Samsung Electroménager Double-portes RT45JSTS - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

 

 

Description

Date de distribution 

Langue

Fichier 

Manuel de l'utilisateur 2012.12.04 ANGLAIS 20.13 MB
Manuel de l'utilisateur 2012.12.04 FRANÇAIS 26.09 MB
Manuel de l'utilisateur 2012.10.12 ANGLAIS 6.98 MB
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM 

 

Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

[+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf

Refrigerator mode d’emploi Français Appareil autonome Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. imaginez les possibilités Refrigerator_FR.indd 1 Refrigerator_FR.indd 1 3/29/10 10:35:58 AM 3/29/10 10:35:58 AMSIG NAU X D E P R É CAU TIO N S C O NC E RNAN T L ’I N S T A LL A TIO N A VERTISSEMENT Standtable NOTE : Standtable est utilisé comme base de réfrigérateurs et de certains pays, lorsque utilisation standtable nous ne pouvons pas tourner le ajuster la jambe et il n'y a pas de pied Front dans ce modèle. (Il n'ya pas deStandtable selon le modèle). Température bouton de commandeVous pouvez placer où vous voulez en déplaçant vers la gauche ou la droite (mode de sélection) Placez le bac à glaçons à la position initialement prévue par le constructeur dans l'ordre pour obtenir un fonctionnement optimal de la glace au point decongélation. Pour obtenir plus d'espace, vous pouvez retirer le bac à glaçons et de glace Bac de stockage car il n'affecte pas les caractéristiques thermiques et. Un volumn de stockage du compartiment déclaré entreposage des denrées congelées est calculé avec ces bac à glaçons et bac à glaçons supprimé Réglage de la régulation de la température du réfrigérateur. Quand vous voulez régler la température du réfrigérateur, voir page 8.Limites de température de l’air ambiant Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner sous des températures ambiantes spéci fiées par sa classe de températures, marquée sur la plaque des caractéristiques. Classe Symbole Plage de température ambiante (°C) Tempérée étendue SN +10 à +32 Tempérée N +16 à +32 Subtropicale ST +16 à +38 Tropicale T +16 à +43 Les températures internes peuvent être affectées par des facteurs tels que l'emplacement du réfrigérateur, la température ambiante et la fréquence d’ouverture de la porte. Ajustez la température comme nécessaire pour compenser ces facteurs. Mise au rebut correcte de ce produit (Élimination de matériel électrique et électronique) (Applicable au sein de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens avec des systèmes de collecte distincts) Ce marquage, qui apparaît sur le produit, les accessoires ou dans la documentation, indique que le produit et ses accessoires électroniques (chargeur, casque, câble USB…) ne doivent pas être éliminés avec d’autres déchets ménagers à la fin de leur durée de vie. A fin d’éviter toute nuisance éventuelle sur l’environnement ou sur la santé humaine due à une élimination non contrôlée des déchets, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de façon responsable a fin d'encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs privés doivent contacter soit le revendeur de leur produit, soit leur mairie pour obtenir plus de détails sur le mode et le lieu d'élimination de ces articles pour un recyclage écologique. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et véri fier les conditions générales de leur contrat d’achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur élimination. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-21508A English (EU). 04/2009. Rev. 1.2S3500 user manualii using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile phone. To get started quickly, refer to “introducing your mobile phone,” “assembling and preparing your mobile phone,” and “using basic functions.” Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your phone or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information X Refer to—pages with related information; for example: X p. 12 (represents “see page 12”)using this manual iii Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide—Bluetooth QD ID: B014809. • Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc. → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Menu mode, select Messages → Create message (represents Messages, followed by Create message) [ ] Square brackets—phone keys; for example: [ ] (represents the Power/ Menu exit key) < > Angled brackets—softkeys that control different functions at each screen; for example: (represents the OK softkey)iv contents safety and usage information 2 Safety warnings ..........................................2 Safety precautions ......................................4 Important usage information .......................7 introducing your mobile phone 11 Unpack .....................................................11 Phone layout .............................................12 Keys .........................................................13 Display ......................................................14 Icons .........................................................14 assembling and preparing your mobile phone 16 Install the SIM card and battery .................16 Charge the battery ....................................18 Insert a memory card (optional) .................19contents v using basic functions 20 Turn your phone on and off ....................... 20 Access menus .......................................... 21 Customise your phone .............................. 21 Use basic call functions ............................ 24 Send and view messages ......................... 25 Add and find contacts ............................... 27 Use basic camera functions ...................... 28 Listen to music ......................................... 29 Browse the web ........................................30 using advanced functions 32 Use advanced call functions ..................... 32 Use advanced phonebook functions ......... 34 Use advanced messaging functions .......... 35 Use advanced music functions ................. 37 using tools and applications 40 Use the Bluetooth wireless feature ............40 Activate and send an SOS message ......... 41 Activate the mobile tracker ........................ 42 Make fake calls .........................................43 Record and play voice memos .................. 44 Use Java-powered games and applications .............................................. 44 Create and view world clocks ................... 45 Set and use alarms ................................... 46 Use the calculator ..................................... 47 Convert currencies or measurements ....... 47 Set a countdown timer ............................. 48 Use the stopwatch .................................... 48 Create a new task ..................................... 48 Create a text memo .................................. 48 Manage your calendar ..............................49 troubleshooting a index d2 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your mobile phone. Keep your phone away from small children and pets Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Protect your hearing Safety warnings Listening to a headset at high volumes can damage your hearing. Use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.safety and usage information 3 Install mobile phones and equipment with caution Ensure that any mobile phones or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. Avoid placing your phone and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your phone. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your phone. • Never dispose of batteries or phones in a fire. Follow all local regulations when disposing used batteries or phones. • Never place batteries or phones on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Avoid interference with pacemakers Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between mobile phones and pacemakers to avoid potential interference, as recommended by manufacturers and the independent research group, Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that your phone is interfering with a pacemaker or other medical device, turn off the phone immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical device for guidance.4 safety and usage information Turn off the phone in potentially explosive environments Do not use your phone at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your phone whenever directed by warning signs or instructions. Your phone could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the phone, its parts, or accessories. Reduce the risk of repetitive motion injuries When sending text messages or playing games on your phone, hold the phone with a relaxed grip, press the keys lightly, use special features that reduce the number of keys you have to press (such as templates and predictive text), and take frequent breaks. Drive safely at all times Avoid using your phone while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile phones while driving. Use hands-free accessories to increase your safety when possible. Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that restrict the use of a mobile phone in a certain area. Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your phone or cause injury. Safety precautionssafety and usage information 5 Turn off the phone near medical equipment Your phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and directions from medical personnel. Turn off the phone or disable the wireless functions when in an aircraft Your phone can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your phone or switch to a mode that disables the wireless functions when directed by airline personnel. Protect batteries and chargers from damage • Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures (below 0° C/32° F or above 45° C/ 113° F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and - terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Handle your phone carefully and sensibly • Do not allow your phone to get wet—liquids can cause serious damage. Do not handle your phone with wet hands. Water damage to your phone can void your manufacturer’s warranty.6 safety and usage information • Avoid using or storing your phone in dusty, dirty areas to prevent damage to moving parts. • Your phone is a complex electronic device— protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. • Do not paint your phone, as paint can clog moving parts and prevent proper operation. • Avoid using the phone’s camera flash or light close to the eyes of children or animals. • Your phone and memory cards may be damaged by exposure to magnetic fields. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your phone to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Avoid interference with other electronic devices Your phone emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience.safety and usage information 7 Use your phone in the normal position Avoid contact with your phone’s internal antenna. Allow only qualified personnel to service your phone Allowing unqualified personnel to service your phone may result in damage to your phone and will void your warranty. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purpose. Handle SIM cards and memory cards with care • Do not remove a card while the phone is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or phone. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Frequent writing and erasing will shorten the life span of memory cards. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. Important usage information8 safety and usage information Ensure access to emergency services Emergency calls from your phone may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your phone conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile phones that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 watts per kilogram of body tissue. During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.514 watts per kilogram. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the phone has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your phone reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity at the back of this manual demonstrates your phones compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung mobile phone website.safety and usage information 9 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS.10 safety and usage information Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.11 introducing your mobile phone In this section, learn about your mobile phone’s layout, keys, display, and icons. Unpack Check your product box for the following items: • Mobile phone • Battery • Travel adapter (charger) • User manual The items supplied with your phone may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider. You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer.12 introducing your mobile phone Phone layout The front of your phone includes the following keys and features: The rear of your phone includes the following keys and features: Power/Menu exit key Volume key Dial key Right softkey Earpiece Display Alphanumeric keys Confirm key 4-way navigation key Left softkey Special function keys Mouthpiece Closing the phone automatically locks the exposed keys to prevent you from accidentally pressing them. To unlock these keys, press . Battery cover Camera key Internal antenna Mirror Multifunction jack Camera lensintroducing your mobile phone 13 Keys Key Function Softkeys Perform actions indicated at the bottom of the display 4-way navigation In Idle mode, access user-defined menus (depending on your service provider, pre-definded menus may differ); In Menu mode, scroll through menu options Confirm In Idle mode, launch the web browser or access Menu mode; In Menu mode, select the highlighted menu option or confirm an input Dial Make or answer a call; In Idle mode, retrieve recently dialled, missed, or received numbers Power/ Menu exit Turn the phone on and off (press and hold); End a call; In Menu mode, cancel input and return to Idle mode Alphanumeric Enter numbers, letters and special characters; In Idle mode, press and hold [1] to access voice mails and [0] to enter an international call prefix Special function Enter special characters or perform special functions; In Idle mode, press and hold [ ] for the silent profile; In Idle mode, press and hold [ ] to enter a pause between numbers Volume Adjust the phone’s volume Camera In Idle mode, turn on the camera (press and hold); In Camera mode, take a photo or record a video Key Function14 introducing your mobile phone Display Your phone’s display consists of three areas: Icons Learn about the icons that appear on your display. Icon line Displays various icons Text and graphic area Displays messages, instructions, and information you enter Softkey line Displays the current actions assigned to each softkey Select Back Icon Definition Signal strength GPRS network connected Transferring data via GPRS network EDGE network connected Transferring data via EDGE network Call in progress SOS message feature activated Bluetooth hands-free car kit or headset connected Bluetooth activated Alarm activated Connecting to secured web pageintroducing your mobile phone 15 Call diverting active Roaming (outside of normal service area) In Home Zone service area New text or multimedia message New email message New voice mail message Music playback in progress Music playback paused Music playback stopped Memory card inserted FM radio on FM radio suspended Normal profile activated Silent profile activated Icon Definition Driving profile activated Meeting profile activated Outdoor profile activated Offline profile activated User created profile activated Battery power level Current time Icon Definition16 assembling and preparing your mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use. Install the SIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module, or SIM card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To install the SIM card and battery, 1. Remove the battery cover. If the phone is on, press and hold [ ] to turn it off.assembling and preparing your mobile phone 17 2. Insert the SIM card. 3. Insert the battery. Place the SIM card in the phone with the gold- 4. Replace the battery cover. coloured contacts facing down.18 assembling and preparing your mobile phone Charge the battery Before using the phone for the first time, you must charge the battery. 1. Open the cover to the multifunction jack and plug the small end of the travel adapter. 2. Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. 3. When the battery is fully charged (the icon is no longer moving), unplug the travel adapter from the power outlet. 4. Unplug the travel adapter from the phone. 5. Close the cover to the multifunction jack. Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the phone. Any damages by misuse are not covered by the warranty. With the triangle facing up About the low battery indicator When your battery is low, the phone will emit a warning tone and a low battery message. The battery icon will also be empty and blinking. If the battery level becomes too low, the phone will automatically power off. Recharge your battery to continue using your phone.assembling and preparing your mobile phone 19 Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your phone accepts microSD™ memory cards up to 8 GB (depending on memory card manufacturer and type). 1. Remove the battery cover and battery. 2. Unlock the memory card cover. 3. Lift the memory card cover and insert a memory card with the label side facing up. 4. Close and lock the memory card cover.20 using basic functions Learn how to perform basic operations and use the main features of your mobile phone. Turn your phone on and off To turn your phone on, 1. Slide open the phone. 2. Press and hold [ ]. 3. Enter your PIN and press (if necessary). 4. When the setup wizard opens, customise your phone as desired by following the screen. To turn your phone off, repeat steps 1 and 2 above. Switch to the offline profile By switching to the offline profile, you can use your phone’s non-network services in areas where wireless devices are prohibited, such as aeroplane and hospitals.21 using basic functions To switch to the offline profile, in Menu mode, select Settings → Phone profiles → Offline. Access menus To access your phone’s menus, 1. In Idle mode, press the Confirm key to access Menu mode. 2. Use the navigation key to scroll to a menu or option. 3. Press the Confirm key, . 3. Press to apply the theme. Set menu shortcuts 1. In Menu mode, select Settings → Phone settings → Shortcuts. 2. Select a key to use as a shortcut. 3. Select a menu to assign to the shortcut key. Use the simplified menus To set up simplified menu items, 1. In Idle mode, press . 2. Press → Customise menu. 3. Select your favourite menus. Press → Open to select submenus (if necessary). 4. Press . To access an item from the simplified menus, 1. In Idle mode, press . 2. Scroll to the menu item you want and press the Confirm key. Lock your phone 1. In Menu mode, select Settings → Security → Phone lock → On. 2. Enter a new 4- to 8-digit password and press . 3. Enter the new password again and press . 24 using basic functions Use basic call functions Learn to make or answer calls and use basic call functions. Make a call 1. In Idle mode, enter an area code and a phone number. 2. Press [ ] to dial the number 3. To end the call, press [ ]. Answer a call 1. When a call comes in, press [ ]. 2. To end the call, press [ ]. Adjust the volume To adjust the volume during a call, press the Volume key up or down. Use the speakerphone feature 1. During a call, press the Confirm key → to activate the speaker. 2. To switch back to the earpiece, press the Confirm key again. Record a conversation 1. During a call, press → Menu → Applications → Voice recorder. 2. Press the Confirm key to start recording. 3. Press the navigation key down to stop recording. In noisy environment, you may have difficulty hearing the calls while using the speakerphone feature. For better performance, use the normal phone mode. This feature may not be available depending on your region or service provider.25 using basic functions Use the headset By plugging the supplied headset into the multifunction jack, you can make and answer calls: • To redial the last call, press the headset button twice. • To answer a call, press the headset button. • To end a call, press the headset button. Send and view messages Learn to send or view text (SMS), multimedia (MMS), or email messages. Send a text or multimedia message 1. In Menu mode, select Messages → Create message → Message. 2. Enter a destination number or an email address and scroll down. 3. Enter your message text. X p. 26 For sending as a text message, skip to step 5. For attaching multimedia, continue with step 4. 4. Press → Add multimedia and add an item. 5. Press the Confirm key to send the message. Send an email 1. In Menu mode, select Messages → Create message → Email. 2. Enter an email address and scroll down. 3. Enter a subject and scroll down. 4. Enter your email text. 5. Press → Attach multimedia and attach a file (if necessary). 6. Press the Confirm key to send the message.26 using basic functions Enter text When entering text, you can change the text input mode: • Press and hold [ ] to switch between T9 and ABC modes. • Press [ ] to change case or switch to Number mode. • Press [ ] to switch to Symbol mode. • Press and hold [ ] and select Input method (T9 Ab) to select an input mode. • Press and hold [ ] and select Writing language to select an input language. Enter text in one of the following modes: View text or multimedia messages 1. In Menu mode, select Messages → Inbox. Mode Function 2. Select a text or multimedia message. ABC Press the appropriate alphanumeric key until the character you want appears on the display. T9 1. Press the appropriate alphanumeric keys to enter an entire word. 2. When the word displays correctly, press [0] to insert a space. If the correct word does not display, select an alternate word from the list that appears. Number Press the appropriate alphanumeric key to enter a number. Symbol Press the appropriate alphanumeric key to select a symbol. Mode Function27 using basic functions View an email 1. In Menu mode, select Messages → Email inbox. 2. Select an account. 3. Press → Download. 4. Select an email or a header. Add and find contacts Learn the basics of using the phonebook feature. Add a new contact 1. In Idle mode, enter a phone number and press . 2. Select Save contact → a memory location (phone or SIM) → New. 3. Select a number type (if necessary). 4. Enter contact information. 5. Press → Save to add the contact to memory. Find a contact 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Enter the first few letters of the name you want to find. 3. Select the contact’s name from the search list. Once you have found a contact, you can: • call the contact by pressing [ ] • edit the contact information by pressing the Confirm key28 using basic functions Use basic camera functions Learn the basics to capture and view photos and videos. Capture photos 1. In Idle mode, press and hold the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Aim the lens at the subject and make any adjustments. 4. Press the Confirm key or the Camera key to take a photo. The photo is saved automatically. 5. Press < > or the Camera key to take another photo (step 3). View photos In Menu mode, select My files → Images → My photos → a photo file. Capture videos 1. In Idle mode, press and hold the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Press [1] to switch to Recording mode. 4. Aim the lens at the subject and make any adjustments. 5. Press the Confirm key or the Camera key to start recording.29 using basic functions 6. Press < >, the Confirm key, or the Camera key to stop recording. The video is saved automatically. 7. Press < > or the Camera key to record another video (step 4). View videos In Menu mode, select My files → Videos → My video clips → a video file. Listen to music Learn how to listen to music via the music player or FM radio. Listen to the FM radio 1. Plug the supplied headset into the phone’s multifunction jack. 2. In Menu mode, select FM radio. 3. Press the Confirm key to turn on the FM radio. 4. Press to start automatic tuning. The radio scans and saves available stations automatically. 5. Scroll up or down to a radio station. 6. To turn off the FM radio, press the Confirm key. Listen to music files Start by transferring files to your phone or memory card: • Download from the wireless web. X p. 30 • Download from a PC with the optional Samsung PC Studio. X p. 37 • Receive via Bluetooth. X p. 41 • Copy to your memory card. X p. 37 The first time you access the FM radio, you will be prompted to start automatic tuning.30 using basic functions After transferring music files to your phone or memory card, 1. In Menu mode, select Music player. 2. Select a music category → a music file. 3. Control playback using the following keys: Browse the web Learn to access and bookmark your favourite web pages. Browse web pages 1. In Menu mode, select Browser → Home to launch your service provider’s homepage. 2. Navigate web pages using the following keys: Key Function Confirm Pause or resume playback Volume Adjust the volume up or down Navigation • Left: Restart playback; Skip backward (press within 3 seconds); Scan backward in a file (press and hold) • Right: Skip forward; Scan forward in a file (press and hold) • Up: Open the playlist • Down: Stop playback If you select My files → Memory card → a music file, you cannot skip forward or backward during playback. Browser and Home may be labelled differently depending on your service provider. Key Function Navigation Scroll up or down on a web page Confirm Select an item31 using basic functions Bookmark your favourite web pages 1. In Menu mode, select Browser → Bookmarks. 2. Press → Add bookmark. 3. Enter a page title and a web address (URL). 4. Press . Return to the previous page Access a list of browser options Browser may be labelled differently depending on your service provider. Key Function32 using advanced functions Learn how to perform advanced operations and use additional features of your mobile phone. Use advanced call functions Learn about your phone’s additional calling capabilities. View and dial missed calls Your phone will display calls you have missed on the display. To dial the number of a missed call, 1. Press . 2. Scroll to the missed call you want to dial. 3. Press [ ] to dial. Call a recently dialled number 1. In Idle mode, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Scroll to the number you want and press [ ] to dial.33 using advanced functions Hold a call or retrieve a held call Press to place a call on hold or press to retrieve a held call. Dial a second call If your network supports this function, you can dial another number during a call: 1. Press to place the first call on hold. 2. Enter the second number to dial and press [ ]. 3. Press to switch between the two calls. 4. To end the call on hold, press → End held call. 5. To end the current call, press [ ]. Answer a second call If your network supports this function, you can answer a second incoming call: 1. Press [ ] to answer the second call. The first call is automatically placed on hold. 2. Press to switch between the calls. Make a multiparty call (conference call) 1. Call the first party you want to add to the multiparty call. 2. While connected to the first party, call the second party. The first party is automatically placed on hold. 3. When connected to the second party, press → Join.34 using advanced functions 4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if necessary). 5. To end the multiparty call, press [ ]. Call an international number 1. In Idle mode, press and hold [0] to insert the + character. 2. Enter the complete number you want to dial (country code, area code, and phone number), and then press [ ] to dial. Call a contact from the phonebook You can call numbers directly from the phonebook using stored contacts. X p. 27 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Scroll to the number you want to dial and press [ ] to dial. Use advanced phonebook functions Learn to create namecards, set speed dial numbers, and create groups of contacts. Create a namecard 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Press → My namecard. 3. Enter your personal details and press → Save. Set speed dial numbers 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Press → Settings→ Speed dial. 3. Scroll to a number you want to set (2-9) and press the Confirm key. You can send your namecard by attaching it to a message or email or transferring it via the Bluetooth wireless feature.35 using advanced functions 4. Select a contact → a number (if necessary) to assign to the number. The contact is saved to the speed dial number. Create a group of contacts By creating groups of contacts, you can assign ringtones and caller ID photos to each group or send messages to an entire group. Start by creating a group: 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Scroll left or right to Groups. 3. Press → Create group. 4. Enter a group name. 5. To set the caller ID image, scroll down and press the Confirm key → an image category → an image. 6. To set a group ringtone, scroll down and press the Confirm key → a ringtone category → a ringtone. 7. Press . Use advanced messaging functions Learn to create templates, use templates to create new messages, and use the messenger. Create a text template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Text message templates. 2. Press to open a new template window. 3. Enter your text and press the Confirm key to save the template. You can now call this contact from Idle mode by pressing and holding the assigned speed dial number.36 using advanced functions Create a multimedia template 1. In Menu mode, select Messages → Create message → Message. 2. Create a multimedia message, with a subject and desired attachments, to use as your template. X p. 25 3. Press → Save in → Templates to save the template. Insert text templates in new messages 1. To start a new message, in Menu mode, select Messages → Create message → a message type. 2. In the text field, press → Add text → Template → a template. Create a message from a multimedia template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Multimedia message templates. 2. Scroll to the template you want and press → Send. Your template opens as a new multimedia message. Use the Bluetooth messenger Learn to chat with your family or friends instantly via the Bluetooth wireless feature. 1. In Menu mode, select Messages → Bluetooth messenger. 2. Press to turn on the Bluetooth wireless feature (if necessary).37 using advanced functions 3. Press → Search Bluetooth contact → Search for new devices. 4. Scroll to a device and press . 3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and press . When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. Send data using the Bluetooth wireless feature 1. Select the file or item from one of your phone’s applications that you want to send. 2. Press → Send via or Send namecard via → Bluetooth (when sending contact data, specify which data to send). Receive data using the Bluetooth wireless feature 1. Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and press (if necessary). 2. Press to confirm that you are willing to receive data from the device (if necessary). Activate and send an SOS message When you have an emergency, you can send an SOS message asking for help. 1. In Menu mode, select Messages → Settings → SOS messages → Sending options. 2. Scroll left or right to On.42 using tools and applications 3. Scroll down and press the Confirm key to open the recipient list. 4. Press the Confirm key to open your contact list. 5. Scroll to a contact and press the Confirm key. 6. Select a number (if necessary). 7. When you are finished selecting contacts, press to return to the recipient list. 9. Press the Confirm key to save the recipients. 10. Scroll down and enter the sender’s name. 11. Press . Make fake calls You can simulate fake incoming calls when you want to get out of meetings or unwanted conversations. You can also make it appear as if you are talking on the phone by playing back a recorded voice. Record a voice 1. In Menu mode, select Settings → Application settings → Fake call. 2. Press → Edit. 3. Press to start recording. 4. Speak into the microphone. 5. When you are finished speaking, press the navigation key down. 6. Press to set the recording as a response for fake calls. Make a fake call To make a fake call, • press and hold the shortcut key in Idle mode. • press the shortcut key four times when the phone is closed. You must set a shortcut key to make a fake call. In Menu mode, select Settings → Phone settings → Shortcuts and set a shortcut key for Fake call.44 using tools and applications Record and play voice memos Learn to operate your phone’s voice recorder. Record a voice memo 1. In Menu mode, select Applications → Voice recorder. 2. Press the Confirm key to start recording. 3. Speak your memo into the microphone. 4. When you are finished speaking, press the navigation key down. Play a voice memo 1. From the voice recorder screen, press → My voice clips. 2. Select a file. 3. Control the playback using the following keys: Use Java-powered games and applications Learn to use games and applications powered by award-winning Java technology. Key Function Confirm Pause or resume playback Volume Adjust the volume up or down Navigation • Left: Skip backward • Right: Skip forward • Down: Stop playback45 using tools and applications Play games 1. In Menu mode, select Applications → Games and more → My games. 2. Select a game from the list and follow the onscreen instructions. Launch applications 1. In Menu mode, select Applications → Games and more → an application. 2. Press to access a list of various options and settings for your application. Create and view world clocks Learn to view the time in another city and set world clocks to appear on your display. Create a world clock 1. In Menu mode, select Organiser → World clock. 2. Press → Add. 3. Scroll left or right to a time zone. 4. To set daylight saving time, scroll down and press the Confirm key. 5. Press to create your world clock. The world clock is set as the second clock. 6. To add more world clocks, repeat steps 2-5 above. Available games may vary, depending on your region or service provider. Game controls and options may vary.46 using tools and applications Add a world clock to your display In Dual Clock Display mode, you can view clocks with two different time zones on your display. After you have created world clocks, 1. In Menu mode, select Organiser → World clock. 2. Scroll to the world clock you want to add and press → Set as second clock. 3. Press → Clock display setting. 4. Scroll left or right to Dual. 5. Scroll down, and then scroll left or right to select a dual clock style. 6. Press . Set and use alarms Learn to set and control alarms for important events. Set a new alarm 1. In Menu mode, select Alarms. 2. Scroll to an empty alarm location and press the Confirm key. 3. Set alarm details. You can set either the FM radio or a sound for the alarm tone. 4. Press . If Clock display setting is deactivated, set your wallpaper to Image. X p. 22 The auto power-up feature sets the phone to automatically turn on and sound the alarm at the designated time if the phone is turned off.47 using tools and applications Stop an alarm When the alarm sounds, • Press or any key to stop an alarm without snooze. • Press or the Confirm key to stop an alarm with snooze, or press or any key to silence the alarm for the snooze period. Deactivate an alarm 1. In Menu mode, select Alarms. 2. Scroll to the alarm you want to deactivate and press the Confirm key. 3. Scroll down (if necessary). 4. Scroll left or right to Off. 5. Press . Use the calculator 1. In Menu mode, select Organiser → Calculator. 2. Use the keys that correspond to the calculator display to perform basic mathematical operations. Convert currencies or measurements 1. In Menu mode, select Organiser → Convertor → a conversion type. 2. Enter the currencies or measurements and units in the appropriate fields.48 using tools and applications Set a countdown timer 1. In Menu mode, select Applications → Timer. 2. Press . 3. Enter the length of time to count down and press . 4. Press the Confirm key to begin or pause the countdown. 5. When the timer expires, press to stop the alert. Use the stopwatch 1. In Menu mode, select Applications → Stopwatch. 2. Press the Confirm key to begin and record lap times. 3. Press to clear recorded times. Create a new task 1. In Menu mode, select Organiser → Task. 2. Press → Create. 3. Enter the details of the task. 4. Press the Confirm key. Create a text memo 1. In Menu mode, select Organiser → Memo. 2. Press → Create. 3. Enter your memo text. 4. Press the Confirm key.49 using tools and applications Manage your calendar Learn to change the calendar view and create events. Change the calendar view 1. In Menu mode, select Organiser → Calendar. 2. Press → View by → Day or Week. Create an event 1. In Menu mode, select Organiser → Calendar. 2. Press → Create → an event type. 3. Enter the details of the event as required. 4. Press the Confirm key.a troubleshooting If you are having trouble with your mobile phone, try these troubleshooting procedures before contacting a service professional. While using your phone, the following messages may appear: Message Try this to solve the problem: Insert SIM Ensure that the SIM card is installed correctly. Phone lock When the phone lock feature is enabled, you must enter the password you set for the phone. PIN lock When using the phone for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM card. You can disable this feature by using the PIN lock menu. PUK lock Your SIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. Message Try this to solve the problem:b troubleshooting Your phone displays “Service unavailable” or “Not done.” • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. • You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details. You enter a number, but the call is not dialled. • Ensure that you have pressed the Dial key: [ ]. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. Another caller cannot reach you. • Ensure that your phone is turned on. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. Another caller cannot hear you speaking. • Ensure that you are not covering the built-in microphone. • Ensure that the microphone is close to your mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected. The phone beeps and the battery icon flashes. Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the phone.c troubleshooting The audio quality of the call is poor. • Ensure that you are not blocking the phone’s internal antenna. • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. You select a contact to call, but the call is not dialled. • Ensure that the correct number is stored in the contact list. • Re-enter and save the number, if necessary. The battery does not charge properly or sometimes the phone turns itself off. • The battery terminals may be dirty. Wipe both gold-coloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. • If the battery will no longer charge completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery. Your phone is hot to the touch. When you use several applications at once, your phone requires more power and may heat up. This is normal and should not affect your phone’s lifespan or performance.d index alarms creating, 46 deactivating, 47 stopping, 47 battery charging, 18 installing, 16 low battery indicator, 18 Bluetooth activating, 40 receiving data, 41 sending data, 41 Bluetooth messenger 36 browser see web browser calculator see tools, calculator calendar see tools, calendar calls advanced functions, 32 answering additional calls, 33 answering, 24 basic functions, 24 dialling additional calls, 33 dialling missed calls, 32 from the phonebook, 34 international numbers, 34 making fake calls, 43 making, 24 multiparty, 33 placing on hold, 33 recently dialled, 32 recording conversations, 24 retrieving held calls, 33 viewing missed, 32 conference calls see calls, multiparty contacts adding, 27 creating groups, 35 finding, 27 convertor see tools, convertore index countdown timer see tools, countdown timer fake calls see calls, making fake calls FM radio listening to, 29 recording songs, 38 storing stations, 39 headset 25 internet see web browser Java accessing applications, 45 launching games, 45 key tones 21 lock see phone lock memo see text or voice memos memory card 19 messages sending email, 25 sending instant (Bluetooth messenger), 36 sending multimedia, 25 viewing email, 27 viewing multimedia, 26 viewing text, 26 mobile tracker 42 multimedia see messages music player creating playlists, 38 customising, 38 listening to music, 29 namecards 34 offline profile 20 phone lock 23 photos capturing, 28 viewing, 28 radio see FM radio ringtone 21 Samsung PC Studio 37 shortcut keys see shortcuts shortcuts 23 silent profile 21 SIM card 16f index simplified menu 23 SOS message 41 stopwatch see tools, stopwatch task see tools, task templates inserting, 36 multimedia, 36 text, 35 text creating memos, 48 entering, 26 messages, 25 theme 22 timer see tools, countdown timer tools alarm, 46 calculator, 47 calendar, 49 convertor, 47 countdown timer, 48 stopwatch, 48 task, 48 videos capturing, 28 viewing, 29 voice memos playing, 44 recording, 44 volume call volume, 24 key tone volume, 21 wallpaper 22 web browser adding bookmarks, 31 launching homepage, 30 world clock creating, 45 setting dual display, 46Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : S3500 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2008.12.11 Yong-Sang Park / S. Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone. USER’S MANUAL Wired Remote Controller MWR-WH01 Hu DB98-31483A(1) System Air Conditioner E S F I P D G Ne Po R A ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA NEDERLANDS POLSKI MAGYAR RUSSIAN MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 21 2009-12-14 ソタネト 5:24:58E-2 Safety Precautions Do not attempt to install or repair this wired remote controller by yourself.  This remote controller contains no user-serviceable parts. Always consult authorized service personnel for repairs.  When moving, consult authorized service personnel for disconnection and installation of the remote controller.  Ensure that the wall is strong enough to support the weight of the remote controller.  Must install the remote controller with rated power supply.  In the event of a malfunction (burning smell, etc.), immediately stop operation, turn off the electrical breaker, and consult authorized service personnel. WARNING CAUTION  Do not use inflammable gases near the remote controller.  Do not spill water into the wired remote controller.  Do not operate the remote controller with wet hands.  Do not install the remote controller in a location where it will come into contact with the combustible gases, machine oil, sulphide gas, etc.  Do not press buttons with a pointed thing.  Do not pull or bend the wired remote controller cable excessively.  Do not use this wired remote controller for other purpose.  Do not spray an insecticide or other combustible things on the wired remote controller.  Do not clean the wired remote controller with benzene, solvents or other chemicals.  Do not give a shock to the wired remote controller or disassemble it by yourself. • Before using the wired remote controller, read carefully these instructions. • After reading the instructions, keep this user's manual in a handy and safe place. If a user is changed, you must hand over the manuals. • Never attempt to install the air conditioning system or to move the wired remote controller by yourself. MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 2 2009-12-14 ソタタ・9:46:53E-3 ENGLISH Contents  WIRED REMOTE CONTROLLER ......................................................... 4  GETTING STARTED ........................................................................... 5  SELECTING THE AUTOMATIC OPERATING MODE .......................... 6  SELECTING THE COOLING MODE .................................................... 7  SELECTING THE DRY MODE ............................................................ 8  SELECTING THE FAN MODE ............................................................. 9  SELECTING THE HEATING MODE .................................................... 10  SELECTING THE QUIET MODE ......................................................... 11  SELECTING THE SLEEP MODE .......................................................... 12  ADJUSTING THE AIR SWING DIRECTION ........................................ 13  CHECKING THE ROOM TEMPERATURE ............................................ 14  LOCKING THE WIRED REMOTE CONTROLLER ...................................... 14  SETTING THE ON TIMER .................................................................. 15  SETTING THE OFF TIMER ................................................................. 16  SETTING THE AUTO STOP FUNCTION ............................................. 17  SETTING THE TEMPERATURE LIMITS ................................................ 18  LOCKING THE PARTS OF THE WIRED REMOTE CONTROLLER ......... 19 MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 3 2009-12-14 ソタタ・9:46:53E-4 Getting Started You have just purchased a wired remote controller and it has been installed by your installation specialist. Your User’s Manual contain much valuable information on using your wired remote controller. Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit’s features. In the manual, you will find a series of step-by-step procedures for each function available. The illustrations in the step-by-step procedures use 3 different symbols: PRESS PUSH HOLD DOWN Wired remote controller The wired remote controller is installed on the wall. Note  DIP switch setting is recognized during the initialization. If any changes are mode to the DIP switch setting after the initialization, you have to initialize the system by pressing and or reset the power.  Press the button after cleaning the air filter. sign will be off. The remote controller will display the filter sign to alert the user to clean the filter and turn off the display when the button are pressed.  will be displayed if you press the button of the function that the indoor unit does not support. ON/OFF timer/ Error Status display Operation mode display Fan speed/ Air swing display Special function display ON/OFF time setup Swing button(Except duct type) Room temperature check button Filter Reset button(Except duct type) Temperature display Operation ON/OFF button Temperature setting button Fan speed setting button Mode selection (”Quiet“ ”Sleep“:Except duct type) MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 4 2009-12-14 ソタネト 12:52:26E-5 ENGLISH Getting Started You have just purchased a wired remote controller and it has been installed by your installation specialist. Your User’s Manual contain much valuable information on using your wired remote controller. Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit’s features. In the manual, you will find a series of step-by-step procedures for each function available. The illustrations in the step-by-step procedures use 3 different symbols: PRESS PUSH HOLD DOWN MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 5 2009-12-14 ソタタ・9:46:55E-6 The room temperature and the fan speed are controlled automatically in the auto mode. 1 Press the (ON/OFF) button to turn on the indoor unit. - Do not press the (ON/OFF) button if the remote controller is on. Result: The air conditioner will be turned on with the most recently used mode. The air conditioner has a built-in protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being:  Plugged in  Stopped The air conditioner will start up after 3 minutes. 2 To select the AUTO mode, press the button until Auto is displayed on the remote controller. Result:  The air conditioner will operate in auto mode.  The auto fan speed will be selected automatically in auto mode. You cannot control the fan speed. 3 To adjust the temperature, press the buttons. The temperature can be set between 18°C(65°F) and 30°C(86°F). Result: The temperature will be adjusted by 1°C(1°F) when the buttons are pressed. 4 To adjust the air swing direction, refer to page 13. Note Fan speed in auto mode When the room temperature is high, cool and strong air will come out. After the room is cooled, mild air will come out. Selecting the Automatic Operating Mode MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 6 2009-12-14 ソタタ・9:46:56E-7 ENGLISH Selecting the Cooling Mode Select the cooling mode to lower the room temperature. 1 Press the (ON/OFF) button to turn on the indoor unit. - Do not press the (ON/OFF) button if the remote controller is on. Result: The air conditioner will be turned on with the most recently used mode. The air conditioner has a built-in protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being:  Plugged in  Stopped The air conditioner will start up after 3 minutes. 2 To select the COOL mode, press the button until Cool is displayed on the remote controller. Result: The air conditioner will operate in cooling mode. 3 To adjust the temperature, press the buttons. The temperature can be set between 18°C(65°F) and 30°C(86°F). Result: The temperature will be adjusted by 1°C(1°F) when the buttons are pressed. 4 Select the fan speed by pressing the button. Result: Each time the button is pressed, fan speed will change in the following order: Low Med High Auto 5 To adjust the air swing direction, refer to page 13. Note If you select heating mode while the cooling mode is in operation, cooling mode will be canceled. MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 7 2009-12-14 ソタタ・9:46:58E-8 Select the dry mode if the room is too humid. Using this mode will slightly lower the room temperature. 1 Press the (ON/OFF) button to turn on the indoor unit. - Do not press the (ON/OFF) button if the remote controller is on. Result: The air conditioner will be turned on with the most recently used mode. The air conditioner has a built-in protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being:  Plugged in  Stopped The air conditioner will start up after 3 minutes. 2 To select the DRY mode, press the button until Dry is displayed on the remote controller. Result:  The air conditioner will operate in dry mode.  The Auto fan speed will be selected automatically in the dry mode. You cannot control the fan speed. 3 To adjust the temperature, press the buttons. The temperature can be set between 18°C(65°F) and 30°C(86°F). Result: The temperature will be adjusted by 1°C(1°F) when the buttons are pressed. 4 To adjust the air swing direction, refer to page 13. Selecting the Dry Mode MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 8 2009-12-14 ソタタ・9:47:00E-9 ENGLISH Selecting the Fan Mode Select the fan mode to circulate air without changing the temperature. 1 Press the (ON/OFF) button to turn on the indoor unit. - Do not press the (ON/OFF) button if the remote controller is on. Result: The air conditioner will be turned on with the most recently used mode. The air conditioner has a built-in protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being:  Plugged in  Stopped The air conditioner will start up after 3 minutes. 2 To select the FAN mode, press the button until Fan is displayed on the remote controller. Result:  The air conditioner will operate in fan mode.  You cannot adjust the temperature in fan mode. 3 Select the fan speed by pressing the button. Result: Each time the button is pressed, fan speed will change in the following order: Low Med High 4 To adjust the air swing direction, refer to page 13. MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 9 2009-12-14 ソタタ・9:47:02E-10 Select the heat mode to raise the room temperature. 1 Press the (ON/OFF) button to turn on the indoor unit. - Do not press the (ON/OFF) button if the remote controller is on. Result: The air conditioner will be turned on with the most recently used mode. The air conditioner has a built-in protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being:  Plugged in  Stopped The air conditioner will start up after 3 minutes. 2 To select the HEAT mode, press the button until Heat is displayed on the remote controller. Result: The air conditioner will operate in heating mode. 3 To adjust the temperature, press the buttons. The temperature can be set between 16°C(61°F) and 30°C(86°F). Result:  The temperature will be adjusted by 1°C(1°F) when the buttons are pressed.  The air conditioner will start heating if the set temperature is higher than the room temperature.  The fan will operate even if the set temperature is lower than the room temperature. 4 Select the fan speed by pressing the button. Result: Each time the button is pressed, fan speed will change in the following order: Low Med High Auto 5 To adjust the air swing direction, refer to page 13. Note  After starting heating operation, the air may not come out immediately to prevent the cold air from coming out.  (Defrost indicator) - Defrost indicator will be on while your outdoor unit defrosts the frost formed during heating operation. After defrosting is completed, the indicator will be off. (Air will not come out of the indoor unit while defrosting.)  If you stop running the air conditioner after heating operation, the air will come out for a while to radiate heat.  If you select cooling mode while the heating mode is in operation, heating mode will be canceled. Selecting the Heating Mode The heating mode can be selected only on the heat pump models. MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 10 2009-12-14 ソタタ・9:47:03E-11 ENGLISH Selecting the Quiet Mode Select the quiet mode to run the indoor unit as quietly as possible. 1 Press the (ON/OFF) button to turn on the indoor unit. - Do not press the (ON/OFF) button if the remote controller is on. Result: The air conditioner will be turned on with the most recently used mode. 2 Select the desired operation mode by pressing the button. 3 Press the button to select the Quiet mode. Result:  The air conditioner will operate in quiet mode.  Operating noise will be reduced. Note Press the button again to exit the quiet mode. Note  If the indoor unit does not support Quiet mode, will be displayed when you press the button.  If you press the button in fan mode, will be displayed. MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 11 2009-12-14 ソタタ・9:47:05E-12 Selecting the Sleep Mode Select the sleep mode to sleep in comfort without worrying to turn off the air conditioner in the middle of the night. The air conditioner will turn off automatically after 6 hours. 1 Press the (ON/OFF) button to turn on the indoor unit. - Do not press the (ON/OFF) button if the remote controller is on. Result: The air conditioner will be turned on with the most recently used mode. 2 Select the desired operation mode by pressing the button. Note Only cooling and heating mode support the sleep mode. 3 Press the button to select the Sleep mode. Result:  The air conditioner will operate in sleep mode.  The air conditioner will gradually raise or lower the set temperature internally and eventually turn off automatically after 6 hours. Note Press the button again to exit the sleep mode. Note  If the indoor unit does not support Sleep mode, will be displayed when you press the button.  If the indoor unit is not in Cool/Heat mode, will be displayed when you press the button. MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 12 2009-12-14 ソタタ・9:47:07E-13 ENGLISH Adjusting the Air Swing Direction Adjust the air swing direction to circulate the air according to various needs. By adjusting the air swing direction, the efficiency of the air conditioner can be increased. 1 Press the button. Result:  The blade will start swinging up and down.  Press the button again to stop the blade from swinging and set the blade to the desired position. Note The air swing direction cannot be set on duct type indoor units. will be displayed when the button is pressed. MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 13 2009-12-14 ソタタ・9:47:08E-14 Checking the Room Temperature You can check the current room temperature. 1 Press the button to check the room temperature. Result: The room temperature will be displayed for 3 seconds and return to set temperature display. Note The room temperature may be slightly different depending on the installation location of the remote controller. Locking the Wired remote controller Lock the wired remote controller to prevent it from children and changing the settings unwillingly. 1 Press the button for 3 seconds. Result:  will be displayed and the wired remote controller is locked.  When the wired remote controller is locked, you cannot control the air conditioner by the wired remote controller. Note Press the button for 3 seconds again to cancel the lock. MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 14 2009-12-14 ソタタ・9:47:09E-15 ENGLISH Setting the On Timer You can set the indoor unit, which is connected to the wired remote controller, to turn on at the pre-set time. 1 Press the button to set the On Timer. Result:  Default time (0.5 hour) will be displayed and the ‘On’ indicator will blink.  If the On Timer is already set, current time will be displayed and ‘On’ indicator will blink. 2 Press the button until you set your desired time. Result: You can set the time between 0.5~24 hours. Note 0.5~3 hours : Time will be changed in 0.5 hour unit each time you press the button. 3~24 hours : Time will be changed in 1 hour unit each time you press the button. 3 Press button to set the time. Result:  ‘On’ indicator will stop blink.  When the pre-set time passes, indoor unit will turn on automatically.  Operation mode, temperature, fan speed, air flow direction will be same as the most recent operation settings. Note  When the On Timer is set, you can cancel it by pressing the button.  When the centralized control is set, Timer will not be effective.  Timer will be canceled if you press either or button while the Timer is already set.  Timer will be canceled if you reset the wired remote controller.  You can set one On Timer and Off Timer each.  Timer will be canceled if you turn on the wired remote controller with button while the Timer is set. MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 15 2009-12-14 ソタタ・9:47:12E-16 Setting the Off Timer You can set the indoor unit, which is connected to the wired remote controller, to turn off at the pre-set time. 1 Press the button to set the Off Timer. Result: Default time (0.5 hour) will be displayed and the ‘Off’ indicator will blink.  If the Off Timer is already set, current time will be displayed and the ‘Off’ indicator will blink. 2 Press the button until you set your desired time. Result: You can set the time between 0.5~24 hours. Note 0.5~3 hours : Time will be changed in 0.5 hour unit each time you press the button. 3~24 hours : Time will be changed in 1 hour unit each time you press the button. 3 Press button to set the time. Result:  ‘Off’ indicator will stop blink.  When the pre-set time passes, indoor unit will turn off automatically. Note  When the Off Timer is set, you can cancel it by pressing the button.  When the centralized control is set, Timer will not be effective.  Timer will be canceled if you press either or button while the Timer is already set.  Timer will be canceled if you reset the wired remote controller.  You can set one On Timer and Off Timer each.  Timer will be canceled if you turn off the wired remote controller with button while the Timer is set. MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 16 2009-12-14 ソタタ・9:47:13E-17 ENGLISH Setting the Auto Stop Function The wired remote controller can be set to turn off the indoor unit(s) after a set period of time has passed since any button on the remote controller was last pressed. This function is used to turn off the indoor unit in case the user forgets to turn off the indoor unit. 1 Press the button for 3 seconds to enter the setup mode. Result: The wired remote controller will enter the setup mode and the menu will display .  Press the button to enter the Auto Stop setup mode. 2 Press the buttons to set the auto stop time. Result:  Time is adjusted by 1 hour when the buttons are pressed.  The default time setting is 0. The auto stop time can be set between 0 and 12 hours.  If you select 0, auto stop function will be canceled. 3 Press the button to complete the auto stop function. Result: Auto stop function is set. Note To cancel the auto stop function, press the button. 4 Press the button. Result:  Menu selection display will end.  will be displayed. Note  The time-counting of Auto Stop function is clear after pressing the , , , , , , buttons.  Auto Stop function doesn’t work under the centralized control. MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 17 2009-12-14 ソタネト 3:31:59E-18 Setting the Temperature Limits You can set upper limit/lower limit temperature so that the desired temperature is not set too high or low. 1 Press the button for 3 seconds to enter the setup mode. Result: The wired remote controller will enter the setup mode and the menu will display . 2 Press the buttons and select menu . Result:  Each time the buttons are pressed, menu number increases by 1.  