Samsung Informatique Ordinateur Portable NP-R610 NP-R610-AS05FR - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

 

 

packlink.fr

Description

Date de distribution 

Langue

Fichier 

Trouble Shooting Guide

2011.10.10

ANGLAIS

5.45 MB
fileDown

Trouble Shooting Guide

2011.10.10

FRANÇAIS

5.75 MB
fileDown

Manuel de l'utilisateur (Vista)

2009.01.14

ANGLAIS

16.64 MB
fileDown

Manuel de l'utilisateur (Vista)

2009.01.14

FRANÇAIS

16.64 MB
fileDown

COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM 

 

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

[+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF

Téléviseur LED manuel d'utilisation Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register (MFM TV) TA750 TA950Français 2 Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung. ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d'image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision. • Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop élevées risque d'accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi. Sécurisation de l'espace d'installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne. Installez le produit de manière à respecter les distances requises illustrées. ✎ L'aspect peut varier en fonction du produit. • Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : – (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). – (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. 10 cm 10 cm 10 cm3 Contenu FRANÇAIS Français Vérifiez la présencedu symbole! Vous pouvez utiliser cette fonction en t appuyant sur le bouton TOOLS de la télécommande. TOOLS Remarque Guide pas à pas Contenu Informations supplémentaires 68 68 Fonction de télétexte Chaîne analogique 69 Assemblage des câbles 69 Verrou antivol Kensington 70 Résolution des problèmes 75 Caractéristiques techniques 76 Index Fonctions avancées 47 47 Présentation de Smart Hub 52 Utilisation de Smart Hub 63 A propos de la fonction AllShare™ 64 Anynet+ Fonctions de base 24 24 Navigation dans les menus 24 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) 24 Utilisation du menu Canal 27 Menu Canal 29 Menu Image 35 Menu Son 37 Menu Réseau 41 Menu Système 45 Menu Assistance Connexions 14 14 Raccordement à une antenne 14 Plug & Play (configuration initiale) 15 Connexion à un périphérique AV 17 Connexion à un port COMMON INTERFACE 18 Connexion à un système audio 19 Connexion à un ordinateur 21 Changement de la source d'entrée 22 Connexion réseau Mise en route 4 4 Consignes de sécurité 11 Accessoires 12 Présentation du panneau de configuration 13 Présentation de la télécommande4 Mise en route Français Consignes de sécurité Icônes utilisées pour les consignes de sécurité AVeRTISSemeNT Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des dommages corporels graves, voire mortels. AVeRTISSemeNT Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des dommages corporels ou matériels. Ne pas exécuter. A exécuter. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL, AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE. Ce symbole indique qu'une tension élevée est présente à l'intérieur de l'appareil. Tout contact avec une pièce située à l'intérieur de cet appareil est dangereux. Ce symbole vous prévient qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit. ¦ Alimentation électrique ✎ Les illustrations suivantes sont fournies à titre d'illustration et peuvent varier selon les modèles et les pays. Avertissement Evitez d'utiliser une fiche, un cordon ou une prise d'alimentation endommagé. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Evitez de brancher plusieurs appareils électriques sur une même prise murale. y Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'incendie en raison de la surchauffe de la prise murale. Evitez de brancher ou de débrancher l'alimentation électrique si vous avez les mains humides. y Cela engendrerait un risque d'électrocution. ! Branchez solidement le cordon d'alimentation. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie. ! Veillez à brancher le cordon d'alimentation à une prise murale avec mise à la terre (pour équipements d'isolation de classe 1 uniquement). y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou une blessure. Evitez de plier ou de tordre excessivement le cordon d'alimentation, ainsi que de placer des objets lourds dessus. y Le cordon d'alimentation pourrait être endommagé, ce qui pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Mise en route5 Mise en route Français Tenez le cordon d'alimentation et l'appareil éloigné de tout système de chauffage. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. ! Si les broches du cordon d'alimentation ou de la prise murale sont couvertes de poussière, essuyez-les à l'aide d'un chiffon sec. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie. Avertissement Evitez de débrancher la prise électrique lorsque l'appareil fonctionne. y Vous risqueriez d'endommager le produit en raison d'un choc électrique. ! Veillez à n'employer que le cordon d'alimentation fourni par notre société. N'utilisez pas le cordon d'alimentation d'un autre appareil électrique. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. ! Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, veillez à le tenir par la prise et pas par le cordon. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. ! Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale aisément accessible. y Si un problème survient sur l'appareil, vous devez débrancher le le cordon d'alimentation afin de couper totalement l'alimentation électrique. Le bouton de mise hors tension de l'appareil ne permet pas de couper totalement l'alimentation électrique. ¦ Installation Avertissement Evitez de poser des bougies, des produits insectifuges ou des cigarettes allumées sur l'appareil, ainsi que d'installer l'appareil à proximité d'un système de chauffage. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie. ! Demandez à un technicien ou à une société spécialisée d'installer l'appareil si vous voulez le fixer à un mur. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer une blessure. y Veillez à employer la fixation murale appropriée. Evitez d'installer l'appareil dans un endroit mal ventilé, tel qu'une bibliothèque ou un placard. y Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'incendie en raison d'une surchauffe interne. ! Tenez les sacs en plastique emballant l'appareil hors de portée des enfants. y Un enfant pourrait placer un tel sac sur sa tête et risquer d'étouffer. Evitez d'installe l'appareil à un endroit instable ou exposé à des vibrations excessives, comme sur une étagère instable ou inclinée. y L'appareil risquerait de tomber et d'être endommagé ou de provoquer des dommages corporels. y Si vous utilisez l'appareil à un endroit exposé à des vibrations excessives, il risque de subir une défaillance ou de provoquer un incendie. ! Evitez d'installer l'appareil dans un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (sauna), à l'huile, à la fumée ou à l'eau (gouttes de pluie, par exemple), ou encore dans un véhicule. y Cela engendrerait un risque d'électrocution ou d'incendie.6 Mise en route Français Evitez d'installer l'appareil à un endroit exposé à la lumière directe du soleil, ou près d'une source de chaleur telle qu'une cheminée ou un radiateur. y Le non-respect de cette consigne pourrait réduire la durée de vie de l'appareil ou provoquer un incendie. Installez l'appareil hors de portée des enfants. y Si un enfant manipule l'appareil, celui-ci risque de tomber et de le blesser. y Comme l'avant de l'appareil est sa partie la plus lourde, installez-le sur une surface plane et stable. ! Pliez le câble d'antenne extérieure vers le bas à l'endroit où il rentre, de manière à éviter toute infiltration d'eau de pluie. y Si de l'eau pénètre dans le moniteur, cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie. ! Installez l'antenne loin de tout câble à haute tension. y Si l'antenne tombe sur un câble à haute tension ou entre en contact avec celui-ci, cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Avertissement ! Ne laissez pas tomber l'appareil lorsque vous le déplacez. y Vous pourriez provoquer une défaillance de l'appareil ou vous blesser. Ne placez pas l'appareil directement face vers le bas sur le sol. y Vous risqueriez d'endommager l'écran ou l'appareil. Lorsque vous installez l'appareil sur une console ou une étagère, veillez à ce que l'avant de l'appareil ne dépasse pas de celle-ci. y L'appareil risquerait de tomber et d'être endommagé ou de provoquer des dommages corporels. y Veillez à employer une armoire ou une étagère adaptée à la taille de l'appareil. ! Lorsque vous abaissez l'appareil, manipulez-le avec précaution. y Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une défaillance de l'appareil ou une blessure. SAMSUNG ! Si l'appareil est installé à un endroit où les conditions d'utilisation varient considérablement, l'environnement risque de provoquer un grave problème de qualité. Dans ce cas, n'installez l'appareil qu'après avoir consulté l'un de nos techniciens à ce sujet. y Les endroits exposés à de la poussière microscopique, à des produits chimiques, à des températures trop hautes ou trop basses, à un haut degré d'humidité, comme un aéroport ou une gare, où l'appareil est constamment utilisé pendant longtemps, etc.7 Mise en route Français ¦ Nettoyage Avertissement ! Avant de nettoyer l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Lorsque vous nettoyez l'appareil, ne projetez pas directement de l'eau sur ses pièces. y Veillez à ce que de l'eau ne s'infiltre pas dans l'appareil. y Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une défaillance de l'appareil ou une blessure. Avertissement Evitez de vaporiser une solution détergente directement sur le produit. y Vous risqueriez de provoquer la décoloration ou le fendillement de l'extérieur de l'appareil, ou le décollement de la surface de l'écran. ! Lorsque vous nettoyez l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage. y Evitez d'utiliser des produits chimiques pour nettoyer l'appareil, notamment de la cire, du benzène, de l'alcool, du solvant, de l'insectifuge, de l'huile aromatique, du lubrifiant, des solutions détergentes, etc. Vous risqueriez de déformer l'extérieur ou de faire disparaître les mentions imprimées dessus. ! Frottez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et imbibé d'un détergent spécial pour moniteurs. y Si vous ne disposez pas d'un tel détergent, diluez une solution nettoyante dans de l’eau en respectant une proportion de 1:10. ! L'extérieur de l'appareil pouvant facilement être rayé, veillez à nettoyer ce dernier à l'aide d'un chiffon doux. ¦ Utilisation Avertissement L'appareil emploie un courant à haute tension. Vous ne devez donc jamais démonter, réparer ou modifier l'appareil. y Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. y Si l'appareil doit être réparé, contactez un centre de service. ! Pour déplacer l'appareil, éteignezle et débranchez le cordon d'alimentation, le câble d'antenne et les autres câbles reliés à l'appareil. y Le cordon d'alimentation pourrait être endommagé, ce qui pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.8 Mise en route Français ! Si l'appareil produit un bruit anormal, ou s'il dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez un centre de service. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne laissez pas des enfants se suspendre à l'appareil ou grimper dessus. y L'appareil risquerait de tomber, ce qui provoquerait une blessure, voire être mortel. Si vous laissez tomber l'appareil ou si son boîtier est endommagé, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez un Centre de services. y Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Evitez de poser des objets tels que des jouets ou des biscuits sur le dessus de l'appareil. y Si un enfant se suspend à l'appareil pour tenter de prendre un tel objet, celui-ci peut tomber, tout comme l'appareil, et provoquer des blessures potentiellement mortelles. ! En cas d'orage, débranchez le cordon d'alimentation et ne touchez en aucun cas le câble d'antenne, car une telle situation est dangereuse. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. ! Evitez de laisser tomber un objet sur le produit ou de le heurter. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Evitez de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou sur le câble d'antenne. y Le non-respect de cette consigne pourrait endommager le câble et entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie, ou une défaillance de l'appareil. ! GAS En cas de fuite de gaz, ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation, et ventilez immédiatement la pièce. y Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie. y En cas d'orage, ne touchez pas le cordon d'alimentation ni le câble d'antenne. Evitez de soulever l'appareil et de le déplacer en tirant sur le cordon d'alimentation ou sur le câble de signal. y Le non-respect de cette consigne pourrait endommager le câble et entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie, ou une défaillance de l'appareil. ! Evitez d'utiliser ou de poser des aérosols ou objets inflammables à proximité de l'appareil. y Cela engendrerait un risque d'explosion ou d'incendie. Evitez d'obstruer les fentes d'aération en plaçant une nappe ou un rideau devant. y Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'incendie en raison d'une surchauffe interne. 100 Evitez d'insérer des objets métalliques, tels que des baguettes, des pièces de monnaie ou des épingles à cheveux, ni des objets inflammables, à l'intérieur de l'appareil (fentes d'aération, ports, etc.). y Si de l'eau ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil, éteignez-le, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service. y Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une défaillance de l'appareil, un choc électrique ou un incendie.9 Mise en route Français Evitez de poser de récipient contenant un liquide (vase, pot de fleurs, boissons, cosmétiques, médicaments) ni d'objets métalliques au-dessus de l'appareil. y Si de l'eau ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil, éteignez-le, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service. y Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une défaillance de l'appareil, un choc électrique ou un incendie. N'appuyez pas trop fort sur le produit. Cela pourrait le déformer ou l'endommager. Avertissement ! L'affichage d'une image fixe pendant un long délai peut provoquer l'apparition d'une image ou d'une tache persistante sur l'écran. y Si vous laissez l'appareil inutilisé pendant un long moment, activez son mode d'économie d'énergie ou réglez l'écran de veille en mode « image animée ». -_- ! Lorsque l'appareil est inutilisé pendant un long moment, par exemple quand vous vous absentez, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. y Dans le cas contraire, une accumulation de poussière pourrait provoquer une surchauffe ou un court-circuit, ce qui présente un risque d'incendie ou d'électrocution. ! Réglez la résolution et la fréquence appropriées pour l'appareil. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer de la fatigue oculaire. Evitez de retourner l'appareil et de le déplacer en tenant uniquement son pied. y L'appareil risquerait de tomber et d'être endommagé ou de provoquer des dommages corporels. Ne placez pas l'adaptateur au-dessus d'un autre adaptateur. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie. Tenez l'adaptateur éloigné de toute autre source de chaleur. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie. Enlevez l'emballage en plastique de l'adaptateur avant de l'utiliser. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie. Placez toujours l'adaptateur dans une zone bien ventilée. Veillez à ce que l'adaptateur n'entre pas en contact avec de l'eau afin qu'il ne soit pas mouillé. y Ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement, un choc électrique ou un incendie. N'utilisez pas l'adaptateur à proximité d'un plan d'eau ou à l'extérieur, et ce, tout particulièrement lorsqu'il pleut ou qu'il neige. Veillez également à ne pas mouiller l'adaptateur lorsque vous nettoyez le sol à l'eau. ! Ne regardez pas l'appareil de trop près pendant un long moment, car vous risqueriez de subir des troubles oculaires permanents.10 Mise en route Français Evitez d'employer un humidificateur ou un appareil de cuisson à proximité de l'appareil. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. ! Il importe de laisser vos yeux se reposer (5 minutes par heure) lorsque vous regardez le moniteur de l'appareil pendant un long moment. y Vous réduirez ainsi votre fatigue oculaire. L'écran chauffe lorsqu'il est utilisé pendant une longue période. Evitez donc de toucher l'appareil. ! Gardez les petits accessoires hors de portée des enfants. ! Faites preuve de prudence lors du réglage de l'angle de l'appareil ou de la hauteur du pied. y Vous pourriez vous blesser en vous coinçant un doigt ou la main. y Si l'appareil est incliné de manière excessive, celui-ci risque de tomber et de provoquer des dommages corporels. Evitez de poser un objet lourd sur l'appareil. y Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une défaillance de l'appareil ou une blessure. Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume sur un niveau trop élevé. y Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition. Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Rangez la batterie à un endroit hors de portée des enfants. y Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédiatement un médecin. ! Lorsque vous insérez la pile, veillez à respecter les polarités (+, -), y Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou, encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide interne. Utilisez uniquement le type de pile standard spécifié. N'utilisez pas de piles usagées et neuves simultanément. y Les piles risqueraient de s'abîmer ou de fuire et, par là même, de provoquer un incendie, des blessures ou une contamination (dommage). ! Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des déchets ordinaires et doivent être renvoyées pour recyclage. Il appartient au client de renvoyer les piles usagées ou rechargeables à des fins de recyclage. y Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables dans une déchetterie ou dans un magasin proposant le même type de piles ou de piles rechargeables.11 Mise en route Français Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ✎Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte. [ ATTeNTION : INSeReZ FeRmemeNT De mANIeRe A Ce QU'IL Ne Se DeTACHe PAS y Télécommande et piles (AAA x 2) y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) y Etrier de câble y Chiffon de nettoyage y Câble d'alimentation / Adaptateur c.c. y Mode d'emploi y Guide d'installation rapide y Mode d'emploi - Lunettes 3D actives et batterie (CR2025) 1EA y Câble HDMI y Adaptateur AV/Composant y Câble stéréo y Type SCART ✎Connectez ou déconnectez l'adaptateur SCART du produit tout en maintenant enfoncé le bouton situé sur la prise de l'adaptateur. ✎Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de l'épaisseur maximale indiquée ci-dessous. y Epaisseur maximale – 0,55 pouce (14 mm)12 Mise en route Français Présentation du panneau de configuration ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. TA750 TA950 m (Menu) Affiche un menu à l'écran OSD (on screen display) reprenant les fonctions de votre téléviseur. (Source) Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu à l'écran, utilisez ce bouton de la même façon que le bouton eNTeRE de la télécommande. o (Volume) Règle le volume. Dans le menu à l'écran (OSD), utilisez les boutons w et v de la même façon que les boutons l et r de la télécommande. k (Canal) Permet de modifier les chaînes. Dans le menu à l'écran (OSD), utilisez les boutons < et > de la même façon que les boutons ▲ et d de la télécommande. Permet d'allumer et d'éteindre l'image 3D. P (Alimentation) Témoin d'alimentation Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Haut-parleurs - mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Même s'il est en veille, l'appareil consomme toujours une petite quantité d'énergie. Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation. Indicateur d'alimentation Capteur de la télécommande Haut-parleurs Témoin d'alimentation Capteur de la télécommande Haut-parleurs13 Mise en route Français Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Installation des piles (type de pile : AAA) CH LIST MUTE POWER ON/OFF PRE-CH MENU TOOLS RETURN E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOCIAL SEARCH GUIDE SOURCE AA59-00445A HUB TV SMART Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Active ou désactive l'éclairage de la télécommande. Lorsque l'éclairage est activé, les boutons enfoncés restent allumés pendant quelques instants (utiliser la télécommande lorsque ce bouton est réglé sur ON réduit la durée de vie de la pile). Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d'arrêter temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Permet d'afficher les listes de chaînes à l'écran (p. 25). Permet d'afficher le Guide des programmes électronique (EPG) (p. 24). permet d'afficher des informations à l'écran. permet de quitter le menu affiché à l'écran. Donne un accès direct aux chaînes. Règle le volume. Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou ARRET. permet d'afficher le menu principal à l’écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet d'accéder à divers services d'applications. Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner les éléments des menus à l'écran et de modifier les valeurs des menus. Ces boutons correspondent aux menus Liste des chaînes et SmART HUB, etc. Ces boutons s'utilisent en modes SmART HUB et Anynet+. (p. 47, 64) SOCIAL TV: Connectez-vous à l'application TV SOCIAL. SeARCH: aide pour la recherche par mot pour les recommendations et la fonction de recherche. W: définit la vidéo fournissant le signal 3D. (p. 30). e-mANUAL: Indisponible. P.SIZe : Permet de sélectionner l'option Format de l'image (p. 30). AD/SUBT.: Permet d'activer ou de désactiver la description audio (non disponible dans certains pays) (p. 36). / Permet d'afficher les sous-titres numériques (p. 43). Français 14 Connexions Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. ✎Préréglage : connexion du câble d'alimentation et de l'antenne. Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWeRP. Plug & Play est disponible uniquement si la Source d'entrée est définie sur TV. ✎Avant de mettre le téléviseur sous tension, assurez-vous que l'antenne est branchée. 1 Sélectionnez la langue de des menus à l'écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur eNTeRE. Sélectionnez la langue de votre choix pour l'affichage à l'écran. 2 Configuration du Réseau Configurez votre connexion réseau. Appuyez sur le bouton eNTeRE pour commencer. Si vous ne connaissez pas les paramètres de votre réseau ou si vous souhaitez le configurer plus tard, sélectionnez Ignorer. Vous pouvez configurer la connexion réseau ultérieurement à l'aide du menu Réseau. ✎Une fois les paramètres de connexion réseau déterminés, la fonction de mise à jour logicielle est disponible. Sélectionnez Suivant pour mettre à niveau le logiciel du téléviseur. Si nécessaire, le logiciel du téléviseur est mis à niveau automatiquement Si vous souhaitez procéder à une mise à niveau ultérieurement, sélectionnez Ignorer. 3 Sélection du mode d'utilisation Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Util. domicile, puis sur le bouton eNTeRE. y Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode enr. démo est prévu pour un usage en magasin. 4 Sélectionnez un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur eNTeRE. Sélectionnez le pays de votre choix. 5 Réglage du mode Horloge Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto ou manuel, puis sur le bouton eNTeRE à deux reprises. ✎Si vous sélectionnez manuel, les écrans Date et Heure s'affichent. Sélectionnez Date ou Heure, puis appuyez sur eNTeRE. Utilisez ensuite les boutons numériques ou les boutons ▲ et ▼ pour définir la date ou l'heure. Utilisez le bouton ◄ ou ► pour vous déplacer entre les champs de saisie. Lorsque la Date et l'Heure sont définies, sélectionnez Suivant, puis appuyez sur eNTeRE. 6 Sélection d'options pour la recherche automatique Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur eNTeRE. sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal → Recherche automatique. ✎Appuyez sur le bouton eNTeRE à tout moment pour interrompre la mémorisation. 7 Profitez de votre téléviseur. Pour regarder une émission diffusée, sélectionez Fermer. Si vous souhaitez profiter de la fonction Smart Hub, sélectionnez Smart Hub. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Sélectionnez Système - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est "0-0-0-0" (sauf pour la France). Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction modifier PIN. Vous devez à nouveau sélectionner Plug & Play (meNU → Système) chez vous, bien que vous l'ayez fait en magasin. ✎Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui aura pour effet de réinitialiser le code sur "0-0-0-0"(France : “1-1-1-1”): POWeR (Arrêt) → mUTe → 8 → 2 → 4 → POWeR (Marche). Connexions ANT IN DC 14V TA750 TA950 Câble ANT OUT Entrée de l'alimentationFrançais 15 Connexions Connexion à un périphérique AV Connexion à l'aide d'un câble HDmI ou HDmI/DVI Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, décodeur récepteur satellite HD (boîtier décodeur), magnétoscope ✎HDmI IN 1 (DVI), 2 (ARC) / DVI AUDIO IN x L'utilisation d'un câble HDMI pour brancher le produit à un périphérique numérique permet d'améliorer la qualité de l'image et du son. x Aucun câble audio supplémentaire n'est nécessaire avec le câble HDMI car celui-ci prend en charge les signaux vidéo et audio numériques. – Il est possible de brancher un appareil numérique non compatible avec les sorties HDMI à l'aide d'un câble HDMI/DVI et d'un câble audio. x Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. x Veillez à utiliser un câble HDMI de 14 mm de diamètre maximum. x Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. ✎ Ce téléviseur prend en charge les fonctions 3D et ARC (Audio Return Channel, canal de retour audio). Cependant, la fonction ARC est uniquement disponible lorsqu'un câble est connecté au port HDmI IN 2 (ARC). x La fonction ARC permet une sortie numérique du son à l'aide du port HDmI IN 2 (ARC) et est uniquement disponible lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible. x L'option modif. Nom par défaut de la borne HDmI IN 1(DVI) de ce modèle est DVI PC pour une connexion PC. Lors de la connexion d'un périphérique AV tel qu'un lecteur DVD ou Blu-ray, vous devez remplacer l'option modif. Nom par le nom du périphérique connecté (p. 21). R W R W AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT DVI AUDIO IN HDMI IN 2(ARC) 1(DVI) TA750 TA950 Rouge Blanc Périphérique PériphériqueFrançais 16 Connexions Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble Scart Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, décodeur récepteur satellite HD (boîtier décodeur), magnétoscope ✎En mode ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vidéo et audio MPEG SD. ✎lors de la connexion à AV IN, la couleur de la prise AV IN [VIDeO] (vert) ne correspond pas à celle du câble vidéo (jaune). ✎Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). R B G Y Y R W W Y R G B R W R W R B G R W EXT COMPONENT IN EXT (RGB) Y PB PR VIDEO AUDIO AV IN AUDIO TA750 TA950 Périphérique magnétoscope / Périphérique lecteur DVD Blanc Jaune Rouge Vert Bleu AUDIO OUT COmPONeNT OUT AUDIO OUT VIDeO OUTFrançais 17 Connexions Connexion à un port COMMON INTERFACE Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ✎Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou d'insérer la "CARTE CI ou CI+". 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. ✎ Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Deux trous sont présents à proximité du port COmmON INTeRFACe. 2. Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COmmON INTeRFACe du produit 2. 3. Insérez la "CARTE CI ou CI+". Il est conseillé d'insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L'insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté l'adaptateur de carte CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d'abord la carte. Utilisation de la "CARTe CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. • Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". • Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. • Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ✎RemARQUe x Vous devez vous procurer une carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. x Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager. x Insérez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci. x L'emplacement de la fente COmmON INTeRFACe peut varier en fonction du modèle. x La carte CI ou CI+ n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès. x Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. Arrière du téléviseurFrançais 18 Connexions Connexion à un système audio Utilisation d'une connexion Optique (Numérique) ou d'une sortie casque Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD, PC ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu'un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5.1 CH est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un périphérique externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Bluray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma. ✎ecouteurs H : vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n'émettent plus de son. x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) TA750 TA950 système audio numérique OPTICALFrançais 19 Connexions Connexion à un ordinateur Connexion à l'aide d'un câble HDmI ou HDmI/DVI ✎En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. ✎Le PC doit être branché au port HDmI IN 1 (DVI). ✎Si un format vidéo non standard est sélectionné, le téléviseur peut ne pas fonctionner normalement. ✎Le mode de balayage entrelacé n'est pas pris en charge. ✎Ce produit est équipé d'un pilote de jeu (Syncmaster 3D Game Launcher (TriDef 3D)), qui vous permet de bénéficier d'images 3D dynamiques lorsque vous jouez à des jeux PC. Installez le logiciel Syncmaster 3D Game Launcher (TriDef 3D) à partir du CD fourni. x Une fois le programme installé, vous pouvez profiter de l'effet 3D via la fonction 3D de ce produit. x Pour plus d'informations concernant l'utilisation de Syncmaster 3D Game Launcher (TriDef 3D), consultez l'aide en ligne du logiciel. SeRVICe PB PR Prise pour tests uniquement. DVI AUDIO IN HDMI OUT 1(DVI) HDMI IN ARC) AUDIO OUT DVI OUT TA750 TA950 ouFrançais 20 Connexions Résolutions PC compatibles (lorsque le PC est connecté au port HDmI IN 1 (DVI)) Si le signal transmis à partir du PC équivaut à l'un des modes de signal standard suivants, l'écran du téléviseur se règlera automatiquement, Au contraire, si le signal provenant du PC ne correspond pas à l'un des modes de signal standard, l'écran du téléviseur pourrait rester vierge et seul le témoin d'alimentation pourrait être allumé, Pour résoudre ce problème, réglez la résolution en fonction du tableau suivant, conformément au manuel d'utilisation de la carte graphique, mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (mHz) Polarité synchronisée (H/V) IBm 640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175 +/- VeSA DmT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/- mAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/- VeSA DmT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/- 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/- IBm 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+ VeSA DmT 800 x 600 56Hz 35,156 56,250 36,000 +/+ VeSA DmT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+ VeSA DmT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+ 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+ mAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/- VeSA DmT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/- 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/- VeSA DmT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+ VeSA DmT 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+ mAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/- VeSA DmT 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+ 1280 x 960 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+ VeSA DmT 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+ VeSA DmT 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+ 1360 x 768 60Hz 47,712 60,015 85,500 +/+ 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+ 75Hz 70,635 74,984 136,750 -/+ 1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+ VeSA DmT 1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎Le tableau des paramètres d'affichage ci-dessus répond aux exigences des normes IBM/VESA et repose sur une entrée de signal analogique, ✎La résolution d'affichage optimale est 1920x1080@60Hz, Le mode de synchronisation optimal est une résolution verticale de 60 Hz,Français 21 Connexions Changement de la source d'entrée Source O SOURCe → eNTeRE A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes, telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs). ■ TV / ext. / HDmI1/DVI / HDmI2 / AV / Composant / USB / AllShare ✎Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans Source. ✎ext. reste activé en permanence. modif. Nom O SOURCe → TOOLS → modifier le nom Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS Vous pouvez ensuite définir le nom de la source externe que vous souhaitez. ■ VCR / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périphériques DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DmA : nommez le périphérique connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée. ✎Lorsque vous connectez un PC au port HDmI IN 1 (DVI), avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC dans modifier le nom. ✎Lorsque vous connectez un PC au port HDmI IN 1 (DVI), avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode DVI PC dans modifier le nom. ✎Lorsque vous connectez un PC au port HDmI IN 1 (DVI), avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode Périph. DVI dans modifier le nom. modifier favoris O SOURCe → TOOLS → modif. favoris Dans Source, appuyez sur le TOOLS pour sélectionner modif. favoris. Vous pouvez définir une source d'entrée externe sur Favoris. Information O SOURCe → TOOLS → Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. Rafraîchir O SOURCe → TOOLS → Rafraîchir Dans Source, si les périphériques externes ne s'affichent pas, appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Rafraîchir. Recherche des périphériques connectés. SOURCEFrançais 22 Connexions Connexion réseau Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes : y En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. y En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez le câble LAN pour la connexion. Reportez-vous au schéma ci-dessous. y En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Notez que la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. y Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câble de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir ces données, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous disposez d'un ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir ces paramètres.Vous pouvez utiliser des modems ADSL qui prennent en charge les protocoles DHCP si votre réseau exige une adresse IP statique. ✎Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. En effet, les modems de ce type vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. ✎La configuration automatique n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est inférieure à 10 Mbit/s. LAN LAN LAN Connecteur Modem mural Arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) LAN LAN LAN Port LAN mural Arrière du téléviseur Câble LAN LAN LAN LAN Port LAN mural Arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Routeur IP (avec serveur DHCP)Français 23 Connexions Connexion à un réseau sans fil Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - vendus séparément), que vous connectez au port USB situé sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. L'adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11A/B/G et N. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11N. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802.11B/G, des saccades risquent d'apparaître. ✎RemARQUe x Vous devez employer l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil. x L'adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d'extension USB sont vendus séparément et sont disponibles auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. x Pour utiliser un réseau sans fil, votre téléviseur doit être connecté à un dispositif de partage IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. x Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité, il y aura des interférences et des interruptions de communication. x Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués ci-dessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur. ✎ Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. x Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. x Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur LAN sans fil Samsung. x Méthodes de connexion : vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq façons différentes. – Configuration automatique (à l'aide de la fonction Recherche réseau automatique) – Configuration manuelle – WPS(PBC) – One Foot Connection – Plug & Access x Il se peut que le téléviseur ne reconnaisse pas l'adaptateur LAN Samsung sans fil si vous le connectez au téléviseur à l'aide d'un hub USB ou d'un câble d'extension USB autre que le câble fourni avec le téléviseur. Port LAN mural Câble LAN Routeur IP sans fil (point d'accès avec serveur DHCP) Arrière du téléviseur Adaptateur LAN sans fil SamsungFrançais 24 Fonctions de base Navigation dans les menus Avant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les différentes fonctions. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH TOOLS AD P.SIZE SUBT. DUAL INFO TTX/MIX A B C D MEDIA.P INTERNET GUIDE ON/OFF @TV f-g 3 2 4 1 SMART MENU RETURN EXIT HUB 1 Bouton eNTeRE / Bouton directionnel : déplacez le curseur pour sélectionner un élément. Confirmez le réglage. 2 Bouton ReTURN: Permet de revenir au menu précédent. 3 Bouton meNU: permet d'afficher le menu principal à l’écran. 4 Bouton eXIT: permet de quitter le menu affiché à l'écran. maniement de l'affichage à l'écran (OSD) La méthode d'accès peut varier en fonction du menu sélectionné. 1 meNU m Les options du menu principal apparaissent à l'écran: Image, Son, Canal, Réseau, Système, Assistance. 2 ▲ / ▼ Sélectionnez une icône à l'aide du bouton ▲ ou ▼. 3 eNTeRE Appuyez sur eNTeRE pour accéder au sous-menu. 4 ▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu de votre choix à l'aide du bouton ▲ ou ▼. 5 ◄ / ► Réglez la valeur d'un élément à l'aide du bouton ◄ ou ►. Les informations de réglage affichées à l'écran peuvent varier en fonction du menu sélectionné. 6 eNTeRE Appuyez sur le bouton eNTeRE pour terminer la configuration. 7 eXIT e Appuyez sur eXIT. Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l'heure de diffusion. y Faites défiler à l'aide des boutons l, r pour afficher les informations sur un programme y Faites défiler à l'aide des boutons u, d pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton eNTeRE. Utilisation du menu Canal Appuyez sur le bouton SmART HUB pour sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran s'affiche. Guide O SmART HUB → Guide → eNTeRE Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Fonctions de base INFO GUIDE IL MEDICO E LO STREGONE a Information 18:11 Jeu 6 Jan 18:00 ~ 6:00 abc1 TV TNT 15 Stéréo IL MEDICO E LO STREGONE 576i 4:3 SD Italien • L'image affichée peut varier en fonction du modèle. HUB Search Your Video Samsung Apps Real Reality 세계최초 Full HD 3D LED Connectez-vous à Internet et profitez d'un large éventail de contenus via Smart Hub. Il se peut que cette fonctionnalité ne soit pas disponible dans certains pays. Pour certains des pays répertoriés, il est possible que les caractères en langue locale ne s'affichent pas correctement. Favoris Canal Guide Progr. TV enreg. Vidéos Photos musique Prgrammation automatique... Source a Connexion b Trier par { mode édit. } Paramètres AllShareFrançais 25 Fonctions de base Utilisation de la fonction Vue chaînes y a Rouge (Gest. prog) : Affiche le Gestionnaire prog.. y b Verte (-24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. y { Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. y } Bleue (mode CH): permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes. y `(Information): affiche des détails sur le programme sélectionné. y k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. y E (Regarder / Programmer) – si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. – Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur eNTeRE et sélectionnez Annluer programmation. Gestionnaire prog. O SmART HUB → Gestionnaire prog. → eNTeRE Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée. Utilisation de la fonction Rappel programme Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne déterminée à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. A partir de l'écran Smart Hub, appuyez sur le bouton eNTeRE pour sélectionner Gestionnaire prog.. L'écran Gestionnaire prog. s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton eNTeRE pour ajouter un programme à planifier manuellement. Une fenêtre contextuelle s'affiche. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner Rappel programme. 3. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir l'option Antenne, Canal, Répétition, Date ou Heure démarrage. y Antenne: Sélectionnez la source d'antenne de votre choix. y Canal: permet de sélectionner la chaîne désirée. y Répétition: Sélectionnez Une fois, manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. ✎ Le symbole c indique que la date est sélectionnée. y Date: permet de définir la date de votre choix. ✎ Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. y Heure démarrage: Vous pouvez définir l'heure de début de votre choix. ✎ Seules les chaînes mémorisées peuvent être réservées. ✎ L'écran Information vous permet de modifier ou d'annuler des informations réservées. x Annuler progr. : permet d'annuler une émission que vous avez réservée. x editer: permet de modifier une émission que vous avez réservée. x Retour: permet de revenir à l'écran précédent. Liste des chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées. O Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche. ✎Utilisation des boutons de fonctionnement dans la Liste des chaînes. x a Rouge (Antenne): bascule vers Hertzien ou Câble. x { Jaune (Vue progr. / Vue chaînes): affiche le programme lorsque la chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. x l r (mode CH / Canal): permet d'accéder au type de chaînes que vous souhaitez afficher sur l'écran Liste des chaînes. (Tous, TV, Radio, Données/ autres , Analogique, Favoris 1 - 5) x E (Regarder) : permet de visionner la chaîne sélectionnée. x k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. • L'image affichée peut varier en fonction du modèle. DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Théâtre Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... a Gest. prog b -24 heures { +24 heures } Mode CH `Information k Page ERegarder Auj. 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 Guide 2:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - Tous Programmes resume at 06:00 Home and... Aucune information. QVC Selection Aucune information. 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT Tine Team Aucune information. Fiv... Dark Angel American Chopper • L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Liste des chaînes Tous 6-1 TV#6 7 TV 7 a 3 Hertzien 23 TV#6 33 TV#6 32 TV#6 a 9 Hertzien a 11 Hertzien Hertzien aAntenne { Vue progr. L Mode CH ERegarder k Page CH LISTFrançais 26 Fonctions de base Utilisation de la fonction Rappel programme dans Liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Lorsque vous configurez la fonction Rappel programme dans Liste des chaînes, vous pouvez uniquement définir le programme dans Vue progr.. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique souhaitée. 2. Appuyez sur le bouton { (Vue progr.). 3. Appuyez sur les boutons u / d pour sélectionner le programme souhaité, puis appuyez sur le bouton E (Information). 4. Sélectionnez Rappel programme, puis appuyez sur le bouton eNTeRE lorsque vous avez terminé. ✎Si vous souhaitez désactiver la fonction Rappel programme, suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez Annuler progr.. ¦ Utilisation du Canal O SmART HUB → Canal→ eNTeRE Canal Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l'écran Tous Chaînes, TV, Radio et Donn/autre. Modifiez les paramètres de l'antenne ou des chaînes à l'aide des menus situés dans le coin supérieur droit de l'écran. y Antenne : permet de basculer entre Hertzien et Câble. L'option peut varier en fonction du pays. y Tri des canaux : Tri par numéro de chaîne ou par nom de chaîne. y mode édit. : permet de supprimer les chaînes affectées à Favoris. Pour plus d'informations sur l'affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la section "Utilisation des chaînes favorites". 1. Sélectionnez l'icône mode édit. dans le coin supérieur droit de l'écran, puis appuyez sur le bouton eNTeRE. 2. Appuyez sur les touches fléchées pour désigner une chaîne comme chaîne favorite, puis sur le bouton eNTeRE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne. ✎ Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. ✎ Appuyez à nouveau sur le bouton eNTeRE pour annuler la sélection de la chaîne. 3. Sélectionnez modif. favoris en bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton eNTeRE. La fenêtre contextuelle modif. favoris apparaît. 4. Mettez en surbrillance un groupe dans la liste des chaînes favorites, puis appuyez sur le bouton eNTeRE. ✎ L'écran modif. favoris inclut cinq groupes (Favori 1, Favori 2, etc.). Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes. Sélectionnez un groupe à l'aide des touches fléchées haut et bas de la télécommande. 5. Sélectionnez OK, puis appuyez à deux reprises sur eNTeRE. 6. Appuyez à nouveau sur le bouton eNTeRE pour sortir du mode édit.. ✎ L'écran modif. favoris inclut cinq groupes (Favori 1, Favori 2, etc.). Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes. Sélectionnez un groupe à l'aide des touches fléchées haut et bas de la télécommande. y Utilisation du mode édit. pour supprimer une chaîne de la liste des chaînes. 1. Sélectionnez l'icône mode édit. dans le coin supérieur droit de l'écran, puis appuyez sur le bouton eNTeRE. 2. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour sélectionner un canal, puis appuyez sur le bouton eNTeRE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne. ✎ Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. ✎ Appuyez à nouveau sur le bouton eNTeRE pour annuler la sélection de la chaîne. 3. Sélectionnez Supprimer en bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton eNTeRE. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la suppression de l'élément apparaît. 4. Sélectionnez OK, puis appuyez à deux reprises sur eNTeRE. La chaîne est supprimée de la Liste des chaînes. 5. Appuyez à nouveau sur le bouton eNTeRE pour sortir du mode édit.. ✎ La fonction Désélectionner qui apparaît avec la fonction Supprimer permet de désélectionner toutes les chaînes sélectionnées. Canal Toutes les chaînes Elément sélec.: 0 Sélectionner tout mode édit. modifier favoris modif. num. chaîne Verrouil. Déverr. SupprimerFrançais 27 Fonctions de base Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal y Programme suivant (chaînes numériques uniquement) : affiche des informations détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne numérique sélectionnée. y modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Sélectionnez l'option modif. favoris, et appuyez ensuite sur le bouton eNTeRE . 2 Appuyez sur le bouton eNTeRE pour sélectionner Favoris 1 - 5 et appuyez ensuite sur OK. ✎ Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5. y Verr / Déverr : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. ✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Activé. ✎ L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est " 0-0-0-0 ". Modifiez le code PIN à l'aide de l'option modifier PIN. y modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : attribuez le nom de votre choix à la chaîne. ✎ Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. y modif. num. chaîne : modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques appropriés. ✎ Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. y Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ✎ Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée. Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Opérations a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie en tant que Favoris 1-5. \ Chaîne verrouillée. ) Programme réservé. ¦ Utilisation des chaînes favorites O SmART HUB → Favoris → eNTeRE Affiche toutes les chaînes favorites. y modif. favoris t: Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe des favoris. ✎ Le symbole “F” s'affiche et la chaîne est définie comme favorite. 1. Dans l'écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. ✎ Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu mode édit. situé dans le coin supérieur droit de l'écran Canal. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes favoris de votre choix : 1, 2, 3, 4 ou 5. ✎ Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes. ✎ La marque c s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe peut être affichée dans les chaînes favorites. Menu Canal ¦ Nouvelle syntonisation des chaînes O meNUm→ Canal → eNTeRE Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à Antennae ( Hertzien / Câble ) t mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur. Pays L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ✎Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. ■ Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ■ Chaîne analogique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes analogiques.Français 28 Fonctions de base Recherche automatique (en fonction du pays) Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ■ Recherche automatique – Hertzien / Câble: sélectionner les antennes à mettre en mémoire. Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. ✎ Lors de la sélection de Câble → Numérique et Analogique ou Numérique : fournit une valeur pour recherche les chaînes câblées. x mode de rech (Complet / Réseau / Rapide): permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. ✎ Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Config. réseau, ID réseau , Fréquence, modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la télécommande. x Réseau (Auto. / manuel): sélectionnez le mode de réglage ID réseau Auto. ou manuel. x ID réseau: si Réseau est défini sur manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l'aide des boutons numériques. x Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d'un pays à l'autre) x modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. x Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. ■ Option de rech. de câble (en fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. – Fréq. de départ / Fréquence de fin.: définit la fréquence de début ou de fin (différente dans chaque pays). – Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. – modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ■ Réglage des chaînes numériques: recherche une chaîne numérique. 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau. ✎ Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passante ✎ Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence, modulation, Taux de symbole 2. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Rech.. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ■ Réglage des chaînes analogiques: recherche une chaîne analogique. 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau. 2. Définissez les options Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech.. 3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ✎Mode Canal x P (mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. x C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Type de guide (Samsung / Rovi On Screen) (en fonction du pays) Vous pouvez sélectionner un type de Guide différent. ■ Samsung : Utilise le programme guide fourni par Samsung. ■ Rovi On Screen: utilise le programme guide fourni par Rovi International Solutions. – Le réglage initial de l'heure du Guide Rovi peut durer assez longtemps, selon la région ou l'environnement de diffusion.Français 29 Fonctions de base Transfert de liste des chaînes L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. ■ Importer depuis le périphérique USB : permet d'importer une liste de chaînes depuis un périphérique USB. ■ exporter vers le périphérique USB : permet d'exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu'un périphérique USB est connecté. Réglage fin (Chaînes analogiques uniquement) Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement un réglage fin du canal. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que l'image soit nette. ✎Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée actuellement. ✎Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque (*) placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. ✎Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. modif. num. chaîne (Désactiver / Activer) (selon le pays) (Italie uniquement) Utilisez cette fonction pour modifier un numéro de chaîne. Lorsque le numéro de chaîne est modifié, les informations sur la chaîne ne sont pas automatiquement mises à jour. Menu Image ¦ Changement du mode Image prédéfini O meNUm→ Image → mode Image → eNTeRE Sélectionnez le type d'image que vous préférez. mode Image t ✎En mode HDmI1/DVI (lorsqu'un PC est connecté), le paramètre mode Image peut être défini sur Standard ou Loisirs. ■ Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ■ Standard: adapté à un environnement normal. ■ Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire. ■ Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ■ Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. ✎ Disponible uniquement en mode HDmI1/DVI (lorsqu'un PC est connecté). ¦ Réglages des paramètres de l'image O meNUm→ Image → eNTeRE Samsung magicAngle Cette option vous permet de bénéficier de la meilleure qualité d'affichage en fonction de l'angle de vue. Lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue inférieur, supérieur ou à côté de celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le mode approprié à chaque position. ■ Arrêt: Sélectionnez cette option pour la position de face. ■ mode Penché: Sélectionnez cette option pour un angle de vue légèrement inférieur. ■ mode Debout: Sélectionnez cette option pour l'angle supérieur. ■ mode (1-10): Indique le niveau de réglage. Les valeurs proches de 10 sont recommandées pour les positions de visionnement basses. ✎Lorsque l'option Samsung magicAngle est définie sur mode Penché ou mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible. Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d'image. ✎RemARQUe x La fonction Teinte (V/R) n'est pas disponible dans les modes TV, ext., AV analogiques du système PAL. x En mode HDmI1/DVI (lorsqu'un PC est connecté), seules les valeurs Rétroéclairage, Contraste, Luminosité et Netteté peuvent être réglées. x Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté au téléviseur.Français 30 Fonctions de base Réglage de l'écran ■ Format de l'image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de formats d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9: Règle l'image sur le mode large 16:9. Zoom large : agrandit l'image à une taille supérieure à 4:3. ✎ Réglez la Position à l'aide des boutons u, d. Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran. ✎ Réglez la Zoom ou Position à l'aide des boutons u, d. 4:3: Permet de régler l'image en mode de base (4:3). ✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran) non couvert par la garantie. Adapter à écran : affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). ✎ Réglez la Position à l'aide des boutons u / d / l / r. Vue intell. 1: réduit l'image 16:9 de 50%. Vue intell. 2: réduit l'image 16:9 de 75%. ✎ Vue intell. 1 est activé uniquement en mode HDmI. ✎ Vue intell. 2 est activé uniquement en mode HDmI ou DTV. ✎ Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée en cas de lecture du contenu à l'aide de Vidéos sous Media Contents ou Smart Hub. ✎RemARQUe x Les options de format de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée. x Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. x En mode HDmI1/DVI (lorsqu'un PC est connecté), les options 16:9 et 4:3 sont toutes deux disponibles. x Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur. x Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l'entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c'est le cas avec la fonction Overscan. x Lorsque le mode PIP est réglé sur Double (À, Œ), l'option Format de l'image est désactivée. Source d'entrée Format de l'image ATV, EXT 16:9 Auto ,16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 AV,Composant(480i,480p,57 6i,576p) 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 DTV(720p,1080i,1080p) 16:9 Auto ,16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à écran Composant(720p ,1080i,1080p) HDMI(720p,1080i,1080p) 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à écran HDMI (720p, 1080i, 1080p) Vue intell. 1 DTV (1080i), HDMI (720p, 1080i, 1080p) Vue intell. 2 HDMI1/DVI(lorsqu'un PC est connecté) 16:9, 4:3 ■ Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque le format de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer le format d'image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d'origine. Chaque pays européen impose une taille d'image différente. ✎ Non disponible en mode HDMI/DVI, Composant et HDMI. ¦ Utilisation de la fonction 3D O meNUm→ Image → 3D →eNTeRE INFORmATIONS ImPORTANTeS SUR LA SeCURITe eT LA PROTeCTION De LA SANTe CONCeRNANT LeS FILmS eN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. [ AVeRTISSemeNT y Certaines personnes pourraient être prises de vertiges, nausées ou maux de tête en regardant des vidéos en 3D. Dans ce cas, arrêtez immédiatement de regarder le téléviseur 3D, retirez les lunettes 3D et reposez-vous. y La visualisation de films 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous en êtes victime, arrêtez immédiatement de regarder le téléviseur 3D, retirez les lunettes 3D et reposez-vous. y Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si votre enfant se plaint de fatigue oculaire, de maux de tête, de vertiges ou de nausées, il doit arrêter immédiatement de regarder le téléviseur 3D et se reposer. y N'utilisez pas les lunettes 3D actives à d'autres fins (par exemple, comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). y N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D lorsque vous vous déplacez. Vous pourriez trébucher ou tomber et vous blesser. P.SIZEFrançais 31 Fonctions de base W 3D Cette fonction vous permet de visualiser du contenu en 3D, tel que des émissions ou des films en 3D. Vous pouvez regarder du contenu 3D à l'aide de lunettes 3D Samsung (SyncMaster). ✎Vous pouvez acheter ces lunettes (nom du modèle : SSG-M3750CR) séparément. Pour obtenir des informations supplémentaires sur les lunettes 3D, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. ✎Le produit peut ne pas être compatible avec des modèles de lunettes 3D autres que celui mentionné ci-dessus. ✎Eteignez les lunettes 3D lorsque vous ne les utilisez pas. En effet, laisser les lunettes 3D allumées réduit la durée de vie de la batterie. y mode 3D: permet de sélectionner le format d'entrée 3D. ✎ Mettez les lunettes 3D et sélectionnez le mode 3D qui offre le meilleur effet 3D parmi les différents modes disponibles sous mode 3D. mode 3D Fonctions Arrêt Désactive la fonction 3D. 2D → 3D Transforme une image 2D en image 3D. Gauche / Droite Affiche les images de droite et de gauche superposées les unes sur les autres pour vous permettre d'apprécier l'effet 3D. Haut et bas ✎ Certains formats de fichiers peuvent ne pas prendre en charge le mode . ✎ Les modes et sont uniquement disponibles lorsqu'un ordinateur est connecté via le port HDmI IN 1 (DVI) ou lorsque la résolution du contenu d'une émission DTV, d'un périphérique source connecté via le port HDMI ou d'un périphérique de stockage USB connecté est égale à 720p, 1080i ou 1080p. y Perspective 3D (-5 ~ +5): permet de régler la perspective 3D globale de l'image à l'écran. y Profondeur (1~10): permet de régler la profondeur globale. y modification G/D (Image G/D / Image D/G): intervertit les images gauche et droite. y 3D → 2D (Arrêt / marche): affiche uniquement l'image pour l'œil gauche. ✎ Cette fonction est désactivée lorsque mode 3D est défini sur ou sur . Visionnage des images 3D La disponibilité du mode 3D dépend du format de l'image source. ✎Pour regarder la télévision en 3D, portez des lunettes 3D actives et appuyez sur le bouton d'alimentation des lunettes. Pour sélectionner un programme 3D, procédez comme suit : 1. Bouton meNU → Bouton u / d → Image → eNTeRE 2. Bouton u / d → 3D → eNTeRE 3. Bouton u / d → mode 3D → eNTeRE 4. ◄ / ► → Sélectionnez un mode dans mode 3D. Formats compatibles HDmI standard ✎Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par l'association HDMI et doivent être pris en charge les téléviseurs 3D. Format du signal source Norme HDmI 1.4 3D 1920x1080p @24Hz 1920x2205p @24Hz 1280x720p @60Hz 1820x1470p @60Hz 1280x720p @50Hz 1280x1470p @50Hz ✎Pour le format HDMI 3D standard à 24 Hz, le téléviseur est optimisé comme suit : x Pour optimiser la résolution d'une vidéo : Sélectionnez Arrêt, Précis ou Standard dans le mode motion Plus. x Pour visualiser une vidéo naturelle sans tremblements : Sélectionnez Fluide ou configurez l'option Personnalisé dans le mode motion Plus. mode 3D Fermer 3D Mode 3D Perspective 3D Profondeur Changement G/D 3D → 2D 0 5 Image G/D Arrêt • L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Français 32 Fonctions de base Résolution compatible avec l'entrée PC (connexion via le port HDmI IN 1 (DVI)) L'entrée PC est optimisée pour une vidéo d'une résolution de 1920 x 1080. Les vidéos avec une résolution autre que 1920 x 1080 ne peuvent pas être visualisées en 3D ou en mode Plein écran. Jeu en 3D sur un ordinateur Installez d'abord le programme Syncmaster 3D Game Launcher (TriDef 3D). ✎Syncmaster 3D Game Launcher (TriDef 3D) est un pilote de jeu qui vous permet de jouer aux jeux PC en 3D. 1. Définissez votre écran comme écran par défaut pour l'ordinateur. 2. Installez le logiciel Syncmaster 3D Game Launcher (TriDef 3D) à partir du CD fourni. – Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. – Vous pouvez également télécharger le programme depuis l'adresse www.tridef.com/syncmaster et l'installer. 3. Sélectionnez Démarrer -> Tous les programmes -> TriDef 3D, puis exécutez Syncmaster 3D Game Launcher (TriDef 3D). 4. Appuyez sur le bouton "Rech.". Les jeux compatibles seront ajoutés à Syncmaster 3D Game Launcher (TriDef 3D). Vous pouvez également ajouter des jeux en suivant les étapes ci-dessous. – Faites glisser l'icône de raccourci ou le fichier d'exécution du jeu sur le bureau dans la fenêtre Syncmaster 3D Game Launcher (TriDef 3D). – Allez dans "File" et sélectionnez "Add Games…" 5. Activez la fonction 3D du produit, et profitez du jeu en portant les lunettes 3D actives. 6. Jouez au jeu en portant des lunettes 3D. ✎ Pour plus d'informations sur l'utilisation des lunettes 3D, reportez-vous au manuel d'utilisation de ces lunettes. ✎RemARQUe x Pour plus d'informations sur l'utilisation de TriDef 3D Games for Syncmaster, reportez-vous à l'aide en ligne du programme TriDef 3D Games for Syncmaster. x Pour obtenir plus d'informations sur la configuration système requise pour le PC et des détails supplémentaires sur l'utilisation de Syncmaster 3D Game Launcher (TriDef 3D), reportez-vous à l'aide en ligne. x Il est impossible d'exécuter un jeu dont la configuration minimale dépasse la configuration du PC. x La configuration système minimale pour le PC peut varier selon le jeu 3D. x Pour plus de détails, reportez-vous à la page d'accueil ou au guide d'utilisateur du jeu 3D que vous souhaitez utiliser. x Syncmaster 3D Game Launcher (TriDef 3D) ne prend pas en charge les PC utilisant des systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux. x Informations complémentaires – Pour en savoir plus sur TriDef 3D Games for Syncmaster (TriDef 3D), contactez DDD USA Inc. (www.tridef.com). – Pour en savoir plus sur le produit, contactez Samsung Electronics. TriDef® 3D et toutes les autres marques liées sont des marques déposées de DDD Group PLC. © 2010. Tous droits réservés. Précautions à prendre lors de la visualisation de vidéos 3D ✎RemARQUe x L'effet 3D peut être perçu différemment d'une personne à l'autre. Il est possible que vous ne perceviez pas cet effet si votre correction est très différente à chaque œil. x Lorsque vous regardez une vidéo 3D sous une lampe fluorescente ou une lampe à 3 longueurs d'onde, il se peut que l'écran scintille légèrement. x La proximité de produits 3D ou d'appareils électromagnétiques (four à micro-ondes ou appareil fonctionnant sur la fréquence de bande passante 2,4 Ghz tel qu'un routeur Internet) en marche peut provoquer des interférences susceptibles d'altérer le fonctionnement des lunettes 3D. Même si la 3D fonctionne correctement, il est recommandé d'éloigner les appareils électromagnetiques ou de communication sans fil. x Lorsque des personnes ayant une acuité visuelle particulièrement fine visionnent des images en provenance d'une source 3D à 50 Hz, elles peuvent déceler un scintillement sur les images lumineuses. x Lorsque vous allumez le téléviseur, il est possible que les côtés droit et gauche des images 3D se chevauchent plus que d'habitude. L'optimisation de l'image peut prendre un certain temps. x Le mode 3D est automatiquement en cas de modification du canal ou de la source d'entrée ou d'accès à Smart Hub. x La fonction PIP n'est pas disponible lors de la lecture d'une vidéo 3D. x L'icône Image sous Smart Hub sera uniquement activée dans le mode . x Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D.Français 33 Fonctions de base ¦ modification des options d'image Paramètres avancés O meNUm→ Image → Paramètres avancés → eNTeRE (L'option Paramètres avancés est disponible dans le mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. ✎En mode HDmI1/DVI (lorsqu'un PC est connecté), seules les options Gamma et Balance blancs sont disponibles. ■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre) : sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. ■ Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / moyen / elevé) : permet de régler le contraste de l'écran. ■ Réglage Luminosité (-2~+2): permet d'augmenter la luminosité des images sombres. ■ Gamma: permet de régler l'intensité des couleurs primaires. ■ Figure expert (Arrêt / Figure1 / Figure2): en exécutant la fonction Figure expert, l'image peut être calibrée sans générateur ni filtre. Si le menu à l'écran disparaît ou si un menu autre que Image s'ouvre, le calibrage est enregistré et la fenêtre Figure expert se ferme. ✎ Pendant l'exécution de Figure expert, aucun son n'est émis. ✎ Activé uniquement sur les modèles DTV / Composant / HDMI. ■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu) : Affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ■ espace de couleur (Auto / Natif / Personnalisé): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. ✎ Pour régler Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez espace de couleur sur Personnalisé. ■ Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour que l'image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit. : rétablit les paramètres Balance blancs par défaut. ■ Balance Blancs 10p (Arrêt / marche) : contrôle la balance des blancs par intervalle de 10 points en réglant la luminosité des couleurs rouge, verte et bleue. ✎ Ce mode est disponible lorsque le mode Image est défini sur Cinéma et lorsque l'entrée externe est définie sur toutes les entrées. ✎ Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. Intervalle: permet de sélectionner l'intervalle à ajuster. Rouge: permet de régler le niveau de rouge. Vert: permet de régler le niveau de vert. Bleu: permet de régler le niveau de bleu. Réinit. : rétablit les paramètres Balance Blancs 10p par défaut. ■ Carnation : Accentue la rougeur de la carnation. ■ Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les contours des objets. ■ Lumin./mouvement (Arrêt / marche): permet de réduire la consommation d'électricité en contrôlant la luminosité. ✎ 3D n'est pas pris en charge. Paramètres avancés Arrêt Moyen -2 0 Arrêt Arrêt Natif Nuance de noir Contraste Dyn. Réglage Luminosité Gamma Figure Expert RVB uniquement Espace de couleurFrançais 34 Fonctions de base Options d'image O meNUm→ Image → Options d'image → eNTeRE ✎En mode HDmI1/DVI (lorsqu'un PC est connecté), seule l'option Nuance Coul. est disponible. ■ Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) ✎ Les options Chaude 1 ou Chaude 2 sont désactivées lorsque le mode Image est Dynamique. ✎ Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur. ■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / moyen / elevé / Auto. / Visualisation auto): Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. ✎ Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, l'intensité du signal s'affiche. ✎ Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. ✎ Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ■ Filtre Bruit mPeG (Arrêt / Bas / moyen / elevé / Auto.): Réduit le bruit MPEG pour améliorer la qualité de l'image. ✎ Non disponible en mode HDmI1/DVI (lorsqu'un PC est connecté). ■ Niv. noir HDmI (Normal / Bas): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. ✎ Disponible en mode HDMI uniquement. ■ mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2) : règle le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale. ✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ■ motion Plus (Arrêt / Précis / Standard / Fluide / Personnalisé / Demo): supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus nette. ✎ L'écran Info de votre téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l'image affichée à l'aide de la fonction motion Plus. ✎ Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez la fonction motion Plus sur Arrêt. Si la fonction motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez configurer manuellement l'option Réduction de flou, Réduc. vibrations ou Réin. ✎ Si la fonction motion Plus est définie sur Démo, vous pouvez comparer la différence entre les modes Arrêt et Activé. Réduction de flou : règle le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. Réduc. vibrations : règle le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films. Réinit. : restaure les paramètres par défaut. Réinit. param. img (Oui / Non) Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel. ¦ Configuration du téléviseur avec le PC Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d'application. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans le "Panneau de configuration" et une boîte de dialogue apparaît. 3. Cliquez sur "Affichage" et une boîte de dialogue apparaît. 4. Naviguez vers l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue. x Réglage correct de la taille (résolution) – [Optimale : 1920 X 1080 pixels] x S'il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d'affichage, la valeur correcte est "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue. Options d'image Standard Auto. Auto. Normal Arrêt Standard Nuance Coul. Filtre Bruit num. Filtre Bruit MPEG Niv. noir HDMI Mode Film Motion PlusFrançais 35 Fonctions de base Position appropriée lors de l'utilisation de l'appareil Veillez à adopter une position appropriée lorsque vous utilisez l'appareil. y Le dos doit être droit. y Regardez l'écran depuis une distance de 45 à 50 cm (15~19 pouces). Faites face à l'écran et placez-le en dessous du niveau des yeux. y Réglez l'angle de l'appareil de façon à ce qu'aucune lumière ne soit réfléchie sur l'écran. y Vos coudes doivent former un angle droit et vos bras être de niveau avec le dos de la main. y Vos coudes doivent former un angle droit. y Posez les talons à plat sur le sol tout en décrivant, avec les genoux, un angle de 90 degrés ou plus. Positionnez vos bras de façon à ce qu'ils se trouvent en dessous du niveau de votre cœur. Menu Son ¦ Changement du mode Son prédéfini O meNUm→ Son → mode Son → eNTeRE mode Sont ■ Standard: sélectionne le mode son normal. ■ musique: accentue la musique par rapport aux voix. ■ Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ■ Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ■ Amplifier : augmente l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. ✎Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, le mode Son est désactivé. ¦ Réglage des paramètres sonores O meNUm→ Son → effet sonore → eNTeRE effet sonore (mode de son standard uniquement) ✎Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, le effet sonore est désactivé. ■ Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) t par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ■ SRS TruDialog (Arrêt / Activé) Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. ■ SRS CS Headphone (Arrêt / Activé) permet d'entendre un son surround virtuel 5.1 dans le casque. ■ egaliseur Règle la balance sonore, les graves et les aigus pour les haut-parleurs selon vos besoins. – Balance L/R : règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. – 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. – Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de l'égaliseur. ¦ Systèmes sonores, etc. O meNUm→ Son → eNTeRE mélodie ( Arrêt / Bas / moyen / elevé) La technologie audio 3D vous plonge dans un environnement sonore correspondant à l'effet en relief de la vidéo 3D grâce à un contrôle de la profondeur audio. ✎Disponible uniquement lors du visionnage de contenu 3D.Français 36 Fonctions de base Options diffusion du son (chaînes numériques uniquement) ■ Permet de modifier la valeur par défaut des langues Langue audio t audio. ✎ La langue disponible peut varier en fonction de l'émission. ■ Format Audio Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. ✎ L'option Format Audio peut varier en fonction de l'émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un câble optique. ■ Description audio (Non disponible dans tous les pays) Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio AD qui est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. ✎ Description audio (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction de description audio. ✎ Volume : permet de régler le volume de description audio. Paramètres supplém. (chaînes numériques uniquement) ■ Niveau Audio DTV (mPeG / He-AAC): cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. ✎ En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options mPeG / He-AAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. ✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ■ Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers appareils numériques, tels qu'un lecteur DVD. – Format Audio: Vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). ✎ Le format de sortie audio numérique (SPDIF) peut varier en fonction de la source d'entrée. – Retard Audio: permet de corriger les problèmes de synchronisation audio-vidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d'écouter une sortie audio numérique à l'aide d'un appareil externe tel qu'un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms). ■ Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). ✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. – Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. – RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Paramètres haut-parleur ■ Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV) : Un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, définissez le paramètre de la TV sur Ht-parl ext. ✎ Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, les boutons de volume et mUTe ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. ✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext. x Haut-parleur TV: Arrêt, Ht-parl ext : Activé ✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV. x Haut-parleur TV: Activé, Ht-parl ext : Activé ✎ En l'absence de signal vidéo, les deux hautparleurs sont coupés. ■ Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit): Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit: ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s'avère particulièrement utile pendant la nuit. Réinit. son (Oui / Non) Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut. AD/SUBT.Français 37 Fonctions de base Menu Réseau Paramètres réseau O meNUm→ Réseau→ Paramètre réseau → eNTeRE Définissez la connexion réseau de manière à utiliser divers services Internet, tels queSmART HUB et AllShare, ou encore procéder à la mise à niveau du logiciel. etat du réseau O meNUm→ Réseau→ État du réseau → eNTeRE Vous pouvez vérifier l'état du réseau actuel et de la connexion Internet. Paramètres AllShare O meNUm→ Réseau→ Paramètres AllShare → eNTeRE Permet de déterminer s'il faut ou non utiliser les appels reçus, le contenu des messages texte et les programmes définis sur le réseau. ¦ Câble □ Paramètres réseau (Auto.) Utilisez l'option Paramètre réseau Auto. lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Sans fil (Général). 