Samsung Informatique Ordinateur Portable NP400B5BI NP400B5B-AG3FR - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels
Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels
Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D
Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW
Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4
Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe
Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe
TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels
Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels
Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels
Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels
24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels
32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels
35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels
Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung
Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung
N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels
Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels
Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels
Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels
Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels
Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels
Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels
Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels
Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels
Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-UE40D6510WS-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-UE32EH4003W-Manuels
Samsung-LE32D460C9H-Manuels
Samsung-LE40B551A6W-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
[+] http://www.samsung.com
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
[+] http://www.samsung.com
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf
https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads
http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf
http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf
Ce manuel d'utilisation propose des
instructions détaillées pour l'utilisation
de votre appareil photo. Veuillez le lire
attentivement.
Ä Cliquez sur une rubrique
User Manual
ST550/ST560
Questions fréquentes
Référence rapide
Table des matières
Fonctions de base
Fonctions avancées
Options de prise de vue
Lecture/Retouche
Annexes
Index 1
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir
un fonctionnement optimal de votre appareil photo.
Avertissement : situation susceptibles de vous blesser ou
de blesser d'autres personnes
Attention : situations susceptibles d'endommager votre
appareil photo ou d'autres appareils
Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou informations
complémentaires
Mises en garde
N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz et de
liquides inflammables ou explosifs
N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de carburants, de
combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne
transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de
gaz ou de matériaux explosifs dans le même emplacement que
l'appareil photo, ses composants ou ses accessoires.
Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en
bas âge et d'animaux domestiques
Tenez l'appareil photo, ses pièces et ses accessoires, hors de
portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de
petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures
graves. Les composants et les accessoires peuvent également
présenter des risques de blessure.
Evitez d'endommager la vue des sujets photographiés
N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) des
personnes ou des animaux. L'utilisation du flash trop près
des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou
permanentes.
Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et
respectez les consignes de recyclage
tUtilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung.
L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut
provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil
photo.
tNe jetez jamais les batteries au feu. Suivez la réglementation en
vigueur concernant la mise au rebut des batteries usagées.
tNe posez jamais les batteries ou l'appareil photo à l'intérieur
ou au-dessus d'un appareil chauffant, tel qu'un four à microondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les
batteries risquent d'exploser.
Consignes de sécurité
Rangez et manipulez l'appareil photo avec soin
tEvitez tout contact avec des liquides qui risqueraient
d'endommager sérieusement votre appareil photo. N'utilisez
pas l'appareil photo avec les mains mouillées. L'eau peut
endommager votre appareil photo et entraîner l'annulation de la
garantie du fabricant. 2
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes
mémoire
tEvitez d'exposer les batteries ou les cartes mémoire à
des températures extrêmes (inférieures à 0 °C / 32 °F ou
supérieures à 40 °C / 104 °F). Des températures très élevées
ou très faibles peuvent entraîner des erreurs d'affichage ou des
erreurs système.
tEvitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques,
car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les
bornes + et - de la batterie et de l'endommager de manière
temporaire ou permanente.
tEvitez que les cartes mémoire n'entrent en contact avec des
liquides, de la poussière ou tout corps étranger. Si la carte
mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de
l'introduire dans l'appareil photo.
tÉvitez que l’emplacement pour carte mémoire n’entre en
contact avec des liquides, des poussières ou tout corps
étranger. Cela risquerait d’endommager l’appareil photo.
tEteignez l'appareil photo avant d'introduire ou de retirer la carte
mémoire.
tEvitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la
soumettre à des chocs ou des pressions importantes.
tN'utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée sur un
autre appareil photo ou sur un ordinateur. Reformatez la carte
mémoire sur votre appareil photo.
tN'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte
mémoire endommagé(e).
tEvitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la lumière
directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition
prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures
très élevées peut endommager de manière permanente les
composants internes de l'appareil photo.
tN'utilisez pas et ne rangez pas l'appareil photo dans un endroit
poussiéreux, sale, humide ou mal aéré. Les pièces et les
composants internes de l'appareil risqueraient de se détériorer.
tRetirez la batterie de l'appareil photo avant de ranger l'appareil
pour une période de temps prolongée. Les batteries installées
dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer avec le temps,
risquant d'endommager gravement votre appareil photo.
tProtégez l'appareil photo du sable et de la terre lorsque vous
l'utilisez à la plage ou dans d'autres endroits similaires.
tProtégez l'appareil photo et son écran contre les chocs et les
vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager.
tProcédez avec prudence lors du branchement des câbles
ou des chargeurs et lors de l'installation des batteries et des
cartes mémoire. Forcer les connecteurs, brancher les câbles
incorrectement ou mal installer la batterie et une carte mémoire
risquerait d'endommager les ports, les connecteurs et les
accessoires.
tN'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments,
les logements ou les ouvertures de l'appareil photo.
Les dommages provoqués par une mauvaise utilisation peuvent
ne pas être couverts par votre garantie. 3
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Préservez l'autonomie des batteries et du chargeur
tLe chargement des batteries peut raccourcir leur durée de
vie. A la fin de chaque chargement, débranchez le câble de
l'appareil photo.
tLorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée,
une batterie pleine se décharge progressivement.
tLorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché
à une prise de courant.
tLa batterie est uniquement destinée à être utilisée avec votre
appareil photo numérique.
Procédez avec prudence lors de l'utilisation de l'appareil
photo dans un environnement humide
Lors du transfert de l'appareil photo depuis un environnement
froid vers un endroit chaud et humide, de la condensation peut
se former sur les circuits électroniques fragiles de l'appareil et
sur la carte mémoire. Dans ce cas, attendez au moins une heure
avant d'utiliser l'appareil photo afin de laisser à l'humidité le temps
de s'évaporer.
Vérifiez que l'appareil photo fonctionne correctement
avant de l'utiliser
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de
fichiers ou de dommages résultant d'un fonctionnement incorrect
ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo.
Utilisez uniquement des accessoires homologués par
Samsung
L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager
l'appareil photo, provoquer des blessures ou annuler votre
garantie.
Protégez l'objectif de l'appareil photo
tEvitez toute exposition de l'objectif à la lumière directe du soleil.
Ceci risquerait d'entraîner une décoloration ou un mauvais
fonctionnement du capteur d'image.
tProtégez l'objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez
l'objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de
poussière.
Consignes d'utilisation importantes
Toute réparation doit être confiée à un technicien agréé
Ne confiez pas la réparation de l'appareil photo à un technicien
non agréé et ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.
Votre garantie ne couvre pas les dégâts résultant d'une réparation
par un technicien non agréé. 4
©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.
Les caractéristiques de l'appareil ou le contenu de ce
manuel d'utilisation peuvent changer sans préavis, suite à
l'évolution des fonctions de l'appareil.
Copyright
tMicrosoft Windows et le logo Windows sont des
marques déposées de Microsoft Corporation.
tMac est une marque déposée d’Apple Corporation.
tHDMI, le logo HDMI et l'expression « High Definition
Multimedia Interface » sont des marques commerciales
ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
Organisation du manuel d'utilisation
Fonctions de base 11
Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et
décrit les fonctions de base pour les prises de vue.
Fonctions avancées 29
Cette section décrit comment prendre une photo en
choisissant un mode et comment filmer une vidéo ou
enregistrer un mémo vocal.
Options de prise de vue 39
Cette section présente les options que vous pouvez
choisir en mode Prise de vue.
Lecture/Retouche 61
Cette section décrit comment lire des photos, des
vidéos ou des mémos vocaux et comment retoucher
des photos ou des vidéos. Vous y apprendrez
également comment connecter votre appareil photo à
une imprimante photo ou à une TV, normale ou HD.
Annexes 88
Cette section contient les réglages, les messages
d'erreur, les spécifications et des conseils de
maintenance. 5
Indications utilisées dans ce mode d'emploi
Mode Prise de vue Indication
Auto intelligent S
Automatique a
Programme p
Scène s
DUAL IS d
Vidéo v
Icônes du mode Prise de vue
Ces icônes indiquent que la fonction est disponible dans les
modes correspondants. Le mode s peut ne pas prendre en
charge certaines fonctions pour toutes les scènes.
Exemple
Disponible dans les
modes Programme,
DUAL IS et Vidéo
Icônes utilisées dans ce mode d'emploi
Icône Fonction
Informations complémentaires
Mises en garde et précautions
[ ]
Touches de l'appareil photo, par exemple : [Déclencheur]
(désigne la touche du déclencheur)
( ) Numéro de page correspondant
Séquence d'options ou de menus à sélectionner pour
accomplir une procédure. Exemple : Sélectionnez >
(signifie Sélectionnez >, puis )
* Annotation
Abréviations utilisées dans ce mode d'emploi
Abréviation Signification
ACB
Auto Contrast Balance
(Réglage automatique du contraste)
AEB
Auto Exposure Bracket
(Prise de vue en fourchette avec réglage automatique)
AF Auto Focus (Mise au point automatique)
DIS
Digital Image Stabilisation
(Stabilisation numérique de l'image)
DPOF
Digital Print Order Format
(Format de commande d'impression numérique)
EV Exposure Value (Valeur d'exposition)
OIS
Optical Image Stabilisation
(Stabilisation optique de l'image)
WB Balance des blancs 6
Appuyer sur le déclencheur
tEnfoncer le déclencheur à mi-course : enfoncer le déclencheur
enfoncé jusqu'à mi-course
tAppuyer sur le déclencheur : enfoncer entièrement le
déclencheur.
Enfoncer le déclencheur à
mi-course.
Appuyer sur le déclencheur.
Sujet, arrière-plan et cadrage
tSujet : le principal objet d'une scène, qu'il s'agisse d'une
personne, d'un animal ou d'un objet inanimé
tArrière-plan : les éléments situés autour du sujet
tCadrage : la combinaison d'un sujet et d'un arrière-plan
Arrière-plan
Sujet
Cadrage
Exposition (luminosité)
L'exposition correspond à la quantité de lumière perçue par
l'appareil photo. Vous pouvez modifier l'exposition en réglant la
vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO.
Modifier l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres
ou plus claires.
Exposition normale Surexposition (trop clair)
Expressions utilisées dans ce manuel d'utilisation 7
Questions fréquentes
Cette section propose des réponses aux questions fréquentes. La plupart des problèmes peuvent être résolus facilement en réglant les
options de prise de vue.
Les yeux du sujet sont
rouges.
Un reflet de l'appareil provoque ce désagrément.
t Réglez le flash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. (p. 44)
t Si la photo a déjà été prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu d'édition.
(p. 76)
Les photos ont des
tâches de poussière.
Lorsque vous utilisez le flash, les particules de poussière en suspension dans l'air peuvent être
capturées par l'appareil.
t Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux.
t Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 45)
Les photos sont floues. Ceci peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l'appareil de manière
incorrecte.
t Utilisez le mode d. (p. 35)
t Enfoncez le déclencheur à mi-course pour procéder à la mise au point. (p. 27)
Les photos sont floues
lorsqu'elles sont prises
dans l'obscurité.
L'appareil tente de faire pénétrer plus de lumière ; donc, la vitesse d'obturation ralentit.
Il devient alors difficile de tenir l'appareil immobile et cela provoque des tremblements.
t Activez le flash. (p. 44)
t Sélectionnez Nuit en mode s. (p. 34)
t Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 45)
t Utilisez un pied pour éviter les tremblements de l'appareil.
Les sujets sont trop
sombres à cause du
contre-jour.
Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu'il existe un fort contraste entre les
zones lumineuses et sombres, le sujet peut être grisé.
t Évitez de prendre des photos face au soleil.
t Sélectionnez Contre jour en mode s. (p. 31)
t Réglez le flash sur Contre jour. (p. 44)
t Réglez l'option de réglage automatique du contraste (ACB). (p. 54)
t Réglez l'exposition. (p. 53)
t Réglez le flash sur Sélective si le sujet au centre du cadre est très lumineux. (p. 55) 8
Référence rapide
Photographier des personnes
t Mode s > Beauté, Portrait, Enfants f 31
t Anti yeux rouges, Correction des yeux rouges
(prévention ou correction des yeux rouges) f 44
t Détection des visages f 49
Photographier de nuit ou dans un
endroit sombre
t Mode s > Nuit, Aube, Feux d'artifice f 31
t Options du flash f 44
t Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière)
f 45
Photographier des actions
t Continue, Rafale f 58
Photographier du texte, des insectes
ou des fleurs
t Mode s > Macro, Texte f 31
t Macro, Macro automatique, Super Macro (pour
photographier en gros plan) f 46
t Balance des blancs (pour modifier la tonalité des
couleurs) f 56
Régler l'exposition (luminosité)
t Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière)
f 45
t EV (pour régler l'exposition) f 53
t ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un
arrière-plan lumineux) f 54
t Mesure de l'exposition f 55
t AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec
des expositions différentes) f 58
Appliquer un effet différent
t Styles de photo (pour appliquer des tonalités) f 59
t Réglage de l'image (pour modifier les réglages de
saturation, de netteté ou de contraste) f 60
Réduire les mouvements de l'appareil
photo
t Stabilisation optique de l'image (OIS) f 26
t Mode d f 35
t Visionner des fichiers par
catégorie dans l'Album
intelligent f 65
t Supprimer tous les fichiers de
la carte mémoire f 67
t Afficher des fichiers sous
forme de diaporama f 69
t Visionner des fichiers sur une
TV ou une TVHD f 78
t Connecter l'appareil photo à
un ordinateur f 80
t Régler le son et le volume
f 90
t Changer la langue d'affichage
f 90
t Régler la luminosité de l'écran
f 91
t Régler la date et l'heure
f 91
t Formater la carte mémoire
f 91
t Dépannage f 99 9
Table des matières
Régler l'exposition en mode Nuit ........................................... 34
Mode DUAL IS .................................................................... 35
Mode Programme ............................................................... 35
Auto portrait ........................................................................ 36
Filmer une séquence vidéo .................................................. 36
Enregistrer des mémos vocaux ......................................... 38
Enregistrement d'un mémo vocal .......................................... 38
Ajout d'un mémo vocal à une photo ...................................... 38
Options de prise de vue ...................................................... 39
Sélection de la résolution et de la qualité ........................... 40
Sélection d'une résolution .................................................... 40
Sélection de la qualité d'image ............................................. 41
Utilisation du retardateur ................................................... 42
Photographier dans un endroit sombre ............................. 44
Éviter les yeux rouges .......................................................... 44
Utilisation du flash ................................................................ 44
Réglage de la sensibilité ISO ................................................ 45
Modification de la mise au point ........................................ 46
Fonction Macro ................................................................... 46
Mise au point automatique ................................................... 46
Mise au point tactile ............................................................. 47
Prise de vue 1 touche .......................................................... 48
Réglage de la zone de mise au point ..................................... 48
Fonction de détection des visages .................................... 49
Détection des visages ......................................................... 49
Détection des sourires ......................................................... 50
Détection du clignement des yeux ........................................ 50
Fonction de reconnaissance des visages .............................. 51
Enregistrer vos visages préférés (My Star) .............................. 52
Fonctions de base ................................................................ 11
Contenu du coffret ............................................................ 12
Présentation de l'appareil photo ........................................ 13
Icônes ............................................................................... 15
Insertion de la batterie et de la carte mémoire ................... 16
Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil ... 17
Chargement de la batterie .................................................... 17
Mise en route de l'appareil ................................................... 17
Configuration initiale .......................................................... 18
Écran tactile ...................................................................... 19
Sélection d'un mode de prise de vue ................................ 20
Sélection d'un mode de prise de vue à l'aide de la fonction de
reconnaissance des mouvements ........................................ 21
Réglage des deux écrans et du son .................................. 22
Réglage de l'écran frontal ..................................................... 22
Réglage du type d'affichage de l'écran tactile ......................... 23
Réglage des vibrations ou du son de l'écran tactile ................. 23
Prise de photos ................................................................. 24
Zoom ................................................................................. 25
Réduction des mouvements de l'appareil photo (OIS) ............. 26
Conseils pour obtenir des photos plus nettes ................... 27
Fonctions avancées ............................................................. 29
Modes de prise de vue ...................................................... 30
Mode Auto intelligent ........................................................... 30
Mode Scène ....................................................................... 31
Mode Beauté ...................................................................... 32
Aide à la composition .......................................................... 33
Mode Enfants ..................................................................... 33 10
Table des matières
Réglage de la luminosité et des couleurs .......................... 53
Réglage de l'exposition manuellement (EV) ............................ 53
Compensation du contre-jour (ACB) ...................................... 54
Modification de la mesure de l'exposition ............................... 55
Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) ........ 56
Modes rafale ..................................................................... 58
Amélioration des photos ................................................... 59
Appliquer des styles de photo .............................................. 59
Définir ses propres tons RGB ............................................... 59
Modifier le rendu de vos photos ............................................ 60
Lecture/Retouche ................................................................. 61
Lecture .............................................................................. 62
Activation du mode Lecture .................................................. 62
Affichage des photos ........................................................... 68
Lecture d'une vidéo ............................................................. 70
Lecture d'un mémo vocal ..................................................... 71
Retouche des photos ........................................................ 73
Rotation d'une photo ........................................................... 73
Redimensionner des photos ................................................. 73
Modifier les couleurs ............................................................ 74
Définir ses propres tons RGB ............................................... 74
Appliquer un effet spécial ..................................................... 75
Corriger les problèmes d'exposition ...................................... 75
Retoucher des portraits ........................................................ 76
Création d'une commande d'impression (DPOF) .................... 77
Affichage des fichiers sur une TV ou une TV-HD ............... 78
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) 80
Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio .............................. 81
Transférer des fichiers en connectant l'appareil photo
en tant que disque amovible ................................................ 83
Déconnecter l'appareil photo (sur Windows XP) ..................... 84
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac) ........ 85
Impression de photos avec une imprimante photo
(PictBridge) ........................................................................ 86
Annexes .................................................................................. 88
Menu Paramètres .............................................................. 89
Accéder au menu des paramètres ........................................ 89
Paramètres sonores ............................................................ 90
Paramètres d'affichage ........................................................ 90
Paramètres de l'appareil photo ............................................. 91
Messages d'erreur ............................................................ 94
Entretien de l'appareil photo .............................................. 95
Nettoyer l'appareil photo ...................................................... 95
À propos des cartes mémoire .............................................. 96
À propos de la batterie ......................................................... 97
Avant de contacter un centre de service après-vente ....... 99
Spécifications de l’appareil photo .................................... 102
Index ............................................................................... 106Contenu du coffret ………………………… 12
Présentation de l'appareil photo ………… 13
Icônes ………………………………………… 15
Insertion de la batterie et de
la carte mémoire …………………………… 16
Chargement de la batterie et mise
en route de l'appareil ……………………… 17
Chargement de la batterie …………………… 17
Mise en route de l'appareil …………………… 17
Configuration initiale ………………………… 18
Écran tactile ………………………………… 19
Sélection d'un mode de prise de vue …… 20
Sélection d'un mode de prise de vue à
l'aide de la fonction de reconnaissance des
mouvements …………………………………… 21
Réglage des deux écrans et du son ……… 22
Réglage de l'écran frontal …………………… 22
Réglage du type d'affichage de l'écran tactile 23
Réglage des vibrations ou du son de
l'écran tactile …………………………………… 23
Prise de photos ……………………………… 24
Zoom …………………………………………… 25
Réduction des mouvements de
l'appareil photo (OIS) ………………………… 26
Conseils pour obtenir des
photos plus nettes …………………………… 27
Fonctions de base
Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de
vue.Fonctions de base 12
Contenu du coffret
Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents :
Appareil photo Adaptateur secteur/
câble USB
Batterie rechargeable Dragonne
Mode d'emploi (CD-ROM) Manuel de démarrage rapide
Accessoires en option
Lot complet
Câble HDMI/
Adaptateur HDMI
Étui de l'appareil photo Carte mémoire Télécommande
(microSDTM
)
Câble Audio / Vidéo
Les illustrations peuvent différer du produit fourni.Fonctions de base 13
Présentation de l'appareil photo
Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l'appareil photo et de leurs fonctions.
Flash
Objectif
Capteur Autofocus /
voyant du retardateur
Écran frontal
Trappe batterie
Insérer une carte
mémoire et une batterie
Port USB, A/V et HDMI
Accepte un câble USB, un câble Audio /
Vidéo ou un adaptateur HDMI
Fixation du pied
Haut-parleur
Déclencheur
Interrupteur Marche/ArrêtFonctions de base 14
Présentation de l'appareil photo
Écran principal*
* Désigne l'“Écran tactile”
dans ce mode d'emploi
Touche Lecture
Microphone
Voyant Indicateur
tClignotement : Enregistrement d'une photo ou d'une vidéo,
lecture par un ordinateur ou une imprimante, mise au point
non effectuée
tFixe : Connexion à un ordinateur ou mise au point terminée
Touche zoom
tZoom avant ou arrière
tAgrandissement d'une partie d'une
photo ou visualisation des photos sous
forme de miniatures
1
2Fonctions de base 15
Icône Description
l
t : Reconnaissance des
mouvements
tM: Options de prise de vue et
menu des paramètres
f
Options de réglage de l'image
t : Valeur d'exposition
t : Balance des blancs
t : Sensibilité ISO
t : Couleur des visages
t : Retouche des visages
t : Option de zone de mise au point
t : Option de détection des visages
t : Résolution des photos
t : Résolution des vidéos
t : Qualité des photos
t : Fréquence d'images
t : Exposition avec ACB
t : Option de mesure d'exposition
t : Type de rafale
t : Styles de photo
t : Réglage de l'image (netteté,
contraste, saturation)
t : Obturation lente
t : Stabilisation optique de l'image
(OIS)
t : Enregistrement audio
t <> : Autre ligne d'options
Icônes
Les icônes affichées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies.
A. Icônes d'état
Icône Description
p Mode Prise de vue
Ouverture et vitesse d'obturation
Résolution photo
Résolution vidéo
Mesure de l'exposition
Stabilisation optique de l'image (OIS)
Fréquence d'images
Valeur d'exposition
Sensibilité ISO
Balance des blancs
Détection des visages
Mode rafale
Réglage de l'image (netteté,
contraste, saturation)
Icône Description
Styles de photo
Nombre de photos disponibles
Temps d'enregistrement disponible
Mémoire interne
Carte mémoire insérée
t : Rechargé
t : Chargement partiel
t : Chargement nécessaire
Niveau de zoom
Mémo vocal
Cadre de mise au point automatique
Mouvements de l'appareil photo
Groupe d'options 1 (sur 3)
Date et heure
Lignes de quadrillage
B. Icônes d'options (tactiles)
Icône Description
Option Flash
Option de mise au point automatique
Option de retardateur
Type d'affichage
B
AFonctions de base 16
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire microSDTM
en option dans l'appareil photo.
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Poussez doucement
jusqu'à faire sortir la carte
de son logement, puis
retirez-la entièrement.
Déverrouillez le loquet pour
libérer la batterie.
La mémoire interne peut servir de stockage temporaire lorsque aucune carte
mémoire n'est insérée dans l'appareil.
Carte mémoire
Batterie
Loquet de la
batterie
Insérez une carte mémoire en
orientant la puce vers le haut.
Insérez la batterie en orientant
le logo Samsung vers le haut.Fonctions de base 17
Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil
Mise en route de l'appareil
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour allumer ou éteindre
l'appareil photo.
tL'écran de configuration initiale s'affiche lorsque vous allumez
l'appareil photo pour la première fois. (p. 18)
Accéder au mode Lecture
Appuyez sur [P]. L'appareil photo s'allume et accède au mode
Lecture.
Maintenez la touche [P] enfoncée pour désactiver les sons émis par l'appareil.
Chargement de la batterie
Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil
photo. Branchez le câble USB à l'adaptateur secteur AC et
branchez l'extrémité du câble disposant du voyant lumineux sur
l'appareil photo.
Voyant lumineux
tRouge : Chargement
tVert : Chargement terminéFonctions de base 18
Configuration initiale
L'écran de configuration initiale vous permet de configurer les paramètres de base de l'appareil photo.
5 Sélectionnez Date & Time (Date & heure).
6 Définissez la date et l'heure, choisissez un format de
date et sélectionnez .
7 Sélectionnez pour basculer en mode Prise de vue.
1 Sélectionnez Language.
2 Choisissez une langue.
3 Sélectionnez Time Zone (Fuseau horaire).
4 Choisissez un fuseau horaire et sélectionnez .
t Pour régler l'heure d'été, sélectionnez .Fonctions de base 19
Écran tactile
Actions de base pour l'utilisation de l'écran tactile. Pour une utilisation optimale, appuyez sur l'écran tactile avec l'extrémité inférieure de
votre doigt.
Faire glisser
Faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour un défilement
horizontal.
-2-2 -1 0 -1 0 +1 +2+2
EV
Gestes
Pour certaines fonctions, dessinez des commandes sur l'écran
tactile.
Geste Description
Dessinez une barre horizontale de la droite vers la
gauche pour afficher le fichier suivant ou précédent.
Dessinez un X pour supprimer une photo.
Dessinez un cercle pour faire pivoter une photo.
Dessinez une diagonale pour déplacer la photo
agrandie.
N'utilisez pas d'objets pointus tels que des crayons ou des stylos pour toucher
l'écran. Vous risqueriez d'endommager l'écran.
t Lorsque vous appuyez sur l'écran ou que vous faites glisser votre
doigt, une décoloration peut se produire. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement, mais d'une spécificité de l'écran tactile. Pour
réduire ces effets, appuyez très légèrement sur l'écran.
t L'écran tactile risque de ne pas reconnaître vos contacts lorsque :
- vous appuyez sur plusieurs éléments en même temps
- vous utilisez l'appareil photo dans un environnement très humide
- vous utilisez l'appareil photo avec un film de protection LCD ou un
autre accessoire LCD
t Si vous n'effectuez aucune opération pendant quelques secondes,
l'écran se met en veilleuse pour économiser la batterie.
Appuyer
Appuyez sur une icône pour sélectionner un menu ou une option.Fonctions de base 20
Sélection d'un mode de prise de vue
Cette section décrit comment sélectionner un mode de prise de vue. Votre appareil photo propose différents modes de prise de vue.
Mode Description
S
Auto intelligent : Pour prendre une photo en laissant
l'appareil photo sélectionner le mode de scène qu'il
détecte. (p. 30)
a Automatique : Pour prendre une photo rapidement et
facilement avec un minimum de paramètres. (p. 24)
p Programme : Prendre une photo en configurant les
réglages de prise de vue (p. 35)
s Scène : Ce mode permet de photographier avec des
options prédéfinies pour une scène spécifique. (p. 31)
d
DUAL IS : Pour prendre une photo avec des options
visant à réduire les mouvements de l'appareil photo.
(p. 35)
v Vidéo : Pour filmer une vidéo. (p. 36)
1 Sélectionnez l'icône d'un mode.
2 Choisissez un mode.Fonctions de base 21
Sélection d'un mode de prise de vue
Accéder au mode Auto intelligent (p. 30)
La reconnaissance des mouvements peut ne pas fonctionner correctement si
l'appareil est parallèle au sol, comme montré ci-dessous.
Sélection d'un mode de prise de vue à
l'aide de la fonction de reconnaissance des
mouvements
Votre appareil photo est muni d'un capteur de mouvement intégré
qui permet de sélectionner rapidement un mode de prise de vue
en pivotant l'appareil photo.
En mode Prise de vue, faites pivoter l'appareil photo en
maintenant le doigt appuyé sur .
Accéder au mode Vidéo (p. 36)
Accéder au mode Programme (p. 35)Fonctions de base 22
Réglage des deux écrans et du son
Cette section décrit comment modifier les paramètres de base de l'écran frontal et de l'écran tactile en fonction de vos préférences.
t L'appareil photo ne mémorise pas votre réglage lorsque vous
l'éteignez. Définissez des options pour l'écran frontal lorsque vous
allumez l'appareil photo.
t Si l'appareil photo est soumis à un choc, l'écran frontal peut s'allumer
ou s'éteindre.
t L'écran frontal n'est pas disponible dans les modes v et ou
lorsque vous connectez l'appareil photo à une télévision.
t Lorsque vous réglez l'écran frontal ou les options du retardateur,
l'écran frontal reste actif.
t Lorsque vous appuyez sur l'écran frontal ou que réglez l'écran frontal
ou les options du retardateur, la date et l'heure n'apparaissent pas.
t L'écran frontal vous aide à prendre facilement des photos lorsque :
- vous prenez un auto portrait (p. 36)
- vous utilisez les options du retardateur (p. 42)
- vous prenez des photos d'enfants (p. 33)
t Lorsque vous utilisez les boutons ou les icônes tactiles, l'écran frontal
n'est pas actif.
t Lorsque vous utilisez l'appareil photo dans des endroits très lumineux
ou ensoleillés, il sera peut-être difficile de voir clairement l'écran
frontal.
Réglage de l'écran frontal
Réglez l'écran frontal pour afficher les options de prise de vue,
telles que l'option macro et le flash. Vous pouvez également
avertir votre sujet de prendre une pose pour une photo.
1 En mode Prise de vue, sélectionnez Écran avant.
2 Choisissez une option.
Écran
avant
Écran
principal
Option Description
Arrêt : Désactivez l'affichage des informations sur le
déclencheur ou les fonctions.
Marche: Active l'écran frontal.
Infos fonction : Affichez l'option macro et le flash.
Infos déclencheur : Affichez un dessin pour avertir
votre sujet de prendre la pose pour une photo lorsque
vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course.Fonctions de base 23
Réglage des deux écrans et du son
Réglage des vibrations ou du son de l'écran
tactile
Définissez si l'appareil photo vibre ou émet un son lorsque vous
appuyez sur l'écran.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, sélectionnez M.
2 Sélectionnez Tactile et son.
1/2
Volume
Force tactile
Tactile et son
Son de l'obturateur
Son de démarrage
Désactivé
Tactile
Son
Tout
: Moyen
3 Choisissez une option.
Option Description
Désactivé L'appareil photo ne vibre pas ni n'émet de son.
Tactile L'appareil photo vibre.
Son L'appareil photo émet un son.
Tout
L'appareil photo vibre et émet un son en même
temps.
4 Sélectionnez pour revenir au mode précédent.
Réglage du type d'affichage de l'écran tactile
1 En mode Prise de vue, sélectionnez Écran
principal. (En mode Lecture, sélectionnez .)
2 Choisissez une option.
Écran avant Écran
principal
Option Description
Complet : Affiche le nom d'une option lorsque vous
sélectionnez une icône.
Basique : Affiche les icônes sans le nom des options.
Cette option n'est disponible qu'en mode Lecture.
Masquer : Masque les icônes affichées à l'écran si
aucune action n'est effectuée pendant 3 secondes
(appuyez sur l'écran pour afficher à nouveau les icônes).
Ligne guide : Affiche les lignes de quadrillage. Les lignes
de quadrillage facilitent l'alignement de la photo avec une
surface, telle que l'horizon ou les toits d'immeubles. Cette
option n'est disponible qu'en mode Prise de vue.Fonctions de base 24
Prise de photos
Cette section présente les actions de base pour prendre des photos facilement et rapidement en mode Automatique.
1 Assurez-vous que l'appareil photo est en mode a
(Automatique), le mode de prise de vue par défaut de
l’appareil photo.
t Dans le cas contraire, sélectionnez l'icône du mode a.
2 Cadrez le sujet à photographier.
3 Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la
mise au point.
t Un cadre vert signifie que le sujet est mis au point.
F3.5
1/30s
4 Pour prendre une photo, appuyez sur le déclencheur.
Pour obtenir des conseils pour prendre des photos plus nettes, reportez-vous
à la page 27.
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 1 2011-3-19 10:14:042
Ce produit est conforme a la Directive Basse Tension (2006/95/EC) ainsi qu’à la Directive Compatibilité Electromagnétique (2004/108/EEC)
de l’Union Européenne.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio,
câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux
et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose
dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures
et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires
ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Précautions de Sécurité ............................................................... 3
Vérification avant utilisation ..................................................... 6
Vérification du nom des pièces ............................................... 7
Vérification télécommande ....................................................... 8
Fonction de base ......................................................................... 10
Réglage de la direction du flux d’air ................................... 12
Utilisation de la fonction Turbo ............................................ 12
Mode .................................................................. 13
Réglage du On/Off timer ......................................................... 14
Utilisation de la fonction Smart Saver ............................... 15
Utilisation de la fonction Auto clean .................................. 16
Nettoyage du climatiseur ........................................................ 17
Entretenir votre climatiseur .................................................... 19
Dépannage .................................................................................... 20
Précautions de Sécurité ............................................................ 22
Choisir l’emplacement d’installation .................................. 23
Accessoires ..................................................................................... 26
Fixation de la plaque d’installation ..................................... 27
Connexion du câble de montage ........................................ 28
Installation et raccordement du tuyau de montage
de l'unité intérieure .................................................................... 30
Purge de l’unité interne ........................................................... 31
Coupure ou prolongation des tuyaux ............................... 31
Installation et raccordement du tuyau d'évacuation
de l'unité intérieure .................................................................... 32
Changement de direction du tuyau d’évacuation ...... 33
Installation et raccordement du tuyau d'évacuation
de l'unité extérieur ...................................................................... 34
Purge des tuyaux raccordés ................................................... 34
Réalisation des essais de fuite de gazrenverser ............ 37
Fixation en place de l'unité intérieure ............................... 38
Fixation en place de l'unité extérieure .............................. 38
Vérification finale et essai de fonctionnement .............. 39
Procédure pompe en bas (lors du retrait du produit) ............ 39
Comment faire pour connecter les rallonges de
câbles d’alimentation ................................................................ 40
Promotion d’été rafraichissante
Pour échapper à la chaleur des étouffantes journées d'été
et des longues nuits sans repos, rien ne vaut le confort
d’avoir une maison fraîche. Votre nouveau climatiseur
met fin aux chaudes et épuisantes journées d'été et vous
permet enfin un repos total. Cet été, combattez la chaleur
grâce a votre propre climatiseur.
Coût Economique
Votre nouveau climatiseur ne fournit pas seulement un
refroidissement maximal en été, mais peut aussi s’avérer
être une méthode de chauffage efficace en hiver avec
les avancées "pompe a chaleur" du système. Le système
"Pompe a chaleur" est 3 fois plus profitable, comparé à
d'autres appareils de chauffage électrique, ce qui vous
permet de réduire davantage les coûts de fonctionnement
du climatiseur. Maintenant, grâce a un seul climatiseur,
vous pouvez répondre à vos besoins tout au long de
l'année.
Allure passe-partout
Le design élégant et agréable du climatiseur s’harmonise
parfaitement à votre espace esthétique et complète votre
décoration intérieure. Avec ses couleurs douces et formes
aux bords arrondis, le nouveau climatiseur ajoute de la
classe a toute pièce. Profitez aussi bien de la fonctionnalité
ainsi que de l’esthétique que vous offre votre climatiseur.
Fonction
La fonction vous permet de définir une
température de sommeil confortable tout en économisant
de l’énergie et ayant le sommeil hygiénique.
UTILISATION
INSTALLATION
Caractéristiques de votre nouveau
climatiseur
Sommaire
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 2 2011-3-19 10:14:053
FRANÇAIS
Précautions de Sécurité
Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer comment exploiter
efficacement et en toute sécurité les nombreuses caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil.
Etant donné que le mode d'emploi ci-dessous couvre différents modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent
différer légèrement de celles décrites dans ce manuel. Pour toutes questions ou information complémentaire, appelez votre
centre de contact le plus proche ou consulter en ligne le site www.samsung.com.
Symboles et précautions de sécurité importantes
AVERTISSEMENT Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures graves ou la mort.
ATTENTION Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures corporelles mineures ou
des dommages matériels.
Suivez les instructions
Débranchez le cordon d'alimentation
de la prise murale.
Ne faites jamais cela Ne PAS démonter.
Assurez-vous que la machine soit mise à la terre pour éviter toute électrocution.
INSTALLATION AVERTISSEMENT
Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale avec les spécifications de puissance du produit et utiliser la
prise seulement pour cet appareil. Ne pas utiliser une rallonge.
Ne pas modifier la longueur du cordon d'alimentation et ne pas brancher d’autres appareils sur la même prise
murale, car cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
Ne pas utiliser un transformateur électrique. Cela provoquera une électrocution ou un incendie.
Si la tension / fréquence / l’évaluation du taux actuel est différent, cela peut provoquer un incendie.
L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou une société de service.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion, des difficultés avec
le produit, ou des blessures.
Installer un interrupteur et un disjoncteur consacré au climatiseur.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie
Fixer fermement l'unité extérieure pour que la partie électrique de l'unité extérieure ne soit pas exposée.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
Ne pas installer l’appareil a proximité d’outils chauffants et de substances inflammables. Ne pas installer l’appareil dans
un endroit humide, gras ou poussiéreux, dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil et de l'eau (gouttes de
pluie). Ne pas installer l’appareil près d’un endroit susceptible d’entrainer des fuites de gaz.
Cela provoquera un choc électrique ou un incendie.
Ne jamais installer l'unité extérieure sur un mur extérieur élevé oů il pourrait tomber.
Si l'unité extérieure tombe, vous risquez des blessures, la mort ou des dommages matériels.
Cet appareil doit être correctement mis a la terre. Ne reliez pas l'appareil a un tuyau de gaz, une conduite d'eau en plastique
ou une ligne téléphonique.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion ou d’autres difficultés
avec le produit.
Ne jamais brancher le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas mise a la terre correctement et assurez-vous qu'il soit
conforme aux codes locaux et nationaux.
INSTALLATION ATTENTION
Cet appareil doit être positionné de telle sorte qu'il soit accessible a la prise d'alimentation.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie due a une fuite électrique.
Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui peut supporter son poids.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des vibrations anormales, du bruit ou des problèmes avec le produit.
Installez correctement le tuyau de vidange pour pouvoir effectuer convenablement le drainage de l’eau.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un débordement de l'eau et des dégâts matériels.
Lors de l'installation de l'unité extérieure, veillez a brancher le tuyau de vidange pour que le drainage s'effectue correctement
L’eau générée par l'unité extérieure au cours de l'opération de chauffage peut déborder et provoquer des dégâts matériels
Particulièrement en hiver, un bloc de glace peut tomber et entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels.
UTILISATION
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 3 2011-3-19 10:14:054
Précautions de Sécurité
ALIMENTATION AVERTISSEMENT
Retirez toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l'eau des bornes de la prise d’alimentation et des
points de contact avec un chiffon sec sur une base régulière.
Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le avec un chiffon sec.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
Sur la prise murale, branchez le cordon d'alimentation dans la bonne direction de telle sorte que le cordon se dirige vers
le sol.
Si vous branchez dans la prise le cordon d'alimentation en sens inverse, les fils électriques dans le câble peuvent ętre
endommagés et cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
Lorsque l’appareil, la prise de courant ou le cordon d'alimentation est endommagé, contactez votre centre de service le plus proche.
Branchez fermement la prise d'alimentation dans la prise murale. N’utilisez pas une prise ou un cordon d'alimentation
endommagé ou une prise murale mal fixée.
Cela provoquera un choc électrique ou un incendie.
Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, ne tirez pas sur le fil.
Débranchez la prise d’alimentation en tenant la prise.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
Ne pas tirer ou plier excessivement le cordon d’alimentation. Ne pas tordre ou nouer le cordon d’alimentation.
Ne pas accrocher le cordon d'alimentation sur un objet métallique, placer dessus un objet lourd, l’insérez entre
les objets, ou appuyez dessus dans l'espace derrière l'appareil.
Cela provoquera un choc électrique ou un incendie.
ALIMENTATION ATTENTION
Couper le courant au disjoncteur, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps ou pendant une tempête/
orage.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
UTILISATION AVERTISSEMENT
Si l'appareil est inondé, veuillez contacter votre centre de service le plus proche.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
Si l'appareil produit un bruit étrange, si une odeur de brûlé apparait ou si de la fumée sort de l’appareil débranchez
immédiatement le cordon d'alimentation et contactez votre centre de service le plus proche.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
En cas de fuite de gaz (tels que le gaz propane, gaz de pétrole liquéfié, etc), aérez immédiatement sans toucher la prise
d'alimentation. Ne pas toucher l’appareil ou le cordon d’alimentation.
Ne pas utiliser un ventilateur.
Une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie.
Si vous souhaitez réinstaller le climatiseur, veuillez contacter votre centre de service le plus proche.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des difficultés avec le produit, une fuite d’eau, un choc électrique ou
un incendie.
Pour le produit, un service de livraison n'est pas prévu. Si vous décidez de réinstaller le produit dans un autre emplacement, des
frais de construction supplémentaire et des frais d'installation seront facturés.
Veuillez contacter votre centre de service le plus proche, si vous souhaitez installer le produit dans un endroit particulier, comme
dans une zone industrielle ou a proximité de la mer où l’appareil pourrait être exposé a du sel dans l'air.
Ne pas toucher la prise électrique ou le disjoncteur si vous avez les mains mouillées.
Cela peut entrainer un choc électrique.
Ne pas débrancher la prise d'alimentation ou éteindre le climatiseur avec le disjoncteur pendant son fonctionnement
Brancher la prise d’alimentation dans la prise murale ou mettre en marche le climatiseur à partir du disjoncteur peut
provoquer une étincelle et entrainer un choc électrique ou un incendie.
Après avoir déballé le climatiseur, conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants, les
matériaux d'emballage pouvant être dangereux pour les enfants.
Ne laissez pas un enfant mettre un sac sur sa tête, il y a risque de suffocation.
Ne pas mettre vos doigts ou des substances étrangères dans la prise lorsque le climatiseur est en marche.
Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit.
Lors de l'opération de chauffage, ne pas toucher la lame du flux d'air avec les mains ou les doigts.
Cela provoquera un choc électrique ou des brulures.
Ne pas mettre vos doigts ou des substances étrangères dans l’entrée/sortie de l’air du climatiseu
Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit.
Ne pas frapper ou tirer avec force sur le climatiseur.
Cela peut provoquer un incendie, des blessures ou des problèmes avec le produit.
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 4 2011-3-19 10:14:065
FRANÇAIS
UTILISATION AVERTISSEMENT
Veillez à ne pas placer d’objet près de l'unité extérieure qui permettrait aux enfants de monter sur la machine.
Cela peut entraîner de graves blessures pour les enfants.
N’utilisez pas le climatiseur trop longtemps dans des endroits mal aérés ou lorsque des personnes infirmes
se situent a proximité.
En raison d'un manque d'oxygène qui peut nuire a votre sante, ouvrez la fenêtre au moins une fois par heure.
Si une substance étrangère, comme l'eau est entrée dans l'appareil, couper l'alimentation en débranchant la prise de
courant et mettre le disjoncteur hors tension, puis contactez votre centre de service le plus proche.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
Ne pas tenter soi-même de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil.
Ne pas utiliser un fusible (comme le cuivre, fil d'acier, etc) autre que le fusible standard.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des blessures.
UTILISATION ATTENTION
Ne placez pas d'objets ou de dispositifs dans l'unité intérieure.
Des goutes d’eau venant de l'unité intérieure peuvent entraîner un incendie ou des dommages matériels.
Au moins une fois par an, vérifiez que le châssis de montage de l'unité extérieure n'est pas cassé.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels.
Le courant maximum est mesuré selon la norme standard IEC pour la sécurité et le courant est mesuré selon
la norme standard ISO pour l'efficacité énergétique.
Ne pas se tenir debout sur l'appareil ou placer des objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes
allumées, des plats, des produits chimiques, les objets métalliques, etc) sur l'appareil.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des
blessures.
Ne pas faire fonctionner l'appareil si vous avez les mains mouillées.
Cela peut entrainer un choc électrique.
Ne pas pulvériser les insectes volants avec des insecticides sur la surface de l'appareil.
Cela peut aussi, en plus d'être nocifs pour les humains, entraîner un choc électrique, un incendie ou des problèmes avec le produit.
Ne pas boire l’eau du climatiseur.
L’eau peut être nocive pour les humains.
Ne pas enfoncer et démontez la télécommande.
Ne pas toucher les tuyaux connectés avec le produit.
Cela peut entraîner des brûlures ou des blessures.
Ne pas utiliser le climatiseur a des fins spécifiques telles que la préservation du matériel de précision, la
nourriture, les animaux, les plantes ou les produits cosmétiques.
Cela peut entrainer des dommages matériels.
Évitez d’exposer directement des personnes, des animaux ou des plantes au flux d’air du climatiseur pendant
de longues périodes.
Cela peut causer des dommages aux personnes, aux animaux ou aux plantes.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de
connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité,
d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent
être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
NETTOYAGE AVERTISSEMENT
Ne pas nettoyer en pulvérisant l'eau directement sur l'appareil. Ne pas utiliser de benzène, de diluant ou d'alcool pour
nettoyer l'appareil.
Cela peut provoquer une décoloration, une déformation, des dommages, un choc électrique ou un incendie.
Avant de nettoyer ou de procéder a l'entretien, débranchez le climatiseur de la prise murale et attendez que
le ventilateur s'arrête.
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
POUR LE NETTOYAGE ATTENTION
Faites attention aux arêtes vives lorsque vous nettoyez la surface de l’échangeur de chaleur de l'unité extérieure.
Pour éviter de se faire couper les doigts, porter des gants en coton épais lors du nettoyage.
Ne pas nettoyer soi-même l'intérieur du climatiseur.
Pour le nettoyage intérieur de l'appareil, contactez votre centre de service le plus proche.
Pour le nettoyage du filtre interne, reportez-vous à la description «nettoyage du climatiseur»
Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des dommages, un choc électrique ou un incendie.
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 5 2011-3-19 10:14:066
Mode d'utilisation
Le tableau ci-dessous indique la température et les taux d'humidité du climatiseur qui peuvent être utilisé a l'intérieur.
Consulter le tableau pour une utilisation optimale.
La maintenance de votre climatiseur
En mode de refroidissement, si le climatiseur fonctionne longtemps dans une zone de forte humidité, il peut se former une
condensation.
Si la température extérieure descend a -5 ° C, la capacité de chauffage peut diminuer jusqu'à 60% ~ 70% de la capacité spécifiée
selon les conditions d'utilisation.
Protections internes via le système de contrôle de l'unité
Cette protection interne est mise en marche si une erreur interne se produit dans le climatiseur.
Type Description
Contre l’air froid Le ventilateur interne sera éteint a l’encontre de l'air froid lorsque la pompe à chaleur fait chauffage.
Cycle de dégivrage Le ventilateur interne sera éteint a l’encontre de l'air froid lorsque la pompe à chaleur fait chauffage.
Anti-protection de la batterie
interne
Le compresseur est éteint pour protéger la batterie interne lorsque le climatiseur fonctionne en
mode Refroidissement.
Protéger le compresseur
Afin de protéger le compresseur de l'unité extérieure, le climatiseur ne démarre pas immédiatement
son fonctionnement.
• Si la pompe à chaleur fonctionne en mode chauffage, le cycle de dégivrage est actionné pour enlever le givre de
l’unité extérieure qui s’est déposée a basse température.
Le ventilateur interne est coupé automatiquement et redémarre seulement une fois le cycle de dégivrage terminé.
Vérification avant utilisation
Mode Température intérieure Température extérieure Humidité intérieure
Refroidissement 16˚C~32˚C 15˚C~43˚C Humidité relative de 80% ou moins
Séchage 18˚C~32˚C 15˚C~43˚C -
Chauffage 27˚C ou moins -5˚C~24˚C -
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 6 2011-3-19 10:14:067
FRANÇAIS
Principaux composants
Affi chage
Votre climatiseur peut être légèrement diff érent de l'illustration ci-dessus en fonction de votre modèle.
Vérifi cation du nom des pièces
Filtre à air
(sous le panneau)
Lame de débit
d’air (haut et bas)
Lame axe de levier
Prises d’air
Lame de débit d’air
(gauche et droit)
Filtre à air
(sous le panneau)
Capteur de
température
de la pièce
09/12/18/24T 09/12/18/24U
Filtre à air
(sous le panneau)
Lame de débit
d’air (haut et bas)
Lame axe de levier
Prises d’air
Lame de débit d’air
(gauche et droit)
Filtre à air
(sous le panneau)
Capteur de
température
de la pièce
Récepteur de
télécommande
Indicateur de
fonctionnement
Indicateur Timer
(Minuterie)/ Auto clean
Indicateur Smart Saver
09/12/18/24T 09/12/18/24U
Indicateur
Indicateur Timer
(Minuterie)/ Auto clean
Indicateur de
fonctionnement
Touche Power
(MARCHE/ARRET)
Touche Power
(MARCHE/ARRET)
Récepteur télécommande
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 7 2011-3-19 10:14:128
Touches de la télécommande
• Dirigez la télécommande versle récepteur de l'unité intérieure.
• Lorsque vous appuyer correctementsur la touche de la télécommande, vous entendrez le bip sonore de l’unité intérieure et
un indicateur de transmission ( ) apparaitra sur l’écran de la télécommande.
Écran de la télécommande
Off Timer
Réglez l’Off Timer à la position On.
Turbo
Faire fonctionner la vitesse automatique
du ventilateur pour refroidir rapidement.
Time Up/Time Down
Ajustez le temps du compteur horaire/
fonction .
Fan
Ajustez le réglage du débit d’air avec les 4
vitesses de ventilation différentes telles que
Auto/Low/Med/High.
Set
Ajuster le mode / minuterie.
Cancel
Annuler le mode /minuterie.
Air swing
Activer/Désactiver automatiquement de haut
en bas le mouvement de la lame d’air.
Mode
Configurer l'un des 5 modes de fonctionnement
(voir pages 10 -11 pour les instructions).
Auto clean
Fonction nettoyage automatique – Séchage
interne de l’unité intérieure pour se
débarrasser de l’odeur.
Power
Marche/Arrêt du climatiseur.
Temp + -
Augmentation / diminution de la
température de 1 ˚ C.
On Timer
Réglez l’On Timer à la position On.
Quiet
(Cette fonction n'est pas comprise pour
ce climatiseur.)
Ajuster le mode .
• Assurez-vous que l'eau ne s'infiltre pas dansla télécommande.
Smart Saver
Le mode ÉCO permet de réduire la valeur
maximale de consommation d’énergie
et d'entretenir un espace frais avec une
température entre 24 ° C ~ 30 ° C.
Vérification télécommande
ATTENTION
Ce bouton n'est pas utilisable.
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 8 2011-3-19 10:14:139
FRANÇAIS
Écran de la télécommande
• La présence de lampes électroniques fl uorescentes telles que les lampes fl uorescentes onduleuses peuvent gêner
la bonne réception du signal.
• Appelez votre centre de contact le plus proche au cas où d'autres appareils électriques fonctionneraient avec la
télécommande.
Indicateur Quiet
(Cette fonction n'est pas comprise
pour ce climatiseur.)
Indicateur Turbo
Indicateur Smart Saver
Indicateur On Timer
Indicateur Off Timer
Indicateur
Indicateur de mode de
fonctionnement
Indicateur vitesse du ventilateur
Auto (Turbo)
Low
Med
High
Indicateur de batterie faible
Indicateur de transmission
Indicateur Air swing
Changement de piles
Lorsque la batterie est épuisée, il sera affi ché ( ) a l’écran de la télécommande. Changez les piles lorsque cet icône apparaît.
La télécommande nécessite deux piles AAA de 1,5 V.
Conservation de la télécommande
Si vous prévoyez de ne pas utiliser le système pendant un certain temps, retirez les piles et conservez-les.
Installation des piles
1. Poussez la fl èche sur le côté
arrière de la télécommande et
tirez vers le haut.
2. Installez deux batteries AAA.
Vérifi ez et assortissez les signes “+”
et “-” en conséquence. Assurezvous que vous avez installé les
batteries dans la position correcte.
3. Fermez la couverture en la glissant de
nouveau à son position originale.
Vous devriez entendre le bruit de clic quand la
couverture est bloquée correctement.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets
ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb
supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter
préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via
votre système local de collecte gratuite des batteries.
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 9 2011-3-19 10:14:1610
Vous pouvez sélectionner le mode fonctionnement de base en appuyant sur la touche Mode.
Auto
En mode Auto, le climatiseur règle automatiquement la température et la vitesse du ventilateur en fonction de la
température ambiante.
Dry (Séchage)
Le climatiseur en mode Dry agit comme un déshumidificateur en éliminant l'humidité de l'air intérieur.
Le mode Dry permet d'obtenir de l'air frais dans un climat humide.
Fan (Ventilateur)
Le mode Fan peut être sélectionné pour aérer votre chambre. Le Mode Fan sera utile pour rafraîchir l'air vicié dans votre
chambre.
Cool(Refroidissement)
En mode Refroidissement, le climatiseur refroidira votre intérieur. Vous pouvez ajuster la température et la vitesse du
ventilateur pour avoir un pièce plus fraiche en saison chaude.
• Si lestempératures extérieuressont beaucoup plus élevées que la température intérieure sélectionnée, ilsera nécessaire
d’attendre pour amener la température intérieure a la fraîcheur souhaitée.
Heat (Chauffage)
Le climatiseur chauffe et refroidit. Réchauffez votre chambre dans le froid de l'hiver avec cet appareil polyvalent.
• Tandis que le climatiseurse met en route, le ventilateur peut au début, ne pasfonctionner pendant environ 3 ~ 5 minutes
pour éviter toute explosion de froid.
• Lorsque le climatiseur réchauffe la pièce en énergie thermique a partir de l'air extérieur, la capacité de chauffage peut
diminuer lorsque la température extérieure est extrêmement basse.
Si vous sentez que le climatiseur ne chauffe pas suffisamment, utiliser un appareil de chauffage supplémentaire en
combinaison avec le climatiseur.
Fonction de base
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 10 2011-3-19 10:14:1611
FRANÇAIS
Appuyer sur la touche pour mettre en marche le climatiseur.
Appuyer sur la touche pour définir le mode de fonctionnement.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche Mode le mode changera dans l'ordre Auto, Cool, Dry, Fan et Heat.
Appuyer sur la touche pour régler le ventilateur a la vitesse souhaitée.
Auto (Auto)
Cool (Auto), (Low), ( Med), (High )
Dry (Auto)
Fan (Low), ( Med), (High )
Heat (Auto), (Low), ( Med), (High )
Appuyer sur la touche pour régler la température.
Auto Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C.
Cool Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C.
Dry Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 18°C~30°C.
Fan Le réglage de la température n'est pas possible.
Heat Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C.
• Le débit d’air peut être réglé manuellement (voir page 12 pour lesinstructions).
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 11 2011-3-19 10:14:1812
Réglage de la direction du fl ux d’air
Le débit d'air peut être dirigé vers la position désirée.
La fonction Turbo est utile pour refroidir rapidement et effi cacement votre intérieur.
Flux d’air vertical
Flux d’air horizontal
Les lames de débit d’air se déplacent vers le haut et vers le bas.
Assurez-vous qu’une des lames de l’axe du levier sortant des lames de débit d'air ne soient pas brisées.
Appuyer sur la touche Air swing de la télécommande.
L’indicateur de l’air swing se mettra en marche et les lames de fl ux d'air se
déplaceront en permanence vers le haut et vers le bas pour faire circuler l'air.
Appuyer de nouveau sur la touche Air swing de la télécommande afi n de garder
la direction du fl ux d’air dans une position constante.
.
En mode refroidissement, appuyez sur la touche Turbo de la télécommande.
L’indicateur Turbo apparaît sur l'écran de la télécommande et le climatiseur se met en
fonction Turbo pour 30 minutes.
Placez la lame de l’axe du levier a gauche ou a droite pour pouvoir garder la
direction du fl ux d'air dans la position constante que vous préférez.
Appuyer sur la touche Air swing
En mode refroidissement, appuyez sur la touche Turbo de la télécommande.
.
• Soyez extrêmement prudent avec vos doigts en ajustant la direction
du fl ux d'air horizontal.
Lorsque l'appareil est mal utilisé, Il y a risque de blessures.
Utilisation de la fonction Turbo
• La fonction Turbo est disponible seulement en mode Refroidissement.
• Si vous appuyez sur la touche Mode pendant que la fonction Turbo est active,
elle s’annulera automatiquement.
• Cette fonction n’est pas prévue pour régler la température/vitesse du
ventilateur.
Annuler Appuyez une fois de plus sur la touche Turbo.
ATTENTION
Lame axe de levier
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 12 2011-3-19 10:14:2113
FRANÇAIS
Mode
Pour un sommeil confortable, le climatiseur fonctionnera aux modes Fall asleep (s’endormir)Sound sleep (sommeil profond)
Wake up(réveil) à partir de la mode .
1. Appuyer sur la touche de la télécommande.
L’indicateur good' sleep apparaît et l’indicateur d’Off timer commence
à clignoter sur l'écran de la télécommande.
2. Appuyez sur Time Up ou Time Down pour régler l'heure.
Vous pouvez régler l’heure dans une demi-unité horaire de 30 minutes ~ de 3 heures
et dans une unité d’heure de 3 heures~ 12 heures.
Les heures de fonctionnement peuvent être réglées de 30 minutes minimum a 12
heures maximum.
Les heures de fonctionnement par défaut sont fi xées à 8 heures.
3. Appuyez sur la touche Set pour activer son fonctionnement.
L’indicateur Off timer s'arrêtera de clignoter et le temps réservé sera affi ché pendant
3 secondes.
Le climatiseur fonctionnera alors en (Cool).
Si vous n'appuyez pas sur la touche Set dans les 10 secondes après avoir appuyé
sur ou Time Up ou Time Down, le climatiseur retournera a l'état
précédent. Vérifi ez l'indicateur Off timer et (T) (U) l'indicateur
de l'unité intérieure.
• Vous pouvez mettre en mode Off timer pour plus de 5 heures. Votre sommeil sera perturbe si la fonction
aura été réglée pour une période trop courte ou trop longue, la valeur par défaut étant fi xée a 8 heures.
• Si le mode mest fi xé à moins de 4 heures, son fonctionnement s'arrêtera automatiquement.
Si le mode est réglé à 5 heures, il fonctionnera en mode Réveil durant la dernière heure avant son arrêt.
• La température recommandée est entre 25˚C~27˚C pour le refroidissement et entre 21˚C~23˚C pour le chauff age.
Changement de température et de vitesse de ventilateur dans le mode .
• Mode s’endormir : Soulage votre sommeil par une baisse de température.
• Mode sommeil profond : Détend votre corps et augmente légèrement votre température.
• Mode réveil agréable : Permet un réveil agréable et vous permet de vous sentir rafraichi.
Lorsque le climatiseur est en marche et en mode froid/chaud
Vous pouvez régler la température souhaitée par 1 ˚ C entre 16 ˚ C ~ 30 ˚ C.
La vitesse du ventilateur sera ajustée automatiquement en fonction du
mode .
Cependant, si vous sélectionnez le mode lorsque le mode
chauff age est en marche, vous avez la possibilité d’ajuster la vitesse du
ventilateur .
La direction du fl ux d’air sera ajustée automatiquement en fonction du
mode
.
Cependant, si vous sélectionnez le mode lorsque le mode
chauff age est en marche, vous avez la possibilité d’ajuster la direction du
fl ux d’air .
Annuler Appuyez une fois de plus sur la touche Cancel.
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 13 2011-3-19 10:14:2414
Réglage du On/Off timer
Vous pouvez régler automatiquement et a tout moment le climatiseur à activer/désactiver
Régler On timer lorsque le climatiseur est en arrêt / Régler Off timer lorsque le climatiseur est en
marche.
1. Appuyez sur la touche On timer/ Off timer.
L’indicateur On timer/ Off timer clignotera sur l’écran de la télécommande.
2. Appuyez sur la touche Time Up ou Time Down pour régler l'heure.
Vous pouvez régler l’heure dans une demi-unité horaire de 30 minutes ~ de 3 heures
et dans une unité d’heure de 3 heures~ 24 heures
Les heures de fonctionnement peuvent être réglées de 30 minutes minimum a 24
heures maximum.
3. Appuyez sur la touche Set pour activer son fonctionnement.
L’indicateur On timer s'arrêtera de clignoter et le temps réservé sera affi ché pendant
3 secondes.
Si vous n'appuyez pas sur la touche Set dans les 10 secondes après avoir sélectionné
l’heure, le climatiseur retournera à son état précédent. Vérifi ez l'indicateur On timer
ou Off timer et l'indicateur de l'unité intérieure.
Options supplémentaires disponibles dans le mode On timer
Vous pouvez choisir entre Auto/Cool/Dry/Fan/Heat.
Vous pouvez ajuster la vitesse du ventilateur aux modes Cool/Fan/ Heat .
Vous pouvez ajuster la température aux modes Auto/Cool/Dry/Heat .
Réglage On timer
Réglage Off timer
Annuler Appuyer sur la touche Cancel.
• L’écran indiquera seulement le dernier réglage de la minuterie entre le On
Timer / Off Timer et les fonctions de Off timer.
• Une fois que la minuterie a été réglée, le temps établi est affi ché pour 3
secondes avant de disparaître.
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 14 2011-3-19 10:14:2715
FRANÇAIS
Combinaison On Timer et Off Timer
Si le climatiseur est en marche Si le climatiseur est en arrêt
Ajuster le temps sur On timer est plus long que sur O timer
Ex) On timer: 3 heures, Off timer : 1 heure
- Le climatiseur fonctionnera après Off timer 1 heure à
partir du moment où vous avez réglé la minuterie.
Votre climatiseur se mettra en marche au bout de 2
heures
Ajuster le temps sur On timer est plus court que sur O timer
Ex) On timer: 3 heures, Off timer : 5 heures
- Une fois la minuterie réglée, la fonction On timer
s’activera au bout de 3 heures.
Votre climatiseur restera allumé pendant 2 heures puis
s'éteindra automatiquement.
• Le réglage de l’heure On timer et Off timer devrait être diff érent les uns des autres.
• Appuyez sur la touche Cancel de la télécommande pendant que la combinaison minuterie est en marche.
Les deux touches minuterie On (marche) et Off (arrêt) s’annuleront et l'indicateur disparaîtra.
Utilisation de la fonction Smart Saver
Cette fonction défi nie la plage limite de température pour vous aider à économiser l'énergie lors du fonctionnement du
climatiseur en mode Cool.
Appuyez sur la touche Smart Saver de la télécommande pendant que le climatiseur
fonctionne en mode Cool.
L’indicateur Smart Saver et l’indicateur air swing apparaissent automatiquement sur
l’écran de la télécommande.
Les lames de débit d’air se déplacent vers le haut et vers le bas.
La température augmentera automatiquement à 24°C, si son réglage est inferieure a
24°C.
Appuyez sur la touche Smart Saver de la télécommande pendant que le climatiseur
• La fonction Smart Saver est disponible seulement en mode Cool.
• Lorsque la fonction Smart Saver est active, la plage de température sera limitée
à 24 ° C ~ 30 ° C.
• Si la température souhaitée est inférieure à 24 °C, désactiver la fonction Smart
Saver en appuyant de nouveau sur la touche Smart Saver.
• La température / vitesse du ventilateur peut également être ajustée (voir page
11 pour les instructions).
• Le débit d’air peut être réglé manuellement (voir page 12 pour les instructions).
• Si vous appuyez sur la touche Mode pendant que la fonction Smart Saver est
active, elle s’annulera automatiquement.
Annuler Appuyez une fois de plus sur la touche Smart Saver.
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 15 2011-3-19 10:14:2816
Utilisation de la fonction Auto clean
La fonction Auto clean empêchera l’infi ltration de la moisissure en éliminant l'humidité à l'intérieur de l'unité intérieure. Votre
unité intérieure fait évaporer l'humidité qui se trouve a l'intérieur de l'unité. N’hésitez pas à activer cette fonction qui peut vous
fournir un air plus propre et plus sain.
Appuyer sur la touche Auto clean.
• Lorsque le climatiseur est en marche, la fonction Auto clean s’allume une fois le
fonctionnement du climatiseur terminé.
Lorsque le climatiseur est éteint,
L’indicateur Auto clean apparaît sur l'écran de l'unité intérieure et la fonction Auto clean
se met en marche.
Lorsque le climatiseur fonctionne,
Après avoir arrêté le fonctionnement du climatiseur, l’indicateur Auto clean apparaît sur
l'écran de l'unité intérieure et la fonction Auto clean se met en marche.
Annuler Appuyer de nouveau sur la touche Auto clean.
Le temps du nettoyage automatique peut varier en fonction du mode utilisé
précédemment.
Mode Auto (cool), Cool, Dry : Environ 30 minutes.
Mode Auto (heat), Heat, Fan : Environ 15 minutes.
09/12/18/24T
09/12/18/24U
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 16 2011-3-19 10:14:2917
FRANÇAIS
Nettoyage du climatiseur
Nettoyage de l’unité interne
Nettoyage de l’échangeur chaleur de l’unité extérieure
Ouverture du panneau
Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement
humide en cas de besoin.
La capacité de refroidissement peut diminuer si de la poussière s'est
accumulée sur l'échangeur de chaleur.accumulée sur l'échangeur de
chaleur.
Par conséquent, nettoyer le régulièrement.
Utiliser de l’eau pour nettoyer la poussière.
Saisir fermement le panneau avant et tirer vers le bas pour ouvrir.
Puis, soulever doucement le panneau vers le haut.
• Ne pas nettoyer l'écran en utilisant un détergent alcalin.
• Ne pas utiliser d'acide sulfurique, d’acide chlorhydrique, de
solvants organiques (tels que du diluant, du kérosène et de
l'acétone, etc) pour nettoyer la surface du produit ou y poser
des autocollants. Ceci pourrait endommager la surface du
climatiseur.
• Soyez prudent avec les arêtes vivessur l'échangeur de chaleur
de l’unité extérieure.
• S’il vous est difficile de nettoyer l'échangeur chaleur de l'unité
extérieure, n’hésitez pas a contacter votre centre de service.
• L’échangeur chaleur de l'unité intérieure doit être démonté,
contacter le centre de service pour le nettoyer.
Echangeur Chaleur
(L’illustration peut légèrement varier
selon les modèles)
ATTENTION
ATTENTION
• Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché de la
prise murale lorsque vous nettoyez le climatiseur.
