Aus/Gering/mittel/Hoch
Sie können die Melodie auswählen, die beim Ein- und Ausschalten des Fernsehers abgespielt wird.
Die melodie wird nicht abgespielt.
− Wenn das Fernsehgerät keinen Ton ausgibt, weil die mUTE-Taste gedrückt wurde.
− Wenn das Fernsehgerät keinen Ton ausgibt, weil die Taste - (Lautstärke) gedrückt wurde.
− Wenn das Fernsehgerät mit dem Sleep-Timer ausgeschaltet wird.
Entertainment: Aus/Sport/Kino/Spiel
Im Modus “Entertainment” können Sie die optimale Anzeige und den optimalen Ton für Sport,
Kinofilme und Spiele auswählen.
− Aus: Deaktivieren Sie die Funktion “Entertainment”.
− Sport: Hiermit erzielen Sie optimale Bild- und Tonqualität für Sport. Farbe und Ton sind deutlich
ansprechender.
− Kino: Hiermit erzielen Sie optimale Bild-und Tonqualität für Kinofilme. Farbe und Ton sind
detailreicher und ansprechender.
− Spiel: Hiermit erzielen Sie optimale Bild- und Tonqualität für Spiele. In diesem Modus können Sie
die Spielgeschwindigkeit erhöhen, wenn Sie eine externe Spielkonsole an Ihr Fernsehgerät
anschließen.
Wenn Sie einen der drei Modi von “Entertainment” auf aktivieren, werden die Einstellungen
gesperrt und können nicht verändert werden. Wenn Sie Änderungen am Bild- und Tonmodus
vornehmen möchten, müssen Sie den Modus “Entertainment” deaktivieren.
Die Einstellungen für “Entertainment” werden für jede Signalquelle gespeichert.
Wenn Sie einen der drei Modi von “Entertainment” aktivieren, werden die Funktionen für
“SRS TS TXT” gesperrt und können nicht mehr verwendet werden.
Sie können auch mehrmals die Taste E.mODE auf der
Fernbedienung drücken, um eine der Einstellungen für
“Entertainment” zu ändern.
♦
➣
♦
➣
➣
➣
TV Einstellungen
Plug & Play
Sprache : Deutsch
Zeit
melodie : Aus
Entertainment : Aus
Energiesparmod. : Aus
Navig. Eingabe Zurück
BN68-01464A-Ger-0229.indd 25 2008-03-17 �� 2:08:43Deutsch -
Energiesparmod.: Aus/Gering/mittel/Hoch/ Auto
Mit dieser Funktion wird die Helligkeit des Bildschirms entsprechend den Lichtverhältnissen der
Umgebung angepasst.
− Aus: Deaktiviert die Energiesparfunktion.
− Gering: Hiermit stellen Sie die Energiesparfunktion auf Niedrig.
− mittel: Hiermit stellen Sie die Energiesparfunktion auf Mittel.
− Hoch: Hiermit stellen Sie die Energiesparfunktion auf Hoch.
− Auto: Mit dieser Funktion wird die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch an das angezeigte Bild
angepasst.
Einfaches Einstellen
. Drücken Sie die Taste TOOLS auf der Fernbedienung.
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Energiesparmod.”.
. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um "Aus", "Gering", "Mittel",
"Hoch" oder "Auto".
. Drücken Sie zum Beenden mehrmals die Taste EXIT oder
TOOLS.
Diese Funktion ist im "PC" Modus nicht verfügbar. (40 Zoll)
♦
➣
Signalquelle auswählen
Sie können zwischen den an den Eingangsbuchsen des
Fernsehgeräts angeschlossenen externen Quellen auswählen.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Eingang” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ENTER , um “Quelle” auszuwählen.
Verfügbare Signalquellen: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Komp., PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV.
Sie können nur solche externen Geräte wählen, die an das
Fernsehgerät angeschlossen sind.
. Wählen Sie mit der Taste oder die gewünschte Option aus.
Drücken Sie die Taste ENTER .
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SOURCE, um
zwischen den verfügbaren Quellen umzuschalten.
Der TV-Modus kann durch Drücken der Taste TV/DTV, der
Zifferntasten (0~9) und der Taste P auf der Fernbedienung
ausgewählt werden.
Sie können auch im HDMI-Modus fernsehen, indem Sie einfach
die HDmI-Taste auf der Fernbedienung drücken.
➣
➣
Anynet+ (HDmI-CEC)
Bildmodus : Standard
Tonmodus : Benutzerdef.
Sleep-Timer : Aus
SRS TS XT : Aus
Energiesparmod. ◄ Aus ►
Dual l-ll : mono
Navig. Einstellen Beenden
Extras
TV Eingang
Quellen : TV
Name bearb.
Anynet+(HDmI-CEC)
Navig. Eingabe Zurück
TV Quellen
TV
Ext. : ----
Ext. : ----
AV : ----
S-Video : ----
Komp. : ----
PC : ----
HDmI : ----
HDmI : ----
HDmI : ----
DTV
Navig. Eingabe Zurück
BN68-01464A-Ger-0229.indd 26 2008-03-17 �� 2:08:44Deutsch -
Signalquellennamen bearbeiten
Vergeben Sie für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen
Geräte Namen, um die Auswahl der Signalquelle zu
vereinfachen.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um “Eingang” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Name bearb.”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um das Gerät auszuwählen,
das Sie bearbeiten möchten. Drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um das gewünschte Gerät
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
TV Eingang
Quellen : TV
Name bearb.
Anynet+(HDmI-CEC)
Navig. Eingabe Zurück
TV Name bearb.