3. L'écran de test du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. ✎Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN. ✎Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" □ Paramètres réseau (manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion réseau sont affichées. x L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (général) WPS(PBC) Précéd. Suivant Annuler One Foot Connection Connexion au réseau par câble réseau. Vérifiez que le câble ré- seau est correctement branché. Réseau Paramètres réseau Etat du réseau Paramètres AllShare • L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Réessayer Paramètres IP OK Paramètres réseau La connexion au réseau sans fil et à Internet est maintenant terminée. La connexion à Internet a été établie avec succès. En cas de problème avec l'utilisation du service Internet, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Adresse MAC 00:12:fb:2b:56:4d Adresse IP 192.168.11.4 Masque sous-réseau 255.255.255.0 Passerelle 192.168.11.1 Serveur DNS 192.168.11.1 Précéd.Français 38 Fonctions de base Procédure de configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 à 2 de la procédure de configuration automatique. 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez mode IP sur manuel. 4. Appuyez sur le bouton d de la télécommande pour accéder à l'Adresse IP 5. Entrez les paramètres Adresse IP, masque sousréseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Ensuite, sélectionnez OK. 7. L'écran de test du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. ¦ Sans fil □ Paramètres réseau (Auto.) La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option qui oblige les périphériques qui y accèdent à transmettre un code de sécurité chiffré, appelé Clé d'accès ou de sécurité. Le code de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration. Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Sans fil (Général). 3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un réseau, puis sur le bouton eNTeRE . ✎ Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l'option Ajouter réseau et entrer les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité pour établir la connexion. 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s'affiche, passez à l'étape 6. Si vous sélectionnez le point d'accès dépourvu de sécurité, allez à l'étape 7. 6. Si le routeur sans fil est doté d'une sécurité, entrez le Code de sécurité (Sécurité ou PIN), puis sélectionnez Suivant. ✎ Lors de la saisie du Code de sécurité (Sécurité ou PIN), utilisez les boutons ▲ / ▼ ◄ / ► de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/caractères. ✎ La phrase de passe doit normalement se trouver sur l'un des écrans de configuration que vous avez utilisés pour configurer votre routeur ou modem. 7. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. ✎ Si la définition du Code de sécurité (Sécurité ou PIN) échoue, sélectionnez Réinit. ou Param. IP. ✎ Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez Paramètres IP. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" Paramètres réseau entrez clé de sécurité. a/A Supprimer espace Précéd. Suivant Annuler a b c d e f 1 2 3 g h i j k l 4 5 6 m n o p q r 7 8 9 s t u v w x y z 0 Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Configurez le réseau sans fil en sélectionnant votre routeur sans fil. En fonction de sa configuration, il vous sera peut-être demandé d'entrer un code de sécurité. Précéd. Suivant Annuler x L'image affichée peut varier en fonction du modèle. mode IP mode DNS manuel manuel Paramètres IP Adresse IP masque ss-réseau Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 0 . 0 . 0 . 0 0 . 0 . 0 . 0 OK Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0Français 39 Fonctions de base □ Paramètres réseau (manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion réseau sont affichées. Procédure de configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 à 2 de la procédure de configuration automatique. 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez mode IP sur manuel. 4. Appuyez sur le bouton d de la télécommande pour accéder au premier champ de saisie. 5. Entrez les valeurs Adresse IP, masque sous-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Ensuite, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. ¦ WPS(PBC) Configuration à l'aide de la méthode WPS(PBC) Si votre routeur est pourvu d'un bouton WPS(PBC), procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez WPS(PBC). 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 4. L'écran de test du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. ¦ One Foot Connection L'option One Foot Connection vous permet de connecter aisément un téléviseur Samsung et un routeur sans fil Samsung si vous placez ce dernier à moins d'un pied (25 cm) du téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en utilisant l'une des autres méthodes. ✎Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction One Foot Connection sur le site Web www. samsung.com. Configuration à l'aide de la fonction One Foot Connection Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez One Foot Connection. Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (général) WPS(PBC) Précéd. Suivant Annuler One Foot Connection Connectez-vous automatiquement au réseau sans fil si votre point d'accès prend en charge One Foot Connection. Pour sélectionner ce type de connexion, positionnez le point d'accès à 25 cm du produit. Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (général) WPS(PBC) Précéd. Suivant Annuler One Foot Connection Appuyez sur le bouton WPS(PBC) pour vous connecter facilement au routeur sans fil. Procédez de cette manière si votre routeur sans fil prend en charge la méthode PBC. mode IP mode DNS manuel manuel Paramètres IP Adresse IP masque ss-réseau Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 0 . 0 . 0 . 0 0 . 0 . 0 . 0 OK Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0Français 40 Fonctions de base 3. Placer le routeur sans fil en parallèle avec l'adaptateur LAN sans fil Samsung à une distance inférieure à 25 cm. ✎ Si la fonction One Foot Connection ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre routeur, une fenêtre contextuelle s'ouvre pour vous informer de l'échec. Si vous souhaitez essayer d'utiliser à nouveau One Foot Connection, réinitialisez le routeur sans fil, déconnectez l'adaptateur LAN sans fil Samsung, puis réessayez à partir de l'étape 1. Vous pouvez également opter pour l'une des autres méthodes de configuration de la connexion. 4. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. 5. Placez le point d'accès à l'emplacement souhaité. ✎ En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d'installation d'un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure One Foot Connection, en commençant à l'étape 1. ¦ Plug & Access La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement un téléviseur Samsung et un routeur sans fil Samsung à l'aide d'une clé USB. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction Plug & Access, vous devez vous connecter en utilisant l'une des autres méthodes. ✎Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction Plug & Access sur le site Web www. samsung.com. Comment procéder à la configuration à l'aide de la fonction Plug & Access Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Insérez la clé USB dans le routeur sans fil Samsung et vérifiez l'état du voyant du routeur (clignotant → allumé). 2. Enlevez ensuite la clé USB et insérez-la dans le téléviseur Samsung. 3. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. ✎ Si la fonction Plug & Access ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s'ouvre pour vous informer de l'échec. Si vous souhaitez essayer d'utiliser à nouveau Plug & Access, réinitialisez le routeur sans fil, déconnectez l'adaptateur LAN sans fil Samsung, puis réessayez à partir de l'étape 1. Vous pouvez également opter pour l'une des autres méthodes de configuration de la connexion. 4. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. 5. Placez le point d'accès à l'emplacement souhaité. ✎ En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d'installation d'un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure Plug & Access, en commençant à l'étape 1. Priorité HQS Le routeur sans fil Samsung est une solution de diffusion AV HD optimisée pour les téléviseurs numériques Samsung Il s'agit là d'une fonction distinctive de notre produit. Le routeur sans fil Samsung peut être connecté à de nombreux périphériques, tels que des ordinateurs portables, des téléphones mobiles, des lecteurs BD, etc. Si vous connectez un téléviseur Samsung au routeur sans fil Samsung alors que d'autres dispositifs sont déjà connectés, le routeur attribue au téléviseur une connexion prioritaire. Cette fonction garantit un débit et une qualité de diffusion optimales. y Accélérez le débit de votre téléviseur en donnant priorité à la bande passante de votre téléviseur (activation/désactivation facultative). y En donnant la priorité aux téléviseurs Samsung, profitez du contenu HD sans mise en mémoire tampon. y La vitesse de connexion peut différer en fonction de l'environnement réseau. ¦ Configuration du réseau ad hoc Vous pouvez établir une connexion à un appareil mobile prenant en charge le mode Ad-Hoc sans utiliser un point d'accès en passant par l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Lorsque la connexion vers un appareil mobile est établie, vous pouvez utiliser les fichiers qui y sont stockés ou vous connecter à Internet à l'aide de la fonction AllShare ou Multimédia. Configuration à l'aide de la méthode WPS(PBC) 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (meNUm→ Réseau → Paramètre réseau → eNTeRE). 2. Sélectionnez Sans fil (Général) et appuyez sur eNTeRE, puis appuyez de nouveau sur eNTeRE. 3. Sélectionnez Ad hoc. Le message "Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu'un téléphone portable ou un PC. La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau ?" s'affiche. 4. Sélectionnez OK et appuyez sur eNTeRE. Le téléviseur recherche l'appareil mobile. 5. Une fois la recherche de périphériques mobiles terminée, saisissez le Nom du réseau (SSID) généré, puis le Code de sécurité dans le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter. ✎Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau le Nom du réseau (SSID) et la clé de sécurité. Une clé de sécurité incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement. ✎Lorsque vous connectez un appareil, il s'affiche dans la liste Paramètre réseau. Ce périphérique est affiché dans cette liste lorsque vous le connectez de nouveau.Français 41 Fonctions de base Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que la connexion échoue car votre fournisseur d'accès Internet a enregistré, de manière permanente, l'adresse MAC (numéro d'identification unique) de votre ordinateur ou modem et qu'il utilise cette adresse à des fins d'authentification chaque fois que vous vous connectez à Internet. Cela a pour but d'empêcher tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer en raison d'un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procédures suggérées par votre fournisseur d'accès, contactez un revendeur Samsung Electronics ou le service clientèle. Menu Système ¦ Réglage de l'heure O meNUm→ Système → Heure → eNTeRE Heure ■ Horloge : le réglage de l'heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. O L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ✎ Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler à nouveau l'horloge. mode Horloge (Auto. / manuel) x Auto.: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. ✎ L'antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l'heure. x manuel: permet de régler l'heure manuellement. ✎ En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l'heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l'heure manuellement. Réglage Horloge : réglez la Date et l'Heure. ✎ Disponible uniquement lorsque l'option mode Horloge est définie sur manuel. ✎ Vous pouvez régler directement la Date et l'Heure en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. Fuseau Horaire (Auto. / manuel): Définit le fuseau horaire sur GmT. ✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option mode Horloge est définie sur Auto. – GmT(GmT-3:00~GmT-1:00 / GmT / GmT+1:00~GmT+ 12:00): permet de sélectionner le fuseau horaire. ✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option Fuseau Horaire est définie sur manuel. – Heure d'été(heure d'été) (Arrêt / Activé): active et désactive la fonction Heure d'été. ✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option Fuseau Horaire est définie sur manuel. Utilisation de la veille ■ Veille t: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). ✎ Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.Français 42 Fonctions de base Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt ■ Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: vous pouvez définir trois réglages différents. Vous devez, au préalable, régler l'horloge. Configuration: Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou manuel selon vos besoins. Si vous sélectionnez manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. ✎ Le symbole c indique le jour sélectionné. Heure: règle les heures et les minutes. Volume : sélectionnez le niveau de volume désiré. Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L'option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): permet de sélectionner ATV ou DTV. Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet de sélectionner la chaîne désirée. musique / photo (lorsque Source est défini sur USB): permet de sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les fichiers audio ou photo à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. ✎ RemARQUe x Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. x Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. x Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. x Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d'eux portent des noms différents. x Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps. ■ Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3 : vous pouvez définir trois réglages différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. Configuration: Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou manuel selon vos besoins. Si vous sélectionnez manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. ✎ Le symbole c indique le jour sélectionné. Heure: règle les heures et les minutes. ¦ Solutions économiques O meNUm→ Système → Solution eco → eNTeRE Solution eco ■ mode éco. (Arrêt / Bas / moyen / elevé / Image désactivée)t: cette fonction permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation. Si vous sélectionnez Image désactivée, l'écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, sauf celui du volume, pour allumer l'écran. ■ Veille si aucun signal (Désactivé / 15 min / 30 min / 60 min) : pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. ✎ Désactivé lorsqu'un PC connecté au port HDmI1/DVI est en mode d'économie d'énergie. ■ Hors ten. auto (Arrêt / Activé): le téléviseur s'éteint automatiquement si aucune activité n'est détectée pendant 4 heures. Configuration Arrêt Dim Lun mar mer Jeu Ven Sam Progr. activ. 1 Heure Volume Source Antenne Canal 4:00 20 TV ATV 1 Fermer Configuration Arrêt Dim Lun mar mer Jeu Ven Sam Progr. désact. 1 Heure 4:00 FermerFrançais 43 Fonctions de base ¦ Verrouillage des programmes O meNUm→ Système → Sécurité → eNTeRE Sécurité ✎L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de configuration. ■ Verr. chaîne (Arrêt / Activé): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. ✎ Disponible uniquement lorsque la Source d'entrée est définie sur TV. ■ Verr. classif. prog. (en fonction du pays) : cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole "\" apparaît. Autor. tout : Déverrouillez tous les classements TV (Pas pris en charge en France et en Suède). ✎ Lorsque la fonction Contrôle Parental est définie sur 18, l'écran de saisie du code PIN s'affiche avant chaque changement de chaîne (France uniquement). ✎ Vous pouvez bloquer certaines émissions de télévision en fonction d'une évaluation définie sous Contrôle Parental : I (Enfants), T (Tout public), SC (Non classé) ou X (Adultes). Lorsque la fonction Contrôle Parental est définie sur X, l'écran de saisie du code PIN s'affiche avant chaque changement de chaîne (Espagne uniquement). ✎ Vous pouvez bloquer certaines émissions TV en fonction des évaluations sous Contrôle Parental : enfants, Jeunes ou Adultes (Suède uniquement). ■ modifier PIN : l’écran modifier PIN apparaît. Choisissez un code PIN à quatre chiffres et entrez-le. permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. Entrez à nouveau les 4 chiffres. Lorsque l’écran de confirmation apparaît, cela signifie que votre code PIN a été mémorisé. Comment regarder une chaîne à restriction Si le téléviseur est réglé sur une chaîne à restriction, la fonction Contrôle Parental la bloque. L’affichage disparaît et fait place au message suivant : Cette chaîne est bloquée par la fonction Contrôle Parental. Entrez le code PIN pour débloquer. ✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à 0-0-0-0 : POWeR (Arrêt) → mUTe → 8 → 2 → 4 → POWeR (Activé). ¦ Autres fonctionnalités O meNUm→ Système → eNTeRE Langue ■ Langue des menus: permet de définir la langue des menus. ■ Langue du télétexte: permet de définir la langue du télétexte. ✎ L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. ■ Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d'une chaîne. ✎ Le menu Langue du télétexte est susceptible de ne pas s'afficher dans les pays ne prenant pas en charge le télétexte. Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ■ Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres. ■ mode sous-titre (Normal / malentendant): configure le mode des sous-titres. ■ Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. ✎ Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction malentendant, le mode Langue préférée est automatiquement activé, même si le mode malentendant est sélectionné. ✎ L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. Temps protection auto ■ Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures: Si l'écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l'utilisateur, l'économiseur d'écran est activé de manière à prévenir la formation d'images parasites sur l'écran. AD/SUBT.Français 44 Fonctions de base Général ■ mode éco max (Arrêt / Activé):  : éteint le téléviseur pour réduire la consommation d'électricité lorsque le PC est inactif depuis un certain temps. ✎ Disponible uniquement lorsque le port HDmI1/DVI est connecté à un PC. ■ mode Jeu (Arrêt / Activé): En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode de jeu. ✎RemARQUe x Précautions et limitations pour le mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en mode Jeu, l'écran tremble légèrement. x mode Jeu n'est pas disponible en mode TV ni en mode HDmI1/DVI (lorsqu'un PC est connecté). x Après avoir connecté la console de jeux, définissez mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d'image soit moins bonne. x Si mode Jeu est défini sur Activé : – Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est défini sur Cinéma. ■ BD Wise (Arrêt / marche): fournit une qualité d'image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est définie sur marche, le mode d'image passe automatiquement en résolution optimale. ✎ Disponible lors de la connexion de produits Samsung prenant en charge BD Wise via un câble HDMI. ■ Affich. logo (Arrêt / Activé): affiche le logo Samsung lors de la mise sous tension du téléviseur. ■ Nom TV : définit le nom du téléviseur afin que vous puissiez le retrouver aisément sur un appareil mobile. ✎ Si vous sélectionnez "Entrée util.", vous pouvez écrire sur le téléviseur à l'aide du clavier à l'écran. Pour plus d'informations sur les options de configuration, Anynet+ (HDmI-CeC)t reportez-vous à la section "Anynet+(HDMI-CEC)". DivX® Vidéo à la demande Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vous vous connectez au site web DivX et que vous vous enregistrez, vous pourrez télécharger le fichier d'enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Media Contents, l'enregistrement est terminé. ✎Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web "http://vod.divx.com". Télécommande réseau (Arrêt / Activé) Permet d'activer/désactiver ou de donner les autorisations d'accès aux téléphones mobiles Samsung. Vous devez disposer d'un appareil/téléphone mobile Samsung prenant en charge la fonction Télécommande sans fil. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne l'appareil mobile. Interface commune ■ CI menu: permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ■ Infos sur l'application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.Français 45 Fonctions de base ¦ Incrustation d'image (PIP) O meNUm→ Système → PIP → eNTeRE Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une PIP t source vidéo externe. La fonction PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode. ✎RemARQUe x Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions relatives à Sélection du son. x Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction PIP est activée, la fenêtre PIP disparaît. x Il est possible que l'image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l'écran principal pour un jeu ou un karaoké. x Lorsque la fonction SmART HUB est activée, la fonction PIP est inaccessible. x PIP n'est pas disponible en mode 3D. x Paramètres PIP Image principale Image secondaire Composant, HDmI1/DVI, HDmI2 TV ■ PIP (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction PIP. ■ Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l'écran secondaire. ■ Taille (Õ / à / À / Œ): permet de sélectionner une taille pour l'image secondaire. ■ Position (à / – / — / œ): permet de sélectionner une position pour l'image secondaire. ✎ En mode Double (À / Œ), la Position n'est pas réglable. ■ Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. Menu Assistance O meNUm→ Assistance → eNTeRE Diagnost. auto. ✎Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal. ■ Test de l'image (Oui / Non): utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. Oui: Si la mire de couleur n'apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non: si la mire de couleur s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe. ■ Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels problèmes sonores. ✎ Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vérifiez que l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV dans le menu Son. ✎ La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton mUTe. Oui: Si, pendant le test du son, vous n'entendez rien ou que le son n'est diffusé que par une enceinte, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non: si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe. ■ Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) pour les chaines HD, soit la qualité de réception du signal est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d'augmenter l'intensité du signal. ■ Résolution des problèmes: consultez cette description s'il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. ✎ Si aucun des conseils de dépannage ne s'applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung.Français 46 Fonctions de base mise à niveau du logiciel La mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site samsung.com vers une unité de stockage USB. Installation de la dernière version ■ USB: insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du micrologiciel téléchargé sur "www. samsung.com". Veillez à ne pas couper l'alimentation ni à retirer le lecteur USB pendant l'application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. ■ en ligne: permet de mettre le logiciel à niveau par Internet. ✎ Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". ✎ Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. ■ Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. ✎ Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. ✎ Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l'état du signal. ■ Autre logiciel (sauvegarde) : Affiche la version du logiciel téléchargée par le biais de l'option en ligne. Cette fonction est activée si la procédure est interrompue au niveau de la dernière étape du processus de mise à niveau du logiciel. ■ mise à niveau en mode veille (Arrêt / 1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00: une mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée à l'heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension s'effectue de façon interne, il se peut que l'écran s'allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d'une heure jusqu'à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée. Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d'appel et la manière de télécharger des produits et logiciels. Smart Hub Smart Hub vous permet de vous connecter à Internet et de profiter d'une multitude de contenus multimédias et Internet. Arrière du téléviseur Lecteur USB Mise à niveau du logiciel USB En ligne Canal Autre logiciel Mise à niveau en mode veille 2 heures plus tardFrançais 47 Présentation de Smart Hub Caractéristiques Search All Favorise la recherche et l'accès à du contenu provenant de sources diverses, comme des applications, Your Video ou AllShare. SOCIAL TV Permet de partager votre expérience de visionnage télévisé avec vos amis via des services de réseaux sociaux (SNS). Your Video Permet de personnaliser votre expérience de visionnage de filmsà l'aide du service personnalisé de vidéo à la demande (VOD). y Cette fonctionnalité est limitée à certaines régions Smart Hub Smart Hub vous permet de disposer, sur votre téléviseur, de contenu utile et ludique en provenance directe du Web. La Passerelle vers tous les contenus intégrés en un seul lieu y Tout est intégré pour faciliter et diversifier les possibilités de loisirs. y Contrôlez vos loisirs avec une interface simple et convivial. y Accédez à diverses applications tous les jours. y Personnalisez votre téléviseur, en regroupant ou en triant vous applications en fonction de vos goûts. Affichage HUB Search Your Video Samsung Apps Real Reality 세계최초 Full HD 3D LED y L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Connectez-vous à Internet et profitez d'un large éventail de contenus via Smart Hub. Il se peut que cette fonctionnalité ne soit pas disponible dans certains pays. Pour certains des pays répertoriés, il est possible que les caractères en langue locale ne s'affichent pas correctement. Favoris Canal Guide Progr. TV enreg. Vidéos Photos musique Prgrammation automatique Source a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres AllShare HUB Search Your Video Samsung Apps Real Reality 세계최초 Full HD 3D LED Connectez-vous à Internet et profitez d'un large éventail de contenus via Smart Hub. Il se peut que cette fonctionnalité ne soit pas disponible dans certains pays. Pour certains des pays répertoriés, il est possible que les caractères en langue locale ne s'affichent pas correctement. Favoris Canal Guide Progr. TV enreg. Vidéos Photos musique Prgrammation automatique Source a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres Vous pouvez rechercher divers types de contenu utilisables sur votre téléviseur. Entrez un mot-clé pour rechercher du contenu multimédia, diverses applications ou des informations en ligne utilisables sur votre téléviseur. ecran de télévision: affiche la chaîne actuelle. Information : affiche des avis, des nouvelles applications, ainsi que des publicités proposées par Samsung. Samsung Apps : Vous pouvez télécharger divers services d'application payants ou gratuits. Liste des applications installées: affiche les applications installées sur le téléviseur. Commandes : • a Rouge (Connexion / Déconnex.) : permet de se connecter à Smart Hub. • b Vert (Trier par) : permet de trier les applications par catégorie. • { Jaune (mode édit.) : vous pouvez modifier les applications (effectuer un déplacement, créer un dossier, etc.). • } Bleu (Paramètres) : vous pouvez modifier et configurer les applications et les paramètres Smart Hub. ✎ Le fonctionnement des boutons de couleur peut varier en fonction de l'application. AllShareFrançais 48 Fonctions avancées ✎RemARQUe x Vous devez configurer les paramètres réseau avant d'utiliser Smart Hub. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Paramètres réseau". x Si le contenu diffusé par le fournisseur comporte des polices non prises en charge, elles ne s'afficheront pas correctement. x Suivant les conditions du réseau, la connexion peut être lente, voire intermittente. x En fonction de la région, il se peut que l'anglais soit la seule langue prise en charge pour les services. x Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays. x Si l'utilisation d'une application vous pose problème, contactez le fournisseur de contenu. x En fonction des circonstances, le fournisseur de contenu peut décider d'interrompre la diffusion des mises à jour de l'application, voire de l'application proprement dite. x La prise en charge ou les fonctionnalités de certaines applications peuvent être soumises à la réglementation en vigueur dans le pays. Connexion au compte Dans le cas d'une application disposant de plusieurs comptes, sélectionnez ^ pour accéder aux différents comptes. ✎Pour tirer pleinement parti des applications, enregistrez-vous et connectez-vous à votre compte. ✎Pour plus d'informations sur la création d'un compte, reportez-vous à la section "Création d'un Smart TV ID". 1. Appuyez sur le bouton Rouge dans la page d'accueil de Smart Hub. 2. Sélectionnez ^ en appuyant sur le bouton u / d / l / r. La liste des comptes s'affiche. ✎ Si vous souhaitez créer un compte, sélectionnez Créer compte. La fenêtre de création d'un compte s'affiche alors. 3. Sélectionnez le Smart TV ID de votre choix et appuyez ensuite sur la touche eNTeRE. 4. Après avoir sélectionné le Smart TV ID, entrez le mot de passe à l'aide de la télécommande. ✎ Une fois la connexion établie, le Smart TV ID s'affiche à l'écran. Création d'un Smart TV ID Avant d'avoir créé un Smart TV ID, vous devez télécharger l'application via Samsung Apps. 1. Appuyez sur le bouton rouge (a). L'écran de connexion s'affiche. 2. Sélectionnez Créer compte. L'écran Créer compte s'affiche. 3. Appuyez sur la touche eNTeRE pour entrer un nouveau Smart TV ID. L'écran Clavier apparaît. 4. Utilisez l'écran Clavier pour entrer un Smart TV ID. ✎ Un Smart TV ID doit se présenter sous la forme "sample@sample.com". Utilisation du clavier Appuyer sur la touche TTX/mIX de la télécommande lorsque vous utilisez le clavier à l'écran vous permet de modifier les zones de texte en minuscules, majuscules, chiffres et symboles. Utilisation du bouton vert b de la télécommande pour modifier le mode d'entrée. (T9/ ABC) Le bouton TOOLS vous permet de modifier la langue. Vous pouvez utiliser ce clavier à l'écran pour plusieurs applications Smart Hub. méthode 1 : Voici la marche à suivre pour saisir des caractères à l'aide du clavier de type ABC. 4-1. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez saisir "105Chang". 4-2. Appuyez trois fois sur le bouton TTX/mIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de "minuscules" en "chiffres". 4-3. Appuyez sur les boutons 1, 0 et 5, dans l'ordre numérique. 4-4. Appuyez trois fois sur le bouton TTX/mIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de "chiffres" en "majuscules". 4-5. Appuyez trois fois sur le bouton 2 de la télécommande pour saisir C. 4-6. Appuyez trois fois sur le bouton TTX/mIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de "majuscules" en "minuscules". 4-7. Appuyez sur les boutons de la télécommande pour saisir le reste de "Chang". Lorsque c'est fait, appuyez sur le bouton eNTeRE. Connexion Smart TV ID App. sur [enter] App. sur [enter] mémorisation de l'identifiant et du mot de passe du Smart TV mot de passe Connexion Créer compte mDP oublié AnnulerFrançais 49 Fonctions avancées méthode 2 : utilisation du clavier de type T9. 4-1. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez saisir "105Chang". 4-2. Appuyez trois fois sur le bouton TTX/mIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de "minuscules" en "chiffres". 4-3. Appuyez sur les boutons 1, 0 et 5, dans l'ordre numérique. 4-4. Appuyez trois fois sur le bouton TTX/mIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de chiffres en majuscules. 4-5. Appuyez sur les chiffres dans l'ordre suivant : 2, 4, 2, 6, 4. Un fenêtre s'affiche et propose une liste de mots qui peuvent être saisis à l'aide des chiffres sélectionnés. Sélectionnez "chang" dans la liste. ✎ Si "Chang" ne figure pas dans la liste, sélectionnez + pour créer votre propre dictionnaire. Ajoutez votre propre mot au dictionnaire. 5. Entrez le mot de passe à l'aide de la télécommande. y Le mot de passe doit contenir entre 6 et 12 caractères. y Vous pouvez supprimer le caractère saisi à l'aide du bouton . y A l'aide du bouton � (recul rapide) ou µ (avance rapide), vous pouvez sélectionner le symbole que vous souhaitez saisir sur le clavier à l'écran 6. Le compte est créé. Vous pouvez utiliser les services fournis par tous les utilisateurs de votre téléviseur Samsung à l'aide d'une simple connexion en associant le compte des utilisateurs à l'ID du téléviseur. Si vous souhaitez enregistrer l'ID du site de service, sélectionnez enregistrer. Une liste des sites de service s'affiche à l'écran. ✎ Si vous souhaitez vous enregistrer au service plus tard, sélectionnez enr. plus tard. 7. Sélectionnez enregistrer du site de service souhaité, puis appuyez sur le bouton eNTeRE. 8. A l'aide des boutons numériques, saisissez votre ID de site d'applications et votre mot de passe. Ensuite, sélectionnez OK. 9. L'enregistrement a été effectué avec succès. Si vous ajoutez un autre site de services, sélectionnez Oui. Appuyez ensuite sur le bouton eNTeRE et passez à l'étape 7. 10. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. Appuyez alors sur le bouton eNTeRE. ¦ Configuration de Smart Hub ■ Paramètres Cet écran vous permet de configurer les paramètres de Smart Hub. Mettez en surbrillance l'option Paramètres à l'aide des boutons u et d, puis appuyez sur eNTeRE. y Gestion de compte enreg. compte de service : vous pouvez enregistrer des informations de connexion pour des sites de service. modif. mot passe : permet de modifier le mot de passe du compte. Suppr. de la liste comptes TV: permet de supprimer un compte de la liste des comptes. Désactiver le compte: permet d'annuler l'inscription à Smart Hub. y Gestionnaire service ex. auto. téléscr.: vous pouvez configurer la fonction ex. auto. téléscr. pour qu'elle s'active à la mise sous tension du téléviseur. ✎ L'application Téléscripteur fournit des informations utiles sur l'actualité, la météo et les cours boursiers. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez télécharger l'application Téléscripteur sur Smart Hub. ✎ Les services proposés par l'application Téléscripteur peuvent varier en fonction des pays, voire ne pas être pris en charge. Paramètres Fermer Gestion de compte Gestionnaire service Réinit. Propriétés You Tube a Connexion bAffichage Liste R Retour Nouveautés mon compte Vidéo Jeux mode de vie Sports Information Autre Aide Bienvenue dans Samsung Apps ! Profitez de nouvelles applications. Gratuit YouTube TV store Test User002 NouveautésFrançais 50 Fonctions avancées Service connexion Internet sur TV (Arrêt / marche): certaines chaînes prennent en charge les applications en tant que service de données Internet, ce qui vous permet d'accéder à Internet tout en regardant la télévision. ✎ Cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par le diffuseur. y Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de Smart Hub. Si vous souhaitez réinitialiser Smart Hub, entrez le mot de passe. y Propriétés Plus: affiche des informations sur Smart Hub. Conditions contrat de service: affiche les Conditions contrat de service. ¦ Utilisation du service Smart Hub ■ Samsung Apps Samsung Apps est un site de téléchargement d'applications utilisables sur les appareils TV/AV de marque Samsung. Les utilisateurs peuvent bénéficier d'un large éventail de contenu, tel que des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des informations utiles, etc., à l'aide des applications téléchargées. D'autres applications seront disponibles ultérieurement. ✎Utilisation des boutons de couleur avec Samsung Apps. y a Rouge (Connexion) : permet de se connecter au service Internet. y b Vert (Affichage Liste / Affichage Vignettes) : permet de modifier le mode d'affichage. y } Bleue (Trier par) : Permet de trier les applications selon différents critères Recommandé, Les plus téléch., Les + récents ou Nom. y R (Retour): permet de revenir au menu précédent. Utilisation de Samsung Apps par catégorie Les catégories suivantes sont disponibles : y Nouveautés : affiche les applications récemment enregistrées. y Vidéo : affiche divers supports vidéo, tels que des films, des programmes TV et des vidéos courtes. y Jeux: affiche divers jeux, tels que le sudoku et les échecs. y Sports : affiche divers médias sportifs, tels que des informations sur les matches, des images et des vidéos longue durée. y mode de vie : comprend plusieurs services de mode de vie, tels que la musique, des outils de gestion de photos et des réseaux sociaux, comme Facebook et Twitter. y Information : comprend plusieurs services d'informations, tels que des actualités, les cours de la Bourse et la météo. y Autres: comprend d'autres services divers. y mon compte: affiche la liste des applications, ainsi que votre solde de caisse en ligne. ✎ Depuis le milieu de l'année 2010 (Etats-Unis et Corée uniquement), vous pouvez acheter de l'argent en ligne afin d'acheter des applications via tv.samsung.com. y Aide : si vous avez des questions sur Smart Hub, consultez d'abord cette section. [Déclaration juridique] En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le service de contenu Samsung Smart Hub, ainsi que des limitations quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Certaines fonctions proposées sur Smart Hub peuvent également nécessiter des frais d'adhésion ou des périphériques supplémentaires, qui sont vendus séparément. Pour en savoir plus sur les appareils spécifiques et la disponibilité de certains contenus, rendez-vous sur http://www.samsung.com. Les services et contenus disponibles par l'intermédiaire de Smart Hub peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis.Français 51 Fonctions avancées ¦ Dépannage pour SmART HUB Problème Solution possible Le contenu de certaines applications est disponible uniquement en anglais. Comment puis-je en modifier la langue ? La langue du contenu des applications peut être différente de celle de l'interface utilisateur. La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend de l'opérateur. Certains services d'application ne fonctionnent pas. Contactez l'opérateur. Consultez le site Web d'assistance pour connaître les coordonnées du fournisseur de l'application. Lorsqu'une erreur réseau se produit, seul le menu des paramètres est utilisable. Si votre connexion réseau ne fonctionne pas, il se peut que l'accès aux services soit limité. En effet, toutes les fonctions, à l'exception du menu des paramètres, ont besoin d'une connexion à Internet. Tous les contenus et services accessibles par le biais de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par des lois sur le droit d'auteur, droits des brevets, droits des marques et/ou autres lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont destinés à un usage exclusivement personnel et non commercial. L'utilisation du contenu ou des services doit se faire dans le strict respect des indications du propriétaire du contenu ou fournisseur de service. Sans restreindre ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire du contenu ou du fournisseur de service, vous n'êtes pas autorisé à modifier, copier, publier à nouveau, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer, d'une quelconque manière ou sur quelque support que ce soit, le contenu ou les services disponibles par le biais de cet appareil. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ ASSUMER LES RISQUES INHERENTS A L'UTILISATION DE L'APPAREIL, AINSI QUE LES RISQUES LIES A SON FONCTIONNEMENT, A SON EXACTITUDE ET A SA QUALITE. L'APPAREIL, AINSI QUE TOUS LES CONTENUS ET SERVICES TIERS, SONT FOURNIS "EN L'ETAT", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. SAMSUNG DECLINE EXPRESSEMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVEMENT A L'APPAREIL, AINSI QU'A TOUS LES CONTENUS ET SERVICES, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, DE QUALITE SATISFAISANTE, D'ADEQUATION A UN USAGE SPECIFIQUE, D'EXACTITUDE, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITE, L'OPPORTUNITE, LA LEGALITE OU LE CARACTERE COMPLET DU CONTENU ET DES SERVICES DIFFUSES PAR LE BIAIS DE CET APPAREIL. PAR AILLEURS, LA SOCIETE NE GARANTIT PAS QUE L'APPAREIL, LE CONTENU OU LES SERVICES REPONDRONT A VOS EXIGENCES OU ENCORE QUE LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL OU DES SERVICES SERA EXEMPT D'ERREURS ET S'EFFECTUERA DE MANIERE CONTINUE. EN AUCUN CAS, EN CE COMPRIS LA NEGLIGENCE, SAMSUNG NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE, SUR LE PLAN CONTRACTUEL OU DELICTUEL, DES DEPENSES, DES HONORAIRES D'AVOCAT NI DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPECIAUX, INDUITS OU AUTRES RESULTANT DE, OU EN RAPPORT AVEC, TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS OU RESULTANT DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL, DU CONTENU OU DES SERVICES PAR VOUS OU PAR TOUT TIERS, MEME SI ELLE A ETE AVERTIE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être modifiés, suspendus, supprimés, arrêtés ou interrompus, ou l'accès peut être désactivé à tout moment, sans préavis, et Samsung ne garantit pas la disponibilité continue du contenu ou service pendant une période donnée. Le contenu et les services sont transmis par des tiers par le biais de réseaux et d'installations de transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans restreindre le caractère général du présent avis de non-responsabilité, Samsung décline expressément toute responsabilité quant à la modification, l'interruption, la désactivation, le retrait ou la suspension d'un contenu ou service accessible par le biais de cet appareil. Samsung peut imposer des limites quant à l'utilisation de ou l'accès à certains services ou types de contenu, en tout état de cause et ce, sans préavis ou obligation. Samsung n'est pas responsable du service à la clientèle associé au contenu et aux services. Toute question ou demande de service portant sur le contenu ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs respectifs.Français 52 Fonctions avancées Utilisation de Smart Hub Profitez des photos, des fichiers musicaux et/ou des films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. 1. Appuyez sur le bouton SmART HUB . 2. Appuyez sur le bouton d ou u pour sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, musique) et appuyez ensuite sur eNTeRE. Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des programmes TV enregistrés, des fichiers photo, de la musique et/ou des films au port USB 1 ou USB 2 (HDD) situé à l'arrière ou sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Périph. connecté. Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur à l'aide d'une connexion réseau dans le mode AllShare. 1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section “Connexion réseau”. x Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l'adresse de sous-réseau du téléviseur et les adresses IP de l'ordinateur doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l'hôte) doit être modifiée (par exemple, Adresse IP : 123.456.789.**) 2. A l'aide d'un câble réseau, connectez le modem externe et l'ordinateur sur lequel le programme AllShare PC Software sera installé. x Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur. ✎ Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau : x Fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. x Tri de fichiers par préférence dans les dossiers Photos, musique et Vidéos x Le bouton � (REW) ou µ (FF) pendant la lecture d'un film. ✎ Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge. ✎ Samsung PC Share Manager doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur. ✎ Lors de l'utilisation du mode Media Contents sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : x La méthode de tri peut varier. x Il se peut que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge. x Il se peut que la fonction Reprendre, qui permet de reprendre la lecture d'une vidéo, ne soit pas prise en charge. – La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorise uniquement l'endroit auquel l'utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.) x Le bouton l ou r risque de ne pas fonctionner avec certaines informations de contenu. ✎ Il est possible que la lecture d'un fichier vidéo dans Media Contents via une connexion réseau soit saccadée. Arrière du téléviseur Lecteur USB HUB Search Your Video Samsung Apps Real Reality 세계최초 Full HD 3D LED y L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Connectez-vous à Internet et profitez d'un large éventail de contenus via Smart Hub. Il se peut que cette fonctionnalité ne soit pas disponible dans certains pays. Pour certains des pays répertoriés, il est possible que les caractères en langue locale ne s'affichent pas correctement. Favoris Canal Guide Progr. TV enreg. Vidéos Photos musique Prgrammation automatique... Source a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres AllShareFrançais 53 Fonctions avancées Avant d'utiliser les fonctions media Contents... ✎Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence. ✎Liste des choses à savoir avant d'utiliser Media Contents x Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. x Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. Notez que la taille de fichier maximale prise en charge est de 2 Go pour le format FAT16 et de 4 Go pour le format FAT32. x Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. x Media Contents ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. x Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. x Connectez un disque dur USB au port dédié USB 2 (HDD). x Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. x Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. x La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. x Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche. x Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d'afficher jusqu'à 1 000 fichiers dans chaque dossier. x Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète, y compris la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. x Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois. x Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d'entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. x Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal. x Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. x Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur. x Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. x Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation de Media Contents, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" du PC pour supprimer définitivement ce fichier.Français 54 Fonctions avancées Affichage Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons u / d / l / r puis appuyez sur le bouton eNTeRE ou � (Lecture). La lecture du fichier commence. ¦ Progr. TV enreg. ■ Fonction Timeshift Il est possible de suspendre un programme TV ou de commencer à regarder un programme TV à partir du point auquel vous avez activé la fonction Timeshift. Démarrez la fonction Timeshift à l'aide du bouton PAUSe 1. En cours de visionnement d'un programme TV, appuyez sur le bouton ∑ (PAUSE). 2. L'image du programme TV est suspendue et la barre Timeshift s'affiche. Le programme TV en direct est affiché à gauche de la barre Timeshift. Démarrez la fonction Timeshift à l'aide du bouton PLAY 1. En cours de visionnement d'un programme TV, appuyez sur le bouton ∂ (PLAY). 2. La fonction Timeshift démarre et la barre Timeshift s'affiche. Le programme TV en direct est affiché à gauche de la barre Timeshift. I Love Music Ming Music_1 No Singer Music_2 No Singer Music_3 No Singer Music_4 No Singer Music_6 No Singer Music_5 No Singer Sweet Candy Music_7 No Singer Music_8 No Singer Music_9 No Singer musique SUM Accueil: permet de revenir à la page d'accueil du contenu modification de contenu / de l'appareil: modifie le type de contenu ou l'appareil connecté. Tri: affiche l'ordre de tri standard. Cet ordre de tri varie en fonction du contenu. mode édit.: permet de sélectionner et de lire plusieurs fichiers ou de les affecter à Ma liste lect. Cette fonction est uniquement disponible pour Musique. Barre Page: permet d'accéder à une autre page contenant une liste de fichiers. Nom périphérique: affiche le nom d'un périphérique connecté. Section Liste des fichiers: vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. y L'image affichée peut varier en fonction du modèle. y L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Français 55 Fonctions avancées Informations concernant la fonction Timeshift Affiche les informations en cours sur la fonction Timeshift. 1. Appuyez sur le bouton eNTeRE de votre télécommande lorsque la fonction Timeshift est activée. 2. La barre Timeshift s'affiche comme illustré ci-dessous. y Ecran Timeshift Le bouton de contrôle de la lecture est activé pendant l'utilisation de la fonction Timeshift. x A chaque pression sur le bouton SeARCH (�, μ), la vitesse de lecture change comme suit : (�1 �2 → ····· �6 �7 / μ1 μ2 → ····· μ6 μ7) x l Bouton: Incrément de – 20 s. par rapport à la position actuelle x r Bouton: Incrément de + 20 s. par rapport à la position actuelle x Bouton � (PAUSE) : permet de suspendre la scène tout en maintenant le contrôle de la fonction Timeshift. – En mode pause (�), appuyez sur le bouton SeARCH (�, μ). Une pression sur le bouton SeARCH (�, μ) diminue la vitesse de lecture (ƒ)1/8 (ƒ)1/4 (ƒ)1/2 / („)1/8 („)1/4 („)1/2. x Bouton ∫ (STOP) : Si vous regardez une scène antérieure, bascule le point de lecture vers celui de la télévision en direct. Si vous regardez la télévision en direct, désactive la fonction Timeshift. x En mode pause, appuyez sur le bouton PAUSe (∑). A chaque pression sur le bouton PAUSe (∑), une nouvelle image apparaît. x Pour revenir à une vitesse de lecture normale, appuyez sur PLAY (r). ✎ RemARQUe x Aucun son n'est émis en mode de lecture par incréments. x La lecture par incréments n'est possible que vers l'avant. Pour arrêter la fonction Timeshift 1. Si la barre Timeshift n'est pas en mode ∑ (PAUSE) ni PAST (antérieur), appuyez sur le bouton� (STOP). 2. Sélectionnez YeS et appuyez sur le bouton eNTeRE pour désactiver la fonction Timeshift. 3. Si la barre Timshift est en mode ∑ (PAUSE) ou PAST (antérieur), le mode Timeshift passe à la télévision en direct à la première pression sur le bouton� (STOP). Pour utiliser la fonction d'enregistrement ou Timeshift, le périphérique USB connecté doit être disponible pour l'enregistrement. L'option Formatage périph. est conseillée pour utiliser un disque dur USB. ✎ Ne déconnectez pas le périphérique alors que le formatage est en cours. Si vous formatez le périphérique, tous les fichiers seront supprimés. ✎ Avant de formater l'appareil connecté au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. Affiche la durée d'enregistrement par la fonction Timeshift. Affiche la barre de progression. mode d'affichage : affiche l'état actuel de la fonction Timeshift. L'icône "Past" (Antérieur) s'affiche lorsque la scène en cours est une scène passée Affiche le point de lecture actuel.Français 56 Fonctions avancées ■ enr. Programmé (dans le Gestionnaire prog.) O SmART HUB → Gestionnaire prog. → eNTeRE Cette fonction vous permet de programmer l'enregistrement d'une émission télévisée qui va être diffusée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. Utilisation de la fonction enr. Programmé (chaînes numériques uniquement) 1. Appuyez sur le bouton eNTeRE pour sélectionner Gestionnaire prog.. L'écran Gestionnaire prog. s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton eNTeRE pour ajouter une réservation manuelle. Une fenêtre contextuelle s'affiche. 3. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner enr. Programmé. ✎ Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. ✎ Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction Test de perf. du périph. n'a pas été exécutée. 4. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir l'option Antenne, Canal, Répétition, Heure de début ou Heure de fin. Pour engistrer une émission en cours de diffusion Vous permet d'entregistrer une émission actuellement diffusé. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Pendant la diffusion d'une émission, appuyez sur la touche � (ENR) de la télécommande. Une fenêtre contextuelle s'affiche. ✎ Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. ✎ Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction Test de perf. du périph. n'a pas été exécutée. 2. Sélectionnez Long. pour définir la durée d'enregistrement, puis sélectionnez OK. Utilisation de la fonction Timeshift Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de regarder son enregistrement. 1. Pendant la diffusion d'une émission, appuyez sur la touche � (Lecture) de la télécommande pour lancer la fonction Timeshift. 2. Pour arrêter la fonction Timeshift, appuyez sur la touche � (Arrêt) de la télécommande. ✎RemARQUe x Le mode Timeshift fonctionne pendant 90 minutes au maximum. x Après que la fonction Timeshift a été activée pour la durée maximum, les informations relatives au temps seront fixées à " 00:00:00". x La fonction Timeshift n'est pas disponible pour les chaînes analogiques. x Les fonctions Timeshift sont désactivées pour les chaînes verrouillées par Verr. chaîne.Français 57 Fonctions avancées Avant d'utiliser le mode Timeshift et une fonction d'enregistrement... [ Les vidéos enregistrées sont protégées par DRM (gestion des droits numériques) et ne peuvent pas être lues sur un ordinateur ni sur d'autres téléviseurs. Notez que les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés après le remplacement de la carte mère. ✎RemARQUe x Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. x La disponibilité des fonctions d'enregistrement et de Timeshift peuvent varier en fonction de la qualité d'image et de l'espace libre sur le disque dur. x Notez que si vous mettez l'enregistrement en pause, le téléviseur reprendra automatiquement la lecture. x Si le seuil des 5 % d'espace libre disponible sur le périphérique de stockage USB est atteint, l'enregistrement en cours sera interrompu. x Si l'enregistrement est effectué à la fois à partir de la fonction d'enregistreur numérique individuel (PVR) et d'un appareil prenant en charge la fonctionnalité HDMI-CEC, la première méthode d'enregistrement sera prioritaire. x Pendant la lecture ou le réglage du mode Timeshift, l'image apparaîtra selon les paramètres d'affichage du téléviseur. x Si vous changez la source d'entrée pendant l'enregistrement, l'affichage disparaîtra jusqu'à ce que la modification soit terminé. x Une application qui ne prend en charge ni l'enregistrement ni la fonction Timeshift se fermera automatiquement si vous essayez de l'utiliser pendant le fonctionnement de l'une ou l'autre fonction. x Un message peut apparaître au-dessus de la fenêtre d'application pour indiquer que l'enregistrement ou la fonction Timeshift est inactif. x Si le périphérique USB échoue au Test de perf. du périph., il devra faire l'objet d'un Formatage périph., puis de nouveau d'un Test de perf. du périph. avant de procéder à l'enregistrement avec le Guide ou le Canal. x Les fonctions Timeshift ne peuvent être utilisées qu'avec une unité de stockage USB qui a effectué le Test de perf. du périph.. x Si vous essayez d'enregistrer ou d'utiliser la fonction Timeshift avec un périphérique qui n'a pas passé le Test de perf. du périph., la fonction ne démarrera pas. x Si vous appuyez sur la touche � (ENR) de la télécommande lors de l'affichage de l'écran Canal ou lors d'un enregistrement avec la fonction enr. Programmé, il se peut que le téléviseur démarre ou arrête l'enregistrement 1 ou 2 secondes plus tard que prévu en raison du temps nécessaire au traitement de la commande. x Si un périphérique USB dédié à l'enregistrement est connecté, les fichiers Timeshift ou d'enregistrement existants qui n'ont pas été enregistrés correctement seront automatiquement supprimés. x Si vous basculez vers un mode d'entrée externe pendant l'enregistrement, celui-ci se poursuivra, mais la touche � (ENR) sera désactivée. x Si toute fonction qui met le téléviseur hors tension (Veille, Progr. désact., etc.) est définie sur une heure qui entre en conflit avec l'enregistrement, le téléviseur sera mis hors tension une fois l'enregistrement terminé. Lecture du programme TV enregistré 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton eNTeRE ou � (Lecture). y Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture. y Pendant la lecture du programme TV enregistré, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons l et r. y Vous pouvez utiliser les boutons � (retour rapide) et μ (avance rapide) en cours de lecture.Français 58 Fonctions avancées ¦ Vidéos Lecture de vidéos 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton eNTeRE ou � (Lecture). x Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture. x Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. x Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons l et r. x Vous pouvez utiliser les boutons � (retour rapide) et (avance rapide) en cours de lecture. ✎ Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. y Formats de sous-titres pris en charge Nom extension de fichier Format Texte temporel MPEG-4 .txt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes y Formats vidéo pris en charge extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEMPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 AAC *.vro VRO VOB MPEG1 352 x 288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 352 x 288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 1:02:15 / 2:04:10 1:02:15 / 2:04:10 3/15Français 59 Fonctions avancées *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Autres restrictions ✎ RemARQUe x Si le contenu d'un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. x Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur, le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte. x Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. x Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (passer) n'est pas prise en charge. x Il est possible que la lecture d'un fichier vidéo via une connexion réseau soit saccadée. Décodeur vidéo Décodeur audio • Prise en charge jusqu'à la norme H.264, Level 4.1 • Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. • XVID, MPEG4 SP, ASP:  – Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images max. – Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images max. • Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises en charge. • Prise en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux, multicanaux ou sans perte. • Le taux d'échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n'est pas pris en charge. ¦ Lecture d'un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de Vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, à l'endroit où vous l'avez interrompue. ✎La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorise uniquement l'endroit auquel l'utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.) 1. Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton ◄ ou ► dans la section Liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton � (Lecture) / eNTeRE. ✎ Une icône en forme de triangle s'affiche sur la barre de progression au démarrage de la lecture. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Reprendre. Le film reprend à l'endroit précis où vous aviez arrêté la lecture.Français 60 Fonctions avancées ¦ musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier audio désiré dans la liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton eNTeRE ou � (Lecture). x Pendant la lecture de la musique, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons �(avance rapide) et µ (retour rapide). ✎ Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont affichés. Les fichiers portant d'autres extensions ne s'affichent pas, même s'ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. ✎ Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore). Création de ma liste de lecture 1. Dans le menu Smart Hub de l'écran musique, appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le mode édit., puis appuyez sur le bouton eNTeRE. 2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner les plages que vous souhaitez ajouter puis appuyez sur le bouton eNTeRE. ✎ La marque c s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. ✎ Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l'option Sélectionner tout en haut. 3. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Aj. liste de lecture. ✎ Si vous sélectionnez ma liste lect., la liste de lecture par défaut est restaurée. 4. Appuyez sur le bouton eNTeRE. Le message "eléments sélectionnés ajoutés à liste lecture." s'affiche. 5. La liste de lecture, nouvelle ou mise à jour, se trouve sur la page musique principale. Lecture de ma liste lect. Sélectionnez le dossier ma liste lect. et la lecture démarre automatiquement. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un autre fichier musical dans la liste de lecture. ✎Pour supprimer un fichier de ma liste lect., sélectionnez l'icône de la Corbeille en regard du fichier que vous souhaitez supprimer en utilisant les boutons de direction. Lecture des fichiers musicaux sélectionnés 1. Dans le menu Smart Hub de l'écran musique, appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le mode édit., puis appuyez sur le bouton eNTeRE. 2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier audio désiré dans la liste de fichiers, puis appuyez sur le bouton eNTeRE. ✎ RemARQUe x Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. x Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l'option Sélectionner tout en haut. x Pour annuler votre sélection, appuyez de nouveau sur le bouton eNTeRE. 3. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Lecture. La lecture des fichiers musicaux sélectionnés démarre. Ming Love R&B 2011-01-01 tag 1.2MB Music_1 No Singer I Love You Ming Music_3 No Singer Music_2 No Singer Music_4 No Singer Music_5 No Singer Music_6 No Singer Music_7 No Singer Music_8 No Singer I Love You 01:01/03:12 musique Liste lect 13/30Français 61 Fonctions avancées ¦ Photos Visualisation d'une photo (ou d'un Diaporama) 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton eNTeRE. x Le diaporama démarre automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton � (Lecture) dans la liste des fichiers. x Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le diaporama. x Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre. ✎Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Activé. ✎Il n'est pas possible de changer le Paramètres de musique de fond tant que le chargement de la musique de fond n'est pas terminé. ¦ SmART HUB - Fonctions supplémentaires Tri de la liste des fichiers Pour trier les fichiers de la liste de fichiers, sélectionnez l'option Tri à l'aide du bouton l / r / u / d. Appuyez ensuite sur le bouton eNTeRE. Catégorie Opérations enreg. TV Vidéos musique Photos Par défaut Le classement par défaut est effectué par Titre sans Groupe. > Vue Dossier Affiche le dossier complet. Pour afficher le nom et la miniature du fichier, sélectionnez le dossier. > > > Titre Les titres des fichiers sont triés et affichés par symbole/numéro/ordre alphabétique/ordre spécial. > > > > Date pl. réc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente. > > > Date pl. anc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne. > > > Artiste Trie les artistes dans l'ordre alphabétique. > Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique. > Genre Trie les fichiers musicaux par genre. > mensuel Trie et affiche les photos par mois. > Hebdo. Trie les fichiers enregistrés par semaine. > Canal Trie les fichiers enregistrés par nom de chaîne. > Normal Friends.jpg 1024 X 768 2011/01/03Français 62 Fonctions avancées menu des options de lecture de vidéos/musique/photos Les fonctions suivantes sont activées en cours de lecture. Catégorie Opérations enreg. TV Vidéos musique Photos Liste Revenir à la liste des fichiers. > > > > Reprendre / Lecture en continu Le film reprend à l'endroit précis où vous aviez arrêté la lecture. > > Lecture / Pause Vous pouvez lancer ou interrompre un fichier vidéo ou musical. Vous pouvez également utiliser la touche � (Lecture) ou � (Pause) de la télécommande pour effectuer cette opération. > > Déf. répétition section Vous pouvez définir la fonction de manière à répéter certaines sections. Vous pouvez également regarder la section de votre choix. > modifier favoris Permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. > Rech. scène Vous pouvez utiliser la fonction Rech. scène pendant la lecture pour lire ou lancer un film à partir de la scène de votre choix. > > Recherche titre Vous permet de passer directement à un autre titre. > > Recher. temps Vous pouvez parcourir le film à l'aide des boutons l et r par intervalles de 1 minute. > > mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. > > > mode aléatoire Vous pouvez lire les fichiers musicaux dans l'ordre ou de manière aléatoire. > Format de l'image Vous permet de régler la taille de l'image en fonction de vos préférences. > mode Son Vous pouvez modifier le mode Son. > > > > mode Image Vous pouvez modifier le mode Image. > > > Sous-titres Vous pouvez afficher des sous-titres. Vous pouvez sélectionner une langue de sous-titrage spécifique si le fichier en contient plusieurs. > > Précéd. / Suivant Accéder à la photo précédente / suivante. > Param. de sous-titre Affiche le Param. de sous-titre. Vous pouvez configurer une option de sous-titrage. > > Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. Vous pouvez également utiliser la touche � (Lecture) ou � (Pause) de la télécommande pour effectuer cette opération. > Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. Vous pouvez également utiliser la touche � (Lecture) ou μ (Pause) de la télécommande pour effectuer cette opération. > effet du diaporama Vous pouvez définir divers types d'effets pour le diaporama. > musique de fond activ. / désac. Vous pouvez lancer ou arrêter une musique de fond. > Paramètres de musique de fond Vous pouvez définir et sélectionner la musique de fond lors de l'affichage d'une photo ou d'un diaporama. > Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. > Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images. > ✎Si vous appuyez sur le bouton INFO alors qu'un nom de périphérique est sélectionné, des informations s'affichent sur le périphérique en question. ✎Si vous appuyez sur le bouton INFO alors qu'un fichier est sélectionné, des informations s'affichent sur le fichier en question.Français 63 Fonctions avancées A propos de la fonction AllShare™ AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. Vous pouvez ainsi être averti, sur l'écran de votre téléviseur, de la réception d'appels, lire des messages SMS ou encore afficher les programmes définis sur votre téléphone portable. Vous pouvez, en outre, lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant via le réseau. Enfin, vous pouvez utiliser votre téléviseur pour explorer des pages Web sur vos téléphones portables. ✎Pour plus d'informations, rendez-vous sur “www. samsung.com” ou contactez le centre d'appel Samsung. Il peut s'avérer nécessaire d'installer des logiciels supplémentaires sur l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné. ¦ Configuration de la fonction AllShare™ O meNU → Réseau → Paramètres AllShare → eNTeRE Paramètres AllShare ■ média (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction multimédia. Lorsque la fonction Média est activée, il est possible de contrôler du contenu multimédia à l'aide d'un téléphone mobile ou d'autres appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. média Affiche la liste des téléphones mobiles ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction média. ✎La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. y Autor. / Refusé: autorise/bloque les appareils. y Supprimer : supprime les appareils de la liste. ✎ Cette fonction efface simplement le nom de l'appareil de la liste. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il apparaisse à nouveau dans la liste. Utilisation de la fonction média Une fenêtre d'alarme informe l'utilisateur que le contenu multimédia (vidéos, photos, musique) provenant d'un téléphone portable va s'afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement 3 secondes après l'affichage de la fenêtre d'alarme. Si vous appuyez sur le bouton ReTURN ou eXIT lorsque la fenêtre d'alarme s'affiche, le contenu multimédia n'est pas lu. ✎RemARQUe x S'il s'agit de la première exécution de la fonction Média, la fenêtre contextuelle d'avertissement s'affiche. Appuyez sur le bouton eNTeRE pour sélectionner Autoriser et vous pourrez utiliser la fonction média sur ce dispositif. x Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance du téléphone portable, définissez l'option média sur Arrêt dans les Paramètres AllShare. x En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. x Il se peut que les boutons eNTeRE et l / r ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. x Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné. Paramètres AllShare Média y L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Français 64 Fonctions avancées Anynet+ Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de en quoi consiste Anynet+ ? t votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour savoir si votre périphérique Samsung dispose de cette fonction, vérifiez si le logo Anynet+ est apposé dessus. y Vous pouvez commander n'importe quel appareil Anynet+ à l'aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. y Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. y Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d'autres fabricants. y Pour plus d'informations sur la méthode de connexion des périphériques externes, consultez le mode d'emploi approprié. Connexion à un système home cinéma 1. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDmI IN (1(DVI), 2(ARC)) du téléviseur à la prise HDMI OUT du périphérique Anynet+ correspondant. 2. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l'appareil Anynet+ correspondant. ✎RemARQUe x Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l'entrée Digital Audio (Audio numérique) de votre système home cinéma. x En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optical (Optique) diffuse du son sur 2 canaux uniquement. Vous n'entendrez du son qu'au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c'est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l'amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur. x Vous ne pouvez connecter qu'un seul système home cinéma. x Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. x Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en veille ou en marche. x Le système Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 appareils du même type. HDMI OUT HDMI OUT Digital Audio Input HDMI OUT HDMI IN HDMI IN 2(ARC) 1(DVI) TA750 TA950 Home cinéma Périphérique Anynet+ 2 Périphérique Anynet+ 1Français 65 Fonctions avancées menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. (nom_appareil) meNU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. (nom_appareil) Outils Affiche le menu des outils de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de lecture s'affiche. ✎Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils. (nom_appareil) menu titre Affiche le menu de titres de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de titres s'affiche. ✎Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils. Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur. Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connecté, il s'affiche sous la forme (*nom_appareil). ¦ Configuration d'Anynet+ O meNUm→ Système → Anynet+ (HDmI-CeC) → eNTeRE ■ Anynet+ (HDmI-CeC) (Arrêt / Activé) Pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDmI-CeC) doit être définie sur Activé. ✎ Lorsque la fonction Anynet+ (HDmI-CeC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles. ■ Arrêt automatique (Non / Oui) : configuration de l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. ✎ Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d'exécution s'éteindront en même temps que le téléviseur. Toutefois, si un appareil est en train d'enregistrer, il peut ne pas s'éteindre. ✎ N'est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique. ¦ Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Anynet+ (HDmI-CeC). Appuyez ensuite sur le bouton eNTeRE pour sélectionner Liste d'appareils. ✎ Si l'appareil de votre choix est introuvable, sélectionnez Rafraîchir pour actualiser la liste. 2. Sélectionnez un appareil et appuyez sur le bouton eNTeRE. Vous pouvez basculer vers l'appareil sélectionné. ✎ Le menu Liste d'appareils s'affiche uniquement lorsque vous définissez l'option Anynet+ (HDmI-CeC) sur Activé dans le menu Système. x Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d'annuler une opération de basculement en cours. x Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCe, il est impossible d'utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils.Français 66 Fonctions avancées ¦ ecoute via un récepteur Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton eXIT pour quitter le menu. ✎ Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste d'appareils. ✎ Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d'entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. ✎ Lorsque le récepteur (p. ex. Home cinéma) est configuré sur Activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il diffuse un son 5.1 canaux vers le récepteur. Si la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur. Utilisation de la fonction ARC Vous pouvez écouter le son au moyen d'un récepteur connecté au câble HDMI sans qu'un câble optique distinct ne soit nécessaire. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton eXIT pour quitter le menu. ✎Pour utiliser la fonction ARC, un récepteur qui prend en charge les fonctionnalités HDMI-CEC et ARC doit être connecté au port HDmI IN 2 (ARC). ✎Pour désactiver la fonction ARC, définissez le Récepteur sur Arrêt. Même si le téléviseur transmet le signal ARC de manière continue, le récepteur sera bloqué et ne recevra pas le signal.Français 67 Fonctions avancées ¦ Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez que l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. • Un seul récepteur (home cinéma) peut être connecté. • Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté. • Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+. • Vérifiez que l'option Anynet+ (HDmI-CeC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. • Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV. • Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+. • Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, utilisation de Smart Hub ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) • Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. • Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée. Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDmICeC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. • Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. • Appuyez sur le bouton SOURCe de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. • Appuyez sur