ATTENTION
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 17 2011-3-19 10:14:3018
Nettoyage du climatiseur
Changement du fi ltre à air
Saisissez la poignée et soulevez-la. Ensuite, tirez vers vous le fi ltre à
air et faites-le glisser vers le bas.
Nettoyage du fi ltre à air
Le fi ltre à air lavable capture les particules de l’air. Vous pouvez nettoyer le fi ltre avec un aspirateur ou le laver à la main.
Ouvrez le panneau et enlever le filtre à air.
Installer de nouveau le filtre à air dans sa
position d'origine et fermer le panneau avant.
Sécher soigneusement le filtre à air dans un endroit aéré.
Nettoyez le filtre à air avec un aspirateur ou une brosse
douce.S’il y a trop de poussière, le rincer à l'eau courante.
• Nettoyez le fi ltre a air toutes les 2 semaines ou lorsque la touche rappel nettoyage du fi ltre s’allume. Le nettoyage
peut diff érer selon l'usage et les conditions environnementales. Nettoyer au moins une fois par semaine la zone
poussiéreuse.
• Si vous éteignez le climatiseur en appuyant sur la touche Power , la touche rappel nettoyage du fi ltre se
désactivera.
• Ne pas faire sécher le fi ltre a air dans un endroit confi né (ou humide), il pourrait générer de mauvaises odeurs. Au
cas où cela se produirait, le nettoyer à nouveau et le faire sécher dans un endroit bien ventilé.
Filtre à air
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 18 2011-3-19 10:14:3319
FRANÇAIS
Entretenir votre climatiseur
Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, séchez le climatiseur à le maintenir dans la meilleure
condition.
1. Séchez le climatiseur entièrement par l’opération en mode Fan pendant 3 à 4 heures et débranchez le cordon
d’alimentation. Il y aurait des endommagements internes s’il y a encore l’humidité dans les composants.
2. Avant d’utiliser le climatiseur à nouveau, séchez les composants intérieurs du climatiseur à nouveau en exécutant en
mode Fan pendant 3 à 4 heures. Ceci aide à éliminer les odeurs qui aient eu généré de l’humidité.
Contrôles périodiques
Reportez-vous au tableau suivant pour maintenir le climatiseur correctement.
Type Description
Tous les 2
semaines
Tous les 3
mois
Tous les 4
mois
Une fois par
an
Unité
intérieure
Nettoyer le filtre à air (1)
Nettoyer la casserole de drain condensé (2)
Nettoyer complètement l’échangeur de chaleur (2)
Nettoyer le tuyau de drain condensé (2)
Changer les piles de la télécommande (1)
Unité
extérieure
Nettoyer l’échangeur de chaleur endehors de l’unité (2)
Nettoyer l’échangeur de chaleur àl’intérieur de l’unité (2)
Nettoyer les composants électriquesavec le jet d’air (2)
Vérifier si tous les composantsélectriques sont bien
vissés (2)
Nettoyer le ventilateur (2)
Vérifier si tout ventilateur est bien serré (2)
Nettoyer la casserole de drain condensé (2)
: Cette marque de contrôle nécessite la vérification de l’unité intérieure / extérieure périodiquement, en respectant la
description de maintenir le climatiseur correctement.
(1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d’installation est très poussiéreux.
(2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des informations plus détaillées,
voir le manuel d’installation.
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 19 2011-3-19 10:14:3320
Dépannage
Si le climatiseur fonctionne de manière anormale, reportez-vous au tableau ci-dessous. Cela vous permettra d’économiser du
temps et des dépenses inutiles.
PROBLEME SOLUTION
Le climatiseur ne
fonctionne pas.
• Vérifiez l'état de l'alimentation, puisfaitesfonctionner à nouveau le climatiseur.
• Branchez ou allumez le disjoncteur, puisfaitesfonctionner à nouveau le climatiseur.
• Vérifiez le réglage de l’Off timer. Faitesfonctionner le climatiseur en appuyant de nouveau
sur la touche Power.
Le réglage de la
température ne
fonctionne pas.
• Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Fan / Turbo. Dans ces modes, la température
désirée est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la température.
L’Air froid / chaud ne sort
pas du climatiseur.
• Vérifiez si le réglage de la température est plus élevée (en mode de refroidissement) / plus
bas (en mode chaleur ) que la température actuelle. Appuyer sur la touche Temp + ou – de
la télécommande pour changer la température réglée.
• Vérifiez l’état de propreté du filtre a air. Les performances du climatiseur (froid/chaud)
peuvent diminuer en cas de poussière sur le filtre à air. Nous vous recommandons un
nettoyage fréquent.
• Vérifiez si l'unité extérieure est couverte ou installée près d’un obstacle. Débarrasser le
climatiseur de tout objet gênant.
• Si vous voulez faire fonctionner le climatiseur a la lumière du soleil, protéger l'unité
extérieure avec des rideaux.
• Vérifiez si le climatiseur ne fonctionne pas en mode de dégivrage. S’il y a présence de givre
ou si la température extérieure est trop basse, le climatiseur se mettra automatiquement
en mode de dégivrage. En mode de dégivrage, le ventilateur intérieur s'arrête et l'air froid
ne sort pas.
• La capacité de refroidissement (chauffage)sera moindre,si les portes ou lesfenêtressont
ouvertes. Fermez les portes et les fenêtres.
• Vérifiez le fonctionnement du climatiseur une foisle mode refroidissement/ chauffage
éteint. Dans ce cas uniquement, un ventilateur fonctionnera pour protéger le compresseur
extérieur.
• Vérifiez si la longueur du tuyau n’est pastrop longue. La capacité de refroidissement
(chauffage) sera moindre, si la longueur du tuyau dépasse la longueur maximale autorisée.
Le réglage du débit d’air
ne fonctionne pas.
• Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Auto / Dry/ .
Dans ces modes, la température désirée est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas
régler la température.
La vitesse du ventilateur
ne fonctionne pas.
• Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Auto / Dry / Turbo / . Dans ces
modes, la vitesse du ventilateur est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la
vitesse du ventilateur.
La télécommande ne
fonctionne pas.
• Vérifiez si vos piles ne sont pas épuisées.
• Assurez-vous que rien ne bloque le capteur de la télécommande.
• Vérifiez l’éventuelle présence d’appareils d'éclairage près du climatiseur. Une lumière
intense provenant d'ampoules fluorescentes ou de néon peut interrompre les ondes
électriques.
La fonction Timer
(minuterie) ne fonctionne
pas.
• Appuyez de nouveau sur la touche Set de la télécommande après avoir réglé le temps
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 20 2011-3-19 10:14:3321
FRANÇAIS
PROBLEME SOLUTION
L’indicateur clignote en
permanence.
• Appuyez sur la touche Power ou débrancher le cordon d'alimentation / éteindre la
touche power auxiliaire.
Si l‘indicateur clignote toujours, contacter le centre de service
Il y a une odeur anormale
dans la pièce.
• Vérifiez si l'appareil fonctionne dans une zone enfumée. Aérer la pièce ou faire fonctionner
le climatiseur en mode de ventilation pendant 1 ~ 2 heures. (Nous n'utilisons pas de
composants malodorants dans le climatiseur.)
Indication Erreur • Lorsqu’un indicateur de l'unité intérieure clignote, contacter le centre de service le plus
proche.
On entend un bruit
anormal.
• Selon l’état de l’utilisation du climatiseur, le bruit peut être dus au mouvement de
circulation du réfrigérant. Ceci est normal.
La fumée sort de l'unité
extérieure.
• Ce n’est peut-être pas un incendie mais peut être seulement de la vapeur générée par le
fonctionnement du dégivrage de l'échangeur de chaleur externe en hiver.
De l’eau coule du tuyau de
raccordement de l’unité
extérieure.
• L’eau peut être générée en raison de la différence de température. Ceci est normal.
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 21 2011-3-19 10:14:3422
Suivez attentivement les précautions énumérées ci-dessous, elles sont essentielles pour garantir la sécurité de
l'équipement.
• Toujours débrancher le climatiseur de l'alimentation avant de le réparer ou d'accéder à ses composantsinternes.
• Assurez-vous que les opérations d'installation et les essaissoient effectués par du personnel qualifié.
• Vérifiez que le climatiseur n'est pasinstallé dans un endroit facilement accessible.
INSTALLATION
Informations Générales
Lisez attentivement le contenu de ce manuel avant d'installer le climatiseur et conserver-le dans un endroit sûr afin de
pouvoir l'utiliser comme référence après l'installation.
Pour une sécurité maximale, les installateurs devraient toujours lire attentivement les avertissements suivants.
Conserver le manuel d'utilisation et d'installation dans un endroit sûr et n'oubliez pas de le remettre au nouveau
propriétaire au cas ou le climatiseur serait vendu ou transféré.
Ce manuel explique comment installer une unité intérieure avec un système mixte de deux unités Samsung L'utilisation
d'autres types d'unités avec différents systèmes de contrôle peut endommager les unités et invalider la garantie.
Le fabricant ne sera pas responsable des dommages découlant de l'utilisation d'unités non-conformes.
Le climatiseur est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension (72/23/EEC), la directive EMC (89/336/EEC) et la
Directive relative aux équipements sous pression (97/23/EEC).
Le fabricant ne sera pas responsable des dommages provenant de toute modification non autorisée ou abusive de la
connexion électrique et les exigences énoncées dans le tableau “Limites de fonctionnement", inclus dans le manuel. La
garantie sera immédiatement annuler.
Le climatiseur doit être utilisé uniquement pour les applications pour lesquellesil a été conçu: L'unité intérieure n'est pas
apte à être installé dans les zones utilisées pour la blanchisserie.
Ne pas utiliser les unités si elles sont endommagées. Si des problèmes surviennent, éteindre l'appareil et le débrancher de
l'alimentation.
Afin d'éviter des chocs électriques, des incendies ou des blessures, toujours arrêter l'appareil, désactivez le commutateur de
protection et contacter le support technique de Samsung si l’unité produit de la fumée, si le câble d'alimentation est chaud
ou endommagé ou si l'appareil est très bruyant.
Inspecter toujours et régulièrement l’unité, les branchements électriques, les tubes réfrigérants et les protections. Ces
opérations doivent être effectuées par du personnel qualifié.
Puisque l'appareil contient des pièces en mouvement, il doit toujours être gardé hors de la portée des enfants.
Ne pas tenter de réparer, déplacer, de modifier ou de réinstaller l'appareil. Si elles sont effectuées par du personnel non
autorisé, ces opérations peuvent provoquer des chocs électriques ou des incendies.
Ne pas placer des récipients avec du liquide ou d'autres objets sur l'appareil.
Tous les matériaux utilisés pour la fabrication et le conditionnement de l'air conditionné sont recyclables.
Le matériel d'emballage et les piles épuisées de la télécommande (en option) doivent être éliminés conformément aux lois
en vigueur.
Le climatiseur contient un réfrigérant qui doit être éliminé en tant que déchet spécial. À la fin de son cycle de vie, le
climatiseur doit être éliminé dans les centres agréés ou retournés au détaillant afin qu'il puisse être éliminé correctement et
en toute sécurité.
Dans ce manuel, vous pouvez trouver les noms de modèle écrit en forme simplifiée, comme indiqué dans le tableau suivant.
Précautions de Sécurité
Noms de Modèles Modèles Inclus Remarque
AQT AQ09T, AQ12T, AQ18T, AQ24T
Le groupement a été fait par séries.
AQU AQ09U, AQ12U, AQ18U, AQ24U
09 AQ09T, AQ09U
Le groupement a été fait par la capacité.
12 AQ12T, AQ12U
18 AQ18T, AQ18U
24 AQ24T, AQ24U
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 22 2011-3-19 10:14:3423
FRANÇAIS
Installation de l’unité
IMPORTANT: Lors de l'installation de l'unité, connecter toujours en premier lestubes de réfrigérant, puisleslignes électriques.
Toujours démonter les lignes électriques avant les tubes de réfrigérant.
Dès réception, inspecter le produit pour vérifier qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Si le produit semble
endommagé, NE PAS l'installer et signaler immédiatement les dommages au transporteur ou au détaillant (si l'installateur
ou le technicien agréé a recueilli le matériel chez le détaillant.)
Après avoir terminé l'installation, toujours effectuer un test fonctionnel et fournir a l'utilisateur les instructions sur le
fonctionnement du climatiseur.
Ne pas utiliser le climatiseur a proximité de substances dangereuses ou d'équipement inflammable au risque d’incendies,
d’explosions ou de blessures.
Afin d’éviter des blessures accidentel avec le ventilateur de l’unité intérieur, installer l’unité intérieure au moins 2,5 m audessus du sol.
Le climatiseur doit être utilisé uniquement pour les applications pour lesquellesil a été conçu: L'unité intérieure n'est pas
apte a être installé dans les zones utilisées pour la blanchisserie.
Nos appareils doivent être installés en conformité avec les espaces indiqués dans le manuel d'installation. Il est impératif
d'assurer l'accessibilité des deux côtés de l’appareil pour pouvoir effectuer l'entretien courant et les éventuelles réparations.
Les composants des unités doivent être accessibles et doivent être démontés dans des conditions de sécurité aussi bien
pour les personnes que pour les objets.
Lorsque l'installation n'est pas respecté comme indiqué dans le manuel, le coût nécessaire pour atteindre et réparer
l'appareil (en matière de sécurité, tel que requis par la réglementation actuellement en vigueur) avec des élingues,
des camions, des échafaudages ou tout autre moyen d'élévation ne sera pas considéré sous garantie et sera facturés à
l'utilisateur final.
Alimentation, fusible ou disjoncteur
Toujours vérifier que l'alimentation est conforme aux normes de sécurité actuelles. Toujours installer le climatiseur en
conformité avec les normes de sécurité locales.
Toujours vérifier que la connexion à la terre est appropriée et disponible.
Vérifiez que la tension et la fréquence de l'alimentation sont conformes aux spécifications et que la puissance installée est
suffisante pour assurer le fonctionnement de tout autre appareil domestique connecté à la même prise électrique.
Toujours vérifier que les interrupteurs de coupure et de protection sont convenablement dimensionnés.
Vérifiez que le climatiseur est relié à une alimentation conforme avec les instructions fournies dans le schéma de câblage
inclus dans le manuel.
Toujours vérifier que les connexions électriques (entrée de câble, section du conduit, protections ...) sont conformes aux
spécifications électriques et aux instructions fournies dans le schéma de câblage.
Toujours vérifier que toutes les connexions soient conformes aux normes applicables à l'installation de climatiseur.
Unité intérieure
Où la circulation d’air n’est pas bloquée
Où l’air frais peut être distribué partout dansla salle
Installez les unités intérieure et extérieure dans la difference de la longueur et de la hauteur maximales de la tuyauterie
réfrigérante indiquées dans le plan d’installation
Mur solide capable de prévenir la vibration et assez fort pour tenir le poids du produit
A l’abri du rayon de soleil direct
1 mètre ou plus loin de la télévision ou la radio (afin de prévenir la distorsion de l’écran ou l’émission du bruit)
Le plus loin de lampes fluorescente et incandescente (ainsi la télécommande fonctionnera sans problème)
Un endroit facile à changer le filter d’air
Choisir l’emplacement d’installation
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 23 2011-3-19 10:14:3424
Unité extérieure
A l’abri du vent fort
Endroits bien aérés et sans poussières
A l’abri du rayon de soleil direct et des pluies
A l’abri du bruit ou de la chaleur qui gêneraient les voisins
Mur ou support solide capable de prévenir la vibration et assez fort pour tenir le poids du produit
Où il n’y a pas de risque de fuite de gaz inflammable
Endroit facile à installer un support lors d’installation de l’unité dans un endroit élevé
3 mètres ou plus loin de la télévision ou la radio (afin de prévenir la distorsion de l’écran ou l’émission du bruit)
Installez l’unité horizontallement
Placer l’appareil dans un endroit ou l’eau drainée ne posera pas de problème.
Placer l’appareil dans un endroit sans plantes (en particulier les plantes grimpantes) et dans un endroit ou les petits
animaux ne peuvent pas accéder.
Lors de l'installation du climatiseur, respecter.la distance et la longueur maximale comme dans l'image ci-dessous.
• Evitez les endroitssuivants afin de prévenir le dysfonctionnement de l’unité
-Où il y a de l’huile mécanique - Environnementsaline comme des plages
-Où existe du gaz sulfureux -Où il y a d’autres atmosphèresspéciales
125mm ou
plus
300mm ou plus
125mm
ou plus
600mm
minimum
300mm
minimum
300mm
minimum
600mm
minimum
'L' mètres longueur maximale
totale du tuyau.
Enveloppez les tuyaux de réfrigérant et le
tuyau de vidange avec le coussin absorbant
et la bande de vinyle. Pour plus de détails,
reportez-vous à la page 38.
Vous pouvez choisir le sens du
drainage (gauche ou droite).
'H' mètres longueur
maximale totale du tuyau.
L'apparence de l'unité peut être différente à partir du diagramme et en fonction du modèle.
Faire au moins un tour : Ceci permettra de réduire le bruit et les vibrations.
'L' comme la longueur maximum
de tuyau et 3 m comme la longueur
minimale du tuyau (ceci permettra
de réduire le bruit et les vibrations)
Choisir l’emplacement d’installation
ATTENTION
ATTENTION
Modèle L H
09/12/18 15 7
24 20 8
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 24 2011-3-19 10:14:3725
FRANÇAIS
Espace nécessaire pour l'Unité Extérieure
Lors de l'installation 1 de l’unité extérieure
Lors de l'installation de plus de 1 unité extérieure
300ou plus
Lorsque la sortie d'air est opposée
au mur
1500 ou plus
Lorsque la sortie d'air est vers le mur
300 ou plus
150 or ou plus 600 ou plus
Lorsque 3 côtés de l'unité extérieure
sont bloqués par le mur
1500 ou plus
2000 ou plus
La partie supérieure de l'unité
extérieure et la sortie d'air est vers
le mur
500 ou plus
300 ou plus
La partie supérieure de l'unité
extérieure et la sortie d'air est
opposée au mur
Lorsque les murs avant et arrière de
l'unité extérieure sont bloqués.
300 ou
plus
1500 ou
plus
Vue d’en haut Vue de coté
Sortie d’air Prises d’air
Prises d’air
Sortie d’air
Description Figure
, Direction flux d’air
(Unité : mm)
(Unité : mm)
1500 ou plus
Lorsque la sortie d'air est vers le mur Lorsque 3 côtés de l'unité extérieure sont bloqués par le mur
300 ou plus
300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 25 2011-3-19 10:14:3926
Choisir l’emplacement d’installation
(Unité : mm)
La partie supérieure de l'unité extérieure
et la sortie d'air est opposée au mur
Lorsque les murs avant et arrière de l'unité extérieure sont bloqués.
Lorsque l’avant et l’arrière de l'unité extérieure est en direction du mur.
500 ou plus
300 ou plus
500 ou plus
300 ou plus
300 ou
plus
1500 ou
plus
600 ou plus 600 ou plus
1500 ou
plus
600 ou
plus
3000 ou
plus
200 ou
plus
3000 ou
plus
• Si l'installation se fait dans un espace inapproprié, l'unité peut générer dessons et provoquer un effet néfaste sur le
produit.
• L'installation doit être faite dans un niveau et dans un endroit où les vibrations ne causent aucun effet.
Accessoires
Les accessoires suivants sont fournis avec le climatiseur
• Le nombre de chaque accessoire est indiqué entre parenthèses.
Accessoires pour unité intérieure
Accessoires pour unité extérieure
Installation de la Plaque (1) Télécommande (1) Piles pour télécommande (2)
Manuel de l’utilisateur &
d’installation (1)
5-fils de Câble
Assemblés (1)
Bouchon de
vidange (1)
Butée caoutchouc
(4)
• Les écrous évaséssont attachés à l'extrémité de chaque tuyau d'un évaporateur ou un port de service.
Utilisez les écrous lors de la connexion des tuyaux.
• Le câble de montage 5 est en option. Si elle n'est pasfournie, utilisez le câble standard.
• Le bouchon de vidange et la butée en caoutchouc ne sont inclus que lorsque le climatiseur est livré sansle tube de
montage comme dans l'image ci-dessous.
ATTENTION
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 26 2011-3-19 10:14:4427
FRANÇAIS
• Assurez-vous de ne percer
qu’un seul trou après avoir
choisi la direction du tuyau.
Fixation de la plaque d’installation
Les accessoires de raccordement suivant sont facultatifs. S’ils ne sont pas fournis, obtenez-les avant d'installer le climatiseur.
Accessoires en option
Outils requis pour l’installation
Tuyau Isolé
Assemblé,
Ø6,35mm (1)
Tuyau Isolé Assemblé,
Ø9,52mm (1)
09/12
Tuyau Isolé Assemblé,
Ø12,70mm (1)
18
Tuyau Isolé Assemblé,
Ø15,88mm (1)
24
PE T3 Tube
d’Isolation en
mousse (1)
Ruban Vinyle (2)
Bouchon de
vidange (1)
Butée caoutchouc
(4)
Collier de Serrage
A (3)
Collier de Serrage B
(3)
Clou Ciment (6)
M4 x 25 Vis
Taraudeuse (6)
Tuyau d’évacuation,
longueur 2m (1)
Mastic 100g (1)
• Si ces accessoiressont fournis, ilsse trouveront dansla boîte d'accessoires.
Outils généraux
• Pompe a vide (Prévention écoulement arrière) • Manifold Gauge • Stud Finder
• Clé dynamométrique • Coupe-tubes • Pressoir • Pipe Bender • Spirit Level
• Tournevis • Clé a molette • Perceuse • Clé L • Bande de mesure
Outils pour opérations de test
• Thermomètre • Resistance Mètre • Électroscope
Vous pouvez choisir la direction du tuyau de vidange selon l'endroit où voussouhaitez installer l'unité intérieure. Par
conséquent, avant de fixer la plaque d'installation sur un mur ou un châssis de fenêtre, vous devez déterminer la position du
trou de 65mm à travers lequel le câble, les tubes et les tuyaux passent pour connecter l'unité intérieure à l'unité extérieure.
Face au mur, le tuyau et le câble peut être connecté a partir de la :
• Droite (A)
• Gauche (B)
• Dessous droit (C)
• Arrière droit ou gauche (D)
A B
D
C
D
Direction du tuyau
1. Déterminer la position du tuyau et le trou de tuyau d’évacuation comme on le voit dans l'image et percer le trou avec
un diamètre interne de 65mm de sorte qu'il soit légèrement incliné vers le bas.
B
A
D
C
Trou du
tuyau
(Ø65mm)
(Unité : mm)
Modèle A B C D
09/12 27 120 68 27
18/24 34 140 68 34
ATTENTION
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 27 2011-3-19 10:14:4928
Mur
<20mm
Ancre en
Plastique
Fixation de la plaque d’installation
2. Fixation de l’unité interne
Si vous fixez l’unité intérieure sur un mur.
(1) Fixez la plaque d’installation au mur en prêtant attention au poids de l'unité intérieure.
Si vous fixez l’unité intérieure sur un châssis de fenêtre
(1) Déterminer la position des montants en bois à fixer au
cadre de fenêtre.
(2) Fixer les montants en bois pour le châssis de fenêtre en
prêtant attention au poids de l'unité intérieure.
(3) Fixer sur le bois, avec des vis taraudeuses, la plaque
d’installation à la verticale.
Si vous fixez l’unité intérieure sur une plaque en plâtre
(1) Utilisez un localisateur de montants pour découvrir
l'emplacement des poteaux.
(2) Fixer le support plaque sur deux goujons.
• Si vous montez la plaque sur un mur de béton avec des ancres plastique,
assurez-vous que les écarts entre le mur et la plaque, créé par projetée
d'ancrage, est inférieure à 20mm.
• Rechercher un autre endroits’il y a moins de deux goujons ou si la distance entre les goujons est différente de
celle de la plaque de support.
• Fixer la plaque d'installation sansincliner d'un côté.
1. Si nécessaire, élargir le câble de montage.
• Ne pas connecter deux ou plusieurs câbles différents pour étendre la longueur. Cela
peut provoquer un incendie.
• Assurez-vous que le mur peutsupporter le poids du produit.Veillez a ne pasinstaller le produit dans un endroit qui
ne pourrait pas supporter le poids du produit, l'appareil pourrait tomber et causer des blessures.
Connexion du câble de montage
Lorsque vousinstallez l'appareil, effectuer d'abord les connexionsréfrigérant puisles connexions électriques. Connecter le
climatiseur a la terre du système avant d'effectuer le raccordement électrique. Si l'appareil est désinstallé, débrancher d'abord
les câbles électriques, puis ensuite les connexions réfrigérants.
Si l'unité extérieure estsupérieure à 5 mètres de l'unité intérieure, vous devez étendre le câble.
La longueur maximale du câble est de 15 (09/12)/20(18/24) mètres.
• Branchez le câble d'alimentation au disjoncteur auxiliaire. Si tousles pôles ne
parviennent pas à se connecter à l'alimentation, il doit être incorporé dans un fil avec
une ouverture des contacts ≥ 3 mm
Spécification des câbles
Connexion du câble
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
Modèle Câble d’alimentation Câble d'interconnexion Type GL
09/12 3G, 1,0mm² H07RN-F 5G, 1,0mm² H07RN-F 20A
18 3G, 1,5mm² H07RN-F
2G, 0,75mm² H05RN-F
3G, 1,5mm² H07RN-F
25A
24 3G, 2,5mm² H07RN-F
3G, 2,5mm² H07RN-F
2G, 0,75mm² H05RN-F
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 28 2011-3-19 14:17:2529
FRANÇAIS
2 . Ouvrez la grille avant.
3 . Retirez la vis fi xant le couvercle du connecteur.
4 . Faire passer le câble de montage par l'arrière de l'unité intérieure et connecter le câble de montage aux bornes.
(Reportez-vous à l'image ci-dessous)
5 . Passez l'autre extrémité du câble à travers le trou de 65mm du mur.
6 . Fermer le couvercle du connecteur en serrant la vis avec précaution.
7 . Fermez la grille avant.
8 . Retirez le couvercle du bornier sur le côté de l'unité extérieure.
9. Connecter les câbles aux bornes comme dans l’image.
• Chaque fi l est étiqueté avec le numéro du terminal correspondant.
• Chaque fi l est étiqueté avec le numéro du terminal correspondant.
Unité intérieure
Unité extérieure
Unité intérieure
Unité extérieure
Fil de terre
(vert / jaune)
Fil de terre
(vert / jaune)
Unité intérieure
Unité extérieure
Fil de terre
(vert / jaune) Fil de terre
(vert / jaune)
• La fi n du fi l doit être circulaire.
• Le terminal circulaire doit également aller de pair avec la taille de vis dans la borne noire.
• Après avoir connecté les câbles, assurez-vous que les numéros de bornes sur l’unité intérieure / extérieure
correspondent.
• Les vis sur le bloc terminal ne doivent pas être dévissées avec le couple de moins de 12kgf • cm.
10. Branchez le conducteur de terre aux bornes de terre.
11. Fermer le couvercle du bornier en serrant la vis avec précaution.
• Pour la Russie et l’Europe, consultez les autorités d'approvisionnement afi n de déterminer l'impédance du système
d'approvisionnement avant l'installation.
• Connectez les fi ls fermement afi n qu’ils ne puissent pas être retirés facilement. (Si les fi ls sont desserrés, ils
pourraient causer un surmenage).
• Raccorder les fi ls selon les codes de couleur, se référant au schéma de câblage.
• Le câble d'alimentation et le câble d'interconnexion devraient être sélectionnés en fonction de la spécifi cation de
la page 28.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
09/12/18 24
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 29 2011-3-19 10:14:5230
Installation et raccordement du tuyau de montage de l'unité intérieure
1. Découpez le cas échéant la pièce knock-out (A, B, C) à l'arrière de l'unité
intérieure à moins que vous raccordiez le tuyau directement à partir de
l'arrière.
2. Lisser les bords coupés.
3. Enlevez les capuchons de protection des tuyaux et raccorder le tuyau
d'assemblage pour chaque tuyau. D’abord, serrer les écrous avec les
mains, puis avec une clé dynamométrique en appliquant le couple qui
suit:
4. Coupez le reste de la mousse isolante.
5. Si nécessaire, plier le tuyau pour ajuster le fond de l'unité intérieure. Retirez-le ensuite à travers le trou approprié.
Le tuyau ne doit rien projeter de l'arrière de l'unité intérieure.
Le rayon de courbure doit être de 100 mm ou plus.
6. Faire passer le tuyau par le trou dans le mur.
7. Pour plus de détails sur la façon de se connecter à l'unité extérieure et de purger l'air, se reporter à la page 34 ~ 36.
Relier les unités intérieure et extérieure avec les tuyaux en cuivre fourni par le biais de raccords évasés. Utiliser uniquement des
tuyaux de réfrigération de qualité sans soudure, (type Cu DHP conformément a ISO1337), dégraissés et désoxydé, adapté a des
pressions de fonctionnement d'au moins 4200 kPa et pour la pression d'éclatement d'au moins 20700 kPa. Les sanitaires de
type tuyaux en cuivre ne doivent en aucun cas être utilisés.
Il y a 2 tuyaux réfrigérant de diamètres différents:
• Le plus petit est pour le liquide réfrigérant
• Le plus grand est pour le gaz réfrigérant.
Un tuyau court est déjà monté sur le climatiseur. Vous devrez peut-être
prolonger le tuyau en utilisant le tuyau de montage (en option).
La procédure de connexion pour le tuyau réfrigérant varie
en fonction de la position de sortie du tuyau face au mur:
• Droite (A)
• Gauche (B)
• Dessous(C)
• Derrière
A B
C
Diamètre extérieur Torque (kgf•cm)
ø6,35 mm 140~170
ø9,52 mm 250~280
ø12,70 mm 380~420
ø15,88 mm 440~480
ø19,05 mm 990~1210
ø22,23 mm 990~1210
• Si voussouhaitez prolonger ou raccourcir lestuyaux, reportez-vous à la page 31 ~ 32.
• Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique selon la méthode spécifiée. Si l'écrou évasé est trop serré, la
torche peut se briser et provoquer des fuites de gaz réfrigérant.
• NE PAS MURER LE RACCORD DUTUYAU !
Toutes les connexions tuyau réfrigérant doivent être facilement accessibles et utilisable.
• Le tuyau sera isolé et fixé de façon permanente danssa position après avoir terminé l'installation et le test de fuite
de gaz. Pour plus de détails, se référer à la page 37.
ATTENTION
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 30 2011-3-19 10:14:5331
FRANÇAIS
Purge de l’unité interne
1. Dévissez les capuchons à l'extrémité de chaque tuyau.
Tous les gaz inerte surmènent l'unité intérieure.
1. Assurez-vous que vous avez tous les outils nécessaires (coupe-tuyau, alésoir, outil à évaser et support de tuyau).
2. Si vous voulez raccourcir le tuyau, coupez-le en utilisant un coupe-tuyau, en s'assurant que le bord de coupe reste à
90 ° avec le côté du tube (voir ci-dessous des exemples corrects et incorrects de bords de coupe).
3. Pour éviter une fuite de gaz, enlever à l'aide d'un pressoir, toutes les bavures aux bords de coupe du tuyau.
4. Mettre avec précaution un écrou évasé dans le tuyau et modifier l'arrondi.
L'unité intérieure est alimentée en gaz inerte (azote)
Avant d'installer l'appareil, vérifiez si le débit d'azote gazeux s’écoule de l'unité interne.
Si c’est le cas, NE PAS INSTALLER l'unité puisqu’une fuite pourrait être à l'intérieur de l'unité intérieure.
Un tuyau de 5 mètres est fourni avec le climatiseur (NON ENOPTION POUR L’ITALIE). La longueur du tuyau peut être :
• Extension : voir tableau page 24
• Raccourcir jusqu'a :Voir page 24
Si vous avez besoin d'un tuyau de plus de 5 mètres:
• Vous devez étendre le câble de montage.
• Vous devez ajouter du réfrigérant pour lestuyaux,sinon l'unité intérieure peut geler.
Tuyaux Dévissez les capuchons
Coupe- Oblique Brut Bavure
tuyaux
Tuyau
• L'air restant dansle cycle de réfrigération et contenant de l'humidité,
peut provoquer des dysfonctionnements sur le compresseur.
• Toujours contacter le centre de service ou un organisme professionnel
d'installation pour installer le produit.
• Pour éviter à la saleté ou aux substances étrangères de pénétrer dans
les tuyaux lors de l'installation, retirer les capuchons QU’UNE FOIS étant
prêt à raccorder les tuyaux.
Coupure ou prolongation des tuyaux
Diamètre extérieur (D) Profondeur (A) Taille du Torchage (B)
ø6,35 mm 1,3 mm 9,0 mm
ø9,52 mm 1,8 mm 13,0 mm
ø12,70 mm 2,0 mm 16,2 mm
ø15,88 mm 2,2 mm 19,3 mm
ø19,05 mm 2,2 mm 22,5 mm
ø22,23 mm 2,2 mm 25,7 mm
Tuyau Torche
• Couvrir lestuyaux de descente tout en enlevant les bavures pours'assurer que celles-ci ne se retrouvent pas
dans le tuyau.
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 31 2011-3-19 10:14:5432
Coupure ou prolongation des tuyaux
Diamètre extérieur Torque (kgf•cm)
ø6,35 mm 140~170
ø9,52 mm 250~280
ø12,70 mm 380~420
ø15,88 mm 440~480
ø19,05 mm 990~1210
ø22,23 mm 990~1210
Tuyau de sortie intérieur Tuyau de raccordement
Ecrou évasé
Mur
Unité intérieure
Tuyau d’évacuation
Le tuyau d’évacuation ne
doit PAS se pencher vers
le haut.
L’extrémité du tuyau de vidange ne
doit PAS être placée sous l'eau.
Le tuyau d’évacuation ne
doit PAS être courbé.
Gardez une distance d'au
moins 5cm entre la fin du
tuyau d’évacuation et le sol.
5cm
de
moins
Ne placez pas l’extrémité du
tuyau d’évacuation dans un
creux.
Fossé
5. Vérifiez si vous évasé le tuyau correctement (voir ci-dessous des exemples de tuyaux évasée de manière incorrecte).
6. Aligner les tubes pour les connecter facilement. D’abord, serrer les écrous évasés avec les mains, puis avec une clé
dynamométrique en appliquant le couple qui suit:
7. Pour plus de détails sur la façon de se connecter a l'unité extérieure et de purger l'air, se reporter a la page 34 ~ 36.
Correct Epaisseur
inégale
Surface Fissuré
Endommagés
Incliné
• Un serrage excessif peut causer desfuites de gaz. En cas de brasage de tuyau, le gaz d'azote doit être soufflé dans
le tuyau (50 Pa). Le joint doit être accessible et utilisable.
• Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique selon la méthode spécifiée. Si l'écrou évasé est trop serré, la
torche peut se briser et provoquer des fuites de gaz réfrigérant.
Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure
Lors de l'installation du tuyau d’évacuation pour l'unité intérieure, vérifier si l’évacuation des condensats est adéquate.
En passant le tuyau d’évacuation a traversle trou de 65-mm percé dansle mur, vérifier les pointssuivants:
ATTENTION
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 32 2011-3-19 10:14:5633
FRANÇAIS
• Le tuyau sera isolé et fixé de façon permanente danssa position après avoir terminé l'installation et le test de fuite
de gaz. Pour plus de détails, se référer a la page 37~38.
• Si vous n'utilisez pas d'autrestrous de tuyaux d’évacuation, bloquer-le avec
un bouchon en caoutchouc.
• Assurez-vous que la direction d'installation du tuyau d’évacuation est correcte. Une installation inappropriée peut
provoquer une fuite d'eau.
• Si le tuyau d’évacuation passe à l'intérieur de la pièce, isolez-le pour que les gouttes de condensation
n’endommagent pas les meubles ou les planchers.
• NE PAS MURER LE TUYAU D’EVACUATION ! Toutesles connexions de tuyau d’évacuation doivent être facilement
accessibles et utilisable.
• Assurez-vous que l'unité intérieure est en position verticale lorsque vous versez de l'eau pour vérifier lesfuites.
Assurez-vous que l'eau ne déborde pas sur la partie électrique.
Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure
Changer le sens que si nécessaire.
1. Retirez le capuchon de caoutchouc avec la pince.
2. Détachez le tuyau d’évacuation en le tirant et en tournant à gauche.
3. Insérez le tuyau d’évacuation en le fixant avec la vis dans la rainure du
tuyau d’évacuation et de la sortie égouttoir.
4. Fixez le capuchon en caoutchouc avec un tournevis en le tournant vers la
droite jusqu'à ce qu'il se fixe à l'extrémité de la gorge.
5. Vérifier l'étanchéité des deux côtés de la sortie d’évacuation.
1. Si nécessaire, connecter le tuyau extension d’évacuation de 2 mètres au tuyau d’évacuation.
2. Si vous utilisez le tuyau extension d’évacuation, isoler l'intérieur du tuyau extension d’évacuation avec un bouclier.
3. Fixer le tuyau d’évacuation dans 1 des 2 trous du tuyau d’évacuation, puis fixer
hermétiquement l'extrémité du tuyau d’évacuation avec une pince.
4. Faites passer le tuyau d’évacuation dans le tuyau réfrigérant, en
gardant le tuyau d’évacuation étanche
5. Faire passer le tuyau d’évacuation par le trou dans le mur. Vérifiez
s’il s'incline vers le bas comme dans l'image.
Installation du tuyau d’évacuation
Trou du tuyau
d’évacuation
Bouclier
Tuyau d’évacuation Tuyau extension
d’évacuation
Changement de direction du tuyau d’évacuation
Tuyau
d’évacuation
Trou de vis
Vis
Capuchon en
caoutchouc
Sortie égouttoir
Verser l'eau dans le sens de la flèche. Direction de l'eau drainée
ATTENTION
ATTENTION
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 33 2011-3-19 10:14:5834
Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité extérieur
Cadre
Terrain
Chute
de neige
estimée
Hotte neige
Surface inférieure de l'unité extérieure
Tuyau d’évacuation
Trou d’évacuation
Bouchon de vidange
Malgré le chauffage, la glace peut s'accumuler. Au cours du processus de dégivrage, vérifier si l’évacuation des condensats est
adéquate. Pour un drainage adéquat, procédez comme suit :
L'unité extérieure est chargée avec suffisamment de réfrigérant R410A. Ne pasrejeter dansl'atmosphère R410A: C’est un gaz
à effet de serre fluorés, couverts par le Protocole de Kyoto, avec un potentiel de réchauffement planétaire (GWP) = 1975.
Vous devriez purger l'air dans l'unité intérieure et dans le tuyau. L'air restant dans les tuyaux de réfrigérant affecte le
compresseur. Ceci peut entraîner une réduction de la capacité de refroidissement et de dysfonctionnement. Le réfrigérant
purgeant l'air n'est pas chargé dans l'unité extérieure. Utilisez la pompe à vide comme dans l'image.
1. Insérez le bouchon de vidange dans le trou d’évacuation sur la face inférieure de
l'unité extérieure.
1. Connectez chaque tuyau à la vanne appropriée sur l'unité extérieure et serrer
l'écrou évasé.
2. D’abord, serrer les écrous évasés avec les mains, puis avec une clé
dynamométrique tout en appliquant le couple suivant :
2. Branchez un tuyau d’évacuation pour le bouchon de vidange.
3. Veiller à ce que la condensation de drainage soit adéquate.
Trou d’évacuation
Bouchon de vidange
• Pour éviter le contact du bouchon de vidange avec le sol,sécuriser l'écart
entre le sol et la surface inférieure de l'unité extérieure.
• Dansles zones à fortes chutes de neige, la neige entassée pourrait bloquer
l'entrée d'air.
Pour éviter un tel incident, installer un cadre plus élevé que les chutes de
neige estimée. En outre, installer une hotte à neige pour éviter a la neige de
s'accumuler sur l'unité extérieure.
• Lors de l'installation, assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite. Lors de la récupération du réfrigérant, mettre au sol le compresseur
avant de retirer le tuyau de raccordement. Si le tuyau de réfrigérant n'est pas correctement connecté et que le compresseur
fonctionne avec la vanne de service ouverte, le tuyau aspirera l'air et provoquera une pression anormalement élevé a l'intérieur
du cycle du réfrigérant. Ceci peut provoquer une explosion et des blessures.
Purge des tuyaux raccordés
Unité extérieure Unité intérieure
Coté tuyau Gaz
Coté tuyau liquide
Diamètre
extérieur
Torque (kgf•cm)
ø6,35 mm 140~170
ø9,52 mm 250~280
ø12,70 mm 380~420
ø15,88 mm 440~480
ø19,05 mm 990~1210
ø22,23 mm 990~1210
• Un serrage excessif peut causer desfuites de gaz.
• Effectuez le branchement électrique et laisser le système en "stand
by". Ne pas mettre en marche le système !Cela est nécessaire pour une
meilleure utilisation à vide (en position OUVERT de l'Expansion Valve
Electronique - EEV -).
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 34 2011-3-19 10:15:0035
FRANÇAIS
3. Connectez le tuyau de remplissage de la partie basse pression du manomètre
à un port de service du gaz comme dans l'image.
4. Ouvrir le robinet du côté basse pression du manomètre dans le sens
antihoraire.
5. Purger l'air dans les tuyaux connectés à l'aide de la pompe à vide pendant
environ 15 minutes.
Assurez-vous que le manomètre indique-0.1MPa (-76cmHg) après environ 10
minutes.
Cette procédure est très importante pour éviter des fuites de gaz
Fermer le robinet du côté basse pression du manomètre dans le sens
antihoraire.
Eteignez la pompe à vide
Vérifiez pendant 2 minutes s’il y a un changement de pression.
Retirez le tuyau du côté basse pression du collecteur manométrique.
6. Poser un bouchon valve de liquide et un port de service du gaz en position
ouverte.
7. Monter la tige de valve écrous et le capuchon du port de service de la vanne,
et les serrer au couple de 183kgf cm avec une clé dynamométrique.
8. Vérifier la présence d’une éventuelle fuite de gaz avec une attention
particulière pour les noix tige de la vanne 3-voies et le bouchon de la voie de
service (voir page 37).
Pompe à
vide
Collecteur manométrique
Valve
Portservice de Gaz
Port service de Liquide
(Prévention
écoulement arrière)
• L'air restant dansle cycle de réfrigération et contenant de l'humidité, peut provoquer des dysfonctionnementssur
le compresseur.
• Toujours contacter le centre de service ou un organisme professionnel d'installation pour installer le produit.
B
(liquid)
Ecrou de tige
Tige de Valve
A
(Gaz)
Ajouter une charge de réfrigérantselon le tableau ci-dessous:
Si vous utilisez un tuyau de plus de 5m,
‘A' g réfrigérant R410A doit être ajouté pour chaque mètre supplémentaire.
Si vous utilisez un tuyau de moins de 5m,
Le temps de purge est normal.
Reportez-vous au manuel de réparation pour plus de détails.
Ajout de Réfrigérant
ATTENTION
Modèle A
09 10
12 20
18 20
24 25
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 35 2011-3-19 10:15:0136
Purge des tuyaux raccordés
Type de réfrigérant Valeur GWP
R410A 1975
GWP=GlobalWarming Potential
(potentiel de réchauffement global)
Unité intérieure
Unité extérieure
= ( ) kg
= ( ) kg
+= ( ) kg
Ce produit contient des gaz a effet de serre
fluorés couverts par le Protocole de Kyoto.
a
c
d
b
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre couverts par le
Protocole de Kyoto.
Ne pas émettre de gaz dans l'atmosphère.
1. Veuillez remplir avec de l’encre indélébile,
L'usine réfrigérante charge du produit,
la quantité de réfrigérant chargée dans le domaine et
+ la charge totale de réfrigérant sur l'étiquette charge de
réfrigérant fournie avec le produit.
R410A est un réfrigérant de type mixte. Ceci est nécessaire pour la recharge dans de bonnes conditions pour le liquide. Suivez
les instructions ci-dessous, lors de la recharge de réfrigérant du cylindre réfrigérant de l'équipement,
1. Avant de recharger, vérifiez si le cylindre possède ou non un siphon.
Il y a deux manières de recharger le réfrigérant.
Règlement et information importante relative au réfrigérant utilisé
Charger le réfrigérant liquide en utilisant un tuyau de liquide.
a. L'usine réfrigérante charge du produit, Voir plaque nom de
l’unité
b. Quantité supplémentaires de réfrigérant chargé dans
le domaine (voir les informations ci-dessus pour la
reconstitution de la quantité de réfrigérant.)
c. Charge totale réfrigérant
d. Réfrigérant cylindre et collecteur de chargement
• L’étiquette remplis doit être apposée à proximité du port de recharge du produit (par exemple sur l'intérieur du
couvercle de soupape d'arrêt).
Cylindre avec siphon
Siphon
Remplissez le réfrigérant a la verticale
du cylindre.
Cylindre sans siphon
Remplissez le réfrigérant en retournant le
cylindre vers le bas.
• Si le réfrigérant R410A est chargé de gaz, la composition de la charge de réfrigérant change et les caractéristiques
de l'équipement varient.
• Utiliser une balance électronique au cours de l'opération de mesure de la quantité de réfrigérant ajouté. Si le
cylindre ne possède pas de siphon, le renverser.
ATTENTION
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 36 2011-3-19 10:15:0137
FRANÇAIS
Réalisation des essais de fuite de gaz
A C D
B
Assurez-vous de vérifier les fuites de gaz avant de terminer le processus d'installation (raccordement du tuyau flexible
d'assemblage et entre les unités intérieure et extérieure, isolation des câbles, tuyaux et tubes, et fixation de l'unité intérieure à la
plaque de montage).
Pour vérifier les fuites de gaz sur l'unité extérieure,
Vérifiez la vanne A et B en utilisant un détecteur de fuite.
Pour vérifier les fuites de gaz sur l'unité intérieure,
Vérifiez l'écrou évasé C et D en utilisant un détecteur de fuite.
Test de fuite avec de l'azote (avant ouverture des vannes).
Afin de détecter les fuites de réfrigérant de base et avant de recréer le vide et la recirculation des R410A, l'installateur
se montrera responsable en faisant pression sur l'ensemble du système avec de l'azote (en utilisant un cylindre avec
réducteur de pression) à une pression supérieure à 40 bar (eff.).
Test de fuite avec de l'azote (après ouverture des vannes).
Avant ouverture des vannes, déchargez tout l'azote du système et créez un vide en fonction de la page 34 ~ 36.
Après ouverture des vannes, vérifiez les fuites de contrôle en utilisant un détecteur de fuite réfrigérant.
Pomper en bas (avant de débrancher les raccordements réfrigérant pour la réparation unité, enlèvement ou
élimination)
La pompe en bas est une opération destinée à recueillir tous les réfrigérant dans le système de l'unité extérieure.
Cette opération doit être effectuée avant de débrancher la tuyauterie du réfrigérant afin d'éviter les pertes de réfrigérant
dans l'atmosphère.
Fermez la vanne de liquide avec la clé Allen.
Allumez le système de refroidissement avec le ventilateur fonctionnant à vitesse élevée (le compresseur commencera
immédiatement, à condition que 3 minutes se soient écoulées depuis le dernier arrêt).
Après 2 minutes de fonctionnement, fermer la vanne d'aspiration avec la même clé.
Eteignez le système et mettez le commutateur de secteur hors tension.
Déconnectez le tube. Après déconnexion, protéger de la poussière les vannes et les extrémités des tuyaux.
Le compresseur peut être endommagé s’il s’exécute à une pression d'aspiration négative.
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 37 2011-3-19 10:15:0238
Fixation en place de l'unité intérieure
Isolation
Tuyaux
'X' mm
Butée en caoutchouc
'Y' mm
Effectuer lestravaux suivantssur la zone où le test de fuite de gaz a été fait au préalable.
Après avoir vérifié les fuites de gaz dans le système, isoler le conduit, le tuyau et les câbles.
Ensuite, placez l'unité intérieure sur la plaque d’installation.
1. Afin d’éviter des problèmes de condensation, enrouler l’isolation en mousse (comme
illustré sur la figure) sur une partie sans isolation à l'extrémité des tuyaux.
2. Enroulez le tuyau, le câble de montage et le tuyau d’évacuation avec du ruban adhésif
3. Placez avec soin le faisceau (le câble assemblage de tuyaux, et le tuyau
d’évacuation) dans la partie inférieure de l'unité intérieure afin de ne rien
projeter de l'arrière de l'unité intérieure.
4. Accrochez l'unité intérieure à la plaque d'installation et déplacer l'appareil
vers la droite et vers la gauche jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
Installez l'unité extérieure de niveau sur une base stable pour éviter le bruit et les vibrations, en
particulier lorsque l'installation de l'unité se fait à proximité d'un voisin.
Si vous installez l'unité extérieure dans un endroit exposé à de forts vents ou en hauteur, fixerle sur un support approprié (mur ou sol).
1. Placez l'unité extérieure, comme indiqué sur le dessus de l'appareil, pour permettre
l’évacuation correcte de l'air.
2. Fixer l'unité extérieure de niveau sur un support approprié en utilisant des boulons
d'ancrage.
3. Si l'unité extérieure est exposée à des vents forts, installer autour d’elle des plaques de
blindage de telle sorte que le ventilateur puisse fonctionner correctement.
5. Enrouler le reste du tuyau avec du ruban adhésif
6. Fixez le tuyau au mur par des colliers (en option).
Installation
plaque
Connexion des fils
Raccordement
Ruban adhésif des tuyaux
Tuyau d’évacuation
• Assurez-vous que le tuyau ne bouge paslorsque vousinstallez
l'unité intérieure sur une plaque d’installation.
Fixation en place de l'unité extérieure
• S’assurer que le mursera en mesure de suspendre le poids de
l’étagère et de l'unité extérieure.
• Installer l’étagère autant que possible près de la colonne.
• Installez l’œillet approprié afin de réduire le bruit et les
vibrations résiduelles transmises par l'unité extérieure a travers
le mur.
L'unité extérieure installée sur le mur dans une étagère
Conçu en caoutchouc souple pour
couper les vibrations à partir de
l’étagère sur le mur. (Non fourni avec
le produit)
Conçu pour couper les vibrations
résiduelles de l'unité extérieure sur une
grille. (Non fourni avec le produit)
• Sécuriser la butée en caoutchouc pour éviter le bruit et les vibrations.
ATTENTION
Modèle X Y
09/12 457 254
18 543 319
24 660 340
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 38 2011-3-19 10:15:0339
FRANÇAIS
Vérification finale et essai de fonctionnement
Pour terminer l'installation, effectuez les vérifications et les essais
suivants pour s'assurer le bon fonctionnement du climatiseur.Vérifiez
les points suivants:
• Résistance du site d'installation
• L'étanchéité du raccord de tuyau pour détecter lesfuites de gaz
• Connexion des câbles électriques
• Isolation résistante à la chaleur du tuyau.
• Drainage
• Relier le fil de mise à la terre
• Bon fonctionnement (suivez les étapes ci-dessous)
1. Appuyer sur la touché Power et vérifiez les points suivants:
L’indicateur sur l'unité intérieure s'allume
La lame d'air ouverte et le ventilateur se prépare pour l'opération.
1. Mettez le climatiseur et sélectionner le mode Cool et faire fonctionner le compresseur pendant 3 minutes.
2 . Libérer les bouchons de valve Haut et côté Basse pression.
3 . Utilisez la clé L pour fermer la vanne sur le côté haute pression.
4 . Environ 2 minutes après, fermer la valve sur le côté basse pression.
5 . Arrêter le fonctionnement du climatiseur.
6 . Déconnecter les tuyaux.
3. Appuyer sur la touché Air swing et vérifiez les points suivants:
Les lames d'air fonctionnent correctement
4. Appuyer sur la touché Power pour arrêter l’opération.
2. Appuyer sur la touche Mode pour sélectionner le mode Cool ou Heat.
En mode Cool, utilisez Temp + ou - pour régler la température à 16 ° C.
En mode Heat, utilisez Temp + ou - pour régler la température a 30 ° C.
Mode Cool (vérifier unité intérieure) Température de l'air d’admission. - Température de sortie d’air : À partir de 10 ° K à 12 ° K (T
delta indicatif)
Mode Heat (vérifier unité intérieure) Température de l'air de sortie. - Température de l'air d'admission: De 11 ° K à 14 ° K (T delta
indicatif)
En mode chauffage, le moteur du ventilateur intérieur peut rester horstension pour éviter l'air froid soufflé dans un espace climatisé.
Procédure pompe en bas (lors du retrait du produit)
• Environ 3 à 5 minutes après, l'unité extérieure va commencer à fonctionner et le l’air froid ou l'air chaud va souffler.
• Après 12 minutes de l'étatstationnaire, vérifier l'unité de traitement de l'air intérieur:
• Lorsque vous avez terminé l'installation avec succès, garder ce manuel de l'utilisateur dans un endroit pratique et
sécurisé.
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 39 2011-3-19 10:15:0440
Articles à préparer
(compresseur et ruban isolant doivent être préparés par un technicien professionnel.)
1. Comme le montre la figure, dénuder le câble d’alimentation.
- Dénuder le fil sur 20 mm sur la gaine déjà installée.
2. Insérer les deux côtés du fil conducteur du câble d'alimentation dans le manchon
de raccordement (ou cosse à sertir)
3. En utilisant un compresseur, compresser les deux points et retournez-le et
compresser deux autres points au même endroit.
- La dimension de compression devrait être 8,0.
- Après l’avoir compressé, tirez les deux côtés du fil pour vous assurer qu'il est
fermement enfoncé.
4. Enveloppez -le avec du ruban isolant à deux reprises et mettez en place votre
gaine phermo rétractable au centre du ruban isolant.
5. Appliquez de la chaleur sur la gaine phermo rétractable pour la contracter.
6. Après la contraction de la gaine terminée, enveloppez-la avec le ruban isolant
pour finir.
Comment faire pour connecter les rallonges de câbles d’alimentation
Outils Pince à sertir Manchon de connexion (mm) Ruban Isolant Gaine phermo rétractable (mm)
Caractéristique MH-14 20xØ7,0(HxOD) Largeur 18mm 50xØ8,0(LxOD)
Forme
40mm
Ruban isolant
Gaine phermo-rétractable
(Unité: mm)
120
60
20 20 20
180
Câble d’alimentation (fournit par nous )
20
Câble d’alimentation gainé
Manchon de connexion
Comp. dim.
Compresser 4 fois
5mm
Ruban Isolant
• Après avoir dénuder le câble d’alimentation gainé, vous pouvez
insérer une gaine phermo rétractable.
• Dansle cas d’une l'extension du câble électrique, veuillez NE PAS utiliser une prise ronde plate.
- Les connexions qui ne seront pas correctement terminées peuvent entraîner un choc
électrique ou un incendie.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 40 2011-3-19 10:15:0641
FRANÇAIS
Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_F.indd 41 2011-3-19 10:15:06
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre
opérateur.
www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-29661A
French. 10/2010. Rev. 1.1
Protégez votre acuité auditive
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition.
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut
détourner votre attention et provoquer un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le
volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.
Pour installer Samsung Kies
1. Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web de Samsung
(www.samsungmobile.com) et installez le logiciel sur votre PC.
2. En mode veille, ouvrez la liste des applications et appuyez sur
Paramètres→ Connectivité→ USB → Samsung Kies → Appliquer.
3. Utilisez un câble de connexion PC pour connecter votre appareil et
référez-vous à l'aide Kies pour plus d'informations.GT-S5330
Mode d'emploi2 Utilisation de ce mode d'emploi
Utilisation de ce mode
d'emploi
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez
en achetant cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous
permettra de communiquer et d'accéder à des divertissements
de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la
technologie de Samsung.
Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous
permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de votre
téléphone.
A lire avant toute utilisation
• Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
votre appareil, afin de l'utiliser en toute sécurité.
• Les explications fournies dans ce mode d’emploi sont basées
sur les paramètres par défaut du téléphone.
• Les illustrations utilisées dans ce mode d'emploi peuvent
différer par rapport à l'aspect réel du produit.
• Le contenu de ce mode d'emploi peut différer en fonction du
produit et de la version logicielle fournie par les opérateurs et
peut faire l'objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la
version la plus récente de ce mode d'emploi, rendez-vous sur
le site www.samsungmobile.com.
• Les fonctions disponibles et les services supplémentaires
peuvent varier en fonction de l'appareil, de la version logicielle
ou de l'opérateur.
• L'élaboration de ce mode d'emploi est basée sur les systèmes
d'exploitation Android et peut varier en fonction du système
d'exploitation de l'opérateur.
• Les applications et leurs fonctions peuvent varier en
fonction de votre zone locale ou des caractéristiques du
matériel. Samsung n'est pas responsable des problèmes de
performances relatifs aux applications fournies par des tiers.
• Samsung n'est pas responsable des problèmes de
performances ou des incompatibilités découlant de
modifications des paramètres de registre par l'utilisateur.
• Vous pouvez améliorer le logiciel de votre appareil mobile en
vous connectant à www.samsungmobile.com.Utilisation de ce mode d'emploi 3
Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou
informations complémentaires
► Référence—pages contenant plus d'informations.
Exemple: ► p. 12 (reportez-vous à la page 12)
→ Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou des
menus, vous devez exécuter une action. Exemple :
En mode Menu, appuyez sur Messages→ Rédiger
(signifie que vous devez d'abord appuyer sur
Messages, puis sur Rédiger)
[ ] Crochets—touches du téléphone. Exemple :
[ ] (symbolise la touche Marche/Arrêt)
• Les sons, fonds d'écran et images fournies dans cet appareil
sont sous licence pour une utilisation limitée entre Samsung et
leurs propriétaires respectifs. Extraire et utiliser ces données à
des fins commerciales constitue une infraction au regard des
lois sur les droits d'auteurs. Samsung n'est pas responsable des
infractions sur les droits d'auteurs commises par l'utilisateur.
• Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
Icônes
Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode
d'emploi :
Avertissement—situations susceptibles de vous
blesser ou de blesser d'autres personnes
Attention—situations susceptibles d'endommager
votre appareil ou d'autres appareils4 Utilisation de ce mode d'emploi
• Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de
ses filiales. Les autres marques sont déposées et demeurent la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
• Windows Media Player
® est une marque déposée de Microsoft
Corporation.
• et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les
technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous
licence de SRS Labs, Inc.
• Wi-Fi
®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Toutes les autres marques déposées et droits d'auteurs
demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Droits d'auteur
Copyright © 2010 Samsung Electronics
Ce mode d'emploi est protégé par les lois internationales
relatives aux droits d'auteurs.
Aucune partie de ce mode d'emploi ne peut être reproduite,
traduite ou transmise, cela de quelconque manière, forme ou
façon, électronique ou mécanique y compris les photocopies,
les enregistrements ou le stockage dans tous types de systèmes
d'information ou de recherche, sans l'accord préalable écrit de
Samsung Electronics.
Marques déposées
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées et
enregistrées de Samsung Electronics.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
dans le monde entier.Table des matières 5
Assemblage ............................................... 8
Contenu du coffret ................................................... 8
Insérer la carte SIM et la batterie .......................... 8
Charger la batterie ................................................ 10
Insérer une carte mémoire (en option) ............ 12
Fixer une dragonne (facultatif) .......................... 14
Démarrer .................................................. 15
Allumer/éteindre l'appareil ................................ 15
Présentation de l'appareil ................................... 15
Utiliser l'écran tactile ............................................ 20
Verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile et
les touches .............................................................. 21
Accès aux menus ................................................... 21
Lancer et gérer les applications ......................... 23
Utiliser des widgets .............................................. 23
Personnaliser votre appareil .............................. 25
Saisir du texte ......................................................... 29
Communication ...................................... 33
Appels ...................................................................... 33
Journal ..................................................................... 38
Messages ................................................................. 40
E-mail ....................................................................... 45
MI .............................................................................. 48
Social Hub ............................................................... 48
Table des matières6 Table des matières
Web ........................................................... 73
Internet .................................................................... 73
Samsung Apps ....................................................... 77
Synchroniser ........................................................... 78
Sites Web communautaires ................................ 79
YouTube ................................................................... 79
Connectivité ............................................ 80
Bluetooth ................................................................ 80
Wi-Fi .......................................................................... 83
GPS ............................................................................ 85
Connexions PC ....................................................... 87
Divertissements ...................................... 49
Appareil photo ....................................................... 49
Lecteur vidéo .......................................................... 58
Musique ................................................................... 60
Radio FM .................................................................. 63
Jeux et autres ......................................................... 66
Informations personnelles .................... 67
Contacts ................................................................... 67
Calendrier ................................................................ 69
Tâches ...................................................................... 70
Mémo ....................................................................... 71
Enr. vocal ................................................................. 72Table des matières 7
Date & heure ......................................................... 101
Menu et widgets .................................................. 101
Applications .......................................................... 102
Sécurité .................................................................. 107
Mémoire ................................................................ 108
Réinitialiser ........................................................... 109
A propos du téléphone ...................................... 109
Mise à jour logicielle ........................................... 109
Applications SIM .................................................. 109
Dépannage ............................................ 110
Consignes de sécurité .......................... 115
Index ....................................................... 125
Outils ......................................................... 90
Horloge .................................................................... 90
Calculatrice ............................................................. 91
Mes comptes .......................................................... 92
Mes fichiers ............................................................. 93
Recherche ............................................................... 97
Paramètres ............................................... 98
Accéder au menu Paramètres ............................ 98
Mode Hors-ligne .................................................... 98
Connectivité ........................................................... 98
Profils de sons ........................................................ 99
Affichage et luminosité ..................................... 100
Général .................................................................. 1008 Assemblage
Assemblage
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et que tous les éléments suivants
sont présents:
• Appareil mobile
• Batterie
• Chargeur
• Mode d'emploi
Utilisez exclusivement des logiciels homologués par
Samsung. L'utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut
occasionner des dommages ou des dysfonctionnements
qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
• Les éléments fournis avec votre appareil peuvent varier
en fonction des logiciels et accessoires disponibles
dans votre zone géographique ou proposés par votre
opérateur.
• Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de
votre revendeur Samsung.
• Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour
votre appareil.
• Il est possible que certains accessoires autres que ceux
fournis ne soient pas compatibles avec votre appareil.
Insérer la carte SIM et la batterie
Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile,
une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle
permet de vous identifier et contient tous les détails de votre
abonnement (code PIN, services en option, etc.).Assemblage 9
3 Insérez la carte SIM.
• Insérez la carte SIM dans l'appareil en orientant la puce
vers le bas.
• Lorsque l'appareil ne contient pas de carte SIM, il est
néanmoins possible d'utiliser des services hors-réseau,
ainsi que certains menus.
Pour insérer la carte SIM et la batterie,
1 Si l’appareil est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée et
sélectionnez Oui pour l’éteindre.
2 Retirez le cache de la batterie.
Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de
la batterie.10 Assemblage
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la
première fois.
Vous pouvez charger l'appareil à l'aide du chargeur fourni ou en
le branchant sur un PC à l'aide d'un câble de liaison.
Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles
homologués par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou
de câbles non homologués peut provoquer l'explosion de
la batterie ou endommager votre appareil.
Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible,
l'appareil émet un signal sonore et affiche un message
d'avertissement. L'icône de la batterie est alors vide
et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est
vraiment insuffisant, l'appareil s'éteint automatiquement.
Rechargez la batterie pour remettre l'appareil en marche.
4 Insérez la batterie.
5 Remettez le cache de la batterie en place.Assemblage 11
3 Branchez la fiche la plus grande du chargeur sur une prise
de courant.
• Vous pouvez utiliser l'appareil lorsqu'il est en cours
de chargement. Dans ce cas, il est possible que le
rechargement complet de la batterie prenne plus de
temps.
• Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est
possible que l'écran tactile ne fonctionne pas en raison
d’une alimentation électrique instable. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l'appareil.
• Il est possible que l'appareil chauffe lorsqu'il est en
cours de rechargement. Ce phénomène est normal
et n'affecte pas la durée de vie ni les performances de
l'appareil.
• Si votre appareil ne se charge pas correctement,
apportez-le accompagné de son chargeur dans un
centre de service après-vente Samsung.
4 Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce
cas, l'icône ne clignote plus), débranchez le chargeur de
l'appareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant de débrancher le
chargeur. Ceci pourrait endommager l'appareil.
› Recharger la batterie avec le chargeur
1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples situé
sur le haut de l'appareil.
2 Branchez la fiche la plus petite du chargeur sur le connecteur
à fonctions multiples.
Un branchement incorrect du chargeur peut
sérieusement endommager l'appareil. Les dégâts
résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts
par la garantie.12 Assemblage
Insérer une carte mémoire (en option)
Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous
devez utiliser une carte mémoire. L'appareil est compatible avec
les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité
allant jusqu'à 16 Go (en fonction du fabricant et du modèle de
carte mémoire).
Samsung utilise des normes industrielles standard
pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que
certaines marques de cartes mémoire ne soient pas
entièrement compatibles avec votre appareil. L'utilisation
d'une carte mémoire incompatible peut endommager
votre appareil ou la carte mémoire elle-même et
corrompre les données qui y sont stockées.
• Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec la
carte mémoire de votre appareil. Lorsque vous insérez
une carte formatée avec une autre structure de fichiers,
votre appareil vous invite à la reformater entièrement.
• Une trop grande fréquence des opérations
d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie des
cartes mémoire.
› Recharger sur un PC avec un câble de
liaison
Avant d'effectuer le rechargement, assurez-vous que votre PC
est allumé.
1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples situé
sur le haut de l'appareil.
2 Branchez l'une des fiches (micro-USB) du câble de liaison sur
le connecteur à fonctions multiples.
3 Branchez l'autre extrémité du câble de liaison dans un port
USB du PC.
En fonction du type de câble de liaison que vous utilisez,
il est possible que le rechargement ne démarre qu'après
un certain temps.
4 Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce cas,
l'icône ne clignote plus), débranchez le câble de liaison de
l'appareil, puis du PC.Assemblage 13
› Retirer la carte mémoire
1 Assurez-vous que la carte mémoire n'est pas en cours
d'utilisation par l'appareil.
2 Retirez le cache de la batterie.
3 Poussez la carte avec précaution jusqu'à la faire sortir de
l'appareil.
