Samsung Camera & Camcorder NX NX5 Appareil photo compact - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels

SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

 

 

Description

Date de publication 

Langue

Fichier 

Manuel de l'utilisateur 2013.02.02 ALLEMAND 9.07 MB
Manuel de l'utilisateur 2013.02.02 ANGLAIS 11.22 MB
Manuel de l'utilisateur 2013.02.02 FRANÇAIS 11.6 MB
Manuel de l'utilisateur 2013.02.02 NÉERLANDAIS 9.14 MB
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM 

 

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R610-AS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV510-S01FR-downloads [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110 http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110#

P3110 Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir choisi cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. À lire avant toute utilisation ● Veuillez lire attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi avant d’utiliser votre appareil, afin de l’utiliser en toute sécurité. ● Les explications fournies dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de l’appareil. ● Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. ● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, visitez le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction de la version logicielle de votre appareil ou de votre opérateur. ● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. ● Les applications de l’appareil peuvent fonctionner différemment des applications comparables sur ordinateur et peuvent ne pas inclure l’ensemble des fonctions disponibles. ● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers.Utilisation de ce mode d’emploi 3 ● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications. ● Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil en vous connectant sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les logiciels, sons, fonds d’écran et images fourni(e)s dans cet appareil le sont sous licence pour une utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. Extraire et utiliser ces supports à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs. ● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Icônes Familiarisez-vous d’abord avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi : Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. ► Référence : pages contenant plus d’informations. Exemple : ► p. 12 (signifie « reportez-vous à la page 12 »). → Suivi de : ordre des options ou des menus à suivre pour exécuter une action. Exemple : depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→A propos de l’appareil (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Paramètres, puis sur A propos de l’appareil).Utilisation de ce mode d’emploi 4 Droits d’auteur Copyright © 2013 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques déposées ● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ● Les logos Android, Google ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Google Play ™ Store, Google Latitude ™ et Google Talk ™ sont des marques de Google, Inc. ● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ● Windows Media Player ® est une marque déposée de Microsoft Corporation. ● Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup ™, Wi-Fi Direct ™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.Utilisation de ce mode d’emploi 5 ● DivX®, DivX Certified® et autres logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ces produits et sont utilisées sous licence. ● Toutes les autres marques déposées et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX DivX® est en format numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Cet appareil bénéficie d’une certification officielle de DivX Certified® et permet de lire le format vidéo DivX. Rendezvous sur le site www.divx.com pour obtenir plus d’informations et télécharger des logiciels pour convertir vos fichiers au format vidéo DivX. À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX À LA DEMANDE Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire du contenu DivX Video-on-Demand (VOD). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous ensuite sur vod.divx.com pour plus d’informations sur les modalités d’enregistrement. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® d’une résolution HD allant jusqu’à 720 pixels, ainsi que du contenu premium.Table des matières 6 Assemblage........................................................10 Contenu du coffret .......................................................................... 10 Aspect de l’appareil ......................................................................... 11 Touches ................................................................................................ 13 Charger la batterie ........................................................................... 13 Insérer une carte mémoire (en option) .................................. 16 Démarrage.........................................................18 Allumer ou éteindre l’appareil .................................................... 18 Utiliser l’écran tactile ....................................................................... 19 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ................................................................................................. 22 Présentation de l’écran d’accueil ............................................... 22 Accéder aux applications ............................................................. 27 Lancer plusieurs applications simultanément .................... 29 Personnaliser l’appareil ................................................................. 29 Saisir du texte .................................................................................... 34 Services Web et GPS..........................................36 Internet ................................................................................................. 36 Game Hub ........................................................................................... 39 Cartes .................................................................................................... 40 Navigation ........................................................................................... 42 Local ....................................................................................................... 43 Play Livres ............................................................................................ 44 Play Films ............................................................................................. 44 Play Store ............................................................................................. 44 Reader Hub ......................................................................................... 45 Table des matièresTable des matières 7 Samsung Apps .................................................................................. 46 S Suggest ............................................................................................. 46 YouTube ............................................................................................... 46 Video Hub ........................................................................................... 48 Recherche vocale ............................................................................. 48 Communication.................................................49 Google Mail ........................................................................................ 49 E-mail ..................................................................................................... 51 Talk ......................................................................................................... 53 ChatON ................................................................................................. 54 Chat+ ..................................................................................................... 55 Google+ ............................................................................................... 55 Divertissements.................................................56 Appareil photo .................................................................................. 56 Lecteur vidéo ..................................................................................... 64 Galerie ................................................................................................... 67 Editeur de photos ............................................................................ 70 Editeur de vidéos ............................................................................. 71 Lecteur MP3 ....................................................................................... 73 Music Hub ........................................................................................... 77 Données personnelles.......................................78 Contacts ............................................................................................... 78 S Calendrier ........................................................................................ 80 Mémo .................................................................................................... 82Table des matières 8 Connectivité.......................................................83 Connexions USB ............................................................................... 83 Wi-Fi ....................................................................................................... 85 Wi-Fi Direct .......................................................................................... 88 AllShare Play ....................................................................................... 89 Bluetooth ............................................................................................. 92 GPS ......................................................................................................... 94 Connexions VPN ............................................................................... 95 Outils ..................................................................98 Alarme .................................................................................................. 98 Calculatrice ......................................................................................... 99 Téléchargements .............................................................................. 99 Dropbox ............................................................................................. 100 Mes fichiers ....................................................................................... 101 Polaris Office .................................................................................... 102 Recherche Google ......................................................................... 104 Horloge mondiale ......................................................................... 104 Paramètres.......................................................105 Accéder au menu Paramètres .................................................. 105 Wi-Fi ..................................................................................................... 105 Bluetooth ........................................................................................... 105 Utilisation des données ............................................................... 105 Paramètres supplémentaires .................................................... 106 Mode blocage ................................................................................. 107 Son ....................................................................................................... 107 Affichage ............................................................................................ 107 Stockage ............................................................................................ 108 Économie d’énergie ...................................................................... 108Table des matières 9 Batterie ............................................................................................... 108 Gestionnaire d’applications ...................................................... 109 Services de localisation ............................................................... 109 Ecran de verrouillage .................................................................... 109 Sécurité ............................................................................................... 110 Langue et saisie .............................................................................. 111 Sauvegarder et réinitialiser ........................................................ 113 Ajouter compte ............................................................................... 113 Accessoire .......................................................................................... 114 Date et heure ................................................................................... 114 Accessibilité ...................................................................................... 114 Options de développement ...................................................... 115 A propos de l’appareil .................................................................. 117 Dépannage.......................................................118 Index.................................................................121Assemblage 10 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et la présence de tous les éléments suivants : ● Appareil mobile ● Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ● Les éléments fournis avec votre appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ● Les éléments fournis sont exclusivement conçus pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d’autres appareils. ● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil.Assemblage 11 Aspect de l’appareil › Face avant Numéro Fonction 1 Capteur de luminosité 2 Compartiment pour carte mémoire 3 Écran tactile 4 Haut-parleur 5 Connecteur à fonctions multiples 6 Objectif photo avantAssemblage 12 › Face arrière Numéro Fonction 7 Microphone 8 Antenne GPS1 9 Touche Marche/Arrêt/Réinitialisation/Verrouillage 10 Objectif photo arrière 11 Touche de volume 12 Prise audio 3,5 mm 1. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne recouvrez pas l’emplacement de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet.Assemblage 13 Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Réinitialisation1 / Verrouillage Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux options de l’appareil (maintenir enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenir enfoncée pendant 8 à 10 secondes). Éteindre et verrouiller l’écran tactile ou activer l'écran tactile. Volume Régler le volume de l’appareil. Charger la batterie Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque la batterie est restée inutilisée pendant une période prolongée, vous devez charger la batterie. Chargez la batterie uniquement à l’aide d’un chargeur. Vous ne pouvez pas la charger à l’aide d’un câble USB. Vous ne pouvez pas remplacer la batterie de l’appareil. Si vous rencontrez des problèmes avec la batterie ou si vous devez la remplacer, apportez votre appareil dans un centre de service après-vente Samsung. Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles USB homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct.Assemblage 14 ● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche. ● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si vous le mettez à recharger. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil. ● La forme du chargeur USB peut varier en fonction de votre zone géographique. 1 Connectez l’une des fiches du câble USB au chargeur USB, puis l’autre fiche au connecteur à fonctions multiples de votre appareil. Un branchement incorrect du câble USB peut sérieusement endommager l’appareil ou le chargeur USB. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Assemblage 15 2 Branchez le chargeur USB sur une prise de courant. ● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le câble USB de l’appareil. ● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie, ni les performances de l’appareil. ● Si votre appareil ne se charge pas correctement, apportezle, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. 3 Une fois la batterie entièrement chargée, débranchez d’abord le câble USB de l’appareil, puis le chargeur USB de la prise de courant. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur USB lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur USB n’étant pas muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas, afin d’économiser l’énergie. En cours de chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise secteur. › Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil dispose d’options destinées à optimiser l'autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : ● Lorsque vous n’utilisez pas votre appareil, désactivez l'écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan avec le gestionnaire de tâches. ● Désactivez la fonction Bluetooth. ● Désactivez la fonction Wi-Fi. ● Désactivez la synchronisation automatique des applications. ● Réduisez la durée du rétroéclairage. ● Réduisez la luminosité de l’écran.Assemblage 16 Insérer une carte mémoire (en option) L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 32 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes peuvent ne pas être compatibles. Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager votre appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. ● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de votre appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, votre appareil vous invite à la reformater entièrement. ● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. 1 Ouvrez le cache du compartiment pour carte mémoire. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.Assemblage 17 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. › Retirer une carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Stockage→Démonter la carte SD→OK. 2 Ouvrez le cache du compartiment pour carte mémoire. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte de l’appareil. 4 Retirez la carte mémoire. 5 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou l’appareil. › Formater une carte mémoire Formater votre carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte mémoire uniquement avec l’appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Stockage→Formater la carte SD→Formater la carte SD→ Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.18 Démarrage Démarrage Allumer ou éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Vous devez vous connecter à Google ou créer un compte Google pour utiliser des applications qui communiquent avec le serveur Google. Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→OK. ● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils sans fil est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ● Pour utiliser uniquement les fonctions hors réseau de votre appareil, c'est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne.► p. 10619 Démarrage Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l’écran tactile. ● N’exercez pas de pression sur l’écran tactile avec vos doigts et n’utilisez pas d’objets pointus. Vous risqueriez d’endommager l’écran tactile ou de provoquer un dysfonctionnement. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec des liquides. L’humidité ou le contact avec des liquides peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. ● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser l’appareil. ● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, stylet ou stylo par exemple. 20 Démarrage Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes : Appuyer Appuyez une seule fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. Maintenir le doigt appuyé Maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Maintenez votre doigt appuyé sur un élément et déplacez-le sur l’écran. Appuyer deux fois Appuyez brièvement à deux reprises sur un élément.21 Démarrage Tapoter Faites défiler l’écran vers le haut, le bas, la droite ou la gauche par petits mouvements pour vous déplacer dans les listes ou les écrans. Pincer Placez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les, et inversement. ● Passé un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive l’écran tactile automatiquement. Pour activer l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. ● Vous pouvez définir le délai à l'issue duquel l’appareil doit désactiver l'écran automatiquement. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Affichage→ Mise en veille de l’écran.22 Démarrage Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Après un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive et verrouille automatiquement l’écran tactile et les touches afin d’empêcher toute utilisation accidentelle de l’appareil. Pour verrouiller manuellement l’écran tactile et les touches, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Pour déverrouiller, appuyez sur la touche Marche/Arrêt, et faites glisser votre doigt sur l'écran. Vous pouvez activer la fonction de déverrouillage sécurisé de l'écran afin d’empêcher toute personne non autorisée d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. ► p. 32 Présentation de l’écran d’accueil Vous pouvez afficher l’état de votre appareil et accéder au mode Menu à partir de l’écran d’accueil. L’écran d’accueil comporte plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’un des volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement au volet correspondant.23 Démarrage › Barre Système La barre Système située en bas de l’écran vous permet de naviguer rapidement d’un écran à l’autre et d’accéder aux applications. Numéro Fonction 1 Ouvrir la liste des applications récemment utilisées. 2 Revenir à l’écran d’accueil. Accéder au widget de recherche Google ou au widget Google Now (maintenir enfoncée). 3 Revenir à l’écran précédent. 4 Ouvrir le volet des mini-applications. ›Icônes d’information Les icônes qui sont susceptibles d'apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Signification Point d’accès Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée Services GPS en cours d’utilisation24 Démarrage Icône Signification Connecté à un ordinateur Nouveau message Alarme activée Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie ›Utiliser le volet des raccourcis Pour ouvrir le volet de raccourcis, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser le volet vers le bas. Pour masquer le volet, faites glisser votre doigt de bas en haut de l'écran. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état de l’appareil et utiliser les options suivantes : ● Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ► p. 85 ● GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. ► p. 94 ● Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. ● Rotation écran : activer ou désactiver la rotation automatique de l’interface lorsque vous faites pivoter l’appareil. ● Éco. énergie : activer ou désactiver le mode d’économie d’énergie. ● Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, votre appareil bloque toutes les notifications. ● Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. ► p. 92 ● Profil Voiture : activer ou désactiver le Profil Voiture. ● Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications.25 Démarrage ● La disponibilité de certaines options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher toutes les options. ›Déplacer un élément sur l’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à déplacer, puis déplacezle sur l’écran. Vous pouvez ajouter un élément dans un nouveau dossier et le déplacer vers un nouveau volet. Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis déplacez-le vers Créer dossier ou Créer une page. › Supprimer un élément de l’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à supprimer, puis déplacez-le vers la corbeille.26 Démarrage ›Ajouter ou supprimer un volet d'écran d’accueil Vous pouvez ajouter ou supprimer des volets d'écran d’accueil pour organiser les widgets. 1 Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur l’écran, puis rapprochez-les pour passer en mode Édition. 2 Ajouter, supprimer ou réorganiser des volets : ● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur la miniature correspondante, puis faites-la glisser vers la corbeille. ● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . ● Pour définir le volet principal de l’écran d’accueil, appuyez sur . ● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt appuyé sur la miniature correspondante, puis faites-la glisser vers un nouvel emplacement. 3 Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. ›Utiliser des widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur votre écran d’accueil. La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour ouvrir le volet des widgets. 2 Dans le volet des widgets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour trouver un widget. 3 Maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil.27 Démarrage Accéder aux applications Lancez des applications et profitez pleinement des fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des applications en fonction de vos préférences ou télécharger des applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de l’appareil. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un écran d'applications. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. 3 Sélectionnez une application. 4 Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur pour revenir à l’écran d’accueil. ● Vous pouvez ajouter un raccourci vers une application sur l’écran d’accueil en maintenant le doigt appuyé sur l'icône correspondante dans la liste des applications. ● Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez des fonctions, l’interface pivote automatiquement. Afin de conserver l’orientation initiale de l’écran, ouvrez le volet de raccourcis, puis appuyez sur Rotation écran. ● Avant d’utiliser les services de localisation, tels que les applications de cartographie et de navigation, ou encore les services Internet, assurez-vous que votre connexion sans fil est activée.28 Démarrage › Organiser les applications Vous pouvez modifier l’ordre des applications dans la liste des applications ou les regrouper par catégories. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Modifier. 2 Maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application. 3 Organiser les applications : ● Pour déplacer une application, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers un nouvel emplacement. ● Pour ajouter une application dans un nouveau dossier, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers Créer dossier. ● Pour déplacer une application dans un nouveau volet, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers Créer une page. ● Pour désinstaller une application, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers Désinstaller. 4 Appuyez sur Enreg. ou sur OK→Enreg. › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store ou Samsung Apps. 2 Localisez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Pour installer des applications téléchargées à partir d’autres sources, reportez-vous au menu Paramètres→Sécurité→ Sources inconnues. ›Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur → Désinstaller. 2 Appuyez sur sur une icône d’application, puis appuyez sur OK. Vous pouvez désinstaller uniquement les applications que vous avez téléchargées.29 Démarrage ›Accéder aux applications récentes 1 Appuyez sur pour afficher les applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez une application. Lancer plusieurs applications simultanément Votre appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour lancer plusieurs applications simultanément, appuyez sur en cours d'utilisation d'une application. Sélectionnez ensuite une autre application à lancer en parallèle à partir de l’écran d’accueil. ›Gérer les applications Vous pouvez gérer les applications avec le gestionnaire de tâches. 1 Appuyez sur → →Applications actives. Le gestionnaire de tâches affiche les applications actives. 2 Contrôler les applications actives : ● Pour basculer vers une autre application, sélectionnez-la dans la liste. ● Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de l'application correspondante. ● Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Tout fermer près du nombre total d'applications actives. Personnaliser l’appareil Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. › Modifier la langue d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Langue et saisie→Langue. 2 Sélectionnez une langue.30 Démarrage ›Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Son →Tonalité des touches. › Régler le volume de l’appareil 1 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. 2 Appuyez sur et faites glisser les curseurs pour régler le volume de chaque son. ›Activer le Profil Discret Activez ou désactivez le son de votre appareil de l’une des façons suivantes : ● Ouvrez le volet de raccourcis, puis appuyez sur Son. ● Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur . › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil. 2 Appuyez sur Définir fond d’écran→Écran d’accueil→ un dossier → une image. › Modifier la police 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Police. 2 Sélectionnez une police →Oui.31 Démarrage › Régler la luminosité de l’écran Votre appareil est doté d’un capteur de luminosité capable de détecter le niveau de lumière ambiante et d’ajuster la luminosité de l'écran automatiquement. Vous pouvez également régler manuellement la luminosité de l’écran. La luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. Régler la luminosité de l'écran automatiquement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Luminosité. 2 Cochez la case Luminosité automatique. 3 Appuyez sur OK. L’appareil augmente automatiquement la luminosité de l’écran dans les environnements éclairés et la diminue dans les environnements sombres. Régler la luminosité de l’écran manuellement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Luminosité. 2 Décochez la case Luminosité automatique. 3 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite. 4 Appuyez sur OK.32 Démarrage › Verrouiller l’appareil Vous pouvez sécuriser l'utilisation de votre appareil en définissant un mode de déverrouillage d'écran. ● Si vous oubliez votre mot de passe, modèle ou code PIN de déverrouillage d'écran, confiez l’appareil à un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte éventuelle de mots de passe, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Déverrouillage à l’aide de la détection des visages 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→ Déverrouillage visage. 2 Appuyez sur Suivant→Configurer→Continuer. 3 Placez votre visage dans la zone dédiée. 4 Une fois la prise de vue correctement effectuée, appuyez sur Continuer. 5 Terminez la configuration en définissant un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours. Définir un modèle de déverrouillage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→ Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions à l’écran et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle pour relier au moins 4 points et appuyez sur Continuer. 4 Dessinez à nouveau le modèle pour le valider et appuyez sur Confirmer.33 Démarrage 5 Terminez la configuration en définissant un code PIN de secours. Si vous oubliez votre modèle de déverrouillage, vous pouvez désactiver la fonction à l’aide du code PIN de secours. Définir un code PIN de déverrouillage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Code PIN. 2 Saisissez un code PIN (numérique) de déverrouillage d'écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Mot de passe. 