et PRe-CH pour modifier le mode TV. (Remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n'est connecté.) Le message "Connexion à Anynet+..." apparaît à l'écran. • Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. • La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage. La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet+. • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours. Le périphérique connecté ne s'affiche pas. • Vérifiez que l'appareil est compatible avec les fonctions Anynet+. • Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. • Vérifiez que l'option Anynet+ (HDmI-CeC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. • Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. • Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. • Si la connexion est interrompue à cause d'une coupure de courant ou parce que le câble HDMI a été déconnecté, effectuez une nouvelle recherche d'appareils. Le son du téléviseur n'est pas diffusé par le récepteur. • Connectez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique. • La fonction ARC permet une sortie numérique du son à l'aide du port HDmI IN 2(ARC) et ne peut être pilotée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible.Français 68 Informations supplémentaires Fonction de télétexte Chaîne analogique La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. ✎Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. 1 / (Télétexte activé/mix/ désactivé) : active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte. 2 8 (mémoriser): permet de mémoriser les pages télétexte. 3 4 (taille): permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 4 9 (stop): arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. 5 Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu): si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. 6 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LIST est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). 7 1 (page secondaire): permet d'afficher une page secondaire. 8 2 (page suivante): page suivante du télétexte. 9 3 (page précédente): page précédente du télétexte. 0 6 (index): permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire). ! 5 (afficher): affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Pour rétablir le mode d'affichage normal, appuyez de nouveau sur ce bouton. @ 7 (annuler): réduit l'écran télétexte pour le superposer à l'émission en cours. Page de Télétexte type Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. e Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. CH LIST MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 PRE-CH SOURCE Informations supplémentairesFrançais 69 Informations supplémentaires Assemblage des câbles Le serrecâble permet de dissimuler câbles derrière le support. TA750 TA950 ✎La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. L'antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu'il est utilisé dans un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d'utilisation supplémentaires. ✎Une icône "K" est présente à l'arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l'icône "K". Pour vérrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d'un objet large et fixe tel qu'un bureau ou une chaise. 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l'appareil (1). 4. Fermez le verrou. ✎Ces instructions sont d'ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. ✎Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ✎L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. y L'image affichée peut varier en fonction du modèle. 1 Français 70 Informations supplémentaires Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications Connexion PC Le message mode non pris en charge est affiché. • Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC pour qu'elles correspondent aux résolutions prises en charge par le téléviseur (p. 20). PC reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n'est connecté. • Cela est tout à fait normal ; la mention "PC" apparaît toujours dans la liste Source. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n'est émis. • Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à meNU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) (p. 45) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. La qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. • Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition). • Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. • Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. ✎ De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition). • Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. • Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal). L'image est déformée : erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. • Utiliser un téléphone portable à proximité d'un téléviseur (jusqu'à 1 m environ) peut constituer une source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. • Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (Sélectionnez mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) (p. 29) • Réglez l'option mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à meNU - Système - Solution eco - mode éco.) (p. 42) • Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut (Accédez à meNU - Image - Réinit. param. img) (p. 34) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. • Si la taille de l'image est réglée sur Adapter à écran, remplacez cette valeur par 16:9 (p. 30). • Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée Composant 1 du téléviseur. Lors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger décalage. • En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. • Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. 3D Les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement • Vérifiez que les lunettes sont allumées. • En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement. • En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D L'écran semble scintiller légèrement lorsque vous regardez des images 3D. • Il se peut que l'écran scintille légèrement lorsque vous regardez des images 3D sous une lampe fluorescente (50 Hz à 60 Hz), une lampe à 3 longueurs d'onde ou une lumière stroboscopique. Si tel est le cas, atténuez l'intensité de l'éclairage ou éteignez la lumière. Les images 3D sont déformées. • La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l'écran. • Nous recommandons également une position assise où les yeux du spectateur sont au même niveau que l'écran.Français 71 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Les batteries des lunettes 3D sont rapidement déchargées • Eteignez les lunettes 3D lorsque vous ne les utilisez pas. Laisser les lunettes 3D allumées réduira la durée de vie de la batterie. Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à meNU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son.) (p. 45) Si le système audio fonctionne correctement (OK), le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. • Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. La qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. • Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (p. 36) • Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. • Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l'option de sortie audio du périphérique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer l'option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.) • Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. • Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. • Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Aucune image, aucune vidéo La télévision ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWeR du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Le téléviseur s'éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Système (p. 41). • Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal. Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Bluray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un disque dur externe est une sortie HDMI, elle doit être reliée à une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCe de la télécommande du téléviseur. Connexion RF (câble/antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. • Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Choisissez meNU - Système - Plug & Play (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées (p. 14). • Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Connexion réseau La connexion au réseau sans fil a échoué. • La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. • Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil. • Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil. La mise à niveau du logiciel sur le réseau échoue. • Sélectionnez Test réseau dans le menu Réseau pour confirmer la connexion. • Si vous disposez de la dernière version du logiciel, la mise à niveau ne sera pas effectuée. Enregistrement / fonction Timeshift Le périphérique USB n’est pas reconnu ou un Formatage périph., Vérif. périphérique ou Test de perf. du périph. a échoué. • Reportez-vous au manuel du périphérique USB pour vérifier si celui-ci prend en charge l'enregistrement. • Si le périphérique USB est équipé d'un verrou, veillez à ce qu'il soit désactivé. • Vérifiez si le périphérique USB peut être formaté lorsqu'il est connecté au PC. Connectez le périphérique USB au téléviseur et formatez-le (le formatage peut échouer par intermittence). • Si un Test de perf. du périph. ou le formatage a échoué, cela signifie qu'un problème est survenu au niveau du matériel USB ou que les performances du matériel USB sont trop faibles.Français 72 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Un message m'invite à formater un périphérique USB qui fonctionne correctement. • Si le périphérique USB est équipé d'un verrou, veillez à ce qu'il soit désactivé. • Récupérez le périphérique USB à l'aide de la fonction de récupération dans Vérif. périphérique. La fonction d'enregistrement ne fonctionne pas. • Assurez-vous qu'un périphérique USB est connecté. • Assurez-vous que la chaîne est une chaîne numérique pouvant être enregistrée. • Si le signal est faible ou inexistant, la fonction d'enregistrement se ferme automatiquement. • Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n'enregistre pas. Assurez-vous que ce n'est pas le cas. mode Timeshift ne fonctionne pas. • Assurez-vous qu'un périphérique USB est connecté. • Les stations de radio et les programmes analogiques ne sont pas pris en charge. • Les canaux de diffusion de données ne sont pas pris en charge. • Si le signal est faible ou inexistant, la fonction mode Timeshift se ferme automatiquement. • La fonction mode Timeshift ne peut pas être utilisée si la mémoire du périphérique USB est pleine. Assurez-vous que ce n'est pas le cas. Un message indique qu'un problème est survenu lors du test de performance, et les fonctions d'enregistrement et Timeshift Mode ne fonctionnent pas. • Vous pouvez rencontrer ces problèmes si vous utilisez un périphérique USB de faible performance qui ne prend pas en charge l'enregistrement. Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. Un enregistrement programmé a échoué. • Les enregistrements programmés sont désactivés pour certaines opérations (formatage, test de performance, vérification d'erreur, suppression) qui accèdent au système de fichiers d'un périphérique USB. • Si aucun périphérique USB n'est connecté, le téléviseur n'enregistre pas à l'heure de début programmée. • Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n'enregistre pas. Assurez-vous que ce n'est pas le cas. • Si vous enregistrez un programme sur une chaîne verrouillée à l'aide du Contrôle Parental, la fenêtre de saisie du code PIN apparaît lorsque vous essayez de lire l'enregistrement. Le téléviseur arrête d'enregistrer alors que plusieurs périphériques d'enregistrement sont connectés. • Si plusieurs périphériques d'enregistrement sont connectés et que la mémoire du périphérique défini en tant que "Périph. enregistr. défaut" est pleine, l'enregistrement est interrompu. Réessayez d'enregistrer. Le périphérique disposant du plus d'espace disponible est alors automatiquement défini en tant que "Périph. enregistr. défaut" et le téléviseur reprend l'enregistrement. Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. • Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. • Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. • Définissez les options de format d'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/ boîtier décodeur ne fonctionne pas. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message mode non pris en charge est affiché. • Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie de l'appareil externe en conséquence (p. 20). Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. • Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique. • Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques avec connexion d'antenne (RF/ coaxial) (p. 45). Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et remontez-le. Le montage du support de base s'effectue difficilement. • Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté. Le menu des chaînes est grisé (indisponible). • Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée.Français 73 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCe pour sélectionner le mode TV. Accédez ensuite à meNU → Système → Plug & Play (configuration initiale) → eNTeRE (p. 14). Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. • Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. • Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. • La fonctionnalité PIPn'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant (p. 45). Message "Scramble signal" ou "Weak Signal/No Signal". • Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. • Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. • Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problèmes récurrents liés à l'image/au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. • Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. ✎Cet écran est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. ¦ Stockage et entretien ✎Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. Ne vaporisez pas d'eau ni d'agent nettoyant directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite quantité d'eau. 20° 20°Français 74 Informations supplémentaires ¦ Licence TheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www. divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Trademark: Rovi et Rovi On Screen Guide sont des marques déposées de Rovi Corporation et/ ou ses sociétés affiliées. Licence: Le système Rovi On Screen Guide est fabriqué sous licence de Rovi Corporation et/ou ses sociétés affiliées. Patent: Le système Rovi On Screen Guide est protégé par des brevets et demandes de brevets aux États-Unis, en Europe et dans d'autres pays, dont un ou plusieurs des brevets 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 délivrés par les États-Unis à Rovi Corporation et/ou ses filiales. Disclaimer: Rovi Corporation et/ou ses sociétés affiliées et filiales associées ne sont responsables en aucune manière de l’exactitude ou de la disponibilité des informations relatives aux programmes de télévision ou des autres informations fournies dans le système Rovi On Screen Guide, et ne peuvent pas garantir la disponibilité du service dans votre région. En aucun cas, Rovi Corporation et/ou ses filiales associées ne peuvent être tenues responsables pour tout dommage en relation avec l’exactitude ou la disponibilité des informations relatives aux programmes de télévision ou des autres informations fournies dans le système Rovi On Screen Guide. Avis concernant les Licences libres En cas d'utilisation d'un logiciel libre, des Licences libres sont disponibles dans le menu du produit. L'avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais.Français 75 Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Considérations environnementales Conditions Température : 10 °C à 40 °C Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Température : -20 °C à 45 °C Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation Système TV Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) Numérique : DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Incliner -1°(±1°) ~ 20°(±1°) Nom du modèle T23A750 T27A750 T23A950 T27A950 Taille de l'écran (diagonale) 23 inches(58cm) 27 pouces (68 cm) 23 pouces (58 cm) 27 pouces (68 cm) Résolution de l’affichage 1920x1080@60Hz son (Sortie) 7W × 2 Dimensions (L x H x P) 543,4 ×404,5 ×191,1 mm 631,2 ×453,9 ×191,1 mm 533,0 ×424,5 ×185,5 mm 621,0 ×474,0 ×185,5 mm Poids 6,0 kg 6,9 kg 5,5 kg 6,5 kg ✎RemARQUe x La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. x Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit. x En fonction de la région, il se peut que certains modèles ne soient pas disponibles à l'achat. x En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation électrique n'est nulle que quand le cordon d'alimentation est débranché. x La fonction DPM(Display Power Management) ne fonctionne pas si vous utilisez simultanément le port HDmI IN 1 (DVI) de ce produit. ¦ Recommandation - Ue uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce [LCD TV Monitor] satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. • La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com, en accédant à Assistance > Recherche d'assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle. • Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE. ¦ Weee Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.Français 76 Informations supplémentaires Index A Accessoires 11 Alimentation électrique 4 Amplifier 35 Antenne 27 Anynet+ 64 B Balance G/D 35 C Canal 26 Caractéristiques techniques 75 Carnation 33 Casques 18 Composant 16 Connexion à un ordinateur 19 Connexion à un périphérique AV 15 Connexion à un système audio 18 Consignes de sécurité 4 Contraste Dyn. 33 D Description audio 36 Diagnost. auto. 45 Diaporama 61 DIGITAL AUDIO OUT 64 DivX® VOD 44 Dynamique 29 e Egaliseur 35 EPG(Electronic Programme Guide)24 Espace d'installation 2 Etrier de câble 69 F Fond musical 61 G Guide Maintenant et Après 24 H Haut-parleur ext 36 Haut-parleur TV 36 HDMI 64 Home cinéma 64 Horloge 41 I Informations de signal 45 Installation 5 L Langue 43 Lecteur USB 52 Licence 74 Liste des chaînes 25 Luminosité 29 m Magnétoscope 16 Menu Canal 27 Mise à niveau du logiciel 46 Mode éco. 42 Mode Film 34 Mode Veille 12 Modif. Nom 21 Modifier PIN 43 Musique 60 N Navigation 24 Nettoyage 7 Nuance Coul. 34 Nuance de noir 33 Netteté 29 O Options d'image 34 OUTILS 3 P Photos 61 PIP (Image dans l'image) 45 Plug & Play 14 Paramètres avancés 33 Piles 13 Progr. désact. 42 Progr. activ. 42 R RVB uniquement 33 Raccordement à une antenne 14 Réglage fin 29 Résolution optimale 20 Résolution des problèmes 70 S Samsung MagicAngle 29 SMART HUB 47 Source 21 Sélection Haut-parleur 36 Sous-titres 43 Symboles 3 T Télécommande 13 Témoin d'alimentation 12 U Utilisation 7 Utilisation du menu Canal 24 V Vidéos 58 Volume 36 Volume auto 36 Veille 41Comment contacter SAMSUNG dans le monde Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG. Pays Service client Site Web ALBANIA 42 27 5755 - AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 - BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800-SAMSUNG(800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com GREECE 2106293100 www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 - MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 7267864) – doar din reţeaua Romtelecom, tarif local; 021.206.01.10 – din orice reţea, tarif normal www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 - ARMENIA 0-800-05-555 - AZERBAIJAN 088-55-55-555 - KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 - MOLDOVA 00-800-500-55-500 - © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. BN46-00078A-01 FRANÇAIS Lecteur DVD Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Merci d’avoir choisi Samsung. Pour bénéficier d’un service plus complet, enregistrez votre produit sur le site www.samsung.com/global/register DVD-D360K DVD-D530 AK68-02034A2 Précautions 1. Installation Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre domicile corresponde bien à celle indiquée sur la plaque d’identification apposée au dos de votre appareil. Installez celui-ci sur un support adapté plat, en lui ménageant suffisamment d’espace libre pour une bonne ventilation (7 à 10 cm). Assurez-vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes. Ne placez pas d’autres appareils ni des appareils lourds sur votre lecteur DVD. Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre équipement pouvant dégager de la chaleur. Avant de déplacer le lecteur, assurez-vous que le tiroir à disque est vide.Ce lecteur DVD est conçu pour un usage continu. Laisser l’appareil en mode veille n’interrompt pas son alimentation électrique. Pour déconnecter complètement le lecteur du secteur, il doit être débranché de sa prise murale, ce qui est conseillé si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. La prise d’alimentation fait office de système de déconnexion; elle doit donc rester disponible en permanence. 2. Pour votre sécurité N’ouvrez jamais l’appareil et ne démontez aucun de ses éléments. Cela peut être dangereux pour vous et pour certaines pièces fragiles. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou d’entrer en contact avec le rayon laser. N’essayez pas de regarder à l’intérieur de l’appareil, ni par l’ouverture du tiroir, ni par toute autre fente. 3. Attention Protégez le lecteur de l’humidité et de la chaleur excessive, ainsi que de tout équipement créant de puissants champs magnétiques ou électriques (haut-parleurs). Veillez à éviter toute projection sur i’appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus. Déconnectez le câble d’alimentation du secteur si le lecteur fonctionne mal. Votre lecteur n’est pas conçu pour une utilisation dans un but industriel ni commercial, mais pour une utilisation familiale. L’usage de ce produit est destiné à des fins purement privées. Copier ou télécharger des fichiers musicaux à des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif constitue ou pourrait constituer une violation du code de la propriété Intellectuelle. exclusion de garantie : dans la mesure permise par la loi, toute déclaration ou toute contrefaçon de droits d’auteurs ou de tous autres droits de propriété intellectuelle résultant de l’utilisation du produit dans des conditions autres que celles visées ci-dessus est exclue. Condensation : Si votre appareil et/ou un disque a passé un certain temps dans une température ambiante froide, par ex. pendant un transport en hiver, attendez environ 2 heures qu’il ait atteint la température ambiante afin d’éviter de l'endommager. 4. Disques Manipulez vos disques avec précaution. Prenez les disques avec les doigts sur le bord ou sur l'ouverture. Placez toujours le disque avec l'étiquette vers le haut (dans le cas d'un disque à une seule face). Utilisez toujours un chiffon souple pour nettoyer le disque si nécessaire, et essuyez du centre vers le bord. Placez toujours les disques dans leur emballage après leur lecture et conservez-les en position verticale. Placez toujours le disque correctement dans son logement. N'utilisez jamais d'atomiseurs de nettoyage, benzine, liquides à électricité statique ou d'autres types de solvants si la surface du disque est sale. Essuyez délicatement avec un chiffon souple et humide (uniquement de l'eau), n'essuyez jamais le disque avec un mouvement circulaire car les rayures circulaires peuvent facilement marquer et provoquer des parasites pendant la lecture. 5. Piles Les piles utilisées dans cet appareil contiennent des produits chimiques nuisibles à l'environnement. Ne jetez pas les piles avec les déchets domestiques. Nous recommandons de les déposer dans un lieu pouvant accepter ce type de déche. L’unité qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur final pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est concédé pour une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172- 3 ou ISO/ IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéris-tiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172- 3 ou ISO/IEC 13818-3. Attention : Les contrôles, les ajustements ou les procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peuvent provoquer une explosion avec émission de radiations dangereuses. Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Configuration Caractéristiques des disques . . . . . . . . . . . . . . . 2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Branchements Choix de la connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fonctions Élémentaires Lecture des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Recherche et saut de chapitre ou de plage . . . . 6 Utilisation de la fonction d’affichage . . . . . . . . . 6 Utilisation du menu Disque et du menu Titres . . 6 Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lecture lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fonctions Avancées Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de l’écran (EZ View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sélection de la langue d’écoute . . . . . . . . . . . . . 7 Sélection de la langue des sous-titres . . . . . . . . 7 Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran . . 8 Utilisation des repères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilisation des fonctions avancées . . . . . . . . . . . 8 Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Modifier un Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Table des matières Lecture de MP3/WMA/CD Audio . . . . . . . . . . . . 8 Lecture de MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lecture de fichiers multimédia avec la fonctionnalité USB Host (Hôte USB). . . . . . . . . . 9 Extraction audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lecture de CD image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lecture de CD image pour JPEG HD (Seulement DVD-D530) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Fonctions karaoké (Seulement DVD-D360K) Fonctions karaoké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Changement du Menu Configuration Utilisation du menu de configuration . . . . . . . . 12 Configuration des options d’affichage . . . . . . . 12 Configuration des options audio . . . . . . . . . . . . 12 Configuration des options système . . . . . . . . . 13 Configuration des options de langue . . . . . . . . 13 Configuration des options de sécurité . . . . . . . 13 Configuration des options générales . . . . . . . . . . 13 Configuration des options d’assistance . . . . . . . . 14 Fiche Technique Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Configuration Caractéristiques des disques Excellente qualité sonore Le système Dolby Digital mis au point par Dolby Laboratories, vous garantit une reproduction sonore de haute qualité. Format écran Vous permettant de choisir entre le format écran normal (4/3) ou bien le format grand écran (16/9). Ralenti variable Vous pouvez visionner une séquence importante en faisant varier la vitesse du ralenti. Lecture 1080p (Seulement DVDD530) Ce lecture adapte les DVD standard à la lecture sur des téléviseur 1080p, Contrôle parental (DVD) Le contrôle parental permet aux utilisateurs de fixer le seuil au-delà duquel ils interdisent à leurs enfants de regarder des films de violence ou réservés aux adu. Fonctions variées du menu affiché Vous pouvez sélectionner la langue d’écoute et des sous-titres, ainsi que l’angle de vue que vous préférez pendant la lecture. Balayage progressif Le balayage progressif améliore l’image en doublant le nombre de lignes de balayage associé à l’affichage classique par balayage entrelacé. EZ VIEW (Visionnement facile) (DVD) La fonction Easy View permet de régler l’image en fonction du format de votre écran de télévision (16/9 ou 4/3). Digital Photo Viewer (JPEG) (visionneur de photos numériques) Grâce à ce visionneur, vous pouvez voir des images numériques sur votre téléviseur. Répétition Vous pouvez écouter une chanson ou visionner un film plusieurs fois par une simple pression sur la touche REPEAT. MP3/WMA Cet appareil peut lire des disques gravés à partir de fichiers MP3/WMA. MPEG4 Cet appareil peut lire les fichiers avi enregistrés au format MPEG-4. HDMI (High Definition Multimedia Interface) (Seulement DVD-D530) HDMI diminue le bruit d’image en permettant un3 cheminement pur du signal vidéo/audio numérique entre le lecteur et votre TV. Extraction audio Cette fonction permet de copier les fichiers audio d’un CD sur un périphérique USB au format MP3. (CD audio uniquement – CD DA)) Remarque - Disques ne pouvant être lus avec ce lecteur. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD - La capacité de lecture peut dépendre des conditions d’enregistrement. • DVD-R, +R • CD-RW • DVD+RW, DVD-RW (mode vidéo) - Ce lecteur peut ne pas lire certains CD-R, CD-RW et DVD-R en raison du type de disque ou des conditions d’enregistrement. PROTECTION CONTRE LA COPIE Nombreux sont les disques DVD protéges contre la copie. Ainsi vous ne pouvez connecter votre lecteur DVD que directement à la télévision et non au magnétoscope. Si vous le connectez à un magnétoscope, vous n’obtiendrez que des images déformées par le système de protection Rovi Corporation. Cet article incorpore une technologie de protection contre la copie, protégée par des brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle de ROVI Corporation. Toute ingénierie inverse et tout désassemblage sont interdits. SORTIES DE PROGRESSIVE SCAN (576p, 720p, 1080p) “LES CONSOMMATEURS DOIVENT NOTER QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS À HAUT DÉFINITION NE SONT PAS TOTALEMENT COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL ET QU’UNE ERREUR PEUT SURVENIR SUR L’IMAGE AVEC LE MODE 576, 720 OU 1080 BALAYAGE PROGRESSIF. IL EST RECOMMANDÉ À L’UTILISATEUR DE BASCULER LE MODE VERS ‘DÉFINITION STANDARD’. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DES MODÈLES 576P, 720P ET 1080P DE NOTRE LECTEUR DVD, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SAMSUNG SERVICE CONSOMMATEURS.” Notation sur le disque Code régional de lecture PAL Video Disque Dolby numérique Disque stéréo Disque audio numérique Disque encodé en MP3 Code régional de lecture Le lecteur DVD et les disques sont codés différemment selon les parties du monde. Il faut donc le code correspondant à chaque région pour un bon fonctionnement du lecteur. Si vous tentez de lire un disque DVD avec un code incorrect, le lecteur ne fonctionnera pas et un message d’erreur apparaîtra. Les codes régionaux pour ce lecteur figurent sur la face arrière du lecteur. DivX Certification DivX, DivX Certified et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de DivX Networks, Inc. et font l’objet d’une licence. “DivX certifié pour lire des vidéos DivX, y compris les contenus exclusifs.” est protégé par l’un ou plusieurs des brevets suivants aux États-Unis : 7,295,673 ; 7,460,668 ; 7,515,710 ; 7,519,274. Face avant Description 1. Tiroir à disque Permet de charger un disque. 2. Afficheur lI contient tous les indicateurs de fonctionnement. 3. Touche OPEN/CLOSE ( ) Pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque. 4. Touche STOP ( ) Pour arrêter la lecture du disque. 5. LECTURE/PAUSE ( ) Permet de lancer la lecture d’un disque ou de la mettre en pause. 6. POWER ON/OFF ( ) Si vous activez/désactivez ceci, le lecteur sera respectivement activé/désactivé. 7. Hôte USB Permet de brancher un appareil photo numérique, un lecteur MP3, une carte mémoire Memory Stick, un lecteur de carte ou tout autre support de stockage amovible. 9. MIC (Seulement DVD-D360K) Branchez le micro pour pouvoir utiliser les fonctions karaoké. Télécommande STEREO ~ DIGITAL SOUND PAL DVD-D360K 7 DVD-D530 7 1 6 7 8 24 11 10 12 13 22 14 28 27 21 30 5 26 17 20 18 15 DVD-D360K 1 2 3 4 5 6 7 20 9 10 14 11 12 13 23 24 25 26 27 19 28 21 22 18 29 17 15 16 DVD-D5304 Branchements Choix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Avant de connecter le lecteur DVD - Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le télévi seur et les autres appareils sont bien débranchés de la prise secteur. - Pour obtenir des informations supplémentaires relatives aux éléments ajoutés (un téléviseur, par exemple), reportez-vous aux modes d’emploi de ces éléments. Remarque - Un bruit peut se faire entendre si le câble audio est trop proche du cordon d’alimentation. - Si vous souhaitez relier l’appareil à un amplificateur, reportez-vous à la rubrique Raccordement d’un amplificateur. - Le nombre et l’implantation des prises peuvent varier en fonction de votre téléviseur. Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de celui-ci pour plus de détails. - Si votre téléviseur est équipé d’une entrée audio, raccordez-la à la sortie [AUDIO OUT] (prise blanche de gauche) du lecteur DVD. - Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton VIDEO SEL. lorsque le lecteur ne lit aucun disque ou qu’aucun disque n’est inséré, les options du mode Sortie vidéo s’affichent dans l’ordre suivant : (I-SCAN ➝ P-SCAN ➝ SCART-RGB ➝ SCART-CVBS). C.Connexion à un téléviseur (prise DVI/HDMI) (Seulement DVD-D530) - À l’aide d’un câble HDMI-DVI/HDMI-HDMI, raccordez la prise HDMI OUT située à l’arrière du lecteur DVD à la prise DVI/HDMI IN de votre téléviseur. - Si votre téléviseur est équipe de la prise DVI, à l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) ou 5.1 (rouge et blanche) (avant G-D) située sur le panneau arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur. - Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal DVI/HDMI du lecteur DVD apparaisse à l’écran. B. Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé/ balayage progressif) - À l’aide de câbles de composant vidéo, raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT situées à l’arrière du lecteur DVD aux prises COMPONENT IN de votre téléviseur. - A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) ou 5.1 (rouge et blanche) (avant G-D) située sur le panneau arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur. - Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal de composant du lecteur DVD apparaisse à l’écran. - Réglez la sortie Video Out sur I-SCAN/P-SCAN dans le menu Configuration de l’affichage. Vous pouvez utiliser la touche VIDEO SEL. pour changer le mode de ”Video Output (sortie vidéo)”. Remarque - Qu’est-ce que le balayage progressif ? Le balayage progressif se caractérise par deux fois plus de lignes que le mode de balayage entrelacé. Le mode Balayage progressif offre une meilleure qualité d’image. - Aucun composant vidéo ne s'affiche lorsque vous sélectionnez "Scart RGB" (Péritel-RVB) en appuyant sur le bouton de sélection vidéo de la télécommande. Spécifications Vidéo HDMI (Seulement DVD-D530) Lorsque vous appuyez plusieurs fois sur le bouton HDMI SEL., la résolution change dans l’ordre suivant : 480p/576p, 720p, 1080i et 1080p. Le premier appui sur le touche HDMI SEL. permet d’afficher la résolution actuelle. Le deuxième appui sur le touche HDMI SEL. permet de modifier la résolution de sortie HDMI. - Il se peut que certaines résolutions de sortie HDMI ne soient pas disponibles sur votre TV. 1. Touche DVD POWER Pour mettre l’appareil sous tension ou hors tension. 2 Touche DVD (Seulement DVD-D530) Lorsque vous utilisez un lecteur DVD. 3. Touche TV (Seulement DVD-D530) Pour faire fonctionner votre téléviseur Samsung. 4. Touche EZ VIEW (Seulement DVD-D530) Le format d’image peut facilement être adapté au format de votre écran de télévision (16/9 ou 4/3). 5. Touche MARKER 6. Touche REPEAT Pour répéter un titre ou tous les titres. 7. Touche DISC MENU Affiche le menu disque. 8. Touche RECORD (Seulement DVD-D360K) À utiliser pour l’enregistrement du karaoké. 9. Touches TV VOL (+, -) (Seulement DVD-D530) Réglage du volume. 10. Touches SKIP (|k/K|) Utilisez pour sauter un titre, chapitre ou piste. 11. Touche STOP (■) To stop the disc. 12. Touche MENU Pour afficher le menu des réglages du lecteur DVD. 13. Touche ENTER/π†√® Déplacez la touche ENTER vers le haut/bas ou vers la gauche/droite pour choisir des options de menus. 14. Touche TOOLS Pour afficher le mode du disque courant. Permet d’afficher la bannière concernant les informations de lecture. 15. Touche OPEN/CLOSE ( ) Pour ouvrir et fermer le tiroir à disque. 16. Touche HDMI SEL. (Seulement DVD-D530) Réglage de la résolution de sortie HDMI. 17. Touche USB 18. Touche VIDEO SEL. Changement du mode Video output (Sortie vidéo). 19. Touche REPEAT A-B (Seulement DVD-D530) Permet de répeter la lecture d’un disque d’un instant A à un instant B. 20. Touche INFO Vous pouvez également accéder à la fonction d’affichage 21. Touche TITLE MENU Affiche le menu de titre. 22. Touche AUDIO/TV SOURCE Appuyez sur cette touche pour modifier les options audio. Utilisezce bouton pour sélectionner une source TV disponible (mode TV). 23. Touche PAUSE (∏∏) (Seulement DVD-D530) Pour suspendre la lecture. 24. Touches SEARCH (k/K) Permet une recherche avant ou arrière. 25. Touches TV CH (P, Q) (Seulement DVD-D530) Permet de sélectionner le canal. 26. Touche PLAY ()/( ) Pour commencer la lecture. 27 Touche RETURN Pour revenir au menu précédent. 28. Touche SUBTITLE/ (π) 29. Touche EXIT (Seulement DVD-D530) Permet de quitter le menu affiche à l’écran. 30. Touche KARAOKÉ (†) (Seulement DVD-D360K) Pour accéder au menu du karaoké (keycon, volume du micro, écho) A. Raccordement à un téléviseur (CVBS Video) - A l’aide des câbles vidéo/audio, raccordez les sorties VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge et blanche) OUT ou 5.1 (rouge et blanche) (avant G-D) située sur le panneau arrière du lecteur DVD aux entrées VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge et blanche) IN de votre téléviseur. - Allumez le lecteur DVD et le téléviseur. - Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal vidéo du lecteur DVD apparaisse à l’écran. 5 • HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI est une interface qui permet une transmission numérique des données vidéo et audio par un seul connecteur. En utilisant HDMI, le lecteur DVD transmet un signal vidéo et audio numérique et affiche une image vive sur un téléviseur muni d’une prise HDMI. • Description de la connexion HDMI Connecteur HDMI – les données vidéos non compressées et les données audio numériques (données LPCM par trames). - Bien que le lecteur utilise un câble HDMI, il n’émet qu’un signal numérique pur vers la TV. - Si la TV ne supporte pas HDCP (High-bandwidth Digital content protection), le bruit d’écran apparaît à l’écran. • Pourquoi Samsung utilise HDMI? Les TV analogiques nécessitent un signal vidéo/audio analogique. Cependant, les données transmises à la TV lors de la lecture d’un DVD sont numériques. De ce fait, un convertisseur numérique vers analogique (sur le lecteur dvd) ou un convertisseur analogique vers numérique (sur la TV) est nécessaire. Pendant cette conversion, la qualité d’image se dégrade à cause du bruit ou de la perte du signal. DVI est une technologie plus avancée car elle ne nécessite aucune conversion N/A : c’est un signal numérique pur depuis le lecteur jusqu’à votre TV. • Qu’est-ce HDCP? HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) est un système de protection contre la copie du contenu du DVD émis par DVI/HDMI. Il fournit un lien numérique sécurisé entre la source (PC, DVD, etc.) et le dispositif d’affichage (TV, projecteur, etc.). Le contenu est encrypté sur le dispositif source afin d’empêcher des copies non autorisées. D.Connexion à un système audio (amplificateur deux canaux, amplificateur Dolby Digital, MPEG2) - A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) ou 5.1 (rouge et blanche) (avant G-D) située sur le panneau arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. Si vous utilisez un câble coaxia, raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) située à l’arrière du lecteur DVD à l’entrée DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) de votre amplificateur. - À l’aide du ou des câble(s) vidéo, raccordez les prises VIDEO, COMPONENT ou HDMI OUT situées à l’arrière du lecteur DVD à la prise VIDEO, COMPONENT ou DVI IN de votre téléviseur. - Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur. - Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée de l’amplificateur et choisissez source externe pour entendre le son transmis par le lecteur DVD. Pour régler l’entrée audio de l’amplificateur, reportez-vous au mode d’emploi de l’amplificateur. E. Raccordement à un téléviseur (PERITEL) - A l’aide de câble Peritél, raccordez la sortie SCART situées à l’arrière du lecteur DVD à l’ entrées SCART IN de votre téléviseur. - Allumez le lecteur DVD et le téléviseur. - Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal vidéo du lecteur DVD apparaisse à l’écran. - Référez-vous au manuel de l’utilisateur de votre TV. - Si un câble HDMI ou HDMI-DVI est branché sur le téléviseur, la sortie du lecteur DVD bascule automatiquement sur HDMI/DVI au bout de 10 secondes. - Si vous réglez la résolution de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, la sortie HDMI offre une meilleure qualité d’image. - Si vous reliez le câble HDMI au téléviseur Samsung, vous pouvez facilement régler le lecteur DVD à l’aide de la télécommande du téléviseur (uniquement disponible sur les téléviseur Samsung prenant en charge la fonction Anynet+(HDMI-CEC) - Vérifiez que le logo se trouve sur le téléviseur (si votre téléviseur comporte le logo , c’est qu’il prend en charge la fonction Anynet+. A B C D E B A D E DVD-D360K amplificateur Dolby digital ROUGE ROUGE ROUGE ROUGE BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLEU BLEU ROUGE ROUGE VERT VERT JAUNE JAUNE Câble Audio Câble Component Câble vidéo Câble coaxial N’effectuez pas de branchement sur les sorties Scart (Péritel) et Component Video (Vidéo composant) (Y, Pb, Pr) simultanément. Câble Audio Câble scart DVD-D530 amplificateur Dolby digital Câble coaxial ROUGE ROUGE ROUGE ROUGE BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO Câble Audio Câble Audio Câble vidéo Câble Câble scart Component JAUNE JAUNE ROUGE ROUGE BLEU BLEU VERT VERT OU câble HDMI-DVI câble HDMI N’effectuez pas de branchement sur les sorties Scart (Péritel) et Component Video (Vidéo composant) (Y, Pb, Pr) simultanément.6 Fonctions élémentaires Lecture des disques Avant lecture - Allumez votre téléviseur et réglez-le sur l’entrée vidéo qui convient à l’aide de la télécommande du téléviseur. - Si vous avez branché le système audio externe, allumez votre système audio et réglez-le sur le bon canal d’entrée audio. Dès que vous appuyez sur la touche DVD POWER, après branchement du lecteur, menu de sélection langue apparait sur écran : Pour choisir une langue, appuyez sur une touche π/†, puis appuyez sur ENTER. (Cet écran s’affiche uniquement lorsque vous branchez le lecteur DVD pour la première fois.) Si vous ne définissez pas la langue dans l’écran de démarrage, les réglages peuvent changer à chaque mise sous ou hors tension de l’appareil. Veillez par conséquent à sélectionner la langue d’affichage souhaitée. Après validation, vous pouvez néanmoins la modifier en appuyant sur le bouton ®|| situé en façade de l’appareil pendant plus de cinq secondes, aucun disque n’étant chargé. L’écran SELECT MENU LANGUAGE (SELECTION DE LA LANGUE D’AFFICHAGE) réapparaît afin que vous puissiez activer la langue de votre choix. Utilisation de la fonction d’affichage Lecture d’un DVD/MPEG4 1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche TOOLS dela télécommande. 2. Servez-vous des boutons π/†pour sélectionner l’élément souhaité. 3. Utilisez les boutons √/® pour effectuer le réglage souhaité. 4. Pour fermer l’écran, appuyez à nouveau sur la touche TOOLS. Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez pendant la lecture. Recherche par chapitre ou plage En cours de lecture, appuyez sur les touches SEARCH (k ou K) de cette dernière pendant plus d’une seconde. Recherche et saut de chapitre ou de plage Note - La vitesse de lecture réelle peut être différente de la vitesse indiquée pour cette fonction. - Aucun son n’est émis en mode Recherche (sauf si l’appareil lit un CD). Saut des plages Appuyez sur les touches SKIP (|k ou K|) pendant la lecture. -Si vous appuyez sur SKIP (K|) pendant la lecture d’un DVD, vous passerez au chapitre suivant. Si vous appuyez sur SKIP (|k), vous retournerez au début du chapitre. En appuyant de nouveau sur la touche, vous passerez au début du chapitre précédent. -Lors de la lecture d’un CD, si vous appuyez sur SKIP (K|), vous passerez à la plage suivante. Si vous appuyez sur SKIP (|k), vous retournerez au début de la plage. Une nouvelle pression vous permettra d’avoir le début de la plage précédente. DVD CD 2X, 4X, 8X, 16X, 32X 2X, 4X, 8X, 16X, 32X Utilisation du menu Disque et du menu Titres Lors de la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la touche DISC MENU/TITLE MENU de la télé commande. Remarque - Le menu Disque/menu Titres peut ne pas être compatible avec certains disques. - Vous pouvez également accéder au menu Disque par l’intermédiaire du bouton DISC MENU de la télécommande. - Le menu Titres ne s’affiche que si le disque contient au moins deux titres. Lecture répétée Reprenez la lecture de la piste, du chapitre, du titre actuel ou d’une section (p. ex., A-B) ou encore du disque au complet. Lecture en DVD 1. Pressez la touche REPEAT. Le menu répétition apparaît à l'écran. 2. Appuyez sur les boutons REPEAT or π/† pour changer le mode la lecture. La répétition d’un DVD se fait par chapitre ou par titre tandis que celle. - Non - Title (Titre) : répète le titre en cours de lecture. - Chapter (Chapitre) : répète le chapitre en cours de lecture. - Repeat A-B (répétition A-B) (Seulement DVD-D360K). Fonction A-B Repeat (Seulement DVD-D360K) 1.Pressez la touche REPEAT. Le menu répétition apparaît à l’écran. 2.Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner REPEAT A-B, puis appuyez sur ENTER. 3.Appuyez sur le bouton ENTER à l’instant (A) où vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée. 4.Appuyez sur le bouton ENTER à l’instant (B) où la lecture répétée doit s’arrêter. Les fonctions disponibles lors de l’utilisation de la fonction d’affichage sont répertoriées dans le tableau ci-dessous: Permet de sélectionner le titre souhaité parmi plusieurs titres sur le disque. Par exemple si un DVD contient plus d’un film, chacun des films porte un titre d’identification. Le contenu de la plupart des disques DVD est divisé en chapitres qui vous permettent de repérer rapidement un passage particulier Permet la lecture du film à l’heure désirée. Pour cela, vous devez indiquer l’heure de début comme référence. La fonction de recherche temporelle n’est pas compatible avec certains disques. Indique la langue de la piste sonore du film.Dans l’exemple, la piste sonore en lecture en mode 5.1CH est en anglais. Un disque DVD peut comporter un maximum de huit pistes sonores. Indique la langue des sous-titres sur le disque.Vous pouvez choisir cette langue ou, si vous le préférez, désactiver la fonction des sous-titres.Un disque DVD peut comporter un maximum de 32 sous-titres. La fonction EZ View (Vue EG) permet de changer le format d’image en mode DVD. Appuyez sur ENTER (ENTRÉE) pour activer la fonction Zoom. Pour accéder à la fonction Angle souhaitée. Certains DVD possèdent davantage de fonctions Angle. EZ7 Remarque - RÉPÉTITION A-B (A-B REPEAT) vous permet de définir un point (B) directement après avoir sélectionné le point (A). - La lecture répétée peut ne pas s’appliquer sur certains disques. Lecture lente Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport, de la danse, de la musique, etc., de façon à pouvoir les visualiser plus précisément. Pendant la lecture d’un DVD 1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche PAUSE (∏∏)/PLAY ( ). 2. Appuyez sur la touche SEARCH (k/K) et maintenezle enfoncé pour choisir la vitesse de lecture (1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/2 et ainsi de suite. Si vous souhaitez effectuer une lecture normale, appuyez sur la touche PLAY. Fonctions avancées Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de l’écran (EZ View) La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect (DVD) 1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche EZ VIEW/TOOLS dela télécommande. 2. Appuyez sur les touches EZ VIEW ou π/† pour sélectionner le format de l’écran. Chaque fois que vous appuyez sur les touches π/† ou √/® le format de l’écran change. Pour obtenir des illustrations des différents formats d’écran, ainsi que des listes de séquences de changement de format, consultez la colonne suivante. 3. Appuyez sur la touche EXIT/RETURN pour quitter le mode EZ View. Connexion à un téléviseur 16:9 Les disques au rapport d’aspect 16:9 - Ecran Large Le contenu des DVD s’affiche au rapport 16:9. - Ajustement à l’écran Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l’écran. Lors de la lecture d’un disque au rapport d’aspect de 2.35:1, les bandes noires au haut et au bas de l’écran disparaissent, et l’image s’étire verticalement. (Dans le cas de certains disques, il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas complètement.) - Elargissement Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l’écran sont amputées, alors que la partie centrale de l’écran s’agrandit. Les disques au rapport d’aspect 4:3 - Format Large Affichage du DVD au rapport 16:9. L’image s’étire verticalement. - Ajustement à l’écran Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l’écran. L’image remplit l’espace entre les deux bandes et a l’apparence étirée à la verticale. - Elargissement Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l’écran sont amputées, alors que la partie centrale de l’écran s’agrandit. - Ajustement Vertical Lors du visionnement d’un DVD au rapport d’aspect 4:3 sur un téléviseur au rapport hauteur-largeur 16:9, l’image est délimitée d’une bande noire des deux extrémités pour qu’elle Remarque Dans le cas de certains disques, le comportement du rapport hauteur-largeur de l’écran pourrait différer de celui décrit ci-dessus. Fonction A-B Repeat (Seulement DVD-D530) 1. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (A) où vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée. 3. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (B) où la lecture répétée doit s’arrêter. 