Ext. : ----
Ext. : ----
AV : ----
S-Video : ----
Komp. : ----
PC : ----
HDmI : ----
HDmI : ----
HDmI : ----
Navig. Eingabe Zurück
----
VCR
DVD
Kabel-STB
Sat STB
PVR STB
AV-Receiver
Game
BN68-01464A-Ger-0229.indd 27 2008-03-17 �� 2:08:44Deutsch -
Vorschau des DTV-menüsystems
♦ Das Unternehmen garantiert nur für die unterstützten Länder
(Frankreich, Deutschland, Italien, Niederlande, Spanien, Schweiz,
GB, Österreich) die einwandfreie Funktionsweise des DTV-Menüs,
weil nur diese Länderstandards unterstützt werden. Wenn das
Land des Senders von dem Land abweicht, das vom Benutzer
gewählt wurde, werden außerdem möglicherweise die Zeichen, die
im Kanal-Banner, in der Info, in der Anleitung, Programmverwaltung
usw. zu sehen sind, nicht korrekt angezeigt.
♦ Verfügbar im TV-Modus. Voreingestellt auf den DTV-Modus mithilfe
der Taste TV/DTV auf der Fernbedienung. Zur Unterstützung bei
der Navigation im Bildschirmmenüsystem und beim Einrichten der
verschiedenen verfügbaren Einstellungen studieren Sie bitte die
folgende Abbildung.
Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
➣ Die Untermenüs des CI-Menüs sind abhängig vom Modell des CAM-Moduls.
TV Digitalmenü
TV-Programm
Digitaler Sender
Einstellungen
Sprache
Navig. Eingabe Zurück
Ausführlich, Akt./Näch.
TV-Programm
Heute & Morgen
Ausführlich
Programmiert
Standard
Sprache
Wiedergabesprache
Untertitelsprache
Teletext-Sprache
Voreinstellung
Primäre Audiosprache
Sekundäre Audiosprache
Primäre Untertitelsprache
Sekundäre Untertitelsprache
Primäre Videotextsprache
Sekundäre Videotextsprache (je nach Land)
Sender
Land
Autom. speichern
Man. speichern
Favoriten bearbeiten
Kanalliste Alle, Favoriten, Standard
mode : Benutzerdef.
Equalizer
SRS TS XT : Aus
Auto Volume : Aus
Internal mute : Aus
Reset
move Enter Return
TV-Programm
Heute & morgen
Ausführlich
Programmiert
Standard : Ausführlich
Navig. Eingabe Zurück
DTV
move Enter Return
Sender
Land : GB
Autom. speichern
man. speichern
Favoriten bearbeiten
Kanalliste
Navig. Eingabe Zurück
DTV
move Enter Return
Einstellungen
menütransparenz : mittel
PIN ändern
Kindersicherung
Untertitel : Aus
Untertitelmodus
Navig. Eingabe Zurück
DTV
move Enter Return
Sprache
Wiedergabesprache
Untertitelsprache
Teletext-Sprache
Voreinstellung
Navig. Eingabe Zurück
DTV
Einstellungen
Menütransparenz
PIN ändern
Kindersicherung
Untertitel
Untertitelmodus
Audioformat
Audio für Sehgeschädigte
Digitaltext
Zeitzone
Common Interface
System Produktinformation
Signalinformation
Software-Update
Reset
Hoch, Mittel, Gering, Deckend
Aus, Ein
Normal, Schwerhörig
Audio für Sehgeschädigte Aus, Ein
Lautstärke
PCM/Dolby Digital
Deaktivieren, Aktivieren
Anwendungsinformationen, CI-Menü
BN68-01464A-Ger-0229.indd 28 2008-03-17 �� 2:08:46Deutsch -
Kanalliste automatisch aktualisieren
Sie können die Kanalliste aktualisieren, wenn der Anbieter neue
Sender hinzufügt oder wenn Sie das Fernsehgerät an einen
neuen Standort bringen.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Sender” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ENTER , um “Land” auszuwählen.
. Wählen Sie das gewünschte Land aus, indem Sie die Taste
oder drücken.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER .
Auch wenn Sie die Ländereinstellungen in diesem Menü
geändert haben, wird die Ländereinstellung für Analog-TV-
nicht geändert (siehe Seite 11).
. Drücken Sie die Taste oder , um “Autom. speichern”
auszuwählen.
Drücken Sie dann die Taste ENTER .
Anschließend wird die Anzahl der durchsuchten Sender angezeigt.
Die vorhandene Liste der bevorzugten Kanäle wird nicht gelöscht, wenn die Kanalliste aktualisiert
wird.
Um die Suche vorzeitig abzubrechen, drücken Sie bei aktivierter Auswahl “Stopp” die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Bei schwachem Signal wird die Meldung “Kanal nicht gefunden” angezeigt. Die Meldung
“Signalkabel überprüfen” wird angezeigt.
Kanalliste manuell aktualisieren
Zur Beschleunigung der Kanalsuche können Sie den Kanal angeben.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Sender” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Man. speichern”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Option, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
- Sender: In Großbritannien werden nacheinander Kanal 5 bis 69 angezeigt. (je nach Land)
- Senderfrequenz: Die in der Kanalgruppe zur Verfügung stehenden Frequenzen werden angezeigt.
- Bandbreite: Es sind die Bandbreiten 7 und 8 MHz verfügbar.
Drücken Sie zum Starten des Suchlaufs für Digitalsender erneut die rote Taste. Nach Abschluss
des Suchlaufs werden die Kanäle in der Kanalliste aktualisiert.
. Anschließend wird die Anzahl der durchsuchten Sender angezeigt.
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Sender
Land : GB
Autom. speichern
man. speichern
Favoriten bearbeiten
Kanalliste
Navig. Select Zurück
DTV
Autom. speichern
Digitale Dienste werden gesucht…
Dienste gefunden: Sender:
%
Stopp
Zurück
DTV
search
▲
5
▼
KHz mHz
Einstellen Zurück
man. speichern
00
Suchlauf
DTV
Kanal Frequenz Bandbreite
BN68-01464A-Ger-0229.indd 29 2008-03-17 �� 2:08:48Deutsch - 0
Bevorzugte Kanäle bearbeiten
Sie können Ihre bevorzugten Kanäle mit den vierfarbigen
Tasten bearbeiten.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Favoriten bearbeiten”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die rote Taste, um die gespeicherten Kanäle
anzuzeigen.