4 Retirez la carte de son emplacement.
5 Remettez le cache de la batterie en place.
Ne retirez pas la carte mémoire lorsque l'appareil est
en cours de transfert ou accède à des données. Vous
risqueriez de perdre des données et d'endommager la
carte mémoire ou l'appareil lui-même.
1 Retirez le cache de la batterie.
2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.
3 Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu'à ce
qu'elle se verrouille.
4 Remettez le cache de la batterie en place.14 Assemblage
Fixer une dragonne (facultatif)
1 Retirez le cache de la batterie.
2 Introduisez une dragonne à travers la fente et accrochez-la
au point d'attache.
3 Remettez le cache de la batterie en place.
› Formater une carte mémoire
Formater une carte mémoire sur un PC peut entraîner des
problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la
carte mémoire par l'intermédiaire de l'appareil uniquement.
En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Mémoire
→ Détails de la carte mémoire→ Formater→ Oui.
Avant de formater la carte mémoire, n'oubliez pas
d'effectuer des copies de sauvegarde de toutes les
données importantes stockées dans votre appareil. La
garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données
résultant des manipulations de l'utilisateur.Démarrer 15
Démarrer
Allumer/éteindre l'appareil
Pour allumer votre appareil,
1 Maintenez la touche [ ] enfoncée.
2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK (si nécessaire).
3 Sélectionnez la langue d'affichage souhaitée puis Suivant.
4 Sélectionnez la langue de saisie souhaitée puis Suivant.
5 Sélectionnez votre fuseau horaire puis Suivant.
6 Réglez la date et l'heure, puis sélectionnez Sauveg.
Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche [ ] enfoncée
et sélectionnez Oui.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et directives
formulées par le personnel compétant dans les lieux où
l'utilisation d'appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
• Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de
votre appareil, basculez en mode Hors-ligne. En mode
Menu, appuyez sur Paramètres→ Mode Hors-ligne.
Présentation de l'appareil
› Aspect de l'appareil
Écouteur
Écran tactile
Touche de fin
Touche Menu
Touche
d'appel
Touche de
volume
Clavier
AZERTY
Microphone16 Démarrer
› Touches
Touche Fonction
Appel
Appeler un correspondant ou
répondre à un appel. En mode
veille, récupérer le journal des
appels et des messages.
Menu
Accéder au mode Menu.
Lancer le gestionnaire de
tâches pour afficher toutes
les applications en cours
(maintenir enfoncée).
Fin
Raccrocher. En mode Menu,
retourner en mode veille.
Volume Régler le volume de l'appareil.
Marche/Arrêt/
Verrouillage
Verrouiller ou déverrouiller
l'écran tactile et les touches.
Allumer ou éteindre l'appareil
(maintenir enfoncée).
Marche/Arrêt/
Verrouillage
Connecteur à
fonctions multiples
Touche Appareil
photo
Antenne interne
Cache arrière
Objectif photo
Haut-parleur
Prise casqueDémarrer 17
Touche Fonction
Symbole
Saisir des symboles dans le
champ de saisie du texte.
Messagerie
En mode veille, ouvrir l'écran
de saisie d'un nouveau
message.
Langue de saisie
Modifiez la langue de saisie
dans une zone de saisie.
Accédez aux paramètres du
clavier (maintenir enfoncée).
Espace
Insérer un espace dans le
champ de saisie. En mode
veille, basculer en mode
Discret (maintenir enfoncée).
Navigation
(Haut/Bas/
Gauche/Droite)
Dans le champ de saisie,
déplacer le curseur vers le
haut, vers le bas, vers la droite
ou vers la gauche.
Revenir en arrière
Supprimer des caractères. En
mode Menu, revenir au niveau
de menu précédent.
Touche Fonction
Appareil photo
En mode veille, allumer
l'appareil photo. En mode
Appareil photo, prendre une
photo ou filmer une vidéo.
Clavier AZERTY
Dans certains pays, la composition du clavier AZERTY
peut différer.
Touche Fonction
Touches
alphanumériques
Saisir des chiffres, des lettres et
des caractères spéciaux.
Majuscule
Modifier la casse en mode de
saisie de texte
Alt
Dans un champ de texte, saisir
des caractères de la moitié
supérieure des touches. 18 Démarrer
› Icônes d'informations
Les icônes qui apparaissent à l'écran peuvent varier
en fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Icône Signification
Puissance du signal
Réseau GPRS disponible. Devient bleu une fois
connecté.
Réseau EDGE connecté. Devient bleu une fois
connecté.
WLAN activé
Bluetooth activé
Verrouillage téléphone
Appel vocal en cours
Fonction de messages SOS activée
Touche Fonction
Entrée
Effectuer un retour à la ligne
en mode de saisie de texte.
Confirmation
En mode Menu, sélectionner
l' option de menu en
surbrillance ou confirmer une
saisie.
› Écran de veille
Lorsque l'appareil est en mode Veille, cet écran apparaît. Dans
l'écran de veille, vous pouvez afficher l'état de votre appareil et
accéder aux applications.
L’écran de veille comporte de nombreux volets. Vous avez
également la possibilité d’en ajouter. ► p. 25
Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite pour
atteindre l'une des volets de l’écran de veille. Vous pouvez
également sélectionner un point en haut de l’écran pour accéder
directement au volet correspondant sur l’écran de veille.Démarrer 19
Icône Signification
Itinérance (hors de la zone de service normale)
Profil Normal activé
Profil Discret activé
Heure actuelle
Niveau de charge de la batterie
› Fenêtre Raccourcis
En mode veille, ou lorsqu'une application est en cours
d'utilisation, appuyez sur dans la zone des icônes
d'informations pour ouvrir le volet Raccourcis.
Pour activer ou désactiver les fonctions WLAN et Bluetooth,
sélectionnez les icônes. Vous pouvez aussi activer ou désactiver
le volume de l'appareil et vérifier l'arrivée de nouveaux messages
et d'alertes.
Icône Signification
Appel manqué
Renvoi d'appel activé
Synchronisation avec un PC
ActiveSync en cours
Carte mémoire insérée
Naviguer sur le Web
Connecté à une page Web sécurisée
Nouveau SMS ou MMS
Nouvel e-mail
Nouveau message vocal
Alarme activée20 Démarrer
Contrôler le fonctionnement de l'écran tactile à l'aide des
manipulations suivantes:
• Appuyer : Appuyez sur l'écran tactile une fois avec votre doigt
pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une
application.
• Appuyer et maintenir enfoncé : Pour ouvrir un fenêtre
d'options, appuyez sur un élément et laissez votre doigt dessus
pendant plus de 2 secondes.
• Appuyer deux fois: Appuyez à deux reprises sur l'écran tactile
avec votre doigt pour effectuer un zoom avant ou arrière sur
les photos ou les pages Web que vous visionnez.
• Panoramique : Positionnez votre doigt, puis faites-le glisser
pour sélectionner des éléments.
• Glisser/déposer : Positionnez et maintenez votre doigt sur un
élément, puis faites-le glisser pour le déplacer.
• Appuyer brièvement : Pour activer une application, donnez un
léger et bref coup de doigt sur l'écran.
• Zone de zoom : Placez deux doigts sur l'écran et écartezles pour effectuer un zoom avant ou rapprochez-les pour
effectuer un zoom arrière.
Utiliser l'écran tactile
L'écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments
et des fonctions. Découvrez les manipulations de base relatives à
l'utilisation de l'écran tactile.
• N'utilisez pas d'objets pointus afin de ne pas rayer
l'écran.
• Évitez tout contact de l'écran tactile avec d'autres
appareils électriques. Les décharges électrostatiques
peuvent provoquer des dysfonctionnements sur l'écran
tactile.
• Évitez de mettre l'écran tactile en contact avec de l'eau.
L'humidité ou le contact avec l'eau peut provoquer des
dysfonctionnements sur l'écran tactile.
• Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez
son film de protection avant d'utiliser votre appareil.
• Votre écran tactile comporte une couche qui détecte
les petites charges électriques émises par le corps
humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur
l'écran tactile avec le bout de votre doigt. L'écran tactile
ne réagira pas si vous utilisez des outils pointus, stylet
ou stylo par exemple. Démarrer 21
Pour verrouiller l'écran et les touches, appuyez sur [ ]. Pour
déverrouiller l'écran et les touches, appuyez sur [ ] ou sur la
touche Menu, puis faites glisser la fenêtre grise dans n'importequelle direction avec votre doigt.
Accès aux menus
Pour accéder aux menus de votre appareil,
1 En mode veille, appuyez sur la touche Menu pour accéder au
mode Menu.
2 Faites défiler vers la gauche ou la droite vers l'un des écrans
du menu principal.
Vous pouvez également sélectionner un point en haut de
l’écran pour accéder directement à l’écran du menu principal
correspondant.
3 Sélectionnez un menu ou une application.
4 Appuyez sur [ ] pour revenir en mode Veille.
• Après un certain délai d'inactivité, votre appareil éteint
l'écran tactile automatiquement. Pour le réactiver,
appuyez sur une touche quelconque.
• Vous pouvez aussi régler la durée du rétroéclairage de
l'écran. En mode Menu, appuyez sur Paramètres
→ Affichage et luminosité→ Rétroéclairage écran.
• Certaines listes comportent un index placé le long du
côté droit. Appuyez sur une lettre pour atteindre les
éléments commençant par cette lettre. Faites glisser
votre doigt le long de l'index pour parcourir rapidement
la liste.
Verrouiller ou déverrouiller l'écran
tactile et les touches
Vous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches pour
empêcher toute déclenchement malencontreux d'une opération
par l'appareil. 22 Démarrer
3 Maintenez votre doigt appuyé sur l'icône d'une application et
déplacez-la à l'endroit souhaité.
Vous pouvez déplacer l'icône d'une application vers un autre
écran du Menu principal. Vous pouvez également modifier
les applications présentes dans la partie inférieure afin de les
remplacer par celles que vous utilisez le plus fréquemment,
afin de pouvoir les lancer directement en mode Veille.
4 Appuyez sur OK en haut à gauche de l'écran.
› Ajouter de nouveaux écrans au menu
principal
1 En mode veille, appuyez sur la touche Menu pour accéder au
mode Menu.
2 Appuyez sur en haut à gauche de l'écran.
3 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
4 Pour ajouter un nouvel écran au menu principal, appuyez
sur .
Vous pouvez ajouter jusqu'à dix écrans.
Pour supprimer l'écran du menu principal,
appuyez sur .
• Votre appareil est équipé d'un capteur de mouvement
intégré qui détecte son orientation. Si vous faites
pivoter l'appareil alors que vous utilisez des fonctions,
l'interface bascule automatiquement en mode
Paysage. Pour paramétrer l'interface afin de conserver
l'orientation initiale lorsque vous faites pivoter
l'appareil, appuyez sur Paramètres→ Général
→ Mouvements→ Orientation→ Modifier
l'orientation.
• Lorsque vous utilisez l'appareil, vous pouvez effectuer
une capture d'écran en appuyant simultanément sur
les touches Menu et [ ]. L'image sera enregistrée dans
Mes fichiers→ Images.
› Organiser les applications dans le mode
Menu
Vous pouvez réorganiser les applications dans le mode Menu en
modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories, selon
vos préférences et vos besoins.
1 En mode veille, appuyez sur la touche Menu pour accéder au
mode Menu.
2 Appuyez sur en haut à gauche de l'écran. Démarrer 23
2 Contrôlez les applications actives comme suit :
• Pour basculer d'une application à l'autre, sélectionnezen une à partir des icônes représentant les applications
actives.
• Pour fermer une application, appuyez sur .
• Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur
Quitter ttes appli.
Utiliser des widgets
Les widgets sont de petites applications qui permettent
d'accéder à des fonctions et des informations pratiques sur votre
écran de veille.
• Certains de vos widgets se connectent à des services
Web. L'utilisation d'un widget Web peut entraîner des
frais supplémentaires.
• La disponibilité de ces widgets dépend de votre zone
géographique et de votre opérateur.
5 Faites pivoter l'appareil vers la droite pour passer en mode
portrait.
6 Appuyez sur OK en haut à gauche de l'écran.
Lancer et gérer les applications
› Lancer plusieurs applications
simultanément
Votre appareil est multitâches et permet l'exécution simultanée
de plusieurs applications.
Pour lancer plusieurs applications simultanément, appuyez sur la
touche Menu pour revenir au menu principal et sélectionnez une
application à lancer.
› Utiliser le gestionnaire des tâches
Vous pouvez gérer plusieurs applications à partir du gestionnaire
des tâches. Pour lancer le gestionnaire des tâches,
1 Maintenez la touche Menu enfoncée. Les icônes des
applications actives s'affichent.24 Démarrer
Vous pouvez organiser chaque volet de l'écran de veille
à l'aide de vos widgets favoris. Faites défiler l'écran vers
la gauche ou vers la droite pour atteindre un volet, puis
placez des widgets où vous le souhaitez.
Pour déplacer un widget sur l'écran de veille, maintenez
votre doigt positionné dessus jusqu'à l'apparition d'un
cadre jaune, puis placez-le où vous le souhaitez sur
l'écran.
› Gérer les widgets Web
Vous pouvez sélectionner un profil widget pour vous connecter
au Web et afficher les widgets téléchargés.
En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Menu et widgets
→ Widgets.
› Ouvrir la barre d'outils des widgets
Pour ouvrir la barre d'outils des widgets et y accéder,
1 En mode veille, appuyez sur Widget en haut à gauche de
l'écran pour ouvrir la barre d'outils des widgets.
2 Lisez les conditions générales d'utilisation des widgets, puis
appuyez sur Accepter (si nécessaire).
3 Faites défiler la barre d'outils des widgets vers la gauche ou la
droite pour trouver le widget que vous souhaitez utiliser.
4 Faites glisser le widget vers l'écran de veille.
5 Pour replacer le widget dans la barre d'outils des widgets,
maintenez votre doigt positionné dessus jusqu'à l'apparition
d'un cadre jaune, puis faites-le glisser vers la barre d'outils
des widgets.
6 Appuyez sur OK en haut à gauche de l'écran pour fermer la
barre d'outils des widgets.Démarrer 25
› Régler la date et l'heure
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Date & heure.
2 Sélectionnez l'option de fuseau horaire, ainsi qu'un fuseau
horaire.
3 Saisissez la date et l'heure et définissez leur format.
4 Appuyez sur Retour.
› Régler le volume sonore des touches
1 En mode veille, appuyez sur la touche Volume vers le haut
ou le bas.
2 Réglez le volume des touches en appuyant sur la touche
Volume ou en faisant glisser le curseur.
› Basculer en profil discret
En mode veille, appuyez sur Clavier, puis appuyez sur la touche
et maintenez-la enfoncée pour activer ou désactiver le son de
votre appareil. Vous pouvez aussi ouvrir le volet des raccourcis et
appuyer sur Discret.
Personnaliser votre appareil
Tirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour qu'il
convienne à vos préférences.
› Ajouter de nouveaux volets à l'écran de
Veille
Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l'écran de veille pour
organiser les widgets selon vos préférences et vos besoins.
1 En mode veille, appuyez sur Widget en haut à gauche de
l'écran.
2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3 Pour ajouter de nouveaux volets à l'écran de veille, appuyez
sur .
Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 volets.
Pour supprimer le volet de l'écran de veille, appuyez sur
.
4 Faites pivoter l'appareil vers la droite pour passer en mode
portrait.
5 Appuyez sur OK en haut à gauche de l'écran.26 Démarrer
Pour sélectionner une image à partir d'un dossier,
sélectionnez le dossier qui la contient.
3 Appuyez sur Appliquer.
Samsung ne peut être tenu responsable de l'utilisation
des images par défaut ou des fonds d'écran fournis sur
votre appareil.
› Régler la luminosité de l'écran
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Affichage et
luminosité.
2 Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur sous
Luminosité.
3 Appuyez sur Appliquer.
Le niveau de luminosité de l'écran influe sur la vitesse de
déchargement de la batterie.
› Modifier l'ordre des onglets
Vous pouvez modifier l'ordre des onglets d'une application.
1 Lancez une application utilisant des onglets dans la partie
supérieure de l'écran.
› Créer un profil de son
Vous pouvez modifier les sons de votre appareil en
personnalisant le profil de sons en cours ou en basculant vers un
autre profil. Pour créer un profil,
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Profils de sons.
2 Sélectionnez le profil actuel.
3 Personnalisez les options sonores pour les appels et les
messages entrants ainsi que pour toutes les autres fonctions
de l'appareil. ► p. 99
Les options sonores disponibles varient en fonction du
profil sélectionné.
4 Appuyez sur Appliquer.
Pour basculer vers un autre profil, cochez la case située à côté du
profil, puis appuyez sur Appliquer.
› Sélectionner un fond d'écran de veille
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Affichage et
luminosité→ Fond d'écran.
2 Sélectionnez une image.Démarrer 27
Lorsque le verrouillage de l'appareil est activé, vous devez saisir
votre mot de passe à chaque démarrage.
• Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre
appareil dans un centre de service après-vente
Samsung pour le déverrouiller.
• Samsung ne peut être tenu responsable d'une
éventuelle perte de mots de passe, d'informations
confidentielles ou d'autres dommages résultant de
l'utilisation de logiciels illégaux.
› Verrouiller la carte SIM
Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN
fourni avec votre carte SIM.
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Sécurité.
2 Appuyez sur Verrouillage PIN.
3 Saisissez le code PIN de votre carte SIM, puis sélectionnez OK.
Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre
code PIN à chaque démarrage de l'appareil.
2 Maintenez votre doigt positionné sur la zone des onglets.
3 Sélectionnez un onglet et déplacez-le vers le nouvel
emplacement souhaité.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez n'importe où sur l'écran
en dehors de la zone des onglets.
› Verrouiller l'appareil
Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant son mot de
passe.
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Sécurité.
2 Appuyez sur Verrouillage téléphone.
3 Saisissez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis
appuyez sur OK.
4 Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur OK.
Lorsque vous accédez pour la première fois à un menu
exigeant un mot de passe, le téléphone vous invite à créer
ce mot de passe et à le confirmer.28 Démarrer
4 Appuyez sur OK pour continuer.
5 Saisissez votre adresse e-mail ainsi que votre mot de passe
pour accéder à votre compte Samsung et appuyez sur
Connexion.
Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Connexion.
6 Appuyez sur Destinataires pour ouvrir la liste des
destinataires.
7 Saisissez un numéro de téléphone précédé de l'indicatif du
pays (avec +).
8 Lorsque vous avez terminé de choisir les destinataires,
appuyez sur OK.
9 Sélectionnez le champ de saisie de l'expéditeur.
10Saisissez le nom d’un destinataire.
11Appuyez sur Enregistrer.
Vous pouvez contrôler l'appareil égaré via le Web. Pour
obtenir plus d'informations concernant cette fonction,
connectez-vous à http://www.samsungdive.com.
• Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises,
votre carte SIM se bloque. Vous devez alors saisir le
code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la
carte SIM.
• Si vous bloquez votre carte SIM en saisissant un code
PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la
faire débloquer.
› Activer le traçage du mobile
Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM que la
vôtre dans votre appareil, la fonction de traçage envoie
automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux
destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le
récupérer.
Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à distance sur le
Web, vous devez créer un compte Samsung.
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Sécurité.
2 Appuyez sur Traçage du mobile.
3 Saisissez votre mot de passe, puis appuyez sur OK.Démarrer 29
Numéro Fonction
4 Effacer la saisie.
5 Effectuer un retour à la ligne.
6
Modifier la langue de saisie. Accéder aux
paramètres du clavier (appuyez sur la touche et
maintenez-la enfoncée).
Pour modifier la méthode de saisie, appuyez sur la touche et
maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur Type de clavier→ une
méthode de saisie.
Option Fonction
Clavier Sélectionnez des caractères sur le clavier.
Clavier Azerty
Sélectionnez des caractères sur le clavier
AZERTY.
Ecriture plein
écran
Écrire n'importe où sur l'écran.
Zone de saisie Ecrire dans la zone de saisie.
Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte en sélectionnant des caractères sur le
clavier virtuel ou en écriture manuscrite sur l'écran.
Modifier le mode de saisie
Lorsque vous appuyez sur le champ de texte, le panneau de
saisie avec clavier Azerty apparaît par défaut.
1
3
6
4
2 5
Numéro Fonction
1 Modifier la casse.
2
Basculez entre les modes Symbole/Numérique
et ABC.
3
Insérez un espace. Insérez un point et un espace
(double appui). 30 Démarrer
Mode Fonction
T9
1. En mode ABC, appuyez sur T9 (les points
deviennent verts).
2. Sélectionnez les touches virtuelles
correspondantes pour saisir un mot entier.
3. Lorsque le mot souhaité apparaît
correctement, appuyez sur pour insérer
un espace. Si le mot souhaité ne s'affiche
pas, appuyez sur puis un mot alternatif
parmi les autres propositions dans la liste
qui s'affiche.
Ajouter des mots au dictionnaire T9
Si vous ne trouvez pas un mot dans la
liste alternative, vous pouvez l'ajouter au
dictionnaire T9. Appuyez sur Ajouter un mot
au bas de la liste des mots alternatifs.
Numéro
Sélectionnez la touche virtuelle
correspondante au chiffre à saisir.
En mode ABC ou T9, vous pouvez saisir
des chiffres en appuyant sur une touche
virtuelle et en la maintenant enfoncée.
Saisir du texte à l'aide de différentes méthodes
1 Modifiez le mode de saisie.
2 Modifiez le mode de saisie.
3 Pour saisir votre texte, sélectionnez les touches virtuelles
correspondantes ou écrivez sur l'écran.
Lorsque vous saisissez du texte, faites pivoter le téléphone
vers la gauche pour afficher le clavier AZERTY sur l'écran
élargi. Sélectionnez les touches virtuelles autant que
nécessaire pour saisir votre texte. Appuyez sur la touche
et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur Texte
intuitif pour afficher les choix de mots alternatifs.
Lorsque vous saisissez du texte à l'aide du clavier, vous pouvez
choisir parmi les modes suivants:
Mode Fonction
ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la
touche virtuelle correspondant au caractère à
saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche.Démarrer 31
Touche Fonction
Modifiez la langue de saisie. Accédez aux
paramètres du clavier (maintenir le doigt
appuyé).
Insérer un espace.
▲▼◄► Placer le curseur sur le texte souhaité.
Effacer la saisie.
Effectuer un retour à la ligne.
Copier et coller du texte
Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la
fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d'autres
applications.
1 Maintenez votre doigt positionné sur le champ de saisie de
texte jusqu'à ce que apparaisse.
2 Appuyez sur Sélect. dans la liste des options.
Mode Fonction
Symbole
1. Appuyez sur ◄ ou ► pour atteindre le
symbole désiré.
2. Sélectionnez la touche virtuelle qui
correspond au symbole à saisir.
Saisie à l'aide du clavier AZERTY
Pour utiliser le clavier AZERTY, ouvrez l'appareil en le faisant
coulisser. Pour saisir des caractères, nombres et symboles,
appuyez sur les touches alphanumériques correspondantes.
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes:
Touche Fonction
Modifier la casse.
Alt
Saisir des caractères de la moitié supérieure
des touches.
sym Basculer en mode Symbole.32 Démarrer
3 Faites glisser votre doigt le long du texte.
Vous pouvez également appuyer deux fois sur le mot à
sélectionner pour le mettre en surbrillance.
4 Appuyez sur Copier ou Couper pour copier et coller ou
couper et coller le texte dans le Presse-papiers.
5 Dans une autre application, maintenez votre doigt
positionné sur le champ de saisie de texte.
6 Appuyez sur Coller pour insérer le texte du Presse-papiers
dans le champ de texte.Communication 33
Communication
Appels
Découvrez comment utiliser les fonctions d'appel, comme par
exemple téléphoner ou répondre tout en utilisant les options
disponibles en cours d'appel ou en personnalisant les autres
fonctions.
› Appeler ou répondre à un appel
Vous pouvez utiliser les touches du clavier de l'appareil ou bien
celles de l'écran tactile pour passer, accepter, refuser ou mettre
fin à un appel.
Passer un appel
1 En mode veille, appuyez sur Clavier et saisissez le numéro de
téléphone à appeler précédé de son indicatif régional.
2 Appuyez sur [ ] pour passer un appel.
3 Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
• Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que
vous composez fréquemment. ► p. 68
• Appuyez sur [ ] pour accéder rapidement au journal
des appels et composer de nouveau les numéros
récemment appelés.
Répondre à un appel
1 Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ].
Lorsque l'appareil sonne, appuyez sur la touche Volume
pour régler le niveau sonore ou maintenez cette touche
enfoncée vers le bas pour désactiver la sonnerie.
2 Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ]. L'appelant
entend alors une tonalité de ligne occupée.
• Vous pouvez définir une liste de numéros dont les
appels entrants seront rejetés automatiquement.
► p. 35
• Vous pouvez envoyer un message lorsque vous rejetez
des appels entrants. 34 Communication
› Utiliser des options en cours d'appel
En cours d'appel, vous pouvez utiliser les options suivantes:
• Pour régler le niveau sonore de l'appel, appuyez sur la touche
Volume vers le haut ou vers le bas.
• Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Attente. Pour
récupérer un appel en attente, appuyez sur Récup.
• Pour activer la fonction de haut-parleur, appuyez sur HP.
Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile
d'entendre clairement votre correspondant avec la
fonction haut-parleur. Utilisez le mode de combiné
classique pour une meilleure qualité sonore.
• Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant
ne vous entende pas, appuyez sur Muet.
• Pour communiquer avec votre correspondant par
l'intermédiaire du casque, appuyez sur Casque.
• Pour passer un appel alors qu'un autre est déjà en cours,
mettez le premier en attente et composez un nouveau
numéro.
Appeler un numéro à l'étranger
1 En mode veille, appuyez sur Clavier puis maintenez 0
enfoncé pour insérer le caractère +.
2 Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler
de façon complète (indicatif du pays, indicatif régional et
numéro de téléphone), puis appuyez sur [ ] pour le
composer.
› Utiliser le casque
Vous pouvez passer et recevoir des appels en branchant le
casque fourni sur l'appareil :
• Pour recomposer le numéro du dernier appel, maintenez la
touche du casque enfoncée.
• Appuyez sur la touche du casque pour répondre à un appel.
• Pour raccrocher, maintenez la touche du casque enfoncée.
Le casque fourni est conçu exclusivement pour votre
appareil et peut ne pas être compatible avec d'autres
téléphones et lecteurs MP3.Communication 35
› Afficher les appels manqués et les rappeler
Votre appareil affiche les appels manqués sur le volet des
raccourcis.
Pour afficher les appel manqués, ouvrez le volet des raccourcis
et sélectionnez la notification d'appels manqués. Sélectionnez
un appel dans la liste des appels manqués afin d'en afficher les
détails ou rappeler le numéro.
› Utiliser les fonctions supplémentaires
Vous pouvez utiliser diverses fonctions d'appels comme le rejet
automatique, le mode de numérotation fixe (FDN), le renvoi ou
l'interdiction d'appel.
Définir le rejet automatique
Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l'option
de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et définir
la liste des numéros rejetés,
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Applications
→ Appels→ Tous les appels→ Rejet automatique.
2 Appuyez sur Créer.
• Pour répondre à un second appel, appuyez sur Accepter
lorsque vous entendez le signal sonore correspondant. Le
premier appel est automatiquement mis en attente. Pour
utiliser cette fonction, vous devez d'abord souscrire au service
de mise en attente des appels.
• Pour basculer entre les deux appels, appuyez sur Permuter.
• Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur Permuter
→ Fin.
• Pour démarrer une conférence téléphonique, passez un
second appel ou répondez-y, puis appuyez sur Rejoindre
lorsque la communication avec le second correspondant est
établie. Répétez cette même procédure pour ajouter d'autres
correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez
d'abord souscrire au service de conférence téléphonique.
• Pour mettre en liaison le correspondant actuel et celui en
attente, appuyez sur → Transférer. Vous êtes alors
déconnecté.36 Communication
Vous pouvez également rendre vos appels simulés plus réalistes
en lançant la lecture d'un mémo vocal pré-enregistré. Pour
enregistrer un mémo vocal,
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Applications
→ Appels→ Appel simulé.
2 Appuyez sur Utiliser appel vocal simulé → Enregistrer
la voix.
3 Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
4 Parlez dans le microphone.
Pendant l'enregistrement, appuyez sur pour suspendre ce
dernier et pour le reprendre.
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ou Sauveg.
Vous pouvez également rendre vos appels simulés plus réalistes
en affichant l'image d'identification d'un correspondant et son
nom ou son numéro.
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Applications
→ Appels→ Appel simulé.
2 Appuyez sur Nom ou Numéro.
3 Sous Critères correspondants, sélectionnez une option
(si nécessaire).
4 Sélectionnez le champ de saisie du numéro, saisissez un
numéro à rejeter, puis sélectionnez Enregistrer.
5 Pour ajouter d'autres numéros, répétez les étapes 2 et 4.
6 Cochez les cases situées à côté des numéros.
Simuler un appel
Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous
souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à des conversations
non souhaitées.
Pour activer la touche d'accès rapide à la fonction d'appel simulé,
appuyez sur Paramètres→ Applications → Appels → Appel
simulé→ Activer appel simulé→ Enregistrer.
Pour simuler un appel, maintenez la touche Volume enfoncée
vers le bas en mode Veille. Vous recevez un appel simulé après un
laps de temps spécifié.
Vous pouvez modifier le délai de déclenchement des
appels simulés. En mode Menu, appuyez sur Paramètres
→ Applications→ Appels→ Appel simulé→ Durée
d'appel simulé.Communication 37
Configurer le renvoi d'appels
Le renvoi d'appel est une fonction réseau qui permet de
transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini.
Vous pouvez configurer cette fonction différemment pour
plusieurs situations, lorsque vous ne pouvez pas répondre aux
appels, par exemple lorsque vous êtes déjà en ligne ou lorsque
vous n'êtes pas dans une zone couverte par le réseau.
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Applications
→ Appels→ Appel vocal→ Renvoi d'appel.
2 Sélectionnez une situation.
3 Appuyez sur Transférer vers→ Contacts pour ajouter un
contact ou Vers un autre numéro pour saisir le numéro qui
doit recevoir les appels transférés.
4 Appuyez sur ON.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.
3 Saisissez un nom ou un numéro.
4 Appuyez sur Image d'appelant factice.
5 Sélectionnez le champ de l'image → une option.
6 Ajoutez une image en la sélectionnant à partir du dossier
correspondant, ou capturez-en une nouvelle.
7 Appuyez sur Retour→ Enregistrer.
Utiliser le Mode de numérotation fixe (FDN)
En mode FDN, votre appareil restreint l'émission d'appels qui
n'est alors possible que pour les numéros enregistrés sur la carte
SIM. Pour utiliser le mode FDN, vous devez d'abord définir la liste
FDN dans le répertoire. Pour activer le mode FDN,
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Sécurité
→ Numérotation fixe.
2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM et appuyez
sur OK.38 Communication
Journal
Découvrez comment afficher et gérer le journal des appels
composés, reçus ou manqués et des messages envoyés ou reçus.
› Afficher le journal des appels et des
messages
Vous pouvez afficher le journal de vos appels et de vos messages
en fonction de leur catégorie.
1 En mode Menu, appuyez sur Journal.
2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner un
type de journal en haut de l'écran.
A partir des journaux de messages et d’appels, vous
pouvez passer un appel ou envoyer un message
directement à un contact en tapotant brièvement vers la
gauche ou vers la droite sur son nom.
3 Sélectionnez l'un des éléments enregistrés pour afficher ses
détails.
A partir des détails de l'appel, vous pouvez appeler ce
numéro, lui envoyer un message ou l'ajouter au répertoire
ou à la liste des appels rejetés.
Appliquer l'interdiction d'appel
L'interdiction d'appels est une fonction réseau qui interdit
certains types d'appels ou qui empêche d'autres personnes de
passer des appels avec votre appareil.
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Applications
→ Appels→ Appel vocal→ Restriction d'appel.
2 Sélectionnez un type d'appel à interdire.
3 Appuyez sur ON.
4 Saisissez votre mot de passe d'interdiction d'appel, puis
appuyez sur OK.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.
Appliquer le signal d'appel
La fonction d'appel en attente est une fonction réseau qui vous
permet d'être averti de l'arrivée d'un second appel lorsque vous
êtes déjà en ligne.
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Applications
→ Appels→ Appel vocal→ Signal d'appel.
2 Appuyez sur ON.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication 39
Option Fonction
Compteur d'emails
Affichez le nombre total des e-mails
reçus ou envoyés.
Coût d'appel
Affichez le journal du coût de vos
appels, comme par exemple celui
du dernier appel et le montant total
de tous les appels. Vous pouvez
également définir la devise et le prix
par unité, ou limiter les coûts et les
appels selon votre forfait. En fonction
de votre carte SIM, il est possible que
le compteur du coût des appels ne
soit pas disponible.
Vous pouvez réinitialiser ces informations dans le
gestionnaire de journaux. A partir de chaque écran,
appuyez sur Réinit.
› Afficher le gestionnaire du journal
A partir du gestionnaire des journaux, vous pouvez vérifier la
quantité de messages envoyés et reçus, ainsi que le coût et la
durée de vos appels.
1 En mode Menu, appuyez sur Journal→
→ Gestionnaire de journaux.
2 Sélectionnez l'option souhaitée.
Option Fonction
Durée d'appel
Affichez des informations sur la
durée de vos appels, par exemple la
durée du dernier appel et la durée
totale de tous les appels.
Compteur
messages
Affichez le nombre total des
messages reçus ou envoyés.40 Communication
5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
• Si vous préférez ne pas envoyer le message
immédiatement, vous pouvez l'enregistrer dans le
dossier Brouillons pour un usage ultérieur.
• Si une erreur se produit pendant l'envoi, le message est
enregistré dans votre boîte d'envoi, d'où vous pouvez
essayer de le renvoyer ultérieurement.
• Lorsqu'un message a bien été envoyé, il est enregistré
dans le dossier Messages envoyés.
› Définir un profil MMS
Pour envoyer ou recevoir des MMS, vous devez activer un profil
de connexion au serveur MMS. Vous pouvez ajouter vos propres
profils de connexion à ceux déjà prédéfinis par votre opérateur.
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ Réseau → Connexions→ Oui.
2 Appuyez sur Créer.
Messages
Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS),
multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les messages
envoyés ou reçus.
L'envoi ou la réception de messages dans des zones non
couvertes par votre opérateur peut occasionner des frais
supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre
opérateur.
› Envoyer un SMS
1 En mode Menu, appuyez sur Messages → Rédiger.
2 Appuyez sur Contacts.
Vous pouvez saisir un numéro manuellement ou en choisir
un dans le journal d'appels ou bien à partir d'un groupe en
sélectionnant une autre option.
3 Cochez les cases situées à côté des contacts, puis appuyez
sur Ajouter.
4 Sélectionnez le champ de saisie du texte et saisissez votre
message.Communication 41
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg.
5 En mode Menu, appuyez sur Messages →
→ Paramètres→ MMS→ Profils MMS.
6 Sélectionnez un profil de connexion → Appliquer.
› Envoyer un MMS
1 En mode Menu, appuyez sur Messages → Rédiger.
2 Appuyez sur Contacts.
Vous pouvez saisir un numéro ou une adresse e-mail
manuellement ou en choisir à partir du journal des appels ou
des groupes en sélectionnant une autre option.
3 Cochez les cases situées à côté des contacts, puis appuyez
sur Ajouter.
Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l'appareil vous
demande si vous souhaitez envoyer un MMS. Appuyez sur
OK pour confirmer.
4 Sélectionnez le champ de saisie du texte et saisissez votre
message.
3 Personnaliser les paramètres du profil de connexion.
Option Fonction
Définir un nom Saisissez le nom du profil.
Nom d'accès Saisissez le nom du point d'accès.
Type
d'authentification
Sélectionnez un type
d'authentification.
ID utilisateur Saisissez votre nom d'utilisateur.
Mot de passe Saisissez votre mot de passe.
Protocole Sélectionnez un protocole réseau.
URL page d'accueil Saisissez l'adresse du serveur MMS.
Adresse de proxy Saisissez l'adresse du serveur proxy.
Délai d'attente
(sec.)
Saisissez le délai d'attente des
réponses du réseau par l'appareil.
Paramètres
avancés
Personnalisez les adresses IP et DNS
et la classe de trafic.42 Communication
2 Sélectionnez un SMS ou un MMS.
Lors de l'affichage d'un SMS envoyé ou reçu, appuyez
sur → Sauvegarder dans la carte... pour le
sauvegarder sur la carte mémoire en place.
Dans la liste des messages, utilisez les options suivantes:
• Pour afficher les messages par fil, appuyez sur
→ Affichage conversation.
• Pour supprimer des messages, appuyez sur → Suppr.
• Pour rechercher un message en particulier, appuyez sur
→ Rechercher.
• Pour déplacer le message vers un dossier déjà créé, appuyez
sur → Déplacer vers Mes dossiers dans la liste des
messages.
• Pour afficher des modèles de messages ou accéder aux
dossiers déjà créés, appuyez sur → Mes dossiers.
• Pour recevoir les messages de toutes les stations ou seulement
de vos stations, appuyez sur → Messages diffusion.
5 Appuyez sur et joignez un fichier.
Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste
des fichiers ou capturer une photo, une vidéo ou un
enregistrement audio.
6 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
› Afficher un SMS ou un MMS
Les messages reçus, envoyés ou enregistrés sont
automatiquement triés dans les dossiers suivants.
• Reçus : Messages reçus
• Envoyés : Messages envoyés
• Boîte env. : Messages en cours ou en attente d'envoi
• Brouillons : Messages sauvegardés pour un usage ultérieur
1 En mode Menu, appuyez sur Messages puis un fil de
messages.
Par défaut et en tant que fil de messages, vos messages sont
regroupés par contacts. Pour modifier le mode d'affichage,
appuyez sur → Affichage dossier.Communication 43
› Utiliser des modèles de messages
Découvrez comment définir et utiliser des modèles de SMS
et de MMS pour créer de nouveaux messages rapidement et
simplement.
Créer un modèle de SMS
1 En mode Menu, appuyez sur Messages.
2 Appuyez sur → Mes dossiers→ Modèles→ Créer.
3 Saisissez votre texte, puis appuyez sur Sauveg.
En utilisant l'option d'insertion, vous pouvez maintenant insérer
un modèle dans le champ de saisie du SMS, du MMS ou de l'email que vous êtes en train de rédiger.
Créer un modèle de MMS
1 En mode Menu, appuyez sur Messages.
2 Appuyez sur → Mes dossiers→ Cartes MMS
→ Créer.
3 Créez un MMS à utiliser comme modèle, avec un objet et les
pièces jointes souhaitées. ► p. 41
4 Appuyez sur Sauveg.
• Pour afficher les spams, appuyez sur → Boîte des
spams.
• Pour trier les messages de la façon dont vous souhaitez,
appuyez sur → Trier par.
• Pour régler les paramètres des messages, appuyez sur
→ Paramètres.
› Ecouter la messagerie vocale
Si vous avez configuré l'appareil pour que les appels manqués
soient dirigés vers la boîte vocale, les appelants peuvent laisser
des messages vocaux lorsque vous ne décrochez pas. Pour
accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages
vocaux,
1 En mode veille, appuyez sur Clavier, puis maintenez 1
enfoncé.
2 Suivez les instructions du serveur vocal.
Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale,
vous devez d'abord enregistrer son numéro. Il peut vous
être fourni par votre opérateur.44 Communication
› Envoyer un message SOS
En cas d'urgence, vous pouvez appeler à l'aide en envoyant un
message SOS à des destinataires prédéfinis.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
1 En mode Menu, appuyez sur Messages.
2 Appuyez sur → Paramètres → Messages SOS
→ Options d'envoi.
3 Pour activer la fonction de messagerie SOS, appuyez sur
Envoi de SOS.
4 Appuyez sur Destinataires pour ouvrir la liste des
destinataires.
5 Sélectionnez le champ de saisie, saisissez le numéro du
destinataire et appuyez sur OK. Passez à l'étape 9.
Pour utiliser un numéro enregistré dans votre liste de
contacts, appuyez sur Récent, Contacts ou Groupes et
passez à l'étape suivante.
Vous pouvez maintenant utiliser un modèle pour rédiger un
MMS. A partir de la liste de cartes MMS, appuyez sur un modèle
et maintenez votre doigt dessus, puis appuyez sur Envoyer.
Votre modèle s'ouvre en tant que nouveau MMS.
› Créer un dossier pour gérer les messages
Découvrez comment créer des dossiers pour gérer vos messages
en fonction de vos préférences et de vos besoins.
1 En mode Menu, appuyez sur Messages.
2 Appuyez sur → Mes dossiers → Créer.
3 Saisissez le nom du nouveau dossier, puis OK.
Vous pouvez maintenant déplacer les messages importants
situés dans la boîte d'envoi ou la boîte de réception vers un
dossier personnalisé, pour une gestion plus simple ou pour éviter
leur effacement accidentel.Communication 45
› Créer un compte e-mail et un profil
Vous pouvez ajouter des comptes e-mail personnels à ceux
prédéfinis par votre opérateur. Vous pouvez également ajouter
votre propre profil de connexion pour utiliser les services de
messagerie.
Créer un compte e-mail
1 En mode menu, appuyez sur E-mail→ Autres.
Afin de créer un compte pour un service de messagerie
spécifique, sélectionnez le nom du service.
2 Personnalisez les paramètres du compte en suivant les
écrans:
Option Fonction
Nom du compte
Saisissez le nom du compte. Cette
option n'est disponible que lors de
la création d'un nouveau compte de
messagerie.
Adresse e-mail Saisissez votre adresse e-mail.
6 Sélectionnez des contacts, puis Ajouter.
7 Sélectionnez un numéro de téléphone (si nécessaire).
8 Lorsque vous avez terminé de choisir les destinataires,
appuyez sur OK.
9 Appuyez sur Nombre de répétitions et choisissez le nombre
de répétitions du message SOS.
10 Appuyez sur Appliquer→ Appliquer→ Oui.
Pour envoyer un message SOS, l'écran tactile et les touches
doivent être verrouillées. Appuyez à quatre reprises sur la touche
Volume.
Dès que vous envoyez un message SOS, toutes les
fonctions de l'appareil sont suspendues jusqu'à ce que
vous mainteniez la touche [ ] enfoncée.
E-mail
Découvrez comment créer et envoyer des e-mails et comment
afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus.46 Communication
Sélectionnez un profil de messagerie
1 En mode Menu, appuyez sur E-mail→
→ Paramètres→ Profils de messagerie.
2 Sélectionnez un profil, puis Appliquer.
› Envoyer un e-mail
1 En mode Menu, appuyez sur E-mail→ un compte
→ Rédiger.
Vous pouvez appuyer sur Liste comptes pour afficher
d'autres comptes.
2 Appuyez sur Contacts.
Vous pouvez saisir une adresse e-mail manuellement ou en
choisir une à partir du journal des appels ou des groupes en
sélectionnant une autre option.
3 Sélectionnez le champ Cc/Cci pour ajouter d'autres
destinataires.
4 Sélectionnez le champ de saisie de l'objet et indiquez un
objet.
5 Sélectionnez le champ de saisie du texte et rédigez votre
e-mail.
Option Fonction
Nom d'utilisateur
Saisissez le nom d'utilisateur associé
à votre compte.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe de votre
compte.
Serveur SMTP
Saisissez l'adresse du serveur SMTP
(serveur sortant).
Port SMTP
Saisissez le numéro de port du
serveur SMTP.
Connexion
sécurisée
Sélectionnez le protocole de sécurité
du serveur SMTP.
Type de serveur
entrant
Sélectionnez un type de serveur
entrant (POP3 ou IMAP4).
Serveur POP3/
Serveur IMAP4
Saisissez l'adresse du serveur entrant.
Port POP3/Port
IMAP4
Saisissez le numéro de port du
serveur entrant.
Connexion
sécurisée
Sélectionnez le protocole de sécurité
du serveur entrant.Communication 47
1 En mode menu, appuyez sur E-mail→
→ Paramètres→ Comptes e-mail→ Nouveau
→ Exchange ActiveSync.
2 Personnalisez les paramètres du serveur Exchange dans les
écrans suivants:
Option Fonction
Adresse e-mail
Saisissez votre adresse e-mail pour le
serveur Exchange.
Nom
d'utilisateur
Saisissez votre nom d'utilisateur pour
le serveur Exchange.
Mot de passe
Saisissez votre mot de passe pour le
serveur Exchange.
Domaine
Saisissez le domaine de votre adresse
e-mail.
URL serveur
Saisissez l'adresse Internet (URL) du
serveur Exchange.
Utiliser SSL
Utilisez le protocole SSL (Secure
Sockets Layer) pour renforcer la
sécurité.
6 Appuyez sur → Pièces jointes et joignez un fichier.
Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste
des fichiers ou capturer une photo, une vidéo ou un
enregistrement audio.
7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
› Afficher un e-mail
1 En mode Menu, appuyez sur E-mail→ un compte.
2 Faites défiler pour atteindre la boîte de réception.
3 Appuyez sur → Télécharger.
4 Sélectionnez un e-mail ou un en-tête.
5 Si vous avez choisi un en-tête, appuyez sur
→ Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail.
› Synchroniser les e-mails avec le serveur
Exchange
Après avoir configuré les paramètres de la synchronisation, vous
pouvez synchroniser vos e-mails avec le serveur Exchange. Pour
configurer le serveur Exchange,48 Communication
3 Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour
ouvrir une session.
4 Vous pouvez communiquer instantanément avec votre
famille et vos amis.
La messagerie instantanée Palringo peut être fournie,
en fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Social Hub
Découvrez comment accéder à Social Hub™, l'application de
communication intégrée pour les e-mails, les messages, les
messageries instantanées, les contacts ou les agendas.
Connectez-vous à http://socialhub.samsungmobile.com pour
obtenir plus d'informations.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
1 En mode Menu, appuyez sur Social Hub.
2 Découvrez et utilisez le contenu proposé par Social Hub.
3 Une fois les paramètres du serveur personnalisés,
sélectionnez le point situé à côté des types de données à
synchroniser.
Pour synchroniser les e-mails et les événements du
calendrier, vous pouvez définir l'intervalle de synchronisation.
4 Sélectionnez OK pour confirmer.
Pour synchroniser vos e-mails,
1 En mode Menu, appuyez sur E-mail→ le compte du serveur
Exchange.
2 Appuyez sur → Télécharger.
MI
Découvrez comment discuter avec vos amis ou avec les
membres de votre famille à partir de n’importe quelle
messagerie instantanée universelle comme par exemple Palringo
et Yahoo Messenger.
1 En mode Menu, appuyez sur MI.
2 Sélectionnez un service de messagerie instantanée.Divertissements 49
Divertissements
Appareil photo
Découvrez comment capturer et visionner des photos et des
vidéos. Vous pouvez prendre des photos avec une résolution
allant jusqu'à 2048 x 1536 pixels (3,2 méga pixels) et filmer des
vidéos avec une résolution allant jusqu'à 320 x 240 pixels. Les
photos sont enregistrées en format jpg et les vidéos en format
mp4.
› Capturer une photo
1 En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour
allumer l'appareil photo.
2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
• L'interface de l'appareil photo s'affiche uniquement en
mode paysage.
• L'appareil photo s'éteint automatiquement lorsque
vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps.
• Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent
en fonction de la scène photographiée ou des
conditions de prise de vue.50 Divertissements
Numéro Fonction
2 Passer en mode Caméscope.
3 Modifier le mode de prise de vue.
4 Modifier le mode de scène.
5 Modifier les paramètres de l'appareil photo.
6 Afficher ou masquer les icônes sur l'objectif.
7
Régler la gamme de couleurs en fonction des
conditions d'éclairage.
8
Sélectionner le délai après lequel l'appareil
doit prendre une photo.
9
Régler la luminosité. Appuyez sur + pour
l'augmenter ou – pour la diminuer.
10
Afficher la photo ou la vidéo que vous avez
prise en dernier.
3 Pointez l'objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
2
3
4
5
7
8
9
10
1
6
Numéro Fonction
1
Vérifiez l'état de l'appareil photo et ses
paramètres.
• : Résolution
• : Indice d’exposition
• : Emplacement de stockage par défaut
• : Nombre de photos que vous pouvez
prendre (en fonction de la mémoire
disponible)Divertissements 51
- Charger: Publier la photo sur un site Web communautaire
ou un blog.
- Définir comme : Définir la photo en tant que fond d'écran
ou l'associer à l'image d'identification d'un contact.
- Modifier: Modifier la photo en utilisant l'éditeur d'images.
- Imprimer via : imprimer la photo via une connexion USB ou
la fonction sans fil Bluetooth.
› Prendre une photo à l'aide des options
prédéfinies en fonction des diverses scènes
photographiées
Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis
pour différents types de scènes. Il vous suffit simplement de
sélectionner le mode approprié aux conditions et aux sujets de
vos prises de vue.
Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, sélectionnez le
mode nocturne dont l'exposition est supérieure.
1 En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour
allumer l'appareil photo.
2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
4 Appuyez sur la touche Volume pour effectuer un zoom avant
ou arrière.
5 Pour prendre une photo, appuyez sur la touche Appareil
photo.
La photo est enregistrée automatiquement.
Après avoir capturé des photos, appuyez sur pour les
visionner.
• Pour visionner plus de photos, faites défiler l'écran vers la
gauche ou vers la droite ou bien inclinez l'appareil dans ces
directions.
• Pour effectuer un zoom avant, placez vos deux doigts joints sur
l'écran puis écartez-les (rapprochez-les pour effectuer un zoom
arrière). Pour quitter le mode zoom, appuyez sur Taille réelle.
• Pour lancer un diaporama avec des photos et des vidéos,
appuyez sur . Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l'écran.
• Pour afficher les propriétés d'une photo, appuyez sur .
• Pour supprimer une photo, appuyez sur Supprimer→ Oui.
• Pour utiliser d'autres fonctions avec la photo, appuyez sur
et l'une des options suivantes:
- Envoyer via : Envoyer la photo à d'autres personnes par
MMS, par e-mail ou par la fonction sans fil Bluetooth.52 Divertissements
Pointez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet. Votre
appareil reconnaît les visages sur une photo et détecte
leur sourire. Lorsque le sujet sourit, l'appareil prend
automatiquement une photo.
› Capturer une série de photos
Vous pouvez facilement prendre une série de photos de sujets
en mouvement. Ceci est utile lorsque vous réalisez des photos
d'enfants en train de jouer ou d'évènements sportifs.
1 En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour
allumer l'appareil photo.
2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3 Appuyez sur → Continu.
4 Procédez aux réglages nécessaires.
5 Maintenez la touche Appareil photo enfoncée. L'appareil
photo multiplie les prises de vue jusqu'à ce que vous
relâchiez la touche Appareil photo.
3 Appuyez sur → une scène → .
4 Procédez aux réglages nécessaires.
5 Pour prendre une photo, appuyez sur la touche Appareil
photo.
› Capturer une photo en mode Sourire
Votre appareil photo peut reconnaître les visages des personnes
et vous aider à prendre des photos lorsqu'elles sourient.
1 En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour
allumer l'appareil photo.
2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3 Appuyez sur → Sourire.
4 Procédez aux réglages nécessaires.
5 Appuyez sur la touche Appareil photo.Divertissements 53
8 Répétez l'étape 7 pour terminer la photo panoramique.
9 Appuyez sur pour enregistrer la photo panoramique.
› Capturer une mosaïque de photos
Vous pouvez capturer plusieurs images et les fusionner
automatiquement dans une mosaïque.
1 En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour
allumer l'appareil photo.
2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3 Appuyez sur → Mosaïque.
4 Sélectionnez une disposition d'image, puis appuyez sur la
touche Appareil photo.
5 Procédez aux réglages nécessaires.
6 Appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre un cliché
pour chaque segment.
› Capturer une photo panoramique
Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques en utilisant
le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photographier
les paysages.
1 En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour
allumer l'appareil photo.
2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3 Appuyez sur → Panorama.
4 Sélectionnez une direction.
5 Procédez aux réglages nécessaires.
6 Pour prendre la première photo, appuyez sur la touche
Appareil photo.
7 Déplacez doucement l'appareil dans la direction choisie et
alignez le cadre vert avec l'objectif.
Lorsque le cadre vert est aligné avec l'objectif, l'appareil
photo prend automatiquement la photo suivante.54 Divertissements
Option Fonction
Résolution Modifier l'option de résolution.
Effets
Appliquer des effets spéciaux, par
exemple des tons sépia ou noir et blanc.
Mesure expos.
Sélectionner un type d'indice
d'exposition.
Qualité d'image Définir le niveau de qualité des photos.
Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder
aux paramètres suivants:
Paramètres Fonction
Guide
Afficher les instructions sur l'écran
d'aperçu.
Compte-rendu
Paramétrer l'appareil photo pour qu'il
affiche la dernière photo capturée.
› Capturer des photos avec des cadres
décoratifs
1 En mode Veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour
allumer l'appareil photo.
2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3 Appuyez sur → Cadre.
4 Sélectionnez un cadre et appuyez sur la touche Appareil
photo.
5 Procédez aux réglages nécessaires.
6 Appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre une
photo en insérant automatiquement un cadre décoratif.
› Personnaliser les réglages de l'appareil
photo
Avant de prendre une photo, sélectionnez → pour
accéder aux options suivantes:Divertissements 55
Paramètres Fonction
Son de
l'obturateur
Paramétrer l'obturateur pour qu'il
émette un son lors de la capture d'une
photo.
Stockage
Sélectionner un emplacement de
stockage par défaut où enregistrer les
photos capturées.
Réinitialisation
Réinitialiser les options des menus et
des prises de vue.
› Capturer une vidéo
1 En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour
allumer l'appareil photo.
2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3 Appuyez sur pour basculer en mode Caméscope.
Paramètres Fonction
Connexion GPS
Paramétrer l'appareil pour qu'il ajoute
les informations de localisation aux
photos.
Pour que les signaux GPS soient
meilleurs, évitez de prendre
des photos dans des lieux où
le signal peut être limité, par
exemple entre des bâtiments
ou dans des zones de faible
altitude, ou encore lorsque les
conditions météorologiques
sont mauvaises. Vous pouvez
sinon personnaliser les
paramètres de connexion GPS
pour améliorer la réception.
► p. 9856 Divertissements
Numéro Fonction
2 Basculer en mode Appareil photo.
3
Modifier le mode d'enregistrement
(pour joindre la vidéo à un MMS ou pour
l'enregistrer normalement).
4 Modifier les paramètres du caméscope.
5 Afficher ou masquer les icônes sur l'objectif.
6
Régler la gamme de couleurs en fonction des
conditions d'éclairage.
7
Sélectionner le délai après lequel l'appareil
photo doit commencer à filmer.
8
Régler la luminosité. Sélectionnez + pour
l'augmenter ou – pour la diminuer.
9
Afficher la photo ou la vidéo que vous avez
prise en dernier.
4 Pointez l'objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
2
1
5
3
4
6
8
9
7
Numéro Fonction
1
Vérifiez l'état du caméscope et ses
paramètres.
• : Résolution
• : Emplacement de stockage par défaut
• : Durée des vidéos que vous
pouvez capturer (en fonction de la
mémoire disponible)Divertissements 57
• Pour supprimer une vidéo, appuyez sur Supprimer→ Oui.
• Pour utiliser d'autres fonctions, appuyez sur , puis l'une
des options suivantes:
- Envoyer via : Envoyer la vidéo à d'autres personnes par
MMS, par e-mail ou par la fonction sans fil Bluetooth.
- Charger: Publier la vidéo sur un site Web communautaire
ou un blog.
› Personnaliser les paramètres du caméscope
Avant de capturer une vidéo, appuyez sur → pour
accéder aux options suivantes:
Option Fonction
Résolution Modifier l'option de résolution.
Effets
Appliquer des effets spéciaux, par
exemple des tons sépia ou noir et blanc.
Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos.
5 Appuyez sur la touche Volume pour effectuer un zoom avant
ou arrière.
6 Appuyez sur la touche Appareil photo pour commencer à
filmer.
7 Appuyez sur ou appuyez sur la touche Appareil photo
pour arrêter l'enregistrement de la vidéo.
La vidéo est enregistrée automatiquement.
Il est possible que l'appareil photo ne puisse pas
enregistrer des vidéos correctement sur une carte
mémoire à taux de transfert lent.
Après avoir capturé des vidéos, appuyez sur pour les
visionner.
• Pour visionner plus de vidéos, faites défiler l'écran vers la
gauche ou vers la droite ou bien inclinez l'appareil dans ces
directions.
• Pour lire la vidéo, appuyez sur au centre de l'écran.
• Pour lancer un diaporama avec des photos et des vidéos,
appuyez sur . Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l'écran.
• Pour afficher les propriétés d'une vidéo, appuyez sur .58 Divertissements
• Selon le logiciel du téléphone, certains formats de
fichiers ne sont pas compatibles.
• Une erreur peut se produire à l'ouverture d'un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
› Lire une vidéo
1 En mode Menu, appuyez sur Lecteur vidéo.
2 Sélectionnez une vidéo à lire.
3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :
5
1
2
3
4
7
6
Avant de démarrer la capture d'une vidéo, appuyez sur →
pour accéder aux réglages suivants:
Paramètres Fonction
Guide
Afficher les instructions sur l'écran
d'aperçu.
Enreg. audio
Activer ou désactiver l'enregistrement
du son.
Stockage
Sélectionner un emplacement mémoire
par défaut où enregistrer les vidéos
capturées.
Réinitialisation
Réinitialiser les options des menus et
des prises de vue.
Lecteur vidéo
Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner
toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec les
formats de fichiers suivants: mp4, 3gp.Divertissements 59
› Personnaliser les paramètres du lecteur
vidéo
Pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur pour
accéder aux paramètres suivants :
Option Fonction
Luminosité Régler la luminosité de la vidéo.
Recherche
Mosaïque
Diviser la vidéo en segments pour appliquer
des paramètres différents à chacun de ces
segments.
Envoyer via
Envoyer la vidéo à d'autres personnes par
MMS, par e-mail ou par la fonction sans fil
Bluetooth.
Mettre en
ligne
Publier la vidéo sur un site Web
communautaire ou un blog.
Détails Afficher les propriétés de la vidéo.
Numéro Fonction
1
Activer le son Surround 5.1 lorsqu'un casque est
branché.
2
Se déplacer dans le fichier en faisant glisser la
barre.
3 Reculer dans le fichier.
4 Changer le format de l'écran vidéo.
5 Régler le volume.
6
Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
sélectionnez .
7 Avancer dans le fichier.60 Divertissements
• Recevoir des fichiers via Bluetooth. ► p. 82
• Copier des fichiers sur une carte mémoire. ► p. 88
• Synchroniser l'appareil avec le Lecteur Windows Media 11.
► p. 87
Samsung ne peut être tenu responsable de l'utilisation
des musiques fournies par défaut dans votre appareil.
› Ecouter de la musique
Après avoir transféré de la musique dans votre appareil ou sur
une carte mémoire,
1 En mode Menu, appuyez sur Musique.
2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour choisir une
catégorie de musique.
3 Sélectionnez un fichier.
Musique
Découvrez comment écouter vos morceaux de musique
favoris à tout moment grâce au lecteur MP3. Le lecteur MP3
est compatible avec les formats de fichiers suivants: mp3, aac,
wma, m4a.
• Selon le logiciel du téléphone, certains formats de
fichiers ne sont pas compatibles.
• Une erreur peut se produire à l'ouverture d'un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
› Ajouter des fichiers audio dans l'appareil
Commencez par transférer des fichiers dans votre appareil ou sur
une carte mémoire :
• Télécharger par le Web sans fil. ► p. 73
• Télécharger depuis un PC à l'aide du logiciel Samsung Kies (en
option). ► p. 87Divertissements 61
Numéro Fonction
3
Se déplacer dans le fichier en faisant glisser
la barre.
4
Revenir en arrière. Reculer dans le fichier (en
maintenant la touche enfoncée).
5 Activer le Mode aléatoire.
6
Modifier le mode de répétition (désactivé,
répéter la lecture d'un seul ou de tous les
fichiers).
7 Régler le volume.
8
Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
sélectionnez .
9
Avancer. Avancer dans un fichier (en
maintenant la touche enfoncée).
1. Ces icônes s'affichent lorsque vous appuyez sur l'écran du
lecteur.
1
1
1
4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :
7
1 5
8
2
3
4
6
9
Numéro Fonction
1
Activer le son Surround 5.1 lorsqu'un casque
est branché.
2 Afficher les propriétés du fichier audio.
1
162 Divertissements
› Ajouter une chanson à la liste rapide
1 Pendant la lecture, appuyez sur Ajout liste rap. pour stocker
vos chansons favorites dans la liste rapide.
2 Pour afficher les autres chansons de la liste, appuyez sur
Accès liste rap.
› Rechercher des informations musicales
Découvrez comment accéder à des services de musique en ligne
pour obtenir des informations à propos d'une chanson.
• Ce service n'est pas disponible chez certains opérateurs.
• Il est possible que la base de données ne contienne pas
d'informations sur certaines chansons.
1 En mode Menu, appuyez sur Musique→
→ Reconnaissance audio.
2 Pour enregistrer un extrait d'une chanson, appuyez sur .
L'enregistrement est interrompu automatiquement après un
délai de 10 secondes.
3 Pour obtenir des informations sur la musique par
l'intermédiaire du serveur, suivez les instructions affichées
à l'écran.
• La technologie SRS CS Headphone™ permet de pouvoir
profiter de la qualité du son Surround 5.1 à l'aide d'un
casque ou d'écouteurs standards lorsque vous écoutez
du contenu multicanal, comme par exemple des films
en DVD.
• La technologie WOW HD™ améliore significativement
la qualité audio de la lecture en offrant une expérience
de divertissement 3D dynamique et une profondeur
de son saisissante alternant entre basses et hautes
fréquences.
› Créer une liste de lecture
1 En mode Menu, appuyez sur Musique.
2 Appuyez sur Listes lecture→ → Créer.
3 Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture et appuyez
sur OK.
4 Sélectionnez la liste de lecture créée.
5 Appuyez sur Ajouter.
6 Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter, puis
Ajouter.Divertissements 63
› Ajouter une chanson à la liste des achats
prévus
1 Sélectionnez une image d'album à partir de la liste des
résultats de reconnaissance musicale ou d'informations
similaires puis → Ajouter à la liste des achats prévus afin
de stocker ces informations dans la liste des achats prévus.
2 Pour afficher d'autres chansons dans la liste des achats
prévus, appuyez sur Musique→ → Liste des
achats prévus.
› Personnaliser les réglages du lecteur MP3
1 En mode Menu, appuyez sur Musique.
2 Appuyez sur → Paramètres.
3 Pour personnaliser votre lecteur MP3, réglez les paramètres
suivants:
Option Fonction
Egaliseur
Sélectionner un type d'égaliseur par
défaut.
Effets Sélectionner un effet sonore.
Option Fonction
Menu musique
Sélectionner les catégories de
musique à afficher sur l'écran de la
bibliothèque.
Affichage
Sélectionner une animation à afficher
pendant la lecture.
Radio FM
Découvrez comment écouter de la musique et les actualités
en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez
brancher le casque fourni, qui sert d'antenne radio.
› Ecouter la radio FM
1 Branchez le casque fourni sur l'appareil.
2 En mode Menu, appuyez sur Radio FM.
3 Appuyez sur Oui pour lancer la recherche automatique des
stations.
La radio FM recherche et mémorise automatiquement les
stations disponibles.64 Divertissements
Numéro Fonction
2
Eteindre la radio FM. Pour allumer la radio
FM, appuyez sur .
3 Modifier la fréquence de 0,1 MHz.
4 Rechercher une station de radio disponible.
5
Ajouter la station de radio en cours d'écoute
à la liste des favoris.
6
Modifier la sortie son (casque ou hautparleur de l'appareil).
7
Modifier la fréquence en faisant défiler vers
la gauche ou la droite sur la barre d'échelle.
8 Régler le volume.
› Enregistrer une chanson diffusée par la
radio FM
1 Branchez le casque fourni sur l'appareil.
2 En mode Menu, appuyez sur Radio FM.
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première
fois, l'appareil vous invite à démarrer une recherche
automatique des stations.
4 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM :
6
7
1
4
3 8
2
4
5
3
Numéro Fonction
1
Paramétrer la radio FM pour rechercher
automatiquement les fréquences des
stations lorsque le signal est faible.Divertissements 65
› Ajouter une station de radio à la liste des
favoris
1 Branchez le casque fourni sur l'appareil.
2 En mode Menu, appuyez sur Radio FM.
3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur .
4 Faites défiler l'écran jusqu'à la station de radio désirée.
5 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur .
Pour renommer ou supprimer une station favorite,
maintenez votre doigt positionné sur celle-ci dans la liste
des favoris.
› Personnaliser les réglages de la radio FM
1 En mode Menu, appuyez sur Radio FM.
2 Appuyez sur → Paramètres.
3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur .
4 Faites défiler l'écran jusqu'à la station de radio désirée.
5 Appuyez sur → Enregistrer pour commencer à
enregistrer.
6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg.
Le fichier est enregistré dans Sons (en mode Menu, appuyez
sur Mes fichiers→ Sons).
Pour écouter un fichier enregistré, appuyez sur
→ Fichiers enregistrés → un fichier.
› Enregistrer des stations de radio
manuellement
1 Branchez le casque fourni sur l'appareil.
2 En mode Menu, appuyez sur Radio FM.
3 Appuyez sur → Analyser.
4 Appuyez sur Oui pour confirmer (si nécessaire).
La radio FM recherche et mémorise automatiquement les
stations disponibles.66 Divertissements
En fonction du logiciel de l'appareil, il est possible que le
téléchargement de jeux ou d'applications Java ne soit pas
pris en charge.
› Télécharger des jeux et des applications
1 En mode Menu, appuyez sur Jeux→ Jeux.
Votre appareil se connecte au site Web prédéfini par votre
opérateur.
2 Rechercher des jeux ou des applications et les télécharger
dans l'appareil.