2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage d'écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. ›Activer la fonction de traçage du mobile Si vous avez égaré votre appareil ou s’il vous a été volé, vous pouvez le localiser sur le site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Pour utiliser cette fonction, vous devez créer un compte Samsung pour contrôler l’appareil à distance via Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Contrôle à distance→OK→Ajouter compte. 2 Appuyez sur Connexion. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer un compte. 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion.34 Démarrage 4 Faites glisser le curseur situé en haut de l'écran vers la droite pour activer la fonction. Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en prononçant les mots dans le microphone ou en appuyant sur les caractères du clavier virtuel. La saisie de texte n’est pas prise en charge dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en charge. › Changer le mode de saisie 1 Appuyez sur une zone de saisie et ouvrez le volet des raccourcis. 2 Appuyez sur Mode de saisie→ un mode de saisie. › Saisir du texte avec la fonction de saisie vocale de Google 1 Pour ajouter des langues de saisie pour la reconnaissance vocale, appuyez sur la langue →Ajouter des langues. 2 Parlez dans le microphone. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Appuyez pour interrompre. › Saisir du texte avec le clavier Samsung Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes :35 Démarrage Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes de saisie. 3 Accéder aux paramètres du clavier. Saisir du texte oralement (maintenir la touche enfoncée). 4 Insérer un espace. 5 Effacer la saisie. 6 Effectuer un retour à la ligne. 7 Ajouter un élément à partir du presse-papiers. › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. 1 Maintenez le doigt appuyé sur un passage de texte. 2 Faites glisser l'icône ou pour sélectionner le texte à copier. 3 Appuyez Copie ou sur Couper pour ajouter du texte dans le presse-papiers. 4 Dans une autre application, positionnez le curseur à l’emplacement où vous souhaitez insérer le texte. 5 Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans le champ de saisie.Services Web et GPS 36 Services Web et GPS L’accès à Internet et le téléchargement de fichiers multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer vos favoris. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. ● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre pays ou de votre opérateur. ›Naviguer sur une page Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de l’URL, saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur Aller à. 3 Utilisez les touches suivantes pour naviguer sur les pages Web :Services Web et GPS 37 Numéro Fonction 1 Ouvrir une nouvelle fenêtre. 2 Fermer la fenêtre ouverte. 3 Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique. 4 Actualiser la page Web en cours. En cours d’actualisation, cette icône devient . 5 Saisir une adresse Web ou un mot-clé. 6 Accéder aux options du navigateur Web. 7 Afficher vos favoris, vos pages enregistrées et l’historique des pages fréquemment visitées. 8 Activer le champ de saisie de l’URL. 9 Créer un favori pour la page Web affichée. Lorsque vous naviguez sur une page Web, utilisez les options suivantes : ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur →Nouvel onglet. ● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre sans enregistrer les données de navigation, appuyez sur → Nouvel onglet privé. ● Pour ajouter, sur l’écran d’accueil, un raccourci vers la page Web affichée, appuyez sur →Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. ● Pour envoyer l'adresse Web à d’autres personnes, appuyez sur →Partager page. ● Pour rechercher du texte sur la page Web, appuyez sur → Rech. sur page. ● Pour changer le mode d'affichage, appuyez sur →Affichage bureau.Services Web et GPS 38 ● Pour enregistrer la page Web en cours afin de la lire hors connexion, appuyez sur →Enregistrer pour la lecture hors connexion. Vous pouvez afficher les pages enregistrées en appuyant sur →Pages enregistrées. ● Pour afficher l’historique des téléchargements, appuyez sur →Téléchargements. ● Pour imprimer la page Web via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour modifier les paramètres du navigateur, appuyez sur → Paramètres. › Rechercher des informations vocalement La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ de saisie de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les pages Web contenant ce mot-clé. 4 Sélectionnez un résultat de recherche. › Créer des favoris de pages Web Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de la page Web. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Saisissez une adresse Web ou naviguez sur une page Web. 3 Appuyez sur . 4 Saisissez le nom du favori, puis appuyez sur OK.Services Web et GPS 39 › Télécharger un fichier depuis Internet Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications depuis Internet, votre appareil les enregistre dans la mémoire interne. Les fichiers téléchargés depuis Internet peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour votre appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application et téléchargez l'élément sur l’appareil. ›Afficher l’historique récent 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet→ → →Historique. 2 Sélectionnez une page Web à ouvrir. Game Hub Découvrez comment accéder à des jeux et les télécharger. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Game Hub. 2 Sélectionnez un service de jeux. 3 Recherchez des jeux dans la boutique en ligne, puis téléchargez-les. La disponibilité des jeux dépend de votre zone géographique et de votre opérateur.Services Web et GPS 40 Cartes Découvrez comment utiliser le service de cartes Google Maps ™ pour rechercher votre position ou des lieux, et calculer un itinéraire. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour trouver votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. ► p. 94 › Rechercher un lieu 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. La carte affiche votre position actuelle. 2 Appuyez sur Rechercher. 3 Saisissez un mot-clé pour la localisation, puis appuyez sur . Pour effectuer une recherche oralement, appuyez sur . 4 Sélectionnez la position pour en afficher les détails. En mode affichage de la carte, utilisez les options suivantes : ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. ● Pour afficher tous les résultats de recherche, appuyez sur Résultats de recherche. ● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . Pour passer en vue boussole et modifier l’orientation lorsque vous déplacez l’appareil, appuyez sur . ● Pour obtenir un itinéraire vers une destination spécifique, appuyez sur . ● Pour ajouter un lieu à vos favoris, appuyez sur le nom du lieu, puis sur →Enregistrer le lieu.Services Web et GPS 41 ● Pour enregistrer la carte et pouvoir la consulter en mode horsligne, appuyez sur →Disponible hors connexion. Pour afficher la carte enregistrée, appuyez sur →Mes adresses→ HORS CONNEXION. ● Pour rechercher un lieu à proximité, appuyez sur →Local. ● Pour ajouter des données géographiques à la carte ou modifier le mode d’affichage, appuyez sur →Calques. ● Pour partager votre position avec vos amis, appuyez sur → Latitude. › Partager votre position à l’aide de Google Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position avec le service de localisation Google Latitude ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur →Latitude. L’appareil se connecte automatiquement à Latitude. 3 Appuyez sur →Ajouter des amis→ une option. 4 Sélectionnez un ami ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis. 5 Appuyez sur Oui. Lorsque votre ami accepte l’invitation, vous pouvez partager vos positions.Services Web et GPS 42 › Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu de destination. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux favoris, ou pour sélectionner un point sur la carte, appuyez sur → une option. 4 Sélectionnez un mode de déplacement, puis appuyez sur OK. L’itinéraire est indiqué sur la carte. En fonction du mode de déplacement sélectionné, plusieurs itinéraires peuvent s’afficher. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur →Effacer résultats. Navigation Découvrez comment obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination. ● Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Services Web et GPS 43 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Navigation. 2 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes : ● Énoncer destination : prononcer le nom de la destination. ● Saisir destination : saisir la destination à l’aide du clavier virtuel. ● Contacts : sélectionner la destination à partir de votre liste de contacts. ● Adresses enregistrées : sélectionner la destination à partir de la liste de vos lieux favoris. 3 Installez le logiciel requis, puis utilisez les fonctions de navigation. Local Découvrez comment rechercher des commerces ou sites touristiques à proximité de votre position. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Local. 2 Si vous souhaitez rechercher des commerces ou des lieux touristiques à proximité d’un lieu spécifique, sélectionnez votre position →Saisir une adresse. 3 Choisissez une catégorie. L’appareil recherche des lieux à proximité de votre position actuelle en fonction de la catégorie choisie. 4 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. Vous pouvez ajouter des catégories supplémentaires en appuyant sur →Ajouter une recherche.Services Web et GPS 44 Play Livres Parcourez et téléchargez des livres électroniques grâce à Google Play Livres. Vous pouvez également lire des livres électroniques sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Livres. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Play Films Parcourez et louez des films grâce à Google Play Films. Vous pouvez également regarder des films sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Films. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Play Store Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies grâce à l’installation d’applications supplémentaires. Play Store vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● L’appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. Services Web et GPS 45 › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Localisez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Une fois le téléchargement terminé, l’appareil installe l’application automatiquement. ›Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un élément. 4 Appuyez sur Désinstaller→OK. Reader Hub Découvrez comment accéder à un vaste choix de supports de lecture. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Reader Hub. 2 Sélectionnez un type de support de lecture. 3 Recherchez un support de lecture dans le magasin en ligne, puis téléchargez-le.Services Web et GPS 46 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une vaste quantité d’applications et de mises à jour dans votre appareil. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient plus intelligent. Découvrez des applications utiles et profitez pleinement de la vie avec votre appareil mobile. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Apps. Si vous lancez cette application pour la première fois, l’appareil vous invite à sélectionner votre zone géographique. 2 Recherchez et téléchargez des applications sur votre appareil. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure Samsung Apps. S Suggest Recherchez et téléchargez les dernières applications suggérées par Samsung. Depuis la liste des applications, appuyez sur S Suggest. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. YouTube Découvrez comment visionner et charger des vidéos via le service de partage de vidéos YouTube ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Services Web et GPS 47 › Lire une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction 1 Interrompre ou reprendre la lecture. 2 Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser la barre. 3 Lire la vidéo en plein écran. › Télécharger une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez votre compte Google s’il est lié à YouTube. Vous pouvez également appuyer sur →Connexion→ Ajouter compte et configurer un compte pour vous connecter à YouTube. 3 Appuyez sur → une catégorie → une vidéo. Si vous chargez une vidéo pour la première fois, sélectionnez un type de réseau compatible. 4 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer.Services Web et GPS 48 Video Hub Découvrez comment accéder aux vidéos. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Video Hub. 2 Choisissez une catégorie. 3 Recherchez et accédez aux vidéos. Recherche vocale Découvrez comment effectuer une recherche sur Internet oralement. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Recherche vocale. 2 Prononcez un mot-clé dans le microphone. L’appareil recherche les pages Web contenant ce mot-clé. 3 Sélectionnez un résultat de recherche.Communication 49 Communication Google Mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le service de messagerie électronique Google Mail ™. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail→ . 2 Appuyez sur le champ de saisie du destinataire et saisissez une adresse e-mail. 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer un message, appuyez sur ENVOYER. Si vous êtes hors connexion, le message est conservé dans le fil de discussion jusqu’à votre prochaine connexion.Communication 50 ›Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes : ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, faites défiler l’écran vers la droite ou la gauche. ● Pour répondre à un message, appuyez sur . ● Pour répondre au message en incluant tous les destinataires, appuyez sur . ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour ajouter un message à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour archiver le message, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour ajouter un libellé au message, appuyez sur . ● Pour appliquer le statut Non lu au message, appuyez sur . ● Pour identifier un message comme non important, appuyez sur →Marquer comme non important. ● Pour masquer le message, appuyez sur →Ignorer. Pour afficher les messages masqués, appuyez sur Tous les messages dans la liste des libellés. ● Pour ajouter le message à la liste du courrier indésirable, appuyez sur →Signaler comme spam ou Signaler comme phishing. ● Pour personnaliser les paramètres des e-mails, appuyez sur → Paramètres. La disponibilité des options dépend du compte de messagerie électronique ou de l’orientation de l’appareil.Communication 51 E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant. Pour saisir manuellement les détails du compte, appuyez sur Config. manuelle. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois que vous avez créé le compte de messagerie, les e-mails sont téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez passer d’un compte e-mail à l’autre aisément. Pour ce faire, appuyez sur un nom de compte en haut de l’écran, puis sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages. › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail→ . 2 Ajoutez des destinataires : ● Entrez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les adresses e-mail dans la liste de vos contacts en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message.Communication 52 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer un message, appuyez sur Envoyer. Si vous êtes hors connexion, le message est conservé dans le fil de discussion jusqu’à votre prochaine connexion. ›Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes : ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, appuyez sur ou . ● Pour rédiger un nouveau message, appuyez sur . ● Pour répondre à un message, appuyez sur . ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour appliquer le statut Non lu au message, appuyez sur → Marquer comme Non lu. ● Pour déplacer le message vers un autre dossier, appuyez sur →Déplacer. ● Pour enregistrer le message sur votre appareil, appuyez sur →Enregistrer e-mail. Le message est enregistré dans Mes fichiers→sdcard0→Saved Email. ● Pour imprimer le message à l’aide d’une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung.Communication 53 ● Pour enregistrer l’adresse e-mail des destinataires dans votre répertoire sous forme de groupe de contacts, appuyez sur → Enreg. comme groupe. ● Pour personnaliser les paramètres des e-mails, appuyez sur →Paramètres. ● Pour enregistrer une pièce jointe sur votre appareil, appuyez sur l’onglet des pièces jointes → . La disponibilité des options dépend du compte de messagerie électronique ou de l’orientation de l’appareil. Talk Découvrez comment échanger des messages instantanés avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de messagerie instantanée Google Talk ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ›Définir votre statut 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un compte Google. 3 Personnalisez votre statut, ainsi que votre image et votre message. ›Ajouter un contact à votre liste d’amis 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk→ . 2 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur TERMINÉ. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis.Communication 54 ›Démarrer une conversation 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis. L’écran de conversation apparaît. 3 Saisissez votre message et envoyez-le. ● Pour ajouter d’autres contacts à une conversation, appuyez sur →Ajouter au chat. ● Pour utiliser le chat vidéo, appuyez sur . ● Pour utiliser le chat vocal, appuyez sur . 4 Appuyez sur →Arrêter le chat pour terminer la conversation. ChatON Découvrez comment utiliser ChatON pour envoyer et recevoir des messages instantanés depuis n’importe quel appareil associé à un numéro de téléphone portable. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ChatON. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Saisissez votre message et envoyez-le.Communication 55 Chat+ Découvrez comment échanger des messages instantanés avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de messagerie instantanée Chat+. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Chat +. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Saisissez votre message et envoyez-le. Google+ Découvrez comment accéder au service de réseau social de Google. Vous pouvez créer des groupes pour recevoir et envoyer des messages instantanés, et télécharger vos photos. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google+. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Sélectionnez une fonction de réseau social.56 Divertissements Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. ● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue. › Prendre une photo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires.57 Divertissements Numéro Fonction 1 Raccourcis de l’appareil photo : ●  : activer l’objectif photo avant et prendre une photo de vous-même. ●  : changer le mode de prise de vue. ► p. 59 ●  : sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. ●  : appliquer un effet spécial. ●  : régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ► p. 64 2 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 3 Emplacement de stockage. 4 Passer en mode Caméscope. 5 Prendre une photo. 6 Afficher les photos que vous avez prises. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les doucement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide de la touche de volume. Il est possible que la fonction de zoom ne soit pas disponible lors d’une prise de vue avec la résolution la plus élevée. 4 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement.58 Divertissements Après avoir pris une photo, appuyez sur l’écran d’aperçu pour la visionner. ● Pour afficher plus de photos, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les doucement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour ajouter la photo à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer la photo, appuyez sur . ● Pour lancer un diaporama, appuyez sur →Diaporama→ Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour modifier les paramètres d’un diaporama, appuyez sur → Diaporama→Paramètres du diaporama. ● Pour enregistrer les visages de la photo comme libellés, appuyez sur →Libellé de portrait. ► p. 68 ● Pour ajouter la photo au presse-papiers, appuyez sur → Copier dans le presse-papiers. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à droite. ● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur →Rogner. ● Pour modifier la photo avec l’éditeur d’images ou de vidéos, appuyez sur →Modifier. ► p. 70, 71 ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur →Définir comme. ● Pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé, appuyez sur →Partage de photo d’ami. ● Pour imprimer la photo via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur →Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de la photo, appuyez sur →Détails.59 Divertissements › Changer le mode de prise de vue Vous pouvez prendre une photo avec divers effets de prise de vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur →Mode de capture→ une option. Option Fonction Panorama Prendre des photos panoramiques. Partage Prendre une photo et l’envoyer à d’autres personnes via Wi-Fi Direct. Partage de photo d’ami Paramétrer l’appareil pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé. Sourire Régler l’appareil pour qu’il reconnaisse les visages et vous aide à prendre des photos lorsque vos sujets sourient. › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis vers les options fréquemment utilisées. Autoportrait Prendre des photos de vous-même en utilisant l’objectif avant. Mode de capture Changer le mode de prise de vue. Effets Appliquer un effet spécial. Mode scène Changer le mode scénique.60 Divertissements Option Fonction Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Mesure Sélectionner un type de posemètre. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran de prévisualisation. Balise GPS Régler l’appareil pour qu’il ajoute des informations de localisation à vos photos. ● Pour améliorer la réception GPS, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. ● Votre localisation peut apparaître sur vos photos lorsque vous les mettez sur Internet. Pour éviter cela, désactivez le paramètre Balise GPS. Qualité d’image Définir le niveau de qualité des photos. Stockage Sélectionner un emplacement d’enregistrement pour les photos prises. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres de l’appareil photo.61 Divertissements › Enregistrer une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Faites glisser le curseur vers le caméscope. 4 Pointez l’objectif sur le sujet et procédez aux réglages nécessaires. Numéro Fonction 1 Raccourcis du caméscope : ●  : activer l’objectif photo avant et enregistrer une vidéo de vous-même. ●  : modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un message ou pour l’enregistrer au format standard). ●  : sélectionner le délai à l’issue duquel le caméscope doit commencer à filmer. ●  : appliquer un effet spécial. ●  : régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ► p. 6462 Divertissements Numéro Fonction 2 Modifier les paramètres du caméscope. 3 Emplacement de stockage. 4 Basculer en mode Appareil photo. 5 Enregistrer une vidéo. 6 Afficher les vidéos que vous avez enregistrées. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les doucement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide de la touche de volume. Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lorsque vous enregistrez une vidéo avec la résolution la plus élevée. 5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 6 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer des vidéos correctement sur les cartes mémoire dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré une vidéo, appuyez sur l’écran d’aperçu pour la visionner. ● Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vidéos. ● Pour lire la vidéo, appuyez sur . ● Pour ajouter la vidéo à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur . ● Pour lancer un diaporama, appuyez sur →Diaporama→ Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour modifier les paramètres d’un diaporama, appuyez sur → Diaporama→Paramètres du diaporama. ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer.63 Divertissements ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur →Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur →Détails. › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis vers les options fréquemment utilisées. Autoportrait Activer l’objectif photo avant et enregistrer une vidéo de vous-même. Mode d’enregistrement Modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un message ou pour l’enregistrer au format standard). Effets Appliquer un effet spécial. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit commencer à enregistrer une vidéo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran de prévisualisation. Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage par défaut où enregistrer les vidéos. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres du caméscope.64 Divertissements › Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. 1 Depuis l’écran de prévisualisation, appuyez sur →Modifier les raccourcis. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône de la liste des options, puis faites-la glisser dans la zone des raccourcis. Pour supprimer des raccourcis, maintenez le doigt appuyé sur une icône, puis faites-la glisser dans la liste des options. 3 Appuyez sur l’écran pour revenir à l’écran de prévisualisation. Lecteur vidéo Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Lire une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur vidéo. 2 Sélectionnez une vidéo.65 Divertissements 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 11 12 10 Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Changer le format de l’écran vidéo. 3 Couper le son. 4 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 5 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée).66 Divertissements Numéro Fonction 6 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur . 7 Capturer une image. 8 Réduire le format de l’écran vidéo. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran vidéo. 9 Accéder aux options du lecteur vidéo. 10 Sélectionner un effet sonore. 11 Insérer un favori. 12 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour écouter de la musique via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez un casque physiquement sur votre appareil. ● Pour modifier la vidéo avec l’éditeur de vidéos, appuyez sur Editeur de vidéos. ● Pour afficher vos favoris, appuyez sur Favoris. Cette option apparaît uniquement si vous avez inséré des favoris en cours de lecture. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. ● Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne automatiquement au bout d’un certain délai, appuyez sur Heure définie pour désactiver la vidéo auto. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres.67 Divertissements Galerie Découvrez comment visionner les images et les vidéos enregistrées dans votre appareil. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. ›Afficher une image 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une image. En mode affichage d’une image, utilisez les options suivantes: ● Pour afficher plus d’images, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les doucement, puis rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour ajouter la photo à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour envoyer l’image à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer l’image, appuyez sur . ● Pour lancer un diaporama, appuyez sur →Diaporama→ Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour modifier les paramètres d’un diaporama, appuyez sur → Diaporama→Paramètres du diaporama. ● Pour enregistrer les visages de la photo comme libellés, appuyez sur →Libellé de portrait. ► p. 68 ● Pour ajouter une image au presse-papiers, appuyez sur → Copier dans le presse-papiers.68 Divertissements ● Pour faire pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à droite. ● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur →Rogner. ● Pour modifier la photo avec l’éditeur d’images ou de vidéos, appuyez sur →Modifier. ► p. 70, 71 ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur →Définir comme. ● Pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé, appuyez sur →Partage de photo d’ami. ● Pour imprimer l’image via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur →Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de l’image, appuyez sur →Détails. Les options disponibles peuvent varier en fonction du dossier sélectionné. ›Ajouter un libellé de portrait à une image Découvrez comment ajouter des libellés de portrait aux images pour envoyer et télécharger des messages sur des réseaux sociaux à l’aide de raccourcis de libellés de portrait. Selon l’angle du visage, sa taille, son expression, les conditions lumineuses ou les accessoires portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une image.69 Divertissements 3 Appuyez sur →Libellé de portrait→Activé. Les portraits apparaissent dans le cadre. Si les visages ne sont pas reconnus automatiquement, maintenez le doigt appuyé sur un visage afin d’ajouter un cadre manuellement. 4 Sélectionnez un portrait, puis appuyez sur Ajouter un nom. 5 Sélectionnez le nom d’une personne dans la liste des contacts. Le contact est lié au portrait. Lorsque le libellé de portrait apparaît avec un nom, sélectionnez-le et utilisez les options disponibles. › Lire une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une vidéo (avec l’icône ). 3 Appuyez sur pour démarrer la lecture. 4 Contrôlez la lecture à l’aide des touches. ► p. 64 En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour écouter de la musique via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez un casque physiquement sur votre appareil. ● Pour modifier la vidéo avec l’éditeur de vidéos, appuyez sur Editeur de vidéos. ● Pour afficher vos favoris, appuyez sur Favoris. Cette option apparaît uniquement si vous avez inséré des favoris en cours de lecture. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres.70 Divertissements Editeur de photos Vous pouvez retoucher des images et appliquer plusieurs effets. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Editeur de photos. 2 Sélectionnez une image ou appuyez sur Sélectionner image → un dossier → une image. Pour prendre une nouvelle photo, appuyez sur Prendre une photo. 3 Appuyez sur Sélection→OK. 4 Faites glisser le doigt autour de la zone à sélectionner, puis appuyez sur . ● Pour changer le type d’outil de sélection, appuyez sur Sélection. ● Pour modifier la bordure de sélection, appuyez sur , ou . Si vous appuyez sur Magnétique ou Pinc., vous pouvez ajuster la taille de sélection en appuyant sur Taille de sélection. ● Pour inverser la sélection, appuyez sur Inverser. 5 Modifiez l’image en utilisant les outils suivants : Outil Fonction Pivoter Faire pivoter l’image. Redimensionner Redimensionner l’image en faisant glisser le rectangle ou en appuyant sur 100%→ une option. Rogner Rogner l’image en déplaçant ou en faisant glisser le rectangle. Couleur Appliquer un effet de couleur. Effet Appliquer un effet de filtre. Outils Utiliser des outils supplémentaires. Annuler votre dernière opération. Répéter votre dernière opération.71 Divertissements 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 7 Saisissez le nom de l’image, puis appuyez sur OK. Editeur de vidéos Vous pouvez éditer des vidéos et appliquer plusieurs effets. › Créer une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Editeur de vidéos. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Sélectionnez un thème. 4 Appuyez sur Ajouter des fichiers. 5 Sélectionnez une catégorie dans le volet de gauche et choisissez des images, des vidéos et des contenus audio pour réaliser la vidéo, puis appuyez sur OK. ● Pour définir la durée pendant laquelle une image apparaît, appuyez sur la miniature, puis faites-en glisser la bordure gauche ou droite. ● Pour supprimer des images ou des vidéos, maintenez le doigt appuyé sur l'élément et faites-le glisser vers la corbeille. ● Pour déplacer des images ou des vidéos, maintenez le doigt appuyé sur l'élément et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. 