3. Pour repasser en lecture normale, appuyez sur le bouton REPEAT A-B jusqu’à ce que l’afficheur indique Répétition : Non. n’ait pas d’apparence étirée horizontalement. Connexion à un téléviseur 4:3 Les disques au rapport d’aspect 16:9 - 4:3 Letter Box Le contenu des DVD s’affiche au rapport 16:9, et une bande noire apparaît au haut et au bas de l’écran. - 4:3 Pan Scan Les parties gauche et droite de l’écran sont coupées et la partie centrale de l’écran 16/9 s’affiche. - Ajustement à l’écran Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l’écran. L’image remplit l’espace entre les deux bandes et a l’apparence étirée à la verticale. - Elargissement Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l’écran sont amputées, alors que la partie centrale de l’écran s’agrandit. Les disques au rapport d’aspect 4:3 - Format Classique Le contenu des DVD s’affiche au rapport 4:3. - SCREEN FIT Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l’écran. L’image remplit l’espace entre les deux bandes et a l’apparence étirée à la verticale. - Elargissement Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l’écran sont amputées, alors que la partie centrale de l’écran s’agrandit. Sélection de la langue d’écoute Le bouton AUDIO vous permet de sélectionner rapidement et facilement la langue audio Utilisation du bouton AUDIO (DVD/MPEG4) 1. Appuyez sur le bouton AUDIO/ √. Pour changer la langue audio, appuyez sur la touche AUDIO ou π/†. - Les langues audio sont représentées par des abréviations. 2. Pour que l'icône AUDIO disparaisse de l'écran, appuyez sur le bouton EXIT/RETURN. Remarque - Cette fonction varie en fonction des langues audio présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner. - Un DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio différentes. Sélection de la langue des sous-titres Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titre avec le bouton SUBTITLE. Utilisation du bouton SUBTITLE (DVD/MPEG4) 1. Lors de la lecture, Appuyez sur le bouton SUBTITLE (π). 2. Appuyez sur la touche SUBTITLE (π) ou π/† pour changer la langue. pour changer la langue. Chaque fois que vous appuyez sur la touch SUBTITLE (π) (SOUS-TITRES) ou sur π/† la langue change. 3. Pour que l'icône SUBTITLE disparaisse de l'écran, appuyez sur le bouton EXIT/RETURN. Remarque - Les langues de sous titrage sont représentées par des abréviations. - Selon les types de DVD, vous devrez modifier le sous-titre souhaité dans le Disc Menu (Menu disque). Appuyez sur le bouton DISC MENU. - Cette fonction varie en fonction des sous-titres présents sur le disque et peut ne pas fonctionner avec tous les DVD. - Un DVD peut contenir jusqu’à 32 langues de sous-titrage différentes.8 Modifier un Dossier Le dossier peut être sélectionné á la fois en mode Stop (Arrêt) et en mode Play (Lecture). - Pour sélectionner le dossier parent Appuyez sur le bouton RETURN pour accéder au dossier parent, ou bien sur les boutons π/† pour sélectionner ".." puis sur ENTER. - Pour sélectionner le dossier homologue Appuyez sur les boutons π/† pour sélectioner le dossier souhaité, puis appuyez sur ENTER. - Pour sélectionner le sous-dossier Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner le dossier souhaité, puis appuyez sur ENTER. Lecture de MP3/WMA/CD Audio 1. Ouvrez le tiroir disque. Placez le disque dans le tiroir. Fermez le tiroir. 2. Appuyez sur les boutons √/® pour sélectionner le menu Musique puis sur ENTER. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner un fichier musical puis appuyez sur ENTER pour commencer la lecture du fichier de la chanson. Lecture répétée / aléatoire Appuyez sur le bouton REPEAT pour modifier le mode de lecture. Il existe quatre modes : Off, Track, Folder et Random. - Off (Non) ( 1 ): Lecture normale - Track (Plage) ( 1 ): Permet de répéter le fichier musical actuel. - Folder (Dossier) ( 1 ): Permet de répéter les fichiers musicaux ayant la même extension dans le dossier actuel. - Random(Aléatoire) ( 1 ): Les fichiers musicaux ayant la même extension sont lus dans un ordre aléatoire. Pour reprendre une lecture normale, appuyez sur le bouton REPEAT jusqu’à ce que Répétition : Non. Fichier CD-R MP3/WMA Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3 ou WMAsur unCD-R, veuillez vous reporter à ce qui suit. - Vos fichiers MP3 ou WMA doivent être au format ISO 9660 ou JOLIET. Les fichiers au format ISO 9660 et les fichiers MP3 ou WMA Joliet sont compatibles avec les systèmes DOS et Windows de Microsoft et avec le système Mac d’Apple. Ceci est le format le plus couramment utilisé. - Pour nommer vos fichiers MP3 ou WMA, ne dépassez pas 8 caractères et utilisez “.mp3, .wma” comme extension de fichier. Format de nom général : “Titre.mp3” ou “Titre.wma”. En composant votre titre, ne dépassez pas 8 caractères, n’utilisez pas d’espaces dans le nom ni de caractères spéciaux, dont : (.,/,\,=,+). - Utilisez un taux de transfert de décompression d’aumoins 128 Kbps pour enregistrer des fichiers MP3. La qualité sonore des fichiers MP3 dépend essentiellement du taux de compression / décompression que vous choisissez. Pour obtenir un son CD audio, il faut un taux d’échantillonnage analogique / numérique (conversion au format MP3) d’au moins 128 Kbps et de 160 Kbps maximum. Cependant, des taux supérieurs, tels que 192 Kbps ou plus, ne produisent que rarement une meilleure qualité sonore.Inversement, des fichiers avec des taux de décompression inférieurs à 128 Kbps ne sont pas lus correctement. - Utilisez un taux de transfert de décompression d’aumoins 64 Kbps pour enregistrer des fichiers WMA. La qualité sonore des fichiers WMAdépend essentiellement du taux de compression / décompression que vous choisissez.Pour obtenir un son CD audio, il faut un taux d’échantillonnage analogique / Utilisation des fonctions avancées Utilisation de la fonction Zoom (DVD) 1. En mode lecture ou en mode pause, appuyez sur le bouton TOOLS de votre télécommande. 2. Appuyez sur les boutons π/† sélectionnez l’icône . Appuyez sur ENTER pour effectuer un zoom avant de X1,X2,X3,X4. Menu clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Les CD Audio ou disques au format MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contiennent des chansons individu-elles et/ ou des images qui peuvent être organiséesdans des dossiers comme indiqué ci-dessous. Vouspouvez les manipuler de la même façon que vousclassez des fichiers dans différents dossiers survotre ordinateur. Pour accéder à ces dossiers et aux fichiers qu’ils contiennent, procédez comme suit : 1. Ouvrez le tiroir disque. Placez le disque dansle tiroir. 2. Fermez le tiroir. Le magasin se ferme et l’écran du menu du dossier parent d’affiche (image de l’écran supérieure). Les dossiers parent contiennent tous les sous-dossiers ayant un contenu similaire : musique, vidéos, photos, etc. Video \ 1/2 Page CD Page Dépla. Retour Remarque - Selon le disque, la fonction Signet peut ne pas être disponible. Rappel d’une scène marquée 1. Appuyez sur le bouton MARKER de votre télécommande pendant la lecture. 2. Appuyez sur les boutons √/® ou π/† pour sélectionner une scène marquée. 3. Appuyez sur PLAY () button to skip to the marked scene marquée. Effacement d’un signet 1. Appuyez sur le bouton MARKER de votre télécommande pendant la lecture. 2. Appuyez sur les boutons √/® ou π/† pour sélectionner le numéro du signet à supprimer. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour supprimer un numéro de signet. Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Lorsqu’un DVD contient plusieurs angles pour unescène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. Utilisation de la fonction ANGLE (DVD) Si le DVD contient plusieurs angles, ANGLE s’affiche à l’écran. 1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche TOOLS dela télécommande. 2. Utilisez les boutons π/† pour sélectionnez l’icône . Lorsque l’Angle s’affiche à l’écran. Appuyez sur le boutons √/® la télécommande pour sélectionner l’angle souhaité. Utilisation des repères Cette fonction vous permet de marquer les sectionsd’un DVD à l’aide d’un signet pour les retrouver facilement ensuite. Utilisation des repéres (DVD) 1. Appuyez sur le bouton MARKER de votre télécommande pendant la lecture. 2. Une fois que vous avez atteint la scène à marquer d’un signet, appuyez sur le boutons √/® ou π/† , puis appuyez sur MARKER. Vous pouvez marquer jusqu’à 12 scènes différentes à la fois. 3. Appuyez sur les touches √/® pour sélectionner le dossier parent de votre choix, puis appuyez sur ENTER (ENTRÉE). Un écran indiquant les sous-dossiers s’affiche. Les sous-dossiers contiennent tous les dossiers ayant un contenu similaire (musique, vidéos, photos, etc.) qui se trouvent dans le dossier parent.9 numérique (conversion au format WMA) d’au moins 64 Kps et de 192 Kps maximum. Inversement, des fichiers avec des taux de décompression inférieurs à 64 Kbps ou supérieurs à 192 Kps ne sont pas lus correctement.Le débit d'échantillonnage pris en charge pour les fichiers WMA est de >30 Khz. - N’essayez pas d’enregistrer des fichiers MP3 protégés par les droits d’auteur. Certains fichiers “sécurisés” sont cryptés et protégés par code afin de les protéger des copies illégales. Ces types de fichiers sont les suivants : Windows Media (marque déposée de Microsoft Inc) et SDMI (marque déposée de The SDMI Foundation). Vous ne pouvez pas copier ces fichiers - Important: Les recommandations ci-dessus ne garantissent pas que le lecteur DVD lira les enregistrements MP3 ni que le son sera de bonne qualité. Notez que certaines technologies et méthodes utilisées pour l’enregistrement de fichiers MP3 sur des CD-R ne permettent pas une lecture optimale de ces fichiers sur votre lecteur DVD (qualité sonore détériorée et dans certains cas le lecteur ne peut pas lire les fichiers). - Ce lecteur peut lire jusqu’à fichiers et 500 dossiers par disque. Lecture de MPEG4 Lecture de MPEG4 Les fichiers AVI permettent de stocker les données audio et vidéo. Seuls les fichiers au format AVI dotés d’une extension “.avi” peuvent être lus 1. Ouvrez le tiroir disque. Placez le disque dans le tiroir. Fermez le tiroir. 2. Appuyez sur les boutons √/® pour sélectionner le menu Vidéos , puis sur ENTER. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner un fichier avi (DivX/XviD), puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur les boutons π/† puis appuyez sur ENTER. Lecture répétée & répétée A-B 1. Appuyez sur le bouton REPEAT, puis appuyez sur REPEAT ou π/† pour modifier le mode de lecture. Il existe 3 modes, Non, Folder (Répertoire) et Title (Titre). - Off (Non): Lecture normale - Title (Titre) : permet de répéter le titre en cours de lecture. - Folder (Répertoire) : Permet de répéter les fichiers AVI ayant la même extension dans le dos sier actuel. Lecture répétée A-B (Seulement DVD-D360K) 1.Pressez la touche REPEAT. Le menu répétition apparaît à l’écran. 2.Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner REPEAT A-B, puis appuyez sur ENTER. 3.Appuyez sur le bouton ENTER à l’instant (A) où vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée. 4.Appuyez sur le bouton ENTER à l’instant (B) où la lecture répétée doit s’arrêter. Lecture répétée A-B (Seulement DVD-D530) 1. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B dela télécommande 2. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (A) où vous souhaitez faire démarrer la lec ture répétée. 3. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (B) où la lecture répétée doit s’arrêter. - Pour repasser en lecture normale, appuyez sur le bouton REPEAT A-B jusqu’à ce que l’afficheur indique Répétition : Non. Remarque - RÉPÉTITION A-B (A-B REPEAT) vous permet de définir un point (B) directement après avoir sélectionné le point (A). Description de la fonction MPEG4 Fonction Description Sauter (|k ou K|) Pour passer à la piste suivante ou précédente, appuyez sur le bouton |k ou K| accède à la piste suivante ou revient à la piste précédente. Recherche (k ou K) Appuyez sur le bouton RECHERCHE (k ou K) pendant la lecture, puis appuyez à nouveau pour accélérer la vitesse de recherche. Permet d’accélérer la vitesse de recherche dans un fichier AVI. (2X, 4X, 8X, 16X, 32X) Lecture lente Permet de ralentir la vitesse de recherche dans un fichier AVI. (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) ZOOM X1/X2/X3/X4/Normal dans l’ordre - Selon le fichier MPEG4, ces fonctions peuvent ne pas fonctionner. Fichier CD-R AVI Ce lecteur permet de lire les fichiers vidéo compressés suivants, contenus dans un fichier au format AVI : - Contenus DivX 3.11 - Contenus DivX 4 (basés sur le profil simple MPEG4) - Contenus DivX 5 (profil simple MPEG4 en plus d’autres caractéristiques comme des images bidirectionnelles. Les fonctions Qpel et GMC sont également prises en charge). - Contenus compatibles XviD MPEG4. DVD-RW & DVD+R Format pris en charge pour les fichiers DivX : - Format DivX de base DivX3.11 / 4.12/ 5.x - Format du fichier : *.avi, *.div, *.divx. Ce lecteur prend en charge toutes les résolutions jusqu’aux valeurs maximales ci-dessous. DivX5 720 x 480 @30ips720 x 576 @25ips: Débit binaire maximum : 4Mbps Les messages d’avertissement susceptibles de s’afficher lors dela tentative de lecture d’un fichier DivX/AVI sont les suivante : 1. No Authorization (Aucune autorisation) - Fichier généré avec un code d’enregistrement incorrect. 2. Unsupported Codec (Codec non pris en charge) - Les fichiers associés à certains types de codec ou certain versions (ex. MP4, AFS et autres codecs privés) ne sont pas pris en charge par ce lecteur. 3. Unsupported Resolution (Résolution non prise en charge) - Les fichier dont les résolution sont supérieures à celles prises en charge par le lecteur ne sont pas pris en charge. Remarque - Le modèle DVD-D530 est susceptible de prendre en charge une résolution maximale de @30/ 720 x 576 @25. - Cet appareil prend en charge les CD-R/RW au format MPEG4 qui respectent le “format ISO9660”. Lecture de fichiers multimédia avec la fonctionnalité USB Host (Hôte USB) Lisez vos fichiers photo, vidéo ou musicaux enregistrés surun lecteur MP3, une mémoire USB ou un caméscope numérique en audio haute qualité en connectant lepériphérique de stockage sur le port USB du lecteur DVD. Utilisation de la fonctionnalité USB-HOST (HÔTE USB) 1. Connectez le périphérique USB sur le port USB situé à l’avant de l’appareil. 2. L’écran du menu USB s’affiche. Appuyez sur les boutons √/® pour sélectionner le menu, puis 10 Remarque • Si vous appuyez sur le bouton USB de la télécommande, une fenêtre de sélection du périphérique USB s’affiche. • L’affichage indique “USB”. • Selon la taille du fichier et la durée du clip, il est possible que le périphérique USB prenne plus de temps à se charger que le support CD ou DVD • L’écran USB MENU (MENU USB) apparaît sur l’écran du téléviseur et le fichier enregistré est lu. • Si un disque est inséré dans l’appareil, Appuyez sur la touche DVD (DVD-D530) ou USB (DVD-D360K) pour que le lecteur quitte le menu USB et charge le disque. Périphériques compatibles 1. Périphériques USB qui prennent en charge le stockage degrande capacité USB v.1.0. (appareils USB fonctionnant comme disque dur externe sur Windows (2000 et ultérieur)sans installation de pilote supplémentaire. 2. Lecteur MP3 : Lecteur MP3 type flash. 3. Appareil photo numérique : appareils prenant en charge le stockage de grande capacité USB v. 1.0. • Appareils fonctionnant comme disques durs externes sur Windows (2000 et ultérieur) sans installation de pilote supplémentaire. 4. USB Flash Drive : périphériques prenant en charge USB 2.0 ou USB 1.1. • La qualité de lecture peut varier lorsque vous connectez un périphérique USB 1.1. 5. Lecteur de cartes USB : lecteur de cartes USB à une fenteet lecteur de carte USB à plusieurs fentes. • Selon le fabricant, le lecteur de cartes USB pourra ne pas être pris en charge. • Si vous installez plusieurs dispositifs de mémoire sur un lecteur multicartes, des problèmes peuvent survenir. 6. Si vous utilisez un câble d’extension USB, le périphérique USB pourrait ne pas être reconnu. • La fonction CBI (Control/Bulk/Interrupt) n’est pas prise en charge. • Les appareils photo numériques qui utilisent le protocole PTP ou qui nécessitent l’installation de programmes supplémentaires pour la connexion à l’ordinateur ne sont pas pris en charge. • Les périphériques utilisant le système de fichiers NTFS ne sont pas pris en charge. (Seul le système de fichiers FAT 16/32 (File Allocation Table) est pris en charge.) • Certains lecteurs MP3, une fois connectés à ce lecteur, peuvent ne pas fonctionner selon la taille de Extraction audio Cette fonction permet de copier les fichiers audio d’un CD sur un périphérique USB au format MP3. Ouvrez le tiroir disque. Placez-y un CD audio (CD DA), puis refermez le tiroir disque. Connectez le périphérique USB sur le port USB à l’arrière de l’unité. Appuyez sur la touche DVD (DVD-D530) ou USB (DVD-D360K). 1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher l’écran Ripping (Extraction). 2. Appuyez sur les boutons π/†, puis sur ENTER (ENTRÉE) pour sélectionner les fichiers à copier. - Pour désélectionner les fichiers à copier via le menu appuyez à nouveau sur le bouton ENTER (ENTRÉE). 3. Appuyez sur les boutons √ ou † pour lancer la fonction START (DÉMARRAGE) de l’extraction de menu, appuyez sur le bouton ENTER. Le menu d’extraction audio dispose des boutons suivants : - Mode (Rapide/Normal) - Bitrates (Débit binaire), appuyez sur ENTER (ENTRÉE) pour convertir 128kbps ➞ 192kbps ➞ 128kbps. - Device selection (Sélection d’appareil), appuyez sur ENTER (ENTRÉE) pour changer entre les partitions en USB ou carte mémoire parmi dispositif utilisant un lecteur multicartes (Max 4 appareils / partitions). - Select – Unselect (Sélectionner-Désélectionner), appuyez sur ENTER (ENTRÉE) pour passer de l’option Select all (Sélectionner tout) à Select none (Sélectionner aucun). - Start ripping (Lancer l’extraction), appuyez sur ENTER (ENTRÉE) pour débuter le processus d’extraction. Remarque - Pour annuler la copie en cours, appuyez sur la touche ENTRÉE (ENTER). - Pour retourner à l’écran CDDA, appuyez à nouveau sur le bouton TOOLS. - Si une extraction audio est en cours, le lecteur se met automatiquement en mode Play (Lecture). - La vitesse étant à 2,6 x de la vitesse normale, l’utilisateur ne peut pas lire le format CD audio durant le processus d’extraction. - La fonction d’extraction audio ne fonctionne qu’avec les CD audio (CD DA). - Le bouton USB n’est pas disponible lorsque vous êtes dans le menu d’extraction audio. - Il est possible que certains lecteurs MP3 ne prennent pas en charge la fonction d’extraction audio de CD. Lecture de CD image 1. Sélectionnez le dossier souhaité. 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner un fichier image dans le menu des séquences animées puis appuyez sur le bouton ENTER. Remarque - Appuyez sur le bouton ARRET pour revenir au menu des séquences animées. - Lorsque vous lisez un CD Kodak Picture, le lecteur affiche directement la photo sans afficher le menu des séquences animées. Lecture rapide Pour lire le disque à une vitesse plus élevée, appuyez sur (k/K) pendant la lecture. • Chaque fois que vous appuyez sur l’un des deux boutons, la vitesse de lecture change de la façon suivante : 2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 16X ➞ 32X. Retrait du périphérique USB en toute sécurité. 1. Appuyez sur la touche DVD (DVD-D530) ou USB (DVD-D360K) pour revenir au mode du disque ou à l’écran principa. 2. Appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) (■). 3. Déconnectez le câble USB. Saut avant/arrière Pendant la lecture, appuyez sur le bouton (|k/K|). • Quand il y a plus d’un fichier, le fichier suivant est sélectionné lorsque vous appuyez sur le bouton K|. • Quand il y a plus d’un fichier, le fichier précédent est sélectionné lorsque vous appuyez sur le bouton |k. appuyez sur ENTER. 3. Appuyez sur le boutonπ/† pour sélectionner un fichier sur USB. Appuyez sur ENTER pour ouvrir le fichier. secteur de leur système de fichiers. • La fonction USB HOST(HÔTE USB) n’est pas pris en charge si le périphérique connecté utilise un programme spécifique au fabriquant pour transférer ses fichiers. • Ne fonctionne pas avec les périphériques MTP (Media Transfer Protocol) dotés de la technologie Janus. • La fonction USB HOST(HÔTE USB) de ce lecteur ne prend pas en charge tous les périphériques. • L’hôte USB ne prend pas en charge les disques durs (HDD) USB.11 Rotation - Appuyez sur les boutons TOOLS pour sélectionner Tourner, puis appuyez sur ENTER. - Appuyez sur le bouton √/® pour faire pivoter l’image de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre. - A chaque fois que vous appuyez sur le bouton π l’image s’inverse de haut en bas pour afficher une image miroir. - A chaque fois que vous appuyez sur le bouton † l’image s’inverse à droite pour afficher une image miroir. Zoom - Appuyez sur les boutons TOOLS pour sélectionner Zoom, puis appuyez sur ENTER. - Appuyez sur le bouton ENTER pour agrandir l’image. Mode Zoom (Zoom) : X1-X2-X3-X4-X1. Diaporama - Appuyez sur le bouton Play (Lecture) lorsqu’unfichier jpeg est sélectionné pour passer en mode Plein écran et démarrer automatiquement le diaporama. Remarque - Selon la taille du fichier, le temps entre chaque image peut varier par rapport à celui que vous avez déterminé. - Si vous n’appuyez sur aucun bouton, le diaporama se lance automatiquement et par défaut après 10 secondes. Lecture de CD image pour JPEG HD (Seulement DVD-D530) Connexion HDMI ou DVI obligatoire. La résolution doit être de 720p/1080i/1080p et JPEG HD doit être en mode HD. 1. Sélectionnez le dossier souhaité. 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner un fichier image dans le menu clips puis appuyez sur le bouton ENTER. • Appuyez sur le bouton STOP (■) pour revenir au menu Clips. • Lors de la lecture d’un Picture CD Kodak, le lecteur affiche directement la photo et non le menu Clips. • Rotation Appuyez sur les boutons TOOLS pour sélectionner Tourner, puis appuyez sur ® ou ENTER. Appuyez sur le bouton √/® pour faire pivoter l’écran de 90 degrés dans le sens horaire. • Sauter l’image Appuyez sur le bouton |k or K| pour sélectionner l’image précédente ou suivante. • Zoom Appuyez sur les boutons TOOLS pour sélectionner Zoom, puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur le bouton ENTER pour agrandir l’image. Mode Zoom (Zoom) : X1-X2-X3-X4-X1. • Diaporama Appuyez sur le bouton PLAY (®) pour lancer la fonction SLIDE (Diaporama). Appuyez à nouveau sur le bouton PAUSE (∏∏) à cet instant pour arrêter la fonction SLIDE (Diaporama). Appuyez sur la touche PLAY pour continuer le diaporama. Remarque - En fonction de la taille du fichier, le temps écoulé entre chaque image peut être différent de l’intervalle de temps défini. - En fonction de la taille de l’image, celle-ci peut s’afficher avec des dimensions inférieures lors de l’affichage d’images en mode JPEG HD. - Il est recommandé de définir "BD Wise" (BD Wise) sur "Off " (Arrêt) lors de la lecture d’un fichier d’image JPEG de taille supérieure à 720x480 pixels. Lecture de fichiers MP3-JPEG Vous pouvez lire un fichier JPEG en ajoutant de la musique en fond sonore. 1. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner un fichier MP3 dans le menu des mélodies, puis appuyez sur le bouton ENTER. Pour revenir au menu principal, appuyez sur les touches RETURN or MENU. 2. Appuyez sur les boutons √/® pour sélectionner un menu Photo, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner un fichier JPEG dans le menu des mélodies, puis appuyez sur le bouton ENTER. - La musique est lue dés le début. 3. Appuyez sur le bouton Stop (Arrêt) lorsque vous souhaitez arrêter la lecture. Remarque Les fichier MP3 et JPEG doivent se trouver sur le même disque. Disques CD-R JPEG - Seuls les fichiers avec une extension “.jpg” et “.JPG” peuvent être lus. - Si le disque n’est pas finalise, le démarrage de la lecture sera plus lent et certains fichiers ne pourront pas être lus. - Seuls les CD-R contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou au format Joliet peuvent être lus. - Le nom du fichier JPEG ne doit pas contenir plus de 8 caractères, il ne doit pas inclure d’espaces ou de caractères spéciaux (. / = + par exemple). - Seuls les disques multisession contenant des données enregistrées sur des pistes consécutives peuvent être lus. Si le disque multisession comporte un segment vide, la lecture se fait jusqu’à ce segment uniquement. - Un maximum de 500 images peut être stocké sur un seul CD. - Nous vous recommandons les CD Kodak Picture. - Lors de la lecture d’un CD Kodak Picture, seuls les fichiers au format JPEG contenus dans le dossier images peuvent être lus. - CD Kodak Picture : La lecture des fichiers JPEG du dossier images peut être lancée automatiquement. - CD Konica Picture : Vous devez sélectionner les fichiers JPEG dans le menu pour visualiser une image. - CD Fuji Picture : Vous devez sélectionner les fichiers JPEG dans le menu pour visualiser une image. - CD QSS Picture : Cet appareil ne lit pas les CD QSS Picture. - Si le disque comporte plus de 500 fichiers, seuls 500 fichiers JPEG seront lus. - Si le disque comporte plus de 500 dossiers, seuls les fichiers JPEG de 500 dossiers seront lus. Fonctions karaoké Fonctions karaoké (Seulement DVD-D360K) Séquence de fonctionnement 1. Connectez les terminaux de sortie audio mixée à la TV ou à l’amplificateur. 2. Branchez le micro sur Micro (microphone) et activez le score Karaoké. Lorsque le micro est branché et que le score Karaoké est activé, les fonctions karaoké sont disponibles. Echo Karaoké/Volume du microphone/Touche contrôle (Contrôle du ton) 1. Lisez le disque Karaoké contenant les chansons que vous voulez. - Appuyez sur le bouton KARAOKE (KARAOKÉ) (†), puis appuyez sur le bouton π/† pour sélectionner ECHO, VOL ou KEY. 2. Appuyez sur les boutons √/® pour sélectionner l'élément souhaité.12 Notation karaoké (Score) Conditions d’affichage de la notation : 1. Le micro est branché et le score Karaoké est activé. 2. A la fin de chaque chapitre/titre du disque Karaoké. - Si le DVD de karaoké contient des informations sur la notation. - En cas de VCD, le périphérique ne peut pas différencier les disques Karaoké des films. La notation apparaît donc en permanence. 3. Le score Karaoké apparaît à la fin de chaque chapitre/titre pendant environ 6 secondes. Configuration des options d’affichage Les options d'affichage vous permettent de réglerles différentes fonctions vidéo du lecteur. 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. Appuyez sur les boutons √/® our sélectionner PARAMÉTRES, puis appuyez sur ENTER. 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner AFFICHAGE, puis appuyez sur ® ou ENTER. 3. Appuyez sur les boutonsπ/† pour sélectionner l'élément souhait puis appuyez sur ® ou ENTER. Configuration de la fonction BD Wise (Seulement DVD-D530) Lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur SAMSUNG prenant en charge "BD Wise" (BD Wise), vous bénéficiez d'une qualité d'image optimisée en réglant la fonction "BD Wise" (BD Wise) sur "On" (Marche). Remarque • Cette option peut être modifiée à condition que la fonction BD Wise soit prise en charge par le téléviseur. • Affichage en mode Balayage progressif Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur pour vérifier si celui-ci prend en charge le balayage progressif. Si tel est le cas, suivez les instructions du manuel d’utilisation du téléviseur relatives aux réglages du balayage progressif dans les menus du téléviseur. • Si la sortie Vidéo n’est pas correctement réglée, l’écran peut être bloqué. • Les résolutions disponibles pour les sorties HDMI varient selon la TV ou le projecteur connecté(e). Pour plus de détails, référez-vous au manuel de votre TV ou projecteur. • Lorsque la résolution change pendant la lecture, quelques secondes peuvent s’écouler avant que l’image n’apparaisse. • Vous obtiendrez une meilleure qualité d’image si vous réglez la résolution de sortie HDMI à 720p, 1080p ou 1080i. • Il est recommandé de définir "BD Wise" (BD Wise) sur "Off " (Arrêt) lors de la lecture d’un fichier d’image JPEG de taille supérieure à 720x480 pixels. Remarque - Lors de la lecture d’un CD audio MPEG doté d’une sélection à train de bits, le câble coaxial peut ne pas avoir de sortie audio, selon le récepteur AV utilisé. - Il n'y a pas de sortie audio analogique lorsque vous lisez un disque. - Même si l’échantillonnage PCM est Non, quelques disques sortiront sous énchantillonnage par la sortie numérique. • Certains disques ne peuvent émettre un signal audio à sous échantillonnage que via les sorties numérique. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.“Dolby” et le symbole du double D sont des marques déposées des laboratoires Dolby. HDMI (Seulement DVD-D530) - Si votre TV n’est pas compatible avec des formats multicanaux non compressés (Dolby Digital,MPEG), vous devez paramétrer Audio sur PCM. - Si votre TV n’est pas compatible avec le taux d’échantillonnage LPCM supérieur à 48kHz, vous devez choisir un taux d’échantillonnage PCM inférieur. Les options audio vous permettent de configurer le dispositif audio et les paramètres de son en fonction du système audio en cours d'utilisation. 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. Appuyez sur les boutons √/® our sélectionner PARAMÉTRES, puis appuyez sur ENTER. 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner AUDIO, puis appuyez sur ® ou ENTER. 3. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner l'élément souhait puis appuyez sur ® ou ENTER Configuration des options audio Remarque - Si un effet larsen se produit (sifflement ou hurlement) lorsque vous utilisez la fonction Karaoké, éloignez le micro des enceintes ou diminuez le volume du micro ou d’ampli. - Les fonctions karaoké ne peuvent pas être activées lors de la lecture de disques aux formats MP3, WMA et LPCM. - La sortie numérique ne fonctionne pas lorsque le MICRO est branché. - Le son du MICRO n'est émis que par la sortie audio analogique - Si le MICRO est connecté à la prise MIC (MICRO) située en façade, le mode audio 5.1 passera automatiquement en mode audio 2.0 ; à moins que le MICRO ne soit débranché, ce changement est inévitable. Utilisation du menu de configuration Le menu Configuration vous permet de personnaliser votre lecteur DVD en sélectionnant vos langues préférées et en réglant le niveau de censure parentale, il vous permet également de configurer le lecteur en fonction de type de l’écran de votre téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. Appuyez sur les boutons √/® our sélectionner PARAMÉTRES, puis appuyez sur ENTER. 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner Setup, puis appuyez sur ® ou ENTER pour accéder aux différentes fonctions. 3. Appuyez sur les boutons π/† Puis appuyez sur ® ou ENTER pour accéder aux sous-fonctions. 4. Pour que l’écran disparaisse après la configuration, appuyez sur le bouton RETURN. Changement du menu configuration Enregistrement sonore du karaoké 1. Insérez le support de stockage USB dans la prise USB, puis raccordez la fiche du microphone au micro. 2. Pour débuter l’enregistrement du karaoké, choisissez un fichier VCD/DVD/SVCD, puis appuyez sur la touche RECORD. 3. Durant l’enregistrement, l’utilisateur peut l’annuler en appuyant sur les touches STOP et PAUSE uniquement. 4. Si l’utilisateur effectue une annulation, le résultat du fichier est enregistré. 1. Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande. Appuyez sur les boutons √/® our sélectionner PARAMÉTRES, puis appuyez sur ENTER. 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner AFFICHAGE, puis appuyez sur ® ou ENTER. 3. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner BD WISE, puis appuyez sur ® ou ENTER. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner OUI/NON, puis appuyez sur ENTER.13 Configuration des options de langue Si vous avez réglé préalablement les options menu lecteur, menu disque, audio et langue des sous-titres, elles apparaissent automatiquement à chaque fois que vous visionnez un film. 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. Appuyez sur les boutons √/® our sélectionner PARAMÉTRES, puis appuyez sur ENTER. 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner LANGUE, puis appuyez sur ® ou ENTER. 3. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton ® ou ENTER. Remarque - La langue est sélectionnée et l’écran revient au menu Configuration de la langue. - Pour que le menu de configuration disparaisse, appuyez sur le bouton MENU. - Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la langue originale pré-enregistrée est sélectionnée. - Sélectionnez “Originale”, si vous souhaitez que la langue de la bande son par défaut soit la langue originale d’enregistrement du disque. - Sélectionnez “Automatique” si vous souhaitez que la langue des sous-titres soit la même que la langue sélectionnée pour la langue audio. Remarque • Si vous appuyez sur le bouton PLAY (LECTURE) de l’appareil pendant que vous regardez la télévision, l’écran de lecture s’affiche sur le téléviseur. • Si vous démarrez la lecture d’un DVD alors que le téléviseur est hors tension, ce dernier se met sous tension. • Si vous mettez le téléviseur hors tension, le lecteur DVD s’éteint automatiquement. • Si vous passez du HDMI à une autre source (Composite,Composant,... etc) sur le téléviseur pendant la lecture d’un DVD, la lecture du lecteur DVD s’arrête. Configuration des options système 1. Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande. Appuyez sur les boutons √/® our sélectionner PARAMÉTRES, puis appuyez sur ENTER. 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner SYSTÉME, puis appuyez sur ® ou ENTER. 3. Appuyez sur les boutonsπ/† pour sélectionner l'élément souhait puis appuyez sur ® ou ENTER. Configuration de la fonction Anynet+(HDMI-CEC) (Seulement DVD-D530) Anynet+ est une fonction qui permet de faire fonctionner l’appareil à l’aide d’une télécommande pour téléviseur Samsung en reliant le lecteur DVD-D530 à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI (Uniquement disponible avec les téléviseurs Samsung prenant en charge la fonction Anynet+). Sélectionnez Oui (Activer) lorsque vous reliez le DVD-D530 au téléviseur Samsung prenant encharge la fonction Anynet+. 1. Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande. Appuyez sur les boutons √/® our sélectionner PARAMÉTRES, puis appuyez sur ENTER. 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner SYSTÉME, puis appuyez sur ® ou ENTER. 3. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner ANYNET+(HDMI-CEC), puis appuyez sur ® ou ENTER. 4. Sur votre lecteur DVD, réglez Anynet+ (HDMI-CEC) sur “Oui”(Activer) et appuyez sur le bouton ENTER. 5. Réglez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur. (Pour plus d’informations, reportez vous au manuel d’utilisation du téléviseur.) - Certains disques peuvent ne pas contenir la langue que vous avez sélectionnée comme langue initiale. Dans ce cas, le disque utilise son paramètre linguistique d’origine. Configuration des options de sécurité Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré. Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille regarde. Huit niveaux différents sont disponibles. Configuration du niveau de contrôle et Changement du mot de passe 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. Appuyez sur les boutons √/® our sélectionner PARAMÉTRES, puis appuyez sur ENTER. 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner SÉCURITÉ, puis appuyez sur ® ou ENTER. Composez un code secret. 3. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner PARENTAL/MODIFIER MOT DE PASSE, puis appuyez sur ® ou ENTER. 4. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner le Niveau de contrôle souhaité puis appuyez sur le bouton ENTER. Ex) Configuration du Tout Public. - En exemple, si vous choisissez Tout Public, la lecture des disques de niveau 2 ou supérieur est impossible. 5. Composez un code secret. Lors du premier accès, entrez 0000. Entrez ensuite un nouveau mot de passe. Vous devez définir un mot de passe autre que 0000 pour activer la fonction de contrôle parental. Réintroduisez le nouveau mot de passe. Niveaux de sécurité : ❶ Tout Public ❷ G (General Audiences) : tout public ❸ PG (Parental guidance - accompagnement parental recommandé) : certaines images peuvent heurter la sensibilité des jeunes enfants. ❹ PG 13 (Parental guidance - accompagnement parental recommandé) : certaines images peuvent heurter la sensibilité des jeunes enfants. ❺ PGR (Parental Guidance Recommended -accompagnement parental conseillé) : pas nécessairement déconseillé aux enfants ; toutefois, la prudence et l’accompagnement des parents ou tuteurs sont re commandés. ❻ R (Restricted - accès limité) : les mineurs de moins de 17 ans doivent être accompagnés d’un adulte. ❼ NC17 (NC-17) : interdit aux moins de 18 ans. ❽ Adulte Remarque - Si vous avez oublié votre mot de passe, reportez-vous à la rubrique “Mot de passe oublié” dans le Guide de dépannage (Problèmes et solutions). Configuration des options générales 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. Appuyez sur les boutons √/® our sélectionner PARAMÉTRES, puis appuyez sur ENTER. 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner GÉNÉRAL, puis appuyez sur ® ou ENTER. 3. Appuyez sur les boutonsπ/† pour sélectionner l'élément souhait puis appuyez sur ® ou ENTER.14 Problèmes et solutions Fiche technique Problem Action L’écran est bloqué. • Appuyez sur le bouton ®|| pendant plus de 5 secondes en l’absence de disque. Tous les réglages sont réinitialisés sur les valeurs usine. Mot de passe oublié. • Appuyez sur le bouton ®|| pendant plus de 5 secondes en l’absence de disque. Tous les réglages y compris le mot de passe sont réinitialisés sur les valeurs usine. Ne l’utilisez qu’en cas d’absolue nécessité. Pas de sortie HDMI. • Vérifiez la sortie vidéo et activez le mode HDMI. • Vérifiez la connexion entre le téléviseur et le lecteur DVD. • Vérifiez si le téléviseur est compatible au lecteur DVD 576p/720p/1080i/1080p. Écran HDMII anormal. • S’il y a un bruit de neige à l’écran, cela veut dire que le téléviseur n’est pas compatible au HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection). Tremblement de l’image par HDMI • Vérifiez que l’installation de votre téléviseur est correcte. • Le phénomène de tremblement de l’image peut se produire lorsque la fréquence de l’image passe de 50Hz à 60Hz pour une sortie 720P/1080i/1080p HDMI (Interface Multimédia Haute Défi nition). • Référez-vous au manuel de l’utilisateur de votre TV. Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillez vérifier les points suivants. Configuration des options d’assistance La fonction d’assistance vous permet de consulter les informations de votre lecteur de DVD, notamment le numéro de modèle, la version du logiciel, le numéro de série et le numéro de version situés à l’arrière de votre appareil. 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. Appuyez sur les boutons √/® our sélectionner PARAMÉTRES, puis appuyez sur ENTER. 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner ASSISTANCE, puis appuyez sur ® ou ENTER. 3. Sélectionner INFORMATIONS SUR LE PRODUIT puis appuyez sur ® ou ENTER. Spécifications Général Alimentation AC110~240V, 50/60Hz Consommation électrique Concernant l’alimentation et la consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette apposée sur le produit Poids 1.2 Kg Dimensions 360mm(W) X 207mm(D) X 42mm(H) Température de fonctionnement +5ºC to +35ºC Humidité ambiante 10 % to 75 % Sortie Vidéo Vidéo composite 1.0 Vp-p (impédance de 75 Ω) Sortie Péritel R (Rouge) : 0.7 Vp-p (impédance de 75 Ω) G (Vert) : 0.7 Vp-p (impédance de 75 Ω) B (Bleu) : 0.7 Vp-p (impédance de 75 Ω) Vidéo composite : 1.0 Vp-p (impédance de 75 Ω) Signal luminosité : 1.0 Vp-p (impédance de 75 Ω) Signal couleur : 0.3 Vp-p (impédance de 75 Ω) Vidéo Composant Y : 1,0 Vp-p (impédance de 75 Ω) Pr : 0,70 Vp-p (impédance de 75 Ω) Pb : 0,70 VVp-p (impédance de 75 Ω) HDMI (Seulement DVD-D530) 480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i Sortie Audio Borne de sortie RCA Peritel Niveau de sortie maximum 2Vrms RÉPONSE EN FRÉQUENCE 20 Hz ~ 20 kHz Sortie audio numérique Coaxial (SPDIF)Memo Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fi n de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifi e que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afi n de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.Chers clients, nous vous remercions d'avoir acheté un produit SAMSUNG. La présente carte à pour objet de préciser les modalités de la garantie que la société Samsung Electronics France vous offre indépendamment des garanties qui vous sont déjà offertes par le revendeur à qui vous avez acheté votre produit, et des garanties prévues par la loi (notamment la garantie des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil, et la garantie légale de conformité prévue aux articles L.211-1 et suivants du Code de la consommation). Aussi, si vous rencontrez un problème avec votre produit SAMSUNG, nous vous invitons : - soit à contacter directement notre service consommateur : Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte - 95950 ROISSY cedex France TEL : 01 48 63 00 00 Fax : 01 48 63 06 38 ou encore sur notre site Internet à l'adresse suivante : www.samsung.com/fr - soit à vous adresser au revendeur à qui vous l'avez acheté.  ETENDUE DE LA GARANTIE DE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Samsung Electronics France garantit le produit contre tout défaut de matière ou de fabrication (pièces et main d'oeuvre) pendant le délai de 1 (un) an pour les caméscopes et de 1(an) pour les MP3. La période de garantie commence le jour ou vous avez acheté l'appareil au revendeur. En cas de défaut de matière ou de fabrication, et à condition de respecter les modalités indiquées ci-dessous, Samsung Electronics France s'engage à réparer ou faire réparer le produit sous garantie, ou à le remplacer si la réparation n'est pas possible ou apparaît disproportionnée. Les réparations ou les échanges de produits sous garantie n'ont pas pour effet de prolonger la durée initiale de la garantie.  MODALITES Si le produit que vous avez acheté s'avère défectueux pendant la période de garantie du fait d'un défaut visé ci-dessus, adressez vous à notre service consommateurs à l'adresse indiquée ci-dessus. Celui-ci vous expliquera les démarches à effectuer ; étant d'ores et déjà précisé que vous aurez besoin de votre facture d'achat, et de la présente carte de garantie dument remplie. Le produit qui nous sera retourné fera alors l'objet d'un contrôle par notre centre de réparation agréé et sera alors soit réparé gratuitement, soit échangé si la réparation n'est pas possible, et vous sera retourné sans frais. (Vous conservez bien sûr la possibilité de vous adresser au revendeur à qui vous avez acheté votre produit.)  EXCLUSIONS La présente garantie ne couvre pas les produits consommables tels que les piles, les ampoules, les cartouches d'encre, etc. Par ailleurs, la garantie ne pourra pas jouer : - en cas de casse du produit par l'utilisateur ; - si le défaut est causé par une utilisation du produit non conforme à la notice d'utilisation ; - dans le cas ou le produit aurait été modifié, démonté ou réparé par une personne autre que Samsung Electronics France ou ses centres de service agréés, - pour les produits dont le numéro de série a été retiré ; - lorsqu'un équipement auxiliaire non fourni ou non recommandé par Samsung est fixé sur le produit ou utilisé en conjonction avec celui-ci ; - au cas où la facture d'achat et/ou la carte de garantie ne seraient pas retournées ; - au cas où la carte de garantie ne serait pas dument remplie ". FRANCE 보증서(구주향)_080215.indd 4 2008-02-15 오전 9:25:52 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Region Area Contact Center  Web Site North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com/ar Brazil 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin Honduras 800-7919267 www.samsung.com/latin Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin El Salvador 800-6225 www.samsung.com/latin Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin Panama 800-7267 www.samsung.com/latin Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin Colombia 01-8000112112 www.samsung.com.co Europe Belgium 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Czech Republic 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Denmark 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk Finland 30-6227 515 www.samsung.com/fi France 01 4863 0000 www.samsung.com/fr Germany 01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it Luxemburg 02 261 03 710 www.samsung.com/lu Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl Norway 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no Poland 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk Eire 0818 717 100 www.samsung.com/ie Austria 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ (French) CIS Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.ru Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 Ukraine 8-800-502-0000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Belarus 810-800-500-55-500 Moldova 00-800-500-55-500 Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee Asia Pacific Australia 1300 362 603 www.samsung.com/au New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz China 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn Hong Kong 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ India 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 www.samsung.com/in Indonesia 0800-112-8888 www.samsung.com/id Japan 0120-327-527 www.samsung.com/jp Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com/my Philippines 1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864), 1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777 www.samsung.com/ph Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg Thailand 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com/tw Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com/vn Middle East & Africa Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/za U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae FRA Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Region Area Contact Center  Web Site North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com/ar Brazil 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin Honduras 800-7919267 www.samsung.com/latin Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin El Salvador 800-6225 www.samsung.com/latin Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin Panama 800-7267 www.samsung.com/latin Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin Colombia 01-8000112112 www.samsung.com.co Europe Belgium 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Czech Republic 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Denmark 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk Finland 30-6227 515 www.samsung.com/fi France 01 4863 0000 www.samsung.com/fr Germany 01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it Luxemburg 02 261 03 710 www.samsung.com/lu Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl Norway 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no Poland 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk Eire 0818 717 100 www.samsung.com/ie Austria 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ (French) CIS Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.ru Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 Ukraine 8-800-502-0000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Belarus 810-800-500-55-500 Moldova 00-800-500-55-500 Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee Asia Pacific Australia 1300 362 603 www.samsung.com/au New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz China 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn Hong Kong 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ India 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 www.samsung.com/in Indonesia 0800-112-8888 www.samsung.com/id Japan 0120-327-527 www.samsung.com/jp Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com/my Philippines 1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864), 1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777 www.samsung.com/ph Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg Thailand 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com/tw Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com/vn Middle East & Africa Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/za U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae ITA Contact [A5용지]_20090930_all.indd6 6 2009-10-01 오후 5:45:24ITALIANO Lettore DVD Manuale Utente immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ottenere un servizio più completo, registri il suo prodotto su www.samsung.com/global/register DVD-D360K DVD-D5302 1 Impostazione - Per la tensione d'esercizio corretta, fare riferimento all'etichetta di identificazione sul retro del lettore. - Installare il lettore in un luogo dotato di adeguate aperture di ventilazione. (7~10cm) Non bloccare le aperture di ventilazione sui componenti per non ostacolare la circolazi one dell'aria. - Non spingere il vano del disco manualmente. - Non impilare i componenti. - Prima di spostare il lettore, assicurarsi di aver spento tutti i componenti. - Prima di collegare altri componenti al lettore, controllare che siano spenti. - Dopo l'uso, rimuovere il disco e spegnere il lettore, in particolare se non si prevede di utilizzarlo per un lungo periodo di tempo. - La presa di rete viene utilizzata per scollegare l’apparecchio e deve essere facilmente accesibile in qualsiasi istante. 2. Ai fini della sicurezza - Il prodotto utilizza un laser. L'uso di coman di, regolazioni o procedure diversi da quelli specificati in questo manuale può causare un'esposizione pericolosa alle radiazioni. - Non aprire i coperchi e non effettuare riparazioni personalmente. Rivolgersi a personale di assistenza qualificato. 3. Attenzione - Il lettore è stato progettato solo per uso domestico, non industriale. Questo prodotto è solo per uso personale. - Non schizzare o sgocciolare liquidi sull’ apparecchio e non porre su di esso degli oggetti contenenti liquidi, come ad esempio dei vasi. - Fattori esterni come l'illuminazione e l'elettricità statica possono influenzare il normale funzionamento del lettore. In questo caso, spegnere il lettore e riaccenderlo con il pulsante POWER, oppure scollegare e ricollegare il cavo di alimentazione CA alla presa di alimentazione CA. Il lettore riprenderà a funzionare normalmente. - Se all'interno del lettore si forma condensa a causa di bruschi cambiamenti di temperatura, l'apparecchio può non funzionare cor rettamente. In questo caso, lasciare il lettore alla temperatura ambiente finché l'interno si asciuga e l'apparecchio riprende a funzionare normalmente. 4. Disco - Non utilizzare spray per la pulizia dei registratori, benzene, diluenti o altri solventi volatili che possono danneggiare la superficie del disco. - Non toccare la superficie del disco. Tenere il disco afferrandolo per i bordi oppure per un bordo e il foro centrale. - Rimuovere lo sporco delicatamente; non strofinare mai il disco con un panno. 