› Jouer à des jeux ou lancer des applications
1 En mode Menu, appuyez sur Jeux.
2 Sélectionnez un jeu ou une application dans la liste et suivez
les instructions qui s'affichent à l'écran.
• La disponibilité de ces jeux dépend de votre zone
géographique et de votre opérateur.
• Les commandes et les options des jeux ou des
applications peuvent varier.
• Pour protéger vos jeux ou vos applications contre les
suppressions accidentelles, appuyez sur Protection.
3 Pour personnaliser votre radio FM, réglez les paramètres
suivants:
Option Fonction
Fréquence
alternative
Indiquer si la radio FM doit tenter de
changer de fréquence ou non lorsque
le signal d'un station est faible.
Désactivation
auto de la radio
FM
Paramétrer la radio FM pour qu'elle
s'éteigne automatiquement passé un
certain délai.
Emplacement
d'enregistrement
Sélectionner un emplacement de
stockage où stocker les clips radio FM
enregistrés.
Nom par défaut
des fichiers
enregistrés
Indiquer le préfixe par défaut des clips
radio FM enregistrés.
Jeux et autres
Découvrez comment utiliser des jeux et des applications à base
de la technologie reconnue Java.Informations personnelles 67
Informations
personnelles
Contacts
Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts
personnels ou professionnels enregistrés dans la mémoire de
l'appareil ou sur la carte SIM. Pour tous vos contacts, vous pouvez
enregistrer des noms, des numéros de téléphone mobile ou fixe,
des adresses e-mail, des dates d'anniversaire et plus.
› Ajouter un nouveau contact
1 En mode Menu, appuyez sur Contacts→ Créer.
2 Saisissez les coordonnées du contact.
3 Appuyez sur OK pour enregistrer le contact dans la mémoire.
Vous pouvez également créer un contact à partir de l'écran
d'appel.
1 En mode veille, appuyez sur Clavier et saisissez un numéro
de téléphone.
2 Appuyez sur Ajouter aux contacts→ Créer un contact.
3 Saisissez les coordonnées du contact.
4 Appuyez sur OK pour enregistrer le contact dans la mémoire.
› Rechercher un contact
1 En mode Menu, appuyez sur Contacts.
2 Appuyez sur Rechercher et saisissez les premières lettres du
nom que vous souhaitez atteindre.
3 Sélectionnez le nom du contact dans la liste des contacts.
Une fois le contact localisé, vous pouvez :
• Lui envoyer un SMS ou un MMS en appuyant sur .
• Passer un appel vocal en appuyant sur [ ]
• Modifier ses coordonnées en appuyant sur Modifier.68 Informations personnelles
› Récupérer des contacts à partir de comptes
communautaires
Vous pouvez consulter la liste de vos comptes de sites Web
communautaires et en sélectionner un pour ajouter un contact
de ce site dans le répertoire de votre appareil.
1 En mode Menu, appuyez sur Contacts→
→ Lier à mes comptes.
La liste des comptes ajoutés s'affiche.
2 Sélectionnez un compte.
› Créer un groupe de contacts
En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs
contacts simultanément et envoyer des messages ou des e-mails
à des groupes de destinataires. Commencer par créer un groupe.
1 En mode Menu, appuyez sur Contacts → Groupes → Créer.
2 Sélectionnez un emplacement de stockage pour enregistrer
le groupe.
› Définir un numéro favori
1 En mode Menu, appuyez sur Contacts→ Favoris
→ Ajouter.
2 Cochez la case située à côté du contact, puis appuyez sur
Ajouter.
Le contact est enregistré dans la liste des numéros abrégés.
Pour ajouter un numéro à votre liste de favoris, sélectionnez
un contact dans la liste puis situé à côté de son nom.
Les numéros favoris sont ajoutés à la liste de vos contacts
proches ( ) sur la barre d’outils des widgets.
› Créer une carte de visite
1 En mode Menu, appuyez sur Contacts→ → Mon
profil.
2 Saisissez vos coordonnées personnelles.
3 Appuyez sur OK.
Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à
un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l'aide de
la fonction sans fil Bluetooth.Informations personnelles 69
Calendrier
Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens
ou mensuels et définir des alarmes pour vous souvenir des
événements importants.
› Créer un événement
1 En mode Menu, appuyez sur Calendrier.
2 Appuyez sur Créer.
3 Saisissez les détails de l'événement comme indiqué.
4 Appuyez sur Sauveg.
› Afficher des événements
Pour modifier le mode d'affichage du calendrier,
1 En mode Menu, appuyez sur Calendrier.
2 Sélectionnez un mode d'affichage dans la partie supérieure
du calendrier.
3 Sélectionnez un événement pour afficher ses détails.
3 Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie
associée.
Si vous créez et enregistrez un groupe sur la carte SIM,
vous pouvez uniquement définir le nom de ce groupe.
4 Appuyez sur Sauveg.
› Copier des contacts
1 En mode Menu, appuyez sur Contacts→ → Copier
contact.
2 Sélectionnez une option de copie (de l'appareil vers la carte
SIM ou de la carte SIM vers l'appareil).
3 Sélectionnez les contacts à copier.
4 Lorsque la sélection des contacts est terminée, appuyez sur
Copier.70 Informations personnelles
› Arrêter l'alarme d'un événement
Si vous définissez une alarme pour un événement, elle sonnera à
l'heure spécifiée. Appuyez sur la touche Arrêter et maintenez-la
enfoncée pour arrêter l'alarme.
Tâches
Découvrez comment créer une liste de tâches virtuelles et définir
des alarmes et des priorités pour vous souvenir des tâches
importantes à accomplir.
› Créer une tâche
1 En mode Menu, appuyez sur Tâches.
2 Appuyez sur Créer.
3 Saisissez les détails de la tâche.
4 Appuyez sur Sauveg.
Pour afficher les événements d'une date spécifique,
1 En mode Menu, appuyez sur Calendrier.
2 Sélectionnez une date dans le calendrier.
En affichage mensuel, les dates comportant des évènements
programmés sont représentées par un petit triangle.
Pour atteindre directement un jour spécifique en saisissant
sa date manuellement, appuyez sur Accès, saisissez la date et
appuyez sur Accès.
3 Sélectionnez un événement pour afficher ses détails.
• Vous pouvez envoyer l'événement à d'autres personnes
en appuyant sur → Envoyer via→ une option.
• Vous pouvez imprimer l'événement via Bluetooth en
appuyant sur → Imprimer via Bluetooth.
• Après avoir configuré les paramètres de
synchronisation, vous pouvez synchroniser votre
calendrier avec un serveur Exchange. ► p. 47Informations personnelles 71
Mémo
Découvrez comment enregistrer une information importante
pour la consulter ultérieurement.
› Créer un mémo
1 En mode Menu, appuyez sur Mémo.
2 Appuyez sur Créer.
3 Saisissez le texte du mémo et appuyez sur Retour.
4 Sélectionnez une couleur pour modifier l'arrière-plan.
5 Appuyez sur Sauveg.
› Afficher des mémos
1 En mode Menu, appuyez sur Mémo.
2 Sélectionnez un mémo pour afficher ses détails.
Pour afficher tous les détails des mémos de la liste, appuyez
sur Agrandir.
Pour envoyer le mémo à d'autres personnes, appuyez sur
→ Envoyer via→ une option.
› Afficher les tâches
1 En mode Menu, appuyez sur Tâches.
2 Pour trier les tâches, appuyez sur → Trier par, puis
une catégorie.
3 Sélectionnez une tâche pour afficher ses détails.
Vous pouvez marquer comme terminées les tâches dont
la date est déjà passée en sélectionnant une tâche et en
cochant la case dans la ligne supérieure. Plus aucun signal ne
vous rappelle alors ces tâches.
• Vous pouvez envoyer la tâche à d'autres personnes en
appuyant sur → Envoyer via→ une option.
• Pour imprimer la tâche via Bluetooth, appuyez sur
→ Imprimer via Bluetooth.
• Après avoir configuré les paramètres de
synchronisation, vous pouvez synchroniser vos tâches
enregistrées avec un serveur Exchange. ► p. 4772 Informations personnelles
4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :
3
1
2
Numéro Fonction
1
Se déplacer dans le fichier en faisant glisser
la barre.
2
Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
sélectionnez .
3 Régler le volume.
Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d'autres personnes
en maintenant votre doigt positionné dessus et en
sélectionnant une option d'envoi.
Enr. vocal
Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre appareil.
Vous pouvez définir des mémos vocaux en tant qu'alarmes ou
sonneries d'appel.
› Enregistrer un mémo vocal
1 En mode Menu, appuyez sur Mémo vocal.
2 Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
3 Parlez dans le microphone.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ou Sauveg.
Le mémo est enregistré automatiquement.
5 Pour enregistrer d'autres mémos vocaux, répétez les étapes
2 à 4.
› Ecouter un mémo vocal
1 En mode Menu, appuyez sur Mémo vocal.
2 Sélectionnez pour accéder à la liste des mémos vocaux.
3 Sélectionnez le mémo vocal à écouter dans une liste de
lecture.Web 73
Web
Internet
Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer
des favoris.
• L'accès au Web et le téléchargement de
contenu multimédia peuvent entraîner des frais
supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre
opérateur.
• Le menu du navigateur peut s'intituler différemment en
fonction de votre opérateur.
• La disponibilité de certaines icônes dépend de votre
zone géographique ou de votre opérateur.
› Définir un profil Internet
Pour accéder au réseau et vous connecter à Internet, vous devez
d'abord activer un profil de connexion. Vous pouvez ajouter vos
propres profils de connexion à ceux déjà prédéfinis par votre
opérateur.
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ Réseau → Connexions → Oui.
2 Appuyez sur Créer.
3 Personnalisez les paramètres du réseau.
► « Définir un profil MMS » (p. 40)
4 En mode Menu, appuyez sur Internet→ → Paramètres
Internet → Profils Internet.
5 Sélectionnez un profil de connexion → Appliquer.
› Surfer sur le Web
1 En mode Menu, appuyez sur Internet pour lancer une page
d'accueil spécifique.
Pour accéder à une page Web spécifique, sélectionnez le
champ de saisie de l'adresse (URL), saisissez l'adresse de la
page Web désirée, puis appuyez sur Aller à74 Web
Numéro Fonction
5 Actualiser la page Web affichée.
6 Interrompre la connexion Internet.
7
Ouvrir une page Web dans une nouvelle
fenêtre ou
basculer entre celles qui sont déjà
ouvertes.
8
Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des
pages fréquemment visitées, des flux RSS,
ainsi que l'historique Internet récent.
1. Ces icônes s'affichent lorsque vous appuyez sur l'écran.
En naviguant sur une page Web, utiliser les options suivantes:
• Pour effectuer un zoom avant, placez vos deux doigts joints
sur l'écran puis écartez-les (rapprochez-les pour effectuer un
zoom arrière).
• Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez deux fois
sur l'écran.
• Pour traduire un mot, positionnez votre doigt dessus,
maintenez-le appuyé et appuyez sur Traduire.
1
2 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages
Web :
2
1
7
8
6
5
3
4
Numéro Fonction
1 Ajouter la page Web affichée aux favoris.
2 Modifier le mode d'affichage.
3
Avancer ou reculer dans les pages Web de
l'historique.
4 Accéder à la liste des options du navigateur.
1Web 75
3 Saisissez le titre et l'adresse Web d'un flux RSS, puis appuyez
sur Enregistrer.
Mettre à jour et lire des flux RSS
1 En mode Menu, appuyez sur Internet→ → Flux RSS.
2 Appuyez sur Mettre à jour→ les flux.
3 Sélectionnez un flux mis à jour.
› Personnaliser les réglages du navigateur
1 En mode Menu, appuyez sur Internet→
→ Paramètres Internet.
2 Réglez les paramètres suivants pour personnaliser votre
navigateur Web :
Option Fonction
Page d'accueil
Saisissez l'adresse Web du site à
utiliser comme page d'accueil.
Mode d'affichage
Sélectionnez l'affichage normal ou
plein écran.
› Mettre des pages Web en favoris
Pour un accès rapide, vous pouvez mettre les pages Web que
vous visitez fréquemment en favoris. En naviguant sur Internet,
appuyez sur pour ajouter la page Internet en cours à vos
favoris.
Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez
l'adresse de la page Web. Pour ajouter un favori,
1 En mode Menu, appuyez sur Internet→ .
2 Appuyez sur Ajouter.
3 Saisissez le titre d'une page Web et son adresse (URL).
4 Appuyez sur Enregistrer.
› Utiliser le lecteur RSS
Découvrez comment utiliser le lecteur RSS pour recevoir les
dernières actualités de vos sites Web favoris.
Ajouter une adresse de flux RSS
1 En mode Menu, appuyez sur Internet→ → Flux RSS.
2 Appuyez sur Ajouter.76 Web
Option Fonction
Certificats du
serveur
Afficher les détails des certificats.
Préférences
Modifier les paramètres de
l'affichage et du son pour le
navigateur Web.
A propos
d'Internet
Accéder au numéro de version et
aux informations de copyright du
navigateur.
Suppr. auto.
données de
navigation
Appliquez cette option pour
que l'appareil enregistre
automatiquement vos identifiants
et vos mots de passe ou bien
qu'il efface toutes les données
enregistrées lors de la navigation,
comme par exemple l'historique, le
cache, les cookies, les identifiants et
les mots de passe.
Option Fonction
Enregistrer auto.
mot de passe
Appliquez cette option pour
sauvegarder automatiquement
votre mot de passe.
Profils Internet
Sélectionner le profil de connexion
à utiliser pour les connexions Web.
Options des
cookies
Indiquer si les cookies doivent être
enregistrés ou non. Les cookies
sont des informations personnelles
envoyées à un serveur Web pendant
votre navigation.
Mise à jour RSS
Configurez le navigateur Web pour
qu'il mette automatiquement
à jour, à intervalles réguliers,
les flux RSS auxquels vous êtes
abonné. Activer cette fonction
de mise à jour automatique peut
augmenter la quantité de données
téléchargées et entraîner des frais
supplémentaires.Web 77
Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung
Apps, votre appareil devient plus intelligent. Découvrez des
applications époustouflantes et profitez pleinement de la vie
avec un mobile.
1 En mode Menu, appuyez sur Samsung Apps.
2 Recherchez et téléchargez des applications ou des widgets
en fonction de vos besoins.
• Pour pouvoir utiliser Samsung Apps, votre appareil doit
être connecté à Internet par une connexion cellulaire
ou Wi-Fi.
• L'accès au Web et le téléchargement de contenu
multimédia peut entraîner des frais supplémentaires.
• Les widgets téléchargés ne seront pas
automatiquement ajoutés à la barre d'outils si celle-ci
est pleine. Vous devrez alors retirer des widgets de la
barre d'outils avant d'en ajouter d'autres manuellement.
• Pour plus d'informations, visitez le site www.
samsungapps.com. Vous pouvez également consulter
la brochure Samsung Apps.
• Ce service n'est pas disponible dans toutes les régions
et chez tous les opérateurs.
Option Fonction
Vider le cache
Videz le cache. Il s'agit d'un
emplacement de stockage
temporaire qui enregistre des
informations sur les pages Web
récemment visitées.
Supprimer les
cookies
Supprimez les cookies enregistrés
dans votre appareil.
Supprimer ID/
MDP enregistrés
Supprimez tous les identifiants et
les mots de passe enregistrés.
Supprimer la base
de données
Supprimez toutes les bases de
données du Web.
Samsung Apps
Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité
une quantité incroyable d'applications pratiques et utiles
directement dans votre appareil. Avec un nombre considérable
de jeux et d'autres applications diverses et variées (actualités,
références, réseaux sociaux, widgets, santé, etc.), Samsung
Apps vous offre un accès instantané à très grand choix de
fonctionnalités mobiles.78 Web
Option Fonction
Type de
synchro.
Définissez le mode de synchronisation
entre votre appareil et le serveur.
Serveur de
synchro.
Saisissez l'adresse Web du serveur à
synchroniser.
Profil réseau
Sélectionnez le profil de connexion à
utiliser pour la synchronisation.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg.
› Démarrer la synchronisation
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ Synchroniser.
2 Sélectionnez un profil de synchronisation.
3 Appuyez sur Démarrer synchro. pour lancer la
synchronisation avec le serveur Web que vous avez spécifié.
Synchroniser
Découvrez comment synchroniser vos contacts, vos événements,
vos tâches et vos mémos avec le serveur Web que vous avez
spécifié.
› Définir un profil de synchronisation
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ Synchroniser.
2 Appuyez sur Créer et spécifiez les options suivantes pour
le profil :
Option Fonction
Nom de profil Saisissez le nom du profil.
Catégorie de
synchro.
Sélectionnez les types de données à
synchroniser.Web 79
Sites Web communautaires
Utiliser Facebook et Twitter
1 En mode Menu, sélectionnez Facebook ou Twitter.
2 Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour
ouvrir une session.
3 Partagez des photos, des vidéos ou des messages avec vos
amis et votre famille.
YouTube
YouTube est un service gratuit de diffusion de vidéos sur le Web.
Découvrez comment afficher des vidéos via YouTube.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
1 En mode Menu, appuyez sur YouTube.
2 Sélectionnez une vidéo dans la liste des vidéos disponibles.
3 Contrôlez la lecture avec les touches de l'écran. ► p. 5880 Connectivité
Connectivité
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil à
courte portée, capable d'envoyer et d'échanger des données
dans un rayon de 10 mètres sans nécessiter de connexion
matérielle.
Il est inutile d'aligner les appareils pour envoyer des données
via Bluetooth. Si les appareils sont à portée l'un de l'autre, vous
pouvez échanger des informations entre les deux, même s'ils ne
sont pas dans la même pièce.
• Samsung n'est pas responsable de la perte, de
l'interception ou du mauvais usage des données
envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
• Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes
de confiance et correctement protégés avant de
partager ou de recevoir des données. La présence
d'obstacles entre les deux appareils peut réduire le
rayon d'action.
• Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec
certains autres, en particulier ceux qui n'ont pas été
testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
› Activer la fonction sans fil Bluetooth
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ Bluetooth.
Vous pouvez aussi ouvrir le volet des raccourcis et appuyer
sur Bluetooth.
2 Pour activer la fonction sans fil Bluetooth, sélectionnez le
point situé en haut à droite de l'écran.Connectivité 81
2 Sélectionnez un appareil.
3 Saisissez votre code PIN pour la fonction sans fil Bluetooth
ou éventuellement celui de l'autre appareil, puis appuyez
sur OK. Sinon, appuyez sur Oui pour que votre code PIN
corresponde à celui de l'autre appareil.
Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil saisit le même code
PIN ou accepte la connexion, la connexion entre les deux
appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec
succès, l'appareil recherche automatiquement les services
disponibles.
Il est possible que certains appareils, notamment les
casques et les kits mains libres pour voiture, possèdent un
code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si c'est le cas,
vous devez saisir ce code.
Sélectionnez un appareil déjà associé et utilisez les options
suivantes:
• Pour parcourir les fichiers de l'appareil associé (téléphone ou
PC), appuyez sur Parcourir les fichiers.
• Pour connecter l'appareil associé (casques et kits mains libres
pour voiture) appuyez sur Connex.
3 Pour permettre aux autres appareils de détecter le vôtre,
appuyez sur → Paramètres→ Visibilité du
téléphone → Toujours activé → Sauveg.
Si vous avez appuyé sur Personnaliser, saisissez la durée de
visibilité de votre appareil et appuyez sur OK.
Une fois la fonction sans fil Bluetooth activée, appuyez sur
et utilisez les options suivantes:
• Pour modifier le nom de votre appareil, appuyez sur
Paramètres→ Nom du téléphone.
• Pour définir des limites à la consultation de vos fichiers par
d'autres personnes, appuyez sur Paramètres→ Mode
sécurisé.
• Pour vérifier la disponibilité des services Bluetooth sur votre
appareil et obtenir des informations sur ces services, appuyez
sur Services Bluetooth.
› Rechercher d'autres appareils Bluetooth
pour s'y connecter
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ Bluetooth→ Rechercher.82 Connectivité
› Recevoir des données par la fonction sans
fil Bluetooth
1 Saisissez le code PIN de la fonction sans fil Bluetooth puis
appuyez sur OK, ou Oui pour que le code PIN corresponde à
celui de l'autre appareil (si nécessaire).
2 Appuyez sur Oui pour confirmer que vous autorisez la
réception des données provenant de l'autre appareil (si
nécessaire).
Les données reçues sont enregistrées dans l'application ou le
dossier approprié selon leurs différents types. Par exemple, un
fichier audio est enregistré dans le dossier Audio et un contact
dans le répertoire.
› Imprimer des données avec la fonction sans
fil Bluetooth
1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un
message, un événement, une tâche ou une image à partir
d'une application correspondante ou de Mes fichiers.
• Pour afficher la liste des services de l'appareil associé, appuyez
sur Liste de services.
• Pour modifier le nom de l'appareil associé, appuyez sur
Renommer.
• Pour autoriser l'appareil associé à accéder à vos fichier et à les
parcourir, appuyez sur Activer connexion auto.
• Pour envoyer des fichiers à l'appareil associé, appuyez sur
Envoyer mes fichiers.
• Pour mettre fin à la connexion et supprimer l'appareil associé,
appuyez sur Supprimer.
› Envoyer des données avec la fonction sans
fil Bluetooth
1 Sélectionnez un fichier ou un élément comme par exemple
un contact, un événement, un mémo, une tâche ou un fichier
multimédia à partir d'une application correspondante ou à
partir de Mes fichiers.
2 Appuyez sur → une option pour envoyer via
Bluetooth.
3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité 83
Wi-Fi
Découvrez comment utiliser les capacités réseau sans fil de votre
appareil pour vous connecter à un réseau local sans fil (WLAN)
compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g/n.
Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d'autres appareils
réseau dès qu'un point d'accès sans fil est disponible.
Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il
est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens.
Au sein de l'Union Européenne, le réseau WLAN peut
fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en
extérieur en France.
› Activer la fonction WLAN
En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ Wi-Fi. Vous pouvez également ouvrir le volet des raccourcis et
appuyer sur Wi-Fi.
Le réseau WLAN activé et fonctionnant en arrière-plan
consomme de l'énergie. Pour économiser votre batterie,
activez le réseau WLAN seulement lorsque vous en avez
besoin.
2 Appuyez sur → Imprimer via→ Bluetooth, ou
appuyez sur → Imprimer via Bluetooth.
3 Recherchez une imprimante Bluetooth et associez-la à votre
téléphone.
4 Une fois l'appareil connecté à l'imprimante, personnalisez les
options et imprimez les données.
› Utiliser le Mode SIM distant
Grâce au mode SIM distant, vous pouvez passer des appels ou y
répondre en utilisant uniquement un kit mains libres Bluetooth
connecté via la carte SIM de votre appareil. Pour activer le mode
SIM distant,
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ Bluetooth.
2 Appuyez sur → Paramètres → Mode SIM distant.
Pour utiliser le mode SIM distant, activez la connexion Bluetooth
à partir d'un kit mains libres Bluetooth.
Vous devez autoriser le kit mains libres Bluetooth.84 Connectivité
3 Personnaliser le profil de connexion du réseau WLAN
sélectionné :
Option Fonction
Nom Afficher le nom du profil.
Type de sécurité
Afficher le type de sécurité du point
d'accès au réseau WLAN.
Adresse IP
Afficher votre adresse IP de réseau
WLAN.
Type d'adresse
IP
Personnaliser les adresses IP et DNS.
Adresse et port
proxy
Saisir l'adresse et le numéro de port
du serveur proxy.
AP MAC
Afficher l'adresse Mac du point d'accès
au réseau WLAN.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Retour.
Pour supprimer les informations d'un profil de connexion,
appuyez sur Déconnect.
› Rechercher un réseau WLAN et s'y
connecter
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ Wi-Fi.
L'appareil recherche automatiquement les réseaux WLAN
disponibles.
2 Cochez la case située à côté d'un réseau.
3 Saisissez le mot de passe du réseau et appuyez sur OK
(si nécessaire).
› Personnaliser le profil de connexion
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ Wi-Fi.
2 Sélectionnez le réseau WLAN trouvé.
Le profil de connexion en cours de ce réseau s'affiche.Connectivité 85
Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre
appareil dans les conditions suivantes :
• entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages
souterrains ou à l’intérieur de bâtiments
• en cas de mauvaises conditions météorologiques
• à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute
tension
› Activer la fonction GPS
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ Localisation.
2 Sélectionnez le point situé à côté de Activer la localisation
par GPS.
3 Appuyez sur OK pour confirmer.
Ne touchez pas l'antenne intégrée ni ne couvrez cette
zone avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous
utilisez les fonctions GPS.
› Se connecter à un réseau WLAN en utilisant
la Configuration Protégée Wi-Fi (WPS)
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ Wi-Fi.
2 Appuyez sur WPS PBC ou PIN WPS selon le type de
périphérique du point d'accès.
3 Appuyez sur une touche WPS du périphérique du point
d'accès dans un délai de 2 minutes.
Vous pouvez également saisir un code PIN sur le
périphérique du point d'accès et appuyer sur Début dans un
délai de 2 minutes.
GPS
Votre appareil est équipé d'un récepteur de système de
localisation GPS. Découvrez comment activer la fonction GPS et
personnaliser les paramètres GPS.
Selon le modèle de votre modèle de téléphone, certaines
fonctions peuvent ne pas être disponibles.86 Connectivité
L'accès aux réseaux mobiles peut entraîner des frais
supplémentaires.
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ Localisation.
2 Sélectionnez le point situé à côté de Activer la localisation
réseau.
3 Sélectionnez Oui pour confirmer.
4 Sélectionnez Profils→ un profil de connexion → Appliquer.
› Afficher votre emplacement
Affichez des informations sur votre position actuelle, telles que la
latitude, la longitude et l'altitude, à l'aide du GPS.
En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ Localisation → Ma position.
› Améliorer la fonction GPS
Découvrez comment améliorer la fonction GPS en téléchargeant
des fichiers de données sur le serveur Web GPS. Vous pourrez
ainsi améliorer la vitesse et la précision de la fonction de
positionnement.
Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés par
votre opérateur pour le téléchargement de fichiers de
données GPS.
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ Localisation.
2 Sélectionnez le point situé à côté de Activer le GPS avancé.
3 Lisez les conditions générales, puis appuyez sur Accepter.
› Utiliser le réseau mobile pour accéder au
service de positionnement
Découvrez comment recevoir des informations de
positionnement via les réseaux mobiles. Cette fonction permet
à votre appareil d'afficher des informations lorsque le signal GPS
est faible ou inexistant.Connectivité 87
3 Branchez un câble de liaison (en option) sur le connecteur à
fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un PC.
4 Lancez Samsung Kies et utilisez les connexions sans fil ou
copiez des données et des fichiers.
Pour plus d'informations, consultez l'aide de Samsung Kies.
› Synchroniser avec le Lecteur Windows
Media
Assurez-vous que le Lecteur Windows Media soit bien installé
sur votre PC.
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ USB→ Support DRM→ Appliquer.
2 Appuyez sur [ ] pour revenir en mode Veille.
3 Branchez un câble de liaison (en option) sur le connecteur
multi-fonctions de votre appareil et reliez-le à un PC sur
lequel le Lecteur Windows Media est installé.
Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran
du PC.
Connexions PC
Découvrez comment connecter votre appareil à un PC à l'aide du
câble de liaison fourni, et cela dans divers modes USB. En reliant
l'appareil à un PC, vous pouvez synchroniser des fichiers avec
le lecteur Windows Media, transférer directement des données
depuis et vers votre appareil, utiliser le programme Samsung
Kies et vous servir de votre appareil comme d'un modem sans
fil pour le PC.
Pour rechercher d’éventuels bogues et les supprimer afin
d’éviter les erreurs futures, sélectionnez, en mode Menu,
Paramètres→ Connectivité→ USB→ Débogage USB
→ Appliquer.
› Se connecter avec Samsung Kies
Assurez-vous que l'application Samsung Kies soit bien installée
sur votre PC. Vous pouvez la télécharger à partir du site Web de
Samsung (www.samsungmobile.com).
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ USB→ Samsung Kies→ Appliquer.
2 Appuyez sur [ ] pour revenir en mode Veille.88 Connectivité
3 Appuyez sur [ ] pour revenir en mode Veille.
4 Branchez un câble de liaison (en option) sur le connecteur à
fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un PC.
Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran
du PC.
5 Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers.
6 Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire.
Pour déconnecter l'appareil du PC, cliquez sur l'icône
de périphérique USB dans la barre des tâches Windows,
puis sur l'option Retirer le périphérique de stockage de
masse en toute sécurité. Débranchez ensuite le câble de
liaison du PC. Si vous n'effectuez pas cette manipulation,
vous risquez de perdre les données stockées dans la carte
mémoire ou d'endommager celle-ci.
4 Ouvrez le Lecteur Windows Media pour synchroniser les
fichiers audio.
5 Modifiez ou spécifiez le nom de votre appareil dans la fenêtre
qui s'affiche (si nécessaire).
6 Sélectionnez et faites glisser les fichiers audio de votre choix
dans la liste de synchronisation.
7 Démarrez la synchronisation.
› Connecter l'appareil en tant que
périphérique de stockage de masse
Vous pouvez connecter votre appareil à un PC en tant que
disque amovible et accéder au répertoire des fichiers. Insérez une
carte mémoire et accédez à ses fichiers en utilisant l'appareil en
tant que lecteur de carte mémoire.
1 Insérez une carte mémoire dans l'appareil.
2 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ USB→ Stockage de masse→ Appliquer.Connectivité 89
› Utiliser l'appareil en tant que modem
sans fil
Vous pouvez utiliser votre appareil en tant que modem pour
PC et accéder à Internet par l'intermédiaire de votre service de
réseau mobile.
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité
→ USB → Partage Internet → Appliquer.
2 Branchez un câble de liaison (en option) sur le connecteur à
fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un PC.
3 Créez une connexion par modem sur votre PC.
Le mode de création d'une connexion par modem dépend
du système d'exploitation du PC.
4 Sélectionnez la connexion de modem créée et saisissez
l'identifiant et le mot de passe fournis par votre opérateur.90 Outils
Outils
Horloge
Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les
horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le
chronomètre et le comte à rebours.
› Définir une nouvelle alarme
1 En mode Menu, appuyez sur Horloge → .
2 Appuyez sur Créer.
3 Définissez les détails de l'alarme.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg.
Appuyez sur → Mise en marche auto. pour
activer la fonction d'allumage automatique de l'appareil.
Cette fonction permet de paramétrer l'appareil pour
qu'il s'allume automatiquement et que l'alarme sonne à
l'heure spécifiée, même lorsqu'il est éteint.
› Arrêter une alarme
Lorsque l'alarme sonne,
• Appuyez sur la touche Arrêter et maintenez-la enfoncée pour
faire cesser l'alarme.
• Appuyez sur la touche Répéter et maintenez-la enfoncée pour
interrompre l'alarme jusqu'à son prochain déclenchement.
› Supprimer une alarme
1 En mode Menu, appuyez sur Horloge → .
2 Appuyez sur → Supprimer.
3 Cochez les cases situées à côté des alarmes que vous
souhaitez supprimer et appuyez sur Supprimer.
› Créer une horloge mondiale
1 En mode Menu, appuyez sur Horloge → .
2 Appuyez sur Ajouter.Outils 91
3 Appuyez sur Début pour démarrer le compte à rebours.
Lorsque le compte à rebours est en marche, vous pouvez
utiliser simultanément d'autres fonctions. Appuyez sur la
touche Menu pour accéder à une autre application.
4 Lorsque le compte à rebours arrive à zéro, appuyez sur
la touche Arrêter et maintenez-la enfoncée pour arrêter
l'alerte.
Calculatrice
Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur
votre appareil, comme avec une calculatrice portable ou de
bureau.
1 En mode Menu, appuyez sur Calculatrice.
2 Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l'écran pour
réaliser des opérations mathématiques de base.
3 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage et utiliser la calculatrice scientifique.
3 Sélectionnez le champ de saisie du texte et saisissez les
premières lettres d'un nom de ville.
Pour sélectionner une ville sur une carte du monde appuyez
sur Carte.
4 Sélectionnez le nom de ville de votre choix.
5 Pour ajouter d’autres horloges mondiales, répétez les étapes
2 et 4.
› Utiliser le chronomètre
1 En mode Menu, appuyez sur Horloge → .
2 Appuyez sur Début pour commencer à chronométrer.
3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter.
5 Appuyez sur Réinit. pour effacer les temps enregistrés.
› Utiliser le compteur à rebours
1 En mode Menu, appuyez sur Horloge → .
2 Définissez la durée du compte à rebours.92 Outils
Vous pouvez modifier l'ordre de la liste des comptes si vous avez
créé deux comptes ou plus. Appuyez sur Priorité compte.
› Supprimer ou modifier mes comptes
1 En mode Menu, appuyez sur Mes comptes.
2 Sélectionnez le compte à supprimer ou à modifier.
Pour modifier un compte, sélectionnez-le et modifiez les
détails, puis sélectionnez → Sauveg.
Pour supprimer un compte, appuyez sur Supprimer → Oui.
› Modifier le programme de synchronisation
automatique
1 En mode Menu, appuyez sur Mes comptes.
2 Appuyez sur .
3 Sélectionnez un intervalle pour synchroniser les données
avec vos comptes, puis Appliquer.
Mes comptes
Découvrez comment gérer vos comptes Web pour utiliser des
services de communauté ou de synchronisation des données
en ligne. Vous pouvez créer un nouveau compte puis modifier
l'intervalle de la synchronisation automatique.
› Créer un compte Web
1 En mode Menu, appuyez sur Mes comptes.
2 Appuyez sur Ajouter compte (si nécessaire).
3 Sélectionnez un compte.
Le compte Samsung est un compte utilisateur permettant
d'accéder aux services smartphone Samsung tels que
Samsung Apps et Samsung Dive. Vous pouvez facilement
ouvrir un compte Samsung dans Mes comptes.
4 Saisissez les informations relatives à votre compte et appuyez
sur Suivant.
5 Saisissez les détails du compte.
► « Créer un compte e-mail » (p. 45)
6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Appliquer.Outils 93
• Selon le logiciel du téléphone, certains formats de
fichiers ne sont pas compatibles.
• Une erreur peut se produire à l'ouverture d'un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
› Visionner un fichier
1 En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers→ un type de
fichiers.
Les dossiers et les fichiers enregistrés sur la carte mémoire
sont représentés par une icône.
2 Sélectionnez un dossier → un fichier.
• Le dossier Images vous permet d'afficher la liste des
photos capturées et des images téléchargées ou reçues
d'autres sources.
• Le dossier Vidéos vous permet de visionner des vidéos
capturées et celles que vous avez téléchargé ou reçu
d'autres sources.
• Le dossier Sons vous permet d'écouter toutes les
sonneries, les fichiers et clips audio enregistrés, y compris
les mémos vocaux et les clips de la radio FM.
Mes fichiers
Découvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes
vos images, vos vidéos, vos musiques, vos fichiers audio et autres
types de fichiers enregistrés dans l'appareil ou sur une carte
mémoire.
› Formats de fichiers compatibles
Votre appareil est compatible avec les formats suivants:
Type Format compatible
Image bmp, jpg, gif, a-gif, png, tff, wbmp
Vidéo mp4, 3gp
Sons
i-melody, mmf, midi, wav, mp3, amr, aac, aac+,
e-aac+, wma, m4a
Thèmes smt
Autres
doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html,
vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der, svg, swf94 Outils
• Pour restaurer un message sauvegardé sur une carte mémoire
vers un dossier correspondant, appuyez sur Restaurer.
› Imprimer une image
Vous pouvez imprimer vos images jpg à l'aide d'une connexion
USB ou de la fonction sans fil Bluetooth.
Imprimer une image via une connexion USB
1 Branchez votre appareil à une imprimante compatible
PictBridge à l'aide d'un câble de liaison.
2 En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers→ Images
→ une image.
3 Appuyez sur → Imprimer via→ USB.
4 Définissez les options d'impression, puis imprimez la photo.
Imprimer une image via la fonction sans fil Bluetooth
1 En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers→ Images
→ une image.
2 Appuyez sur → Imprimer via→ Bluetooth.
• Dans le dossier Thèmes vous pouvez afficher des thèmes
pour votre écran.
• Le dossier Autres vous permet d'afficher des documents
et des fichiers de données, y compris les fichiers non pris
en charge.
Dans un dossier, appuyez sur pour utiliser les options
suivantes:
• Pour copier ou déplacer des fichiers dans un autre dossier,
appuyez sur Copier ou Déplacer.
• Pour supprimer des fichiers, appuyez sur Supprimer.
• Pour modifier le nom d'un fichier, appuyez sur Renommer.
• Pour afficher les fichiers en miniatures, appuyez sur Miniature.
• Pour trier les fichiers de la façon dont vous souhaitez, appuyez
sur Trier par.
• Pour envoyer un fichier via Bluetooth, appuyez sur Envoyer
via Bluetooth.
• Pour définir la visibilité Bluetooth des fichiers, appuyez sur
Visibilité Bluetooth.
• Pour protéger des fichiers contre les suppressions
accidentelles, appuyez sur Protection. Outils 95
› Modifier une image
Modifier des images et leur appliquer des effets amusants.
Régler une image
1 En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images
→ une image.
2 Appuyez sur → Modifier.
3 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
L'interface de l'éditeur d'images s'affiche uniquement en
mode paysage.
4 Appuyez sur Ajuster→ une option de réglage (luminosité,
contraste ou couleurs).
Pour régler l'image automatiquement, appuyez sur Niveau
auto.
5 Réglez l'image de la façon dont vous le souhaitez, puis
appuyez sur OK.
6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg.
3 Choisissez une imprimante compatible Bluetooth et
associez-la avec la première. ► p. 82
4 Définissez les options d'impression, puis imprimez la photo.
› Définir une image comme fond d'écran
Vous pouvez définir vos photos ou des images en tant qu'image
de fond de l'écran de veille.
1 En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers→ Images
→ une image.
2 Appuyez sur → Définir comme→ Fond d'écran.
› Utiliser un clip audio en tant que sonnerie
Vous pouvez définir tout morceau de musique ou clip audio
stocké dans le dossier audio en tant que sonnerie pour les appels
entrants ou les alarmes.
1 En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers→ Sons
→ un clip audio.
2 Pendant la lecture, appuyez sur → Définir comme
→ une option.96 Outils
3 Transformez l'image selon vos besoins.
• Pour redimensionner l'image, placez la barre de défilement
sur une taille et appuyez sur Sauveg.
• Pour faire pivoter l'image ou l'incliner, sélectionnez une
option d'orientation, puis → OK.
• Pour rogner l'image, tracez un rectangle sur la zone à
rogner ou changez sa taille, puis appuyez sur OK.
4 Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom.
Ajouter un élément visuel
1 Ouvrez l'image à modifier.
2 Appuyez sur Insérer→ un type d'élément visuel (texte ou
clipart).
3 Saisissez le texte, puis appuyez sur OK ou un élément visuel.
4 Déplacez ou redimensionnez le texte ou l'élément visuel,
puis appuyez sur OK.
5 Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom.
7 Sélectionnez une mémoire de stockage (si nécessaire).
8 Saisissez un nouveau nom de fichier pour l'image, puis
appuyez sur OK.
Appliquer des effets spéciaux aux images
1 Ouvrez l'image à modifier.
2 Appuyez sur Effets→ une option d'effet (filtre, style,
déformer ou flou partiel).
3 Sélectionnez l'une des variations de l'effet à appliquer, puis
OK.
Pour appliquer un effet de flou à une zone spécifique de
l'image, appuyez sur Flou partiel, déplacez le rectangle ou
changez sa taille, puis appuyez sur OK.
4 Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom.
Transformer une image
1 Ouvrez l'image à modifier.
2 Appuyez sur Transformer→ une option de transformation.Outils 97
Recherche
Découvrez comment rechercher des données stockées sur votre
appareil.
1 En mode Menu, appuyez sur Recherche.
2 Sélectionnez le champ de saisie du texte.
3 Saisissez un mot clé pour mettre à jour les résultats de
recherche.
4 Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez accéder. 98 Paramètres
Paramètres
Accéder au menu Paramètres
1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres.
2 Sélectionnez une catégorie de paramètres puis une option.
3 Personnalisez le paramètre, puis appuyez sur Retour ou
Appliquer.
Mode Hors-ligne
Désactiver toutes les fonctions sans fil de l'appareil. Vous pouvez
uniquement utiliser les services hors réseau.
Connectivité
• Bluetooth : Activer la fonction Bluetooth pour échanger des
informations à distance. ► p. 80
• Wi-Fi : Activer la fonction WLAN pour se connecter à Internet
ou à d'autres périphériques réseau. ► p. 83
• Synchroniser : Définir un profil de synchronisation. ► p. 78
• Localisation : Personnaliser les paramètres liés aux connexions
GPS. ► p. 86
- Activer la localisation par GPS : Activez cette fonction pour
déterminer votre position via GPS.
- Activer le GPS avancé : Appliquer cette fonction pour
améliorer la réception GPS.
- Activer la localisation réseau : Permet de localiser votre
position par l’intermédiaire des dispositifs de point d'accès
situés à proximité.
- Ma position : Afficher l'emplacement actuel en utilisant la
latitude, la longitude et l'altitude.
- Profils : Sélectionner le profil de connexion à utiliser pour
le GPS.
Selon le modèle de votre modèle de téléphone, certaines
fonctions peuvent ne pas être disponibles.
• Réseau : Accéder et modifier les paramètres suivants
pour définir la façon dont l'appareil choisit un réseau et s'y
connecte.
- Sélectionner un réseau : Définir la méthode de sélection du
réseau, automatique ou manuelle.Paramètres 99
• Appels :
- Type de sonnerie : Sélectionnez la façon dont l'appareil doit
vous avertir de l'arrivée d'un appel entrant.
- Sonnerie : Sélectionnez la sonnerie à utiliser si vous avez
paramétré l'appareil pour qu'il vous signale les appels
entrants en jouant une mélodie.
- Réglez le niveau sonore de la sonnerie d'appel en utilisant le
curseur en bas de l'écran.
• Message et e-mail :
- Type d'alerte message : Sélectionnez la façon dont votre
appareil doit vous avertir de l'arrivée d'un message entrant.
- Tonalité d'alerte message : Sélectionnez la sonnerie à
utiliser si vous avez paramétré l'appareil pour qu'il vous
signale les messages entrants en jouant une mélodie.
- Type d'alerte e-mail : Sélectionnez la façon dont l’appareil
doit vous alerter de l’arrivée d’e-mails entrants.
- Sonnerie d'alerte e-mail : Sélectionnez la sonnerie à utiliser
si vous avez paramétré l'appareil pour qu'il vous signale
l'arrivée d'e-mails entrants en jouant une mélodie.
- Mode réseau : Sélectionner une fréquence de réseau.
- Connexions : Définir les profils de connexion à utiliser pour
les fonctions en réseau.
- Certificats : Afficher les certificats requis pour les services
réseau.
• Itinérance : Appliquer l'utilisation des services de données lors
des déplacements.
• Autoriser connexions données : Autoriser les connexions
aux réseaux de données à commutation de paquets.
• Compteur de connexions données : Afficher le volume total
des données reçues ou envoyées.
• USB : Définir le mode USB à activer lors de la connexion de
l'appareil à un PC. ► p. 87
Profils de sons
Sélectionner le profil de son à utiliser ou personnaliser les
options audio des profils selon les besoins.
Pour personnaliser un profil, sélectionnez-en un et personnalisez
les options de son suivantes:100 Paramètres
Général
Accéder aux paramètres suivants et les modifier pour contrôler
ceux de l'appareil :
• Langue d'affichage : Sélectionner la langue à utiliser sur
l'écran de l'appareil.
• Clavier :
- Langue du clavier : Sélectionner la langue de saisie à utiliser
sur le clavier.
- Accès rapide : Sélectionner une application à lancer au
démarrage de l'appareil.
• Notifications d'événements : Activer ou désactiver les
alertes pour les messages instantanés, les SMS, les MMS ou
les messages vocaux entrants et lors d'un transfert de fichiers.
Vous pouvez également configurer l'appareil pour qu'il affiche
le contenu des messages entrants.
• Mouvements : Accéder aux paramètres suivants et les
modifier pour contrôler la reconnaissance des mouvements
par l'appareil :
- Appui double (Raccourcis) : Sélectionner une application
à lancer en appuyant brièvement sur l'appareil deux fois
lorsqu'il est en mode Veille.
- Réglez le niveau sonore de la sonnerie des messages en
utilisant le curseur en bas de l'écran.
• Système : Régler le niveau sonore des sons émis par le
système.
Affichage et luminosité
Accéder aux paramètres suivants et les modifier pour contrôler
l'affichage et la luminosité de l'appareil :
• Fond d'écran : Sélectionner l'image d'arrière-plan de l'écran
de veille.
• Thème : Sélectionner un fichier téléchargé pour l'écran de
veille.
• Type de police : Sélectionner un style de police.
• Luminosité : Régler la luminosité de l'écran.
• Rétroéclairage écran : Définir le délai de désactivation
automatique du rétroéclairage.Paramètres 101
• Format de l'heure : Sélectionner le format d'affichage de
l'heure.
• Format de la date : Sélectionner un format de date.
• Mise à jour automatique de la date : Actualiser
automatiquement l'heure du téléphone lors des changements
de fuseau horaire.
Menu et widgets
• Ordre du menu adaptatif : Définir les icônes de l'écran
du menu principal pour modifier automatiquement les
emplacements.
• Widgets :
- Profils widget: Sélectionner le profil de connexion à utiliser
pour les widgets.
- Widgets téléchargés : Afficher la liste des widgets
téléchargés.
- Conditions générales : Afficher les conditions générales
d'utilisation.
- Orientation : Activer une application en faisant pivoter
l'appareil ou en l'inclinant.
Modifier l'orientation : Indiquer si le contenu doit
automatiquement pivoter en même temps que l'appareil.
Déplacer les éléments dans le sens de l'inclinaison :
Indiquer si l'écran doit faire défiler les éléments lorsqu'il est
incliné dans une direction particulière.
- Retourner (Pause sonnerie) : Activer la fonction Pause
sonnerie qui permet de désactiver tous les sons en plaçant
l'appareil face retournée.
• Licence : Personnaliser les paramètres liés aux clés de
licence, tels que le traçage, les alertes d'expiration ou les
téléchargements à partir de réseaux étrangers.
Date & heure
Accéder aux paramètres suivants et les modifier pour contrôler la
façon dont l'heure et la date s'affichent sur l'appareil :
• Fuseau horaire : Définir le fuseau horaire local.
• Date & heure : Régler manuellement la date et l'heure.102 Paramètres
- Tonalités état d'appel : Activer ou désactiver les tonalités
de connexion, des bips de durée d'appel ou de déconnexion.
- Signal d'appel : Activer ou désactiver les alertes pour les
appels entrants lorsqu'une communication est déjà en cours.
• Appel vocal :
- Renvoi d'appel : Transférer les appels entrants vers un autre
numéro.
- Restriction d'appel : Bloquer les appels entrants ou
sortants.
- Signal d'appel : Activer la fonction d’appel en attente pour
recevoir un appel entrant lorsqu'une communication est
déjà en cours.
- Rappel automatique : Indiquer si l'appareil doit
automatiquement rappeler le numéro d'un appel manqué
ou non.
• Appel simulé : Personnaliser les paramètres des appels
simulés. ► p. 36
Applications
Accéder aux paramètres suivants et les modifier pour contrôler
les applications de l'appareil :
› Appels
Personnaliser les paramètres des fonctions d'appel :
• Tous les appels :
- Afficher mon n° : Votre numéro de téléphone portable est
présenté à vos destinataires (vous devez insérer la carte SIM
pour utiliser cette fonction).
- Rejet automatique : Indiquer une liste d'appels à rejeter
automatiquement.
- Numérotation du préfixe : Activer la numérotation du
préfixe et définir des chiffres de numérotation de préfixe.
- Rejeter l'appel avec message : Sélectionner un message à
envoyer au correspondant dont l'appel est rejeté.
- Mode de réponse : Définir le mode de réponse aux
appels, soit en appuyant sur [ ] ou sur n'importe quelle
autre touche, ou bien en paramétrant l'appareil pour que
celui-ci décroche automatiquement après un certain délai
(disponible uniquement lorsqu'un casque est branché).Paramètres 103
- Accusé de réception : Paramétrer le réseau pour qu'il
signale la réception des messages par les destinataires.
- Centre de service : Saisir le numéro de messagerie des SMS.
- Enregistrer dans : Sélectionner l'emplacement de stockage
des nouveaux SMS.
• MMS :
- Options d'envoi :
Priorité : Définir le niveau de priorité des messages.
Expiration : Définir la durée de conservation des messages
par le serveur de messagerie MMS.
Livraison : Définir le délai d'attente avant l'envoi des
messages.
Accusé de réception : Envoyer une demande d'accusé
de réception avec les messages pour être averti de leur
réception par leurs destinataires.
Demander confirm. lecture : Envoyer une demande de
confirmation de lecture avec les messages pour être averti
de leur lecture par leurs destinataires.
Ajouter ma carte de visite : Indiquez si votre carte de visite
doit accompagner ou non vos messages sortants.
› Messages
Personnaliser les paramètres des fonctions de messagerie :
• Param. généraux :
- Conserver une copie : Indiquer si une copie des messages
doit être enregistrée ou non.
- Supprimer par dossier: Sélectionner un dossier de
messages à supprimer.
- Suppression auto. : Indiquer si les messages doivent être
supprimés automatiquement ou non.
- Bloquer les messages : Bloquer les messages provenant
d'adresses spécifiées et les messages contenant des sujets
définis.
- Sonnerie d'alerte : Indiquer la fréquence de notification de
l'arrivée des nouveaux messages.
• SMS :
- Type d'alphabet: Sélectionner un type d'encodage des
caractères. Le codage Unicode réduit de moitié environ le
nombre maximal de caractères autorisés dans un message.
- Chemin de réponse : Autorisez vos destinataires à vous
répondre via votre serveur SMS.104 Paramètres
- Mode de création : Sélectionner un mode de création
de MMS. Vous pouvez choisir de créer des messages avec
n'importe quel type de contenu et de n'importe quelle taille,
ou de recevoir des messages d'alerte relatifs au type ou la
taille du contenu.
- Style par défaut: Définir les attributs par défaut, par
exemple le style, la taille et la couleur de la police ou la
couleur de l'arrière-plan des messages.
• Messages Push :
- Options de réception : Paramétrer l'appareil pour autoriser
ou non la réception des messages envoyés par des serveurs
Web.
- Chargement du service : Indiquer si l'appareil doit accéder
ou non à la page Web du service associé lors de l'ouverture
d'un message push.
• Messages diffusion :
- Activation : Activer ou désactiver la fonction de réception
des messages de diffusion d'informations.
- Canaux de réception : Indiquez si vous souhaitez recevoir
les messages de toutes les stations ou seulement de Mes
stations.
- Options de réception :
Type de téléchargement : Définir la méthode de réception
des nouveaux MMS.
Accusé de réception : Paramétrer le réseau pour qu'il
signale la réception des messages par les destinataires.
Confirmation de lecture : Paramétrer le réseau pour qu'il
signale aux expéditeurs la lecture de leurs messages.
Autoriser n°inconnu : Paramétrer l'appareil pour autoriser
ou non la réception de messages provenant d'expéditeurs
anonymes.
Autoriser la publicité : Paramétrer l'appareil pour autoriser
ou non la réception de messages publicitaires.
- Profils MMS : Sélectionner le profil de connexion à utiliser
pour envoyer ou recevoir des messages.
- Taille message : Sélectionner la taille maximale autorisée
pour les messages. La taille de messages autorisée peut
varier d'un pays à l'autre.
- Redimensionner automatiquement l'image : Indiquer
si une image doit être redimensionnée ou non avant de
l'ajouter à un message multimédia.Paramètres 105
Transférer fichiers : Indiquer si les pièces jointes doivent
être incluses ou non lors du transfert d'un message.
Confirmation de lecture : Envoyer une demande de
confirmation de lecture avec les messages pour être averti
de leur lecture par leurs destinataires.
Accusé réception : Envoyer une demande d'accusé de
réception avec les messages pour être averti de leur
réception par leurs destinataires.
Ajouter ma carte de visite : Indiquez si votre carte de visite
doit accompagner ou non vos messages sortants.
Toujours me mettre en copie : Indiquez si votre adresse
e-mail doit apparaître ou non dans tous vos messages
sortants.
Ajouter une signature : Indiquez si votre signature doit
accompagner ou non vos messages sortants.
Signature : Saisissez votre signature.
- Personnaliser les autres paramètres du compte.
• Options de réception :
- Taille e-mail : Sélectionner la taille maximale autorisée pour
les messages.
- Mes stations : Sélectionnez vos stations favorites.
- Langue : Sélectionner la langue des messages de diffusion.
• N° de messagerie vocale : Saisir le nom et le numéro de la
messagerie vocale.
• Messages SOS : Définir les messages SOS à envoyer en cas
d'urgence. ► p. 44
› E-mail
• Comptes e-mail : Afficher, créer ou supprimer des comptes
e-mail.
• Options d'envoi :
- Compte par défaut: Sélectionner un compte e-mail par
défaut. Cette option n'apparaît que si vous possédez deux
comptes ou plus.
De : Saisissez votre adresse e-mail en tant qu'adresse de
l'expéditeur.
Priorité : Définir le niveau de priorité des messages.
Conserver une copie : Indiquer si une copie des messages
envoyés doit être enregistrée sur le serveur ou non.
Répondre avec le corps : Indiquer si le message d'origine
doit être inclus ou non dans la réponse.106 Paramètres
› Calendrier
Personnaliser les paramètres du calendrier :
• Calendriers : Sélectionner un calendrier par défaut.
• Synchro. des calendriers : Synchroniser le calendrier de
l'appareil avec un calendrier Web. ► p. 78
• Afficher par: Définir le mode d'affichage par défaut du
calendrier (mois ou jour).
• 1er jour de la semaine : Définir le premier jour de la semaine
(dimanche ou lundi).
› Internet
Personnaliser les paramètres du navigateur Internet. ► p. 75
› Lecteur média
Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 et du lecteur vidéo :
• Lecteur MP3 : Définir les options du lecteur MP3. ► p. 63
• Vidéo à la carte : Sélectionner le profil de connexion réseau à
utiliser pour lire le contenu VOD (Video-on-Demand).
- Confirmation de lecture : Paramétrer le réseau pour qu'il
signale aux expéditeurs la lecture de leurs messages.
- Charger les images à distance : Charger et insérer des
images dans le corps des e-mails.
• Options de suppression : Indiquer si les messages doivent
être supprimés de l'appareil uniquement ou de l'appareil et
du serveur.
• Bloquer les e-mails : Bloquer les e-mails provenant d'adresses
spécifiques ou dont l'objet est précisé.
• Profils de messagerie : Sélectionner le profil de connexion à
utiliser pour envoyer ou recevoir des messages.
› Contacts
• Mémoire utilisée : Définir l'emplacement d'enregistrement
ou d'affichage des nouveaux contacts.
• Ordre d'affichage des noms et prénoms : Définir la façon
dont les noms des contacts doivent s'afficher.
• Numéros personnels : Stockez et gérez vos propres numéros
de téléphone.
• Numéros de service : Contactez votre opérateur pour obtenir
les informations dont vous avez besoin.Paramètres 107
› Profils Réseaux sociaux
Sélectionner le profil à utiliser pour les connexions à des sites
Web communautaires.
› Paramètres d'installation
Sélectionner l'emplacement mémoire par défaut pour
l'installation des nouvelles applications.
Sécurité
Accéder aux paramètres suivants et les modifier pour sécuriser
les données et l'appareil :
• Verrouillage téléphone : Activer ou désactiver la fonction de
verrouillage pour que l'appareil demande un mot de passe
avant son utilisation.
• Verrouillage confidentialité : Rendre diverses données
privées. Pour accéder aux données privées, le mot de passe de
l'appareil doit être saisi.
› Samsung Apps
• Mettre à jour la notification : Sélectionner une connexion
réseau (Wi-Fi ou PSN) pour obtenir les mises à jour des
applications à partir de Samsung Apps.
• Profils réseau : Sélectionnez un profil de connexion réseau
prédéfini par votre opérateur pour utiliser Samsung Apps
ou les applications téléchargées à partir de Samsung Apps.
Si aucun profil de connexion n'est prédéfini, contactez votre
opérateur afin d'obtenir les paramètres détaillés.
› Paramètres de chargement des photos
• Listes de blogs : Actualiser la liste des sites Web ou des blogs.
• Détails du télechargement: Afficher les détails du dernier
téléchargement.
• Profils de chargement: Sélectionner le profil de connexion à
utiliser pour charger les photos.
• Conditions générales : Afficher les conditions générales
d'utilisation. 108 Paramètres
Mémoire
Accéder aux paramètres suivants et les modifier pour contrôler
l'utilisation de la mémoire de l'appareil :
• Détails de la carte mémoire : Accéder aux informations de
la carte mémoire lorsque celle-ci est insérée. Vous pouvez
également formater la carte mémoire ou modifier son nom.
Formater la carte mémoire efface définitivement toutes
les données sélectionnées.
• Mémoire par défaut: Sélectionner la mémoire de stockage
par défaut pour l'enregistrement des fichiers.
• Etat de la mémoire : Afficher la quantité de mémoire déjà
utilisée et la quantité de mémoire encore disponible pour les
divers types de fichiers.
• Effacer mémoire du téléphone : Effacer les données
sélectionnées dans la mémoire de l'appareil.
• Traçage du mobile : Activez ou désactivez la fonction de
traçage du mobile qui vous aide à localiser votre appareil s'il
est perdu ou volé. ► p. 28
• Modifier mot de passe : Modifier le mot de passe de
l'appareil.
• Verrouillage SIM : Activer ou désactiver la fonction de
verrouillage SIM pour que le mot de passe SIM soit demandé
lors d'un changement de carte SIM.
• Verrouillage PIN : Activer ou désactiver la fonction de
verrouillage PIN de l'appareil pour qu'un mot de passe PIN soit
demandé avant son utilisation.
• Modifier code PIN : Modifier le code PIN utilisé pour accéder
aux données de la carte SIM.
• Numérotation fixe : Activer ou désactiver le mode de
numérotation fixe (FDN) pour limiter les appels aux numéros
enregistrés dans la liste de numérotation fixe (FDN).
• Modifier PIN2 : Modifier le code PIN2 utilisé pour protéger le
premier code PIN.Paramètres 109
Mise à jour logicielle
Consultez les mises à jour du micrologiciel et téléchargez sa
dernière version sur votre appareil. Vous devez posséder un
compte Web Samsung afin d’utiliser ce menu.
Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les régions
et chez tous les opérateurs.
Applications SIM
Utilisez les différents services complémentaires proposés par
votre opérateur. En fonction de votre carte SIM, il est possible
que ce menu existe mais soit nommé différemment.
Réinitialiser
Réinitialiser divers paramètres pour rétablir les valeurs d'origine
par défaut. Sélectionner les paramètres à réinitialiser. Vous devez
saisir le mot de passe de votre appareil pour pouvoir réinitialiser
les paramètres.
A propos du téléphone
• Infos syst. : Vérifiez le niveau d'utilisation disponible du
processeur, de la mémoire de stockage et de charge de la
batterie. Vous pouvez également consulter le numéro de
modèle de votre téléphone ainsi que les adresses MAC de
Bluetooth et du réseau WLAN.
• Licences open source : Vérifier les licences open source des
programmes téléchargés.110 Dépannage
Dépannage
Lorsque vous allumez votre téléphone ou lorsqu'il
est en cours d'utilisation, un message vous invite à
saisir l'un des codes suivants :
Code Solution possible :
Mot de passe
Lorsque la fonction de verrouillage est
activée, vous devez saisir le mot de passe
que vous avez défini pour le téléphone.
PIN
Lorsque vous utilisez le téléphone pour la
première fois ou lorsque la demande de
code PIN est activée, vous devez saisir le
code PIN fourni avec la carte SIM.
Cette fonction peut être désactivée dans
le menu Verrouillage PIN.
Code Solution possible :
PUK
Si vous saisissez un code PIN incorrect
à plusieurs reprises, votre carte SIM est
bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK
fourni par votre opérateur.
PIN2
Lorsque vous accédez à un menu
nécessitant la saisie du code PIN2, vous
devez saisir ce code, fourni avec votre carte
SIM. Pour en savoir plus, contactez votre
opérateur.
Message « Service non disponible » ou « Erreur
réseau »
• Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.
• Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement.
Contactez votre opérateur pour obtenir des informations
complémentaires.Dépannage 111
Interruption inopinée des appels
Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.
Impossible d'appeler
• Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche d'appel.
• Assurez-vous d'être connecté(e) au réseau cellulaire approprié.
• Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numéro de téléphone.
Impossible de recevoir des appels
• Vérifiez que votre téléphone est bien allumé.
• Assurez-vous d'être connecté(e) au réseau cellulaire approprié.
• Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numéro de téléphone entrant.
Mauvaise réaction ou lenteur de l'écran tactile
Si votre téléphone dispose d'un écran tactile et que cet écran
réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes:
• Retirez les éventuelles protections de l'écran tactile. Les films
de protection peuvent empêcher le téléphone de reconnaître
vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans
tactiles.
• Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez
l'écran tactile.
• Redémarrez votre téléphone afin de mettre fin à d'éventuels
dysfonctionnements logiciels temporaires.
• Assurez-vous que le programme de votre téléphone soit mis à
jour dans sa dernière version.
• Si l'écran tactile est endommagé ou rayé, apportez votre
téléphone dans votre Centre de service après-vente Samsung.112 Dépannage
Tonalités inopinées et clignotements de l'icône de
la batterie
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie
ou remplacez-la pour continuer à utiliser le téléphone.
Problèmes pour recharger la batterie et
désactivation du téléphone
• Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches
dorées à l'aide d'un chiffon doux et propre, puis réessayez de
recharger la batterie.
• Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacezla par une neuve et recyclez l'ancienne conformément à la
législation en vigueur dans votre pays.
Echauffement du téléphone
Lorsque vous utilisez des applications qui demandent plus
d'énergie, ou sur une période prolongée, votre téléphone
peut sembler chaud au toucher. Ce phénomène est normal et
n'affecte pas la durée de vie ni les performances du téléphone.
Problèmes d'écoute de vos interlocuteurs
• Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert.
• Le microphone doit être placé suffisamment près de votre
bouche.
• Si vous utilisez un kit mains libres ou un casque, vérifiez qu'il
est correctement branché.
Mauvaise qualité d'écoute
• Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée au
téléphone.
• Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.
Impossible d'appeler des contacts enregistrés
• Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de
contacts.
• Au besoin, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau.
• Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numéro de téléphone.Dépannage 113
Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez
d'accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio.
Si vous captez la station avec un autre récepteur, votre téléphone
a peut-être besoin d'être réparé. Contactez votre Centre de
service après-vente Samsung.
Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audio
Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre
téléphone mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous
obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de fichiers
audio, tentez les manipulations suivantes:
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers dans un PC
ou en en supprimant dans votre téléphone.
• Assurez-vous que le fichier audio n'est pas protégé par des
droits DRM (Gestion des droits d'auteur). Si c'est le cas, vous
devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire
le fichier.
• Vérifiez que votre téléphone prend en charge le type du fichier
audio.
Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil photo
Pour utiliser l'appareil photo, votre téléphone mobile Samsung
doit avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie
doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages
d'erreur lors de l'ouverture de l'appareil photo, tentez les
manipulations suivantes:
• Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement
chargée.
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers dans un PC
ou en en supprimant dans votre téléphone.
• Redémarrez le téléphone. Si les problèmes persistent,
contactez votre Centre de service après-vente Samsung.
Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FM
L'application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung
utilise le casque comme antenne radio. Si le casque n'est pas
branché, la radio FM sera dans l'incapacité de capter les stations.
Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque
est branché correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les
fréquences des stations disponibles.114 Dépannage
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée dans votre
téléphone.
• Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également dans
l'autre appareil, si nécessaire.
• Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l'intérieur
du rayon d'action Bluetooth (10 mètres maximum).
Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre
Centre de service après-vente Samsung.
Problème de connexion avec un PC
• Assurez-vous que le câble de liaison PC que vous utilisez soit
compatible avec votre téléphone.
• Vérifiez que les pilotes nécessaires soient bien installés dans
votre PC et mis à jour.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs
fatales
Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être
fermer des applications ou réinitialiser l'appareil pour que celui-ci
retrouve un fonctionnement normal. Si votre téléphone est
bloqué et ne répond pas, appuyez du doigt [ ] et maintenez
jusqu’à ce que le téléphone redémarre automatiquement.Consignes de sécurité 115
Consignes de sécurité
Afin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager
votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d'utiliser votre
téléphone.
Avertissement : Evitez les chocs électriques, le feu
et les explosions.
N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation
endommagés ou de prises électriques mal fixées
Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont
mouillées et ne débranchez pas le chargeur en tirant dessus
Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation
N'utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains
mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la
batterie
Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les
exposez pas aux chocs
Ne rechargez pas la batterie en utilisant des chargeurs nonhomologués par Samsung
N'utilisez pas l'appareil pendant un orage
L'appareil peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent
augmenter.
Ne manipulez pas une batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque
celle-ci coule ou est endommagée
Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous
séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution
• N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung,
spécialement conçus pour votre appareil. L'utilisation de batteries et
de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou
endommager votre appareil.
• Ne jetez jamais des batteries ou des appareils au feu. Respectez la
réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des
batteries et des appareils usagés.116 Consignes de sécurité
Attention : Respectez tous les avertissements
de sécurité et les réglementations en vigueur
lorsque vous utilisez votre appareil dans un
endroit où son utilisation est réglementée
Eteignez votre appareil lorsque l'utilisation de celui-ci est
interdite
Respectez toutes les réglementations interdisant l'utilisation des appareils
mobiles dans certaines zones spécifiques.
N'utilisez pas votre appareil à proximité d'autres appareils
électroniques
La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux radiofréquence. Il
est possible que votre appareil cause des interférences avec d'autres appareils
électroniques.