. Wählen Sie mit den Tasten oder den gewünschten Kanal
aus. Drücken Sie die Taste ENTER .
Das Symbol “” wird neben dem ausgewählten Kanal
angezeigt, und der Kanal wird zur Favoritenliste hinzugefügt.
Wenn Sie dies wieder rückgängig machen möchten,
drücken Sie erneut die Taste ENTER .
Alle wählen: Wählen Sie alle aktuell angezeigten Kanäle
aus.
Keinen wählen: Auswahl aller ausgewählten Kanäle
aufheben.
Vorschau: Zeigt (a) alle ausgewählten Kanäle an.
Die Einstellung der bevorzugten Kanäle ist damit
abgeschlossen.
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Zufüg.
Sie können diese Funktion verwenden, nachdem Sie einen oder
mehrere bevorzugte Kanäle ausgewählt haben.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Favoriten bearbeiten”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die rote Taste im Menü “Favoriten bearbeiten”. Eine
Beschreibung des Vorgehens beim Hinzufügen weiterer Kanäle
finden Sie in Schritt der vorherigen Beschreibung.
. Wenn Sie den Kanal überprüfen möchten, der gespeichert
werden soll, drücken Sie die Taste RETURN. Zum Beenden
drücken Sie die Taste EXIT.
Um alle Kanäle zur Favoritenliste hinzuzufügen, drücken
Sie die rote Taste.
Um alle Kanäle aus der Liste zu entfernen, drücken Sie die
grüne Taste.
Vorschau: Zeigt (a) alle ausgewählten Kanäle an.
Drücken Sie die Taste CH LIST, um den Favoritenmanager anzuzeigen.
➣
➣
➣
♦
➣
(Keine Kanäle)
Zurück
Kanäle zufüg.
DTV Favoriten bearbeiten
Favoriten bearbeiten
5
BBC TWO
Five
BBC THREE
abc
QVC
6
Navig. Wählen Zurück
Alle wählen Keinen wählen Vorschau
DTV
Favoriten bearbeiten
BBC TWO ★
BBC THREE ★
abc ★
Navig. Zurück
Zufüg. Neue Sendernummer Vorschau Löschen
DTV
Favoriten bearbeiten
5
BBC TWO ★
Five
BBC THREE ★
abc ★
QVC
6
Navig. Wählen Zurück
Alle wählen Keinen wählen Vorschau
DTV
BN68-01464A-Ger-0229.indd 30 2008-03-17 �� 2:08:49Deutsch -
Neue Sendernummer (je nach Land)
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Favoriten bearbeiten”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie mit der Taste oder den gewünschten Kanal
aus.
. Drücken Sie die grüne Taste.
Der Bereich zur Eingabe der Nummer ist leer.
. Geben Sie die neue Kanalnummer ein. Drücken Sie die
ENTER , um sie zu speichern, oder die RETURN, um
abzubrechen.
Drücken Sie die Taste ◄, um eine eingegebene Zahl zu
löschen.
Wenn Sie eine Zahl eingeben, die bereits zuvor einem
anderen Kanal zugewiesen wurde, so
wird die Zahl dem ausgewählten Kanal zugeordnet, und die
zuvor dem ausgewählten Kanal
zuwiesene Nummer wird dem anderen Kanal zugeordnet.
Das bedeutet, dass die beiden Zahlen ausgetauscht werden.
Die bevorzugten Kanäle werden automatisch in
aufsteigender Reihenfolge der Kanalnummern sortiert.
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Vorschau
. Markieren Sie im Menü “Favoriten bearbeiten” den Kanal, für
den Sie eine Vorschau sehen möchten. Drücken Sie hierzu auf
die Tasten oder .
. Drücken Sie die gelbe Taste.
Der ausgewählte Kanal wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Löschen
. Markieren Sie im Menü “Favoriten bearbeiten” den Kanal, der
aus der Favoritenliste gelöscht werden soll. Drücken Sie hierzu
auf die Tasten oder .
. Drücken Sie die blaue Taste.
Der ausgewählte Kanal und seine Nummer werden gelöscht.
Wenn Sie der Favoritenliste einen zuvor gelöschten Kanal
wieder hinzuzufügen möchten, schlagen Sie bitte unter
“Zufüg.” auf Seite 30 nach.
♦
➣
➣
➣
➣
♦
➣
♦
➣
➣
Favoriten bearbeiten
BBC TWO ★
--- BBC THREE ★
abc ★
Bearbeiten Zurück Bestätigen
Favoriten bearbeiten
BBC TWO ★
BBC THREE ★
abc ★
Navig. Zurück
Zufüg. Neue Sendernummer Vorschau Löschen
DTV
DTV
Navig. Zurück
Favoriten bearbeiten
BBC TWO ★
BBC THREE ★
Zufüg. Neue Sendernummer Vorschau Löschen
DTV
Navig. Zurück
BN68-01464A-Ger-0229.indd 31 2008-03-17 �� 2:08:50Deutsch -
Auswählen der Kanalliste
Sie können von den durchsuchten Kanälen die ausgewählten
Kanäle ausschließen. Wenn Sie die gespeicherten Kanäle
durchsuchen, werden die Kanäle, die übersprungen werden
sollen, nicht angezeigt. Alle Kanal, die nicht ausdrücklich
übersprungen werden sollen, werden angezeigt.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Kanalliste” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Alle”, “Favoriten” oder
“Standard” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
ENTER .
. Drücken Sie die gelbe Taste, um zwischen den bevorzugten
Kanälen (Favoriten) und der Liste mit allen Kanälen
umzuschalten.
Die Liste der bevorzugten Kanäle enthält nur die Kanäle, die Sie vorher mit dem Menü “Favoriten
bearbeiten” (siehe Seite 30) bestimmt haben.