5. Informazioni ambientali - La batteria utilizzata nel prodotto contiene prodotti chimici dannosi per l'ambiente. - Le batterie devono essere quindi smaltite in modo appropriato, in base alle normative federali, nazionali e locali. L'unità di prodotto accompagnata da questo manuale utente è concessa in licenza in base ad alcuni diritti di proprietà intellettuale di terze parti. Questa licenza è limitata a un uso privato e non commerciale da parte degli utenti finali per i contenuti concessi in licenza. Nessun diritto viene garantito per l'uso commerciale. La licenza non copre alcuna unità di prodotto oltre a quella specificata e non si estende ad alcuna unità di prodotto o processo non concessi in licenza conformemente a ISO/OUR 11172-3 o ISO/OUR 13818-3 utilizzati o venduti insieme a questa unità di prodotto. La licenza copre unicamente l'uso di questa unità di prodotto per codificare e/o decodificare file audio conformemente a ISO/OUR 11172-3 o ISO/OUR 13818-3. Nessun diritto viene garantito in base a questa licenza per caratteristiche o funzioni del prodotto non conformi a ISO/OUR 11172-3 o ISO/ OUR 13818-3. ATTENZIONE: L'USO DI COMANDI, REGOLAZIONI O PROCEDURE DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO MANUALE PUÒ CAUSARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. Precauzioni Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Impostazioni Caratteristiche generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Panoramica del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . 3 Collegamenti Scelta di un collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Funzioni di Base Riproduzione di un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Uso delle funzioni Search (Ricerca) e Skip (Salta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Uso della funzione Display (Visualizzazione) . . . 6 Uso del Menu disco e del Menu titoli . . . . . . . . 6 Ripetizione della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . 6 Riproduzione lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funzioni Avanzate Regolazione del rapporto larghezza/altezza (EZ VIEW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Selezione della lingua audio . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Selezione della lingua dei sottotitoli . . . . . . . . . . 7 Modifica dell'angolatura di ripresa . . . . . . . . . . . 7 Uso della funzione Bookmark (Segnalibro) . . . . . 7 Uso della funzione Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Clips Menu (Menu video clip) per file MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Selezione della cartella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sommario Audio eccellente Dolby Digital, una tecnologia sviluppata da Dolby Laboratories, fornisce una riproduzione cristallina del suono. Schermo E' possibile visualizzare immagini normali e a tutto schermo (16:9). Slow Motion (Velocità rallentata) Una scena importante può essere visualizzata con velocità rallentata. Riproduzione 1080p (Solo DVD-D530) Questo lettore converte i DVD regolari per la riproduzione su TV 1080p. Parental Control (Controllo famigliare) (DVD) Il controllo famigliare consente all'utente di impostare il livello di controllo desiderato per evitare che i bambini possano vedere film non adatti alla loro età, per esempio film per adulti, con scene di violenza, ecc. Varie funzioni dei menu a schermo Durante la visione di un film, è possibile selezionare diverse lingue (audio/sottotitoli) e angolature della schermata. Impostazioni Caratteristiche generali Progressive Scan (Scansione progressiva) La scansione progressiva crea un'immagine migliore, con una quantità doppia di linee di scansione rispetto a un'immagine interlacciata tradizionale. EZ VIEW (DVD) Easy View (Visione facilitata) consente di regolare l'immagine in base alle dimensioni dello schermo del televisore (16:9 o 4:3). Visore foto digitali (JPEG) E' possibile visualizzare le foto digitali sul televisore. Repeat (Ripetizione) Si può ripetere una canzone o un film semplicemente premendo il tasto REPEAT. MP3/WMA Questa unità può riprodurre dischi creati da file MP3/WMA. MPEG4 Questa unità può riprodurre formati MPEG4 all'interno di un file "avi". HDMI (High Definition Multimedia Interface/ Interfaccia Multimedia Definizione Alta) (Solo Riproduzione di file MP3/WMA/CD Audio . . . . . 8 Riproduzione di filmati MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . 8 Riproduzione di file multimediali utilizzando la funzione Host USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 RIP del CD .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Riproduzione CD di immagini . . . . . . . . . . . . . . 10 Riproduzione CD di immagini per HD-JPEG (Solo DVD-D530) . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funzioni karaoke (Solo DVD-D360K) Funzioni karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Modifica del Setup menu (Menu impostazioni) Uso del Setup Menu (Menu impostazioni) . . . . 12 Impostazione delle opzioni di visualizzazione . . 12 Impostazione delle opzioni audio . . . . . . . . . . . 12 Impostazione delle opzioni di sistema . . . . . . . 12 Impostazione delle funzioni della lingua . . . . . . 13 Impostazione delle opzioni di protezione . . . . . 13 Impostazione delle opzioni generali . . . . . . . . . 13 Impostazione delle opzioni di supporto . . . . . . 13 Riferimento Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 DVD-D530) HDMI ridusce il rumore del disegno dal permesso una strada dello segnale video/audio puro dal player al vostro TV. RIP del CD Questa funzione permette di copiare i file audio dal disco al dispositivo USB in formato MP3. (solo CD audio (CD-DA)). Nota - Dischi che non possono essere riprodotti con questo lettore. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD - La capacità di riproduzione dipende dalle condizioni di registrazione. • DVD-R, +R • CD-RW • DVD+RW, -RW (modalità V) - L'unità può non riprodurre alcuni CD-R, CD-RW e DVD-R a causa del tipo di disco o delle condizioni di registrazione. PROTEZIONE DA COPIA Molti dischi DVD sono codificati con una protezione da copia. Per questo motivo, il lettore DVD deve essere collegato direttamente al televisore e non a un VCR. Con i dischi DVD protetti da copia, il collegamento a un VCR produce una immagine distorta. Questo prodotto incorpora una tecnologia di protezione del copyright tutelata da brevetti statunitensi e da altri diritti di proprietà intellettuale di ROVI Corporation. Non è consentita la decodifica o il disassemblaggio. USCITE DELLA SCANSIONE PROGRESSIVA (576p, 720p, 1080p) "I CONSUMATORI DEVONO TENERE CONTO CHE NON TUTTI I TELEVISORI AD ALTA DEFINIZIONE SONO COMPLETAMENTE COMPATIBILI CON QUESTO PRODOTTO E POSSONO PROVOCARE ALTERAZIONI NELL'IMMAGINE; NEL CASO DI PROBLEMI CON LE IMMAGINI DELLA SCANSIONE PROGRESSIVA 576, 720, 1080, È CONSIGLIABILE IMPOSTARE IL COLLEGAMENTO SULL'USCITA ‘DEFINIZIONE STANDARD’. IN CASO DI DUBBI RIGUARDO ALLA COMPATIBILITA' DEL TELEVISORE CON QUESTO MODELLO DI LETTORE DVD 576p, 720p E 1080p CONTATTARE IL CENTRO ASSISTENZA CLIENTI SAMSUNG." Contrassegni dei dischi Codice della regione Sia il lettore DVD che i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre il disco i codici della regione devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice della regione di questo lettore è specificato sul pannello posteriore dello stesso. Certificazione DivX DivX, DivX Certified e i logo ad essi associati sono marchi di DivXNetworks Inc e sono utilizzati su licenza. “Certificato DivX per la riproduzione di video DivX, compresi i contenuti premium.” coperto da uno o più dei seguenti brevetti statunitensi: 7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274. Codice nazionale per la riproduzione Sistema di trasmissione PAL in Gran Bretagna, Francia, Germania, ecc. Disco stereo Stereo disc Disco con audio digitale Disco MP3 Comandi sul pannello anteriore Descrizione 1. DISC TRAY Inserire qui il disco. 2. DISPLAY Qui sono visualizzati gli indicatori di funzionamento. 3. OPEN/CLOSE ( ) Premere per aprire e chiudere il vano del disco. 4. STOP ( ) Interrompe la riproduzione del disco. 5. PLAY/PAUSE ( ) Avvia o mette in pausa la riproduzione di un disco. 6. POWER ON/OFF ( ) Accendere/spegnere e il lettore viene attivato/disattivato. 7. Host USB Collegare fotocamera digitale, lettore MP3, Memory Stick, lettore di schede o altri dispositivi di memorizzazione rimovibili. 8. MIC (Solo DVD-D360K) Collegare il microfono per le funzioni karaoke. Panoramica del telecomando STEREO ~ DIGITAL SOUND STEREO PAL 1 6 7 8 24 11 10 12 13 22 14 28 27 21 30 5 26 17 20 18 15 DVD-D360K 1 2 3 4 5 6 7 20 9 10 14 11 12 13 23 24 25 26 27 19 28 21 22 18 29 17 15 16 DVD-D530 DVD-D360K 7 DVD-D530 74 1. Tasto POWER del DVD Accende e spegne l'apparecchio. 2. Tasto DVD (Solo DVD-D530) Premere questo tasto quando si utilizza un lettore DVD. 3. Tasto TV (Solo DVD-D530) Premere questo tasto per accendere il televisore Samsung. 4. Tasto EZ VIEW (Solo DVD-D530) Consente di regolare facilmente il rapporto larghezza/altezza di un'immagine in base alle dimensioni dello schermo del televisore (16:9 o 4:3). 5. Tasto MARKER 6. Tasto REPEAT Consente di ripetere la riproduzione di un titolo, capitolo o disco desiderato. 7. Tasto DISC MENU Visualizza il Disc Menu (Menu disco). 8. Tasto RECORD (Solo DVD-D360K) Utilizzo per registrazione in modalità Karaoke. 9. Tasto TV VOL (+, -) (Solo DVD-D530) Regola il volume 10. Tasto SALTO (|k/K|) Salto di un titolo, un capitolo o un brano. 11. Tasto STOP (■) 12. Tasto MENU Visualizza i menu del lettore DVD. 13. Tasto ENTER/π†√® Questo tasto funziona come un commutatore. 14. Tasto TOOLS Visualizza la modalità corrente del disco. Utilizzato per visualizzare il banner delle informazioni di riproduzione. 15. Tasto OPEN/CLOSE ( ) Apre e chiude il vano del disco. Collegamenti Scelta di un collegamento Quelli che seguono sono esempi di collegamenti usati comunemente per collegare il lettore DVD al televisore e ad altri componenti. Prima di collegare il lettore DVD - Prima di collegare o scollegare qualsiasi cavo, spegnere sempre il lettore DVD, il televisore e ogni altro componente. - Per ulteriori informazioni sugli altri componenti che si stanno collegando (ad esempio il televi sore), consultare il relativo manuale dell'utente. A. Collegamento a un televisore (Video CVBS) - Utilizzando i cavi video/audio, collegare i terminali di uscita VIDEO OUT (giallo)/AUDIO OUT (rosso e bianco) sul pannello posteriore del lettore DVD ai terminali di ingresso VIDEO IN Nota - Possono essere generati disturbi se il cavo audio è posizionato troppo vicino al cavo di alimentazione. - Per eseguire il collegamento a un amplificatore, fare riferimento alla relativa pagina di istruzioni. - Il numero e la posizione dei terminali può variare in base all'apparecchio TV. Per informazioni, consultare il manuale dell'utente del televisore. - Se è presente un terminale di ingresso audio sul televisore, collegarlo al terminale [AUDIO OUT] [sinistro] (bianco) del lettore DVD. - Se il tasto VIDEO SEL. viene premuto quando il lettore DVD è in modalità di arresto o non è inserito alcun disco, la modalità Video Output (Uscita video) cambia in questa sequenza: (I-SCAN ➝ P-SCAN ➝ SCART-RGB ➝ SCART-CVBS). B. Collegamento a un televisore (modalità interlacciata/ progressiva) - Utilizzando cavi video component, collegare i terminali di uscita COMPONENT VIDEO OUT posti sul retro del lettore DVD ai terminali di ingresso COMPONENT IN del televisore - Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali di uscita AUDIO OUT (rosso e bianco) sul pannello posteriore del lettore DVD ai terminali di ingresso AUDIO IN (rosso e bianco) del televisore. Accendere il lettore DVD e il televisore. - Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché il segnale Component del lettore DVD appare sullo schermo TV. - Impostare Video Output (Uscita video) su I-SCAN/P-SCAN nel menu Display Setup (Opzioni Display). È possibile utilizzare il tasto VIDEO SEL. per modificare la modalità Uscita video. Nota - Che cosa significa "scansione progressiva"? La scansione progressiva utilizza un numero doppio di linee di scansione rispetto alla modalità di uscita interlacciata. La modalità di scansione progressiva consente di ottenere immagini più nitide e di qualità superiore. - Nessun segnale video Component visualizzato quando "Scart-RGB" (Scart-RGB) viene selezionato premendo il tasto di selezione video sul telecomando. C.Collegamento a un televisore mediante un jack DVI/HDMI (SOLO DVD-D530) - Utilizzando il cavo HDMI-DVI/HDMI-HDMI, collegare il terminale di uscita HDMI OUT posto sul retro del lettore DVD al terminale di ingresso DVI/HDMI IN del televisore. - Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali di uscita AUDIO OUT (rosso e bianco) sul pannello posteriore del lettore DVD ai terminali di ingresso AUDIO IN (rosso e bianco) del televisore. Accendere il lettore DVD e il televisore. - Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché il segnale DVI/HDMI del lettore DVD appare sullo schermo TV. Specifiche VIDEO HDMI (Solo DVD-D530) Quando si preme il tasto HDMI SEL., vengono selezionati nell'ordine 480p, 576p, 720p,1080p, 1080i. La prima pressione del tasto HDMI SEL. visualizza la risoluzione corrente. La seconda pressione consente di modificare la risoluzione di uscita HDMI. - In base al televisore, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non funzionare. - Per informazioni, consultare il manuale dell'utente del televisore. - Se è stato inserito un cavo HDMI o HDMI-DVI nel televisore, l'uscita del lettore DVD verrà impostata su HDMI/DVI entro 10 secondi. - Se si imposta come risoluzione di uscita HDMI 720p, 1080i o 1080p l'uscita HDMI offre una migliore qualità dell'immagine. 16. Tasto HDMI SEL. (Solo DVD-D530) Setup risoluzione Output HDMI. 17. Tasto USB Per ingrandire l'immagine del DVD. 18. Tasto VIDEO SEL. Modificare la modalitá di uscita video. 19. Tasto REPEAT A-B (Solo DVD-D530) Consente di ripetere la selezione del disco A-B. 20. Tasto INFO Consente anche di accedere alla funzione Visualizzazione (Display) 21. Tasto TITLE MENU Visualizza il Title Menu (Menu titoli). 22. Tasto AUDIO/TV SOURCE Utilizzarlo per accedere a varie funzioni audio su un disco. Premere questo tasto per selezionare una sorgente televisiva disponibile (modo TV). 23. Tasto PAUSE (∏∏) (Solo DVD-D530) Mette in pausa la riproduzione di un disco. 24. Tasto RICERCA (k/K) Eseguono la ricerca in avanti/indietro sul disco. 25. Tasti TV CH (P, Q) (Solo DVD-D530) Permettono la selezione dei canali. Mette in pausa la riproduzione di un disco. 26. Tasto PLAY ()/( ) Avvia la riproduzione di un disco. 27. Tasto RETURN Torna al menu precedente. 28. Tasto SUBTITLE 29. Tasto EXIT (Solo DVD-D530) Consente di uscire dal menu a schermo. 30. Tasto KARAOKE (†) (Solo DVD-D360K) Per accedere al menu Karaoke (keycon, volume microfono, eco). (giallo)/AUDIO IN (rosso e bianco) del televisore. - Accendere il lettore DVD e il televisore. - Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché il segnale Video del lettore DVD appare sullo schermo TV.5 • HDMI (Interfaccia Multimedia Definizione Alta) HDMI è una interfaccia per permettere la trasmissione digitale del video e audio della data soltanto con un collegatore segnale. Usando HDMI, il palyer DVD trasmette un video digitale e segnale d’audio e display un disegno vica su un TV avendo un jack HDMI. • Descrizione del collegazione HDMI di collegatore Tutti due non compresso la data del video e la data d’audio digitale (LPCM o data Bit Stream). - Benchè il player usa un vavo HDMI, i output di player solo uno segnale digitale al TV. - Se TV non sostiene HDCP (Protezione Contento Digitale Larghezza di banda Alta), il rumore di neve apparre sullo schermo. • Perchè Samsung usa HDMI? TV analogo richiede un segnale video/audio analogo. Ma, quando suonando un DVD, la data ha trasmessso a un TV è digitale. Perciò tutti due un convertitore analogo a digitale (nel TV) è richiesto. Mentre questa conversione, la qualità del disegno è degradata due al numore e la perdità di segnale. Tecnologia DVI è superiore perchè questo richiede niente conversione D/A e è uno segnale digitale dal palyer a vostro TV. • Che cosa è il HDCP? HDCP (Protezione Contento Digitale Larghezza di banda Alta) è una sistema per pretezione DVD contenuto fatto output attraverso DVI da stando copiato. Questo fornisce un link digitale sicurezza fra uno sorgente video(PC, DVD, ecc) e un dispositivo display (TV, Proiettore, ecc). Contenuto è criptato al dispositivo per preventere del sorgente ai copi non autorizati da stando fatto. - Se si collega il cavo HDMI a un televisore Samsung, si puè attivare ol lettore DVD con il telecomando del televisore (l’operazione è possibile solo sui televisori Samsung che supportano Anynet+(HDMI-CEC). - Controllare se il logo è presente se il vostro televisore è dotato del logo vuol dire che supporta la funzione Anynet+. D.Collegamento a un sistema audio (amplificatore a 2 canali, Dolby Digital, MPEG2) - Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali di uscita AUDIO OUT (rosso e bianco) sul pannello posteriore del lettore DVD ai terminali di ingresso AUDIO IN (rosso e bianco) dell'amplificatore. Se si utilizza un cavo coassiale, collegare il terminale di uscita DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) posto sul retro del lettore DVD al terminale di ingresso DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) dell'amplificatore. - Utilizzando cavi per segnale video, collegare i terminali di uscita VIDEO posti sul retro del lettore DVD al terminale di ingresso VIDEO del televisore - Accendere il lettore DVD, il televisore e l'amplificatore. - Premere il tasto di selezione di ingresso dell'amplificatore per selezionare la modalità external input (ingresso esterno) per ascoltare l'audio dal lettore DVD. E. Collegamento a un televisore (SCART) - Utilizzando i cavi Scart, collegare i terminali di uscita SCART OUT posti sul retro del lettore DVD ai terminali di ingresso SCART IN del televisore. - Accendere il lettore DVD e il televisore. - Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché il segnale Video del lettore DVD appare sullo schermo TV. A B C D E OU Non utilizzare le prese Scart e video Component (Y, Pb, Pr) contemporaneamente. DVD-D530 Amplificatore Dolby Digital Cavo scart Cavo vidéo Cavo Component Cavo audio Cavo coassiale Cavo Audio ROSSO GIALLO GIALLO ROSSO ROSSO ROSSO ROSSO ROSSO BIANCO BIANCO BIANCO BLU VERDE cavo HDMI-DVI cavo HDMI B A D E DVD-D360K Amplificatore Dolby Digital ROSSO ROSSO ROSSO ROSSO BIANCO BIANCO BIANCO BIANCO BLU BLU ROSSO ROSSO VERDE VERDE GIALLO GIALLO Cavo audio Cavo Component Cavo video Cavo coassiale Non utilizzare le prese Scart e video Component (Y, Pb, Pr) contemporaneamente. Cavo audio Cavo Scart BIANCO BLU VERDE6 Funzioni di base Riproduzione di un disco Prima della riproduzione - Accendere il televisore e impostare l'ingresso video corretto sul telecomando del televisore. - Se è stato collegato un sistema audio esterno, accendere il sistema audio e impostare l'ingresso audio corretto. Dopo aver collegato il lettore, la prima volta che si preme il tasto POWER del DVD, viene visualizzata la seguente schermata: Se si desidera selezionare una lingua, premere un tasto π/† , quindi premere il tasto ENTER. (La schermata viene visualizzata solo quando si collega il lettore per la prima volta.) Se non viene impostata la lingua per la schermata di avvio, le impostazioni possono cambiare ogni volta che si accende o si spegne l'apparecchio. Fare attenzione quindi di aver selezionato la lingua che si desidera utilizzare. Una volta selezionata una lingua per i menu, è possibile modificarla tenendo premuto per più di 5 secondi il tasto ®|| sul pannello anteriore dell'unità, senza che sia presente alcun disco. Viene visualizzata nuovamente la finestra SELECT MENU LANGUAGE che consente di reimpostare la lingua desiderata. Durante la riproduzione, è possibile effettuare una ricerca veloce attraverso un capitolo o un brano e utilizzare la funzione SKIP (SALTA) per passare alla selezione successiva. Ricerca attraverso un capitolo o un brano Durante la riproduzione, premere per più di 1 secondo il tasto SEARCH (k o K) sul telecomando. Uso delle funzioni SEARCH (RICERCA) e SKIP (SALTA) Nota - La velocità indicata in questa funzione può essere diversa dalla velocità reale di riproduzione. - Durante la modalità di ricerca non vi è audio (eccetto per il CD). Esclusione di brani Durante la riproduzione, premere il tasto SKIP (|k o K|). - Durante la riproduzione di un DVD, premendo il tasto SKIP ( ) si passa al capitolo successivo. Premendo il tasto SKIP ( ), si torna all’inizio del capitolo. Premendo nuovamente il tasto si torna all’inizio del capitolo precedente. - Durante la riproduzione di un un CD, premendo il tasto SKIP ( ) si passa al brano successivo. Premendo il tasto SKIP ( ), si torna all’inizio del brano. Premendo nuovamente il tasto si torna all’inizio del brano precedente.. Uso della funzione Display (Visualizzazione) Durante la riproduzione di un DVD/MPEG4 1. Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS sul telecomando. 2. Premere i tasti π/† per selezionare la voce desiderata. 3. Premere i tasti √/® per effettuare le impostazioni. 4. Per togliere la visualizzazione della schermata, premere nuovamente il tasto TOOLS. DVD CD 2X, 4X, 8X, 16X, 32X 2X, 4X, 8X, 16X, 32X Ripetizione della riproduzione Ripetizione del brano, del capitolo o del titolo correnti, di una sezione selezionata (A-B) o di tutto il disco. Durante la riproduzione di un DVD 1. Premere il tasto REPEAT sul telecomando. Viene visualizzata la schermata Repeat (Ripetizione). 2. Premere i tasti REPEAT o π/† per cambiare la modalità di riproduzione. Il DVD esegue la ripetizione della riproduzione per titolo o capitolo. - No - Title (Titolo) : ripete la riproduzione del titolo corrente. - Chapter (Capitolo) : ripete la riproduzione del capitolo corrente. - Ripeti A-B (Solo DVD-D360K). Uso della funzione A-B Repeat (Ripetizione A-B) (Solo DVD-D360K) 1. Premere il tasto REPEAT sul telecomando. Viene visualizzata la schermata Repeat (Ripetizione). 2. Premere i tasti π/† per selezionare REPEAT A-B, quindi premere il tasto ® o ENTER 3. Premere il tasto ENTER nel punto in cui si desidera che inizi la ripetizione della riproduzione (A). 4. Premere il tasto ENTER nel punto in cui si desidera che termini la ripetizione della riproduzione (B). Uso della funzione A-B Repeat (Ripetizione A-B) (Solo DVD-D530) 1. Premere il tasto REPEAT A-B sul telecomando. 2. Premere il tasto REPEAT A-B nel punto in cui si desidera che inizi la ripetizione della ripro duzione (A). Uso del Menu disco e del Menu titoli Durante la riproduzione di un disco DVD, premere il tasto DISC MENU/TITLE MENU sul telecomando. Nota - A seconda del disco, il Menu disco/ Menu titoli può non funzionare. - Il Menu disco si può utilizzare anche con il tasto DISC MENU sul telecomando. - Il Menu titoli viene visualizzato solo se nel disco vi sono almeno due titoli. Le funzionalità disponibili quando si utilizza la funzione Visualizzazione (Display) sono elencate nella tabella di seguito: Accesso al titolo desiderato quando sul disco vi sono vari titoli. Se ad esempio un DVD contiene vari film, ognuno di essi viene identificato. La maggior parte dei dischi DVD è registrata in capitoli, quindi è possibile trovare velocemente un determinato passaggio. Consente di riprodurre un film a partire dall'ora desiderata. Come riferimento si deve inserire l'ora di inizio. Su alcuni dischi la funzione di ricerca non si può utilizzare. Si riferisce alla lingua del sonoro del film. Nell'esempio, il sonoro è riprodotto in Inglese 5.1CH. Un disco DVD può avere fino a otto sonori diversi Vedere le lingue disponibili sul disco per i sottotitoli. Si può scegliere la lingua dei sottotitoli oppure cancellarli dallo schermo. Un disco DVD può avere fino a 32 sottotitoli diversi. La funzione EZ View viene utilizzata per modificare il formato nel DVD. Premere ENTER per attivare la funzione Zoom (Zoom). Per accedere alla funzione Angle desiderata. Alcuni dischi DVD sono dotati di più funzioni Angle per ogni immagine. EZ7 Nota - RIPETIZIONE A-B (A-B REPEAT) consente di impostare il punto (B) subito dopo avere impostato il punto (A). - A seconda del disco, la funzione Repeat (Ripetizione) può non funzionare. Riproduzione lenta Questa funzione consente di ripetere lentamente le scene contenenti sport, danza, suoni di strumenti musicali, ecc., per poterle studiare più attentamente. Durante la riproduzione di un DVD 1. Durante la riproduzione, premere il tasto PAUSE (∏∏)/PLAY ( ). 2. Tenere premuto il tasto SEARCH (k/K) per scegliere la velocità di riproduzione, 1/2, 1/4, 1/8 , 1/16, 1/2 rispetto a quella normale. Per tornare alla riproduzione normale, premere il tasto PLAY. Funzioni avanzate Regolazione del rapporto larghezza/altezza (EZ VIEW) Per eseguire la riproduzione utilizzando il rapporto larghezza/altezza (DVD) 1. Durante la riproduzione, premere il tasto EZ VIEW/TOOLS sul telecomando. 2. Premere EZ VIEW o i pulsanti π/† per selezionare le dimensioni dello schermo. Ogni volta che π/† o i pulsanti √/® vengono premuti, le dimensioni dello schermo cambiano. Per gli schemi delle dimensioni dello schermo e gli elenchi delle sequenze di cambiamento delle dimensioni fare riferimento alla prossima colonna. 3. Premere il pulsante EXIT/RETURN per uscire da Visualizzazione EZ (EZ View). Se si sta utilizzando un televisore 16:9 Per i dischi con rapporto larghezza/altezza 16:9 - WIDE SCREEN (Panoramico) - SCREEN FIT (Aggiustamento Automatico) - ZOOM FIT (Aggiustamento Zoom) Per i dischi con rapporto larghezza/altezza 4:3 - Normal Wide (Larghezza normale) - SCREEN FIT (Aggiustamento Automatico) - ZOOM FIT (Aggiustamento Zoom) - Vertical Fit (Adatta in verticale) Se si sta utilizzando un televisore 4:3 Per i dischi con rapporto larghezza/altezza 16:9 - 4:3 Letter Box (Casella lettera 4:3) - 4:3 Pan Scan (Scansione pan 4:3) - SCREEN FIT (ADATTA ALLO SCHERMO) - ZOOM FIT (ADATTA ALLO ZOOM) Per i dischi con rapporto larghezza/altezza 4:3 - Normal Screen (Schermata normale) - SCREEN FIT (ADATTA ALLO SCHERMO) - ZOOM FIT (ADATTA ALLO ZOOM) Nota Questa funzione può avere un risultato differente a seconda del tipo di disco. Selezione della lingua audio Con il tasto AUDIO si può selezionare facilmente e velocemente la lingua audio. Uso del tasto AUDIO /√ (DVD/MPEG4) 1. Durante la riproduzione, premere il tasto AUDIO/√. Modificare la lingua dell’audio premendo il pulsante AUDIO o π/†. Nota - Questa funzione dipende dalle lingue dell'audio codificate sul disco e può non funzionare. - Un disco DVD può contenere massimo 8 lingue per l'audio. Selezione della lingua dei sottotitoli Con il tasto SUBTITLE si può selezionare facilmente e velocemente una lingua per i sottotitoli Uso del tasto SUBTITLE (π) (DVD/MPEG4) 1. Durante la riproduzione, premere il tasto SUBTITLE (π). 2. Premere i pulsante SUBTITLE (π) o π/† per modificare la lingua. Ogni volta che il pulsante SOTTOTITOLI SUBTITLE (π) o π/†viene premuto, la lingua viene modificata 3. Per rimuovere l'icona SUBTITLE (π), premere il tasto EXIT/RETURN. - Le lingue per l'audio sono rappresentate da abbreviazioni. 2. Per rimuovere l'icona AUDIO, premere il tasto EXIT/RETURN. Nota - Le lingue per i sottotitoli sono rappresentate da abbreviazioni. - A seconda dei DVD, può essere necessario cambiare i sottotitoli nel Menu disco. Premere il tasto DISC MENU. - Questa funzione dipende dai sottotitoli codificati sul disco e può non funzionare con tutti i DVD. - Un disco DVD può contenere massimo 32 lingue per i sottotitoli. Modifica dell'angolatura di ripresa Se un DVD contiene varie angolature di una determinata ripresa, è possibile utilizzare la funzione Angle (Angolazione). Uso del tasto ANGLE (DVD) Se il disco contiene varie angolature, sullo schermo viene visualizzato ANGLE. 1. Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS sul telecomando. 2. Premere i tasti π/† per selezionare . Per selezionare l’angolo desiderato, premere i tasti √/® oppure utilizzare i tasti numerici del telecomando. Uso della funzione Bookmark (Segnalibro) La funzione consente di dotare di segnalibro le sezioni di un DVD, in modo da poterle trovare velocemente in un secondo momento. Uso della funzione Bookmark (Segnalibro) (DVD) 1. Durante la riproduzione, premere il tasto MARKER sul telecomando. 2. Una volta raggiunta la scena che si desidera contrassegnare, Premere i tasti √/® o π/†, quindi premere il tasto MARKER. E' possibile contrassegnare al massimo 12 scene alla volta. Nota - A seconda del disco, la funzione Bookmark può non funzionare. Richiamare una scena contrassegnata 1. Durante la riproduzione, premere il tasto MARKER sul telecomando. 2. Premere i tasti √/® o π/† per selezionare una scena contrassegnata. 3. Premere il tasto PLAY (®) per saltare alla scena contrassegnata. Cancellazione di un segnalibro 1. Durante la riproduzione, premere il tasto MARKER sul telecomando. 2. Premere i tasti √/® o π/† per selezionare il numero del segnalibro che si desidera cancellare. 3. Premere il tasto ENTER per cancellare il numero di un segnalibro. 3. Premere il tasto REPEAT A-B nel punto in cui si desidera che termini la ripetizione della ripro duzione (B). 3. Per tornare alla riproduzione normale, premere il tasto REPEAT A-B fino a visualizzare Ripetizione : Disattivata (Repeat : Off) sullo schermo. 8 Per accedere a queste cartelle e ai file contenuti eseguire la seguente procedura: 1. Aprire il vano del disco. Inserire un disco nel vano. 2. Chiudere il vano. La barra si chiude e viene visualizzata la schermata del menu Cartella principale (Parent Folder) (immagine di schermo in alto.) Le cartelle principali contengono tutte le cartelle Pari livello (Peer) con lo stesso tipo di contenuti: musica, video, fotografie, ecc. . 3. Premere i pulsanti √/® per selezionare la cartella Principale (Parent) di interesse e quindi premere ENTER. Viene visualizzata una scherma con le cartelle Pari livello (Peer). Le cartelle Pari livello (Peer) comprendono tutte le cartelle con lo stesso tipo di contenuti (video, musica, fotografie, ecc.) contenute nella cartella Principale (Parent). Selezione della cartella La cartella può essere selezionata sia in modalità Stop (Arresto) sia in modalità Play (Riproduzione) - Selezione della cartella principale Premere il tasto RETURN per andare alla cartella principale, oppure premere i tasti π/† per selezionare ".." e ENTER per andare alla cartella principale. - Selezione della cartella paritetica Premere i tasti π/† per selezionare la cartella desiderata, quindi premere ENTER. - Selezione della sottocartella Premere i tasti π/† per selezionare la cartella desiderata, quindi premere ENTER. Riproduzione di file MP3/WMA/CD Audio 1. Aprire il vano del disco. Inserire un disco nel vano. Chiudere il vano. 2. Premere i tasti √/® per selezionare il menu Musica, quindi premere ENTER. Premere i tasti π/† per selezionare un file musicale, e quindi premere ENTER per avviare la riproduzione del file contenente i brani. Ripetizione della riproduzione e riproduzione casuale Premere il tasto REPEAT per cambiare la modalità di riproduzione. Esistono quattro modalità: No (Disattivato), Track (Brano), Folder (Cartella) e Random (Casuale). - No (Disattivato)( 1 ): Riproduzione normale - Track (Brano)( 1 ): Ripete il file musicale corrente. - Folder (Cartella)( 1 ): Ripete i file musicali con la stessa estensione nella cartella corrente. - Random (Casuale)( 1 ): I file musicali con la stessa estensione vengono riprodotti in ordine casuale. Per riprendere la riproduzione normale, premere il tasto REPEAT fino Ripetizione : Disattivata (Repeat : Off). Uso della funzione Zoom Using the Zoom Function (DVD) 1. Durante la riproduzione o nella modalità di pausa, premere il tasto TOOLS sul telecomando. 2. Premere i tasti π/† per selezionare , premere ENTER per ingrandire in X1,X2,X3,X4. Clips Menu (Menu video clip) per file MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio I CD Audio o dischi con file MP3/WMA/JPEG/ MPEG4 contengono canzoni e/o immagini singole che possono essere organizzate in cartelle, come indicato qui di seguito. La procedura è simile a quella usata sul computer per inserire i file nelle varie cartelle. Video \ 1/2 Pagina CD Pagina Sposta Ritorna Riproduzione di filmati MPEG4 Funzione MPEG4 Play (Riproduzione MPEG4) I file AVI vengono utilizzati per contenere dati audio e video. Possono essere riprodotti solo i file AVI con estensione ".avi". 1. Aprire il vano del disco. Inserire un disco nel vano. Chiudere il vano. 2. Premere i tasti √/® per selezionare il menu Video, quindi premere ENTER. Premere i tasti π/† per selezionare un file AVI (DivX/XviD), quindi premere ENTER. Premere i tasti π/† quindi premere il tasto ENTER. Ripetizione e Ripetizione A-B della riproduzione 1. Premere il tasto REPEAT, quindi premere il tasto REPEAT o π/† per cambiare la modalità di riproduzione. Esistono 3 modalità: No (Disattivato), Title (Titolo) e Folder (Cartella). File MP3/WMA su CD-R Se si registrano file MP3 o WMA su un CD-R, attenersi a quanto segue. - I file MP3 o WMA devono essere nel formato ISO 9660 o JOLIET. I file MP3 o WMA con formato ISO 9660 e Joliet sono compatibili con DOS e Windows di Microsoft e con Mac di Apple. Si tratta del formato più usato. - Quando si assegna il nome ai file MP3 o WMA non superare gli 8 caratteri e usare ".mp3, .wma" come estensione. Formato generico del nome: "Title.mp3" o "Title.wma". Quando si compone il titolo, non superare gli 8 caratteri, verificare che non vi siano spazi all'interno del nome e non utilizzare caratteri speciali, inclusi: (.,/,\,=,+). - Per la registrazione dei file MP3, usare per il trasferimento una velocità di decompressione di almeno 128Kbps. La qualità dell’audio dei file MP3 dipende fondamentalmente dalla velocità di compressione/decompressione. Per ottenere un audio con qualità CD è necessaria una velocità di campionatura analogica/digitale, ovvero una conversione nel formato MP3, minima di 128 Kbps e massima di 160 Kbps. Scegliendo velocità più elevate, ad esempio 192 Kbps o più, solo raramente si ottiene una qualità migliore dell’audio. Al contrario, i file con velocità di decompressione inferiori a 128 Kbps non vengono riprodotti in modo adeguato. - Per la registrazione dei file WMA, usare per il trasferimento una velocità di decompressione di almeno 64 Kbps. La qualità dell'audio dei file WMA dipende fondamentalmente dalla velocità di compressione/decompressione. Per ottenere un audio con qualità CD è necessaria una velocità di campionatura analogica/digitale, ovvero una conversione nel formato WMA, minima di 64 Kbps e massima di 192 Kbps. Al contrario, i file con velocità di decompressione inferiori a 64 Kbps o superiori a 192 Kbps non vengono riprodotti in modo adeguato. - Non tentare di registrare file MP3 protetti da copyright. Alcuni file "protetti" sono criptati e protetti da un codice, per impedire che vengano copiati illegalmente. Si tratta dei seguenti tipi di file: Windows Media TM (marchio registrato di Microsoft Inc) e SDMI TM (marchio registrato di The SDMI Foundation). Questi file non possono essere copiati. - Importante: Queste raccomandazioni non garantiscono la qualità dell'audio o che il lettore DVD possa riprodurre le registrazioni MP3. Alcune metodi e tecnologie di registrazione di file MP3 su CD-R impediscono la riproduzione ottimale di tali file sul lettore DVD (qualità scadente dell'audio e, in alcuni casi, incapacità del lettore di leggere i file). -L'unità è in grado di riprodurre un massimo di 3000 file e 300 cartelle per disco.9 Nota - RIPETIZIONE A-B (A-B REPEAT) consente di impostare il punto (B) subito dopo avere impostato il punto (A). Descrizione delle funzioni MPEG4 Funzione Descrizione Salta (|k o K|) Durante la riproduzione, premere il tasto |k o K| per passare alla traccia successiva o precedente. Ricerca (k o K) Durante la riproduzione, premere il tasto SEARCH (k o K) e premerlo nuovamente per effettuare la ricerca con una velocità più elevata. Consente di effettuare una ricerca in un file AVI con una velocità più elevata. (2X, 4X, 8X, 16X, 32X) Riproduzione a velocità rallentata Consente di effettuare una ricerca in un file AVI con una velocità più lenta. (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) ZOOM X1/X2/X3/X4/Normal nell'ordine - A seconda del file MPEG4, queste funzioni pos A seconda del file MPEG4, queste funzioni pos-- sono non funzionare. File AVI su CD-R L'unità può riprodurre i seguenti formati di compressione video all'interno del formato di file AVI: - DivX 3.11 - DivX 4 (basato su profilo semplice MPEG4) - DivX 5 (profilo semplice MPEG4 più altre funzioni quali fotogrammi bi-direzionali. (Sono supportati anche i formati Qpel e GMC.) - XviD conforme con MPEG4. DVD-RW & DVD+R Formati supportati per file DivX: - Formato DivX di base DivX3.11 / 4.12/ 5.x L'unità supporta tutte le risoluzioni fino al valore massimo indicato qui di seguito DivX5 720 x 480 a 30fps 720 x 576 a 25fps : Max velocità dei bit : 4Mbps Nota - Risoluzioni supportate dal modello DVD-D530 fino 720 x 480 @30 fotogrammi/ 720 x 576 @25 fotogrammi - L'unità supporta CD-R/RW scritti in MPEG4 secondo il "formato ISO9660". Riproduzione di file multimediali utilizzando la funzione Host USB Collegando il dispositivo di memorizzazione alla porta USB del lettore DVD è possibile usufruire di file multimediali come immagini, film e brani musicali salvati su un lettore MP3, una memoria USB o una fotocamera digitale con una buona qualità audio. Utilizzo della funzione HOST USB 1. Collegare il dispositivo USB alla porta USB sulla parte frontale dell'unità. 2. Viene visualizzata la schermata del menu USB. premere il tasto √/® per selezionare il menu musica, quindi premere ENTER. 3. Premere i tasti π/† per selezionare un file nell'USB. Premere ENTER per aprire il file. Nota • gni volta che si preme il tasto USB sul telecomando, viene visualizzato un fotogramma della selezione del dispositivo USB. • Sulla schermata viene visualizzato "USB". •A seconda delle dimensioni del file e della durata del filmato, il tempo di caricamento con un dispositivo USB può essere più lungo rispetto al tempo necessario con un supporto CD o DVD • Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu USB e viene riprodotto il file salvato. •Se nell’unità è presente un disco, Premere il tasto DVD (DVD-D530) o il tasto USB (DVD-D360K) il lettore uscirà dal menu USB e caricherà il disco. Rimozione sicura del dispositivo USB. 1. Premere il tasto DVD (DVD-D530) o il tasto USB (DVD-D360K) per tornare alla modalità disco o alla schermata principale. 2. Premere il tasto STOP (■ ). 3. Rimuovere il cavo USB. Riproduzione a salti avanti/indietro Durante la riproduzione, premere il tasto (|k/K|). • Se sono presenti più file, premendo il tasto K| viene selezionato il file successivo. • Se sono presenti più file, premendo il tasto |k viene selezionato il file precedente. - No (Disattivato) - Title (Titolo): ripete la riproduzione del titolo corrente. - Folder (Cartella): ripete i file AVI con la stessa estensione nella cartella corrente. Ripetizione A-B della riproduzione (Solo DVD-D360K) 1. Premere il tasto REPEAT sul telecomando. Viene visualizzata la schermata Repeat (Ripetizione). 2. Premere i tasti π/† per selezionare REPEAT A-B, quindi premere il tasto ® o ENTER 3. Premere il tasto ENTER nel punto in cui si desidera che inizi la ripetizione della riproduzione (A). 4. Premere il tasto ENTER nel punto in cui si desidera che termini la ripetizione della riproduzione (B). Ripetizione A-B della riproduzione (Solo DVD-D530) 1. Premere il tasto REPEAT A-B sul telecomando. 2. Premere il tasto REPEAT A-B nel punto in cui si desidera che inizi la ripetizione della ripro duzione (A). 3. Premere il tasto REPEAT A-B nel punto in cui si desidera che termini la ripetizione della ripro duzione (B). - Per tornare alla riproduzione normale, premere il tasto REPEAT A-B fino a visualizzare Ripetizione : Disattivata (Repeat : Off) sullo schermo. - Xvid (codec video compatibile MPEG-4) e DivX Pro - Formato file: *.avi, *.div, *.divx. I messaggi di avviso che possono essere visualizzati nel tentativo di riprodurre il file DivX sono : 1. Nessuna autorizzazione - Il file è stato generato con un codice di regist razione errato. 2. Codec non supportato - Il file contiene alcuni tipi e versioni di Codec (es. MP4, AFS e altri codec esclusivi) non sup portortati del lettore. 3. Risoluzione non supportata - I file che contengono risoluzioni superiori alle specifiche del lettore non sono supportati. Riproduzione veloce Per riprodurre il disco ad una velocità superiore, premere (k/K) durante la riproduzione. • Ogni volta che si preme uno di questi tasti, la velocità di riproduzione cambia nel modo seguente : 2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 16X ➞ 32X.10 Dispositivi compatibili 1. Dispositivi USB che supportano una memoria di massa USB v1.0. (dispositivi USB che funzionano come dischi rimovibili in Windows (2000 o versioni successive) senza dover installare altri driver) 2. Lettore MP3: Lettore MP3 flash. 3. Fotocamera digitale: Fotocamere che supportano una memoria di massa USB v1.0.0. • Fotocamere che funzionano come dischi rimovibili in Windows (2000 o versioni successive) senza dover installare altri driver. 4. Flash Drive USB: Dispositivi che supportano USB2.0 o USB1.1. • Collegando un dispositivo USB1.1 si possono notare delle differenze nella qualità di riproduzione. 5. Lettore di schede USB: Lettore di schede USB a singolo slot e lettore di schede USB multislot • A seconda del costruttore, il lettore di schede USB non può essere supportato. • Se su un lettore multischeda vengono installati dispositivi con più memorie, possono verificarsi dei problemi. 6. Se si utilizza una prolunga USB, il dispositivo USB potrebbe non essere riconosciuto. • CBI (Control/Bulk/Interrupt) non è supportato. • Le foto/videocamere digitali che usano il protocollo PTP o che richiedono l'installazione di un programma aggiuntivo per il collegamento al PC non sono supportate. • I dispositivi che usano file system NTFS non sono supportati. (è supportato solo il file system FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32, tabella di allocazione file)). • Alcuni riproduttori MP3, una volta collegati a questo prodotto non funzionano a causa della dimensione del settore del loro file system. • La funzione HOST USB non è supportata se è collegato un prodotto che trasferisce i file multimediali mediante il pro gramma specifico del proprio costruttore. • Non funziona con i dispositivi MTP (Media Transfer Protocol) abilitati Janus. • La funzione host USB di questo prodotto non supporta tutti i dispositivi USB. • L’USB host non supporta i dischi fissi (HDD) USB.. RIP del CD Questa funzione permette di copiare i file audio dal disco al dispositivo USB in formato MP3. Aprire il vano del disco.Posizionare un CD audio (CD-DA) nel vano e chiudere il vassoio. Collegare il dispositivo USB all'host USB sulla parte frontale del lettore. Premere il tasto DVD (DVD-D530) o il tasto USB (DVD-D360K) . 1. Quando l’unità è in modo arresto, premere il tasto TOOLS per visualizzare la schermata di Rip. 2. Premere i tasti π/† Per selezionare i file desiderati, quindi premere il tasto ENTER (Conferma) per contrassegnare tutti i file che devono essere copiat. - Per deselezionare tutti i file da copiare, premere nuovamente il tasto ENTER (Conferma). 3. Premere i tasti √ and † per selezionare START (AVVIO) nel menu di rip, quindi premere il tasto ENTER (Conferma). Nel menu Copia (Ripping) sono inclusi i seguenti pulsanti: - Mode (Veloce/Normale) - Bitrates (Velocità di trasmissione), premere ENTER per modificare 128kbps ➞ 192kbps ➞ 128kbps. - Device selection (Selezione del dispositivo), premere ENTER per passare da un dispositivo all’altro (max 4) - Select (Selezione) - Unselect (Deselezione), premere ENTER per passare da Select all (Seleziona tutto) o Select none (Deseleziona tutto). - Start ripping (Avvio RIP); premere ENTER per avviare il processo di RIP. Nota - Per annullare una copia in corso premere il pulsante INVIO (ENTER). - Per tornare alla schermata CDDA, premere nu vamente il tasto TOOLS. - Al termine della funzione RIP del CD, il lettore passa automaticamente in modalità di riproduzione. - Solo dischi CD audio (CD-DA) su cui si può eseguire il RIP. - Poiché la velocità è 2,6 volte la velocità stadard, l’utente non è in grado di riprodurre il CDDA durante il processo di rip. - Il pulsante USB non è attivo mentre si sta utilizzando il menu Copia (Ripping). - La funzione di ripping dei CD potrebbe non essere supportata per alcuni lettori MP3. Riproduzione CD di immagini 1. Selezionare la cartella desiderata. 2. Premere i tasti π/† per selezionare un file di immagini nel menu video clip e poi premere il tasto ENTER. Nota - Premere il tasto STOP per tornare al menu video clip. - Se si riproduce un CD di immagini Kodak, l'unità visualizza direttamente Photo e non il menu video clip. Nota - A seconda della dimensione del file, l'intervallo tra un'immagine e l'altra può essere diverso rispetto al valore impostato. - Se non viene premuto alcun tasto, in base all'impostazione predefinita la proiezione delle diapositive inizia automaticamente entro circa 10 secondi. Riproduzione CD di immagini per HD-JPEG (Solo DVD-D530) È necessario collegarsi a HDMI. La risoluzione deve essere 720p/1080i/1080p, e HD-JPEG deve trovarsi in modalità HD. 1. Selezionare la cartella desiderata. 2. Premere i tasti π/†per selezionare un file di immagini nel menu video clip, quindi premere il tasto ENTER. - Premere il tasto STOP (■) per tornare al menu video clip. - Se si riproduce un CD di immagini Kodak, l’unità visualizza direttamente Photo e non il menu video clip. Rotazione - Premere i tasti TOOLS per selezionare Ruota, quindi premere il tasto ENTER. - Ogni volta che si preme il tasto √/® l'immagine ruota di 90° in senso orario. - Ogni volta che si preme il tasto π l’immagine si capovolge e appare l’immagine “a specchio”. - Ogni volta che si preme il tasto † l’immagine ruota sul lato destro e appare l’immagine “a specchio”. Zoom - Premere i tasti TOOLS per selezionare Zoom, quindi premere il tasto ENTER. - Ogni volta che il tasto del numero ENTER è premuto, l’immagine appare ingrandita. Modo Zoom : X1-X2-X3-X4-X1. Proiezione delle slide - Quando si preme PLAY sul file Jpeg,questo apparirà in modo schermo intero e automaticamente inpresentazione slide. - Rotazione Premere i tasti TOOLS per selezionare Ruota, quindi premere il tasto ENTER. Premere il tasto √/® per ruotare la schermata di 90 gradi a sinistra/destra. - Salto di immagini Premere i tasti |k o K| per selezionare l’immagini precedente o successiva.11 Nota - A seconda della dimensione del file, l’intervallo tra un’immagine e l’altra può essere diverso rispetto al valore impostato. - Quando le immagini vengono visualizzate nella modalità HD-JPEG, le dimensioni dell’immagine possono risultare inferiori. - Si raccomanda di impostare "BD Wise" su "Off" (Off) nel caso vengano riprodotti file immagine JPEG con formato maggiore di 720x480 pixel". - Zoom Premere i tasti TOOLS per selezionare Zoom, quindi premere il tasto ENTER. Ogni volta che il tasto del numero ENTER è premuto, l’immagine appare ingrandita. Modo Zoom : X1-X2-X3-X4-X1. - Proiezione di diapositive Premere i tasti PLAY (®) per avviare la funzione SLIDE (DIAPOSITIVE) Premere i tasti PAUSE (∏∏) per interrompere la funzione SLIDE (DIAPOSITIVE). Premere il tasto PLAY per continuare la presentazione. Riproduzione MP3-JPEG È possibile riprodurre i file JPEG utilizzando un file audio come sottofondo. 1. Premere i tasti π/† per selezionare un file MP3 nel menu video clip, quindi premere il tasto ENTER. Per tornare alla schermata del menu premere i pulsanti RETURN o MENU. 2. Premere i tasti √/® per selezionare un menu Foto (Photo) , quindi premere il tasto ENTER. Premere i tasti π/† per selezionare un file JPEG nel menu video clip, quindi premere il tasto ENTER. - Il file audio verrà riprodotto dall’inizio. 3. Per arrestare la riproduzione, premere il tasto Stop. Dischi JPEG su CD-R - E' possibile riprodurre solo file con estensioni ".jpg" e ".JPG". - Se il disco non è chiuso, occorre più tempo per iniziare la riproduzione e non tutti i file registrati possono essere riprodotti. - E' possibile riprodurre solo dischi CD-R con file JPEG in formato ISO 9660 o Joliet. - Il nome del file JPEG non deve superare gli 8 caratteri e non deve contenere spazi o caratteri speciali (. / = +). - Può essere riprodotto solo un disco a più sessioni scritte consecutivamente. Se nel disco a più sessioni vi è un segmento vuoto, il disco può essere riprodotto solo fino al segmento vuoto. - Su un solo CD è possibile memorizzare massimo 500 immagini. - Sono consigliabili i CD di immagini Kodak. - Durante la riproduzione di un CD di immagini Kodak, è possibile riprodurre solo i file JPEG nella cartella delle immagini. - CD di immagini Kodak: I file JPEG nella cartella delle immagini possono essere riprodotti automaticamente. - CD di immagini Konica: Per vedere l'immagine, selezionare i file JPEG nel menu video clip. - CD di immagini Fuji: Per vedere l'immagine, selezionare i file JPEG nel menu video clip. - CD di immagini QSS: L'unità non è in grado di riprodurre i CD di immagini QSS. - Se il numero di file in un disco è superiore a 500, possono essere riprodotti solo 500 file JPEG. - Se il numero di cartelle in un disco è superiore a 500, possono essere riprodotti solo i file JPEG di 500 cartelle. Nota I file MP3 e JPEG devono essere sullo stesso disco. Funzioni karaoke Funzioni karaoke (Solo DVD-D360K) Sequenza operativa 1. Collegare l’uscita Mixed Audio Out alla TV o all’amplificatore. 2. Collegare la presa del microfono a Mic (microfono) e impostare il punteggio Karaoke su On. Se si collega MIC e il punteggio Karaoke è impostato su On, è possibile utilizzare le funzioni karaoke. Punteggio karaoke/Volume microfono/Tasto controllo (controllo tono) 1. Riprodurre il disco per karaoke con le proprie canzoni preferite. - Premere il tasto KARAOKE (†), quindi premere il tasti π/† per selezionare ECHO, VOL o KEY 2. Premere i tasti √/® per selezionare la voce desiderata. Karaoke Scoring (punteggio) Il punteggio viene visualizzato : 1. Il microfono è collegato è il punteggio karaoke è On. 2. Alla fine di ogni sessione/titolo del disco per karaoke. - Se il DVD karaoke possiede informazioni sull’unità punteggio. - In caso di VCD, il dispositivo non è in grado di distinguere tra karaoke o film, quindi il punteg gio viene sempre visualizzato. 3. Il punteggio karaoke viene visualizzato per circa 6 secondi alla fine di ogni sessione/titolo. Registrazione in modalità Karaoke 1. Inserire il supporto di memorizzazione USB nel jack USB e collegare la spina del microfono a Mic. 2. Per avviare la registrazione in modalità Karaoke, scegliere uno dei file VCD/DVD/SVCD, quindi premere il tasto RECORD. 3. Durante la registrazione, è possibile soltanto premere il tasto STOP e il tasto PAUSE per annullare la registrazione 4. Se si annulla la registrazione, il file verrà salvato. Nota - Se, durante l’utilizzo della funzione karaoke, si genera un feedback (stridore o fischio acuto), allontanare il microfono dagli altoparlanti o abbassare il volume del microfono o dell’altoparlante. - Durante la riproduzione di dischi MP3, WMA e LPCM, le funzioni karaoke non sono attive. - Quando il microfono è collegato, l’uscita digitale non funziona. - Il suono del microfono esce solo dall’uscita audio analogica. - Collegando il microfono al jack MIC sul pannello anteriore, si passa automaticamente dall’audio a 5.1 canali all’audio a 2 canali; questa condizione non può essere modificata se non scollegando il microfono.12 Uso del Setup Menu (Menu impostazioni) Il Setup menu