N'utilisez pas votre appareil à proximité d'un stimulateur
cardiaque
• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre téléphone et le
stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
• Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner le téléphone sur le
côté opposé à l'implant.
• Ne posez jamais la batterie ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'appareils
chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs.
En cas de surchauffe, la batterie peut exploser.
• N'écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une
pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et
une surchauffe.
Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur contre toute
détérioration
• Evitez d'exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses
ou très élevées.
• Des températures extrêmes peuvent déformer l'appareil et réduire la capacité
de chargement ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie.
• Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela
risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie
et de l'endommager de manière temporaire ou permanente.
• N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).Consignes de sécurité 117
Eteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion
Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les
équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur
et éteignez votre téléphone.
Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à
bord d'un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements
provoqués par la radiofréquence de votre propre appareil
Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord de votre voiture
subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre
propre appareil. Pour obtenir plus d'informations, contactez le fabricant.
Respectez toutes les consignes de sécurité et
réglementations relatives à l'utilisation de votre
appareil lorsque vous vous trouvez au volant d'un
véhicule
Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans
prendre de risques. N'utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit
par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et
gardez à l'esprit les conseils suivants :
• Utilisez un kit mains-libres.
• Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un
stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement
et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical.
N'utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité
d'équipements médicaux, en raison des interférences qu'il
pourrait produire
Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre
fabriquant afin d'éviter toute interférence de radiofréquence.
Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant
afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences
Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées
par la radiofréquence de votre appareil. Afin de vous assurer d'une utilisation de
votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant.
Éteignez votre téléphone dans les zones potentiellement
explosives
• Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d'explosion.
• Respectez toujours les consignes, les instructions et les indicateurs
d'utilisation dans un environnement explosif.
• N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service ou à proximité de
produits combustibles ou chimiques.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz
ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses
composants ou ses accessoires.118 Consignes de sécurité
• Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui
pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant
et interrompez toute conversation susceptible d'altérer votre attention sur
la route.
• Utilisez votre appareil pour demander de l'aide. En cas d'incendie, d'accident
de la route ou d'urgence médicale, composez un numéro d'urgence local.
• Utilisez votre appareil pour aider d'autres personnes en situation d'urgence.
Si vous êtes témoin d'un accident, d'un crime ou de toute autre situation
d'urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d'urgence locaux.
• Appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance
autre que des services d'urgences, si cela s'avère nécessaire. Si vous constatez
ou croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat,
un feu cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble
blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service
d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance autre que des
services d'urgences.
Pour entretenir et bien utiliser votre appareil
Conservez votre appareil au sec
• L'humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les
circuits éléctroniques de votre appareil.
• Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme
par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique.
Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré
lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil.
• Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d'atteindre votre
appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel
entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre
à votre place.
• Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel
en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses.
La pluie, la neige fondue, la neige ou le verglas et un trafic dense peuvent
s'avérer dangereux.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone.
Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne
votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans
prendre de risques.
• Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l'état du trafic.
Passez vos appels lorsque vous êtes stationné ou avant de vous insérer dans
le trafic. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est
stationné. Si vous devez absolument passer un appel, composez seulement
quelques numéros à la fois, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis
reprenez la numérotation.Consignes de sécurité 119
Ne conservez pas votre appareil à proximité d'objets
métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des
colliers
• Votre appareil pourrait se déformer ou subir des dysfonctionnement.
• Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si ces dernières sont
mises en contact avec des objets métalliques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs
magnétiques
• Lors d'une exposition à des champs magnétiques, votre appareil peut subir
des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de
téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par des
champs magnétiques.
• N'utilisez pas de housses ou d'accessoires équipés de fermetures aimantées et
évitez toute exposition prolongée de l'appareil à des champs magnétiques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l'intérieur de
radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine
chauffants ou de conteneurs à haute pression
• La batterie peut couler.
• Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie.
• En cas de contact avec un liquide, retirez la batterie sans allumer votre
appareil. Séchez votre appareil avec un chiffon et confiez-le à un service de
réparation.
• Les liquides modifient la couleur de l'étiquette indiquant que ces derniers ont
endommagé l'intérieur de l'appareil. L'eau peut endommager votre appareil
et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.
N'utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits
poussiéreux ou sales
La poussière peut causer des dysfonctionnements sur votre appareil.
Ne conservez pas votre appareil sur des surfaces inclinées
Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.
Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou
froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises
entre -20° C et 50° C
• Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la
température intérieure pouvant monter jusqu'à 80° C.
• N'exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière
prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).
• Conservez la batterie à des températures allant de 0° C à 40° C.120 Consignes de sécurité
N'utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et
fournitures homologués par Samsung
• Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie
de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si celui-ci
utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung.
Ne mordez pas ou ne sucez pas l'appareil ou la batterie
• Vous pourriez ainsi endommager l'appareil ou provoquer une explosion.
• Assurez-vous que les enfants manipulent l'appareil de façon appropriée s'ils
doivent l'utiliser.
En parlant dans l'appareil :
• Tenez l'appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel.
• Parlez directement dans le microphone.
• Evitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toucher
l'antenne peut réduire la qualité d'écoute ou provoquer une émission de
radiofréquence plus élevée que nécessaire.
• Lorsque vous utilisez votre appareil, tenez-le de manière détendue, appuyez
légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales (telles que les
modèles et la saisie intuitive) pour réduire le nombre de touches à manipuler
et faites des pauses fréquentes.
Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l'exposez pas aux
chocs
• L'écran de votre appareil pourrait être endommagé.
• Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des
dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.
N'utilisez pas de flash trop près des yeux des personnes ou des
animaux
Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions ou une perte
temporaire de la vue.
Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur
• Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une
surcharge risque de réduire sa durée de vie.
• Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie
pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation.
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise
de courant.
• Utilisez les batteries pour votre appareil uniquement.Consignes de sécurité 121
Lors du nettoyage de votre appareil :
• Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon.
• N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents.
N'utilisez pas le téléphone si son écran est fissuré ou cassé
Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage.
Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer.
Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des
fonctions auxquelles il est destiné
Evitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre
appareil dans un lieu public
Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil
Votre appareil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil,
car ils pourraient se blesser ou blesser d'autre personnes, endommager l'appareil
ou passer des appels engendrant frais.
Installez les appareils mobiles et le matériel avec précaution
• Veillez à la bonne fixation de vos appareils mobiles et de leurs accessoires
dans votre véhicule.
Restez prudent lorsque vous utilisez l'appareil en marchant ou
en bougeant
Restez toujours conscient de votre environnement afin d'éviter de vous blesser
ou de blesser d'autres personnes.
Ne transportez pas votre appareil dans vos poches arrière ou à
votre ceinture
Vous pouvez être blessé ou endommager votre appareil si vous tombez.
Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vousmême votre appareil
• Toute modification ou tout changement effectués sur votre appareil peut
entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service,
confiez votre appareil à un service après-vente Samsung.
• Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une
explosion ou un incendie.
Ne peignez pas votre appareil
La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son
fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques
de l'appareil, cessez de l'utiliser et consultez un spécialiste.122 Consignes de sécurité
Informations sur la certification DAS
Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition
aux radiofréquences (RF) émises recommandées par le Conseil de l'Union
européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent
le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit
d'absorption spécifique) de 2 watts par kilogramme.
Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistrée pour ce modèle était de
0.318 W/kg. En condition normale d'utilisation, la valeur DAS réelle sera
généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF
nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche.
L'appareil minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant
automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible.
La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi prouve
que votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux
équipements terminaux de télécommunications et aux équipements radio.
Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes
correspondantes, visitez le site Web de Samsung mobile.
Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit
piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre
des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. Les
informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des
téléphones portables exige de prendre de quelconques précautions spéciales.
Cependant, si certains s’inquiètent des risques potentiels pouvant s’attacher à
une durée d’utilisation excessive de l’appareil, nous leur conseillons d’utiliser le
kit piéton afin de tenir le téléphone portable éloigné de la tête et du corps.
• Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la
zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé
correctement, le déclenchement rapide de l'airbag risque de provoquer des
blessures graves.
Toute réparation doit être confiée à un technicien agréé
Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entraîner des dégâts
sur l'appareil et d'annuler la garantie du fabricant.
Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin
• Ne retirez pas une carte lorsque l'appareil y enregistre ou y lit des
informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou
d'endommager la carte ou l'appareil lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et
les interférences parasites émises par d'autres appareils.
• Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des
objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
Garantir l'accès aux services d'urgence
Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de
joindre les numéros d'urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans
des régions isolées ou non couvertes prévoyez un autre moyen pour contacter
les services d'urgence.Consignes de sécurité 123
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays
européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont
mis en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que
les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin
de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles
chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de
mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence
stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement
éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à
l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du
matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les
recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres
pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni les accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés
avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique,
veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous
favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un
développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit
ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et
les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à
consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne
peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.124 Consignes de sécurité
DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS,
DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE
DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUSMÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT
CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ
DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT
PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS
LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET
LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.
Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment,
et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible
pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des
tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au
contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent
avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption
ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet
appareil.
Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services.
Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services
doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services
concernés.
Limitation de responsabilité
L'ensemble des contenus et services accessibles par l'intermédiaire de cet
appareil appartient à des tiers et est protégé par les lois sur le droit d'auteur,
les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces
contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et
non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus
ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des
contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède,
sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de
services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de
transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de
distribuer, d'une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des
contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil, ou d'en
créer des dérivés.
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS
TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT
PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT
OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT
EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT
LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ,
L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES
FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA
RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE
SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES Index 125
utiliser des options en cours
d'appel 34
utiliser le casque 34
appels simulés 36
appels vocaux
composer 33
répondre 33
utiliser des options 34
batterie
charger 10
insérer 8
Bluetooth
activer 80
envoyer des données 82
appareil photo
capturer des photos 49
capturer des vidéos 55
personnaliser l'appareil photo 54
personnaliser le caméscope 57
appels
afficher les appels manqués 35
composer 33
conférence 35
Interdire 38
numéros à l'étranger 34
rejeter 33
renvoi 37
répondre 33
signal 38
simuler un appel 36
alarmes
arrêter 90
créer 90
désactiver 90
appareil
allumer ou éteindre 15
aspect 15
écran de veille 18
fenêtre Raccourcis 19
icônes d'informations 18
paramètres 98
personnaliser 25
touches 16
verrouiller 27
Index126 Index
contenu du coffret 8
date et heure, régler 25
écran du menu
accéder 21
ajouter 22
organiser 22
écran tactile
utiliser 20
verrouiller 21
éditeur d'images
ajouter un élément visuel 96
appliquer des effets 96
régler 95
transformer 96
e-mail
afficher 47
créer des comptes 45
définir des profils 46
envoyer 46
compte à rebours 91
connexions
Bluetooth 80
GPS 85
PC 87
WLAN 83
Connexions PC
Lecteur Windows Media 87
Samsung Kies 87
stockage de masse 88
contacts
copier 69
créer 67
créer des groupes 68
créer une carte de visite 68
définir les numéros favoris 68
rechercher 67
récupérer 68
imprimer des données 82
mode SIM distant 83
recevoir des données 82
rechercher d'autres appareils et s'y
connecter 81
calculatrice 91
calendrier
afficher des événements 69
créer des événements 69
carte mémoire
formater 14
insérer 12
retirer 13
Carte SIM
insérer 8
verrouiller 27
chronomètre 91
codes d'accès 110Index 127
mémo vocal 72
messagerie vocale 43
messages
accéder à la boîte vocale 43
afficher le texte 42
afficher un e-mail 47
afficher un MMS 42
créer des comptes e-mail 45
définir des profils MMS 40
définir un profil de messagerie 46
envoyer un e-mail 46
envoyer un message texte 40
envoyer un MMS 41
envoyer un SOS 44
gestion 44
utiliser des modèles 43
messages SOS 44
MMS
afficher 42
définir des profils 40
envoyer 41
journal d'appels 38
journal des messages 38
langue 100
lecteur MP3
ajouter des fichiers 60
créer des listes de lecture 62
écouter de la musique 60
lecteur RSS 75
lecteur vidéo 58
Lecteur Windows Media 87
luminosité, affichage 26
mémos
afficher 71
créer 71
mémos texte 71
mémos vocaux
enregistrer 72
lire 72
fond d'écran 26
gestionnaire de fichiers 93
gestionnaire des tâches 23
GPS
activer 85
afficher l'emplacement 86
mettre à jour les fichiers 86
heure des appels 39
horloge mondiale 90
imprimer
des données via Bluetooth 82
images via Bluetooth 94
images via USB 94
interdiction d'appel 38
Internet
voir navigateur Web
Jeux Java
lire 66
télécharger 66128 Index
définir le fond d'écran 95
imprimer 94
profil discret 25
profils de sons 26
radio FM
écouter 63
enregistrer 64
enregistrer des stations 65
recherche intelligente 97
rejet automatique 35
renvoi d'appel 37
saisie de texte 29
Samsung Apps 77
Samsung Kies 87
signal d'appel 38
mode Hors-ligne 15
Mode Hors-ligne 98
mouvement 100
profils de sons 99
réinitialiser 109
réseau 98
sécurité 107
sons 99
pause sonnerie 101
photos
capturer 49
capturer des parties de photos 53
capturer des photos avec des
cadres 54
capturer des photos en mode
Sourire 52
capturer par scène 51
capturer une photo
panoramique 53
capturer une série de photos 52
mode de numérotation fixe 37
mode FDN 37
multitâches 23
musique
rechercher 62
reconnaissance 62
navigateur Web
ajouter des favoris 75
définir des profils 73
surfer sur le Web 73
paramètres
affichage et luminosité 100
application 102
connectivité 98
date et heure 101
général 100
mémoire 108
menu et widgets 101Index 129
téléchargements
Jeux Java 66
traçage du mobile 28
verrouillage de l'appareil 27
verrouillage du code PIN 27
vidéos
capturer 55
lire 58
widgets
accéder 24
gérer les widgets Web 24
WLAN
activer 83
rechercher des réseaux et s'y
connecter 84
utiliser WPS 85
SMS
afficher 42
envoyer 40
son des touches
type 100
volume 25
sonnerie
appel vocal 99
message 99
synchronisation
avec le Lecteur Windows
Media 87
avec un serveur Exchange 47
avec un serveur Web 78
tâches
afficher 71
créer 70La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10,
puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous
contrôle de l'organisme suivant :
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Numéro d'identification : 0168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l'union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2010.08.27 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir
celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre
produit.
Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous, Samsung Electronics
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Téléphone mobile GSM Wi-Fi : GT-S5330
en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes
suivantes et/ou d'autres documents normatifs.
Sécurité EN 60950-1 : 2006 +A11:2009
EN 50332-1 : 2000
EN 50332-2 : 2003
DAS EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002)
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à
l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet
appareil répond à la directive 1999/5/EC.
Skype™
pour téléviseurs
Samsung
Présentation de Skype 2
Pour vous connecter avec un
compte existant 3
Pour vous connecter avec la
Reconnaissance faciale 4
Reconnaissance faciale 5
Création d'un compte 6
Affichage 7
Ajout d'un contact 8
Pour appeler un contact 9
Réception 10
Histoire 11
Options Skype 12
Cmde vocale et par mouvement 13
* Les images et les couleurs peuvent être modifiées
Rev 1.0 sans préavis.2
Présentation de Skype
Passez des appels audio et vidéo avec Skype sur votre téléviseur.
O C'est possible grâce à SMART HUB, qui vous permet de disposer, sur votre téléviseur, de fonctions ludiques et utiles en provenance directe du Web.
✎ REMARQUE
x Branchez directement votre webcam SAMSUNG sur le téléviseur, en ne passant pas par un concentrateur USB.
x Si la webcam ne fonctionne pas correctement, éteignez et rallumez le téléviseur, et relancez Skype.
x Skype est désactivé lorsque le téléviseur est éteint.
x La qualité de la voix peut être diminuée dans un environnement bruyant.
x L'utilisation d'un réseau sans fil peut dégrader la qualité de l'appel.
x L'utilisation du logiciel Skype est soumis au Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) de Skype (skype.com/legal/eula),
aux conditions de service de Skype (skype.com/legal/tos) et à la politique de confidentialité de Skype (skype.com/legal/privacy/general).
x En cas de suppression de Skype, les informations enregistrées (Historique et Options) sont supprimées.
x Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de Skype, visitez skype.com
x Vous devez configurer votre réseau avant d'utiliser Skype sur votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions du présent manuel.
x La sonnerie retentit lorsqu'une personne vous appelle pendant que vous regardez la télévision ou utilisez une application Skype.
x Pour utiliser Skype, vous avez besoin de la caméra TV. Achetez la caméra TV de SAMSUNG si votre téléviseur n'en dispose pas d'une intégrée.
x Les caméras TV commercialisées en 2010 et les téléviseurs SAMSUNG commercialisés en 2012 ne sont pas compatibles.
x Seule la version 4.2 ou supérieure de Skype est prise en charge par les ordinateurs tournant sous Windows.
x Seule la version 5.0 ou supérieure de Skype est prise en charge par les ordinateurs tournant sous Macintosh.
x Non pris en charge par les ordinateurs tournant sous Linux.3
Bienvenue dans Skype !
Ouv sess Créer compte
Bienvenue dans Skype !
Nom Skype
Mot de passe
Se connecter au démarrage de Skype
Me connecter quand la TV s'allume
Ouv sess
Pour vous connecter avec un compte existant
2 Renseignez le champ Nom
Skype et Mot de passe.
Utilisez les touches du clavier pour renseigner les champs
Nom Skype et Mot de passe.
3 Appuyez sur Ouv sess.
Entrez votre pseudo Skype.
Nom Skype
Supp. tt
Supprimer
Espace
Numeric Paramètres OK Annuler
17/32
1 Appuyez sur Ouv sess.
Lorsque vous lancez Skype pour la première fois sur votre téléviseur, renseignez les champs Nom Skype et Mot de passe ou sélectionnez l'option Créer
compte. Si la connexion n'est pas établie, vérifiez la connexion réseau.
Mode Reconnaissance faciale
App. sur [Enter]
App. sur [Enter]4
R Retour
Bienvenue dans Skype !
Nom Skype
Mot de passe
Se connecter au démarrage de Skype
Me connecter quand la TV s'allume
Ouv sess Mode Reconnaissance faciale
App. sur [Enter]
App. sur [Enter]
Pour vous connecter avec la Reconnaissance faciale
x Vous pouvez ouvrir une session dans Skype en utilisant la Reconnaissance faciale sur votre téléviseur prenant en charge l'Interaction INTELLIGENTE
(Cmde vocale et par mouvement).
[ Pour que la fonction Reconnaissance faciale soit opérationnelle, une image miniature de votre visage doit être enregistrée dans votre téléviseur à des fins
de connexion.
[ Se connecter à Skype à l'aide de la Reconnaissance faciale peut être moins sécurisé qu'utiliser un identifiant et un mot de passe.
Bienvenue dans Skype !
Vous pouvez vous connecter à l'aide de la reconnaissance faciale.
Placez votre visage devant la TV au niveau de la caméra.
Mode mot de passe Arrêter
R Retour
1 Appuyez sur Mode Reconnaissance
faciale.
2 Le téléviseur lance la
Reconnaissance faciale.
• Tournez votre tête vers le téléviseur en tenant votre visage
au niveau de la caméra. Le téléviseur reconnaîtra votre visage
automatiquement.5
Reconnaissance faciale
Reconnaissance faciale
Vérifiez que votre visage est au centre de l'écran.
Patientez jusqu'à ce que le rectangle au centre de l'écran devienne vert.
Arrêter
R Retour
2 L'écran Reconnaissance faciale
s'affiche.
• Veillez à ce que votre visage soit au centre du cercle.
• Attendez jusqu'à ce que le rectangle au centre de l'écran
devienne vert.
Skype Credit : 0
Options Skype
Paramètres
Chat
Histoire
Appel. tél.
Contacts
Gestionnaire compte
Modif. MDP
Supprimer le visage reconnu
Reconnaissance faciale
R Retour
1 Sélectionnez Paramètres
→ Gestionnaire compte →
Reconnaissance faciale.6
Bienvenue dans Skype !
Ouv sess Créer compte
Création d'un compte
1 Appuyez sur Créer compte.
Créer un compte Skype
Créer un nom Skype
Mot de passe
Utilisez ce pseudo pour vous connecter à Skype.
Vous pourrez communiquer votre pseudo Skype à vos
amis de façon à ce qu'ils puissent vous ajouter à leurs
contacts Skype.
Vous en aurez besoin pour vous connecter à Skype ou pour
gérer votre compte en ligne.
Retour
2 Renseignez le champ
Créer un nom Skype et
Mot de passe.
3 Entrez votre Nom complet et
E-mail.
Créer un compte Skype
Nom complet
E-mail
Le nom que vous entrez ici est celui qui apparaîtra dans la
liste de contacts de vos contacts Skype.
Nous en aurons besoin si vous rencontrez des problèmes
pour accéder à votre compte ou si vous oubliez votre
mot de passe.
Retour Suivant Créer un compte Skype
Contrat de licence
AFFICHER LES CONDITIONS D'UTILISATION
AFF. ACCORD DE CONFIDENTIALITE
Aucun appel d'urgence.
Skype ne remplace pas votre téléphone ordinaire et ne peut pas être
utilisé pour les appels d'urgence.
Oui. J'ai lu et j'accepte cond. d'utili. ci-après.
Retour Accepter
R Retour
4 Sélectionnez Accepter.
Sélectionnez l'une des conditions pour consulter des
informations supplémentaires.7
Appel visio Appel vocal
1/1 Pages
Chat
Contacts
a Déconn. { Ajouter un contact R Retour
Chat
Histoire
Appel. tél.
Paramètres
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Affichage
Cette zone affiche votre
nom Skype, votre état
en ligne, votre message
d'humeur ainsi que votre
image de profil.
Votre liste de contacts. Vous
pouvez sélectionner le mode
Appel visio, Appel vocal ou Chat.
Crédit Skype
Ce menu permet de sélectionner
les options Contacts, Chat,
Histoire, Appel. tél. et
Paramètres. Dans l'option de
menu, appuyez sur ENTERE
et choisissez l'option appropriée.
a Déconn. : Sélectionnez cette option pour vous déconnecter.
{ Ajouter un contact : Ajouter un contact Skype ou un numéro de
téléphone.
R Retour / Fin appel : Permet de revenir au menu précédent. / Ferme
l'application Skype une fois l'appel terminé.8
1/1 Pages
Contacts
Chat
Histoire
Appel. tél.
Paramètres
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Chat
Sélectionner type de contact
Ajouter un contact
Ajouter contact Skype
Ajouter numéro de téléphone
R Retour
Appel visio Appel vocal
1/1 Pages
Contacts Chat
a Déconn. { Ajouter un contact R Retour
Chat
Histoire
Appel. tél.
Paramètres
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Ajout d'un contact
1 { Appuyez sur Ajouter un contact.
2 Sélectionnez un contact.
• Ajouter contact Skype : Entrez le nom Skype de la personne,
son nom complet ou son adresse e-mail.
• Ajouter numéro de téléphone : Entrez le nom et le numéro
de téléphone.9
Appel visio Appel vocal
1/1 Pages
Contacts Chat
Chat
Histoire
Appel. tél.
Paramètres
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Pour appeler un contact
1 Appuyez sur Appel visio ou Appel vocal.
Appel...
Annuler
samsung_skype1
1/1 Pages
Chat
Contacts
Chat
Histoire
Appel. tél.
Paramètres
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
• L'illustration du manuel peut différer
en partie de la forme réelle.
Appel visio Appel vocal
Durée d'appel 00:03:10
Fin appel Lancer vidéo Vol. micro En attente
T Outils } Liste contacts R Retour
Durée d'appel 00:00:42
Fin appel Arrêter vidéo Vol. micro En attente
T Outils b Plein écran } Liste contacts R Retour10
Durée d'appel 00:03:10
Fin appel Start Video Vol. micro En attente
T Outils } Liste contacts R Retour
Durée d'appel 00:00:42
Fin appel Arrêter vidéo Vol. micro En attente
T Outils b Plein écran } Liste contacts R Retour
• Si vous recevez un appel de conférence, l'option Vidéo est désactivée.
Réception
Pendant un appel vidéo ou visio.
Fin appel: Raccrocher.
Arrêter vidéo: Eteint la caméra.
Vol. micro: Permet de régler le volume du micro.
En attente / Reprendre: Suspend/reprend d'appel.
✎ Un contact Skype verra s'afficher un message lorsque
l'appel est mis en attente.
Lancer vidéo: Passe à un appel vidéo.
x B (Plein écran): Permet de passer en mode
plein écran.
x D (Liste contacts): Affiche la liste des contacts.
samsung_skype1
Appel...
Vidéo Voix Refuser
Appel visio Appel vocal
Refuse un appel.11
Afficher profil
Envoi msg vocal
Aj. ds contacts
Bloquer
Suppr. entrée
Déconn.
R Retour
Appel visio
Pages
Chat
Contacts
Histoire
Appel. tél.
Paramètres
Skype Credit : 0
Histoire
Chaque appel est accompagné
d'une icône.
Icônes Signification
Appel entrant
Appel sortant
Appel manqué
Message vocal
entrant
Message vocal
manqué
Conférence audio
entrante
Conférence audio
manquée
• Afficher profil : Affichez le profil du contact sélectionné.
• Envoi msg vocal : Envoyez un message vocal au contact sélectionné.
• Aj. ds contacts: Ajoutez cette personne comme contact. Cette option est
disponible lorsque cette personne n'est pas enregistrée dans votre liste de
contacts.
• Bloquer : Empêchez cette personne de vous contacter.
• Suppr. entrée : Supprimez cet élément de votre historique.
• Déconn. : Permet de se déconnecter.
✎ L'historique peut être limité par la capacité de mémoire.
✎ C'est l'heure réglée sur le téléviseur qui est enregistrée dans l'historique.
Affiche l'historique des appels passés, du plus récent (en haut) au plus ancien (en bas).12
Options Skype
a Sign Out R Return
Etat
Modifier profil
Changer photo
Gestionnaire compte
Paramètres
Chat
Histoire
Appel. tél.
Contacts
Skype Credit : 0
Paramètres généraux
Options Skype
R Retour
Paramètres vidéo
Param. confid.
Utilisateurs bloqués
Transfert d'appel
Messagerie vocale
A propos de Skype
Démar. auto qd allumage de TV :
Afficher une notification en cas de
connexion :
Arrêt
Arrêt
Options Skype
1 Sélectionnez Paramètres →
Options Skype.
2 Modifiez la ou les options de votre
choix.
• Paramètres généraux : Indiquez si vous voulez que Skype se lance
automatiquement lorsque vous allumez le téléviseur.
• Paramètres vidéo : Réglez les paramètres de confidentialité de la vidéo.
Choisissez de qui vous acceptez des appels vidéo en sélectionnant Toute
personne, Uniquement personnes de la liste Contacts ou Personne.
• Param. confid.: Choisissez de qui vous acceptez des appels. Sélectionnez
Autoriser tout le monde à me contacter ou Pers. ds liste contacts peuvent
me contac..
• Utilisateurs bloqués: Si vous ne voulez pas que quelqu'un vous contacte,
bloquez-le en entrant son nom Skype ou son numéro de téléphone. Toutes
les personnes bloquées apparaissent dans cette fenêtre. Vous pouvez aussi
bloquer quelqu'un à partir de la liste des contacts et de l'historique en
sélectionnant le contact et en appuyant sur TOOLST.
• Transfert d'appel: Pour renvoyer des appels de votre compte Skype lorsque
vous n'êtes pas sur Skype, ajoutez les numéros de téléphone vers lesquels les
appels doivent être renvoyés. Sélectionnez le pays et entrez le numéro avec
l'indicatif régional. Entrez le délai après lequel l'appel doit être renvoyé. Vous
devez acheter du crédit Skype sur skype.com pour utiliser cette fonction.
• Messagerie vocale: Cette fonction permet aux personnes qui vous appellent
de laisser des messages vocaux si vous êtes absent. Vous pouvez écouter
les messages à partir de n'importe quelle connexion Skype. Pour plus
d'informations ou pour recevoir le message vocal, sur skype.com, cliquez sur
Account.
• A propos de Skype: Cette option permet d'afficher les informations de
copyright de Skype.13
Smart TV Hi TV
Hello world!
Echo / Sound Test Service
Dites le nom de la personne que vous voulez appeler.
Appel visio Appel vocal
1/1 Pages
Chat
Contacts
a Sign Out { Add a Contact R
Chat
Histoire
Appel. tél.
Paramètres
Skype Credit : 0
Vidéo
Voix
Annuler
Smart TV Hi TV
Hello world!
Echo / Sound Test Service
Appel visio Appel vocal
1/1 Pages
Chat
Contacts
a Déconn. { Ajouter un contact R Return
Chat
Histoire
Appel. tél.
Paramètres
Skype Credit : 0
Annuler
Sonnerie…
Annuler
young470
Hello world!
Echo / Sound Test Service
1/1 Pages
Chat
Contacts
Chat
Histoire
Appel. tél.
Paramètres
Skype Credit : 0
Cmde vocale et par mouvement
1 Dites « Hi TV(Mots déclencheurs) » et prononcez le
nom de la personne que vous voulez appeler.
3 Dites Appel visio ou Appel
vocal pour passer l'appel.
2 Dites l'un des deux.
x Vous pouvez appeler ou évoluer dans Skype grâce à Cmde vocale et par mouvement sur le téléviseur, prenant en charge l'Interaction INTELLIGENTE
(Cmde vocale et par mouvement).
x Vous ne pouvez pas utiliser la Commande vocale pendant un appel.
x Commande vocale peut être affectée par les noms difficiles à prononcer, comme ceux contenant des caractères spéciaux ou des lettres de l'alphabet et
des nombres. Vous pouvez le modifier en utilisant Renommer.
x Pour plus d'informations sur Smart Interaction, reportez-vous à la section "Smart Interaction" dans le manuel électronique ou dans le manuel
d'utilisation.
LED TV
user manual
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________Serial No. _____________
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-04109T-01
SUPPORT
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country Customer Care Centre Web Site
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 09 85635050 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus
dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
www.samsung.com
GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815 56480 www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com
ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 1 2012-08-02 �� 5:14:08For more information on how to view the e-Manual (p. 14)
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and
specifications may be changed without notice.
CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting
or not.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:
• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
• Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
• Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
• Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to e-Manual for details.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of
waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details
of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its
electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of,
these substances can cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them
through your local, free battery return system.
English - 2
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:14:09English
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper
ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal
temperature of the product.
✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
• If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an
injury due to the product falling.
✎ The appearance may differ depending on the product.
• Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.
Installation with a stand. Installation with a wall-mount.
List of Features
• 3D: This exciting new feature enables you to view 3D content from some broadcasting or 3D BD
players.
• SMART HUB: The Gateway to all content integrated in one place.
− It’s all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices.
− Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI.
− Access to diverse Apps that are adding up every day.
− Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste.
• AllShare Play: AllShare Play lets you access, view, or play photos, videos, or music located on USB
devices, digital cameras, cell phones, and PCs. PCs, cell phones, and other compatible devices can be
accessed wirelessly, through your wireless network.
• Anynet+ (HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+
with your Samsung TV’s remote.
• e-Manual: Allows you to read on screen full manual. (p. 14)
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
English - 3
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:14:09Accessories
✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your
dealer.
✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately.
✎ Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box.
[CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET
• Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord
• User Manual • Cleaning-Cloth
• Warranty Card (Not available in some locations) /
Safety Guide
• Samsung 3D Active Glasses
(40inch model and above)
Scart Adapter Holder-Wire stand Holder-Ring x 4
CI Card Adapter
• An administration fee may be charged if either
− (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual)
− (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual).
• The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is
carried out.
Assembling the Holder-Wire stand
English - 4
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:14:10English
Using the TV's Controller (Panel Key)
TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control.
✎ Some functions which require a PIN code may not be available.
✎ The product colour and shape may vary depending on the model.
✎ The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV
without the remote control.
m R
P
Function menu
Remote control sensor
TV Controller
The image is drawn by facing
the front side of the TV.
✎ Follow these instructions facing the front of your TV.
✎ When selecting the function by moving the controller to the upwards/downwards/left/right directions,
be sure not to press the controller. If you press it first, you cannot operate it to move the upwards/
downwards/left/right directions.
Power on Turn the TV on by pressing the Controller when the TV is in standby mode.
Adjusting the volume Adjust the volume by moving the Controller from side to side when the power is on.
Selecting a channel Select a channel by moving the Controller upwards and downwards
when the power is on.
Using the Function menu To view and use the Function menu, press and release the Controller when the
power is on. To close the Function menu, press and release the Controller again.
Selecting the MENU (m) With the Function menu visible, select the MENU (m) by moving the
Controller to the left. The OSD (On Screen Display) Menu appears.
Select an option by moving the Controller to the right. Move the
Controller to the right or left, or upwards and downwards to make
additional selections. To change a parameter, select it, and then press
the Controller.
Selecting the SMART HUB
(™)
With the Function menu visible, select SMART HUB (™) by moving the
Controller upwards. The SMART HUB main screen appears. Select an
application by moving the Controller, and then pressing the Controller.
Selecting a Source (s) With the Function menu visible, open the Source (s) by moving the
Controller to the right. The Source screen appears. To select a source,
move the Controller upwards and downwards. When the source you
want is highlighted, press the Controller.
Power Off (P) With the Function menu visible, select Power Off (P) by moving the
Controller downwards, and then press the Controller.
✎ To close the Menu, Smart Hub, or Source, press the Controller for more than 1 second.
Standby mode
Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric
power. To be safe and to decrease power consumption, do not leave your TV in standby mode for long
periods of time (when you are away on vacation, for example). It is best to unplug the power cord.
English - 5
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:14:10Remote Control Buttons
✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power,
Channel and Volume buttons.
P.SIZE AD/SUBT.
Turns the TV on and off.
Selects the HDMI mode directly.
Returns to the previous channel.
Displays and selects the available video
sources. (p. 12)
Cuts off the sound temporarily.
Changes channels.
Displays channel lists on the screen.
Displays the EPG (Electronic Programme
Guide).
Displays information on the TV screen.
Have direct access to channels.
Adjusts the volume.
Alternately select Teletext ON, Double,
Mix or OFF.
Quickly select frequently used functions.
Use this button in a specific feature.
Opens the OSD.
Brings up the Smart Hub applications.
See e-Manual chapter Advanced
Features → Smart Hub.
Returns to the previous menu.
Use these buttons in a specific feature.
For details, refer to e-Manual.
Family Story: Connect to Family Story
application. See e-Manual chapter
Advanced Features → Family Story.
SEARCH: Support to recommendation
search word and search function. See
e-Manual chapter Advanced Features
→ Search.
W: Turns the 3D image on or off. See
e-Manual chapter Advanced Features
→ 3D.
SUPPORT: Lets you use various support
functions including e-Manual. (p. 14)
P.SIZE: Lets you select the Picture Size.
See e-Manual chapter Basic Feature →
Changing the Picture Size.
AD/SUBT.: Turns the audio description
on and off. This is not available in some
locations. / Displays digital subtitles. See
e-Manual chapter Other Features →
Subtitle.
u/d/l/r : Move the cursor on-screen
menu item.
E: Selects the menu and changes the
corresponding item value.
Exits the on-screen menu.
Use these buttons according to the
direction on screen.
English - 6
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:14:10English
Installing batteries (Battery size: AAA)
1
3
2
✎ NOTE
• Use the remote control within 23 feet of the TV.
• Bright light may affect the performance of the remote control Avoid using when near special
fluorescent lights or neon signs.
• The colour and shape may vary depending on the model.
Connecting to an Aerial
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
✎ Plug the power cord into a wall outlet only after you have made all other connections.
✎ If you are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI, Component, or Composite
connections, you do not need to connect the ANT IN jack to an aerial or a cable connection.
✎ Use caution when you move or swivel the TV if the aerial cable is tightly connected. You could break
the aerial jack off the TV.
✎ For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below:
• Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)
VHF/UHF Aerial Satellite Cable
or
Power Input Aerial Cable (Not supplied)
English - 7
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:14:11Setup (Initial Setup)
When you turn the TV on for the first time, a sequence of prompts and screens will assist you in configuring
basic settings. To begin Setup, press the P button on your remote.
✎ Setup is available only when the input source is set to TV. See "Changing the Input Source" (p. 12).
✎ To return to the previous step in the Setup sequence, Select Previous.
✎ Before you begin, make sure you have connected the TV to an aerial or a cable connection and that
the TV is plugged in. (p. 7).
✎ To start the Setup select Start.
1 Menu Language:
Selecting a menu
language
Select a menu language you want using your remote, and then select
Next. The TV will be displayed a menu using the selected language since
next step.
2
Use Mode: Select
the Home Use Mode.
Select Home Use using your remote, and then select Next. Store Demo
mode is for retail environments.
3
Network Settings:
Configure network
settings
✎ To connect later,
select Skip.
To set up your network connection, select Next using your remote. If
you do not know your network set up information or want to set to it
later, select Skip. For more detailed information, refer to “Setting up the
Wired or Wireless Network” in the e-Manual for set up requirements and
instructions, and the Network Connection section of this manual (p. 13).
You can set up the network connection later using the Network menu.
4
Software Upgrade:
Upgrading the
software to latest
version
✎ To upgrade later,
select Skip.
Select Next to upgrade TV software. Your TV will automatically upgrade,
if your TV need a software upgrade. If you want to upgrade later, select
the Skip. For more information, refer to Software Upgrade (Preference
Features → Support Menu) in the e-Manual.
✎ This may take some time, depending on network status.
5
Select Country.
(Depending on the
country)
Select the appropriate country.
✎ After selecting the country in the country menu, some models may
proceed with an additional option to setup the pin number.
6
Auto Tuning (1):
Selecting how you
watch your TV
Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for
channels?
• Yes, I need to. : All the channels available will be found and stored on
your TV.
• No, I don’t need to.: My set-top box provides all the channels that
are available, so I don't need to search for channels.
English - 8
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:14:117 English
Auto Tuning (2):
(Depending on the
country) Selecting a
search options
Select the channel source to memorise. When setting the aerial source to
Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel
frequencies) to the channels. For more information, refer to Auto Tuning
(Channel Menu → Memorizing Channels) in the e-Manual.
✎ When Air or Cable is selected first: After all Air or Cable channels
are stored, the step for storing Satellite channels is displayed.
✎ When Satellite is selected first: After all Satellite channels are
stored, the step for storing Air or Cable channels is displayed.
✎ Select Stop at any time to interrupt the memorization process.
8
Clock: Setting the
Clock Mode
• Auto: Set the current time automatically.
• Manual: Allows you to manually set the current date and time.
9
Time Zone
(Depending on the
country): Setting the
your Time Zone
This step is only available when the clock mode is set to Auto.
• Auto: Set the time zone automatically.
• Manual: Set the time zone manually.
✎ If you selected Manual, you can select whether to turn DST
(Daylight Savings Time) On or Off. (Depending on the country)
10
Setup Complete Select Close to finish.
✎ The completed settings are displayed.
If You Want to Reset This Feature...
Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0”
(except France). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function.
You should do Setup (Menu → System) again at home although you did in shop.
✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby
mode, which resets the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).
English - 9
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:14:11Connections
✎ For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual.
✎ The displayed image may differ depending on the model.
HDMI OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
B Y
B
W R Y
Y
R W
R
R
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
OPTICAL
DVI OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
HDMI connection
SCART connection Component connection
Headphones connection
DVD home theatre connection
PC connection
AV connection
BD Player
Scart Adapter
(Supplied)
Scart Cable
(Not Supplied)
Component Cable
(Not Supplied)
Audio Cable
(Not Supplied)
Audio Cable
(Not Supplied)
Video Cable
(Not Supplied)
VCR or DVD
BD Player BD Player
HDMI Cable
(Not Supplied)
Optical Cable
(Not Supplied)
Headphone Cable
(Not Supplied)
Audio Cable
(Not Supplied)
HDMI to DVI Cable
(Not Supplied)
HDMI Cable
(Not Supplied)
TV Rear
SERVICE: Connector for service only.
Power Input
English - 10
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:14:12English
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot)
Attaching the CI Card Adapter
Attach the adapter as shown side.
✎ To install the CI CARD Adapter, please remove the
sticker attached to the TV.
To connect the CI CARD Adapter, follow these steps.
✎ We recommend attaching the adapter before
installing the wall mount, or inserting the “CI or CI+
CARD”.
1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the
product 1.
✎ Please find a two holes on the rear of the TV. A two holes is beside the COMMON INTERFACE
port.
2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port on the product 2.
3. Insert the “CI or CI+ CARD”.
We recommend that you insert the CI card before you mount the TV on a wall. It may be
difficult to insert after the mounting. Insert the card after attaching the CI Card Adapter on TV.
It is difficult to attach the module if you insert the card before attaching.
Using the “CI or CI+ CARD”
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.
• If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will
display the message “Scrambled Signal”.
• The pairing information containing a telephone number, the “CI or
CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed
in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please
contact your service provider.
• When the configuration of channel information has finished, the
message “Updating Completed” is displayed, indicating the
channel list is updated.
✎ NOTE
• You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
• When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or
CI+ CARD” may cause damage to it.
• Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
• The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
• “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized
dealer.
• If you have any problems, please contact a service provider.
• Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current aerial settings. The screen will be distorted or
will not be seen.
TV Rear
English - 11
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:14:13Changing the Input Source
Source
™ → Source
Use to select TV or an external input source such as a DVD player / Blu-ray player / cable box / STB
satellite receiver.
■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component
1. Press the ™ button on your remote. The Smart Hub screen appears.
2. Select Source. The Source screen appears.
3. Select a desired external input source.
✎ You can only choose external devices that are connected to the TV. In the displaying Source list,
connected inputs will be highlighted.
✎ In the Source, Ext. is always stays activated.
How to use Edit Name
Edit Name lets you associate a device name to an input source. To access Edit Name, open the Tools
menu when the Source is displayed. The following selections appear under Edit Name:
■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI
PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input
jacks to make your input source selection easier.
✎ If you have connected a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI cable, select PC under Edit
Name to enter a device name.
✎ If you have connected a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI PC
under Edit Name to enter a device name.
✎ If you connected an AV device to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI
Devices under Edit Name to enter a device name.
Information
You can see detailed information about the selected external device.
Refresh
In Source, If the external devices are not displayed, open the Tools menu, and then select Refresh, then
search for the connected devices.
✎ Alternatively, you can refresh the Source list screen by selecting a using your remote.
✎ This function is only available if Anynet+ (HDMI-CEC) function is set to On.
English - 12
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:14:13English
Network Connection
You can set up your TV so that it can access the SMART TV applications through your local area network
(LAN) using a wired or wireless connection.
Network Connection - Wireless
You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem.
LAN Cable (Not Supplied)
The LAN Port on
the Wall
Wireless IP sharer
(Router having DHCP server)
TV
This TV supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using
IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not play smoothly.
Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the
network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted
security code called an access key.
If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP or
TKIP for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi
certification specifications.
Network Connection - Wired
There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network
setup. They are illustrated below:
Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied)
The Modem Port on the Wall
TV Rear Panel
External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)
The LAN Port on the Wall
TV Rear Panel
LAN Cable (Not Supplied)
✎ It is not supported when the network speed is below or equal to 10Mbps.
✎ Use Cat 6(*STP Type) cable for the connection.
*Shielded Twist Pair
English - 13
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:14:14How to view the e-Manual
SUPPORT
You can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual. To open the e-Manual,
press the SUPPORT button on your remote.
You can also access it through the menu:
Menu → Support → e-Manual
Access the e-Manual
To use the e-Manual, follow these steps:
1. When you need help, select Support using your remote. The e-Manual screen appears.
2. Select a desired category.
3. Select a desired topic. The e-Manual displays the page you want to see.
✎ Blue word in e-Manual means menu list on TV screen.
✎ Green icon in e-Manual means a button on your remote.
✎ Arrow steps (e.g. Menu → Support → e-Manual) in e-Manual signifies that a sequence of steps is
required for the function.
How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).
Changing the Preset Picture Mode
Picture
Picture Mode
Backlight
Brightness
Contrast
Sharpness
Colour
Tint (G/R) G50
Picture Mode
Menu → Picture → Picture Mode
• Dynamic
Suitable for a bright room.
• Standard
Suitable for a normal environment.
• Natural for LED TV / Relax for PDP 6500 Series
Suitable for reducing eye strain.
• Movie
Suitable for watching movies in a dark room.
Picture modes apply preset adjustments to the picture.
N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only
select Entertain and Standard.
Picture
Changing the Preset Picture Mode
Picture Mode
Menu → Picture → Picture Mode
• Dynamic
Suitable for a bright room.
• Standard
Suitable for a normal environment.
• Natural for LED TV / Relax for PDP 6500 Series
Suitable for reducing eye strain.
• Movie
Suitable for watching movies in a dark room.
Picture modes apply preset adjustments to the picture.
N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only
select Entertain and Standard.
Picture Mode
Backlight
Brightness
Contrast
Sharpness
Colour
Tint (G/R)
‘Back to e-Manual
G50
✎ This function is not enabled in some menus.
✎ You can’t use the Try now function if the menu is not available.
1. If you want to execute the corresponding menu(s), press the a using your remote.
2. To return to the e-Manual screen, select Support using your remote.
English - 14
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:14:15English
Using the coloured and function buttons with e-Manual
• Scroll bar: Scroll the e-Manual screen up or down.
• l / r: Moves the previous or next chapter.
• a Try now: Move the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen,
select Support using your remote.
• b Home: Moves to the e-Manual home screen.
• { Position: Each time you select {, change a position for the e-Manual screen.
• } Index (depending on the country): Displays the Index screen.
• R Return: Return to the previous screen.
How to search for a topic on the index page
1. Select } using your remote. The Index screen appears.
2. To search for a topic, select a letter. The Index displays a list of topics and keywords that begin with the
letter you selected.
3. Select a topic or keyword you want.
4. The e-Manual page with the topic appears.
✎ To close the Index screen, press the RETURNR button.
To Change the screen position of the e-Manual
If the e-Manual screen is not invisible well because the OSD Menus screen, you can change the e-Manual
screen's position.
1. Move the Highlight to the e-Manual screen by pressing the SUPPORT button on your remote.
2. Press the { button on your remote. Each time you select { using your remote, the position of the
e-Manual will change.
English - 15
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:14:15Installing the Wall Mount
Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount.
Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it
yourself.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you
elect to install the TV on your own.
Preparing before installing Wall-Mount
Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount
1 1
To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1.
English - 16
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:14:15English
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
✎ The wall mount kit is not supplied, but sold separately.
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials,
please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe
personal injury.
✎ NOTE
• Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
• When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for
assembly are provided.
• Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
• Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA
standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV
set.
• For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the
screws may differ depending on the wall mount specifications.
• Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product
to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
• Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified
wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
• Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity
LED-TV
[Ultra-Slim]
32~40 200 X 200
M8 4
46~65 400 X 400
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal
injury due to electric shock.
English - 17
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:14:16Securing the TV to the Wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to
fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize
the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries
or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety
Flyer with your TV. For added stability and safety, you can purchase
and install the anti fall device as described below.
To Avoid the TV from Falling
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the
wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the
wall.
✎ You may need additional material such as an anchor
depending on the type of wall.
✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not
supplied, please purchase these additionally.
2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws
into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.
✎ Screws may not be supplied with the product. In this case,
please purchase the screws of the following specifications.
✎ Screw Specifications
• For a 32 ~ 65 inches: M8
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto
the wall with a strong cable and then tie the string tightly.
✎ NOTE
• Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
• It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the
clamps fixed on the TV.
• Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If
you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.
Wall
English - 18
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:14:16English
Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply,
please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover
of this manual.
Issues Solutions and Explanations
The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet
and the TV.
• Make sure the wall outlet is working.
• Try pressing the P button on the TV to make sure the problem is not
the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not
work.” below.
There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected
to the TV and external devices).
• Set your external device’s (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc.) video
outputs to match the connections to the TV input. For example, if an
external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI
input on the TV.
• Make sure your connected devices are powered on.
• Be sure to select the correct input source.
• Reboot the connected device by reconnecting the device’s power
cable.
The remote control does not
work.
• Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right
direction.
• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote
control doesn’t turn the TV on
or off, or adjust the volume.
• Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to
the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code.
✎ Some of above pictures and functions are available at specific models only.
✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.
com → Support → Downloads) by USB.
English - 19
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:14:16Licence
Storage and Maintenance
✎ If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker.
Please clean it to watch TV.
Do not spray water directly onto the product. Any
liquid that goes into the product may cause a
failure, fire, or electric shock.
Clean the product with a soft cloth dapped in a
small amount of water. Do not use a flammable
liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent.
Specifications
Display Resolution 1920 x 1080
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name UE32ES6530 / UE32ES6540 / UE32ES6560 /
UE32ES6570
UE40ES6530 / UE40ES6540 / UE40ES6560 /
UE40ES6570
Screen Size 32 inches (80 cm) 40 inches (101 cm)
Sound
(Output) 10 W X 2
Dimensions (WxHxD)
Body
With stand
743.2 x 449.7 x 48.1 mm
743.2 x 516.6 x 241.3 mm
930.4 x 555.1 x 48.1 mm
930.4 x 620.9 x 241.3 mm
Weight
Without Stand
With Stand
6.7 kg
7.9 kg
10.9 kg
12.2 kg
English - 20
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:14:17English
Model Name UE46ES6530 / UE46ES6540 / UE46ES6560 /
UE46ES6570
UE55ES6530 / UE55ES6540 / UE55ES6560 /
UE55ES6570
Screen Size 46 inches (116 cm) 55 inches (138 cm)
Sound
(Output) 10 W X 2
Dimensions (WxHxD)
Body
With stand
1065.8 x 631.5 x 48.1 mm
1065.8 x 721.2 x 276.7 mm
1256.4 x 738.3 x 48.1 mm
1256.4 x 806.4 x 276.7 mm
Weight
Without Stand
With Stand
13.8 kg
15.6 kg
16.5 kg
18.3 kg
Model Name UE32ES6710 UE37ES6710
Screen Size 32 inches (80 cm) 37 inches (94 cm)
Sound
(Output) 10 W X 2
Dimensions (WxHxD)
Body
With stand
738.0 x 447.1 x 46.9 mm
738.0 x 514.0 x 241.3 mm
859.8 x 515.9 x 46.9 mm
859.8 x 579.8 x 241.3 mm
Weight
Without Stand
With Stand
6.2 kg
7.4 kg
8.8 kg
10.2 kg
Model Name UE40ES6710 UE46ES6710
Screen Size 40 inches (101 cm) 46 inches (116 cm)
Sound
(Output) 10 W X 2
Dimensions (WxHxD)
Body
With stand
924.9 x 552.2 x 46.9 mm
924.9 x 618.0 x 241.3 mm
1060.4 x 628.7 x 46.9 mm
1060.4 x 699.9 x 276.7 mm
Weight
Without Stand
With Stand
10.6 kg
12 kg
13.6 kg
15.5 kg
Model Name UE50ES6710
Screen Size 50 inches (125 cm)
Sound
(Output) 10 W X 2
Dimensions (WxHxD)
Body
With stand
1137.2 x 671.4 x 46.9 mm
1137.2 x 744.9 x 276.7 mm
Weight
Without Stand
With Stand
14.9 kg
16.8 kg
✎ Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎ For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached
to the product.
✎ Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2
English - 21
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:14:17Video Codec
File
Extension
Container Video Codec Resolution
Frame rate
(fps)
Bit rate
(Mbps)
Audio Codec
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
Divx 3.11/4.x/5.x/6.x
1920 x 1080
6 – 30
30
AC3
LPCM
ADMPCM(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
G.711(A-Law,
μ-Law)
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video v9
MPEG2 1920 x 1080 30
MPEG1
VP6 640 x 480 4
*.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis
Other Restriction
✎ Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container.
✎ Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible
Frame/sec listed in the table above.
✎ If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
✎ When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly.
✎ The menu may take longer to appear if the video’s bit rate exceeds 10Mbps.
✎ Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player.
Video decoder
• Supports up to H.264, Level 4.1.
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 are not supported.
• For all Video codecs except VP8, VP6:
− Below 1280 x 720: 60 frame max
− Above 1280 x 720: 30 frame max
• GMC is not supported.
• Supports only SVAF Top/Bottom and Side by Side.
Audio decoder
• WMA 9, 10 Pro supports up to 5.1 channel and M2 profile (except LBR mode of M0).
• WMA lossless audio is not supported.
• If Vorbis is only in Webm container, supports up to 2 channel.
English - 22
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:14:18English
Display Resolution
Mode Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
Sync Polarity (H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x 900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
45.000
49.702
63.981
79.976
47.712
55.935
60.000
65.290
67.500
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.000
59.810
60.020
75.025
59.790
59.887
60.000
59.954
60.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
74.250
83.500
108.000
135.000
85.500
106.500
108.000
146.250
148.500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎ NOTE
• The interlace mode is not supported.
• The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
Recommendation - EU Only
• Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
• The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >
Search Product Support and enter the model name.
• This equipment may only be used indoors.
• This equipment may be operated in all EU countries.
English - 23
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:14:18Pour plus d'informations sur la consultation du manuel électronique (p. 14)
Les schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de référence. Elles l'aspect réel du produit peut être
différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour des clients de l'UE.
Avis concernant le téléviseur numérique
1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques
de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C
(MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.
2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à
elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des
programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette
spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l'instant.
3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures
diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.
4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires
pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.
5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des
signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.
6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung.
✎Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le
fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible
d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Avertissement d'image fixe
Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes
TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent
d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image.
Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes :
• Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision.
• Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur.
• Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop
élevées risque d'accélérer le processus de brûlure.
• Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus
d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques
usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut
incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et
accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un
développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales
pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce
produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin
de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie
contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE
2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à
l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres
types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
Français - 2
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:14:19Français English
Sécurisation de l'espace d'installation
Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de
garantir une ventilation adaptée.
Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une
augmentation de la température interne de celui-ci.
✎ Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par
Samsung Electronics.
• L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du
produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
✎ L'aspect peut varier en fonction du produit.
• Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes.
Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural.
Liste des fonctions
• 3D : cette incroyable nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D à partir de diffusion ou
de lecteur BD 3D.
• SMART HUB : la Passerelle vers tous les contenus intégrés en un seul lieu.
− Tout est intégré pour faciliter et diversifier les possibilités de loisirs.
− Contrôlez vos loisirs avec une interface simple et conviviale.
− Accédez à diverses applications tous les jours.
− Personnalisez votre téléviseur, en regroupant ou en triant vous applications en fonction de vos
goûts.
• AllShare Play : AllShare Play vous permet d'accéder à des photos, vidéos ou fichiers audio situés
sur des périphériques USB, appareils photos numériques, téléphones portables ou PC. Tous les
périphériques compatibles sont accessible en Wi-Fi, via votre réseau sans fil.
• Anynet+ (HDMI-CEC) : vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles
Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung.
• e-Manual : vous permet de lire à l'écran le manuel complet. (p. 14)
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Français - 3
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:14:19Accessoires
✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments,
contactez votre revendeur.
✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.
✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément.
✎ Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte.
[ATTENTION : INSÉREZ FERMEMENT DE MANIÈRE A CE QU'IL NE SE DÉTACHE PAS
• Télécommande & piles (AAA x 2) • Câble d'alimentation
• Mode d'emploi • Tissu de nettoyage
• Carte de garantie (non disponible dans certains pays) /
Manuel de sécurité
• Lunettes 3D actives
(Modèle de 40 pouces et plus)
Adaptateur péritel Support du serre-câble 4 anneaux de support
Adaptateur de carte CI
• Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :
− (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut
(c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).
− (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut
(c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).
• Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou
visite à domicile.
Installation du support du serre-câble
Français - 4
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:14:19Français English
Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau)
Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation sans télécommande.
✎ Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles.
✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
✎ Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé sur le côté droit, arrière, du
téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande.
m R
P
Menu de fonction
Capteur de la télécommande
Contrôleur du téléviseur
L'image apparaît lorsque vous
êtes en face du moniteur.
✎ Face au téléviseur, suivez les instructions suivantes.
✎ Lorsque vous sélectionnez une fonction en déplaçant le contrôleur vers le haut/le bas/la droite/la
gauche, veillez à ne pas appuyer sur ce dernier. Si vous appuyez d'abord dessus, vous ne pouvez
plus le faire bouger vers le haut/le bas/la droite/la gauche.
Mise sous tension Mettez le téléviseur sous tension en appuyant sur le contrôleur lorsque le
téléviseur est en mode veille.
Réglage du volume Réglez le volume en déplaçant le contrôleur de gauche à droite lorsque le
téléviseur est allumé.
Sélection d'une chaîne Sélectionnez une chaîne en déplaçant le contrôleur vers le haut et le bas lorsque
le téléviseur est allumé.
Utilisation du menu Fonction Pour afficher et utiliser le menu de fonction, appuyez brièvement sur le contrôleur
lorsque le téléviseur est allumé. Pour fermer le menu de fonction, appuyez de
nouveau brièvement sur le contrôleur.
Sélection du MENU (m) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez le MENU (m) en déplaçant le
contrôleur vers la gauche. Le menu à l'écran (OSD) s'affiche. Sélectionnez une option
en déplaçant le contrôleur vers la droite. Déplacez le contrôleur vers la droite ou la
gauche, ou vers le haut ou le bas, pour procéder à d'autres sélections. Pour modifier
un paramètre, sélectionnez-le, puis appuyez sur le contrôleur.
Sélection du SMART HUB (™) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez le SMART HUB (™) en
déplaçant le contrôleur vers le haut. L'écran principal SMART HUB apparaît.
Sélectionnez une application en déplaçant le contrôleur, puis en appuyant sur celui-ci.
Sélection d'une Source (s) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez la liste Source (s) en
déplaçant le contrôleur vers la droite. L'écran Source apparaît. Pour sélectionner
une source, déplacez le contrôleur vers le haut et le bas. Lorsque la source de
votre choix est en surbrillance, appuyez sur le contrôleur.
Eteindre (P) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez Eteindre (P) en déplaçant
le contrôleur vers le bas, puis appuyez sur celui-ci.
✎ Pour fermer le Menu, Smart Hub, ou Source, appuyez sur le contrôleur pendant plus de 1 seconde.
Mode veille
Votre téléviseur entre en mode Veille lorsque vous l'éteignez et continue de consommer une petite quantité
d'alimentation électrique. Pour éviter les risques et réduire la consommation électrique, ne laissez pas le
téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Il
est préférable de débrancher le cordon d'alimentation.
Français - 5
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:14:20Boutons de la télécommande
✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les
boutons Power, Channel et Volume.
P.SIZE AD/SUBT.
Permet d'allumer et d'éteindre le
téléviseur.
Permet de sélectionner directement le
mode HDMI.
Permet de revenir à la chaîne précédente.
Permet d'afficher et de sélectionner les
sources vidéo disponibles. (p. 12)
Permet d'arrêter temporairement le son.
Permet de changer de chaîne.
Permet d'afficher les listes des chaînes à
l'écran.
Permet d'afficher le Guide électronique des
programmes (EPG).
Permet d'afficher des informations à l'écran.
Donne un accès direct aux chaînes.
Règle le volume.
Choisissez Télétexte Activé, Double, Mixte
ou Désactivé.
Permet de sélectionner rapidement les
fonctions fréquemment utilisées. Ce
bouton a une fonction spécifique.
Permet d'ouvrir l'affichage à l'écran.
Affiche les applications Smart Hub.
Consultez le chapitre du manuel électronique
sous Fonctions avancées → Smart Hub.
Permet de revenir au menu précédent.
Ces boutons ont des fonctions
spécifiques.
Pour plus d'informations, reportez-vous
au manuel électronique.
Family Story : permet de se connecter
à l'application Family Story. Consultez
le chapitre du manuel électronique sous
Fonctions avancées → Family Story.
SEARCH : Aide pour la recherche par mot
pour les recommandations et la fonction de
recherche. Consultez le chapitre du manuel
électronique sous Fonctions avancées →
Recherche.
W : permet d'allumer et d'éteindre l'image 3D.
Consultez le chapitre du manuel électronique
sous Fonctions avancées → 3D.
SUPPORT : permet d'utiliser diverses
fonctions d'assistance, y compris e-Manual.
(p. 14)
P.SIZE : permet de sélectionner la Format
de l'image. Consultez le chapitre du manuel
électronique sous Fonction de base →
Changement de la taille de l'image.
AD/SUBT. : permet d'activer et de désactiver
la description audio. Cette fonction n'est
pas disponible pour tous les pays. / Permet
d'afficher les sous-titres numériques. Consultez
le chapitre du manuel électronique sous Autres
fonctionnalités → Sous-titres.
u/d/l/r : pour déplacer le curseur dans les
éléments de menu à l'écran.
E : permet de sélectionner le menu et de
modifier la valeur de l'élément correspondante.
Permet de quitter le menu affiché à l'écran.
Utilisez ces boutons suivant la direction
indiquée sur l'écran.
Français - 6
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:14:20Français English
Installation des piles (type de pile : AAA)
1
3
2
✎ REMARQUE
• Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur.
• Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à
proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon.
• La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.
Raccordement à une antenne
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière
automatique.
✎ Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale, une fois tous les autres raccordements faits.
✎ Si vous connectez votre téléviseur à un boîtier de télédistribution ou satellite à l'aide de connexions
HDMI, Composante ou Composite, il n'est pas nécessaire que vous raccordiez la prise ANT IN à un
raccordement à une antenne ou un câble.
✎ Si le raccordement du câble de l'antenne est court, faites preuve de prudence en déplaçant ou en
pivotant le téléviseur. Vous pourriez arracher la prise de l'antenne du téléviseur.
✎ Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de
l'épaisseur maximale indiquée ci-dessous.
• Épaisseur maximale : 0,55 pouce (14 mm)
Antenne VHF/UHF Satellite coaxial
ou
Entrée de l'alimentation
Câble d'antenne (non fourni)
Français - 7
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:14:20Configuration (configuration initiale)
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, une série d'invites et d'écrans vous aident à
configurer les réglages de base. Pour lancer la fonction de Configuration, appuyez sur le bouton P de votre
télécommande.
✎ Configuration est disponible uniquement lorsque la source d'entrée est définie sur TV. Voir la section
"Changement de la source d'entrée" (p. 12).
✎ Pour revenir à l'étape précédente de la procédure de Configuration, sélectionnez Précédent.
✎ Avant de commencer, vérifiez que le téléviseur est connecté à une antenne ou une connexion de
télédistribution (câble) et que le téléviseur est branché (p. 7).
✎ Pour démarrer la fonction Configuration, sélectionnez Démarrer.
1
Langue des menus :
sélection de la langue
des menus
Sélectionnez la langue des menus de votre choix à l'aide de la
télécommande, puis sélectionnez Suivant. Le téléviseur affiche un menu
dans la langue sélectionnée dès l'étape suivante.
2 Mode Utilisation :
sélection du mode
Util. domicile.
Sélectionnez Util. domicile à l'aide de votre télécommande, puis
sélectionnez Suivant. Le mode Util. magasin est prévu pour un usage en
magasin.
3
Paramètres réseau :
configuration des
paramètres réseau
✎ Pour vous
connecter plus
tard, sélectionnez
Ignorer.
Pour configurer votre connexion réseau, sélectionnez Suivant à l'aide
de votre télécommande. Si vous ne connaissez pas les paramètres de
votre réseau ou si vous souhaitez le configurer plus tard, sélectionnez
Ignorer. Pour des informations plus détaillées, reportez-vous à la section
"Configuration du réseau câblé ou sans fil" dans le manuel électronique
pour obtenir les spécifications et les instructions ainsi qu'à la section
Connexion réseau de ce manuel (p. 13). Vous pouvez configurer la
connexion réseau ultérieurement à l'aide du menu Réseau.
4 Mise à niveau du
logiciel : mise à
niveau du logiciel à la
dernière version
✎ Pour mettre à
niveau plus tard,
sélectionnez
Ignorer.
Sélectionnez Suivant pour mettre à niveau le logiciel du téléviseur. Si
nécessaire, le logiciel du téléviseur est mis à niveau automatiquement Si
vous souhaitez effectuer la mise à niveau ultérieurement, sélectionnez
Ignorer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mise à
niveau du logiciel (Fonctions de préférence → Menu Assistance) du
manuel électronique.
✎ En fonction de l'état du réseau, cette opération peut prendre
quelques minutes.
5
Sélectionnez un
pays.(En fonction du
pays)
Sélectionnez le pays de votre choix.
✎ Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles
peuvent demander, en plus, le code PIN.
6
Recherche
automatique(1) :
sélection de votre
manière de regarder
la télévision
Trouvons et mémorisons les chaînes sur votre TV. Avez-vous besoin de
rechercher les chaînes?
• Oui, j'en ai besoin.: Tous les chaînes disponibles seront trouvées et
installées sur votre téléviseur.
• Non, je n'en ai pas besoin.: Mon décodeur externe me fournit toutes
les chaînes disponibles donc je n'ai pas besoin de faire la recherche
des chaînes.
Français - 8
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:14:21Français English
7
Recherche
automatique (2) :
(En fonction du pays)
Sélection des options
de recherche
sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la
source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre
d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus
d'informations, reportez-vous à Recherche automatique (Menu Canal →
Mémorisation de chaînes) dans le manuel électronique.
✎ Lorsque Hertzien ou Câble est sélectionné en premier : une fois
que toutes les chaînes Hertzien ou Câble sont enregistrées, l'étape
d'enregistrement des chaînes Satellite s'affiche.
✎ Lorsque Satellite est sélectionné en premier : une fois que toutes
les chaînes Satellite sont enregistrées, l'étape d'enregistrement des
chaînes Hertzien ou Câble s'affiche.
✎ Sélectionnez Arrêter à tout moment pour interrompre la
mémorisation.
8
Horloge : réglage du
Mode Horloge
• Auto.: permet de régler l'heure automatiquement.
• Manuel : vous permet de définir manuellement la date et l'heure
actuelles.