. Drücken Sie die rote oder grüne Taste, um die vorherige oder die nächste Seite der Kanalliste
anzuzeigen.
. Drücken Sie die Taste oder , um einen Kanal, der eingestellt werden soll, auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
Kanalnummer, Name und ein Symbol werden in der oberen linken Ecke angezeigt, während sie
den Kanal wechseln. Die Kanalnummer und der Name werden angezeigt, wenn der Kanal einer
derjenigen aus der Liste aller Kanäle ist, und ein Symbol wird angezeigt, wenn der Kanal einer
der Favoriten ist.
. Drücken Sie die blaue Taste, um zwischen Fernsehgerät, Radio, Daten/Sonstiges und Alle
umzuschalten.
. Drücken Sie die Taste CH LIST, um die Kanalliste zu beenden.
Programminformationen anzeigen
Während sie ein Programm sehen, können zusätzliche
Information darüber angezeigt werden.
. Drücken Sie beim Anzeigen des Programms die Taste INFO.
Die Programminformationen werden angezeigt.
. Zum Verlassen der Bannerinformationen drücken Sie die Taste
INFO.
Die Informationen werden angezeigt:
− Sicherungsstufe
− Videotyp: SD, HD, Radio
− Audiomodus: Mono, Stereo, Dual, Dolby Digital
− Anzeige von Videotext oder DVB-Untertiteln
− Wiedergabesprache
➣
➣
➣
➣
:0 Sa Sep
AFDO,:
AFDO :
Sperre aus
SD
Stereo
Untertitel
Englisch
Alle Kanäle
:0~:
A
Contains video with AFD O; coded frame
is :
Beenden
Kanalliste
Alle Sender-Alle
bid-up.tv
TCm
UKTV Style
Discovery
DiscoveryH&L
Cartoon Nwk
Boomerang
Ttext Holidays
0 Television X
0 BBC Radio
BBC Radio
BBC Radio
BBC Radio
heat
mOJO
00 ARD-mHP-Data
Vorige Seite Nächste Seite Favoriten TV
Test Card m' v.0
/
6 mehr
Test Card m’ v.0
Vida00b
Vida00b
vida00b
vida00b
Ch
QVC
UKTV Gold
Navig. Ansehen Zurück
Es kann mit der Taste CH LIST
angezeigt werden.
BN68-01464A-Ger-0229.indd 32 2008-03-17 �� 2:08:51Deutsch -
EPG-Informationen (Elektronischer Programmführer) anzeigen
Die Informationen des elektronischen Programmführers
werden von den Sendern zur Verfügung gestellt. Es kann sein,
dass Programmeinträge leer oder veraltet sind. Dies ist auf
die für einen bestimmten Kanal übertragenen Informationen
zurückzuführen. Die Anzeige wird dynamisch aktualisiert,
sobald neue Informationen verfügbar sind.
Heute & morgen
Für die sechs in der linken Spalte angezeigten Kanäle werden
die aktuelle und die nächste Sendung angezeigt.
Ausführlich
Hier werden die Programminformationen in einem Zeitplan
mit einer Unterteilung von jeweils Stunde angezeigt. Es wird
ein Zeitfenster von Stunden mit Programminformationen
angezeigt. Dieses Fenster kann jedoch in der Zeit nach vorne
oder nach hinten verschoben werden.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ENTER , um “TV-Programm”
auszuwählen.
. Drücken Sie die Taste oder , um Programmführer “Heute &
Morgen” oder “Ausführlich” auszuwählen. Drücken Sie die Taste
ENTER .
Sie können das TV-Programmmenü auch durch Drücken der
Taste GUIDE aufrufen.
.
Der Programmtitel wird oben in der Mitte des Bildschirms angezeigt. Klicken Sie auf die Taste INFO,
wenn Sie genauere Informationen benötigen. Zu diesen Informationen gehören: Kanalnummer,
Programmdauer, Statusleiste, Kindersicherungsstufe, Bildqualität (HD/SD), Tonmodus, Untertitel
oder Teletext, Sprache für Untertitel oder Teletext sowie Kurzzusammenfassung des markierten
Programms. “...” wird ... angezeigt.
Sechs Kanäle werden angezeigt. Um den Kanal zu wechseln, wählen Sie mit den Tasten oder
den gewünschten Kanal aus. Für eine seitenweise Darstellung wählen Sie Taste P < oder die P >
aus.
♦
♦
➣
➣
➣
Um... Dann...
Programm aus der Liste des
Programmführers anzeigen
Wählen Sie mit der Taste , , ,
ein Programm aus.
Drücken Sie die Taste ENTER .
•
•
Sobald Sie ein Programm gewählt haben, wird es zusammen mit einem UhrSymbol angezeigt. Wenn Sie erneut ENTER drücken, wird die Programmwahl
aufgehoben und das Uhr-Symbol verschwindet. Weitere Informationen über das
Vormerken von Programmen finden Sie auf der nächsten Seite.
➣
Programminformationen anzeigen
Wählen Sie mit der Taste , , ,
ein gewünschtes Programm aus.
Drücken Sie die Taste INFO, wenn
das Programm markiert bzw.
hervorgehoben ist.
•
•
Zwischen dem Programmführer “Heute &
Morgen” oder “Ausführlich” umzuschalten
• Drücken Sie wiederholt die rote Taste.
die Liste “Favoriten” und “Ausführlich”
anzuzeigen
Drücken Sie mehrmals die grüne
Taste.
•
Schnell zurückblättern (24 Stunden).
Drücken Sie mehrmals die gelbe
Taste.
•
Schnell weiterblättern (24 Stunden).
Drücken Sie mehrmals die blaue
Taste.
•
Programmführer beenden • Drücken Sie die Taste EXIT.