6 Sélectionnez une icône d’effet de transition entre les images ou les vidéos, puis choisissez un effet. 7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur →Export de film. 8 Sélectionnez une option de résolution. 9 Saisissez le nom de la vidéo, puis appuyez sur OK.72 Divertissements › Couper un segment de vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Appuyez sur la miniature. 3 Déplacez le crochet de départ vers le point où vous souhaitez commencer à rogner la vidéo. 4 Déplacez le crochet de fin vers le point où vous souhaitez terminer de rogner la vidéo. 5 Enregistrez la vidéo éditée. ›Diviser une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Appuyez sur la miniature. 3 Faites glisser la miniature vers le bas de l’écran pour positionner la ligne de pointillés jaunes. 4 Appuyez sur . 5 Enregistrez la vidéo éditée. ›Appliquer un effet à une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Faites glisser la miniature vers le bas de l’écran pour positionner la ligne de pointillés jaunes. 3 Appuyez sur Effet vidéo→ une option d’effet. 4 Enregistrez la vidéo éditée.73 Divertissements Lecteur MP3 Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. ›Ajouter des fichiers audio sur l’appareil Commencez par transférer des fichiers dans l’appareil ou sur une carte mémoire : ● Téléchargez à partir d’Internet. ► p. 36 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ► p. 83 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du lecteur Windows Media. ► p. 84 ● Recevez des fichiers par l’intermédiaire de la fonction Bluetooth. ► p. 94 › Écouter de la musique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. 3 Sélectionnez l’image de l’album pour ouvrir l’écran du lecteur MP3.74 Divertissements 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Définir le fichier comme votre morceau favori. 3 Couper le son. 4 Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 5 Activer le mode Aléatoire. 6 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée).75 Divertissements Numéro Fonction 7 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur . 8 Afficher les détails du fichier. 9 Ouvrir la liste de lecture. 10 Accéder aux options du lecteur. 11 Sélectionner un effet sonore. 12 Changer le mode de répétition. 13 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez ensuite sur la touche du casque pour lancer ou interrompre la lecture. En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : ● Pour ajouter le fichier audio à la liste de lecture, appuyez sur Liste de lecture. ● Pour écouter de la musique via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez physiquement un casque sur votre appareil. ● Pour envoyer le fichier audio à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour définir le fichier audio comme alarme, appuyez sur Définir comme tonalité d’alarme. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour modifier les paramètres du lecteur MP3, appuyez sur Paramètres.76 Divertissements › Créer une liste de lecture 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur →Nouvelle liste de lecture. 3 Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK. 4 Choisissez une catégorie de musique. 5 Sélectionnez les fichiers à ajouter et appuyez sur OK. › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur →Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Paramètres avancés → SoundAlive Sélectionner un effet sonore. Paramètres avancés → Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture. Paramètres avancés → Paroles Configurer l’appareil pour qu'il affiche les paroles lors de la lecture d’un morceau (si disponibles). Paramètres avancés → Arrêt auto de la musique Paramétrer le lecteur MP3 pour qu’il s’éteigne automatiquement après une période de temps donnée. Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher dans la bibliothèque.77 Divertissements Music Hub Vous pouvez accéder au magasin de musique en ligne et télécharger vos morceaux préférés. Vous pouvez également ajouter des morceaux à votre liste de souhaits et les écouter. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Music Hub. 2 Recherchez vos morceaux favoris, écoutez-en un extrait ou achetez-les.Données personnelles 78 Données personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses e-mail et de nombreuses autres informations. › Créer un contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts→ . 2 Sélectionnez un emplacement de stockage. 3 Saisissez les coordonnées du contact. 4 Appuyez sur pour enregistrer le contact dans la mémoire sélectionnée. › Rechercher un contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. 3 Sélectionnez le nom du contact. Dans la fenêtre du contact, utilisez les options suivantes : ● Pour envoyer un e-mail, appuyez sur . ● Pour définir le contact comme contact favori, appuyez sur . ● Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur → Modifier.Données personnelles 79 › Créer une carte de visite 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Sélectionnez votre nom en haut de l’écran de la liste de contacts. 3 Appuyez sur →Modifier. 4 Saisissez vos coordonnées et appuyez sur . Vous pouvez envoyer votre carte de visite à d’autres personnes en appuyant sur →Partager carte de visite via. › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer un message à tous les membres d’un groupe. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts→Groupes→ . 2 Saisissez le nom du groupe, puis personnalisez les paramètres du groupe. 3 Ajoutez des membres au groupe. 4 Appuyez sur . ›Importer ou exporter un contact Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) vers et depuis le stockage USB ou la carte mémoire de votre appareil. Importer des fichiers de contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SD ou Importer depuis stockage USB. 3 Sélectionnez un emplacement de stockage.Données personnelles 80 4 Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer et appuyez sur OK. Exporter des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage USB. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. S Calendrier Votre appareil est équipé d'un calendrier performant destiné à vous aider à organiser vos rendez-vous de façon plus pratique et plus efficace. Découvrez comment créer et gérer des événements et des tâches, et définir des alarmes de rappel. › Créer un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un type d’événement en haut de l’écran. 4 Saisissez les détails de l’événement et appuyez sur Enregistrer. › Modifier le mode d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur SCalendrier. 2 Sélectionnez un mode d’affichage. ● Année : tous les mois de l’année. ● Mois : un mois entier.Données personnelles 81 ● Semaine : semaine complète décomposée en tranches horaires. ● Jour : journée complète décomposée en tranches horaires. ● Liste : liste de l’ensemble des événements et congés programmés pour une période spécifique. ● Tâche : liste des tâches. Vous pouvez également changer le mode d’affichage en plaçant deux doigts sur l’écran, puis en les rapprochant ou en les écartant. ›Afficher un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur SCalendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. ● Pour accéder à une date spécifique, appuyez sur →Aller à, puis saisissez une date. ● Pour accéder à la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes en appuyant sur →Partager via. ›Arrêter l’alarme d’un événement ou d’une tâche Si vous définissez un rappel pour un événement ou une tâche du calendrier, une alarme retentira à l’heure spécifiée. 1 Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas et à droite de l’écran. 2 Appuyez sur la notification d’événements. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Pour répéter l’alarme de l’événement, appuyez sur Répétition.Données personnelles 82 Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez le texte de votre mémo. 4 Appuyez sur Effectué. ›Afficher un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. En mode affichage d’un mémo, utilisez les options suivantes : ● Pour supprimer le mémo, appuyez sur → . ● Pour modifier la couleur de l’arrière-plan, appuyez sur → . ● Pour protéger le mémo contre une suppression accidentelle, appuyez sur → . ● Pour imprimer le mémo à l’aide d’une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur → . Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour envoyer le mémo à d’autres personnes, appuyez sur → .Connectivité 83 Connectivité Connexions USB Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Ne débranchez pas le câble USB de l’ordinateur lorsque l’appareil transfère ou accède à des données. Vous risqueriez de perdre des données ou d’endommager l’appareil. Pour obtenir de meilleurs résultats, branchez le câble USB directement au port USB de votre ordinateur. Les transferts de données peuvent échouer si vous utilisez un adaptateur USB. › Établir une connexion avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur l’ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung. Samsung Kies fonctionne à la fois sur les ordinateurs Windows et Macintosh. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône correspondante sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.Connectivité 84 › Établir une connexion avec le lecteur Windows Media Assurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur l’ordinateur. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Ouvrez le lecteur Windows Media et synchronisez les fichiers audio. › Connecter l’appareil en tant que périphérique multimédia Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur et accéder aux fichiers multimédia qui y sont stockés. 1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet de raccourcis. 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Périphérique multimédia (MTP). 4 Transférez des fichiers entre l’appareil et l’ordinateur. › Connecter l’appareil en tant qu'appareil photo Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur en tant qu'appareil photo et accéder aux fichiers sur l’appareil. Utilisez ce mode de connexion USB lorsque l’ordinateur n’est pas compatible avec le protocole de transfert multimédia (MTP) ou lorsque le pilote USB de l’appareil n’est pas installé. 1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet de raccourcis. 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Appareil photo (PTP). 4 Transférez des fichiers entre l’appareil et l’ordinateur.Connectivité 85 Wi-Fi Découvrez comment utiliser les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à un réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres périphériques réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. ›Activer la fonction Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Tout réseau Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser la batterie, activez le réseau Wi-Fi seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un point d’accès Wi-Fi et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un point d’accès. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au point d’accès (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion.Connectivité 86 ›Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du point d’accès et choisissez un type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi précédemment, puis appuyez sur Enreg. › Établir une connexion à un point d’accès Wi-Fi avec une configuration protégée Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé via une touche WPS ou un code PIN WPS. Pour utiliser cette méthode, le point d’accès sans fil doit disposer d’une touche WPS. Établir une connexion avec une touche WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur →Touche WPS. 3 Appuyez sur la touche WPS du point d’accès dans un délai de 2 minutes. Établir une connexion avec un code PIN WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur →Entrée PIN WPS. 3 Depuis le point d’accès, saisissez le code PIN de l’appareil.Connectivité 87 › Configurer les paramètres IP fixes 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Sélectionnez un point d’accès →Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant Paramètres IP. 4 Appuyez sur Statique. 5 Modifiez les paramètres IP. 6 Appuyez sur Connexion. › Personnaliser les paramètres Wi-Fi 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi→ →Paramètres avancés. 2 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Notification réseau Configurer l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsqu’un point d’accès Wi-Fi est disponible. Wi-Fi activé en mode veille Configurer l’appareil pour laisser la fonction Wi-Fi activée en mode veille. Adresse MAC Afficher l’adresse MAC. Adresse IP Afficher l’adresse IP.Connectivité 88 Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. › Connecter votre appareil à un autre appareil 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→WiFi→Wi-Fi Direct. 2 Appuyez sur Analyser. 3 Sélectionnez un appareil. Dès que le propriétaire de l’autre appareil accepte la connexion, les appareils sont connectés. › Envoyer des données via Wi-Fi Direct 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application appropriée. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Wi-Fi. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et sélectionnez un autre appareil. › Recevoir des données via Wi-Fi Direct Lorsque vous recevez des données, elles sont automatiquement enregistrées dans votre appareil. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi du menu Mes fichiers.Connectivité 89 AllShare Play Découvrez comment utiliser le service AllShare Play pour lire du contenu enregistré sur différents appareils via Internet. Vous pouvez lire et envoyer tout fichier stocké sur un appareil sur un autre appareil ou serveur de stockage Web via AllShare Play. Pour utiliser le service AllShare Play, vous devez vous connecter à votre comptes Samsung, et enregistrer au moins deux appareils en tant que serveurs de fichiers. La méthode d’enregistrement peut varier en fonction du type d’appareil. Pour en savoir plus sur l’utilisation de AllShare Play, appuyez sur →Réglages→ Service client. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Envoyer un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et cochez le fichier souhaité. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web pour enregistrer le fichier. › Partager un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et cochez le fichier souhaité. 4 Appuyez sur et sélectionnez un site de réseau social.Connectivité 90 › Lire un fichier sur un appareil distant ● Les formats de fichiers pris en charge peuvent différer selon les appareils connectés en tant que lecteurs multimédia. ● Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et cochez le fichier souhaité. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un appareil à utiliser comme lecteur multimédia. 6 Contrôlez la lecture à l’aide des touches de votre appareil. ›Gérer des contenus sur un serveur de stockage Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un serveur de stockage Web. 3 Affichez et gérez vos fichiers.Connectivité 91 › Personnaliser les paramètres AllShare Play 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Appuyez sur →Réglages. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Stockages enregistrés Afficher les serveurs de stockage Web ajoutés à AllShare Play. Périphériques enregistrés Afficher ou modifier les appareils ajoutés à AllShare Play. Configurer des services Web Se connecter à des sites de réseaux sociaux pour télécharger des fichiers. Télétransmettre automatiquement des photos depuis le téléphone portable Paramétrer l’appareil pour qu'il télécharge automatiquement des photos sur le serveur de stockage Web lorsqu’une connexion est établie. Réglages de qualité vidéo Paramétrer l’appareil pour qu'il optimise la qualité vidéo lors de la lecture de vidéos enregistrées sur un ordinateur. Verrouiller AllShare Play Paramétrer l’appareil pour qu'il verrouille AllShare Play avec le mot de passe de votre compte Samsung. Langue Sélectionner une langue d’interface. À propos Afficher les informations à propos de AllShare Play.Connectivité 92 Bluetooth Découvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils via une connexion Bluetooth. ● Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. ● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains autres appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. ● N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. ›Activer la fonction Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite.Connectivité 93 › Rechercher d’autres appareils et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth→Analyser. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Appuyez sur OK pour faire correspondre le code PIN Bluetooth des deux appareils. Vous pouvez également saisir un code PIN Bluetooth, puis appuyer sur OK. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion ou saisit le même code PIN, la liaison entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès, l’appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les casques et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si c’est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données via le Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application appropriée. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via la fonction Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et connectez-vous à un appareil Bluetooth.Connectivité 94 › Recevoir des données via le Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth, puis cochez la case située à côté du nom de votre appareil. Pour sélectionner la durée pendant laquelle votre appareil est visible, appuyez sur →Expiration de la visibilité. 2 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour faire correspondre le code PIN Bluetooth ou saisir le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Accepter pour accepter de recevoir les données. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un contact, il est automatiquement enregistré dans le répertoire. GPS Votre appareil est équipé d’un récepteur pour système de localisation GPS. Découvrez comment activer les services de localisation et utiliser les autres fonctions GPS. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes : ● entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages souterrains ou à l’intérieur de bâtiments ; ● en cas de mauvaises conditions météorologiques ; ● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension ; ● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne recouvrez pas l’emplacement de l’antenne avec les mains ou tout autre objet. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Connectivité 95 ›Activer les services de localisation Pour être en mesure de recevoir des informations de localisation ou parcourir la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Services de localisation. 2 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Utiliser le réseau Wi-Fi pour localiser votre position géographique. Utiliser les satellites GPS Configurer l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. Localisation & recherche Google Configurer l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google. Connexions VPN Découvrez comment créer des réseaux privés virtuels (VPN) et vous y connecter en toute sécurité via Internet. ● Votre appareil doit être préalablement configuré pour accéder à Internet. En cas de difficultés pour accéder à Internet, vous devez modifier les paramètres de connexion. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, renseignez-vous auprès de l’administrateur de votre réseau VPN. ● Pour utiliser cette fonction, vous devez activer la fonction de verrouillage de l’écran.Connectivité 96 ›Définir un profil VPN 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→VPN→Ajouter un réseau VPN. 2 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Nom Saisir le nom du serveur VPN. Type Sélectionner un type de VPN. Adresse serveur Saisir l’adresse IP du serveur VPN. Secret L2TP Saisir un mot de passe secret L2TP. Identifiant IPSec Saisir un nom d’utilisateur. Clé pré-partagée IPsec Saisir une clé de sécurité pré-partagée. Certificat utilisateur IPSec Sélectionner un certificat utilisateur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet. Certificat AC IPSec Sélectionner une autorité de certification qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet. Certificat serveur IPSec Sélectionner un certificat de serveur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet.Connectivité 97 Option Fonction Cryptage PPP (MPPE) Activer le cryptage avant de les envoyer vers le serveur VPN. Afficher les options avancées Modifier les options avancées du réseau. Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de réseau VPN. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. › Établir une connexion à un réseau privé 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.98 Outils Outils Alarme Découvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants. › Programmer une alarme 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Alarme. 2 Appuyez sur . 3 Définissez les détails de l’alarme. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK. Pour activer ou désactiver une alarme, appuyez sur l’icône en forme d'horloge à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, appuyez sur . ›Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : ● Pour arrêter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l'icône . ● Pour interrompre l’alarme pendant la période de répétition, faites glisser votre doigt sur l'icône .99 Outils Calculatrice Découvrez comment exécuter des calculs avec votre appareil. › Effectuer des calculs 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches à l’écran pour réaliser des calculs simples. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique. Si vous avez désactivé la fonction de rotation automatique, appuyez sur →Calculatrice scientifique. ›Afficher l’historique du calcul 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuez un calcul. 3 Appuyez sur pour masquer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul apparaît. Téléchargements Découvrez comment gérer les historiques des fichiers téléchargés à partir du Web et de vos e-mails. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléch. 2 Choisissez une catégorie. 3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans l’historique. Pour supprimer un fichier, cochez la case correspondante dans l’historique, puis appuyez sur .100 Outils Dropbox Découvrez comment utiliser le service Dropbox de stockage sur le Cloud pour enregistrer et partager vos fichiers avec d’autres personnes. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service Dropbox est installé. ›Activer le service Dropbox 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox→ Démarrer. 2 Saisissez une adresse e-mail et un mot de passe, puis appuyez sur Se connecter. Si vous êtes un nouvel utilisateur, appuyez sur Vous découvrez Dropbox ? Créer un compte pour créer un compte. 3 Appuyez sur Suivant. 4 Appuyez sur Mettre en marche pour télécharger automatiquement les photos et vidéos de votre appareil photo. › Télécharger des fichiers dans votre dossier Dropbox 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox. 2 Appuyez sur → →Charger ici→Photos ou vidéos ou Autres fichiers. 3 Sélectionnez des fichiers. 4 Appuyez sur Charger. Les fichiers contenus dans le dossier sont ajoutés sur le serveur Web et sur votre ordinateur.101 Outils ›Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox→ . 2 Sélectionnez un fichier. Mes fichiers Découvrez comment accéder aux divers types de fichiers enregistrés dans votre appareil. › Formats de fichiers compatibles Votre appareil est compatible avec les formats de fichiers suivants : Type Format Image bmp, gif, jpg, png Vidéo avi, 3gp/mp4, wmv, flv, mkv, webm Musique flac, mp3, wma, aac, ogg, amr, wav, mid, xmf, imy Son amr-nb/wb, wav, mid, midi, xmf, mxmf, i-melody (imy), sp-midi, rtttl/rtx, ota Autres doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vcf, vcs, vnt ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible.102 Outils ›Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers. 2 Sélectionnez un dossier. ● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur . ● Appuyez sur pour revenir au répertoire principal. 3 Sélectionnez un fichier. Dans la liste des dossiers, accédez aux options suivantes : ● Pour rechercher des fichiers enregistrés dans votre appareil, appuyez sur . ● Pour afficher les fichiers sous forme de miniature, appuyez sur . ● Pour créer des dossiers pour gérer les fichiers, appuyez sur . ● Pour modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers, appuyez sur →Paramètres. ● Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Heure dans le menu déroulant et sélectionnez une option. ● Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, cochez la case correspondante, puis appuyez sur . ● Pour copier ou déplacer des fichiers ou des dossiers vers un autre dossier, cochez les cases correspondantes, puis appuyez sur ou . ● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, cochez la case correspondante, puis appuyez sur . ● Pour changer le nom d’un fichier ou d’un dossier, cochez la case et appuyez sur →Renommer. ● Pour afficher des informations détaillées sur des fichiers ou des dossiers, cochez la case correspondante, puis appuyez sur → Détails. Polaris Office Découvrez comment créer et afficher des documents avec votre appareil. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.103 Outils › Créer un document 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur → un type de document. 3 Sélectionnez un modèle (si nécessaire). 4 Créez le document. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur →Enregistrer. 6 Attribuez un nom au document, sélectionnez son emplacement d’enregistrement, puis appuyez sur Enregistrer. › Ouvrir un document 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur Navigateur→ un document. Pour ouvrir un fichier récemment utilisé, sélectionnez un fichier dans Documents récents. 3 Affichez le document. Dans la fenêtre du document, accédez aux options suivantes : ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. ● Pour annuler votre dernière opération, appuyez sur . ● Pour répéter votre dernière opération, appuyez sur . ● Pour ajouter un élément au document, appuyez sur . ● Pour ouvrir la barre d’outils des modifications, appuyez sur . ● Pour rechercher du texte dans un document texte, appuyez sur . ● Pour utiliser des options supplémentaires, appuyez sur . Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de document.104 Outils ›Gérer des documents en ligne 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur Clouds→Ajouter compte→ un service de cloud. 3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour accéder à votre compte, puis appuyez sur OK. 4 Affichez et gérez vos documents sur le serveur. Recherche Google Découvrez comment rechercher des données enregistrées sur votre appareil ou sur Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google. 2 Saisissez un mot-clé et appuyez sur . Pour rechercher des données oralement, appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil. 3 Sélectionnez un résultat de recherche. Horloge mondiale Découvrez comment afficher l’heure d’une autre zone géographique et paramétrer l’affichage de l’horloge mondiale sur votre écran. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge mondiale→ . 2 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une sur le globe. 3 Appuyez sur . Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur l’horloge, puis appuyez sur Heure d’été.Paramètres 105 Paramètres Accéder au menu Paramètres 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un point d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Pour utiliser des options supplémentaires, appuyez sur . ● Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. ● Touche WPS : connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi sécurisé à l’aide d’une touche WPS. ● Entrée PIN WPS : connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un code PIN WPS. Bluetooth Activez ou désactivez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Suivez votre utilisation des données et personnalisez les paramètres relatifs à votre limite d’utilisation.Paramètres 106 Paramètres supplémentaires Modifiez les paramètres servant à contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux. › Mode Hors-ligne Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez alors uniquement utiliser les fonctions qui ne nécessitent pas de connexion radio, c’est-à-dire toutes les fonctions sauf le Wi-Fi et le Bluetooth. › VPN Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN). ›Appareils à proximité ● Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder aux fichiers multimédia enregistrés sur votre appareil. ● Contenus partagés : paramétrez l’appareil pour pouvoir partager son contenu avec d’autres appareils. ● Nom de l’appareil : saisissez un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur multimédia. ● Liste des appareils autorisés : affichez la liste des appareils qui peuvent accéder à votre appareil. ● Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autorisés à accéder à votre appareil. ● Télécharger sur : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. ● Charger depuis d’autres périphériques : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise le chargement à partir d’autres appareils. › Kies via Wi-Fi Connectez votre appareil à Samsung Kies via le Wi-Fi.Paramètres 107 Mode blocage Sélectionnez quelles notifications bloquer. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. ● Volume : réglez le volume des différents sons de l’appareil. ● Notifications par défaut : sélectionnez une sonnerie pour signaler des événements. ● Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option. ● Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Affichage Modifiez les paramètres servant à contrôler l’écran et le rétroéclairage de votre appareil. ● Fond d’écran : - Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. - Ecran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. - Ecrans d’accueil et de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil et de l’écran de verrouillage. ● Luminosité : réglez la luminosité de l’écran. ● Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● Veille intelligente : paramétrez l’appareil pour éviter que le rétroéclairage de l’écran ne s’éteigne lorsque vous regardes l’écran.Paramètres 108 ● Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. ● Taille de police : modifiez la taille de la police pour créer ou afficher des éléments dans les applications. ● Affich. pourcentage batterie : paramétrez l’appareil pour afficher la durée d’autonomie de la batterie. Stockage Affichez les informations de mémoire relatives à l’appareil et à la carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes ses données. La capacité réelle de la mémoire interne est inférieure à la capacité indiquée, car le système d’exploitation et les applications par défaut occupent une partie de cette mémoire. Économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez ses paramètres. ● Éco. d’énergie UC : paramétrez l’appareil pour qu'il limite l’utilisation de certaines ressources système de l’appareil. ● Éco. d’énergie écran : paramétrez l’appareil pour qu'il diminue la luminosité de l’écran. ● En savoir plus : affichez les informations pour savoir comment économiser l’énergie de la batterie. Batterie Affichez la quantité d’énergie de la batterie consommée par l’appareil.Paramètres 109 Gestionnaire d’applications Affichez et gérez les applications de votre appareil. Services de localisation Modifiez les paramètres des services de localisation. ● Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. ● Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. ● Localisation & recherche Google : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google. Ecran de verrouillage Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil. ● Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage sécurisé de l’écran. ● Options de l’écran de verrouillage : Ces paramètres sont disponibles uniquement si l’option Verrouillage par glissement est activée. - Raccourcis : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher et modifier les raccourcis des applications sur l’écran vérrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. - Symbole informations : paramétrez l’appareil pour afficher les actualités ou les cours de la Bourse sur l’écran vérrouillé. - Horloge : paramétrez l’appareil pour afficher l’horloge sur l’écran vérrouillé.Paramètres 110 - Météo : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher les informations météo et modifier les paramètres d’affichage de la météo. - Texte d’aide : paramétrez l’appareil pour afficher l’aide sur l’écran vérrouillé. ● Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l’écran vérrouillé. Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil. ● Crypter l’appareil : définissez un mot de passe afin de crypter les données enregistrées sur l’appareil. Une fois l’appareil crypté, vous devez saisir le mot de passe chaque fois que vous l’allumez. Vous devez charger la batterie avant d’activer ce paramètre, car le cryptage des données peut durer plus d’une heure. ● Crypter la carte SD externe : - Crypter : paramétrez l’appareil pour qu'il crypte les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. - Cryptage complet : paramétrez l’appareil pour qu'il crypte tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. - Exclure les fichiers multimédia : paramétrez l’appareil pour qu'il crypte tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l’exception des fichiers multimédia. Si vous rétablissez les paramètres par défaut de votre appareil alors que ce paramètre est activé, les fichiers cryptés ne pourront peut-être plus être lus. Désactivez ce paramètre avant de réinitialiser l’appareil. ● Contrôle à distance : autorisez le contrôle à distance de votre appareil via Internet lorsque celui-ci a été égaré ou vous a été volé. ● Page Traçage du mobile : accédez au site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Le site Web SamsungDive vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. ● Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche vos mots de passe à mesure que vous les saisissez.Paramètres 111 ● Admin. de périphérique : affichez les administrateurs que vous avez autorisés pour votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de périphériques afin d’appliquer de nouvelles règles à votre appareil. ● Sources inconnues : paramétrez l’appareil pour pouvoir télécharger des applications à partir de n’importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement télécharger des applications à partir de Play Store. ● Infos d’ident. sécurisées : paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des applications. ● Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés qui sont stockés sur une carte mémoire. ● Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Langue et saisie Modifiez les paramètres de langue et de saisie de texte. › Langue Sélectionnez une langue d’affichage pour les menus et les applications. › Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. › Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . ● Langue de saisie : sélectionnez les langues de saisie à utiliser avec le clavier. ● Texte intuitif : activez le mode XT9 pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. ● Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier sans le soulever.Paramètres 112 ● Paramètres avancés: - Entrée voix : activez cette fonction pour pouvoir saisir du texte oralement. - Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscules la première lettre d’une phrase. - Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. - Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche un aperçu de chaque caractère saisi. ● Didacticiel : affichez le didacticiel vous expliquant comment utiliser le clavier Samsung. ● Réinitialiser paramètres : rétablissez les paramètres par défaut du clavier Samsung. › Saisie vocale Google Activez la fonction de saisie vocale Google pour saisir du texte oralement. Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . ● Sélect. langues saisie : sélectionnez la langue de saisie pour la reconnaissance vocale Google. ● Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour l’empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. ● Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. › Recherche vocale ● Langue : sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale Google. ● Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. ● Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour qu’il masque les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. ● Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne.Paramètres 113 › Sortie de synthèse vocale ● Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . ● Vitesse d’élocution : sélectionnez une vitesse pour le moteur de synthèse vocale. ● Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. ● Profil Voiture : activez le profil Voiture pour que l’appareil lise à voix haute les informations. › Vitesse du curseur Ajustez la vitesse du curseur ou du pavé tactile connecté à votre appareil. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez ces paramètres pour gérer vos propres paramètres et données. ● Sauvegarder mes données : définissez la sauvegarde de vos paramètres et des données de vos applications sur le serveur Google. ● Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. ● Restauration auto. : paramétrez la restauration de vos paramètres et des données de vos applications lors de la réinstallation d’une application. ● Rétablir param. par défaut : réinitialisez les paramètres par défaut et supprimez toutes vos données. Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.Paramètres 114 Accessoire Son station d’accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous le connectez à une station d'accueil ou l'en déconnectez. Date et heure Modifiez les paramètres servant à contrôler l’affichage de l’heure et de la date sur votre appareil. Si la batterie est complètement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure seront réinitialisées. ● Définir la date : réglez la date manuellement. ● Définir l’heure : réglez l’heure manuellement. ● Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez un fuseau horaire. ● Format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure au format 24 heures ou 12 heures. ● Format de date : sélectionnez le format de la date. Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spécialement conçues pour les personnes présentant des handicaps physiques. Modifiez ces paramètres pour améliorer l’accessibilité aux interfaces et fonctions de l’appareil. ● Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. ● Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● Enoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour qu’il lise les mots de passe à voix haute lorsque vous accédez à des sites Web avec TalkBack. ● Raccourci accessibilité : ajoutez un raccourci vers les paramètres d’accessibilité dans le menu qui apparaît lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt.Paramètres 115 ● TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. ● Taille de police : modifiez la taille de police du calendrier, des e-mails, du répertoire, du mémo. ● Sortie de synthèse vocale : - Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . - Vitesse d’élocution : sélectionnez une vitesse pour le moteur de synthèse vocale. - Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. - Profil Voiture : activez le profil Voiture pour que l’appareil lise à voix haute les informations. ● Améliorer l’accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. ● Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. ● Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l’appareil. ● Durée de l’appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l’écran. Options de développement Activez et modifiez les paramètres de développement d’application. ● MOT de passe de sauvegarde bureau : définissez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. ● Actif en chargement : paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. ● Protéger la carte SD : paramétrez l’appareil pour qu'il demande une confirmation lors de la lecture de données depuis une carte mémoire. ● Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB.Paramètres 116 ● Positions fictives : autorisez, à des fins de test, l’envoi d’informations fictives sur votre position à un service de gestion de localisation. ● Sélectionnez l’application à déboguer : sélectionnez les applications à déboguer afin d’éviter toute erreur en cas d’interruption du débogage. ● Attendre le débogage : paramétrez l’appareil pour empêcher le chargement de l'application sélectionnée tant que le débogueur n’est pas prêt. ● Afficher les touches : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche le curseur lorsque vous appuyez sur l’écran. ● Aff. emplacement pointeur : paramétrez l’appareil pour pouvoir visualiser les coordonnées et les traces du curseur lorsque vous appuyez sur l’écran. ● Afficher les limites d’affichage : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche les limites d’affichage. ● Afficher les mises à jour du rendu GPU : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour à l’aide du GPU. ● Afficher mises à jour écran : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lorsqu’elles sont mises à jour. ● Echelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles. ● Echelle animation transition : sélectionnez la vitesse de passage d’un écran à l’autre. ● Echelle de durée animateur : sélectionnez la durée d’affichage des fenêtres contextuelles. ● Désactiver les superpositions de matériel : paramétrez l’appareil pour qu'il masque les superpositions de matériels. ● Forcer rendu GPU : utilisez l’accélération matérielle 2D pour améliorer les performances graphiques. ● Mode strict : paramétrez l’appareil pour que l’écran se mette à clignoter lorsque les applications exécutent de longs processus. ● Utilisation processeur : affichez la liste de tous les processus actifs. ● Profil de rendu GPU : paramétrez l’appareil pour vérifier la durée du rendu GPU.Paramètres 117 ● Activer le traçage : paramétrez l’appareil pour qu'il enregistre les performances des applications et du système. ● Ne pas garder activités : paramétrez l’appareil pour qu'il ferme l’application en cours lorsque vous ouvrez une nouvelle application. ● Limiter le nombre de processus en arrière-plan : limitez le nombre de processus qui s’exécutent en arrière-plan. ● Afficher toutes les ANR : paramétrez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsque des applications qui s’exécutent en arrière-plan ne répondent pas. A propos de l’appareil Affichez les informations concernant votre appareil comme le numéro et la version du modèle. Vous pouvez télécharger et installer une mise à jour du micrologiciel avec le service de mise à jour sans fil de micrologiciels (FOTA). Pour rechercher les mises à jour de micrologiciels, appuyez sur Mise à jour logicielle→Mise à jour.Dépannage 118 Dépannage Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. ● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes : ● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. ● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ● Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. ● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil fonctionne normalement et qu’une application est bloquée, fermez-la à l’aide du Gestionnaire de tâches. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes. Si le problème persiste, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Sauvegarder et réinitialiser→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le périphérique→Supprimer tout.Dépannage 119 L’appareil émet un bip et l’icône de la batterie clignote Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie pour continuer d’utiliser l’appareil. Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l’appareil Si vous ne pouvez plus recharger complètement la batterie, vous devez la remplacer par une batterie neuve. Confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément et sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, l’appareil mobile doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : ● Chargez la batterie. ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage 120 Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l’autre appareil, si nécessaire. ● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur ● Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. ● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont actualisés. ● Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que Windows XP Service Pack 3 ou une version ultérieure est installé sur votre ordinateur. ● Vérifiez que Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou une version ultérieure est installé sur votre ordinateur.Index 121 Index affichage fond d’écran 30 langue 29 luminosité 31 police 30 alarmes 98 AllShare Play 89 appareil photo enregistrer des vidéos 61 modifier les paramètres de l’appareil photo 59 modifier les paramètres du caméscope 63 prendre des photos 56 applications désinstaller 28 fermer 29 lancer 27 multitâche 29 organiser 28 télécharger 28 batterie charger 13 Bluetooth 92 calculatrice 99 calendrier afficher des événements 81 créer des événements 80 carte mémoire formater 17 insérer 16 retirer 17 cartes obtenir des itinéraires 42 partager des positions 41 rechercher des lieux 40 rechercher des lieux à proximité 43 utiliser le système de navigation 42 connectivité AllShare Play 89 Bluetooth 92 connexions GPS 94 connexions USB 83 connexions VPN 95 Wi-Fi 85 connexions USB avec le lecteur Windows Média 84 avec Samsung Kies 83 comme appareil multimédia 84 comme appareil photo 84 connexions VPN 95 contacts créer 78 créer des groupes 79 importer/exporter 79 rechercher 78 contenu du coffret 10 économie d’énergie 15, 108Index 122 lecteur MP3 73 lecteur vidéo 64 mémo texte afficher 82 créer 82 messages afficher un e-mail 52 afficher via Google Mail 50 envoyer un e-mail 51 envoyer via Google Mail 49 mode Hors-ligne 18 navigateur Web 36 paramètres 105 photos afficher 67 prendre 56 retoucher 70 Play Store 44 Polaris Office 102 profil Discret 30 saisir du texte avec la saisie vocale de Google 34 avec le clavier Samsung 34 copier et coller 35 Samsung Apps 46 son paramètres 107 tonalité de l’écran tactile 30 volume de l’appareil 30 tonalité de l’écran tactile 30 écran paramètres 107 écran d’accueil ajouter des volets 26 déplacer des éléments 25 supprimer des éléments 25 supprimer des volets 26 utiliser des widgets 26 utiliser le volet des raccourcis 24 écran tactile utiliser 19 verrouiller/déverrouiller 22 éditeur de photos 70 éditeur de vidéos 71 fonctions des touches 13 galerie 67 gestionnaire de fichiers 101 gestionnaire de tâches 29 Google+ 55 Google Latitude 41 Google Mail 49 Google Maps 40 Google Messenger 55 Google Talk 53 horloge mondiale 104 icônes d’information 23 Internet 36Index 123 traçage du mobile 33 verrouiller l’appareil 32 vidéos enregistrer 61 lire 64, 69 télécharger sur YouTube 47 Wi-Fi 85 YouTube 46Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 03/2013. Rev. 1.0 Pour installer Samsung Kies (logiciel de synchronisation) 1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. Manuel de l'utilisateur SyncMaster TS190W TS220W TS240W La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00169A-08 Avant utilisation du produit 2 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. © 2011 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association. Icônes utilisées dans ce guide Symboles de mesures de sécurité z Des frais d'administration peuvent vous être facturés si † (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). † (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). z Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Attention Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Les activités marquées de ce symbole sont interdites. Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.3 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Nettoyage Nettoyage Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. 1. Mettez hors tension le moniteur et l'ordinateur. 2. Débranchez le câble d'alimentation du moniteur. Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. 3. Essuyez l'écran du moniteur à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec. z N'appliquez aucun agent de nettoyage contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs sur le moniteur. z Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit. 4. Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant que possible avant de nettoyer l'extérieur du moniteur. 5. Branchez le câble d'alimentation au produit après avoir nettoyé ce dernier. 6. Mettez sous tension le moniteur et l'ordinateur. ! !4 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Sécurisation de l'espace d'installation z Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué cidessous. L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit. Précautions de stockage Des taches blanches peuvent se développer à la surface des modèles très brillants si un humidificateur à ultrasons est utilisé à proximité. Si l'intérieur du moniteur doit être nettoyé, contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 95). (Des frais de service seront facturés.) 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm5 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Consignes de sécurité Électricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne branchez pas trop de produits à la même prise de courant. z La prise risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie. Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. z Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée. z Tout branchement instable peut provoquer un incendie. Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre. (Appareils isolés de type 1 uniquement.) z Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir. Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. N'exercez pas de poids sur le câble d'alimentation à l'aide d'un objet lourd. z Un câble d'alimentation endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Si les broches du câble d'alimentation ou la prise de courant sont couvertes d'une substance étrangère (poussière, etc.), retirez-la à l'aide d'un chiffon sec. z Ces substances pourraient provoquer un incendie. ! ! !6 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention Installation Avertissement Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. z Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour des produits autres que les produits autorisés fournis par Samsung. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché. z En cas de problème dans le produit, débranchez le câble d'alimentation pour couper complètement l'alimentation du produit. Le bouton marche/arrêt ne permet pas de couper totalement l'alimentation du produit. Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit. N'installez pas le produit près de sources de chaleur. z Ces substances pourraient provoquer un incendie. Évitez d'installer le produit dans un espace étroit à mauvaise aération, comme une étagère ou un placard. z De tels emplacements peuvent provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. Conservez le sac d'emballage plastique du produit hors de portée des enfants. z Ces sacs présentent un risque d'étouffement. ! ! ! !7 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. z L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie. N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four. z La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se déclencher. N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants. z Le produit pourrait tomber et blesser des enfants. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. Faites attention à ne pas faire tomber le produit quand vous le déplacez. z Toute chute pourrait provoquer une défaillance du produit ou des blessures. Ne posez pas le produit sur sa face avant. z L'écran pourrait être endommagé. Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas. z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. z N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate. ! !8 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Fonctionnement Avertissement Posez le produit avec soin. z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait considérablement réduire ses performances. z Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung (page 95) avant installation si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit. Une tension élevée circule dans le produit. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. z Contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 95) pour toute réparation. Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles branchés. z Dans le cas contraire, le câble d'alimentation pourrait être endommagé et un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. Si le produit génère un son étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 95). z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus. z Le produit pourrait tomber et vos enfants se blesser superficiellement ou gravement. En cas de chute du produit ou d'endommagement de l'extérieur, mettez le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 95). z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. ! SAMSUNG ! ! !9 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Ne posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit. z Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre le jouet ou les bonbons, pouvant provoquer de graves blessures. Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. z Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone. z Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie. z Pendant un orage ou des éclairs, ne touchez pas au câble d'alimentation ou au câble de l'antenne. Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. z Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit. z Une explosion ou un incendie pourrait en résulter. Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux. z Cela pourrait provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. ! ! ! GAS !10 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objet inflammable (papier, allumette, etc.) dans la ventilation ou les ports du produit. z Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 95). z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur le produit. z Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 95). z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux. z Si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue période, activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile. Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.). z Un incendie pourrait être provoqué par de la poussière accumulée, une surchauffe, un choc électrique ou une fuite électrique. Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit. z Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée. Ne mettez pas ensemble plusieurs adaptateurs d'alimentation CC. z Ces substances pourraient provoquer un incendie. Retirez le sac plastique de l'adaptateur d'alimentation CC avant de l'utiliser. z Ces substances pourraient provoquer un incendie. 100 ! -_- ! !11 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Ne laissez pas d'eau entrer dans l'adaptateur d'alimentation CC et ne le mouillez pas. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. z Évitez d'utiliser le produit en extérieur, où il peut être exposé à la pluie ou à la neige. z Faites bien attention à ne pas mouiller l'adaptateur d'alimentation CC quand vous lavez le sol. Ne placez pas l'adaptateur d'alimentation CC à proximité d'appareils de chauffage. z Ces substances pourraient provoquer un incendie. Conservez l'adaptateur d'alimentation CC dans une zone bien aérée. Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue. Ne tenez pas le moniteur à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support. z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit. z Votre fatigue oculaire en sera atténuée. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud. Stockez les petits accessoires utilisés avec le produit hors de portée des enfants. ! ! ! !12 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Position appropriée lors de l'utilisation du produit Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la hauteur du support. z Les enfants pourraient en effet se coincer les doigts ou les mains et se blesser. z Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser quelqu'un. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit. z Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des blessures. N'augmentez pas trop le volume lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs. z Un niveau sonore trop élevé pourrait affecter votre audition sur le long terme. ! Utilisez le produit en adoptant la position suivante : z Redressez votre dos. z Gardez une distance de 45-50 cm entre vos yeux et l'écran, et regardez légèrement vers le bas en direction de l'écran. Gardez vos yeux directement en face de l'écran. z Ajustez l'angle pour que la lumière ne se reflète pas sur l'écran. z Gardez vos avant-bras perpendiculaires à la partie supérieure de vos bras et au même niveau que le dos de vos mains. z Gardez vos épaules à un angle à peu près droit. z Réglez la hauteur du produit pour pouvoir garder vos genoux pliés à 90 degrés ou plus, vos talons posés au sol et vos bras plus bas que votre cœur.Table des matières 13 Table des matières AVANT UTILISATION DU PRODUIT 2 Copyright 2 Icônes utilisées dans ce guide 2 Symboles de mesures de sécurité 3 Nettoyage 3 Nettoyage 4 Sécurisation de l'espace d'installation 4 Précautions de stockage 5 Consignes de sécurité 5 Électricité et sécurité 6 Installation 8 Fonctionnement 12 Position appropriée lors de l'utilisation du produit PRÉPARATIFS 18 Vérification du contenu 18 Retrait de l'emballage 19 Vérification des composants 20 Pièces 20 Boutons frontaux 22 Face arrière 23 Vue latérale droite 24 Installation 24 Fixation du socle 25 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit 25 Rotation de l'écran 26 Installation d'un support mural ou de bureau 27 Verrou antivol UTILISATION DE "WINDOWS EMBEDDED STANDARD 7" 28 Qu'est-ce que le client "Windows Embedded Standard 7"?Table des matières Table des matières 14 29 Connexion pour utiliser "Windows Embedded Standard 7" 29 Connexion via le câble D-SUB (type analogique) 29 Raccordé à l'aide du câble DVI 30 Branchement à un casque ou à des hautparleurs 30 Connexion LAN 31 Connexion d'un microphone 31 Connexion de périphériques USB 32 Utilisation "Windows Embedded Standard 7" 32 Ouverture de session 32 Bureau "Windows Embedded Standard 7" 33 Programmes 40 Configuration des utilitaires 41 Restaurer le système CONNEXION ET UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE SOURCE 42 Avant toute connexion 42 Points à vérifier avant la connexion 43 Connexion et utilisation d'un ordinateur 43 Connexion à un PC 45 Installation de pilote 46 Définition de la résolution optimale 47 Modification de la résolution via un PC 50 Branchement de l'alimentation CONFIGURATION D'ÉCRAN 51 Luminosité 51 Configuration de la Luminosité 52 Contraste 52 Configuration du Contraste 53 Netteté 53 Configuration de la Netteté 54 SAMSUNG MAGIC Bright 54 Configuration de SAMSUNG MAGIC BrightTable des matières Table des matières 15 55 SAMSUNG MAGIC Angle 55 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle 57 Régl. de base 57 Ajustement de Régl. de base 58 Régl. précis 58 Ajustement de Régl. précis CONFIGURATION DE LA TEINTE 59 SAMSUNG MAGIC Color 59 Configuration de SAMSUNG MAGIC Color 60 Rouge 60 Configuration du Rouge 61 Vert 61 Configuration du Vert 62 Bleu 62 Configuration du Bleu 63 Nuance coul. 63 Configuration des paramètres Nuance Coul. 64 Gamma 64 Configuration du Gamma REDIMENSIONNEMENT OU DÉPLACEMENT DE L'ÉCRAN 65 Position H et Position V 65 Configuration des fonctions Position H et Position V 66 Taille d'image 66 Modification de la Taille d'image 67 Menu Position H et Menu Position V 67 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V CONFIGURATION ET RÉINITIALISATION 68 Réinitialiser 68 Initialisation des paramètres (Réinitialiser)Table des matières Table des matières 16 69 Langue 69 Changement de Langue 70 Min. arr. On/Off 70 Configuration de Min. arr. On/Off 71 Régl. min. arr. 71 Configuration de Régl. min. arr. 72 Mode PC/AV 72 Configuration du Mode PC/AV 73 Tch Nombre répét. 73 Configuration de Tch Nombre répét. 74 Touche personneue 74 Configuration de Touche personneue 75 Source auto 75 Configuration de Source auto 76 Aff. heure 76 Configuration d'Aff. heure 77 Transp. des menus 77 Modification de la Transp. des menus MENU INFORMATIONS ET AUTRES 78 INFORMATIONS 78 Affichage des INFORMATIONS 78 Configuration de Luminosité dans l'écran de démarrage INSTALLATION DU LOGICIEL 79 Natural Color 79 Définition de Natural Color ? 80 MultiScreen 80 Installation du logiciel 81 Désinstallation du logiciel 82 MagicRMS Pro 82 A propos de MagicRMS ProTable des matières Table des matières 17 GUIDE DE DÉPANNAGE 83 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 83 Test du produit 83 Vérification de la résolution et de la fréquence 83 Vérifiez les éléments suivants : 86 Questions-réponses CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 88 Généralités 90 économiseur d'énergie 91 Tableau des modes de signal standard ANNEXE 95 Comment contacter SAMSUNG dans le monde 100 Comment éliminer ce produit 100 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) 100 Mise au rebut des piles de ce produit 101 Terminologie INDEX1 Préparatifs 18 1 Préparatifs 1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage 1 Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez l'emballage avec un instrument tranchant. 2 Retirez la mousse de polystyrène du produit. 3 Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique. z Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici. z Cette image est présentée uniquement pour référence. 