9
Fuseau Horaire (En
fonction du pays) :
réglage de votre
fuseau horaire
Cette étape est uniquement disponible si le mode Horloge est défini sur
Auto..
• Auto. : permet de définir automatiquement le fuseau horaire.
• Manuel : permet de définir manuellement le fuseau horaire.
✎ Si vous avez sélectionné Manuel, vous pouvez choisir de mettre
l'heure d'été sur Activé ou Arrêt. (En fonction du pays)
10
Configuration
Complet
Sélectionnez Fermerpour terminer.
✎ Les paramètres effectués s'affichent.
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...
Sélectionnez Système - Configuration (configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
Le code PIN par défaut est "0-0-0-0" (excepte France). Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la
fonction Modifier PIN.
Vous devez de nouveau sélectionner Configuration (Menu → Système) chez vous, bien que vous l'ayez
déjà fait en magasin.
✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en
mode veille, ce qui redéfinit le code sur "0-0-0-0" (France: “1-1-1-1”): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER
(Marche).
Français - 9
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:14:21Connexions
✎ Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion du téléviseur du e-Manual.
✎ L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
HDMI OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
B Y
B
W R Y
Y
R W
R
R
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
OPTICAL
DVI OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
Connexion HDMI
Connexion péritel Connexion à composantes
Connexion casque
Connexion Ensemble DVD Home Theater
Connexion PC
Connexion AV
Lecteur BD
Adaptateur
SCART (fourni)
Câble SCART
(non fourni)
Câble composante
(non fourni)
Câble audio
(non fourni)
Câble audio
(non fourni)
Câble vidéo
(non fourni)
Magnétoscope ou lecteur DVD
Lecteur BD Lecteur BD
Câble HDMI
(non fourni)
Câble optique
(non fourni)
Câble du casque
(non fourni)
Câble audio
(non fourni)
Câble HDMI vers DVI
(non fourni)
Câble HDMI
(non fourni)
Arrière du téléviseur
SERVICE : Prise pour tests uniquement.
Entrée de
l'alimentation
Français - 10
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:14:22Français English
Connexion à un port COMMON INTERFACE (votre fente de carte de visionnement TV)
Connexion de l'adaptateur de carte CI
Connectez l'adaptateur comme illustré ci-contre.
✎ Pour installer l'adaptateur de carte CI, retirez
autocollant du téléviseur.
Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez
comme suit :
✎ Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant
l'installation du montage mural ou d'insérer la
"CARTE CI ou CI+".
1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous
du produit 1.
✎ Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité du port COMMON
INTERFACE.
2. Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2
3. Insérez la CARTE CI ou CI+.
Il est conseillé d'insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L'insertion
peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le
module CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d'abord la carte.
Utilisation de la "CARTE CI ou CI+"
Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être
insérée.
• Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message
"Signal brouillé".
• Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone,
l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et
d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un
message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès.
• Lorsque la configuration des informations sur les canaux est
terminée, le message "Updating Completed" s'affiche, indiquant
que la liste des chaînes est mise à jour.
✎ REMARQUE
• Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local
de diffusion par câble.
• Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI ou CI+), tirez-la délicatement. Une chute
pourrait en effet l'endommager.
• Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci.
• L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.
• La carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) n'est pas prise en charge dans certains pays et
certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé.
• Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès.
• Insérez la carte CI ou CI+, qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera
déformée, voire invisible.
Arrière du téléviseur
Français - 11
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:14:23Changement de la source d'entrée
Source
™ → Source
A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou une autre source d'entrée externe, telles que des lecteurs DVD/
Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs).
■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Composant
1. Appuyez sur le bouton ™ de votre télécommande. L'écran Smart Hub apparaît.
2. Sélectionnez Source. L'écran Source apparaît.
3. Sélectionnez la source d'entrée externe de votre choix.
✎ Vous pouvez uniquement choisir des périphériques externes connectés au téléviseur. Les entrées
connectées sont mises en surbrillance dans la liste Source.
✎ Dans la Source, Ext. reste toujours activée.
Instructions d'utilisation de la fonction de modification du nom
Modif. Nom vous permet d'associer un nom de périphérique à une source d'entrée. Pour accéder à
Modif. Nom, ouvrez le menu Outils lorsque la Source est affichée. Les sélections suivantes apparaissent
sous Modif. Nom:
■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV /
Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : nommez le
périphérique connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée.
✎ Si vous avez connecté un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, sélectionnez PC sous
Modif. Nom pour entrer un nom de périphérique.
✎ Si vous avez connecté un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, sélectionnez DVI
PC sous Modif. Nom pour entrer un nom de périphérique.
✎ Si vous avez connecté un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI,
sélectionnez Périph. DVI sous Modif. Nom pour entrer un nom de périphérique.
Informations
Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné.
Rafraîchir
Dans Source, si les périphériques externes ne sont pas affichés, ouvrez le menu Outils, puis sélectionnez
Rafraîchir, puis recherchez les périphériques connectés.
✎ Vous pouvez aussi rafraîchir l'écran de la liste de Source en sélectionnant a à l'aide de la
télécommande.
✎ Cette fonction n'est disponible que si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé.
Français - 12
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:14:23Français English
Connexion réseau
Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder aux applications SMART TV par le
biais de votre réseau local (LAN) à l'aide d'une connexion câblée ou sans fil.
Connexion réseau - Sans fil
Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d'un modem sans fil
standard.
Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung vous conseille
d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent
d'apparaître.
La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité nécessitant l'accès de périphériques au
réseau à un point d'accès ou un routeur sans fil (généralement un routeur IP sans fil) pour transmettre un code
de sécurité crypté appelé code de sécurité ou clé d'accès.
Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur
WEP ou TKIP pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion,
conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
Connexion réseau - Câble
Il existe deux façons principales de connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble, en
fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous :
Câble modem (non fourni) Câble LAN (non fourni)
Connecteur Modem mural
Panneau arrière du téléviseur
Modem externe
(ADSL / VDSL / TV par câble)
Port LAN mural
Panneau arrière du téléviseur
Câble LAN (non fourni)
✎ Elle n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est égale ou inférieure à 10 Mbit/s.
✎ Utilisez un câble de catégorie 6 (*type STP) pour effectuer cette connexion.
*Shielded Twist Pair
Câble LAN (non fourni)
Port LAN mural
Routeur IP sans fil
(routeur avec serveur DHCP)
TV
Français - 13
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:14:24Consultation du manuel électronique
SUPPORT
Vous trouverez des instructions relatives aux fonctionnalités de votre téléviseur dans
le manuel électronique. Pour ouvrir le manuel électronique, appuyez sur le bouton
SUPPORT de votre télécommande.
Vous pouvez aussi y accéder via le menu :
Menu → Assistance → e-Manual
Accès au manuel électronique
Pour utiliser le Manuel électronique, procédez comme suit :
1. Lorsque vous avez besoin d'aide, sélectionnez Assistance avec votre télécommande. L'écran
e-Manual apparaît.
2. Sélectionnez la catégorie de votre choix.
3. Sélectionnez la rubrique de votre choix. Le manuel électronique affi che la page souhaitée.
✎ Les mots en bleu dans le manuel électronique se rapportent à la liste de menu sur l'écran du
téléviseur.
✎ Une icône verte dans le manuel électronique désigne un bouton sur votre télécommande.
✎ Les étapes fléchées (par exemple, Menu → Assistance → e-Manual) du manuel électronique
signifient qu'une succession d'étapes doit être suivie pour la fonction.
Comment basculer entre la rubrique de manuel électronique et le(s) menu(s) OSD correspondant(s).
Image
Mode Image
Rétroéclairage
Luminosité
Contraste
Netteté
Couleur
Teinte (V/R) G50
Changement du Mode Image prédéfi ni
Mode Image
Menu → Image → Mode Image
• Dynamique
Adapté à un environnement lumineux.
• Standard
Adapté à un environnement normal.
• Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs des séries
PDP 6500
Permet de réduire la fatigue oculaire.
• Cinéma
Adapté au visionnage de fi lms dans une pièce sombre.
Les modes Image appliquent des ajustements de
préréglage à l'image.
N Lorsque vous connectez un PC au téléviseur en utilisant
un câble HDMI/DVI, vous pouvez uniquement sélectionner
Entertain et Standard.
Changement du Mode Image prédéfi ni
Mode Image
Menu → Image → Mode Image
• Dynamique
Adapté à un environnement lumineux.
• Standard
Adapté à un environnement normal.
• Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs des séries
PDP 6500
Permet de réduire la fatigue oculaire.
• Cinéma
Adapté au visionnage de fi lms dans une pièce sombre.
Les modes Image appliquent des ajustements de
préréglage à l'image.
N Lorsque vous connectez un PC au téléviseur en utilisant
un câble HDMI/DVI, vous pouvez uniquement sélectionner
Entertain et Standard.
Image
Mode Image
Rétroéclairage
Luminosité
Contraste
Netteté
Couleur
Teinte (V/R) G50
‘ Retour vers e-Manual
✎ Cette fonction n'est pas disponible dans certains menus.
✎ Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu est grisé.
1. Si vous voulez exécuter le(s) menu(s) correspondant(s), appuyez sur a à l'aide de la télécommande.
2. Pour revenir à l'écran de l'e-Manual, sélectionnez Assistance à l'aide de la télécommande.
Français - 14
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:14:25Français English
Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le e-Manual
• Barre de défilement: permet de faire défiler vers le haut ou le bas l'écran du e-Manual.
• l / r: permet de passer au chapitre précédent ou suivant.
• a Essayer: permet de déplacer le menu OSD qui correspond à la rubrique. Pour revenir à l'écran du
manuel électronique, sélectionnez Assistance à l'aide de la télécommande.
• b Accueil: permet d'accéder à l'écran d'accueil du manuel électronique.
• { Position: chaque fois que vous sélectionnez {, l'écran du manuel électronique change de position.
• } Index (En fonction du pays): affiche l'écran d'index.
• R Retour: permet de revenir à l'écran précédent.
Recherche d'une rubrique sur la page d'index
1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner }. L'écran Index s'affiche.
2. Pour rechercher une rubrique, sélectionnez une lettre. L'Index affiche une liste de rubriques et mots
clés qui commencent par la lettre sélectionnée.
3. Sélectionnez la rubrique ou le mot-clé de votre choix.
4. La page de manuel électronique avec la rubrique apparaît.
✎ Pour fermer l'écran Index, appuyez sur le bouton RETURNR.
Pour changer la position du manuel électronique à l'écran
Si le manuel électronique n'est pas complètement masqué en raison de l'écran des menus OSD, vous
pouvez changer la position de ce manuel.
1. Basculez la sélection sur l'écran du manuel électronique en appuyant sur le bouton SUPPORT de votre
télécommande.
2. Appuyez sur le bouton { de votre télécommande. Chaque fois que vous sélectionnez { avec votre
télécommande, l'écran du manuel électronique change de position.
Français - 15
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:14:25Installation du support mural
Installation du kit de montage mural
Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur.
Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le
support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n'est pas conseillé de le faire
par vous même.
Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une
blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.
Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale
Cas A. Installation du support de montage mural SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d'un autre fabricant
1 1
Pour installer un support mural, utilisez l'anneau de
support 1.
Français - 16
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:14:25Français English
Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA)
✎ Le kit de montage mural n'est pas fourni ; il est vendu séparément.
Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur
d'autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous
l'installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves
blessures.
✎ REMARQUE
• Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau cidessous.
• Un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit
de fixation mural.
• N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard.
• N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques
des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.
• Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur
des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale.
• Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant
des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident.
• Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle
dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit
pas les instructions d'installation du produit.
• N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés.
Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité
Téléviseur LED
[Ultraplat]
32~40 200 X 200
M8 4
46~65 400 X 400
N'installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez
de vous électrocuter.
Français - 17
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:14:26Fixation du téléviseur au mur
Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez
dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants
ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait
faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves,
voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité
indiquées dans la brochure relative à la sécurité fournie avec votre
téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrue, vous pouvez
acheter et installer le dispositif antichute comme décrit ci-dessous.
Pour éviter toute chute du téléviseur
1. Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur.
Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur.
✎ En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez
besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles.
✎ Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les
acheter séparément.
2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur,
placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le
téléviseur.
✎ Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit.
Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques
suivantes.
✎ Caractéristiques des vis
• Pour un téléviseur de 32 à 65 pouces : M8
3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l'aide
d'un câble solide, puis attachez-les fermement.
✎ REMARQUE
• Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière.
• Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient
placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur.
• Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur.
4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne
présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un
installateur professionnel.
Mur
Français - 18
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:14:26Français English
Résolution des problèmes
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de
ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com",
puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière
page de ce manuel.
Problèmes Solutions et explications
Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché
correctement sur la prise murale et sur le téléviseur.
• Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.
• Essayez d'appuyer sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer
que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur
s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne
pas." ci-après.
Aucune image/vidéo n'est
affichée.
• Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés
au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les).
• Réglez la sortie vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/
satellite, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions
à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique
externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée
HDMI du téléviseur.
• Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.
• Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur.
• Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble
d'alimentation du périphérique.
La télécommande ne
fonctionne pas.
• Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est
respectée.
• Nettoyez la lentille de la télécommande.
• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à
une distance de 1,5 à 1,8 m.
La télécommande du
décodeur câble/boîtier
décodeur ne permet pas
d'allumer ou d'éteindre le
téléviseur, ni de régler le
volume.
• Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de
telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode
d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du
téléviseur SAMSUNG.
✎ Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des modèles
spécifiques.
✎ Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le
dernier micro logiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB.
Français - 19
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:14:26Licence
Stockage et entretien
✎ Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces.
Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur.
Veillez à ne pas pulvériser d'eau directement sur
le produit. Tout liquide qui entre dans le produit
peut engendrer une défaillance, un incendie ou une
électrocution.
Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux
imprégné d'une petite quantité d'eau. N'utilisez
pas de liquide inflammable (par exemple, benzène,
diluants) ou un agent de nettoyage.
Spécifications
Résolution de l’affichage 1920 x 1080
Conditions ambiantes
Température en service
Humidité en fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
De 10°C à 40°C (50°F a 104°F)
10% à 80%, sans condensation
De -20°C à 45°C (-4 °F a 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
Système TV Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays)
Numérique : DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio : PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits.
Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚
Nom du modèle UE32ES6530 / UE32ES6540 / UE32ES6560 /
UE32ES6570
UE40ES6530 / UE40ES6540 / UE40ES6560 /
UE40ES6570
Taille de l'écran 32 pouces (80 cm) 40 pouces (101 cm)
Son
(Sortie) 10 W X 2
Dimensions (L x H x P)
Corps
Avec socle
743,2 x 449,7 x 48,1 mm
743,2 x 516,6 x 241,3 mm
930,4 x 555,1 x 48,1 mm
930,4 x 620,9 x 241,3 mm
Poids
Sans socle
Avec socle
6,7 kg
7,9 kg
10,9 kg
12,2 kg
Français - 20
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:14:27Français English
Nom du modèle UE46ES6530 / UE46ES6540 / UE46ES6560 /
UE46ES6570
UE55ES6530 / UE55ES6540 / UE55ES6560 /
UE55ES6570
Taille de l'écran 46 pouces (116 cm) 55 pouces (138 cm)
Son
(Sortie) 10 W X 2
Dimensions (L x H x P)
Corps
Avec socle
1065,8 x 631,5 x 48,1 mm
1065,8 x 721,2 x 276,7 mm
1256,4 x 738,3 x 48,1 mm
1256,4 x 806,4 x 276,7 mm
Poids
Sans socle
Avec socle
13,8 kg
15,6 kg
16,5 kg
18,3 kg
Nom du modèle UE32ES6710 UE37ES6710
Taille de l'écran 32 pouces (80 cm) 37 pouces (94 cm)
Son
(Sortie) 10 W X 2
Dimensions (L x H x P)
Corps
Avec socle
738,0 x 447,1 x 46,9 mm
738,0 x 514,0 x 241,3 mm
859,8 x 515,9 x 46,9 mm
859,8 x 579,8 x 241,3 mm
Poids
Sans socle
Avec socle
6,2 kg
7,4 kg
8,8 kg
10,2 kg
Nom du modèle UE40ES6710 UE46ES6710
Taille de l'écran 40 pouces (101 cm) 46 pouces (116 cm)
Son
(Sortie) 10 W X 2
Dimensions (L x H x P)
Corps
Avec socle
924,9 x 552,2 x 46,9 mm
924,9 x 618,0 x 241,3 mm
1060,4 x 628,7 x 46,9 mm
1060,4 x 699,9 x 276,7 mm
Poids
Sans socle
Avec socle
10,6 kg
12 kg
13,6 kg
15,5 kg
Nom du modèle UE50ES6710
Taille de l'écran 50 pouces (125 cm)
Son
(Sortie) 10 W X 2
Dimensions (L x H x P)
Corps
Avec socle
1137,2 x 671,4 x 46,9 mm
1137,2 x 744,9 x 276,7 mm
Poids
Sans socle
Avec socle
14,9 kg
16,8 kg
✎ La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
✎ Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique,
reportez-vous à l'étiquette fixée au produit.
✎ La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2
Français - 21
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:14:27Codec vidéo
Fichier
Extension
Conteneur Codec vidéo Résolution
Fréquence d'images
(i/s)
Débit binaire
(Mbit/s)
Codec audio
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
Divx 3.11/4.x/5.x/6.x
1920 x 1080
6 – 30
30
AC3
LPCM
ADMPCM(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
G.711(A-Law,
μ-Law)
MPEG4 SP / ASP
H.264 BP / MP / HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Windows Media Video v9
MPEG2 1920 x 1080 30
MPEG1
VP6 640 x 480 4
*.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis
Autre restriction
✎ Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le
contenu ou sur le support.
✎ Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence
d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus.
✎ Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge.
✎ Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître.
✎ Le menu peut mettre plus longtemps à apparaître si le débit binaire dépasse 10 Mbit/s.
✎ Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur.
Décodeur vidéo
• Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1.
• Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ne sont pas prises en charge.
• Pour tous les codecs vidéo, sauf VP8, VP6 :
− Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max.
− Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max.
• GMC n'est pas pris en charge.
• Prend uniquement en charge SVAF Haut et Bas et Côte à côte.
Décodeur audio
• WMA 9, 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux et profil M2 (sauf mode LBR de M0).
• L'audio sans perte WMA n'est pas prise en charge.
• Si Vorbis se trouve uniquement dans conteneur Webm, prend en charge jusqu'à 2 canaux.
Français - 22
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:14:28Français English
Résolution de l’affichage
Mode Résolution
Fréquence horizontale
(kHz)
Fréquence verticale
(Hz)
Fréquence d'horloge pixels
(MHz)
Polarité
synchronisée (H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x 900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
45,000
49,702
63,981
79,976
47,712
55,935
60,000
65,290
67,500
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,000
59,810
60,020
75,025
59,790
59,887
60,000
59,954
60,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
74,250
83,500
108,000
135,000
85,500
106,500
108,000
146,250
148,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎ REMARQUE
• Le mode entrelacé n'est pas pris en charge.
• Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard.
Recommandation - UE uniquement
• Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur LED satisfait aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
• La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur
Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour
vos produits.
• Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur.
• Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.
Français - 23
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:14:28Weitere Informationen zum Anzeigen des e-Manuals finden Sie auf Seite 14.
Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen.
Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.
„Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU
hergestellt wurde.“
Hinweis zu Digitalfernsehen
1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2
und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC)
haben. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen.
2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die Übertragung von digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist der
Standard für die Übertragung von digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektronischer
Programmführer), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht
eingesetzt werden.
3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht
garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt.
4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche
Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.
5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei
manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten.
6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.
✎Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden.
Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter
um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
Warnung bei Standbildern
Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder,
Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann
es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern,
befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen:
• Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen.
• Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit
zu finden.
• Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte
können das Ausbrennen beschleunigen.
• Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms
zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im e-Manual.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und
Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll
entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt
bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und
Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden,
um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses
Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu
diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die
Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt
der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt
werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu
fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem
entsorgen.
Deutsch - 2
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:14:29Deutsch English
Absichern des Aufstellbereichs
Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um
eine ausreichende Lüftung sicherzustellen.
Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des
Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten.
✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von
Samsung Electronics.
• Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu
Verletzungen kommen, falls das Gerät herunterfällt.
✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.
• Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden
können.
Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung
Liste der Funktionen
• 3D: Mit dieser faszinierenden neuen Funktion können Sie die 3D-Inhalte bestimmter Sender oder eines
3D-fähigen BD-Players anzeigen.
• SMART HUB: Der Gateway zu allen integrierten Inhalten.
− Smart Hub hilft Ihnen bei der vielfältigen Auswahl Ihres Unterhaltungsprogramms.
− Dadurch können Sie Ihre Unterhaltung schnell und einfach über eine benutzerfreundliche
Benutzeroberfläche steuern.
− Greifen Sie auf zahlreiche Anwendungen zu, die täglich neu hinzugefügt werden.
− Richten Sie Ihr Fernsehgerät nach Ihren Wünschen ein, indem Sie die Anwendungen gemäß Ihren
Vorlieben gruppieren & sortieren.
• AllShare Play: Mit AllShare Play können Sie Fotos, Videos und Musik auf USB-Geräten,
Digitalkameras, Mobilgeräten und PCs anzeigen bzw. wiedergeben und darauf zugreifen. Sie können
über Ihr Drahtlosnetzwerk auf PCs, Mobilgeräte und andere kompatible Geräte zugreifen.
• Anynet+ (HDMI-CEC): Sie können alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen,
mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät bedienen.
• e-Manual: Sie können das vollständige Handbuch auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigen. (S. 14)
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Deutsch - 3
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:14:29Zubehör
✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten
sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
✎ Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden.
✎ Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden.
✎ Achten Sie darauf, dass Sie beim Auspacken keine Zubehörteile übersehen, die durch
Verpackungsmaterialien verdeckt werden.
[ACHTUNG: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT
VOM GERÄT GETRENNT WERDEN KANN
• Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) • Netzkabel
• Benutzerhandbuch • Reinigungstuch
• Garantiekarte (nicht überall verfügbar) /
Sicherheitshinweise
• Samsung 3D-Aktivbrille
(Bei Modellen ab 40 Zoll)
Scart-Adapter Kabelhalter für den Standfuß Haltering (4 Stk.)
CI-Kartenadapter
• Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn:
− (a) auf Ihren Wunsch ein Servicetechniker zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des
Geräts vor
(d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben)
− (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor
(d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben)
• Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche
ausgeführt werden.
Montieren des Kabelhalters für den Standfuß
Deutsch - 4
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:14:29Deutsch English
Verwenden der Bedieneinheit des Fernsehers (Tasten)
Der TV-Controller verfügt über einen Knopf, den Sie in alle Richtungen bewegen können, und der die
Navigation auch ohne Fernbedienung ermöglicht.
✎ Manche Funktionen, für die Sie eine PIN eingeben müssen, stehen möglicherweise nicht zur Verfügung.
✎ Form und Farbe des Geräts können je nach Modell unterschiedlich sein.
✎ Mit Hilfe des TV-Controllers, einer kleinen Joystick-ähnlichen Taste rechts auf der Rückseite des
Fernsehgeräts, können Sie den Fernseher ohne Fernbedienung bedienen.
m R
P
Funktionsmenü
Fernbedienungssensor
TV-Controller
Die Abbildung zeigt die Vorderseite
des Fernsehgeräts.
✎ Befolgen Sie diese Anweisungen, und schauen Sie dabei von vorne auf das Fernsehgerät.
✎ Achten Sie darauf, dass Sie nicht auf den Controller drücken, wenn Sie ihn zum Auswählen einer
Funktion nach oben/unten/links/rechts bewegen. Wenn Sie zunächst auf den Controller drücken,
können Sie ihn nicht mehr nach oben/unten/links/rechts bewegen.
Einschalten Im Standby-Modus können Sie das Fernsehgerät einschalten, indem Sie auf den
Controller drücken.
Einstellen der Lautstärke Sie können die Lautstärke bei eingeschaltetem Fernsehgerät einstellen, indem
Sie den Controller nach links bzw. rechts bewegen.
Auswählen eines Senders Den Sender wechseln Sie, indem Sie den Controller bei eingeschaltetem
Fernsehgerät nach oben bzw. unten bewegen.
Verwenden des
Funktionsmenüs
Zum Anzeigen und Verwenden des Funktionsmenüs drücken Sie bei
eingeschaltetem Fernsehgerät kurz auf den Controller. Wenn Sie das
Funktionsmenü schließen möchten, drücken Sie erneut kurz auf den Controller.
Auswählen einer Option
unter MENÜ (m)
Bei geöffnetem Funktionsmenü können Sie das MENÜ (m) auswählen, indem Sie den
Controller nach links bewegen. Das Bildschirmmenü wird angezeigt. Durch Bewegen des
Controllers nach rechts können Sie eine Option auswählen. Weitere Optionen können
Sie durch Bewegen des Controllers nach rechts, links, oben oder unten auswählen. Zum
Ändern eines Parameters wählen Sie diesen aus und drücken auf den Controller.
Auswählen von SMART HUB
(™)
Wenn Sie SMART HUB (™) auswählen möchten, bewegen Sie den Controller
bei geöffnetem Funktionsmenü nach oben. Das Hauptfenster von SMART HUB
wird angezeigt. Wenn Sie eine Anwendung auswählen möchten, wählen Sie sie
aus, und drücken Sie dann auf den Controller.
Auswählen einer Quelle (s) Bei geöffnetem Funktionsmenü können Sie die Liste Quelle (s) auswählen,
indem Sie den Controller nach rechts drücken. Das Fenster Quelle wird angezeigt.
Zum Auswählen einer Quelle bewegen Sie den Controller nach oben bzw. hinten.
Wenn die gewünschte Quelle markiert ist, drücken Sie auf den Controller.
Ausschalten (P) Wählen Sie bei geöffnetem Funktionsmenü Ausschalten (P), indem Sie den
Controller nach unten bewegen und dann auf ihn drücken.
✎ Zum Schließen der Fenster Menü, Smart Hub oder Quelle halten Sie den Controller länger als 1 Sekunde lang gedrückt.
Standby-Modus
Wenn Sie den Fernseher ausschalten, wechselt das Gerät in den Standby-Modus und verbraucht auch
weiterhin eine kleine Menge an Strom. Um sicher zu gehen und den Energieverbrauch zu reduzieren,
sollten Sie Ihr Fernsehgerät nicht über einen längeren Zeitraum im Standby-Modus laufen lassen (z. B.
wenn Sie verreist sind). Ziehen Sie in solchen Fällen das Netzkabel aus der Steckdose.
Deutsch - 5
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:14:30Fernbedienungstasten
✎ Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Ein/AusTaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet.
P.SIZE AD/SUBT.
Hiermit schalten Sie das Fernsehgerät ein
bzw. aus.
Direktes Aufrufen des HDMI-Modus.
Hiermit kehren Sie zum vorherigen
Sender zurück.
Hiermit zeigen Sie die verfügbaren
Videosignalquellen an und wählen eine
Quelle aus. (S. 12)
Vorübergehendes Ausschalten des Tons.
Wechseln des Senders.
Hiermit zeigen Sie die Senderlisten auf
dem Bildschirm an.
Hiermit zeigen Sie den elektronischen
Programmführer an.
Hiermit zeigen Sie Informationen auf dem
Bildschirm an.
Direkter Zugriff auf die Sender.
Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein.
Abwechselndes Auswählen von „Videotext
ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“
Sie erhalten Schnellzugriff auf häufig
verwendete Funktionen. Verwenden Sie diese
Taste innerhalb einer bestimmten Funktion.
Das Bildschirmmenü wird geöffnet.
Hiermit öffnen Sie die Smart HubAnwendungen. Siehe Kapitel „Erweiterte
Funktionen“ → „Smart Hub“ im e-Manual.
Hiermit kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück.
Verwenden Sie diese Tasten innerhalb
einer bestimmten Funktion.
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie dem
e-Manual.
Family Story: Hiermit stellen Sie eine
Verbindung zur Anwendung Family Story
her. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“
→ „Family Story“ im e-Manual.
SEARCH: Unterstützung für empfohlene
Suchbegriffe und die Suchfunktion.
Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ →
„Suchen“ im e-Manual.
W: Hiermit wird die Anzeige des Bilds im
Modus 3D aktiviert bzw. deaktiviert. Siehe
Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „3D“
im e-Manual.
SUPPORT: Hiermit rufen Sie
verschiedene unterstützende Funktionen
auf, wie z. B. das e-Manual. (S. 14)
P.SIZE: Hiermit wählen Sie
das Bildformat. Siehe Kapitel
„Grundfunktionen“ → „Ändern des
Bildformats“ im e-Manual.
AD/SUBT.: Ein- und Ausschalten der
Audiobeschreibungen. Diese Funktion ist
nicht überall verfügbar. / Hiermit zeigen
Sie digitale Untertitel an. Siehe Kapitel
„Weitere Funktionen“ → „Untertitel“ im
e-Manual.
u/d/l/r : Bewegen des Cursors zu
den Elementen des Bildschirmmenüs.
E: Hiermit wählen Sie die Menüs
aus und ändern die entsprechenden
Elementwerte.
Bildschirmmenü schließen.
Verwenden Sie diese Tasten
entsprechend den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Deutsch - 6
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:14:30Deutsch English
Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)
1
3
2
✎ HINWEISE
• Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät ein.
• Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren
oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung.
• Form und Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.
Anschließen an eine Antenne
Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen
vorgenommen.
✎ Verbinden Sie das Netzkabel erst dann mit der Wandsteckdose, wenn Sie alle anderen Anschlüsse
vorgenommen haben.
✎ Wenn Sie das Fernsehgerät über ein HDMI-, Komponenten- oder Composite-Kabel an einen Kabel-
oder Satellitenreceiver anschließen, müssen Sie die ANT IN-Buchse nicht mit einer Antenne oder
einem Kabel verbinden.
✎ Gehen Sie beim Bewegen oder Drehen des Fernsehgeräts vorsichtig wenn, wenn das Antennenkabel
fest angeschlossen ist. Sie könnten die Antennenbuchse des Fernsehgeräts beschädigen.
✎ Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie Kabel mit den
nachfolgend angegebenen Maßen verwenden:
• Maximaler Durchmesser - 14 mm
VHF/UHF-Antenne Satellit Kabel
oder
Netzanschluss
Antennenkabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Deutsch - 7
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:14:30Einstellung (Anfangseinstellung)
Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen und
Fenster beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie zum Konfigurieren der Einstellungen die Taste
P auf Ihrer Fernbedienung.
✎ Das Menü Einstell. ist nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf „TV“ eingestellt ist. Siehe „Ändern der
Eingangsquelle“ (S. 12).
✎ Um zum vorherigen Schritt für das Konfigurieren der Einstellungen zurückzukehren, wählen Sie Zurück.
✎ Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass das Fernsehgerät an eine Antenne oder ein Kabel angeschlossen ist (S. 7).
✎ Wählen Sie zum Starten der Funktion Einstell. die Option Start.
1 Menüsprache:
Auswählen einer
Menüsprache
Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung die gewünschte Menüsprache aus, und
wählen Sie dann Weiter. Ab dem nächsten Schritt zeigt das Fernsehgerät die
Menüs in der ausgewählten Sprache an.
2 Modusauswahl:
Auswählen des Modus
„Privatgebrauch“.
Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung zunächst Privatgebrauch
und dann Weiter. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb ibeim
Fachhändler bestimmt.
3
Netzwerkeinstellungen:
Konfigurieren der
Netzwerkeinstellungen
✎ Wenn Sie die Verbindung
zu einem späteren
Zeitpunkt herstellen
möchten, wählen Sie
Überspr.
Wenn Sie die Netzwerkverbindung jetzt einrichten möchten, wählen Sie
mit Hilfe der Fernbedienung Weiter. Wenn Sie Ihre Netzwerkinformationen
nicht kennen oder sie später einrichten möchten, wählen Sie Überspr.
Weitere Informationen zu den Konfigurationsanforderungen und
-anweisungen finden Sie im e-Manual unter „Konfigurieren des Kabel- und
Drahtlosnetzwerks“ sowie im Abschnitt zur Netzwerkverbindung in diesem
Handbuch (S. 13). Sie können die Netzwerkverbindung später mit Hilfe
des Menüs Netzwerk einrichten.
4
Software-Update:
Aktualisieren der Software mit
der neusten Version
✎ Wenn Sie das Update
später durchführen
möchten, wählen Sie
Überspr.
Wählen Sie Weiter, um die Software des Fernsehgeräts zu aktualisieren. Das
Software-Update wird automatisch durchgeführt, wenn Ihr Fernsehgerät eine
ältere Version verwendet. Wenn Sie die Aktualisierung später durchführen
möchten, wählen Sie Überspr. Weitere Informationen finden Sie im e-Manual
unter Software-Update („Voreinstellungen“ → Menü „Unterstützung“).
✎ Dies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern.
5
Das Land wählen. (Je
nach Land)
Wählen Sie das gewünschte Land aus.
✎ Nachdem Sie im Menü „Land“ das Land eingestellt haben,
werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert, die PIN-Nummer
einzurichten.
6
Autom. Sendersuchlauf
(1): Auswählen, wie Sie
fernsehen möchten.
Sendereinstellung: Ist es erforderlich, am Fernsehgerät Sender zu
suchen und einzustellen?
• Ja, Sendersuchl. ausführen: Alle verfügbaren Sender werden
gesucht und im Fernsehgerät gespeichert.
• Nein, nicht erforderlich: Sender werden über Set-TopBox (externen Receiver) empfangen, keine Sendersuche am
Fernsehgerät erforderlich.
Deutsch - 8
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:14:31Deutsch English
7
Autom. Sendersuchlauf
(2): (Je nach Land)
Auswählen von
Suchoptionen
Wählen Sie den Sendertyp für den Suchlauf aus. Wenn Sie den
Antennentyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im
nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen.
Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Autom.
Sendersuchlauf (Menü „Sender“ → „Speichern von Sendern").
✎ Wenn zuerst die Option Terrestrisch oder Kabel gewählt wird:
Nachdem alle Sender für die Optionen Terrestrisch oder Kabel
gespeichert wurden, wird der Schritt zum Speichern von Sendern
für die Option Satellit angezeigt.
✎ Wenn zuerst die Option Satellit gewählt wird: Nachdem
alle Sender für die Option Satellit gespeichert wurden, wird
der Schritt zum Speichern von Sendern für die Optionen
Terrestrisch und Kabel angezeigt.
✎ Wählen Sie zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem
beliebigen Zeitpunkt die Option Stopp.
8
Uhr: Hiermit stellen Sie
den Uhrmodus ein
• Auto: Hiermit wird die aktuelle Uhrzeit automatisch eingestellt.
• Manuell: Hiermit können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell
einstellen.
9
Zeitzone (Je nach Land):
Einstellen Ihrer Zeitzone
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie den Uhrmodus auf Auto
eingestellt haben.
• Auto: Hiermit wird die Zeitzone automatisch eingestellt.
• Manuell: Hiermit wird die Zeitzone manuell eingestellt.
✎ Wenn Sie Manuell gewählt haben, können Sie auswählen,
ob Sie die Sommerzeit aktivieren Ein oder deaktivieren Aus
möchten. (Je nach Land)
10
Einstell. abgeschlossen Wählen Sie zum Fertigstellen Schließen.
✎ Alle vorgenommenen Einstellungen werden angezeigt.
So setzen Sie diese Funktion zurück:
Wählen Sie System - Einstell. (Anfangseinstellung). Geben Sie Ihre 4-stellige PIN ein. Die Standard-PIN
lautet „0-0-0-0“(außer Frankreich). Verwenden Sie zum Ändern der PIN die Funktion PIN ändern.
Sie sollten das Verfahren für Einstell. (Menü → System) zuhause erneut durchführen, selbst wenn Sie es
bereits im Geschäft durchgeführt haben.
✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung im
Standby-Modus in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ (Frankreich: „1-1-1-1“)
zurückzusetzen: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein).
Deutsch - 9
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:14:31Anschlüsse
✎ Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Anschließen des Fernsehgeräts.
✎ Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
HDMI OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
B Y
B
W R Y
Y
R W
R
R
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
OPTICAL
DVI OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
HDMI-Anschluss
SCART-Anschluss Komponentenanschluss
Kopfhöreranschluss
Anschluss für DVD-Heimkinosystem
PC-Anschluss
AV-Anschluss
BD-Player
SCART-Adapter
(im Lieferumfang
enthalten)
SCART-Kabel
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)
Komponentenkabel
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)
Audiokabel (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Audiokabel
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
Videokabel
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
VCR oder DVD
BD-Player BD-Player
HDMI-Kabel
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
Optisches Kabel
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
Kopfhörerkabel
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
Audiokabel
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)
HDMI/DVI-Kabel
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
HDMI-Kabel (nicht
im Lieferumfang
enthalten)
Rückseite des Fernsehgeräts
SERVICE: Anschluss nur für Servicezwecke.
Netzanschluss
Deutsch - 10
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:14:32Deutsch English
Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte)
Befestigen des CI-Kartenadapters
Befestigen Sie den Adapter wie unten gezeigt.
✎ Entfernen Sie zum Installieren des CI-Kartenadapters
den Aufkleber am Fernsehgerät.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter
anzuschließen.
✎ Wir empfehlen, den Adapter anzuschließen, bevor
Sie die Wandhalterung befestigen oder die „CI“- oder
„CI+“-Karte einstecken.
1. Setzen Sie den CI-Kartenadapter in die beiden
Aussparungen 1 am Fernsehgerät ein.
✎ Die beiden Aussparungen befinden sich auf der Rückseite des Fernsehgeräts neben dem COMMON
INTERFACE-Anschluss.
2. Schließen Sie den CI-Kartenadapter an den COMMON INTERFACE-Anschluss 2 am Fernsehgerät an.
3. Setzen Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte ein.
Wir empfehlen, die CI-Karte einzustecken, bevor Sie das Fernsehgerät an der Wand
befestigen. Es könnte schwierig sein, sie erst nach der Montage einzustecken. Stecken Sie
die Karte ein, nachdem Sie den CI-Kartenadapter am Fernsehgerät befestigt haben. Es ist
schwierig, das Modul zu befestigen, wenn Sie die Karte bereits eingesteckt haben.
Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte
Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte
einsetzen.
• Wenn Sie keine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen
Sendern die Meldung „Verschlüsseltes Signal“ angezeigt.
• Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der
„CI“- oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird
nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung
angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter.
• Wenn das Konfigurieren der Senderinformationen abgeschlossen
ist, wird die Meldung „Updating Completed“ (Aktualisierung
abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Senderliste aktualisiert ist.
✎ HINWEISE
• Sie können die „CI“- oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben.
• Ziehen Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim
Herunterfallen ansonsten beschädigt werden.
• Die Richtung, in der Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert.
• Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig.
• „CI“- oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie
diesbezüglich Ihren autorisierten Fachhändler.
• Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter.
• Setzen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist.
Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus.
Rückseite des
Fernsehgeräts
Deutsch - 11
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:14:33Ändern der Eingangsquelle
Quelle
™ → Quelle
Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe
Signalquellen wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box)
angeschlossen ist.
■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component
1. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste ™. Das Fenster Smart Hub wird angezeigt.
2. Wählen Sie Quelle. Das Fenster Quelle wird angezeigt.
3. Wählen Sie die gewünschte externe Eingangsquelle.
✎ Sie können lediglich externe Geräte auswählen, die an das Fernsehgerät angeschlossen sind. In der
Liste Quelle sind die angeschlossenen Eingangsquellen hervorgehoben.
✎ Im Menü Quelle ist die Option Ext. stets aktiviert.
Verwenden der Funktion „Name bearb.“
Name bearb. ermöglicht Ihnen, einer Eingangsquelle einen Gerätenamen zuzuweisen. Um die Funktion
Name bearb. zu verwenden, öffnen Sie im Fenster Extras das Menü Quelle. Die Funktion Name bearb.
bietet die folgenden Auswahlmöglichkeiten:
■ VCR / DVD / Kabel-STB / Sat-STB / PVR-STB / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI
PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die
Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Eingangsquellen zu vereinfachen.
✎ Wenn Sie einen PC über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden haben,
wählen Sie unter Name bearb. die Option PC, um einen Gerätenamen einzugeben.
✎ Wenn Sie einen PC über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden haben,
wählen Sie unter Name bearb. die Option DVI PC, um einen Gerätenamen einzugeben.
✎ Wenn Sie ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden
haben, wählen Sie unter Name bearb. die Option DVI-Geräte, um einen Gerätenamen einzugeben.
Information
Sie können Detailinformationen zum ausgewählten externen Gerät anzeigen.
Aktual.
Wenn die externen Geräte nicht angezeigt werden, öffnen Sie im Fenster Quelle das Menü Extras, und
wählen Sie dann Aktual.. Suchen Sie anschließend nach den angeschlossenen Geräten.
✎ Alternativ können Sie die Liste der verfügbaren Quelle anzeigen, indem Sie mit Hilfe der
Fernbedienung die Option a auswählen.
✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Funktion Anynet+ (HDMI-CEC) aktiviert „Ein“ ist.
Deutsch - 12
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:14:33Deutsch English
Netzwerkverbindung
Sie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder
WLAN-Verbindung auf die Anwendungen von SMART TV zugreifen kann.
Netzwerkverbindung - Drahtlos
Sie können Ihr Fernsehgerät über einen standardmäßigen WLAN-Router oder ein Modem mit Ihrem LAN
verbinden.
Dieses Fernsehgerät unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEE 802.11a/B/G und N. Samsung
empfiehlt, das Protokoll IEEE 802.11 N zu verwenden. Wenn Sie Videos über die Netzwerkverbindung
anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt.
Die meisten Drahtlosnetzwerke verfügen über ein Sicherheitssystem, mit dem alle Geräte, die über einen
Zugangspunkt oder einen drahtlosen Router (in der Regel ein drahtloser IP-Sharer) auf das Netzwerk
zugreifen wollen, einen verschlüsselten Sicherheitscode (den so genannten Zugriffsschlüssel) übertragen
müssen.
Wenn Sie im 802.11n-Modus Pure High-throughput (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für
Ihren Funkrouter WEP oder TKIP eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung
gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht.
Netzwerkverbindung – Kabel
Je nach der Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf zwei Arten über ein Kabel mit
Ihrem Netzwerk verbinden. Diese sind im Folgenden abgebildet:
✎ Nicht unterstützt bei Netzwerkgeschwindigkeiten bis 10 MB/s.
✎ Verwenden Sie ein CAT6-Kabel (*STP-Typ) für den Anschluss.
*Shielded Twist Pair
LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
LAN-Anschluss an
der Wand
Drahtloser IP-Sharer
(Router mit DHCP-Server)
TV
Modemkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
Modemanschluss an der Wand
Rückseite des Fernsehgeräts
Externes Modem
(ADSL/VDSL/Kabelfernsehen)
LAN-Anschluss an der Wand
Rückseite des Fernsehgeräts
LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
Deutsch - 13
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:14:34So zeigen Sie das e-Manual an
SUPPORT
Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts fi nden Sie im e-Manual. Zum
Öffnen des e-Manual drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste SUPPORT.
Sie können auch über das entsprechende Menü darauf zugreifen:
Menü → Unterstützung → e-Manual
Zugreifen auf das e-Manual
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das e-Manual zu nutzen:
1. Wenn Sie Hilfe benötigen, wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Funktion Unterstützung. Das
Fenster e-Manual wird angezeigt.
2. Wählen Sie die gewünschte Kategorie.
3. Wählen Sie das gewünschte Thema. Die gewünschte e-Manual-Seite wird angezeigt.
✎ Die blauen Begriffe im e-Manual entsprechen der auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Menüliste.
✎ Die grünen Symbole im e-Manual stehen für eine Taste auf der Fernbedienung.
✎ Mit Pfeilen verbundene Begriffe (z. B. Menü → Unterstützung → e-Manual) im e-Manual bedeuten,
dass eine Abfolge von Schritten erforderlich ist, um die gewünschte Funktion nutzen zu können.
So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs.
Ändern des voreingestellten Bildmodus
Bild
Bildmodus
Hintergrundbel.
Helligkeit
Kontrast
Schärfe
Farbe
Farbton (G/R) G50
Bildmodus
Menü → Bild → Bildmodus
• Dynamisch
Für helle Zimmer geeignet.
• Standard
Für normale Umgebungen geeignet.
• Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte
der Serien 6500
Für geringe Augenbelastung geeignet.
• Film
Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet.
Durch Auswählen der verschiedenen Bildmodi werden jeweils
voreingestellte Werte für das Fernsehbild übernommen.
N Bei Anschluss eines PCs über das HDMI/DVI-Kabel können
Sie lediglich zwischen den Optionen Unterhalt. und
Standard wählen.
Ändern des voreingestellten Bildmodus
Bildmodus
Menü → Bild → Bildmodus
• Dynamisch
Für helle Zimmer geeignet.
• Standard
Für normale Umgebungen geeignet.
• Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte
der Serien 6500
Für geringe Augenbelastung geeignet.
• Film
Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet.
Durch Auswählen der verschiedenen Bildmodi werden jeweils
voreingestellte Werte für das Fernsehbild übernommen.
N Bei Anschluss eines PCs über das HDMI/DVI-Kabel können
Sie lediglich zwischen den Optionen Unterhalt. und
Standard wählen.
Bild
Bildmodus
Hintergrundbel.
Helligkeit
Kontrast
Schärfe
Farbe
Farbton (G/R) G50
‘Zurück zu "e-Manual"
✎ Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar.
✎ Wenn das Menü deaktiviert ist, können Sie die Funktion Jetzt test. nicht verwenden.
1. Wählen Sie zum Ausführen der entsprechenden Menübefehle mit Hilfe der Fernbedienung die Option
a.
2. Wenn Sie zum e-Manual zurückkehren möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
SUPPORT.
Deutsch - 14
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:14:35Deutsch English
Verwenden der Farb- und Funktionstasten in Verbindung mit dem e-Manual
• Bildlaufleiste: Hiermit blättern Sie im e-Manual nach oben oder unten.
• l / r: Wechseln zum vorherigen oder zum nächsten Kapitel.
• a Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Wenn Sie zum e-Manual
zurückkehren möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SUPPORT.
• b Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manuals.
• { Position: Jedes Mal, wenn Sie { auswählen, ändert sich die Position des e-Manual-Fensters.
• } Index (Je nach Land): Hiermit zeigen Sie das Index-Fenster an.
• R Zurück: Zurück zum vorherigen Fenster.
So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema
1. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung }. Das Index-Fenster wird angezeigt.
2. Um nach einem Thema zu suchen, wählen Sie den Anfangsbuchstaben des Themas aus. Auf
der Indexseite wird eine Liste mit Themen und Stichwörtern angezeigt, die mit dem ausgewählten
Buchstaben beginnen.
3. Wählen Sie das gewünschte Thema oder Stichwort aus.
4. Die entsprechende Seite im e-Manual wird angezeigt.
✎ Drücken Sie zum Schließen des Fensters Index die Taste RETURNR.
So ändern Sie die Position des e-Manuals auf dem Bildschirm
Wenn Sie das e-Manual aufgrund geöffneter Bildschirmmenüs nicht gut erkennen, können Sie die Position
des e-Manuals auf dem Bildschirm ändern.
1. Markieren Sie das Fenster des e-Manuals durch Drücken der Taste SUPPORT auf Ihrer Fernbedienung.
2. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste {. Jedes Mal, wenn Sie die Taste { auf Ihrer
Fernbedienung drücken, ändert sich die Position des e-Manuals.
Deutsch - 15
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:14:35Anbringen der Wandhalterung
Anbringen der Wandhalterung
Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen.
Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im
Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von
einem Techniker helfen. Wir raten Ihnen davon ab, dies selbst zu tun.
Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden
selbst durchgeführt wird.
Vorbereitung zum Anbringen der Wandhalterung
Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Herstellers
1 1
Beim Einbau einer Wandhalterung, verwenden Sie
die Halteringe 1.
Deutsch - 16
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:14:35Deutsch English
Spezifikation (VESA) der Wandhalterung
✎ Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich.
Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf
anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder
schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen.
✎ HINWEISE
• Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle.
• Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie eine detaillierte Installationsanleitung sowie alle für
die Montage erforderlichen Teile.
• Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben
entsprechen.
• Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für
Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des
Fernsehgeräts verursachen.
• Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt
die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab.
• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten
oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung
haftet nicht bei derartigen Unfällen.
• Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet
wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher
die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt.
• Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad.
Produktfamilie Zoll
VESA-Spezifikation
(A * B)
Standardschraube Menge
LED-Fernseher
[Ultraflach]
32~40 200 X 200
M8 4
46~65 400 X 400
Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten
dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.
Deutsch - 17
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:14:36Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es
schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass
sich keine Kinder über das Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger
Weise destabilisieren. Andernfalls kann das Fernsehgerät umkippen
und schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben. Beachten Sie
alle in den Sicherheitshinweisen genannten Anweisungen, die Ihrem
Fernsehgerät beigefügt sind. Für zusätzliche Stabilität und Sicherheit
können Sie wie unten beschrieben die Absturzsicherung erwerben und
anbringen.
So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfällt
1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen
Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die
Schrauben gut halten.
✎ Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen
weiteres Material, wie z. B. Dübel.
✎ Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht
zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert
erwerben.
2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des
Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein,
und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät.
✎ Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit
dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben
entsprechend den folgenden Angaben.
✎ Daten der Schrauben
• Bei einem 32 – 65-Zoll-Gerät: M8
3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Kabel
miteinander, und ziehen Sie es dann fest.
✎ HINWEISE
• Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann.
• Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am
Fernsehgerät sind.
• Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen.
4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen
auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden
Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb.
Wand
Deutsch - 18
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:14:36Deutsch English
Fehlerbehebung
Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur
Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln Sie zur Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf
„Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter.
Probleme Lösungen und Erklärungen
Der Fernseher kann nicht
eingeschaltet werden.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der
Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert.
• Drücken Sie die Taste P am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die
Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht,
lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht.“ weiter
unten.
Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig
alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen
Geräten.
• Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/
Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player usw.) so ein, dass er zur
Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der
HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es
an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers an.
• Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet
sind.
• Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Eingangsquelle eingestellt
haben.
• Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu
zu starten.
Die Fernbedienung
funktioniert nicht.
• Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei
auf die richtige Polung (+/-).
• Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung.
• Versuchen Sie, die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 bis
1,8 m aus direkt auf das TV-Gerät zu richten.
Die Fernbedienung des
Kabel-/Satellitenreceivers
schaltet das Fernsehgerät
nicht ein/aus und regelt auch
nicht die Lautstärke.
• Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers
so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG
TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/
Satellitenreceiver.
✎ Manche der obigen Abbildungen und Funktionen gibt es nur bei bestimmten Modellen.
✎ Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie regelmäßig die aktuelle
Firmware per USB von der Website (samsung.com → Support → Downloads) herunterladen.
Deutsch - 19
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:14:36Lizenz
Lagerung und Wartung
✎ Wenn Sie Aufkleber auf dem Bildschirm des Monitors anbringen, bleiben nach dem Entfernen
Kleberückstände zurück. Entfernen Sie diese, bevor Sie fernsehen.
Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät.
Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu
einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem
Stromschlag führen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch,
das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser
anfeuchten. Verwenden Sie keine entzündlichen
Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Verdünner) oder
Reinigungsmittel.
Technische Daten
Anzeigeauflösung 1920 x 1080
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)
Temperatur (Lagerung)
Luftfeuchtigkeit (Lagerung)
10° C bis 40° C (50°F a 104°F)
10% bis 80%, nicht kondensierend
-20° C bis 45° C (-4 °F a 113 °F)
5 % bis 95 %, nicht kondensierend
TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land)
Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit.
Drehbarer Fuß (links / rechts) -20˚ ~ 20˚
Modellbezeichnung UE32ES6530 / UE32ES6540 / UE32ES6560 /
UE32ES6570
UE40ES6530 / UE40ES6540 / UE40ES6560 /
UE40ES6570
Bildschirmgröße 32 Zoll (80 cm) 40 Zoll (101 cm)
Ton
(Ausgang) 2 x 10 W
Abmessungen (BxHxT)
Gehäuse
Mit Fuß
743,2 x 449,7 x 48,1 mm
743,2 x 516,6 x 241,3 mm
930,4 x 555,1 x 48,1 mm
930,4 x 620,9 x 241,3 mm
Gewicht
Ohne Fuß
Mit Fuß
6,7 kg
7,9 kg
10,9 kg
12,2 kg
Deutsch - 20
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:14:37Deutsch English
Modellbezeichnung UE46ES6530 / UE46ES6540 / UE46ES6560 /
UE46ES6570
UE55ES6530 / UE55ES6540 / UE55ES6560 /
UE55ES6570
Bildschirmgröße 46 Zoll (116 cm) 55 Zoll (138 cm)
Ton
(Ausgang) 2 x 10 W
Abmessungen (BxHxT)
Gehäuse
Mit Fuß
1065,8 x 631,5 x 48,1 mm
1065,8 x 721,2 x 276,7 mm
1256,4 x 738,3 x 48,1 mm
1256,4 x 806,4 x 276,7 mm
Gewicht
Ohne Fuß
Mit Fuß
13,8 kg
15,6 kg
16,5 kg
18,3 kg
Modellbezeichnung UE32ES6710 UE37ES6710
Bildschirmgröße 32 Zoll (80 cm) 37 Zoll (94 cm)
Ton
(Ausgang) 2 x 10 W
Abmessungen (BxHxT)
Gehäuse
Mit Fuß
738,0 x 447,1 x 46,9 mm
738,0 x 514,0 x 241,3 mm
859,8 x 515,9 x 46,9 mm
859,8 x 579,8 x 241,3 mm
Gewicht
Ohne Fuß
Mit Fuß
6,2 kg
7,4 kg
8,8 kg
10,2 kg
Modellbezeichnung UE40ES6710 UE46ES6710
Bildschirmgröße 40 Zoll (101 cm) 46 Zoll (116 cm)
Ton
(Ausgang) 2 x 10 W
Abmessungen (BxHxT)
Gehäuse
Mit Fuß
924,9 x 552,2 x 46,9 mm
924,9 x 618,0 x 241,3 mm
1060,4 x 628,7 x 46,9 mm
1060,4 x 699,9 x 276,7 mm
Gewicht
Ohne Fuß
Mit Fuß
10,6 kg
12 kg
13,6 kg
15,5 kg
Modellbezeichnung UE50ES6710
Bildschirmgröße 50 Zoll (125 cm)
Ton
(Ausgang) 2 x 10 W
Abmessungen (BxHxT)
Gehäuse
Mit Fuß
1137,2 x 671,4 x 46,9 mm
1137,2 x 744,9 x 276,7 mm
Gewicht
Ohne Fuß
Mit Fuß
14,9 kg
16,8 kg
✎ Änderungen der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten.
✎ Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem
Etikett am Produkt.
✎ Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen.
Deutsch - 21
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:14:37Videocodec
Datei
namenserweiterung
Container Videocodec Auflösung
Framerate
(fps)
Bitrate
(Mbps)
Audiocodec
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
Divx 3.11/4.x/5.x/6.x
1920 x 1080
6 – 30
30
AC3
LPCM
ADMPCM(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
G.711(A-Law,
μ-Law)
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video V. 9
MPEG2 1920 x 1080 30
MPEG1
VP6 640 x 480 4
*.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis
Sonstige Einschränkungen
✎ Wenn der Inhalt eines Videos oder der Container fehlerhaft sind, wird das Video nicht
ordnungsgemäß oder überhaupt nicht wiedergegeben.
✎ Ton oder Bild stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn der Inhalt eine Standardbitrate/
Framerate aufweist, die über dem in der obigen Tabelle aufgeführten Wert der kompatiblen Framerate
(Frames/Sekunde) liegt.
✎ Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist, wird die Suchfunktion (Wechsel) nicht unterstützt.
✎ Wenn Sie Videos über die Netzwerkverbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht
ohne Unterbrechungen angezeigt.
✎ Wenn die Bitrate des Videos mehr als 10 Mb/s beträgt, wird das Menü möglicherweise verzögert angezeigt.
✎ Manche USB-Geräte/Digitalkameras sind mit diesem Player möglicherweise nicht kompatibel.
Videodecoder
• Unterstützt max. H.264, Level 4.1.
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 werden nicht unterstützt.
• Für alle Videocodecs außer VP8, VP6:
− weniger als 1280 x 720: max. 60 Frames
− mehr als 1280 x 720: max. 30 Frames
• GMC wird nicht unterstützt.
• SVAF wird nur von den Optionen „Oben/Unten“ und „Nebeneinander“ unterstützt.
Audiodecoder
• WMA 9 und 10 Pro unterstützen maximal 5.1-Kanäle und M2-Profile (außer bei einem LBR-Modus von M0).
• Verlustfreies WMA-Audio wird nicht unterstützt.
• Wenn Vorbis ausschließlich im Container Webm verwendet wird, werden maximal 2 Kanäle unterstützt.
Deutsch - 22
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:14:38Deutsch English
Anzeigeauflösung
Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz)
Synchronisationspolarität
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x 900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
45,000
49,702
63,981
79,976
47,712
55,935
60,000
65,290
67,500
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,000
59,810
60,020
75,025
59,790
59,887
60,000
59,954
60,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
74,250
83,500
108,000
135,000
85,500
106,500
108,000
146,250
148,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎ HINWEISE
• Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.
• Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein StandardVideoformat ausgewählt wird.
Empfehlung - Nur EU
• Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses LED-Fernsehgerät mit allen wesentlichen
Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist.
• Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu
Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet.
• Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.
Deutsch - 23
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:14:38This page is intentionally
left blank.
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 24 2012-08-02 �� 5:14:38Er is een gedetailleerde gebruikersgebruiksaanwijzing ingebouwd in uw tv.
Meer informatie over hoe u dit e-Manual kunt raadplegen, vindt u op (pag. 14)
De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product.
Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is geproduceerd voor klanten in de EU.
Opmerking over digitale tv
1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4
AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv.
Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen.
2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale
televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet
opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet.
3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige
digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd.
4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke
services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen.
5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde
leveranciers van kabelservices.
6. Neem voor meer informatie contact op met de lokale klantenservice van Samsung.
✎De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de
televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de
kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen.
Waarschuwing over stilstaand beeld
Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een
panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LEDscherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans
hierop te verkleinen:
• Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal.
• Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie.
• Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het
opbrandproces versnellen.
• Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het inbranden van het scherm; raadpleeg het e-Manual
voor meer informatie.
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)
Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische
accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van
hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering
te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het
duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente
waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst
nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product
(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)
Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet
samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-,
cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet
op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu.
Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte
accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor
accu’s en batterijen in uw omgeving.
Nederlands - 2
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:14:39English Nederlands
De installatieruimte
Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede
ventilatie mogelijk is.
Wanneer u dit niet doet, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere
problemen.
✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen alleen onderdelen worden gebruikt die door
Samsung Electronics zijn geleverd.
• Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of
zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen.
✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat.
• Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn.
Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging.
Lijst met functies
• 3D: met deze fantastische nieuwe functie kunt u 3D-inhoud weergeven van bepaalde uitzendingen of
3D BD-spelers.
• SMART HUB: de gateway voor alle inhoud, op één locatie geïntegreerd.
− Alles is geïntegreerd zodat u eenvoudiger een keuze kunt maken uit de diverse amusementsopties.
− Amusement beheren met eenvoudige en een gebruiksvriendelijke interface.
− Elke dag toegang tot nieuwe Apps.
− Uw tv aanpassen door Apps naar wens te groeperen en sorteren.
• AllShare Play: met AllShare Play kunt u foto's, video's of muziek openen, bekijken of afspelen op
USB-apparaten, digitale camera's, mobiele telefoons en pc's. Pc's, mobiele telefoons en andere
compatibele apparaten zijn draadloos toegankelijk, via uw draadloze netwerk.
• Anynet+ (HDMI-CEC): met Anynet+ kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+
ondersteunen, met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen.
• e-Manual: hiermee kunt u de gebruiksaanwijzing op een volledig scherm lezen. (pag. 14)
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Nederlands - 3
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:14:39Accessoires
✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als
er onderdelen ontbreken.
✎ De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.
✎ Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft.
✎ Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in het verpakkingsmateriaal in de doos.
[LET OP: STEVIG BEVESTIGEN OM LOSRAKEN IN DE SET TE VOORKOMEN
• Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) • Netsnoer
• Gebruikershandleiding • Schoonmaakdoekje
• Garantiekaart (niet voor alle landen beschikbaar) /
Veiligheidsvoorschriften
• 3D Active-bril Samsung
(Model van 40 inch en groter)
Scart-adapter Snoervoet Houderring x 4
CI-kaartadapter
• In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:
− (a) als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is
(wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen).
− (b) als u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt, maar het product iis niet defect
(wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen).
• U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek
wordt uitgevoerd.
De snoervoet installeren
Nederlands - 4
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:14:39English Nederlands
De controller van de tv (schermtoets) gebruiken
Tv-bediening is een knop met meerdere richtingen waarmee u zonder afstandsbediening kunt navigeren.
✎ Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar.
✎ De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.
✎ De controller van de tv is een kleine joystick die op een toets lijkt rechts achter op de tv. Hiermee kunt u de
tv bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening.
m R
P
Functiemenu
Sensor voor de afstandsbediening
TV-controller
De afbeelding wordt weergegeven
vanaf de voorzijde van de tv.
✎ Volg deze instructies terwijl u met uw gezicht naar de tv gekeerd staat.
✎ Wanneer u de functie selecteert door de controller omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te
bewegen, mag u niet op de controller drukken. Als u eerst op de controller drukt, kunt u deze niet
gebruiken om omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te gaan.
Inschakelen Schakel de tv in door op de controller te drukken terwijl de tv in de standby-modus staat.
Het volume instellen Pas het volume aan door de controller heen en weer te bewegen als het toestel
is ingeschakeld.
Een kanaal selecteren Selecteer een kanaal door de controller omhoog en omlaag te bewegen als het
toestel is ingeschakeld.
Het functiemenu gebruiken U kunt het functiemenu bekijken en gebruiken door de controller in te drukken
en los te laten als het toestel is ingeschakeld. U kunt het functiemenu sluiten
door nogmaals op de controller te drukken en deze los te laten.
Het MENU (m) selecteren Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, het MENU (m) door de controller
naar links te bewegen. Het OSD-menu (schermmenu) wordt geopend. Selecteer een
optie door de controller naar rechts te verplaatsen. Verplaats de controller naar links en
rechts of omhoog en omlaag om aanvullende selecties uit te voeren. U kunt een instelling
wijzigen, door deze te selecteren en vervolgens op de controller te drukken.
De SMART HUB (™) selecteren Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de SMART HUB (™)
door de controller omhoog te bewegen. Het hoofdscherm van de SMART HUB
wordt weergegeven. Selecteer een toepassing door de controller te bewegen en
vervolgens op de controller te drukken.
Een Bron selecteren (s) Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de Bron (s) door de
controller naar rechts te bewegen. Het venster Bron wordt geopend. U kunt
een bron selecteren door de controller omhoog en omlaag te verplaatsen. Als
de gewenste bron wordt gemarkeerd, drukt u op de controller.
TV uitzetten (P) Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de functie TV uitzetten
(P) door de controller omlaag te bewegen en druk vervolgens op de controller.
✎ U kunt het Menu, de Smart Hub of de Bron sluiten door de controller langer dan 1 seconde ingedrukt te houden.
Standby-modus
Uw tv gaat naar de standby-modus als u het toestel uitschakelt. Het blijft daarbij een kleine hoeveelheid elektriciteit
verbruiken. Omwille van de veiligheid en een lager stroomverbruik kunt u de tv beter niet gedurende langere tijd in de
standby-modus laten staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). U kunt dan het beste het netsnoer loskoppelen.
Nederlands - 5
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:14:40Knoppen van afstandsbediening
✎ Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij
de aan/uit-, kanaal- en volumetoetsen.
P.SIZE AD/SUBT.
Hiermee schakelt u de tv in en uit.
Hiermee selecteert u rechtstreeks de
HDMI-modus.
Hiermee gaat u terug naar het vorige
kanaal.
De beschikbare videobronnen weergeven
en selecteren. (pag. 12)
Hiermee wordt het geluid tijdelijk
uitgeschakeld.
Hiermee kunt u het kanaal wijzigen.
Hiermee wordt de kanaallijst op het
scherm weergegeven.
De EPG (Electronic Programme Guide)
weergeven.
Hiermee wordt informatie op het tvscherm weergegeven.
Directe toegang tot kanalen.
Hiermee regelt u het volume.
Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel,
Mix of UIT.
Snel veelgebruikte functies selecteren.
Gebruik deze knop in een specifieke
functie.
Hiermee wordt het schermmenu geopend.
Geeft de Smart Hub-toepassingen
weer. Zie het hoofdstuk Geavanceerde
functies → Smart Hub in het e-Manual.
Hiermee gaat u terug naar het vorige menu.
Gebruik deze knoppen in een specifieke
functie.
Raadpleeg het e-Manual voor meer
informatie.
Family Story: Hiermee maakt u
verbinding met de toepassing Family
Story. Zie het hoofdstuk Geavanceerde
functies → Family Story in het e-Manual.
SEARCH: ondersteuning voor aanbevolen
zoekwoord en de zoekfunctie. Zie het
hoofdstuk Geavanceerde functies →
Zoeken in het e-Manual.
W: hiermee schakelt u het 3D-beeld in
of uit. Zie het hoofdstuk Geavanceerde
functies → 3D in het e-Manual.
SUPPORT: hiermee kunt u verschillende
ondersteuningsfuncties gebruiken,
waaronder het e-Manual. (pag. 14)
P.SIZE: hiermee kunt u de functie
Beeldformaat selecteren. Zie
het hoofdstuk Basisfunctie → De
beeldgrootte wijzigen in het e-Manual.
AD/SUBT.: hiermee schakelt u de
geluidsbeschrijving in of uit. Deze
functie is niet overal beschikbaar. /
digitale ondertiteling weergeven. Zie
het hoofdstuk Overige functies →
Ondertiteling in het e-Manual.
u/d/l/r: hiermee verplaatst u de cursor
in het menuonderdeel op het scherm.
E: hiermee selecteert u het menu en
kiest u de waarde van het overeenkomstige
onderdeel.
hiermee wordt het schermmenu afgesloten.