All Channels
Heute & morgen
13:28 Mi 16 Feb
27 Discovery
Extreme Machines: Armoured Cars
Ansehen Ausführlich Favoriten Beenden
Aktuell Aktuell
INFO
Ausführlich
13:28 Mi 16 Feb
Heute 13:00 14:00
27 Discovery
Extreme Machines: Armoured Cars
INFO
Ansehen Akt./Näch Favoriten --24Std +24Std Beenden
BN68-01464A-Ger-0229.indd 33 2008-03-17 �� 2:08:51Deutsch -
Verwenden der Vormerkliste
Wenn Sie eine Vormerkliste der Sendungen angelegt haben,
die Sie gern sehen möchten, wird das Gerät zur vorgemerkten
Zeit automatisch auch dann auf das vorgemerkte Programm
umgeschaltet, wenn Sie gerade eine andere Sendung sehen.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ENTER , um “TV-Programm”
auszuwählen.
. Drücken Sie die Taste oder , um “Programmiert”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die rote Taste. Das Fernsehgerät schaltet auf das
vorgemerkte Programm um.
. Drücken Sie die Taste ENTER , um ein Programm
auszuwählen, und regeln Sie es mit der Taste oder ein.
Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen,
indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung drücken.
Kanal: Kanal wählen.
Zeit: Zeit einstellen.
Datum: Jahr, Monat und Tag einstellen.
Frequenz: Senderfrequenz einstellen.
(“Einmal”, “Wöchentl.”, “Tous les jours”)
. Nachdem Sie die Vormerkungen eingestellt haben, drücken Sie
die rote Taste.
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Speichern: Erstellte Vormerkliste speichern.
Abbrechen: Erstellte Vormerkliste verwerfen.
Programm zufüg.: Neue Liste “Programmiert” hinzufügen.
Bearbeiten: Ausgewählten Vormerkplan korrigieren.
Löschen: Ausgewählten Vormerkplan löschen.
Einstellen des Standardführers
Sie können einstellen, welcher Programmführer als Standard
angezeigt werden soll.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ENTER , um “TV-Programm”
auszuwählen.
. Drücken Sie die Taste oder , um “Standard” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie den Programmführer “Akt./Näch.” oder “Ausführlich” mit
den Tasten oder aus, und drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
➣
➣
Diese Optionen können Sie
auch durch Drücken der Taste
GUIDE auf der Fernbedienung
aufrufen.
Programmiert
(Keine Sendungen)
Zurück
Programm zufüg
DTV
Programmiert
Dienstag Apr :0 ~ :00 Einmal
0 RaiTre
Navig. Zurück
Programm zufüg Bearbeiten Löschen
DTV
Programmiert
Sender
Einstellen Navig. Zurück
Zeit
Datum
Frequenz
0 RaiUno
: 0 bis-- : --
Di Apr 00
Einmal
Speichern Abbrechen
DTV
TV-Programm
Heute & morgen
Ausführlich
Programmiert
Standard : FAkt./Näch Akt./Näch.
Ausführlich
Navig. Eingabe Zurück
DTV
BN68-01464A-Ger-0229.indd 34 2008-03-17 �� 2:08:52Deutsch -
Anzeigen aller Kanäle und der bevorzugten Kanäle
Im menü des elektronischen Programmführers können Sie alle
Kanäle oder die bevorzugten Kanäle anzeigen.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ENTER , um “TV-Programm”
auszuwählen.
. Drücken Sie die Taste oder , um den gewünschten
Programmführer (“Heute & Morgen” oder “Ausführlich”)
auszuwählen.
. Drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie die grüne Taste. Zwischen den Listen mit allen
Kanälen und den bevorzugten Kanälen können Sie umschalten.
. Wählen Sie mit der Taste , , , oder ein Programm Ihrer
Wahl aus.
. Drücken Sie die Taste INFO, um Informationen über das
markierte Programm anzuzeigen.
. Wenn Sie die Favoritenliste der Kanäle noch nicht angelegt
haben:
“Die Favoritenliste ist leer. Möchten Sie jetzt Ihre Favoriten
auswählen?” wird als Meldung angezeigt.
Wählen Sie “Ja”.
Das Menü “Favoriten bearbeiten” wird angezeigt. Wenn Sie
Nein wählen, bleiben alle Kanäle unverändert.
Einzelheiten über das Bearbeiten der Favoritenliste erfahren Sie auf Seite 30.
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Bei “Alle Sender” handelt es sich um die Liste aller Kanäle, die beim Sendersuchlauf zwecks
Listenaktualisierung gefunden wurden. Im Modus für alle Kanäle werden alle Kanäle angezeigt.
Die Liste “Favoriten” enthält die Kanäle, die mit dem Menü “Favoriten bearbeiten” (siehe Seite 30)
festgelegt wurden.
➣
➣
Einstellen der menütransparenz
Die Transparenz des menüs ist einstellbar.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Menütransparenz”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie die erforderliche Option (“Hoch”, “Mittel”, “Gering”
oder “Deckend”) durch Drücken der Taste oder aus, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
All Channels
Heute & morgen
13:28 Mi 16 Feb
27 Discovery
Extreme Machines: Armoured Cars
Ansehen Ausführlich Favoriten Beenden
Aktuell Aktuell
INFO
Ausführlich
13:28 Mi 16 Feb
Heute 13:00 14:00
27 Discovery
Extreme Machines: Armoured Cars
INFO
Ansehen Akt./Näch Favoriten --24Std +24Std Beenden
Die Favoritenliste ist leer.
möchten Sie jetzt Favoriten
auswählen?
Ja Nein
Einstellungen
Navig. Eingabe Zurück
menütransparenz : mittel
PIN ändern
Kindersicherung
Untertitel : Ein
Untertitelmodus
Hoch
mittel
Gering
Deckend
DTV
BN68-01464A-Ger-0229.indd 35 2008-03-17 �� 2:08:53Deutsch -
Kindersicherung einstellen
mit dieser Funktion können Sie nichtautorisierte Benutzer, z. B.
Kinder, daran hindern, ungeeignete Programme anzuschauen.
Hierzu verwenden Sie eine benutzerdefinierte, mehrstellige PIN.