4 Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit ultérieurement.19 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.1.2 Vérification des composants z En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. z L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration. Composants z Les composants peuvent être différents suivant la région. z Le support de base fourni avec ce produit contient un circuit. Vous devez prendre autant de précautions que possible lors de la manipulation de la base. Articles vendus séparément Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local. Guide d'installation rapide Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Manuel de l'utilisateur Câble d'alimentation Adaptateur CC Câble de rallonge d'alimentation (DC 14V) Support de base Câble DVI Câble HDMI-DVI Câble D-SUB20 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2 Pièces 1.2.1 Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Icônes Description z Ouvrez ou fermez le menu d'affichage à l'écran (OSD), ou revenez au dernier menu. z Verrouillage des menus à l'écran : conservez les paramètres actuels, ou verrouillez le contrôle de l'OSD pour empêcher toute modification involontaire des paramètres. Pour verrouiller le contrôle de l'OSD, appuyez sur le bouton du MENU [ ] pendant cinq secondes. Pour déverrouiller le contrôle de l'OSD, appuyez sur le bouton du MENU [ ] pendant plus de cinq secondes. Si les menus à l'écran sont verrouillés, z les options Luminosité et Contraste peuvent être réglées, et l'écran INFORMATIONS peut être affiché. z La fonction Touche personneue est accessible en appuyant sur le bouton [ ]. (La fonction Touche personneue indiquée avant le verrouillage des menus à l'écran est disponible même en cas de verrouillage des menus à l'écran.)21 1 Préparatifs 1 Préparatifs Icônes Description Configurez Touche personneue et appuyez sur [ ]. Les options suivantes sont activées. Angle - Bright - Taille d'image Pour configurer Touche personneue, accédez à CONF. ET REINIT. Touche personneue et sélectionnez le mode de votre choix. Passez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option sur le menu OSD. Réglez la luminosité de l'écran. Permet de confirmer une sélection de menu. Si vous appuyez sur le bouton [ ] quand le menu OSD n'est pas affiché, la source d'entrée sera modifiée (Digital/Analogique). Si vous mettez le produit sous tension ou modifiez la source d'entrée en appuyant sur le bouton [ ], un message indiquant la source d'entrée modifiée apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran. Appuyez sur le bouton [ ] pour régler automatiquement les paramètres de l'écran. z Disponible en mode Analogique uniquement. z Si vous modifiez la résolution dans les propriétés d'affichage, la fonction Réglage Automatique est activée. Mettre l'écran sous et hors tension. (Voyant de mise sous tension) Le voyant d'alimentation sera allumé si le produit fonctionne normalement. z Reportez-vous à "11.2 économiseur d'énergie" pour de plus amples informations sur la fonction d'économie d'énergie. z Pour réduire votre consommation énergétique, il est conseillé de débrancher le câble d'alimentation quand vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée. Met l'appareil sous ou hors tension. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC → AUTO AUTO22 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.2 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Port Description Connexion à un périphérique USB. Permet le branchement à un réseau via le câble LAN. Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un casque. Branchement au moniteur via le câble D-SUB. Branchement au moniteur via le câble DVI. [DC 14V OUT] Connexion au port [DC 14V] du moniteur à l'aide du câble de rallonge pour l'alimentation. [DC 14V IN] Permet le branchement à l'adaptateur d'alimentation CC. LAN AUDIO OUT RGB OUT DVI OUT DC 14V OUT DC 14V IN23 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.3 Vue latérale droite La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Port Description Branchement à un PC ou au support de base via le câble DVI. Branchement à un PC ou au support de base via le câble D-SUB. A connecter à la prise [DC 14V OUT] de la base-support à l'aide d'un câble de rallonge. [ ] Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un casque. [MIC] Branchement à un microphone Connexion à un périphérique USB. DVI IN RGB IN DC 14V MIC24 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3 Installation 1.3.1 Fixation du socle La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Etalez un chiffon ou un coussin sur une surface plane. Posez-y le produit face vers le bas. Insérez le support de base sur le socle dans la direction de la flèche. Ne retirez pas la tige tant que la fixation du socle est en cours. Resserez fermement la vis (à l'aide d'un tournevis ou d'une pièce de monnaie) sous le support de base. Une fois le socle installé, placez le produit en position verticale. Vous pouvez désormais retirer la tige et régler le socle. - Avertissement Ne soulevez pas le produit à l'envers en le tenant par le socle.25 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. z Pour régler la hauteur, supprimez l'épingle. z L'inclinaison et la hauteur de l'écran peuvent être ajustées. z Tenez la partie centrale supérieure du produit et ajustez doucement la hauteur. 1.3.3 Rotation de l'écran Vous pouvez faire pivoter le moniteur comme suit. z Veillez à allonger complètement le socle avant de faire pivoter le moniteur. z Sinon, le coin du moniteur risque de heurter le sol et d'être endommagé. z Ne faites pas pivoter le moniteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Cela risque d'endommager le moniteur.26 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.4 Installation d'un support mural ou de bureau Avant de commencer l'installation Eteignez le produit et retirez le câble d'alimentation de la prise. Alignez les logements, puis à l'aide des vis, fixez solidement la fixation du produit avec les pièces correspondantes du support mural ou de bureau. Etalez un chiffon ou un coussin sur une surface plane. Posez-y le produit face vers le bas. Retirez la vis à l’arrière du produit. Soulevez et détachez le socle. Installation d'un support mural ou de bureau Fixez le support mural ou de bureau ici Fixation (vendue séparément). 1 A 2 B 3 4 A B27 1 Préparatifs 1 Préparatifs Remarques z L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les composants internes du produit. z La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier selon les spécifications. z N'utilisez pas de vis non conformes aux normes VESA. Ne fixez pas le support mural ou de bureau en exerçant une pression trop forte. Cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation de vis inadaptées ou de la fixation d'un support mural/de bureau en exerçant une pression trop forte. z La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation d'un kit de montage mural différent de celui spécifié ou d'une installation sans assistance. z Pour fixer le produit à un mur, veillez à acheter un kit de montage mural pouvant être installé à 10 cm minimum du mur. z Veillez à utiliser un kit de montage mural conforme aux normes. 1.3.5 Verrou antivol Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. Pour verrouiller un dispositif antivol : 1 Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau. 2 Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité. 3 Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit. 4 Verrouillez le dispositif antivol. z Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément. z Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. z Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne.2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 28 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 2.1 Qu'est-ce que le client "Windows Embedded Standard 7"? Le client Microsoft Windows Embedded Standard 7 (WES7) utilise le système d'exploitation Microsoft Windows Embedded Standard 2011 OS. Lorsque le client WES est connecté à un serveur sur lequel le service Citrix XenDesktop, VMWare View Client ou Microsoft Remote Desktop Connection est disponible, les données du clavier, de la souris, audio/vidéo et d'affichage sont transmises au client par le biais du réseau. Serveurs pouvant être connectés z Serveur Citrix XenDesktop † Microsoft Windows 2000/2003/2008 Server avec Terminal Service et Citrix XenServer z Serveur VMWare View Client † Microsoft Windows 2000/2003/2008 Server avec Terminal Service et VMWare Server z Serveur Microsoft RDP (Remote Desktop Protocol) † Microsoft Windows 2000/2003/2008 Server avec Terminal Services † Microsoft Windows 7 Professional Le présent manuel décrit les fonctions offertes par le client WES, mais ne fournit pas d'explications sur les fonctionnalités générales de WES. Pour obtenir des informations générales sur Windows 7, consultez l'Aide de Windows 7 fournie pas Microsoft.29 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 2.2 Connexion pour utiliser "Windows Embedded Standard 7" 2.2.1 Connexion via le câble D-SUB (type analogique) 1 Connectez le câble D-SUB au port [RGB IN] à l'arrière du moniteur et au port [RGB OUT] du support de base. 2 Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise murale. Ensuite, mettez en position marche le bouton marche/arrêt situé sur le support de base. (Pour plus d’informations, reportez-vous à "3.3 Branchement de l'alimentation".) 3 Appuyez sur [ ] pour définir Analogique en tant que source d'entrée. 2.2.2 Raccordé à l'aide du câble DVI 1 Connectez le câble DVI au port [DVI IN] à l'arrière du moniteur et au port [DVI OUT] du support de base. 2 Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise murale. Ensuite, mettez en position marche le bouton marche/arrêt situé sur le support de base. (Pour plus d’informations, reportez-vous à "3.3 Branchement de l'alimentation".) 3 Appuyez sur [ ] pour définir Digital en tant que source d'entrée. RGB IN RGB OUT DVI IN DVI OUT30 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 2.2.3 Branchement à un casque ou à des haut-parleurs 1 Connectez un périphérique de sortie audio (casque ou haut-parleurs) au port [AUDIO OUT] situé à l'arrière ou au port [ ] situé sur le côté droit du support de base. 2.2.4 Connexion LAN 1 Connectez le câble LAN au port [LAN] à l'arrière du support de base. Elle n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est égale ou inférieure à 10 Mbit/s. AUDIO OUT LAN31 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 2.2.5 Connexion d'un microphone 1 Connectez le microphone au port [MIC] situé sur le côté droit du support de base. 2.2.6 Connexion de périphériques USB 1 Connectez les périphériques USB (clavier, souris, etc.) à [ ] situé à l'arrière ou sur le côté droit du support de base. MIC32 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 2.3 Utilisation "Windows Embedded Standard 7" 2.3.1 Ouverture de session Au démarrage du client, vous pouvez vous connecter au serveur en entrant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Les ID de compte par défaut sont "Administrator" et "User". Les mots de passe correspondant ne sont pas définis. 2.3.2 Bureau "Windows Embedded Standard 7" Utilisateur Lorsque vous vous connectez, le Bureau User s'affiche. Les icônes affichées par défaut sur le Bureau de User sont Recycle Bin, Computer, Citrix Online Plug in, VMWare View Client, Remote Desktop Connection et Internet Explorer. Vous pouvez également exécuter cette connexion à partir du menu Start. L'icône du volume audio et l'heure système sont affichées sur la barre des tâches de User. Si vous êtes connecté en tant que user, beaucoup de restrictions protègent le système contre les actions erronées. Vous ne pouvez pas accéder aux lecteurs systèmes car ils possèdent des restrictions sur leurs propriétés de configuration. Pour configurer les paramètres détaillés et avancés du client, ouvrez une session en tant que administrator. Administrateur Si vous êtes connecté en tant que Administrator, le Bureau de Administrator s'affiche. Les icônes affichées par défaut sur le Bureau de Administrator sont Recycle Bin, Computer, Citrix Online Plug in, VMWare View Client, Remote Desktop Connection et Internet Explorer. Vous pouvez également exécuter Citrix Online Plug in, VMWare View Client, Remote Desktop Connection et Internet Explorer à partir du menu Start. L'icône du volume audio, l'icône d'état Enhanced Write Filter et l'heure système sont affichées sur la barre des tâches de Administrator. Le privilège Administrator est nécessaire pour l'ajout ou la suppression de programmes. Log off, Restart, Shut down z Pour fermer la session en cours, arrêter ou redémarrer votre client, utilisez le menu Start. [Start Shut down]. La boîte de dialogue Shut Down de Windows s'ouvre. Pour arrêter immédiatement le client, sélectionnez [Start Shut down]. Pour sélectionner Log off, Restart, etc., placez le curseur sur l'icône en regard de [Shut down]. Vous pouvez également exécuter Log off ou Shut down à l'aide de la boîte de dialogue Sécurité de Windows en appuyant sur [Ctrl + Alt + Del]. Si Force Auto Log on est activé, vous serez immédiatement connecté après chaque déconnexion. z Les opérations Log off, Restart et Shut down du client agissent sur le fonctionnement de l'EWF (Enhanced Write Filter). Pour conserver la configuration modifiée du système, vous devez enregistrer une mémoire cache pour le système en cours dans la mémoire flash. Si vous ne le faites pas, vous risquez de provoquer la perte de la configuration modifiée lors de l'arrêt ou du redémarrage du ▶33 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" client. (En cas de déconnexion, la configuration est conservée lors de la reconnexion.) Pour plus d'informations sur l'Enhanced Write Filter, consultez l'aide du programme. 2.3.3 Programmes Remote Desktop Connection Vous pouvez contrôler à distance un Terminal Server ou un autre ordinateur (Windows 95 ou version ultérieure) en cours d'exécution grâce à la fonction Connexion Bureau à distance. z Remote Desktop † Windows 7 Professional ou Windows 2000/2003/2008 Server doit être installé sur l'ordinateur que vous souhaitez contrôler à distance. Cet ordinateur est un hôte. † Un ordinateur distant en cours d'exécution sur un système d'exploitation d'une version ultérieure à Windows 95 est requis. Cet ordinateur distant est un client. Le logiciel client pour la connexion au Bureau à distance doit être installé sur le client. † Vous devez également être connecté à Internet. Une connexion Internet à large bande permet d'obtenir des performances élevées. Toutefois, étant donné que le bureau à distance transmet un ensemble minimum de données, y compris les données d'affichage et les données du clavier pour contrôler l'hôte à distance, une connexion Internet à large bande n'est pas requise. Vous pouvez exécuter un bureau à distance sur une connexion Internet à bande passante réduite. Lorsque vous exécutez un bureau à distance sur Windows 7 Professional, vous ne pouvez pas utiliser le système d'exploitation de votre ordinateur. z Activation de votre ordinateur en tant qu'hôte Vous devez activer la fonction Remote Desktop pour la contrôler depuis un autre ordinateur. Vous devez être connecté en tant que administrator ou membre du Administrators group pour activer Remote Desktop sur votre ordinateur. Procédez comme suit : 1 Ouvrez le dossier System dans le Control Panel. 2 Accédez à [Start Control Panel System and Security System], puis cliquez sur Remote settings. 3 Si vous souhaitez empêcher d'autres ordinateurs d'accéder au vôtre à l'aide de Remote Desktop ou RemoteApp, sélectionnez "Don't allow connections to this computer". z Pour autoriser un ordinateur distant à accéder au vôtre à l'aide de n'importe quelle version de Remote Desktop ou RemoteApp, sélectionnez "Allow connections from computers running any version of Remote Desktop (less secure)". Cette option est appropriée si vous ne connaissez pas la version de Remote Desktop Connection utilisée sur les autres ordinateurs. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que cette option est moins sécurisée que celle décrite ci-après (option 3). z Pour autoriser un ordinateur distant à accéder au vôtre à l'aide d'une version de Remote Desktop ou RemoteApp qui nécessite une authentification au niveau du réseau, sélectionnez "All Remote 34 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" Assistance connections to this computer" afin d'exécuter Remote Desktop avec ce mode d'authentification. z Démarrage d'une session Bureau à distance sur le client Une fois que vous avez activé votre ordinateur hôte pour qu'il autorise des connexions à distance et que vous avez installé le logiciel client sur un ordinateur client basé sur Windows, vous êtes prêt à démarrer une session Remote Desktop . Vous devez d'abord établir une connexion au réseau privé virtuel ou une connexion au service d'accès à distance de votre ordinateur client vers votre ordinateur hôte. Pour vous connecter à un autre bureau à distance, procédez comme suit. 1 Accédez à [Start All Programs Accessories Remote Desktop Connection] ou double-cliquez sur l'icône Remote Desktop Connection pour ouvrir Remote Desktop Connection. 2 Entrez le nom de l'ordinateur hôte. Vous pouvez configurer les paramètres détaillés en cliquant sur le bouton Options.35 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 3 Options - General : Entrez les informations de connexion de l'ordinateur hôte. Pour vous connecter automatiquement, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. - Display : Remote Desktop Connection envoie et reçoit des données d'écran compressées. Si vous définissez la qualité de la couleur et de la résolution sur le niveau le plus élevé, la vitesse peut en pâtir.36 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" - Local Resource : Spécifiez s'il convient d'utiliser les disques durs et les ports. - Programs : Sélectionnez une application et indiquez le dossier d'exécution de l'application lorsqu'une connexion est établie avec l'ordinateur hôte.37 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" - Experience : Indiquez la vitesse de connexion et les options de menu que vous souhaitez utiliser sur l'ordinateur distant connecté. Les paramètres spécifiés sont partagés avec l'ordinateur hôte. - Advanced : Protégez vos informations personnelles lorsqu'une connexion est établie. 4 Cliquez sur Connect. La boîte de dialogue Connexion à Windows apparaît. 5 Dans la boîte de dialogue "Ouverture de session Windows", entrez votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et votre domaine (si nécessaire), puis cliquez sur OK. La fenêtre Remote Desktop s'ouvre et les paramètres, les fichiers et les programmes du Bureau présents sur l'ordinateur hôte s'affichent.38 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" Pour plus d'informations sur Remote Desktop Connections, rendez-vous sur le site Web de Microsoft. Internet Explorer Un client WES inclut Internet Explorer. Ce programme est autorisé pour tous les utilisateurs. Site Web Microsoft. Pour plus d'informations sur Internet Explorer, rendez-vous sur Microsoft website. Enhanced Write Filter (EWF) Enhanced Write Filter (EWF) protège un volume flash contre l'accès en écriture et préserve ainsi la durabilité du périphérique flash. EWF offre un accès en écriture et en lecture par une mémoire cache vers le client au lieu de permettre un accès direct au volume flash. Si EWF est activé, les données ne sont pas stockées dans la mémoire flash. Les données stockées dans la mémoire cache sont uniquement efficaces lorsque le client fonctionne. Les données en mémoire cache seront perdues lors du redémarrage ou de l'arrêt de votre client. Ainsi, pour stocker des données écrites dans la base de registre, les favoris et les dossiers cookies, etc., le contenu stocké dans la mémoire cache doit être transféré vers le flash. Un message d'erreur s'affiche lorsqu'il n'est pas possible d'écrire dans la mémoire cache en raison d'un manque de mémoire. Si ce message s'affiche, vous devez désactiver EWF pour vider la mémoire cache d'EWF. L'utilisateur peut double-cliquer sur l'icône d'EWF sur la barre d'état système en bas à droite de l'écran pour contacter le gestionnaire d'EWF. Un utilisateur peut également modifier la configuration d'EWF en entrant des commandes de gestion EWF à l'invite de commande. Cette tâche nécessite le privilège Administrator. z Enable write filter and restart the system. Si le filtre EWF est désactivé, activez-le. Si cet élément est sélectionné, la mémoire cache est vidée et l'EWF est activé. Après le redémarrage de votre ordinateur, les configurations et les informations du système de fichiers pour le client sont écrites dans une mémoire cache. Vous pouvez également 39 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" effectuer cette opération en entrant "ewfmgr.exe c: -enable" à l'invite de commande et redémarrez votre ordinateur. z Disable write filter and restart the systems. Cet élément est activé lorsque l'EWF fonctionne. Si cet élément est sélectionné, les états en cours du client (enregistrés dans une mémoire cache) sont enregistrés dans un volume rapide et l'EWF est désactivé. Après le redémarrage de votre ordinateur, les configurations et les informations du système de fichiers pour le client sont écrites dans un volume flash. Vous pouvez également effectuer cette opération en entrant "ewfmgr.exe c: -commitanddisable" à l'invite de commande et redémarrez votre ordinateur. z Commit changes to disk. Cet élément est activé lorsque l'EWF fonctionne. Si cet élément est sélectionné, les états en cours du client (enregistrés dans une mémoire cache) sont enregistrés dans un volume flash. Toutefois, l'état d'EWF ne sera pas modifié. Vous pouvez également effectuer cette opération en entrant "ewfmgr.exe c: -commit" à l'invite de commande. Vous pouvez visualiser les configurations pour les volumes protégés en entrant "ewfmgr.exe c:" à l'invite de commande. File-Based Write Filter (FBWF) Le File-Based Write Filter (FBWF) protège la mémoire du client en empêchant que les données qu’elle comporte ne soient écrasées par un utilisateur non autorisé. Limitant l’écriture sur la mémoire, le FBWF permet d’utiliser le client pendant longtemps. Si vous demandez des E/S, du fait de la présence du FBWF, les opérations du client passent par le cache, plutôt que par la mémoire, de façon à protéger cette dernière. Les données enregistrées dans le cache sont conservées pendant tout le temps que le client fonctionne normalement. Elles sont supprimées lorsque l’on quitte ou redémarre le client. Pour enregistrer les modifications, il faut écrire le fichier voulu sur le disque à l’aide de la commande de validation. Si vous ignorez quel fichier a été modifié, désactivez le FBWF, modifiez-le et activez-le à nouveau. Le FBWF peut être contrôlé à l’aide des différentes options de la commande à une invite de commande. z FBWF Configuration † Current FBWF status : affiche l’état actuel du FBWF (Enabled ou Disabled). † Boot command : affiche la commande FBWF qui sera exécutée au prochain démarrage. † RAM Used by FBEF : affiche la taille de la mémoire RAM utilisée par le FBWF. Si l'état actuel est défini sur "Disabled", la mémoire utilisée s’affiche comme étant de 0 Ko. † Threshold : affiche la taille de mémoire RAM maximum que le FBWF peut utiliser. z FBWF Command † Enable the FBWF and reboot the system : active le FBWF désactivé et relance le client. Si le client n’est pas relancé, seule la commande de démarrage est définie sur BWF_ENABLE et le statut actuel ne change pas.40 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" † Disable the FBWF and reboot the system : désactive le FBWF activé et relance le client. Si le client n’est pas relancé, seule la commande de démarrage est définie sur FBWF_DISABLE et le statut actuel ne change pas. † Commit files : même si les disques sont protégés par le FBWF, vous pouvez ajouter ou supprimer les fichiers qui y sont enregistrés. Pour écrire les modifications sur le disque, cliquez sur le bouton [Write the changes to the disk]. z Session Status † Current session : affiche les volumes protégés par le FBWF et une liste des dossiers et fichiers figurant dans ces volumes et exclus de la protection du FBWF. † Next session : sélectionne les volumes qui seront protégés par le FBWF la prochaine fois que le client sera démarré. Sélectionner aussi les dossiers et fichiers à exclure de la protection du FBWF. Windows Media Player Le client WES inclut Windows Media Player 12. Windows Media Player vous permet de lire des fichiers audio et vidéo sur un site Web. 2.3.4 Configuration des utilitaires Local Drive z Disque C Le disque C est utilisé pour le système. Le système d'exploitation du client ne fonctionne pas si l'espace disponible sur le disque système est insuffisant. Assurez-vous que l'espace disponible sur le lecteur C est suffisant. EWF peut contribuer à maintenir de l'espace disponible en évitant l'écriture directe sur le disque C. z Sauvegarde des fichiers Votre client utilise une taille de mémoire flash fixe. Ainsi, il vaut mieux enregistrer des fichiers sur le serveur plutôt que sur votre client. Mappage d'un lecteur réseau L'Administrator peut mapper un dossier sur un lecteur réseau. Pour conserver les informations de mappage après le redémarrage du client, notez soigneusement ces instructions. z Cochez la case Reconnect at logon dans la boîte de dialogue Map Network Drive. z Si l’EWF ou le FBWF est désactivé, les modifications sont enregistrées sur le disque.41 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 2.3.5 Restaurer le système Présentation Le client WES offre une fonction de restauration qui vous permet de retourner à un système sauvegardé lorsque vous rencontrez un problème grave. Vous pouvez sauvegarder une image du système d'exploitation en fonctionnement normal sur une clé USB ou sur le serveur PXE. Vous pouvez retourner à une image sauvegardée lorsque votre client rencontre l'un de ces problèmes : z Lorsqu'un fichier système est accidentellement supprimé ou qu'il est corrompu z Lorsque l'ordinateur client est instable ou qu'un un pilote rencontre un problème z Lorsque des problèmes surviennent après l'installation d'un nouveau programme ou périphérique z Lorsque l'ordinateur client est infecté par un virus z Lorsque Windows Embedded Standard ne parvient pas à démarrer Lorsqu'un fichier système est supprimé accidentellement ou est corrompu Comment restaurer le système z Restauration à l'aide d'une clé USB En procédant comme suit, vous pouvez enregistrer tous les fichiers nécessaires sur une clé USB, démarrer le système sauvegardé sur la clé USB et restaurer le système. 1 Effectuez un formatage de système sur votre clé USB afin de la rendre démarrable. 2 Enregistrez l'image Windows Embedded Standard ainsi que l'Utilitaire de Sauvegarde/ Restauration qui se restaurera par la suite sur votre clé USB. 3 Démarrer avec la clé USB. 4 Restaurez le système à l'aide de l'image Windows Embedded Standard et de l'Utilitaire Sauvegarde/Restauration dans la clé USB. z Restauration à l'aide du démarrage du réseau Cette méthode est fournie par le serveur PXE (Preboot eXecution Environment). Le serveur PXE offre une interface client/serveur basée sur TCP/IP, DHCP et TFTP. Ceci permet à un administrateur à distance de configurer et de démarrer le système d'exploitation sur un client sur un réseau. † Etablissement d'un serveur PXE. † Enregistrez l'image Windows Embedded Standard ainsi que l'Utilitaire de Sauvegarde/ Restauration qui se restaurera par la suite sur le serveur PXE. † Démarrez le client via le réseau. † Restaurez le système à l'aide de l'image Windows Embedded Standard et de l'Utilitaire Sauvegarde/Restauration enregistrés sur le serveur PXE via le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel utilisateur du serveur PXE.3 Connexion et utilisation d'un périphérique source 42 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source 3.1 Avant toute connexion 3.1.1 Points à vérifier avant la connexion z Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne. Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique. z Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis. Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le produit. z Vérifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière du produit.43 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source 3.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur 3.2.1 Connexion à un PC z Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Connexion via le câble D-SUB (type analogique) 1 Connectez le câble D-SUB au port [RGB IN] à l'arrière du produit et au port RGB de l'ordinateur. 2 Branchez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt du PC. (Pour plus d’informations, reportez-vous à "3.3 Branchement de l'alimentation".) 3 Appuyez sur [ ] pour définir Analogique en tant que source d'entrée. L'audio n'est disponible que si le PC et le produit sont reliés via le port [D-SUB]. Connexion à l'aide du câble DVI 1 Connectez le câble DVI au port [DVI IN] à l'arrière du produit et au port DVI de l'ordinateur. 2 Branchez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt du PC. (Pour plus d’informations, reportez-vous à "3.3 Branchement de l'alimentation".) 3 Appuyez sur [ ] pour définir Digital en tant que source d'entrée. L'audio n'est pas disponible si l'ordinateur et le produit sont connectés via le port [DVI]. RGB IN DVI IN44 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 1 Connectez le câble DVI au port [DVI IN] à l'arrière du produit et au port HDMI de l'ordinateur. 2 Branchez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt du PC. (Pour plus d’informations, reportez-vous à "3.3 Branchement de l'alimentation".) 3 Appuyez sur [ ] pour définir Digital en tant que source d'entrée. L'audio n'est pas disponible si l'ordinateur et le produit sont connectés via le port [DVI]. DVI IN45 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source 3.2.2 Installation de pilote z Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants. z Vous trouverez un pilote d'installation sur le CD fourni avec le produit. z Si le fichier fourni est défectueux, rendez-vous sur la page d'accueil de Samsung (http:// www.samsung.com) pour y télécharger le fichier. 1 Insérez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD-ROM. 2 Cliquez sur "Windows Driver". 3 Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. 4 Sélectionnez le modèle dans la liste. 5 Accédez aux Propriétés d'affichage et assurez-vous que la résolution et la fréquence de rafraîchissement sont appropriées au système. Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du système d'exploitation Windows.46 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source 3.2.3 Définition de la résolution optimale Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre première mise sous tension du produit après l'achat. Sélectionnez une langue et modifiez la résolution en lui attribuant la valeur optimale. 1 Appuyez sur [ ] pour passer à la langue voulue, puis sur [ ]. 2 Pour masquer le message d'information, appuyez sur [ ]. z Si vous n'avez pas choisi la résolution optimale, le message apparaîtra jusqu'à trois fois pendant une période donnée, même si le produit est mis hors tension, puis remis sous tension. z La résolution optimale peut aussi être sélectionnée dans le Panneau de configuration de votre PC. La résolution optimale de ce moniteur est la suivante : 1920 x 1080 60Hz Appliquez les paramètres ci-dessus pour définir la résolution. French EXIT AUTO47 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source 3.2.4 Modification de la résolution via un PC z Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualité d'image optimale. z La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. Modification de la résolution sous Windows XP Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Paramètres et modifiez la résolution.48 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows Vista Cliquez sur Panneau de configuration Personnalisation Paramètres d'affichage et modifiez la résolution.49 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows 7 Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution.50 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source 3.3 Branchement de l'alimentation L'adaptateur secteur ne peut pas être branché à l'arrière du moniteur. Connectez le câble d'alimentation à l'adaptateur d'alimentation CC. Ensuite, connectez l'adaptateur d'alimentation CC au port [DC 14V IN] du support de base. Connectez le câble d'extension au port [DC 14V] du moniteur et au port [DC 14V OUT] du support de base. Branchez le câble d'alimentation dans la prise. DC 14V IN DC 14V DC 14V OUT4 Configuration d'écran 51 4 Configuration d'écran Configurez les paramètres d'écran tels que la luminosité et la nuance des couleurs. 4.1 Luminosité Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100) Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam.. 4.1.1 Configuration de la Luminosité 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Luminosité, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez la Luminosité à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : Personnalisé : Arr. : : IMAGE Luminosité Contraste Netteté Régl. de base Régl. précis 100 60 75 1936 0 SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO52 4 Configuration d'écran 4 Configuration d'écran 4.2 Contraste Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100) Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l'objet apparaît alors plus clair. z Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. z Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent. 4.2.1 Configuration du Contraste 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Contraste, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Contraste à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ    Personnalisé : Arr.   