Gebruik deze toetsen volgens de
instructies op het scherm.
Nederlands - 6
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:14:40English Nederlands
Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)
1
3
2
✎ LET OP
• Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de tv.
• Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van
speciaal tl-licht of neonborden.
• De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model variëren.
Aansluiten op een antenne
Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd.
✎ Steek het netsnoer pas in een stopcontact nadat u alle andere verbindingen tot stand hebt gebracht.
✎ Als u de tv aansluit op een kabelkastje of satellietontvanger via HDMI-, Component- of Compositeaansluitingen, hoeft u de ANT IN-connector niet aan te sluiten op een antenne of kabelverbinding.
✎ Wees voorzichtig als u de tv verplaatst of kantelt terwijl de antennekabel vast is aangesloten. De antenneaansluiting van de tv kan afbreken.
✎ Gebruik voor de beste kabelverbinding met dit product kabels met een maximale dikte die hieronder
wordt aangegeven:
• Maximale dikte - 14 mm
VHF/UHF-antenne Satelliet Kabel
of
Netvoeding
Antennekabel (niet meegeleverd)
Nederlands - 7
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:14:40Installatie (Eerste instelling)
Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, wordt er een reeks van aanwijzingen en schermen weergegeven die u helpen de
basisinstellingen te configureren. U kunt de Instellingen starten door op de toets P op de afstandsbediening te drukken.
✎ Instellingen is alleen beschikbaar als de invoerbron is ingesteld op TV. Zie "De invoerbron wijzigen" (pag. 12).
✎ Als u terug wilt naar de vorige stap in de Instellingen, selecteert u Vorige.
✎ Controleer, voordat u begint, of de tv is verbonden met een antenne of kabel en of het netsnoer van
de tv is aangesloten (pag. 7).
✎ U kunt de functie Instellingen starten door Start te selecteren.
1 Menutaal: een
menutaal selecteren
Selecteer de gewenste menutaal met de afstandsbediening en selecteer
vervolgens Volgende. Op de tv wordt nu een menu weergegeven in de
geselecteerde taal.
2
Gebruiksmodus:
selecteer de modus
Thuisgebruik.
Selecteer Thuisgebruik met de afstandsbediening en selecteer
vervolgens Volgende. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor
gebruik in winkels.
3
Netwerkinstellingen:
configureer de
netwerkinstellingen
✎ Als u later
verbinding wilt
maken, selecteert u
Overslaan.
U kunt uw netwerkverbinding instellen door Volgende te selecteren met
de afstandsbediening. Als de instelgegevens van uw netwerk niet weet
of als u het netwerk later wilt instellen, selecteert u Overslaan. Voor
nadere informatie raadpleegt u "Een bekabeld netwerk instellen" of "Een
draadloos netwerk instellen" in het e-Manual. Hier vindt u de vereisten
en instructies voor het instellen van het netwerk. Tevens raadpleegt u
het gedeelte "Netwerkverbinding" in deze gebruiksaanwijzing (pag. 13).
U kunt de netwerkverbinding later instellen met behulp van het menu
Netwerk menu.
4
Software-upgrade:
een upgrade van de
software naar de meest
recente versie uitvoeren
✎ Als u later
een upgrade
wilt uitvoeren,
selecteert u
Overslaan.
Selecteer Volgende om de tv-software te upgraden. Er wordt
automatisch een upgrade voor uw tv uitgevoerd, als uw tv een softwareupgrade nodig heeft. Als u later een upgrade wilt uitvoeren, selecteert u
Overslaan. Raadpleeg Software-upgrade (Voorkeursfuncties → Menu
Ondersteuning) in het e-Manual voor meer informatie.
✎ Dit kan enige tijd duren, afhankelijk van de netwerkstatus.
5
Land selecteren.
(Afhankelijk van het
land)
Selecteer uw land.
✎ Na het selecteren van uw land in het menu Land kunt u op sommige
modellen vervolgens een pincode instellen.
6
Automatisch
afstemmen(1):
selecteren hoe u tv wilt
kijken
Kanalen zoeken en in de tv opslaan. Wilt u kanalen zoeken?
• Ja: Alle gevonden kanalen worden in de tv opgeslagen.
• Nee: Mijn set-top box levert alle beschikbare kanalen; het is niet nodig
om kanalen te zoeken.
Nederlands - 8
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:14:41English Nederlands
7
Automatisch
afstemmen (2):
(afhankelijk van het
land) Een zoekoptie
selecteren
Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Wanneer u de
antennebron instelt op Kabel, verschijnt een stap waarbij u numerieke
waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen kunt opgeven. Zie voor
meer informatie Automatisch afstemmen (Menu Kanalen → Kanalen in
geheugen opslaan) in het e-Manual.
✎ Wanneer Ant of Kabel als eerste is geselecteerd: Nadat alle kanalen
voor Ant of Kabel zijn opgeslagen, wordt de stap voor het opslaan
van kanalen voor Satelliet weergegeven.
✎ Wanneer Satelliet als eerste is geselecteerd: Nadat alle kanalen
voor Satelliet zijn opgeslagen, wordt de stap voor het opslaan van
kanalen voor Ant of Kabel weergegeven.
✎ Selecteer op elk gewenst moment Stop om de opslagprocedure te
onderbreken.
8
Klok: de klok instellen • Auto: hiermee kunt u de tijd automatisch instellen.
• Handm.: hiermee kunt u de datum en tijd handmatig instellen.
9
Tijdzone (Afhankelijk
van het land): Uw
tijdzone instellen
Deze stap is alleen beschikbaar wanneer de klok is ingesteld op Auto.
• Auto: hiermee wordt automatisch de tijdzone ingesteld.
• Handm.: hiermee wordt handmatig de tijdzone ingesteld.
✎ Als u Handm. hebt geselecteerd, kunt u opgeven of u de
zomertijd wilt instellen op Aan of Uit (Afhankelijk van het land)
10
Instellingen Klaar Selecteer Sluiten om te voltooien..
✎ De voltooide instellingen worden weergegeven.
Als u deze functie wilt resetten...
Selecteer Systeem - Instellingen (Eerste instelling). Voer uw pincode van 4 cijfers in. De standaardpincode
is '0-0-0-0' (behalve Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen.
Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u thuis nogmaals Instellingen (Menu → Systeem)
uitvoeren.
✎ Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de standby-modus achtereenvolgens op de volgende
toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0' (Frankrijk:
'1-1-1-1'): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan).
Nederlands - 9
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:14:41Aansluitingen
✎ Voor meer informatie kunt u De tv aansluiten in het e-Manual raadplegen.
✎ De weergegeven afbeelding kan verschillen afhankelijk van het model.
HDMI OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
B Y
B
W R Y
Y
R W
R
R
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
OPTICAL
DVI OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
HDMI-verbinding
Scart-aansluiting Component-aansluiting
Hoofdtelefoonaansluiting
Verbinding dvd-thuisbioscoop
Pc-verbinding
AV-aansluiting
BD-speler
Scart-adapter
(meegeleverd)
Scart-kabel
(niet meegeleverd)
Component-kabel
(niet meegeleverd)
Audiokabel
(niet meegeleverd)
Audiokabel
(niet meegeleverd)
Videokabel
(niet meegeleverd)
Videorecorder of dvd-speler
BD-speler BD-speler
HDMI-kabel
(niet meegeleverd)
Optische kabel
(niet meegeleverd)
Hoofdtelefoonkabel
(niet meegeleverd)
Audiokabel
(niet meegeleverd)
HDMI-naar-DVI-kabel
(niet meegeleverd)
HDMI-kabel
(niet meegeleverd)
Achterzijde tv
SERVICE: Aansluiting alleen voor onderhoud.
Netvoeding
Nederlands - 10
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:14:42English Nederlands
Aansluiten op een COMMON INTERFACE-aansluiting (uw kaartsleuf voor tv-weergave)
De CI-kaartadapter bevestigen
Bevestig de adapter zoals hiernaast wordt weergegeven.
✎ To install the CI card adapter, please remove the
sticker attached to the TV.
Voor het aansluiten van de CI-kaartadapter volgt u deze
stappen.
✎ We raden aan de adapter de bevestigen alvorens de
wandmontage te installeren of de CI of CI+ kaart te
plaatsen.
1. Plaats de CI-kaartadapter in de twee gaten in het
product1.
✎ Zoek twee openingen aan de achterkant van de tv. De twee openingen bevinden zich naast de
poort voor de COMMON INTERFACE.
2. Plaats de CI-kaartadapter in de COMMON INTERFACE-poort op product 2.
3. Plaats de CI of CI+ kaart.
Het wordt aanbevolen dat u de CI-kaart plaatst voordat u de tv aan een muur bevestigt. Het is
wellicht moeilijk om deze te plaatsen als de tv aan de muur is bevestigd. Plaats de kaart nadat
de CI Card-adapter aan de tv is bevestigd. Het is moeilijk om de module te bevestigen als u
eerst de kaart hebt geplaatst.
De CI of CI+ kaart gebruiken
Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ kaart zijn geplaatst.
• Als u de CI of CI+ kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de
melding "Scrambled Signal" (Gecodeerd signaal) weergegeven.
• De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI
of CI+ kaart, de host-ID en overige gegevens worden na circa 2-3
minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider
als een foutmelding wordt weergegeven.
• Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt
de melding Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt
aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt.
✎ LET OP
• U moet een CI of CI+ kaart bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen.
• Wanneer u de CI of CI+ kaart wilt verwijderen, moet u deze voorzichtig met uw handen uit de poort
halen. Als u de kaart laat vallen, kan deze worden beschadigd.
• Plaats de CI of CI+ kaart in de richting die op de kaart staat aangegeven.
• De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen.
• De CI of CI+ kaart wordt in enkele landen en regio's niet ondersteund. U kunt dit controleren bij de
geautoriseerde dealer.
• Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt.
• Plaats de CI of CI+ kaart die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Anders is het beeld
vervormd of blijft het scherm leeg.
Achterzijde tv
Nederlands - 11
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:14:43De ingangsbron wijzigen
Bron
™ → Bron
Hiermee kunt u de tv of een externe ingangsbron selecteren, zoals een dvd-speler / Blu-rayspeler /
kabelbox / STB-satellietontvanger.
■ Tv / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component
1. Druk op de toets ™ op de afstandsbediening. Het venster Smart Hub wordt geopend.
2. Selecteer Bron. Het venster Bron wordt geopend.
3. Selecteer de gewenste externe ingangsbron.
✎ U kunt alleen externe apparaten selecteren die zijn aangesloten op de tv. In de weergegeven lijst Bron
worden aangesloten ingangen gemarkeerd weergegeven.
✎ In de Bron blijft Ext. altijd geactiveerd.
Naam wijzigen gebruiken
Met Naam wijzigen kunt u een apparaatnaam aan een invoerbron koppelen. U kunt Naam wijzigen
openen door het menu Tools te openen als de Bron wordt weergegeven. De volgende selecties vinden
plaats onder Naam wijzigen:
■ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Games / Camcorder / PC /
DVI PC / DVI-apparaten / Tv / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: selecteer de naam van het apparaat
dat op de ingangen is aangesloten om de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken.
✎ Als u een pc op de HDMI IN 1(DVI)-poort hebt aangesloten via een HDMI-kabel, selecteert u PC
onder Naam wijzigen om een apparaatnaam in te voeren.
✎ Als u een pc op de HDMI IN 1(DVI)-poort hebt aangesloten via een HDMI-naar-DVI-kabel, selecteert
u DVI PC onder Naam wijzigen om een apparaatnaam in te voeren.
✎ Als u een AV-apparaat op de HDMI IN 1(DVI)-poort hebt aangesloten via een HDMI-naar-DVI-kabel,
selecteert u DVI-apparaten onder Naam wijzigen om een apparaatnaam in te voeren.
Informatie
Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het geselecteerde externe apparaat weergeven.
Vernieuwen
Als de externe apparaten niet worden weergegeven in Bron, opent u het menu Tools, selecteert u
Vernieuwen en zoekt u vervolgens naar de aangesloten apparaten.
✎ U kunt ook het scherm met de lijst Bron vernieuwen door a te selecteren met de afstandsbediening.
✎ Deze functie is alleen beschikbaar als de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan.
Nederlands - 12
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:14:43English Nederlands
Netwerkverbinding
U kunt uw tv zodanig instellen dat u SMART TV-toepassingen kunt gebruiken om bedraad of draadloos
verbinding te maken met internet.
Netwerkverbinding - draadloos
U kunt uw tv op uw LAN aansluiten via een draadloze standaardrouter of -modem.
Deze tv ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE 802.11a/b/g en n. Samsung beveelt het gebruik
van IEEE 802.11n aan. Wanneer u video afspeelt via een netwerkverbinding, wordt de video mogelijk niet
vloeiend weergegeven.
De meeste netwerksystemen bevatten een beveiligingssysteem dat vereist dat apparaten die via een
toegangspunt of draadloze router toegang tot het netwerk krijgen, een versleutelde beveiligingscode
versturen die een toegangscode wordt genoemd.
Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n is geselecteerd en het type codering voor uw
toegangspunt is ingesteld op WEP of TKIP, ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan
de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties.
Netwerkverbinding - met gebruik van kabels
Er zijn twee manieren om uw tv met een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw
netwerkinstallatie. Zie de afbeeldingen hieronder:
✎ Dit wordt niet ondersteund bij een netwerksnelheid van minder dan 10 Mbps.
✎ Gebruik een categorie 6-kabel (*STP-type) voor de verbinding.
*Shielded Twist Pair
LAN-kabel (niet meegeleverd)
De LAN-aansluiting
aan de wand
Draadloze IP-sharer
(Router met DHCP-server)
Tv
Modemkabel (niet meegeleverd) LAN-kabel (niet meegeleverd)
De modemaansluiting aan de wand
Achterpaneel tv
Extern modem
(ADSL / VDSL / kabel-tv)
De LAN-aansluiting aan de wand
Achterpaneel tv
LAN-kabel (niet meegeleverd)
Nederlands - 13
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:14:44Het e-Manual bekijken
SUPPORT
U vindt de instructies over de functies van uw tv in de e-Manual. U kunt de e-Manual
openen door op de toets SUPPORT van de afstandsbediening te drukken.
U kunt de gebruiksaanwijzing ook via het menu starten:
Menu → Ondersteuning → e-Manual
Het e-Manual openen
Voer de volgende stappen uit om het e-Manual te gebruiken:
1. Als u hulp nodig hebt, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. Het venster e-Manual
wordt geopend.
2. Selecteer de gewenste categorie.
3. Selecteer het gewenste onderwerp. De gewenste pagina van het e-Manual wordt weergegeven.
✎ Een blauw woord in het e-Manual geeft een menulijst op het tv-scherm aan.
✎ Een groen pictogram in het e-Manual geeft een toets op de afstandsbediening aan.
✎ Stappen met pijlen (zoals Menu → Ondersteuning → e-Manual) in het e-Manual geven aan dat een
reeks van stappen is vereist voor de functie.
Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenu's.
De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen
Beeld
Beeldmodus
Achtergrondverlichting
Helderheid
Contrast
Scherpte
Kleur
Tint (G/R) G50
Beeldmodus
Menu → Beeld → Beeldmodus
• Dynamisch
Geschikt voor een heldere kamer.
• Standaard
Geschikt voor een normale omgeving.
• Natural voor LED-tv / Ontspannen voor PDP-tv 6500-serie
Geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan.
• Film
Geschikt om fi lms in een donkere kamer te kijken.
Beeldmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het beeld.
N Bij aansluiting op een pc via de HDMI-DVI-kabel kunt u alleen
Amusement en Standaard selecteren.
De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen
Beeldmodus
Menu → Beeld → Beeldmodus
• Dynamisch
Geschikt voor een heldere kamer.
• Standaard
Geschikt voor een normale omgeving.
• Natural voor LED-tv / Ontspannen voor PDP-tv 6500-serie
Geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan.
• Film
Geschikt om fi lms in een donkere kamer te kijken.
Beeldmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het beeld.
N Bij aansluiting op een pc via de HDMI-DVI-kabel kunt u alleen
Amusement en Standaard selecteren.
Beeld
Beeldmodus
Achtergrondverlichting
Helderheid
Contrast
Scherpte
Kleur
Tint (G/R) G50
‘Terug naar e-Manual
✎ Deze functie is niet beschikbaar in sommige menu's.
✎ U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet beschikbaar is.
1. Als u de bijbehorende menu's wilt uitvoeren, drukt u op de a met de afstandsbediening.
2. Als u terug wilt gaan naar het scherm e-Manual, selecteert u Ondersteuning met de
afstandsbediening.
Nederlands - 14
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:14:45English Nederlands
De gekleurde toetsen en de functietoetsen gebruiken met het e-Manual
• Schuifbalk: hiermee beweegt u het scherm van de e-Manual omhoog of omlaag.
• l / r: hiermee geeft u het vorige of volgende hoofdstuk weer.
• a Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp.
Als u wilt terugkeren naar het scherm van het e-Manual, selecteert u Ondersteuning met de
afstandsbediening.
• b Start: hiermee gaat u naar het startscherm van het e-Manual.
• { Positie: telkens wanneer u { selecteert met behulp van de afstandsbediening, wordt de positie van
het scherm van het e-Manual gewijzigd.
• } Index (Afhankelijk van het land): hiermee geeft u het indexscherm weer.
• R Terug: hiermee gaat u terug naar het vorige scherm.
Een onderwerp zoeken op de indexpagina
1. Selecteer } met de afstandsbediening. Het indexscherm verschijnt.
2. Als u een onderwerp wilt zoeken, selecteert u een letter. De index bevat een lijst met onderwerpen die
beginnen met de letter die u hebt geselecteerd.
3. Selecteer een onderwerp of trefwoord naar keuze.
4. De e-Manual-pagina met het onderwerp wordt weergegeven.
✎ Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURNR.
De schermpositie van het e-Manual wijzigen
Als het scherm van het e-Manual niet goed zichtbaar is vanwege het schermmenu, kunt u de positie van
het scherm van het e-Manual wijzigen.
1. Verplaats de markering naar het scherm van het e-Manual door op de toets SUPPORT van de
afstandsbediening te drukken.
2. Druk op de toets { op de afstandsbediening. Telkens wanneer u { selecteert met behulp van de
afstandsbediening, wordt de positie van het scherm van het e-Manual gewijzigd.
Nederlands - 15
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:14:45De wandbevestiging plaatsen
De wandbevestigingsset plaatsen
Met de wandbevestigingsset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen.
Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging
installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt. We
adviseren u dit niet zelf te doen.
Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf
of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelf te installeren.
Voorbereiding voor plaatsing van de muurbevestiging
Situatie A. De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen
1 1
Als u een muurbevestiging wilt plaatsen, gebruikt u
houderring 1.
Nederlands - 16
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:14:45English Nederlands
Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA)
✎ De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht.
Plaats de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de
wandbevestiging aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, moet u contact opnemen met de
dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan
de tv vallen en kan dit leiden tot zwaar lichamelijk letsel.
✎ LET OP
• In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets.
• Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle
vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen.
• Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen.
• Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard
VESA-normen voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de
televisie beschadigen.
• Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan
de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging.
• Draai de schroeven niet te vast. Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen, wat kan
leiden tot lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken.
• Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of
niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies
voor het product niet in acht heeft genomen.
• Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden.
Productgroep
formaat in
cm
VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal
LED-tv
[Ultra-Slim]
32~40 200 X 200
M8 4
46~65 400 X 400
Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan leiden tot
lichamelijk letsel door elektrische schokken.
Nederlands - 17
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:14:46De tv vastzetten aan de wand
Voorzichtig: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze
vallen. Zorg er vooral voor dat u kinderen niet over de tv heen hangen
of deze omver duwen. Als de tv omvalt, kan dit tot ernstig letsel
of de dood leiden. Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die in
de veiligheidsfolder bij uw tv worden genoemd. Om stabiliteits- en
veiligheidsredenen kunt u de antivalvoorziening aanschaffen en
installeren, zoals hieronder beschreven.
Voorkomen dat de tv valt
1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de
wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid.
✎ Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal
nodig om het geheel te verankeren.
✎ De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet
meegeleverd. Deze moeten afzonderlijk worden aangeschaft.
2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv,
steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer
vast in de tv.
✎ Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden
meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende
specificaties aanschaffen.
✎ Specificaties van de schroeven
• Voor een toestel van 32 - 65 inch: M8
3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke
draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de
kabel stevig vast.
✎ LET OP
• Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen.
• Het is veilig om de kabel zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd
zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden.
• Haal de kabel los voordat u de tv verplaatst.
4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op
tekenen van verzwakking of defecten. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact
op met een professionele installateur.
Wand
Nederlands - 18
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:14:46English Nederlands
Problemen oplossen
Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze
lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op SERVICE, of neemt u contact
op met een van de servicecenters die u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing vindt.
Problemen Oplossingen en uitleg
De tv kan niet worden
ingeschakeld.
• Controleer of het netsnoer correct op het stopcontact en op de tv is
aangesloten.
• Controleer of het stopcontact werkt.
• Druk op de P-toets op de tv om te controleren of het probleem niet
bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt
u "De afstandsbediening werkt niet." hieronder.
Er is geen afbeelding/beeld. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels los die op de tv en
externe apparaten zijn aangesloten en sluit ze vervolgens weer aan).
• Stel de video-uitgang van het externe apparaat (aftakdoos,
satellietdoos, dvd, Blu-ray enzovoort.) in zodat deze overeenkomt met
de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang
van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMIingang van de tv worden aangesloten.
• Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld.
• Zorg ervoor dat u de juiste ingangsbron selecteert.
• Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het
apparaat opnieuw aan te sluiten.
De afstandsbediening werkt
niet.
• Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen
met de polen (+/–) in de juiste richting.
• Reinig het zendervenster op de afstandsbediening.
• Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct
naar de televisie.
De tv kan niet worden in-
of uitgeschakeld met de
afstandsbediening van de
kabelbox/set-top box of
het volume kan niet worden
geregeld.
• Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/set-top box
zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van uw kabelbox/set-top box voor de code voor de SAMSUNG-tv.
✎ Enkele van de bovenstaande afbeeldingen en functies zijn alleen voor bepaalde modellen verkrijgbaar.
✎ U kunt de tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste
firmware uit te voeren (samsung.com → SERVICE → GRATIS DOWNLOADS).
Nederlands - 19
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:14:46Licentie-informatie
Opslag en onderhoud
✎ Als u stickers van de tv verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten voordat u
de tv in gebruik neemt.
Sproei geen water rechtstreeks op het product.
Vloeistoffen die in het product terechtkomen
kunnen een storing, brand of elektrische schok
veroorzaken.
Reinig het product met een zachte doek die licht
met water is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare
vloeistoffen (zoals wasbenzine of thinner) of een
reinigingsmiddelen.
Specificaties
Beeldresolutie 1920 x 1080
Omgevingsvereisten
Bedrijfstemperatuur
Luchtvochtigheid bij gebruik
Opslagtemperatuur
Luchtvochtigheid bij opslag
10°C tot 40°C (50°F tot 104°F)
10% tot 80%, niet-condenserend
-20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F)
5% tot 95%, niet-condenserend
Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze)
Digitaal: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Kleur-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Geluidssysteem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits.
Draaivoet (links/rechts) -20˚ ~ 20˚
Modelnaam UE32ES6530 / UE32ES6540 / UE32ES6560 /
UE32ES6570
UE40ES6530 / UE40ES6540 / UE40ES6560 /
UE40ES6570
Schermformaat 32 inch (80 cm) 40 inch (101 cm)
Geluid
(Uitgang) 10 W x 2
Afmetingen (B x H x D)
Behuizing
Met voet
743.2 x 449.7 x 48.1 mm
743.2 x 516.6 x 241.3 mm
930.4 x 555.1 x 48.1 mm
930.4 x 620.9 x 241.3 mm
Gewicht
Zonder voet
Met voet
6.7 kg
7.9 kg
10.9 kg
12.2 kg
Nederlands - 20
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:14:47English Nederlands
Modelnaam UE46ES6530 / UE46ES6540 / UE46ES6560 /
UE46ES6570
UE55ES6530 / UE55ES6540 / UE55ES6560 /
UE55ES6570
Schermformaat 46 inch (116 cm) 55 inch (138 cm)
Geluid
(Uitgang) 10 W x 2
Afmetingen (B x H x D)
Behuizing
Met voet
1065.8 x 631.5 x 48.1 mm
1065.8 x 721.2 x 276.7 mm
1256.4 x 738.3 x 48.1 mm
1256.4 x 806.4 x 276.7 mm
Gewicht
Zonder voet
Met voet
13.8 kg
15.6 kg
16.5 kg
18.3 kg
Modelnaam UE32ES6710 UE37ES6710
Schermformaat 32 inch (80 cm) 37 inch (94 cm)
Geluid
(Uitgang) 10 W x 2
Afmetingen (B x H x D)
Behuizing
Met voet
738.0 x 447.1 x 46.9 mm
738.0 x 514.0 x 241.3 mm
859.8 x 515.9 x 46.9 mm
859.8 x 579.8 x 241.3 mm
Gewicht
Zonder voet
Met voet
6.2 kg
7.4 kg
8.8 kg
10.2 kg
Modelnaam UE40ES6710 UE46ES6710
Schermformaat 40 inch (101 cm) 46 inch (116 cm)
Geluid
(Uitgang) 10 W x 2
Afmetingen (B x H x D)
Behuizing
Met voet
924.9 x 552.2 x 46.9 mm
924.9 x 618.0 x 241.3 mm
1060.4 x 628.7 x 46.9 mm
1060.4 x 699.9 x 276.7 mm
Gewicht
Zonder voet
Met voet
10.6 kg
12 kg
13.6 kg
15.5 kg
Modelnaam UE50ES6710
Schermformaat 50 inch (125 cm)
Geluid
(Uitgang) 10 W X 2
Afmetingen (B x H x D)
Behuizing
Met voet
1137.2 x 671.4 x 46.9 mm
1137.2 x 744.9 x 276.7 mm
Gewicht
Zonder voet
Met voet
14.9 kg
16.8 kg
✎ De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
✎ Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.
✎ Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2
Nederlands - 21
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:14:47Videocodec
Bestandsextensie
Container Videocodec Resolutie
Framesnelheid
(fps)
Bitsnelheid
(Mbps)
Audiocodec
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
Divx 3.11/4.x/5.x/6.x
1920 x 1080
6 – 30
30
AC3
LPCM
ADMPCM (IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS Core
G.711(A-Law,
μ-Law)
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video v9
MPEG2 1920 x 1080 30
MPEG1
VP6 640 x 480 4
*.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis
Overige beperkingen
✎ Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium een fout bevat.
✎ Het geluid of de video kan mogelijk niet worden weergegeven als de inhoud een standaard
bitsnelheid/framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat
wordt weergegeven in de bovenstaande tabel.
✎ Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund.
✎ Wanneer u video via een netwerkverbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet vloeiend
weergegeven.
✎ Het kan langer duren voordat het menu wordt weergegeven als de video een bitsnelheid heeft van
meer dan 10 Mbps.
✎ Sommige USB-/digitale camera-apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de speler.
Videodecoder
• Ondersteunt tot H.264, niveau 4.1.
• H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 worden niet ondersteund.
• Voor alle videocodecs met uitzondering van VP8, VP6:
− Lager dan 1280 x 720: 60 frames max
− Hoger dan 1280 x 720: 30 frames max
• GMC wordt niet ondersteund.
• Ondersteunt uitsluitend SVAF Boven/Beneden en Naast elkaar.
Audiodecoder
• WMA 9, 10 Pro ondersteunt tot 5.1 kanalen en M2-profiel (behalve in de LBR-modus M0).
• WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund.
• Als Vorbis zich alleen in een Webm-container bevindt, worden maximaal 2 kanalen ondersteund.
Nederlands - 22
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:14:48English Nederlands
Beeldresolutie
Modus Resolutie
Horizontale frequentie
(kHz)
Verticale frequentie
(Hz)
Frequentie pixelklok (MHz)
Synchronisatie-
polariteit (H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x 900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
45.000
49.702
63.981
79.976
47.712
55.935
60.000
65.290
67.500
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.000
59.810
60.020
75.025
59.790
59.887
60.000
59.954
60.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
74.250
83.500
108.000
135.000
85.500
106.500
108.000
146.250
148.500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎ LET OP
• De interlacemodus wordt niet ondersteund.
• De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd.
Aanbeveling - alleen EU
• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze LED-tv voldoet aan de essentiële vereisten en overige
relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
• De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Ondersteuning
> Zoek product ondersteuning en voer de naam van het model in.
• De apparatuur is uitsluitend geschikt voor binnengebruik.
• Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt.
Nederlands - 23
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:14:48This page is intentionally
left blank.
[UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 24 2012-08-02 �� 5:14:48
E-MANUAL
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Afin de bénéficier d'un service plus complet,
veuillez enregistrer votre produit à l'adresse
www.samsung.com/register
Modèle ________ N° de série____________Menu Canal
• Connexion au téléviseur 1
• Utilisation du bouton INFO
(Guide Maintenant & Après) 27
• Utilisation du menu Canal 29
• Mémorisation de chaînes 73
• Autres fonctionnalités 89
Fonction de base
• Changement du Mode Image prédéfini 108
• Réglages des paramètres d'image 113
• Changement de la taille de l'image 119
• Modification des options d'image 134
• Utilisation du téléviseur avec votre PC 154
• Changement du mode Son prédéfini 158
• Réglage des paramètres sonores 161
Fonctions de préférence
• Connexion au réseau 177
• Configuration d'un réseau câblé 195
• Configuration du réseau sans fil 209
• Gestion des périphériques
connectés au réseau 238
• Réglage de l'heure 253
• Blocage des programmes 272
• Solutions économiques 277
• Picture In Picture (PIP) 282
• Connexion du téléviseur à un système
audio Samsung 287
• Autres fonctionnalités 291
• Menu Assistance 322
ContenuFonctions avancées
• Utilisation de la fonction 3D 350
• Smart Hub 366
• Personnalisation de l'écran d'accueil 394
• Utilisation de Samsung Apps 426
• Rech. 438
• Your Video 447
• Family Story 465
• Fitness 526
• Kids 539
• Web Browser 555
• Skype 588
• AllShare Play 593
• Utilisation de AllShare Play 618
• Ma List (dans AllShare Play) 623
• Vidéos (dans AllShare Play) 645
• Photos (dans AllShare Play) 666
• Musique (dans AllShare Play) 685
• Progr. TV enreg. (dans AllShare Play) 695
• Timeshift 709
• Utilisation de la fonction DLNA 719
• Anynet+ (HDMI-CEC) 730Informations supplémentaires
• Résolution des problèmes 749
• Qualité de l'image
(Résolution des problèmes) 750
• Qualité sonore
(Résolution des problèmes) 759
• Pas d'image, pas de vidéo
(Résolution des problèmes) 764
• Connexion Antenne (Hertzien / Câble)
(Résolution des problèmes) 769
• Connexion PC
(Résolution des problèmes) 772
• Connexion réseau
(Résolution des problèmes) 774
• Enregistrement / fonction Timeshift
(Résolution des problèmes) 775
• Autres (Résolution des problèmes) 785
• Anynet+ (HDMI-CEC)
(Résolution des problèmes) 802
• AllShare Play (Résolution des problèmes) 811
• Smart Hub (Résolution des problèmes) 812
• Web Browser (Résolution des problèmes) 815
• Formats de sous-titres et de fichiers
AllShare Play pris en charge 824
• Service de diffusion de données 833
• HbbTV 842
• Connexion à une fente de carte de
visionnement TV 847
• Fonction Télétexte 858
• Verrou antivol Kensington 866
• Licence 871 Connexion au téléviseur
Raccordement à une antenne ou un satellite
L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière ou
de la télévisionou
L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision
Connexion à un périphérique AV
Utilisation d'un HDMI (jusqu'à 1080p) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau latéral
du téléviseur
Utilisation d'un câble HDMI (jusqu'à 1080p)
N HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2(ARC), HDMI
IN 3
● Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un
câble HDMI.
● Un câble HDMI prend en charge les signaux
audio et vidéo numériques, et ne nécessite
aucun câble audio.
– Pour connecter le téléviseur à un appareil
numérique dépourvu de sortie HDMI,
utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles
audio.
● Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire
inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté
au téléviseur utilise un mode HDMI d'une
ancienne version. Dans ce cas, demandez
au fabricant du périphérique externe de
vous communiquer la version HDMI et,
dans l'hypothèse où elle serait obsolète,
demandez-lui une mise à niveau.
● à partir de la série LED 6500 Veillez à utiliser
un câble HDMI de maximum 14 mm de
diamètre.
● Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que
l'écran n'affiche aucune image ou qu'une
erreur de connexion se produise.
● Il est recommandé d'employer un
câble HDMI haut débit de base et un câble
possédant une fiche Ethernet. Ce produit
ne prend pas en charge la fonction Ethernet
via HDMI.
● Ce produit prend en charge les fonctions 3D
et ARC (canal de retour audio) via un
câble HDMI. Cependant, la fonction ARC n'est prise en charge que sur le port HDMI
IN 2(ARC).
● La fonction ARC permet la sortie audio
numérique via le port HDMI IN 2(ARC).
Elle ne peut être activée que lorsque le
téléviseur est connecté à un récepteur
audio compatible.
Utilisation d'un câble péritel L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau latéral
du téléviseur
Utilisation d'un câble composant (jusqu'à
1080i) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision
Utilisation d'un câble Composant (jusqu'à 1080i)
ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble
péritelN En mode Ext., la sortie DTV prend
uniquement en charge les signaux audio
et vidéo MPEG SD.
N Lors de la connexion à AV IN ou
COMPONENT/AV IN, branchez le
connecteur AV (jaune) sur la prise TV
(vert). (En fonction du modèle)
N Pour obtenir une qualité d'image
optimale, il est préférable d'opter pour la
connexion Composante ou Péritel (plutôt
que la connexion A/V).Connexion à un périphérique audio
Utilisation d'une connexion optique
(Numérique) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau latéral
du téléviseurDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
● Lorsque vous connectez un système audio
numérique à la prise DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur
et du système.
● Utilisez les haut-parleurs du système pour
le son.
● Le mode audio 5.1 CH est disponible
uniquement si le téléviseur est relié à un
périphérique externe prenant en charge ce
mode.● Lorsque le récepteur (home cinéma) est
activé, vous pouvez écouter le son sortant
de la prise optique du téléviseur. Lorsque
le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie
du son 5.1 canaux au récepteur du système
home cinéma. Si la source est un composant
numérique (par exemple, un lecteur DVD,
un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un
récepteur satellite) connecté au téléviseur
en HDMI, le récepteur home cinéma émet
uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise
de sortie audio numérique du lecteur DVD,
du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou
du récepteur satellite (boîtier externe)
directement à un amplificateur ou un
système home cinéma.
Utilisation d'une sortie casque
pour les téléviseurs LED L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision
Ecouteurs H
Vous pouvez brancher vos écouteurs sur
la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées
n'émettent plus de son.
● La fonction Son peut être limitée lorsque
des écouteurs sont connectés au
téléviseur.
● Le volume des écouteurs et celui du
téléviseur sont réglés séparément.
● La prise pour écouteurs ne prend en
charge que le type TRS (tip-ring-sleeve)
à 3 conducteurs.Connexion à un ordinateur
Utilisation d'un câble HDMI/DVI
Panneau arrière
de la télévision
L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral
du téléviseur
L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI
En fonction du PC, la connexion à l'aide
du câble HDMI peut ne pas être prise en charge.
La résolution optimale est de 1920 X 1080
à 60 Hz.
N Dans le cas d'une connexion avec câble
HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise
HDMI IN 1(DVI).
N Le mode entrelacé n'est pas pris en
charge.
N Le téléviseur peut fonctionner de façon
anormale si le format vidéo sélectionné
n'est pas standard.N Les modes Separate et Composite sont
pris en charge. Le mode SOG (Sync On
Green) n'est pas pris en charge.
N L'entrée PC (D-Sub) n'est pas prise en
charge.Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant &
Après)
L'affichage identifie la chaîne en cours et
l'état de certains paramètres audio et vidéo.
Le Guide Maintenant & Après affiche
des informations quotidiennes sur les
programmes de télévision pour chaque
chaîne en fonction de l'heure de diffusion.
● Faites défiler à l'aide des boutons l, r pour
afficher des informations sur le programme
de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle.
● Faites défiler à l'aide des boutons u,
d pour afficher des informations sur
d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne
actuellement sélectionnée, utilisez votre
télécommande pour sélectionner E.Utilisation du menu Canal
Appuyez sur le bouton ™ pour sélectionner
le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque
écran sera affiché.
Guide
™ → Guide
Les informations du Guide électronique des
programmes (EPG) sont fournies par les
diffuseurs.
Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les
émissions que vous souhaitez regarder,
de telle sorte que le téléviseur change
automatiquement de chaîne à l'heure
indiquée. Des entrées de programmes
peuvent être vides ou ne pas être à jour en
raison de l'état d'une chaîne.
Utilisation de la fonction Vue chaînes
● a (Gest. prog) : permet d'afficher l'écran
Gestionnaire prog..● b (-24 heures) : permet d'afficher la liste
des programmes qui seront diffusés dans
les 24 heures.
● { (+24 heures) : permet d'afficher la liste
des programmes qui seront diffusés dans
plus de 24 heures.
● } (Mode CH) : permet de sélectionner le
type des chaînes à afficher dans la fenêtre
Vue chaînes.
● ` Information : permet d'afficher des détails
sur le programme sélectionné.● k Page : permet d'accéder à la page
précédente ou suivante.
● ERegarder / Programme : permet de
regarder le programme en cours, s'il
est sélectionné. / Si vous sélectionnez
un programme à venir, vous pouvez le
réserver.
Canal
™ → CanalCette fonction permet de supprimer des
chaînes, de définir les chaînes favorites et
de modifier le nom des chaînes pour les
programmes analogiques.
N Les éléments disponibles peuvent varier
en fonction de la source d'antenne
sélectionnée.
● Tout
permet d'afficher toutes les chaînes.
● TV
permet d'afficher les chaînes TV.● Radio
permet d'afficher les stations de radio.
● Données/autres
permet d'afficher les canaux de données et
d'autres canaux.
● Analogique
permet d'afficher les chaînes analogiques.
● Favoris 1 - Favoris 5
permet d'afficher toutes les chaînes
favorites, dans un ensemble maximal de
cinq groupes. Chaque groupe possède des chaînes distinctes.
N Votre téléviseur affichera uniquement
des chaînes favorites si en vous avez
ajoutées à l'aide de la fonction Modif.
favoris du menu Outils.
N Si la zone mise en surbrillance est située
dans la catégorie Favoris 1 – Favoris 5,
vous pouvez utiliser votre télécommande
pour modifier le nom de la catégorie en
sélectionnant b.
● Regardé récemmentpermet d'afficher les chaînes récemment
consultées.
● Fréquem. regardées
permet d'afficher les chaînes les plus
consultées.
Utilisation des touches de couleur et de fonction
avec l'option Channel
● a Hertzien / Câble / Satellite pour les séries
PDP 570, PDP 6500, LED 5700, LED 5800, LED 6200 et
ultérieures permet de sélectionner la source d'antenne
de votre choix. L'option peut varier en
fonction du pays.
N Apparaît uniquement si votre téléviseur
a enregistré Hertzien et Câble
● b Supprimer
permet de supprimer la/les chaîne(s)
sélectionnées.
● ` Information
permet d'afficher des détails sur la chaîne
sélectionnée.● k Page
permet de faire défiler la liste des chaînes
jusqu'à la page précédente, ou la prochaine
page.
● ESélectionner / Désélectionner
Permet de sélectionner ou de
désélectionner une chaîne.
● TOutils
affiche le menu d'options.
● R Retour
permet de revenir au menu précédent.Utilisation du menu Outils avec le Canal
● Modif. favoris
Permet d'affecter les chaînes que vous
regardez fréquemment à un groupe de
favoris et de supprimer des chaînes de ce
groupe. Vous accédez à l'option Modif.
favoris via le menu Outils.
● Verrouil. / Déverr.
vous pouvez verrouiller une chaîne afin
qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée.
N Cette fonction est uniquement disponible
si Verr. chaîne est défini sur Activé.
● Renom. chaîne
(Ne s'affiche que si vous avez sélectionné un
canal analogique.)
Vous permet d'attribuer un nom de un à
cinq caractères à une chaîne analogique.
Par exemple, Recettes, Golf, etc. Ceci
facilite vos recherches ultérieures.
● Modif. num. chaînePermet de modifier le numéro de la chaîne
en sélectionnant des numéros.
N Cette fonction n'est pas prise en charge
dans toutes les régions.
● Tri (chaînes numériques uniquement)
permet de changer l'ordre des chaînes
classées par numéro ou par nom.
● Info chaîne
Affiche les informations relatives au
signal de la chaîne. L'option peut varier en
fonction de la chaîne.● Rech. (Quand l'antenne est définie sur
Satellite)
La recherche des chaînes commence.
● Supprimer
permet de supprimer une chaîne afin
d'afficher celles de votre choix.
● Sélectionner tout / Tout désélectionner
permet de sélectionner toutes les chaînes
dans la liste. / Désélectionnez toutes les
chaînes que vous avez sélectionnées.Pour supprimer une chaîne dans une liste
Catégorie de l'écran Canal, procédez comme
suit :
1. Si vous souhaitez supprimer une chaîne,
sélectionnez une catégorie de chaîne.
2. Sélectionnez une chaîne dans la liste
de catégorie. Le symbole c s'affiche à
gauche de la chaîne.
N Vous pouvez sélectionner plusieurs
chaînes.
N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît.
3.Utilisez votre télécommande pour
ouvrir le menu Outils.
4. Sélectionnez Supprimer. Le message
Supprimer les chaînes sélectionnées ?
s'affiche. Sélectionnez OK.
N Vous pouvez supprimer immédiatement
la chaîne sélectionnée en utilisant votre
télécommande pour sélectionner b.
N Lorsque vous supprimez une chaîne dans
la catégorie Regardé récemment ou la catégorie Fréquem. regardées, la chaîne
va disparaître de la liste des catégories.
Mais la chaîne n'est pas encore
supprimée.
Pour définir des chaînes favorites, procédez
comme suit :
1. Sélectionnez la catégorie Tous.
2. Sélectionnez une chaîne. Le symbole c
s'affiche à gauche de la chaîne.
N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.
N Si vous sélectionnez de nouveau cette
chaîne, le symbole c disparaît.
3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir
le menu Outils.
4. Sélectionnez Modif. favoris. L'écran
Modif. favoris s'affiche.
5. Utilisez votre télécommande pour
sélectionner a. La chaîne sélectionnée
ne sera pas déplacée dans votre groupe
favori.N Vous pouvez également sélectionner
une chaîne dans l'écran Modif. favoris.
N Vous pouvez ajouter une chaîne
favorite à n'importe lequel de ces
groupes. Utilisez votre télécommande
pour modifier les groupes favoris,
en sélectionnant }. Chaque fois que
vous sélectionnez }, un groupe favori
est modifié.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
OK. La chaîne est définie comme favorite et attribuée au groupe favori que vous
avez sélectionné.
N L'écran du téléviseur affi che le
symbole " " en regard de la chaîne,
indiquant son statut de favorite.
Utilisation des touches de couleur et de
fonction avec le Modif. favoris
● Dans l'écran Modif. favoris, vous pouvez
utiliser ces fonctions :
– a AjouterPermet d'ajouter des chaînes
sélectionnées au groupe de favoris.
– } Modif. fav.
permet de modifier le groupe
des favoris. Chaque fois que
vous sélectionnez } à l'aide de la
télécommande, le groupe de favoris
est modifié.
– ŸAccéder à
Vous pouvez entrer directement un
numéro de chaîne au moyen de votre télécommande.
– R Retour
permet de revenir au menu précédent.
● Lorsque vous sélectionnez une chaîne
dans un groupe de favoris, dans l'écran
Modif. favoris, les options suivantes
s'offrent à vous :
– a Supprimer
permet de supprimer la chaîne
sélectionnée.
– b Modif. ordrepermet de modifier l'ordre du groupe
Favoris.
– ETerminé
Permet de mettre fin à la fonction
Change order.
– { Copier
permet de copier une chaîne
sélectionnée dans d'autres groupes
favoris.
– } Modif. fav.
Permet de modifier le groupe de favoris. Chaque fois que vous
sélectionnez } à l'aide de la
télécommande, le groupe de favoris
est modifié.
– ŸAccéder à
Vous pouvez entrer directement un
numéro de chaîne au moyen de votre
télécommande.
– R Retour
permet de revenir au menu précédent.Pour supprimer une chaîne dans un groupe
de favoris, procédez comme suit :
1. Sélectionnez la catégorie du groupe
Favoris.
2. Sélectionnez une chaîne dans le groupe
de favoris. Le symbole c s'affiche à
gauche de la chaîne.
N Vous pouvez sélectionner plusieurs
chaînes.
N Si vous sélectionnez de nouveau cette
chaîne, le symbole c disparaît.3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir
le menu Outils.
4. Sélectionnez Supprimer. Le
message Supprimer le(s) élément(s)
sélectionné(s) ? s'affiche.
5. Sélectionnez OK. Le message Le(s)
élément(s) sélectionné(s) a (ont) été
supprimé(s). apparaît.
N Vous pouvez immédiatement
supprimer la chaîne sélectionnée
de la liste du groupe Favoris en utilisant votre télécommande pour
sélectionner b.
Afficher des icônes utilisées dans les écrans
Chaîne
: chaîne analogique.
c : chaîne sélectionnée.
: chaîne favorite.
: une chaîne verrouillée.
Gestionnaire prog.™ → Gestionnaire prog.
Cette fonction permet de définir
votre téléviseur pour qu'il affiche
automatiquement une chaîne sélectionnée,
à une heure et un jour choisis.
N Avant d'utiliser cette fonction, vous
devez régler l'heure en utilisant l'option
Durée → Horloge du menu Système.
Pour utiliser la fonction Programmer
visionnage, procédez comme suit :1. Sur l'écran Gestionnaire prog., utilisez la
télécommande pour sélectionner a.
2. Une fenêtre contextuelle s'affiche.
Sélectionnez Programmer visionnage.
3. Définissez Antenne, Canal, Répétition et
Heure de début.
● Antenne
permet de sélectionner la source
d'antenne de votre choix.
● Canal
Sélectionnez Canal pour afficher les numéros de chaîne. permet de
sélectionner la chaîne de votre choix.
N Vous pouvez uniquement sélectionner
les chaînes mémorisées.
N Vous pouvez également saisir
directement le numéro de chaîne à
l'aide des touches numériques de la
télécommande.
● Répétition
Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim,
Lun~Ven ou Quotid.. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de
votre choix.
N Le symbole c indique le jour
sélectionné.
Date : permet de définir la date de votre
choix.
N La fonction Date est uniquement
disponible lorsque vous sélectionnez
Une fois dans Répétition.
● Heure de début
Vous pouvez définir l'heure de démarrage de votre choix.
4. Lorsque cela est terminé, sélectionnez
OK. l'affichage de la chaîne choisie est
alors programmé.
N Dans l'écran Gestionnaire prog.,
vous pouvez consulter une liste de
Programmer visionnage.
N Si vous appuyez sur le bouton
INFO après avoir mis un élément
en surbrillance, l'écran Information
s'affiche. Sur l'écran Information, vous pouvez modifier ou annuler la
fonction Programmer visionnage.
Annuler progr. : annuler Programmer
visionnage.
Modifier le programme : modifier
Programmer visionnage.
Retour : permet de revenir à l'écran
précédent.
Pour supprimer un élément dans une liste
d'éléments programmés, procédez comme suit :
1. Sur l'écran Gestionnaire prog., mettez
en surbrillance un élément que vous
souhaitez supprimer.
2.Utilisez votre télécommande pour ouvrir
le menu Outils.
3. Sélectionnez Annuler progr.. Le message
Annuler la (les) liste(s) sélectionnée(s) ?
apparaît.
4. Sélectionnez Oui. Le programme
sélectionné est annulé.Pour utiliser la fonction Programmer
enregistrement, procédez comme suit :
pour les téléviseurs LED des séries 4500, 5400 : Cette
fonction n'est pas prise en charge.
(chaînes numériques uniquement)
Cette fonction vous permet de programmer
l'enregistrement d'une émission télévisée
qui va être diffusée.
Avant d'utiliser cette fonction, vous devez
régler l'heure.1. Sélectionnez Gestionnaire prog.. L'écran
Gestionnaire prog. sera affiché.
2. Utilisez votre télécommande pour
sélectionner a. Une fenêtre contextuelle
s'affiche.
3. Sélectionnez Programmer
enregistrement.
N Nous recommandons d'utiliser un
disque dur USB de 5 400 tr/min.
minimum. Toutefois, les disques durs
USB de type RAID ne sont pas pris en charge.
N Les disques durs HDD de plus de 2 To
ne sont pas pris en charge.
N Une unité de stockage USB ne peut
pas enregistrer avant que le Test de
perf. du périph. ne soit terminé.
N Une clé USB n'est pas compatible.
4. Réglez Antenne, Canal, Répétition, Date,
Démarrer / Heure de fin.
N Si vous souhaitez lire un programme
enregistré, reportez-vous à la section Progr. TV enreg. du manuel
électronique.
Liste des chaînes
En utilisant cette fonction, vous pouvez
afficher la liste de chaînes, les informations
sur le programme et les chaînes favorites, et
gérer la fonction Programmer visionnage.
1. Appuyez sur le bouton CH LIST.
L'écran Liste des chaînes est affiché
immédiatement.2. Modifiez une chaîne ou un mode de liste
de chaînes.
Utilisation des boutons de couleur et de fonction
avec la liste des chaînes
N Si vous appuyez sur le bouton INFO,
l'écran affiche les détails du programme
sélectionné.
● a Antenne :
permet de sélectionner la source d'antenne
de votre choix. L'option peut varier en fonction du pays.
● { Vue progr. / Vue chaînes
affiche le programme lorsqu'une chaîne
numérique est sélectionnée. Revient à
l'affichage des chaînes.
● lr Mode CH / Canal
Permet d'accéder au type de chaînes que
vous souhaitez afficher sur l'écran Liste des
chaînes. / Sur l'écran Vue progr., modifiez
une chaîne.
● ERegarder / Informationpermet de regarder la chaîne que vous
sélectionnez. / affiche des détails sur le
programme sélectionné.
● k Page
permet d'accéder à la page précédente ou
suivante.
Utilisation de la fonction Programmer
visionnage dans la liste des chaînes
(chaînes numériques uniquement)
Vous pouvez utiliser la fonction Programmer visionnage dans Liste des
chaînes pour planifier le visionnage d'un
programme sur une chaîne numérique.
Le téléviseur s'allume alors et affiche le
programme de la chaîne numérique lorsque
celui-ci commence.
1. Appuyez sur le bouton CH LIST. L'écran
Liste des chaînes apparaît.
2. Sélectionnez la chaîne numérique de
votre choix.
3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner {. Le téléviseur affiche
la liste des programmes de la chaîne
sélectionnée.
4. Sélectionnez le programme de votre
choix sur l'écran Programme View,
puis utilisez votre télécommande pour
sélectionner Information.
5. Dans l'écran Information, sélectionnez
Programmer visionnage. Le programme
sélectionné est planifié.
N Si vous souhaitez désactiver la fonction Programmer visionnage,
suivez les étapes 1 à 4, puis
sélectionnez la fonction Annuler
progr..
Icônes d'affichage de l'état des chaînes
: une chaîne numérique.
: un programme réservé.
: un programme correspondant à un
enregistrement réservé.
: une chaîne verrouillée.Mémorisation de chaînes
Antenne
Menu → Canal → Antenne
Avant que votre téléviseur ne puisse
commencer à mémoriser les chaînes
disponibles, vous devez spécifier le type de
la source du signal reliée au téléviseur.
N L'option peut varier en fonction du pays.
PaysMenu → Canal → Pays
Sélectionnez votre pays afin que la
TV puisse régler correctement et
automatiquement les chaînes de diffusion.
N L'écran de saisie du code PIN apparaît.
Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
● Chaîne numérique : permet de changer
de pays pour les chaînes numériques.
● Chaîne analogique : permet de changer
de pays pour les chaînes analogiques.Recherche automatique
Menu → Canal → Recherche automatique
Recherche automatiquement une chaîne et
l'enregistre dans le téléviseur.
N Il est possible que les numéros de
programme attribués automatiquement
ne correspondent pas aux numéros
de programme souhaités ou réels. Si
une chaîne est verrouillée à l'aide de la
fonction Verr. chaîne, l'écran de saisie du
code PIN s'affiche.● Recherche automatique : recherche
automatiquement les chaînes et les
enregistre dans la mémoire du téléviseur.
● Option de rech. de câble (Quand
l'antenne est définie sur Cable)
(En fonction du pays)
Définit des options de recherche
supplémentaires, telles que la fréquence
et le taux de symbole pour une recherche
sur un réseau câblé.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air
ou Cable
● Numér. et Anal. / Numérique / Analogique :
sélectionnez la source de chaîne à
mémoriser. Lors de la sélection de Câble →
Numér. et Anal. ou Numérique : indiquez
une valeur pour la recherche des chaînes
câblées.
● Classement auto. (En fonction du pays) : Les
chaînes trouvées seront automatiquement
classées selon un critère établi par les principales télévisions locales et nationales.
N Disponible uniquement lorsque la source
d'antenne est définie sur Hertzien.
● Classement Autres (En fonction du pays) : Si
vous sélectionnez le menu, vous trouverez
d'autres chaînes classées directement par
les télévisions nationales privées.
N Disponible uniquement lorsque la source
d'antenne est définie sur Hertzien.
● Sélection opérateur (En fonction du pays) :
permet de sélectionner un fournisseur de services par câble.
● Mode de rech. : si vous avez sélectionné
le Câble, l'écran Mode de rech. s'affiche. Il
permet de rechercher toutes les chaînes
dont les stations émettent et les enregistre.
N Si vous sélectionnez Rapide, vous
pouvez utiliser la télécommande pour
sélectionner manuellement Réseau, ID
réseau, Fréquence, Modulation, et Taux
de symbole.
Réseau : permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau entre Auto. ou Manuel.
ID réseau : lorsque Réseau est défini sur
Manuel, vous pouvez paramétrer ID réseau.
Fréquence : permet d'afficher la fréquence
correspondant à la chaîne. (Varie d'un pays
à l'autre.)
Modulation : permet d'afficher les valeurs
de modulation disponibles.
Taux de symbole : permet d'afficher les taux
de symboles disponibles.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur
Satellite
(En fonction du pays)
● Type de canal : Sélectionnez Type de canal
pour procéder à la mémorisation.
● Satellite : permet de sélectionner le satellite
à rechercher. L'option peut varier en
fonction du pays.
● Mode Recherche : sélectionnez un mode de
recherche pour le satellite sélectionné.
● Réinitialiser : permet de sélectionner le mode de recherche du satellite sélectionné.
● Mode de rech. : permet de définir le mode
de recherche à l'aide des boutons haut/bas.
Recherche manuelle
Menu → Canal → Recherche manuelle
Recherche manuellement une chaîne et la
mémorise dans le téléviseur.
N Si une chaîne est verrouillée par la
fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie
du code PIN s'affiche.N Cette fonction n'est pas prise en charge
dans toutes les régions.
Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air
ou Cable
● Réglage des chaînes numériques : permet
de rechercher une chaîne numérique.
1. Sélectionnez Nouveau.
N Lors de la sélection de Antenne →
Hertzien : Canal, Fréquence, Bande
passanteN Lors de la sélection de Antenne →
Câble : Fréquence, Modulation, Taux
de symbole
2. Sélectionnez Rech.. Au terme de la
recherche, les chaînes de la liste sont
mises à jour.
● Réglage des chaînes analogiques : permet
de rechercher une chaîne analogique.
1. Sélectionnez Nouveau.
2. Réglez les options Programme, Système
de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech.
3. Sélectionnez Mémoriser. Au terme de
la recherche, les chaînes de la liste sont
mises à jour.
Mode Canal
● P (mode Programme) : A la fin du
réglage, des numéros de position
compris entre P0 et P99 sont attribués
aux stations de radiodiffusion de votre
région. Dans ce mode, vous pouvez
sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position.
● C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal
Câble) : ces deux modes vous permettent
de sélectionner une chaîne en entrant le
numéro attribué à chaque chaîne câblée
ou station de radiodiffusion hertzienne.
Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur
Satellite
● Transpondeur : permet de sélectionner le
transpondeur.● Mode Recherche : permet de mémoriser
soit les chaînes gratuites, soit toutes les
chaînes.
● Rech. réseau : Activer / Désactiver
recherche de réseau.
● Qualité du signal : permet d'afficher l'état
actuel du signal de diffusion.
N Les informations concernant un satellite
et son transpondeur sont sujettes à des
modifications selon les conditions de
diffusion.N Une fois le paramétrage terminé, allez
sur Rech.. La recherche des chaînes
commence.Autres fonctionnalités
Type de guide
Menu → Canal → Type de guide
(En fonction du pays)
Vous pouvez sélectionner un type de Guide
différent.
● Samsung : permet d'utiliser le programme
guide fourni par Samsung.
● Rovi On Screen : permet d'utiliser
le programme guide fourni par Rovi International Solutions.
N Le réglage initial de l'heure du Guide Rovi
peut durer assez longtemps, selon la
région ou l'environnement de diffusion.
Sélection genre pour le Royaume Uni
Menu → Canal → Sélection genre
Sélection genre est disponible lorsque
Antenne est défini sur Freesat.
● Sélection genre : permet d'activer ou de
désactiver la sélection des chaînes par genre lors de l'utilisation du guide.
Transf. liste chaînes
Menu → Canal → Transf. liste chaînes
Importe ou exporte la carte des chaînes.
Vous devez connecter un périphérique de
stockage USB pour utiliser cette fonction.
N L'écran de saisie du code PIN s'affiche.
Utilisez votre télécommande pour entrer
le code PIN.
● Importer depuis le périphérique USB : permet d'importer la liste des chaînes
depuis le périphérique USB.
● Exporter vers le périphérique USB : permet
d'exporter une liste de chaînes vers un
périphérique USB. Cette fonction est
disponible lorsqu'un périphérique USB est
connecté.
Réglage fin
Menu → Canal → Réglage fin
(chaînes analogiques uniquement)Si la réception est nette, vous n'avez
pas besoin d'effectuer un réglage fin
du canal, car cette opération s'effectue
automatiquement pendant la recherche
et la mémorisation. Si le signal est faible
ou déformé, vous devez effectuer
manuellement un réglage fin de la chaîne.
Faites défiler vers la gauche ou vers la
droite jusqu'à ce que l'image soit nette.
N Les paramètres s'appliquent à la chaîne
regardée actuellement.N Les chaînes réglées et mémorisées sont
repérées par un astérisque (*) placé à
droite de leur numéro dans la bannière
des chaînes.
N Pour réinitialiser le réglage précis,
sélectionnez Réinit..
Modif. num. chaîne
Menu → Canal → Modif. num. chaîne
(En fonction du modèle)
Permet de modifier le numéro de la chaîne en sélectionnant des numéros.
N Cette fonction n'est pas prise en charge
dans toutes les régions.
Réduction de la diaphonie
Menu → Canal → Réduction de la diaphonie
(En fonction du modèle)
(chaînes analogiques uniquement)
Cette fonction réduit les parasites
diagonaux à l'écran, provoqués une
diaphonie des signaux (interférence). Si l'image du téléviseur présente une
distorsion ou des parasites diagonaux,
activez cette fonction.
Système satellite
Menu → Canal → Système satellite
Système satellite est disponible lorsque
Antenne est défini sur Satellite. Avant
d'exécuter Mémorisation Auto, réglez
Système satellite. La recherche des chaînes
est alors exécutée normalement.N L'écran de saisie du code PIN apparaît.
Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
● Sélection du satellite : permet de choisir les
satellites pour ce téléviseur.
● Alimentation du LNB : permet d'activer ou
de désactiver l'alimentation du LNB.
● Réglages LNB : permet de configurer
l'équipement extérieur.
Satellite : permet de sélectionner le satellite
de réception des programmes numériques.
Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d'en ajouter
un nouveau.
Mode DiSEqC : permet de sélectionner le
mode DiSEqC pour le LNB sélectionné.
Osc. LNB plus bas : permet de régler
les oscillateurs LNB sur une fréquence
inférieure.
Osc. LNB plus hauts : permet de régler
les oscillateurs LNB sur une fréquence
supérieure.
Tone 22 kHz : permet de sélectionner la tonalité 22 kHz en fonction du type de LNB.
Pour un LNB universel, elle doit être sur
Auto..
Qualité du signal : permet d'afficher l'état
actuel du signal de diffusion.
● Param. SatCR/Unicable: configurez
l'installation à câble unique.
N Cette fonction n'est pas prise en charge
dans toutes les régions.
SatCR/Unicable: activez ou désactivez la
prise en charge de l'installation à câble unique.
Numéro de logement: sélectionnez le
numéro de logement de l'utilisateur SatCR
pour ce récepteur.
Fréq. logement: entrez la fréquence
appropriée pour recevoir le signal de SatCR.
Détec. fréq. logement: détectez
automatiquement la fréquence du signal
pour le numéro de logement sélectionné.
Vérif. fréq. logement: vérifiez que la
fréquence indiquée correspond au logement sélectionné.
● Réglages du positionneur : permet de
configurer le positionneur de l'antenne.
Positionneur : permet d'activer ou de
désactiver le contrôle du positionneur.
Type de posit. : permet de régler le type de
positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS
(Universal Satellite Automatic Location
System).
– Longitude : permet de régler la longitude
de votre emplacement.– Latitude : permet de définir la latitude de
votre emplacement.
– Réglages longitude satellite : permet de
régler la longitude des satellites définis
par l'utilisateur.
Mode Utilisateur : permet de régler la
position de l'antenne satellite en fonction
de chaque satellite.
Si vous mémorisez la position actuelle de
l'antenne satellite en fonction d'un satellite
donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l'antenne satellite peut être placée
dans la position prédéfinie.
– Satellite : permet de sélectionner le
satellite pour lequel la position doit être
réglée.
– Transpondeur : permet de sélectionner
un transpondeur dans la liste pour la
réception du signal.
– Mode Déplacement : permet de choisir
entre le mode de déplacement individuel
ou continu.– Taille des pas : permet de régler les
degrés de la taille des pas pour la
rotation de l'antenne. L'option Step Size
est disponible lorsque l'option Moving
Mode est définie sur Step.
– Aller à une pos. enregistrée : permet de
faire pivoter l'antenne jusqu'à la position
de satellite mémorisée.
– Position de l'antenne : permet d'ajuster
et de mémoriser la position de l'antenne
pour le satellite sélectionné.– Mémoriser la position actuelle : permet
d'enregistrer la position actuelle comme
Limite du positionneur sélectionnée.
– Qualité du signal : permet d'afficher l'état
actuel du signal de diffusion.
Mode Installateur : permet de régler
les limites de l'étendue du mouvement
de l'antenne satellite ou de réinitialiser
sa position. En règle générale, le guide
d'installation utilise cette fonction.
– Position limite : permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur.
– Position de l'antenne : permet d'ajuster
et de mémoriser la position de l'antenne
pour le satellite sélectionné.
– Mémoriser la position actuelle : permet
d'enregistrer la position actuelle comme
Limite du positionneur sélectionnée.
– Réinitialiser la position : permet de
ramener l'antenne à sa position de
référence.
– Redéfinir limite positionneur : permet de faire pivoter l'antenne d'un tour complet.
● Réinit. tous les paramètres : permet
de réinitialiser toutes les valeurs des
paramètres du satellite.Changement du Mode Image prédéfini
Mode Image
Menu → Image → Mode Image
Les modes Image appliquent des
ajustements de préréglage à l'image.
N Lorsque votre téléviseur est connecté à
un ordinateur PC par câble HDMI-DVI,
vous pouvez sélectionner uniquement les
modes Loisirs et Standard.
● DynamiqueAdapté à un environnement lumineux.
● Standard
Adapté à un environnement normal.
● Naturel à partir de la série LED 5300 / Confort
pour les séries plasma 6500
Permet de réduire la fatigue oculaire.
● Cinéma
Adapté au visionnage de films dans une
pièce sombre.
● Loisirs
Adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
N Disponible uniquement lorsque le
téléviseur est connecté à un ordinateur
via un câble HDMI vers DVI ou HDMI vers
HDMI.
Samsung MagicAngle pour la série LED 4500
Menu → Image → Samsung MagicAngle
Ajustez l'angle de visualisation afin
d'optimiser la qualité d'image en fonction de
votre angle de vue.● Samsung MagicAngle: Lorsque vous
visionnez l'écran d'un point de vue inférieur
ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir
une qualité d'image similaire à celle que
vous auriez en face de l'écran en le réglant
sur le mode approprié à chaque position.
– Arrêt: Sélectionnez cette option pour la
position de face.
– Mode Penché: Sélectionnez cette
option pour un angle de vue légèrement
inférieur.– Mode Debout: Sélectionnez cette option
pour l'angle supérieur.
● Mode: Réglez l'angle de vision.
N Lorsque Samsung MagicAngle est défini
sur Mode Penché ou sur Mode Debout,
l'option Gamma n'est pas disponible.Réglages des paramètres d'image
Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum.
Cellules pour les téléviseurs plasma
Menu → Image → Rétroéclairage / Lum. Cellules
Permet de régler la luminosité des pixels. Le
paramètre de luminosité maximal est 20.
Contraste
Menu → Image → Contraste
Permet de régler le niveau de contraste. Plus la valeur s'approche de 100, plus le
contraste clair/sombre est fort.
Luminosité
Menu → Image → Luminosité
Permet de régler le niveau de luminosité.
Plus la valeur s'approche de 100, plus
l'écran est lumineux.
Netteté
Menu → Image → NettetéPermet de régler la netteté de l'image. Plus
la valeur s'approche de 100, plus l'image est
nette.
Couleur
Menu → Image → Couleur
Permet de régler la saturation des couleurs.
Plus la valeur s'approche de 100, plus les
couleurs sont intenses.