Das Bildschirmmenü fordert Sie auf, eine PIN zuzuweisen (diese
können Sie bei Bedarf später noch ändern).
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Kindersicherung”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. “PIN eingeben” wird angezeigt.
. Geben Sie die aktuelle vierstellige PIN über die Zahlentasten
(0~9) ein.
Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet
0000.
Wenn Sie eine ungültige PIN eingeben, wird die Meldung
“Ungültige PIN. Versuchen Sie es noch einmal.” angezeigt.
. Drücken Sie die Taste ENTER .
. Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte
Altersbeschränkung aus. Drücken Sie die Taste ENTER .
PIN ändern
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “PIN ändern” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
“PIN eingeben” wird angezeigt.
. Geben Sie die aktuelle vierstellige PIN über die Zahlentasten
(0~9) ein.
Die Aufforderung “Neue PIN eingeben” wird angezeigt.
. Geben Sie die neue PIN über die Zahlentasten (0~9) ein.
“Neue PIN bestätigen” wird angezeigt.
. Geben Sie zur Bestätigung die neue PIN erneut über die
Zahlentasten (0~9) ein.
Die Meldung “Ihre PIN-Code wurde geändert” wird angezeigt.
. Drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der folgenden
Reihenfolge, um die PIN auf 0-0-0-0 zurückzusetzen: POWER (Aus), mUTE, , , , POWER (Ein).
➣
➣
♦
➣
➣
➣
➣
➣
move Enter Return
Einstellungen
Kindersicherung
PIN eingeben
PIN eingeben Zurück
Kindersicherung
Sicherungsstufe: No Block
PIN ändern
Neue PIN bestätigen
PIN eingeben Zurück
Ihr PIN-Code wurde geändert.
OK
menütransparenz : mittel
PIN ändern
Kindersicherung
Untertitel : Aus
Untertitelmodus
Navig. Eingabe Zurück
Navig. Eingabe Zurück
▲
Sperre aus
3
4
5
6
7
▼
Einstellungen
menütransparenz : mittel
PIN ändern
Kindersicherung
Untertitel : Aus
Untertitelmodus
Navig. Eingabe Zurück
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
BN68-01464A-Ger-0229.indd 36 2008-03-17 �� 2:08:55Deutsch -
Einrichten von Untertiteln
Sie können Untertitel aktivieren und deaktivieren.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Untertitel” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie “Ein” mit der Taste oder .
Drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die
Taste SUBT. auf der Fernbedienung drücken.
Festlegen des Untertitelmodus
mit diesem menü legen Sie den Untertitelmodus fest. “Normal”
unter dem menü ist die Basisoption für Untertitel, und
“Schwerhörig” ist für hörgeschädigte Personen bestimmt.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Untertitelmodus”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Normal” oder “Schwerhörig” auszuwählen. Drücken Sie die
Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion “Schwerhörig” nicht unterstützt, wird
selbst bei ausgewählter Funktion “Schwerhörig” automatisch die Funktion “Normal” aktiviert.
Audioformat ändern
Sie können Dolby Digital-Ton nur hören, wenn der Receiver
mit einem Glasfaserkabel angeschlossen ist. Über den
Hauptlautsprecher hören Sie nur den PCm-Ton.
Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher
als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der
Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die
beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie
in diesen Fall die interne Stummschaltung.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Audioformat” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “PCM” oder “Dolby Digital” auszuwählen.
Drücken Sie zum Beenden die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Entsprechend dem Sendesignal wird Audioformat angezeigt. Dolby Digital Sound steht nur zur
Verfügung, wenn das Fernsehgerät mit einem externen Lautsprecher über ein optisches Kabel
verbunden ist.
➣
➣
Einstellungen
menütransparenz : mittel
PIN ändern
Kindersicherung
Untertitel : Ein
Untertitelmodus : Normal
Aus
Ein
Navig. Eingabe Zurück
DTV
Einstellungen
menütransparenz : mittel
PIN ändern
Kindersicherung
Untertitel : Ein
Untertitelmodus : Normal
Schwerhörig
Navig. Eingabe Zurück
DTV
Einstellungen
Audioformat : PCm
Audio für Sehgeschädigte
Digitaltext : Enable
Zeitzone
Common Interfece
Navig. Eingabe Zurück
DTV
BN68-01464A-Ger-0229.indd 37 2008-03-17 �� 2:08:56Deutsch -
Auswählen der Audiobeschreibung
Dies ist eine zusätzliche Audiofunktion, mit der für
sehbehinderte Personen eine zusätzliche Tonspur
wiedergegeben wird. Diese Funktion verarbeitet den
Audiostream für die AB (Audio-Beschreibung), sofern diese
vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton übertragen
wird. Der Benutzer kann die Audio-Beschreibung aktivieren
oder deaktivieren und die Lautstärke einstellen.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um "Digital Menu"
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um "Einstellungen"
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um "Audio für
Sehgeschädigte" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
ENTER .
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um "Ein" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um "Lautstärke" auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
“Lautstärke” ist aktiv, wenn die “Audio für Sehgeschädigte”
aktiviert ist (“Ein”).
. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, bis Sie die optimale
Einstellung erzielt haben.
Drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
➣
DTV Einstellungen
Audioformat : PCm
Audio für Sehgeschädigte
Digitaltext : Enable
Zeitzone
Common Interfece
Navig. Eingabe Zurück
DTV
Audio für Sehgeschädigte
Audio für Sehgeschädigte: Ein
Lautstärke 00
Navig. Eingabe Zurück
DTV
Aus
Ein
Audio für Sehgeschädigte
Audio für Sehgeschädigte: Ein
Lautstärke 00
Navig. Eingabe Zurück
DTV
Digitaltext einstellen (Nur Großbritannien)
Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese
Funktion aktiviert.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Digitaltext” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Deaktivieren” oder “Aktivieren” auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): Ein internationaler
Standard für Datenkodiersysteme, die in Multimedia und Hypermedia Einsatz finden. Dies ist ein
höheres Niveau als das MPEG-System, das solche datenverknüpfende Hypermedia wie Standbilder,
Zeichendienst, Animations-, Grafik- und Videodateien sowie Multimediadateien umfasst. MHEG ist
eine User Runtime Interaction Technology (Verfahren für Benutzerinteraktion während der Laufzeit)
und wird auf verschiedenen Gebieten verwendet, z. B. VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive
TV), EC (Electronic Commerce), Teleweiterbildung, Telekonferenzen, digitale Bibliotheken und
Netzwerkspiele.