IMAGE Luminosité Contraste Netteté Régl. de base Régl. précis 100 60 1936 0 75 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle53 4 Configuration d'écran 4 Configuration d'écran 4.3 Netteté Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100) Une valeur élevée accentue la netteté du contour des objets. z Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. z Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent. 4.3.1 Configuration de la Netteté 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Netteté, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez la Netteté à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ    Personnalisé Arr.   IMAGE Luminosité Contraste Netteté Régl. de base Régl. précis 100 60 75 1936 0 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle54 4 Configuration d'écran 4 Configuration d'écran 4.4 SAMSUNG MAGIC Bright Ce menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour l'environnement dans lequel le produit sera utilisé. Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. Cette fonction fournit l'angle de vision, la luminosité et la teinte à adapter selon vos préférences. 4.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Bright, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Personnalisé: Personnalisez le contraste et la luminosité selon vos besoins. z Standard: Obtenez une qualité d'image adaptée à la modification de documents ou à l'utilisation d'Internet. z Jeu: Obtenez une qualité d'image adaptée aux jeux qui comprennent des effets graphiques et des mouvements dynamiques. z Cinéma: Obtenez la luminosité et la netteté des télévisions qui conviennent à la lecture de contenu vidéo et DVD. z Contraste Dynam.: Obtenez une luminosité équilibrée grâce à un ajustement automatique du contraste. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ    ࢽ࣏࢕ࡈی ࢿଥ   IMAGE Luminosité Contraste Netteté Régl. de base Régl. précis 100 60 75  0 AUTO SAMSUNG MAGIC Bright Personnalisé Standard Jeu Cinéma Contraste Dynam. SAMSUNG MAGIC Angle55 4 Configuration d'écran 4 Configuration d'écran 4.5 SAMSUNG MAGIC Angle Angle vous permet de configurer certains paramètres pour obtenir une qualité d'image optimale en fonction de votre angle de vision. z Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. z Ce menu n'est pas disponible quand Color est activé. Cette fonction fournit l'angle de vision, la luminosité et la teinte à adapter selon vos préférences. 4.5.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Angle, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Arr. : Sélectionnez cette option pour une vision directement en face du produit. z Mode Penché 1 : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement légèrement plus bas que le produit. z Mode Penché 2 : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement plus bas que celui du Mode Penché 1. z Mode Debout : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement plus haut que le produit. z Mode Côté : Sélectionnez cette option pour une vision depuis l'un des côtés du produit. z Affichage groupe: Sélectionnez cette option pour plusieurs spectateurs situés aux emplacements , et . SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ    ࢽ࣏࢕ࡈی  ࢿଥ  IMAGE Luminosité Contraste Netteté Régl. de base Régl. précis 100 60 75   AUTO SAMSUNG MAGIC Angle Arr. Mode Penché 1 Mode Penché 2 Mode Debout Mode Côté Affichage groupe Personnalisé SAMSUNG MAGIC Bright 1 5 5 4 2 3 1 ① ② ③ ④ ⑤ ① ④ ⑤56 4 Configuration d'écran 4 Configuration d'écran z Personnalisé: Le Mode Penché 1 s'appliquera par défaut si Personnalisé est sélectionné. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.57 4 Configuration d'écran 4 Configuration d'écran 4.6 Régl. de base Réglez la fréquence de l'écran. Uniquement disponible en mode Analogique. 4.6.1 Ajustement de Régl. de base 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. de base, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Ajustez les Régl. de base à l'aide du bouton [ ]. ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : Personnalisé : Arr. : : IMAGE Luminosité Contraste Netteté Régl. de base Régl. précis 100 60 75 1936 0 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle58 4 Configuration d'écran 4 Configuration d'écran 4.7 Régl. précis Réglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive. Uniquement disponible en mode Analogique. 4.7.1 Ajustement de Régl. précis 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. précis, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Ajustez les Régl. précis à l'aide du bouton [ ]. ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : Personnalisé : Arr. : : IMAGE Luminosité Contraste Netteté Régl. de base Régl. précis 100 60 75 1936 0 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle5 Configuration de la teinte 59 5 Configuration de la teinte Réglez la teinte de l'écran. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. SAMSUNG MAGIC 5.1 SAMSUNG MAGIC Color Color est une technologie d'optimisation de la qualité d'image développée indépendamment par Samsung. Elle offre des couleurs naturelles expressives sans dégradation de la qualité de l'image. Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. 5.1.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Color 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Color, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Arr.: Désactivez Color. z Démo: Comparez le mode d'affichage normal au mode Color. z Complet: Obtenez une qualité d'image expressive sur toutes les zones, dont les couleurs de chair de l'image. z Intelligent: Optimisez le chroma de toutes les zones, à l'exception des couleurs de chair de l'image. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC COULEUR ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ Arr. Démo Complet Intelligent : : : : : : SAMSUNG MAGIC Color Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 50 Normal AUTO SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC60 5 Configuration de la teinte 5 Configuration de la teinte 5.2 Rouge Réglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent. 5.2.1 Configuration du Rouge 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Rouge, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Rouge à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC COULEUR ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : : : SAMSUNG MAGIC Color Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 50 Normal Arr. 50 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO 5061 5 Configuration de la teinte 5 Configuration de la teinte 5.3 Vert Réglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent. 5.3.1 Configuration du Vert 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Vert, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Vert à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC COULEUR ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : : : SAMSUNG MAGIC Color Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 50 Normal Arr. 50 50 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO62 5 Configuration de la teinte 5 Configuration de la teinte 5.4 Bleu Réglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent. 5.4.1 Configuration du Bleu 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Bleu, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Bleu à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC COULEUR ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : : : SAMSUNG MAGIC Color Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 50 Normal Arr. 50 50 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO63 5 Configuration de la teinte 5 Configuration de la teinte 5.5 Nuance coul. Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image. z Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent. z Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. 5.5.1 Configuration des paramètres Nuance Coul. 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Nuance coul., puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Froide 2: Définissez une température de couleur plus froide que Froide 1. z Froide 1: Définissez une température de couleur plus froide qu'en mode Normal. z Normal: Affichez la nuance des couleurs standard. z Chaude 1: Définissez une température de couleur plus chaude qu'en mode Normal. z Chaude 2: Définissez une température de couleur plus froide que Chaude 1. z Personnalisé: Personnalisez la nuance des couleurs. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC COULEUR ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : : : SAMSUNG MAGIC Color Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma ֻҖ 50 ࣱ૲ Arr. 50 Froide 2  Froide 1 Normal Chaude 1 Chaude 2 Personnalisé AUTO64 5 Configuration de la teinte 5 Configuration de la teinte 5.6 Gamma Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. 5.6.1 Configuration du Gamma 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Gamma, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC COULEUR ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : : : SAMSUNG MAGIC Color Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma ֻҖ 50 Normal Arr. 50 50 AUTO Mode 1 Mode 2 Mode 36 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 65 6 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 6.1 Position H et Position V Position H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite. Position V: Déplacez l'écran vers le haut ou le bas. Uniquement disponible en mode Analogique. 6.1.1 Configuration des fonctions Position H et Position V 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à TAILLE ET POS., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour accéder à Position H ou Position V, puis appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer Position H ou Position V. ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : Large : : TAILLE ET POS. Position H Position V Taille d'image Menu Position H Menu Position V 1 50 50 50 AUTO ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : Large : : TAILLE ET POS. Position H Position V Taille d'image Menu Position H Menu Position V 1 50 50 50 AUTO66 Redimensionnement ou déplacement de 6 l'écran 6 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 6.2 Taille d'image Permet de modifier la taille de l'image. 6.2.1 Modification de la Taille d'image 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à TAILLE ET POS., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Taille d'image, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Auto: Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée. z Large: Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée. z 4:3: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. z Large: Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée. z Adapter à l'écran: Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper. Vous pouvez modifier la taille de l'écran si les conditions suivantes sont réunies : z Un périphérique de sortie numérique est branché via le câble DVI/DP. z Le signal d'entrée est de 480 p, 576 p, 720 p, 1080 i ou 1080 p. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ   Ѱ࢕   TAILLE ET POS. Position H Position V Taille d'image Menu Position H Menu Position V 1 50  50 Auto Large ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ   Ѱ࢕   TAILLE ET POS. Position H Position V Taille d'image Menu Position H Menu Position V 1 50  50 4 : 3 /DUJH $GDSWHUjO pFUDQ ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO67 Redimensionnement ou déplacement de 6 l'écran 6 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 6.3 Menu Position H et Menu Position V Menu Position H: Déplacez le menu vers la gauche ou la droite. Menu Position V: Déplacez le menu vers le haut ou le bas. 6.3.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à TAILLE ET POS., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour accéder à Menu Position H ou Menu Position V, puis appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer Menu Position H ou Menu Position V. ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : Large : : TAILLE ET POS. Position H Position V Taille d'image Menu Position H Menu Position V 1 50 50 AUTO 50 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : Large : : TAILLE ET POS. Position H Position V Taille d'image Menu Position H Menu Position V 50 50 AUTO 50 17 Configuration et réinitialisation 68 7 Configuration et réinitialisation 7.1 Réinitialiser Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du produit. 7.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser) 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Réinitialiser, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ࢷࢇ֩Ѝ ࢇѰ ۴੔     CONF. ET REINIT. Français Mar. Accélération Réinitialiser Langue Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Mode PC/AV Tch Nombre répét. Touche personneue ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO SAMSUNG MAGIC Angle Réinitialiser tous les paramètres ? Oui Non EXIT AUTO69 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.2 Langue Vous pouvez définir la langue des menus. z Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran. z Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. 7.2.1 Changement de Langue 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Langue, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour passer à la langue voulue, puis sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ࢷࢇ֩Ѝ ࢇѰ ۴੔     CONF. ET REINIT. ࢿଥ ࢿଥ 3& ـ؆ܖɼ Réinitialiser Langue Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Mode PC/AV Tch Nombre répét. Touche personneue AUTO 'HXWVFK (QJOLVK (VSDxRO )UDQoDLV ,WDOLDQR 0DJ\DU 3ROVNL 3RUWXJXrV ƧNJLjLjǁƿǀ 6YHQVND 7UNoH ଞ˲߭ ∝䇁 ᣣᧄ⺆70 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.3 Min. arr. On/Off Activez ou désactivez la minuterie qui met automatiquement hors tension le produit. 7.3.1 Configuration de Min. arr. On/Off 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Min. arr. On/Off, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Arr.: Désactivez la minuterie de mise hors tension pour que le produit ne se mette pas automatiquement hors tension. z Mar.: Activez la minuterie de mise hors tension pour que le produit se mette automatiquement hors tension. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ࢷࢇ֩Ѝ ࢇѰ ۴੔ : Français : :  CONF. ET REINIT. Accélération Réinitialiser Langue Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Mode PC/AV Tch Nombre répét. Touche personneue AUTO Arr. Mar. SAMSUNG MAGIC Angle71 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.4 Régl. min. arr. Le délai de la minuterie de mise hors tension peut être défini entre 1 et 23 heure(s). Le produit sera automatiquement mis hors tension une fois le nombre d'heures indiqué atteint. Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Min. arr. On/Off est définie sur Mar.. 7.4.1 Configuration de Régl. min. arr. 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. min. arr., puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer l'option Régl. min. arr.. ࢷࢇ֩Ѝ ࢇѰ ۴੔ : Français : Mar. : : : CONF. ET REINIT. Accélération Réinitialiser Langue Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Mode PC/AV Tch Nombre répét. Touche personneue 10h AUTO SAMSUNG MAGIC Angle72 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.5 Mode PC/AV Définissez l'option Mode PC/AV sur AV. L'image affichée est plus grande. Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film. Le Mode PC/AV n'est disponible qu'en mode Digital. 7.5.1 Configuration du Mode PC/AV 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Mode PC/AV, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ࢷࢇ֩Ѝ ࢇѰ ۴੔ : Français : Mar. : : : : CONF. ET REINIT. Réinitialiser Langue Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Mode PC/AV Tch Nombre répét. Touche personneue AUTO PC AV 10h SAMSUNG MAGIC Angle73 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.6 Tch Nombre répét. Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on appuie dessus. 7.6.1 Configuration de Tch Nombre répét. 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Tch Nombre répét., puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Vous pouvez sélectionner Accélération, 1 sec ou 2 sec. Si vous sélectionnez Pas de répétition, une commande ne répond qu'une fois quand on appuie sur un bouton donné. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ࢷࢇ֩Ѝ ࢇѰ ۴੔ : Français : Mar. : : : CONF. ET REINIT. Réinitialiser Langue Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Mode PC/AV Tch Nombre répét. Touche personneue AUTO Accélération ݤɾ 1 sec 2 sec Pas de répétition SAMSUNG MAGIC Angle74 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.7 Touche personneue Vous pouvez personnaliser Touche personneue comme suit. 7.7.1 Configuration de Touche personneue 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Touche personneue, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Angle - Bright - Taille d'image 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ࢷࢇ֩Ѝ ࢇѰ ۴੔     CONF. ET REINIT. Français Mar. PC Accélération Réinitialiser Langue Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Mode PC/AV Tch Nombre répét. Touche personneue ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO SAMSUNG MAGIC Bright $FFHOHUDWLRQ 2Q Taille d'image SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC75 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.8 Source auto Activez la Source auto. 7.8.1 Configuration de Source auto 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Source auto, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Auto: La source d'entrée est automatiquement reconnue. z Manuel: Sélectionnez manuellement une source d'entrée. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. : : : Mar. CONF. ET REINIT. Source auto Aff. heure Transp. des menus Return Adjust Enter AUTO Auto Manuel76 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.9 Aff. heure Définissez la disparition automatique du menu d'affichage à l'écran (OSD) s'il n'est pas utilisé pendant une durée donnée. La fonction Aff. heure peut être utilisée pour indiquer le délai au terme duquel vous voulez que le menu OSD disparaisse. 7.9.1 Configuration d'Aff. heure 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Aff. heure, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. : Auto : : CONF. ET REINIT. Source auto Aff. heure Transp. des menus Return Adjust Enter AUTO 5 sec. 10 sec 20 sec. 200 sec.77 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.10 Transp. des menus Vous pouvez définir la transparence des fenêtres de menus : 7.10.1 Modification de la Transp. des menus 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Transp. des menus, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. : Auto : 20 VHF : CONF. ET REINIT. Source auto Aff. heure Transp. des menus Return Adjust Enter AUTO Arr. Mar.8 Menu INFORMATIONS et autres 78 8 Menu INFORMATIONS et autres 8.1 INFORMATIONS Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles. 8.1.1 Affichage des INFORMATIONS 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour accéder aux INFORMATIONS. La source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles apparaîtront. L'image affichée peut varier en fonction du modèle. 8.2 Configuration de Luminosité dans l'écran de démarrage Réglez la Luminosité à l'aide du bouton [ ] sur l'écran de démarrage où aucun menu d'affichage à l'écran n'est disponible. 1 Appuyez sur le bouton [ ] quand l'écran initial s'affiche. L'écran suivant s'affiche. 2 Réglez la Luminosité à l'aide du bouton [ ]. CONF. ET REINIT. Digital 67.5kHz 60Hz PP 1920 x 1080 Mode optimal 1920 x 1080 60Hz ֩ЍیԂक ࢽ࣏ ۴੔ IMAGE COULEUR TAILLE ET POS. INFORMATIONS EXIT AUTO Luminosité 100 EXIT9 Installation du logiciel 79 9 Installation du logiciel 9.1 Natural Color 9.1.1 Définition de Natural Color ? L'un des problèmes que rencontrent les utilisateurs de PC est que les couleurs qu'ils voient sur l'appareil sont différentes des couleurs des images imprimées ou des images source importées depuis un scanner ou un appareil photo numérique. Natural Color est un système de gestion des couleurs que Samsung Electronics a mis au point pour résoudre ce problème. Ce logiciel, qui ne fonctionne qu'avec des appareils Samsung, permet d'ajuster les couleurs affichées sur l'écran et de les adapter aux couleurs des images imprimées. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne du logiciel (F1). Le Natural Color est fourni en ligne. Vous pouvez le télécharger à partir du site Internet ci-dessous et l'installer; http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/ pop_download.html80 9 Installation du logiciel 9 Installation du logiciel 9.2 MultiScreen MultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections. 9.2.1 Installation du logiciel 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Choisissez le programme d'installation de "MultiScreen". Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de "MultiScreen" sur le [CD-ROM] et double-cliquez dessus. 3 Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur [Next]. 4 Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. z Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation. z Il se peut que l'icône "MultiScreen" ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil. z Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche "F5". Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MultiScreen) L'installation de "MultiScreen" peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau. Système d’exploitation "SE" z "Windows 2000" z "Windows XP Home Edition" z "Windows XP Professional" z "Windows Vista 32bit" z "Windows 7 32bit" Pour l'utilisation de "MultiScreen",il est conseillé d'utiliser le système d'exploitation "Windows 2000" ou une version ultérieure. "Matériel" z Au moins 32 Mo de mémoire z Au moins 60 Mo d'espace disque libre sur le disque dur81 9 Installation du logiciel 9 Installation du logiciel 9.2.2 Désinstallation du logiciel Cliquez sur [Démarrer], choisissez [Paramètres]/[Panneau de configuration], puis double-cliquez sur [Ajout ou suppression de programmes]. Sélectionnez "MultiScreen" dans la liste des programmes, puis cliquez sur le bouton [Ajouter/ Supprimer].82 9 Installation du logiciel 9 Installation du logiciel 9.3 MagicRMS Pro 9.3.1 A propos de MagicRMS Pro Le programme MagicRMS Pro peut être utilisé pour contrôler à distance un moniteur réseau Samsung. La conception de son interface utilisateur le rend convivial et facile à utiliser. A l'aide de MagicRMS Pro, vous pouvez planifier une tâche à exécuter à un moment donné sur un moniteur réseau. Vous pouvez aussi gérer efficacement plusieurs moniteurs réseau en les regroupant ou en les filtrant selon des critères spécifiques. Pour télécharger la solution MagicRMS Pro Solution ou MagicRMS Pro Agent et consulter le manuel d'utilisation, visitez le site www.samsunglfd.com. Accédez à Support>Download Center, puis recherchez MagicRMS et téléchargez le programme. Avis concernant les Licences libres En cas d'utilisation de logiciels libres, des licences logiciels libres sont disponibles dans MagicRMS Pro Agent. L'avis concernant les Open Source Licence (Licences libres) est uniquement disponible en anglais.10 Guide de dépannage 83 10 Guide de dépannage 10.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 10.1.1 Test du produit Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée. Si l'écran est hors tension et que le voyant d'alimentation clignote alors que le produit est correctement branché à un PC, procédez à un test d'auto-diagnostic. 1 Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil. 2 Débranchez le câble du produit. 3 Allume l'appareil. 4 Si le message Vérif. câble signal apparaît, le produit fonctionne normalement. Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le contrôleur vidéo et le câble. 10.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence Si un mode dépassant la résolution prise en charge est utilisé (consultez la section "11.3 Tableau des modes de signal standard"), le message Mode non optimal apparaîtra pendant un court moment. 10.1.3 Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est correctement branché entre le produit et le PC et que les connecteurs sont bien verrouillés. (Consultez la section "3.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur".) Problème d'écran Le voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allume pas. Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché. (Consultez la section "3.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur".)84 10 Guide de dépannage 10 Guide de dépannage Le message Vérif. câble signal apparaît. Vérifiez que le câble est correctement branché au produit. (Consultez la section "3.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur".) Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension. Mode non optimal est affiché. Ce message apparaît si le signal de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale acceptée pour le produit. Modifiez la résolution et la fréquence maximales pour qu'elles correspondent aux performances du produit, en vous référant au Tableau des modes de signal standard (page 91). Les images affichées à l'écran sont déformées. Vérifiez le branchement des câbles au produit (consultez la section "3.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur"). L'image n'est pas nette. Ajustez les Régl. de base (page 57) et Régl. précis (page 58). Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.), puis réessayez. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. (Consultez la section "11.1 Généralités".) L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence appliquées au PC se trouvent dans la plage de résolution et de fréquence compatible avec le produit et, le cas échéant, modifiez les paramètres en vous référant au Tableau des modes de signal standard (page 91) du présent guide et au menu INFORMATIONS du produit. Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur l'écran. L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre. Réglez la Luminosité (page 51) et le Contraste (page 52). Les couleurs sont inadéquates. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section " Configuration de la teinte".) Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section " Configuration de la teinte".) Le blanc ne l'est pas vraiment. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section " Configuration de la teinte".) Problème d'écran85 10 Guide de dépannage 10 Guide de dépannage Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5 à 1 seconde. L'appareil est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l'écran précédent. Problème de son Il n'y a pas de son. Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume. Vérifiez le volume. Le volume est trop faible. Permet de régler le volume. Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel. Problème de périphérique source Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur. Si un signal sonore (bip) est émis pendant le démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer. Problème d'écran86 10 Guide de dépannage 10 Guide de dépannage 10.2 Questions-réponses Question Réponse Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit : z Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur. z Windows ME/2000 : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur. z Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage Paramètres avancés Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur. z Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Résolution d'écran Paramètres avancés Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.87 10 Guide de dépannage 10 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages. Comment puis-je modifier la résolution ? z Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres, puis réglez la résolution. z Windows ME/2000 : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres,puis réglez la résolution. z Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution. z Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la résolution, puis réglez la résolution. Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie ? z Windows XP : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows ME/2000 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows Vista : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. Question Réponse11 Caractéristiques techniques 88 11 Caractéristiques techniques 11.1 Généralités Nom du modèle TS190W TS220W TS240W Panneau Taille 19 pouces (48 cm) 21,5 pouces (55 cm) 24 pouces (61 cm) Surface d'affichage 408,2 mm (H) x 255,2 mm (V) / 16,1 pouces (H) x 10,0 pouces (V) 476,6 mm (H) x 268,1 mm (V) / 18,8 pouces (H) x 10,6 pouces (V) 518,4 mm (H) x 324,0 mm (V) / 20,4 pouces (H) x 12,8 pouces (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30~81 kHz Fréquence verticale 56~75 Hz Couleurs d'affichage 16,7 M Résolution Résolution optimale 1440 x 900 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz 1920 x 1200 à 60 Hz Résolution maximale 1440 x 900 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz 1920 x 1200 à 60 Hz Fréquence d'horloge maximale 137 MHz (Analogique, Numérique) 164 MHz (Analogique, Numérique) 164 MHz (Analogique, Numérique) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Connecteurs de signal Port RGB IN (D-Sub), Port DVI Connecteur de serveur LAN USB USB 2.0 x 6 (descendant) Dimensions (L x P x H) / Poids Avec socle 443,0 × 416,8 × 227,0 mm / 17,4 x 16,4 x 8,9 pouces / 4,4 Kg / 9,7 Ibs 513,0 × 424,1 × 227,0 mm / 20,2 x 16,7 x 8,9 pouces / 4,9 Kg / 10,8 Ibs 560,0 × 444,3 × 227,0 mm / 22,0 x 17,5 x 8,9 pouces / 5,3 Kg / 11,7 Ibs Sans socle 443,0 × 301,9 × 49,5 mm / 17,4 x 11,9 x 1,9 pouces / 3,2 Kg / 7,1 Ibs 513,0 × 317,0 × 50,0 mm / 20,2 x 12,5 x 2,0 pouces / 3,6 Kg / 7,9 Ibs 560,0 × 374,0 × 50,0 mm / 22,0 x 14,7 x 2,0 pouces / 4,0 Kg / 8,8 Ibs Considérations environnementales Fonctionnement Température: 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F), Humidité: 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température: -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F), Humidité: 5 % à 95 %, sans condensation89 11 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d'améliorer la qualité. Appareil de classe B (appareil pour communications radiodiffusées à utilisation domestique) Cet appareil de classe B destiné à un usage domestique respecte les exigences CEM et peut être utilisé dans toutes les zones géographiques. Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la nature de la fabrication de cet appareil, il se peut qu'environ 1 pixel par million (1 ppm) soit plus lumineux ou plus sombre sur l'écran. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. VESA (V x H) 100 x 100 mm / 3,9 x 3,9 pouces Nom du modèle TS190W TS220W TS240W90 11 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques 11.2 économiseur d'énergie La fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Le mode d'économie d'énergie fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur pourvu de ce type de fonction. z Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des paramètres. z Pour réduire la consommation d'énergie à 0 watt, mettez l'interrupteur situé sur l'adaptateur en position Arrêt ou débranchez le câble d'alimentation. Assurez-vous de bien débrancher le câble d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée. Pour une consommation nulle lorsque l'interrupteur d'alimentation n'est pas disponible, débranchez le câble d'alimentation. Economiseur d'énergie Fonctionnement normal Mode d'économie d'énergie Arrêt (Bouton en mode hors tension) Arrêt (Interrupteur en mode hors tension) Indicateur d'alimentation Activé Arrêt Arrêt Arrêt Consommation TS190W : Moins de 45 W TS220W : Moins de 50 W Moins de 1,8 W Moins de 1,8 W 0 W TS240W : Moins de 55 W91 11 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques 11.3 Tableau des modes de signal standard z En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. Par conséquent, une résolution autre que celle indiquée peut nuire à la qualité de l'image. Pour éviter que cela se produise, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour la taille d'écran de votre produit. z Vérifiez la fréquence lorsque vous remplacez un moniteur à tube cathodique (connecté à un ordinateur) par un modèle LCD. Si le moniteur LCD ne prend pas en charge une fréquence verticale de 85 Hz, réglez-la sur 60 Hz à l'aide du moniteur à tube cathodique avant d'utiliser le moniteur LCD. Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC, l'écran s'ajustera automatiquement. Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique. TS190W Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+92 11 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques TS220W VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+ Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V)93 11 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques TS240W VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+ VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V)94 11 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques z Fréquence horizontale Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz. z Fréquence verticale La répétition de la même image des dizaines de fois par seconde permet de visualiser des images naturelles. Cette fréquence de répétition s'appelle la « fréquence verticale » ou « fréquence de rafraîchissement » et est mesurée en Hz. VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+ VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA,1920 x 1200 (RB) 74,038 59,950 154,000 +/- Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) Annexe 95 Annexe Comment contacter SAMSUNG dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/ch_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com96 Annexe Annexe EUROPE ALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,€ 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/Min) http://www.samsung.com CYPRUS From landline : 8009 4000 http://www.samsung.com GREECE From landline : 80111-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+30)210 6897691 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (808207267) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 897 Annexe Annexe RUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+40)21 206 01 10 http://www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com MONGOLIA - http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ ua_ru EUROPE98 Annexe Annexe BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/ hk_en/ INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDlE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com CIS99 Annexe Annexe BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D'LVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com MIDDlE EAST100 Annexe Annexe Comment éliminer ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) Mise au rebut des piles de ce produit (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur le manuel, l'emballage ou la batterie indique que celle-ci ne peut pas être mise au rebut avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. La batterie incluse dans ce produit ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services. N'essayez pas de retirer la batterie, ni de la jeter dans un feu.N'essayez pas de démonter, écraser ou ouvrir la batterie.Si vous souhaitez vous débarrasser du produit, le site de collecte des déchets prendra les mesures appropriées pour le recyclage et le traitement du produit, y compris de la batterie.101 Annexe Annexe Terminologie OSD (Affichage à l'écran) L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la qualité d'image selon vos besoins. Vous pouvez modifier la luminosité, la teinte, la taille et bien d'autres paramètres de l'écran grâce aux menus qui s'affichent à l'écran. Régl. de base Les réglages de base renvoient à la fréquence de vibrations radioélectriques par seconde. Une fréquence supérieure transmet un volume de données plus important et est plus facilement reflétée. Une fréquence inférieure traverse plus facilement les obstacles et peut voyager plus loin, mais elle transmet moins de données. Le menu Régl. de base vous permet de régler manuellement la fréquence de manière à obtenir une qualité d'image optimale. Ajustez ces réglages de base en vous référant au Tableau des modes de signal standard (page 91) en fonction des performances de votre produit, et profitez alors d'une qualité d'image supérieure. Gamma Le menu Gamma permet de régler l'échelle de gris qui représente les tons moyens de l'écran. Le réglage de la luminosité affecte la luminosité de tout l'écran, tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosité moyenne. Échelle de gris L'échelle renvoie aux niveaux d'intensité de couleur qui présentent des variations de changement de couleur, depuis les zones plus sombres jusqu'aux zones plus claires de l'écran. Les modifications de luminosité d'écran sont exprimées par variation du blanc et du noir, et l'échelle de gris renvoie à la zone moyenne entre le noir et le blanc. Tout changement de l'échelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosité moyenne de l'écran. Fréquence de balayage La fréquence de balayage, ou fréquence de rafraîchissement, renvoie à la fréquence à laquelle l'écran est actualisé. Les données de l'écran sont transmises pendant le rafraîchissement de l'écran pour afficher une image, sans que cela soit visible à l'œil nu. Le nombre de rafraîchissements de l'écran s'appelle la fréquence de balayage et se mesure en Hz. Si cette fréquence est de 60 Hz, cela signifie que l'écran est rafraîchi 60 fois par seconde. La fréquence de balayage de l'écran dépend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre moniteur. Fréquence horizontale Les caractères ou images qui s'affichent sur l'écran du moniteur se composent de points (pixels). Les pixels sont transmis en lignes horizontales, qui sont ensuite organisées verticalement pour créer une 102 Annexe Annexe image. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et d'affichages par seconde des lignes horizontales sur l'écran du moniteur. Si la fréquence horizontale est de 85, cela signifie que les lignes horizontales qui constituent une image sont transmises 85 000 fois par seconde, et cette fréquence est indiquée comme suit : 85 kHz. Fréquence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales. La fréquence verticale se mesure en Hz et représente le nombre d'images pouvant être créées par seconde par ces lignes horizontales. Si la fréquence verticale est de 60, cela signifie qu'une image est transmise 60 fois par seconde. Cette fréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran. Résolution La résolution représente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un écran. Elle représente le niveau de détail de l'écran. Une résolution supérieure présente un volume d'information supérieur à l'écran et convient à l'exécution de plusieurs tâches simultanées. Par ex. : une résolution de 1920 x 1080 comprend 1 920 pixels horizontaux (fréquence horizontale) et 1 080 lignes verticales (résolution verticale). Plug & Play La fonctionnalité Plug & Play permet un échange d'informations automatique entre un moniteur et un PC pour produire un affichage optimal. Le moniteur utilise la norme VESA DDC (norme internationale) pour exécuter la fonction Plug & Play.Index 103 Index A Aff heure 76 Avant toute connexion 42 B Bleu 62 C Comment contacter SAMSUNG dans le monde 95 Comment éliminer ce produit 100 Configuration de Luminosit dans l'cran de dmarrage 78 Connexion et utilisation d'un ordinateur 43 Connexion pour utiliser Windows Embedded Standard 7 29 Consignes de scurit 5 Contraste 52 Copyright 2 E Economiseur d'nergie 90 Exigences pralables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 83 G Gamma 64 Gnralits 88 I INFORMATIONS 78 Installation 24 L Langue 69 Luminosit 51 M MagicRMS Pro 82 Min arr On/Off 70 Mode PC/AV 72 MultiScreen 80 N Natural Color 79 Nettet 53 Nettoyage 3 Nuance Couleur 63 P Pièces 20 Position approprie lors de l'utilisation du produit 12 Q Qu'estce que le client Windows Embedded Standard 7 28 Questionsrponses 86 R Rgl de base 57 Rgl min arr 71 Rgl prcis 58 Rinitialiser 68 Rouge 60 S SAMSUNG MAGIC Angle 55 SAMSUNG MAGIC Bright 54 SAMSUNG MAGIC Color 59 Source auto 75Index Index 104 T Tableau des modes de signal standard 91 Taille d'image 66 Tch Nombre rpt 73 Terminologie 101 Touche personneue 74 Transp des menus 77 U Utilisation Windows Embedded Standard 7 32 V Vert 61 Vrification du contenu 18 Caméscope numérique www.samsung.com/register HMX-F80BP/HMX-F80SP HMX-F800BP/HMX-F800SP HMX-F810BP/HMX-F810SP Manuel D'utilisation Pour l’enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide. - Carte mémoire recommandée: 6 Mo/s (Classe 6) ou plus.2 A propos de ce manuel d’utilisation CONSIGNES DE SÉCURITÉ Description des icônes et symboles contenus dans ce manuel: Icône de sécurité Signification AVERTISSEMENT Indique un risque mortel ou de lésions corporelles. ATTENTION Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel. Pour limiter les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou d’accident corporel lors de l’utilisation de votre caméscope, respectez les consignes de sécurité élémentaires indiquées par ce symbole. Signale des astuces ou des pages de référence susceptibles de vous aider à faire fonctionner le caméscope. Réglages requis préalablement à l’utilisation d’une fonction. Ces symboles d’avertissement sont insérés à ces endroits afin de prévenir les accidents corporels pour soi et les autres. Veillez à les respecter scrupuleusement. Après avoir lu cette section, conservezla dans un endroit sûr pour vous y reférer ultérieurement. PRECAUTIONS Avertissement! • Le caméscope doit toujours être branché sur une prise murale secteur reliée à la terre. • La batterie ne doit pas être exposée à une source de chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou aux flammes. Attention Il existe un risque d’explosion lié au remplacement de la batterie. La batterie doit être remplacée par une batterie de même type ou de type équivalent. Pour couper l’alimentation secteur, il suffit de débrancher la fiche de la prise murale. Par conséquent, cette dernière doit être facilement accessible. INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU PRODUIT Nous vous remercions d’avoir acheté ce caméscope Samsung. Veuillez lire soigneusement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le caméscope et conservez-le à portée de main pour vous y référer ultérieurement. En cas de dysfonctionnement de votre caméscope, reportez-vous à la section Dépannage.  pages 91~100 Ce manuel d’utilisation couvre les modèles HMX-F80, HMX-F800 et HMX-F810. • Les illustrations reproduites dans ce manuel d’utilisation sont celles du modèle HMX-F80. • Les affichages présentés dans le présent manuel peuvent ne pas correspondre à celles que vous voyez sur l’écran LCD. • La conception et les spécifications du caméscope et d’autres accessoires peuvent changer sans préavis. • Avant toute utilisation, lisez le chapitre ‘Information de sécurité’ attentivement, puis utilisez l’appareil correctement. • Samsung n’est pas responsable des blessures ou dommages provoqués par le non respect du manuel. • Dans ce manuel, une ‘carte mémoire (carte)’ désigne une carte SD, SDHC ou SDXC. • Dans les descriptions de fonction fournies dans ce manuel d’utilisation, l’icône ou le symbole qui s’affiche à l’écran entre parenthèses signifie que l’élément concerné apparaît à l’écran lors du réglage de la fonction correspondante. Ex.) Élément de sous-menu 720X576/50p (16:9) - Video Resolution (Résolution vidéo).  page 53 Elément Contenu Affichage à l’écran 720X576/50p (16:9) Enregistrements avec une résolution de 720x576 (50p) et un format d’image 16:9. Si vous sélectionnez 720X576/50p (16:9), l’icône correspondante ( ) s’affiche à l’écran. Avant de lire ce manuel d’utilisation3 Avant de lire ce manuel d’utilisation Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel: • Le terme ‘Scène’ fait référence à l’unité de vidéo qui démarre lorsque vous appuyez sur la touche [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] pour lancer l’enregistrement et s’interrompt dès que vous appuyez à nouveau sur cette touche. • Les termes ‘photo’ et ‘image figée’ sont utilisés de manière interchangeable, avec la même signification. Avant d’utiliser le camescope • Ce produit enregistre des vidéos au format H.264 (MPEG4/AVC). • Vous pouvez lire et éditer la vidéo enregistrée sur le caméscope à partir d’un ordinateur personnel à l’aide du logiciel intégré à ce caméscope. • Veuillez remarquer que ce caméscope n’est pas compatible avec d’autres formats vidéo numériques. • Avant d’enregistrer une vidéo importante, procédez d’abord à un essai. Procédez à la lecture de votre essai pour vous assurer que l’enregistrement de la vidéo et de l’audio ont été correctement effectués. • Le contenu enregistré peut être perdu à cause d’une erreur provoquée lors de la manipulation de ce caméscope ou de cette carte mémoire, etc. Samsung ne saurait être tenu responsable pour la compensation des dommages encourus dus aux pertes des éléments enregistrés. • Effectuer une sauvegarde des données enregistrées importantes. Protégez vos données importantes enregistrées en copiant les fichiers vers un PC. Il est conseillé de les copier de votre PC vers d’autres supports d’enregistrement à des fins de stockage. Référez-vous au logiciel d’installation et au guide de connexion au port USB. • Droits d’auteur: Veuillez noter que l’utilisation de ce caméscope est strictement personnelle. Les données enregistrées sur le support de stockage de ce caméscope à l’aide d’autre médias numériques/analogiques ou d’autres périphériques sont protégées par la Loi sur les droits d’auteur et ne sauraient être utilisées sans l’aval du détenteur de ces droits d’auteurs, excepté à des fins à la fois récréatives et personnelles. Même si vous procédez à l’enregistrement d’une manifestation comme un spectacle, une scène théâtrale ou une exposition à des fins personnelles, il est fortement recommandé d’obtenir d’abord une autorisation. • Pour les informations relatives à la licence Open Source, reportez-vous au fichier“Opensource-F80.pdf” contenu sur le CD-ROM fourni. Remarques concernant la marque de commerce • Les noms commerciaux et les marques déposées mentionés dans ce manuel ou toute autre documentation fournie avec votre produitSamsung sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. En outre, les symboles “ TM” et“ ® ” n’apparaissent pas systématiquement dans ce manuel. • Les logos SD, SDHC et SDXC sont des marques déposées de SD- 3C, LLC. • Microsoft® , Windows® , Windows Vista® , Windows® 7 et DirectX® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • Intel® , Core™, Core 2 Duo® et Pentium® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Intel Corporation aux Etats-Unis et/ ou dans d’autres pays. • AMD et Athlon™ sont des marques déposées ou des marques de commerce d’AMD aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. • Macintosh et Mac OS sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • YouTube est une marque commerciale de Google Inc. • Flickr est une marque commerciale de Yahoo. • Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc. • Twitter est une marque de commerce de Twitter Inc. • Picasa est une marque de commerce de Google Inc. • Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • HDMI, le logo HDMI et l’expression “HighDefinition Multimedia Interface” sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.4 Les précautions de sécurité illustrées ci-dessous sont destinées à prévenir les dommages corporels et matériels. Veuillez tenir compte de toutes les instructions fournies. AVERTISSEMENT Indique un risque potentielde blessure corporellegrave ou de mort. Action interdite. Ne pas toucher au produit. ATTENTION Indique un risque potentielde dommage corporel oumatériel. Ne pas démonter le produit. Débrancher de la source d’alimentation. Précaution à respecter en permanence. AVERTISSEMENT Ne surchargez pas les prises ou les rallonges afin d’éviter tout risque de surchauffe ou d’incendie. L’utilisation du caméscope à une température supérieure à 60˚C peut provoquer un incendie. La conservation du bloc-piles à haute température peut entraîner une explosion. Évitez de laisser pénétrer dans le caméscope ou l’adaptateur secteur de l ’eau, des pièces métalliques ou des matières inflammables. Ceci pourrait provoquer un incendie. Pas de sable ni de poussière ! Le sable fin et la poussière qui pénètrent dans le caméscope ou l’adaptateur secteur risquent de provoquer des dysfonctionnements ou des défaillances matérielles. LIO Prenez garde à l’huile ! L’huile qui s’infiltre dans le caméscope ou l’adaptateur secteur risque de provoquer des décharges électriques, des dysfonctionnements ou des défaillances. N’exposez pas l’écran LCD à la lumière directe du soleil. Cela pourrait provoquer des blessures aux yeux ou le dysfonctionnement de certaines pièces internes du produit. Ne pliez pas le câble USB et évitez d’endommager l’adaptateur secteur en plaçant dessus des objets lourds. Cela risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne débranchez pas l’adaptateur CA en tirant sur son cordon d’alimentation, au risque d’endommager ce dernier. Informations relatives à la sécurité5 Informations relatives à la sécurité diulfgninaelc N’utilisez pas l’adaptateur secteur si son cordon ou ses fils sont endommagés, fendus ou cassés. Cela pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne branchez pas l’adaptateur secteur à moins de l’avoir complètement introduit sans laisser aucune partie de ses fiches exposée. Ne jetez pas le bloc-piles au feu au risque de provoquer une explosion. N’utilisez pas de liquide de nettoyage ou des produits chimiques de ce type. Ne pulvérisez pas de nettoyant en aérosol directement sur le caméscope. Gardez le caméscope à l’abri de l’eau lors de son utilisation à proximité de la mer ou d’une piscine ou par temps de pluie. Cela risque de provoquer le dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge électrique. Veillez à garder la pile au lithium et la carte mémoire hors de portée des enfants. Si la pile au lithium ou la carte mémoire viennent à être avalées par un enfant, consultez immédiatement un médecin. Évitez de brancher ou de débrancher l’adaptateur secteur avec des mains mouillées. Il existe un risque de décharge électrique. Laissez l’adaptateur secteur débranché lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou par temps d’orage. Il existe un risque d’incendie. Débranchez l’adaptateur secteur avant de le nettoyer. Cela risque de provoquer le dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge électrique. Si le caméscope émet des sons, des odeurs ou des volutes de fumée inhabituels, débranchez immédiatement l’ adaptateur secteur et sollicitez l’assistance du centre de service technique Samsung. Cela risque de provoquer un incendie ou des blessures corporelles. Si le caméscope ne fonctionne pas correctement, détachez immédiatement l’adaptateur secteur ou la batterie du caméscope. Cela risque de provoquer un incendie ou des blessures corporelles. N’essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier le caméscope ou l’adaptateur secteur pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique.6 Informations relatives à la sécurité ATTENTION N’appliquez pas de pression excessive sur l’écran LCD, ne lui assénez pas de coup et ne l’entaillez pas avec un objet acéré. Si vous appuyez sur la surface de l’écran LCD, vous risquez d’entraîner une déformation de l’image. Evitez de faire tomber le caméscope, la batterie, l’adaptateur secteur ainsi que d ’autres accessoires et veillez à ne pas soumettre ces éléments à de fortes vibrations ou à un impact violent. Cela est susceptible de provoquer un dysfonctionnement ou des blessures corporelles. N’utilisez pas le caméscope sur un trépied (non fourni) dans des endroits soumis à de fortes vibrations ou à un impact violent. N’utilisez pas le caméscope dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d’une source de chaleur, sous peine de provoquer un dysfonctionnement ou des blessures corporelles. EDI CI TCESNI Evitez de laisser trop longtemps le caméscope dans un véhicule fermé où la température est très élevée. Evitez d’exposer le caméscope à la suie ou à la vapeur. La suie épaisse et la vapeur condensée endommagent l’étui du caméscope et provoquent le dysfonctionnement de l’appareil. N’utilisez pas le caméscope dans un environnement exposé aux gaz d’échappement produits par les moteurs à essence ou au diesel ou soumis à des gaz corrosifs tels que le sulfure d’hydrogène, au risque de corroder les bornes internes et externes de l’appareilet d’entraver son bon fonctionnement. Evitez d’exposer le caméscope aux pesticides. Toute infiltration de pesticide dans le caméscope peut entraîner son dysfonctionnement. Avant d’utiliser un pesticide, éteignez le caméscope et recouvrez-le d’une feuille de vinyle. Ne soumettez pas le caméscope à de brusques changements de température et ne l’utilisez pas dans un environnement humide. L’appareil court le risque de subir un dysfonctionnement ou une décharge électrique lorsqu’il est utilisé en plein air par temps d’orage. Ne déposez pas le caméscope avec son écran LCD déployé face au sol. Ne nettoyez pas le corps du caméscope avec du benzène ou un solvant. Le revêtement extérieur de l’appareil risque en effet de s’écailler et la surface de l’étui de se dégrader. Rabattez l’écran LCD lorsque vous n’utilisez pas le caméscope.7 Informations relatives à la sécurité Ne saisissez pas le caméscope par l’écran LCD pour le soulever. Vous risqueriez en effet de désolidariser l’écran LCD du corps de l'appareil et de faire tomber ce dernier. N’utilisez jamais le caméscope à proximité d’un téléviseur ou d’une radio. Cela peut induire des interférences au niveau de l’affichage sur le moniteur ou de la diffusion radio. N’utilisez jamais le caméscope à proximité de puissantes ondes magnétiques ou radio, comme par exemple près de haut-parleurs ou de gros moteurs. Cela peut provoquer des interférences au niveau des données vidéo et audio en cours d’enregistrement. N’utilisez que des accessoires agrées par Samsung. L’utilisation de produits de fabricants tiers peut provoquer des risques de surchauffe, d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessures corporelles causés par le dysfonctionnement de l’appareil. Placez le caméscope sur une surface stable dans un espace suffisant pour ne pas obstruer les orifices de ventilation de l’appareil. Conservez vos données importantes sur un support distinct. Samsung n’est pas responsable des pertes de données. Branchez l’adaptateur secteur uniquement sur une prise facilement accessible. Si un problème survient au niveau du produit, il faudra débrancher la prise secteur pour couper l’alimentation complètement. Le simple fait de désactiver le bouton d’alimentation du produit ne suffit pas à couper complètement le courant. Les fabricants tiers des accessoires proposés en option compatibles avec ce caméscope sont responsables de leurs propres produits. Utilisez les accessoires proposés en option conformément aux instructions de sécurité fournies. Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable des dysfonctionnements, risques d’incendie, chocs électriques ou dégâts causés par l’utilisation d’accessoires non autorisés. 8 Table des matières Avant de lire ce manuel d’utilisation .................. 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ .......................................................... 2 PRECAUTIONS ............................................................................. 2 INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU PRODUIT ...................................................................................... 2 Informations relatives à la sécurité ..................... 4 Guide de démarrage rapide ........................... 10 Présentation du caméscope .......................... 13 ARTICLES COMPRIS AVEC VOTRE CAMÉSCOPE ..................... 13 IDENTIFICATION DES PIÈCES .................................................... 14 IDENTIFICATION DES AFFICHAGES À L’ÉCRAN ........................ 16 Préparatifs ..................................................... 19 INSERTION/ÉJECTION DE LA BATTERIE .................................... 19 CHARGE DE LA BATTERIE ......................................................... 20 VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE LA BATTERIE ............................... 21 Fonctionnement de base du caméscope........ 24 MISE SOUS TENSION/HORS TENSION DU CAMESCOPE ......... 24 BASCULEMENT EN MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE .................. 24 RÉGLAGE INITIAL DU FUSEAU HORAIRE ET DES VALEURS DE DATE / HEURE POUR LA PREMIÈRE FOIS ................................. 25 RÉGLAGE DES MODES DE FONCTIONNEMENT ....................... 26 MODIFICATION DU MODE D’AFFICHAGE DES INFORMATIONS ... 26 UTILISATION DU MENU DE RACCOURCIS (GUIDE OK) ............. 27 SÉLECTION DE LA LANGUE ....................................................... 29 Préparatifs pour l’enregistrement .................... 30 INSERTION / ÉJECTION D'UNE CARTE MEMOIRE (NON FOURNIE) ... 30 SÉLECTION D’UNE CARTE MÉMOIRE ADÉQUATE (NON FOURNIE) .......................................................................... 31 DURÉE ET CAPACITÉ D'ENREGISTREMENT ............................. 33 RACCORDER LE DISPOSITIF D’ATTACHE ................................. 34 RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD ...................................................... 34 Enregistrement de base ................................. 35 ENREGISTREMENT VIDÉO ......................................................... 35 PAUSE/REPRISE DE L’ENREGISTREMENT ................................ 36 PRISE ET MARQUAGE DES MOMENTS IMPORTANTS PENDANT L’ENREGISTREMENT(MY CLIP FUNCTION) .............. 37 PRISE DE PHOTOS ..................................................................... 38 ENREGISTREMENT FACILE POUR DÉBUTANTS (MODE SMART AUTO) ................................................................ 39 ZOOM AVANT/ARRIÈRE ............................................................. 40 UTILISATION DU BOUTON TACTILE CONTRE-JOUR ................. 41 Lecture de base ............................................ 42 COMMENT CHANGER DE MODE DE LECTURE ......................... 42 LECTURE VIDÉO ......................................................................... 43 LIRE MON CLIP ........................................................................... 45 UTILISATION DE LA FONCTION SMART BGM ............................ 45 PRISE ET MARQUAGE DES MOMENTS IMPORTANTS PENDANT LA LECTURE VIDÉO .................................................. 46 VISIONNAGE PHOTO .................................................................. 47 UTILISATION DU ZOOM EN COURS DE LECTURE DE PHOTO ... 48 Utilisation des éléments de menu ................... 49 MANIPULATION DES MENUS ..................................................... 49 ÉLÉMENTS DE MENU ................................................................. 50 Enregistrement avancé .................................. 52 iSCENE ....................................................................................... 529 Table des matières Video Resolution (Résolution vidéo) ............................................. 53 Photo Resolution (Résolution photo) ............................................ 54 White Balance (Balance des blancs) ............................................ 54 Face Detection (Détection de visage) ........................................... 56 EV (Valeur d’exposition) ............................................................... 57 C.Nite .......................................................................................... 58 Focus (Mise au pt) ....................................................................... 58 Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) ............................................... 60 Digital Special Effect (Effets spéciaux numériques) ....................... 61 Zoom Type (Type zoom) .............................................................. 62 Cont. Shot (Mode rafale) .............................................................. 63 Time Lapse REC (Enr par interv) .................................................. 64 Guideline (Viseur) ......................................................................... 66 Lecture avancée ............................................ 67 Thumbnail View Option (Option aff. vignette) ................................ 67 PlayOption (Option lect) ............................................................... 68 Smart BGM Option (Option BGM intelligent) ................................ 68 Delete (Suppr) .............................................................................. 70 Delete My Clip (Supprimer My Clip) .............................................. 71 Protect (Protéger) ........................................................................ 72 Slide Show (Diaporama)............................................................... 73 File Info (Info fich) ......................................................................... 73 Autres réglages ............................................. 74 Storage Info (Info stock.) .............................................................. 74 File No. (N° fichier) ....................................................................... 74 Date/Time Set (Régl date/heure) .................................................. 75 Date/Time Display (Aff. date/heure) .............................................. 75 LCD Brightness (Luminosité LCD) ................................................ 76 Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) ..................................................... 76 Beep Sound (Signal sonore) ........................................................ 77 Shutter Sound (Son obturateur) ................................................... 77 Auto Power Off (Arrêt automatique) ............................................. 78 PC Software (Log PC) ................................................................. 78 Format (Format.) .......................................................................... 79 Default Set (Réglage défaut) ........................................................ 79 Language .................................................................................... 79 Connexion à un téléviseur .............................. 80 CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR HAUTE DÉFINITIO ................... 80 CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR ORDINAIRE ............................. 81 VISIONNAGE SUR UN ÉCRAN DE TÉLÉVISION .......................... 82 Copie de vidéo .............................................. 83 COPIE VERS UN MAGNÉTOSCOPE OU DES ENREGISTREURS DVD/AVEC DISQUE DUR ............................................................ 83 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows .......................................................84 TOUT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC UN ORDINATEUR WINDOWS .................................................................................. 84 UTILISATION DU PROGRAMME Intelli-studio .............................. 85 UTILISATION DU CAMÉSCOPE COMME PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE AMOVIBLE .............................................................. 89 Dépannage ................................................... 91 INDICATIONS ET MESSAGES D’AVERTISSEMENT .................... 91 PROBLÈMES ET SOLUTIONS ..................................................... 94 Entretien et informations complémentaires .... 101 ENTRETIEN ............................................................................... 