Teinte (V/R)Menu → Image → Teinte (V/R)
Permet de régler les niveaux de teintes de
vert et de rouge. Plus la valeur s'approche
de 100, plus ces couleurs sont intenses.
Pour régler la qualité de l'image, procédez
comme suit :
1. Sélectionnez une option que vous
souhaitez régler. Quand vous
sélectionnez une option, un écran d'aide
s'affiche.2. Utilisez votre télécommande pour régler
la valeur de l'option.
N Lorsque vous modifiez la valeur d'une
option, cette modification affecte
également le menu à l'écran (OSD).
N Lorsque votre téléviseur est connecté à
un ordinateur PC par câble HDMI-DVI, les
modes Couleur et Teinte (V/R) ne sont
pas disponibles.
N Vous pouvez régler et mémoriser les
paramètres pour chaque appareil externe connecté au téléviseur.
N La réduction de la luminosité de l'image
se traduit par une consommation
d'énergie moindre.Changement de la taille de l'image
Réglage de l'écran
Menu → Image → Réglage de l'écran
Cette fonction permet de modifier la taille
de l'image et d'appliquer des options de
format.
● Format de l'image
Votre décodeur câble ou votre récepteur
satellite peut également disposer de ses
propres tailles d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9.
16:9 Auto : règle automatiquement la taille
de l'image sur le format 16:9.
16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 pour
les DVD ou la diffusion au format grand
écran.
Zoom large : agrandit l'image sur un format
supérieur à 4:3.
Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le
sens vertical) pour l'adapter à la taille de
l'écran.4:3 : il s'agit du paramètre par défaut pour
un film ou une diffusion normale.
N Ne regardez pas un film au format 4:3
pendant une période prolongée. Les
traces de bordures situées sur la gauche,
sur la droite et au centre de l'écran
peuvent donner lieu au phénomène de
rémanence (brûlure d'écran), qui n'est
pas couvert par la garantie.
Adapter à l’écran : affiche l'intégralité de
l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p), DTV
(1080i, 1080p) ou Composant (1080i /
1080p).
Vue intell. 1 : réduit l'image 16:9 de 50%
pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et
ultérieures
Vue intell. 2 : réduit l'image 16:9 de 25%
pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et
ultérieures
N Vue intell. 1 est uniquement disponible
en mode HDMI.N Vue intell. 2 est uniquement disponible
en mode HDMI ou DTV.
N La taille de l'image peut varier en cas
de lecture du contenu de Vidéos dans
AllShare Play.
● Zoom/Position
Permet de régler le zoom de l'image et sa
position. Zoom est uniquement disponible
si Format de l'image est défini sur Zoom.
Position est uniquement disponible si
Format de l'image est défini sur Zoom large, Zoom, ou Adapter à l’écran.
Pour utiliser la fonction Zoom après l'avoir
sélectionnée, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Zoom.
2. Sur l'écran Zoom/Position, sélectionnez
Zoom, puis utilisez votre télécommande
pour zoomer en avant ou en arrière.
3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
de nouveau Zoom, puis sélectionnez
Fermer.4. Pour réinitialiser l'image, appuyez sur
Réinit..
Pour utiliser la fonction Zoom après avoir
sélectionné Zoom large, Zoom ou Adapter à
l'écran, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Position.
2. Sur l'écran Position, sélectionnez
Position, puis utilisez la télécommande
pour placer l'image comme vous le
désirez.3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
de nouveau Position, puis sélectionnez
Fermer.
4. Pour réinitialiser la position de l'image,
sélectionnez Réinit..
Tailles d'image disponibles selon la source
d'entrée :
– ATV, EXT, AV : 16:9 Auto, 16:9, Zoom
large, Zoom, 4:3
– DTV (576i, 576p, 720p) : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell.
2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et
ultérieures
– DTV(1080i, 1080p) : 16:9 Auto, 16:9,
Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran,
Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries
5300, 5500 et ultérieures
– Composant (480i, 480p, 576i, 576p,
720p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3
– Composante (1080i, 1080p): 16:9, Zoom
large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran– HDMI (480i, 480p, 576i, 576p): 16:9,
Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell. 1
pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et
ultérieures Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED
des séries 5300, 5500 et ultérieures
– HDMI (720p, 1080i, 1080p): 16:9, Zoom
large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran,
Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED des séries
5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 pour les
téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures
N Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée.
N Les éléments disponibles peuvent varier
en fonction du mode sélectionné.
N HD (Haute définition) : 16:9 -
1080i/1080p (1920 x 1080), 720p (1280
x 720)
N Vous pouvez régler et enregistrer des
paramètres pour chaque périphérique
externe connecté à une entrée du
téléviseur. Sélectionnez la Source, puis
réglez les paramètres souhaités.● Taille d'écran 4:3
Disponible uniquement lorsque le format
de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous
pouvez déterminer la taille d'image
souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen
Service) ou sur la taille d'origine. Chaque
pays européen impose une taille d'image
différente.
N Non disponible en mode Composant ou
HDMI.
● Réglage écran PC pour la série LED 5400 N Disponible en mode PC uniquement.
– Régl. Base / Regl. Préc: Elimine ou
réduit les parasites sur l'image. Si vous
ne pouvez pas éliminer ces parasites au
moyen d'un réglage précis uniquement,
utilisez la fonction Régl. Base pour régler
la fréquence au mieux, puis effectuez de
nouveau un réglage précis. Une fois les
parasites réduits, effectuez un nouveau
réglage de l'image pour l'aligner au
centre de l'écran.– Position: Réglez la position de l'écran du
PC à l'aide de votre télécommande s'il
n'est pas centré ou s'il n'est pas adapté à
l'écran du produit.
– Réinitialiser Image: Rétablit les
paramètres d'image par défaut.
Réglage Automatique pour la série LED 5400
Menu → Image → Réglage Automatique
Règle automatiquement la fréquence et la
position d'image, et affine les paramètres en mode PC.
N Disponible en mode PC uniquement.
N Non disponible en cas de connexion de
votre PC à un câble HDMI ou HDMI/DVI.Modification des options d'image
Paramètres avancés
Menu → Image → Paramètres avancés
Cette fonction permet de configurer les
paramètres avancés d'une image pour créer
votre image préférée.
N Paramètres avancés est uniquement
disponible quand Mode Image est défini
sur le mode Standard ou le mode Cinéma.
N Lorsque vous connectez le téléviseur à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMIDVI, vous pouvez modifier uniquement
les options Balance blancs et Gamma.
● Contraste Dyn.
Permet de régler le contraste de l'écran.
● Nuance de noir
Sélectionnez le niveau de noir afin de régler
la profondeur d'écran.
● Carnation
Permet d'accentuer la rougeur de la
carnation.● RVB uniquement
Permet d'afficher les couleurs Rouge, Vert
et Bleu et de procéder à un réglage précis
de la teinte et de la saturation.
● Espace de couleur
Permet de régler la gamme et la variété des
couleurs disponibles (l'espace de couleurs)
pour créer des images.
N pour les téléviseurs des séries LED 6100 - 6800 et
PDP 6500 Pour ajuster Couleur, Rouge,
Vert, Bleu et Réinit., définissez l'Espace de couleur sur Personnalisé.
● Balance blancs
Permet de régler la température des
couleurs pour que l'image soit plus
naturelle.
Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de
régler la profondeur de chaque couleur
(rouge, vert, bleu).
Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : permet
de régler la luminosité de chaque couleur
(rouge, vert, bleu).Réinit. : rétablit les paramètres de balance
des blancs par défaut.
● Balance Blancs 10p
pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP
550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en
charge.
Permet de contrôler la balance des blancs
par intervalles de 10 points, en réglant la
luminosité des couleurs rouge, vert et bleu.
N Disponible uniquement si Mode Image est
défini sur Cinéma. Disponible pour toutes les sources vidéo.
N Cette fonction n'est pas prise en charge
par tous les dispositifs externes.
Intervalle : permet de sélectionner
l'intervalle à ajuster.
Rouge : permet de régler le niveau de rouge.
Vert : permet de régler le niveau de vert.
Bleu : permet de régler le niveau de bleu.
Réinit. : permet de rétablir la Balance Blancs
10p par défaut.
● GammaPermet de régler l'intensité des couleurs
primaires.
● Mire Expert
pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP
550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en
charge.
Utilisez la fonction Mire Expert pour
calibrer l'image. Si le menu de l'écran
disparaît ou si un autre menu que le menu
Image s'ouvre, le téléviseur enregistre le
calibrage et l'écran Mire Expert s'affiche.Arrêt : désactive la fonction Mire Expert.
Mire 1 : cet écran de test permet de voir les
effets de vos paramètres d'affichage sur les
nuances de gris et de noir.
Mire 2 : cet écran de test permet de voir les
effets de vos paramètres d'affichage sur les
couleurs.
N Après avoir sélectionné Mire 1 ou Mire 2,
vous pouvez régler tous les paramètres
avancés afin d'obtenir l'effet de votre
choix.N Tandis que Mire Expert est en cours
d'exécution, le téléviseur n'émet aucun
son.
N Activé uniquement dans les modes DTV,
Composante et HDMI.
● xvYCC
pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP
550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en
charge.
L'activation du mode xvYCC augmente
les détails de l'image et agrandit l'espace colorimétrique lors de l'affichage de films
à partir d'un appareil externe (lecteur
de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée
Composant ou HDMI.
N Disponible uniquement lorsque vous
définissez le Mode Image sur Cinéma et
l'entrée externe sur HDMI ou Composant.
N Cette fonction n'est pas prise en charge
par tous les dispositifs externes.
● Lumin./Mouvement
Permet de réduire la consommation d'énergie en assombrissant l'écran lorsque
l'image à l'écran est fixe.
N Cette fonction n'est pas prise en charge
en mode 3D.
N Uniquement disponible en mode
Standard.
N Lorsque vous modifiez Rétroéclairage
pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules ou
pour les téléviseurs plasma, Contraste ou
Luminosité, le téléviseur définit Lumin./
Mouvement sur Arrêt.Options d'image
Menu → Image → Options d'image
Cette fonction permet de configurer les
paramètres supplémentaires d'une image
pour créer votre image préférée.
N Lorsque votre téléviseur est connecté
à un ordinateur PC par câble HDMIDVI, vous pouvez uniquement modifier
Nuance Coul..
● Nuance Coul.Permet de sélectionner la température des
couleurs.
N Chaude 1 ou Chaude 2 sera désactivé si
le Mode Image est défini sur Dynamique.
N Vous pouvez régler et mémoriser les
paramètres de chaque appareil externe
connecté au téléviseur. Sélectionnez
la Source, puis réglez les paramètres
souhaités.
● Filtre Bruit num.
Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la
fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la
réduction d'images fantômes ou statiques
qui peuvent apparaître à l'écran.
Visualisation auto : lors du changement des
chaînes analogiques, il affiche l'intensité du
signal.
N Lorsque le signal est faible, essayez
toutes les options jusqu'à obtention de la
meilleure image possible.
N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.
N Lorsque la barre est verte, vous recevez
le meilleur signal possible.
● Filtre Bruit MPEG
Permet de réduire le bruit MPEG pour
améliorer la qualité de l'image.
● Niv. noir HDMI
Permet de régler la profondeur de l'écran
en sélectionnant un niveau de noir.
N Disponible en mode HDMI uniquement.
● Mode FilmPermet de régler le téléviseur de sorte
qu'il détecte et traite automatiquement les
signaux de cinéma en provenance de toutes
les sources et adapte l'image afin d'obtenir
une qualité optimale.
N Disponible en modes TV, AV, Composant
(480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i).
● Motion Plus pour les téléviseurs LED
pour les téléviseurs des séries LED 5400 et 5500 :
Cette fonction n'est pas prise en charge.
Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce
qui rend l'image plus nette.
N L'écran Infos de votre téléviseur affiche
la résolution et la fréquence du signal
entrant (60 Hz), et non la fréquence
générée par le téléviseur pour l'image
affichée à l'aide de la fonction Motion
Plus.
N Si des parasites apparaissent sur
l'écran, configurez la fonction Motion
Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous
pouvez régler Réduction de flou, Réduc.
vibrations ou Réinit. manuellement.
N Si Motion Plus est Démo, vous pouvez
comparer la différence entre les modes
Arrêt et Marche.
Réduction de flou : permet de régler le
niveau de réduction du flou à partir des
sources vidéo.
Réduc. vibrations : permet de régler le
niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films.
Réinit. : permet de rétablir la valeur d'usine
par défaut pour tous les paramètres.
● Motion Plus LED pour les téléviseurs LED
pour les téléviseurs des séries LED 4500, 5400 :
Cette fonction n'est pas prise en charge.
Permet de supprimer les traînées des scènes
rapides avec beaucoup de mouvements, ce
qui rend l'image plus claire.
Réinit. param. imgMenu → Image → Réinit. param. img
Permet de rétablir les paramètres par
défaut du mode d'image actuel.Utilisation du téléviseur avec votre PC
Utilisation de votre téléviseur comme écran
d'ordinateur (PC)
Saisie des paramètres vidéo (instructions
basées Windows 7)
Pour que votre téléviseur fonctionne
correctement en tant qu'écran
d'ordinateur, vous devez définir les
paramètres vidéo appropriés, une fois le
téléviseur raccordé à l'ordinateur.N Il est possible qu'en fonction de votre
version de Windows et votre carte vidéo,
la procédure d'utilisation de votre PC soir
légèrement différente de celle présentée
ici.
N Cependant, les informations de bases
resteront identiques et s'appliquent
dans les deux cas. (Dans le cas
contraire, contactez le fabricant de
votre ordinateur ou votre revendeur
Samsung.)1. Dans le menu Démarrer de Windows,
cliquez sur "Panneau de configuration".
2. Dans la fenêtre "Panneau de
configuration", cliquez sur "Apparence et
thèmes". Une boîte de dialogue s'affiche.
3. Cliquez sur "Affichage". Une autre boîte
de dialogue s'affiche.
4. Cliquez sur l'onglet "Paramètres" dans la
boîte de dialogue.
– Sur l'onglet Paramètres, réglez la
résolution (taille de l'écran) adéquate. La résolution optimale pour ce
téléviseur est de 1920 x 1080.
– S'il existe une option de fréquence
verticale dans votre boîte de
dialogue des paramètres d'affichage,
sélectionnez "60" ou "60 Hz". Sinon,
cliquez sur "OK" et quittez la boîte de
dialogue.Changement du mode Son prédéfini
Mode Son
Menu → Son → Mode Son
Les modes Son appliquent des ajustements
de préréglage au son.
N Si Sélection Haut-parleur est défini sur
Haut-parleur ext, l'option Mode Son est
désactivée.
● Standard
Permet de sélectionner le mode son normal.● Musique
Permet d'accentuer la musique par rapport
aux voix.
● Cinéma
Offre le meilleur son pour les films.
● Voix claire
Accentue les voix par rapport aux autres
sons.
● Amplifier
Permet d'augmenter l'intensité du son aigu
pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes.Réglage des paramètres sonores
Effet sonore
Menu → Son → Effet sonore
N Si Sélection Haut-parleur est défini sur
Haut-parleur ext, l'option Effet sonore
est désactivée.
N Disponible uniquement si Mode Son est
défini sur Standard.
● SRS TruSurround HD
Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux hautparleurs grâce à la technologie HRTF (Head
Related Transfer Function - Fonction de
transfert asservie aux mouvements de la
tête).
● SRS TruDialog
Cette fonction vous permet d'accentuer
l'intensité des voix par rapport au fond
musical ou aux effets sonores, de manière à
rendre les dialogues plus clairs.
● EgaliseurEgaliseur permet d'afficher une série de
diapositives. Utilisez les touches fléchées
pour sélectionner un curseur et en
modifier la valeur. Pour Réinit. l'option
Egaliseur, sélectionnez Réinit.. Une fenêtre
contextuelle vous demandant de confirmer
la réinitialisation apparaît. Sélectionnez Oui.
Pour terminer, sélectionnez Fermer.
Balance G/R : permet de régler la balance
entre les haut-parleurs droit et gauche.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz(Réglage de la bande passante) : Permet de
régler le niveau du volume des fréquences
de bande passante spécifiques.
Réinit. : permet de rétablir les paramètres
par défaut de l'égaliseur.
Options diffusion du son
Menu → Son → Options diffusion du son
● Langue audio
(chaînes numériques uniquement)
Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio.
N La langue disponible peut varier en
fonction de l'émission.
● Format Audio
(Chaînes numériques uniquement)
Lorsque le son est émis à la fois par le hautparleur principal et le récepteur audio, un
effet d'écho peut se produire en raison de
la différence de vitesse de décodage entre
le haut-parleur principal et le récepteur
audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV.
N L'option Format Audio peut varier en
fonction de l'émission. Le son Dolby
Digital 5.1 est disponible uniquement
en cas de connexion d'un haut parleur
externe au moyen d'un câble optique.
● Description audio
(Non disponible dans toutes les régions)
(Chaînes numériques uniquement)
Cette fonction traite le flux audio relatif à la
description audio (AD) lorsqu'il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur.
N Description audio (Arrêt / Activé) :
Permet d'activer ou de désactiver la
fonction de description audio.
N Volume : permet de régler le volume de
description audio.
Paramètres supplém.
Menu → Son → Paramètres supplém.
● Niveau Audio DTV
(Chaînes numériques uniquement)Cette fonction vous permet de réduire la
disparité d'un signal vocal (à savoir l'un
des signaux reçus lors d'une émission
de télévision numérique) sur le niveau
souhaité.
N En fonction du type de signal de
radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être définies sur une valeur
comprise entre -10 dB et 0 dB.
N Pour augmenter ou diminuer le volume,
réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement.
● Sortie SPDIF
SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
permet d'offrir un son numérique et de
réduire ainsi les interférences vers les hautparleurs et divers appareils numériques, tels
qu'un lecteur DVD.
● Format Audio : vous pouvez sélectionner le
format de sortie audio numérique (SPDIF).
N Le format de sortie audio numérique
(SPDIF) peut varier en fonction de la source d'entrée.
● Retard Audio
Permet de corriger le décalage de
synchronisation entre la piste audio et la
vidéo lorsque vous regardez la télévision
et diffusez la sortie numérique depuis la
télévision via un dispositif externe tel qu'un
récepteur AV. Lorsque vous sélectionnez
la fonction Retard Audio, un écran d'aide
s'affiche. Utilisez votre télécommande pour
régler la valeur de l'option (0 ms à 250 ms).● Comp Dolby Digital
Cette fonction réduit la disparité entre un
signal Dolby Digital et un signal vocal (à
savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV).
N Sélectionnez Line pour obtenir un
son dynamique et RF pour réduire la
différence entre les sons forts et faibles
pendant la nuit.
Line : permet de définir le niveau de sortie
des signaux supérieurs ou inférieurs à
-31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.RF: permet de définir le niveau de sortie des
signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB
(référence) sur -10 dB ou -20 dB.
Paramètres haut-parleur
Menu → Son → Paramètres haut-parleur
● Sélection Haut-parleur
Si vous écoutez la bande son d'une émission
ou d'un film via un récepteur externe, vous
pouvez entendre un effet d'écho provoqué
par la différence de vitesse de décodage entre les enceintes du téléviseur et les
enceintes connectées à votre récepteur
audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur
Haut-parleur ext.
N Si la fonction Sélection Haut-parleur
est définie sur Haut-parleur ext, les
enceintes du téléviseur sont désactivées.
Le son proviendra uniquement des
enceintes externes. Si la fonction
Sélection Haut-parleur est définie
sur Haut-parleur TV, les enceintes du téléviseur sont activées. Le son
proviendra des deux sources.
N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur
est définie sur Haut-parleur ext, les
boutons de réglage du volume et la
fonction Silence ne fonctionnent plus et
les paramètres sonores sont limités.
N En cas d'absence de signal vidéo, les
haut-parleurs du téléviseur, comme ceux
de l'appareil externe, seront coupés.
● Volume autoNormal : permet d'égaliser
automatiquement le volume sonore lors du
passage d'une chaîne à une autre.
Nuit : permet d'égaliser automatiquement
et de diminuer le volume sonore de chaque
chaîne, afin que chaque chaîne soit moins
bruyante. Nuit est utile le soir, lorsque vous
souhaitez que le volume reste faible.
N Pour contrôler le niveau de volume
sur un périphérique source connecté,
définissez l'option Volume auto sur Arrêt. Si Volume auto est défini sur Normal
ou sur Nuit, les réglages du volume de
l'appareil source connecté pourraient ne
pas être appliqués.
Réinit. son
Menu → Son → Réinit. son
Cette fonction permet de rétablir tous les
paramètres sonores par défaut.Connexion au réseau
Connexion réseau câblé
Il existe trois méthodes pour vous
permettre de connecter votre téléviseur au
réseau local :
N Pour obtenir une illustration des trois
types de connexion réseau câblé,
consultez votre manuel utilisateur
papier.
– En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem
externe à l'aide d'un câble LAN.
– Vous pouvez raccorder le téléviseur à
votre réseau local en connectant le port
LAN situé à l'arrière du téléviseur à un
routeur, lui-même connecté à un modem
externe. Pour cela, utilisez le câble LAN.
– Il se peut également que vous puissiez
connecter directement le port LAN
situé à l'arrière du téléviseur à une prise
réseau murale, à l'aide d'un câble LAN. Notez que la prise murale est reliée à un
modem ou un routeur installé quelque
part chez vous.
N Si votre réseau nécessite une adresse
IP dynamique, vous devez utiliser un
routeur ou un modem ADSL prenant en
charge le protocole DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol). Les modems de
ce type fournissent automatiquement
l'adresse IP, le masque de sous-réseau,
la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder
à Internet. Aucune saisie manuelle n'est
donc requise. La plupart des réseaux
domestiques utilisent une adresse IP
dynamique.
N Certains réseaux nécessitent une
adresse IP statique. Si tel est votre
cas, vous devez saisir manuellement
l'adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et les valeurs DNS
manuellement lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir
l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle et les valeurs DNS, contactez
votre fournisseur d'accès Internet. Si
vous possédez un ordinateur Windows,
vous pouvez également obtenir ces
valeurs par le biais de ce dernier.
N Si votre réseau nécessite une adresse IP
statique, vous pouvez utiliser un modem
ADSL prenant en charge le protocole
DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent
également d'utiliser des adresses IP
statiques.
Connexion réseau sans fil
N Pour obtenir une illustration de la
connexion réseau sans fil, consultez
votre manuel utilisateur papier.
N pour les séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550
et 570 Pour établir une connexion sans
fil entre le téléviseur et le réseau sans fil, vous avez besoin d'un routeur ou
d'un modem sans fil et d'un adaptateur
LAN sans fil Samsung (WIS09ABGNX
ou WIS12ABGNX), que vous connectez
au port USB de votre téléviseur.
L'adaptateur LAN sans fil de Samsung est
vendu séparément. Vous pouvez vous le
procurer auprès de certains revendeurs,
sur les sites de commerce électronique
et sur Samsungparts.com.
Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d'un
modem sans fil standard.
Ce téléviseur prend en charge les
protocoles de communication IEEE
802.11a/b/g et n. Samsung vous conseille
d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous
lisez la vidéo sur une connexion réseau
IEEE 802.11 a/b ou g, des saccades risquent
d'apparaître.
N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et
5800 et PDP 550 et 570 L'adaptateur LAN sans fil et le câble d'extension USB sont
vendus séparément et disponibles chez
quelques revendeurs tels que les sites
Ecommerce et Samsungparts.com.
N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et
5800 et PDP 550 et 570 Assurez-vous que
le téléviseur est hors tension avant de
connecter l'adaptateur LAN sans fil
Samsung.
N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500
et 5800 et PDP 550 et 570 L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être
reconnu si vous utilisez une connexion
par hub USB ou par câble d'extension
USB autre que le câble fourni.
N Pour utiliser un réseau sans fil, vous
devez connecter le téléviseur à un
routeur ou à un modem sans fil. Si ce
routeur/modem prend en charge le
protocole DHCP, le téléviseur peut
utiliser DHCP ou une adresse IP statique
ou DHCP pour se connecter au réseau sans fil.
N Sélectionnez un canal inutilisé pour
le routeur/modem sans fil. Si le canal
affecté au routeur/modem sans fil
est actuellement utilisé par un autre
périphérique voisin, il y aura des
interférences et la communication risque
d'échouer.
N Ce téléviseur prend uniquement en
charge les protocoles de sécurité de
réseau sans fil suivants : – Mode d'authentification : WEP,
WPAPSK, WPA2PSK
– Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES
N Si le mode Pure High-throughput
(Greenfield) 802.11n est sélectionné et
que le type de cryptage est défini sur
WEP ou TKIP pour votre point d'accès
ou votre routeur sans fil, les téléviseurs
Samsung ne prendront pas en charge la
connexion, conformément aux nouvelles
spécifications de certification Wi-Fi.N Si votre routeur ou modem sans
fil prend en charge le WPS (Wi-Fi
Protected Setup), vous pouvez vous
connecter au réseau via PBC (Push
Button Configuration) ou à l'aide d'un
code PIN (Personal Indentification
Number). La fonction WPS configurera
automatiquement le SSID et la clé WPA
dans ces deux modes.
N Si votre routeur, modem ou appareil n'est
pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur.
N Méthodes de connexion : Vous pouvez
configurer la connexion réseau sans fil
de quatre façons différentes :
– A l'aide de la configuration
automatique (avec fonction de
recherche réseau automatique)
– A l'aide de la configuration manuelle
– A l'aide de WPS(PBC)
– A l'aide de Plug & AccessAvis pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800
et PDP 550 et 570
L'image peut apparaître altérée ou statique
pour certaines chaînes lorsque le téléviseur
est connecté à l'adaptateur LAN sans fil
Samsung. Si cela se produit, établissez une
connexion à l'aide de l'une des méthodes
suivantes ou branchez l'adaptateur
LAN sans fil Samsung avec un câble USB
à un emplacement préservé de toute
interférence radio.● Méthode 1 : Connexion de l'adaptateur LAN
sans fil Samsung au moyen de l'adapteur
USB à angle droit.
Pour connecter l'adaptateur LAN sans fil
Samsung avec l'adaptateur USB à angle
droit, procédez comme suit :
1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit
à l'adaptateur LAN sans fil Samsung.
2. Connectez l'autre partie de l'adaptateur
USB à angle droit au port USB.● Méthode 2 : Connexion de l'adaptateur LAN
sans fil Samsung via un câble d'extension.
Pour brancher l'adaptateur LAN sans
fil Samsung avec un câble d'extension,
procédez comme suit :
1. Connectez le câble d'extension au port
USB.
2. Connectez le câble d'extension à
l'adaptateur LAN sans fil Samsung.
3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'arrière du téléviseur vers le
haut avec du ruban adhésif double face.Configuration d'un réseau câblé
Paramètres réseau
Menu → Réseau → Paramètres réseau
Configurez la connexion du réseau câblé ou
sans fil de manière à utiliser divers services
Internet, tels que Smart Hub et AllShare
Play, et à effectuer les mises à jour du
logiciel.
Configuration automatique du réseau câbléVous pouvez configurer automatiquement
la connexion du réseau câblé à votre
téléviseur lorsque vous connectez votre
téléviseur à un réseau prenant en charge
le DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol).
N Si vous avez raccordé un câble LAN au
téléviseur, l'écran de configuration du
réseau câblé s'affiche automatiquement.
Pour configurer automatiquement la connexion à un réseau câblé de votre
téléviseur, procédez comme suit :
1. Accédez à l'écran Paramètres réseau.
(Réseau → Paramètres réseau)
2. Sélectionnez Démarrer. L'écran de test
du réseau s'affiche et la connexion au
réseau est vérifiée.
3. Lorsque la connexion est vérifiée, le
message "Vous êtes connecté à Internet.
En cas de problème avec les services en
ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. Sélectionnez
OK.
N Si le processus de connexion échoue,
vérifiez la connexion du port de réseau
local.
N Si le processus automatique ne trouve
pas les valeurs de connexion réseau ou si
vous souhaitez configurer la connexion
manuellement, passez à la section
suivante, "Configuration manuelle du
réseau".Configuration manuelle du réseau câblé
Vous pouvez configurer manuellement
la connexion du réseau câblé à votre
téléviseur lorsque vous connectez votre
téléviseur à un réseau nécessitant une
adresse IP statique.
Obtention des valeurs de connexion au
réseau
Pour afficher les valeurs de connexion au
réseau sur les ordinateurs Windows XP, procédez comme suit :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris
sur l'icône Réseau située dans le coin
inférieur droit de l'écran.
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.
3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de
dialogue affichée.
4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet
Assistance. Les valeurs de connexion au
réseau sont affichées.Pour configurer manuellement la connexion
du réseau câblé de votre téléviseur,
procédez comme suit :
1. Accédez à l'écran Paramètres réseau.
(Réseau → Paramètres réseau)
2. Sélectionnez Démarrer. L'écran de
connexion du réseau s'affiche et le
processus de connexion au réseau
démarre.
3. Sélectionnez Arrêter. Le processus de
vérification s'arrête. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion du réseau.
L'écran Param. IP s'affiche.
4. Sélectionnez Mode IP, puis définissez
Mode IP sur Manuel.
5. Accédez au champ de saisie Adresse IP,
puis utilisez votre télécommande pour
sélectionner l'Adresse IP.
6. Saisissez la première partie de l'Adresse
IP (par exemple, 105) dans le premier
champ d'entrée en utilisant votre
télécommande. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant.
7. Entrez la partie suivante de l'Adresse IP.
Lorsque vous avez terminé, passez au
champ suivant.
8. Répétez le processus de saisie pour
chaque champ dans l'Adresse IP.
N Si vous faites une erreur lors de la
saisie d'un numéro, saisissez-le à
nouveau pour le corriger.
9. Lorsque vous avez terminé, passez aux
champs Masque ss-réseau.10.Répétez le même processus de saisie
pour Masque ss-réseau, Passerelle, et
Serveur DNS.
11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
OK. L'écran de test du réseau s'affiche
et le processus de connexion au réseau
démarre. Lorsque la connexion a été
vérifiée, le message "Vous êtes connecté
à Internet. En cas de problème avec
les services en ligne, contactez votre
fournisseur de services Internet." s'affiche. Sélectionnez OK.
État du réseau
Menu → Réseau → État du réseau
Vérifiez l'état Internet et du réseau.
En cas d'échec de la connexion au réseau câblé...
● Câble réseau introuvable.
Vérifiez que le câble réseau est
correctement branché. S'il l'est, assurezvous que le routeur est allumé. S'il est bien allumé, éteignez-le puis rallumez-le.
● Echec de la configuration automatique de
l'adresse IP.
Essayez la procédure suivante pour
définir votre adresse IP automatiquement
ou définissez-la manuellement en
sélectionnant Param. IP.
1) Vérifiez que le serveur DHCP est
activé sur le routeur. 2) Débranchez
puis rebranchez le routeur. 3) Pour plus
d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.
● Impossible de se connecter au réseau.
Essayez la solution suivante : vérifiez
si votre adresse IP est correctement
configurée dans Param. IP. Pour plus
d'informations, contactez votre fournisseur
d'accès Internet.
● Connecté au réseau local, mais non
connecté à Internet.
Vérifiez la configuration DNS dans Param.
IP ou contactez votre fournisseur d'accès Internet.
● Configuration réseau terminée, mais non
connecté à Internet.
Pour accéder à Internet, contactez votre
fournisseur d'accès Internet.Configuration du réseau sans fil
Paramètres réseau
Menu → Réseau → Paramètres réseau
Configurez la connexion du réseau câblé ou
sans fil de manière à utiliser divers services
Internet, tels que Smart Hub et AllShare
Play, et à effectuer les mises à jour du
logiciel.
Configuration automatique du réseau sans filLa plupart des réseaux sans fil disposent
d'un système de sécurité en option
nécessitant l'accès de périphériques au
réseau pour transmettre un code de
sécurité crypté appelé clé d'accès ou
de sécurité. Le code de sécurité repose
sur une phrase secrète, qui correspond
généralement à un mot ou une série de
lettres et de chiffres d'une longueur
définie, que vous devez saisir lors de la
configuration de la sécurité sans fil au niveau de votre réseau sans fil.
Si vous optez pour cette méthode de
configuration pour la connexion réseau
et que vous disposez d'un code de
sécurité pour votre réseau sans fil, vous
devrez entrer la phrase secrète lors de la
procédure de configuration manuelle ou
automatique.
N Suivant le routeur ou le modem utilisé,
vous pouvez utiliser un PIN WPS à la
place.Pour configurer automatiquement la
connexion réseau sans fil de votre téléviseur,
procédez comme suit :
1. Accédez à l'écran Paramètres réseau.
(Réseau → Paramètres réseau)
2. Sélectionnez Démarrer. La fonction
Réseau recherche les réseaux sans fil
disponibles. Lorsque vous avez terminé,
la liste des réseaux disponibles s'affiche.
3. Dans la liste de réseaux, choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous
connecter, puis sélectionnez Suivant.
N Si le routeur sans fil est défini
sur Caché (Invisible), vous devez
sélectionner Ajouter réseau et entrer
le Nom du réseau (SSID) et le code de
sécurité appropriés pour établir la
connexion.
4. Si la fenêtre contextuelle Enter security
key s'affiche, passez à l'étape 5. Si vous
avez sélectionné un routeur sans fil dépourvu de sécurité sans fil, allez à
l'étape 7.
5. Pour définir la sécurité sans fil sur le
routeur, entrez le code de sécurité (ou le
PIN).
N Vous pouvez entrer le code de
sécurité (ou le PIN) à l'aide du
clavier à l'écran, en utilisant votre
télécommande.
N Vous pouvez utiliser un clavier pour
saisir le code de sécurité via une connexion USB ou Bluetooth. Selon
le modèle, il se peut que la fonction
Bluetooth ne soit pas disponible.
N Vous devriez retrouver la phrase
secrète dans l'un des écrans de
configuration utilisés pour la
configuration de votre routeur ou
modem.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Suivant. L'écran de connexion du réseau
s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre.
7. Lorsque la connexion est vérifiée, le
message Vous êtes connecté à Internet.
En cas de problème avec les services en
ligne, contactez votre fournisseur de
services Internet. s'affiche.
N Si le réseau n'accepte pas le code de
sécurité ou le code PIN, sélectionnez
Réessayer ou Param. IP pour saisir
manuellement les paramètres.
N Si vous souhaitez configurer manuellement la connexion, sélectionnez
l'option Param. IP. Puis passez à la section
suivante, "Configuration manuelle du
réseau".
Configuration manuelle du réseau sans fil
Vous pouvez configurer manuellement
la connexion du réseau sans fil à votre
téléviseur lorsque vous connectez votre
téléviseur à un réseau nécessitant une
adresse IP statique ou en cas d'échec du processus de connexion automatique.
Obtention des valeurs de connexion au
réseau
Pour afficher les valeurs de connexion
au réseau sur la plupart des ordinateurs
Windows, procédez comme suit :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris
sur l'icône Réseau située dans le coin
inférieur droit de l'écran.
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de
dialogue affichée.
4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet
Assistance. Les valeurs de connexion au
réseau sont affichées.
Pour configurer manuellement la connexion
réseau sans fil de votre téléviseur, procédez
comme suit :
1. Accédez à l'écran Paramètres réseau.
(Réseau → Paramètres réseau)2. Sélectionnez Démarrer. La fonction
Réseau recherche les réseaux sans fil
disponibles. Lorsque vous avez terminé,
la liste des réseaux disponibles s'affiche.
3. Dans la liste de réseaux, choisissez le
réseau auquel vous souhaitez vous
connecter, puis sélectionnez Suivant.
N Si le routeur sans fil est défini
sur Caché (Invisible), vous devez
sélectionner Ajouter réseau et entrer
le Nom du réseau (SSID) et la Code de sécurité appropriés pour établir la
connexion.
4. Si la fenêtre contextuelle Entrez clé de
sécurité s'affiche, passez à l'étape 5. Si
vous avez sélectionné un routeur sans
fil dépourvu de sécurité sans fil, allez à
l'étape 7.
5. Pour définir la sécurité sans fil sur le
routeur, entrez le code de sécurité (ou le
PIN).
N Vous pouvez entrer le code de sécurité (ou le PIN) à l'aide du
clavier à l'écran, en utilisant votre
télécommande.
N Vous devriez retrouver la phrase
secrète dans l'un des écrans de
configuration utilisés pour la
configuration de votre routeur ou
modem.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Suivant. L'écran de connexion du réseau
s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre.
7. Sélectionnez Arrêter. Le processus de
vérification s'arrête. Sélectionnez Param.
IP sur l'écran de connexion du réseau.
L'écran Param. IP s'affiche.
8. Sélectionnez Mode IP, puis définissez
Mode IP sur Manuel.
9. Accédez au champ de saisie Adresse IP,
puis utilisez votre télécommande pour
sélectionner l'Adresse IP.
10. Saisissez la première partie de l'Adresse IP (par exemple, 105) dans le premier
champ d'entrée en utilisant votre
télécommande. Lorsque vous avez
terminé, passez au champ suivant.
11.Entrez la partie suivante de l'Adresse IP.
Lorsque vous avez terminé, passez au
champ suivant.
12.Répétez le processus de saisie pour
chaque champ dans l'Adresse IP.
N Si vous faites une erreur lors de la
saisie d'un numéro, saisissez-le à nouveau pour le corriger.
13. Lorsque vous avez terminé, passez aux
champs Masque ss-réseau.
14.Répétez le même processus de saisie
pour Masque ss-réseau, Passerelle, et
Serveur DNS.
15.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
OK. L'écran de connexion du réseau
s'affiche et le processus de connexion au
réseau démarre. Lorsque la connexion
a été vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème
avec les services en ligne, contactez
votre fournisseur de services Internet."
s'affiche.
WPS(PBC) Configuration du réseau
Si votre routeur est doté d'un bouton
WPS(PBC), vous pouvez configurer la
connexion du réseau sans fil de votre
téléviseur rapidement et facilement.Pour configurer la connexion réseau sans
fil de votre téléviseur à l'aide de WPS(PBC),
procédez comme suit :
1. Accédez à l'écran Paramètres réseau.
(Réseau → Paramètres réseau)
2. Sélectionnez Démarrer. La fonction
Réseau recherche les réseaux sans fil
disponibles. Lorsque vous avez terminé,
la liste des réseaux disponibles s'affiche.
3. Sélectionnez WPS(PBC).
4. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux
minutes. Votre téléviseur récupère
automatiquement tous les paramètres
réseau dont il a besoin et se connecte à
votre réseau.
5. L'écran de connexion du réseau s'affiche
et la configuration du réseau est
effectuée.
Configuration du réseau Plug & Access
La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement votre téléviseur
Samsung à votre routeur sans fil Samsung
(vendu séparément) en utilisant une clé
USB pour transférer les informations de
configuration du routeur au téléviseur.
N Vous pouvez rechercher du matériel
prenant en charge la fonction Plug &
Access sur le site Web www.samsung.
com.
Pour configurer la connexion réseau sans fil de votre téléviseur à l'aide de la fonction
Plug & Access, procédez comme suit :
1. Activez le routeur sans fil Samsung et
votre téléviseur.
2. Insérez une clé USB dans le port USB de
votre routeur sans fil Samsung. Vérifiez
l'état du voyant du routeur (clignotant →
allumé).
3. Retirez la clé USB du routeur, puis
réinsérez-la dans un port USB de
votre téléviseur Samsung. La clé USB télécharge les informations de
connexion.
4. Attendez que la connexion soit établie
automatiquement.
N Si la fonction Plug & Access ne
parvient pas à connecter le téléviseur
à votre routeur sans fil, une fenêtre
contextuelle s'ouvre pour vous
informer de l'échec. Si vous essayez
d'utiliser à nouveau la fonction Plug
& Access, déconnectez la clé USB, réinitialisez le routeur, puis réessayez
à partir de l'étape 1. Vous pouvez
également opter pour l'une des autres
méthodes de configuration de la
connexion.
5. L'écran de connexion du réseau s'affiche
et la configuration du réseau est
effectuée.
N En cas de modification des paramètres
du routeur sans fil ou d'installation d'un
nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure Plug &
Access, en commençant à l'étape 1.
État du réseau
Menu → Réseau → État du réseau
Vérifiez l'état Internet et du réseau.
En cas d'échec de la connexion au réseau sans
fil...
● La connexion au réseau sans fil a échoué.
Aucun routeur sans fil sélectionné. Accédez à la fonction Paramètres réseau pour
sélectionner votre routeur.
● Impossible de se connecter au routeur sans
fil.
Essayez la solution suivante : vérifiez que
le routeur est activé et, s'il l'est, essayez de
l'éteindre, puis de le rallumer. Vérifiez si
vous devez entrer un code de sécurité pour
utiliser le routeur.
● Echec de la configuration automatique de
l'adresse IP.Essayez la procédure suivante pour
définir votre adresse IP automatiquement
ou définissez-la manuellement en
sélectionnant Param. IP.
1) Vérifiez que le serveur DHCP est
activé sur le routeur. 2) Débranchez
puis rebranchez le routeur. 3) Pour plus
d'informations, contactez votre fournisseur
d'accès Internet.
● Impossible de se connecter au réseau.
Essayez la solution suivante : vérifiez si votre adresse IP est correctement
configurée dans Param. IP. Pour plus
d'informations, contactez votre fournisseur
d'accès Internet.
● Connecté au réseau local, mais non
connecté à Internet.
Vérifiez la configuration DNS dans Param.
IP, ou contactez votre fournisseur d'accès
Internet.
● Configuration réseau terminée, mais non
connecté à Internet.Pour accéder à Internet, contactez votre
fournisseur d'accès Internet.Gestion des périphériques connectés au réseau
Wi-Fi Direct
Menu → Réseau → Wi-Fi Direct
À définir pour connecter le téléviseur
aux périphériques mobiles sans fil. Cette
fonction vous permet de connecter
directement des périphériques mobiles sans
fil à votre téléviseur, sans passer par un
routeur.
N Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre appareil mobile doit être pris en
charge par le Wi-Fi Direct.
N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et
5800 et PDP 550 et 570 Vous pouvez utiliser
cette fonction lors de la connexion
de l'adaptateur LAN sans fil Samsung.
(Selon votre modèle, il se peut que cette
fonction ne soit pas disponible.)
Pour connecter votre périphérique mobile
à votre téléviseur à l'aide de Wi-Fi Direct, procédez comme suit :
1. Allumez le périphérique Wi-Fi Direct et
activez sa fonction Wi-Fi Direct.
2. Accédez à l'écran Wi-Fi Direct. (Réseau
→ Wi-Fi Direct) Le téléviseur commence
la recherche de périphérique et affiche
ceux qu'il trouve sur l'écran Wi-Fi Direct.
3. Activez la fonction Wi-Fi Direct sur
votre périphérique. Sélectionnez un
périphérique Wi-Fi.
– Pour PBC : appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre périphérique WiFi dans les deux minutes. La fenêtre
contextuelle Connexion s'affiche,
suivie de la fenêtre Connecté.
Lorsque celle-ci se ferme, une liste
des périphériques connectés s'affiche
normalement dans l'écran Wi-Fi
Direct.
– Pour PIN : entrez le code PIN affiché
sur votre périphérique. La fenêtre
contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre Connecté.
Lorsque celle-ci se ferme, une liste
des périphériques connectés s'affiche
normalement dans l'écran Wi-Fi
Direct.
N Pour procéder à la déconnexion,
sélectionnez le périphérique WiFi connecté, puis sélectionnez
Déconnexion.
N Le téléviseur et le produit BD jouent le
rôle du propriétaire du groupe. Si un téléviseur ou un produit BD est connecté
via Wi-Fi Direct, le périphérique connecté
apparaît comme propriétaire du groupe
dans la liste Wi-Fi Direct. Cependant,
même dans ce cas, le téléviseur ne peut
pas être branché sur un autre téléviseur
ou produit BD via Wi-Fi Direct.
Soft AP
Menu → Réseau → Soft AP
Cette fonction permet de connecter le téléviseur à vos périphériques mobiles,
au cas où ces derniers ne prennent pas en
charge Wi-Fi Direct.
L'écran Soft AP contient les options de
connexion des périphériques Wi-Fi.
● Soft AP
Permet d'activer ou de désactiver la
fonction Soft AP. Lorsque Soft AP est
défini sur Activé, vos périphériques mobiles
peuvent rechercher le nom du téléviseur
dans leur liste de connexions Wi-Fi.● Code de sécurité
Saisissez un Code de sécurité d'au moins
8 caractères, à l'aide de la télécommande.
Sélectionnez Terminé lorsque vous avez
terminé.
– Si le code de sécurité ne contient pas
au moins 8 caractères, l'option Terminé
n'est pas disponible.
– Pour connecter un périphérique mobile
au téléviseur, vous devez saisir le code de
sécurité sur le périphérique.– Si le réseau ne fonctionne pas
correctement, vérifiez à nouveau
le code de sécurité. Un code de
sécurité incorrect peut provoquer un
dysfonctionnement.
Wi-Fi Direct ou Soft AP vous permet de partager
les données via AllShare Play.
(Uniquement pour certains modèles de
périphériques mobiles parmi les modèles
de périphériques mobiles prenant en chargeWi-Fi Direct ou Soft AP.)
Wi-Fi Direct Soft AP
Nombre de périphériques Wi-Fi
pouvant être branchés
Jusqu'à 5 Jusqu'à 5
Partage des données
Pris en charge via AllShare
(uniquement pour les modèles
de périphériques mobiles pris en
charge).
Uniquement via AllShare
Paramètres AllShare
Menu → Réseau → Paramètres AllShare
La fonction AllShare Play vous permet de
lire des Vidéos, de visionner des Photos
ou d'écouter de la Musique stockés sur votre ordinateur ou sur un périphérique
compatible DLNA, via votre téléviseur, à
l'aide d'une connexion réseau. Vous pouvez
alors contrôler le téléviseur par le biais de
ces périphériques.
L'écran Paramètres AllShare affiche une
liste de tous les périphériques AllShare
connectés sur le réseau ainsi que leur
adresse IP. Dans cet écran, vous pouvez
également autoriser un périphérique à
accéder au téléviseur, lui en refuser l'accès ou supprimer un périphérique de la liste
AllShare.
L'écran Paramètres AllShare affiche des
périphériques uniquement si vous avez
établi une connexion réseau avec les
périphériques AllShare. Sinon, il reste vide.
Pour utiliser la fonction réseau AllShare,
vous devez installer le logiciel AllShare sur
votre ordinateur. Pour plus d'informations
sur les options de configuration, reportezvous à la section "Utilisation des fonctions de lecture AllShare".
Nom périphérique
Menu → Réseau → Nom périphérique
Entrez un nom pour ce téléviseur. Ce nom
sera affiché sur la télécommande et les
périphériques réseau en utilisant la fonction
AllShare Play.
N Un clavier s'affiche à l'écran. Entrez un
nom pour votre téléviseur, à l'aide de la
télécommande. Cela fait, sélectionnez Terminé.
N Pour entrer des lettres, mettez en
surbrillance une lettre et sélectionnezla. Pour entrer des chiffres, mettez en
surbrillance un chiffre puis sélectionnezle, ou appuyez sur les touches
numériques de votre télécommande.
N Pour passer en lettres majuscules (ou des
majuscules aux minuscules), sélectionnez
le bouton Caps ou Shift.
N Pour afficher les symboles et la ponctuation, sélectionnez . Pour
revenir aux lettres, sélectionnez à
nouveau .Réglage de l'heure
Durée
Menu → Système → Durée
N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois
que vous utilisez votre télécommande
pour sélectionner INFO.
● Horloge
Réglez l'heure pour utiliser les différentes
fonctions de minuterie du téléviseur.
N Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler à
nouveau l'horloge.
Mode Horloge : permet de régler l'heure
manuellement ou automatiquement.
– Auto. : permet de régler l'heure
automatiquement en fonction des
signaux diffusés par une chaîne
numérique.
N Vous devez avoir le câble ou une
antenne connectée au téléviseur pour
configurer automatiquement l'heure.N En fonction de la station de
diffusion et du signal diffusé, il se
peut que l'heure ne soit pas réglée
correctement. Dans ce cas, réglez
l'heure manuellement.
– Manuel: permet de régler l'heure
manuellement.
Réglage Horloge : permet de régler
manuellement Date et Durée. Vous pouvez
utiliser votre télécommande pour définir la
date et l'heure.N Disponible uniquement si Mode Horloge
est défini sur Manuel.
Fuseau Horaire : permet de sélectionner le
fuseau horaire.
N Cette fonction est uniquement disponible
si Mode Horloge est défini sur Auto..
GMT : permet de sélectionner votre fuseau
horaire.
N Cette fonction est disponible si Pays est
défini sur Autres.
Heure d'été : permet d'activer ou de désactiver la fonction Heure d'été.
N Cette fonction est uniquement disponible
si Mode Horloge est défini sur Auto..
● Veille
Éteint automatiquement le téléviseur après
une période déterminée. (30, 60, 90, 120,
150 ou 180 minutes).
N Utilisez votre télécommande pour
sélectionner une période. Pour annuler la
fonction Veille, sélectionnez Arrêt.
● Progr. activ.Activez la fonction Progr. activ. pour
permettre à votre téléviseur de s'allumer
automatiquement le jour et l'heure de
votre choix. Vous pouvez définir trois
configurations Progr. activ. séparées
(Progr. activ. 1, Progr. activ. 2, Progr. activ.
3) et sélectionnez la source du contenu lu
au démarrage du téléviseur : une chaîne
hertzienne ou câblée, un périphérique
USB ou un décodeur connecté à l'une des
entrées du téléviseur (HDMI1, AV, etc.).N Vous devez régler l'horloge pour pouvoir
utiliser la fonction Progr. activ..
Configuration : sélectionnez Arrêt, Une
fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim
ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel,
vous pouvez choisir les jours où la fonction
Progr. activ. allumera votre téléviseur.
N Le symbole c indique les jours
sélectionnés.
Durée : permet de définir l'heure à laquelle
le téléviseur est automatiquement allumé.Volume : permet de sélectionner le volume
désiré. Utilisez votre télécommande pour
modifier le volume sonore.
Source : permet de sélectionner la source
du contenu lu au démarrage du téléviseur.
Vous pouvez :
– Sélectionner TV et faire en sorte que le
téléviseur affiche une chaîne hertzienne
ou câblée spécifique.
– Sélectionner USB et faire en sorte que le
téléviseur lise des fichiers photo ou audio à partir d'un périphérique USB.
– Sélectionner une source sur le téléviseur
(HDMI1, HDMI2, Composant, etc.) auquel
vous avez connecté un boîtier décodeur
et faire en sorte que le téléviseur affiche
une chaîne à partir du décodeur.
N Le périphérique USB doit être connecté
à votre téléviseur pour que vous puissiez
sélectionner USB.
N Si vous sélectionnez une source autre
que TV ou USB, vous devez : Disposer d'un câble ou d'un décodeur
satellite connecté à cette source
Définir sur le décodeur la chaîne
que vous souhaitez regarder au
démarrage du téléviseur
Laisser le boîtier décodeur sous
tension
N Lorsque vous sélectionnez une source
autre que TV ou USB, les options
Antenne et Canal disparaissent.
Antenne (quand Source est défini sur TV) : Sélectionnez ATV ouDTV.
Canal (quand Source est défini sur TV) :
Sélectionnez la chaîne de votre choix.
Musique / Photo (quand Source est défini
sur USB) : Sélectionnez un dossier du
périphérique USB contenant les fichiers
musicaux à lire lors de la mise sous tension
automatique du téléviseur. Vous pouvez
également sélectionner un dossier
contenant les fichiers musicaux et un
autre contenant les fichiers photo. Si vous sélectionnez les deux dossiers, le téléviseur
affiche les photos souhaitées tout en lisant
les fichiers musicaux que vous avez choisis.
Pour sélectionner des dossiers du
périphérique USB, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Musique. Le téléviseur
affiche un seul dossier (qui correspond
au dossier racine), ainsi que le type ou le
nom du périphérique.
2. Sélectionnez le type ou le nom du
périphérique dont vous souhaitez lire le contenu. La liste des dossiers présents
sur le périphérique sélectionné s'affiche.
N Si votre périphérique ne contient pas
de dossier, placez la zone de mise en
surbrillance sur Sélectionner, puis
sélectionnez le dossier racine. L'écran
du minuteur réapparaît avec le nom
du périphérique indiqué dans le champ
Musique. Passez à l'étape 4.
3. Mettez en surbrillance un dossier
contenant des fichiers musicaux, puis l'option Sélectionner se trouvant en
regard du dossier. L'écran du minuteur
réapparaît avec le nom du dossier indiqué
dans le champ Musique.
4. Si vous souhaitez que le téléviseur
affiche des photos tandis qu'il lit les
fichiers musicaux que vous avez choisis,
sélectionnez Photos, puis répétez le
même processus.
5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Fermer au bas de l'écran.N Vous devez sélectionner un fichier
musical. Vous ne pouvez pas sélectionner
qu'un fichier photo.
N Si le périphérique USB ne contient
aucun fichier audio ou si le dossier
contenant un fichier audio n'est pas
sélectionné, la fonction Programmateur
ne fonctionnera pas correctement.
N Si le périphérique USB ne contient qu'un
seul fichier photo, le diaporama ne
démarrera pas.N Les dossiers dont le nom est trop long ne
peuvent pas être sélectionnés.
N Un dossier est attribué à chacun des
périphériques USB. Si vous utilisez
plusieurs périphériques USB du même
type, assurez-vous que les dossiers
affectés à chacun d'eux portent des
noms différents.
N Il est recommandé d'utiliser une clé USB
et un lecteur de cartes multi format
lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. Il est possible que la fonction
Progr. activ. ne puisse pas être utilisée
avec les périphériques USB équipés d'une
batterie intégrée, tels que les lecteurs
MP3 ou multimédia portables de certains
fabricants, car la reconnaissance de ces
périphériques prend trop de temps.
N Si vous paramétrez la fonction Progr.
activ. pour la lecture d'un fichier
enregistré sur un disque dur USB,
40 secondes ou plus peuvent être nécessaire à la lecture du fichier une fois
le téléviseur allumé.
● Progr. désact.
Activez la fonction Progr. désact. pour
permettre à votre téléviseur de s'allumer
automatiquement le jour et l'heure de
votre choix. Vous pouvez définir trois
configurations Progr. désact.. (Progr.
désact. 1, Progr. désact. 2, Progr. désact. 3)
N Avant de pouvoir utiliser la fonction
Progr. désact. vous devez définir l'horloge.
Configuration : sélectionnez Arrêt, Une
fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim
ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel,
vous pouvez choisir les jours où la fonction
Progr. désact. éteindra votre téléviseur.
N Le symbole c indique les jours
sélectionnés.
Durée : permet de définir l'heure à laquelle
le téléviseur s'éteint automatiquement.Blocage des programmes
Sécurité
Menu → Système → Sécurité
Cette fonction permet de configurer
les options de sécurité relatives aux
programmes. À chaque fois que vous
accédez aux fonctions Sécurité, l'écran de
saisie du code PIN s'affiche et vous devez
entrer le code PIN. L'écran de saisie du PIN
se ferme et le menu Sécurité s'affiche.● Verr. chaîne
Vous pouvez verrouiller des chaînes dans
le menu Canal afin d'empêcher certains
utilisateurs, tels que des enfants, de
regarder des émissions qui ne leur sont pas
destinées.
N Disponible uniquement si Source est
défini sur TV.
● Contrôle Parental
(En fonction du pays)
Une fois activé, la fonction Contrôle Parental peut bloquer automatiquement
les programmes inappropriés pour vos
enfants. Vous devez entrer un code PIN
avant de pouvoir définir ou modifier l'une
des restrictions Contrôle Parental.
N Les options du menu Contrôle Parental
diffèrent selon les pays.
● Activ. genre adulte pour le Royaume-Uni
Vous pouvez régler le Activ. genre adulte.
N Le menu Activ. genre adulte est
uniquement disponible pour l'antenne Freesat.
● Modifier PIN
L'écran Modifier PIN s'affiche. Choisissez
quatre chiffres pour votre code PIN et
entrez-les dans le champ Entrer Nouveau
Code PIN. Entrez de nouveau les quatre
chiffres dans le champ Confirmer Nouveau
Code PIN. Lorsque l'écran Confirmer
disparaît, sélectionnez Fermer. Le téléviseur
a mémorisé votre nouveau PIN.Comment regarder une chaîne ou un film à
restriction
Si le téléviseur est réglé sur une émission ou
un film à restriction, la fonction Contrôle
Parental bloque la diffusion.
L'affichage disparaît et fait place au
message La chaîne est bloquée par les
param. des chaînes verrouillées. Entrez le
code PIN pour la déverr.. Entrez le code PIN
pour déverrouiller le programme ou le film
à l'aide de votre télécommande.Solutions économiques
Solution Eco
Menu → Système → Solution Eco
● Mode éco.
Permet de régler la luminosité du téléviseur
afin de réduire la consommation d'énergie.
Si vous sélectionnez Image désactivée,
l'écran est désactivé, mais le son reste
activé. Appuyez sur n'importe quel bouton,
sauf le bouton de volume, pour activer l'écran.
● Capteur Eco
pour les séries LED 4500, 5400 : Cette fonction
n'est pas prise en charge.
Permet d'optimiser vos économies
d'énergie : les réglages de l'image s'adaptent
automatiquement en fonction de la
luminosité de la pièce.
N Si vous réglez Rétroéclairage pour les
téléviseurs à écran LED / Lum. Cellules pour
les téléviseurs plasma dans le menu Image, la fonction Capteur Eco est définie
automatiquement sur Arrêt.
Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED / Lum.
cellules min. pour les téléviseurs plasma : Lorsque
Capteur Eco est défini sur Activé, vous
pouvez ajuster manuellement la luminosité
minimale de l'écran.
N Si le Capteur Eco est défini sur Activé,
la luminosité de l'écran peut changer (il
devient plus ou moins lumineux) selon
l'intensité de la lumière environnante. Vous pouvez contrôler la luminosité
minimale de l'écran en utilisant la
fonction Rétro-écl. min pour les téléviseurs
LED / Lum. cellules min. pour les téléviseurs
plasma.
● Veille si aucun signal
Pour éviter toute consommation d'énergie
inutile, vous pouvez définir la durée
d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit
pas de signal.
● Hors ten. autoLe téléviseur s'éteint automatiquement
lorsqu'aucune opération de la part de
l'utilisateur n'est détectée pendant
4 heures.
Si l'option Hors ten. auto est définie sur
Arrêt, le téléviseur restera allumé même si
aucune opération n'y est effectuée.Picture In Picture (PIP)
PIP
Menu → Système → PIP
Vous pouvez regarder simultanément un
programme dont le signal est passé par le
tuner du téléviseur et une vidéo provenant
d'une source vidéo externe.
Si, par exemple, un lecteur Blu-ray est
connecté au téléviseur, vous pouvez
regarder simultanément un programme TV et un film en Blu-ray à l'aide de la fonction
PIP.
N Lorsque la fonction Smart Hub ou
Contrôle Parental est activée, vous ne
pouvez pas utiliser la fonction PIP.
● PIP
Permet d'activer ou de désactiver la
fonction PIP.
● Canal
Permet de sélectionner la chaîne de l'écran
secondaire.● Taille
Permet de sélectionner la taille de l'écran
secondaire.
● Position
Permet de sélectionner une position pour
l'écran secondaire.
● Sélection du son
Permet de choisir d'écouter le son de l'écran
principal ou de l'écran secondaire.
N Si le téléviseur est mis hors tension en
mode PIP, la fonction PIP est réinitialisée sur Arrêt. Lorsque le téléviseur est mis
sous tension, vous devez activer PIP de
nouveau pour utiliser le mode PIP.
N Il est possible que l'image affichée dans
la fenêtre PIP semble légèrement moins
naturelle lorsque vous utilisez l'écran
principal pour un jeu ou un karaoké.
N L'option PIP ne peut pas être utilisée
lorsque la fonction 3D est active.
N Paramètres PIP : L'image provenant d'une
source vidéo externe sera affichée dans l'écran principal et l'image provenant du
tuner du téléviseur sera affichée dans
l'écran secondaire du mode PIP.
– Écran principal : Composant, HDMI
– Écran secondaire : TVConnexion du téléviseur à un système audio
Samsung
à partir de la série LED 6100, pour les téléviseurs plasma
Paramètres SoundShare
Menu → Système → Gest. périph. → Paramètres
SoundShare
Permet d'utiliser un système audio Samsung
avec votre téléviseur. Si vous souhaitez
utiliser un système audio Samsung,
connectez-le en utilisant la fonction Bluetooth.
En pairant votre téléviseur à un système
audio Samsung, vous obtiendrez un son plus
clair et puissant.
● Ajouter nv. périph.
Permet d'activer ou de désactiver la
fonction Soundshare. Lorsque la fonction
Ajouter nv. périph. est définie sur Arrêt,
les signaux de connexion provenant de
nouveaux appareils sont ignorés.
● Liste des périph. audio SamsungUtiliser / Ne pas utiliser: permet d'autoriser
ou de bloquer les périphériques.
Supprimez de la liste: permet de supprimer
des périphériques de la liste.
Modèles de système audio Samsung pris en
charge
– DA-E650 / E651 / E660 / E661 / E670 /
E680 / E750 / E751 / E760 / E761
N Pour davantage d'informations sur la
procédure permettant de pairer votre téléviseur, consultez le site de Samsung (www.
samsung.com).
N En fonction de la région, il se peut qu'un
système audio Samsung ne soit pas
commercialisé.Autres fonctionnalités
Langue
Menu → Système → Langue
● Langue des menus
Permet de définir la langue des menus.
● Langue du télétexte
Permet de définir la langue du télétexte.
N L'anglais est utilisé par défaut si la langue
sélectionnée n'est pas diffusée.
● Langue favoritePermet de sélectionner la langue qui sera
utilisée par défaut lors de la sélection d'une
chaîne.
Gest. périph.
Menu → Système → Gest. périph.
Cette fonction permet de configurer un
clavier ou une souris pour l'utiliser avec le
téléviseur. Ce menu contient une liste des
périphériques et vous permet de configurer
les paramètres du clavier ou de la souris.N Selon le modèle USB, le clavier et la
souris HID sont susceptibles de ne pas
être compatibles avec votre téléviseur.
N Vous pouvez connecter un clavier et une
souris en même temps.
● Paramètres clavier
Permet d'utiliser un clavier USB ou
Bluetooth avec votre téléviseur. Si
vous souhaitez utiliser un clavier USB,
connectez-le au port USB.
pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Si vous souhaitez utiliser un
clavier Bluetooth, connectez-le en utilisant
la fonction Bluetooth.
N Disponible uniquement lorsque l'écran
clavier QWERTY est affiché.
Sélectionner clavier
Permet de sélectionner quel clavier utiliser
dans votre liste de claviers. Vous ne pouvez
utiliser qu'un seul clavier à la fois, même si
plusieurs sont connectés.
Ajouter un clavier Bluetooth pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les
téléviseurs plasma
Permet d'ajouter un clavier Bluetooth.
Options clavier
Permet de régler les options par défaut
pour la langue et le type du clavier.
– Langue du clavier : permet de définir la
langue du clavier.
– Type de clavier : permet de définir le type
de clavier utilisé pour entrer du texte.
– Changer langue saisie : permet de sélectionner une suite de touches pour
changer de langue d'entrée.
● Paramètres souris
Permet d'utiliser une souris USB ou
Bluetooth avec votre téléviseur. Si
vous souhaitez utiliser une souris USB,
connectez-la au port USB.
pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les
téléviseurs plasma Si vous souhaitez utiliser une
souris Bluetooth, connectez-la en utilisant
la fonction Bluetooth.Vous pouvez utiliser une souris dans le
menu du téléviseur de la même manière que
sur votre ordinateur.
Sélectionner souris
Permet de sélectionner quelle souris utiliser
dans votre liste de souris. Vous ne pouvez
utiliser qu'une seule souris à la fois, même si
plusieurs sont connectées.
Aj. souris Bluetooth
pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les
téléviseurs plasma Permet d'ajouter une souris Bluetooth.
Options de souris
Permet de régler les options par défaut
pour les boutons de votre souris.
– Bouton principal : permet de sélectionner
le bouton principal que vous souhaitez
utiliser pour cliquer et effectuer vos
sélections à l'écran.
– Taille du curseur : permet de régler la
taille du pointeur de la souris sur l'écran.
– Vitesse curseur : permet de régler la taille du pointeur de la souris sur l'écran.
Permet d'utiliser le menu du téléviseur avec
une souris.
1. Connectez une souris USB ou Bluetooth
sur votre téléviseur.
2. Cliquez sur le bouton principal
sélectionné. La fenêtre contextuelle
Accéder à s'affiche.
3. Cliquez sur le menu de votre choix, puis
utilisez le menu de la même façon qu'une interface de PC.
Sous-titres
(Messages affichés à l'écran)
Menu → Système → Sous-titres
Ce menu permet de régler le mode Soustitres.
● Sous-titres
Permet d'activer ou de désactiver les soustitres.
● Mode sous-titrePermet de configurer le mode des soustitres.
● Langue des sous-titres
Permet de définir la langue des sous-titres.
N Si le programme que vous regardez
ne prend pas en charge la fonction
Malentendant, le mode Normal est
automatiquement activé même si le mode
Malentendant est sélectionné.
N L'anglais est utilisé par défaut si la langue
sélectionnée n'est pas diffusée.Texte numérique pour le Royaume-Uni
Menu → Système → Texte numérique
Si le programme diffuse du texte numérique,
cette fonction est activée.
MHEG (Multimedia and Hypermedia
Information Coding Experts Group) : Norme
internationale pour les systèmes de codage
des données utilisés avec le multimédia et
l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du
système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images
fixes, un service de caractères, des
animations, des fichiers graphiques et
vidéo et des données multimédia. MHEG est
une technologie d'interaction utilisateur
qui s'applique à divers domaines, dont la
vidéo à la demande (VOD), la télévision
interactive (ITV), le commerce électronique,
la téléformation, la t