Press the button to enter the temperature limit setup mode. 3 Set the lower and upper temperature limit by pressing the buttons. Note  Set the lower limit first by pressing the buttons followed by the button and set the upper limit.  Each time the buttons are pressed, the temperature is increased/decreased by 1°C(1°F) .  Press the button after setting.  Press the button to cancel the temperature limits setup. 4 Press the button to complete the temperature limit settings. Result: The temperature setting will be restricted by the set lower/upper temperature limit. Note Press the button to cancel the setting. 5 Press the button. Result: Menu selection display will end. Note  The lower limit can not be same or higher than upper limit.  Even though you set the lower temperature limit to 16°C(61°F), lower temperature will be set to 18°C(65°F) in all the modes except in heating mode. When you set the lower temperature limit to 18°C(65°F), it will be applied under all the operation modes. MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 18 2009-12-14 ソタタ・9:47:18E-19 ENGLISH Locking the Part of the Wired remote controller To prevent the wired remote controller from children and changing settings unwillingly, you can lock some functions of wired remote controller. 1 Press the button for 3 seconds to enter the setup mode. Result: The wired remote controller will enter the setup mode and the menu will display . 2 Press the buttons and select menu . Result:  Each time the buttons are pressed, menu number increases by 1.  Press the button to enter the lock setup mode. Note Press the button to cancel the setting. 3 Using the buttons, you can set the lock setting value of the , , , buttons. Result:  Lock setting value - 0: Cancel lock - 1: Set lock  Press the button after setting. 4 Press the button to complete the part lock settings. Result:  Changed settings will be applied.  will be displayed when the lock function is set. Note Press the button to cancel the setting. 5 Press the button. Result: Menu selection display will end. Note  If the centralized control is set, you cannot use the part lock function.  You cannot use the part lock function when Lock all is set.  Part Lock function can be applied to , , , and buttons only. On/off button Temperature setting button Mode button Fan speed button MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 19 2009-12-14 ソタタ・9:47:21MWR-WH00_IB_E_31218-1.indd 20 2009-12-14 ソタタ・9:47:22 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Model Serial No. BN68-01604Q-00 BN68-01604Q-00L02.indb 1 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:46Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty. Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images. • • • © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. (See back cover for more informations.) BN68-01604Q-00L02.indb 2 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:47Connecting and Preparing Your TV List of Parts........................................................................2 Installing the Wall Mount Kit ..............................................2 Viewing the Control Panel .................................................3 Viewing the Connection Panel...........................................4 Remote Control .................................................................7 Installing Batteries in the Remote Control .........................8 Switching On and Off.........................................................8 Placing Your Television in Standby Mode..........................8 Viewing the Menus ............................................................9 Using the TOOLS Button...................................................9 Plug & Play Feature...........................................................9 Channel Control Storing Channels Automatically.......................................11 Storing Channels Manually..............................................11 Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information.......................................................................13 Setting the Default Guide ................................................14 Managing Channels.........................................................15 Setting the Channel Mode...............................................22 Activating the Child Lock .................................................22 Fine Tuning Analogue Channels......................................23 Checking the Digital-Signal Information ..........................23 LNA (Low Noise Amplifier)...............................................24 Picture Control Changing the Picture Standard .......................................25 Customizing the Picture Settings.....................................25 Adjusting the Detailed Settings........................................26 Configuring Picture Options.............................................27 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults ....28 Viewing Picture-in-Picture ...............................................29 Sound Control Changing the Sound Standard ........................................30 Selecting the Sound Mode ..............................................32 Connecting Headphones (Sold separately).....................32 Time Setting Setting the Clock .............................................................33 Setting the Sleep Timer ...................................................34 Switching the Television On and Off Automatically..........35 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Function Description Selecting a Menu Language............................................36 Setting Up Your Personal ID Number (PIN).....................36 Setting up the Parental Lock ...........................................37 Setting the Subtitle ..........................................................38 Selecting a Teletext Language ........................................39 Selecting a Preference Language ...................................39 Melody/Entertainment/Energy Saving .............................40 Upgrading the Software...................................................41 Viewing Common Interface .............................................42 Selecting the CI (Common Interface) Menu ....................42 To Select the Source .......................................................43 To Edit the Input Source Name........................................43 PC Display Using Your TV as a Computer (PC) Display....................44 Display Modes .................................................................44 Setting up the TV with your PC .......................................45 WISELINK Using the WISELINK Function ........................................46 Using the Photo List ........................................................47 Sorting Photo List ............................................................49 Viewing a Photo or Slide Show ......................................53 Using the Music List ........................................................57 Sorting Music List ............................................................58 Playing a Music File.........................................................62 Using the Setup Menu.....................................................64 About Anynet+ What is Anynet+?.............................................................65 Connecting Anynet+ Devices...........................................65 Setting Up Anynet+ .........................................................66 Scanning and Switching between Anynet+ Devices........66 Recording ........................................................................67 Listening through a Receiver (Home theater)..................68 Troubleshooting for Anynet+ ...........................................68 Recommendations for Use Teletext Feature...............................................................69 Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) ..............70 Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model)................................................72 Securing the TV to the Wall.............................................73 Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel..74 Specifications ..................................................................75 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ English - 1 English Contents Symbol Press Note One-Touch Button BN68-01604Q-00L02.indb 1 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:47English -  List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom Cleaning Cloth • Owner’s Instructions • Warranty card • Safety Guide • Registration Cards ➣ Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations) Connecting and Preparing Your TV Installing the Wall Mount Kit Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws. ➣ 1_BN68-01604Q-Eng.indd 2 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 5:35:58English -  Viewing the Control Panel 8 7 8 4 1 2 3 5 6 ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. Front Panel buttons Touch each button to operate. 1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER button on the remote control. 2 MENU Press to see an on-screen menu of your TV’s features. 3 – + Press to increase or decrease the volume. In the on-screen menu, use the – + buttons as you would use the ◄ and ► buttons on the remote control. 4 C/P. Press to change channels. In the on-screen menu, use the C/P. buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. 5 POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode. 6 (Power) Press to turn the TV on and off. 7 REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote control towards this spot on the TV. 8 SPEAKERS BN68-01604Q-00L02.indb 3 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:48English - 4 Viewing the Connection Panel Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Connect to the video and audio output jack on your PC. 2 COMPONENT IN - Connect component video cables (optional) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD. - If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD) and connect the DTV (or DVD) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on your set. - The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr. - Connect RCA audio cables (optional) to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD. 3 HDMI IN 1, HDMI IN , HDMI IN  - Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players) - No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. - When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. ➣ ➣ # [TV Rear Panel] [TV Side Panel] ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. Power Input BN68-01604Q-00L02.indb 4 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:48English -  What is HDMI? - “High Definition Multimedia interface” allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio. - The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied). The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio. The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal colour when DVD players/Cable Boxes/ Satellite receivers supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older HDMI cable and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 2 jack and the audio cables to the DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] jacks on the back of the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD player/Cable Box/Satellite receiver to confirm the HDMI version, then request a firmware update. HDMI cables that are not 1.3 may cause annoying flicker or no screen display. DVI IN(HDMI) [R-AUDIO-L] - DVI audio outputs for external devices. Supported modes for HDMI/DVI and Component. 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O Component O O O O O O O 4 ANT IN To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network 5 SERVICE - Connector for SERVICE only. - Connect this to the jack on the optional wall mount bracket. This will allow you to adjust the TV viewing angle using your remote control. 6 COMMON INTERFACE Slot - When not inserting “CI CARD” in some channels,”Scrambled Signal” is displayed on the screen. - The pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. - When the channel information configuration has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating that the channel list is now updated. You must obtain a CI CARD from a local cable service provider. Remove the CI CARD by carefully pulling it out with your hands since dropping the CI CARD may cause damage to it. Insert the CI-Card in the direction marked on it. The place of the COMMON INTERFACE Slot may be different depending on its model. 7 WISELINK Connect a USB mass storage device to view photo files (JPEG) and play audio files (MP3). 8 S-VIDEO or VIDEO / R-AUDIO-L - Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder. - Connect RCA audio cables to “R-AUDIO-L” on your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A/V device. 9 HEADPHONES jACK Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. 0 AUDIO OUT [R-AUDIO-L] Connect RCA audio cables to AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theatre. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01604Q-00L02.indb 5 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:49English - 6 ! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) - Connects a set of external headphones for private listening. When the HDMI IN jacks are connected, the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the TV outputs 2 channel audio only. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Optical jack on the DVD player or Cable/Satellite Box directly to an Amplifier or Home Theater, not the TV. @ EXT 1, EXT  Connector Input Output Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R) EXT 1 O O O Only TV or DTV output is available. EXT 2 O O Output you can choose. - Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players. # KENSINGTON LOCK (depending on the model) - The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. - If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV. - The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. ➣ BN68-01604Q-00L02.indb 6 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:49English -  Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. 1 Television Standby button. 2 Selects the TV mode directly. 3 Number buttons for direct channel access 4 One/Two-digit channel selection 5 +: Volume increase –: Volume decrease 6 Available source selection 7 Electronic Program Guide (EPG) display 8 Use to quickly select frequently used functions. 9 Use to see information on the current broadcast 0 Colour buttons: Use these buttons in the Channel list and WISELINK, etc. @ Press to select the optional display and sound modes for sports, cinema and games. # Use these buttons in the DMA, WISELINK and Anynet+. ( : This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet+ feature) $ Press to backlight the buttons on the remote. This function is convenient for using at night or when the room is dark. (Using the remote control with the ON/OFF light button set to On will reduce the battery usage time.) % Previous channel ^ Temporary sound switchoff & P : Next channel P : Previous channel * Displays the main onscreen menu ( This function enables you to view and play photo and music files from an external device. ) Returns to the previous menu a Control the cursor in the menu b Exit the on-screen menu c Use this when connecting a SAMSUNG DMA (Digital Media Adapter) device through an HDMI interface and switching to DMA mode. (The DMA button is optional.) For more information on the operating procedures, refer to the user manual of the DMA. This button is available when “Anynet+(HDMI-CEC)” is “On” (see page 66) d Picture size selection e Digital subtitle display f It display “Channel List” on the screen. Teletext Functions 2 Exit from the teletext display 6 Teletext mode selection (LIST/FLOF) 7 Teletext store 8 Teletext size selection 9 Teletext reveal 0 Fastext topic selection ! Alternately select Teletext, Double, or Mix. % Teletext sub page & P : Teletext next page P : Teletext previous page * Teletext index ) Teletext hold b Teletext cancel ➣ The performance of the remote control may be affected by bright light. BN68-01604Q-00L02.indb 7 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:49English - 8 Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. Using the remote control with the ON/OFF light button set to On will reduce the battery usage time. If the remote control doesn’t work, check the following: 1. Is the TV power on? 2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed? 3. Are the batteries drained? 4. Is there a power outage or is the power cord unplugged? 5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby? ➣ ➣ ➣ ➣ Switching On and Off The mains lead is attached to the rear of your set. 1. Plug the mains lead into an appropriate socket. The standby indicator lights up on your set. 2. Press the button on your set. You also can press the POWER button or the TV/DTV button on the remote control to turn the TV on. The programme that you were watching last is reselected automatically. 3. Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or C/P. button on your set. When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed. 4. To switch your set off, press the POWER button again. Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1. Press the POWER button on the remote control. The screen is turned off and a red standby indicator appears on your set. 2. To switch your set back on, simply press the POWER , numeric buttons (0~9), TV/DTV button or channel up/down ( / ) button again. Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is best to unplug the set from the mains and aerial. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01604Q-00L02.indb 8 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:49English -  Viewing the Menus 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application. 2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTER button to access the icon’s sub-menu. 3. Press the EXIT button to exit. ➣ The on-screen menus disappear from the screen after about one minute. Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “Tools” menu changes depending on which external input mode you are viewing. 1. Press the TOOLS button. The “Tools” menu will appear. 2. Press the ▲ or ▼ button to select a menu. 3. Press the ▲/▼/◄/►/ENTER buttons to display, change, or use the selected items. For a more detailed description of each function, refer to the corresponding page. Device List: see page 66 Picture Mode: see page 25 Sound Mode: see page 30 Sleep Timer: see page 34 SRS TS XT: see page 30 Energy Saving: see page 40 Dual l ll: see page 32 PIP: see page 29 Auto Adjustment: see page 45 • • • • • • • • • Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. 1. Press the POWER button on the remote control. The message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis.” is displayed. 2. Press the ENTER button, then “Sélectionnez la langue de l'OSD.” menu is automatically displayed. Press the ENTER button. 3. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button to confirm your choice. Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Enter e Exit Plug & Play Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis. Entrer OK Plug & Play Sélectionnez la langue de l’OSD. Langue : Français ► Entrer BN68-01604Q-00L02.indb 9 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:50English - 10 4. Press the ◄ or ► button to select “Store Demo” or “Home Use”, then the ENTER button. We recommend setting the TV to “Home Use” mode for the best picture in your home environment. “Store Demo” mode is only intended for use in retail environments. If the unit is accidentally set to “Store Demo” mode and you want to return to “Home Use” (Standard): Press the Volume button on the TV. When the volume OSD is displayed, press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds. 5. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. The channel search will start and end automatically. Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process. After all the available channels are stored, the message “Set the Clock Mode.” is displayed. 6. Press the ENTER button to select the “Clock Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Manual”, then Press the ENTER button. If you select “Auto”, The message “Enjoy your viewing” is displayed. If you have received a digital signal, the time will be set automatically. 7. Select the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the ◄ or ► button. Set the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the ▲ or ▼ button. You can also set the “Month”, “Day”, “Year”, “Hour” and “Minute” by pressing the number buttons on the remote control. 8. The message “Enjoy your viewing” is displayed. When you have finished, press the ENTER button. If you want to reset this feature... 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button again to select “Plug & Play”. 3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 36 page. For further details on setting up options, refer to the pages 9~10. The “Plug & Play” feature is only available in the TV mode. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Plug & Play Select ‘Home Use’ when installing this TV in your home. Store Demo Home Use Move Enter Plug & Play Auto Store is completed. Digital Channels : 45 Analogue Channels : 32 OK Enter Skip Plug & Play The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. 0~9 Enter PIN Return Plug & Play Auto Store in progress. Channel 69 Digital Channels: 29 Analogue Channels: 0 Stop 20% Enter Skip Plug & Play Set the Clock Mode. Clock Mode : Auto Auto Manual Move Enter Skip Plug & Play Enjoy your viewing OK Setup Plug & Play ► Language : English Time Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Plug & Play 01 Day 01 Month 2008 Year 00 Hour 00 Minute Move Adjust Enter Skip Set current date and time Plug & Play Select the channel source to memorize. Digital & Analogue Digital Analogue Start Move Enter Skip Start Start BN68-01604Q-00L02.indb 10 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:51English - 11 Channel Control Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory. If you want to stop Auto Store, press the ENTER button. The “Stop Auto Store?” message will be displayed. Select “Yes” by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). Storing Channels Manually You can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or not to store each of the channels found. The programme number of each stored channel which you wish to identify. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Manual Store”, then press the ENTER button. Digital Channel 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Digital Channel”, then press the ENTER button. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). 4. Press the ◄ or ► button to select the required option. − Channel : Set the Channel number using the ▲, ▼ or number buttons. − Frequency : Set the frequency using the number buttons. − Bandwidth : Set the bandwidth using the ▲, ▼ or number buttons. 5. Press the ENTER button to start the scan for digital services. When it has finished, channels are updated in the channel list. 6. When it has finished, the number of scanned services will be displayed. 7. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ • • ➣ ➣ Channel Auto Store ► Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Digital Channel Analogue Channel Manual Store Move Adjust Search Return 31 Channel 554000 KHz Frequency 8MHz Bandwidth BN68-01604Q-00L02.indb 11 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:51English - 1 Analogue Channel 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Analogue Channel”, then press the ENTER button. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). 4. Press the ◄ or ► button to select the required item below. Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied. 5. Press the EXIT button to exit. Programme (Programme number to be assigned to a channel) Press the ▲ or ▼ button until you find the correct number. You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9). Colour System: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.4 Press the ▲ or ▼ button to select the required colour standard. Sound System: BG/DK/I/L Press the ▲ or ▼ button to select the required sound standard. Channel (When you know the number of the channel to be stored) Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S (Cable channel). Press the ► button, then press the ▲ or ▼ button to select the required number. You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9). If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. Search (When you do not know the channel numbers) Press the ▲ or ▼ button to start the search. The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on the screen. Store (When you store the channel and associated programme number) Set to OK by pressing the ENTER button. Channel mode - P (Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P00 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. - C (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this mode. - S (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned number for each cable channel in this mode. ➣  ➣    ➣ ➣   ➣ Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Digital Channel Analogue Channel Manual Store 1 Programme Auto Colour System BG Sound System Move Adjust Return C -- Channel 62 MHz Search ? Store BN68-01604Q-00L02.indb 12 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:51English - 1 Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Full Guide” or “Mini Guide” then press the ENTER button. Mini Guide The information of each program is displayed by each line on the current channel Mini Guide screen from the current program onwards according to the program starting time order. Full Guide Displays the programme information as time ordered One hour segments. Two hours of programme information is displayed which may be scrolled forwards or backwards in time. To... Then... Watch a programme in the EPG list Select a programme by pressing the ▲, ▼, ◄, ► button. Exit the guide Press the blue button If the next program is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the ENTER button is pressed again, press the ◄, ► button to select Cancel Schedules, the scheduling is canceled with the clock icon gone. For details about scheduling programmes, refer to the next page. ➣ View programme information Select a programme of your choice by pressing the ▲, ▼, ◄, ► button. Then press the INFO button when the programme of your choice is highlighted. The programme title is on the upper part of the screen center. • • • Please click on INFO button for the detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video Quality Information (HD/SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information. “...” will be appeared if the summary is long. ➣ Toggle between the “Mini Guide” or “Full Guide” Press the red button repeatedly. In Full Guide Scrolls backwards quickly (24 hours). Scrolls forwards quickly (24 hours). • • Press the green button repeatedly. Press the yellow button repeatedly. • • In Mini Guide Display next page quickly. Display previous page quickly. • • Press the green button. Press the yellow button. • • You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button. (To configure the “Default Guide”, refer to the descriptions on page 14.)   O Channel Auto Store Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information Channel Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Full Guide DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword ▼ 903 Smash Hits! Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. Watch Information  Mini Guide  +24 Hours  Exit Mini Guide DTV Cable 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 ▼ 5:00 Freshmen On Campus Watch Information  Full Guide  Next Page  Exit BN68-01604Q-00L02.indb 13 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:52English - 14 Setting the Default Guide You can decide whether to display either the “Mini Guide” or the “Full Guide” when the GUIDE button on the remote control is pressed. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Default Guide”, then press the ENTER button. 3. Select “Mini Guide” or “Full Guide” using the ▲ or ▼ button, and press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. You can select these options by simply pressing the GUIDE button on the remote control. O Channel Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide ► Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide ► Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Mini Guide Full Guide BN68-01604Q-00L02.indb 14 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:52English - 1 Managing Channels Using this menu, you can Add/Delete or set Favourite channels and use the program guide for digital broadcasts. Viewing All Channels Show all currently available channels. To use the Channel List function, operate the “Auto Store” first. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Channels”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel to view, then press the ENTER button. You can watch the selected channel. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. Using the Colour buttons on the Remote with the Channel List Red (Channel Type): Toggle between your “TV”, “Radio”, “Data/Other” and “All”. Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. Yellow (Select): Selects multiple channel lists. TOOLS (Option): Displays the “Delete”(or “Add”), “Add to Favourite”(or “Delete from Favourite”), “Lock”, “Timer Viewing”, “Edit Channel Name”, “Sort”, “Edit Channel Number”, “Select All”, “Deselect All” or “Auto Store” menu. (The Options menus may differ depending on the situation.) • • • • A gray-coloured channel indicates the channel has been deleted. The “Add” menu only appears for deleted channels. A channel marked with the “♥” mark means the channel has been set as a Favourite. The “Delete from Favourite” menu only appears for channels with the “♥” mark. ➣ O ➣ ➣ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option BN68-01604Q-00L02.indb 15 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:52English - 16 Erasing and Adding Channels You can delete or add a channel to display the channels you want. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Channels”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel to delete, then press the TOOLS button. 5. Press the ENTER button to select “Delete”. All deleted channels will be shown on “All Channels” menu. 6. Press the EXIT button to exit. You can also add a channel to the “Added Channels” menu in the same manner. A channel must be deleted before it can be added back to the “Added Channels” list. To Add (Restore) a channel back to the Added Channel List, follow steps 1-3 above, press the ▲ or ▼ button to select a channel to add, the press the TOOLS button. Press the ENTER button to select Add. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Setting Your Favourite Channels You can set channels you watch frequently as favourites. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Channels”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel as a favourite channel. Adding multiple channels to Favourites Press the ▲ or ▼ button to select the desired channel in the channel list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple channels. The mark appears to the left of the selected channels. 5. Press the TOOLS button. 6. Press the ▲ or ▼ button to select “Add to Favourite”, then press the ENTER button. The “♥” symbol will be displayed and the channel will be set as a favourite. 7. To cancel your favourite channel selection, press the TOOLS button when a favourite channel is selected. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete from Favourite”, then press the ENTER button. The channel is deleted from “Favourites” and the “♥” mark also disappears. Press the EXIT button to exit. You can also Add or Delete a channel from Favourites in the “Added Channels” menu in the same manner. All favourite channels will be shown on “Favourite” menu. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ ➣ ➣ ➣ O Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ BN68-01604Q-00L02.indb 16 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:53English - 1 Locking and Unlocking Channels This function is available only when the “Child Lock” is set to “on”. (see page22) 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Channels”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. Locking channels 4. Press the ▲ or ▼ button to select the channels you want to lock, then press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Lock”, then press the ENTER button. 6. Enter your 4 digit PIN number. The “ ” symbol will be displayed and the channel will be locked. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 36 page. Unlocking channels 7. Press the ▲ or ▼ button to select the channels you want to Unlock, then press the TOOLS button. 8. Press the ▲ or ▼ button to select “Unlock”, then press the ENTER button. 9. Enter your 4 digit PIN number. The channel is unlocked and the “ ” mark also disappears. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 36 page. 10. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Unlock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ BN68-01604Q-00L02.indb 17 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:54English - 18 Reserving a Program (Timer Viewing) If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. To reserve a program, set the current time first. See pages 33~34. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select a channel, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Timer Viewing”, then press the ENTER button. The Reserve a Program (Timer Viewing) screen appears. 4. Press the ▲/▼/◄/► buttons to reserve a program and then press the ENTER button. Reserving a program has been completed. Press the EXIT button to exit. You can also reserve a program in the “All Channels” or “Favourite” menus using the same procedures. For information on how to confirm a viewing reservation, refer to page 19. Only memorized channels can be reserved. You can set the channel, month, day, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. Digital Program Guide and Viewing Reservation When a digital channel is selected, and you press the ► button, the Program Guide for the channel appears. You can reserve a program according to the procedures described above. : A program currently being broadcast. : A reserved program ➣ ➣ ➣ O Timer Viewing DTV Antenna 800 Channel Once 01 - 01 - 008 Date Move Adjust Enter Return 10:00 Start Time Repeat Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 1/1/2008 1:59 LA ROSE DES .... 2:59 WS MUSIC 3:21 Gralness de stars 824 825 08 A 2 C -- A 3 ♥C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All  Channel Type  Zoom Option Watch Added Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ BN68-01604Q-00L02.indb 18 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:54English - 1 Confirming a Viewing Reservation You can view, modify or delete a reservation. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Channels”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Programmed”. Shows all current reserved programs. Press the ENTER button. Modifying a viewing reservation 4. To select a reservation item to be modified, press the ▲ or ▼ button and then press the TOOLS button. 5. Press the ENTER button to select “Change Info”. 6. Press the ▲/▼/◄/► buttons to change a reservation setting and then press the ENTER button. The reservation modification is applied. Canceling a reservation 4. To select a reservation item to be canceled, press the ▲ or ▼ button, and then press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Cancel Schedules”, then press the ENTER button. 6. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The viewing reservation has been canceled. Press the EXIT button to exit. Programmed Option Change Info: Select to change a viewing reservation. Cancel Schedules: Select to cancel a viewing reservation. Information: Select to view a viewing reservation. Select All: Select all reserved programs. • • • • Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ O Programmed 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer All  Channel Type  Zoom  Select Option Information Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Programmed 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Change Info Cancel Schedules Information Select All All  Channel Type  Zoom  Select Option Information BN68-01604Q-00L02.indb 19 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:55English - 0 Edit Channel Name-Analogue Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned a new name, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Channel Name”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲/▼/◄/► button to select a letter, then press the ENTER button. Numeric buttons: You can enter numbers. Red button: You can switch between English and Characters. Green button: You can delete an already entered character. Yellow button: You can enter a blank space. Blue button: You can finish renaming a channel. • • • • • 5. When you have finished, press the blue button to assign the new name. Press the EXIT button to exit. The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labelled. ➣ Sorting the Stored Channels-Analogue This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select a channel, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Sort”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to move to the position in which you would like to change and then press the ENTER button. 5. Repeat steps 2 to 4 for another channel to be sorted. 6. Press the EXIT button to exit. Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Sort 802 abc1 803 BBC Radio 1 804 BBC Radio 2 805 BBC Radio 3 806 BBC Radio 4 807 BBC World ▼ Move Enter Return Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 803 _ Number Character Delete Blank Done 0~9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Move Enter Return Edit Channel Name 0~9     All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels ▲ Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort Select All ▼ BN68-01604Q-00L02.indb 20 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:55English - 1 Editing the Channel Number-Digital 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Select the channel number that you wish to edit by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Channel Number”, then press the ENTER button. 4. Then you can edit the Channel Number pressing the ▲ or ▼ button repeatedly. You can also edit the channel number by pressing the number buttons on the remote control. Selecting and Deselecting All Channels 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Select All” or “Deselect All”, then press the ENTER button. You can select(or Deselect) all channel in the channel list. The mark appears to the left of the selected channels. Storing Channels in Memory (Auto Store) 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned a new name, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. For further details on setting up options, refer to page 11. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). ➣ ➣ ➣ ➣ Edit Channel Number Move Enter Return Channel 803 Name BBC Radio 1 All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Deselect All Select All Auto Store All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels ▲ Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort Select All Auto Store All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 Television X 825 UKTV style 8 UKTV style A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Number Select All ▼ BN68-01604Q-00L02.indb 21 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:56English -  Activating the Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Child Lock”. Press the ENTER button. 3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 36 page. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “On”. Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. You can lock some channels in Channel List. (refer to page 17) “Child Lock” is available only in TV mode. “Child Lock” is not available when PIP is set to on. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears when “Auto Store” or “Plug & Play” is selected. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Setting the Channel Mode You can display either the added channels list or the favourite channels list when the CH LIST button on the remote control is pressed. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel Mode”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Added Ch.” or “Favourite Ch.”. Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Channel Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On ► Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. ► Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch.► Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Added Ch. Favourite Ch. Channel Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : Off ► Fine Tune Signal Information LNA : Off On Off Child Lock * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return BN68-01604Q-00L02.indb 22 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:56English -  Fine Tuning Analogue Channels 1. Use the number buttons to directly select the channel that you want to fine tune. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Fine Tune”, then press the ENTER button. 4. Press the ◄ or ► button to adjust the fine tuning. Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*” on the right-hand side of the channel number in the channel banner. To reset the fine-tuning, select “Reset” by pressing the ▲ or ▼ button and then press the ENTER button. Only Analogue TV channels can be fine tuned. ➣ ➣ ➣ Checking the Digital-Signal Information You can get information about the signal status. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Signal Information”, then press the ENTER button. 3. Press the EXIT button to exit. If the signal status is poor, the “No signal.” message is displayed. While viewing a Digital channel, this function can be selected. ➣ ➣ Channel Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune ► Signal Information LNA : Off Channel Child Lock : On Fine Tune Signal Information ► LNA : Off Signal Information Service ID : 0401 Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa) Network : (ID 20fa) Bit error level 0 Signal Strength 88 Enter Return OK Fine Tune ATV 6 * Fine Tuned Reset Move Adjust Save Return + 3 BN68-01604Q-00L02.indb 23 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:57English - 4 LNA (Low Noise Amplifier) If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA function can improve the reception (a low-noise preamplifier boosts the incoming signal). 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “LNA”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Off” or “On”. Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. ➣ While viewing an Analogue channel, this function can be selected. Channel Fine Tune Signal Information LNA : OnOff ► On Channel Fine Tune Signal Information LNA : Off ► BN68-01604Q-00L02.indb 24 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:57English -  Picture Control Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ENTER button to select “Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Dynamic”, “Standard” or “Movie”. Press the ENTER button. Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright room. Standard: Selects the picture for the optimum display in a normal environment. Movie: Selects the picture for viewing movies in a dark room. • • • 3. Press the EXIT button to exit. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Mode”. 3. Press the ◄ or ► button to select the required option. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Customizing the Picture Settings Your television has several setting options that allow you to control the picture quality. 1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard” instructions numbers 1 and 2. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, then press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. When you make changes to “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, the OSD will be adjusted accordingly. In TV, Ext., AV, S-Video modes of the PAL system, you cannot use the “Tint” Function. In PC mode, you can only make changes to “Backlight”, “Contrast” and “Brightness”. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced, and that this will reduce the overall running cost. Backlight: Adjusts the brightness of LCD back light. Contrast: Adjusts the contrast level of the picture. Brightness: Adjusts the brightness level of the picture. Sharpness: Adjusts the edge definition of the picture. Colour: Adjusts colour saturation of the picture. Tint(G/R): Adjusts the colour tint of the picture. • • • • • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Picture Mode : Dynamic ► Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Dynamic Standard Movie Mode : Standard Backlight :  ► Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Options Picture Backlight 7 Move Adjust Enter Return Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Tools Device List Picture Mode ◄ Standard ► Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01604Q-00L02.indb 25 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:57English - 6 Adjusting the Detailed Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Activating Detailed Settings 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ENTER button to select “Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Standard” or “Movie”, then press the ENTER button. “Detailed Settings” is available in “Standard” or “Movie” mode. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Detailed Settings”, then press the ENTER button. In PC mode, you can only make changes to “Dynamic Contrast”, “Gamma” and “White Balance” from among the “Detailed Settings” items. Black adjust: Off/Low/Medium/High You can select the black level on the screen to adjust the screen depth. Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided. Gamma: - ~ + You can adjust the Primary Colour (Red, Green, Blue) Intensity. Colour Space: Auto/Native/Custom Colour Space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourite Colour Space to experience the most natural colour. Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on programme sources. Native: Native Colour Space offers deep and rich colour tone. Custom: Adjusts the colour range to suit your preference. • • • Customizing the Colour Space Colour: Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta Adjusts the Colour range to suit your preference. “Colour” is available when “Colour Space” is set to “Custom”. Press the ▲ or ▼ button to select “Red”, “Green”, “Blue”, “Yellow”, “Cyan” or “Magenta”. Press the ENTER button. Red/Green/Blue: In “Colour”, you can adjust the RGB values for the selected colour. Press the ▲ or ▼ button to select “Red”, “Green” or “Blue” to change it. Press the ENTER button. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button. Reset: Resets the colour space to the default values. White Balance: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Reset You can adjust the colour temperature for more natural picture colours. R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting. Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults. Flesh Tone: -1 ~ +1 You can emphasize the pink ‘flesh tone’ in the picture. Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting. Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Edge Enhancement: Off/On You can emphasize object boundaries in the picture. xvYCC: Off/On Setting the xvYCC mode to On increases detail and colour space when watching movies from an external device (ie. DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. You must set the Picture Mode to Movie to enjoy this feature. “xvYCC” is available when the picture mode is set to “Movie”, and the external input is set to “HDMI” or “Component” mode. If xvYCC function is active, PIP cannot be selected. ➣ ➣     ➣   ➣   ➣ ➣ Detailed Settings Black Adjust : Off ► Dynamic Contrast : Low Gamma : 0 Colour Space : Native White Balance Flesh Tone : 0 Edge Enhancement : On Move Enter Return Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture BN68-01604Q-00L02.indb 26 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:57English -  Configuring Picture Options Activating Picture Options 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Options”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select a particular item. Press the ENTER button. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. In PC mode, you can only make changes to the “Colour Tone” and “Size” from among the items in “Picture Options”. Colour Tone: Cool/Cool1/Normal/Warm1/Warm You can select the most comfortable colour tone to your eyes. The adjusted values are stored according to the selected “Picture” mode. “Warm1” or “Warm2” is only activated when the picture mode is “Movie”. Size: Auto Wide/16:/Wide Zoom/Zoom/4:/just Scan You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the “16:9” aspect ratio. 16:: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size. 4:: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting. just Scan: Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (720p/1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) signals are input. • • • • • • “Auto Wide” function is available only in “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, and “S-Video” mode. In PC Mode, only “16:9” and “4:3” mode can be adjusted. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. “Wide Zoom”: Press the ► button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to move the screen up/down. Then press the ENTER button. “Zoom”: Press the ► button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to move the picture up and down. Then press the ENTER button. Press the ► button to Select “Size”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction. Then press the ENTER button. When Double ( , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set. After selecting “just Scan” in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode: Select “Position” by pressing the ◄ or ►button. Use the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture. Reset: Press the ◄ or ► button to select “Reset”, then press the ENTER button. You can initialize the setting. If you use the “Just Scan” function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. You can select these options by simply pressing the P.SIZE button on the remote control. Screen Mode: 16:/Wide Zoom/Zoom/4: When setting the picture size to “Auto Wide” in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it. 16:: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen. 4:: Sets the picture to 4:3 normal mode. • • • • This function is available in “Auto Wide” mode. This function is not available in “PC”, “Component” or “HDMI” mode. ➣ ➣ ➣  ➣ ➣  ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O  ➣ ➣ Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Options ► Picture Reset Picture Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital NR : Auto DNle : Off HDMI Black Level : Medium 100Hz Motion Plus : Medium ▼ Move Enter Return BN68-01604Q-00L02.indb 27 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:58English - 8 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard” instructions numbers 1 and 2. (see page 25) 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Reset”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “OK” or “Cancel”, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. ➣ Each mode can be reset. Digital NR: Off/Low/Medium/High/Auto If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed. DNIe: Off/Demo/On This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality. If you set DNIe to on, you can view the screen with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes. Using this function, you can view the difference in the visual quality. DNIe™ (Digital Natural Image engine) DNIe™ This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction, detail enhancement, contrast enhancement and white enhancement. New image compensation Algorithm gives brighter, clearer, more detailed image to you. DNIe™ technology will fit every signal into your eyes. This function is not available in “Movie” and “Standard” mode. HDMI Black Level: Normal/Low You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth. This function is active only when the external input connects to HDMI (RGB signals). 100Hz Motion Plus: Off/Low/Medium/High/Demo Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture. This function is not available in PC mode. If you enable “100 Hz Motion Plus”, noise may appear on the screen. If this occurs, set “100Hz Motion Plus” to “off” or select one of the other options. Blue Only Mode: Off/On This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Colour and Tint of video equipment such as DVD players, Home Theaters, etc. Using this function, you can adjust the Colour and Tint to preferred values appropriate to the signal level of each video device using the Red/Green/Blue/ Cyan/Magenta/Yellow Colour Bar Patterns, without using an additional Blue Filter. “Blue Only Mode” is available when the picture mode is set to “Movie” or “Standard”.  ➣  ➣ ➣  ➣  ➣ ➣  ➣ Picture Detailed Settings Picture Options Picture Reset OK ► Cancel BN68-01604Q-00L02.indb 28 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:58English -  Viewing Picture-in-Picture You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “PIP”, then press the ENTER button. 3. Press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “On”, then press the ENTER button. 4. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 5. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 6. Press the EXIT button to exit. You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. PIP: On/Off You can activate or deactivate the PIP function. Main picture Sub picture Component HDMI 1, HDMI/DVI 2, HDMI 3 PC TV, Ext.1, Ext.2, AV Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “PIP”, then press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ► button to select “On”. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a particular item. 5. Press the ◄ or ► button to select the required option. 6. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Source You can select a source of the sub-picture. Size: / / You can select a size of the sub-picture. If main picture is in “HDMI” mode, “Size” is available. Position: / / / You can select a position of the sub-picture. In Double ( , ) mode, “Position” cannot be selected. Channel You can select a channel of the sub-picture only when the “Source” is set to “TV”. ➣    ➣  ➣  Setup Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP ► Software Upgrade Common Interface PIP PIP : On Source : TV Size : Position : Channel : ATV 11 Move Enter Return PIP PIP ◄ Off ► Source : TV Size : Posion : Channel : ATV 11 Adjust Return Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off PIP Energy Saving : Off Move Enter e Exit BN68-01604Q-00L02.indb 29 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:58English - 0 Sound Control Changing the Sound Standard You can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound”, then press the ENTER button. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound Mode”. 3. Press the ◄ or ► button to select the required option. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Equalizer: Mode/Balance/100Hz/00Hz/1kHz/kHz/10kHz/Reset The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. The adjusted values are stored according to the selected “Sound” mode. Reset: Resets the equalizer settings to the default values. SRS TruSurround XT: Off/On TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “SRS TS XT”. 3. Press the ◄ or ► button to select the “Off” or “On”. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. TruSurround XT, SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Audio Language You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream. While viewing a Digital channel, this function can be selected. You can only select the language among the actual languages being broadcast.   ➣ ➣   ➣ ➣ Mode : Custom ► Equalizer SRS TruSurround XT : Off Audio Language : ---- Audio Format : ---- Audio Description Auto Volume : Off TV Speaker : On Sound Enter Return Equalizer Mode : Custom Balance L R 100Hz - + 300Hz - + 1kHz - + 3kHz - + 10kHz - + ▼ Move Adjust Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT ◄ Off ► Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode ◄ Custom ► Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01604Q-00L02.indb 30 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:59English - 1 Audio Format: MPEG/Dolby Digital When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a around echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. While viewing a Digital channel, this function can be selected. You can only select the language among the actual languages being broadcast. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Audio Description This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the broadcaster. Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume. − Audio Description : On/Off − Volume : 0~100 “Volume” is active when “Audio Description” is set to “On”. While viewing a Digital channel, this function can be selected. Auto Volume: Off/On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low. TV Speaker: Off/On If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier. The +, – and MUTE buttons do not operate when the “TV Speaker” is set to “Off”. When “TV Speaker” is set to “Off”, you can operate only “Sound Select” (in PIP mode) and “Sound Reset” in Sound menu. TV's Internal Speakers Audio Out (Optical, L/R Out) to Sound System RF AV, S-Video Component, PC, HDMI RF AV, S-Video Component, PC, HDMI TV Speaker On Speaker Output Speaker Output Speaker Output Sound Output Sound Output Sound Output TV Speaker Off Mute Mute Mute Sound Output Sound Output Sound Output Video No Signal Mute Mute Mute Mute Mute Mute Sound Select: Main/Sub When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture. − Main: Used to listen to the sound of the main picture. − Sub: Used to listen to the sound of the sub picture. Sound Reset: Reset All/Reset Sound Mode/Cancel You can restore the Sound settings to the factory defaults.  ➣ ➣  ➣ ➣   ➣ ➣   BN68-01604Q-00L02.indb 31 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:59English -  Connecting Headphones (Sold separately) You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing other people in the room. When you insert the headphone’s plug into the headphone jack, you can not operate “Mode”, “Equalizer”, “SRS TruSurround XT” and “TV Speaker” in Sound menu. Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing. You will not hear sound from the speakers when you connect headphones to the TV. The headphone volume and TV volume are adjusted separately. ➣ ➣ ➣ ➣ Selecting the Sound Mode You can set the sound mode in the “Tools” menu. When you set to “Dual I II”, the current sound mode is displayed on the screen. 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Dual I II”. 3. Press the ◄ or ► button to select required option. 4. Press the ENTER button. Audio Type Dual 1/ Default A2 Stereo Mono MONO Automatic change Stereo STEREO ↔ MONO Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1 NICAM Stereo Mono MONO Automatic change Stereo MONO ↔ STEREO Dual MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the Mono. This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal. This function is only available in Analogue TV mode. ➣ ➣ ➣ TV Side Panel 15 Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll ◄ Mono ► Move Adjust e Exit BN68-01604Q-00L02.indb 32 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:59English -  Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Option 1: Setting the Clock Manually 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Clock”. 3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Manual”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Clock Set”, then press the ENTER button. 5. Press the ◄ or ► button to move to “Day”, “Month”, “Year”, “Hour” or “Minute”. Set the date and time you want by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. The current time will appear every time you press the INFO button. You can set the month, day, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. ➣ ➣ ➣ Time Setting Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Time Clock : -- : -- ► Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Clock Clock Mode : Auto Clock Set Enter Return Auto Manual Move Clock Clock Mode : Manual Clock Set ► Move Enter Return Clock Set 01 Day 01 Month 2008 Year 00 Hour 00 Minute Move Adjust Enter Return BN68-01604Q-00L02.indb 33 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:20:59English - 4 Setting the Sleep Timer You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Sleep Timer”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button repeatedly until the desired time appears (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sleep Timer”. 