consente di personalizzare il lettore DVD selezionando varie lingue, impostando un livello di controllo famigliare e perfino regolando il lettore in base al tipo di schermo televisivo utilizzato. 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU sul telecomando. Premere i tasti √/® per selezionare IMPOSTAZIONI, quindi premere il tasto ENTER. 2. Premere i tasti π/† per selezionare Setup, quindi premere il tasto ® o ENTER per accedere alle diverse funzioni. 3. Premere i tasti π/† quindi premere il tasto ® o ENTER per accedere alle sottofunzioni. 4. Per togliere la visualizzazione della schermata di impostazione, premere il tasto RETURN. Modifica del setup menu (menu impostazioni) Impostazione delle opzioni di visualizzazione Le opzioni di visualizzazione consentono di impostare diverse funzioni video del lettore. 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. Premere i tasti √/® per selezionare IMPOSTAZIONI, quindi premere il tasto ENTER. 2. Premere i tasti π/† per selezionare DISPLAY, quindi premere il tasto ® o ENTER. 3. Premere i tasti π/† per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto ® o ENTER. Nota • Questa opzione può essere modificata solo se il televisore supporta BD Wise. • Consultare il manuale dell'utente del televisore per sapere se l'apparecchio in uso supporta la scansione progressiva. Nel caso in cui sia supportata, attenersi alle indicazioni del manuale dell'utente del televisore per definire le impostazioni della scansione progressiva nel sistema di menu del televisore. • Se l'opzione uscita video non è corretta, lo schermo può risultare bloccato. • Gli risoluzioni disponibile per gli output HDMI secondo il TV collegato o il proiettore. • Quando la risoluzione viene modificata durante la riproduzione, la visualizzazione di un’immagine normale può richiedere alcuni secondi. • Se si imposta come risoluzione di uscita HDMI 720p, 1080p o 1080i, l’uscita HDMI offre una migliore qualità dell’immagine. • Si raccomanda di impostare "BD Wise" su "Off" (Off) nel caso vengano riprodotti file immagine JPEG con formato maggiore di 720x480 pixel". Impostazione della BD Wise (Solo DVD-D530) Quando il lettore è collegato ad un televisore SAMSUNG che supporta "BD Wise", è possibile ottenere una qualità dell'immagine ottimizzata impostando la funzione "BD Wise" su "On" (On). 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. Premere i tasti √/® per selezionare IMPOSTAZIONI, quindi premere il tasto ENTER. 2. Premere i tasti π/† per selezionare DISPLAY, quindi premere il tasto ® o ENTER. 3. Premere i tasti π/† per selezionare BD WISE, quindi premere il tasto ® o ENTER. Premere i tasti π/† per selezionare SI/NO, quindi premere il tasto ENTER. Nota - Quando vengono riprodotti dischi con audio MPEG in selezione bitstream, l’uscita coassiale potrebbe non. - Durante la riproduzione di un disco non vi è alcuna uscita audio analogica. - Anche quando la campionatura PCM è disattivata • Alcuni dischi emettono solo un audio campionato attraverso le uscite digitali. HDMI (Solo DVD-D530) - Se vostro TV non è compatibile con i cannali multi 1 formati compressati (Dolby Digital, MPEG), sarà mettere Audio Digitale e PCM. - Se vostro TV non è compatibile con i tasso LPCM sopra 48 kHz, sarà mettere Campione Down PCM a On. Prodotto con l'autorizzazione di Dolby Laboratories. "Dolby" e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories Nota • Se si preme il tasto PLAY dell’unità mentre si guarda il televisore, la schermata del televisore passa alla schermata di riproduzione. • Se viene riprodotto un DVD quando il televisore è spento, il televisore si accende. • Se il televisore viene spento, il lettore DVD si spegne automaticamente. • Se durante la riproduzione del DVD l’ingresso HDMI del televisore viene cambiato con uno di un altro tipo (Composite, Component, ... etc) il lettore DVD arresta la riproduzione, ma a seconda della navigazione supporta dal disco DVD, il lettore DVD può anche non interrompere la riproduzione di quest’ultimo. Impostazione delle opzioni di sistema 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. Premere i tasti √/® per selezionare IMPOSTAZIONI, quindi premere il tasto ENTER. 2. Premere i tasti π/† per selezionare SISTEMA, quindi premere il tasto ® o ENTER. 3. Premere i tasti π/† per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto ® o ENTER. Impostazione della funzione Anynet+(HDMI-CEC) (Solo DVD-D530) Anynet+ è una funzione che può essere utilizzata per attivare l’unità utilizando un telekomando TV Samsung, collegando il DVD D530 a un televisore SAMSUNG mediante un cavo HDMI Cable. (Questa funzione è disponibile soltanto con TV SAMSUNG che supportano Anynet+.) Selezionare Si quando si collega il DVD D530 a una TV Samsung che supporta Anynet+. 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. Premere i tasti √/® per selezionare IMPOSTAZIONI, quindi premere il tasto ENTER. 2. Premere i tasti π/† per selezionare SISTEMA, quindi premere il tasto ® o ENTER. 3. Premere i tasti π/† per selezionare ANYNET+ (HDMI-CEC), quindi premere il tasto ® o ENTER. 4. Sul lettore DVD impostare Anynet+(HDMI-CEC) su “Si”, quindi premere ENTER. 5. Impostare la funzione Anynet+ del televisore. (per ulteriori informazioni, vedere il manuale di instruzione del televisore.) Le opzioni audio consentono di impostare il dispositivo e lo stato dell'audio in base al sistema utilizzato. 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. Premere i tasti √/® per selezionare IMPOSTAZIONI, quindi premere il tasto ENTER. Impostazione delle opzioni audio 3. Premere i tasti π/† per selezionare AUDIO, quindi premere il tasto ® o ENTER. 4. Premere i tasti π/† per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto ® o ENTER.13 Impostazione delle funzioni della lingua Se i menu del lettore, del disco, dell'audio e della lingua dei sottotitoli sono stati precedentemente impostati, vengono richiamati automaticamente ogni volta che si guarda un film. 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. Premere i tasti √/® per selezionare IMPOSTAZIONI, quindi premere il tasto ENTER. 2. Premere i tasti π/† per selezionare LINGUA, quindi premere il tasto ® o ENTER. 3. Premere i tasti π/† per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il tasto ® o ENTER. Nota - La lingua viene selezionata e lo schermo torna al menu Imposta Lingua. - Per togliere la visualizzazione del menu impostazioni, premere il tasto MENU. - If the selected language is not recorded on the disc, the original pre-recorded language is selected. - Se la lingua selezionata non è registrata sul disco, viene selezionata la lingua originale pre-registrata. - Selezionare "Originale" se si desidera che la lingua predefinita del sonoro sia la lingua originale in cui è registrato il disco. - Selezionare "Automatica" se si desidera che la lingua dei sottotitoli sia uguale alla lingua selezionata per l'audio. - Alcuni dischi possono non contenere la lingua selezionata come lingua iniziale; in questo caso, il disco usa la lingua originale Impostazione delle opzioni di protezione La funzione Parental Control funziona con i DVD ai quali è stata assegnata una regolazione, e consente all'utente di controllare i tipi di DVD guardati dai membri della famiglia. Su un disco esistono 8 livelli di regolazione. Impostazione del livello di regolazione o Modifica della password 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. Premere i tasti √/® per selezionare IMPOSTAZIONI, quindi premere il tasto ENTER. 2. Premere i tasti π/† per selezionare SICUREZZA, quindi premere il tasto ® o ENTER. Immettere la password. 3. Premere i tasti π/† per selezionare GENITORI/CAMBIA PASSWORD, quindi premere il tasto ® o ENTER. 4. Premere i tasti π/† per selezionare il livello di regolazione desiderato, quindi premere il tasto ENTER. ad es. Impostazione Bambini. - Se ad esempio si seleziona il livello Bambini, i dischi che contengono i livelli 2 o superiori non vengono riprodotti. 5. Immettere la password. Se questa è la prima volta, immettere 0000. Quindi immettere una nuova password. Per attivare la funzione di controllo genitori, la nuova password deve essere un numero diverso da 0000. Immettere nuovamente la nuova password Livelli di protezione: ❶ Bambini ❷ G (General Audiences)(G - Per la famiglia): Per tutte le età ❸ PG (Parental Guidance suggested)(PG - Suggerit a la guida genitori): Alcune parti non sono adatte pe r un pubblico di bambini. ❹ PG 13 (PG-13 Parents strongly cautioned)(PG-13 - Presenza dei genitori fortemente raccomandata): Alcune parti possono non essere adatte per bambini al di sotto dei 13 anni. ❺ PGR (Parental Guidance Recommended)(PGR - Presenza dei genitori raccomandata): Gli argomenti non sono necessariamente inappropriati per i bambini, ma si consiglia una sorveglianza da parte dei genitori durante la visione da parte dei bambini. ❻ R (Restricted)(R - Limitato): Sotto i 17 anni richiest a la presenza di un adulto. ❼ NC17 (NC-17) : Vietato ai minori di 18 anni. ❽ Adulti Nota - Se si dimentica la password, consultare "Password dimenticata" nella guida Risoluzione dei problemi. Impostazione delle opzioni generali 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. Premere i tasti √/® per selezionare IMPOSTAZIONI, quindi premere il tasto ENTER. 2. Premere i tasti π/† per selezionare GENERALE, quindi premere il tasto ® o ENTER. 3. Premere i tasti π/† per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto ® o ENTER. Impostazione delle opzioni di supporto L’opzione Supporto (Support) consente di verificare informazioni sul lettore DVD come il codice del modello, la versione del software. I numeri di serie e di versione sono disponibili sul pannello posteriore del lettore DVD. 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. Premere i tasti √/® per selezionare IMPOSTAZIONI, quindi premere il tasto ENTER. 2. Premere i tasti π/† per selezionare SUPPORTO, quindi premere il tasto ® o ENTER. 3. Selezionare INFORMAZIONI PRODOTTO, quindi premere il tasto ® o ENTER.14 Risoluzione dei problemi Riferimento Problema Azione Lo schermo è bloccato • Tenere premuto il tasto ®|| per più di 5 secondi senza alcun disco nel vano. Vengono ripristinate tutte le impostazioni predefinite. Password dimenticata • Tenere premuto il tasto ®|| per più di 5 secondi senza alcun disco nel vano. Vengono ripristinate tutte le impostazioni predefinite, inclusa la password. Non utilizzare questa procedura se non è assolutamente indispensabile. Output No HDMI • Verificare che l’uscita video sia abilitata per l’interfaccia HDMI. • Controlla il collegamento fra il TV è jack di DVD player. • Vede se il sostegno TV questo 480p/576p/720p/1080i/1080p DVD player. Schermo output HDMI anormale. • Se l’effetto neve appare sul schermo, questo significa che TV non supporta HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Sussulto output HDMI • Controllare che il sistema TV sia configurato correttamente. • Lo schermo Judder del fenomeno può causare quando il frame rate è convertito da 50Hz a 60Hz per 720P/1080i/1080p HDMI (High Definition Multimedia Interface) Output. • Consultare il manuale di istruzioni dell’apparecchio TV. Prima di inoltrare una richiesta di assistenza (per la risoluzione dei problemi), controllare quanto segue. Specifiche Informazioni generali Requisiti di alimentazione AC110~240V, 50/60Hz Consumo di energia Per l’alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l’etichetta apposta al prodotto. Peso 1.2 Kg Dimensioni 360mm(L) X 207mm(P) X 42mm(A) Temperatura d’esercizio da +5ºC a +35ºC Umidità d’esercizio da 10 % a 75 % Uscita video Composite Video 1,0 Vp-p (carico 75) Jack SCART R (rosso): 0,7 Vp-p (carico 75) G (verde): 0,7 Vp-p (carico 75) B (blu): 0,7 Vp-p (carico 75) Video composito: 1,0 Vp-p (carico 75) Segnale luminosità: 1,0 Vp-p (carico 75) Segnale colore: 0,3 Vp-p (carico 75) Component Video Y: 1,0 Vp-p (carico 75) Pr: 0,70 Vp-p (carico 75) Pb: 0,70 Vp-p (carico 75) HDMI (Solo DVD-D530) 480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i Uscita Audio Terminale di uscita RCA, SCART Livello di uscita massimo 2Vrms Risposta in frequenza 20 Hz a 20 kHz Uscita audio digitale Terminale coassiale (S/PDIF)Corretto smaltimento del prodotto (rifi uti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffi a e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifi uti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifi uti, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifi uti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’uffi cio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verifi care i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifi uti commerciali. Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifi uti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffi gurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifi uti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. MemoComment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Region Area Contact Center  Web Site North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com/ar Brazil 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin Honduras 800-7919267 www.samsung.com/latin Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin El Salvador 800-6225 www.samsung.com/latin Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin Panama 800-7267 www.samsung.com/latin Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin Colombia 01-8000112112 www.samsung.com.co Europe Belgium 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Czech Republic 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Denmark 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk Finland 30-6227 515 www.samsung.com/fi France 01 4863 0000 www.samsung.com/fr Germany 01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it Luxemburg 02 261 03 710 www.samsung.com/lu Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl Norway 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no Poland 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk Eire 0818 717 100 www.samsung.com/ie Austria 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ (French) CIS Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.ru Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 Ukraine 8-800-502-0000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Belarus 810-800-500-55-500 Moldova 00-800-500-55-500 Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee Asia Pacific Australia 1300 362 603 www.samsung.com/au New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz China 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn Hong Kong 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ India 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 www.samsung.com/in Indonesia 0800-112-8888 www.samsung.com/id Japan 0120-327-527 www.samsung.com/jp Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com/my Philippines 1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864), 1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777 www.samsung.com/ph Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg Thailand 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com/tw Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com/vn Middle East & Africa Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/za U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae FRA Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Region Area Contact Center  Web Site North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com/ar Brazil 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin Honduras 800-7919267 www.samsung.com/latin Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin El Salvador 800-6225 www.samsung.com/latin Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin Panama 800-7267 www.samsung.com/latin Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin Colombia 01-8000112112 www.samsung.com.co Europe Belgium 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Czech Republic 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Denmark 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk Finland 30-6227 515 www.samsung.com/fi France 01 4863 0000 www.samsung.com/fr Germany 01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it Luxemburg 02 261 03 710 www.samsung.com/lu Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl Norway 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no Poland 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk Eire 0818 717 100 www.samsung.com/ie Austria 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ (French) CIS Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.ru Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 Ukraine 8-800-502-0000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Belarus 810-800-500-55-500 Moldova 00-800-500-55-500 Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee Asia Pacific Australia 1300 362 603 www.samsung.com/au New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz China 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn Hong Kong 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ India 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 www.samsung.com/in Indonesia 0800-112-8888 www.samsung.com/id Japan 0120-327-527 www.samsung.com/jp Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com/my Philippines 1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864), 1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777 www.samsung.com/ph Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg Thailand 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com/tw Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com/vn Middle East & Africa Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/za U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae ITA Contact [A5용지]_20090930_all.indd7 7 2009-10-01 오후 5:45:24 Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’ Europa occidentale riconosceranno la validita’ di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato. I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad effettuare l’ attivita’ di riparazione in garanzia. In caso di difficolta’ la preghiamo di rivolgersi alla: Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) Tel. 800-SAMSUNG (7267864) FAX. 02 92141801 Servizio Clienti: Tel. 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com  CONDIZIONI DI GARANZIA 1. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certificato risulta completamente compilato ed esibito unitamente alla fattura comprovante l’acquisto o allo scontrino fiscale; inoltre nessuna alte-razione o cancellazione dovranno essere apportate al certificato medesimo. 2. Gli obblighi della Samsung sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione del prodotto o delle parti difettose. 3. Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici incaricati dalla Samsung a svolgere l’ attivita’ di garazia. 4. La garanzia del presente prodotto decadra’ immediatamente se lo stesso verra’ modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto e’ stato progettato e costruito. Non sara’ quindi previsto nessun rimborso per danni derivanti dalle modifiche qui menzionate. 5. La presente garanzia non copre: a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura. b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto. c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta istallazione. d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti pubblici, incorretta alimentazione, ventilazione insufficiente od ogni altra causa non dipendente dalla Samsung. 6. Questa garanzia e’ valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto durante il periodo di garanzia. 7. Questa garanzia non influisce sui diritti del cliente prescritti dalla legge secondo la legislazione nazionale applicabile in vigore, ne sui diritti del cliente nei confronti del rivenditore derivanti dal contratto di compravendita. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara’ la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte. ITALIA (ITALY) 보증서(구주향)_080215.indd 5 2008-02-15 오전 9:25:52ESPAÑOL Reproductor de DVD Manual del usuario imagine las posibilidades Muchas gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio máscompleto, por favor, registre su producto en www.samsung.com/global/register DVD-D360K DVD-D5302 1. Configuración - Consulte la etiqueta de identificación situada en la parte posterior del reproductor para ver el voltaje de funcionamiento adecuado. - Instale el reproductor en un mueble con ventilación adecuada. (7~10 cm) No bloquee las ranuras de ventilación de ningún compo nente para que circule el aire. - No fuerce la bandeja de discos con la mano. - No apile los componentes. - Desconecte todos los componenetes antes de mover el reproductor. - Antes de conectar componentes adiciones al reproductor, compruebe que estén desconectados. - Extraiga el disco y desconecte el reproductor después de utilizarlo si no lo va a usar durante un tiempo. - El enchufe principal se utiliza como un dis positivo de desconexión y debe tenerlo a mano en cualquier momento. 2. Para su seguridad - Este producto utiliza un láser. El uso de controles, ajustes o funciones no especificadas en este manual pueden causar una exposición peligrosa a radiaciones. - No abra las cubiertas ni haga reparaciones por su cuenta. Consulte a personal cualificado del servicio técnico. 3. Precaución - El reproductor no debe utilizarse con propósi tos industriales sino para uso doméstico. Este producto es para uso personal única mente. - No debe exponer el aparato a gotas ni salpic aduras de agua ni a objetos con líquido, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato. - Efectos exteriores como tormenta eléctrica y electricidad estática pueden afectar al funcionamiento normal de este reproductor. Si llega a ocurrir esto, apaque el reproductor y encienda el reproductor con el botón POWER, o desconéctelo y vuelva a conectar el cable de corriente alterna al enchufe de CA. El reproductor funcionará con normalidad. - Cuando se forma condensación dentro del reproductor debido a cambios bruscos de temperatura, es posible que el equipo no funcione correctamente. Si llega a ocurrir esto, deje el reproductor a temperatura ambiente hasta que el interior del equipo se seque y funcione. 4. Disco - No utilice productos de limpieza como aerosoles, benceno, disolventes ni otras sustan cias volátiles porque podrían dañar la superfi cie del disco. - No toque la superficie de pistas del disco. Sujételo por los bordes, o por un borde y el agujero del centro. - Limpie el disco con suavidad. Nunca pase un paño de lado a lado del disco. 5. Información medioambiental - Pilas que se utilizan en este producto continen sustancias químicas que son dañinas para el medioambiente. - Deshágase de las pilas de forma adecuada, según las leyes reguladoras de su provincia. La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros. Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia. No se otorga ningún derecho para uso comercial. La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia de conformidad con el ISO/IEC 11172-3 ó ISO/IEC 13818-3 utilizada o vencida en combinación con esta unidad del producto. La licencia sólo cubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar archivos de audio de conformidad con el ISO/IEC 11172-3 ó ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningún derecho bajo esta licencia para características o funciones del producto que no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 ó ISO/IEC 13818-3. PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O FUNCIONES NO ESPECIFICADAS EN ESTE MANUAL PUEDEN CAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A RADIACIONES. Precauciones Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Setup (Configuración) Características generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guía del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conexiones Elección de una conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Funciones básicas Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Uso de las funciones de búsqueda y omisión . . 6 Uso de las funciones de pantalla . . . . . . . . . . . . 6 Uso del menú de disco y título . . . . . . . . . . . . . 6 Cómo repetir la reproducción . . . . . . . . . . . . . . 6 Reproducción lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funciones avanzadas Ajuste de la relación altura/anchura (EZ VIEW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Selección del idioma de audio . . . . . . . . . . . . . . 7 Selección del idioma de subtítulos . . . . . . . . . . . 7 Cambio del ángulo de cámara . . . . . . . . . . . . . . 7 Uso de la función de marcador . . . . . . . . . . . . . 7 Uso de la función Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Menú de clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Selección de carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Contenido Sonido excelente Dolby Digital, una técnica desarrollada por Dolby Laboratories, proporciona una reproducción de sonido claro y puro. Pantalla Pueden visualizarse imágenes estándar y en formato ancho (16:9) Cámara lenta Puede visualizar una escena concreta a cámara lenta. Reproducción 1080p (Solamente DVD-D530) Este reproductor convierte DVD normales para reproducirlos en TV 1080p. Control paterno (DVD) El control paterno permite que los usuarios fijen el nivel deseado para impedir que los niños vean películas inapropiadas con violencia, contenido para adultos, etc. Funciones del menú en pantalla Puede seleccionar varios idiomas (Audio/ Subtítulo) y ángulos de pantalla mientras reproduce películas. Digitalización progresiva Setup (configuración) Características generales La digitalización progresiva crea una imagen mejorada que contiene el doble de líneas digitalizadas de las que aparecen en una imagen convencional de líneas alternas. EZ VIEW (DVD) Easy View permite ajustar la imagen para que encaje con el tamaño de la pantalla de su TV (16:9 ó 4:3). Visor de fotos digitales (JPEG) Puede visualizar fotos digitales en su TV. Repetición Para repetir una canción o una pélícula pulse el botón REPEAT. MP3/WMA Esta unidad puede reproducir discos creados a partir de archivos MP3/WMA. MPEG4 Esta unidad puede reproducir formatos MPEG4 contenidos en un archivo avi. HDMI (Interfaz De la Multimedia De la Alta Definición) (Solamente DVD-D530) HDMI reduce el ruido de la pantalla permitiendo una pura señal digital de video/audio del reproduc Reproducción MP3/WMA/CD Audio . . . . . . . . . . 8 Reproducción MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Reproducción de archivos multimedia utilizando la functión Host USB . . . . . . . . . . . . . 9 Ripeo de CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reproducción Picture CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reproducción de CD de imágenes para HD-JPEG (Solamente DVD-D530) . . . . . . . . . . 10 Funciones de Karaoke (Solamente DVD-D360K) Funciones de Karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cambio del menú de configuración Uso del menú de configuración . . . . . . . . . . . . 12 Configuración de las opciones de pantalla. . . . 12 Configuración de las opciones de audio . . . . . 12 Configuración de las opciones del sistema . . . 12 Configuración de las funciones de idioma . . . . 13 Configuración de las opciones de seguridad . . 13 Configuración de las opciones generales . . . . . 13 Configuración de las opciones de soporte . . . . 13 Referencia Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 tor a su TV. Ripeo de CD Esta función le permite copiar archivos de audio desde el disco al dispositivo USB en formato MP3. (Sólo CD de audio (CD-DA)). Nota - Discos que no se pueden reproducir con este reproductor. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD - La capacidad de reproducción depende de las condiciones de grabación. • DVD-R, +R • CD-RW • DVD+RW, -RW (modo V) - Es posible que la unidad no reproducza discos CD-R, CD-RW ni DVD-R debido al tipo de disco o a las condiciones de grabación. PROTECCIÓN CONTRA COPIA Muchos discos DVD están codificados con protección de copia. Por eso conviene conectar el reproductor DVD directamente al televisor y no a un reproductor de vídeo. La conexión a un reproductor de vídeo produce una imagen distorsionada de los discos DVD protegidos contra copia. Este producto incorpora tecnología de protección de copia protegida por patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de ROVI Corporation. Está terminantemente prohibido someterlo a ingeniería inversa o desmontarlo. SALIDAS DIGITALIZADAS PROGRESIVAS (576p,720p,1080p) “LOS CONSUMIDORES DEBEN SABER QUE NO TODOS LOS TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y QUE PUEDEN PRODUCIRSE DISTORSIONES EN LA IMAGEN. SI SURGEN PROBLEMAS CON LA IMAGEN DIGITALIZADA PROGRESIVA DE 576, 720 Ó 1080, SE RECOMIENDA CAMBIAR LA CONEXIÓN A LA SALIDA DE DEFINICIÓN ESTÁNDAR. SI NECESITA INFORMACIÓN SOBRE LA COMPATIBILIDAD DE SU EQUIPO DE TV CON EL REPRODUCTOR DE DVD MODELO 576p, 720p Y 1080p, CONTACTE CON EL CEN TRO DEL SERVICIO AL CLIENTE DE SAMSUNG.” Marcas de disco Código regional Tanto el reproductor de DVD como los discos tienen un código regional. Para reproducir un disco, los códigos regionales deben coincidir. Si los códigos no coinciden, el disco no podrá reproducirse. El código regional de este reproductor se indica en el panel posterior del equipo. Certificación DivX DivX, DivX Certified y sus logos asociados son marcas comerciales registradas de DivXNetworks, Inc y se utilizan bajo licencia. “Certificación DivX para reproducir vídeo DivX, incluido contenido premium.” está cubierto por una o más de las siguientes patentes estadounidenses: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Controles del panel frontal Descripción 1. BANDEJA DE DISCOS Cargue el disco aquí. 2. VISOR Aparecen los indicadores de funcionamiento. 3. OPEN/CLOSE ( ) Púlselo para abrir o cerrar la bandeja de discos. 4. STOP ( ) Detiene la reproducción del disco. 5. PLAY/PAUSE ( ) Inicia o detiene la reproducción del disco. 6. POWER ON/OFF ( ) Enciende/apaga y se enciende/apaga el reproductor. 7. Host USB Permite conectar una cámara fotográfica digital, un reroductor MP3, un Memory Stick, un lector de tarjetas u otros dispositivos de almacenamiento extraÎbles. 8. MIC (Solamente DVD-D360K) Conecta el micrófono para ls funciones del Karaoke. Guía del mando a distancia Código regional Sistema de emisión PAL en GB, Francia, Alemania, etc. Disco Dolby Digital Disco estéreo Disco Digital Audio Disco MP3 STEREO ~ DIGITAL SOUND STEREO PAL DVD-D360K 7 DVD-D530 7 1 6 7 8 24 11 10 12 13 22 14 28 27 21 30 5 26 17 20 18 15 DVD-D360K 1 2 3 4 5 6 7 20 9 10 14 11 12 13 23 24 25 26 27 19 28 21 22 18 29 17 15 16 DVD-D5304 Conexiones Elección de una conexión A continuación, se indican los ejemplos de conexiones más comunes usadas para conectar el reproductor de DVD a un televisor y a otros componentes. Antes de conectar el reproductor DVD - Apague el reproductor de DVD, TV y otros componentes antes de conectar o desconectar cables. - Consulte el manual del usuario para obtener más información sobre los componentes adicio nales (como un TV) que desee conectar. Nota - Si el cable de audio se coloca demasiado cerca del cable de alimentación, puede provocar ruido. - Si desea hacer una conexión a un amplificador, consulte la página correspondiente a la conexión de amplificadores. - El número y posición de los terminales puede variar dependiendo del tipo de televisor. Consulte el manual de usuario de su televisor. - Si hay un terminal de entrada para audio en el televisor, conéctelo al terminal [AUDIO out] [izquierda] (blanco) del reproductor de DVD. - Si pulsa el botón VIDEO SEL. cuando el reproductor de DVD se encuentra en modo de parada o no hay ningún disco en la bandeja, el modo de salida de vídeo cambia en la siguiente secuencia: (I-SCAN ➝ P-SCAN ➝ SCART-RGB ➝ SCART-CVBS). B. Conexión a un televisor (Entrelazada/Progressive) 1. Utilice cables de vídeo-componente, para conectar los terminas COMPONENT VIDEO OUT situados en la parte posterior del reproductor de DVD con los terminales COMPONENT IN de su televisor. 2. Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUDIO (blanco y rojo) OUT Terminal del panel posterior del Reproductor de DVD con los terminales AUDIO (blanco y rojo) IN de su televisor. Encienda el televisor y el reproductor de DVD. 3. Pulse el selector de entrada en el mando a distancia de su TV hasta que aparezca la señal del vídeo-componente del reproductor de DVD en la pantalla del televisor. 4. Ajuste la salida de vídeo a I-SCAN/P-SCAN en el menú de configuración de pantalla. Puede utilizar el botón VIDEO SEL. para cambiar la modalidad Video Output (Salida de vídeo). Nota - Qué es la digitalización progresiva? Este método genera el doble de líneas digitales que el método de salida entrelazada. El método de digitalización progresiva proporciona una calidad de imagen superior y más nítida. - No aparece ningún vídeo de componente cuando se selecciona "Scart-RGB" pulsando el botón de selección de vídeo en el mando a distancia. C.Conexión a un TV con terminal DVI/HDMI (SOLAMENTE DVD-D530) 1. Con el cable HDMI-DVI/HDMI-HDMI, conecte el terminal de HDMI OUT situado en la parte trasera del reproductor de DVD al terminal DVI/HDMI IN del TV 2. Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO (rojo y blanco) OUT Terminal del panel posterior del reproductor de DVD a los terminales AUDIO (rojo y blanco) IN del TV. Encienda el reproductor de DVD y el TV. 3. Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que la señal de DVI/HDMI del reproductor de DVD aparezca en la pantalla del TV. Especificaciones del VÍDEO de HDMI (Solamente DVD-D530) Cuando pulse el botón HDMI SEL., 480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i se seleccionan en orden. El primer apretón del botón de HDMI SEL., sube la resolución actual. El segundo apretón permite que usted cambie la resolución de la salida de HDMI. - La resolución específica de la salida de HDMI no puede trabajar dependiendo de su TV. - Consulte el manual del usuario del TV. 1. Botón DVD POWER Enciende y apaga la alimentación. 2. Botón DVD (Solamente DVD-D530) Se pulsa este botón para utilizar un reproductor de DVD. 3. Botón TV (Solamente DVD-D530) Se pulsa este botón para hacer funcionar el TV Samsung. 4. Botón EZ VIEW (Solamente DVD-D530) Permite ajustar la relación anchura/altura según sea el tamaño de la pantalla de su televisor (16:9 ó 4:3). 5. Botón MARKER Busque rápidamente las secciones de mar cador de un DVD 6. Botón REPEAT Permite repetir un título, capítulo, pista o disco. 7. Botón DISC MENU Muestra el menú Disco. 8. Botón RECORD (Solamente DVD-D360K) Uso para grabación de karaoke. 9. Botón TV VOL (+,-) (Solamente DVD-D530) Tomo TV volume (+,-). 10. Botones SALTAR (|k/K|) Se utiliza para saltar el título, un capítulo o una pista. 11. Botón STOP (■) 12. Botón MENU Púlselo para ver las funciones de menú del reproductor de DVD. 13. Botones ENTER/π/†,√/® Este botón funciona como un interruptor oscilante. 14. Botón TOOLS Muestra el modo del disco actual. Se utiliza para visualizar la reproducción de anuncio de información. 15. Botón OPEN/CLOSE ( ) Púlselo para abrir o cerrar la bandeja de discos. 16. Botón HDMI SEL. (Solamente DVD-D530) Configuración de la resolución de la salida de HDMI. 17. Botón USB 18. Botón VIDEO SEL. Modo de salida de vídeo. 19. Botón REPEAT A-B (Solamente DVD-D530) Permitte repetir la reproducción del disco A-B. 20. Botón INFO También permite acceder la función Visualizar (Display). 21. Botón TITLE MENU Muestra el Menú Título. 22. Botón AUDIO/TV SOURCE Púlselo para acceder a las distintas funciones de audio de un disco. Se pulsa este botón para seleccionar una fuente de TV disponible (modo TV). 23. Botón PAUSE (∏∏) (Solamente DVD-D530) Detiene la reproducción del disco. 24. Botones BUSCAR (k/K) Permite buscar hacia adelante y hacia atrás en un disco. 25. Botón TV CH (P, Q) (Solamente DVD-D530) Selección de canales. 26. Botón PLAY ()//( ) Inicia la reproducción del disco. 27. Botón RETURN Regresa al menú anterior. 28. Botón SUBTITLE (π) 29. Botón EXIT (Solamente DVD-D530) Se sale del menú en pantalla. 30. Botón KARAOKE (†) (Solamente DVD-D360K) Para acceder al menú del karaoke (keycon, volumen de micrófono, eco) A. Conexión a un televisor (Vídeo CVBS) 1. Utilice los cables de vídeo/audio, para conectar los terminales VIDEO (amarillo)/AUDIO (blanco y rojo) OUT Terminal del panel posterior del reproductor de DVD con los terminales VIDEO (amarillo)/AUDIO (blanco y rojo) IN de su televisor. 2. Encienda el televisor y el reproductor de DVD. 3. Pulse el selector de entrada del mando a distancia de su TV hasta que aparezca la señal de vídeo del reproductor de DVD en la pantalla del televisor. 5 • HDMI (Interfaz De la Multimedia De la Alta Definición) HDMI es un interfaz para permitir la transmisión digital de los datos de video y audio con apenas un solo conectador. Con HDMI, el reproductor de DVD transmite vídeo digital y señal de audio y muestra una imagen viva en un TV que tenga un terminal de entrada HDMI. • La descripción del conectador de HDMI de la conexión de HDMI – Ambos datos de video sin comprimir y los datos digitales de audio (LPCM o los datos de la corriente del pedacito). - Aunque el reproductor utiliza un cable de HDMI, el reproductor hace salir solamente una pura señal digital a la TV. - Si la TV no apoya HDCP (protección contenta de Digital de la Alto-anchura de banda), el ruido de la nieve aparece en la pantalla. • Por qué Samsung utiliza HDMI? Las TV analógicas requieren una señal análoga de video/audio. Sin embargo, al reproducir un DVD, los datos transmitidos a una TV son digitales. Por lo tanto se requiere cualquiera un digital al convertidor analógico (en el reproductor de dvd) o un analógico al convertidor digital (en la TV). Durante esta conversión, la calidad de la pantalla es degradado debido a la pérdida del ruido y la señal. La tecnología de DVI es superior porque no requiere ninguna conversión de D/A y es una pura señal digital del reproductor a su TV. • Cuál es el HDCP? HDCP(Protección Contenta De Digital De la Alto-anchura de banda) es un sistema para proteger el contenido de DVD producido vía HDMI/DVI de ser copiado. Proporciona una conexión digital segura entre una fuente de video (PC, DVD. etc) y un dispositivo de visualización(TV, el proyector. etc). El contenido se cifra en el dispositivo de la fuente para evitar que las copias desautorizadas sean hechas. D.Conexión a un sistema de audio (Amplificador de 2 canales, Dolby digital, ó MPEG2) 1. Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUDIO (blanco y rojo) OUT Terminal del panel posterior del reproductor de DVD con los terminales AUDIO (blanco y rojo) IN del amplificador. Si utiliza un cable coaxial, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) situado en la parte posterior del reproductor de DVD con el terminal DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) del amplificador. 2. Utilice cables de señal de vídeo para conectar los terminales VIDEO OUT situados en la parte posterior del reproductor de DVD con los terminales VIDEO IN de su televisor 3. Encienda el televisor, el reproductor de DVD y el amplificador. 4. Pulse el botón de selección de entrada del amplificador para seleccionar la entrada exterior y captar el audio desde el reproductor de DVD. Consulte el manual de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador. E. Connecting to a TV (SCART) 1. Con los cables de SCART, conecte los terminales SCART de la parte trasera del reproductor de DVD a los terminales SCART IN del TV. 2. Encienda el reproductor de DVD y el TV. 3. Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que la señal de Video del repro ductor de DVD aparezca en la pantalla del TV. - Si el cable HDMI o HDMI-DVI se enchufa en el TV, la salida del reproductor de DVD se define automáticamente en HDMI/DVI transcurridos unos 10 segundos. - Si usted fija la resolución 720p, 1080p o 1080i de la salida de HDMI, la salida de HDMI proporciona una calidad mejor del cuadro. - Si conecta el cable HDMI entre el TV Samsung, puede utilizar fácilmente el reproductor de DVD con el mando a distancia del TV. (Sólo disponible con TV Samsung que admitan Anynet+ (HDMI-CEC).) - Compruebe el logotipo si el TV tiene el logotipo , admite la función Anynet+. A B C D E ó No utilice simultáneamente la conexión Scart y Vídeo componente (Y, Pb, Pr). DVD-D530 Amplificador Dolby Digital Cable de scart Cable de vidéo Cable de Component Cable de Audio Cable de Audio Cable de coaxial ROJO AMARILLO AMARILLO ROJO ROJO ROJO ROJO BLANCO BLANCO BLANCO AZUL VERDE Cable de HDMI-DVI Cable de HDMI B A D E DVD-D360K Amplificador Dolby Digital ó DTS ROJO ROJO ROJO ROJO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO AZUL AZUL ROJO ROJO VERDE VERDE AMARILLO AMARILLO Cable de Audio Cable de Component Cable de vidéo Cable de coaxial No utilice simultáneamente la conexión Scart y Vídeo componente (Y, Pb, Pr). Cable de Audio Cable de Scart ROJO ROJO BLANCO AZUL VERDE ROJO BLANCO6 Funciones básicas Reproducción de discos Antes de la reproducción - Encienda el televisor y seleccione la entrada apropiada para vídeo desde el mando a distancia del televisor. - Si conecta un sistema de audio externo, encienda dicho sistema y seleccione la entrada apro piada para audio. Después de conectar el reproductor y pulsar por primera vez el botón POWER del DVD, aparecerá esta pantalla: Si desea seleccionar un idioma, pulse un botón π/†, pulse el botón ENTER. (Esta pantalla sólo aparecerá la primera vez que conecte el reproductor.) Si no está configurado el idioma para la pantalla de incio, los ajustes cambiarán cada vez que encienda y apague el equipo. Procure seleccionar el idioma que desea utilizar. Una vez seleccionado el idioma del menú, podrá cambiarlo pulsando el botón ®|| situado en el panel frontal del reproductor durante más de 5 segundos siempre que la bandeja de discos esté vacía. A continuación, volverá a aparecer la ventana SELECT MENU LANGUAGE desde la que podrá seleccionar el idioma deseado. Omisión de pistas Pulse el botón SKIP (|k ó K|) durante la reproducción. - Cuando se reproduce un DVD, si se pulsa el botón SKIP (K|) se avanza al capítulo siguiente. Si se pulsa el botón SKIP (|k) se pasa al inicio del capítulo. Otra pulsación provocará que se vaya al principio del capítulo anterior. - Al reproducir un CD, si se pulsa el botón SKIP (K|) pasará a la siguiente pista. Si se pulsa el botón SKIP (|k) se pasa al inicio del capítulo. Otra pulsación provocará que se vaya al principio de la pista anterior. Uso de las funciones de pantalla Al reproducir un DVD/MPEG4 1. Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS del mando a distancia. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar la opción deseada. 3. Pulse los botones √/® para crear la configuración deseada. 4. Vuelva a pulsar el botón TOOLS para que la pantalla desaparezca. Durante la reproducción puede buscar rápidamente un capítulo o una pista y utilizar la función SKIP para saltar a la siguiente selección. Búsqueda en un capítulo o pista Pulse el botón de búsqueda (k ó K) del mando a distancia durante más de 1 segundo durante la reproducción. Uso de las funciones de búsqueda y omisión Nota - La velocidad indicada en esta función puede ser distinta a la velocidad de reproducción real. - Durante el modo de búsqueda no se oye ningún sonido (excepto CD). DVD CD 2X, 4X, 8X, 16X, 32X 2X, 4X, 8X, 16X, 32X Cómo repetir la reproducción Para repetir la pista, el capítulo o el título actuales, una sección determinada (A-B) o todo el disco. Al reproducir un DVD 1. Pulse el botón REPEAT del mando a distancia. Aparece la pantalla Repeat (Repetir). 2. Pulse el botón REPEAT o π/† para cambiar el modo de reproducción. DVD repite la reproducción por título o capítulo. - No - Title (Título) : repite el título que se está reproduciendo. - Chapter (Capítulo) : repite el capítulo que se está reproduciendo. - Repeat A-B (Solamente DVD-D360K). Uso de la función A-B Repeat (Solamente DVD-D360K) 1. Pulse el botón REPEAT del mando a distancia. Aparece la pantalla Repeat (Repetir). 2. Pulse los botones π/† para seleccionar REPEAT A-B y, a continuación, pulse el botón el botón ENTER 3. Pulse el botón ENTER en el punto donde quiere que empiece (A) la reproducción repetida. 4. Pulse el botón ENTER en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida. Uso del menú de disco y título Pulse el botón DISC MENU/TITLE MENU del mando a distancia durante la reproducción de un disco DVD. Nota - Dependiendo del disco, es posible que no funcione el Menú Disco/ Menú Título. - También puede acceder al Menú Disco con el botón DISC MENU del mando a distancia. - Menú Título sólo aparecerá si hay al menos dos títulos en el disco. Las funciones activas con la función Visualizar (Display) se incluyen en la siguiente tabla: Para acceder al título deseado cuando hay más de uno en el disco. Por ejemplo, si hay más de una película en un DVD, se identificará cada película. La mayoría de discos DVD se graban en capítulos para poder encontrar rápidamente un pasaje específico (similar a las pistas de un CD de video). Permite la reproducción de la película desde un momento deseado. Debe introducir el momento de inicio como referencia. La función de búsqueda de una secuencia concreta no funciona en algunos discos. Hace referencia al idioma de banda sonora de la película. En el ejemplo, la banda sonora se reproduce en inglés 5.1CH. Un disco DVD puede tener hasta ocho bandas sonoras diferentes. Hace referencia a los idiomas de los subtítulos disponibles en el disco. Podrá elegir el idioma de los subtítulos o, si lo prefiere, quitarlos de la pantalla. Un disco DVD puede tener hasta 32 subtítulos diferentes. La function EZ view se utiliza para cambiar larelación de altura/anchura en DVD. Pulse ENTER para activar la función de Zoom. Para acceder a la función de ángulo. Algunos discos DVD tienen más funciones de ángulo de cualqier imagen. EZ7 Nota - La función A-B REPETIR (A-B REPEAT) permite definir un punto (B) directamente después de haber definido el punto (A). - Dependiendo del disco, es posible que la función Repeat no funcione. Reproducción lenta Esta función le permite repetir escenas de deporte, danza, instrumentos musicales, etc., a cámara lenta para que pueda estudiarlos con más detalle. Al reproducir un DVD 1. Durante la reproducción, pulse el botón PAUSE (∏∏)/PLAY ( ). 2. Pulse y mantega pulsado el botón SEARCH (k/K) para seleccionar la velocidad de reproducción entre 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/2 de lo normal en modo PAUSE. Si desea reproducir de forma normal, pulse el botón PLAY. Funciones avanzadas Ajuste de la relación altura/anchura (EZ VIEW) Para reproducir aplicando la relación altura/anchura (DVD) 1. Durante la reproducción, pulse el botón EZ VIEW/TOOLS del mando a distancia. 2. Pulse los botones EZ VIEW o π/† para seleccionar el tamaño de la pantalla. Cada vez que se pulsan los botones EZ VIEW o π/†, el tamaño de la pantalla cambia. Para ver gráficos de los tamaños de pantalla y las listas de secuencias de cambio de tamaño, consulte la siguiente columna. 3. Pulse el botón EXIT/RETURN para salir de la visualización EZ. Si usa un TV 16:9 Para discos con relación altura/anchura 16:9 - WIDE SCREEN (Pantalla Panorámica) - SCREEN FIT (Ajuste Pantalla) - ZOOM FIT (Ajuste Zoom) Para discos con relación altura/anchura 4:3 - Normal Wide (Panorámica) - Screen Fit (Ajuste Pantalla) - ZOOM FIT (Ajuste Zoom) - Vertical Fit (Ajuste vertical) Si usa un TV 4:3 Para discos con relación altura/anchura 16:9 - Panorámica 4:3 (4:3 Letter Box) - Panorámica 4:3 (4:3 Pan Scan) - AJUSTE EN PANTALLA (SCREEN FIT) - AJUSTE DE ZOOM (ZOOM FIT) Para discos con relación altura/anchura 4:3 - Pantalla normal (Normal Screen) - AJUSTE EN PANTALLA (SCREEN FIT) - AJUSTE DE ZOOM (ZOOM FIT) Nota Esta función puede variar dependiendo del tipo de disco. Selección del idioma de audio El botón AUDIO permite seleccionar rápida y fácilmente el idioma deseado. Nota - Esta función depende de los idiomas codificados en el disco y puede que no funcione en todos los discos. - Un disco DVD puede contener hasta 8 idiomasde audio. Selección del idioma de subtítulos El botón SUBTITLE permite seleccionar rápida y fácilmente los subtítulos deseados. Uso del botón SUBTITLE (π) (DVD/MPEG4) 1. Durante la reproducción, pulse el botón SUBTITLE (π). 2. Pulse el botón SUBTITLE (π) o π/† para cambiar el idioma. Cada vez que se pulsa el botón SUBTITLE (π) o π/†, el idioma cambia. 3. Para quitar el icono SUBTITLE, pulse el botón EXIT/RETURN. Uso de la función A-B Repeat (Solamente DVD-D530) 1. Pulse el botón REPEAT A-B del mando a distancia. 2. Pulse el botón REPEAT A-B en el punto donde quiere que empiece (A) la reproducción repetida. 3. Pulse el botón REPEAT A-B en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida. 3. Para volver a la reproducción normal, pulse el botón REPEAT A-B hasta que en la pantalla aparezca Repetir: Desactivado (Repeat: Off). Uso del botón AUDIO/ √ (DVD/MPEG4) 1. Durante la reproducción, pulse el botón AUDIO/ √. Cambie el idioma del audio pulsando el botón AUDIO o π/†. - Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas. 2. Para quitar el icono AUDIO, pulse el botón EXIT/RETURN. Nota - Los idiomas de los subtítulos se representan mediante abreviaturas. - Según el tipo de DVD, tendrá que cambiar el subtítulo deseado en el Disc Menu (Menú Disco). Pulse el botón DISC MENU. - Esta función depende de los idiomas codificados en el disco y puede que no funcione en todos los DVD. - Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subtítulos. Cambio del ángulo de cámara Si un DVD contiene varios ángulos de una escena en concreto, puede seleccionar la función ANGLE. Uso del botón ANGLE (DVD) Si el disco contiene varios ángulos, la opción ANGLE aparecerá en la pantalla. 1. Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS del mando a distancia. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar . Pulse los botones √/® o bien puede utilizar los botones numéricos del mando a distancia para seleccionar el ángulo que desea.angle. Uso de la función de marcador Esta función permite marcar secciones de un DVD para poder encontrarlas rápidamente con posterioridad. Uso de la función Marcador (Bookmark) (DVD) 1. Durante la reproducción, pulse el botón MARKER del mando a distancia. 2. Cuando llegue a la escena que quiere marcar, Pulse los botones √/® ó π/† y, a continuación, pulse el botón MARKER. Puede haber hasta 12 escenas marcadas simultáneamente. Nota - Dependiendo del disco, es posible que la función Bookmark no funcione. Recuperación de una escena marcada 1. Durante la reproducción, pulse el botón MARKER del mando a distancia. 2. Pulse los botones π/†/√/® para seleccionar una escena marcada. 3. Pulse el botón PLAY () para saltar a la escena marcada. 8 Uso de la función Zoom Uso de la función Zoom (DVD) 1. Pulse el botón TOOLS del mando a distancia durante la reproducción o en modo de pausa. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar y, a continuación, pulse el botón ENTER para aplicar el zoom en X1,X2,X3,X4. Selección de carpetas La carpeta puede seleccionarse en modo de parada y de reproducción. - Para seleccionar la carpeta principal Pulse el botón RETURN para llegar a la carpeta principal, o pulse los botones †/π para seleccionar “..” y pulse ENTER para ir a la carpeta principal. - Para seleccionar la carpeta par Pulse los botones †/π hasta seleccionar la carpeta deseada y, a continuación, pulse ENTER. - Para seleccionar la sub-carpeta Pulse los botones †/π hasta seleccionar la carpeta deseada y, a continuación, pulse ENTER. Reproducción MP3/WMA/CD Audio 1. Abra la bandeja de discos. Coloque el disco sobre la bandeja. Cierre la bandeja. 2. Pulse los botones √/® para seleccionar el menú Música (Music) y pulse ENTER. Pulse los botones π/† un archivo de canción y, a continuación, pulse ENTER para comenzar la reproducción del archivo de canción. Reproducción programada/aleatoria Pulse el botón REPEAT para cambiar el modo de reproducción. Hay cuatro modos. Off (Apag.), Track (Pista), Folder (Carpeta) y Random (Aleatorio). - Off (Apag.) ( 1 ): Reproducción normal - Track (Pista) ( 1 ): Repite el archivo de canción actual. - Folder (Carpeta) ( 1 ): Repite los archivos de canción que tienen la misma extensión en la carpeta actual. - Random (Aleatorio) ( 1 ): Los archivos de canción que tengan la misma extensión se reproducirán en orden aleatorio. Archivo CD-R MP3/WMA Cuando grabe archivos MP3 o WMA archivos en un CD-R, consulte las indicaciones siguientes. - Los archivos MP3 deben tener formato ISO 9660 o JOLIET. Los formatos ISO 9660 y Joliet de archivos MP3 ó WMA son compatibles con los sistemas DOS y Windows de Microsoft y con Macintosh de Apple. Este formato es el más utilizado. - Cuando ponga nombre a sus archivos de MP3 ó WMA no utilice más de 8 caracteres ni olvide escribir la extensión de archivo ".mp3, .wma". Formato general del nombre: “Título.mp3” ó “Título.wma”. Cuando escriba el título, compruebe que utiliza 8 caracteres o menos, que no hay espacios en el nombre, y evite el uso de los siguientes caracteres especiales: (.,/,\,=,+). - Cuando grabe archivos MP3, utilice una velocidad de transferencia de descompresión de 128 Kbps como mínimo. La calidad de sonido de los archivos MP3 depende básicamente de la relación de compresión/ descompresión que seleccione. Para conseguir un sonido de calidad de CD se necesita una velocidad de muestreo analógica/digital (conversión a formato MP3) de 128 Kbps como mínimo y 160 Kbps como máximo. Si elige velocidades superiores, como 192 Kbps o más, sólo raras veces obtendrá una calidad de sonido mejor. Por el contrario, los archivos con velocidades de muestreo inferiores a 128 Kbps no se reproducen correctamente. - Cuando grabe archivos WMA, utilice una velocidad de transferencia de descompresión de 64 Kbps como mínimo. La calidad de sonido de los archivos WMA depende básicamente de la relación de compresión/ descompresión que seleccione. Para conseguir un sonido de calidad de CD se necesita una velocidad de muestreo analógica/digital (conversión a formato WMA) de 64 Kbps como mínimo y 192 Kbps como máximo. Por el contrario, los archivos con velocidades de muestreo inferiores a 64 Kbps o superiores a 192 Kbps no se reproducen correctamente. La velocidad de muestreo que puede admitirse para archivos WMA es >30 Khz. - No grabe archivos MP3 protegidos por derechos de autor. Algunos archivos "asegurados" están cifrados y protegidos con un código para evitar las copias ilegales. Estos archivos son de los siguientes tipos: Windows Media TM (marca comercial registrada de Microsoft Inc) y SDMI TM (marca comercial registrada de The SDMI Foundation). Este tipo de archivos no se puede copiar. - Importante: Las recomendaciones anteriores no constituyen una garantía de que el reproductor de DVD reproduzca grabaciones de MP3 ni una confirmación de calidad de sonido. Debe tener en cuenta que ciertas tecnologías y métodos de grabación de archivos MP3 en CD-R impiden la reproducción óptima de esos archivos en el reproductor de DVD (por deterioro de la calidad de sonido y, en algunos casos, por incapacidad del reproductor para leer esos archivos). - Esta unidad puede reproducir un máximo de 500 archivos y carpetas por disco. Menú de clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio CD Audio o Los discos con MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contienen canciones individuales y/o imá- genes que se pueden organizar en carpetas como se indica a continuación. El método es similar al que se utiliza en un PC para guardar archivos en distintas carpetas. Para acceder a estas carpetas y a los archivos que contienen, siga estos pasos: 1. Abra la bandeja de discos. Coloque el disco sobre la bandeja. 2. Cierre la bandeja. La bandeja se cierra y aparece la pantalla del menú Carpeta principal (Parent Folder) (imagen superior de la pantalla). Las carpetas principales contienen todas las carpetas secundarias con el mismo tipo de contenido: música, vídeos, fotografías, etc. 3. Pulse los botones √/® para seleccionar la carpeta principal que desee y, después, pulse ENTER. Aparecerá una pantalla con las carpetas secundarias. Las carpetas secundarias contienen todas las carpetas con el mismo tipo de contenido (música, vídeos, fotografías, etc.) que la carpeta principal. folder. Video \ 1/2 Página CD Página Mover Volver Reproducción MPEG4 Función de reproducción MPEG4 Los archivos AVI se utilizan para guardar los datos de audio y vídeo. Sólo se pueden reproducir los archivos de formato AVI con extensiónes “.avi” 1. Abra la bandeja de discos. Coloque el disco sobre la bandeja. Cierre la bandeja. 2. Pulse los botones √/® para seleccionar el menú Vídeos (Videos) y pulse ENTER. Pulse los botones π/† para seleccionar un archivo avi (DivX/XviD) y, a continuación y pulse ENTER. Pulse los botones π/† y pulse ENTER. Repetición y A-B de la reproducción 1. Pulse el botón REPEAT para cambiar el modo de reproducción. Hay 3 modos: Off (Apag.), Title (Título) y Folder (Carpeta). - Off (Apag.) - Title (Título): repite el título que se está reproduciendo. Cómo borrar un marcador 1. Durante la reproducción, pulse el botón MARKER del mando a distancia. 2. Pulse los botones √/® ó π/† para seleccionar el número de marcador que desea borrar. 3. Pulse el botón ENTER para suprimir un número de marcador. Para volver a la reproducción normal, pulse el botón REPEAT hasta que la Repetir: Desactivado (Repeat: Off).9 Nota - La función A-B REPETIR (A-B REPEAT) permite definir un punto (B) directamente después de haber definido el punto (A). Descripción de la función MPEG4 Función Descripción Skip (|k o bien K|) Durante la reproducción, pulse el botón |k o bienK| se desplaza a la pista siguiente o anterior. Search (k o bien K) During play, press the SEARCH (k o bien K). Púlselo de nuevo para realizar la búsqueda a mayor velocidad. Permite realizar una búsqueda más rápida en un archivo AVI. A 2X, 4X, 8X, 16X y 32X veces la velocidad normal. Reproducción a cámara lenta Permite realizar una búsqueda más lenta en un archivo AVI. A un 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 de la velocidad normal. ZOOM Enfoque de X1/X2/X3/X4 veces la visualización normal. - Es posible que estas funciones no estén operativas según el archivo MPEG4. Archivo CD-R AVI Esta unidad puede reproducir los siguientes formatos de compresión de vídeo con formato de archivo AVI: - Contenidos DivX 3.11 - Contenidos DivX 4 (Basados en archivos MPEG4 de perfil simple) - Contenidos DivX 5 (también admite perfil simple MPEG4 más características adicionales como fotogra mas bi-direccionales. Qpel y GMC.) - Contenidos compatibles con XviD MPEG4. DVD-RW y DVD+R Formato que se admite para el archivo DivX: Esta unidad admite todas las resoluciones indicadas a continuación. DivX5 720 x 480 @30fps 720 x 576 @30fps : Velocidad de transmisión de bits máxima: 4 Mbps Posibles mensajes de advertencia que aparecen al intentar reproducir un archivo DivX: : 1. No Authorization (Sin autorización) - Archivo generado con un código de registro erróneo. 2. Unsupported Codec (Códec no admitido) - Este reproductor no admite archivos con ciertos tipos o versiones de códec (ej.. MP4, AFS y otros códec de propietario). Nota - La resolución que puede admitir el modelo DVD-D530 es de hasta 720 x 480 en 30 foto gram as/720 x 576 en 25 fotogramas. - Esta unidad admite CD-R/RW escrito en MPEG4 conforme al “formato ISO9660”. Reproducción de archivos multimedia utilizando la función Host USB Puede disfrustar de los archivos multimedia como imágenes, películas y canciones guardadas en un reproductor MP3, en una memoria USB o una cámara digital con audio de calidad conectando el dispositivo d almacenamiento al puerto USB del reproductor de DVD. Utilización de la función USB Host 1. Conecte el dispositivo USB al puerto USB de la parte frontal de la unidad. 2. Aparece la pantalla del menú USB. Pulse los botones √/® para seleccionar menú de musicá y pulse ENTER. 3. Pulse los botonesπ/† para seleccionar un archivo en USB.Pulse ENTER para abrir el archivo. Nota • Cada vez que se pulsa el botón USB del mando a distancia, aparece un marco de la selección del dispositivo USB. • Aparece “USB” en la pantalla . • En función del tamaño del archivo y de la duración del clip, el tiempo de carga en la memoria USB suele ser mayor que en un CD o DVD • Aparece la pantalla del menú USB en la pantalla de TV y se reproduce el archivo guardado. • Si hay un disco en la unidad, Pulse el botón DVD (DVD-D530) o el botón USB (DVD-D360K) para que el reproductor salga del menú USB y cargue el disco. Extracción segura de USB 1. Pulse el botón DVD (DVD-D530) o el botón USB (DVD-D360K) para volver al modo de disco o a la pantalla principal. 2. Pulse el botón PARAR (■). 3. Retire el cable USB. Salto adelante/atrás Durante la reproducción, pulse el botón (|k/K|). • Cuando hay más de un archivo, si pulsa el botón K|, se selecciona el archivo siguiente. • Cuando hay más de un archivo, si pulsa el botón |k, se selecciona el archivo anterior. - Folder (Carpeta): Repite los archivos AVI que tienen la misma extensión en la carpeta actual. Repetición y A-B de la reproducción (Solamente DVD-D360K) 1. Pulse el botón REPEAT del mando a distancia. Aparece la pantalla Repeat (Repetir). 2. Pulse los botones π/† para seleccionar REPEAT A-B y, a continuación, pulse el botón el botón ENTER 3. Pulse el botón ENTER en el punto donde quiere que empiece (A) la reproducción repetida. 4. Pulse el botón ENTER en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida. Repetición y A-B de la reproducción (Solamente DVD-D530) 1. Pulse el botón REPEAT A-B del mando a distancia. 2. Pulse el botón REPEAT A-B en el punto donde quiere que empiece (A) la reproducción repetida. 3. Pulse el botón REPEAT A-B en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida. - Para volver a la reproducción normal, pulse el botón REPEAT A-B ó pulse el botón ENTER hasta que en la pantalla aparezca Repetir: Desactivado (Repeat: Off). - Formato DivX básico DivX3.11 / 4.12/ 5.x - Xvid (código de vídeo compatible con MPEG- 4) y DivX Pro. - Formato de archivo: *.avi, *.div, *.divx. 3. Unsupported Resolution (Resolución no admitida) - No se admiten archivos que contienen reso luciones más altas que las especificadas para el reproductor. Reproducción rápida Para reproducir el disco a una mayor velocidad, pulse k/K durante la reproducción. • Cada vez que pulse el botón, la velocidad de reproducción cambiará de la siguiente forma : 2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 16X ➞ 32X.10 Dispositivos compatibles 1. Los dispositivos USB que admiten Almacenamiento en masa USB v1.0. (Los dispositivos USB que funcionan como un disco extraíble en Windows (2000 o posterior) sin la instalación de un controlador adicional.) 2. Reproductor de MP3: disco duro y reproductor MP3 tipo flash. 3. Cámara digital: cámaras que admiten Almacenamiento en masa USB v1.0. • Cámaras que funcionan como un disco extraíble en Windows (2000 o posterior) sin la instalación de un controlador adicional. 4. Unidad Flash USB: Dispositivos que admiten USB2.0 o USB1.1. • Es posible que experimente una diferencia en la calidad de reproducción al conectar un dispositivo USB1.1. 5. Lector de tarjetas USB: Un lector de tarjeta USB de una ranura y un lector de tarjetas USB de varias ranuras. • Dependiendo del fabricante, es posible que no se admita el lector de tarjetas USB. • Si instala múltiples dispositivos de memoria en un lector de varias tarjetas, es posible que experimente problemas. 6. Si utiliza un cable de prolongación USB, el dispositivo USB podría no reconocerse. • No se admite CBI (Control/Volcado/Interrupción). • No son compatibles las cámaras digitales que utilizan el protocolo PTP o que requieren la instalación de un programa adicional al conectarse a un PC. • No son compatibles dispositivos que utilicen el sistema de archivos NTFS.(Sólo es compatible el sistema de archivos FAT 16/32 (Tabla de asignación de archivos 16/32).) • Algunos reproductores MP3, al conectarse a este producto es posible que no funcionen dependiendo del tamaño del sector de su sistema de archivos. • La función USB HOST no es compatible si se conecta un producto que transfiere archivos multimedia mediante el programa específico de su fabricante. • No funciona con dispositivos MTP (Media Transfer Protocol) compatibles con Janus. • La función USB host de este producto no admite todos los dispositivos USB. • El host USB no admite unidades de disco duro (HDD) USB. Ripeo de CD Esta función le permite copiar archivos de audio desde el disco al dispositivo USB en formato MP3. Abra la bandeja del disco. Coloque el CD de audio (CD DA) en la bandeja y ciérrela. Conecte el dispositivo USB al USB Host de la parte frontal del reproductor. Pulse el botón DVD (DVD-D530) o el botón USB (DVD-D360K). 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón TOOLS para ver la pantalla de ripeo. 2. Pulse los botones π/† pulse el botón ENTER Se inicia la copia de archivos. - Para quitar la marca de copia de todos los archivos, pulse de nuevo el botón ENTER. 3. Pulse los botones √ ó † para seleccionar START (INICIO) en el menú de ripeo, pulse de nuevo el botón ENTER. El menú Grabación (Ripping) contiene los botones siguientes: - Mode (RápidoNormal) - Bitrates (Vel. de bits), se pulsa para cambiar 128kbps ➞192kbps ➞ 128kbps... - Device selection (Sel. de dispositivo), se pulsa ENTER para cambiar entre dispositivos (máx. 4) - Select (Seleccionar) – Unselect (Anular selección), se pulsa ENTER para cambiar desde Select all (Seleccionar todo) o Select none (No seleccionar) - Start ripping (Iniciar ripeo); se pulsa ENTER para iniciar el proceso de ripeo. Nota - Para cancelar la copia en curso, pulse el botón INTRO (ENTER). - Para volver a la pantalla de CDDA, pulse de nuevo el botón TOOLS. - Cuando se esté procesando el ripeo de CD, el reproductor entrará automáticamente en modo de reproducción. Reproducción Picture CD 1. Seleccione la carpeta deseada. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar un archivo de imagen en el menú de clips y, a continuación, pulse el botón ENTER. Nota - Pulse el botón STOP para volver al menú clips. - Durante la reproducción de un Kodak Picture CD, la unidad muestra las fotos directamente, no el menú de clips. Nota - Según el tamaño del archivo, el tiempo transcurrido entre cada imagen puede ser distinto al intervalo del tiempo fijado. - Si no pulsa ningún botón, la presentación de diapositivas se iniciará automáticamente cada 10 segundos por defecto. Rotación (Rotation) - Pulse los botones TOOLS para seleccionar Girar y, a continuación, pulse el botón ENTER. - Cada vez que se pulse el botón √/® la imagen gira 90 grados hacia la izquierda. - Cada vez que pulse el botón π la imagen se invertirá hacia abajo para mostrar una imagen en espejo. - Cada vez que pulse el botón † la imagen se invertirá hacia la derecha para mostrar una imagen en espejo. Zoom - Pulse los botones TOOLS para seleccionar Zoom y, a continuación, pulse el botón ENTER. - Cada vez que se pulsa el botón número ENTER, se amplía la imagen. Modo Zoom: X1-X2-X3- X4-X1. Presentación de diapositivas (Slide Show) - Cuando se pulsa el botón Play en un archivo Jpeg,pasará al modo a toda pantalla y se iniciará la presentación automáticamente. Reproducción de CD de imagenes para HD-JPEG (SOLAMENTE DVD-D530) Debe conectarse a HDMI. La resolución debe ser de 720p/1080i/1080p y HD-JPEG debe estar en el modo HD. 1. Seleccione la carpeta deseada. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar un archivo de imagen en el menú de clips; depues pulse el botón ENTER. • Pulse el botón STOP (■) para volver al menú de clips. • Cuando reproduzca un CD de imágenes de Kodak, La unidad mostrará directamente la foto, no el menú de clips. • Rotación (Rotation) Pulse los botones TOOLS para seleccionar Girar y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse el botón √/® para girar la pantalla 90 grados a la izquierda/derecha. - Sólo los discos CD de audio (CD DA) pueden ripearse. - Debido a que la velocidad es 2,6 x la velocidad normal. El usuario no puede reproducir CDDA a través del proceso de ripeo. - El botón USB no funciona mientras está activado el menú Grabación (Ripping). - La función de copia de CD no es compatible en algunos reproductores MP3. 11 Nota - Según el tamaño del archivo, la cantidad de tiempo entre cada imagen puede ser diferente del tiempo establecido para el intervalo. - Es posible que la imagen aparezca con un tamaño más pequeño, dependiendo del tama- ño que tenga, al abrirla en el modo HD-JPEG - Se recomienda ajustar "BD Wise" en "Off" (No) en caso de reproducir un archivo de imagen JPEG con un tamaño mayor de 720x480 píxeles. • Avance de la imagen Pulse el botón |k o K| para seleccionar la imagen siguiente o la anterior. • Zoom - Pulse los botones TOOLS para seleccionar Zoom y, a continuación, pulse el botón ENTER. - Cada vez que se pulsa el botón número ENTER, se amplía la imagen. Modo Zoom: X1-X2-X3- X4-X1. • Visionado automático Pulse el botón PLAY (®) para iniciar la función de visionado automático. Pulse el botón PAUSE (∏∏) para detener la función de visionado automático. Pulse el botón PLAY para continuar la presentación de diapositivas. Reproducción de MP3-JPEG Puede reproducir JPEG utilizando música de fondo. 1. Pulse los botones π/† para seleccionar un archivo MP3 en el menú de secuencias y pulse el botón ENTER. Para volver a la pantalla del menú, pulse los botonese RETURN orMENU. 2. Pulse los botones √/® para seleccionar un menú de fotografía y pulse el botón ENTER. Pulse los botones π/† para seleccionar un archivo JPEG en el menú de secuencias y pulse el botón ENTER. - La música se reproducirá desde el principio. 3. Pulse el botón Parar cuando desee detener la reproducción. Discos CD-R JPEG - Sólo se pueden reproducir archivos con las extensiones “.jpg” y “.JPG”. - Si no se cierra el disco, se tardará más tiempo en iniciar la reproducción y es posible que no se reproduzcan todos los archivos grabados. - Sólo se pueden reproducir discos CD-R con archivos JPEG conformes a la normativa ISO9660 o con formato Joilet. - El nombre del archivo JPEG no debe exceder de 8 caracteres y no debería incluir espacios en blanco o caracteres especiales (. / = +). - Sólo se puede reproducir un disco multi-sesión escrito con secutivamente. Si hay un segmento en blanco en le disco multi-sesión, el disco sólo se puede reproducir hasta el segmento vacío. - Se pueden guardar hasta un máximo de 500 imágenes en un CD. - Se recomiendan los discos Kodak Picture CD. - Durante la producción de un disco Kodak Picture CD, sólo se pueden reproducir los archivos JPEG guardados en la carpeta de imágenes. - Kodak Picture CD: Los archivos JPEG guardados en la carpeta de imágenes puede reproducirse automáticamente. - Konica Picture CD: Seleccione los archivos JPEG desde el menú de clips para ver la imagen. - Fuji Picture CD: Seleccione los archivos JPEG desde el menú de clips para ver la imagen. - QSS Picture CD: Es posible que la unidad no reproduzca discos QSS Picture CD. - Si el Disco 1 tiene más de 500 archivos, sólo se podránreproducir 500 archivos JPEG. - Si el Disco 1 tiene más de 500 carpetas, sólo se podrán reproducir archivos JPEG de 500 carpetas. Nota Los archivos MP3 y JPEG tienen que estar en el mismo disco. Funciones de Karaoke Funciones de Karaoke (Solamente DVD-D360K) Secuencia de funcionamiento. 1. Conectar los terminales de salida de audio mixta a TV o amplificador. 2. Conectar la toma de micrófono a Mic (micrófono) y activar la puntuación de Karaoke. Cuanto está conectado el MIC y activada la puntuación de Karaoke, se pueden utilizar las funciones de karaoke. Puntuación de karaoke/Volumen de micrófono/Control de tecla (control de tono) 1. Reproduzca el disco de karaoke que contengan las canciones que desee. - Pulse el botón KARAOKE (†) y, a continuación, pulse el botón π/† para seleccionar ECHO, VOL ó KEY. 2. Pulse los botones √/® para seleccionar la opción deseada. Puntuación de Karaoke La puntuación aparecerán : 1. Si el micrófono está conectado y la puntuación de Karaoke activada. 2. Al final de cada capítulo o título del disco de karaoke. - Si el karaoke en DVD tiene información sobre la unidad de puntuación. - En el caso de VCD, el dispositivo no puede diferenciar entre karaoke o vídeos, por lo que siempre aparecerá la puntuación. 3. La puntuación del karaoke aparecerá al final de cada capítulo o título durante 6 segundos. Grabación de sonido del karaoke 1. Introduzca un soporte de almacenamiento USB en la toma USB y, a continuación, conecte el micró- fono en la entrada correspondiente. 2. Para iniciar la grabación del karaoke, seleccione uno de los archivos VCD/DVD/SVCD y pulse el botón RECORD. 3. Durante la grabación, el usuario sólo puede pulsar los botones STOP y PAUSE para cancelarla. 4. Si el usuario cancela la grabación, el archivo resultante se guarda. Nota - Si escuhca realimentación (chillidos o pitidos) mientras utiliza la función Karaoke, aleje el micró fono de los altavoces o baje el volumen del micrófono o el volumen del alvatoz. - Al reproducir el disco MP3, WMA y LPCM las funciones Karaoke no estarán operativas. - Cuando está conectado el micrófono, la salida digital no funciona. - El sonido del micrófono solo tiene salida por la salida de audio analógica. - Si se ha conectado el MIC al terminal MIC del panel frontal, el audio de 5.1 canales cambiará automáticamente a audio de 2 canales; no es posible cambiar esta condición a menos que se desenchufe el MIC.12 Uso del menú de configuración El menú de configuración permite personalizar el reproductor de DVD mediante la selección de preferencias de varios idiomas, configurar el nivel de control paterno e incluso ajustar el reproductor al tipo de pantalla de su televisor. 