➣
Einstellungen
Audioformat : PCm
Audio für Sehgeschädigte
Digitaltext : Enable
Zeitzone
Common Interfece
Deaktivieren
Aktivieren
Navig. Eingabe Zurück
DTV
BN68-01464A-Ger-0229.indd 38 2008-03-17 �� 2:08:57Deutsch -
Zeitzone auswählen (Nur Spanien)
Wählen Sie die Zeitzone entsprechend Ihrem Wohnsitz aus.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Zeitzone” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie mit der Taste oder die die Zeitzone Ihres
Wohnsitzes aus. Drücken Sie die Taste ENTER .
Die folgenden Optionen sind verfügbar.
Iberische Halbinsel und Balearen -
Kanarische Inseln
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Anzeigen von Produktinformationen
Sie können Informationen über Ihr Produkt anzeigen. Sollten
Sie Service- oder Reparaturleistungen benötigen, wenden Sie
sich bitte an einen offiziellen Händler für Samsung-Produkte.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “System” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ENTER , um “Produktinformation” auszuwählen.
Das Menü “Produktinformation” wird ausgewählt.
- Software-Version, Firmware-Version
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
➣
➣
Einstellungen
Audioformat : PCm
Audio Descrition
Digitaltext : Enable
Zeitzone
Common Interfece
Navig. Eingabe Zurück
DTV
Zeitzone
Einstellen Eingabe Zurück
Iberische Halbinsel und Balearen
Kanarische Inseln
DTV
Produktinformation
Software-Version: T-PERLDEUC-00
Firmware-Version: T-EmmADEUB-00
Zurück
DTV
BN68-01464A-Ger-0229.indd 39 2008-03-17 �� 2:08:58Deutsch - 0
Überprüfen der Signalinformation
Sie können Informationen über den Signalstatus erhalten.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “System” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
4. Drücken Sie die Taste oder , um “Signalinformation”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Bei schwachem Signal wird die Meldung “Kein Signal” angezeigt.
Software aktualisieren
Damit Ihr Produkt stets mit den neuesten Funktionen des
Digitalfernsehens ausgerüstet ist, werden zusammen mit dem
normalen TV-Signal regelmäßig Softwareaktualisierungen
übertragen.
Das Gerät erkennt diese Signale automatisch und zeigt einen
Hinweis auf die Softwareaktualisierung an. Sie haben die Wahl,
ob die Aktualisierung installiert werden soll.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “System” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Software-Update”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ “Software-Informationen”,
“Manuelle Aktualisierung” oder “Update im Standby-Modu” aus.
Drücken Sie die Taste ENTER .
Software-Informationen
Damit die aktuelle Softwareversion angezeigt wird, drücken Sie die Taste ENTER . Zum Anzeigen
von Informationen zur Softwareversion drücken Sie erneut die Taste ENTER .
Um zu einer anderen Version zu wechseln, drücken Sie die rote Taste.
Drücken Sie die blaue Taste, um zurückzusetzen, die Aktualisierung zu aktivieren und dann neu zu
starten.
manuelle Aktualisierung
Drücken Sie die Taste ENTER , um auf den aktuellen Sendekanälen nach neuer Software zu suchen.
Update im Standby-modu: Ein/Aus
Drücken Sie die Taste ENTER . Um die Softwareaktualisierung mit eingeschaltetem Hauptnetz
fortzusetzen, wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ “Ein” aus. 45 Minuten nach Beginn des
Standbymodus wird die manuelle Aktualisierung automatisch ausgeführt. Da intern die
Stromversorgung für das Gerät eingeschaltet ist, kann der LCD-Bildschirm leicht beleuchtet
sein. Dieser Zustand kann etwas mehr als eine Stunde andauern, bis die Softwareaktualisierung
abgeschlossen ist.
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
➣
♦
♦
♦
Signalinformation
Dienst: ?
Dienst-ID:0000
multiplex: ? (TSID 0000, ONID 0000)
Netz: ? (ID 0000)
Bitfehlerrate: 0
Signalstärke: 0
Zurück
DTV
System
Produktinformation
Signalinformation
Software-Update
Reset
Navig. Eingabe Zurück
DTV
Software-Update
Softwareinformationen
Handbuchaktualisierung
Upgrade im Standbymodus : Ein
Navig. Eingabe Zurück
DTV
BN68-01464A-Ger-0229.indd 40 2008-03-17 �� 2:08:58Deutsch -
Anzeigen der Gemeinsamen Schnittstelle
Die folgenden Erklärungen gelten für den Fall, dass ein CAmmodul in den CI-Schlitz gesteckt ist und angezeigt wird.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Common Interface”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste ENTER , um Informationen zu Ihrer
Anwendung anzuzeigen.
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
In den Anwendungsinformationen wird die CI-Karte
beschrieben.
Sie können das CAM-Modul unabhängig davon anschließen,
ob das Fernsehgerät angeschaltet ist oder nicht.
. Sie können das CI-CAM-Modul bei Ihrem nächsten Händler
oder durch telefonische Bestellung erwerben.
. Schieben Sie die CI-Karte in Richtung des Pfeils in das
CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt.
. Schieben Sie das CAM-Modul mit installierter CI-Karte
in den Schlitz für die gemeinsame Schnittstelle hinein.
(Schieben Sie das CAM-Modul in Pfeilrichtung bis zum
Anschlag, sodass es parallel mit dem Schlitz ist.)
. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes Signal.
Auswählen des CI-menüs (Common Interface)
Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAmmodul bereitgestellten menü treffen.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Common Interface”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie “CI-Menü” mit der Taste oder .
, und drücken Sie die Taste ENTER .
. Wählen Sie die erforderliche Option durch Drücken der Taste oder aus, und drücken Sie dann die
Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Wählen Sie das CI-Menü ausgehend vom Menü PC Card (PC-Karte).
➣
➣
Anwendungsinformationen
Typ : CA
Hersteller : Channel Plus
Info : Top Up TV
Zurück
CI-menü
main menu
Navig. Eingabe Beenden
module information
Smart card information
Language
Software Download
Press OK to select, or Exit to quit
DTV
BN68-01464A-Ger-0229.indd 41 2008-03-17 �� 2:08:59Deutsch -
Zurücksetzen
Sie können alle gespeicherten Werte wieder auf die
Ausgangswerte zurücksetzen.
Beim Zurücksetzen werden alle Kanalinformationen sowie
die Einstellungen des Benutzers wieder auf die werkseitigen
Standardwerte zurückgesetzt.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “System” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Reset” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .
. “PIN eingeben” wird angezeigt.
. Geben Sie die aktuelle vierstellige PIN über die Zahlentasten
(0-9) ein.
Die Warnmeldung wird angezeigt. Sie setzen sämtliche Werte wieder zurück, indem Sie
nacheinander die farbigen Tasten drücken (rot, grün, gelb und blau).
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Auswählen der bevorzugten Sprache (Untertitel, Audio oder Teletext)
Sie können die Standardsprache für Untertitel, Audio oder
Teletext ändern.
Zeigt die Sprachinformationen für den eingehenden
Audiostrom an.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um “Sprache” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste oder , um die “Wiedergabesprache”,
“Untertitelsprache” oder “Teletext-Sprache” auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER .
. Wählen Sie eine bestimmte Sprache aus, indem Sie wiederholt
die Taste oder drücken. Drücken Sie die Taste ENTER .
Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte
Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist.
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Auch während Sie ein Programm anschauen, können
Sie Untertitelsprachen auswählen. Auch während Sie ein
Programm anschauen, können Sie die Audiosprachen
auswählen.
➣
➣
➣
➣
Reset
PIN eingeben
PIN eingeben Zurück
Reset
ACHTUNG: Alle Kanaleinstellungen und
Benutzervoreinstellungen gehen verloren
und werden auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt. Ein Zurücksetzen sollte
nur dann durchgeführt werden, wenn
schwerwiegende Probleme aufgetreten
sind.
Zurück
Sprache
Wiedergabesprache
Untertitelsprache
Teletext-Sprache
Voreinstellung
Sprache
Sprache
Wiedergabesprache
Untertitelsprache
Teletext-Sprache
Voreinstellung
Wiedergabesprache
Untertitelsprache
Teletext-Sprache
Voreinstellung
Navig. Eingabe Zurück
Navig. Eingabe Zurück
Navig. Eingabe Zurück
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
BN68-01464A-Ger-0229.indd 42 2008-03-17 �� 2:09:01Deutsch -
Voreinstellung
Das menü umfasst die folgenden Untermenüs:
Primäre Audiosprache, Sekundäre Audiosprache, Primäre
Untertitelsprache, Sekundäre Untertitelsprache, Primäre
Videotextsprache, Sekundäre Videotextsprache.
Bei dieser Funktion kann eine der folgenden Sprachen
gewählt werden (Englisch, Deutsch, Italienisch, Schwedisch,
Französisch, Walisisch, Galisch, Irisch, Dänisch, Finnisch,
Spanisch, Niederländisch). Die hier gewählte Sprache ist die
Standardsprache, wenn der Benutzer einen Kanal auswählt.
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼ zum Auswählen des
gewünschten Menüs (Primäre Audiosprache, Sekundäre Audiosprache, Primäre Untertitelsprache,
Sekundäre Untertitelsprache, Primäre Videotextsprache, Sekundäre Videotextsprache), und drücken
Sie dann die Taste ENTER . Es wird die Optionen des ausgewählten Menüs angezeigt.
Wählen Sie die entsprechende Sprache aus. Drücken Sie hierzu die Taste ▲ oder ▼.
Drücken Sie zum Bestätigen der Auswahl die Taste ENTER .
Wenn Sie die Spracheinstellung ändern, werden die Untertitelsprache, die Audiosprache und die
Teletext-Sprache im Menü “Sprache” (siehe Seite 42) automatisch in die gewünschte Sprache
geändert.
Die Untertitelsprache, Audiosprache und Teletext-Sprache im Menü “Sprache” zeigen eine Liste
der vom aktuellen Kanal unterstützten Sprachen an, und die Auswahl ist hervorgehoben. Wenn
Sie die Spracheinstellung ändern, gilt die neue Auswahl nur für den aktuellen Kanal. Die geänderte
Einstellung hat keinen Einfluss auf die Einstellung der Untertitelsprache, Audiosprache und TeletextSprache im Menü “Voreinstellung”.
➣
➣
Sprache
Wiedergabesprache
Untertitelsprache
Teletext-Sprache
Voreinstellung
Navig. Eingabe Zurück
DTV
BN68-01464A-Ger-0229.indd 43 2008-03-17 �� 2:09:01Deutsch -
PC-Software installieren (unter Windows XP)
Im Folgenden sind die Windows-Anzeigeeinstellungen für die meisten
Computer aufgeführt. Die tatsächlich auf dem Computer angezeigten Fenster
variieren je nach Version von Windows und der jeweiligen Videokarte.
Selbst wenn das angezeigte Fenster abweicht, gelten in den meisten Fällen
die gleichen Grundinformationen für die Einstellung. (Wenden Sie sich
andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.)
. Klicken Sie zuerst im Startmenü von Windows auf “Systemsteuerung”.
. Wenn das Fen