3. Press the ◄ or ► button to select the minute. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. ➣ Option : Setting the Clock Automatically The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Clock”. 3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto”, then press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Time Clock : -- : -- -- Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Off 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min ▼ Move Enter Return Clock Clock Mode : Auto Clock Set Enter Return Auto Manual Move Time Clock : 10 : 00 ► Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer ◄ Off ► SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01604Q-00L02.indb 34 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:00English -  Switching the Television On and Off Automatically 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Timer 1”, “Timer 2”, “Timer 3”, then press the ENTER button. Three different On/Off Timer Settings can be made. You must set the clock first. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired item below. Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied. On Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.) Off Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.) Volume: Set the required volume level. Contents: When the “On Timer” is active, you can turn on a specific channel or play back contents such as photo or audio files. TV/USB: Select TV or USB. (Make sure that an USB device is connected to your TV.) Antenna: Select “ATV” or “DTV”. Channel: Select the desired channel. Music: Select the folder containing MP3 files on the USB device. Photo: Select the folder containing JPEG files on the USB device. Repeat: Select “Once”, “Everyday”, “Mon~Fri”, “Mon~Sat”, “Sat~Sun”, or “Manual”. When “Manual” is selected, press the ► button to select the desired day of the week. Press the ENTER button over the desired day and the mark will appear. • • • • – – – – – • ➣ Press the EXIT button to exit. You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons on the remote control. Auto Power Off When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer. This function is only available in timer On mode and prevents overheating, which may occur if a TV is on for too long time. ➣ ➣ ➣ Contents TV TV/USB am Channel None Music Move Adjust Enter Return ATV Antenna  Channel None Photo Time Clock : 10 : 00 Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated ► Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Timer 1 00 00 00 00 Inactivate Inactivate On Time Off Time Once Move Adjust Enter Return Volume 10 Contents Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat TV ATV 3 Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off BN68-01604Q-00L02.indb 35 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:00English - 6 Selecting a Menu Language 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Language”, then press the ENTER button. 2. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly. Press the ENTER button. 3. Press the EXIT button to exit. Function Description Setting Up Your Personal ID Number (PIN) 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change PIN”, then press the ENTER button. The “Enter PIN” is displayed. 4. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9). The “Enter New PIN” is displayed. 5. Enter your new PIN code by using the numeric buttons (0~9) The “Confirm New PIN” is displayed. 6. Re-enter your new PIN code to confirm by using the numeric buttons (0~9). The “PIN is changed successfully” message is displayed. 7. Press the EXIT button to exit. If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (Off), MUTE, 8, , 4, POWER (On). ➣ ➣ ➣ ➣ Setup Plug & Play Language : English ► Time Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Setup Language : English Time Change PIN ► Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Change PIN * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return Change PIN 0~9 Enter PIN Return Enter New PIN Confirm New PIN BN68-01604Q-00L02.indb 36 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:00English -  Setting up the Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by a 4-digit PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the user. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Parental Lock”, then press the ENTER button. The “Enter PIN” is displayed. 4. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9). The default PIN code for a new TV set is 0000. If you want to change PIN number, refer to 36 page. 5. Press the ENTER button. 6. Press the ▲ or ▼ button to select the age rating you want to lock out. Press the ENTER button. The “ ” symbol will be displayed. Allow All: Press to unlock all TV ratings. Block All: Press to lock all TV ratings. 7. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ Parental Lock * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return Setup Time Change PIN Parental Lock ► Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off Parental Rating ▼  4  6  8  Allow All Block All Move Enter Return Parental Lock Parental Rating ► Enter Return BN68-01604Q-00L02.indb 37 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:01English - 8 Setting the Subtitle You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. “Normal” under the menu is the basic subtitle and “Hard of hearing” is the subtitle for a hearing-impaired person. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Subtitle”, then press the ENTER button. 4. Press the ENTER button again, then press the ▲ or ▼ button to select “On”. Press the ENTER button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Mode”, then press the ENTER button. 6. Press the ▲ or ▼ button to select “Normal” or “Hard of hearing”. Press the ENTER button. If the programme you are watching does not support the “Hard of hearing” function, “Normal” automatically activates even though “Hard of hearing” mode is selected. 7. Press the ▲ or ▼ button to select “Subtitle Language”, then press the ENTER button. 8. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button to confirm your choice. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. 9. Press the EXIT button to exit. You can select these options simply by pressing the SUBT. button on the remote control. ➣ ➣ O Setup Change PIN Parental Lock Subtitle ► Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Subtitle Subtitle : Off ► Mode : Normal Subtitle Language : ---- Move Enter Return BN68-01604Q-00L02.indb 38 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:01Selecting a Teletext Language You can set the Teletext language by selecting the language type. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Teletext Language”, then press the ENTER button. 3. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly. Press the ENTER button. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. 4. Press the EXIT button to exit. ➣ Selecting a Preference Language This menu consists of 6 sub-menus: Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language. Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects a channel. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Preference”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select required menu (Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language). Press the ENTER button. 4. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button to confirm your choice. 5. Press the EXIT button to exit. If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu are automatically changed to the selected language. The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change this language setting, the new selection is only valid for the current channel. The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu. ➣ ➣ English -  Setup Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- ► Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade Setup Subtitle Teletext Language : ---- Preference ► Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade Common Interface BN68-01604Q-00L02.indb 39 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:01English - 40 Melody/Entertainment/Energy Saving 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Melody: Off/Low/Medium/High The TV power on/off melody sound can be adjusted. The Melody does not play − When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed. − When no sound is output from the TV because the – (Volume) button has been pressed. − When the TV is turned off by Sleep Timer function. Entertainment: Off/Sports/Cinema/Game The “Entertainment” mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games. Off: Switches the “Entertainment” function off. Sports: Provides the optimal picture and sound quality for sports. Cinema: Provides the optimal picture and sound quality for movie watching. You can experience a richer picture and enhanced sound. Game: Provides the optimal picture and sound quality for games. This mode accelerates the playing speed when using an external game console connected to the TV. • • • • If you set any of the three “Entertainment” modes to On, the settings will be locked and can not be adjusted. If you want to make Picture and Sound mode adjustments, the “Entertainment” mode must be turned off. If you set any of the three “Entertainment” modes to On, “SRS TruSurround XT” function is not available. The “Entertainment” settings are saved for each input source. You can press the E.MODE button on the remote control repeatedly to change the “Entertainment” setting. Energy Saving: Off/Low/Medium/High/Auto This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the “Energy Saving” mode option to “High” to reduce eye fatigue as well as power consumption. Off: Turns off the energy saving function. Low: Sets the TV to low energy saving mode. Medium: Sets the TV to medium energy saving mode. High: Sets the TV to high energy saving mode. Auto: Automatically adjusts the brightness of the TV screen in accordance with the scenes. • • • • • Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Energy Saving”. 3. Press the ◄ or ► button to select the “Off”, “Low”, “Medium”, “High”, “Auto” or “On”. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.  ➣  ➣ ➣ ➣ O  English - 40 Setup Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off ► Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade Common Interface Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving ◄ Off ► Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01604Q-00L02.indb 40 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:02English - 41 Upgrading the Software To keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadcast as part of the normal Television signal. It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner. You are given the option to install the upgrade. 1. Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the WISELINK port on the side of the TV. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Software Upgrade”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “BY USB”, “BY Channel” or “Standby Mode Upgrade”. Press the ENTER button. BY USB : - Preset : Insert a USB drive containing the firmware upgrade into TV. Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade. Please check the firmware version after the upgrades are complete. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default (factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. BY Channel : Upgrades the software using the broadcasting signal. Standby Mode Upgrade : To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering standby mode, a manual upgrade is automatically conducted. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be on slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed. Alternative Software : To display the software version information.  ➣    Setup Energy Saving : Off PIP Software Upgrade ► Common Interface TV Side Panel USB Drive Software Upgrade Current Version 2008/01/01_000075 BY USB ► BY Channel Standby Mode Upgrade : On Alternative Software ----/--/--_-------- Move Enter Return BN68-01604Q-00L02.indb 41 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:02English - 4 Viewing Common Interface This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Common Interface”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Application Info.” Press the ENTER button to display the information for your application. 4. Press the EXIT button to exit. The Application Info inserting is about the CI CARD. You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF. 1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone. 2. Insert the CI CARD into the CAM in the direction of the arrow until it fits. 3. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common interface slot. (Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end so that it is parallel with the slot.) 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. Selecting the CI (Common Interface) Menu This enables the user to select from the CAM-provided menu. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Common Interface”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “CI Menu”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select the required option, then press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ➣ ➣ Setup PIP Software Upgrade Common Interface ► Common Interface CI Menu ► Application Info. U Move EEnter e Exit CI Menu Main menu Module information Smart card information Language Software Download Press Ok to select, or Exit to quit. U Move EEnter e Exit Setup PIP Software Upgrade Common Interface ► Common Interface CI Menu ► Application Info. U Move EEnter e Exit BN68-01604Q-00L02.indb 42 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:02English - 4 To Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Input”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Source List”. Press the ▲ or ▼ button to select signal source, then press the ENTER button. Available signal sources: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, USB. You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the “Source List”, connected inputs will be highlighted and sorted to the top. Inputs that are not connected will be sorted to the bottom. Using the Colour buttons on the remote with the Source list Red (Refresh): Refreshes the connecting external devices. TOOLS (Option): Displays the “Edit Name” and “Information” menus. • • Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. TV mode can be selected by pressing the TV/DTV button, number buttons(0~9), and the P / button on the remote control. ➣ ➣ ➣ O To Edit the Input Source Name Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Input”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Name”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, “S-Video”, “Component”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI” or “HDMI3” input jack, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “VCR”, “DVD”, “Cable STB”, “Satellite STB”, “PVR STB”, “AV Receiver”, “Game”, “Camcorder”, “PC”, “TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”, “HD DVD” or “Digital Media Adapter” input source, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. When a PC with a resolution of 1920 x 1080@60Hz is connected to the HDMI IN 2 port, you should set the “HDMI2/DVI” mode to “PC” in the “Edit Name” of the “Input” mode. ➣ Source List Edit Name Input TV Ext.1 ---- Ext.2 ---- AV ---- S-Video ---- Component ---- PC ---- Refresh Option Source List Edit Name ► Input Edit Name Ext.1 : ---- ► Ext.2 : ---- AV : ---- S-Video : ---- Component : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ▼ Move Enter Return Edit Name Ext.1 : ---- Ext.2 : ---- AV : ---- S-Video : ---- Component : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ---- VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB Move Enter Return BN68-01604Q-00L02.indb 43 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:03English - 44 Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. When the control panel window appears, click on “Appearance and Themes” and a display dialog-box will appear. 3. When the control panel window appears, click on “Display” and a display dialogbox will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) Optimum: 1920 X 1080 pixels If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. PC Display Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are recommended. D-Sub Input Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 + / - - / + VESA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 63.981 79.976 47.712 75.000 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.020 75.025 60.015 60.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 135.000 85.500 162.000 - / - - / - - / - + / + + / + + / + - / - - / - + / + + / + + / + + / + + / + CVT 1920 x 1080RB 66.587 59.934 138.500 + / - HDMI/DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31.469 37.879 48.363 63.981 47.712 75.000 59.940 60.317 60.004 60.020 60.015 60.000 25.175 40.000 65.000 108.000 85.500 162.000 - / - + / + - / - + / + + / + + / + CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / + When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported. Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080 or 1600x1200). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01604Q-00L02.indb 44 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:03English - 4 Setting up the TV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture”, then press the ENTER button. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. How to Auto Adjust Auto Adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the incoming PC video signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automatically. This function does not work in DVI-HDMI mode. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Adjustment”, then press the ENTER button. Adjusting the Screen Quality Coarse/Fine The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned on the center of screen. Press the ▲ or ▼ button to select “Coarse” or “Fine”, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button to adjust the screen quality. Press the ENTER button. Position Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen. Press the ▲ or ▼ button to adjusting the Vertical-Position. Press the ◄ or ► button to adjust the Horizontal-Position. Press the ENTER button. Image Reset You can replace all image settings with the factory default values. ➣ ➣ Brightness : 45 Sharpness : 50 Auto Adjustment ► Screen Adjustment Detailed Settings Picture Options Picture Reset Picture Auto Adjustment in progress. Please Wait. Screen Adjustment Coarse 52 Fine 24 Position Image Reset Move Enter Return Screen Adjustment Coarse 52 Fine 24 Position Image Reset ► Move Enter Return Image Reset is completed. Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off PIP Energy Saving : Off Auto Adjustment Move Enter e Exit Position Adjust Enter Return BN68-01604Q-00L02.indb 45 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:04English - 46 WISELINK Using the WISELINK Function Connecting a USB Device This function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio files (MP3) saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. 1. Press the POWER button on the remote control or front panel. The TV is powered on. 2. Connect a USB device containing JPEG and/or MP3 files to the WISELINK jack (USB jack) on the side of the TV. If you enter the WISELINK mode with no USB device connected the message “No external storage device found. Check the connection status.” will appear. In this case, insert the USB device, exit the screen by pressing the W.LINK button on the remote control and enter the WISELINK screen again. MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. The file system only supports FAT16/32 (The NTFS file system is not supported). Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. Wiselink only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers (Both USB HDD and HUB are not supported.) Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate cable connection, there may be a USB Compatibility problem. Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Do not disconnect the USB device while it is loading. MSC supports MP3 and JPEG files, while a PTP device supports JPEG files only. The sequential jpeg format is supported. Photo and audio files must be named in English, French or Spanish. If not, the files can not be played. Change the file names to English, French or Spanish if necessary. The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. The maximum supported JPEG resolution is 15360x8640 pixels. For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. Using the Remote Control Button in WISELINK Menu Button Operations (▲/▼/◄/►) Move the cursor and select an item. ENTER Select the currently selected item. During a Slide Show or Music Play: - Pressing the ENTER button during play pauses the play. - Pressing the ENTER button during pause resumes the play. / Play or pause the Slide Show or Music file. RETURN Return to the previous menu. TOOLS Run various functions from the Photo and Music menus. Pause the Slide Show / Stop the Playing Music file. / Jump to previous group / Jump to next group. INFO Show file information. W.LINK Exit WISELINK mode. P / PRE-CH Stop WISELINK mode and Returns to TV mode. EXIT Stop the current function and return to the WISELINK main menu. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ TV Side Panel USB Drive BN68-01604Q-00L02.indb 46 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:05English - 4 Using the WISELINK Menu 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “WISELINK”, then press the ENTER button. The “WISELINK” menu is displayed. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. Press the SOURCE button on the remote control repeatedly to select “USB”, then press the ENTER button. 3. Press the Red button, then press the ▲ or ▼ button to select the corresponding USB Memory Device (i.e. if connected through a hub). Press the ENTER button. This function differs depending on the USB Memory Device connected to TV. The selected USB device name appears at the bottom left of the screen. 4. Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music, Setup), then press the ENTER button. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. ➣ O O ➣ ➣ ➣ Using the Photo List This menu shows Photo files saved on an USB memory device. Photo List 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. This menu only shows files whose file extension is jpg. Files of other formats such as bmp or tiff will not be displayed. Press the (Play) / ENTER button to start the Slide Show. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. When moving to a photo, loading may take a few seconds. At this point, the loading icon will appear at the screen. It may take some time to load photo files as Thumbnail images. Photos without EXIF information may not be displayed as thumbnail images in the Photo List depending on the picture quality and resolution. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Device Return Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Free WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Free Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ BN68-01604Q-00L02.indb 47 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:06English - 48 Screen Display Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ 2 1File(s) Selected6 1 3 4 5 7 1 Currently selected photo Shows the currently selected photo. 2 Photo Information Window Shows information about the currently selected photo. You can change the “Color”, “Composition”, and “Favourite”. 3 Current Sort Standard Press the ▲ or ▼ button to change the standard for sorting photos. (“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”) The item that is selected as the sorting standing is highlighted in the Photo Information Window. 4 View Groups Shows the sorting groups. The sorting group including the currently selected photo is highlighted. 5 Current Device Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device. 6 Item Selection Information Shows the number of photos that are selected by pressing the Yellow button. 7 Help Items Red(Device) button: Selects a connected device. Green(Favourites Setting) button: Changes the favourites setting for the selected photo. Press this button repeatedly until the desired value appears. (Refer to page 51) Yellow(Select) button: Selects photos from the photo list. Selected photos are marked with a symbol on the left. (jump) button: Jumps to the previous sorting group / Jumps to the next sorting group. TOOLS(Option) button: Displays the “Slide Show”, “Play Current Group”, “Delete”, “Change Group” (in “Color” or “Composition” group), “Information” or “Remove Safely” menus. • • • • • BN68-01604Q-00L02.indb 48 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:06English - 4 Sorting Photo List You can sort photos in the Photo List by a particular standard. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. 3. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”) The photos are sorted according to the newly selected sorting standard. 4. Press the ENTER button to start the Slide Show in the order selected by the user. Wiselink identifies the color and composition of images and groups them accordingly by analyzing the images on the USB device. The “Composition” and “Color” information extracted from a photo file may be different from what you selected. Photo information is automatically set. You can change the “Color”, “Composition”, and “Favourite”. Photos for which information cannot be displayed are set as “Unclassified”. PTP does not support folder sort mode. Monthly Sorts photos by month. It sorts and shows photos in the file by month. It sorts only by month (from January to December) regardless of year. 1. Select “Monthly” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Month. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Timeline Sorts photos by time. It sorts and shows photos by date. It sorts by year and month from the earliest photo. 1. Select “Timeline” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Timeline. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Monthly Timeline Color Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ 2008 2008 Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Free Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ BN68-01604Q-00L02.indb 49 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:07English - 0 Color Sorts photos by color. You can change the photo color information. 1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by color. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Changing the color information 1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List and press the ◄ or ► button to select a photo. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”. Press the ENTER button. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the ENTER button. The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. “Color” options: Red, Yellow, Green, Blue, Magenta, Black, Gray, Unclassified. Composition Sorts photos by composition. You can change the compositional information of photos. 1. Select “Composition” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by compositon. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Changing the composition information 1. Select “Composition” as the sorting standard in the Photo List and press the ◄ or ► button to select a photo. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”. Press the ENTER button. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the ENTER button. The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. “Composition” options: (horizontal), (vertical), (object), (perspective), (pattern), Unclassified ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Timeline Color Composition ▲ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Color Composition Folder Unclassified ▲ Slide Show Play Current Group Delete Change Group ▼ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Color Composition Folder Unclassified ▲ Unclassified Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Timeline Color Composition ▲ Slide Show Play Current Group Delete Change Group ▼ BN68-01604Q-00L02.indb 50 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:09English - 1 Folder Sorts photos by folder. If there are many folders in USB, the photos files are shown in order in each folder. The photo file in the Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name. 1. Select “Folder” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by folder. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Preference Sorts photos by preference. (Favourite) You can change the photo preferences. 1. Select “Preference” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by preference. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Changing the Favourites setting 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the Green button repeatedly until the desired setting appears. Favourites settings change completed. “Favourite” options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Users can select the number of stars (up to 3) according to their preference. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Composition Folder Preference P-other Photo-1 ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Folder Preference Monthly ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ BN68-01604Q-00L02.indb 51 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:10English -  Deleting the Photo file 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete”, then press the ENTER button. The “Delete this file?” message appear. 4. Press the ◄ or ►button to select “OK”, then press the ENTER button. The photo is deleted. When a read-only file is deleted, the “This File is read-only file. Delete it?” message appear. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. You cannot remove the PTP-connected digital camera picture files. While removing files, don’t remove the USB memory device. You cannot recover a deleted photo file. Deleting Multiple Photos 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete selected File”, then press the ENTER button. The “Delete the selected files?” message appear. 4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The selected photos are deleted. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. You cannot remove the read-only files from the selected ones. You cannot recover a deleted photo file. Viewing the Photo Information The photo file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the resolution, the date modified and the path is displayed. 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER button. The information on the selected photo appears. Press the INFO button to viewing the information. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Name : image_1.jpg Size : 2.0MB Resolution : 440x440 Date : Jan.1.2008 Path : /Photo/ OK Photo Info Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Delete selected File Deselect All Remove Safely 2File(s) Selected Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely Delete OK Cancel Selected File(s) : image... 2 File(s) Delete the selected files? Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ Delete OK Cancel Selected File(s) : image... 1 File(s) Delete this file? BN68-01604Q-00L02.indb 52 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:11English -  Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to move to “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 4. Press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show”, then press the ENTER button. All files in the photo list will be used for the Slide Show. During the slide show, files are displayed in order from the currently shown file. The Slide Show progresses in the order sorted in the Photo list. Music files can be automatically played during the Slide Show if the “Background Music” is set to “On”. (Refer to page 55). While a photo list is displayed, press the (Play) / ENTER button on the remote control to start slide show. To perform a SlideShow with only the selected files 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. If you select one file, the SlideShow will not be performed. 2. Press the (Play) / ENTER button. The selected files will be used for the Slide Show. If you have selected files, only the selected files will be used for the Slide Show. Playing current group 1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”) 2. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the ENTER button. Only the photos in the sorting group including the selected files will be used for the Slide Show. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. Slide show function information icon (Displayed at the top left of the screen) Icon Current OSD Function ► (Photo) SlideShow Photo Slide Show is in progress. ❙❙ Photo Pause You can pause a Slide Show by pressing the (Pause)/ENTER button on the remote control during a Slide Show. To resume the Slide Show, press the (Play)/ENTER button on the remote control again. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ SUM EPause Previous Next Option Return ► Normal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 BN68-01604Q-00L02.indb 53 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:12English - 4 Viewing a photo 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to move to “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then Press the Yellow button to select only one file. 4. Press the ENTER button over a photo icon. The currently selected photo is displayed in full screen. Using the option menu during a slide show (or Viewing a Photo) 1. During a slide show(or viewing a photo), Press the TOOLS button to set the option. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. Then press the ENTER button. Start Slide Show (or Stop Slide Show) You can start or stop a Slide Show. Press the ▲ or ▼ button to select “Start Slide Show” (or “Stop Slide Show”), then press the ENTER button. You can select the SlideShow speed only during a slide show. You can also change the speed of the Slide Show by pressing the (REW) or (FF) button during the Slide Show. Rotate You can rotate images in full screen mode. Press the ▲ or ▼ button to select “Rotate”, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button repeatedly to rotate the photo by the desired amount. Whenever you press the ◄ button, it rotates by 270˚, 180˚, 90˚, and 0˚. Whenever you press the ► button, it rotates by 90˚, 180˚, 270˚, and 0˚. If you have select “Zoom”, the “Rotate” deactivated. The rotated file is not saved. The Rotating function information icon is displayed at the top right of the screen Icon Current OSD Function 0˚ Rotating (0°) This rotates a photo to its original position 90˚ Rotating (90°) This rotates a photo by 90 degrees 180˚ Rotating (180°) This rotates a photo by 180 degrees 270˚ Rotating (270°) This rotates a photo by 270 degrees ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ SUM ESlide Show Previous Next Option Return 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 Tools Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed : Normal Background Music : Off Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Enter e Exit Rotate 90˚ BN68-01604Q-00L02.indb 54 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:12English -  Zoom You can zoom into images in full screen mode. Press the ▲ or ▼ button to select “Zoom”, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button repeatedly to increase or decrease the Zoom effect. (x1 → x2 → x4) To move the enlarged photo image, press the ENTER button, then press the ▲/▼/◄/► buttons. Note that when the enlarged picture is smaller than the original screen size, the location change function doesn’t work. The enlarged file is not saved. If you have select “Zoom”, the “Rotate” deactivated. Zoom function information icon is displayed at the top right of the screen. Icon Current OSD Function x2 Zoom (x 2) Zoom-into a photo at 2x. x4 Zoom (x 4) Zoom-into a photo at 4x. x1 Zoom (x 1) Restore a photo to its original size. Pan Down Pan down to view the lower part of a zoomed-in photo. Pan Up Pan up to view the upper part of a zoomed-in photo. Pan Right Pan right to view the right side of a zoomed-in photo. Pan Left Pan left to view the left side of a zoomed-in photo. Slide Show Speed You can select the slide show speed. Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show Speed”. Press the ◄ or ► button to select the desired option. (Fast → Slow → Normal) You can select the SlideShow speed only during a slide show. Background Music If you set ”Background Music” to On, the background music will be played when viewing photos one by one or in a Slide Show. Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music”. Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”. If you set ”Background Music” to On, a screen appears immediately where you can set the Background Music. On: When the background music is available, if you select On, the music is played back. To use this feature, there must be music and photo files stored on the USB device. Off: Background music is not played. • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Tools Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed ◄ Normal ► Background Music : Off Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Adjust e Exit Tools Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed : Normal Background Music ◄ Off ► Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Adjust e Exit nMove Enter Return x2 Zoom x2 BN68-01604Q-00L02.indb 55 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:13English - 6 Background Music Setting You can set the background music. Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music Setting”, then press the ENTER button. If you turn off the “Background Music”, even if the “Background Music Settings” have been set up, the background music will not be played. Loading music files is needed to change BGM mode. Play music files in music category to load. “Background Music setting” menu is displayed. Press the ◄ or ► button to select the desired BGM (Background music) mode. (Shuffle, Selected file, Mood) Shuffle: Plays music files in random order. Selected file: Plays a selected music file. Mood: Plays music files of a particular mood only. • • • Selectig the background music file Press the ◄ or ► button to set “BGM Mode” to “Selected file”. Press the ▲ or ▼ button to select “Select Music File”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select a music file, then press the yellow button. The mark appears to the left of the selected music. Repeat the above operation to select multiple music files. Press the ENTER button. Selecting the background music file mood Press the ◄ or ► button to set “BGM Mode” to “Mood”. Press the ▲ or ▼ button to select “BGM Mood”. Then press ◄ or ► button to select the desired BGM mood. Press the ENTER button. BGM mode option: Energetic, Rhythmical, Sad, Exciting, Calm WISELINK identifies the mood of the music files and groups them accordingly by analyzing the music files on the USB device. Picture Mode You can set the Picture mode. (Refer to page 25) Sound Mode You can set the Sound mode. (Refer to page 30) Information The photo file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the resolution, the date modified and the path is displayed. (Refer to page 52) Remove Safely You can remove the device safely from the TV. Press the ▲ or ▼ button to select “Remove Safely”, then press the ENTER button. Remove the USB device from the TV. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Background Music setting BGM Mode ◄ Shuffle ► BGM Mood : Calm Select Music File Move Adjust Enter Return Background Music setting BGM Mode ◄ Selected file ► BGM Mood : Calm Select Music File Move Enter Return Background Music setting  Select Move Enter Return ../Music/ 2 File(s) Selected Music Thanks I Love You Better than yesterday ▼ Background Music setting BGM Mode : Mood BGM Mood ◄ Calm ► Select Music File Move Adjust Enter Return Tools Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed : Normal Background Music : Off Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Enter e Exit BN68-01604Q-00L02.indb 56 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:13English -  Using the Music List This menu shows MP3 files from among the files saved on a USB memory device. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. Music files are displayed. Press the (Play) / ENTER button over a music icon to play the music. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. Screen Display Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Blues Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday G H I J L P S T V ▲ 1File(s) Selected 4 5 2 3 1 6 1 Currently selected music Shows the currently selected music. 2 Current Sort Standard Press the ▲ or ▼ button to change the standard for sorting music files. (“Title”, “Artist”, “Mood”, “Genre”, “Folder”, “Preference”) 3 View Groups Shows the sorting groups. The sorting group including the currently selected music file is highlighted. 4 Current Device Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device. ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Free Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ BN68-01604Q-00L02.indb 57 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:13English - 8 Sorting Music List You can sort music files in the Music List by a particular standard. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. Music files are displayed. 3. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Title”, “Artist”, “Mood”, “Genre”, “Folder”, “Preference”) Music files are sorted according to the newly selected sorting standard. 4. Press the ENTER button to start playing music in the order selected by the user. Music information is set automatically and you can change the Favourite information. Music files for which information cannot be displayed are set to “Unclassified”. If there is no title information for a music file, the filename is displayed. If no information is available for the Genre, Artist, Album, or Year, the corresponding item is displayed as blank. Title Sorts music files by the title. It sorts the Music titles in alphabetical order, and shows the music file. 1. Select “Title” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped in alphabetical order. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ 5 Item Selection Information Shows the number of music files that are selected by pressing the Yellow button. 6 Help Items Red(Device) button: Selects a connected device. Green(Favourites Setting) button: Changes the favourites setting for the selected music. Press this button repeatedly until the desired value appears. (Refer to page 60) Yellow(Select) button: Selects music files from the music list. Selected music files are marked with a symbol on the left. (jump) button: Jumps to the previous sorting group / Jumps to the next sorting group. TOOLS(Option) button: Displays the “Play Current Group”, “Delete”, “Change Group” (in “Mood” group), “Information” or “Remove Safely” menus. • • • • • WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Free Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely BN68-01604Q-00L02.indb 58 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:14English -  Artist Sorts music files by the artist. It sorts the music file by artist in alphabetical order. 1. Select “Artist” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped in alphabetical order. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Mood Sorts music files by the mood. You can change the music mood information. 1. Select “Mood” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by mood. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Changing the Mood information 1. Select “Mood” as the sorting standard in the Music List and press the ◄ or ► button to select a music file. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”. Press the ENTER button. Wiselink identifies the mood of the music files and groups them accordingly by analyzing the music files on the USB device. “Mood” information extracted from a music file may not always match the Mood option. For example, a file you think is “Energetic” may be extracted to the “Exciting” mood option. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the ENTER button. The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. “Mood” options: Energetic, Rhythmical, Sad, Exciting, Calm, Unclassified ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Title Artist Mood Catherine Darby Darby Darby Darby Jee Jee ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Change Group Information ▼ Artist Mood Genre Rhythmical Sad Exciting Calm ... ▲ Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Artist Mood Genre Rhythmical Sad Exciting Calm ... ▲ Energetic Rhythmical Sad Exciting Calm Unclassified BN68-01604Q-00L02.indb 59 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:14English - 60 Genre Sorts music files by the genre. 1. Select “Genre” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Genre. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Folder Sorts music files by the folder. If there are many folders in USB, the files are shown in order in each folder. The music file in the Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name. 1. Select “Folder” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Folder. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Preference Sorts music files by preference. (Favourite) You can change the music files preferences. 1. Select “Preference” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Preference. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Changing the Favourites setting 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple musics. The mark appears to the left of the selected music. 2. Press the Green button repeatedly until the desired setting appears. Favourites settings change completed. “Favourite” options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Users can select the number of stars (up to 3) according to their preference. 3. Press the ENTER button to start playing music. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Information Remove Safely Mood Genre Folder Other Pop R&B Soundtr... Top 40 Acid Jazz Ball.. ▲ Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Information Remove Safely Genre Folder Preference Other Music Other2 ▲ Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Information Remove Safely Folder Preference Title ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ BN68-01604Q-00L02.indb 60 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:14English - 61 Deleting the Music file 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music file in the music list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete”, then press the ENTER button. The “Delete this file?” message appear. 4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The music is deleted. When a read-only file is deleted, the “This File is read-only file. Delete it?” message appear. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. While removing files, don’t remove the USB memory device. You cannot recover deleted music files. Deleting Multiple Music files 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple music files. The mark appears to the left of the selected music files. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete selected File”, then press the ENTER button. The “Delete the selected files?” message appear. 4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The selected music files are deleted. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. You cannot remove the read-only files from the selected ones. You cannot restore the deleted music files. Viewing the Information The music file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the date modified and the path is displayed. 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER button. The information on the selected file appears. Press the INFO button to viewing the information. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Name : I Love You.mp3 Size : 5.2MB Date : Jan.1.2008 Path : /Music/ OK Music Info Delete OK Cancel Selected File(s) :I Love Y... 1 File(s) Delete this file? Delete OK Cancel Selected File(s) :I Love Y... 2 File(s) Delete the selected files? Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Delete selected File Deselect All Remove Safely 2File(s) Selected Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely BN68-01604Q-00L02.indb 61 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:15English - 6 Playing a Music File Playing a music file 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. Music files are displayed. 3. Pressing the ◄ or ► button to select a music file to be played, then press the ENTER button. This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. Press the (Play) / ENTER button over a music icon to play the music. (REW) or (FF) buttons do not function during play. Press the (Pause) / ENTER button while playing a music file to pause the file. Press the (Stop) button to exit Play mode. The selected file is displayed at the top with its playing time. To adjust the music volume, press the VOL – or VOL + button on the remote control. To mute the sound, press the MUTE button on the remote control. The playing duration of a music file may be displayed as ‘00:00:00’ if its playing time information is not found at the start of the file. 4. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. Playing the music group 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired music file. 4. Press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the ENTER button. The music files in the sorting group including the selected file are played. 6. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ SUM Pause Previous Next Option Return 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely BN68-01604Q-00L02.indb 62 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:15English - 6 Playing the selected music files 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired music file, then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple music files. The mark appears to the left of the selected music file. 4. Press the (Play) / ENTER button. Only the selected file is played. Press the (Stop) button while playing to stop the current item and to return to the music list. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. Music function information icon (Displayed at the top left of the screen) Icon Current OSD Function (Music) Repeat When all music files in the folder(or the selected file) are repeated. “Repeat Mode” is “On”. (Music) Once When all music files in the folder(or the selected file) are played once. “Repeat Mode” is “Off”. ► / ❙❙ (Music) Play/Pause When pressing the (Play)/ (Pause)/ENTER button on the remote control while music is playing. Repeating Music Play 1. While a Music file is playing, press the TOOLS button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Repeat Mode”. 3. Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”. On: Plays back all music files in the folder(or the selected file) repeatedly. Off: Doesn’t play back repeatedly. • • 4. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. ➣ ➣ ➣ Tools Repeat Mode ◄ On ► Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Remove Safely Move Adjust e Exit SUM Pause Previous Next Option Return 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ 2File(s) Selected BN68-01604Q-00L02.indb 63 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:16English - 64 Using the Setup Menu Setup displays the user settings of the WISELINK menu. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. (Slide Show Speed, Music Repeat Mode, Screen Saver Run Time, Information, Remove Safely) 4. Press the ◄ or ► button to select the option, then press the ENTER button. Slide Show Speed Select to control the slide show speed. Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show Speed”. Press the ◄ or ► button to select “Fast”, “Normal” or “Slow”. Music Repeat Mode Select to repeatedly play music files. Press the ▲ or ▼ button to select “Music Repeat Mode”. Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”. Screen Saver Run Time Select to set the waiting time before the screen saver appears. Press the ▲ or ▼ button to select “Screen Saver Run Time”. Press the ◄ or ► button to select “1 min”, “3 min” or “5 min”. Information Select to viewing the information of the connected device. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER button. Remove Safely You can remove the device safely from the TV. (Refer to page 56) To exit WISELINK mode, press the W.LINK button on the remote control. WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup SETUP SUM 851.98MB/995.00MB Free Setup SUM  Device Move Adjust Return Slide Show Speed ◄ Normal ► Music Repeat Mode : On Screen Saver Run Time : 3 min Information Remove Safely Device Type : USB Device : SUM Available Memory : 852.90MB Total Memory : 995.00MB OK Device Info Setup SUM  Device Move Adjust Return Slide Show Speed : Normal Music Repeat Mode ◄ On ► Screen Saver Run Time : 3 min Information Remove Safely Setup SUM  Device Move Adjust Return Slide Show Speed : Normal Music Repeat Mode : On Screen Saver Run Time ◄ 3 min ► Information Remove Safely BN68-01604Q-00L02.indb 64 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:16English - 6 What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. About Anynet+ Connecting Anynet+ Devices The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to a TV TV Anynet+ Device 1 HDMI 1. Cable Anynet+ Device  Anynet+ Device  HDMI 1. Cable HDMI 1. Cable Connect the [HDMI 1], [HDMI 2] or [HDMI 3] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. To connect to Home Theater TV Optical Cable Home Theater Anynet+ Device 1 HDMI 1. Cable HDMI 1. Cable HDMI 1. Cable HDMI 1. Cable Anynet+ Device  Anynet+ Device 4 1. Connect the [HDMI 1], [HDMI 2] or [HDMI 3] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. Connect the Optical cable between the Digital Audio Out (Optical) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater. When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theater’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Digital Audio Out (Optical) jack on the DVD player or Cable/Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theater, not the TV. Connect only one Home Theater. You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status. Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01604Q-00L02.indb 65 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:17English - 66 Setting Up Anynet+ The following settings help set the Anynet+ functions. To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”, then press the ENTER button. 3. Press the ENTER button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “On”, then press the ENTER button. The “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is enabled. If you select Off, “Anynet+ (HDMI-CEC)” is disabled. When the “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Setting an Anynet+ Device to turn Off Automatically when the TV is Turned Off 1. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Turn Off”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Yes”, then press the ENTER button. The “Auto Turn Off” function is enabled. If you select “No”, the “Auto Turn Off” function is canceled. Press the EXIT button to exit. The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+ function. If you set “Auto Turn Off” to “Yes”, connected external devices are also turned off when the TV is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Scanning and Switching between Anynet+ Devices 1. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Device List”, then press the ENTER button. Anynet+ devices connected to the TV are listed. If you cannot find a device you want, press the red button to scan for devices. 2. Press the ▲ or ▼ button to select to a particular device and press the ENTER button. It is switched to the selected device. Only when you set “Anynet+ (HDMI-CEC)” to On in the “Application” menu, the “Device List” menu appears. Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices. When the device scan is complete, the number of devices found are not displayed. Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER button, devices connected when the TV is already on are not displayed in the device list. In this case, select the Searching Connections menu to search devices. If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the TOOLS button. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : ON Auto Turn Off : Off On Move Enter Return Application WISELINK Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : On Auto Turn Off : No Yes Move Enter Return Tools Device List Record Timer Recording Receiver : Off Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off ▼ Move Enter e Exit BN68-01604Q-00L02.indb 66 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:18English - 6 Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Switches from Anynet+ to TV broadcast mode. Device List Displays the Anynet+ device list. Record Starts a recording. (This menu works only for a device supporting recording.) Menu on Device Shows the menu of the connected device. Example: When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorder’s title menu appears. Device Operation Shows the play control menu of the connected device. Example: When a DVD Recorder is connected, the play control menu of the DVD Recorder appears. Timer Recording Allows reserving a recording. (This menu works only for a device supporting recording reservations.) Stop Recording Stops recording. Receiver Sound is output through the receiver (home theater). Setup You can set the Anynet+ (HDMI-CEC), auto turn off, and searching connections for using Anynet+. TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Device Type Operating Status Available Buttons Anynet+ Device After switching to the device, when the menu of the corresponding device is displayed on the screen. Numeric buttons ▲/▼/◄/►/ENTER buttons Colour buttons / EXIT button After switching to the device, while playing a file (Backward search) / (Forward search) (Stop) / (Play) / (Pause) Device with built-in Tuner After switching to the device, when you are watching a TV program P / P button Audio Device When Receiver is activated – + / MUTE button The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV. The button works only while in the recordable state. You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV remote control. The TV remote control may not work under certain conditions. In this case, reselect the Anynet+ device. The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. The , operations may differ depending on the device. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Recording You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder. 1. Press the TOOLS button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Recording Immediately and press the ENTER button. Recording begins. When there is more than one recording device When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Press the ▲ or ▼ button to select a recording device and press the ENTER button. Recording begins. When the recording device is not displayed Select “Device List” and press the red button to search devices. Press the EXIT button to exit. You can record the source streams by selecting “Record” after pressing the TOOLS button. Pressing the button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. ➣ ➣ ➣ Tools Device List Record Timer Recording Receiver : Off Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off ▼ Move Enter e Exit BN68-01604Q-00L02.indb 67 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:18English - 68 Listening through a Receiver (Home theater) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Receiver”. 2. Press the ◄ or ► button to select to “On”. Now you can listen to sound through the receiver. 3. Press the EXIT button to exit. If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. The receiver will work when you have properly connected the Optical IN jack of the receiver to the Optical Out jack of the TV. When the receiver (home theater) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home theater receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver. When using the WISELINK feature, sound may not output properly through the receiver. When listening through the receiver, there are restrictions for using the PIP and audio-related (MTS, Preferred language) menus. If there is a power interruption to the TV when the “Receiver” is set to “On” (by disconnecting the power cord or a power failure), the “TV Speaker” may be set to “Off” when you turn the TV on again. (see page 31) ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Troubleshooting for Anynet+ Symptom Solution Anynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Connect only one receiver (home theater). Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI 1.3 cable connections. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Check whether the TV remote control is in TV mode. Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, Operating WISELINK, Plug & Play, etc.) When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. • • • • • • • • • • I want to start Anynet+. Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. Press the TV/DTV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the TOOLS button to show the Anynet+ menu and select a menu you want. • • I want to exit Anynet+. Select View TV in the Anynet+ menu. Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. Press P / and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) • • • The message Connecting to Anynet+ device... appears on the screen. You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. • • The Anynet+ device does not play. You cannot use the play function when Plug & Play is in progress. The connected device is not displayed. Check whether or not the device supports Anynet+ functions. Check whether or not the HDMI 1.3 cable is properly connected. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Search Anynet+ devices again. You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. • • • • • • The TV program cannot be recorded. Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. Connect the optical cable between TV and the receiver. Tools Device List Record Timer Recording Receiver ◄ Off ► Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off ▼ Move Adjust e Exit BN68-01604Q-00L02.indb 68 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:18English - 6 Recommendations for Use Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. 1 (exit) Exit from the teletext display. 2 6 (index) Used to display the index (contents) page at any time while you are viewing teletext. 3 8 (store) Used to store the teletext pages. 4 4 (size) Press to display the double-size letters in the upper half of the screen. For lower half of the screen, press it again. To display normal screen, press it once again. 5 5 (reveal) Used to display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display normal screen, press it again. 6 /(teletext on/mix) Press to activate teletext mode after selecting the channel providing the teletext service. Press it twice to overlap the teletext with the current broadcasting screen. 7 1 (sub-page) Used to display the available sub-page. 8 2 (page up) Used to display the next teletext page. 9 3 (page down) Used to display the previous teletext page. 0 0 (mode) Press to select the teletext mode (LIST/FLOF). If you press it in the LIST mode, it switches into the List save mode. In the List save mode, you can save teletext page into list using the 8(store) button. ! 9 (hold) Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again. @ 7 (cancel) Used to display the broadcast when searching for a page. # Colour buttons (red/green/yellow/blue) If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. You can change teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. ➣ ➣ 1 3 4 5 6 2 7 8 9 0 ! @ # BN68-01604Q-00L02.indb 69 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:18English - 0 Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted. Entering the menu 1. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button on your remote control. The Wall Mount Adjustment screen is displayed. If the Auto Wall-Mount screen is not displayed when clicking on a direction button while watching your TV, use the menu to display that screen. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Wall-Mount Adjustment”, then press the ENTER button. ➣ ➣ • • TV Rear Panel Auto Wall-Mount SERVICE Cable (Not supplied) The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: - Entering the page number - Selecting a title in a list - Selecting a coloured heading (FASTEXT system) Press the TV/DTV button to exit from the teletext display. ➣ ➣ Setup Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment ► Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade Common Interface BN68-01604Q-00L02.indb 70 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:19English - 1 Remembering the Position 2. Adjust to the desired position using the ▲,▼,◄,► buttons. If you press an arrow button when no OSD is displayed on the TV screen, the Adjustment screen appears. Press the INFO button to reset. Press the ◄ or ► button to select “Yes”, then press the ENTER button. The position is initialized to the default setting. 3. Press the blue button. Press the ▲ and ▼ buttons to select a save mode from either Position 1, Position 2 or Position 3 in order to save the current position. To not save the current position, press the RETURN button. When selecting a save mode, you cannot use the Colour buttons. 4. Press the ENTER button to save. When Position1 is selected, the message “Current position saved as Position1” is displayed. 5. Press the ENTER button. The saved Position appears on the left side of the OSD. Moving to the remembered position 1. Complete Step 1 of “Entering the menu”. 2. Pressing a Colour (Red, Green, Yellow) button moves the auto wall mount to the saved position. You can move the wall mount to one of the 3 pre-set positions by pressing the Red (Position 1), Green (Position 2) or Yellow (Position 3) buttons. If you adjust the Position after moving to a pre-set position, the position display will disappear. For installation, refer to the Installation Manual provided with the wall mount. For product installation and the installation and moving of the wall mount, make sure to consult a specialized installation company. This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. The auto wall mount will not work when Anynet+ or WISELINK is operating. 37, 40 and 46 models are not compatible with the older wall mount model (WMN5090A). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Save Select a mode to save. Move Enter Return Position1 Position Position Wall-Mount Adjustment Position 1   Adjust Save Center Wall-Mount Adjustment Position 1   Adjust Save Center Position1 BN68-01604Q-00L02.indb 71 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:20English -  Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model) The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has to be purchased separately. Figure  Figure 1 Cable ➣ The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1) and turn it in the locking direction (Figure 2). 2. Connect the Kensington Lock cable. 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. BN68-01604Q-00L02.indb 72 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:20English -  Securing the TV to the Wall 경고 주의 경고 주의 Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling: 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. You may need additional material such a s an anchor depending on the type of wall. Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the center back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. Screw Specifications - For a 17 ~ 29 Inch LCD TV: M4 X 15 - For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 X 15 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections,contact a professional installer. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Wall Wall BN68-01604Q-00L02.indb 73 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:20English - 4 Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. • • • • Normal picture but no sound Check the volume. Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control. Check if “TV Speaker” is on. • • • Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check; Power, Signal Cable. The TV is using its power management system. Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard. • • • No picture or black and white picture Adjust the colour settings. Check that the broadcast system selected is correct. • • Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away. Plug your set into a different mains socket. • • Blurred or snowy picture, distorted sound Check the direction, location and connections of your aerial. This interference is often due to the use of an indoor aerial. • • Remote control malfunctions Replace the remote control batteries. Clean the upper edge of the remote control (transmission window). Check the battery terminals. • • • ‘Check signal cable.’ message is displayed Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources. Check that the PC or video sources are turned on. • • On PC mode, ‘Not Supported Mode.’ message is displayed Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor. Compare these values with the data in the Display Modes. • • The damaged picture appears in the corner of the screen If “Just Scan” is selected in some external devices, the damaged picture may appear in the corner of the screen. This symptom is caused by external devices, not TV. The ‘Resets all settings to the default values.’ message appears. This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings are reset to the factory defaults. You may see small particles if you look closely at the edge of the bezel surrounding the TV screen. This is part of the product’s design and is not a defect. The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (6 220 800) which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. BN68-01604Q-00L02.indb 74 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:20English -  Specifications Model Name LEA66 LE40A66 Screen Size (Diagonal) 37 inches 40 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 923 x 84 x 597 mm 923 x 300 x 658 mm 998 x 83 x 638 mm 998 x 300 x 698 mm Weight With Stand 18 kg 20 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Design and specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. ➣ ➣ ➣ BN68-01604Q-00L02.indb 75 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:20This page is intentionally left blank. BN68-01604Q-00L02.indb 76 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:20Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur. N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran. Cette rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”. Pour éviter une telle rémanence de l’image à l’écran, réduisez la luminosité et le contraste de l’écran lorsque vous laissez une image fixe affichée. Regarder l’écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur l’écran. La lecture d’un DVD ou l’utilisation d’une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l’écran. Les dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie. L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécifique peut provoquer des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’affichage d’images fixes. • • • © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. (Voir la quatrième de couverture pour plus d’informations.) BN68-01604Q-00L02.indb 77 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:21Branchement et installation de votre televiseur Liste des pièces.................................................................2 Installation du support mural .............................................2 Présentation du panneau de comman...............................3 Présentation du panneau de branchement .......................4 Télécommande..................................................................7 Insertion des piles dans la télécommande ........................8 Mise en marche et arrêt.....................................................8 Mise en mode veille de votre téléviseur ............................8 Affichage des menus .........................................................9 Utilisation du bouton TOOLS.............................................9 Fonction Plug & Play .........................................................9 Gestion des canaux Mémorisation automatique des canaux...........................11 Mémorisation manuelle des canaux ................................11 Affichage des informations relatives au Guide de programme électronique (GPE).......................................13 Configurer le Guide par défaut ........................................14 Gestion des chaînes........................................................15 Réglage du gestionnaire de chaînes ...............................22 Activation du Verrouillage Enfant.....................................22 Syntonisation fine des chaînes analogiques ...................23 Vérification des informations relatives au signal..............23 LNA (Amplificateur à faible bruit).....................................24 Réglage de l’image Changement de la norme Image.....................................25 Personnalisation des paramètres d’image ......................25 Réglage des paramètres détaillés ...................................26 Configuration des option d’image....................................27 Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut..............................................................28 Visualisation d’une image dans l’image...........................29 Réglage du son Changement de la norme Son.........................................30 Sélection du mode Son ...................................................32 Branchement du casque (vendu séparément) ................32 Réglage de l’heure Réglage de l’horloge........................................................33 Réglage du minuteur de mise en veille ...........................34 Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur .........................................................................35 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Description des fonctions Sélection d’une langue de menu .....................................36 Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP) ................................................................................36 Configuration du contrôle parental ..................................37 Configuration des sous-titres...........................................38 Sélection d’une langue de télétexte.................................39 Sélection d’une langue de préférence.............................39 Mélodie/Divertissement/Mode éco. .................................40 Mise à jour du logiciel......................................................41 Visualisation de l’interface commune ..............................42 Sélection du Menu CI (Interface commune)....................42 Sélection de la source .....................................................43 Modification du nom de la source d’entrée......................43 Ecran du PC Utilisation de votre télévision comme écran PC ..............44 Modes d’affichage ...........................................................44 Configuration du téléviseur avec le PC ...........................45 WISELINK Utilisation de la fonction WISELINK ................................46 Utilisation de la liste de photos ........................................47 Tri de la liste des photos..................................................49 Visualisation d’un diaporama ..........................................53 Utilisation de la liste de musiques ...................................57 Tri de la liste de musiques...............................................58 Lecture d’un fichier musical.............................................62 Utilisation du menu Configuration ...................................64 Annexe Qu’est-ce que Anynet+? ..................................................65 Connexion d’appareils Anynet+ ......................................65 Configuration d’Anynet+ .................................................66 Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils ..........................................................................66 Enregistrement ................................................................67 Ecoute via un récepteur (Home cinéma).........................68 Dépannage d’Anynet+ ....................................................68 Recommendations for UseConseils d’utilisation Fonction de télétexte .......................................................69 Ajustement fixation murale (vendu séparément) ............70 Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle)...................................................72 Montage mural du téléviseur ...........................................73 Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance ...................................................74 Spécifications techniques et environnementa .................75 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Français - 1 Français Sommaire Symboles Appuyer Remarque Bouton d’accès rapide BN68-01604Q-00L02.indb 1 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:21Français -  Liste des pièces Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. Télécommande / Piles (AAA x 2) Cordon d’alimentation Bouchon - Base Chiffon de nettoyage • Manuel d’utilisation • Carte de garantie • Manuel de sécurité • Cartes d’enregistrement ➣ Carte de garantie/ Manuel de sécurité / Cartes d’enregistrement (Non disponibles dans tous les pays) Branchement et installation de votre televiseur Installation du support mural Les élements du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les élements du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter. ➣ Enlevez le support, bouchez l’orifice de la base et fermez à l’aide de deux vis. 1_BN68-01604Q-Fre.indd 2 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 5:38:23Français -  Présentation du panneau de comman 8 7 8 4 1 2 3 5 6 ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Boutons en façade Touchez les boutons pour les actionner. 1 SOURCE Affiche un menu de toutes les sources d’entrée disponibles (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). Dans le menu à l’écran, untilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTER de votre télécommande. 2 MENU Permet d’afficher le menu des fonctions de votre téléviseur sur l’écran. 3 – + Permet d’augmenter ou de baisser le volume. Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons – + de la même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. 4 C/P. Permet de changer de canal. Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons C/P. de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. 5 Témoin d’alimentation Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et s’allume en mode Veille. 6 (Alimentation) Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. 7 Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. 8 Haut-parleurs BN68-01604Q-00L02.indb 3 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:22Français - 4 Présentation du panneau de branchement Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio de votre PC. 2 COMPONENT IN - Branchez les câbles composants vidéo (en option) au connecteur de composant (“PR”, “PB”, “Y”) à l’arrière de votre téléviseur et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo du composant correspondants sur le téléviseur numérique ou le lecteur DVD. - Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD), vous devez brancher le boîtier décodeur au téléviseur numérique (ou lecteur DVD) et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD) au connecteur de composant (“PR”, “PB”, “Y”) de votre téléviseur. - Les connecteurs PR, PB ou Y et de vos appareils composants (téléviseur numérique ou lecteur DVD) sont parfois désignés par les lettres Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr. - Branchez les câbles audio RCA (en option) sur la prise “R - AUDIO - L” située à l’arrière du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du téléviseur numérique ou du lecteur DVD. 3 HDMI IN 1, HDMI IN , HDMI IN  - Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD). - Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI - HDMI. - Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2. ➣ ➣ # [Panneau arrière du téléviseur] [Prises du panneau latéral] ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Entrée de l’alimentation BN68-01604Q-00L02.indb 4 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:22Français -  Qu’est-ce que HDMI ? - “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et plusieurs canaux de son numérique. - Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal. Le téléviseur peut n’émettre aucun son et les images peuvent s’afficher avec une couleur anormale lorsque des lecteurs DVD/décodeurs/récepteurs satellite avec des versions du mode HDMI antérieures à HDMI 1.3 sont branchés. Lorsque vous branchez un câble HDMI doté d’une version antérieure et qu’aucun son n’est émis, branchez le câble HDMI à la prise HDMI IN 2 et les câbles audio aux prises DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] situées à l’arrière du téléviseur. Dans ce cas, contactez la société qui fournit le lecteur DVD/décodeur câble/récepteur satellite afin de confirmer votre version HDMI, puis demandez une mise à jour du micrologiciel. Les câbles HDMI d’une version autre que 1.3 peuvent provoquer des nuisances à l’écran ou une absence d’image. DVI IN(HDMI) [R-AUDIO-L] - Sorties audio DVI pour périphériques externes. Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O Composant O O O O O O O 4 ANT IN Afin de retransmettre correctement les canaux de télévision, le téléviseur doit recevoir un signal depuis l’une des sources suivantes : - une antenne extérieure / un réseau de télévision câblée / un réseau par satellite. 5 SERVICE - Prise pour MAINTENANCE uniquement. - Connectez-le à la prise du support de montage mural en option. Cette fonction vous permet d’ajuster l’angle de visualisation du téléviseur à l’aide de la télécommande. 6 Emplacement pour COMMON INTERFACE - Si vous n’insérez pas la carte d’interface commune dans certains canaux, “Signal brouillé” s’affiche sur l’écran. - Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la CI CARD, l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre prestataire de service. - Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est dorénavant mise à jour. Vous devez obtenir une CI CARD provenant d’un fournisseur local de diffusion par câble. Retirez la CI CARD en la tirant délicatement avec vos mains. Sa chute pourrait l’endommager. Insérez la carte d’interface commune (CI-Card) dans le sens indiqué sur celle-ci. L’emplacement du logement pour COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. 7 WISELINK Connectez un périphérique de stockage de masse USB pour afficher les fichiers photo (JPEG) et écouter des fichiers audio (MP3). 8 S-VIDEO ou VIDEO / R-AUDIO-L - Branchez un câble RCA ou S-VIDEO à un périphérique audio/vidéo externe approprié tel qu’un magnétoscope, un lecteur DVD ou un Caméscope. - Branchez les câbles audio RCA sur la prise “R - AUDIO – L” du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du périphérique audio/vidéo. 9 PRISE CASQUE Vous pouvez brancher un casque à la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs intégrés n’émettent plus de son. 0 AUDIO OUT [R-AUDIO-L] Branchez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO OUT [R-AUDIO-L] situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs d’entrée audio correspondants sur l’amplificateur ou le système Home Cinema. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01604Q-00L02.indb 5 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:22Français - 6 ! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) - A connecter à un composant audio numérique. Lorsque les prises HDMI IN sont branchées, la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur alimente uniquement un périphérique audio 2 canaux. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise optique du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite directement sur un amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. @ EXT 1, EXT  Connecteur Entrée Sortie Vidéo Audio (L/R) RGB Vidéo + Audio (L/R) EXT 1 O O O Seule la sortie TV ou DTV est disponible. EXT 2 O O Sortie que vous pouvez sélectionner. - Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques. # VERROUILLAGE KENSINGTON (en fonction du modèle) - Le verrouillage Kensington (en option) est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. - Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur où vous avez acheté le téléviseur. - L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. ➣ BN68-01604Q-00L02.indb 6 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:22Français -  Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. 1 Bouton de mise en veille du téléviseur. 2 Permet de sélectionner directement le mode TV. 3 Pavé numérique pour l’accès direct aux canaux. 4 Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres. 5 +: Augmentation du volume. –: Réduction du volume. 6 Sélection de la source disponible. 7 Affichage EPG (Guide électronique des programmes). 8 Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. 9 Affiche les informations relatives au programme en cours. 0 Boutons de couleur : utilisez ces boutons dans la liste des canaux, WISELINK, etc. @ Permet de sélectionner l’affichage et les modes son en option pour le sport, le cinéma et les jeux. # Utilisez ces boutons en mode DMA, WISELINK et Anynet+. ( : cette télécommande peut être utilisée pour contrôler les enregistreurs Samsung avec la fonction Anynet+.) $ Permet d’activer le rétroéclairage des boutons de la télécommande. Cette fonction est pratique la nuit ou lorsqu’il fait sombre dans la pièce. (Utiliser la télécommande avec le bouton ON/OFF réglé sur Marche permet de réduire la durée d’utilisation de la pile.) % Chaîne précédente. ^ Arrêt temporaire du son. & P : chaîne suivante. P : chaîne précédente. * Pour afficher le menu principal à l’écran. ( Cette fonction vous permet de visualiser des photos et d’écouter des fichiers musicaux à partir d’un périphérique externe. ) Revient au menu précédent. a Permet de commander le curseur dans le menu. b Permet de quitter le menu affiché à l’écran. c Utilisez ce paramètre lorsque vous connectez un appareil SAMSUNG DMA (Digital Media Adapter) via une interface HDMI et basculez en mode DMA. (Le bouton DMA est en option.) Pour plus d’informations sur les procédures de fonctionnement, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil DMA. Ce bouton est disponible si la fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est “Marche” (voir page 66) d Sélection de la taille de l’image. e Affichage numérique des sous-titres. f Affiche le menu “Liste des chaînes” à l’écran. Fonctions télétexte 2 Quitte l’affichage télétexte. 6 Sélection du mode télétexte. (LIST/FLOF) 7 Mémorisation télétexte. 8 Sélection de la taille du télétexte. 9 Activation du télétexte. 0 Sélection des rubriques Fastext. ! Choisissez Teletext, Double, ou Mix. % Page secondaire télétexte. & P : page télétexte suivante. P : page télétexte précédente. * Index télétexte. ) Pause télétexte. b Annulation du télétexte ➣ Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. BN68-01604Q-00L02.indb 7 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:23Français - 8 Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. 2. Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma situé à l’intérieur du compartiment. 3. Remettez le couvercle en place. Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps. Utiliser la télécommande avec le bouton ON/OFF réglé sur Marche permet de réduire la durée d’utilisation de la pile. Si la télécommande ne fonctionne pas : 1. Le téléviseur est-il sous tension ? 2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ? 3. Les piles sont-elles déchargées ? 4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ? 5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ? ➣ ➣ ➣ ➣ Mise en marche et arrêt Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur. 1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur appropriée. Le voyant de veille s’allume sur le téléviseur. 2. Appuyez sur le bouton de votre téléviseur. Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV/DTV de votre télécommande pour allumer le téléviseur. Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné. 3. Appuyez sur le bouton numérique (de 0 à 9) ou le bouton canal suivant/précédent ( / ) de la télécommande ou sur le bouton C/P. de votre téléviseur. Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s’affichent. 4. Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER . Mise en mode veille de votre téléviseur Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile si vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple). 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. L’écran s’éteint et un voyant de veille rouge apparaît sur votre téléviseur. 2. Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER , les boutons numériques (de 0 à 9), le bouton TV/DTV ou les boutons canal suivant/précédent ( / ). Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01604Q-00L02.indb 8 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:23Français -  Affichage des menus 1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’affichent sur le côté gauche du menu: Image, Son, Canal, Configuration, Entrée, Application. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour accéder au sous-menu de l’icône. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Les menus disparaissent de l’écran après environ une minute. Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu “Outils” change en fonction du mode d’entrée externe affiché. 1. Utilisation du bouton TOOLS. Le menu “Outils” s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu. 3. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/►/ENTER pour afficher, changer ou utiliser les éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque fonction, reportez-vous à la page correspondante. Liste d’appareils: Reportez-vous aux pages 66 Mode Image: Reportez-vous aux pages 25 Mode Son: Reportez-vous aux pages 30 Veille: Reportez-vous aux pages 34 SRS TS XT: Reportez-vous aux pages 30 Mode éco.: Reportez-vous aux pages 40 Dual l ll: Reportez-vous aux pages 32 PIP: Reportez-vous aux pages 29 Réglage Automatique: Reportez-vous aux pages 45 • • • • • • • • • Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis.” s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTER . Le menu “Sélectionnez la langue de l’OSD.” s’affiche automatiquement. Appuyer sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. Plug & Play Sélectionnez la langue de l’OSD. Langue : Français ► Entrer Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Entrer e Quitter Plug & Play Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis. Entrer OK BN68-01604Q-00L02.indb 9 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:23Français - 10 4. Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour sélectionner “Enr. démo” ou “Util. domicile”, puis sur le bouton ENTER . Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le mode “Util. domicile” pour une meilleure qualité d’image dans votre environnement personnel Le mode “Enr. démo” n’est prévu que pour un usage en magasins. Si l’unité est accidentellement définie sur le mode “Enr. démo” et que vous souhaitez revenir au mode “Util. domicile” (Standard): Appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l’OSD du volume s’affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”. Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”. Numérique: Chaînes “Numérique”. Analogique: Chaînes “Analogique”. La recherche de canaux démarrera et se terminera automatiquement. Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre la mémorisation. Une fois que tous les canaux disponibles sont mémorisés, le message “Régler le mode horloge.” s’affiche. 6. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si vous sélectionnez “Auto.”, le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche. Si vous avez reçu un signal numérique, l’heure sera automatiquement réglée. 7. Sélectionnez “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou “Minute” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►. Sélectionnez les “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou “Minute” en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Vous pouvez également définir les paramètres “Mois”, “Date”, “Année”, “Heure” et “Minute” à l’aide du pavé numérique de la télécommande. 8. Le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER . Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner le mode “Plug & Play”. 3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous aux pages 9 et 10. La fonction “Plug & Play” est uniquement disponible en mode TV. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Plug & Play Sélectionner “Util. domicile” pour installation à domicile. Enr. démo Util. domicile Déplacer Entrer Plug & Play Les menus Langue, Enr.démo, Canaux et Heure seront définis. 0~9 Saisir le code PIN Retour Plug & Play Régler le mode horloge. Mode Horloge : Auto. Auto. Manuel Déplacer Entrer Ignorer Plug & Play Profitez de votre visionnage OK Configuration Plug & Play ► Langue : Français Horloge Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Plug & Play 01 Date 01 Mois 2008 Année 00 Heure 00 Minute Déplacer Régler Entrer Skip Régler la date et l'heure du jour. Plug & Play Sélectionnez le canal source à mémoriser. Numérique & Analogique Numérique Analogique Démarrer Déplacer Démarrer Démarrer Entrer Ignorer Plug & Play Enregistrement automatique terminé. Chaîne numérique : 45 Chaîne analogique : 32 OK Entrer Ignorer Plug & Play Ajustement automatique en cours. Canal 69 Chaîne numérique: 29 Chaîne analogique: 0 Arrêter 20% Entrer Ignorer BN68-01604Q-00L02.indb 10 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:24Français - 11 Gestion des canaux Mémorisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les numéros manuellement et supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”. Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”. Numérique: Chaînes “Numérique”. Analogique: Chaînes “Analogique”. Cherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion active et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. Si vous voulez arrêter la mémorisation automatique, appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Arrêter le programme automatique?” s’affiche. Sélectionnez “Oui” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir : de mémoriser ou non chaque canal trouvé ; le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Manuelle”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Chaîne numérique 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne numérique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. − Canal : Sélectionnez le numéro de chaîne à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres. − Fréquence : Sélectionnez la fréquence à l’aide des chiffres. − Bande passante : Sélectionnez la bande passante à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la recherche de services numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. 6. Lorsque c’est terminé, le nombre de services balayés s’affiche. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ • • ➣ ➣ Canal Mémorisation Auto ► Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Chaîne numérique Chaîne analogique Mémorisation Manuelle Déplacer Régler Recherche Retour 31 Canal 554000 KHz Fréquence 8MHz Bande passante BN68-01604Q-00L02.indb 11 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:24Français - 1 Chaîne analogique 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne analogique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage. 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que vous trouviez le numéro correct. Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0~9). Système de Couleur: Auto./PAL/SECAM/NTSC4.4 − Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme de couleurs désirée. Système Sonore: BG/DK/I/L Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme audio désirée. Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (canal hertzien) ou S (canal câblé). Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le numéro de votre choix. Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0~9). S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme son désirée. Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour démarrer la recherche. Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée à l’écran. Mémoriser (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant) Sélectionnez “OK” en appuyant sur le bouton ENTER . Canal mode - P (Mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son numéro de position. - C (mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion. - S (mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacun des canaux câblés. ➣  ➣    ➣ ➣   ➣ Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Chaîne numérique Chaîne analogique Mémorisation Manuelle 1 Programme Auto. Système de Couleur BG Système Sonore Déplacer Régler Retour C -- Canal 62 MHz Recherche ? Store BN68-01604Q-00L02.indb 12 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:24Français - 1 Affichage des informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) Les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un canal donné. L’affichage fera une mise à jour automatique dès qu’une nouvelle information sera disponible. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Guide Complet” ou “Mini Guide”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Mini Guide Les informations de chaque programme sont affichées ligne par ligne sur l’écran Mini-guide de la chaîne actuelle, en commençant par le programme en cours, dans l’ordre des heures de début des programmes. Guide Complet Affiche les informations relatives au programme toutes les heures. Des informations sur deux heures de programme sont affichées et peuvent être parcourues en avançant ou en remontant dans le temps. Pour… Alors… Regarder un programme de la liste EPG Sélectionnez un programme en appuyant sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►. Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu. Si le programme suivant est sélectionné, il est réglé avec l’icône de l’horloge affiché. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER , puis sur ◄, ► pour sélectionner Annuler les programmations, la programmation est annulée et l’icône de l’horloge disparaît. Pour plus d’informations sur les programmes réglés, voir page suivante. ➣ Voir les informations relatives aux programmes Sélectionnez un programme de votre choix en appuyant sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►. Appuyez sur le bouton INFO lorsque le programme souhaité est surligné. Le titre du programme se trouve sur la partie haute du centre de l’écran. • • • Appuyez sur le bouton INFO pour plus d’informations. Numéro de canal, temps de fonctionnement du programme, barre d’état, niveau de contrôle parental, informations sur la qualité vidéo (HD/SD), modes sonores, sous-titres ou Teletext, Langue des sous-titres ou du Teletext et bref résumé du programme surligné font partie des informations supplémentaires. “...” apparaîtra si le résumé est long. ➣ Choisissez entre “Mini Guide” ou “Guide Complet” Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton rouge. Dans le Guide complet Permet de reculer rapidement (24 heures). Permet d’avncer rapidement (24 heures) • • Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune. • • Dans le Mini-guide Afficher rapidement la page suivante. Afficher rapidement la page précédente. • • Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune. • • Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant tout simplement sur le bouton GUIDE. (Pour la configuration du guide par défaut, se reporter aux instructions à la page 14.)   O Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal Canal Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Guide Complet DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword ▼ 903 Smash Hits! Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. Voir Information  Mini Guide  +24Heures  Quitter Mini Guide DTV Cable 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 ▼ 5:00 Freshmen On Campus Voir Information  Guide Complet  Page suiv.  Quitter BN68-01604Q-00L02.indb 13 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:25Français - 14 Configurer le Guide par défaut Vous pouvez choisir d’afficher soit le “Mini Guide” soit le “Guide Complet” lorsque vous appuyez sur le bouton GUIDE de la télécommande. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Par défaut”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez “Mini Guide” ou “Guide Complet” à l’aide du bouton ▲ ou ▼, puis sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton GUIDE de votre télécommande. O Canal Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide ► Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide ► Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Mini Guide Guide Complet BN68-01604Q-00L02.indb 14 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:25Français - 1 Gestion des chaînes Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Affichage de toutes les chaînes Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Pour utiliser la fonction “Liste des chaînes”, effectuez d’abord une mémorisation automatique des programmes (“Mémorisation Auto”). 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à visualiser, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez regarder la chaîne sélectionnée. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des chaînes Rouge (Type de canal): Permet de basculer entre “TV”, “Radio”, “Donn/ autre” et “Tous”. Vert (Zoom): Agrandit ou réduit une chaîne. jaune (Sélection): Sélectionne des listes de chaînes. TOOLS (Option): Affiche le menu “Supprimer”(ou “Ajouter”), “Ajouter aux favoris”(ou “Supprimer des favoris”), “Verrouil.”, “Ecoute programmée”, “Modifi. nom du chaîne”, “Tri des canaux”, “Modifi. numéro chaîne”, “Sélectionner tout”, “Désélectionner tout” ou “Mémorisation Auto”. (Les options de menus peuvent différer selon la situation.) • • • • Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée. Le menu “Ajouter” apparaît uniquement pour les chaînes supprimées. Une chaîne marquée “♥” est une chaîne qui a été définie comme Favoris. Le menu “Supprimer des favoris” apparaît uniquement pour les chaînes marquées “♥”. ➣ O ➣ ➣ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option BN68-01604Q-00L02.indb 15 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:25Français - 16 Effacement et ajout de chaînes Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à supprimer, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Supprimer”. Toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu “Tous les canaux”. 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. De la même manière, vous pouvez également ajouter une chaîne au menu “Chaînes ajoutées”. Une chaîne doit être supprimée avant de pouvoir être rajoutée à la liste “Chaînes ajoutées”. Pour rajouter une chaîne à la liste Chaînes ajoutées, suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à ajouter, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Ajouter. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Sélection de vos chaînes favorites Vous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour désigner une chaîne comme chaîne favorite. Ajout de plusieurs chaînes aux favoris Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne voulue dans la liste des chaînes. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs chaînes. La marque s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. 5. Appuyez sur le bouton TOOLS. 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajouter aux favoris”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le symbole “♥” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite. 7. Pour annuler la sélection d’une chaîne favorite, appuyez sur le bouton TOOLS alors qu’une chaîne favorite est sélectionnée. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer des favoris”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La chaîne est alors effacée de la liste “Favoris” et la marque “♥” correspondante disparaît. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez également ajouter ou supprimer une chaîne de la liste Favorites de la même manière dans le menu “Chaînes ajoutées”. Toutes les chaînes favorites apparaîtront dans le menu “Favoris”. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O ➣ ➣ ➣ ➣ O Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01604Q-00L02.indb 16 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:26Français - 1 Verrouillage et déverrouillage de chaînes Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonction “Verrouillage Enfant” est à “Marche”. (Voir page 22) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . Verrouillage de chaînes 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à verrouiller, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouil.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le symbole “ ” s’affiche et la chaîne est verrouillée. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. Déverrouillage de chaînes 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à déverrouiller, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 8. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Déverrouillé”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 9. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La chaîne est alors déverrouillée et la marque “ ” correspondante disparaît. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. 10. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Déverrouillé Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01604Q-00L02.indb 17 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:26Français - 18 Réservation d’un programme (Ecoute programmée) Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement vers la chaîne réservée dans la liste de chaînes, même lorsque vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme, réglez d’abord l’heure actuelle. (Voir pages 33~34) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ecoute programmée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’écran de réservation d’un programme (Ecoute programmée) apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour réserver un programme, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation d’un programme est terminée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez également réserver un programme dans les menus “Tous les canaux” ou “Favoris” en suivant les mêmes procédures. Pour des informations sur la façon de vérifier une réservation, reportez-vous à la page 19. Seules des chaînes mémorisées peuvent être réservées. Vous pouvez régler directement la chaîne, le mois, le jour, l’heure et les minutes à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Guide des programmes numérique et affichage des réservations Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton ►, le Guide des programmes de la chaîne apparaît. Vous pouvez réserver un programme en suivant les procédures décrites ci-dessus. : Un programme en cours de diffusion. : Un programme réservé. ➣ ➣ ➣ O Ecoute programmée DTV Antenne 800 Canal Une fois 01 - 01 - 008 Date Déplacer Régler Entrer Retour 10:00 Heure démarrage Répétition Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 1/1/2008 1:59 LA ROSE DES .... 2:59 WS MUSIC 3:21 Gralness de stars 824 825 08 A 2 C -- A 3 ♥C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous Type de canal  Zoom Option Voir Chaînes ajoutées Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01604Q-00L02.indb 18 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:26Français - 1 Vérification d’une réservation Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une réservation. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuy ez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Programmé”. Affiche tous les programmes actuellement réservés. Appuyez sur le bouton ENTER . Modification d’une réservation 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Infos sur les modifications”. 6. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour modifier un paramètre de réservation, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation est modifiée. Annulation d’une réservation 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Annuler les programmations”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation de visionnage est annulée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Option programmée Infos sur les modifications : Permet de modifier une réservation. Annuler les programmations : Permet d’annuler une réservation. Information : Permet de visualiser une réservation. Sélectionner tout : Sélectionner tous les programmes réservés. • • • • Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. ➣ O Programmé 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Tous  Type de canal  Zoom  Sélection Option Information Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Programmé 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Infos sur les modifications Annuler les programmations Information Sélectionner tout Tous  Type de canal  Zoom  Sélection Option Information BN68-01604Q-00L02.indb 19 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:27Français - 0 Modifier le nom d’une chaîne - Analogique Les chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’affichera chaque fois que la chaîne est sélectionnée. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. nom du chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour sélectionner une lettre, puis appuyez sur le bouton ENTER . Touches numériques : Permettent d’entrer des chiffres. Bouton rouge : Permet de basculer entre English et Characters. Bouton vert : Permet d’effacer un caractère déjà introduit. Bouton jaune : Permet d’insérer un espace. Bouton bleu : Valide le nouveau nom. • • • • • 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton bleu pour attribuer le nouveau nom. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Les chaînes numériques ont des noms qui leur sont automatiquement attribués et ne peuvent pas être modifiés. ➣ Tri des chaînes mémorisées - Analogique Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tri des canaux”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour passer à la position que vous souhaitez modifier puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Répétez les étapes 2 à 4 pour enregistrer un autre canal. 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Tri des canaux 802 abc1 803 BBC Radio 1 804 BBC Radio 2 805 BBC Radio 3 806 BBC Radio 4 807 BBC World ▼ Déplacer Entrer Retour Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 803 _ Number Character Supprimer Blank Done 0~9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Déplacer Entrer Retour Modifi. nom du chaîne 0~9     Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées ▲ Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout ▼ BN68-01604Q-00L02.indb 20 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:27Français - 1 Modification d’un numéro de chaîne - Numérique 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier en appuyant plusieurs fois sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. numéro chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne en appuyant plusieurs fois sur le bouton ▲ ou ▼. Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Sélection et désélection de toutes les chaînes 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sélectionner tout” ou “Désélectionner tout”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez sélectionner (ou désélectionner) toutes les chaînes de la liste des chaînes. La marque s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. Enregistrement des chaînes dans la mémoire (Mémorisation automatique) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous à la page 11. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). ➣ ➣ ➣ ➣ Modifi. numéro chaîne Canal 803 Nom BBC Radio 1 Déplacer Entrer Retour Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 Television X 825 UKTV style 8 UKTV style A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. numéro chaîne Sélectionner tout ▼ Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées ▲ Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout Mémorisation Auto Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Désélectionner tout Sélectionner tout Mémorisation Auto BN68-01604Q-00L02.indb 21 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:28Français -  Activation du Verrouillage Enfant Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage Enfant”. Appuyez sur le bouton ENTER . 3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner les chaînes à verrouiller dans la liste des chaînes (reportez-vous à la page 17). “Verrouillage Enfant” est uniquement disponible en mode TV. La fonction “Verrouillage Enfant” n’est pas disponible lorsque “PIP” est activé. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche lorsque “Mémorisation Auto” ou “Plug & Play” est sélectionné. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Réglage du gestionnaire de chaînes Vous pouvez afficher soit la liste des chaînes ajoutées, soit la liste des favoris lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaînes ajoutées” ou “Favoris”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Canal Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche ► Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées ► Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Favorite Channels► Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Chaînes ajoutées Favoris Canal Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Arrêt ► Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Marche Arrêt Verrouillage Parental * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour BN68-01604Q-00L02.indb 22 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:28Français -  Syntonisation fine des chaînes analogiques 1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le canal à régler. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage fin”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour effectuer une syntonisation précise. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Les canaux réglés et mémorisés sont repérés par un astérisque “*” placé à droite de leur numéro dans la bannière des canaux. Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez “Réinitialiser” à l’aide du bouton ▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER . Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne analogique. ➣ ➣ ➣ Vérification des informations relatives au signal numérique Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du signal. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Informations de signal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si l’état du signal est faible, le message “Aucun signal” s’affiche. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. ➣ ➣ Canal Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin ► Informations de signal LNA : Arrêt Canal Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal ► LNA : Arrêt Informations de signal Service ID : 0401 Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa) Réseau : (ID 20fa) Niv. d’erreur de bit 0 intensité du Signal 88 OK Entrer Retour Réglage fin ATV 6 * Syntonisation fine Réinitialiser + 3 Déplacer Régler Sauveg. Retour BN68-01604Q-00L02.indb 23 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:28Français - 4 LNA (Amplificateur à faible bruit) Si le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction LNA peut parfois améliorer la réception (un préamplificateur à faible bruit augmente le signal d’arrivée). 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “LNA”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne analogique ou numérique. ➣ Canal Réglage fin Informations de signal LNA : Marche Arrêt ► Marche Canal Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt ► BN68-01604Q-00L02.indb 24 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:28Français -  Réglage de l’image Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dynamique”, “Standard” ou “Film”. Appuyez sur le bouton ENTER . Dynamique: Sélectionnez l’image pour un affichage haute définition dans une pièce claire. Standard: Sélectionne l’image pour un affichage optimal dans un environnement normal. Film: Sélectionne l’image pour un affichage agréable de films dans une pièce sombre. • • • 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Image”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Personnalisation des paramètres d’image Votre téléviseur dispose de plusieurs options qui vous permettent de régler la qualité de l’image. 1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du chapitre “Changement de la norme Image”. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rétroéclairage”, “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour augmenter ou diminuer la valeur d’un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Lorsque vous modifiez les paramètres “Rétroéclairage”, “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, l’écran se modifie en conséquence. En mode TV, Ext., AV et S-Vidéo du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction “Teinte”. En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Rétroéclairage”, “Contraste” et “Luminosité”. Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer. L’énergie consommée pendant le fonctionnement peut être sensiblement réduite en baissant le niveau de luminosité de l’image. Cela réduira le coût de fonctionnement général. Rétroéclairage : Règle la luminosité du rétroéclairage de l’écran. Contraste : Règle le contraste de l’image. Luminosité : Règle le niveau de luminosité de l’image. Netteté : Règle la définition des bords de l’image. Couleur : Règle la saturation de couleur de l’image. Teinte (V/R) : Règle la teinte de couleur de l’image. • • • • • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Image Mode : Dynamique ► Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Dynamique Standard Film Mode : Standard Rétroéclairage :  ► Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Options d’image Image Rétroéclairage 7 Déplacer Régler Entrer Retour Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image Outils Liste d’appareils Mode Image ◄ Standard ► Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01604Q-00L02.indb 25 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:29Français - 6 Réglage des paramètres détaillés Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. Ce qui suit explique comment régler les paramètres détaillés de l’image. Activation des paramètres détaillés 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Standard” ou “Film”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Réglages des détails” est disponible en mode “Standard” ou “Film”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglages des détails”, puis appuyez sur le bouton ENTER . En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Contraste Dynam.”, “Gamma” et “Balance blancs” dans le menu “Réglages des détails”. Réglage des noirs: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez directement sélectionner le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran. Contraste Dynam.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez régler le contraste de l’écran pour obtenir un contraste optimal. Gamma: - ~ + Vous pouvez régler l’intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). Espace de couleur: Auto./Natif/Personnalisé L’espace couleur est une matrice de couleurs composée de “Rouge”, de “Vert” et de “Bleu”. Sélectionnez votre espace de couleur préféré et appréciez la couleur la plus naturelle. Auto.: La commande Auto de Espace couleur permet d’obtenir automatiquement les tons les plus naturels en fonction des sources de programme. Natif: La commande Standard de Espace couleur offre des tons riches. Personnalisé: Règle la gamme des couleurs selon la préférence. • • • Personnalisation de l’espace de couleur Couleur: Rouge/Vert/Bleu/Jaune/Cyan/Magenta Permet de régler la gamme de couleurs en fonction de vos préférences “Couleur” est disponible lorsque l’option “Espace de couleur” est définie sur “Personnalisé”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rouge”, “Vert”, “Bleu”, “Jaune”, “Cyan” ou “Magenta”. Appuyez sur le bouton ENTER . Rouge/Vert/Bleu: Dans “Couleur”, vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur sélectionnée. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la couleur “Rouge”, “Vert” ou “Bleu” afin de la modifier. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour réduire ou augmenter la valeur d’un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Réinitialiser: Rétablit les valeurs par défaut de l’espace de couleur. Balance blancs: Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu/Réinitialiser Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles. Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu: La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient. Réinitialiser: La balance des blancs réglée précédemment est ramenée à sa valeur par défaut. Carnation: -1 ~ +1 Vous pouvez accentuer le “Carnation” de l’image. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient. La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Amélioration bords: Arrêt/Marche Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets sur l’image. xvYCC: Arrêt/Marche L’activation du mode xvYCC augmente les détails et l’espace de couleur lorsque vous regardez des films depuis un périphérique externe (p. ex. lecteur DVD) relié à l’entrée HDMI ou aux prises d’entrée de composant. Vous devez définir le mode Image sur Cinéma pour bénéficier de cette fonction. ”xvYCC” est disponible lorsque le mode d’image est défini sur “Film” et la sortie externe sur mode “HDMI” ou “Composant”. Si la fonction xvYCC est active, la fonction PIP ne peut pas être sélectionnée. ➣ ➣     ➣   ➣   ➣ ➣ Réglages des détails Réglage des noirs : Arrêt ► Contraste Dynam. : Bas Gamma : 0 Espace de couleur : Natif Balance blancs Carnation : 0 Amélioration bords : Marche Déplacer Entrer Retour Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image BN68-01604Q-00L02.indb 26 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:29Français -  Configuration des option d’image Activation des options d’image 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Options d’image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton ENTER . En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Nuance Coul.” et “Taille” dans le menu “Options d’image”. Nuance Coul.: Froide/Froide1/Normal/Chaude1/Chaude Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable au regard. Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Image” sélectionné. “Chaude1” ou “Chaude2” est activé uniquement lorsque le mode d’image est défini sur “Film”. Taille: 16/ auto/16:/Zoom large/Zoom/4:/Scan uniquement Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos besoins d’affichage. 16/ auto: Règle automatiquement la taille de l’image au format “16:9”. 16:: Règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3. Zoom: Agrandit l’image en 16:9 (dans la direction verticale) pour l’adapter à la taille de l’écran. 4:: C’est le paramètre par défaut pour un film cinéma ou de la diffusion normale. Scan uniquement: Utilisez la fonction pour voir l’intégralité de l’image sans coupure lors de les signaux HDMI (720p/1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p) sont entrés. • • • • • • La fonction “16/9 auto” est uniquement disponible en mode “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, et “S-Vidéo”. En mode PC, seuls les modes“16:9” et “4:3” peuvent être sélectionnés. Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer. Une rémanence temporaire peut se produire lorsque vous affichez une image statique pendant une ou deux heures sur l’écran du téléviseur. “Zoom large”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’écran vers le haut ou le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . “Zoom”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’image en haut et en bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Taille”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour agrandir ou réduire la hauteur de l’image. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Lorsque le mode Double ( , ) a été défini sur PIP, le paramètre Taille de l’image ne peut pas être réglé. Après avoir sélectionné l’option“Scan uniquement” en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p) : Sélectionnez “Position” à l’aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image. Réinitialiser: appuyez sur le bouto ◄ ou ► pour sélectionner “Réinitialiser”, puis sur le bouton ENTER . Vous pouvez initialiser le réglage. Si vous utilisez la fonction “Scan uniquement” avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme avec la fonction overscan. Vous pouvez sélectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton P.SIZE de votre télécommande. Mode écran: 16:/Zoom large/Zoom/4: Lorsque vous fixez la taille de l’image à 16/9 auto sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle vous voulez afficher une image 4:3 WSS (Wide Screen Service, service d’écran large) ou rien. Chaque pays européen emploie une taille d’image ; cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur. 16: : Pour régler l’image en mode 16:9 large. Zoom large : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3. Zoom : Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical. 4: : Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3. • • • • Cette fonction est uniquement disponible en mode “16/9 auto”. Cette fonction n’est pas disponible en mode “PC”, “Composant” ou “HDMI”. ➣ ➣ ➣  ➣ ➣  ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O  ➣ ➣ Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Options d’image ► Réinitialisation de l’image Image Options d’image Nuance Coul. : Normal ► Taille : 16/9 auto Mode écran : 16:9 NR numérique : Auto. DNle : Arrêt Niveau noir HDMI : Normal Motion Plus 100 Hz : Moyen ▼ Déplacer Entrer Retour BN68-01604Q-00L02.indb 27 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:29Français - 8 Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut. 1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du chapitre “Changement de la norme Image” (voir page 25). 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réinitialisation de l’image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “OK” ou “Annuler”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Chaque mode peut être réinitialisé. NR numérique: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la réduction d’images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l’écran. Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu’à obtention de la meilleure image possible. DNIe: Arrêt/Démo/Marche Pour offrir une grande qualité d’image, ce téléviseur est doté de la fonction DNIe. Si vous activez l’option DNIe, la fonction DNIe sera activée à l’écran. Lorsque vous activez le mode Démo de la fonction DNIe, une image normale et une image avec la fonction DNIe appliquée s’affichent à l’écran à des fins de démonstration. Cette fonction vous permet de constater la différence de qualité d’affichage. DNIe™ (Digital Natural Image engine - Moteur d’images numériques d’aspect naturel) DNIe™ Cette fonction vous apporte une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit 3D et une amélioration des détails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous offre une image plus lumineuse, plus claire et plus détaillée. La technologie DNIe™ adaptera tous les signaux à votre vue, quels qu’ils soient. Cette fonction n’est pas disponible dans les modes “Film” et “Standard”. Niveau noir HDMI: Normal/Bas Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran. Cette fonction n’est active que lorsque l’entrée externe se connecte à HDMI (signaux RVB). Motion Plus 100 Hz: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Démo Supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. Cette fonction n’est pas disponible en mode PC. Si vous activez le mode “Motion Plus 100 Hz”, des parasites peuvent apparaître sur l’écran. Dans ce cas, définissez “Motion Plus 100 Hz” sur “Arrêt” ou sélectionnez une autre option. Mode bleu uniquement: Arrêt/Marche Cette fonction est destinée aux spécialistes de mesure des appareils AV. Cette fonction affiche le signal bleu en supprimant simplement les signaux rouge et vert du signal vidéo, de manière à fournir un effet Filtre bleu utilisé pour régler la couleur et la teinte de l’équipement vidéo, tel que des lecteurs de DVD, systèmes de cinéma à domicile, etc. Cette fonction permet de régler la couleur et la teinte sur des valeurs appropriées au niveau de signal de chaque dispositif vidéo à l’aide des modèles de barres de couleurs Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune, sans utiliser de filtre bleu supplémentaire. L’option “Mode bleu uniquement” n’est disponible que si le mode Image est défini sur “Film” ou “Standard”.  ➣  ➣ ➣  ➣  ➣ ➣  ➣ Image Réglages des détails Options d’image Réinitialisation de l’image OK ► Annuler BN68-01604Q-00L02.indb 28 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:29Français -  Visualisation d’une image dans l’image Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale du programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette manière, vous pouvez regarder ou surveiller le programme télévisé ou l’entrée vidéo depuis n’importe quel équipement branché tout en regardant l’image principale. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Il est possible que l’image dans la fenêtre PIP devienne légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principale pour un jeu ou un karaoké. PIP: Marche/Arrêt Vous pouvez activer ou désactiver la fonction PIP. Image principale Image secondaire Composant HDMI 1, HDMI/DVI 2, HDMI 3 PC TV, Ext.1, Ext.2, AV Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément spécifique. 5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 6. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Source Vous pouvez sélectionner la source de l’image secondaire. Taille: / / Vous pouvez sélectionner la taille de l’image secondaire. Si l’image principale est en mode “HDMI” l’option “Taille” est disponible. Position: / / / Vous pouvez sélectionner la position de l’image secondaire. En mode Double ( , ) l’option “Position” ne peut pas être sélectionnée. Canal Vous ne pouvez sélectionner une chaîne de l’image secondaire que si la “Source” est définie sur “TV”. ➣    ➣  ➣  Configuration Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP ► Mise à jour logicielle Interface commune PIP PIP : Marche Source : TV Taille : Position : Canal : ATV 11 Déplacer Entrer Retour PIP PIP ◄ Arrêt ► Source : TV Taille : Posion : Canal : ATV 11 Régler Retour Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt PIP Mode éco. : Arrêt Déplacer Régler e Quitter BN68-01604Q-00L02.indb 29 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:30Français - 0 Réglage du son Changement de la norme Son Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux au programme que vous regardez. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Mode: Standard/Musique/Film/Parole/Personnalisé/Divertissement Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Son”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Egaliseur : Mode/Balance/100Hz/00Hz/1kHz/kHz/10kHz/Réinitialiser Le téléviseur dispose de plusieurs paramètres qui vous permettent de régler la qualité du son. Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Son” sélectionné. Réinitialiser: rétablit les valeurs par défaut de l’égaliseur. SRS TruSurround XT : Arrêt/Marche Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture du contenu d’un disque multicanal 5,1 sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de n’importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les hautparleurs internes du téléviseur. Il s’adapte parfaitement à tous les formats multicanaux. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “SRS TS XT”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est protégée par la licence de SRS Labs, Inc. Langue audio Modification de la valeur par défaut des langues des sous-titres et audio. Affiche les informations relatives à la langue pour le flot d’entrée. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion.   ➣ ➣   ➣ ➣ Mode : Personnalisé ► Egaliseur SRS TruSurround XT : Arrêt Langue audio : ---- Format Audio : ---- Description audio Volume auto : Arrêt TV Speaker : Marche Son Entrer Retour Egaliseur Mode : Personnalisé Balance L R 100Hz - + 300Hz - + 1kHz - + 3kHz - + 10kHz - + ▼ Déplacer Régler Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT ◄ Arrêt ► Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son ◄ Personnalisé ► Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01604Q-00L02.indb 30 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:30Français - 1 Format Audio : MPEG/Dolby Digital Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction TV Speaker (Haut-parleur du téléviseur). Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées des laboratoires Dolby. Description audio Il s’agit d’une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l’intention des personnes malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la description audio (Description audio) et régler le volume. − Description audio : Marche/Arrêt − Volume : 0~100 “Volume” est actif lorsque la fonction “Description audio” est définie sur “Marche”. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Volume auto : Arrêt/Marche Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible. TV Speaker : Arrêt/Marche Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne. Les boutons +, – et MUTE ne fonctionnent pas lorsque le paramètre “TV Speaker” est défini sur “Arrêt”. Lorsque l’option “TV Speaker” est définie sur “Arrêt”, vous pouvez uniquement utiliser “Sélection du son” (en mode PIP) et “Réinitialisation du son” dans le menu Son. Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (Optique, Sortie G/D) vers système audio RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI TV Speaker Marche Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie son Sortie son Sortie son TV Speaker Arrêt Silence Silence Silence Sortie son Sortie son Sortie son Absence de signal vidéo Silence Silence Silence Silence Silence Silence Sélection du son : Principal/Secondaire Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire. − Principal : Pour écouter le son accompagnant l’image principale. − Secondaire : Pour écouter le son accompagnant l’image secondaire. Réinitialisation du son : Réinitial. tout/Réinitial. mode son/Annuler Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur valeur par défaut.  ➣ ➣  ➣ ➣   ➣ ➣   BN68-01604Q-00L02.indb 31 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:30Français -  Branchement du casque (vendu séparément) Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. Lorsque vous insérez la prise casque dans le port correspondant, vous ne pouvez pas utiliser les options “Mode”, “Egaliseur”, “SRS TruSurround XT” et “TV Speaker” dans le menu Son. L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l’ouïe. Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque à l’appareil. Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés différemment. ➣ ➣ ➣ ➣ Sélection du mode Son Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu “Outils”. Lorsque vous réglez cette option sur “Dual I II”, le mode sonore actuel est affiché à l’écran. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dual I II”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton ENTER . Type Audio Dual 1/ Par défaut Stéréo A2 Mono MONO Changement automatique Stéréo STEREO ↔ MONO Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1 NICAM Stéréo Mono MONO Changement automatique Stéréo MONO ↔ STEREO Dual MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono. Cette fonction n’est activée qu’en son stéréo. Elle est désactivée en mode mono. Cette fonction est uniquement disponible en mode TV analogique. ➣ ➣ ➣ Panneau latéral du téléviseur 15 Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll ◄ Mono ► Déplacer Régler e Quitter BN68-01604Q-00L02.indb 32 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:31Français -  Réglage de l’horloge Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision. Vous pouvez aussi vérifier l’heure pendant que vous regardez la télévision. (Appuyez simplement sur le bouton INFO.) Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez régler à nouveau l’horloge. Option 1 : Réglage manuel de l’horloge 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure” ou “Minute”. Réglez la date et l’heure en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. Vous pouvez également définir l’année, les mois, la date, les heures et les minutes en appuyant sur le pavé numérique de la télécommande. ➣ ➣ ➣ Réglage de l’heure Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Horloge Horloge : -- : -- ► Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Horloge Mode Horloge : Auto Réglage Horloge Entrer Retour Auto. Manuel Déplacer Horloge Mode Horloge : Manuel Réglage Horloge ► Déplacer Entrer Retour Réglage Horloge 01 Date 01 Mois 2008 Année 00 Heure 00 Minute Déplacer Régler Entrer Retour BN68-01604Q-00L02.indb 33 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:31Français - 4 Réglage du minuteur de mise en veille Vous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes) à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode veille. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que l’heure souhaitée apparaisse (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Le téléviseur passe automatiquement en mode veille lorsque le minuteur atteint 0. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner les minutes. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. ➣ Option  : Réglage automatique de l’horloge L’horloge peut être automatiquement réglée si vous recevez un signal numérique. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Auto.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Horloge Horloge : -- : -- -- Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Arrêt 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min ▼ Déplacer Entrer Retour Horloge Mode Horloge : Auto. Réglage Horloge Entrer Retour Auto. Manuel Déplacer Horloge Horloge : 10 : 00 ► Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille ◄ Arrêt ► SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01604Q-00L02.indb 34 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:31Français -  Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Minuteur 1”, “Minuteur 2”, “Minuteur 3”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Trois réglages différents de la minuterie Marche/Arrêt peuvent être effectués. Vous devez préalablement régler l’horloge. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage. Minuterie ON : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que “Activer”/“Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisisse “Activer”.) Minuterie OFF : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que “Activer”/”Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez “Activer”.) Volume : Sélectionnez le niveau du volume désiré lorsque le téléviseur s’allume. Table des matières : Lorsque la fonction “Minuterie ON” est active, vous pouvez activer un canal spécifique ou lire un contenu spécifique tel qu’une photo ou des fichiers audio. TV/USB : Sélectionnez TV ou USB. (Assurez-vous que le périphérique USB est branché sur le téléviseur.) Antenne : Sélectionnez “ATV” ou “DTV”. Canal : Sélectionnez la chaîne désirée. Musique : Sélectionnez le dossier contenant des fichiers MP3 sur le périphérique USB. Photo : Sélectionnez le dossier contenant des fichiers JPEG sur le périphérique USB. Répétition : Choisissez “Une fois”, “Tous les jours”, “Lun-Ven”, “Lun-Sam”, “Sam - Dim”, ou “Manuel”. Lorsque “Manuel” est sélectionné, appuyez sur le bouton ► pour sélectionner le jour de la semaine. Appuyez sur le bouton ENTER sur le jour de votre choix. Le symbole apparaît. • • • • – – – – – • ➣ Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez régler les heures et les minutes directement à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Mise hors tension automatique Lorsque vous réglez la minuterie sur Marche, le téléviseur s’éteint si aucune commande n’est activée dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est définie sur Marche; elle permet d’éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur. ➣ ➣ ➣ Table des matières TV TV/USB am Canal Aucun Musique Déplacer Régler Entrer Retour ATV Antenne  Canal Aucun Photo Horloge Horloge : 10 : 00 Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver ► Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Minuteur 1 00 00 00 00 Désactiver Désactiver Minuterie ON Minuterie OFF Une fois Déplacer Régler Entrer Retour Volume 10 Table des matières Répétition Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam TV ATV 3 Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt BN68-01604Q-00L02.indb 35 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:31Français - 6 Sélection d’une langue de menu 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Description des fonctions Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP) 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifier PIN”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Saisir le code PIN” s’affiche. 4. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). “Entrer Nouveau Code PIN” s’affiche. 5. Entrez votre nouveau code PIN en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le message “Confirmer Nouveau Code PIN” s’affiche. 6. Entrez à nouveau le nouveau code PIN pour confirmer en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le message “Code PIN modifié avec succès” s’affiche. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à 0-0-0-0: POWER (Arrêt), MUTE, 8, , 4, POWER (Marche). ➣ ➣ ➣ ➣ Configuration Plug & Play Langue : Français ► Horloge Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Configuration Langue : Français Horloge Modifier PIN ► Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Modifier PIN * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour Modifier PIN 0~9 Saisir le code PIN Retour Entrer Nouveau Code PIN Confirmer Nouveau Code PIN BN68-01604Q-00L02.indb 36 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:31Français -  Configuration du contrôle parental Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés par un code PIN à chiffres (Code d’identification personnelle) défini par l’utilisateur. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage parental”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Saisir le code PIN” s’affiche. 4. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le code PIN par défaut d’un nouvel écran à plasma eszt “0000”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. 5. Appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’âge auquel vous souhaitez que le verrouillage s’active. Appuyez sur le bouton ENTER . Le symbole “ ” s’affiche. Perm. tout : appuyez sur ce bouton pour déverrouiller toutes les évaluations TV. Bloq. tout : appuyez sur ce bouton pour verrouiller toutes les évaluations TV. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ Verrouillage parental * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour Configuration Horloge Modifier PIN Verrouillage parental ► Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt Classement parental ▼  4  6  8  Perm. tout Bloq. tout Déplacer Entrer Retour Verrouillage parental Classement parental ► Entrer Retour BN68-01604Q-00L02.indb 37 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:32Français - 8 Configuration des sous-titres Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour configurer le Mode sous-titres. Normal s’affiche sous le menu pour les sous-titres de base et “Hard of hearing” sont les sous-titres pour les personnes malentendantes. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sous-titres”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER , puis appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Normal” ou “Malentendants”. Appuyez sur le bouton ENTER . Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction “Malentendants”, la fonction “Normal” est activée automatiquement même si le mode “Malentendants” est sélectionné. 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue des sous-titres”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 8. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible. 9. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la télécommande. ➣ ➣ O Configuration Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres ► Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP Sous-titres Sous-titres : Marche ► Mode : Normal Langue des sous-titres : ---- Déplacer Entrer Retour BN68-01604Q-00L02.indb 38 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:32Français -  Sélection d’une langue de télétexte Vous pouvez définir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue du télétexte”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER . L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible. 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Sélection d’une langue de préférence Ce menu compte 6 sous-menus : Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte. A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner une de ces langues. La langue sélectionnée ici est la langue par défaut lorsque l’utilisateur sélectionne un canal. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Préférence”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu souhaité. (Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte). Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si vous changez le réglage de la langue, les options Langue de Sous-titres, Langue Audio et Langue Télétexte du menu Langue s’adaptent automatiquement à la langue sélectionnée. Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu affichent la liste des langues prises en charge par le canal actuel et la sélection est surlignée. Si vous modifiez le réglage des langues, la nouvelle sélection n’est valable que pour le canal actuel. Le nouveau réglage n’affecte pas la Première Langue de Sous-titres, la Première Langue Audio ni la Première Langue Télétexte du menu Préférence. ➣ ➣ Configuration Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- ► Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP Mise à jour logicielle Configuration Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence ► Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Energy Saving : Arrêt PIP Mise à jour logicielle Interface commune BN68-01604Q-00L02.indb 39 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:32Français - 40 Mélodie/Divertissement/Mode éco. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Mélodie: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée. Aucune mélodie n’est lue dans les cas suivants − Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton MUTE a été enfoncé. − Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton – (Volume) a été enfoncé. − Lorsque la commande Mise en veille met le téléviseur hors tension. Divertissement: Arrêt/Sports/Cinema/jeu Le mode “Divertissement” vous permet de sélectionner les valeurs d’affichage et de son optimales pour le sport, le cinéma et les jeux. Arrêt : désactive la fonction “Divertissement”. Sports : fournit une qualité d’image et de son optimale pour le sport. Cinema : Fournit une qualité d’image et de son optimale pour regarder un film. Vous pouvez profiter d’une image plus belle et d’un son encore meilleur. jeu : fournit une qualité d’image et de son optimale pour les jeux. Ce mode accélère la vitesse de lecture lorsqu’une console de jeu est reliée au téléviseur. • • • • Si vous activez l’un des trois modes “Divertissement”, les paramètres seront verrouillés empêchant toute modification. Si vous souhaitez régler les modes Image et Son, le mode “Divertissement” doit être désactivé. Si on règle l’un des trois modes “Divertissement” à Marche, la fonction “SRS TruSurround XT” n’est pas disponible. Les réglages du mode “Divertissement” sont enregistrés pour chaque source d’entrée. Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton E.MODE de la télécommande pour modifier le paramètre “Divertissement”. Mode éco.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage. Lorsque vous regardez la télévision la nuit, définissez l’option “Mode éco.” sur “Elevé” pour réduire la fatigue des yeux et la consommation d’énergie. Arrêt : Désactive la fonction d’économie d’énergie. Bas : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie basse. Moyen : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie moyenne. Elevé : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie élevée. Auto. : Règle automatiquement la luminosité de l’écran du téléviseur en fonction de la scène. • • • • • Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode éco.”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt”, “Bas”, “Moyen”, “Elevé”, “Auto.” ou “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.  ➣  ➣ ➣ ➣ O  Configuration Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt ► Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP Mise à jour logicielle Interface commune Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. ◄ Arrêt ► Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01604Q-00L02.indb 40 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:32Français - 41 Mise à jour du logiciel Pour garder le produit à jour avec les options Digital Television, les mises à jour logiciel sont régulièrement diffusées dans le signal télévision normal. Le téléviseur détecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau de mise à jour logiciel. Vous avez le choix d’installer ou non la mise à jour. 1. Insérez un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel dans le port WISELINK sur le côté du téléviseur. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mise à jour logicielle”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “USB”, “Canal” ou “Mise à jour du mode Veille”. Appuyez sur le bouton ENTER . USB : - Paramètre préréglé : Insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du microprogramme. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, le téléviseur se met automatiquement hors puis sous tension. Vérifiez la version du micrologiciel une fois les mises à niveau terminées. Lorsque le logiciel est mis à niveau, les paramètres vidéo et audio définis reprennent leur valeur par défaut (d’usine). Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. Canal : Met à niveau le logiciel en utilisant le signal diffusé. Mise à jour du mode Veille : Pour poursuivre la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur sous tension, sélectionnez On (Actif) en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. 45 minutes après que le mode veille a été activé, une mise à jour manuelle est réalisée automatiquement. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l’écran peut s’allumer brièvement pour les produits LCD. Le phénomène peut se poursuivre durant une heure jusqu’à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. Autre logiciel : Affiche des informations sur la version du logiciel.  ➣    Configuration Mode éco. : Arrêt PIP Mise à jour logicielle ► Interface commune Mise à jour logicielle Current Version 2008/01/01_000075 USB ► Canal Mise à jour du mode Veille : Marche Autre logiciel ----/--/--_-------- Déplacer Entrer Retour Panneau latéral du téléviseur Lecteur USB BN68-01604Q-00L02.indb 41 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:33Français - 4 Visualisation de l’interface commune Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les affiche. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Infos sur l’application” Appuyez sur le bouton ENTER pour pour afficher les informations relatives à votre application. 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. L’application “Insertion d’informations” concerne la CI CARD.Vous pouvez installer la CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par téléphone. 2. Insérez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiquée par la flèche jusqu’à ce qu’elle soit emboîtée. 3. Insérez la CAM avec la CI CARD installée dans la fente de l’interface commune. (Insérez la CAM dans la direction indiquée par la flèche, juste au-dessus de l’extrémité pour qu’elle soit parallèle à la fente.) 4. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé. Sélection du Menu CI (Interface commune) Cela aide l’utilisateur à sélectionner un élément du menu pris en charge par CAM. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “CI Menu”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Sélectionnez le Menu CI dans le menu PC Card. ➣ ➣ Configuration PIP Mise à jour logicielle Interface commune ► Interface commune CI Menu ► Infos sur l’application U Déplacer EEntrer e Quitter Interface commune CI Menu ► Infos sur l’application U Déplacer EEntrer e Quitter Configuration PIP Mise à jour logicielle Interface commune ► CI Menu Main menu Module information Smart card information Language Software Download Press Ok to select, or Exit to quit. U Déplacer EEntrer e Quitter BN68-01604Q-00L02.indb 42 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:33Français - 4 Sélection de la source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décodeurs câble/récepteurs satellite (boîtiers décodeurs) connectés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d’entrée de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Liste Source”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source du signal, puis appuyez sur le bouton ENTER . Sources de signal disponibles : TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, USB. Vous ne pouvez sélectionner que les appareils externes connectés au téléviseur. Dans “Liste Source”, les entrées connectées sont mises en surbrillance et affichés en début de liste. Les entrées non connectées apparaissent dans le bas de la liste. Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des sources Rouge (Rafraîchir) : Actualise la liste des unités externes se connectant. TOOLS (Option) : Affiche les menus “Modif. Nom” et “Information”. • • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher une source de signal externe. Le Mode TV peut être sélectionné en appuyant sur le bouton TV/DTV, les boutons numériques (de 0 à 9) ou les boutons canal suivant/ précédent P / de la télécommande. ➣ ➣ ➣ O Modification du nom de la source d’entrée Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour rendre la sélection des sources d’entrée plus facile. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modif. Nom”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la prise d’entrée “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, “S-Vidéo”, “Composant”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI” ou “HDMI3”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’entrée “Magnétoscope”, “DVD”, “Décodeur Câble”, “Décodeur satellite”, “Décodeur PVR”, “Récepteur AV”, “Jeu”, “Caméscope”, “PC”, “TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”, “HD DVD” ou “Digital Media Adapter”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Lorsqu’un PC d’une résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est branché sur le port HDMI IN 2, vous devez régler le mode “HDMI2/DVI” sur “PC” dans “Modif. Nom” du mode “Entrée”. ➣ Liste Source Modif. Nom Entrée TV Ext.1 ---- Ext.2 ---- AV ---- S-Vidéo ---- Composant ---- PC ---- Rafraîchir Option Liste Source Modif. Nom ► Entrée Modif. Nom Ext.1 : ---- ► Ext.2 : ---- AV : ---- S-Vidéo : ---- Composant : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ▼ Déplacer Entrer Retour Modif. Nom Ext.1 : ---- Ext.2 : ---- AV : ---- S-Vidéo : ---- Composant : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ---- Magnétoscope DVD Décodeur Câble Décodeur satellite Décodeur PVR Déplacer Entrer Retour BN68-01604Q-00L02.indb 43 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:33Français - 44 Utilisation de votre télévision comme écran PC Configuration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP) Les paramètres d’affichage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur type. Les écrans réels de votre PC peuvent être différents, en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vidéo. Même si vos écrans réels apparaissent différents, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) 1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows. 2. Lorsque vous êtes sur l’écran du Panneau de configuration, cliquez sur ‘Apparence et thèmes’ et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. 3. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur ‘Affichage’ et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. 4. Allez sur l’onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue Propriétés de l’affichage. Réglage correct de la taille (résolution) Optimum: 1920 X 1080 pixels S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est ‘60’ ou ‘60Hz’. Sinon cliquez sur ‘OK’ et quittez la boîte de dialogue. Ecran du PC Modes d’affichage La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution. Les résolutions du tableau sont recommandées. D-Sub Entrée Mode Résolution Horizontale Fréquence (kHz) Verticale Fréquence (kHz) Horloge pixels Fréquence (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 + / - - / + VESA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 63,981 79,976 47,712 75,000 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 60,020 75,025 60,015 60,000 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 135,000 85,500 162,000 - / - - / - - / - + / + + / + + / + - / - - / - + / + + / + + / + + / + + / + CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 + / - HDMI/DVI Entrée Mode Résolution Horizontale Fréquence (kHz) Verticale Fréquence (kHz) Horloge pixels Fréquence (MHz) Polarité synchronisée (H/V) VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31,469 37,879 48,363 63,981 47,712 75,000 59,940 60,317 60,004 60,020 60,015 60,000 25,175 40,000 65,000 108,000 85,500 162,000 - / - + / + - / - + / + + / + + / + CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / + Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2. Le mode interface n’est pas pris en charge. Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné. Des modes séparés et composites sont pris en charge. SVSV n’est pas pris en charge. Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution (1920 x 1080 ou 1600 x 1200). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01604Q-00L02.indb 44 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:34Français - 4 Configuration du téléviseur avec le PC Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Réglage automatique Le réglage automatique permet à l’écran PC affiché sur le téléviseur d’être ajusté automatiquement en fonction du signal vidéo PC. Les valeurs des options “Réglage Précis”, “Réglage de Base” et “Position” sont définies automatiquement. Cette fonction ne s’applique pas en mode DVI-HDMI. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Automatique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Réglage de la qualité de l’écran Réglage de Base/Réglage Précis Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est d’éliminer ou de réduire les parasites visuels. Si ces parasites ne sont pas éliminés uniquement avec une syntonisation fine (Réglage précis), réglez la fréquence du mieux que vous pouvez (Réglage de base), puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage de Base” ou “Réglage Précis”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la qualité de l’écran. Appuyez sur le bouton ENTER . Position Réglez la position de l’écran du PC si elle ne convient pas à l’écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la position horizontale. Appuyez sur le bouton ENTER . Réinitialiser Image Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de tous les réglages d’image. ➣ ➣ Luminosité : 45 Netteté : 50 Réglage Automatique ► Ecran Réglages des détails Options d’image Réinitialisation de l’image Image Ajustement automatique en cours. Attendez, s’il vous plait. Ecran Réglage de Base 52 Réglage Précis 24 Position Réinitialiser Image Déplacer Entrer Retour Rappel image effectué. Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Réglage Automatique PIP Déplacer Entrer e Quitter Ecran Réglage de Base 52 Réglage Précis 24 Position Réinitialiser Image Déplacer Entrer Retour Position Régler Entrer Retour BN68-01604Q-00L02.indb 45 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:34Français - 46 WISELINK Utilisation de la fonction WISELINK Connexion d’un périphérique USB Cette fonction vous permet d’afficher des photos (JPEG) et d’écouter des fichiers audio (MP3) enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB. 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou de la façade. Le téléviseur est sous tension. 2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers JPEG et/ou MP3 dans la prise WISELINK (prise USB) située sur le côté du téléviseur. Si vous entrez dans le mode WISELINK sans qu’un périphérique USB ne soit connecté, le message “Périphérique de stockage externe introuvable. Vérifiez la connexion.” s’affiche. Dans ce cas, insérez le périphérique USB, quittez l’écran en appuyant sur le bouton W.LINK de la télécommande et entrez de nouveau dans l’écran WISELINK. Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. Le système de fichiers ne prend en charge que le format FAT16/32 (le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge). Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. Wiselink ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de stockage de masse MSC est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment de lecteurs Thumb et de cartes flash (les disques durs USB et les concentrateurs ne sont pas pris en charge). Connectez-vous directement au port USB de votre téléviseur. Si vous utilisez une connexion par câble distincte, un problème de compatibilité USB risque de se poser. Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors qu’un périphérique PTP prend uniquement en charge les fichiers JPEG. Le format jpeg séquentiel est pris en charge. Les fichiers photo et audio doivent avoir un nom en anglais, français ou espagnol. Sinon, les fichiers ne peuvent pas être lus. Au besoin, changez les noms de fichiers en anglais, français ou espagnol. Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. La résolution JPEG maximale prise en charge est 15360 x 8640 pixels. Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Format de fichier inconnu” s’affiche. Utilisation de la télécommande dans le menu WISELINK Bouton Description (▲/▼/◄/►) Déplace le curseur et sélectionne un élément. ENTER Valide l’élément actuellement sélectionné. Durant un diaporama ou la lecture de musique : - Le bouton ENTER pendant la lecture suspend celle-ci. - Le bouton ENTER en mode de pause relance la lecture. / Lance la lecture d’un diaporama ou d’un fichier de musique, ou le met en pause. RETURN Revient au menu précédent. TOOLS Exécute diverses fonctions dans les menus Photo et Musique (Music). Interrompt le diaporama / arrête la lecture du fichier musical. / Passe au groupe précédent / suivant. INFO Affiche des informations sur le fichier. W.LINK Quitte le mode WISELINK. P / PRE-CH Arrête le mode WISELINK et retourne au mode TV. EXIT Arrête la fonction en cours et renvoie au menu principal WISELINK. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Panneau latéral du téléviseur Lecteur USB BN68-01604Q-00L02.indb 46 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:35Français - 4 Utilisation du menu WISELINK 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “WISELINK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le menu “WISELINK” s’affiche. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner “USB”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton rouge, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’unité de stockage USB correspondante (si elle est connectée par le biais d’un concentrateur). Appuyez sur le bouton ENTER . Cette fonction diffère selon l’unité de stockage USB connectée au téléviseur. Le nom du périphérique USB sélectionné s’affiche en bas à gauche de l’écran. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Photo, Music, Setup), puis appuyez sur le bouton ENTER . Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. ➣ O O ➣ ➣ ➣ Utilisation de la liste de photos Ce menu présente les fichiers photo enregistrés sur une unité de stockage USB. Liste des photos 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. Ce menu contient uniquement les fichiers dotés de l’extension jpg. Les fichiers d’un autre format, tel que bmp ou tiff, ne seront pas affichés. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER pour lancer le diaporama. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). Si vous passez à une photo, son chargement peut prendre quelques secondes. A ce stade, l’icône de chargement apparaît. Le chargement de fichiers photo peut prendre un certain temps sous la forme de miniatures. Les photos ne contenant pas d’informations EXIF risquent de ne pas s’afficher sous la forme de miniatures dans la liste de photos en fonction de leur qualité et de leur résolution. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Périph. Retour Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Libre WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Libre Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ BN68-01604Q-00L02.indb 47 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:36Français - 48 Affichage Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ 2 1Fich. sél. 6 1 3 4 5 7 1 Photo actuellement sélectionnée Affiche la photo actuellement sélectionnée. 2 Fenêtre d’informations sur la photo Affiche des informations sur la photo actuellement sélectionnée. Vous pouvez modifier les paramètres “Couleur”, “Compo.” et “Favori”. 3 Ordre de tri actuel Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour modifier l’ordre de tri des photos. (“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”) L’option sélectionnée comme ordre de tri est mise en surbrillance dans la Fenêtre d’informations sur la photo. 4 Groupes Afficher les groupes de tri. Le groupe de tri contenant la photo actuellement sélectionnée est mis en surbrillance. 5 Périphérique actuel Indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner un périphérique. 6 Informations de sélection Indique le nombre de photos sélectionnées en appuyant sur le bouton Jaune. 7 Options d’aide Bouton rouge (Périph.) : Sélectionne un périphérique connecté. Bouton vert (Favoris) : Modifie le réglage des favoris pour la photo sélectionnée. Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton jusqu’à ce que la valeur souhaitée s’affiche (voir page 51). Bouton jaune (Sélection) : Sélectionne des photos parmi la liste de photos. Les photos sélectionnées sont marquées d’un symbole à leur gauche. Bouton (Sauter) : Passe au groupe de tri précédent / suivant. Bouton TOOLS (Option) : Affiche les menus “Diaporama”, “Lire gp act.”, “Supprimer”, “Changer gp” (dans le groupe “Couleur” ou “Compo.”), “Information” ou “Retrait sécurisé”. • • • • • BN68-01604Q-00L02.indb 48 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:36Français - 4 Tri de la liste des photos Vous pouvez trier les photos dans la Liste des photos dans un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”) Les photos sont triées selon le nouvel ordre de tri sélectionné. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour commencer le diaporama dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur. Wiselink identifie la couleur et la composition des images et les regroupe en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le périphérique USB. Les informations “Compo.” et “Couleur” extraites d’un fichier photo peuvent être différentes de ce que vous avez sélectionné. Les informations sur la photo sont automatiquement définies. Vous pouvez modifier les paramètres “Couleur”, “Compo.” et “Favori”. Les photos pour lesquelles aucune information ne peut être affichée sont définies comme “Non classé”. PTP ne prend pas en charge le tri des dossiers. Mois Trie les photos par mois. Trie et affiche les photos par mois. Le tri se fait uniquement sur le mois (de janvier à décembre), quelle que soit l’année. 1. Sélectionnez “Mois” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par mois. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Date Trie les photos par date. Trie et affiche les photos par date. Le tri s’effectue par année et par mois en commençant par la photo la plus ancienne. 1. Sélectionnez “Date” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par date. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Libre Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Mois Date Couleur Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ 2008 2008 Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ BN68-01604Q-00L02.indb 49 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:37Français - 0 Couleur Trie les photos par couleur. Vous pouvez modifier les informations de couleur de la photo. 1. Sélectionnez “Couleur” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par couleur. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Modification des informations de couleur 1. Sélectionnez “Couleur” comme ordre de tri dans la Liste des photos et appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une photo. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le fichier est déplacé vers le nouveau groupe. Options “Couleur” : Rouge, Jaune, Vert, Bleu, Magenta, Noir, Gris, Non classé. Compo. Trie les photos par composition. Vous pouvez modifier les informations de composition des photos. 1. Sélectionnez “Compo.” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par composition. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Modification des informations de composition 1. Sélectionnez “Compo.” comme ordre de tri dans la Liste des photos et appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une photo. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le fichier est déplacé vers le nouveau groupe. Options de “Compo.” : (Horiz.), (Vert.), (objet), (perspective), (Mire), Non classé ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Date Couleur Compo. ▲ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Couleur Compo. Dossier Non classé ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Changer gp ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Couleur Compo. Dossier Non classé ▲ Non classé Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Date Couleur Compo. ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Changer gp ▼ BN68-01604Q-00L02.indb 50 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:39Français - 1 Dossier Trie les photos par dossier. S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, les fichiers photo sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier photo dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres en ordre alphabétique. 1. Sélectionnez “Dossier” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par dossier. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Préf. Trie les photos par préférence. (Favori) Vous pouvez modifier les préférences des photos. 1. Sélectionnez “Préf.” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par préférence. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Modification du paramètre Favori 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que la valeur voulue apparaisse. La modification des paramètres de favori est terminée. Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ L’utilisateur peut sélectionner le nombre d’étoiles (jusqu’à 3) correspondant à sa préférence. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Compo. Dossier Préf. P-other Photo-1 ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Dossier Préf. Mois ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ BN68-01604Q-00L02.indb 51 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:40Français -  Suppression d’un fichier photo 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Suppr. ce fichier ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La photo est supprimée. Lorsqu’un fichier en lecture seule est supprimé, le message “Fichier en lect.seule.Suppr.?” s’affiche. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers d’image d’appareil photo numérique liés à PTP. Ne retirez pas l’unité de stockage USB pendant la suppression de fichiers. Vous ne pouvez pas récupérer un fichier photo supprimé. Suppression de plusieurs photos 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Suppr. fichiers sélec.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Supprimer les fichiers sélectionnés ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les photos sélectionnées sont supprimées. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Vous ne pouvez pas retirer les fichiers en lecture seule de la sélection. Vous ne pouvez pas récupérer un fichier photo supprimé. Affichage des informations sur le PC Affiche des informations sur les fichiers photo, dont l’ordre du fichier dans le répertoire actuel, le nom, la taille, la résolution, la date de modification et le chemin d’accès. 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations relatives à la photo sélectionnée apparaissent. Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Nom : image_1.jpg Taille : 2.0MB Résolution : 440x440 Date : Jan.1.2008 Chemin : /Photo/ OK Infos photo Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Suppr. fichiers sélec. Désélec. tout Retrait sécurisé 2Fich. sél. Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Supprimer OK Annuler Fichiers sél. : image... 2 Fichiers Supprimer les fichiers sélectionnés ? Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Supprimer OK Annuler Fichiers sél. : image... 1 Fichiers Suppr. ce fichier ? BN68-01604Q-00L02.indb 52 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:41Français -  Visualisation d’un diaporama Visualisation d’un diaporama 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 4. Appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Diaporama”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Tous les fichiers contenus dans la liste de photos seront utilisés pour le diaporama. Durant le diaporama, les fichiers s’affichent dans l’ordre à partir du fichier à l’écran. Le diaporama progresse dans l’ordre de tri choisi dans la liste de photos. Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement durant le diaporama, si l’option “Fond musical” est définie sur “Marche”. (Voir page 55.) Alors qu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER de la télécommande pour lancer le diaporama. Pour effectuer un diaporama avec uniquement les fichiers sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. Si vous sélectionnez un seul fichier, le diaporama ne s’exécutera pas. 2. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER . Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama. Si vous avez sélectionné des fichiers, seuls ces fichiers seront utilisés pour le diaporama. Lecture du groupe actuel 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”) 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Seules les photos du groupe contenant les fichiers sélectionnés seront utilisées pour le diaporama. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Icône d’informations sur la fonction de diaporama (affichée en haut à gauche de l’écran) Icône OSD courant Fonction ► (Photo) Diaporama Le diaporama photo est en cours. ❙❙ Photo Pause Vous pouvez interrompre un diaporama en appuyant sur le bouton (Pause) / ENTER de la télécommande alors que le diaporama est en cours. Pour reprendre le diaporama, appuyez de nouveau sur le bouton (Lecture) / ENTER de la télécommande. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ SUM EPause Précédent Suivant Option Retour ► Normal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 BN68-01604Q-00L02.indb 53 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:42Français - 4 Affichage d’une photo 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez sur le bouton jaune pour ne sélectionner qu’un fichier. 4. Appuyez sur le bouton ENTER sur une icône de photo. La photo actuellement sélectionnée s’affiche en plein écran. Utilisation du menu d’options pendant un diaporama (ou l’affichage d’une photo) 1. Pendant un diaporama (ou l’affichage d’une photo), appuyez sur le bouton TOOLS pour définir l’option. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Lancer le diaporama (ou Arrêter le diaporama) Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lancer le diaporama” ou “Arrêter le diaporama”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant sa diffusion. Vous pouvez également modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur la touche (REW) ou (FF) pendant le visionnage. Rotat. Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rotat.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez plusieurs fois sur le bouton ◄ ou ► pour faire pivoter la photo à l’angle voulu. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ◄, la photo pivote successivement à 270˚, 180˚, 90˚ et 0˚. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ►, la photo pivote successivement à 90˚, 180˚, 270˚ et 0˚. Si vous avez sélectionné “Zoom”, l’option “Rotat.” est désactivée. Le fichier pivoté n’est pas enregistré. L’icône d’informations sur la fonction de rotation s’affiche en haut à droite de l’écran. Icône Current OSD Fonction 0˚ Rotation (0°) Rétablit la taille originale de la photo 90˚ Rotation (90°) Fait pivoter la photo de 90 degrés 180˚ Rotation (180°) Fait pivoter la photo de 180 degrés 270˚ Rotation (270°) Fait pivoter la photo de 270 degrés ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama : Normal Fond musical : Arrêt Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer EEntrer eQuitter SUM EDiaporama Précédent Suivant Option Retour 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 Rotate 90˚ BN68-01604Q-00L02.indb 54 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:42Français -  Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Zoom”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez plusieurs fois sur le bouton ◄ ou ► pour augmenter ou réduire l’effet de zoom. (x1 → x2 → x4) Pour déplacer l’image agrandie, appuyez sur le bouton ENTER , puis sur ▲/▼/◄/►. Notez que lorsque la taille de l’image agrandie est inférieure à celle de l’écran, la fonction de déplacement est inopérante. Le fichier agrandi n’est pas enregistré. Si vous avez sélectionné “Zoom”, l’option “Rotat.” est désactivée. L’icône d’informations sur la fonction de zoom s’affiche en haut à droite de l’écran. Icône Current OSD Function x2 Zoom (x 2) Zoom avant X2 sur une photo. x4 Zoom (x 4) Zoom avant X4 sur une photo. x1 Zoom (x 1) Rétablit la taille originale d’une photo. Pan Bas Affiche la partie basse de la photo agrandie. Pan Haut Affiche la partie haute de la photo agrandie. Pan Droit Affiche la partie droite de la photo agrandie. Pan Gauche Affiche la partie gauche de la photo agrandie. Vitesse du diaporama Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Vitesse du diaporama”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. (Rapide → Lent → Normal) Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant sa diffusion. Fond musical Si vous définissez “Fond musical” sur Marche, le fond musical sera lu lors de l’affichage de photos individuelles ou en diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Fond musical”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”. Si vous définissez “Fond musical” sur Marche, un écran s’affiche où vous pouvez définir le fond musical. Marche : Lorsque le fond musical est disponible, si vous sélectionnez Marche, la musique est lue. Pour utiliser cette fonction, de la musique et des photos doivent être stockées sur l’unité USB. Arrêt : Le fond musical n’est pas lu. • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama ◄ Normal ► Fond musical : Arrêt Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer LRégler eQuitter Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama : Normal Fond musical ◄ Arrêt ► Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer LRégler eQuitter nDéplacer Entrer Retour x2 Zoom x2 BN68-01604Q-00L02.indb 55 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:43Français - 6 Configuration du fond musical Vous pouvez définir un fond musical. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼pour sélectionner “Paramètres de musique de fond”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si vous désactivez la fonction “Fond musical”, aucune musique ne sera diffusée, même si les réglages “Paramètres de musique de fond” ont été effectués. Le changement de fond musical exige le chargement de fichiers musicaux. Lisez des fichiers musicaux dans la catégorie voulue. Le menu “Paramètres de musique de fond” s’affiche. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le mode de fond musical souhaité. (Aléatoire, Fichier sélectionné, Ambiance) Aléatoire : Joue les fichiers musicaux dans un ordre aléatoire. Fichier sélectionné : Joue un fichier musical sélectionné. Ambiance : Joue des fichiers musicaux correspondant à une humeur particulière. • • • Sélection du fichier de fond musical Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour définir “Mode musicale” sur “Fichier sélectionné”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sél. fich. music.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier musical, puis appuyez sur le bouton jaune. La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. Appuyez sur le bouton ENTER . Sélection d’une humeur pour le fond musical Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour définir “Mode musicale” sur “Ambiance”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Fond musical”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’humeur de fond musical souhaitée. Appuyez sur le bouton ENTER . Options du mode BGM (fond musical) : Energique, Rhytmique, Triste, Enivrante, Calme WISELINK identifie l’humeur des fichiers musicaux et les regroupe en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le périphérique USB. Mode Image Vous pouvez définir le mode Image (voir page 25). Mode Son Vous pouvez définir le mode Son (voir page 30). Information Affiche des informations sur les fichiers photo, dont l’ordre du fichier dans le répertoire actuel, le nom, la taille, la résolution, la date de modification et le chemin d’accès. (voir page 52) Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Retrait sécuris锓, puis appuyez sur le bouton ENTER . Retirez le périphérique USB du téléviseur. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Paramètres de musique de fond Mode musicale ◄ Aléatoire ► Fond musical : Calme Sél. fich. music. Déplacer Régler Entrer Retour Paramètres de musique de fond Mode musicale ◄Fichier sélectionné► Fond musical : Calme Sél. fich. music. Déplacer Entrer Retour Paramètres de musique de fond  Sélection Déplacer Entrer Retour ../Music/ 2 Fich. sél. Music Thanks I Love You Better than yesterday ▼ Paramètres de musique de fond Mode musicale : Ambiance Fond musical ◄ Calme ► Sél. fich. music. Déplacer Régler Entrer Retour Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama : Normal Fond musical : Arrêt Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer EEntrer eQuitter BN68-01604Q-00L02.indb 56 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:43Français -  Utilisation de la liste de musiques Ce menu permet d’afficher des fichiers MP3 enregistrés sur une unité de stockage USB. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux s’affichent. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER sur une icône de musique pour lire le fichier musical en question. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). Affichage Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Blues Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday G H I J L P S T V ▲ 1Fich. sél. 4 5 2 3 1 6 1 Photo actuellement sélectionnée Affiche la photo actuellement sélectionnée. 2 Ordre de tri actuel Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour modifier l’ordre de tri des fichiers musicaux. (“Titre”, “Artiste”, “Ambiance”, “Genre”, “Dossier”, “Préf.”) 3 Groupes Afficher les groupes de tri. Le groupe de tri contenant le fichier musical actuellement sélectionné est mis en surbrillance. 4 Périphérique actuel Indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner un périphérique. ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Libre Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ BN68-01604Q-00L02.indb 57 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:43Français - 8 Tri de la liste de musiques Vous pouvez trier les fichiers musicaux dans la Liste des musiques dans un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (“Titre”, “Artiste”, “Ambiance”, “Genre”, “Dossier”, “Préf.”) Les fichiers musicaux sont triés selon le nouvel ordre de tri sélectionné. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour commencer la lecture des fichiers musicaux dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur. Les informations musicales sont définies automatiquement et vous pouvez changer les informations sur les favoris. Les fichiers musicaux pour lesquels aucune information ne peut être affichée sont définis comme “Non classé”. Si aucun titre n’est défini pour un fichier musical, le nom du fichier s’affiche. Si aucune information n’est disponible pour les paramètres Genre, Artiste, Album ou Année, ceux-ci sont vides à l’écran. Titre Trie les fichiers musicaux par titre. Les musiques sont triées par ordre alphabétique du titre. 1. Sélectionnez “Titre” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par ordre alphabétique. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ 5 Informations de sélection Indique le nombre de fichiers musicaux sélectionnés en appuyant sur le bouton Jaune. 6 Options d’aide Bouton rouge (Périph.) : Sélectionne un périphérique connecté. Bouton vert (Favoris) : Modifie le réglage des favoris pour la musique sélectionnée. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton jusqu’à ce que la valeur voulue apparaisse (voir page 60). Bouton jaune (Sélection) : Sélectionne des fichiers musicaux dans la liste de musiques. Les fichiers musicaux sélectionnés sont marqués d’un symbole à leur gauche. Bouton (Sauter) : Passe au groupe de tri précédent / suivant. Bouton TOOLS (Option) : Affiche les menus “Lire gp act.”, “Supprimer”, “Changer gp” (en groupe “Ambiance”), “Information” ou “Retrait sécurisé”. • • • • • WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Libre Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé BN68-01604Q-00L02.indb 58 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:44Français -  Artiste Trie les fichiers musicaux par artiste. Les fichiers musicaux sont triés par ordre alphabétique de l’artiste. 1. Sélectionnez “Artiste” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par ordre alphabétique. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Ambiance Trie les fichiers musicaux par humeur. Vous pouvez modifier les informations d’humeur de la musique. 1. Sélectionnez “Ambiance” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par humeur. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Modification des informations d’humeur 1. Sélectionnez “Ambiance” comme ordre de tri dans la liste des musiques et appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un fichier musical. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”. Appuyez sur le bouton ENTER . Wiselink identifie l’humeur des fichiers musicaux et les regroupe en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le périphérique USB. Les informations d’humeur extraites du fichier musical ne correspondent pas toujours à l’option Ambiance. Par exemple, un fichier que vous estimez “Energique” peut être classé “Enivrante”. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le fichier est déplacé vers le nouveau groupe. Options “Ambiance” : Energique, Rhytmique, Triste, Enivrante, Calme, Non classé ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Titre Artiste Ambiance Catherine Darby Darby Darby Darby Jee Jee ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Changer gp Information ▼ Artiste Ambiance Genre Rhytmique Triste Enivrante Calme ... ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Artiste Ambiance Genre Rhytmique Triste Enivrante Calme ... ▲ Energique Rhytmique Triste Enivrante Calme Non classé BN68-01604Q-00L02.indb 59 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:44Français - 60 Genre Trie les fichiers musicaux par genre. 1. Sélectionnez “Genre” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par genre. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Dossier Trie les fichiers musicaux par dossier. S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, les fichiers sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier musical dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres en ordre alphabétique. 1. Sélectionnez “Dossier” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par dossier. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Préf. Trie les fichiers musicaux par préférence. (Favori) Vous pouvez modifier les préférences des fichiers musicaux. 1. Sélectionnez “Préf.” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par préférence. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.” 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Modification du paramètre Favori 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs musiques. La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que la valeur voulue apparaisse. La modification des paramètres de favori est terminée. Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ L’utilisateur peut sélectionner le nombre d’étoiles (jusqu’à 3) correspondant à sa préférence. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la lecture de la musique. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Ambiance Genre Dossier Other Pop R&B Soundtr... Top 40 Acid Jazz Ball.. ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Genre Dossier Préf. Other Music Other2 ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Dossier Préf. Titre ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ BN68-01604Q-00L02.indb 60 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:45Français - 61 Suppression d’un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical voulu dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Suppr. ce fichier ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le fichier musical est supprimé. Lorsqu’un fichier en lecture seule est supprimé, le message “Fichier en lect.seule.Suppr.?” s’affiche. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Ne retirez pas l’unité de stockage USB pendant la suppression de fichiers. Vous ne pouvez récupérer les fichiers musicaux supprimés. Suppression de plusieurs fichiers musicaux 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. La marque s’affiche à gauche des fichiers musicaux sélectionnés. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Suppr. fichiers sélec.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Supprimer les fichiers sélectionnés ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux sélectionnés sont supprimés. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Vous ne pouvez pas retirer les fichiers en lecture seule de la sélection. Vous ne pouvez récupérer les fichiers musicaux supprimés. Affichage des informations Affiche des informations sur les fichiers musicaux, dont l’ordre du fichier dans le répertoire actuel, le nom, la taille, la date de modification et le chemin d’accès. 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations relatives au fichier sélectionné apparaissent. Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Nom : I Love You.mp3 Taille : 5.2MB Date : Jan.1.2008 Chemin: /Music/ OK Infos musique Supprimer OK Annuler Fichiers sél. :I Love Y... 1 Fichiers Suppr. ce fichier ? Supprimer OK Annuler Fichiers sél. :I Love Y... 2 Fichiers Supprimer les fichiers sélectionnés ? Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Suppr. fichiers sélec. Désélec. tout Retrait sécurisé 2Fich. sél. Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé BN68-01604Q-00L02.indb 61 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:45Français - 6 Lecture d’un fichier musical Lecture d’un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un fichier musical à lire, puis appuyez sur le bouton ENTER . Ce menu affiche uniquement les fichiers portant l’extension MP3. Les fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER sur une icône de musique pour lire le fichier musical en question. Les boutons (Retour arrière) ou (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. Appuyez sur le bouton (Pause) / ENTER lors de la lecture d’un fichier musical pour mettre le fichier en pause. Appuyez sur le bouton (Arrêt) pour quitter le mode de lecture. Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture. Pour régler le volume sonore, appuyez sur le bouton VOL – ou VOL + de la télécommande. Pour couper le son, appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande. La durée de lecture d’un fichier musical peut s’afficher sous la forme ‘00:00:00’ si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au début du fichier. 4. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Lecture d’un groupe de musiques 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Tous les fichiers musicaux du groupe de tri contenant le fichier sélectionné sont lus. 6. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ SUM Pause Précédent Suivant Option Retour 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé BN68-01604Q-00L02.indb 62 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:46Français - 6 Lecture des fichiers musicaux sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical voulu, puis appuyez sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné. 4. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER . Seul le fichier sélectionné est lu. Appuyez sur le bouton (Arrêt) pendant la lecture pour arrêter la musique en cours et retourner à la liste de musiques. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Icône d’informations sur la fonction audio (affichée en haut à gauche de l’écran) Icône Current OSD Function (Musique) Répéter Lorsque tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont répétés. Le mode “Mode Répétition” est défini sur “Marche”. (Musique) Une fois Lorsque tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont lus une fois. Le mode “Mode Répétition” est défini sur “Arrêt”. ► / ❙❙ (Musique) Lecture/ Pause Lorsque vous appuyez sur le bouton (Lecture) / (Pause) / ENTER de la télécommande pendant la lecture. Lecture répétée 1. Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Répétition”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”. Marche : Lit tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) de manière répétée. Arrêt : N’effectue pas de lecture en continu. • • 4. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. ➣ ➣ ➣ SUM Pause Précédent Suivant Option Retour 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ 2Fich. sél. Outils Mode Répétition ◄ Marche ► Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information Retrait sécurisé UDéplacer LRégler eQuitter BN68-01604Q-00L02.indb 63 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:46Français - 64 Utilisation du menu Configuration Ce menu affiche les paramètres utilisateur pour le menu WISELINK. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Setup”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix. (Vitesse du diaporama, Mode Répétition Musique, Délai éco. écran, Information, Retrait sécurisé) 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vitesse du diaporama Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Vitesse du diaporama”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Rapide”, “Normal” ou “Lent”. Mode Répétition Musique Permet de répéter la lecteur de fichiers musicaux. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Répétition Musique”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”. Délai éco. écran Sélectionnez cette option pour définir le délai avant l’activation de l’écran de veille. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼pour sélectionner “Délai éco. écran”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “1 min.”, “3 min.” ou “5 min.”. Information Affiche les informations de l’appareil connecté. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. (voir page 56) Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup SETUP SUM 851.98MB/995.00MB Libre Type de périph. : USB Périph. : SUM Mém. dispo. : 852.90MB Mém. tot. : 995.00MB OK Infos périph Setup SUM  Périph Déplacer Régler Retour Vitesse du diaporama ◄ Normal ► Mode Répétition Musique : Marche Délai éco. écran : 3 min. Information Retrait sécurisé Setup SUM  Périph Déplacer Régler Retour Vitesse du diaporama : Normal Mode Répétition Musique ◄ Marche ► Délai éco. écran : 3 min. Information Retrait sécurisé Setup SUM  Périph Déplacer Régler Retour Vitesse du diaporama : Normal Mode Répétition Musique : Marche Délai éco. écran ◄ 3 min. ► Information Retrait sécurisé BN68-01604Q-00L02.indb 64 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:46Français - 6 Qu’est-ce que Anynet+? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre télécommande Samsung. Annexe Connexion d’appareils Anynet+ Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet+. Connexion à un téléviseur TV Appareil Anynet+ 1 Câble HDMI 1. Câble HDMI 1. Câble HDMI 1. Appareil Anynet+  Appareil Anynet+  A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou [HDMI 3] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connexion à un système Home Theater TV Câble optique Home cinéma Appareil Anynet+ 1 Câble HDMI 1. Câble HDMI 1. Câble HDMI 1. Câble HDMI 1. Appareil Anynet+  Appareil Anynet+  1. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou [HDMI 3] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. 2. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système Home Theater à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connectez le câble optique entre la prise [Digital Audio Out (Optical)] de votre téléviseur et l’entrée Digital Audio (Audio numérique) de votre système home cinéma. En suivant les instructions de connexion ci avant, la prise optique alimente uniquement les périphériques audio 2 canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avants de votre système home cinéma et du caisson de basses. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise [Digital Audio Out (Optical)] du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. Connexion uniquement à un seul système home cinéma. Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche. Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01604Q-00L02.indb 65 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:48Français - 66 Configuration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être activée (Marche) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée. Si vous choisissez Arrêt, “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée. Lorsque la fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles. Extinction automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt automatique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Arrêt automatique” est activée. Si vous choisissez “No”, la fonction “Arrêt automatique” est désactivée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Le réglage Sélectionner appareil de la télécommande du téléviseur doit être fixé à TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. Si vous réglez “Arrêt automatique” sur “Oui”, les appareils externes connectés s’éteignent lorsque le téléviseur est mis hors tension. Toutefois, si l’appareil est en train d’enregistrer, il ne peut pas être éteint. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste d’appareils”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche. Si l’appareil désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous passez ainsi à l’appareil sélectionné. Le menu “Liste d’appareils” n’apparaît que si “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée dans le menu “Application”. Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. Le temps nécessaire pour rechercher les appareils dépend du nombre d’appareils connectés. Au terme de la recherche d’appareils, le nombre d’appareils trouvé n’est pas indiqué. Bien que le téléviseur recherche automatiquement les appareils lorsqu’il est allumé à l’aide du bouton POWER, les appareils connectés lorsque le téléviseur est allumé ou dans des conditions spécifiques ne sont pas affichés dans la liste des appareils. Dans un tel cas, utilisez le menu “Rech connectés” pour rechercher ces appareils. Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ au moyen du bouton TOOLS. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : ON Arrêt automatique : Arrêt Marche Déplacer Entrer Retour Application WISELINK Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : On Arrêt automatique : No Oui Déplacer Entrer Retour Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur : Arrêt Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Entrer e Quitter BN68-01604Q-00L02.indb 66 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:48Français - 6 Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer). Menu du Périphérique Affiche le menu de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu titre s’affiche. Fonctionnement périph. Affiche le menu de commande de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de contrôle de lecture qui s’affiche. Enr. Programmé Permet de réserver un enregistrement. (Ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer.) Arrêter Enr. Arrête l’enregistrement. Récepteur Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur. Configuration Vous pouvez paramétrer les fonctions Anynet+ (HDMI-CEC), Arrêt automatique et Recherche de connexions pour l’utilisation d’Anynet+. Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+ Type d’appareil Mode de fonctionnem Boutons disponibles Appareil Anynet+ Après le basculement vers cet appareil, lorsque son menu s’affiche à l’écran. Touches numériques ▲/▼/◄/►/ENTER Touches Boutons de couleur / bouton EXIT Après le basculement vers l’appareil, pendant la lecture d’un fichier (Recherche vers l’arrière) / (Recherche vers l’avant) (Arrêt) / (Lecture) / (Pause) Appareil à tuner intégré Après le basculement vers l’appareil, lorsque vous regardez un programme télévisé Bouton P / P Appareil audio Lorsque le récepteur est activé Bouton – + / MUTE La fonction Anynet+ est utilisable uniquement lorsque la source active sur la télécommande est définie sur TV. Le bouton ne fonctionne que lorsque l’appareil est dans un état où l’enregistrement est possible. Il est impossible de commander des appareils Anynet+ à l’aide des boutons situés sur le téléviseur. Les appareils Anynet+ ne peuvent être commandés qu’au moyen de la télécommande du téléviseur. Les fonctions d’Anynet+ ne peuvent pas commander des produits d’autres fabricants. En mode Anynet+, les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement. Les opérations , peuvent varier en fonction de l’appareil. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Recording Immediately”, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’enregistrement débute. S’il existe plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un enregistreur, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’enregistrement débute. Si l’enregistreur n’est pas affiché Sélectionnez “Liste d’appareils” et appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant “Enregistrer” après avoir appuyé sur le bouton TOOLS. Le bouton permet d’enregistrer ce que vous êtes en train de regarder. Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre appareil, cette vidéo est enregistrée. Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement. Afin de connecter correctement une antenne à un périphérique d’enregistrement, reportez-vous à la documentation de ce dernier. ➣ ➣ ➣ Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur : Arrêt Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Entrer e Quitter BN68-01604Q-00L02.indb 67 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:49Français - 68 Ecoute via un récepteur (Home cinéma) Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Récepteur”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche”. Le son est désormais émis via le récepteur. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il peut ne pas apparaître dans la liste des appareils. Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise de sortie optique du téléviseur. Lorsque le récepteur (Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV(air), il envoie un son 5.1 au récepteur du Home theater. Lorsque la source est un composant numérique (p. ex. DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, seul un son 2 voies est diffusé par le récepteur du Home Theater. Lorsque vous utilisez la fonction WISELINK, le son peut ne pas être transmis correctement par le récepteur. Lors de l’écoute via le récepteur, des restrictions s’appliquent à l’utilisation des menus liés aux fonctions PIP et audio (MTS, langue préférée). Si une coupure de courant se produit alors que l’option “Récepteur” est définie s “Marche” (câble d’alimentation débranché ou panne de courant), il se peut que l’option “TV Speaker” soit définie sur “Arrêt” lorsque vous rallumez le téléviseur. (Voir page 31) ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Dépannage d’Anynet+ Symptôme Solution Anynet+ ne fonctionne pas. Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. Ne connectez qu’un seul récepteur (Home cinéma). Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l’appareil Anynet+. Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur On dans le menu de configuration Anynet+. Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV. Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement de WISELINK, Plug & Play, etc.) Lorsque vous branchez ou de retirez le câble HDMI 1.3, veillez à relancer une recherche de périphérique ou à redémarrer votre téléviseur. Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée. • • • • • • • • • • je veux démarrer Anynet+. Assurez-vous que l’appareil AV est bien connecté au téléviseur, et assurez-vous que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu Configuration d’Anynet+. Appuyez sur le bouton TV/DTV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. • • je veux quitter Anynet+. Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+. Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Appuyez sur le bouton P / , PRE-CH etc. pour modifier le mode TV. (Remarque : Le bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est connecté.) • • • Connexion à un appareil Anynet+ apparaît à l’écran. Il est impossible d’employer la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez à un mode de visualisation. La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage au mode de visualisation. • • La lecture ne démarre pas sur l’appareil Anynet+. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play est en cours. L’appareil connecté n’est pas affiché. Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les fonctions d’Anynet+. Vérifiez que le câble HDMI 1.3 est bien connecté. Vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu de configuration Anynet+. Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+. Vous ne pouvez connecter un appareil Anynet+ qu’à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. En cas d’arrêt anormal, tel que la déconnexion du câble HDMI 1.3 ou du câble d’alimentation, ou encore une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d’appareils. • • • • • • Le programme TV ne s’enregistre pas. Vérifiez que la prise d’antenne du périphérique d’enregistrement est correctement branchée. Le son du téléviseur ne sort pas via le récepteur. Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur ◄ Arrêt ► Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Régler e Quitter BN68-01604Q-00L02.indb 68 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:49Français - 6 Recommendations for UseConseils d’utilisation Fonction de télétexte La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable. Dans le cas contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s’afficher. 1 (Quitter) Permet de quitter l’affichage télétexte. 2 6 (index) Permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire). 3 8 (mémorisation) Permet de mémoriser les pages de télétexte. 4 4 (taille) Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour afficher la moitié inférieure de l’écran. Appuyez à nouveau pour rétablir le mode d’affichage normal 5 5 (révéler) Permet d’afficher le texte masqué (par exemple les réponses d’un jeu). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal. 6 /(télétexte activé/mix) Permet d’activer le mode Télétexte après avoir choisi le canal diffusant le service télétexte. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le télétexte à l’émission diffusée. 7 1 (page secondaire) Permet d’afficher la page télétexte suivante. 8 2 (haut page) Permet d’afficher la page télétexte suivant. 9 3 (bas page) Permet d’afficher la page télétexte précédente. 0 0 (mode) Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton 8(mémorisation). ! 9 (pause) Permet de bloquer l’affichage sur une page précise, si celleci est reliée à plusieurs pages secondaires qui s’affichent automatiquement l’une après l’autre. Pour reprendre l’affichage des autres pages, appuyez à nouveau sur ce bouton. @ 7 (annuler) Permet d’afficher le programme lors de la recherche d’une page # Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu) Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise. La page s’affiche ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. Vous pouvez changer de page télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. ➣ ➣ 1 3 4 5 6 2 7 8 9 0 ! @ # BN68-01604Q-00L02.indb 69 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:49Français - 0 Ajustement fixation murale (vendu séparément) Grâce à l’installation d’un support mural automatique, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Entrer dans le menu 1. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► de votre télécommande. L’écran Fixation murales’affiche. Si l’écran Fixation murale ne s’affiche pas lorsque vous cliquez sur un bouton de direction en regardant la télévision, utilisez le menu pour l’afficher. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajustement fixation murale”, puis appuyez sur le bouton ENTER . ➣ ➣ • • Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire A Numéro de la page sélectionnée B Identité du canal émetteur C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche D Date et heure E Texte F Informations sur l’état Informations FASTEXT Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affichent l’une après l’autre. Ces pages sont accessibles en : - Entrant le numéro de page ; - Sélectionnant un titre dans une liste ; - Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT). Appuyez sur le bouton TV/DTV pour quitter l’affichage télétexte. ➣ ➣ Panneau arrière du téléviseur Fixation murale Câble SERVICE (non fourni) Configuration Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale ► Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP Mise à jour logicielle Interface commune BN68-01604Q-00L02.indb 70 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:50Français - 1 Mémorisation de la position 2. Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. Si vous appuyez sur une touche fléchée alors qu’aucun menu OSD n’est affiché sur l’écran du téléviseur, l’écran de réglage s’affiche. Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une réinitialisation. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La position est initialisée sur le réglage par défaut. 3. Appuyez sur le bouton bleu. Appuyez sur les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner un mode d’enregistrement parmi Position1, Position 2 ou Position 3 afin d’enregistrer la position actuelle. Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle, appuyez sur le bou RETURN. Lorsque vous sélectionnez un mode d’enregistrement, vous ne pouvez pas utiliser les boutons Couleur. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour effectuer l’enregistrement. Si Position1 est sélectionné, le message “Position actuelle enregistrée sous Position1” est affiché. 5. Appuyez sur le bouton ENTER . La position enregistrée apparaît sur le côté gauche de l’OSD. Accès à la position mémorisée 1. Effectuez l’étape 1 de la section “Entrer dans le menu”. 2. Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaune) pour déplacer le support mural automatique vers la position enregistrée. Vous pouvez déplacer le support mural sur l’une des trois positions prédéfinies en appuyant sur le bouton Rouge (Position 1), Vert (Position 2) ou Jaune (Position 3). Si vous réglez la position après avoir accédé à une position prédéfinie, l’écran de position disparaît. Pour l’installation, consultez le manuel d’installation fourni avec le support mural. Pour l’installation du produit ainsi que l’installation et le déplacement de la fixation murale, adressez-vous à une société d’installation spécialisée. Utilisez ce manuel d’installation si vous souhaitez fixer le support sur un mur. Si vous souhaitez le fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque Anynet+ et WISELINK sont activés. Les modèles à 37, 40 et 46 pouces ne sont pas compatibles avec l’ancien système électrique de fixation murale (WMN5090A*). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Sauveg. Sélectionner un moyen de sauvegarde Déplacer Entrer Retour Position1 Position Position Ajustement fixation murale Position 1   Régler Sauveg. Centre Ajustement fixation murale Position 1   Régler Sauveg. Centre Position1 BN68-01604Q-00L02.indb 71 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:51Français -  Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle) Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Reportezvous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. Figure  Figure 1 Câble ➣ L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. 1. Insérez le dispositif de verrouillage dans (figure 1) la fente Kensington de la télévision LCD et tournez-le dans le sens de verrouillage (figure 2). 2. Branchez le câble du verrouillage Kensington. 3. Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible. BN68-01604Q-00L02.indb 72 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:51Français -  Montage mural du téléviseur 경고 주의 경고 주의 Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en particulier, à ce que vos enfants ne se pendent pas, ni ne déséquilibre le téléviseur. Ils pourraient le faire basculer et entraîner des blessures graves, voire la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif anti-chute comme indiqué. Pour éviter toute chute du téléviseur : 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, veuillez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, veuillez acheter des vis aux caractéristiques suivantes. Caractéristiques des vis - Pour un téléviseur LCD 17 à 29 pouces : M4 X 15 - Pour un téléviseur LCD 32 à 40 pouces : M6 X 15 3. Reliez les bagues fixées au téléviseur et celles fixées sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. Installez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. Il est préférable de relier la chaînette afin que les bagues fixées au mur soient placées à même hauteur ou plus bas que celles fixées au téléviseur. Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quand à la sécurité de vos connexions, contactez un installateur professionnel. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Mur Mur BN68-01604Q-00L02.indb 73 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:51Français - 4 Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance Aucune image ou aucun son. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur. Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton de votre téléviseur. Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. Vérifiez le volume. • • • • Image normale, mais aucun son. Vérifiez le volume. Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été actionné. Vérifiez si le paramètre “TV Speaker” est défini sur Marche. • • • L’écran est noir et le témoin d’alimentation clignote à intervalle régulier. Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Câble de signal. Le mode de gestion d’alimentation est activé. Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier. • • • Aucune image ou image en noir et blanc. Réglez les paramètres de couleur. Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct. • • Interférence du son et de l’image. Essayez d’identifier l’appareil électrique qui perturbe le téléviseur et éloignez-le. Branchez le téléviseur à une autre prise. • • Image neigeuse ou floue, son altéré. Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre antenne. Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure. • • Dysfonctionnements de la télécommande. Remplacez les piles de la télécommande. Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). Vérifiez les bornes des piles. • • • Le message ‘Vérifiez le câble de signal’ s’affiche. Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo. Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés. • • En mode PC, le message ‘Mode non pris en charge.’ s’affiche. Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo. Comparez ces valeurs aux données du graphique de fonctionnement des modes d’affichage. • • L’image endommagée apparaît dans le coin de l’écran. Si “Scan uniquement” est sélectionné dans certains périphériques externes, l’image endommagée peut apparaître dans le coin de l’écran. Ce problème est provoqué par les périphériques externes et non par le téléviseur. Le message ‘Rétablit tous les paramètres aux réglages prédéfinis en usine’ s’affiche. Cela s’affiche lorsqu’on appuie sur la touche EXIT pendant un moment. Les paramètres du produit sont rétablis selon les réglages prédéfinis en usine. Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de près le bord du cadre de l’écran du téléviseur. Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un défaut. Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitué de sous-pixels (6 220 800) dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. BN68-01604Q-00L02.indb 74 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:51Français -  Spécifications techniques et environnementa Nom du modèle LEA66 LE40A66 Taille de l’écr (diagonale) 37 pouces 40 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 923 x 84 x 597 mm 923 x 300 x 658 mm 998 x 83 x 638 mm 998 x 300 x 698 mm Poids avec support 18 kg 20 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis. Ce périphérique est un appareil numérique de classe B. Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit. ➣ ➣ ➣ BN68-01604Q-00L02.indb 75 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:51Cette page est laissée intentionnellement en blanc. BN68-01604Q-00L02.indb 76 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:51Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. BN68-01604Q-00L02.indb 77 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:51 Chrome OS USER GUIDEBefore Reading This Guide This guide describes the general functions of Chrome OS. Some functions may di er depending on the Chrome OS version or the Chromebook model. Copyright ⓒ 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual. No information contained herein may be distributed or copied in any form whatsoever without the prior written consent of Samsung Electronics Co., Ltd. Information in this guide is subject to change due to functional enhancements of the product and other reasons without prior notice.1. Getting Started 3. Changing Confi gurations 2. Using Chromebook 4. FAQ What is a Chromebook? Traditional notebook vs. Chromebook Connecting to the Internet Creating a Google Account Signing In Viewing Help Various setups Customizing the browser option Removing the browser history Setting up the bookmark Using Browsers Using shortcuts Printing Using Google Chrome web store Login Network Setting Printing CONTENTS What is a Chromebook? Traditional Notebook vs. Chromebook Connecting to the Internet Creating a Google Account Signing In Viewing Help 1 Getting Started1 Getting Started 5 What is a Chromebook? Traditional Notebook vs. Chromebook Items Traditional notebook Chromebook Installing software Can install programs. Cannot install traditional desktop software. Instead of installing them, users can use the web-based applications. Storing files Can store files. Users can use the web-based storage service. Printing Can install a printer driver on the computer, and then it can print. Registers a the printer driver on Cloud Print and then it can print. System updateing User updates the system manually. Automatically updated. Device connecting Easy to connect the additional devices with USB port, wired network port, modem, DMB, etc. Support a limited connectivity A Chromebook is portable computer that is optimized for internet use. By removing complex functions, it allows you to perform Web-based tasks faster than a traditional notebook. Complex features of the existing computer are removed, so you can surf the Web faster. Built-in security system does not bother users to upgrade the Chromebook to the latest version. The user’s information is always protected safely. The web-based applications such as the documents, presentations, spreadsheets, and more are also available.1 Getting Started 6 Connecting to the Internet To use Chromebook, connect to the internet first. Using a wireless network Chromebook provides two types of wireless networking. Normal : 802.11 a/b/g/n Secured : WEP, WPA/WPA2 1 Click the network icon on the top right corner. 2 Select Use Wi-Fi to search and connect to a wireless network automatically. When a wireless network is already connected, you will see the message : Stop 3 To connect to another network, select Join other network. 4 Enter SSID and password. 5 Click Connect. 6 When the connection is successfully finished, you can see this icon . When the network connection fails, you will see this icon . The number of activated bars in network icon indicates the strength of the network signal.1 Getting Started  Using a wired network 1Connect the USB internet adapter. 2 Click the network icon on the top right corner. 3 Select Ethernet to search and connect to a wired network automatically. The USB internet adapter should support the Linux system.1 Getting Started 8 Creating a Google Account Chromebook recommends logging in by using your Google account. If you don’t have a Google account, create one  rst. 1 Visit www.google.com/accounts/NewAccount. 2 Enter the information, and click I accept. Create my account. Signing In Signing in with Google account If the notebook is already connected to the internet, log in to the Google account during start-up. If the internet is not connected, you can log on as a guest. When you log in with your Google ID, you are automatically logged on to the Google site. You can use the various Google features such as Gmail, Google Calendar, Google Docs. Bookmarks, extensions, and other browser settings are also saved into your account. This makes it possible for you to load the settings automatically when you log on from another Chromebook. 1 Press the power button on the keyboard. 2 Click add icon . 3 Enter email address and password for your Google account. 4 Click Log in.1 Getting Started  Signing in as a guest When the network is not connected, you do not have a Google account, or you are temporarily renting a notebook, you can sign in as a guest. Click the guest icon when you boot up. The administrator can di ee t ee g esstt ssiggn n aat Viewing Help Visit www.google.com/support/chromeos. You can learn how to use Chromebook. When you need help using Chromebook, you also can search by using a keyword and i nd troubleshooting advice. Using browsers Using shortcuts Printing Using Google Chrome web store 2 Using Chromebook11 2. Using Chromebook Using browsers Tab (Ctrl+T) To open a new tab, click on the Add icon at the top of the browser. Incognito window In incognito mode, the websites that you have visited and the  les that you have downloaded are not recorded in the history. Bookmarks and settings can still be saved. To open an Incognito window, perform the following: 1 Click the wrench icon on the top right corner. 2 Select New incognito window. You can also log in as a guest to avoid leaving history. The website can still record your search keywords and download history in the website’s account (not in the notebook).2. Using Chromebook 12 Prediction service Enter a keyword in the address bar, and then Google Chrome will predict possible websites or suggest extended keywords. For example, if you type New York, then the address bar can show New York Times, New Yorker, or http://www.nytimes.com. ■ Disable the prediction service 1 Click the wrench icon on the top right corner, and select Settings. 2 Un-check Use a prediction service to help complete searches and URLs typed in the address bar From Under the Hood > Privacy. Bookmarks ■ Adding a bookmark (keyboard shortcut: Ctrl+D) Add your favorite websites to bookmarks, and then you can quickly visit the websites. 1 Press Ctrl+D or click on the star icon. 2 A dialog appears to con rm the addition. 3 Enter the bookmark name. 4 Select a save Folder. 5 Click Close to  nish. ■ Using bookmarks The bookmarks are shown in the bookmark bar on the top of the browser. Click bookmark to navigate to a website quickly.2. Using Chromebook 13 Search Chromebook provides the following convenient searching features: The Search button : Chromebook provides a search key on the keyboard. When you press this key, a new tab opens. Type the keyword on the address bar, and then press The Enter key. Search results appears on the display. Clicking the right mouse button: Select the keyword to search, and then click on the right mouse button. Select Search Google for ‘keyword’ to start searching. Paste and search: Copy the keyword you want to use for your search, and then click on the right mouse button on the address bar. Select Paste and search to start your search. Select and drag: Select the keyword, and then drag it to the address bar. The result appears on the display after automatic searching. File downloading and storing webpages ■ Downloading  les Click a  le link to download. You can also click on the right mouse button and select Save as. The  les are automatically stored in the Downloads folder. ■ Storing web pages (Ctrl+S) Press Ctrl+S to save web page. The  les are automatically stored in the Downloads folder. ■ Opening downloaded  les (Ctrl+O) After you download a  le, the Downloads folder appears on the bottom right of the browser. When you click on a  le, a proper web-based viewer automatically runs to open the  le. The compatible  le types are .doc, .pdf, .html, jpg and .gif, and vary from the Chrome OS version.2. Using Chromebook 14 Refreshing the browser Chromebook provides a refresh button on the keyboard. Click on this button when you want to refresh the browser view. Checking a webpage’s security When you connect to a webpage, Chrome browser can show you the status of internet connection, if the internet connection is not fully secured. Subject Icon Meaning Using certi cates for a secure connection (SSL) The website does not use SSL. The website has been securely connected with SSL. The website has been securely connected, but includes some unsecured contents. Site identity The identity of the website has been veri ed. The identity of the website has not been veri ed. This is a normal status if the website uses a regular HTTP protocol. The identity of the website has been veri ed.2. Using Chromebook 15 Security on your connection to the site The connection to the site is securely encrypted. The connection to the site is not encrypted. This is a normal status if the website uses a regular HTTP protocol. The connection to the site is encrypted, but some contents can include unsecured information. If you’re connecting to the site via a public wireless networks, it is better to disconnect the site. Visiting history You’ve visited the site before. You’ve never visited the site before. You can detect whether a vicious site is pretending to be a normal site.2. Using Chromebook 16 Using shortcuts The following shortcuts are provided for your convenience. Pressing “Ctrl+Alt+/” brings up the keyboard viewer. From here you can easily view the shortcuts. Shortcuts Description Ctrl+N Open a new window. Ctrl+Shift+N Open a new secret window. Ctrl+T Open a new tab. Ctrl+O Open a  le via browser. Ctrl+Shift+Q Logout from the Google account. Ctrl+W Close the current tab. Ctrl+Shift+W Close the current window. Ctrl+Shift+T Open again the most-recently-closed tab. Ctrl+1 ~ Ctrl+8 Move to N-th tab. For example, pressing Ctrl+2 moves the browser to the second tab. Ctrl+9 Move to the lastly-opened tab.2. Using Chromebook 17 Alt+1 ~ Alt+9 Move to the N-th window. For example, pressing Alt+2 moves the browser to the second window. Alt+9 Move to the lastly-opened window. Ctrl+Tab Move to the next tab. Ctrl+Shift+Tab Move to the previous tab. Alt+Tab Move to the next window. Alt+Shift+Tab Move to the previous window. Ctrl+H Open the history page. Ctrl+J Open a download page. Shift+Esc Open the Task Manager page. Ctrl+Alt+/ Pop-up or remove the keyboard viewer. Ctrl+? Open the Help Center page. Ctrl+Click a link Open the link in a new tab, but do not move to the tab. Ctrl+Shift+Click a link Open the link in a new tab, and move to the tab. Shift +Click a link Open the link in a new window.2. Using Chromebook 18 Printing Chromebook supports Google Cloud Print service. If your printer supports the Google Cloud Print service, you can print without installing the driver in your Chromebook. If your printer does not support Cloud Print, you need a Windows computer. Then follow the steps below: Connecting my printer to Google Cloud Print 1 Have a Windows XP, Vista, or Windows 7 computer ready. In case of Windows XP, install Microsoft XML paper speci cation pack  rst. 2 Install the printer driver on the Windows computer. 3 Install Google Chrome browser on the Windows computer. 4 Run the Google Chrome browser. 5 Visit http://www.google.com/cloudprint.2. Using Chromebook 19 6 Click the wrench icon on the top right corner. 7 Click Options > Under the Hood tab> Google Cloud Print > Sign in to Google Cloud Print. 8 Sign-in to your Google account.2. Using Chromebook 20 9 When you see the Success page, click OK. To print a test page, click Print a Test Page. 10 Click Print a Test Page again.21 2. Using Chromebook 11 Select a printer to use from the list. 12 Click Print. 13 When the printer works normally, it means that the Google Cloud Print service is enabled. 14 Use the printer from your Google Chromebook. Google Cloud Print service registers the printers in your Google account. If you share the Google Chromebook with others, each member has to enable their own service with their Google account. 2. Using Chromebook 22 Printing 1 Sign-in to your Google account where the printer is registered to the Google Cloud Print service. 2 Press Ctrl+P from keyboard. 3 A printer list dialog appears. 4 Select a printer to use, and click Options if you want to change the options. 5 Click Print to start printing. If the printer or the proxy computer connected to the printer is o , then the printing job is stored in your Google account. When the printer is ready, the stored jobs are automatically printed out. Visit https://www.google.com/cloudprint/ manage.html to see the printing jobs.2. Using Chromebook 23 Using Google Chrome web store Google provides Chrome Web Store to buy and install applications, extensions, and themes. Upgrade to the latest Chrome browser before using Google Web Store. Google Web Store navigation can be di erent depending on the browser version or the system environment. Some applications in Google Web Store may not support Chrome OS. Apps : The application programs to run on the browser. For example, you can install the speci c apps to send an email, edit documents, play music, or edit photos. Extensions : Additional features such as post-it for memo or game to run while using the web site. Themes : Background image for the browser.2. Using Chromebook 24 Installing items from web store 1 Visit http://chrome.google.com/webstore.2. Using Chromebook 25 2 Select Apps, Extensions, or Themes to install. 3 Click Install.2. Using Chromebook 26 4 You can see the progress of installation.| Apps : When you open a new tab, you can see the new application icon on the browser. Extensions : You can see the new extension’s icon on toolbar. Themes : The background image of the browser will be changed.3 Changing Confi gurations Various setups Customizing the browser option Removing the browser history Setting up the bookmark28 3. Changing Confi gurations Various setups Basics On startup Set an initial page to start. You can select home page, the last page or a speci c web site. Home page Assign a home page. Use the New Tab page : shows installed Apps, most visited sites, or recently closed sites. Open this page : Enter a speci c web site for home page. Toolbar Show or hide Home button at toolbar. Search Set a default search engine. Enable Instant for faster searching and browsing Omnibox input may be logged: Check this option to see the instant search results.29 3. Changing Confi gurations Personal Stu Account See the account information for your current sign-in. Require password to wake from sleep : Enabling this item locks the notebook when entering sleep mode. To wake up the notebook, you need to enter a password. Synchronization Synchronize information between the Google account and the notebook. You can only de ne some items to synchronize. This feature allows you to create the same environment in multiple Chromebooks. Remove synced data on Google Dashboard : You can remove the synchronization from Google dashboard (https://www.google.com/dashboard/) > Chrome sync. Password Set password. You can con gure Chrome to remember your password for automatic sign-in. When using a shared public notebook, do not enable this feature. Be careful when you enable this feature on your private notebook, other people can access your account. Form auto ll Auto complete feature. Stores frequently used names, addresses and numbers, and then they pop-up while you are typing. Themes Select a background image to decorate the browser. Click Get themes > select a theme > Apply theme.30 3. Changing Confi gurations System Date and time Set a standard time zone for your location. Touchpad Set the touchpad’s sensitivity. Enable tap-to-click : Your  nger tab acts as a mouse-click. Language Add the display languages in Customize languages and input…. Display Chrome OS in this language : If you added multiple languages to use, you can set a main language by clicking this button. Accessibility Enable accessibility features. Internet General Enable or disable Wi-Fi. Wireless networks Display the wireless networks discovered. Disconnect : Click to disconnect the currently connected network. Options : See detailed information. You can set this network to connect automatically when discovered. Connect : Click to connect this wireless network now. Remembered networks Displays network items that have been connected before. Forget this network : Remove the network item list.31 3. Changing Confi gurations Under the Hood Privacy Allow or block cookies, images, JavaScript, plug-ins, pop-up windows, or location sharing. Cookies : Allow or block creating cookies. Cookies are created when you visit a web site. They include the temporary record such as login information. Allowing cookies helps simple sign-in, but it increases the chance of information leakage. Images : Allow or block the displaying of images. JavaScript : Allow or block JavaScript-included web page. Plug-ins : Some contents such as  ash or movies embedded in a website need additional plug-ins to play. You can set Chrome to install the plug-ins automatically. Pop-ups : Allow or block pop-ups. Location : Allow or ignore the request of the location service. Noti cations : Allow or block websites from sending noti cation to the notebook. Web Content Set the font type, font size, and page zoom used to display the web page. Network You can use the computer’s system proxy settings to connect to the network. It protects your information and enhances network speed. Translate Enable the translation bar on the top of the browser window. If the languages between the web contents and OS are di erent, it asks whether you want to translate or not. Security Setup and manage the security certi cate. You can decide whether you use SSL 3.0 or TLS 1.0. Manage certi cates: You can manage the certi cates to identify users, servers, or certi cate organization.32 3. Changing Confi gurations Users Enable guest browsing Allow or block guest log-in. Show usernames and photos on the sign-in screen To protect private information, you can decide to show usernames and photos on the sign-in screen. Restrict sign-in to the following users Permit access only to registered users.33 3. Changing Confi gurations Customizing the browser option Setting up a default search engine 1 Click the wrench icon on the top right corner, and select Settings. 2 Click Basics > Search, and Select a search engine from the dropdown list. Or click Manage search engines… > select a search engine > Make default. You can add a new search engine from Manage search engines…. Add a new search engine : Enter a nick name. Keyword : Enter the address to link with a search engine. URL with %s in place of query : 1 Navigate to the search engine you want to add. 2 Search a keyword. Example) XYZ 3 You can see the address of the search result page. Example) http://www.google.com/search?q=XYZ 4. Copy the address and paste it to a URL with %s in place of query. Replace the keyword (Example : XYZ) to %s. Example) http://www.google.com/search?q=%s3. Changing Confi gurations 34 Removing the browser history 1 Click the wrench icon on the top right corner, and select Settings. 2 Click checkbox on Clear browsing history from Tools > Clear browsing data. 3 Select Clear data from this period to remove the data of speci c period, and select Everything to remove all. 4 Click Clear browsing data. Setting up the bookmark Always showing the bookmarks bar (keyboard shortcut: Ctrl+Shift+B) 1 Click the wrench icon on the top right corner. 2 Select Tools > Always show bookmarks bar. Importing bookmarks 1 Click wrench icon on the browser toolbar. 2 Select Bookmark manager > Organize. 3 Click Import bookmarks. 4 Select a  le that contains the bookmark list to import.35 3. Changing Confi gurations Exporting bookmarks 1 Click wrench icon on the browser toolbar. 2 Select Bookmark manager > Organize. 3 Select Export bookmarks. 4 Select a location to export, and click Save.4 FAQ Login Network setting Printing37 4. FAQ Login Q1 :“Sorry, your password could not be veri ed.”Message appears. Reason1 You have entered a wrong e-mail address or a password. Solution1 Check your email address and password. If you forgot the password, click http://www.google.com/accounts/recovery to initialize the password. Reason2 Internet connection is not working. Solution2 Sign in as a guest, and then check the network settings. Ask the network administrator about the network connection. Enable the proxy settings from Settings > Under the Hood > Network. Ask the network administrator for the proxy server and port number.38 4. FAQ Network setting Q1 : Cannot connect to the network. Reason1 The wireless network password is not entered correctly. Solution1 Con rm the password again, and enter it again. If you do not remember the password, ask your] network administrator. Reason2 wireless network Signal that you select is too weak. Solution2 Try another network. If you have no other wireless network, try a wired network by using the USB Ethernet adapter. Reason3 If you are using a network in a school or a company, you may have to setup the proxy. Solution3 Enable the proxy settings from Settings > Under the Hood > Network. Ask the network administrator for the proxy server and port number.39 4. FAQ Printing Q1 : Cannot print Reason Google Cloud Print cannot  nd the printer. Solution Make sure the printer is powered on. Make sure that you signed-in to your registered Google Cloud Print account. If the printer is directly connected to a Windows computer, turn on the Windows computer. Q2 : Cannot see my printer from the Google Cloud Print list. Reason1 You are signed-in to the wrong account. Solution1 1 Click the wrench icon on the top right corner. 2 Check the email address that you used to sign in. 3 Check the email address that you used to registered the printer with Google Cloud Print from Settings > Under the Hood > Google Cloud Print. 4 Con rm that the two email addresses are the same.40 4. FAQ Reason2 The printer is not correctly registered at Google Cloud Print. Solution2 1 Log on to the Windows computer that the printer connected with. 2 Visit http://www.google.com/landing/cloudprint/win-enable.html with Google Chrome browser. 3 Click Print test page. 4 If the test page is not correctly printed, connect your printer again to Google Cloud Print Service.Version 1.00 3G Connection Guide 3G Connection Guide FRE Guide de connexion 3G GER Handbuch für 3G-Verbindungen SPA Guía para la conexión 3G ITA Guida alla connessione 3G DUT Handleiding verbinding 3G DAN 3G-Forbindelsenvejledning FIN 3G-Yhteydenopas NOR 3G-Tilkoblingveiledning SWE 3G-Anslutningguide2 Table of Contents Before Starting 3G connection ............................................................................................3 Start Using 3G Service .........................................................................................................4 If you cannot connect to 3G network..................................................................................4 FAQ.........................................................................................................................................5 Safety and usage information..............................................................................................6 Safety precautions................................................................................................................6 RF Exposure..........................................................................................................................8 Declaration of Conformity....................................................................................................9 English 3G Connection Guide3 English Before Starting 3G connection I. SIM Purchase In order to use your computer to connect to the Internet, you must have a valid GSM or 3G dataenabled SIM Card. SIM Card can be purchased from various telecommunication operators. II. SIM Activation SIM card must be activated before you can connect to the Internet. Usually, SIM activation is done at the time of purchase. If your SIM was not activated when you purchased it, please contact the appropriate telecom operators for help. When you call for SIM activation, you will need to quote two numbers “IMEI” and “ICCID.” “IMEI” number can be found at the bottom of your computer. For “ICCID” number, please refer to purchased SIM. * IMEI label location may vary depending on model. III. SIM Insertion Please insert SIM card before you power on the computer. System must be turned off when SIM card is inserted or removed. Otherwise, SIM card will not work correctly. SIM card slot may look differently and location may differ. IV. Roaming Please consult this service with operator.4 Start Using 3G Service 1. Turn on the device. 2. Click the empty Signal Bar which is located on upper right hand corner. ( ) 3. Click signal bar by which the operator name is indicated. 4. Check to see if white signal bar is filled in the empty signal bar. 5. Browse internet. If you cannot connect to 3G network 1. See if SIM is inserted correctly. 