1. Con la unidad en modo Stop, pulse el botón MENU del mando a distancia. Pulse los botones √/® para seleccionar CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar Setup (Configuración) y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. 3. Pulse los botones π/† para acceder a todas las funciones. Pulse el botón ® o el botón ENTER para acceder a las funciones adicionales. 4. Pulse el botón RETURN para que desaparezca la pantalla de configuración. Cambio del menú de configuración Nota : • Esta opción sólo puede cambiarse cuando el TV admite BD Wise. • Consulte el Manual del usuario del TV para averiguar si su TV admite el Barrido progresivo. Si acepta el Barrido progresivo, siga el Manual del usuario de su TV en relación con la configuración del Barrido progresivo en el sistema de menús del TV. • Si Video Output (Salida de vídeo) se define de forma incorrecta, la pantalla puede bloquearse • Las resoluciones disponibles para las salidas de HDMI dependen de la televisión o del proyector conectados. Para los detalles, vea el manual de usuario de su TV o el proyector. • Cuando se cambia la resolución durante la reproducción, puede que la imagen tarde varios segundos en aparecer. • Si define la resolución de salida de HDMI en 720p, 1080p o 1080i, la salida de HDMI proporciona una mejor calidad de imagen. • Se recomienda ajustar "BD Wise" en "Off" (No) en caso de reproducir un archivo de imagen JPEG con un tamaño mayor de 720x480 píxeles.ciona una mejor calidad de imagen. Configuración de las opciones de pantalla Las opciones de pantalla permiten configurar funciones de vídeo en el reproductor. 1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. Pulse los botones √/® para seleccionar CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar PANTALLA y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. 3. Pulse los botones π/† para seleccionar la opción deseada y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. Configuración de BD Wise (Solamente DVD-D530) Cuando el reproductor se conecta a un TV SAMSUNG que admita "BD Wise", puede disfrutar de una calidad de imagen óptima ajustando la función "BD Wise" en "On" (Sí). 1. Con la unidad en modo Stop, pulse el botón MENU del mando a distancia. Pulse los botones √/® para seleccionar CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar PANTALLA y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. 3. Pulse los botones π/† para seleccionar BD WISE y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. Pulse los botones π/† para seleccionar NO/SI y, a continuación, pulse el botón ENTER. Nota : - Al reproducir un disco que contenga audio MPEG en selección con flujo de bits, es posible que el cable coaxial no tenga salida de audio dependiendo del receptor de AV. - No hay salida de audio analógica cuando reproduce un disco. - Cuando el muestreo descendente PCM está apagado • Algunos discos sólo tienen salida de audio con muestreo descendente mediante salidas digitales. HDMI (Solamente DVD-D530) - Si su TV no es compatible con formatos multicana les comprimidos (Dolby Digital, MPEG), usted debe fijar el audio Digital al PCM. - Si su TV no es compatible con la velocidad de muestreo LPCM por encima de 48 kHz, debe fijar el PCM Down Sampling (Muestreo abajo PCM) en On (Act.). Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Configuración de las opciones del sistema Las opciones de pantalla permiten configurar funciones de vídeo en el reproductor. 1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. Pulse los botones √/® para seleccionar CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar SISTEMA y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. 3. Pulse los botones π/† para seleccionar la opción deseada y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. Configuración de Anynet+(HDMI-CEC) (Solamente DVD-D530) Anynet+ es una función que se utiliza para controlar el la unidad utilizando el mando a distancia de un TV Samsung, conectando el DVD D530 en un TV SAMSUNG utilizando un cable HDMI. (Sólo disponible con TV SAMSUNG que admitan Anynet+.) Seleccione On (activar) al conectar el DVD D530 al TV Samsung que admita Anynet+ 1. Con la unidad en modo Stop, pulse el botón MENU del mando a distancia. Pulse los botones √/® para seleccionar CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar SISTEMA y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. 3. Pulse los botones π/† para seleccionar ANYNET+(HDMI- CEC) y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. 4. Seleccione Anynet+ (HDMI-CEC) en “Si” (Activar) en el Reproductor de DVD y, a continuación, presione el botón ENTER. Las opciones de audio permiten configurar el dispositivo de audio y los ajustes de estado de sonido dependiendo del sistema de audio que se utilice 1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. Pulse los botones √/® para seleccionar CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar AUDIO y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. 3. Pulse los botones π/† para seleccionar la opción deseada y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. Configuración de las opciones de audio13 Configuración de las funciones de idioma Si configura por adelantado el idioma de los menús de reproductor, disco, audio y subtítulos, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película. 1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. Pulse los botones √/® para seleccionar CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar IDIOMA y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. 3. Pulse los botones π/† para seleccionar el idioma desea do y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. Nota -Se selecciona el idioma y la pantalla regresa al menú Configuración de idioma. -Para que desaparezca el menú de configuración, pulse el botón MENU. -Si el idioma seleccionado no está grabado en el disco, se seleccionará el idioma original pregrabado. -Seleccione Original si quiere que el idioma por defecto sea el idioma original con el que se grabó el disco. -Seleccione “Automático”, si quiere que el idioma de los subtítulos sea el mismo que el idioma de audio. -Es posible que algunos discos no contengan el idioma que seleccione como idioma inicial; en este caso, el disco utilizará su ajuste de idioma original. Nota • Si se presiona el botón PLAY de la unidad mientras se ve la TV, la pantalla de TV cambiará a la pantalla de reproducción. • Si reproduce un DVD con el TV apagado, se encen derá el TV. • Si apaga el TV, el Reproductor de DVD se apagará automáticamente. • Si cambia HDMI a otras fuentes (Compuesta, Componente, …etc) en el TV mientras reproduce el disco de DVD, el reproductor de DVD detendrá la reproducción. 5. Defina la función Anynet+ en el TV. (Consulte el manual deinstrucciones del TV para obtener información adicional.). Configuración de las opciones de seguridad La función Control paterno actúa en los DVD quehan recibido una clasificación que ayuda a controlar los tipos de DVD que ve su familia. En un disco hay hasta 8 niveles de clasificación. Configuraicón del nivel de clasificación y Cambio de la contraseña 1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. Pulse los botones √/® para seleccionar CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar SEGURIDAD y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. Escriba la contraseña. 3. Pulse el botón π/† para seleccionar CLASIFICACIÓN/CAMBIAR CONTRASEÑA y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. 4. Pulse los botones π/† para seleccionar el nivel de clasificación que desea y, a continuación, pulse el botón ENTER. Por ejemplo, Configuración Apto niños. - Por ejemplo, si selecciona el Apto niños como nivel máximo, los discos que contengan Nivel 2 y más no se reproducirán. 5. Escriba la contraseña. Si es la primera vez, introduzca 0000. Seguidamente, escriba una nueva contraseña. La nueva contraseña debe ser un número distinto de 0000 para activar la función de control parental. Vuelva a escribir la nueva contraseña. Configuración de las opciones generales 1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. Pulse los botones √/® para seleccionar CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar GENERAL y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. 3. Pulse los botones π/† para seleccionar la opción deseada y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. Configuración de las opciones de soporte La opción permite comprobar la información del reproductor de DVD, como el código del modelo o la versión del software. El número de serie y de versión se encuentran en la parte posterior del reproductor de DVD. 1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. Pulse los botones √/® para seleccionar CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar ASIST. TÉCNICA y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. 3. Seleccionar INFORMACIÓN DE PRODUCTOS y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. Niveles de seguridad: ❶ Apto niños ❷ G (Audiencia general) : se admiten todas las edades. ❸ PG (Se sugiere la compañía de un adulto) : algún material puede que no sea adecuado para adolescentes. ❹ PG 13 (Menores de 13 acompañados): algún material puede que no sea apropiado para niños con edad inferior a los 13. ❺ PGR (Se recomienda la compañía de un adulto) : no son programas necesariamente inapropiados para niños, pero se recomienda el criterio del telespectador y se aconseja a los padres y vigilantes supervisar a los jóvenes televidentes. ❻ R (Restringido): los menores de 17 requieren la compañía de un adulto ❼ NC17 (NC-17) : No permitido para jóvenes de 17 años o menores. ❽ Adulto Nota - Si ha olvidado la contraseña, consulte la sección “Contraseña olvidada” en la Referencia de solución de problemas.14 Solución de problemas Referencia Problema Solución La pantalla está bloqueada. • Pulse el botón ®|| durante más de 5 segundos y compruebe que no hay un disco dentro. Todos los ajustes volverán a los ajustes originales de fábrica. Contraseña olvidada. • Pulse el botón ®|| durante más de 5 segundos y compruebe que no hay un disco dentro. Todos los ajustes que contenían una contraseña volverán a los ajustes originales de fábrica. No utilice esta opción a menos que sea absolutamente necesario. Ningún resultado en la conexión HDMI. • Compruebe que la salida de vídeo está habilitada para HDMI. • Compruebe la conexión entre la TV y el jack de HDMI del reproductor de DVD. • Vea si la televisión sostiene este reproductor de DVD comoi 480p/576p/720p/1080p/1080i. El TV no permite conexión HDMI. • Si el ruido de la nieve aparece en la pantalla, signifi ca que la televisión no sostiene HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Temblor de pantalla con salida HDMI • Compruebe que el sistema de TV está confi gurado correctamente. • El fenómeno del temblor de la pantalla puede ocurrir cuando la tasa de imágenes se convierte de 50Hz a 60Hz para la salida 720P/ 1080p/ 1080i HDMI (High Definition Multimedia Interface). • Consulte el manual de usuarios de TV. Antes de solicitar servicio técnico (solución de problemas), compruebe lo siguiente: Especificaciones técnicas Generales Requisitos de alimentación AC110~240V, 50/60Hz Consumo eléctrico Para conocer la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida al producto Peso 1.2 Kg Dimensiones 360 (An) X 207 (Pr) X 42 (Al) mm Operating Temperature Range +5ºC to +35ºC Operating Humidity Range 10 % to 75 % Salida de vídeo (Video Output) Vídeo compuesto 1.0 Vp-p (75 Ω carga) Clavija SCART R(Red) (Rojo): 0.7 Vp-p (75 Ω carga) G(Green) (Verde): 0.7 Vp-p (75 Ω carga) B(Blue) (Azul): 0.7 Vp-p (75 Ω carga) Vídeo compuesto: 1.0 Vp-p (75 Ω carga) Señal luminosa: 1.0 Vp-p (75 Ω carga) Señal de color: 0.3 Vp-p (75 Ω carga) Vídeo componente Y: 1.0 Vp-p (75 Ω carga) Pr: 0.70 Vp-p (75 Ω carga) Pb: 0.70 Vp-p (75 Ω carga) HDMI (Solamente DVD-D530) 480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i Salida de audio (audio Output) Terminal de salida RCA, SCART Nivel máximo de salida 2Vrms Respuesta de frecuencias F20 Hz ~ 20 kHz Salida de audio digital Terminal coaxial (S/PDIF)Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al fi nalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya fi nalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad. ESPAÑA (SPAIN) GARANTÍA EUROPEA 1. General La presente garantía se otorga sin perjuicio y además de los derechos reconocidos al consumidor frente al vendedor por el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios (la “LCU”) y demás legislación complementaria. Por lo tanto no se excluyen, ni limitan, los derechos legales reconocidos al consumidor en virtud de la legislación autonómica, nacional o europea aplicable.La presente garantía será válida en todos los Estados Miembros de la Unión Europea con las limitaciones que correspondan legalmente en el país en que se pretendan ejercitar de conformidad con su normativa de aplicación. 2. Garantía Legal Este producto Samsung está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de entrega y/o compra. Durante dicho plazo, Samsung responderá de las faltas de conformidad del producto con el contrato de acuerdo con lo dispuesto en la LCU, lo que dará derecho al consumidor a solicitar la reparación o sustitución del producto, salvo que una de estas dos opciones resulte objetivamente imposible o desproporcionada. En este sentido, se considerará desproporcionada la forma de saneamiento, es decir la reparación o sustitución, cuando ésta imponga al vendedor costes que no sean razonables. Para determinar esto, se tendrá en cuenta lo siguiente: (i) el valor del producto si no hubiera falta de conformidad; (ii) la relevancia de la falta de conformidad; y (iii) si la forma de saneamiento alternativa se pudiese realizar sin inconvenientes mayores para el consumidor y usuario. Para determinar si los costes no son razonables, los gastos correspondientes a una forma de saneamiento deben ser, además, considerablemente más elevados que los gastos correspondientes a la otra forma de saneamiento. Adicionalmente, el consumidor podrá optar entre solicitar la rebaja del precio o la resolución del contrato, cuando no pudiera exigir la reparación o la sustitución y en los casos en que éstas no se hubieran llevado a cabo en plazo razonable o sin mayores inconvenientes para el consumidor y usuario. No obstante, la resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia. Tanto la reparación como la sustitución del producto como consecuencia de la falta de conformidad del producto serán gratuitas para el consumidor y usuario, incluyendo mano de obra y materiales. En todo caso, las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Samsung o distribuidores autorizados. 3. Condiciones para el ejercicio de la Garantía Para ejercer tanto la garantía legal como la garantía comercial, es indispensable presentar justificación documental que acredite la fecha de entrega y/o compra del producto, ya sea la factura, ticket de compra, albarán de entrega, o tarjeta de garantía sellada y fechada. No se aceptarán aquellos documentos que hayan sido manipulados o falsificados. El consumidor deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Samsung en España en el teléfono 902 172 678, quien le informará del proceso a seguir. En ese momento, el consumidor deberá proporcionar una descripción clara de la avería o de la falta de conformidad del producto con el contrato. En todo caso, las reparaciones en garantía deberán ser efectuadas por Servicios de Asistencia Técnica Oficial de Samsung o distribuidores autorizados para que Samsung responda por la garantía legal y/o la garantía comercial.Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Region Area Contact Center  Web Site North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com/ar Brazil 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin Honduras 800-7919267 www.samsung.com/latin Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin El Salvador 800-6225 www.samsung.com/latin Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin Panama 800-7267 www.samsung.com/latin Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin Colombia 01-8000112112 www.samsung.com.co Europe Belgium 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Czech Republic 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Denmark 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk Finland 30-6227 515 www.samsung.com/fi France 01 4863 0000 www.samsung.com/fr Germany 01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it Luxemburg 02 261 03 710 www.samsung.com/lu Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl Norway 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no Poland 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk Eire 0818 717 100 www.samsung.com/ie Austria 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ (French) CIS Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.ru Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 Ukraine 8-800-502-0000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Belarus 810-800-500-55-500 Moldova 00-800-500-55-500 Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee Asia Pacific Australia 1300 362 603 www.samsung.com/au New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz China 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn Hong Kong 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ India 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 www.samsung.com/in Indonesia 0800-112-8888 www.samsung.com/id Japan 0120-327-527 www.samsung.com/jp Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com/my Philippines 1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864), 1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777 www.samsung.com/ph Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg Thailand 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com/tw Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com/vn Middle East & Africa Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/za U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae NL Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Region Area Contact Center  Web Site North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com/ar Brazil 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin Honduras 800-7919267 www.samsung.com/latin Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin El Salvador 800-6225 www.samsung.com/latin Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin Panama 800-7267 www.samsung.com/latin Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin Colombia 01-8000112112 www.samsung.com.co Europe Belgium 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Czech Republic 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Denmark 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk Finland 30-6227 515 www.samsung.com/fi France 01 4863 0000 www.samsung.com/fr Germany 01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it Luxemburg 02 261 03 710 www.samsung.com/lu Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl Norway 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no Poland 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk Eire 0818 717 100 www.samsung.com/ie Austria 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ (French) CIS Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.ru Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 Ukraine 8-800-502-0000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Belarus 810-800-500-55-500 Moldova 00-800-500-55-500 Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee Asia Pacific Australia 1300 362 603 www.samsung.com/au New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz China 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn Hong Kong 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ India 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 www.samsung.com/in Indonesia 0800-112-8888 www.samsung.com/id Japan 0120-327-527 www.samsung.com/jp Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com/my Philippines 1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864), 1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777 www.samsung.com/ph Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg Thailand 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com/tw Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com/vn Middle East & Africa Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/za U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae SPA Contact [A5용지]_20090930_all.indd8 8 2009-10-01 오후 5:45:25 4. Exclusiones La garantía no prevé, ni incluye las revisiones periódicas, de mantenimiento o la instalación del producto. Además, no podrá entenderse que existe falta de conformidad del producto con el contrato y por lo tanto éste no estará cubierto ni por la garantía legal, ni por la comercial,cuando: • la falta de conformidad corresponda a una discrepancia con las normas de seguridad o técnicas locales o nacionales de un país distinto al cual originalmente fue diseñado y producido; • dicho producto o cualquiera de sus identificativos (número de serie, etc.) hayan sido, total o parcialmente, abiertos, montados, desmontados, manipulados y/o reparados por persona ajena a los Servicios de Asistencia Técnica Oficial o distribuidores autorizados de Samsung; • la falta de conformidad sea consecuencia de una instalación incorrecta (salvo que la instalación haya sido realizada por el vendedor autorizado de Samsung o bajo su responsabilidad, o por el consumidor siguiendo las instrucciones de instalación de Samsung) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndose, a titulo enunciativo y no limitativo, un uso que no se ajuste a las finalidades normales del producto o que no sea acorde con las instrucciones de uso y mantenimiento definidas por Samsung; • la falta de conformidad corresponde a roturas o daños a la pantalla LCD no atribuibles a la fabricación; • la falta de conformidad haya sido causada por un virus informático, una acción o una manipulación de contraseñas, una instalación, manipulación o reinstalación de software, etc.; • la falta de conformidad se deba al uso de accesorios, cargadores o consumibles que no sean originales de Samsung y diseñados para el producto; • se produzcan daños en o por la batería cuya causa sea una sobrecarga de la misma; • haya rotura de cualquiera de los sellos de la carcasa o celdas de la batería, o bien indicios evidentes de manipulación en los mismos; y/o • los daños que se produjeran en el producto fueran causados por cualquier causa de fuerza mayor o caso fortuito, en especial, por rayos, agua, fuego, aplicación del voltaje incorrecto, ventilación incorrecta o cualquier otra causa no atribuible a la fabricación y al diseño del mismo. Samsung no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor será responsable por las copias de seguridad y la protección de sus datos frente a pérdidas, daños y destrucción de los mismos. Ninguna de las garantías aquí recogidas cubre la sustitución de piezas debido al desgaste o rotura de mecanismos, gomas, carcasas y/o plásticos, así como los deterioros estéticos, debidos al uso normal del producto, a efectos aclarativos, la pantalla de cristal líquido (LCD) pierde el brillo con el uso del propio producto. Del mismo modo, las garantías no cubren ningún tipo de daño producido durante el transporte del producto (incluyendo, a titulo enunciativo y no limitativo, daños estéticos, golpes, rayas, arañazos, manchas, abolladuras, etc.), en cuyo caso serán de aplicación las disposiciones recogidas en las condiciones generales de contratación de Samsung que sean aplicables. Para más información visite www.samsung.com/es También puede ponerse en contacto con: SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA, S.A. Sociedad Unipersonal Avda. de la Vega, 21 28108 Alcobendas (Madrid)PORTUGUÊS Leitor de DVD Manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido um produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o produto em www.samsung.com/global/register DVD-D360K DVD-D5302 1. Programar - Consulte a etiqueta de identificação que se encontra na zona traseira do leitor para obter informações sobre a tensão de funcionamento adequada. - Instale o leitor numa caixa com orifícios de ventilação adequados. (7~10cm) Não bloqueie os orifícios de ventilação de qualquer um dos componentes para facilitar a circulação do ar. - Não empurre o tabuleiro do disco manualmente. - Não empilhe componentes. - Certifique-se de que desliga todos os componentes antes de deslocar o leitor. - Antes de ligar outros componentes a este leitor, certifique-se de que os desliga. - Certifique-se de que retira o disco e desliga o leitor após a sua utilização, especialmente se não o utilizar durante um longo período de tempo. - A ficha de corrente é utilizada para desligar o aparelho e tem de estar facilmente acessível a qualquer momento. 2. Para sua segurança - Este produto utiliza um laser. A utilização de comandos ou ajustes, bem como de pro cedimentos diferentes daqueles especifica dos neste manual pode resultar na exposição a radiações perigosas. - Não retire as coberturas nem tente efectuar qualquer tipo de reparações sozinho. A assistência deve ser efectuada apenas por pessoal qualificado. 3. Cuidado - O leitor não foi concebido para utilizações industriais mas para ambientes domésticos. Este produto foi concebido apenas para utilização pessoal. - Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos e não coloque objectos com líquidos, como jarras, em cima do aparelho - As influências exteriores, tais como relâmpagos e electricidade estática podem afectar o funcio namento normal deste leitor. Se tal ocorrer, des-ligue e volte a ligar o leitor com o botão POWER ou desligue e volte a ligar o cabo de alimentação CA à respectiva tomada. O leitor deve funcionar normalmente. - Quando se verifica a formação de condensa ção no interior do leitor devido a alterações bruscas de temperatura, o leitor pode não funcionar correctamente. Se isto acontecer, mantenha o leitor à temperatura ambiente até que o interior do aparelho seque e fique operacional. 4. Disco - Não utilize pulverizadores para limpeza de discos, benzina, diluente ou outros solventes voláteis que possam danificar a superfície do disco. - Não toque na superfície de reprodução do disco. Segure o disco pelas extremidades ou por uma das extremidades e pelo orifício central. - Limpe a sujidade suavemente; nunca arraste um pano para a frente e para trás sobre a superfície do disco. 5. Informações ambientais - A bateria utilizada neste produto contém químicos que são prejudiciais para o ambiente. - É por essa razão que deve eliminar as baterias de forma adequada, respeitando os regulamentos federais, estatais e locais. O produto que acompanha este manual do utilizador foi licenciado de acordo com certos direitos de propriedade intelectual de determinados terceiros. Esta licença está limitada ao uso não comercial privado por consumidores finais para conteúdo licenciado. Não são concedidos quaisquer direitos para uso comercial. A licença não cobre qualquer produto que não seja este produto e a licença não é extensível a nenhum produto ou processo não licenciado que esteja em conformidade com a norma ISO/OUR 11172-3 ou ISO/OUR 13818-3 usada ou vendida em combinação com este produto. A licença apenas cobre a utilização deste produto para codificar e/ ou descodificar ficheiros de áudio que estejam em conformidade com a norma ISO/OUR 11172-3 ou ISO/OUR 13818-3. Não são concedidos quaisquer direitos nesta licença para características ou funções do produto que não estejam em conformidade com a norma ISO/OUR 11172-3 ou ISO/OUR 13818-3. CUIDADO: A UTILIZAÇÃO DE COMAN DOS, AJUSTES OU PROCEDIMENTOS DIFERENTES DAQUELES ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODE RESULTAR NA EXPOSIÇÃO A RADIAÇÕES PERIGOSAS. Precauções Precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Configuração Funcionalidades gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Descrição geral do telecomando . . . . . . . . . . . . 3 Ligações Seleccionar uma ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Funções básicas Reproduzir um disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Utilizar as funções de procura e SKIP . . . . . . . 6 Utilizar a função Visualização . . . . . . . . . . . . . . 6 Utilizar o menu do Disco e de Títulos . . . . . . . . 6 Reprodução repetitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Reprodução lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funções avançadas Ajuste da relação largura/altura (EZ VIEW) . . . . . 7 Seleccionar o idioma de áudio . . . . . . . . . . . . . . 7 Seleccionar o idioma das legendas . . . . . . . . . . 7 Alterar o ângulo da câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilizar a função Marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilizar a função Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Menu Clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG/ CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Selecção de pastas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Índice Excelente qualidade de som O Dolby Digital, uma tecnologia desenvolvida por Dolby Laboratories, proporciona uma reprodução de som clara e cristalina. Ecrã Podem ser visualizadas imagens em ecrã panorâmico (16:9) e normal. Câmara lenta Uma cena importante pode ser visualizada em câmara lenta Reprodução com 1080p (Somente DVD-D530) Este leitor converte DVDs normais para reprodução em televisores com 1080p. Restrição de canais (DVD) A restrição de canais permite aos utilizadores definir o nível a partir do qual as crianças deixam de poder ver filmes prejudiciais, tais como aqueles que incluem violência, cenas para adultos, etc. Diversas funções do menu no ecrã Pode seleccionar diversos idiomas (áudio/legenConfiguração Funcionalidades gerais das) e ângulos para ecrã enquanto vê os filmes. Progressive Scan A Leitura progressiva cria uma imagem melhorada com o dobro das linhas de leitura de uma imagem entrelaçada convencional. EZ VIEW (DVD) O modo Easy View permite efectuar o ajuste da imagem de acordo com a dimensão do ecrã do televisor (16:9 ou 4:3). Visualizador de fotografias digitais (JPEG) Pode ver fotografias digitais no seu televisor. Repetir Pode repetir uma canção ou filme se carregar no botão REPEAT. MP3/WMA Este aparelho pode reproduzir discos criados a partir de ficheiros MP3/WMA. MPEG4 Este aparelho consegue reproduzir formatos MPEG4 num ficheiro avi. Reprodução de MP3/WMA/CD Audio . . . . . . . . 8 Reprodução de MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Reproduzir ficheiros multimédia utilizando a função USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Extracção do CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reprodução de Picture CD . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reprodução de CD de imagens para HD-JPEG (Somente DVD-D530) . . . . . . . . . . . . 10 Funções de karaoke (Somente DVD-D360K) Funções de karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Alterar o menu de configuração Utilizar o menu de configuração . . . . . . . . . . . . 12 Programar as opções de visualização . . . . . . . 12 Programar as opções de áudio . . . . . . . . . . . . . 12 Programar as opções do sistema . . . . . . . . . . . 12 Programar as funções de idioma . . . . . . . . . . . 13 Programar as opções de segurança . . . . . . . . . 13 Programar as opções de Gerais . . . . . . . . . . . 13 Programar as opções de suporte . . . . . . . . . . . 13 Referência Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 HDMI (High Defininition Multimedia Interface) (Somente DVD-D530) HDMI reduz o ruído da imagem, permitindo a passagem de um sinal de vídeo digital puro entre o leitor e o televisor. Extracção do CD Esta função permite copiar ficheiros de áudio de discos para dispositivos USB em formato MP3. (Apenas CDs de áudio (CD DA)) Nota - Discos que não podem ser reproduzidos com este leitor. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD - A capacidade de reprodução pode depender das condições de gravação. • DVD-R, +R • CD-RW • DVD+RW, -RW - O aparelho não consegue reproduzir determinados discos CD-R, CD-RW e DVD-R devido ao tipo de disco ou condições de gravação. COPY PROTECTION Muitos discos DVD encontram-se codificados com um sistema de protecção contra cópia. Devido a este facto, apenas deve ligar o leitor de DVD directamente a um televisor e não a um videogravador. A ligação a um videogravador resulta em imagens distorcidas provocadas pelos discos DVD protegidos contra cópia. Este item incorpora tecnologia de protecção de direitos de autor protegida por patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual da ROVI Corporation. É proibida a engenharia inversa ou a desmontagem deste produto. SAÍDAS DE LEITURA PROGRESSIVA (576p,720p,1080p) “OS CONSUMIDORES DEVEM TER EM ATENÇÃO QUE NEM TODOS OS APARELHOS DE TELEVISÃO DE ALTA DEFINIÇÃO SÃO COMPLETAMENTE COMPATÍVEIS COM ESTE PRODUTO E PODEM SURGIR ARTEFACTOS NA IMAGEM, SENDO QUE NO CASO DOS PROBLEMAS 576, 720, 1080 COM A IMAGEM RESULTANTE DA LEITURA PROGRESSIVA, SE RECOMENDA QUE O UTILIZADOR MUDE A LIGAÇÃO PARA A SAÍDA DE ‘DEFINIÇÃO PADRÃO’. SE QUISER COLOCAR QUAISQUER QUESTÕES RELATIVAS À COMPATIBILIDADE DO SEU TELEVISOR COM O MODELO 576p, 720p, 1080p DO LEITOR DE DVD, DEVE ENTRAR EM CONTACTO COM O CENTRO DE ASSISTÊNCIA AO CLIENTE DA SAMSUNG.” Marcações do disco Código de região O leitor de DVD e os discos estão codificados por região. Estes códigos regionais devem corresponder para que o disco possa ser reproduzido. Caso os códigos não correspondam, o disco não pode ser reproduzido. O código de região deste leitor é descrito no painel traseiro do leitor. Certificação DivX DivX, DivX Certified, e pos associados são marcas registadas da DivXNetworks, Inc e são utilizadas sob licenciamento. “Com Certificação DivX para reprodução de vídeo DivX, incluindo conteúdos premium.” Abrangido por uma ou mais das seguintes patentes nos EUA: 7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274 Código de região para reprodução Sistema de transmissão PAL no Reino Unido, França, Alemanha, etc. Disco Dolby Digital Disco estéreo Disco Áudio Digital Disco MP3 Comandos do Painel Frontal Descrição 1. TABULEIRO DE DISCOS Coloque o disco aqui. 2. VISUALIZAÇÃO Aqui são apresentados os indicadores de funcionamento. 3. OPEN/CLOSE ( ) Carregue neste botão para abrir e fechar o tabuleiro de discos. 4. PARAR ( ) Interrompe a reprodução do disco. 5. REPRODUZIR/PAUSA ( ) Inicia ou faz uma pausa na reprodução do disco. 6. POWER ON/OFF ( ) Ao premir ligado/desligado o leitor liga e desliga. 7. USB Host Permite ligar uma máquina fotográfica digital, um leitor de MP3, uma pen drive, um leitor de cartões ou outros dispositivos de armazenamento amovíveis. 8. MIC (Somente DVD-D360K) Ligue o microfone para as funções de karaoke. Descrição geral do telecomando STEREO ~ DIGITAL SOUND STEREO PAL DVD-D360K 7 DVD-D530 7 1 6 7 8 24 11 10 12 13 22 14 28 27 21 30 5 26 17 20 18 15 DVD-D360K 1 2 3 4 5 6 7 20 9 10 14 11 12 13 23 24 25 26 27 19 28 21 22 18 29 17 15 16 DVD-D5304 Ligações Seleccionar uma Ligação Em seguida, são apresentados exemplos de ligações utilizadas mais freqüentemente para ligar o leitor de DVD a uma TV e outros componentes. Antes de Ligar o Leitor de DVD - Desligue sempre o leitor de DVD, a televisão e os outros componentes antes de ligar ou desli gar, quaisquer cabos. - Consulte o manual do usuário dos componentes (como uma TV) adicionais que você está Nota - Se colocar o cabo áudio demasiado perto do cabo de alimentação, pode gerar algum ruído. - Se quiser ligar a um amplificador, consulte a página de ligações do amplificador. - O número e a posição dos terminais podem variar, dependendo do seu televisor. Consulte o manual do utilizador do televisor. - Se existir um terminal de entrada áudio no televisor, ligue-o ao terminal [AUDIO OUT][esquerdo] (branco) do leitor de DVD. - Se você pressionar o botão VIDEO SEL. quando o DVD Player estiver no modo Stop (Parar) ou nenhum disco estiver inserido, modo Video Output (Saída Video) mudará na seguiente seqüência : (I-SCAN ➝ P-SCAN ➝ SCART-RGB ➝ SCART-CVBS ) B. Ligação a um televisor (Entrelaçar/ Progressiva) 1. Com cabos de componentes de vídeo, ligue os terminais COMPONENT VIDEO OUT, existentes na parte de trás do leitor de DVD, aos terminais COMPONENT IN do seu televisor. 2. Com os cabos áudio, ligue os terminais AUDIO (vermelho e branco) OUT na parte de trás do leitor de DVD, aos terminais AUDIO (vermelho e branco) IN do seu televisor. Ligue o leitor de DVD e o televisor. 3. Carregue no selector de fonte no telecomando do televisor até que o sinal de componente do leitor de DVD apareça no ecrã do televisor. 4. Programe a saída de vídeo para I-SCAN/P-SCAN no menu de programação do ecrã. Você pode utilizar o botão VIDEO SEL. para alterar o modo Video Output (Saída Video). Nota - O que é a "Leitura progressiva"? A leitura progressiva tem o dobro das linhas de leitura que o método de saída entrelaçado. O método de leitura progressiva permite obter imagens mais nítidas e de melhor qualidade. - Não é apresentado um componente de vídeo quando se selecciona a opção "Scart-RGB" através do botão de selecção de vídeo do telecomando. C.Conectando a uma TV com o plugue DVI/HDMI (Somente DVD-D530) 1. Utilizando o cabo HDMI-DVI/HDMI-HDMI, conecte o terminal HDMI OUT na parte de trás do DVD Player ao terminal DVI/HDMI IN de sua TV. 2. Utilizando os cabos de áudio, conecte os terminais AUDIO (vermelho e branco) OUT na parte de trás do DVD player ao terminais AUDIO (vermelho e branco) IN de sua TV. Ligue o DVD player e a TV. 3. Pressione o selector de entrada no controle remoto da TV até visualizar o sinal DVI/HDMI do DVD Player na tela de sua TV. Especificações de HDMI VIDEO (Somente DVD-D530) Ao pressionar o botão HDMI SEL., 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p serão selecionados na respectiva ordem. Ao pressionar o botão HDMI SEL. pela primeira vez, a resolução atual será obtida. Ao pressionar novamente, você poderá alterar a resolução da saída HDMI. - Dependendo da sua TV, determinadas resoluções de saída HDMI podem não funcionar corretamente. - Consulte o manual do usuário de sua TV. - Se o cabo HDMI ou HDMI-DVI estiver conectado à TV, a saída do DVD player será definida como 16. Botão HDMI SEL. (Somente DVD-D530) Configurar HDMI Saída resolução. 17. Botão USB Aumente a imagem de DVD. 18. Botão VIDEO SEL. Altere o modo Video output (Saída de vídeo). 19. Botão REPEAT A-B (Somente DVD-D530) Permite repetir a reprodução do disco A-B. 20. Botão INFO (INFORMAÇÃO) Permite-lhe também aceder à função Visualização 21. Botão TITLE MENU (MENU DE TÍTULOS) Exibe o menu Title (Títulos). 22. Botão de áudio (AUDIO)/ TV SOURCE Utilize este botão para acionar a diversas funções de áudio num disco. Prima este botão para seleccionar uma fonte de TV disponível (modo TV). 23. Botão de PAUSE (∏∏) (Somente DVD-D530) Interrompe a reprodução de um disco. 24. Botões SEARCH (k/K) Permitirá fazer uma busca para a frente/ atrás através de um disco. 25. Botão TV CH (P, Q) (Somente DVD-D530) Selecção de canais. 26. Botão de PLAY ()/( ) Inicia a reprodução de um disco 27. Botão de retorno (RETURN) Volta ao menu anterior. 28. Botão de legendas (SUBTITLE) 29. Botão EXIT (Somente DVD-D530) Sair do menu no ecrã. 30. Botão KARAOKE (†) (Somente DVD-D360K) Para aceder ao menu Karaoke (keycon, volume do mic., eco) 1. Botão de ligar/desligar o DVD (POWER) Ligue ou desligue o leitor de DVDs. 2. Botão de DVD (Somente DVD-D530) Prima este botão quando utilizar um leitor de DVD. 3. Botão de TV (Somente DVD-D530) Prima este botão para utilizar o televisor Samsung. 4. Botão Visualização fácil (EZ VIEW) (Somente DVD-D530) A relação de largura X altura de uma imagem pode ser facilmente ajustada de acordo com o tamanho da tela da TV (16:9 ou 4:3). 5. Botões MARKER 6. Botão de repetição (REPEAT) Permite-lhe repetir a reprodução de um título, um capítulo, uma faixa, um disco. 7. Botão DISC MENU (MENU DE DISCO) Exibe o menu Disc (Disco). 8. Botão RECORD (Somente DVD-D360K) Utilize para gravar karaoke. 9. Botão TV VOL ( + , - ) (Somente DVD-D530) Controlo de volume. 10. Botão SKIP (|k/K|) Utilize para saltar o título, capítulo ou pista. 11. Botão de STOP (■) 12. Botão de MENU Criará um menu de configuração do leitor de DVDs. 13. Botões ENTER/π†√® Este botão funciona como interruptor de troca. 14. Botão TOOLS Exibe o modo do disco actual. Utilizado para visualizar a faixa de informação de reprodução. 15. Botão de Abrir/Fechar (OPEN/CLOSE) ( ) Abre e fecha a bandeja de disco. configu-rando para obter mais informações sobre estes componentes particulares.. A. Conexão a uma TV (Video CVBS ) 1. Com os cabos vídeo/áudio, ligue os terminais VIDEO (amarelo)/AUDIO (vermelho e branco) OUT existentes na parte de trás do leitor de DVD, aos terminais VIDEO (amarelo)/AUDIO (vermelho e branco) IN do seu televisor. 2. Ligue o leitor de DVD e o televisor. 3. Carregue no selector de fonte no telecomando do televisor até que o sinal de vídeo do leitor de DVD apareça no ecrã do televisor.5 HDMI/DVI em 10 segundos. - Se você definir a resolução de saída HDMI a 720p, 1080i ou 1080p, a saída HDMI proporcionará uma qualidade de imagem superior. - Se ligar o cabo HDMI ao televisor Samsung, pode utilizar facilmente o leitor de DVD através do telecomando do televisor (esta função só está disponível com televisores Samsung que suportem Anynet+(HDMI-CEC).) - Verifique o logótipo (se o televisor tiver um logótipo , isso significa que suporta a função Anynet+). • HDMI (High Defintion Multimedia Interface) HDMI é uma Interface que possibilita a transmissão digital do video e audio dados com um conector apenas. Utilizando HDMI, o DVD leitor transmite sinais do digital video e audio e, visualiza a imagem vívida pela TV que tem a HDMI ficha. • Descrição da HDMI conexão HDMI conector - Ambos video dados e digital audio dados não comprimidos (LPCM ou Bits Stream dados). - Apesar de o leitor utiliza o HDMI cabo, o leitor transmite apenas o sinal puro digital para a TV. - Se a TV não apoia HDCP, o ruído snow aparece no ecrã. • Por que a Samsung utiliza o HDMI? Os analogo televisores necessitam analogo video/audio sinal. Porém, quando reproduzir um DVD, os dados transmitidos à TV são digitais. Portanto, precisa de conversores de digital-a-analogo (no caso do DVD leitor) ou analogo-a-digital (no caso da TV). Duramte esta conversão, a qualidade da imagem é descia devido aos ruídos e perda dos sinais. DVI tecnologia é superior pois isto não necessita D/A conversão e disponibiliza o sinal puro digital do leitor à sua TV. • O que é o HDCP? HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) é um sistema para proteger DVD satisfaz outputted através de DVI do copi. Fornece uma ligação digital segura entre uma fonte do vídeo (PC, DVD. etc) e um dispositivo de exposição (TV, projector . etc). O índice écifrado no dispositivo da fonte para impedir desautorizado. D.Ligação a um sistema de áudio (Amplificador de 2 canais, Dolby digital, MPEG2) 1. Com os cabos áudio, ligue os terminais AUDIO (vermelho e branco) OUT na parte de trás do leitor de DVD, aos terminais AUDIO (vermelho e branco) IN do amplificador. Se utilizar um cabo coaxial, ligue o terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL), existente na parte de trás do leitor de DVD, ao terminal DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) do amplificador. 2. Com o(s) cabo(s) de sinal de vídeo, ligue os terminais VIDEO OUT, existentes na parte de trás do leitor de DVD, ao terminal VIDEO IN do seu televisor, 3. Ligue o leitor de DVD, o televisor e o amplificador. 4. Carregue no botão de selecção da entrada do amplificador para seleccionar external input de forma a poder ouvir som no leitor de DVD. Consulte o manual do utilizador do amplificador para programar a respectiva entrada áudio. E. Conectado a uma TV (SCART) 1. Com os cabos scart, ligue os terminais SCART, existentes na parte de trás do leitor de DVD, aos terminais SCART IN do seu televisor. 2. Ligue o leitor de DVD e o televisor. 3. Carregue no selector de fonte no telecomando do televisor até que o sinal de vídeo do leitor de DVD apareça no ecrã do televisor. A B C D E OU não utilize a ligação Scart e Vídeo composto (Y, Pb, Pr) em simultâneo. DVD-D530 Amplificador Dolby Digital Cabo de scart Cabo de vidéo Cabo de Component Cabo de Audio Cabo de coaxial Cabo de Audio Vermelho AMARELO AMARELO Vermelho Vermelho Vermelho Branco Branco AZUL verde cabo de HDMI-DVI Branco cabo de HDMI B A D E DVD-D360K Amplificador Dolby Digital VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO AZUL AZUL VERMELHO VERMELHO VERDE VERDE AMARELO AMARELO Cabo de Audio Cabo de Component Cabo de vidéo Cabo de coaxial não utilize a ligação Scart e Vídeo composto (Y, Pb, Pr) em simultâneo. Cabo de Audio Cabo de Scart AZUL verde6 Funções básicas Reproduzir um disco Antes da reprodução - Ligue o televisor e programe-o para a entrada de vídeo correcta através do respectivo teleco mando. - Se ligou um sistema de áudio externo ao equipamento, deve ligá-lo e programar a entrada de áudio correcta. Após a ligação do leitor, da primeira vez que carregar no botão POWER do DVD, aparece este ecrã: Se quiser seleccionar um idioma, carregue num botão π/†, carregue no botão ENTER. (Este ecrã só aparece quando ligar o leitor pela primeira vez.) Se o idioma do ecrã não for definido, as definições podem variar de cada vez que liga e desliga o aparelho. Por essa razão, deve certificarse de que selecciona o idioma que pretende utilizar. Depois de seleccionar um idioma de menu, pode alterá-lo carregando no botão ®|| existente no painel frontal do aparelho durante mais de 5 segundos sem nenhum disco introduzido no leitor. Depois, aparece novamente a janela SELECT MENU LANGUAGE na qual pode repor o seu idioma preferido. Saltar faixas Durante a reprodução, carregue no botão SKIP (|k ou K|). - Se carregar no botão SKIP (K|) durante a reprodução de um DVD, passa para o capítulo seguinte. Se carregar no botão SKIP (|k), volta ao início do capítulo. Se voltar a carregar, regressa ao início do capítulo anterior. - Se carregar no botão SKIP ( K|) durante a reprodução de um CD, passa para a faixa seguinte. Se carregar no botão SKIP (|k), volta ao início da faixa. Se voltar a carregar, regressa ao início da faixa anterior. Utilizar a função visualização Durante a reprodução de um DVD/MPEG4 1. Durante a reprodução, carregue no botão TOOLS do telecomando. 2. Carregue nos botões π/† para seleccionar a opção pretendida. 3. Carregue nos botões √/® para fazer a programação pretendida. 4. Para fazer o ecrã desaparecer, carregue novamente no botão TOOLS. Durante a reprodução, pode efectuar pesquisas rápidas em capítulos ou faixas e utilizar a função SKIP para saltar para a selecção seguinte. Fazer uma procura numa secção ou faixa Durante a reprodução, carregue no botão SEARCH (k ou K) do telecomando durante mais de 1 segundo. Utilizar as funções de procura e SKIP Nota - A velocidade assinalada nesta função pode ser diferente da velocidade de reprodução real. - Não é ouvido qualquer som durante o modo de procura (Excepto CD). DVD CD 2X, 4X, 8X, 16X, 32X 2X, 4X, 8X, 16X, 32X Utilizar o Menu do Disco e de Títulos Durante a reprodução de um disco DVD, carregue no botão DISC MENU/TITLE MENU do telecomando. Nota - Consoante o disco, a opção Menu do disco/ menu de títulos pode não funcionar. - Pode igualmente aceder à opção Menu do disco, utilizando o botão DISC MENU do telecomando. - A opção menu de títulos só aparece se o disco tiver, pelo menos, dois títulos. Reprodução repetitiva Repetir a faixa, secção ou título actuais, uma secção escolhida (A-B) ou o disco inteiro. Durante a reprodução de um DVD 1. Carregue no botão REPEAT do telecomando. Aparece o ecrã de repetição. 2. Carregue nos botões REPEAT ou π/† para alterar o modo de reprodução. A reprodução do DVD é repetida por secção ou título. - Off (Desligado) - Title (título) : Repete o título que está a ser reproduzido. - Chapter (capítulo) : Repete o capítulo que está a ser reproduzido. - Repeat A-B (Somente DVD-D360K). Utilizar a função de repetição A-B (Somente DVD-D360K) 1.Carregue no botão REPEAT do telecomando. Aparece o ecrã de repetição. 2.Carregue nos botões π/†para seleccionar REPEAT A-B e, em seguida, carregue no botão ENTER 3.Carregue no botão ENTER no ponto onde pretende iniciar a reprodução repetitiva (A). 4.Carregue no botão ENTER no ponto onde pretende parar a reprodução repetitiva (B). Utilizar a função de repetição A-B (Somente DVD-D530) 1. Carregue no botão REPEAT A-B do telecomando. 2. Carregue no botão REPEAT A-B no ponto onde pretende iniciar a reprodução repetitiva (A). 3. Carregue no botão REPEAT A-B no ponto onde pretende parar a reprodução repetitiva (B). As funções utilizadas com a função Visualização estão listadas da tabela de baixo: Para aceder ao título pretendido quando houver mais do que um disco. Por exemplo, se houver mais do que um filme num DVD, cada filme é identificado. A maioria dos DVDs é gravada em secções para facilitar a procura de determinada passagem. Permite a reprodução do filme a partir de determinada altura. É preciso introduzir a hora de início como referência. A função de procura temporal não funciona em alguns discos. Refere-se ao idioma da banda sonora do filme. No exemplo, a banda sonora é reproduzida em English 5.1CH (Inglês 5.1 CANAIS). Um DVD pode ter um máximo de oito bandas sonoras diferentes. Refere-se aos idiomas das legendas disponíveis no disco. Pode escolher o idioma das legendas ou, se preferir, pode ver o filme sem legendas. Um DVD pode ter um máximo de 32 idiomas de legendas diferentes. A função EZ View é utilizada para mudar a relação altura/largura no DVD. Prima ENTER para activar a função Zoom. Para aceder à função Angle. As imagens em alguns discos de DVD têm mais funções Angle. EZ7 Nota - REPETIÇÃO A-B (REPEAT A-B) permite-lhe definir o ponto (B) logo após definir o ponto (A). - Dependendo do disco, a função Repetir pode não funcionar. Reprodução lenta Esta funcionalidade permite-lhe repetir em câmara lenta cenas de desporto, dança, concertos, etc., para que estas possam ser estudadas com maior cuidado. Durante a reprodução de um DVD 1. Durante a reprodução, carregue no botão PAUSE (∏∏)/PLAY ( ). 2. Carregue sem soltar o botão SEARCH (k/K) para seleccionar a velocidade de reprodução entre 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/2 da velocidade normal durante os modos PAUSE. Se pretender a reprodução normal, prima o botão PLAY. Funções avançadas Ajuste da relação largura/altura (EZ View) Para reproduzir utilizando a relação largura/altura (DVD) 1. Durante a reprodução, Carregue no botão EZ VIEW/TOOLS do telecomando. 2. Prima os botões EZ VIEW ou π/† para seleccionar o tamanho de ecrã. Sempre que prime os botões EZ VIEW ou π/†, o tamanho do ecrã muda. Para obter gráficos dos tamanhos de ecrã e listas das sequências pelas quais os tamanhos mudam, consulte a coluna seguinte. 3. Prima o botão EXIT/RETURN para sair de Visualizar EZ (EZ View). Se estiver a utilizar um televisor 16:9 Para discos com relação largura/altura 16:9 - WIDE SCREEN (ECRà PANORÂMICO) - SCREEN FIT (AJUSTAR AO ECRÃ) - ZOOM FIT (AJUSTAR AO ZOOM) Para discos com relação largura/altura 4:3 - Normal Wide (Modo panorâmico normal) - SCREEN FIT (AJUSTAR AO ECRÃ) - ZOOM FIT (AJUSTAR AO ZOOM) - (Vertical Fit) Ajuste vertical Se estiver a utilizar um televisor 4:3 Para discos com relação largura/altura 16:9 - 4:3 Letter Box - 4:3 Pan Scan (Formato Pan&Scan de 4:3) - SCREEN FIT (AJUSTAR AO ECRÃ) - ZOOM FIT (AJUSTAR AO ZOOM) Para discos com relação largura/altura 4:3 - Normal Screen (Ecrã normal) - SCREEN FIT (AJUSTAR AO ECRÃ) - ZOOM FIT (AJUSTAR AO ZOOM) Nota Esta função pode funcionar de forma diferente em função do tipo de disco. Seleccionar o idioma de áudio Pode seleccionar um idioma de áudio pretendido de forma rápida e fácil através do botão AUDIO. Utilizar o botão AUDIO/√ (DVD/MPEG4) 1. Durante a reprodução, carregue no botão AUDIO/√. Altere o idioma áudio premindo o botão AUDIO ou π/†. - Os idiomas de áudio são representados por abreviaturas. 2. Para eliminar o ícone AUDIO, carregue no botão EXIT/RETURN. Nota - Esta função depende dos idiomas de áudio codificados no disco e pode não funcionar. - Um disco DVD pode ter um máximo de 8 idiomas de áudio. Seleccionar o idioma das legendas Pode seleccionar as legendas pretendidas de forma rápida e fácil através do botão SUBTITLE. Utilizar o botão SUBTITLE (π) (DVD/MPEG4) 1. Durante a reprodução, Carregue no botão SUBTITLE (π). 2. Prima o botão SUBTITLE (π) ou π/† para alterar o idioma. Sempre que carrega no botão SUBTITLE (π) ou π/†, o idioma muda. 3. Para eliminar o ícone SUBTITLE, carregue no botão EXIT/RETURN. 3. Para voltar à reprodução normal, carregue no botão REPEAT A-B até o visor apresentar Repetir: Desligado (Repeat : Off). Nota - Os idiomas das legendas são representados por abreviaturas. - Dependendo dos DVDs, deve alterar a legenda pretendida no Menu do disco. Carregue no botão DISC MENU. - Esta função depende das legendas codificadas no disco e pode não funcionar em todos os DVDs. - Um disco DVD pode ter um máximo de 32 idiomas de legendas. Alterar o ângulo da câmara Quando uma determinada cena num DVD tem vários ângulos de câmara, pode seleccionar a função ANGLE. Utilizar o função ANGLE (DVD) Se o disco tiver vários ângulos, a indicação ANGLE aparece no ecrã. 1. Durante a reprodução, carregue no botão TOOLS do telecomando. 2. Carregue nos botões π/† para seleccionar . Carregue nos botões √/®, A dimensão do ecrã é alterada sempre que carregar no botão repetidamente. Nota - Se o disco possuir apenas um ângulo de câmara, esta funcionalidade não pode ser utilizada. Actualmente, poucos discos apresentam esta funcionalidade. Utilizar a função Marcador Esta função permite marcar secções de um DVD, para facilitar a sua localização posteriormente. Utilizar a função de marcador (DVD) 1. Durante a reprodução, carregue no botão MARKER do telecomando. 2. Quando chegar à cena que pretende marcar, Carregue nos botões √/® ou π/† e, em seguida, carregue no botão MARKER. É possível marcar até 12 cenas ao mesmo tempo. Nota - Dependendo do disco, a função Marcador pode não funcionar. Voltar a chamar uma cena marcada 1. Durante a reprodução, carregue no botão MARKER do telecomando. 2. Carregue nos botões √/® ou π/† para seleccionar uma cena marcada. 3. Carregue no botão PLAY (®) para SKIP a cena marcada. Apagar um marcador 1. Durante a reprodução, carregue no botão MARKER do telecomando. 2. Carregue nos botões √/® ou π/† para seleccionar o número do marcador que pretende apagar 3. Carregue no botão ENTER para apagar o número de um marcador.8 Para aceder a estas pastas e aos ficheiros nelas incluídos, siga estes passos: 1. Abra o tabuleiro de discos. Coloque o disco no tabuleiro. 2. Feche o tabuleiro. O tabuleiro fecha-se e o ecrã do Menu de Pasta Parente (Parent Folder Menu) aparece (imagem superior do ecrã.) As pastas parentes contêm todas as pastas Parceiras que têm o mesmo tipo de conteúdos: música, vídeos, fotografias, etc. 3. Prima os botõe √/® para seleccionar a pasta Parente da sua escolha e prima ENTER. Aparece um ecrã que exibe as pastas Parceiras. As pastas Parceiras contêm todas as pastas que têm o mesmo tipo de conteúdos (vídeos, música, fotografias, etc.) e que se encontram na pasta Parente. Selecção de pastas Pode seleccionar a pasta tanto no modo stop (Parar) como no modo Play (Reproduzir). -Para seleccionar a Pasta anterior Carregue no botão RETURN para aceder à pasta anterior ou carregue nos botões π/†para seleccionar “..” e em ENTER para aceder à pasta anterior. -Para seleccionar a Pasta inferior Carregue nos botões π/† para seleccionar a pasta pretendida e, em seguida, carregue no botão ENTER. -Para seleccionar a Pasta secundária Carregue nos botões π/† para seleccionar a pasta pretendida e, em seguida, carregue no botão ENTER. Reprodução de MP3/WMA/CD Audio 1. Abra o tabuleiro de discos. Coloque o disco no tabuleiro. Feche o tabuleiro. 2. Carregue nos botões √/® para seleccionar o Menu Música (Music Menu), carregue no botão ENTER. Carregue nos botões π/† para seleccionar o ficheiro de uma música, e depois prima ENTER para iniciar a reprodução do ficheiro da canção. Reprodução repetitiva/aleatória Carregue no botão REPEAT para alterar o modo de reprodução. Existem quatro modos: Off (desactivar), Track (pista), Folder (pasta) e Random (aleatório). - Off (desactivar)( 1 ): Reprodução normal - Track (pista) ( 1 ): Repete o ficheiro de música actual. - Folder (pasta) ( 1 ): Repete os ficheiros de música que apresentam a mesma extensão e que se encontram na pasta actual. Ficheiro CD-R MP3/WMA Quando grava ficheiros MP3 ou WMA em CD-R, deve ter em conta as seguintes indicações. - O formato dos ficheiros MP3 ou WMA deve ser ISO 9660 ou JOLIET. Os ficheiros MP3 ou WMA com o formato ISO 9660 e Joliet são compatíveis com o sistema DOS e Windows da Microsoft e com o sistema Mac da Apple. Este formato é o mais utilizado. - Quando atribuir um nome aos ficheiros MP3 ou WMA, não ultrapasse os 8 caracteres e coloque “.mp3”, .wma” como a extensão do ficheiro. Formato geral do nome : “Título.mp3” ou “Título.wma”. Quando criar um título, utilize 8 caracteres ou menos, não inclua espaços no nome e evite a utilização de caracteres especiais incluindo: (.,/,\,=,+). - Quando gravar ficheiros MP3, utilize uma velocidade de transferência de descompressão de, pelo menos, 128 Kbps. A qualidade acústica dos ficheiros MP3 depende basica mente da velocidade de compressão/descompressão seleccionada. Para obter um CD áudio com som de qualidade, é necessário uma velocidade de amostragem analógica/digital (conversão para o formato MP3) de, pelo menos, 128 Kbps e, no máximo 160 Kbps. Contudo, se seleccionar velocidades mais altas, como 192 Kbps ou superior, raramente consegue obter uma boa qualidade de som. Por outro lado, a reprodução dos ficheiros com velocidades de amostragem inferiores a 128 kbps não é efectuada correctamente. - Quando gravar ficheiros WMA, utilize uma velocidade de transferência de descompressão de, pelo menos, 64 Kbps. A qualidade acústica dos ficheiros WMA depende basicamente da velocidade de compressão/descompressão seleccionada. Para obter um CD áudio com som de qualidade, é necessário uma velocidade de amostragem analógica/digital (conversão para o formato WMA) de, pelo menos, 64 Kbps e, no máximo 192 Kbps. Por outro lado, a reprodução dos ficheiros com velocidades de amostragem inferiores a 64 kbps ou superiores a 192Kbps não é efectuada correctamente. A velocidade de amostragem que pode ser suportada para ficheiros WMA é >30 Khz. - Não tente gravar ficheiros MP3 protegidos por direitos de autor. Alguns ficheiros “protegidos” estão encriptados e codificados para impedir a cópia ilegal. Estes ficheiros são dos seguintes tipos: Windows Media TM (marca registada da Microsoft Inc) e SDMI TM (marca registada da SDMI Foundation). Não é pos sível copiar esse tipo de ficheiros. - Importante: As recomendações acima não garantem que o leitor de DVD reproduza gravações MP3 nem asseguram a qualidade do som. Determinadas tecnologias e métodos de gravação de ficheiros MP3 em CD-Rs impedem uma boa reprodução destes ficheiros no leitor de DVD (uma qualidade de som degradada e, em alguns casos, a incapacidade do leitor em ller os ficheiros). - Este aparelho pode reproduzir um máximo de 500 ficheiros e de pastas por disco. Utilizar a função Zoom Utilizar a função de zoom (DVD) 1. Durante a reprodução, carregue no botão TOOLS do telecomando. 2. Carregue nos botões π/† para seleccionar prima o botão ENTER para fazer uma aproximação a X1,X2,X3,X4, sequencialmente. Menu Clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Os CD Audio ou discos com MP3/WMA/JPEG/ MPEG4 contêm determinadas músicas e/ou imagens que podem ser organizadas em pastas da forma descrita em baixo. É um procedimento semelhante à forma como utiliza o seu computador para colocar ficheiros em pastas diferentes. Videos \ 1/2 Pages CD Pages Move Return Reprodução de MPEG4 Função de reprodução MPEG4 Os ficheiros AVI são utilizados para incluir dados de áudio e de vídeo. Apenas é possível reproduzir ficheiros de formato AVI com extensões “.avi”. 1. Abra o tabuleiro de discos. Coloque o disco no tabuleiro. Feche o tabuleiro. 2. Carregue nos botões √/® para seleccionar o Menu Vídeos (Videos Menu) , carregue no botão ENTER. Carregue nos botões π/† para seleccionar um ficheiro avi (DivX/XviD) e, em seguida, carregue no botão ENTER. Carregue nos botões π/†, carregue no botão ENTER. Reprodução de REPEAT e REPEAT A-B 1. Carregue no botão REPEAT, Carregue nos botões REPEAT, ou π/† para alterar o modo de reprodução. Existem 3 modos, que são Off (desligar), Title (título) e Folder (pasta). - Off (Desligar) - Title (título) : Repete o título que está a ser reproduzido. - Random (aleatório) ( 1 ): Os ficheiros de música com a mesma extensão são reproduzidos de forma aleatória. Para retomar a reprodução normal, carregue no botão REPEAT até Repetir: Desligado (Repeat : Off). 9 Nota - REPETIÇÃO A-B (REPEAT A-B) permite-lhe definir o ponto (B) logo após definir o ponto (A). Descrição da função MPEG4 Função Descrição Saltar (|k ou K|) Durante a reprodução, carregue no botão |k ou K| passa para a faixa seguinte ou anterior. Procura (k ou K) Durante a reprodução, carregue no botão SEARCH (k ou K) e volte a carregar para aumentar a velocidade de procura. Permite procurar mais rapidamente num ficheiro AVI. (2X, 4X, 8X, 16X, 32X) Reprodução em câmara lenta Permite procurar mais lentamente num ficheiro AVI. (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) ZOOM X1/X2/X3/X4/Normal sequencialmente - Estas funções podem não funcionar; tudo depende do ficheiro MPEG4. Ficheiro CD-R com AVI Este aparelho consegue reproduzir os seguintes formatos de compressão de vídeo do formato de ficheiro AVI: - Conteúdo DivX 3.11 - Conteúdo DivX 4 (Baseado no perfil simples MPEG4) - Conteúdo DivX 5 (o perfil simples MPEG4 juntamente com funcionalidades adicionais, como sejam as imagens bidireccionais. São ainda suportados os formatos Qpel e GMC.) - Conteúdo compatível com XviD MPEG4. DVD-RW e DVD+R Formato que suporta ficheiro DivX: - Formato DivX básico DivX3.11 / 4.12/ 5.x - Xvid (codec de vídeo compatível com MPEG 4) e DivX Pro - Formato do ficheiro: *.avi, *.div, *.divx. Este aparelho suporta todas as resoluções até ao valor máximo indicado em baixo. DivX5 720 x 480 @30fps 720 x 576 @25fps : Taxa de bits máxima: 4Mbps As mensagens que poderão ser apresentadas ao tentar reproduzir ficheiros DivX são : 1. Sem autorização - O ficheiro foi gerado com o código de registo incorrecto. 2. Codec não suportado - O ficheiro contém determinados tipos de Codecs, Versões (por exemplo, MP4, AFS e outros codecs proprietários) que não são suportados pelo leitor. 3. Resolução não suportada - Os ficheiros contêm resoluções superiores às supor tadas pelo leitor. Nota - A resolução que pode ser suportada pelo modelo DVD-D530 vai até 720 x 480 @30 fotogramas/ 720 x 576 @25 fotogramas. - Este aparelho suporta CD-R/RW gravados em MPEG4 de acordo com o “formato ISO9660”. Reproduzir ficheiros multimédia utilizando a função USB Pode desfrutar de ficheiros multimédia como imagens, filmes e músicas guardados no leitor de MP3, na memória USB ou na câmara digital em áudio de alta qualidade, ligando o dispositivo de armazenamento à entrada USB do leitor de DVD. Utilizar a função USBHOST 1. Ligue o dispositivo USB à porta USB na parte frontal da unidade. 2. Aparece o ecrã do Menu USB (USB Menu). Prima o botão √/® para seleccionar o menu e, em seguida, prima ENTER. 3. Prima os botões π/† para seleccionar um ficheiro na memória USB. Prima ENTER para abrir o ficheiro. Nota • Sempre que premir o botão USB no controlo remoto, éapresenta da uma janela para a selecção do dispositivo USB. • ”USB” é apresentado no ecrã. • Dependendo do tamanho do arquivo e da duração do clipe, o tempo de carregamento no USB pode demorar mais do que usando a mídia de CD ou DVD. • O ecrã USB MENU é apresentado no ecrã do televisor e o ficheiro armazenado é reproduzido. • Se um disco estiver introduzido na unidade, premir o botão (DVD-D530) ou o botão USB (DVDD360K) fará com que o leitor saia do menu USB e carregue o disco. Remover a unidade USB com segurança. 1. Prima o botão DVD (DVD-D530) ou o botão USB (DVD-D360K) para voltar ao modo de disco ou ao ecrã principal. 2. Prima o botão STOP(■). 3. Remova o cabo USB. Saltar para frente/para trás Durante a reprodução, prima o botão (|k/K|). • Se existir mais de um ficheiro, ao premir o botão K| o ficheiro seguinte é seleccionado. • Se existir mais de um ficheiro, quando prime o botão |k o ficheiro anterior é seleccionado. - Folder (pasta): Repete os ficheiros AVI que apresentam a mesma extensão e que se encon tram na pasta actual. Reprodução de REPEAT A-B (Somente DVD-D360K) 1.Carregue no botão REPEAT do telecomando. Aparece o ecrã de repetição. 2.Carregue nos botões π/†para seleccionar REPEAT A-B e, em seguida, carregue no botão ENTER 3.Carregue no botão ENTER no ponto onde pretende iniciar a reprodução repetitiva (A). 4.Carregue no botão ENTER no ponto onde pretende parar a reprodução repetitiva (B). Reprodução de REPEAT A-B (Somente DVD-D530) 1. Carregue no botão REPEAT A-B do telecomando. 2. Carregue no botão REPEAT A-B no ponto onde pretende iniciar a reprodução repetitiva (A). 3. Carregue no botão REPEAT A-B no ponto onde pretende parar a reprodução repetitiva (B). - Para voltar à reprodução normal, carregue no botão REPEAT A-B para voltar à reprodução normal, carregue no botão REPEAT A-B até o visor apresentar Repetir: Desligado (Repeat : Off). Reprodução rápida Para reproduzir o disco a uma velocidade mais rápida, prima (k/K) durante a reprodução. • Sempre que carregar num dos botões, a velocidade de reprodução muda do seguinte modo : 2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 16X ➞ 32X. Dispositivos compatíveis 1. Dispositivos USB que suportam USB Mass Storage v1.0. (dispositivos USB que funcionam como disco amovível no Windows (2000 ou posterior) sem instalação de controladores adicionais.) 2. Leitor de MP3: Leitores MP3 tipo memória flash. 3. Câmara digital : Câmaras que suportam USB Mass Storage v1.0. • câmaras que funcionam como unidades amovíveis no Windows (2000 ou posterior) sem instalação de controladores adicionais. 4. Memórias USB: Dispositivos que suportam USB2.0 ou USB1.1. • Poderá obter uma qualidade de reprodução diferente quando utilizar um dispositivo USB 1.1. 5. Leitor de cartões USB: Um leitor de cartões USB de uma ranhura e um leitor de cartões USB com várias ranhuras. • Conforme o fabricante, o leitor de cartões USB poderá não ser suportado. • Se instalar vários dispositivos de memória num leitor de vários cartões, poderão surgir problemas de10 • Não é suportado o protocolo CBI (Control/Bulk/Interrupt). • Não são suportadas câmaras digitais que utilizam protocolo PTP ou que necessitem de instalação de programas adicionais quando ligadas a um PC. • Não são suportados dispositivos que utilizem o sistema de ficheiros NTFS. (Só é suportado o sistema de ficheiros FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32) .) • Alguns leitores de MP3 poderão não funcionar quando ligados a este produto, dependendo do tamanho do sector do sistema de ficheiros. • A função USB HOST não é suportada se estiver ligado um produto que transfira ficheiros através de um programa específico do fabricante. • Não funciona com dispositivos activados para o protocolo Janus MTP (Media Transfer Protocol). • A função USB HOST deste produto não suporta todos os dispositivos USB. • O Sistema Anfitrião USB não suporta Unidades de Disco Rígido (HDD) USB. Extracção do CD Esta função permite copiar ficheiros de áudio de discos para dispositivos USB em formato MP3. Abra o tabuleiro de discos. Coloque um CD de áudio (CD DA) no tabuleiro e, em seguida, feche o tabuleiro. Ligue o dispositivo USB na entrada USB na parte frontal do leitor. Pressione o botão (DVD-D530) ou o botão USB (DVD-D360K). 1. Com a unidade em modo de paragem, prima o botão TOOLS para visualizar o ecrã de extracção 2. Prima os botões π/† para seleccionar os ficheiros pretendidos, em seguida, prima o botão ENTER para marcar todos os ficheiros a serem copiados - Para anular a selecção dos ficheiros para cópia, prima o botão ENTER novamente. 3. Prima os botões √ ou † para seleccionar a opção START (Começo) do menu de extracção, prima o botão ENTER. O menu Gravação (Ripping) contém os seguintes botões: - Mode (Fast/Normal) - Bitrate (Taxa de bits), prima ENTER para alterar 128kbps ➞ 192kbps ➞ 128kbps ... - Device selection (Selecção de dispositivo), prima ENTER para alternar entre dispositivos (máx. 4) - Select - Unselect, (Seleccionar- Anular a selecção), prima ENTER para alternar entre Seleccionar tudo e Não seleccionar. Iniciar a extracção, prima ENTER para iniciar o pro cesso de extracção. Nota - Para cancelar o processo de cópia, prima o botão ENTER. - Para voltar ao ecrã CDDA, prima novamente o botão TOOLS. - Quando a extracção do CD está a ser executa da, o leitor passa automaticamente para o modo de reprodução. - A velocidade é 2,6 x superior à velocidade normal. Não é possível reproduzir CDDA durante o processo de extracção. - Só podem ser extraídos CDs de áudio (CD DA). - O botão USB não funciona enquanto se encontra no menu Gravação (Ripping). - A função de ripagem de CD pode não ser suportada por alguns dispositivos leitores de MP3. Reprodução de Picture CD 1. Seleccione a pasta pretendida. 2. Carregue nos botões π/† para seleccionar um ficheiro de imagem do menu clips e, em seguida, carregue no botão ENTER. Nota - Carregue no botão STOP para voltar ao menu clips. - Durante a reprodução de um Kodak Picture CD, o aparelho apresenta directamente a fotografia e não o menu clips. Rotação - Carregue nos botões TOOLS para seleccionar Rotate (Rodar) e, em seguida, carregue no botão ENTER. - Sempre que premir o botão √/® a imagem roda 90º para a direita. - Sempre que o botão π bé premido, a imagem é invertida. - Sempre que o botão † é premido, a imagem é invertida para a posição original. Zoom - Carregue nos botões TOOLS para seleccionar Zoom e, em seguida, carregue no botão ENTER. - Sempre que premir o botão com o ENTER, a imagem é ampliada. Modo de zoom: X1-X2-X3- X4-X1. Apresentação de diapositivos - Ao premir Play com um ficheiro Jpeg, passa a modo de ecrã inteiro e a apresentação de diapositivos é iniciada automaticamente. Nota - O intervalo de tempo que decorre entre cada imagem pode ser diferente do intervalo definido em função da dimensão do ficheiro. - Se não carregar em nenhum botão, a apresentação de diapositivos é iniciada automaticamente decorridos cerca de 10 segundos por predefinição. Reprodução de CD de imagens para HD-JPEG (Somente DVD-D530) É preciso ligar a HDMI. A resolução deve ser 720p/1080i/1080p e HD-JPEG deve estar no modo HD. 1. Seleccione a pasta pretendida. 2. Carregue nos botões π/† para seleccionar um ficheiro de imagens no menu de clipes e depois carregue no botão ENTER. • Carregue no botão STOP (■) para voltar ao menu de clipes. • Quando reproduz um Kodak Picture CD, o dispositivo mostra a fotografia directamente e não o menu de clipes. • Rotação Carregue nos botões TOOLS para seleccionar Rotate (Rodar) e, em seguida, carregue no botão ENTER. Carregue no botão √/® para rodar o ecrã 90 graus para a esquerda/direita. • Saltar imagem carregue no botão |k ou K| para seleccionar a imagem anterior ou seguinte. • Zoom Carregue nos botões TOOLS para seleccionar Zoom e, em seguida, carregue no botão ENTER. Sempre que premir o botão com o ENTER, a imagem é ampliada. Modo de zoom: X1-X2-X3- X4-X1. • Apresentação de diapositivos Volte a carregar no botão PLAY (®) para iniciar a função SLIDE Volte a carregar no botão PAUSE (∏∏) para interromper a função SLIDE. Prima o botão PLAY para continuar a Apresentação de Slides. funcionamento. 6. Se utilizar um cabo de extensão USB, o dispositivo USB poderá não ser reconhecido.11 Nota - Dependendo do tamanho do ficheiro, o tempo da apresentação de cada imagem pode ser diferente do intervalo de tempo definido. - Quando se visualizam imagens em modo HD-JPEG, as imagens podem aparecer mais pequenas; tudo depende do tamanho da imagem. - É recomendado desactivar a função "BD Wise" na reprodução de imagens JPEG superiores a 720x480 pixéis. Reprodução de MP3-JPEG Pode reproduzir ficheiros JPEG com música de fundo. 1. Carregue nos botão π/† para seleccionar um ficheiro MP3 do menu clips e, em seguida, carregue no botão ENTER. Para regressar ao ecrã do menu, prima os botões RETURN ou MENU. 2. Carregue nos botão √/® para seleccionar o Menu Fotografias (Photo Menu) . Carregue nos botão π/† para seleccionar um ficheiro JPEG do menu clips e, em seguida, carregue no botão ENTER. - A música é reproduzida a partir do início. 