2. Check if SIM is activated. i. Click “Network settings...” which is located on the bottom of the list when you click this signal bar ( ). ii. Move the cursor on the operator signal. iii. Click “Options”. iv. Check “Connection” tab if the Activation status is “Activated”.5 English FAQ Why do I keep losing my connection? This may be due to interference caused by other devices like cordless phones, microwave ovens and other 2.4GHz band devices. Why can’t I connect to Internet? You may not be able to establish connection to Internet when you have set incorrect profile. Refer to your SIM card’s service provider and obtain correct APN / User name / Password / PhoneNumber. Then, select proper profile or create a new profile according to the obtained information. Why do I get a slow connection while I am using HSDPA/HSUPA? HSDPA/HSUPA is a shared data service. You may experience slower connections when several users in the same area are accessing the HSDPA/HSUPA service. There is no operator when I clicked network icon - Check if there is Enable Mobile Data. Then click it to enable the mobile data. - Please check if you inserted activated SIM card correctly. - Please go to another place so that it may search the network correctly. I entered the wrong PIN a few times. Why can’t I use my device anymore? If you enter the wrong PIN three times, your SIM card locks automatically. To unlock the card, you must enter a PUK which is provided by service provider at the time of purchase. If you enter the wrong PUK ten times, SIM card will no longer work.)6 Safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your wireless WAN embedded PC. For the Safety and usage information for the Notebook PC, please refer to the main User’s Guide of the Notebook PC. Handle and dispose of batteries and chargers with care  Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your wireless WAN embedded PC. Incompatible batteries or chargers can cause serious injuries or damage to your wireless WAN embedded PC.  Never dispose of batteries in a fire. Follow all local regulations when disposing used batteries or wireless WAN embedded PC.  Never place batteries or wireless WAN embedded PC on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated.  Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Safety precautions Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that restrict the use of a wireless WAN embedded PC in a certain area. Usage precautions during 3G connection : Keep safe distance from pregnant women’s stomach or from lower stomach of teenagers. Avoid interference with pacemakers Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between wireless WAN embedded PC and pacemakers to avoid potential interference, as recommended by manufacturers and the independent research group, Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that your wireless WAN embedded PC is interfering with a pacemaker or other medical device, turn off the wireless WAN embedded PC immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical device for guidance. Turn off the wireless WAN embedded PC in potentially explosive environments Do not use your wireless WAN embedded PC at refueling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your wireless WAN embedded PC whenever directed by warning signs or instructions. Your wireless WAN embedded PC could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the wireless WAN embedded PC, its parts, or accessories.7 English Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your wireless WAN embedded PC or cause injury. Turn off the wireless WAN embedded PC near medical equipment. Your wireless WAN embedded PC can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and directions from medical personnel. Turn off the wireless WAN embedded PC and follow all airline regulations when in an aircraft Your wireless WAN embedded PC can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your wireless WAN embedded PC. Protect batteries and chargers from damage  Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures (below 0°C/32°F or above 45°C/113°F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your batteries.  Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and - terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage.  Never use a damaged charger or battery. Handle your wireless WAN embedded PC carefully and sensibly  Do not allow your wireless WAN embedded PC to get wet—liquids can cause serious damage. Do not handle your wireless WAN embedded PC with wet hands. Water damage to your wireless WAN embedded PC can void your manufacturer’s warranty.  Avoid using or storing your wireless WAN embedded PC in dusty, dirty areas to prevent damage to moving parts.  Your wireless WAN embedded PC is a complex electronic device—protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage.  Do not paint your wireless WAN embedded PC, as paint can clog moving parts and prevent proper operation.  Your wireless WAN embedded PC and memory cards may be damaged by exposure to magnetic fields. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your wireless WAN embedded PC to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Avoid interference with other electronic devices Your wireless WAN embedded PC emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience.8 RF Exposure General Statement on RF energy Your wireless WAN embedded PC contains a transmitter and a receiver. When it is ON, it receives and transmits RF energy. When you communicate with your Notebook PC, the system handling your connection controls the power level at which your Notebook PC transmits. Specific Absorption Rate (SAR) certification information This wireless WAN embedded PC is included a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health. The guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2.0 W/kg and the highest SAR value for this device when tested at the body was 0.420 W/kg. (SAR measurement distance is 1.5 cm from the phantom) As SAR is measured utilizing the devices highest transmitting power the actual SAR of this device while operating is typically below that indicated above. This is due to automatic changes to the power level of the device to ensure it only uses the minimum level required to reach the network. The World Health Organization has stated that present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile devices. They note that if you want to reduce your exposure then you can do so by limiting the length of calls to keep the mobile devices away from the head and body. (!) Body worn operation Important safety information regarding radiofrequency radiation (RF) exposure To ensure compliance with RF exposure guidelines the Notebook PC must be used with a minimum of 20.8 cm antenna separation from the body (The Tx antenna is located in the top of the LCD). Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the relevant guideline limits Limiting exposure to radio frequency (RF) fields For individuals concerned about limiting their exposure to RF fields, the World Health Organisation (WHO) provides the following advice: Precautionary measures: Present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of the Notebook PC. If individuals are concerned, they might choose to limit their own or their children’s RF exposure by limiting the length of connections, or using ‘hands-free’ devices to keep your Notebook PC away from the head and body. Further information on this subject can be obtained from the WHO home page http://www.who.int/ peh-emf WHO Fact sheet 193: June 2000.9 English Declaration of Conformity Product details For the following Product : Notebook PC Model(s) :XE500C21 Manufactured at: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China (Factories name and address) Declaration & Applicable standards We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC) by application of the standards below. This product also meets the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive (2004/108/EC) and the LVD Directive (2006/95/EC). EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311 : 2008 EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) and the Eco-Design Directive (2009/125/EC) implemented by Regulations (EC) No 1275/2008 for standby and off mode electric power consumption and (EC) No 278/2009 for external power supplies. Representative in the EU (YEAR TO BEGIN AFFIXING CE MARKING 2009) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK 23 September 2011 (Place and date of issue) Joong-Hoon Choi/Lab. Manager (Name and signature of authorized person)10 Table des matières Avant de réaliser la connexion 3G ....................................................................................11 Démarrage du service 3G...................................................................................................12 Si vous ne parvenez pas à vous connecter au réseau 3G ..............................................12 FAQ.......................................................................................................................................13 Instructions d’utilisation et Précautions d’usage............................................................14 Précautions d’usage...........................................................................................................15 Exposition aux RF...............................................................................................................17 Déclaration de conformité..................................................................................................18 Français Guide de 11 Français Avant de réaliser la connexion 3G I. Achat d’une carte SIM Pour utiliser votre ordinateur afin de vous connecter à Internet, vous devez disposer d’une carte SIM prenant en charge les données 3G ou d’une carte GSM valide. Vous pouvez acheter une carte SIM auprès de nombreux opérateurs de télécommunication. II. Activation de la carte SIM La carte SIM doit être activée pour que vous puissiez vous connecter à Internet. Généralement, cette activation s’effectue au moment de l’achat. Si votre carte SIM n’a pas été activée lors de l’achat, contactez l’opérateur télécom approprié. Lorsque vous appelez pour activer votre carte SIM, vous devez fournir les numéros « IMEI » et « ICCID ». Le numéro « IMEI » figure au-dessous de votre ordinateur. Pour le numéro « ICCID », reportez-vous à la carte SIM achetée. * L’emplacement de l’étiquette IMEI peut différer en fonction du modèle. III. Insertion de la carte SIM Insérez la carte SIM avant d’allumer l’ordinateur. Le système doit être éteint pour insérer ou enlever la carte SIM. Dans le cas contraire, la carte SIM ne fonctionnera pas correctement. L’aspect et l’emplacement du logement de la carte SIM peut varier. IV. Roaming Veuillez consultez votre opérateur pour ce service.12 Démarrage du service 3G 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Cliquez sur la barre de signal vide, située dans le coin supérieur droit. ( ) 3. Cliquez sur la barre de signal en regard de laquelle figure le nom de l’opérateur. 4. La barre de signal devrait se remplir de blanc. 5. Vous disposez maintenant d’un accès à Internet. Si vous ne parvenez pas à vous connecter au réseau 3G 1. Vérifiez que la carte SIM est insérée correctement. 2. Vérifiez qu’elle est activée. i. Cliquez sur « Paramètres du réseau » situé en bas de la liste quand vous cliquez sur cette barre de signal ( ). ii. Déplacez le curseur sur le signal de l’opérateur. iii. Cliquez sur « Options ». iv. Vérifiez que l’option « Connexion » a bien le statut « Activé ».13 Français FAQ Pourquoi est-ce que je perds ma connexion? Cela peut être dû à une interférence causée par d’autres appareils tels que des téléphones sans fil, des fours à micro-ondes et autres appareils à largeur de bande de 2,4 GHz. Pourquoi la connexion à Internet ne s’établit-elle pas ? Si vous avez défini un profil incorrect, la connexion à Internet est susceptible de ne pas s’établir. Demandez au fournisseur de votre carte SIM de vous procurer vos numéro de point d’accès/ nom d’utilisateur/mot de passe/numéro de téléphone. Sélectionnez ensuite un profil approprié ou créez-en un nouveau à l’aide de ces informations. Pourquoi ma connexion est-elle lente lorsque j’utilise HSDPA/HSUPA ? HSDPA/HSUPA est un service de données partagées. Lorsque plusieurs utilisateurs accèdent au service HSDPA/HSUPA dans la même région, la connexion peut être lente. Aucun opérateur n’apparaît lorsque je clique sur l’icône de réseau - Vérifiez que la fonction Activer les données mobiles est disponible. Cliquez ensuite pour activer les données mobiles. - Vérifiez que vous avez correctement inséré la carte SIM activée. - Déplacez-vous pour que l’appareil recherche le réseau. J’ai entré plusieurs fois un code PIN erroné. Pourquoi ne puis-je plus utiliser mon appareil ? Après la saisie de trois codes PIN erronés, votre carte SIM se verrouille automatiquement. Pour déverrouiller la carte, vous devez rentrer un code PUK, qui vous a été fourni à l’achat par votre fournisseur de services. Après la saisies de dix codes PUK erronés, votre carte SIM est hors d’usage.14 Instructions d’utilisation et Précautions d’usage Conformez-vous aux instructions et consignes suivantes pour éviter toute situation dangereuse ou illégale et obtenir des performances optimales sur votre PC avec modem WAN sans fil intégré. Pour connaître les consignes d’utilisation et de sécurité relatives à votre PC portable, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur correspondant. Manipulation et mise au rebut appropriées des batteries et chargeurs  Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs agréés par Samsung, spécialement conçus pour votre PC avec modem WAN sans fil intégré. L’utilisation de batteries ou chargeurs incompatibles entraîne des risques de blessure et d’endommagement de votre PC avec modem WAN sans fil intégré.  Ne jetez jamais de batteries au feu. Observez les réglementations locales lors de la mise au rebut des batteries ou de votre PC avec modem WAN sans fil intégré.  Ne placez jamais des batteries ou un PC avec modem WAN sans fil intégré sur ou dans un système de chauffage (four à micro-ondes, poêle ou radiateur). En cas de surchauffe, les batteries risquent d’exploser.  Ne pliez ni ne percez jamais une batterie. Evitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée, qui risquerait de causer un court-circuit interne et une surchauffe.15 Français Précautions d’usage Observez strictement les réglementations et avertissements en matière de sécurité Conformez-vous impérativement aux réglementations en vigueur interdisant l’utilisation d’un PC avec modem WAN sans fil intégré dans certaines zones. Précautions d’utilisation en mode connexion 3G Appliquez une distance de sécurité entre l’appareil et le ventre des femmes enceintes ou le basventre des adolescents. Interférence avec les pacemakers Maintenez une distance de sécurité minimum de 15 cm entre le PC avec modem WAN sans fil intégré et les pacemakers afin d’éviter toute possibilité d’interférence, tel que recommandé par les fabricants et Wireless Technology Research (groupe de recherche indépendant). Si vous suspectez votre PC avec modem WAN sans fil intégré d’interférer avec un pacemaker ou tout autre appareil médical, éteignez immédiatement le PC et contactez le fabricant du pacemaker ou de l’appareil pour obtenir des instructions sur la marche à suivre. Eteignez votre PC avec modem WAN sans fil intégré dans les environnements à risque d’explosion. N’utilisez jamais votre PC avec modem WAN sans fil intégré près d’une pompe à carburant (station service) ni à proximité de tout carburant ou produit chimique. Eteignez votre PC avec modem WAN sans fil intégré lorsque des panneaux de signalisation ou d’instructions vous le demandent. Votre PC avec modem WAN sans fil intégré peut être source d’explosion ou d’incendie dans et à proximité de zones de stockage de carburant ou de produits chimiques, ainsi que dans les zones de transfert ou de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais au même endroit votre PC avec modem WAN sans fil intégré (y compris ses composants ou accessoires) et des liquides inflammables, gaz et matériaux explosifs. Utilisez uniquement des accessoires agréés par Samsung L’utilisation d’accessoires non compatibles peut endommager votre PC avec modem WAN sans fil intégré ou causer des blessures. Eteignez votre PC avec modem WAN sans fil intégré lorsque vous êtes à proximité d’équipements médicaux. Votre PC avec modem WAN sans fil intégré peut interférer avec les équipements médicaux des hôpitaux et centres de soins. Eteignez votre PC avec modem WAN sans fil intégré lorsque vous êtes en avion et observez les réglementations de la compagnie aérienne. Votre PC avec modem WAN sans fil intégré peut interférer avec les équipements de bord d’un avion. Observez donc strictement les réglementations de la compagnie aérienne et éteignez votre PC avec modem WAN sans fil intégré.16 Protection des batteries et des chargeurs  Evitez d’exposer les batteries à des températures très basses (inférieures à 0 °C) ou très élevée (supérieures à 45 °C). Une température extrême peut en effet réduire la capacité de charge et la durée de vie de vos batteries.  Evitez tout contact entre la batterie et un objet métallique, qui pourrait créer une connexion entre les bornes + et – de la batterie, endommageant celle-ci de manière temporaire ou permanente.  N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé. Manipulez votre PC avec modem WAN sans fil intégré avec précaution.  Ne mouillez jamais votre PC avec modem WAN sans fil intégré, car les liquides peuvent l’endommager gravement. Ne manipulez pas votre PC avec modem WAN sans fil intégré avec les mains mouillées. Tout dommage causé par de l’eau subi par le PC avec modem WAN sans fil intégré peut annuler la garantie du fabricant.  Evitez d’utiliser ou de stocker votre PC avec modem WAN sans fil intégré dans un environnement poussiéreux et sale, afin de ne pas endommager les pièces mobiles.  Votre PC avec modem WAN sans fil intégré est un appareil électronique complexe et fragile. Evitez donc les chocs et manipulez-le avec précaution afin de ne pas l’endommager gravement.  Ne peignez jamais votre PC avec modem WAN sans fil intégré, car la peinture peut bloquer les pièces mobiles et entraîner un dysfonctionnement du système.  Les champs magnétiques peuvent endommager votre PC avec modem WAN sans fil intégré et ses cartes mémoire. Veillez donc à ne pas utiliser des accessoires ou mallettes de transport à fermeture magnétique et évitez tout contact prolongé entre votre PC avec modem WAN sans fil intégré et un champ magnétique. Interférence avec d’autres appareils électroniques Votre PC avec modem WAN sans fil intégré émet des signaux RF (fréquence radio) qui peuvent interférer avec d’autres équipements électronique peu ou mal protégés, par exemple les pacemakers, sonotones, appareils médicaux et autres appareils électroniques utilisés dans les voitures ou les maisons. Contactez le fabricant de l’équipement électronique concerné pour résoudre tout problème d’interférence.17 Français Exposition aux RF Déclaration générale sur l’énergie RF Votre PC avec modem WAN sans fil intégré contient un transmetteur et un émetteur. Lorsqu’il est allumé, il reçoit et transmet de l’énergie RF. Lorsque vous communiquez à l’aide de votre ordinateur portable, le système qui traite votre connexion contrôle le niveau de puissance de transmission de votre ordinateur portable. Informations concernant la certification SAR (Specific Absorption Rate, Taux d’absorption spécifique) Ce PC avec modem WAN sans fil intégré inclut un transmetteur et émetteur radio. Il est conçu conformément aux directives internationales sur l’exposition aux radiations et ses ondes radio ne dépassent pas les limites autorisées. Ces directives sont le fruit de la commission scientifique indépendante ICNIRP et intègrent des marges de sécurité visant à assurer la protection de tous les individus, indépendamment de l’âge et de l’état de santé. Elles utilisent l’unité de mesure appelée Taux d’absorption spécifique, ou SAR. Le SAR maximal pour les périphériques mobiles est de 2,0 W/kg ; le SAR le plus élevé relevé pour ce périphérique lors des tests était de 0.420 W/kg. S’agissant d’une valeur mesurée lorsque le périphérique fonctionne à pleine puissance de transmission, le SAR de fonctionnement réel de cet ordinateur est inférieur à celui indiqué cidessus. En effet, le système d’ajustement automatique du niveau de puissance de l’ordinateur permet à ce dernier d’utiliser le niveau minimum requis pour atteindre le réseau. D’après l’Organisation mondiale de la santé, les résultats scientifiques actuels ne font pas état de précautions particulières à prendre lors de l’utilisation de périphériques mobiles. Vous pouvez toujours réduire votre exposition aux ondes en limitant la durée des appels et en vous tenant éloigné des périphériques mobiles. (!) Fonctionnement portable Informations de sécurité importantes concernant l’exposition aux radiofréquences (RF) Afin de se conformer aux directives sur l’exposition aux RF, il est recommandé d’observer une distance de 20.8 cm entre l’antenne et le corps lors de l’utilisation de l’ordinateur portable (l’antenne de transmission est située en haut de l’écran LCD). Le non-respect de ces instructions entraîne une exposition aux RF dépassant les limites établies par la directive pertinente Limitation de l’exposition aux champs de radiofréquences (RF) L’Organisation mondiale de la santé (OMS) recommande la mesure de précaution suivante aux individus concernés par l’exposition limitée aux champs de RF : Mesures de précaution : selon les informations scientifiques actuelles, aucune précaution particulière n’est à observer lors de l’utilisation d’un ordinateur portable. Les personnes inquiètent peuvent choisir de limiter leur propre exposition aux RF ainsi que celle de leurs enfants en réduisant la longueur des connexions, ou en utilisant des périphériques « mains libres » pour éloigner l’ordinateur portable de la tête et du corps. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur le sujet en vous rendant sur la page d’accueil de l’OMS à l’adresse http://www.who.int/peh-emf Aide-mémoire n° 193 de l’OMS : juin 2000.18 Déclaration de conformité Caractéristiques du produit Pour l’élément suivant Produit : ordinateur portable Modèle(s) : XE500C21 Fabriqué sur le site de : Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742, Corée Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, Chine (nom des usines, adresse) Déclaration et normes applicables Par la présente, nous déclarons le produit susmentionné conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE (1999/5/CE) compte tenu de l’application des normes cidessous. Ce produit satisfait également aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive CEM (2004/108/CE) et de la directive DBT (2006/95/CE). EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311 : 2008 EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) et aux exigences de la directive (2009/125/CE), qui établit un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’éco-conception applicables aux produits liés à l’énergie, portée en application par le règlement (CE) n° 1275/2008 relatif à la consommation d’électricité en mode veille et en mode arrêt des équipements ménagers et de bureau électriques et électroniques, et par le règlement (CE) n° 278/2009 relatif aux sources d’alimentation externes. Représentant au sein de l’UE (ANNEE DU DEBUT DE L’APPOSITION DE LA MARQUE CE - 2009) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, ROYAUME-UNI 23 Septembre 2011 (lieu et date d’émission) Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (nom et signature de la personne habilitée)19 Deutsch Inhaltsverzeichnis Bevor Sie mit dem Herstellen einer 3G-Verbindung beginnen.......................................20 Verwenden des 3G-Dienstes..............................................................................................21 Wenn Sie keine Verbindung zum 3G-Netzwerk herstellen können ................................21 Fragen und Antworten........................................................................................................22 Sicherheits- und Nutzungsinformationen.........................................................................23 Sicherheitshinweise............................................................................................................24 HF-Belastung.......................................................................................................................26 Konformitätserklärung .......................................................................................................27 Deutsch Handbuch 20 Bevor Sie mit dem Herstellen einer 3G-Verbindung beginnen I. Kauf der SIM-Karte Damit Sie Ihren Computer für Verbindungen mit dem Internet verwenden können, müssen Sie über eine für GSM oder 3G-Datendienste zugelassene SIM-Karte verfügen. Sie können eine SIM-Karte bei verschiedenen Telekommunikationsunternehmen erwerben. II. Aktivierung der SIM-Karte Sie müssen die SIM-Karte aktivieren, bevor Sie eine Internetverbindung herstellen. Gewöhnlich erfolgt die SIM-Aktivierung gleich beim Kauf. Wenn Ihr SIM beim Kauf nicht sofort aktiviert wurde, setzen Sie sich mit dem entsprechenden Netzanbieter in Verbindung, um Hilfe anzufordern. Wenn Sie bei der Aktivierungsnummer für das SIM anrufen, müssen Sie zwei Zifferncodes angeben: „IMEI“ und „ICCID“. Die IMEI-Nummer finden Sie auf der Unterseite Ihres Computers. Die ICCID-Nummer erfahren Sie beim Kauf des SIM. * Der IMEI-Aufkleber befindet sich je nach Modell an unterschiedlicher Stelle. III. Einlegen der SIM-Karte Legen Sie die SIM-Karte ein, ehe Sie den Computer anschalten. Das System muss ausgeschaltet sein, wenn Sie die SIM-Karte einlegen oder entfernen. Anderenfalls ist ein ordnungsgemäßer Betrieb der SIM-Karte nicht möglich. Das Aussehen der SIM-Karte kann, ebenso wie der dafür vorgesehene Installationsort, von der Darstellung leicht abweichen. IV. Roaming Informationen zu diesem Dienst erhalten Sie bei Ihrem Betreiber.21 Deutsch Verwenden des 3G-Dienstes 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Klicken Sie auf den leeren Signalbalken in der oberen rechten Ecke. ( ) 3. Klicken Sie auf dem Signalbalken auf den Namen des Betreibers. 4. Überprüfen Sie, ob sich der weiße Signalbalken auf dem leeren Signalbalken befindet. 5. Browsen Sie im Internet. Wenn Sie keine Verbindung zum 3GNetzwerk herstellen können 1. Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte korrekt eingesetzt ist. 2. Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte aktiviert ist. i. Nachdem Sie auf diesen Signalbalken geklickt haben, klicken Sie auf die Option „Netzwerkeinstellungen...“ am Ende der Liste ( ). ii. Bewegen Sie den Cursor auf das Betreibersignal. iii. Klicken Sie auf „Optionen“. iv. Überprüfen Sie auf der Registerkarte „Verbindung“, ob als Aktivierungsstatus „Aktiviert“ angegeben ist.22 Fragen und Antworten Warum verliere ich dauernd die Verbindung? Dies kann auf Störungen durch andere Geräte wie Funktelefone, Mikrowellengeräte und andere Geräte im 2,4 GHz-Band verursacht sein. Warum kann keine Internetverbindung aufgebaut werden? Sie können möglicherweise keine Internetverbindung aufbauen, wenn Sie das falsche Profil eingestellt haben. Erfragen Sie die korrekten Daten für APN / Benutzername / Kennwort / Telefonnummer beim Anbieter Ihrer SIM-Karte. Wählen Sie dann das richtige Profil oder erstellen Sie das korrekte Profil anhand der erhaltenen Informationen. Warum ist meine Verbindung bei Verwendung von HSDPA/HSUPA langsam? HSDPA/HSUPA ist ein Datendienst, der von vielen genutzt wird. Die Geschwindigkeit der Übertragung kann deshalb abnehmen, wenn mehrere Benutzer aus dem gleichen Gebiet den HSDPA/HSUPA-Dienst nutzen. Wenn ich auf das Netzwerksymbol klicke, wird kein Betreiber angezeigt. - Überprüfen Sie, ob Sie die Option „Mobildaten aktivieren“ auswählen können. Klicken Sie in diesem Fall auf die Option, um die Mobildaten zu aktivieren. - Überprüfen Sie, ob die aktivierte SIM-Karte richtig eingesetzt ist. - Wechseln Sie den Standort, damit die Netzwerksuche ordnungsgemäß durchgeführt werden kann. Ich habe mehrmals die falsche PIN eingegeben. Warum kann ich mein Gerät nicht mehr verwenden? Wenn Sie dreimal die falsche PIN eingeben, wird Ihre SIM-Karte automatisch gesperrt. Um die Karte wieder zu entsperren müssen Sie die PUK eingeben. Diese nennt Ihnen der Dienstanbieter zum Zeitpunkt des Erwerbs. Wenn Sie zehnmal die falsche PUK eingeben, wird Ihre SIM-Karte endgültig gesperrt.23 Deutsch Sicherheits- und Nutzungsinformationen Beachten Sie die folgenden Hinweise, um gefährliches oder illegales Handeln zu vermeiden und höchste Performance des drahtlosen WAN Ihres Notebooks sicherzustellen. Hinsichtlich der Sicherheits- und Nutzungsinformationen für das Notebook schlagen Sie bitte im Benutzerhandbuch des Notebooks nach. Ordnungsgemäße Entsorgung und sorgfältiger Umgang mit Batterien und Ladegeräten  Verwenden Sie nur von Samsung genehmigte Batterien und Ladegeräte, die speziell für Ihren Funk-WAN-PC entwickelt wurden. Inkompatible Batterien sowie ungeeignete Ladegeräte können schwere Verletzungen oder Schäden an Ihrem Funk-WAN-PC verursachen.  Entsorgen Sie Batterien niemals im Feuer. Beachten Sie alle örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung alter Batterien oder des Funk-WAN-PCs.  Stellen Sie Batterien oder den Funk-WAN-PC niemals auf oder in Heizgeräte wie z. B. Mikrowellenherde, Öfen oder Radiatoren. Batterien können bei Überhitzung explodieren.  Quetschen und durchbohren Sie die Batterie unter keinen Umständen. Vermeiden Sie es, die Batterie hohen Außendrücken auszusetzen, da es dadurch im Innern zu einem Kurzschluss und zur Überhitzung kommen kann.24 Sicherheitshinweise Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und -bestimmungen Halten Sie alle Bestimmungen ein, durch die die Verwendung eines Funk-WAN-PCs in einem bestimmten Bereich eingeschränkt wird. Sicherheitsvorkehrungen bei Verwendung einer 3G-Verbindung: Halten Sie einen Sicherheitsabstand zum Bauch schwangerer Frauen oder vom Unterleib von Teenagern ein. Verhindern von Störungen in Schrittmachern Halten Sie, wie von den Herstellern und der unabhängigen Forschungsgruppe Wireless Technology Research empfohlen, einen Abstand von mindestens 15 cm (6 Zoll) zwischen dem Funk-WAN-PC und Schrittmachern ein, um potentielle Störungen auszuschließen. Wenn Sie den begründeten Verdacht haben, dass Ihr Funk-WAN-PC einen Schrittmacher oder andere medizinische Geräte stören könnte, schalten Sie den Funk-WAN-PC sofort aus und wenden Sie sich für weitere Informationen an den Hersteller des Schrittmachers oder des medizinischen Geräts. Schalten Sie den Funk-WAN-PC in explosionsgefährdeten Bereichen aus Verwenden Sie Ihren Funk-WAN-PC nicht an Zapfsäulen (Tankstellen) oder in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. Schalten Sie Ihren Funk-WAN-PC aus, wenn dies auf Warnhinweisen oder in Sicherheitsvorschriften gefordert wird. Ihr Funk-WAN-PC kann Explosionen oder Brände in und bei Tanks und Transportanlagen für Kraftstoffe oder Chemikalien sowie in Sprengbereichen auslösen. Lagern und transportieren Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe in Bereichen, in denen sich auch der Funk-WAN-PC sowie dessen Bauteile oder sein Zubehör befinden. Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile. Durch Verwendung anderer als der von Samsung zugelassenen Zubehörteile können Beschädigungen am Funk-WAN-PC oder Verletzungen verursacht werden. Schalten Sie den Funk-WAN-PC in der Nähe medizinischer Ausrüstungen aus. Ihr Funk-WAN-PC kann Störungen von medizintechnischen Geräten in Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen verursachen. Schalten Sie den Funk-WAN-PC im Flugzeug aus und beachten Sie alle Vorschriften der Fluggesellschaft Ihr Funk-WAN-PC kann Flugzeugausrüstungen stören. Beachten Sie daher alle Bestimmungen der Fluggesellschaft und schalten Sie Ihren Funk-WAN-PC aus.25 Deutsch Schützen Sie Batterien und Ladegeräte vor Beschädigung  Vermeiden Sie es, Batterien sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen (unter 0°C oder über 45°C) auszusetzen. Extremtemperaturen können die Ladekapazität und die Lebensdauer Ihrer Batterien reduzieren.  Verhindern Sie, dass Batterien mit Metallgegenständen in Berührung kommen. Dadurch kann ein Kurzschluss zwischen dem Pluspol und dem Minuspol Ihrer Batterie entstehen, sodass sie zeitweilig oder dauerhaft beschädigt werden kann.  Verwenden Sie niemals beschädigte Batterien oder Ladegeräte. Gehen Sie vorsichtig und vernünftig mit Ihrem Funk-WAN-PC um  Achten Sie darauf, dass Ihr Funk-WAN-PC nicht nass wird. Flüssigkeiten können schweren Schaden verursachen. Berühren Sie Ihren Funk-WAN-PC nicht mit feuchten Händen. Durch Wasserschäden an Ihrem Funk-WAN-PC verlieren Sie möglicherweise die Garantieansprüche gegenüber dem Hersteller.  Um Beschädigungen von bewegten Teilen zu verhindern, sollten Sie Ihren Funk-WAN-PC in staubigen und schmutzigen Räumlichkeiten weder verwenden noch aufbewahren.  Ihr Funk-WAN-PC ist ein komplexes elektronisches Gerät. Schützen Sie es, um schwere Schäden zu vermeiden, vor Stößen und unvorsichtiger Behandlung.  Bemalen Sie Ihren Funk-WAN-PC nicht, denn Farben können bewegte Teile festsetzen und so den korrekten Betrieb verhindern.  Ihr Funk-WAN-PC und die Speicherkarten können durch die Einwirkung von Magnetfeldern beschädigt werden. Verwenden Sie keine Transportkoffer oder Zubehörteile mit magnetischen Verschlüssen und setzen Sie Ihren Funk-WAN-PC nicht über längere Zeiträume hinweg der Einwirkung von Magnetfeldern aus. Vermeiden Sie Störungen anderer elektronischer Geräte Ihr Funk-WAN-PC sendet HF-Signale (Hochfrequenzsignale) aus, durch die ungeschirmte oder unzureichend geschützte elektronische Geräte wie z. B. Schrittmacher, Hörhilfen, medizinische Geräte und andere elektronische Geräte in Privathäusern oder Fahrzeugen gestört werden können. Wenden Sie sich an die Hersteller solcher elektronischen Geräte, um bei Ihnen durch Störsignale evtl. auftretende Probleme zu lösen.26 HF-Belastung Allgemeine Hinweise zu HF-Strahlung Ihr Funk-WAN-PC enthält einen Sender und einen Empfänger. Wenn er angeschaltet ist, empfängt und sendet er HF-Energie. Wenn Sie mit Hilfe Ihres Notebooks kommunizieren, steuert das System, das Ihre Verbindung verwaltet, die Leistungsstufe, auf der Ihr Notebook sendet. Hinweise zur SAR-Zertifizierung (SAR ¬– Specific Absorption Rate) Dieser PC mit integriertem drahtlosen WAN enthält einen Funksender und einen Funkempfänger. Dieser überschreitet von der Auslegung her nicht die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP entwickelt. Sie schließen Sicherheitsfaktoren ein, die den Schutz aller Menschen unabhängig von ihrem Alter und ihrer Gesundheit sicherstellen. In diesen Richtlinien wird eine Größe verwendet, die als die Spezifische Absorptionsrate oder SAR bezeichnet wird. Die SAR-Grenze für Mobilgeräte beträgt 2,0 W/kg, und der höchste SAR-Wert für dieses Gerät betrug beim Test am Körper nur 0,420 W/kg. (Der Abstand zum Phantomkörper beträgt bei der SAR-Messung 1,5 cm) Da die SAR bei der maximalen Sendeleistung des Geräts gemessen wird, ist die wahre SAR dieses Geräts im Betrieb normalerweise noch niedriger als oben angegeben. Dies ist auf die automatische Anpassung der Sendeleistung des Geräts zurückzuführen, mit der sicherstellt wird, dass es immer nur mit gerade der Leistung sendet, mit der es das Netz erreicht. Die Weltgesundheitsorganisation hat festgestellt, dass nach aktuellem Stand der Wissenschaft beim Gebrauch von Mobilgeräten keine speziellen Vorkehrungen getroffen werden müssen. Für den Fall, dass Sie Ihre Belastung reduzieren möchten, weist sie darauf hin, dass Sie dies durch Verkürzen Ihrer Telefonate erreichen können, damit sich das Mobilgerät weniger in der Nähe von Ihrem Kopf und Körper befindet. (!) Betrieb in Körpernähe Wichtige Sicherheitshinweise bezüglich der Belastung durch Hochfrequenzstrahlung (HF) Um die Einhaltung der Richtlinien zur HF-Belastung durch Ihr Notebook sicherzustellen, muss die Antenne sich mindestens 20.8 cm entfernt von Ihrem Körper befinden (die Sendeantenne befindet sich oben am LCD-Bildschirm). Wenn Sie diese Anweisungen missachten, kann es zu einer HF-Belastung kommen, durch die die entsprechenden Grenzwerte überschritten werden. Einschränken der Belastung durch Hochfrequenzfelder (HF) Personen, die ihre Belastung durch HF-Felder einschränken möchten, erteilt die Weltgesundheitsorganisation (WHO) folgenden Rat: Schutzmaßnahmen: Nach dem aktuellen Stand der Wissenschaft müssen beim Gebrauch von Mobilgeräten keine speziellen Vorkehrungen getroffen werden. Besorgte Personen können ihre eigene Belastung und die ihrer Kinder durch das Verkürzen der Verbindungsdauer oder durch den Einsatz von Freisprecheinrichtungen begrenzen, weil durch diese ein gewisser Abstand zwischen dem Notebook sowie Kopf und Körper eingehalten wird. Weitere Informationen über dieses Thema finden Sie auf der WHO-Website unter http://www.who. int/peh-emf. WHO Fact Sheet 193: Juni 2000.27 Deutsch Konformitätserklärung Gerätedetails Für das folgende Produkt: Gerät: Notebook-Computer Modelle: XE500C21 Hergestellt bei: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China (Werksname, Adresse) Erklärung & angewendete Standards Wirerklärenhiermit, dass das obigeGerätzuallenwesentlichenAnforderungen der R&TTEDirektive (1999/5/EC) konformist. AngewendetwurdenhierfürfolgendeNormen: Dieses Geräterfülltauch die wesentlichenAnforderungen und sonstigenrelevantenBestimmungen der EMV-Direktive (2004/108/EC) und der LVD-Direktive (2006/95/EC). EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311 : 2008 EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) der Ökodesign-Direktive (2009/125/EC), umgesetzt durch die Richtlinien (EC) No 1275/2008 hinsichtlich des Stromverbrauchs im Standbybetrieb und im ausgeschalteten Zustand sowie der Richtlinie (EC) No 278/2009 für externe Stromversorgungen. Vertreter in der EU (JAHR, AB DEM DER CE-AUFKLEBER ANGEBRACHT WIRD: 2009) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK 23. September 2011 (Ausstellungsort und -datum) Joong-Hoon Choi / Laborleiter (Name und Unterschrift der berechtigten Person)28 Índice Antes de iniciar la conexión 3G.........................................................................................29 Inicio del servicio 3G ..........................................................................................................30 Si no puede conectarse a la red 3G ..................................................................................30 Preguntas frecuentes .........................................................................................................31 Información sobre uso y seguridad ..................................................................................32 Precauciones de seguridad ...............................................................................................33 Exposición a RF ..................................................................................................................35 Declaración de conformidad..............................................................................................36 Español Guía para la 29 Español Antes de iniciar la conexión 3G I. Compra de la tarjeta SIM Para usar el ordenador(computador) para conectarse a Internet, se debe tener un GSM válido o una tarjeta SIM habilitada para datos 3G. La tarjeta SIM se puede adquirir en diferentes operadores de telecomunicaciones. II. Activación de la tarjeta SIM Antes de establecer la conexión de Internet se debe activar la tarjeta SIM. Normalmente, esto se realiza en el momento de adquirir la tarjeta. Si su tarjeta no está activada, debe ponerse en contacto con el operador de telecomunicaciones adecuado. Cuando llame para activar el SIM deberá proporcionar dos números, “IMEI” e “ICCID”. El número “IMEI” se encuentra en la parte inferior del ordenador (computador). Para saber el número “ICCID” consulte la tarjeta SIM adquirida. * La situación de la etiqueta de IMEI puede variar según los modelos. III. Inserción de la tarjeta SIM Debe insertar la tarjeta antes de encender el ordenador(computador). El sistema debe estar apagado cuando se inserta o se quita una tarjeta SIM. De lo contrario, la tarjeta SIM no funcionará correctamente. El aspecto y la situación de la ranura de la tarjeta SIM pueden ser diferentes. IV. Roaming Consulte este servicio con el operador.30 Inicio del servicio 3G 1. Encienda el dispositivo 2. Haga clic en la barra de señal vacía situada en la esquina superior derecha. ( ) 3. Haga clic en la barra de señal en la que se indica el nombre del operador. 4. Compruebe si la barra de señal blanca se ha incorporado a la barra de señal vacía. 5. Navegue por internet. Si no puede conectarse a la red 3G 1. Compruebe si la SIM está insertada correctamente. 2. Compruebe si la SIM está activada. i. Haga clic en “Configuración de red...” que se encuentra en la parte inferior de la lista cuando se hace clic en esta barra de señal ( ). ii. Desplace el cursor hasta la señal del operador. iii. Haga clic en “Options” (“Opciones”). iv. Compruebe la pestaña “Connection” (“Conexión”) si el estado de activación es “Activated” (“Activado”).31 Español Preguntas frecuentes ¿Por qué pierdo la conexión? Puede ser por interferencias causadas por otros dispositivos como teléfonos inalámbricos, hornos microondas y dispositivos que funcionan en la banda de 2,4 GHz. ¿Por qué no puedo conectarme a Internet? No se puede establecer una conexión de Internet cuando se ha configurado un perfil incorrecto. Consulte a su proveedor de servicio de la tarjeta SIM para obtener los APN/nombre de usuario/ contraseña/número de teléfono correctos. A continuación, seleccione el perfil adecuado o cree un perfil nuevo con la información obtenida. ¿Porqué la velocidad de conexión es lenta cuando utilizo HSDPA/HSUPA? HSDPA/HSUPA es un servicio de datos compartidos. Puede haber una velocidad de conexión lenta cuando varios usuarios de la misma zona acceden al mismo tiempo al servicio HSDPA/ HSUPA. Cuando hago clic sobre el icono de red no aparece ningún operador - Compruebe si hay una opción para activar los datos del móvil. Haga clic en ella para activar los datos del móvil. - Compruebe si ha insertado correctamente la tarjeta SIM activada. - Cambie de ubicación para ver si la búsqueda en la red se efectúa correctamente. He escrito un PIN erróneo varias veces. ¿Por qué no puedo volver a utilizar mi dispositivo? Si escribe un PIN erróneo tres veces, la tarjeta SIM se bloquea automáticamente. Para desbloquearla se debe escribir el PUK que proporciona el proveedor de servicio en el momento de la compra. Si escribe un PUK erróneo diez veces, no podrá volver a utilizar la tarjeta SIM.32 Información sobre uso y seguridad Respete las siguientes precauciones para evitar situaciones peligrosas o ilegales y asegurarse el máximo rendimiento de su PC con WAN inalámbrica incorporada. Si desea consultar información sobre el uso y la seguridad del portátil, consulte la guía principal del usuario del portátil. Manipule y deseche las baterías y los cargadores con cuidado  Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung, específicamente diseñados para su PC con WAN inalámbrica incorporada. La incompatibilidad de las baterías o de los cargadores puede provocar graves lesiones o daños en su PC con WAN inalámbrica incorporada.  No eche nunca las baterías al fuego. Cumpla con todas las normativas locales cuando deba deshacerse de las baterías usadas o del PC con WAN inalámbrica incorporada.  No coloque nunca las baterías ni el PC con WAN inalámbrica incorporada encima o en el interior de dispositivos generadores de calor, como hornos microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden explotar si se calientan en exceso.  No aplaste ni perfore la batería. Evite la exposición de la batería a altas presiones externas que puedan provocar un cortocircuito interno y un sobrecalentamiento.33 Español Precauciones de seguridad Siga todas las normativas y advertencias de seguridad Cumpla las normativas que restringen el uso de un PC con WAN inalámbrica incorporada en una determinada área. Precauciones de uso durante la conexión 3G: Mantenga una distancia prudencial respecto al vientre de mujeres embarazadas o al bajo vientre de adolescentes. Evite las interferencias con los marcapasos Mantenga un mínimo de 15 cm (6 pulgadas) entre el PC con WAN inalámbrica incorporada y los marcapasos para evitar posibles interferencias, tal y como recomiendan los fabricantes y el grupo independiente de investigación Wireless Technology Research. Si tiene motivos para sospechar que el PC con WAN inalámbrica incorporada produce interferencias en un marcapasos u otro dispositivo médico, apague inmediatamente el PC con WAN inalámbrica incorporada y póngase en contacto con el fabricante del marcapasos o del dispositivo médico para obtener asesoramiento. Apague el PC con WAN inalámbrica incorporada en entornos potencialmente explosivos No utilice el PC con WAN inalámbrica incorporada en estaciones de servicio (gasolineras) ni cerca de combustibles o productos químicos. Apague el PC con WAN inalámbrica incorporada siempre que así lo indiquen las instrucciones o las señales de advertencia. El PC con WAN inalámbrica incorporada podría provocar explosiones o incendios en el interior o en las cercanías de las zonas de almacenamiento y transporte de combustible o productos químicos, así como en zonas de voladuras. No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases ni materiales explosivos en el mismo compartimento que el PC con WAN inalámbrica incorporada, sus piezas o sus accesorios. Utilice sólo accesorios aprobados por Samsung El uso de accesorios incompatibles puede dañar el PC con WAN inalámbrica incorporada o provocar lesiones. Apague el PC con WAN inalámbrica incorporada cerca de equipamientos médicos. El PC con WAN inalámbrica incorporada puede provocar interferencias con los equipamientos médicos en hospitales o centros de asistencia sanitaria. Apague el PC con WAN inalámbrica incorporada y siga todas las normativas de las líneas aéreas cuando se encuentre en un avión El PC con WAN inalámbrica incorporada puede provocar interferencias con los equipos de los aviones. Siga todas las normativas de las líneas aéreas y apague el PC con WAN inalámbrica incorporada.34 Proteja las baterías y los cargadores de posibles daños  Evite la exposición de las baterías a temperaturas muy bajas o muy altas (por debajo de los 0 °C/32 °F o por encima de los 45 °C/113 °F). Las temperaturas extremas pueden reducir la capacidad de carga y la duración de las baterías.  Evite que las baterías entren en contacto con objetos metálicos, ya que esto puede crear una conexión entre los terminales + y - de las baterías y provocar daños temporales o permanentes en éstas.  No utilice nunca una batería o un cargador dañado. Manipule el PC con WAN inalámbrica incorporada de forma cuidadosa y sensata.  Evite que el PC con WAN inalámbrica incorporada se moje, ya que los líquidos pueden provocar daños graves. No manipule el PC con WAN inalámbrica incorporada con las manos húmedas. Los daños causados por el agua en el PC con WAN inalámbrica incorporada pueden anular la garantía del fabricante.  No utilice ni guarde el PC con WAN inalámbrica incorporada en zonas sucias o polvorientas para evitar daños en las piezas móviles.  El PC con WAN inalámbrica incorporada es un dispositivo electrónico complejo: protéjalo de golpes y movimientos bruscos para evitar daños graves.  No pinte el PC con WAN inalámbrica incorporada, ya que la pintura puede obstruir piezas móviles e impedir su correcto funcionamiento.  El PC con WAN inalámbrica incorporada y las tarjetas de memoria pueden dañarse por la exposición a campos magnéticos. No utilice maletines ni accesorios con cierres magnéticos, ni deje que el PC con WAN inalámbrica incorporada entre en contacto con campos magnéticos durante periodos de tiempo prolongados. Evite las interferencias con otros dispositivos electrónicos El PC con WAN inalámbrica incorporada emite señales de radiofrecuencia (RF) que pueden provocar interferencias en equipos electrónicos con una protección deficiente o nula, como marcapasos, audífonos, dispositivos médicos y otros dispositivos electrónicos en hogares o vehículos. Consulte a los fabricantes de los dispositivos electrónicos para solucionar cualquier problema de interferencia que pueda experimentar.35 Español Exposición a RF Declaración general sobre energía RF Su PC con WAN inalámbrica incorporada contiene un transmisor y un receptor. Cuando está encendido, recibe y transmite energía RF. Cuando se comunica con el PC portátil, el sistema que maneja la conexión controla el nivel de potencia a la que transmite el PC portátil. Información sobre la certificación SAR (Tasa específica de absorción) Este PC con WAN inalámbrica incorporada incluye un transmisor y un receptor de radio. Esta diseñado de modo que no sobrepase los límites de exposición a las ondas de radio recomendados por las normas internacionales. Estas normas las ha desarrollado la organización científica independiente ICNIRP e incluyen los márgenes de seguridad concebidos para asegurar la protección de todas las personas, sin tener en cuenta su edad ni su estado de salud. Estas normas utilizan una unidad de medida conocida como SAR (Tasa específica de absorción). La SAR establece la limitación de los dispositivos móviles en 2 W/kg y el valor SAR más alto que este dispositivo ha mostrado, comprobado en el cuerpo, ha sido de 0.420 W/kg. Ya que la SAR se mide utilizando la potencia de transmisión más alta de los dispositivos, la tasa SAR real de este dispositivo durante el funcionamiento es generalmente inferior a la indicada. Esto se debe a los cambios automáticos en el nivel de potencia del dispositivo a fin de asegurar que éste sólo utilice el nivel mínimo necesario para alcanzar la red. La Organización Mundial de la Salud ha declarado que la información científica actual no establece la necesidad de precauciones especiales para el uso de los dispositivos móviles. Advierte que si se desea reducir la exposición se puede limitar la duración de las llamadas a fin de mantener los dispositivos móviles apartados más tiempo de la cabeza y el cuerpo. (!) Utilización en el cuerpo Información importante de seguridad respecto a la exposición a las radiaciones de radiofrecuencia (RF). Para asegurar el cumplimiento de las normas de exposición a RF, el PC portátil se debe utilizar respetando una separación mínima de 20.8 cm entre la antena y el cuerpo (la antena Tx está situada en la parte superior de la pantalla LCD). La no observancia de estas instrucciones puede dar como resultado una exposición a RF que sobrepase los límites de las normas pertinentes Límites de la exposición a los campos de radiofrecuencia (RF) Para las personas interesadas en limitar su exposición a los campos de RF, la Organización Mundial de la Salud (OMS) proporciona la siguiente recomendación: Medidas preventivas: La presente información científica no indica la necesidad de tomar precauciones especiales para utilizar este PC portátil. Las personas que sientan una preocupación especial, pueden optar por limitar la exposición a RF de ellas mismas o de sus hijos reduciendo la duración de las conexiones o utilizando dispositivos de “manos libres” para mantener el PC portátil alejado de la cabeza y del cuerpo. Se puede obtener más información al respecto en la página web de la OMS http://www.who.int/ peh-emf OMS Hoja informativa 193: Junio 2000.36 Declaración de conformidad Detalles del producto Para los siguientes Producto: PC portátil Modelo(s): XE500C21 Fabricado por: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Corea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China (Nombre y dirección de las fábricas) Declaración y normas aplicables Por el presente documento declaramos que este producto cumple los requisitos fundamentales de la Directiva R&TTE (1999/5/EC) mediante la aplicación de las normas siguientes. Este producto cumple también los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de las directivas EMC (2004/108/EC) y LVD (2006/95/EC). EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311 : 2008 EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) y la directiva Eco-Design (2009/125/EC), implementada por las regulaciones (EC) N.º 1275/2008, sobre el consumo de energía eléctrica en los modos “en espera” y “desactivado” y (EC) N.º 278/2009 sobre las fuentes de alimentación externas. Representante en la Unión Europea (AÑO DE INICIO DE LA APLICACIÓN DEL MARCADO CE 2009) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, Reino Unido 23 de Septiembre de 2011 (Lugar y fecha) Joong-Hoon Choi / Director del laboratorio (Nombre y firma de la persona autorizada)37 Italiano Sommario Prima di avviare la connessione 3G...................................................................................... 38 Uso del servizio 3G ................................................................................................................. 39 Se non è possibile collegarsi alla rete 3G............................................................................ 39 FAQ ...........................................................................................................................................40 Informazioni sull’uso e la sicurezza...................................................................................... 41 Precauzioni di sicurezza......................................................................................................... 42 Esposizione alle RF................................................................................................................. 44 Dichiarazione di conformità................................................................................................... 45 Italiano Guida alla 38 Prima di avviare la connessione 3G I. Acquisto di una SIM Per poter utilizzare il computer per la connessione a Internet, è necessario disporre di una scheda GSM o SIM abilitata al trasferimento dati 3G. La scheda SIM può essere acquistata attraverso vari operatori di telecomunicazioni. II. Attivazione della SIM La scheda SIM deve essere stata attivata prima di poter effettuare il collegamento a Internet. Generalmente, l’attivazione della SIM viene eseguita al momento dell’acquisto. Se la SIM non è stata attivata al momento dell’acquisto, è possibile rivolgersi a uno degli operatori telefonici per avere assistenza. Chiamando il numero per l’attivazione della SIM, è necessario fornire due codici: “IMEI” e “ICCID.” Il codice “IMEI” è reperibile sul fondo del computer. Per il codice “ICCID” è invece necessario consultare la SIM acquistata. * La collocazione dell’etichetta IMEI può variare in base al modello. III. Inserimento della SIM Inserire la scheda SIM prima di accendere il computer. Prima di inserire o rimuovere la SIM è necessario spegnere il computer. In caso contrario, la SIM potrebbe non funzionare correttamente. Lo slot della SIM e la sua collocazione può variare in base al modello. IV. Roaming Verificare questo servizio con il proprio operatore.39 Italiano Uso del servizio 3G 1. Accendere il dispositivo 2. Cliccare sulla barra di potenza del segnale vuota nell’angolo superiore destro dello schermo. ( ) 3. Cliccare sulla barra di potenza del segnale per vedere il nome dell’operatore. 4. Verificare se l’indicatore di segnale bianco è pieno nella barra di potenza del segnale. 5. Navigare in internet. Se non è possibile collegarsi alla rete 3G 1. Vedere se la SIM è inserita correttamente. 2. Verificare se la SIM è stata attivata. i. Cliccare sull’opzione “Impostazioni di rete...” disponibile in fondo all’elenco quando si clicca su questa barra di segnale ( ). ii. Spostare il cursore sull’operatore del segnale. iii. Cliccare su “Options” (Opzioni). iv. Verificare la scheda “Connection” (Connessione) se lo stato Attivazione è impostato su “Activated” (Attivato).40 FAQ Perché la connessione continua a cadere? Ciò può essere dovuto a interferenze causate da altri dispositivi quali ad esempio telefoni portatili, forni a microonde e altri apparecchi operanti sulla banda da 2.4 GHz. Perché non riesco a connettermi a Internet? Se è stato impostato un profilo inappropriato, potrebbe non essere possibile stabilire la connessione Internet. Consultare il service provider della scheda SIM per richiedere i dati corretti relativi a APN / Nome utente / Password / Numero di telefono. Quindi, selezionare il profilo appropriato o creare un nuovo profilo in base alle informazioni ottenute. Perché la connessione è lenta mentre uso HSDPA/HSUPA? HSDPA/HSUPA è un servizio per la condivisione di dati. E’ possibile che la connessione sia lenta quando più utenti nella stessa area stanno accedendo al servizio HSDPA/HSUPA. Quando faccio clic sull’icona di rete non vedo alcun operatore indicato - Verificare la presenza di Enable Mobile Data (Abilita dati cellulare). Quindi cliccare sulla voce per abilitare i dati del cellulare. - Verificare che sia stata inserita correttamente la SIM e che sia stata attivata. - Spostarsi per consentire di eseguire la ricerca della rete. Ho inserito alcune volte un PIN errato. Perché non posso più usare il mio apparecchio? Se si immette per tre volte di seguito un PIN errato, la scheda SIM si blocca automaticamente. Per sbloccare la scheda, inserire il PUK fornito dal service provider al momento dell’acquisto. Se si immette per dieci volte di seguito il PUK errato, la scheda SIM si bloccherà definitivamente.41 Italiano Informazioni sull’uso e la sicurezza Rispettare le seguenti precauzioni per evitare situazioni pericolose o illegali e ottenere le massime prestazioni dal proprio PC con porta WAN wireless integrata. Per informazioni sull’uso e la sicurezza del Notebook PC, vedere la Guida dell’utente principale del Notebook PC. Manipolare e smaltire batterie e caricatori in modo adeguato  Utilizzare solo batterie e caricatori approvati da Samsung e progettati appositamente per il PC con porta WAN wireless integrata. Batterie o caricatori non compatibili possono causare gravi lesioni personali o danni al PC con porta WAN wireless integrata.  Non gettare mai le batterie nel fuoco. Seguire tutte le normative locali per lo smaltimento delle batterie esauste o del PC con porta WAN wireless integrata.  Non collocare mai le batterie o il PC con porta WAN wireless integrata sopra o all’interno di sorgenti di calore, come per esempio forni a microonde, stufe o caloriferi. Le batterie possono esplodere se surriscaldate.  Non forare né provocare danni alle batterie. Evitare di esporre le batterie a un’elevata pressione esterna, in quanto ciò può portare a un corto circuito interno e a un surriscaldamento.42 Precauzioni di sicurezza Seguire tutte le avvertenze e le normative sulla sicurezza Rispettare tutte le normative che limitano l’uso del PC con porta WAN wireless integrata in determinate aree. Precauzioni d’uso durante le connessioni 3G: Mantenere una distanza di sicurezza dal ventre di donne in gravidanza o dal basso ventre di minori. Evitare interferenze con i pacemaker Mantenere una distanza minima di 15 cm tra il PC con porta WAN wireless integrata e il pacemaker per evitare potenziali interferenze, così come raccomandato dai costruttori e dai gruppi di ricerca indipendenti quali il Wireless Technology Research. Se per qualsiasi motivo si sospetta che il proprio PC con porta WAN wireless integrata interferisca con un pacemaker o con altri dispositivi medicali, spegnere il PC immediatamente e contattare il costruttore del pacemaker o del dispositivo medicale per ottenere assistenza. Spegnere il PC con porta WAN wireless integrata in ambienti potenzialmente esplosivi Non utilizzare il PC con porta WAN wireless integrata presso punti di rifornimento carburante (stazioni di servizio) o depositi di carburante o sostanze chimiche. Spegnere il PC con porta WAN wireless integrata laddove segnalato da avvertenze o indicazioni specifiche. Il PC con porta WAN wireless integrata può causare esplosione o incendio all’interno e nei pressi di depositi di carburante o sostanze chimiche e nelle aree di trasferimento o di esplosione. Non conservare o trasportare liquidi infiammabili, gas o materiali esplosivi nello stesso contenitore del PC con porta WAN wireless integrata, di sue parti o accessori. Usare solo accessori approvati da Samsung L’uso di accessori non compatibili può danneggiare il PC con porta WAN wireless integrata o causare lesioni personali. Spegnere il PC con porta WAN wireless integrata nelle vicinanze di apparecchiature medicali Il PC con porta WAN wireless integrata può generare interferenze con le apparecchiature medicali situate all’interno di ospedali o strutture sanitarie. Spegnere il PC con porta WAN wireless integrata e seguire le normative delle linee aeree all’interno dei velivoli Il PC con porta WAN wireless integrata può generare interferenze con le apparecchiature del velivolo. Seguire tutte le normative delle compagnie aeree e spegnere il PC con porta WAN wireless integrata quando richiesto.43 Italiano Proteggere le batterie e i caricatori da eventuali danni  Evitare di esporre le batterie a temperature molto elevate o molto basse (sotto 0°C o sopra 45°C). Le temperature estreme possono ridurre la capacità di carica e la durata delle batterie.  Impedire che le batterie entrino in contatto con oggetti metallici, in quanto ciò potrebbe generare una connessione sui poli + e – delle batterie e portare a un danno temporaneo o permanente delle batterie stesse.  Non usare mai un caricatore o una batteria guasti. Maneggiare il PC con porta WAN wireless integrata con cura e attenzione  Non far entrare in contatto il PC con porta WAN wireless integrata con liquidi — i liquidi possono causare gravi danni. Non toccare il PC con porta WAN wireless integrata con le mani bagnate. I danni al PC con porta WAN wireless integrata causati dal contatto con l’acqua possono invalidare la garanzia del produttore.  Evitare di utilizzare o conservare il PC con porta WAN wireless integrata in aree sporche o polverose per evitare di danneggiare le parti in movimento.  Il PC con porta WAN wireless integrata è un complesso dispositivo elettronico – proteggetelo da urti o impatti al fine di evitare gravi danni.  