3. Carregue no botão Stop quando quiser parar a reprodução. Nota Os ficheiros MP3 e JPEG têm de estar no mesmo disco. Discos CD-R com JPEG - Apenas é possível reproduzir ficheiros com as extensões “.jpg” e “.JPG”. - Se o disco não se encontrar fechado, o início da reprodução pode demorar mais tempo e nem todos os ficheiros grava dos são reproduzidos. - Apenas podem ser reproduzidos discos CD-R com ficheiros JPEG em formato ISO 9660 ou Joliet. - O nome do ficheiro JPEG não deve ter mais de 8 caracteres e não pode apresentar espaços em branco ou caracteres especiais (. / = +). - Apenas é possível reproduzir um disco multi-sessão gravado consecutivamente. Se existir um segmento em branco no disco multi-sessão, este apenas pode ser reproduzido até ao segmento em branco. - Pode ser guardado um número máximo de 500 imagens num único CD. - Recomendam-se os CD de fotografias da Kodak. - Durante a reprodução de um Kodak Picture CD, apenas os ficheiros JPEG existentes na pasta de imagens podem ser reproduzidos. - Kodak Picture CD: Os ficheiros JPEG existentes na pasta de imagens podem ser reproduzidos automaticamente. - Konica Picture CD: Se quiser ver a imagem, deve seleccionar os ficheiros JPEG no menu clips. - Fuji Picture CD: Se quiser ver a imagem, deve seleccionar os ficheiros JPEG no menu clips. - QSS Picture CD: O aparelho não pode reproduzir QSS Picture CD. - Se o número de ficheiros num disco for superior a 500, ape nas 500 ficheiros JPEG podem ser reproduzidos. - Se o número de pastas num disco for superior a 500, apenas os ficheiros JPEG existentes em 500 pastas podem ser reproduzidos. Funções de karaoke Funções de karaoke (Somente DVD-D360K) Sequência de funcionamento. 1. Ligue os terminais de Saída Áudio Mista à TV ou ao amplificador. 2. Ligue o microfone a Mic (microfone) e defina Pontuação Karaoke como On. Quando o MIC estiver ligado e Pontuação Karaoke estiver On, as funções de karaoke poderão ser utilizadas. Pontuação Karaoke/Volume do Microfone/Controlo Chave (Controlo de tonalidade) 1. Reproduza o disco de karaoke com as canções que pretende. - Prima o botão KARAOKE (†) e, em seguida π/†, carregue no botão para seleccionar ECHO, VOL ou KEY. 2. Prima os botões √/® para seleccionar o item pretendido. Pontuação Karaoke (Pontuação) A pontuação será apresentada como : 1. O microfone está ligado e a Pontuação Karaoke está On. 2. No final de cada capítulo/título do disco de karaoke. - Se o DVD de karaoke tiver informações sobre a unidade de pontuação. - No caso de VCD, o dispositivo não consegue distinguir karaoke de filmes, pelo que a pontuação aparece sempre. 3. A pontuação karaoke será apresentada no final do tempo de cada capítulo/título durante cerca de 6s. Gravação de Som de Karaoke 1. Introduza o suporte de armazenamento USB na porta USB e ligue a ficha do microfone na entrada Mic. 2. Para iniciar a gravação de karaoke, escolha um tipo de ficheiro entre VCD/DVD/SVCD e prima o botão RECORD. 3. Durante a gravação, o utilizador apenas pode premir o botão STOP ou o botão PAUSE para terminar a gravação. 4. Ficheiro resultante é gravado quando o utilizador terminar a gravação. Nota - Se ouvir som de retorno (sons agudos e estri dentes) durante a utilização da função de karaoke, afaste o microfone das colunas ou baixe o volume do microfone ou das colunas. - Ao reproduzir um disco MP3, WMA e LPCM, não é possível utilizar as funções de karaoke. - Quando o microfone está ligado, a saída digital não funciona. - O som do microfone é apenas emitido a partir da saída de áudio analógica. - Se um microfone estiver ligado à entrada de microfone no painel frontal, o áudio de 5,1 canais será alterado para áudio de 2 canais. Esta alteração só é reversível se o microfone for desligado.12 Utilizar o menu de configuração O menu de configuração permite-lhe personalizar o leitor de DVD, permitindo-lhe seleccionar diversas preferências de idiomas, definir um nível de restrição de canais e até ajustar o leitor ao tipo de ecrã do televisor que possui. 1. Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando. Carregue nos botões √/® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER. 2. Carregue nos botões π/† para seleccionar Setup e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER. 3. Carregue nos botões π/† para aceder a diversas funcionalidades. Carregue no botão ® ou ENTER para aceder a funcionalidades secundárias. 4. Para fazer com que o ecrã de configuração desapareça após a programação, volte a carregar no botão RETURN. Alterar o menu de configuração Programar as opções de visualização. As opções de visualização permitem programar diversas funções de vídeo do leitor 1. Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando. Carregue nos botões √/® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER. 2. Carregue nos botões π/†para seleccionar DISPLAY e, em seguida, carregue no botão ®ou ENTER. 3. Carregue nos botões π/†para seleccionar o item pretendido e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER. Configuração a função BD Wise (Somente DVD-D530) Quando o leitor está ligado a um televisor SAMSUNG com suporte de "BD Wise", pode desfrutar de uma qualidade de imagem optimizada ao definir a função "BD Wise", como "On" (Ligado). 1. Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando. Carregue nos botões √/® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER. 2. Carregue nos botões π/†para seleccionar DISPLAY e, em seguida, carregue no botão ®ou ENTER. 3. Carregue nos botões π/†para seleccionar BD WISE e, em seguida, carregue no botão ®ou ENTER. Carregue nos botões π/†para seleccionar ON/OFF e, em seguida, carregue no botão ENTER. Nota • Esta opção só pode ser alterada quando o televisor suporta BD Wise. • Consulte el Manual del usuario de su TV para averiguar si su TV acepta el Barrido progresivo. Si acepta el Barrido progresivo, siga las instrucciones del Manual del usuario de su TV concernientes a la configuración del Barrido progresivo en el sistema del menú de la TV. • Si la Salida de Video se fija incorrectamente, la pantalla se puede bloquear. • Las resoluciones disponibles para las salidas de HDMI dependen de la televisión o del proyector conectados. Para los detalles, vea el manual de usuario de su TV o el proyector. • Si se modifica la resolución durante la reproducción, habrá que esperar unos instantes hasta que la imagen se vea normal. • Si ajusta la resolución de salida a HDMI 720p ó 1080i, la salida HDMI proporciona mayor calidad de imagen. • É recomendado desactivar a função "BD Wise" na reprodução de imagens JPEG superiores a 720x480 pixéis. Nota : - Ao reproduzir discos com áudio MPEG na selecção de fluxo de bits, a saída coaxial poderá não emitir som, consoante o receptor AV. - Não existe nenhuma saída de áudio analógico quando reproduz áudio. - Mesmo quando a opção PCM Down sampling se encontra definida como Off. • Alguns discos apenas permitem a emissão de sinais de frequência reduzida através de saídas digitais. HDMI (Somente DVD-D530) - Se o televisor não for compatível com formatos multi-canal comprimidos (Dolby Digital, MPEG ), programe Digital Audio para PCM. - Se o televisor não for compatível com frequências de amostragem LPCM acima de 48kHz, programe PCM Down Sampling para On. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby” e o símbolo de duplo-D são marcas comerciais da Dolby Laboratories. Programar as opções do sistema 1. Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando. Carregue nos botões √/® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER. 2. Carregue nos botões π/†para seleccionar SYSTEM e, em seguida, carregue no botão ®ou ENTER. 3. Carregue nos botões π/†para seleccionar o item pretendido e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER. Configurar a função Anynet+(HDMI-CEC) (Somente DVD-D530) Anynet+ é uma função que pode ser utilizada com uma unidade com o telecomando de um televisor Samsung, ligando o DVD D530 a um televisor SAMSUNG com um cabo HDMI. (Esta função só está disponível com televisores SAMSUNG que suportem Anynet+.) Seleccione On (Ligado) quando ligar o DVD D530 ao televisor Samsung que suporta Anynet+. 1. Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando. Carregue nos botões √/® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER. 2. Carregue nos botões π/†para seleccionar SYSTEM e, em seguida, carregue no botão ®ou ENTER. 3. Carregue nos botões π/† para seleccionar ANYNET+(HDMI-CEC) e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER. 4. Defina a função Anynet+(HDMI-CEC) para “On” (Ligado) no leitor de DVD e, em seguida, prima o botão ENTER. 5. Defina a função Anynet+ no televisor. (Consulte o manual de instruções do televisor para obter mais informações.) As opções de visualização permitem programar diversas funções de vídeo do leitor. 1. Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando. Carregue nos botões √/® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER. 2. Carregue nos botões π/† para seleccionar AUDIO e, em seguida, carregue no botão ®ou ENTER. 3. Carregue nos botões π/† para seleccionar o item pretendido e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER. Programar as opções de áudio.13 Programar as funções de idioma Se programar o idioma de Player Menu (Menu do leitor), Disc Menu (Menu do disco), Audio (Som) e Subtitle (Legendas) com antecedência, eles aparecem automaticamente sempre que vê um filme. 1. Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando. Carregue nos botões √/® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER. 2. Carregue nos botões π/† para seleccionar LANGUAGE e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER. 3. Carregue nos botões π/† para seleccionar o idioma pretendido e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER. Nota -O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu programação do idioma. -Para fazer o menu de configuração desaparecer, carregue no botão MENU. -Se o idioma seleccionado não estiver gravado no disco, o idioma original pre-gravado é seleccionado. -Seleccione “Original” se quiser que o idioma predefinido da banda sonora seja o idioma original em que o disco é gravado. -Seleccione “Automatic” se quiser que o idioma das legendas seja igual ao seleccionado como idioma de áudio. -Alguns discos podem não ter o idioma seleccionado como idioma inicial; nesse caso, o disco utiliza a programação de idioma original. Nota - Se carregar no botão PLAY da unidade quando estiver a ver televisão, as suas imagens são reproduzidas no ecrã do televisor. - Se reproduzir um DVD quando o televisor estiver desligado, o televisor liga-se. - Se desligar o televisor, o leitor de DVD desliga-se automaticamente. - Se mudar de HDMI para outras fontes (Composto, Componente, …etc) no televisor, enquanto estiver a reproduzir um disco DVD, o leitor de DVD pára a reprodução, Programar as opções de segurança A função de restrição de canais funciona em conjunto com os DVDs aos quais foi atribuído um determinado nível, o qual ajuda o utilizador a controlar qual o tipo de DVDs que a sua família pode ver. Podem existir até 8 níveis de classificação num disco. Definir o nível de classificação e Alterar a palavra-passe 1. Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando. Carregue nos botões √/® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER. 2. Carregue nos botões π/† para seleccionar SECURITY e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER. Introduza a sua palavra-passe. 3. Carregue nos botões π/† para seleccionar PARENTAL/CHANGE PASSWORD e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER. 4. Carregue nos botões π/† para seleccionar o nível de classificação que pretende e, em seguida, carregue no botão ENTER. Por exemplo) Definir o KID SAFE. - Por exemplo, se seleccionou o Kid safe, os discos que tenham sido classificados com o nível 2 ou superior higher não são reproduzidos. 5. Introduza a sua palavra-passe. Carregue nos botões π/† para seleccionar o nível de classificação que pretende e, em seguida, Se for a primeira vez, introduza 0000. Em seguida, introduza uma nova palavra-passe. A nova palavra-passe tem de ser outro número que não 0000 para activar a função de controlo parental. Volte a introduzir a nova palavra-passe. Níveis de Segurança: ❶ KID SAFE ❷ G ((Público geral): Para todas as idades ❸ PG (Recomendada alguma restrição): Alguns materiais podem não ser adequados para crianças. ❹ PG 13 (Restrição mais elevada): Alguns materiais podem não ser adequados a crianças com idade inferior a 13 anos. ❺ PGR (Restrição recomendada): Não são materiais necessariamente desadequados para crianças, mas recomenda-se cuidado na visualização e supervisão dos espectadores mais jovens. ❻ R (Restrição): É necessária a presença de um adulto quando os espectadores forem menores. ❼ NC17 (NC-17) : Interdito a todos os menores. ❽ ADULT Nota - Se tiver esquecido a sua palavra-passe, deve consultar a secção “Esqueceu-se da palavra-passe” no Guia para resolução de problemas. Programar as opções Gerais 1. Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando. Carregue nos botões √/® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER. 2. Carregue nos botões π/†para seleccionar GENERAL e, em seguida, carregue no botão ®ou ENTER. 3. Carregue nos botões π/†para seleccionar o item pretendido e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER. Programar as opções de suporte A opção de suporte permite-lhe consultar informações do leitor de DVD, tal como o código do modelo e Versão de Software. Pode encontrar os números de série e de versão na parte traseira do seu Leitor de DVD. 1. Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando. Carregue nos botões √/® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER. 2. Carregue nos botões π/†para seleccionar SUPPORT e, em seguida, carregue no botão ®ou ENTER. 3. Seleccionar PRODUCT INFORMATION e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.14 Resolução de problemas Referência Antes de pedir assistência (resolução de problemas), faça as seguintes verificações. Problema Acção O ecrã está bloqueado • Carregue no botão ®|| durante mais de 5 segundos sem nenhum disco no interior. Todas as programações são repostas aos valores de origem. Esqueceu-se da palavra-passe • Carregue no botão ®|| durante mais de 5 segundos sem nenhum disco no interior. Todas as programações, incluindo a palavra-passe, são repostas aos valores de origem. Não recorra a esta opção salvo estritamente necessário. Nenhuma saída de HDMI • Verifique se a saída de vídeo está activada para o HDMI. • Verifique se a TV apoia este leitor de DVDs 480p/576p/720p/1080i/1080p. Ecrã da saída de HDMI anormal. • Se aparecer o ruído de neve na ecrã, isto significa que a TV não apoia HDCP(High bandwidth Digital Content Protect: protecção dos conteúdos Digitais de alta largura de banda). Vibração anormal da saída de HDMI • Verifique se a norma do seu televisor está correctamente definida. • O fenómeno de vibração anormal da ecrã poderá ocorrer quando a razão da forma for convertida de 50Hz para 60Hz para a SAÍDA DE 720p/1080i/1080p HDMI (High Definition Multimedia Interface). • Consulte o manual do utilizador do televisor. Características técnicas General Alimentação AC110~240V, 50/60Hz Consumo Para obter informações sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, veja a etiqueta colada ao produto Weight 1.2 Kg Dimensões 360mm(W) X 207mm(D) X 42mm(H) Temperatura de Funcionamento +5ºC to +35ºC Umidade de Funcionamento 10 % to 75 % Video Output Vídeo Composto 1.0 Vp-p (75 Ω load) Tomada SCART R (Red): 0,7 Vp-p (carga 75 Ω) G (Green): 0,7 Vp-p (carga 75 Ω) B (Blue): 0,7 Vp-p (carga 75 Ω) Vídeo Composto: 1,0 Vp-p (carga 75 Ω) Sinal de Luminância : 1.0 Vp-p (carga 75 Ω) Sinal de Cor : 0.3 Vp-p (carga 75 Ω) Vídeo Component Y : 1.0 Vp-p (carga 75 Ω) Pr : 0.70 Vp-p (carga 75 Ω) Pb : 0.70 Vp-p (carga 75 Ω) HDMI (Somente DVD-D530) 480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i Audio Output Terminal de saída RCA, SCART Nível de saída máximo 2Vrms Frequência de Resposta 20 Hz a 20 kHz Saída de áudio digital Terminal coaxial (S/PDIF)Memo Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no fi nal do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades ofi ciais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profi ssionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados.) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no fi nal do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias.Kontakta Samsung Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. Region Area Contact Center  Web Site North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com/ar Brazil 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin Honduras 800-7919267 www.samsung.com/latin Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin El Salvador 800-6225 www.samsung.com/latin Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin Panama 800-7267 www.samsung.com/latin Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin Colombia 01-8000112112 www.samsung.com.co Europe Belgium 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Czech Republic 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Denmark 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk Finland 30-6227 515 www.samsung.com/fi France 01 4863 0000 www.samsung.com/fr Germany 01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it Luxemburg 02 261 03 710 www.samsung.com/lu Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl Norway 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no Poland 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk Eire 0818 717 100 www.samsung.com/ie Austria 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ (French) CIS Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.ru Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 Ukraine 8-800-502-0000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Belarus 810-800-500-55-500 Moldova 00-800-500-55-500 Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee Asia Pacific Australia 1300 362 603 www.samsung.com/au New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz China 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn Hong Kong 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ India 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 www.samsung.com/in Indonesia 0800-112-8888 www.samsung.com/id Japan 0120-327-527 www.samsung.com/jp Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com/my Philippines 1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864), 1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777 www.samsung.com/ph Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg Thailand 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com/tw Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com/vn Middle East & Africa Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/za U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae SWE Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. Region Area Contact Center  Web Site North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com/ar Brazil 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin Honduras 800-7919267 www.samsung.com/latin Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin El Salvador 800-6225 www.samsung.com/latin Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin Panama 800-7267 www.samsung.com/latin Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin Colombia 01-8000112112 www.samsung.com.co Europe Belgium 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Czech Republic 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Denmark 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk Finland 30-6227 515 www.samsung.com/fi France 01 4863 0000 www.samsung.com/fr Germany 01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it Luxemburg 02 261 03 710 www.samsung.com/lu Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl Norway 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no Poland 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk Eire 0818 717 100 www.samsung.com/ie Austria 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ (French) CIS Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.ru Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 Ukraine 8-800-502-0000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Belarus 810-800-500-55-500 Moldova 00-800-500-55-500 Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee Asia Pacific Australia 1300 362 603 www.samsung.com/au New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz China 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn Hong Kong 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ India 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 www.samsung.com/in Indonesia 0800-112-8888 www.samsung.com/id Japan 0120-327-527 www.samsung.com/jp Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com/my Philippines 1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864), 1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777 www.samsung.com/ph Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg Thailand 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com/tw Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com/vn Middle East & Africa Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/za U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae POR Contact [A5용지]_20090930_all.indd10 10 2009-10-01 오후 5:45:26 Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País, ou através do retalhista onde foi adquirido. Em caso de necessidade, os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung noutros Estados Membros da União Europeia cumprirão com as condições de garantia existentes nesses Estados. Mais esclarecimentos ou informações complementares sobre os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung poderão ser obtidos em: Samsung Electrónica Portuguesa, S.A. Lagoas Park Edifício 5 B - Piso 0 2740-298 Porto Salvo http://www.samsung.com/pt Linha Azul: 80820-SAMSUNG(726-7864)  CONDIÇÕES DE GARANTIA 1.A Garantia só é válida se, quando o pedido de intervenção ao abrigo da mesma, o cartão de Garantia estiver completa e correctamente preenchido, for apresentado conjuntamente com o documento original de compra e o número de série do produto não tiver sido alterado. 2. As obrigações da Samsung limitam-se à reparação ou, por sua iniciativa, substituição do produto ou partes defeituosas. 3. Para obter assistência de forma rápida, recorra aos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung, que fornecem níveis de serviço e tempos de reparação o mais optimizados possíveis. Qualquer intervenção feita por serviços estranhos à Samsung, e sem a sua devida autorização, não será reembolsada e será declinada toda e qualquer responsabilidade inerente a estragos causados no aparelho no âmbito das citadas intervenções. 4. Este produto não é considerado defeituoso em materiais ou mão de obra, para efeitos de alterações e/ou adaptações necessárias para países ou locais para os quais não foi inicialmente concebido. Esta Garantia não cobre os encargos nem os prejuízos resultantes das referidas alterações e/ou adaptações. 5. Esta Garantia não abrange nenhuma das seguintes situações: a) Verificações periódicas, manutenção e reparação de peças sujeitas a desgaste natural. b) Custos relativos a remoção ou instalação do produto. c) Uso ou instalação incorrectas, incluindo a utilização do produto em condições para as quais não foi previamente concebido e fabricado. d) Estragos causados pela luz, águas, fogo, fenómenos da natureza, guerra, distúrbios públicos, voltagem incorrecta, ventilação imprópria, quedas, pancadas, ou qualquer outra causa fora do controlo da Samsung. 6. Esta garantia é válida para qualquer pessoa que legalmente adquira a posse do aparelho durante o seu respectivo período. 7. Esta Garantia não afecta os direitos estatutários do consumidor previstos na legislação nacional em aplicável, nomeadamente o Decreto-Lei n.º 67/2003, nem os direitos que o consumidor tem em relação ao retalhista, resultantes do contrato de compra e venda efectuado. Na ausência da legislação aplicável, esta Garantia será o único e exclusivo recurso ao consumidor; nem a Samsung Electrónica Portuguesa, S.A., nem as suas Companhias Subsidiárias ou Distribuidores poderão ser responsabilizados por quaisquer danos acidentais ou provocados por quebra de qualquer Garantia expressa ou implícita deste produto. PORTUGAL 보증서(구주향)_080215.indd 10 2008-02-15 오전 9:25:53 AK68-02034A Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-22767A French. 02/2009. Rev. 1.0 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur. S8300-Cover.fm Page i Thursday, February 12, 2009 10:11 PMMode d'emploi S8300-Cover.fm Page ii Thursday, February 12, 2009 10:11 PMii Utilisation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour une prise en main rapide, consultez les sections « Présentation de votre téléphone », « Installation et préparation de votre téléphone » et « Fonctions de base ». Icônes Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires X Référence—Pages contenant plus d'informations. Exemple : X p. 12 (reportez-vous à la page 12)Utilisation de ce mode d'emploi iii Copyright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. • Bluetooth ® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier— Bluetooth QD ID: B014869. • Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® est une marque déposée de Microsoft Corporation. • DivX® est une marque déposée de DivX, Inc., et est utilisé sous licence. → Suivi de—Pour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez exécuter une action. Exemple : en mode Menu, appuyez sur Messagerie → Créer (signifie qu’il faut d’abord appuyer sur Messagerie, puis sur Créer) [ ] Crochets—Touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Marche/arrêt/ Sortie de menu)iv Utilisation de ce mode d'emploi À PROPOS DE DIVX VIDÉO DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil bénéficie d'une certification officielle de DivX et permet de lire le format vidéo DivX. Lecture des vidéos DivX® jusqu'à 320x240. Possibilité de lecture des vidéos DivX ® jusqu'à 720x480. À PROPOS DE DIVX VIDÉO SUR DEMANDE Cet appareil certifié DivX ® doit être enregistré auprès de DivX pour permettre la lecture de contenu DivX de vidéo sur demande (DivX VOD). Commencez par générer le code d'enregistrement DivX VOD de votre appareil et indiquez-le pendant la procédure d'enregistrement. [Important : Le contenu DivX VOD est protégé par un système DivX DRM (Gestion des droits numériques) qui limite la lecture aux appareils certifiés DivX et enregistrés. Si vous essayez de lire du contenu DivX VOD qui n'est pas autorisé pour votre appareil, le message « Erreur d'autorisation » s'affichera et l'appareil ne parviendra pas à lire le contenu]. Pour plus d'informations, rendez-vous sur http://vod.divx.com. v Table des matières Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ................................................2 Mises en garde ...........................................2 Consignes de sécurité ................................5 Consignes d'utilisation importantes .............8 Présentation de votre téléphone ........... 12 Contenu du coffret ....................................12 Présentation du téléphone ........................13 Touches ....................................................14 Écran ........................................................15 Icônes .......................................................16 Installation et préparation de votre téléphone ................................................18 Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie .........................................18 Mettre la batterie en charge ......................20 Insertion d'une carte mémoire (en option) .................................................21vi Table des matières Fonctions de base ................................. 22 Mise en marche/arrêt du téléphone ...........22 Écran tactile ..............................................23 Accès aux menus .....................................25 Changement d'application ........................25 Widgets ....................................................26 Accès à l'aide ...........................................26 Personnalisation du téléphone ..................27 Fonctions d'appel de base ........................28 Envoi et consultation des messages .........30 Ajout et recherche de contacts .................33 Fonctions de base de l'appareil photo ......34 Lecteur audio ............................................36 Surf sur le WAP ........................................37 Services Google ........................................38 Fonctions avancées ............................... 40 Fonctions d'appel avancées ..................... 40 Fonctions avancées du répertoire .............43 Fonctions de messagerie avancées ..........45 Fonctions avancées de l'appareil photo .... 46 Fonctions avancées de lecture audio ........ 50 Outils et applications ............................. 55 Fonction Bluetooth ................................... 55 Activation et envoi d'un message SOS ..... 57 Activation du traçage du mobile ................58 Appels simulés .......................................... 59 Enregistrement et lecture de mémos vocaux ...................................................... 59 Editeur d'images ....................................... 60 Impression de photos ...............................63Table des matières vii Editeur de vidéos ......................................64 Télécharger des photos et des vidéos sur le Web .....................................68 Jeux et applications Java ..........................69 Synchroniser des données ........................69 Lecteur RSS .............................................70 Afficher votre position actuelle ...................71 Créer et afficher des horloges mondiales ..71 Programmer et utiliser une alarme .............72 Calculatrice ...............................................73 Convertisseur ............................................73 Régler un compte à rebours .....................74 Chronomètre ............................................74 Créer une nouvelle tâche ..........................74 Créer un mémo .........................................75 Gestion du calendrier ................................75 Dépannage ............................................... a Index .........................................................d2 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales. Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Mises en gardeInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 3 Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à la bonne fixation de votre téléphone portable et de ses accessoires dans votre véhicule. Évitez de poser votre téléphone ou l'un de ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait provoquer des blessures graves. Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez les selon la réglementation en vigueur • Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais la batterie ou le téléphone au feu. Respectez la réglementation en vigueur concernant le recyclage des batteries et des téléphones usagés. • Ne posez jamais les batteries ou le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser. • N'écrasez et ne percez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.4 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Conformément aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical. Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosives N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez le téléphone dans les lieux où son utilisation est interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou près des lieux de stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires. Réduisez les risques de lésions engendrées par des gestes répétitifs Lorsque vous envoyez des SMS, utilisez les fonctions spéciales de modèles et de saisie intuitive pour réduire les gestes répétitifs. Tenez votre téléphone de manière détendue, appuyez légèrement sur les touches et pensez à faire des pauses.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 5 N'utilisez pas votre téléphone en conduisant Évitez d'utiliser votre téléphone en conduisant et respectez la réglementation concernant l'utilisation des téléphones portables en voiture. Utilisez un kit mains libres pour conduire en toute sécurité. Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécurité Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des téléphones portables dans certains lieux. Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone ou provoquer des blessures. Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux et les centres de soins. Observez la réglementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affichées par le personnel médical. Consignes de sécurité6 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone ou passez en mode horsligne qui vous permettra de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) de votre téléphone. Protégez les batteries et les chargeurs • Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à 45° C/113° F). Les températures très faibles ou très élevées peuvent affecter la capacité de charge et la durée de vie des batteries. • Évitez tout contact entre les batteries et des objets métalliques, cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - et d'endommager les batteries de manière temporaire ou permanente. • N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé. Manipulez votre téléphone avec soin • Évitez tout contact avec des liquides—ils risquent de provoquer des dégâts sérieux. N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. • Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent de se détériorer.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 7 • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts. • Peindre le téléphone risque de bloquer les pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • N'utilisez ni le flash ni l'éclairage du téléphone trop près des yeux des enfants et des animaux. • Les champs magnétiques peuvent endommager votre téléphone et les cartes mémoire. N'utilisez pas d'étui ni d'accessoires dotés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques. Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniques Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les équipements médicaux, électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les éventuels problèmes d'interférences.8 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Utilisez votre téléphone normalement Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Un technicien non agréé pourrait endommager votre téléphone ce qui entraînerait, de ce fait, l'annulation de la garantie. Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en cours d'enregistrement ou de lecture, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les nuisances électriques émanant d'autres appareils. • Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie de la carte mémoire. Consignes d'utilisation importantesInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 9 • Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Garantir l'accès aux services d'urgence Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions éloignées ou isolées, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2,0 watts par kilogramme de tissu humain. Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle était de 0,548 watt par kilogramme. Au cours d'une utilisation normale, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur de puissance du signal affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. 10 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents. La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi atteste de la conformité de votre téléphone avec la directive européenne R&TTE sur les équipements terminaux de télécommunications et les équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, consultez le site Web de Samsung mobile. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 11 Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.12 Présentation de votre téléphone Cette section décrit les touches, l'écran et les symboles de votre téléphone portable, ainsi que son utilisation de base. Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : • Téléphone • Batterie • Chargeur • Mode d'emploi Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Présentation de votre téléphone 13 Présentation du téléphone Présentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone : Présentation des touches et fonctions de la face arrière de votre téléphone : Objectif photo avant pour appels en visiophonie Touche Marche/ arrêt/ Sortie de menu Touche d'appel Écran tactile Écouteur Touche alphanumérique Microphone Touche Retour Touche de volume Capteur de proximité Touche de fonctions spéciales Vous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone. Pour verrouiller l'écran et les touches, appuyez sur [ ]. Cache de la batterie Objectif photo arrière Touche Appareil photo Antenne intégrée Touche Verrouillage Flash photo Miroir Connecteur à fonctions multiples14 Présentation de votre téléphone Touches Touche Fonction Appel Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, permet de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus. Retour En mode menu, permet de revenir au niveau de menu précédent. Touche Marche/ arrêt/ Sortie de menu Permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone (maintenir enfoncée). En mode menu, permet de revenir à l'écran principal ou en mode veille. Touches alphanumériques Permettent de saisir des chiffres, des lettres et des caractères spéciaux. En mode veille, maintenez la touche [1] enfoncée pour accéder à la messagerie vocale ou la touche [0] pour entrer un préfixe international. Fonctions spéciales Permettent de saisir des caractères spéciaux ou d'utiliser certaines fonctions spéciales. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer le mode Discret. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour insérer un espace entre des chiffres. Touche FonctionPrésentation de votre téléphone 15 Écran L'écran de votre téléphone comporte les zones suivantes : Volume Permet de régler le volume sonore du téléphone. Verrouillage Permet de verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile et les touches. Appareil photo En mode veille, permet d'allumer l'appareil photo (maintenir enfoncée). En mode Appareil photo, permet de prendre une photo ou de filmer une vidéo. Pour changer de fonction, ouvrez la fenêtre de changement d'application pour accéder à d'autres applications sans quitter l'application en cours (maintenir enfoncée). Touche Fonction Ligne des icônes Affiche différentes icônes Textes et graphiques Affiche des messages, des instructions et les informations que vous saisissez Ligne des touches écran Affiche les actions actuellement associées à chaque zone Clavier Répertoire Menu16 Présentation de votre téléphone Icônes Signification des icônes qui apparaissent à l'écran. Icône Signification Puissance du signal Réseau GPRS connecté Transfert de données via un réseau GPRS Réseau EDGE connecté Transfert de données via un réseau EDGE Réseau UMTS connecté Transfert de données via un réseau UMTS Réseau HSDPA connecté Transfert de données via un réseau HSDPA Appel vocal en cours Appel visio en cours Fonction de message SOS activée Navigation sur le WAP Connecté à une page WAP sécurisée Itinérance (hors de la zone de service normale) Renvoi d'appel activé Synchronisation avec un ordinateur Kit mains libres ou casque d'écoute Bluetooth connecté Bluetooth activé Alarme activée Icône SignificationPrésentation de votre téléphone 17 Carte mémoire insérée Nouveau message texte (SMS) Nouveau message multimédia (MMS) Nouvel e-mail Nouveau message vocal Nouveau message Push Nouveau message de configuration Boîte de réception SMS saturée Boîte de réception MMS saturée Boîte de réception e-mail saturée Boîte de réception des messages Push saturée Icône Signification Boîte de réception des messages de configuration saturée Profil Normal activé Profil Discret activé Profil Voiture activé Profil Réunion activé Profil Extérieur activé Profil Hors-ligne activé Niveau de charge de la batterie Heure Icône Signification18 Installation et préparation de votre téléphone Cette section décrit comment préparer votre téléphone mobile pour sa première utilisation. Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour bénéficier des services UMTS ou HSDPA, vous devez disposer d'une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module).Installation et préparation de votre téléphone 19 Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Insérez la carte SIM ou USIM. Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée pour éteindre l'appareil. • Installez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le téléphone. • Lorsque le téléphone ne contient pas de carte SIM ou USIM, il est néanmoins possible d'utiliser des services qui ne nécessitent pas de connexion au réseau, ainsi que certains menus.20 Installation et préparation de votre téléphone 3. Installez la batterie. 4. Remettez le cache de la batterie en place. Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. 1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples et branchez-y la fiche du chargeur. Un branchement incorrect du chargeur peut endommager le téléphone. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Triangle oriente vers le hautInstallation et préparation de votre téléphone 21 2. Branchez le chargeur sur une prise secteur. 3. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône ne bouge plus), débranchez le chargeur de la prise secteur. 4. Débranchez le chargeur du téléphone. 5. Refermez le cache du connecteur à fonctions multiples. Insertion d'une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mémoire. Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ d'une capacité allant jusqu'à 16 Go (en fonction de la marque et du modèle de carte mémoire). 1. Retirez le couvercle de la batterie ainsi que la batterie même. 2. Introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers le haut. Informations sur l'indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet une tonalité et affiche un message d'avertissement. L'icône de batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le téléphone en marche.22 Fonctions de base Découvrez comment réaliser les opérations de base et utiliser les principales fonctions de votre téléphone. Mise en marche/arrêt du téléphone Pour allumer le téléphone : 1. Ouvrez le téléphone en le faisant coulisser. 2. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 3. Saisissez votre code PIN et appuyez sur Confirmer (si nécessaire). Pour éteindre le téléphone, répétez les étapes 1 et 2 ci-dessus. Activer le profil Hors-ligne Le profil Hors ligne vous permet de désactiver les fonctions radio du téléphone (GSM + Bluetooth) lorsque leur utilisation est interdite, par exemple dans les avions et les hôpitaux, pour continuer à utiliser les fonctions de votre téléphone qui ne nécessitent pas de connexion.23 Fonctions de base Pour activer le profil Hors ligne, appuyez sur Paramètres → Profils → Hors-ligne en mode Menu. Écran tactile L'écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments et d'exécuter des fonctions en toute facilité. Actions de base pour l'utilisation de l'écran tactile. • Appuyez sur une icône pour ouvrir un menu ou lancer une application. Respectez l'ensemble des avertissements et consignes du personnel habilité lorsque vous vous trouvez dans une zone interdisant l'utilisation des appareils sans fil. Pour garantir une réactivité optimale de votre écran tactile, veuillez ôter le film de protection de l'écran avant d'utiliser le téléphone.24 Fonctions de base • Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les listes verticales. • Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour faire défiler les listes horizontales.25 Fonctions de base Accès aux menus Pour accéder aux menus du téléphone : 1. Pour accéder au mode Menu, appuyez sur Menu en mode veille ou faites glisser votre doigt vers la gauche. 2. Sélectionnez un menu ou une option. 3. Appuyez sur [ ] pour revenir au niveau de menu précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. Changement d'application Découvrez comment basculer d'une application à l'autre sans fermer la fenêtre du menu en cours d'utilisation. Pour changer d'application : 1. En cours d'utilisation d'un menu, maintenez la touche Appareil photo enfoncée. Les applications suivantes sont disponibles : • Appels : permet d'ouvrir l'écran de numérotation • Lecteur MP3 : permet de lancer le lecteur MP3 • Messagerie : permet d'ouvrir le menu Messagerie • Navigateur : permet de lancer le navigateur WAP • Menu principal : permet d'ouvrir l'écran du menu principal • Jeux et autres : permet d'ouvrir le menu Jeux et autres 2. Sélectionnez une application. Vous devez d'abord affecter à la touche Appareil photo la fonction Changement appli. (en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Touche Appareil photo).26 Fonctions de base Widgets Utilisation des widgets de la barre d'outils. Ouvrir la barre d'outils Pour ouvrir la barre d'outils, appuyez sur la flèche en bas à gauche de l'écran en mode veille. Vous pouvez organiser les widgets comme vous le souhaitez dans la barre d'outils ou les déplacer vers l'écran de veille. Ajouter les widgets à l’écran de veille 1. Ouvrez la barre d'outils. 2. Faites glisser un widget de la barre d'outils vers l'écran de veille. Vous pouvez positionner le widget n'importe où sur l'écran. Changer de widget 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Raccourcis. 2. Sélectionnez les widgets à ajouter à la barre d'outils et appuyez sur Enregistrer. Accès à l'aide Découvrez comment accéder à des informations utiles concernant votre téléphone. 1. Ouvrez la barre d'outils. 2. Appuyez sur dans la barre d'outils. 3. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Certains de vos widgets se connectent aux services WAP. L'accès à un widget WAP peut entraîner des frais supplémentaires. Les widgets disponibles peuvent varier en fonction de votre région ou de votre opérateur.27 Fonctions de base 4. Sélectionnez une rubrique d'aide pour afficher des informations sur une application ou une fonction. 5. Faites glisser votre doigt vers la droite ou vers la gauche pour obtenir d'autres informations. Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur . Personnalisation du téléphone Tirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant à vos préférences. Régler le volume du clavier En mode veille, appuyez vers le haut ou vers le bas sur la touche Volume pour régler le volume des touches. Régler l'intensité du vibreur sur l'écran tactile Vous pouvez régler l'intensité émise par le vibreur lorsque vous appuyez sur l'écran du téléphone. 1. En mode veille, appuyez sur la touche Volume haut ou bas. 2. Appuyez sur Vibreur, puis sur la touche Volume haut ou bas pour régler l'intensité du vibreur. Activer ou désactiver le profil Discret En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncee pour couper ou retablir le son du telephone. Modifier la sonnerie 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils.28 Fonctions de base 2. Appuyez sur à côté du profil utilisé. 3. Appuyez sur Sonnerie appel vocal ou sur Sonnerie appel visio. 4. Sélectionnez une sonnerie dans la liste et appuyez sur Enregistrer. 5. Appuyez sur Enregistrer. Pour activer un autre profil, sélectionnez celui-ci depuis la liste. Sélectionner un fond d'écran (mode veille) 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Fond d'écran. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner une image. 3. Appuyez sur Appliquer. Verrouiller le téléphone 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité. 2. Appuyez sur ON sous la rubrique Verrouillage téléphone. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur Confirmer. 4. Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur Confirmer. Fonctions d'appel de base Découvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les fonctions d'appel de base. En cours d'appel, l'appareil verrouille automatiquement l'écran tactile pour éviter toute saisie accidentelle. Pour le déverrouiller, appuyez sur [ ].29 Fonctions de base Passer un appel 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ ] ou sur Appel vocal pour composer ce numéro. Pour un appel visio, appuyez sur Plus → Appel visio. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Répondre à un appel 1. Lorsque le téléphone reçoit un appel, appuyez sur [ ]. 2. Pour un appel visio, appuyez sur [ ] et sur Afficher pour permettre à votre correspondant de vous voir via la lentille avant de l'appareil photo. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Régler le volume d'écoute Pour régler le volume pendant un appel, utilisez la touche de Volume haut ou bas. Fonction haut-parleur 1. En cours d'appel, appuyez sur HP → Oui pour activer le haut-parleur. 2. Appuyez sur HP pour revenir à l'écouteur. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant si la fonction haut-parleur est activée. Dans ce cas, il est préférable d'utiliser le mode normal du téléphone pour profiter d'une meilleure qualité sonore.30 Fonctions de base Kit piéton Vous pouvez passer et recevoir des appels à l'aide du kit piéton fourni en le branchant au téléphone : • Pour rappeler le dernier correspondant, appuyez sur la touche du kit piéton, puis maintenez-la enfoncée. • Pour décrocher, appuyez sur la touche du kit piéton. • Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton. Envoi et consultation des messages Envoi et consultation des SMS, des MMS et des e-mails. Envoyer un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Créer → Message. 2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie manuelle. 3. Entrez le numéro du destinataire. 4. Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter le texte. 5. Rédigez le texte du message. X Saisir un texte Pour envoyer un SMS, passez à l'étape 7. Pour joindre un élément multimédia, continuez à l'étape 6. 6. Appuyez sur Ajouter média et ajoutez un élément. 7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Envoyer un e-mail 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Créer → E-mail. 2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie manuelle. 3. Entrez l'adresse e-mail du destinataire.31 Fonctions de base 4. Appuyez sur Ajouter objet et rédigez l'objet du message. 5. Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter le texte. et rédigez le texte de l'e-mail. 6. Si vous le souhaitez, appuyez sur Ajouter des fichiers et joignez un fichier. 7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Saisir un texte Saisir un texte et créer des messages ou des notes. Saisir un texte à l'aide des touches virtuelles 1. Ouvrez le champ de saisie de texte avec le téléphone fermé. 2. Appuyez sur la touche virtuelle appropriée pour saisir votre texte. • Pour basculer entre les modes T9 et ABC, appuyez sur T9. • Appuyez sur Abc pour changer la casse ou pour passer en mode numérique ou symboles. • Pour passer en mode Symbole, appuyez sur . Les modes de saisie suivants sont disponibles : Mode Fonction ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche virtuelle correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. T9 1. Appuyez une seule fois sur les touches virtuelles correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot complet. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot correct ne s'affiche pas, appuyez sur pour choisir parmi les autres propositions de mots. Numérique Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au chiffre à saisir.32 Fonctions de base Saisir un texte à l'aide des touches 1. Ouvrez le champ de saisie de texte avec le téléphone ouvert. 2. Appuyez sur les touches virtuelles pour saisir votre texte. • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 et ABC. • Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou passer en mode numérique. • Pour passer en mode Symbole, appuyez sur . Les modes de saisie suivants sont disponibles : Symbole Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au symbole à saisir. Mode Fonction Mode Fonction ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. T9 1. Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot complet. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [ ] pour insérer un espace. Si le mot correct ne s'affiche pas, appuyez sur [0] pour choisir parmi les autres propositions. Numérique Appuyez sur les touches alphanumériques correspondant au chiffre à saisir. Symbole Appuyez sur les touches alphanumériques correspondant au symbole à saisir.33 Fonctions de base Afficher un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS ou un MMS. Afficher un e-mail 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → E-mails reçus. 2. Sélectionnez un compte. 3. Appuyez sur Télécharger. 4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 5. Si vous avez choisi un en-tête, appuyez sur Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail. Ajout et recherche de contacts Fonctions de base du répertoire. Ajouter un nouveau contact 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone à enregistrer. 2. Appuyez sur Plus → Enregistrer n° → Nouveau. 3. Appuyez sur Téléphone ou sur SIM. 4. Complétez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer le contact dans la mémoire. Rechercher un contact 1. En mode veille, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le champ de saisie de texte (si nécessaire).34 Fonctions de base 3. Saisissez la lettre du nom recherché. Vous pouvez également faire défiler pour sélectionner la première lettre du nom. 4. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de recherche. Fonctions de base de l'appareil photo Cette section décrit les fonctions de base pour photographier, filmer et visionner les clichés et vidéos. Prendre des photos 1. Ouvrez le téléphone en le faisant coulisser. 2. En mode veille, maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour allumer l'appareil photo. 3. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. 5. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil photo. Le cliché est enregistré automatiquement. Une fois le contact localisé, vous pouvez : • l'appeler en appuyant sur • modifier les coordonnées en appuyant sur Modifier Lorsque vous activez l’appareil photo, le téléphone peut afficher un écran vide en raison d’une décharge électrostatique temporaire. Redémarrez le téléphone pour résoudre ce problème.35 Fonctions de base Visionner des photos En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Penchez le téléphone vers la droite ou la gauche pour faire défiler les photos automatiquement dans la direction choisie. Pour classer et afficher les photos : 1. En mode Menu, appuyez sur Navigateur photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur pour classer les photos dans une catégorie. 4. Faites defiler vers la gauche ou la droite pour afficher les photos. Penchez le téléphone vers la droite ou la gauche pour faire défiler les photos automatiquement dans la direction choisie. Filmer des vidéos 1. Ouvrez le téléphone en le faisant coulisser. 2. En mode veille, maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour allumer l'appareil photo. 3. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 4. Appuyez sur → pour passer en mode caméscope. 5. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. 6. Appuyez sur la touche Appareil photo pour commencer à filmer. 7. Appuyez sur ou sur la touche Appareil photo pour arrêter l'enregistrement. 36 Fonctions de base La séquence vidéo est enregistrée automatiquement. Visionner des vidéos En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Vidéos → Mes clips vidéo → un fichier vidéo. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Lecteur audio Votre téléphone vous permet d'écouter de la musique à l'aide du lecteur MP3 ou de la radio FM. Écouter la radio FM 1. Branchez le kit piéton fourni sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Applications → Radio FM. 3. Appuyez sur Oui pour lancer la recherche automatique des stations. La radio recherche et mémorise les stations disponibles. 4. Appuyez sur ou pour sélectionner une station de radio. Maintenez la touche ou enfoncée pour sélectionner une station mémorisée. Pour obtenir des informations sur la chanson en cours de diffusion, appuyez sur Plus → Reconnaissance audio. X p. 54 5. Pour éteindre la radio, appuyez sur . Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, le téléphone vous propose d'effectuer une recherche automatique des stations.37 Fonctions de base Écouter des fichiers audio Commencez par transférer des fichiers sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : • Téléchargez sur le WAP. X p. 37 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio. X p. 50 • Recevez des fichiers via Bluetooth. X p. 56 • Copiez des fichiers sur une carte mémoire. X p. 51 • Synchronisez le téléphone avec Windows Media Player 11. X p. 51 Après avoir transféré de la musique sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Lecteur MP3. 2. Sélectionnez une catégorie → un fichier audio. 3. Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture : Surf sur le WAP Accédez à des pages WAP et enregistrez des favoris. Icône Fonction Mettre en pause Lancer la lecture ou reprendre la lecture après une pause Revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés pour l'accès au WAP et le téléchargement de contenu multimédia.38 Fonctions de base Naviguer sur des pages WAP 1. En mode Menu, appuyez sur Navigateur → Accueil pour ouvrir la page d'accueil de votre opérateur. 2. Utilisez les icônes suivantes pour naviguer dans les pages WAP : Créer des favoris de pages WAP 1. En mode Menu, appuyez sur Navigateur → Favoris. 2. Appuyez sur Ajouter. 3. Saisissez le titre de la page et une adresse Internet (URL). 4. Appuyez sur Enregistrer. Services Google Icône Fonction Avancer ou reculer dans une page Actualiser la page affichée Effectuer un zoom sur une page Ouvrir la liste des favoris enregistrés Ajouter un favori Changer le mode d'affichage • Si le service Google est disponible, le service Navigation, en revanche, est indisponible. Pour en savoir plus sur Navigation, reportez-vous au Mode d'emploi inclus sur le CD-ROM. • Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés pour l'accès au WAP et le téléchargement de contenu multimédia.39 Fonctions de base Se connecter pour effectuer une recherche 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Rechercher. 2. Saisissez un mot-clé dans la zone de recherche. Google Mail 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Mail. 2. Créez votre compte Google et accédez à la messagerie. 3. Envoyez des e-mails ou consultez vos e-mails reçus. Google Maps Pour effectuer une recherche sur la carte : 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps. 2. Faites défiler la carte. 3. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur le lieu désiré. Pour rechercher un lieu spécifique : 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps. 2. Appuyez sur Menu → Rech. Maps et saisissez l'adresse ou la catégorie de l'entreprise. Pour calculer un itinéraire vers une destination spécifique : 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps. 2. Appuyez sur Menu → Itinéraire. 3. Saisissez les adresses du point de départ et du point d'arrivée. 4. Appuyez sur Menu → OK. 5. Appuyez sur Afficher l’itinéraire pour afficher les informations sur la carte. Le service de cartographie n'est pas disponible dans tous les pays.40 Fonctions avancées Cette section décrit comment effectuer différentes opérations avancées et utiliser les fonctions complémentaires de votre téléphone. Fonctions d'appel avancées Familiarisez-vous avec les autres fonctions d'appel de votre téléphone. Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l'écran les appels que vous avez manqués. Lorsque vous avez manqué un appel, appuyez sur l'appel dans le widget d'alerte événement et appuyez sur Appel vocal pour composer le numéro. Lorsque vous avez manqué deux appels ou plus, appuyez sur l'appel à partir du widget d'alerte événement et appuyez sur Journal → un appel manqué.41 Fonctions avancées Appeler un numéro récemment composé 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés. 2. Sélectionnez le numéro et appuyez sur ou [ ] pour le composer. Mettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attente Appuyez sur Attente pour mettre un appel en attente ou sur Récup. pour récupérer un appel mis en attente. Passer un deuxième appel Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous pouvez composer un autre numéro pendant un appel : 1. Pour mettre le premier appel en attente, appuyez sur Attente. 2. Entrez le second numéro à composer et appuyez sur Nouvel appel ou [ ]. 3. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur Perm.. 4. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur Attente → . 5. Pour mettre fin à l'appel en cours, appuyez sur [ ]. Prendre un deuxième appel Si votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un deuxième appel entrant : 1. Appuyez sur [ ] pour répondre au second appel. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente.42 Fonctions avancées 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur Perm.. Passer un appel de conférence * 1. Appelez le premier correspondant à inviter à la conférence téléphonique. 2. Une fois la communication avec ce premier établie, appelez le deuxième participant. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 3. Lorsque la communication est établie avec le deuxième correspondant, appuyez sur Rejoindre. 4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants. 5. Pour mettre fin à la conférence téléphonique, appuyez sur [ ]. Composer un numéro international 1. En mode veille, maintenez la touche [0] enfoncee pour inserer le caractere +. 2. Saisissez le numéro de téléphone complet (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur Appel vocal ou [ ] pour le composer. Appeler un contact à partir du répertoire Vous pouvez appeler des numéros directement à partir du répertoire, à l'aide des contacts enregistrés. X p. 33 1. En mode veille, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le contact souhaité. 3. Appuyez sur à côté du numéro de téléphone → . *. Disponible uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM.43 Fonctions avancées Fonctions avancées du répertoire Découvrez comment créer des cartes de visite, attribuer des chiffres de numérotation rapide et créer des groupes de contacts. Créer une carte de visite 1. En mode veille, appuyez sur Répertoire → Plus → Ma carte de visite. 2. Complétez vos coordonnées personnelles. 3. Appuyez sur Enregistrer. Configurer la numérotation rapide 1. En mode veille, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le menu déroulant Contacts et sélectionnez Favoris. 3. Appuyez sur Ajouter. 4. Sélectionnez un contact. Le contact est associé au chiffre de numérotation rapide. Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez associer des noms, des sonneries et des images d'identification aux différents groupes ou envoyer des messages et des e-mails à tous les membres d'un groupe. Commencez par créer un groupe : Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l'aide de la fonction Bluetooth. Les trois premiers chiffres de la numérotation rapide sont affectés à vos contacts favoris ( ) dans la barre d'outils des widgets.44 Fonctions avancées 1. En mode veille, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le menu déroulant Contacts et sélectionnez Groupes. 3. Appuyez sur Créer un groupe. 4. Définissez le nom du groupe, l'image d'identification du groupe, une sonnerie à affecter au groupe et un type de vibreur. 5. Appuyez sur Enregistrer. Associer des photos à vos contacts Découvrez comment étiqueter des visages dans vos photos et comment passer des appels ou envoyer des messages depuis les photos. Pour associer des photos à vos contacts : 1. En mode veille, faites glisser votre doigt vers la droite pour accéder à l'écran des contacts photo. 2. Appuyez sur Ajouter → une photo. 3. Appuyez sur Ajouter pour ajouter une étiquette au visage d'une personne. 4. Appuyez sur Etiqueter, déplacez ou redimensionnez le rectangle sur un visage, puis appuyez sur OK (si nécessaire). 5. Appuyez sur l'étiquette de visage → Lien vers le Répertoire → Rechercher un contact → un contact → Appliquer. Le contact sélectionné est associé à la photo. 6. Appuyez sur [ ] pour ajouter d'autres contacts photo (étape 2). 45 Fonctions avancées Passer des appels ou envoyer des messages à partir de photos 1. En mode veille, faites glisser votre doigt vers la droite pour accéder à l'écran des contacts photo. 2. Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une photo. L'étiquette de visage apparaît avec son nom. 3. Appuyez sur l'étiquette de visage → Appel vocal, Appel visio, ou SMS/MMS. Fonctions de messagerie avancées Découvrez comment créer des modèles et utiliser des modèles pour créer de nouveaux messages. Créer un modèle de SMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Modèles → Modèle SMS. 2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une fenêtre de création de modèle et rédigez le texte. 3. Appuyez sur Plus → Enregistrer comme modèle. Créer un modèle de MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Modèles → Modèles MMS. 2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une fenêtre de création de modèle. 3. Créez un MMS à utiliser comme modèle, avec un objet et des pièces jointes éventuelles. X p. 30 4. Appuyez sur Plus → Enregistrer comme modèle.46 Fonctions avancées Insérer un modèle de SMS dans un nouveau message 1. Pour créer un nouveau message, appuyez sur Messagerie en mode veille → Créer → un type de message. 2. Appuyez sur Plus → Insérer → Modèle SMS → un modèle. Créer un message à partir d'un modèle de MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Modèles → Modèles MMS. 2. Sélectionnez le modèle de votre choix. 3. Appuyez sur Envoyer. Votre modèle s'ouvre en tant que nouveau message MMS. Fonctions avancées de l'appareil photo Découvrez comment prendre des photos selon différents modes et personnaliser les paramètres de l'appareil photo. Prendre une série de photos 1. Ouvrez le téléphone en le faisant coulisser. 2. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour activer l'appareil photo. 3. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 4. Appuyez sur → . 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour prendre une série de photos.47 Fonctions avancées Prendre des photos panoramiques 1. Ouvrez le téléphone en le faisant coulisser. 2. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour activer l'appareil photo. 3. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 4. Appuyez sur → . 5. Sélectionnez le nombre de photos. 6. Procédez aux réglages éventuels. 7. Pour prendre le premier cliché, appuyez sur la touche Appareil photo. 8. Déplacez lentement le téléphone vers la droite. Le téléphone prend automatiquement le cliché suivant. 9. Répétez l'étape 8 pour terminer la photo panoramique. Prendre des photos en mode Sourire 1. Ouvrez le téléphone en le faisant coulisser. 2. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour activer l'appareil photo. 3. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 4. Appuyez sur → . 5. Appuyez sur la touche Appareil photo. 6. Dirigez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet. Votre téléphone reconnaît les personnes sur une photo et détecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, le téléphone prend automatiquement une photo.48 Fonctions avancées Prendre des photos fractionnées 1. Ouvrez le téléphone en le faisant coulisser. 2. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour activer l'appareil photo. 3. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 4. Appuyez sur → . 5. Sélectionnez une disposition d'image. 6. Procédez aux réglages éventuels. 7. Pour prendre les photos fractionnées, appuyez sur la touche Appareil photo. Utiliser les options de l'appareil photo Lorsque vous utilisez l'appareil photo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes : Options Fonction Mode mise au point Changer la mise au point de l'appareil photo Retardateur Programmer le retardateur Résolution Changer l'option de résolution Balance des blancs Ajuster la gamme de couleurs de l'image Effets Appliquer un effet spécial ISO Ajuster la sensibilité du capteur d'images de l'appareil photo Mesure expos. Sélectionner un type de mesure d'exposition Stabilisateur optique Réduire les flous dus à des vibrations ou à des mouvements WDR Régler la sensibilité de l'appareil photo sur une large gamme d'éclairages disponibles49 Fonctions avancées Lorsque vous utilisez la fonction caméscope, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes : Personnaliser les paramètres de l'appareil photo Lorsque vous utilisez l'appareil photo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes : Détection clignements Régler l'appareil photo pour prendre des clichés successifs lorsque les sujets ferment les yeux Qualité d'image Définir la qualité des photos numériques Ajuster Régler le contraste, la saturation et la netteté des photos Options Fonction Retardateur Programmer le retardateur Résolution Changer l'option de résolution Balance des blancs Ajuster la gamme de couleurs du clip vidéo Options Fonction Effets Appliquer un effet spécial Stabilisateur optique Réduire les flous dus à des vibrations ou à des mouvements WDR Régler la sensibilité de l'appareil photo sur une large gamme d'éclairages disponibles Qualité visio Régler la qualité des clips vidéo. Ajuster Régler le contraste, la saturation et la netteté Paramètres Fonction Guide Afficher les instructions Options Fonction50 Fonctions avancées Fonctions avancées de lecture audio Familiarisez-vous avec la préparation de fichiers audio, la création de listes de lecture et la mémorisation de stations de radio. Copier des fichiers audio avec Samsung PC Studio 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Samsung PC Studio → Enregistrer. 2. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. Compte-rendu Régler l'appareil photo pour afficher l'écran d'aperçu après avoir pris des photos ou filmé des clips vidéo Rotation auto Faire pivoter l'écran d'aperçu lorsque vous faites pivoter le téléphone GPS Régler l'appareil photo pour enregistrer les informations GPS dans des fichiers image Son de l'obturateur Sélectionner un son pour accompagner l'action de l'obturateur Enreg. audio Activer ou désactiver l'enregistrement du son Stockage Choisir une mémoire de stockage pour l'enregistrement des nouvelles photos et vidéos Paramètres Fonction Info raccourci Afficher les touches de raccourci pour régler les options de l'appareil photo Paramètres Fonction51 Fonctions avancées 3. Branchez le câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. 4. Démarrez Samsung PC Studio et copiez des fichiers depuis l'ordinateur vers le téléphone. Pour plus d’informations, consultez l'aide de Samsung PC Studio. Copier des fichiers audio sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire. 2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Stockage de masse → Enregistrer. 3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. 4. Branchez le câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur. 5. Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. 6. Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire. Synchroniser le téléphone avec Windows Media Player 1. Insérez une carte mémoire. 2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Lecteur média → Enregistrer. 3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.52 Fonctions avancées 4. Branchez le câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC sur lequel Windows Media Player est installé. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur. 5. Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio. 6. Modifiez ou spécifiez le nom de votre téléphone dans la fenêtre qui s'affiche (si nécessaire). 7. Sélectionnez et faites glisser les fichiers audio de votre choix dans la liste de synchronisation. 8. Démarrer la synchronisation. Créer une liste de lecture 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Lecteur MP3 → Listes de lecture. 2. Appuyez sur Créer. 3. Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture. 4. Pour associer une image à la liste de lecture, appuyez sur Appuyer pr modif. et sélectionnez une image ou prenez une nouvelle photo. 5. Appuyez sur Enregistrer. 6. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. 7. Appuyez sur Ajouter → Pistes. 8. Sélectionnez les fichiers à ajouter et appuyez sur Ajouter. Personnaliser les réglages du lecteur MP3 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Lecteur MP3. 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Modifiez les paramètres du lecteur MP3 en fonction de vos préférences. 53 Fonctions avancées 4. Appuyez sur Enregistrer. Enregistrer des chansons diffusées sur la radio FM 1. Branchez le casque d'écoute fourni sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, sélectionnez Applications → Radio FM. 3. Appuyez sur pour allumer la radio FM. 4. Appuyez sur Plus → Enregistrer pour commencer à enregistrer. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. Le fichier audio est enregistré dans Radio clips (en mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Sons). Mémoriser des stations de radio automatiquement 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Radio FM. 2. Appuyez sur Plus → Recherche auto.. 3. Appuyez sur Oui pour confirmer (si nécessaire). La radio recherche et mémorise les stations disponibles. La fonction d'enregistrement est conçue uniquement pour l'enregistrement vocal. La qualité de l'enregistrement sera bien inférieure à celle d'un support numérique.54 Fonctions avancées Rechercher des informations musicales Accédez à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons en cours de diffusion pendant vos déplacements. 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Reconnaissance audio. 2. Sélectionnez Reconnaissance audio pour que le téléphone se connecte au serveur. 3. Une fois le téléphone correctement enregistré, appuyez sur pour enregistrer un passage de la chanson que vous souhaitez chercher. Il est possible que ce service ne soit pas pris en charge par certains opérateurs et la base de données peut ne pas contenir d'informations s