Non verniciare il PC con porta WAN wireless integrata; la vernice può ostruire le parti in movimento e impedire il regolare funzionamento dell’apparecchio.  Il PC con porta WAN wireless integrata e le schede di memoria possono subire danni in seguito all’esposizione a campi magnetici. Non utilizzare borse per il trasporto o accessori con chiusure magnetiche e non lasciare che il PC con porta WAN wireless integrata venga a contatto con campi magnetici per un lungo periodo di tempo. Evitare interferenze con altri dispositivi elettronici Il PC con porta WAN wireless integrata emette segnali in radio frequenza (RF) in grado di interferire con apparecchiature elettroniche non adeguatamente schermate, quali pacemaker, dispositivi di ausilio all’udito, dispositivi medicali e altri dispositivi elettronici utilizzati in ambienti domestici o su veicoli. Per risolvere eventuali problemi di interferenza, consultare i produttori dei dispositivi elettronici.44 Esposizione alle RF Dichiarazione generica sull’energia RF Il PC con porta WAN wireless integrata contiene un trasmettitore e un ricevitore. In stato di accensione (ON), l’apparecchio riceve e trasmette energia RF. Quando si comunica attraverso il Notebook PC, il sistema gestisce la connessione e controlla il livello di potenza a cui il Notebook PC trasmette. Informazioni sulla certificazione Specific Absorption Rate (SAR) Questo PC con porta WAN wireless integrata include un trasmettitore e un ricevitore radio. E’ progettato per non superare i limiti di esposizione alle onde radio raccomandati dalle linee guida internazionali. Queste linee guida sono state sviluppate da un’organizzazione scientifica indipendente denominata ICNIRP, e includono i margini di sicurezza delineati per garantire la protezione di tutte le persone, a prescindere dall’età e dallo stato di salute. Le linee guida utilizzano un’unità di misura conosciuta come Specific Absorption Rate, o SAR. Il limite SAR per i dispositivi portatili è pari a 2,0 W/kg e il valore SAR più alto per questo dispositivo testato sul corpo umano è stato di 0.420 W/kg. Poiché il valore SAR è misurato utilizzando la potenza di trasmissione più elevata dei dispositivi, l’attuale valore SAR di questo dispositivo in funzione è tipicamente inferiore a quello sopra indicato. Questo risultato è ottenuto grazie ai cambiamenti automatici al livello di potenza del dispositivo al fine di assicurare che il portatile utilizzi il valore minimo richiesto per raggiungere la rete. L’OMS ha dichiarato che le informazioni scientifiche attuali non indicano la necessità di adottare altre specifiche precauzioni per l’uso dei dispositivi portatili. E’ stato infatti fatto notare che se si desidera ridurre l’esposizione basta limitare la lunghezza delle chiamate per mantenere i dispositivi portatili lontani dalla testa e dal corpo. (!) Funzionamento portatile Importanti informazioni sulla sicurezza relative all’esposizione alla radiazione da radiofrequenze (RF) Per garantire la conformità con le linee guida relative all’esposizione da RF, il Notebook PC deve essere utilizzato mantenendo il corpo a una distanza minima di 20.8 cm dall’antenna (l’antenna di trasmissione, Tx, è posizionata in cima all’LCD). La mancata osservanza di tali istruzioni può causare il superamento dei limiti di esposizione RF indicati nelle linee guida pertinenti Limitazione dell’esposizione ai campi di radiofrequenza (RF) Alle persone preoccupate circa la limitazione della loro esposizione ai campi RF, l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) offre il seguente consiglio: Misure precauzionali: Le informazioni scientifiche attuali non indicano la necessità di adottare alcuna precauzione particolare per l’uso dei Notebook PC. In caso di timori, la persona può scegliere di limitare la propria esposizione, o quella dei propri figli, alle RF riducendo la durata delle connessioni, oppure utilizzando dispositivi ‘auricolari’ per mantenere il Notebook PC lontano dal capo e dal corpo. Ulteriori informazioni su questo tema possono essere ottenute consultando la home page dell’OMS all’indirizzo http://www.who.int/peh-emf. WHO Fact sheet 193 (Foglio specifiche OMS 193): June 2000 (giugno 2000).45 Italiano Dichiarazione di conformità Dettagli del prodotto Per il seguente Prodotto: Notebook PC Modello: XE500C21 Prodotto presso: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China (Nome e indirizzo stabilimenti) Dichiarazione e standard applicabili Qui di seguito dichiariamo che il prodotto sopraccitato è conforme ai requisiti fondamentali della direttiva R&TTE (1999/5/CE) attraverso l’applicazione degli standard seguenti. Questo prodotto è inoltre conforme ai requisiti fondamentali e ad altre clausole rilevanti delle Direttive EMC (2004/108/CE) e LVD (2006/95/CE). EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311 : 2008 EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) e della Direttiva Eco-Design (2009/125/EC) sulle specifiche di progettazione ecocompatibile implementata mediante il Regolamento (CE) N. 1275/2008 per il consumo di energia elettrica nei modi stand-by e spento e (CE) N. 278/2009 per gli alimentatori esterni. Rappresentante nell’UE (ANNO DI INIZIO DELL’AGGIUNTA DEL MARCHIO CE 2009) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK 23 Settembre 2011 (Luogo e data di pubblicazione) Joong-Hoon Choi / Lab. Manager (Nome e firma della persona autorizzata)46 Inhoudsopgave Voordat u verbinding maakt met de 3G................................................................................ 47 De 3G-service gebruiken........................................................................................................ 48 Als u geen verbinding kunt maken met het 3G-netwerk .................................................... 48 Veelgestelde vragen................................................................................................................ 49 Informatie over veiligheid en gebruik ................................................................................... 50 Veiligheidsinstructies ............................................................................................................. 51 RF-blootstelling....................................................................................................................... 53 Conformiteitsverklaring.......................................................................................................... 54 Nederlands 3G Connection 47 Nederlands Voordat u verbinding maakt met de 3G I. Simkaart aanschaffen U hebt een geldige GSM- of 3G-simkaart nodig waarmee u gegevens kunt ontvangen om via uw computer verbinding te kunnen maken met internet. Simkaarten kunnen worden aangeschaft bij verschillende telecommunicatieaanbieders. II. Simkaart activeren Simkaarten moeten worden geactiveerd voordat u verbinding met internet kunt maken. Een simkaart wordt gewoonlijk bij aanschaf geactiveerd. Als uw simkaart niet bij aanschaf is geactiveerd, neemt u contact op met uw provider voor verdere instructies. Wanneer u belt voor het activeren van de SIM, moet u twee nummers opgeven: het “IMEI” en “ICCID”-nummer. Het “IMEI”-nummer vindt u op de onderkant van uw computer. Het ICCID-nummer vindt u op de aangeschafte simkaart. * De plaats van het IMEI-etiket varieert per model. III. Simkaart plaatsen Plaats de simkaart voor u de computer inschakelt. Het systeem moet uitgeschakeld zijn wanneer de simkaart wordt geplaatst of verwijderd. De simkaart werkt anders niet correct. De sleuf voor de simkaart ziet er mogelijk anders uit en kan op een andere plaats zitten. IV. Roamen Raadpleeg de operator voor deze service.48 De 3G-service gebruiken 1. Zet het apparaat aan. 2. Klink op de lege signaalbalk in de rechterbovenhoek. ( ) 3. Klik op de signaalbalk met de operatornaam. 4. Controleer of de signaalbalk is gevuld. 5. Browse het internet. Als u geen verbinding kunt maken met het 3G-netwerk 1. Controleer of SIM juist is geplaatst. 2. Controleer of SIM is geactiveerd. i. Klik op “Netwerkinstellingen...” onder in de lijst wanneer u op deze signaalbalk klikt ( ). ii. Verplaats de cursor naar het operatorsignaal. iii. Klik op ‘Options’ (Opties). iv. Controleer op de tab ‘Connection’ (Verbinding) of de verbindingsstatus ‘Activated’ (Geactiveerd) is.49 Nederlands Veelgestelde vragen Waarom wordt de verbinding voortdurend verbroken? Dit kan worden veroorzaakt door interferentie van andere apparaten zoals draadloze telefoons, magnetrons en andere apparaten met een frequentie van 2,4 GHz. Waarom kan ik geen verbinding met internet maken? U kunt wellicht geen verbinding met internet maken wanneer u een onjuist profiel hebt ingesteld. Neem contact op met de serviceaanbieder van uw simkaart voor de juiste APN, gebruikersnaam, het wachtwoord en telefoonnummer. Selecteer vervolgens een juist profiel of maak een nieuw profiel volgens de verkregen informatie. Waarom krijg ik een langzame verbinding met HSDPA/HSUPA? HSDPA/HSUPA is een gedeelde gegevensservice. U merkt wellicht dat de verbinding langzamer is wanneer verschillende gebruikers in hetzelfde gebied toegang hebben tot de HSDPA/HSUPAservice. Er verschijnt geen operator wanneer ik op het netwerkpictogram klik - Controleer of de functie mobiele dataverbinding inschakelen beschikbaar is. Klik er vervolgens op om mobiele dataverbinding in te schakelen. - Controleer of u een geactiveerde SIM-kaart juist hebt geplaatst. - Verander van plaats opdat een netwerkverbinding gezocht kan worden. Ik heb een paar keer de onjuiste pincode ingevoerd. Waarom kan ik het apparaat niet meer gebruiken? Wanneer u drie keer de onjuiste pincode invoert, wordt uw simkaart automatisch vergrendeld. Voor het ontgrendelen van de kaart dient u een pukcode in te voeren die door de serviceaanbieder bij aankoop is meegeleverd. Wanneer u tien keer de onjuiste pukcode invoert, werkt uw simkaart niet meer.50 Informatie over veiligheid en gebruik Houd u aan het volgende om gevaarlijke of onwettige situaties te vermijden en optimale prestaties van uw computer met geïntegreerd draadloos WAN te waarborgen. Raadpleeg de algemene gebruikershandleiding van de notebook voor informatie over veiligheid en gebruik met betrekking tot de notebook. Ga zorgvuldig met batterijen en opladers om  Gebruik uitsluitend batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd en die speciaal zijn ontworpen voor uw computer met geïntegreerd draadloos WAN. Incompatibele batterijen en opladers kunnen ernstige verwondingen of schade aan uw computer met geïntegreerd draadloos WAN veroorzaken.  Werp batterijen nooit in het vuur. Houd u bij het afvoeren van gebruikte batterijen en uw computer met geïntegreerd draadloos WAN aan alle plaatselijke voorschriften.  Plaats batterijen en uw computer met geïntegreerd draadloos WAN nooit op of in verwarmingsapparaten, zoals magnetronovens, kookplaten of radiatoren. Batterijen kunnen ontploffen als ze te heet worden.  Verpletter of doorboor de batterij niet. Stel de batterij niet aan hoge druk bloot. Dit kan leiden tot interne kortsluiting en oververhitting.51 Nederlands Veiligheidsinstructies Volg alle waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften Houd u aan alle voorschriften die het gebruik van een computer met geïntegreerd draadloos WAN in een bepaald gebied verbieden. Voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik van de 3G-verbinding: Bewaar een veilige afstand tot de buik van zwangere vrouwen en de onderbuik van tieners. Voorkom het storen van pacemakers Bewaar ten minste 15 cm afstand tussen de computer met geïntegreerd draadloos WAN en pacemakers om de kans op storing te voorkomen, zoals aanbevolen door fabrikanten en de onafhankelijke onderzoeksgroep Wireless Technology Research. Als u vermoedt dat uw computer met geïntegreerd draadloos WAN storing aan een pacemaker of ander medisch apparaat veroorzaakt, dient u de computer met geïntegreerd draadloos WAN onmiddellijk uit te schakelen en contact op te nemen met de fabrikant van de pacemaker of het medische apparaat. Schakel de computer met geïntegreerd draadloos WAN uit in omgevingen met ontploffingsgevaar Gebruik de computer met geïntegreerd draadloos WAN niet bij benzinepompen (tankstations) of in de buurt van brandstoffen en chemicaliën. Schakel de computer met geïntegreerd draadloos WAN uit wanneer u hier door waarschuwingsborden of instructies toe wordt opgeroepen. De computer met geïntegreerd draadloos WAN kan ontploffingen of brand veroorzaken in en rond opslagplaatsen van brandstof en chemische stoffen en in explosiegebieden. Bewaar en transporteer geen brandbare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen in dezelfde ruimte als de computer met geïntegreerd draadloos WAN en onderdelen of accessoires daarvan. Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires Het gebruik van incompatibele accessoires kan tot schade aan de computer met geïntegreerd draadloos WAN of tot lichamelijk letsel leiden. Schakel de computer met geïntegreerd draadloos WAN uit in de buurt van medische apparatuur De computer met geïntegreerd draadloos WAN kan storing veroorzaken bij medische apparatuur in ziekenhuizen en gezondheidsinstellingen. Schakel de computer met geïntegreerd draadloos WAN in een vliegtuig uit en houd u daar aan alle richtlijnen De computer met geïntegreerd draadloos WAN kan storing bij vliegtuigapparatuur veroorzaken. Houd u aan alle richtlijnen van de luchtvaartmaatschappij en schakel de computer met geïntegreerd draadloos WAN uit.52 Bescherm batterijen en opladers tegen schade  Stel batterijen niet bloot aan zeer lage of hoge temperaturen (onder 0 °C of boven 45 °C). Door extreme temperaturen kan de laadcapaciteit en levensduur van de batterijen achteruitgaan.  Zorg dat batterijen niet met metalen voorwerpen in aanraking komen, aangezien daarmee een verbinding tussen de plus- en minpool van de batterijen zou kunnen ontstaan en dit tot tijdelijke of permanente schade aan de batterijen kan leiden.  Gebruik nooit een beschadigde batterij of lader. Ga voorzichtig en verstandig om met de computer met geïntegreerd draadloos WAN  Zorg dat de computer met geïntegreerd draadloos WAN niet nat wordt. Vloeistoffen kunnen ernstige schade aanrichten. Gebruik de computer met geïntegreerd draadloos WAN niet met natte handen. In geval van waterschade aan de computer met geïntegreerd draadloos WAN kan de fabrieksgarantie komen te vervallen.  Gebruik of bewaar de computer met geïntegreerd draadloos WAN niet in stoffige, vuile omgevingen om schade aan bewegende delen te voorkomen.  De computer met geïntegreerd draadloos WAN is een gecompliceerd elektronisch apparaat. Bescherm het tegen schokken en stoten en tegen een ruwe behandeling om ernstige schade te voorkomen.  Schilder de computer met geïntegreerd draadloos WAN niet. Door verf kunnen bewegende delen komen vast te zitten en kan een juiste werking worden belemmerd.  De computer met geïntegreerd draadloos WAN en geheugenkaarten kunnen door blootstelling aan magnetische velden beschadigen. Gebruik geen draagtassen of accessoires met magnetische sluitingen en zorg dat de computer met geïntegreerd draadloos WAN niet gedurende lange tijd in contact komt met magnetische velden. Voorkom storing van andere elektronische apparaten De computer met geïntegreerd draadloos WAN zendt radiosignalen (RF) uit die storing kunnen geven bij onafgeschermde of niet goed afgeschermde elektronische apparaten, zoals pacemakers, gehoorapparaten, medische apparaten en andere elektronische apparaten in huis en in voertuigen. Overleg met de fabrikant van uw elektronische apparaten om eventuele storingsproblemen op te lossen.53 Nederlands RF-blootstelling Algemene verklaring betreffende RF-energie De computer met geïntegreerd draadloos WAN bevat een zender en een ontvanger. Wanneer uw 3G Notebook-pc is INGESCHAKELD, ontvangt deze RF-energie en zendt deze RF-energie uit. Wanneer u met uw Notebook-pc communiceert, bestuurt het systeem dat de verbinding regelt het energieniveau waarbij uw Notebook-pc uitzendt. Informatie over de SAR-certificering (Specific Absorption Rate) Deze computer met geïntegreerd draadloos WAN bevat een radiozender en -ontvanger. Deze is gemaakt om de limieten voor blootstelling aan radiogolven (aanbevolen in internationale richtlijnen) niet te overschrijden. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP. De richtlijnen bevatten veiligheidsmarges om de bescherming van alle personen, ongeacht hun leeftijd en gezondheid, te garanderen. In de richtlijnen wordt een meeteenheid gebruikt die SAR (Specific Absorption Rate) wordt genoemd. De SARlimiet voor mobiele apparaten is 2,0 W/kg en de hoogste SAR-waarde voor dit apparaat, getest op het lichaam, is 0.420 W/kg. Aangezien de SAR-waarde wordt gemeten bij het maximale vermogen van het apparaat, is de werkelijke SARwaarde van dit apparaat tijdens het gebruik lager dan de waarde die hierboven wordt aangegeven. Dit is vanwege automatische veranderingen in het energieniveau van het apparaat die ervoor zorgen dat een minimum aan energie wordt gebruikt om op het netwerk te kunnen komen. De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft verklaard dat uit de huidige wetenschappelijke informatie niet blijkt dat er speciale voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van mobiele apparaten moeten worden getroffen. Volgens de WHO kan de blootstelling aan radiogolven desgewenst worden beperkt door de lengte van de telefoongesprekken te beperken en door de mobiele apparaten van het hoofd en het lichaam af te houden. (!) Gebruik op het lichaam Belangrijke veiligheidsinformatie met betrekking tot blootstelling aan radiofrequente straling (RF) Om te garanderen dat aan de richtlijnen voor RF-straling wordt voldaan, moet de antenne van de Notebook-pc zich minimaal 20.8 cm van het lichaam bevinden (de Tx-antenne bevindt zich boven op het lcd-scherm). Wanneer niet aan deze instructies wordt voldaan, kan dit tot gevolg hebben dat uw RF-blootstelling de betreffende limieten van de richtlijn overschrijdt. Het beperken van blootstelling aan radiofrequente velden (RF) Voor personen die zijn geïnteresseerd in het beperken van blootstelling aan RF-velden, heeft de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) het volgende advies: Voorzorgsmaatregelen: Uit de huidige wetenschappelijke gegevens blijkt niet dat speciale voorzorgsmaatregelen noodzakelijk zijn. Wanneer personen zich zorgen maken, kunnen zij ervoor kiezen om hun eigen blootstelling aan RF-straling of die van hun kinderen te beperken door de lengte van de verbindingen te beperken of door ‘handsfree’ apparaten te gebruiken om de Notebook-pc uit de buurt van het hoofd en het lichaam te houden. Voor meer informatie over dit onderwerp kunt u de WHO-startpagina raadplegen: http://www.who. int/peh-emf WHO-informatieblad 193: Juni 2000.54 Conformiteitsverklaring Productgegevens Voor het volgende product: Notebook PC model(len): XE500C21 Gefabriceerd door: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China (Naam en adres fabrieken) Verklaring en toepasselijke normen Wij verklaren bij dezen dat het bovenstaande product voldoet aan de essentiële voorwaarden van de richtlijn R&TTE Directive (1999/5/EC) door toepassing van de onderstaande standaarden. Dit product voldoet tevens aan de essentiële voorwaarden en andere relevante bepalingen van de richtlijnen EMC Directive (2004/108/EC) en LVD Directive (2006/95/EC). EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311 : 2008 EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) en de richtlijn Eco-Design Directive (2009/125/EC) is geïmplementeerd volgens Regulations (EC) No 1275/2008 voor verbruik van elektriciteit in stand-bymodus en uitgeschakelde modus, en (EC) No 278/2009 voor externe stroomtoevoer. Vertegenwoordiger in de EU (JAAR WAARIN AANHANGSEL CE-MARKERING INGAAT: 2009) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, VK 23 September 2011 (Plaats en datum van afgifte) Joong-Hoon Choi / Labmanager (Naam en handtekening van gemachtigde persoon)55 Dansk Indholdsfortegnelse Inden du starter 3G-forbindelsen .......................................................................................... 56 Start brugen af 3G-tjenesten.................................................................................................. 57 Hvis du ikke kan slutte til 3G-netværket............................................................................... 57 Spørgsmål og svar.................................................................................................................. 58 Sikkerheds- og brugsoplysninger......................................................................................... 59 Sikkerhedsforholdsregler....................................................................................................... 59 Radiofrekvenseksponering.................................................................................................... 61 Vaatimustenmukaisuusvakuutus.......................................................................................... 62 Dansk 3G Connection 56 Inden du starter 3G-forbindelsen I. SIM-anskaffelse For at kunne anvende din computer ved tilslutning til internettet skal du have et gyldigt GSM- eller 3G-dataaktiveret SIM-kort. SIM-kort kan købes hos forskellige teleoperatører. II. SIM-aktivering SIM-kortet skal aktiveres, inden du kan oprette forbindelse til internettet. Oftest foretages SIMaktivering på afskaffelsestidspunktet. Hvis dit SIM-kort ikke blev aktiveret, da du købte det, skal du kontakte den relevante teleoperatør for hjælp. Når du kalder op for at aktivere SIM-kortet, skal du angive de to numre “IMEI” og “ICCID”. “IMEI”-nummeret findes på bagsiden af din computer. For “ICCID”- nummeret skal du se det anskaffede SIM-kort. * IMEI-etikettens placering kan variere fra model til model. III. SIM-isættelse Isæt SIM-kortet, inden du tænder for computeren. Systemet skal være slukket, når SIM-kort isættes eller udtages. Ellers fungerer SIMkortet ikke korrekt. SIM-kortslotten kan se anderledes ud, og placeringen kan være anderledes. IV. Roaming Kontakt din operatør vedr. denne tjeneste.57 Dansk Start brugen af 3G-tjenesten 1. Tænd for enheden. 2. Klik på den tomme signallinje, der findes i øverste højre hjørne. ( ) 3. Klik på den signallinje, hvor operatørnavnet vises. 4. Kontroller for at se, om den hvide signallinje udfyldes med den tomme signallinje. 5. Besøg internettet. Hvis du ikke kan slutte til 3G-netværket 1. Undersøg, om SIM-kortet er isat korrekt. 2. Kontroller, om SIM-kortet er aktiveret. i. Klik på “Network settings... (Netværksindstillinger...)”, der findes nederst på listen, når du klikker på denne signallinje ( ). ii. Flyt markøren til operatørsignalet. iii. Klik på “Options (Valgmuligheder)”. iv. Kontroller fanen “Connection (Tilslutning)”, hvis aktiveringsstatussen er “Activated (Aktiveret)”.58 Spørgsmål og svar Hvorfor bliver jeg ved med at miste min forbindelse? Dette kan skyldes støj, der stammer fra andre enheder, som f.eks. trådløse telefoner, mikrobølgeovne og andre enheder i 2,4 GHz-båndet. Hvorfor kan jeg ikke oprette forbindelse til internettet? Du kan ikke etablere forbindelse til internettet, når du har indstillet en forkert profil. Kontakt dit SIM-korts tjenesteudbyder, og få korrekt AP-navn/brugernavn/adgangskode/telefonnummer. Vælg herefter den korrekte profil, eller opret en ny profil på basis af de indhentede informationer. Hvorfor får jeg en langsom forbindelse, når jeg bruger HSDPA/HSUPA? HSDPA/HSUPA er en delt datatjeneste. Du kan opleve langsommere tilslutninger, når mange brugere i samme område bruger HSDPA/HSUPA-tjenesten. Der er ingen operatør, når jeg klikker på netværksikonet - Kontroller, om mobile data er aktiveret. Klik derefter for at aktivere mobile data. - Kontroller, om du har isat aktiveret SIM-kort korrekt. - Gå til et andet sted, hvor netværket måske kan findes korrekt. Jeg indtastede forkert PIN-kode nogle gange. Hvorfor kan jeg ikke længere anvende min enhed? Hvis du indtaster forkert PIN-kode tre gange, låses dit SIM-kort automatisk. For at låse kortet op skal du indtaste koden til oplåsning af kortet (PUK-kode), som du har fået af tjenesteudbyderen, da du købte kortet. Hvis du indtaster PUK-koden forkert 10 gange, fungerer SIM-kortet ikke længere.59 Dansk Sikkerheds- og brugsoplysninger Overhold følgende forholdsregler for at undgå farlige eller ulovlige situationer, og sørg for den bedste ydelse på din pc med integreret trådløst WAN. For sikkerheds- og brugsinformationerne for den bærbare pc skal du se i hovedbrugervejledningen til den bærbare pc. Sikker omgang med og bortskaffelse af batterier  Brug kun Samsung-godkendte batterier og opladere specielt designet til din pc med integreret trådløst WAN. Ikke-kompatible batterier eller opladere kan forårsage alvorlig personskade eller skade på din pc med integreret WAN.  Bortskaf aldrig batterier i åben ild. Følg alle lokale bestemmelser, når du bortskaffer batteriet eller pc’en med integreret trådløst WAN.  Batterier til en pc med integreret trådløst WAN må aldrig anbringes på eller i varmekilder som f.eks. mikrobølgeovne, kaminer eller radiatorer. Batterier kan eksplodere, når de bliver overophedet.  Mas eller punkter aldrig batteriet. Undgå at udsætte batteriet for et højt, eksternt tryk, det kan medføre intern kortslutning og overophedning. Sikkerhedsforholdsregler Følg alle sikkerhedsadvarsler og -bestemmelser Overhold alle bestemmelser, der begrænser brug af en pc med integreret trådløst WAN i et bestemt område. Forholdsregel vedr. brug af 3G-forbindelse: Hold altid en sikker afstand fra gravide kvinders mave eller den nederste del af maven på teenagere. Undgå forstyrrelse af pacemakere Hold en afstand på mindst 15 cm mellem pc’en med integreret trådløst WAN og pacemakere for at undgå en mulig forstyrrelse, som anbefalet af producenter og den uafhængige forskningsgruppe, Wireless Technology Research. Hvis du har mistanke om, at din pc med integreret trådløst WAN forstyrrer en pacemaker eller andet medicinsk udstyr, skal du straks slukke for pc’en med integreret trådløst WAN og kontakte producenten af pacemakeren eller det medicinske udstyr for at få vejledning. Sluk for din pc med integreret trådløst WAN i potentielt eksplosive miljøer Brug ikke din pc med integreret trådløst WAN ved optankningssteder (benzinstationer) eller tæt på brændstof eller kem. Sluk for din pc med integreret trådløst WAN, når du bliver bedt om det af skilte eller instruktioner. Din pc med integreret trådløst WAN kan medføre eksplosioner eller brand i og omkring oplagringssteder for brændstof og kemikalier eller sprængningsområder. Opbevar ikke, og bær ikke brændbare væsker, gasser eller eksplosive materialer i samme rum som din pc med integreret trådløst WAN, dens dele eller tilbehør.60 Brug kun Samsung-godkendt tilbehør Brug af ikke-kompatibelt tilbehør kan beskadige din pc med integreret trådløst WAN eller medføre personskade. Sluk for din pc med integreret trådløst WAN i nærheden af medicinsk udstyr. Din pc med integreret trådløst WAN kan forstyrre medicinsk udstyr på hospitaler eller sundhedsinstitutioner. Sluk for din pc med integreret trådløst WAN, og følg bestemmelser for flytrafik, når du er i et fly Din pc med integreret trådløst WAN kan forstyrre flyets udstyr. Følg alle flybestemmelser, og sluk for din pc med integreret trådløst WAN. Beskyt batterier og opladere mod skade  Undgå at udsætte batterier for meget lave eller meget høje temperaturer (under 0°C eller over 45°C). Ekstreme temperaturer kan reducere batteriernes opladekapacitet og levetid.  Undgå, at batterierne kommer i kontakt med metalobjekter, da disse kan skabe forbindelse mellem plus- og minuspolerne på dine batterier og medføre midlertidig eller permanent skade.  Brug aldrig en beskadiget oplader eller et beskadiget batteri. Håndter din pc med integreret trådløst WAN forsigtigt og varsomt  Lad ikke din pc med integreret trådløst WAN blive våd – væsker kan medføre alvorlig skade. Håndter ikke din pc med integreret trådløst WAN med våde hænder. Vandskade på din pc med integreret trådløst WAN kan ugyldiggøre producentens garanti.  Undgå støv eller opbevaring af din pc med integreret trådløst WAN i støvfyldte, snavsede områder for at forhindre skade på bevægelige dele.  Din pc med integreret trådløst WAN er en kompliceret elektronisk enhed – beskyt den mod påvirkning og hårdhændet behandling for at undgå alvorlig skade.  Mal ikke din pc med integreret trådløst WAN, da maling kan få bevægelige dele til at sætte sig fast og forhindre korrekt funktion.  Din pc med integreret trådløst WAN og dine hukommelseskort kan blive beskadiget, hvis de udsættes for magnetfelter. Brug ikke bæretasker eller tilbehør med magnetiske lukninger, og lad ikke din pc med integreret trådløst WAN komme i kontakt med magnetfelter i længere tidsrum. Undgå forstyrrelser af andre elektroniske enheder Din pc med integreret trådløst WAN udsender radiofrekvenssignaler (RF), der kan forstyrre uskærmet eller utilstrækkeligt skærmet elektronisk udstyr, som f.eks. pacemakere, høreapparater, medicinsk udstyr, og andet elektronisk udstyr i hjemmet eller i køretøjer. Kontakt producenten af dit elektroniske udstyr for at løse støjproblemer, du måtte opleve.61 Dansk Radiofrekvenseksponering Generel erklæring om RF-energi Din pc med integreret trådløst WAN indeholder en sender og en modtager. Når den er tændt, modtager og udsender den RF-energi. Når du kommunikerer med din bærbare pc, kontrollerer det system, der styrer din forbindelse, det strømniveau, som din bærbare pc udsender. Oplysninger om specifik absorptionshastighed (SAR) Denne pc med integreret trådløst WAN indeholder en radiosender og -modtager. Den er designet, så den ikke overskrider de grænser for udsættelse for radiobølger, der anbefales af internationale retningslinjer. Disse retningslinjer er fastlagt af den uafhængige videnskabelige organisation ICNIRP og omfatter sikkerhedsmargener, der skal sikre, at alle personer uanset alder og helbred beskyttes. Retningslinjerne bruger en måleenhed, der er kendt som specifik absorptionshastighed eller SAR. SAR-grænsen for mobile enheder er 2,0 W/kg, og den højeste SAR-værdi for denne enhed ved test på kroppen var 0.420 W/kg. Når SAR måles ved hjælp af enhedens højeste sendekraft, er den faktiske SAR for denne enhed, når den anvendes, ofte lavere end den ovenstående værdi. Dette skyldes automatiske ændringer i enhedens strømniveau for at sikre, at den kun bruger det mindste niveau, der kræves for at nå netværket. WHO har angivet, at de nuværende videnskabelige oplysninger ikke indikerer, at der er behov for at træffe særlige forholdsregler for brugere af mobile enheder. De angiver, at hvis du vil mindske udsættelsen, kan du gøre det ved at begrænse varigheden af opkald og holde den mobile enhed på afstand af hoved og krop. (!) Anvendelse på kroppen Vigtige sikkerhedsoplysninger om radiofrekvensstrålingseksponering (RF) For at sikre overensstemmelse med retningslinjer for RF-eksponering skal den bærbare pc anvendes med mindst 20.8 cm mellem antennen og kroppen (Tx-antennen sider øverst på LCDskærmen). Manglende overholdelse af disse anvisninger kan føre til, at du udsættes for mere RF-stråling end grænserne i de relevante retningslinjer. Begrænset eksponering af radiofrekvensfelter (RF) Til personer, der gerne vil begrænse eksponeringen af RF-felter, giver Words Health Organisation (WHO) følgende råd: Sikkerhedsforanstaltninger: Nuværende videnskabelige oplysninger indikerer ikke, at der er behov for at træffe særlige forholdsregler for brugere af den mobile pc. Hvis enkeltpersoner er bekymrede, kan de vælge at begrænse deres egen eller deres børns udsættelse for radiofrekvensenergi ved at begrænse forbindelsers længde. Yderligere oplysninger om dette emne fås på WHO’s hjemmeside http://www.who.int/peh-emf WHO faktablad 193: Juni 2000.62 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuotteen tiedot Seuraavalle tuotteelle: Tuote: Kannettava tietokone Malli(t): XE500C21 Valmistuspaikat: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, Kiina (Tehtaiden nimet ja osoitteet) Vaatimustenmukaisuusvakuutus ja siihen liittyvät standardit Vi erklærer hermed, at ovenstående produkt er i overensstemmelse med alle væsentlige krav i R&TTE-direktivet (1999/5/EØF) ved anvendelse af standarderne herunder. Dette produkt opfylder også alle væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EMCdirektiv (2004/108/EØF) og LVD-direktivet (2006/95/EØF). EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311 : 2008 EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) og Økodesign-direktivet (2009/125/EC) implementeret af bestemmelser (EC) nr. 1275/2008 for strømforbrug ved standby- og slukket-tilstand og (EC) nr. 278/2009 for eksterne strømforsyninger. Edustaja EU:ssa (CE-MERKINNÄN KIINNITTÄMISEN ALOITUSVUOSI: 2009) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK 23. September 2011 (Sted og udstedelsesdato) Joong-Hoon Choi / Lab. Manager (Valtuutetun henkilön nimi ja allekirjoitus)63 Suomi Sisällysluettelo Ennen 3G-yhteyden muodostamista .................................................................................... 64 3G-palvelun käytön aloittaminen........................................................................................... 65 Jos 3G-verkkoyhteyden muodostaminen ei onnistu.......................................................... 65 Usein kysytyt kysymykset...................................................................................................... 66 Turvallisuus- ja käyttötietoja.................................................................................................. 67 Turvatoimenpiteet ................................................................................................................... 68 Radiotaajuiselle energialle altistuminen............................................................................... 70 Vaatimustenmukaisuusvakuutus.......................................................................................... 71 Suomi 3G Connection 64 Ennen 3G-yhteyden muodostamista I. SIM-kortin hankinta Tietokoneen Internet-yhteys edellyttää sopivaa SIM-korttia ja siihen liitettyä datapalvelua. SIMkortin ja datapalvelun voi hankkia haluamaltaan teleoperaattorilta. II. SIM-kortin aktivointi SIM-kortti tulee aktivoida ennen kuin sillä voi muodostaa Internet-yhteyden. Tavallisesti aktivointi tapahtuu korttia hankittaessa. Jos SIM-korttiasi ei aktivoitu hankinnan yhteydessä, ota yhteys korttisi teleoperaattoriin ohjeiden saamiseksi. Kun pyydät SIM-aktivointia, tarvitset IMEI- ja ICCID-numerot. IMEI löytyy tietokoneen pohjasta. ICCID-numero löytyy hankitusta SIM-kortista. * IMEI-merkinnän sijainti saattaa vaihdella mallista riippuen. III. SIM-kortin asennus Asenna SIM-kortti ennen kuin kytket tietokoneeseen virran. Järjestelmän tulee olla sammutettuna, kun SIM-kortti asennetaan tai poistetaan. Muussa tapauksessa SIM-kortti ei toimi oikein. SIM-kortin paikka saattaa näyttää erilaiselta ja sen sijainti saattaa poiketa kuvasta. IV. Verkkovierailut Pyydä operaattorilta lisätietoja tästä palvelusta.65 Suomi 3G-palvelun käytön aloittaminen 1. Käynnistä laite. 2. Napsauta oikeassa yläkulmassa sijaitsevaa tyhjää signaalipalkkia. ( ) 3. Napsauta sitä signaalipalkkia, jossa näkyy operaattorin nimi. 4. Tarkista, muuttuuko tyhjä signaalipalkki valkoiseksi. 5. Käytä Internetiä. Jos 3G-verkkoyhteyden muodostaminen ei onnistu 1. Varmista, että SIM-kortti on asetettu paikoilleen oikein. 2. Varmista, että SIM-kortti on aktivoitu. i. Napsauta signaalipalkkia ( ) napsautettuasi näkyvän luettelon alaosassa olevaa kohtaa ”Network settings...” (Verkkoasetukset...). ii. Siirrä osoitin operaattorin signaalin kohdalle. iii. Napsauta kohtaa ”Options” (Asetukset). iv. Jos aktivointitilana on ”Activated” (Aktivoitu), napsauta ”Connection” (Yhteys) -välilehteä.66 Usein kysytyt kysymykset Miksi yhteyteni katkeilee? Syynä saattavat olla muiden laitteiden aiheuttamat häiriöt. Tällaisia laitteita voivat olla esimerkiksi langattomat puhelimet, mikroaaltouunit ja muut 2,4 GHz:n taajuusaluetta käyttävät laitteet. Miksi en saa muodostettua Internet-yhteyttä? Internet-yhteys saattaa estyä, jos valittuna on virheellinen profiili. Ota yhteys liittymäsi palveluntarjoajaan ja selvitä oikea APN / käyttäjänimi / salasana ja puhelinnumero. Valitse sen jälkeen oikea profiili tai luo saatujen tietojen perusteella uusi profiili. Miksi HSDPA/HSUPA-yhteyteni on hidas? HSDPA/HSUPA on jaettu datapalvelu. Yhteys saattaa hidastua, kun useat käyttäjät käyttävät HSDPA/HSUPA-palvelua samanaikaisesti. Operaattorin tietoja ei näy, kun napsautan verkkokuvaketta - Tarkista, ovatko mobiilidatayhteydet käytössä. Ota mobiilidatayhteydet käyttöön napsauttamalla. - Varmista, että SIM-kortti on aktivoitu ja asetettu oikein laitteeseen. - Siirry johonkin sellaiseen paikkaan, jossa verkkohaku onnistuu. Kirjoitin väärän PIN-koodin muutaman kerran. Miksi en voi enää käyttää laitettani? Jos kirjoitat väärän PIN-koodin kolme kertaa, SIM-kortti lukittuu automaattisesti. Lukituksen voi purkaa kirjoittamalla PUK-koodin, jonka palveluntarjoaja on toimittanut kortin hankinnan yhteydessä. Jos kirjoitat väärän PUK-koodin kymmenen kertaa, SIM-kortti ei enää toimi.67 Suomi Turvallisuus- ja käyttötietoja Noudata seuraavia turvallisuusohjeita, jotta voisit välttyä vaarallisilta tai lainvastaisilta tilanteilta ja pitää langattomalla WANilla varustetun tietokoneen suorituskyvyn parhaana mahdollisena. Saat kannettavan tietokoneen turvallisuus- ja käyttötietoja sen omasta käyttöoppaasta. Käsittele akkua huolellisesti ja hävitä se oikein  Käytä vain sellaisia Samsungin hyväksymiä akkuja ja latureita, jotka on suunniteltu langattomalla WANilla varustetulle tietokoneelle. Yhteensopimattomat akut tai laturit voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai vahingoittaa langattomalla WANilla varustettua tietokonetta.  Älä milloinkaan heitä akkua tuleen. Noudata kaikkia paikallisia säädöksiä, kun hävität käytetyt akut tai langattomalla WANilla varustetun tietokoneen.  Älä milloinkaan aseta akkuja tai langattomalla WANilla varustettua tietokonetta lämmityslaitteisiin tai niiden päälle. Tällaisia laitteita ovat esim. mikroaaltouunit, liedet ja lämpöpatterit. Akut voivat räjähtää, jos ne pääsevät ylikuumenemaan.  Älä milloinkaan riko tai lävistä akkua. Vältä akun altistamista kovalle ulkoiselle paineelle, sillä tämä voi johtaa sisäiseen oikosulkuun ja ylikuumenemiseen.68 Turvatoimenpiteet Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita ja -säädöksiä Noudata kaikkia sellaisia säädöksiä, jotka rajoittavat langattomalla WANilla varustetun tietokoneen käyttöä tietyillä alueilla. Turvatoimenpiteitä 3G-yhteyttä käytettäessä: Pidä turvaväli raskaana olevien naisten vatsan alueeseen ja teini-ikäisten alavatsan alueeseen. Älä anna käytön häiritä sydämentahdistimia Pidä vähintään 15 cm:n (6 tuuman) turvaväli langattomalla WANilla varustetun tietokoneen ja sydämentahdistajan välillä, jotta laite ei aiheuttaisi häiriöitä tahdistimelle. Tämä on sekä laitevalmistajien että itsenäisen Wireless Technology Research -tutkimusryhmän suositus. Jos sinulla on pienintäkään syytä epäillä, että käyttämäsi langattomalla WANilla varustettu tietokone aiheuttaa häiriöitä sydämentahdistajalle tai jollekin muulle terveydenhoitolaitteelle, sammuta langattomalla WANilla varustettu tietokone välittömästi, ota yhteyttä sydämentahdistajan tai muun laitteen valmistajaan ja pyydä heiltä lisäohjeita. Sammuta langattomalla WANilla varustettu tietokone räjähdysalttiissa ympäristöissä Älä käytä langattomalla WANilla varustettua tietokonetta polttoaineentäyttöpaikoilla (huoltoasemilla) äläkä polttoaineiden tai muiden kemikaalien lähettyvillä. Sammuta langattomalla WANilla varustettu tietokone aina, kun ohjeet tai varoitusmerkit näin määräävät. Langattomalla WANilla varustettu tietokone voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon polttoaine- ja kemikaalivarastoissa, niiden kuljetusalueilla tai tällaisten alueiden tai muiden räjähdysalttiiden alueiden lähettyvillä. Älä säilytä tai kuljeta helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai räjähtäviä aineita samoissa tiloissa kuin langattomalla WANilla varustettu tietokone, sen osat tai lisälaitteet. Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisälaitteita Yhteensopimattomien lisälaitteiden käyttö voi vahingoittaa langattomalla WANilla varustettua tietokonetta tai aiheuttaa henkilövahinkoja. Sammuta langattomalla WANilla varustettu tietokone terveydenhoitolaitteiden lähettyvillä. Langattomalla WANilla varustettu tietokone voi aiheuttaa häiriöitä sairaaloissa tai terveyskeskuksissa käytettäviin terveydenhoitolaitteisiin. Sammuta langattomalla WANilla varustettu tietokone lentokoneessa ja noudata kaikkia lentomatkustamiseen liittyviä sääntöjä Langattomalla WANilla varustettu tietokone voi aiheuttaa häiriöitä lentokoneen laitteistoissa. Noudata kaikkia lentomatkustamiseen liittyviä sääntöjä ja sammuta langattomalla WANilla varustettu tietokone.69 Suomi Suojaa akut ja laturit vaurioilta  Vältä akkujen altistamista hyvin kylmille tai kuumille lämpötiloille (alle 0 °C / 32 °F tai yli 45 °C / 113 °F). Tällaiset äärilämpötilat saattavat heikentää akun latauskykyä tai lyhentää akun käyttöikää.  Älä päästä akkua kosketuksiin metalliesineiden kanssa, sillä tämä voi aiheuttaa kontaktin akun “+”- ja “-”-napojen välillä ja johtaa joko hetkellisiin tai pysyviin vaurioihin.  Älä milloinkaan käytä vahingoittunutta akkua tai laturia. Käsittele langattomalla WANilla varustettua tietokonetta järkevästi ja huolella  Älä päästä langattomalla WANilla varustettua tietokonetta kastumaan, sillä nesteet voivat aiheuttaa laitteelle vakavia vaurioita. Älä käsittele langattomalla WANilla varustettua tietokonetta, kun kätesi ovat kosteat. Langattomalla WANilla varustetulle tietokoneelle sattunut vesivahinko voi johtaa valmistajan myöntämän takuun raukeamiseen.  Älä käytä tai säilytä langattomalla WANilla varustettua tietokonetta pölyisissä tai likaisissa tiloissa, jotta sen liikkuvat osat eivät vaurioituisi.  Langattomalla WANilla varustettu tietokone on herkkä huipputeknologialaite, joten suojaa sitä iskuilta äläkä käsittele sitä kovakouraisesti, jotta se ei vaurioituisi.  Älä maalaa langattomalla WANilla varustettua tietokonetta, sillä maali saattaa jumiuttaa laitteen liikkuvat osat ja estää sen käytön.  Langattomalla WANilla varustettu tietokone ja muistikortit voivat vaurioitua, jos ne altistuvat magneettikentille. Älä käytä sellaisia kuljetuslaukkuja tai lisälaitteita, joissa on magneettilukitus, äläkä altista langattomalla WANilla varustettua tietokonetta magneettikentille pitkiksi ajoiksi. Vältä häiriöiden aiheuttamista muille elektronisille laitteille Langattomalla WANilla varustettu tietokone lähettää radiotaajuussignaaleja (RF), jotka saattavat aiheuttaa häiriöitä suojaamattomille tai väärin suojatuille elektronisille laitteille, esim. sydämentahdistajille, kuulolaitteille, muille terveydenhoitolaitteille tai muille kotona tai ajoneuvoissa käytettäville elektronisille laitteille. Jos häiriöitä esiintyy, pyydä lisätietoja kyseisten laitteiden valmistajilta.70 Radiotaajuiselle energialle altistuminen Ilmoitus radiotaajuisesta energiasta Langattomalla WANilla varustetussa tietokoneessa on lähetin ja vastaanotin. Päällä ollessaan se vastaanottaa ja lähettää radiotaajuista energiaa. Käyttäessäsi tietokonetta yhteyttä käsittelevä järjestelmä määrittelee tietokoneen käyttämän lähetystehon. Ominaisabsorptionopeuteen (SAR) liittyvät hyväksyntätiedot Tähän langattomalla WANilla varustettuun tietokoneeseen kuuluu radiolähetin ja -vastaanotin. Se on suunniteltu siten, että se ei ylitä radioaalloille altistumista koskevien kansainvälisten ohjeiden suosittelemaa enimmäismäärää. Kyseiset ohjeet on laatinut riippumaton kansainvälinen tiedejärjestö ICNIRP ja niissä määritellään ne turvallisuusrajat, joiden avulla taataan suoja kaikille ihmisille ikään ja terveydentilaan katsomatta. Suosituksissa käytetään mittayksikköä nimeltään SAR eli ominaisabsorptionopeus. Mobiililaitteiden SAR-raja on 2,0 W/kg ja tämän laitteen korkein testattu SAR-arvo oli ihmisvartalossa 0.420 W/kg. Koska SAR mitataan käyttämällä laitteen korkeinta lähetystehoa, laitteen todellinen SAR-arvo on käytön aikana tavallisesti pienempi kuin edellä ilmoitettu arvo. Tämä johtuu siitä, että laitteen tehotasoa muutetaan automaattisesti siten, että se käyttää aina pienintä verkon löytämiseen tarvittavaa tehoa. Maailman terveysjärjestö WHO on todennut, että tämänhetkisten tieteellisten tutkimustulosten perusteella ei ole mitään syytä noudattaa mitään erityisiä varotoimia mobiililaitteita käytettäessä. Järjestö huomauttaa, että jos haluat vähentää altistumistasi radioaalloille, sinun tulisi lyhentää puheluiden kestoaikaa, jotta voisit pitää mobiililaitteet etäällä päästäsi ja vartalostasi. (!) Käyttäminen vartalossa kiinni Tärkeää turvallisuustietoa radiotaajuiselle säteilylle (RF) altistumisesta Jotta varmistutaan radiotaajuiselle säteilylle altistumisesta annettujen ohjeiden täyttymisestä, tietokonetta tulee käyttää siten, että sen antenni on vähintään 20.8 cm:n etäisyydellä vartalosta (lähetysantenni on sijoitettu LCD-näytön yläosaan). Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa altistaa ohjearvot ylittävälle radiotaajuiselle säteilylle. Radiotaajuisille (RF) kentille altistumisen rajoittaminen Maailman terveysjärjestö WHO on antanut seuraavat ohjeet radiotaajuisista kentistä huolestuneille henkilöille: Varotoimenpiteet: Tämänhetkisten tieteellisten tutkimustulosten perusteella ei ole mitään syytä noudattaa mitään erityisiä varotoimia kannettavaa tietokonetta käytettäessä. Käyttäjä voi halutessaan rajoittaa omaa tai lastensa altistumista radiotaajuiselle säteilylle rajoittamalla yhteyksien pituuksia. Lisätietoja tästä aiheesta löytyy WHO:n kotisivulta osoitteesta http://www.who.int/peh-emf WHO Fact sheet 193: kesäkuu 2000.71 Suomi Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuotteen tiedot Seuraavalle tuotteelle: Tuote: Kannettava tietokone Malli(t): XE500C21 Valmistuspaikat: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, Kiina (Tehtaiden nimet ja osoitteet) Vaatimustenmukaisuusvakuutus ja siihen liittyvät standardit Vakuutamme, että yllä mainittu tuote täyttää radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) olennaiset vaatimukset ja noudattaa alla mainittuja standardeja. Lisäksi tuote on sähkömagneettisen yhteensopivuuden direktiivin (2004/108/EY) ja pienjännitedirektiivin (2006/95/EY) olennaisten vaatimusten ja muiden säännösten mukainen. EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311 : 2008 EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) Se noudattaa myös ekologista suunnittelua koskevaa direktiiviä (2009/125/EY) lepovirtakulutusta koskevan asetuksen (EY) N:o 1275/2008 ja ulkoisia teholähteitä koskevan asetuksen (EY) N:o 278/2009 mukaisesti. Edustaja EU:ssa (CE-MERKINNÄN KIINNITTÄMISEN ALOITUSVUOSI: 2009) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK 23. syyskuu 2011 (Julkaisupaikka ja -päivämäärä) Joong-Hoon Choi / Laboratoriopäällikkö (Valtuutetun henkilön nimi ja allekirjoitus)72 Innholdsfortegnelse Før du starter 3G-tilkobling................................................................................................73 Start bruk av 3G-tjenesten .................................................................................................74 Hvis du ikke kan koble til 3G-nettverk ..............................................................................74 Vanlige spørsmål.................................................................................................................75 Informasjon om sikkerhet og bruk ....................................................................................76 Sikkerhetsforskrifter...........................................................................................................76 RF-eksponering...................................................................................................................78 Samsvarserklæring.............................................................................................................79 Norsk 3G Connection Guide73 Norsk Før du starter 3G-tilkobling I. Kjøpe SIM-kort For å bruke datamaskinen til å koble deg til Internett må du ha et gyldig SIM-kort med GSM- eller 3G-dataaktivering. SIM-kort kan kjøpes fra forskjellige telekommunikasjonsoperatører. II. Aktivere SIM-kort SIM-kortet må aktiveres før du kan koble deg til Internett. Vanligvis aktiveres SIM-kortet på kjøpstidspunktet. Hvis SIM-kortet ikke ble aktivert da du kjøpte det, kontakter du din telekommunikasjonsoperatør for hjelp. Når du ringer for SIM-aktivering, vil du måtte oppgi de to tallene ”IMEI” og ”ICCID”. ”IMEI”-tallet finner du i bunnen av datamaskinen. ”ICCID”-tallet finner du på det kjøpte SIM-kortet. * IMEI-merkets plassering kan variere avhengig av modellen. III. Sette inn SIM-kort Sett inn SIM-kortet før du slår på datamaskinen. Systemet må slås av når SIM-kortet settes inn eller tas ut. Ellers vil ikke SIM-kortet fungere som det skal. SIM-kortsporet kan se annerledes ut og plasseringen kan variere. IV. Roaming Konsulter med operatøren angående denne tjenesten.74 Start bruk av 3G-tjenesten 1. Slå på enheten. 2. Klikk den tomme signallinjen som befinner seg øverst i høyre hjørne. ( ) 3. Klikk signallinjen som operatørnavnet er indikert på. 4. Kontroller og se om den hvite signallinjen er fylt i den tomme signallinjen. 5. Søk på Internett. Hvis du ikke kan koble til 3G-nettverk 1. Se om SIM-kortet er riktig satt inn. 2. Kontroller om SIM-kortet er aktivert. i. Klikk “Network settings... (Nettverksinnstillinger...)” som befinner seg nederst på listen når du klikker denne signallinjen ( ). ii. Beveg markøren på operatørsignalet. iii. Klikk “Options (Alternativer)”. iv. Kontroller fanen “Connection (Tilkobling)” hvis aktiveringsstatusen er “Activated (Aktivert)”.75 Norsk Vanlige spørsmål Hvorfor mister jeg forbindelsen hele tiden? Dette kan skyldes interferens som forårsakes av andre enheter som trådløse telefoner, mikrobølgeovner og andre 2,4 GHz båndenheter. Hvorfor kan jeg ikke koble meg til Internett? Det kan hende du ikke får opprettet forbindelse til Internett når du har angitt feil profil. Kontakt SIM-kortets tjenesteleverandør og få riktig APN/Brukernavn/Passord/Telefonnummer. Deretter velger du riktig profil eller oppretter en ny profil i henhold til informasjonen du innhentet. Hvorfor får jeg treg forbindelse mens jeg bruker HSDPA/HSUPA? HSDPA/HSUPA er en delt datatjeneste. Det kan hende du opplever tregere forbindelse når flere brukere i samme område bruker HSDPA/HSUPA-tjenesten. Det er ingen operatør når jeg klikket på nettverksikonet - Kontroller om det er aktiverte mobildata. Klikk deretter på det for å aktivere mobildataene. - Kontroller om du satte inn det aktiverte SIM-kortet riktig. - Gå til et annet sted slik at den kan søke etter nettverket på riktig måte. Jeg skrev inn feil PIN-kode noen ganger. Hvorfor kan jeg ikke bruke enheten lenger? Hvis du skriver inn feil PIN-kode tre ganger, låser SIM-kortet seg automatisk. For å låse opp kortet må du angi en PUK-kode som du får av tjenesteleverandøren på kjøpstidspunktet. Hvis du angir feil PUK-kode ti ganger, vil ikke SIM-kortet fungere lenger.76 Informasjon om sikkerhet og bruk Følg forholdsreglene nedenfor for å unngå farlige eller ulovlige situasjoner, og sørg for best mulig ytelse for din PC med innebygd trådløst WAN. Informasjon om sikkerhet og bruk for den bærbare datamaskinen finner du i den store brukerhåndboken som følger med. Vær forsiktig ved håndtering og deponering av batterier  Bruk bare Samsung-godkjente batterier og ladere som er spesielt laget for din PC med innebygd trådløst WAN. Inkompatible batterier eller ladere kan føre til alvorlige personskader eller skader på din PC med innebygd trådløst WAN.  Kast aldri batterier inn i flammer. Følg alle lokale regler når du kaster brukte batterier eller en PC med innebygd trådløst WAN.  Aldri plasser batterier eller en PC med innebygd trådløst WAN på eller i varmeapparater, som mikrobølgeovner, peiser eller radiatorer. Batterier kan eksplodere ved overoppvarming.  Batteriet må aldri klemmes eller punkteres. Unngå å utsette batteriet for høyt eksternt trykk, ettersom dette kan føre til intern kortslutning og overoppvarming. Sikkerhetsforskrifter Følg alle sikkerhetsvarsler og -forskrifter Følg alle forskrifter som begrenser bruken av en PC med innebygd trådløst WAN i bestemte områder. Forholdsregler ved bruk under 3G-tilkobling: Hold trygg avstand fra gravide kvinners mage, eller fra tenåringers nedre mageregion. Unngå interferens med pacemakere Oppretthold en avstand på minst mellom din PC med innebygd trådløst WAN og pacemakere for å unngå interferens, slik det er anbefalt av produsenter og den uavhengige forskningsgruppen Wireless Technology Research. Hvis du har grunn til å mistenke at din PC med innebygd trådløst WAN utsettes for interferens fra en pacemaker eller annet medisinsk utstyr, må du slå av PCen med innebygd trådløst WAN øyeblikkelig og rådføre deg med produsenten av pacemakeren eller det medisinske utstyret.15 cm Slå av PCen med innebygd trådløst WAN i potensielt eksplosive omgivelser Ikke bruk PCen med innebygd trådløst WAN på bensinstasjoner eller i nærheten av drivstoff eller kjemikalier. Slå av PCen med innebygd trådløst WAN når du blir bedt om det av varselskilt eller -instruksjoner. PCen med trådløst innebygd WAN kan forårsake eksplosjoner eller brann i og rundt drivstoff- eller kjemikalielagre, og i trafikkerte områder eller sprengningsområder. Ikke oppbevar eller frakt brennbare væsker, gasser eller eksplosive materialer i samme beholder som PCen med innebygd trådløst WAN, dens deler eller tilbehør.77 Norsk Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør Hvis du bruker inkompatibelt tilbehør, kan det skade PCen med innebygd trådløst WAN eller føre til personskader. Slå av PCen med innebygd trådløst WAN i nærheten av medisinsk utstyr. Din PC med innebygd trådløst WAN kan forårsake interferens med medisinsk utstyr på sykehus eller andre helseinstitusjoner. Slå av PCen med innebygd trådløst WAN og følg alle forskrifter fra flyselskapet når du er om bord i et fly Din PC med innebygd trådløst WAN kan forårsake interferens med utstyr i flyet. Følg alle forskrifter fra flyselskapet og slå av PCen med innebygd trådløst WAN. Beskytt batterier og ladere mot skader  Unngå å utsette batterier for veldig kalde eller varme temperaturer (under 0 °C eller over 45 °C). Ekstreme temperaturer kan redusere batterienes ladekapasitet og levetid.  Hindre batterier i å komme i kontakt med metallgjenstander, ettersom dette kan skape en forbindelse mellom batteripolene og føre til midlertidig eller permanent skade på batteriene.  Bruk aldri en skadd lader eller et skadd batteri. Håndter PCen med innebygd trådløst Wan forsiktig og fornuftig  Ikke la din PC med innebygd trådløst WAN bli våt. Væske kan føre til alvorlig skade. Ikke ta på din PC med innebygd trådløst WAN med våte hender. Vannskader på PCen med innebygd trådløst WAN kan gjøre produsentens garanti ugyldig.  Unngå å bruke eller oppbevare PCen med innebygd trådløst WAN i støvete, skitne områder, for å unngå skader på bevegelige deler.  PCen med innebygd trådløst WAN er en sammensatt elektronisk enhet. Beskytt den mot støt og tøff behandling for å unngå alvorlige skader.  Ikke mal eller lakker PCen med innebygd trådløst WAN, ettersom maling og lakk kan tilstoppe bevegelige deler og føre til at maskinen ikke virker.  PCen med innebygd trådløst WAN og minnekortene kan bli skadet hvis de eksponeres for magnetiske felter. Ikke bruk bærevesker eller tilbehør med magnetiske låser, eller la PCen med innebygd bærbart WAN komme i kontakt med magnetiske felter over lengre perioder. Unngå interferens med andre elektroniske enheter PCen med innebygd trådløst WAN sender ut radiofrekvenssignaler (RF) som kan forårsake interferens med uskjermet eller feilskjermet elektronisk utstyr, for eksempel pacemakere, høreapparater, medisinske apparater og andre elektroniske apparater i hjem eller kjøretøy. Kontakt produsentene av det elektroniske utstyret for å løse eventuelle interferensproblemer du måtte oppleve.78 RF-eksponering Generell erklæring om RF-energi PCen med innebygd trådløst WAN inneholder en sender og en mottaker. Den mottar og sender RF-energi når den er påslått. Når du kommuniserer med den bærbare datamaskinen, vil systemet som styrer tilkoblingen din, kontrollere energinivået som maskinen sender med. Sertifiseringsinformasjon for Spesifikk absorpsjonsgrad (SAR) Denne PCen med innebygd trådløst WAN inkluderer en radiosender og -mottaker. Den er utviklet for ikke å overstige grensene for eksponering mot radiobølger, som anbefalt av internasjonale retningslinjer. Disse retningslinjene ble utviklet av den uavhengige forskningsorganisasjonen ICNIRP, og innbefatter sikkerhetsmarginer som er utviklet for å gi beskyttelse for alle mennesker, uavhengig av alder og helse. Retningslinjene bruker en måleenhet som er kjent som Spesifikk absorpsjonsgrad, eller SAR. SARgrensen for mobilenheter er 2,0 W/kg, og den høyeste SAR-verdien for denne enheten når den ble testet mot kroppen, var 0.420 W/kg. Siden SAR måles ved å bruke enhetens høyeste overføringskraft, ligger den faktiske SAR-verdien for denne enheten mens den er i bruk, vanligvis under verdien som er angitt ovenfor. Dette skyldes automatiske endringer i energinivået til enheten, som sørger for at den bare bruker det minste nivået som kreves for å nå nettverket. Verdens helseorganisasjon har uttalt at dagens vitenskapelige forskningsresultater ikke viser at det er behov for spesielle forholdsregler ved bruk av mobile enheter. De legger til at personer som ønsker å redusere eksponeringen, kan gjøre det ved å begrense lengden på samtaler, for å holde mobile enheter unna hodet og kroppen. (!) Bæring inntil kroppen Viktig sikkerhetsinformasjon vedrørende eksponering mot radiofrekvent stråling (RF). For å sikre overensstemmelse med retningslinjene for RF-eksponering, må den bærbare datamaskinen brukes med minst 20.8 cm antenneavstand til kroppen. (Tx-antennen befinner seg øverst i LCD-skjermen.) Hvis du ignorerer disse instruksjonene, kan det medføre at du eksponeres for RF-verdier som er høyere enn de aktuelle anbefalte grensene. Begrensning av eksponering mot radiofrekvensfelter Personer som ønsker å begrense sin eksponering mot RF-felter får følgende råd av Verdens helseorganisasjon (WHO): Forholdsregler: Dagens vitenskapelige forskningsresultater viser ikke at det er behov for spesielle forholdsregler ved bruk av en bærbar PC. Hvis du er bekymret kan du velge å begrense sine egne barns RF-eksponering ved å begrense lengden på tilkoblingene. Du kan lese mer om dette emnet på WHOs hjemmeside, http://www.who.int/peh-emf Faktablad fra Verdens helseorganisasjon, 193: Juni 2000.79 Norsk Samsvarserklæring Produktopplysninger For følgende Produkt: Bærbar datamaskin: Modell(er): XE500C21 Produsert ved: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, Kina (Fabrikknavn og -adresser) Erklæring og gjeldende standarder Herved erklærer vi at ovennevnte produkt er i samsvar med de gjeldende kravene i R&TTEdirektivet (1999/5/EC) gjennom bruk av standardene under. Dette produktet imøtekommer også de gjeldende kravene og andre relevante vilkår i EMCdirektivet (2004/108/EC) og LVD-direktivet (2006/95/EC). EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311 : 2008 EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) og Økodesigndirektivet (2009/125/EC) som er implementert av forskrifter (EC) nummer 1275/2008 for standby- og av-modus for elektrisk strømforbruk og (EC) nummer 278/2009 for eksterne strømforsyninger. Representant i EU (ÅR DA CE-MERKING TAS MED: 2009) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, Storbritannia 23. September 2011 (Sted og dato for utstedelse) Joong-Hoon Choi / Lab. Manager (Navn på og signatur fra autorisert person)80 Innehållsförteckning Innan du startar 3G-anslutning..........................................................................................81 Börja använda 3G-tjänst.....................................................................................................82 Om du inte kan ansluta till 3G-nätverk..............................................................................82 Vanliga frågor......................................................................................................................83 Säkerhets- och användarinformation................................................................................84 Säkerhetsanvisningar.........................................................................................................84 RF-exponering.....................................................................................................................86 Deklaration om överensstämmelse...................................................................................87 Svenska Guide de 81 Svenska Innan du startar 3G-anslutning I. SIM - inköp För att kunna använda datorn när du ansluter till Internet måste du ha ett giltigt GSM eller 3G dataaktiverat SIM-kort. SIM-kort kan köpas från olika telefonoperatörer. II. SIM - aktivering SIM-kortet måste aktiveras innan du kan ansluta till Internet. Vanligtvis aktiveras SIMkortet när du köper det. Om SIM-kortet inte aktiverades när du köpte det ska du kontakta telefonoperatören för mer information. När du ringer för SIM-aktivering ska du ange två nummer ”IMEI” och ”ICCID”. ”IMEI”-numret hittar du på datorns undersida. ”ICCID”-numret finns på det inköpta SIM-kortet. * Var IMEI-etiketten är placerad kan variera beroende på modell. III. SIM - sätta i Sätt i SIM-kortet innan du startar upp datorn. Systemet måste vara avslaget när SIM-kort