101 UTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À L'ÉTRANGER ........... 102 GLOSSAIRE .............................................................................. 103 Caractéristiques techniques ......................... 10410 Guide de démarrage rapide ÉTAPE 1 : Préparatifs 1 Insérez la batterie dans son compartiment. ¬page 19 2 Chargez complètement la batterie. ¬page 20 3 Insérez une carte mémoire. ¬page 30 CARD CARD ÉTAPE 2 : Enregistrement avec votre caméscope 1 Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton [Alimentation ( )] pour mettre le caméscope sous tension. Réglez le sélecteur [D'ouverture/fermeture du cacheobjectif] sur la position d’ouverture ( ). ¬page 15 2 Pour enregistrer des vidéos, appuyez sur la touche [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement], ou pour prendre des photos, appuyez sur la touche [PHOTO]. ¬pages 35, 38 Touche [Démarrage/ Arrêt de l’enregistrement] Touche [Démarrage/ Arrêt de l’enregistrement] • Ce guide de démarrage rapide vous présente le mode de fonctionnement et les fonctionnalités de base de votre caméscope. Reportez-vous aux pages de référence pour plus de détails.11 Guide de démarrage rapide ÉTAPE 3 : Lecture de vidéos ou de photos Visionnage de l’écran LCD de votre caméscope L'index des vignettes vous permet de trouver rapidement les enregistrements souhaités. 1 Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). 2 Sélectionnez l’index au format vignette de la vidéo ou de la photo à l’aide de la molette de [zoom]. 3 Utilisez le bouton de [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)] pour sélectionner la vidéo ou la photo de votre choix puis appuyez sur le bouton de [Commande (OK)]. Normal 1/10 Photo Move Play 0:00:55 Visionnage sur un téléviseur Vous pouvez apprécier vos vidéos en les visionnant dans le détail, en haute qualité, sur le téléviseur connecté. ¬ pages 80~82 CARD ÉTAPE 4 : Sauvegarde de vidéos / photos enregistrées L’utilisation du programme Intelli-studio, intégré à votre caméscope, vous permet d’importer des vidéos/photos sur votre ordinateur, d’éditer et de partager vos vidéos/photos avec vos amis et votre famille. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 85 à 88. CARD12 Guide de démarrage rapide Importation et visionnage de vidéos/photos du caméscope vers l’ordinateur 1 Lancez le programme Intelli-studio en connectant le caméscope à votre ordinateur via un câble USB. Un nouvel écran de veille apparaît avec la fenêtre principale d’Intelli-studio.Cliquez sur Yes (Oui). La procédure de chargement est alors terminée et la fenêtre contextuelle suivante apparaît. 2 Les nouveaux fichiers sont sauvegardés sur votre ordinateur et enregistrés dans Contents Manager sur le programme Intelli-studio. Vous pouvez disposer les fichiers selon différents critères, tels que par Visage, Date, etc. Contents Manager Fichiers enregistrés sur votre ordinateur Répertoire de dossiers sur votre ordinateur 3 Vous pouvez double-cliquer sur le fichier de votre choix pour lancer sa lecture. • • Partage des vidéos/photos sur les sites Web Partagez vos contenus avec le monde entier, en téléchargeant photos et vidéos directement sur un site Web à l’aide d’un simple clic. Cliquez sur l’onglet Share ( ) p Upload (Télécharger) dans le navigateur. ¬page 88 Intelli-studio s’exécute sur l’ordinateur automatiquement une fois que le caméscope est relié à l’ordinateur Windows (à condition que vous ayez spécifié PC Software: On (Log PC: Marche)). ¬ page 78 ÉTAPE 5 : Suppression de vidéos ou de photos Si le support de stockage est saturé, vous ne pourrez pas enregistrer de nouvelles vidéos ou photos. Supprimez les données de vidéo ou de photo sauvegardées sur un ordinateur à partir du support de stockage. Vous pouvez ensuite enregistrer de nouvelles vidéos ou photos sur l’espace disponible qui vient d'être libéré sur le support de stockage. Bouton [MODE] p le mode lecture ( ) p Bouton [MENU] p Delete (Suppr) ¬page 7013 ARTICLES COMPRIS AVEC VOTRE CAMÉSCOPE Votre nouveau caméscope est distribué avec les accessoires répertoriés ci-après. Si vous constatez l’absence d’un élément dans l’emballage, vous contacterez le Centre d’assistance à la clientèle de Samsung. Nom du modèle Couleur Mémoire intégrée Objectif HMX-F80BP HMX-F800BP HMX-F810BP Noir - 52x (optique), 65x (Intelli), 130x (numérique) HMX-F80SP HMX-F800SP HMX-F810SP Argent - • Mises à part certaines caractéristiques, ces modèles ont tous un fonctionnement identique. • La forme exacte de chaque article peut varier selon le modèle. • Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l’appareil. • Les pièces et accessoires peuvent être achetés après consultation avec votre revendeur Samsung le plus proche. SAMSUNG n’est pas responsable de la réduction du temps de vie de la batterie ni des dysfonctionnements dus à un usage inapproprié des accessoires tels que l’adaptateur secteur ou les batteries. • La carte mémoire n'est pas incluse. Reportez-vous à la page 31 pour plus d'informations sur les cartes mémoire compatibles avec votre caméscope à mémoire flash. • Votre caméscope est fourni avec un manuel d’utilisation sur CD et un guide de démarrage rapide. Vérification des accessoires Module batterie Adaptateur secteur Câble USB Câble Audio/Vidéo CD du manuel d’utilisation Guide de démarrage rapide Câble micro-HDMI Étui de transport Carte mémoire Chargeur de batterie Carte mémoire / Adaptateur de carte mémoire Accessoires en option Présentation du caméscope14 Présentation du caméscope IDENTIFICATION DES PIÈCES Vue Avant Gauche 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 1 7 ⓑ CARD ⓐ ⓒ ⓓ ⓔ 1 Objectif 2 Touche MENU 3 Levier de Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite/OK), Levier de Zoom (T/W) 4 Touche de Démarrage/Arrêt de l’enregistrement 5 Ecran LCD 6 Cache carte mémoire / Cache-prise ⓐ Prise USB ( ) ⓑ Compartiment de la carte mémoire ( ) ⓒ Prise AV ( ) ⓓ Témoin CHG (chargement) ⓔ Prise HDMI ( ) 7 Haut-parleur intégré 8 Touche Affichage ( ) 9 Bouton de Pause/reprise de l’enregistrement ( ) 10 Touche Contre-jour ( ) / Touche SMART BGM 11 Touche SMART AUTO ( ) 12 Touche Power ( )15 Présentation du caméscope Vue de droite et du dessus/Vue de dessous 1 Touche MODE 2 Levier de zoom (T/W) 3 Touche PHOTO / Bouton Mon Clip 4 Dragonne 5 Crochet de dragonne 6 Sélecteur d'ouverture ( ) /fermeture ( ) du cache-objectif 7 Microphone interne 8 Sélecteur Déverrouillage de la batterie (BATT.) 9 Emplacement pour trépied Vue Arrière 1 Voyant Mode : Mode Enregistrement (Vidéo/Photo) : Mode Lecture 2 Touche de Démarrage/Arrêt de l’enregistrement 3 Compartiment de la batterie Veillez à ne pas recouvrir le microphone interne et l’objectif lors de l’enregistrement. 8 9 2 3 1 7 6 4 5 1 3 216 Présentation du caméscope 1/50 STBY 0:00:00 [220Min] +0.3 01/JAN/2012 00:00 1 Sec/ 24 Hr 9999 Ce caméscope dispose d'un mode unique d'enregistrement pour vidéos et photos. Vous pouvez facilement enregistrer vos vidéos et photos sans devoir changer de mode. Les voyants d’affichage à l’écran sont basés sur une capacité de mémoire de 16Go (carte mémoire SDHC). Les fonctions signalées par un astérisque ne sont pas conservées au redémarrage du caméscope à mémoire flash. Pour une amélioration des performances, les indications et l’ordre d’affichage sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Le nombre total de photos enregistrables est calculé en fonction de l'espace disponible sur le support de stockage. Le nombre d’images photos enregistrables en mode Affichage à l’écran se limite à 9,999 photos. • • • • • • Côté gauche de l'écran LCD Indication Signification / Mode Enregistrement (Vidéo/Photo) STBY / z / / Statut opérationnel (mise veille / enregistrement / pause / prise de photo) 0:00:00 [220Min] Compteur de temps (durée d’enregistrement vidéo, durée d’enregistrement restante) / iSCENE / Smart Auto Time Lapse REC (Enr par interv) My Clip 9999 Compteur de photo (nombre total de photos enregistrées) White Balance (Balance des blancs) Manual focus (Mise au pt manuelle) 1/50 C.Nite +0.3 EV (Valeur d'exposition) Zoom (Zoom optique / Intelli-Zoom / Zoom numér.) Digital Special Effect (Effets spéciaux numériques) 01/JAN/2012 00:00 Date/Time Display (Aff. date/heure) Côté droit de l'écran LCD Indication Signification Support de stockage (carte mémoire) INFO batter. (niveau de la batterie restant(e)) , Résolution image photo, Résolution image vidéo Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) Back Light (Rétroéclairage) Prise de vues en continu Face Detection (Détection de visage) IDENTIFICATION DES AFFICHAGES À L’ÉCRAN Les options disponibles varient selon le mode de fonctionnement sélectionné et les différents témoins apparaissent conformément aux valeurs de réglage. L’Affichage à l’écran apparaît en mode Enregistrement ( ) uniquement. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Enregistrement ( ). ¬page 26 • • Mode d’enregistrement vidéo et photo17 Présentation du caméscope L’Affichage à l’écran apparaît en mode Lecture vidéo ( ) uniquement. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lecture ( ). ¬page 26 • • Mode Lecture vidéo: Affichage au format aperçu Mode Lecture vidéo: Affichage simple 0:00:00/0:00:55 Thumbnail View 100-0001 Haut de l’écran LCD Indication Signification Mode Lecture vidéo / / / / / Etat de la lecture (lecture/pause/au ralenti/saut) 0:00:00/0:00:55 Code de minuterie (temps écoulé / durée de l’enregistrement) Support de stockage (carte mémoire) INFO batter. (niveau de la batterie restant(e)) PlayOption (Option lect) Résolution de la vidéo Indication Signification My Clip Protection (Protéger) Menu de raccourcis Bas de l’écran LCD Indication Signification Guide des boutons 100-0001 Nom de fichier (numéro de fichier) Normal 1/10 Photo Move Play 0:00:55 Haut de l’écran LCD Indication Signification Mode Lecture vidéo Support de stockage (carte mémoire) INFO batter. (niveau de la batterie restant(e)) Bas de l’écran LCD Indication Signification Guide des boutons Centre de l’écran LCD Indication Signification 0:00:55 Recorded time (durée de l’enregistrement) 1/10 Compteur de photo / nombre total de photos enregistrées Protection (Protéger) My Clip Erreur fichier Barre de défilement18 Présentation du caméscope L’Affichage à l’écran apparaît en mode Lecture photo ( ) uniquement. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lecture ( ). ¬page 26 • • Mode Lecture photo : Affichage au format aperçu Mode Lecture photo: Affichage simple 1/10 Thumbnail View 100-0001 Haut de l’écran LCD Indication Signification Mode Lecture photo Slide Show (Diaporama) 1/10 Compteur de photo / nombre total de photos enregistrées Support de stockage (carte mémoire) INFO batter. (niveau de la batterie restant(e)) Résolution image photo Indication Signification Protection (Protéger) Menu de raccourcis Bas de l’écran LCD Indication Signification Guide des boutons 100-0001 Nom de fichier (numéro de fichier) Normal 1/10 Movie Move Play Haut de l’écran LCD Indication Signification Mode Lecture photo Support de stockage (carte mémoire) INFO batter. (niveau de la batterie restant(e)) Bas de l’écran LCD Indication Signification Guide des boutons Centre de l’écran LCD Indication Signification 1/10 Compteur de photo / nombre total de photos enregistrées Protection (Protéger) Erreur fichier Barre de défilement19 Insertion de la batterie Insérez le module batterie dans son logement jusqu'à ce que vous entendiez un léger déclic. Prenez soin d’orienter le logo SAMSUNG vers le haut lorsque le caméscope est disposé tel qu’indiqué dans l'illustration. • Préparatifs Éjection de la batterie 1 Déplacez doucement l’interrupteur [Déverrouillage de la batterie (BATT.)] dans le sens indiqué dans l’image pour éjecter la batterie. 2 Appuyez sur le module batterie puis soulevez-le afin de le dégager dans la direction indiquée sur le schéma. Sélecteur [Déverrouillage de la batterie (BATT.)] L'autonomie de la batterie diminue avec le temps et l'utilisation répétée. Ne laissez pas le caméscope allumé lorsque vous ne vous en servez pas. Stockez le bloc batterie séparément lorsque vous avez terminé de le charger si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un certain temps. De cette manière, vous préservez la durée de vie de la batterie. Retirez la batterie du caméscope séparément lorsque celui-ci n'est pas en cours d'utilisation. Nous vous recommandons de vous procurer une ou plusieurs batteries supplémentaires pour garantir à votre caméscope à mémoire flash une utilisation en continu. • • • • INSERTION/ÉJECTION DE LA BATTERIE20 Préparatifs CHARGE DE LA BATTERIE Vous pouvez recharger la batterie à l’aide du câble USB et de l’adaptateur secteur. Assurez-vous d’utiliser le câble USB ou l’adaptateur secteur fournis pour charger la batterie. Si vous utilisez un autre adaptateur secteur pour le caméscope, il ne fonctionnera pas correctement ou la batterie ne sera pas chargée. Cela peut également provoquer une électrocution ou un incendie. 1 Insérez le module batterie dans la mémoire du caméscope. ¬page 19 2 Ouvrez le couvercle du connecteur de l'unité. 3 Rechargez la batterie à l’aide du câble USB et de l’adaptateur secteur. Le témoin de charge CHG s'allume et le chargement démarre. Une fois que la batterie est complètement chargée, le témoin de charge (CHG) s'allume en vert. ¬page 21 Le chargement de la batterie à basse température peut prendre plus de temps ou ne pas aboutir à une charge complète (le voyant vert ne s’allume pas dans ce cas). Vérifiez l’absence de corps étranger sur la fiche ou la prise lorsque vous branchez l’adaptateur secteur sur le caméscope. Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur, placez l’appareil à proximité de la prise murale. Si vous constatez un dysfonctionnement lors de l’utilisation du caméscope, débranchez immédiatement l’adaptateur secteur de la prise murale. N’utilisez pas l’adaptateur secteur dans un espace étroit, comme par exemple entre des meubles. Veillez à éteindre le caméscope avant de débrancher l’adaptateur secteur. Autrement, le support de stockage ou les données peuvent être endommagés. • • • • • Pour l’enregistrement en intérieur avec une prise murale disponible, il est plus commode d’utiliser l’adaptateur secteur au lieu de la batterie. Il est recommandé de charger le module batterie à une température ambiante de 10°C ~ 30°C. Même lorsque le courant électrique est branché, le module batterie continue d’être chargé à l’aide de l’adaptateur CA ou du câble USB. Cependant, il faut plus de temps pour charger la batterie lorsque l’appareil est alimenté par secteur. Il est donc recommandé de conserver le caméscope éteint pendant toute la durée du chargement. Le caméscope ne fonctionnera pas s’il est alimenté via USB uniquement. Utilisez l’adaptateur secteur ou la batterie pour alimenter le caméscope. Si vous utilisez le caméscope lorsque la batterie est en cours de charge, le processus de charge pourra en être prolongé. Une fiche d’adaptation CA est toutefois requise dans certains pays. Vous pouvez vous en procurer auprès de votre distributeur. • • • • • • • Pour recharger la batterie à l’aide de l’adaptateur secteur CARD Pour recharger en se connectant à un ordinateur CARD21 Préparatifs VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE LA BATTERIE Vous pouvez vérifier l'état de chargement de la batterie et la capacité restante de cette dernière. Vérification de l’état actuel de la charge La couleur du témoin de charge indique l'état de la charge ou de l'alimentation. Témoin de charge (CHG) Etat de charge En charge Charge complète Erreur Couleur du voyant DEL (Orange) (Vert) (Orange clignotant) Affichage du niveau de charge de la batterie L'affichage du niveau de charge de la batterie indique la quantité d’énergie disponible. STBY [220Min] 9999 Voyant du niveau de charge de la batterie Etat Message Batterie complètement chargée - 75%~50% - 50%~25% - 25%~5% - inférieur à 5% - Batterie épuisée (le voyant de charge clignote): l'appareil est sur le point de s'éteindre. Changez la batterie aussi vite que possible. - - L’appareil va s’éteindre automatiquement au bout de 3 secondes. Low battery (Batterie faible) Les chiffres ci-dessus sont calculés pour un module batterie complètement chargé à une température de fonctionnement normale. Une faible température ambiante peut avoir un impact sur la durée d’utilisation de la batterie. CARD22 Préparatifs Durée de fonctionnement disponible pour la batterie Type de batterie IA-BP105R IA-BP210R Durée de charge Pour recharger la batterie à l’aide de l’adaptateur secteur environ. 160 min. environ. 300 min. Pour recharger en se connectant à un ordinateur environ. 160 min. environ. 300 min. Résolution HD SD HD SD Durée d’enregistrement en continu environ. 100 min. environ. 80 min. environ. 200 min. environ. 160 min. Durée de lecture environ. 200 min. environ. 400 min. Durée de charge: durée approximative en minutes requise pour le chargement complet d'une batterie totalement déchargée. Durée d'enregistrement / de lecture : durée approximative disponible à partir du moment où vous avez procédé au chargement complet de la batterie. Ces durées sont données à titre indicatif. Les valeurs ci-dessus ont été mesurées par Samsung dans des conditions d'essai et peuvent varier en fonction de l'utilisateur et des conditions d'utilisation. Les temps d'enregistrement et de lecture sont raccourcis lorsque vous utilisez votre caméscope dans un environnement à basse température. Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur en cas d’exécution de la fonction Enr par interv. • • • • • Enregistrement en continu (sans zoom) La durée d’enregistrement en continu du caméscope fournie dans le tableau indique la durée d’enregistrement disponible lorsque le caméscope est en mode Enregistrement sans qu’aucune autre fonction n’ait été déclenchée après le lancement de l’enregistrement. La batterie peut se décharger 1,5 fois plus vite que cette référence si vous utilisez les fonctions de démarrage/arrêt d’enregistrement, de zoom et de lecture. Prévoyez des batteries supplémentaires en présumant que le temps d’enregistrement réel est d’environ 60% des temps répertoriés cidessus. Utilisation d'une source d'alimentation secteur Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur pour brancher le caméscope sur une prise murale CA lors de l’enregistrement et de la lecture sur le caméscope en intérieur. Effectuez les mêmes raccordements que pour charger la batterie. ¬page 20 La durée de charge varie en fonction du niveau de charge de la batterie restant. Selon les spécifications de l’ordinateur, le temps de charge peut être prolongé. • •23 Préparatifs A propos de la batterie Propriétés des batteries Les batterie au lithium-ion sont de petite taille mais de grande capacité. Leur durée de vie et leurs performances peuvent être réduites par des températures de fonctionnement trop basses (en dessous de 10ºC). Dans ce cas, réchauffez la batterie en la mettant dans votre poche pendant un moment avant de l'installer sur le caméscope. Ne laissez pas la batterie stockée dans l'appareil après utilisation. - Même hors tension, le caméscope continue de consommer l'énergie de la batterie, à faible dose, lorsque le module batterie reste chargé dans l'appareil. - Si vous gardez la batterie dans le caméscope de manière prolongée, celle-ci risque de se décharger complètement. Dans ce cas, la batterie ne pourra plus être utilisée, même si vous tentez de la recharger. - Si la batterie est inutilisée pendant une période prolongée, il faudra la charger complètement puis la laisser se décharger sur votre caméscope une fois tous les 3 mois afin de veiller à son bon fonctionnement. Ayez toujours des batteries supplémentaires lorsque vous utilisez le caméscope en extérieur. - Des températures froides risquent d'écourter la durée d'enregistrement normale. - Emmenez le câble USB et l’adaptateur secteur fournis afin de charger la batterie lors de vos déplacements. • • • En cas de chute de la batterie, vérifiez si les contacts ont été endommagés. - Si vous installez sur le caméscope une batterie dont les contacts sont endommagés, vous risquerez d'endommager l'appareil. Retirez la batterie et la carte mémoire du caméscope et débranchez l’adaptateur secteur après utilisation. - Stockez la batterie dans un emplacement stable, frais et sec. (Température recommandée: 15ºC~ 25ºC, humidité recommandée : 40 à 60 %) - Des températures trop basses ou trop élevées réduisent la durée de vie de la batterie. - Les contacts de la batterie risquent de rouiller ou ne plus fonctionner lorsque la batterie est stockée dans un lieu enfumé ou poussiéreux. Mettez au rebut les batteries en fin de vie dans les conteneurs spécialement prévus à cet effet. La durée de vie d'une batterie est limitée. - La batterie arrive en fin de cycle de vie lorsque sa durée de fonctionnement est raccourcie après qu'elle ait été complètement chargée. Remplacez toujours la batterie par une batterie neuve. - La durée de vie d'une batterie varie selon ses conditions de stockage, de fonctionnement et d'utilisation. • • • •24 Fonctionnement de base du caméscope MISE SOUS TENSION/HORS TENSION DU CAMESCOPE 1 Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton [Alimentation ( )] pour mettre le caméscope sous tension. Réglez le sélecteur [d'ouverture/fermeture du cacheobjectif] sur la position d’ouverture ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Alimentation ( )] pour mettre le caméscope hors tension. Écran LCD Bouton Alimentation ( ) Le caméscope exécute une fonction d'auto-diagnostic à sa mise sous tension. Si un message d'avertissement apparaît, reportez-vous à la section ‘Témoins et messages d'avertissement’ (¬pages 91~93) et prenez les mesures correctives nécessaires. Mise en service du caméscope Lorsque vous utilisez le produit pour la première fois ou que vous le réinitialisez, l’écran de réglage de la date et l’heure s’affiche au démarrage. Réglez la date et l’heure. ¬page 25 • BASCULEMENT EN MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Si vous devez utiliser le caméscope pendant un temps prolongé, les fonctions suivantes vous permettront d'éviter une consommation d’énergie inutile et de préserver la rapidité de déclenchement des modes d’économie d’énergie. Mode veille Le caméscope passe en mode veille lorsque l’écran LCD est fermé puis, en cas d’inactivité pendant plus de 20 minutes, le caméscope s’éteint. Cependant, si Auto Power Off: 5 Min (Arrêt automatique: 5 min) est défini, le caméscope s’éteint après 5 minutes. Si vous ouvrez l’écran LCD en mode veille, ce mode s’arrête et le caméscope revient au dernier mode de fonctionnement utilisé. Après 20 minutes Écran LCD fermé Le mode d’économie d’énergie ne fonctionne pas dans les situations suivantes : - Pendant l’enregistrement, la lecture ou l’affichage d’un diaporama. - Lorsque l’écran LCD est ouvert. Le caméscope consomme moins d’énergie en mode d’économie d’énergie. Cependant, si vous prévoyez d’utiliser le caméscope pendant une durée prolongée, nous vous recommandons de l’éteindre à l’aide du bouton d’[Alimentation ( )] si vous ne l’utilisez pas. • •25 Fonctionnement de base du caméscope RÉGLAGE INITIAL DU FUSEAU HORAIRE ET DES VALEURS DE DATE / HEURE POUR LA PREMIÈRE FOIS Réglez la date et l’heure correspondant à votre zone locale à la première mise sous tension du produit. 1 Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton [Alimentation ( )] pour mettre le caméscope sous tension. L’écran du Réglage de la date et l’heure apparaît. 2 Sélectionnez les informations de date et d'heure et modifiez les valeurs de réglage à l'aide du levier de [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)]. 3 Vérifiez que l’heure est correctement réglée puis appuyez sur la touche [Commande (OK)]. L’année peut être réglée jusqu’en 2037. Réglez Date/Time Display (Aff. date/heure) sur Activé. ¬page 75 Une fois le réglage effectué, la date et l’heure sont automatiquement enregistrées dans une zone du support de stockage réservée à ce type de données. • • • • Batterie interne rechargeable Votre caméscope dispose d'une batterie interne rechargeable qui conserve les réglages de date et d'heure même lorsque l'appareil est éteint. Une fois la batterie épuisée, la date et l'heure sont réinitialisées sur leurs valeurs par défaut et il faut recharger la batterie interne rechargeable. Vous pouvez ensuite régler la date et l'heure à nouveau. Charge de la batterie interne rechargeable La batterie interne est toujours rechargée lorsque votre caméscope est branché à l’adaptateur secteur ou lorsque la batterie est dans son logement. Si vous ne branchez pas le caméscope à l’adaptateur secteur ou ne placez pas la batterie dans son logement pendant environ 48 heures, la batterie interne se décharge complètement. Si tel est le cas, chargez la batterie interne pendant 12 heures à l’aide du câble USB et de l’adaptateur secteur fournis. • • • • Date/Time Set Move OK Day 01 JAN 2012 00 00 Month Hr Min Year26 Fonctionnement de base du caméscope RÉGLAGE DES MODES DE FONCTIONNEMENT À chaque fois que vous appuyez sur le bouton [MODE], vous basculez le mode de fonctionnement sur les états suivants, dans l'ordre. Mode Enregistrement ( ) Q Mode Lecture ( ) Le témoin correspondant au mode sélectionné s'allume à chaque fois que vous changez de mode de fonctionnement. Mode Indication Fonctions Mode Enregistrement Pour enregistrer des vidéos ou des photos. Mode Lecture Pour lire des vidéos ou des photos. Ce caméscope dispose d'un mode unique d'enregistrement pour vidéos et photos. Vous pouvez facilement enregistrer vos vidéos et photos sans devoir changer de mode. • MODIFICATION DU MODE D’AFFICHAGE DES INFORMATIONS Vous pouvez afficher ou masquer les informations à l’écran. Touchez le bouton tactile [Affichage ( )]. Les modes d'affichage minimum et complet apparaissent en alternance. Les indicateurs et les messages d'avertissement peuvent apparaître, en fonction des conditions d'enregistrement. Sur l’écran de menu, le bouton tactile [Affichage ( )] sera alors désactivé. • • • STBY [220Min] STBY 9999 27 Fonctionnement de base du caméscope UTILISATION DU MENU DE RACCOURCIS (GUIDE OK) Le menu de raccourcis (guide OK) représente les fonctions les plus fréquemment utilisées dans le mode sélectionné. Appuyer sur la touche de [Commande (OK)] permet d’afficher le menu de raccourcis des fonctions les plus fréquemment utilisées sur l’écran LCD. Exemple: Réglage de l’option EV (Esposure Value) (Valeur d'exposition) en mode Enregistrement vidéo via le menu de raccourcis (Guide OK). 1 Appuyez sur le bouton [Commande (OK)] en mode STBY. Le menu des raccourcis (guide OK) apparaît. • 2 Déplacez le levier de [Commande (Gauche)] pour sélectionner le mode EV. Déplacez le levier de [Commande (Gauche/Droite)] pour régler l’exposition tout en visionnant l’image sur l’écran LCD. 3 Appuyez sur la touche [Commande (OK)] pour valider votre sélection. Appuyez sur la touche [Commande (OK)] pour quitter le menu de raccourcis. Le réglage de la valeur d’ exposition est pris en compte et le témoin ( ) ainsi que la valeur du réglage s’affichent. Le menu de raccourcis (Guide OK) est inaccessible en mode SMART AUTO . L’instruction ci-dessus montre un exemple de réglage du mode EV en mode Enregistrement. La procédure de réglage peut varier selon l’élément de menu sélectionné. Le menu de raccourcis apparaît brièvement. Il réapparaît lorsque vous appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. • • • • • • STBY [220Min] 9999 STBY [220Min] 9999 0.0 EV STBY [220Min] +1.0 999928 Fonctionnement de base du caméscope FONCTIONS DE RACCOURCI VIA LES LEVIERS DE COMMANDE Touche Mode Enregistrement ( ) Mode Lecture ( ) Sélection de menu Mode Lecture vidéo ( ) Mode Lecture photo ( ) OK - Accès au menu de raccourcis - Confirmation de la sélection - Sortie du menu de raccourcis - Accès au menu de raccourcis - Lecture/Pause - Accès au menu de raccourcis - Zoom en cours de lecture Confirmation de la sélection HAUT - iSCENE - Zoom (téléobjectif) Augmentation de volume - Déplacement du curseur vers le haut BAS - Focus - Zoom (grand angle) Diminution de volume - Déplacement du curseur vers le bas GAUCHE EV - Recherche en cours de lecture Vitesse RPS (Recherche en lecture arrière): x2→x4→x8→x16 - Saut de lecture précédent Image précédente Retour sur le menu précédent DROITE Face Detection (Détection de visage) - Recherche en cours de lecture Vitesse FPS (Recherche en lecture avant): x2→x4→x8→x16 - Saut de lecture suivant Image suivante Passage au menu suivant29 Fonctionnement de base du caméscope SÉLECTION DE LA LANGUE Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage de l’écran du menu. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages). 2 Déplacez le levier de [Commande (Haut/Bas)] pour sélectionner Language, puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Déplacez le levier de [Commande (Haut/Bas)] pour sélectionner la langue d’affichage souhaitée, puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 4 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. L'affichage à l'écran est modifié pour tenir compte de la langue sélectionnée. • Les options Language peuvent être modifiées sans préavis. La langue sélectionnée est conservée même sans la batterie. Le format de la date et l'heure varient en fonction de la langue sélectionnée. • • • Éléments de sous-menu English ⦽ǎᨕ Français Deutsch Italiano Español Português Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Polski Čeština Slovensky Magyar Română Български Ελληνικά српски Hrvatski Українська Русский ѣᮽ ᰛᵢ䃔 ไทย Türkçe עברית STBY [220Min] Exit Settings Default Set Language Format STBY [220Min] Exit Settings Default Set Language Format English Français ⦽ǎᨕ30 Préparatifs pour l’enregistrement INSERTION / ÉJECTION D'UNE CARTE MEMOIRE (NON FOURNIE) Afin d’éviter toute perte de données, éteignez le caméscope en appuyant sur le bouton d’[Alimentation ( )] avant d’insérer ou de retirer la carte mémoire. Veillez à ne pas pousser la carte mémoire trop brutalement. La carte mémoire peut ressortir de manière soudaine. Si vous retirez la carte mémoire du caméscope alors qu’il est toujours allumé, il s’éteindra. • • • Votre caméscope ne prend en charge que les cartes SD, SDHC et SDXC. La compatibilité des cartes mémoire avec ce caméscope varie selon les fabricants et les types de carte. Insertion d’une carte mémoire 1 Eteignez le caméscope à mémoire flash. 2 Ouvrez le cache de la carte mémoire comme indiqué sur l’illustration. 3 Insérez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce que vous entendiez un léger déclic. Assurez-vous d’orienter les bornes vers le haut et de positionner le caméscope tel qu’indiqué sur la figure. 4 Fermez la trappe. • Éjection d’une carte mémoire 1 Eteignez le caméscope à mémoire flash. 2 Ouvrez le cache de la carte mémoire comme indiqué sur l’illustration. 3 Poussez doucement la carte mémoire pour l'éjecter. 4 Sortez la carte mémoire de son logement, puis fermez la trappe. CARD CARD31 Préparatifs pour l’enregistrement SÉLECTION D’UNE CARTE MÉMOIRE ADÉQUATE (NON FOURNIE) Cartes mémoire compatibles • Vous pouvez utiliser les cartes SD, SDHC et SDXC avec ce caméscope. Il est conseillé d'utiliser des cartes SDHC. La carte SD prend en charge jusqu'à 2 Go de mémoire. Les cartes SD de capacité supérieure à 2 Go ne présentent pas de garantie de fonctionnement normal sur ce caméscope. • Les cartes de type MMC (Multi Media Card) et MMC Plus ne sont pas prises en charge. • Capacité de carte mémoire compatible: - SD: 1 à 2 Go - SDHC: 4 à 32 Go - SDXC : jusqu’à 64 Go • Si vous utilisez des cartes mémoires non autorisées, le produit ne pourra pas enregistrer les vidéos correctement et vous risquerez de perdre vos enregistrements. • Les cartes mémoires commercialisées après le lancement de ce produit peuvent ne pas être compatibles avec ce dernier. • Lorsque le caméscope fonctionne avec des cartes mémoire de 6 Mo/s (Classe 6) ou plus, il peut être stable. • Les cartes mémoire SD/SDHC/SDXC comportent un volet de protection en écriture mécanique. Le réglage de cette languette permet d'éviter la suppression accidentelle des fichiers enregistrés sur la carte mémoire. Pour autoriser l'écriture sur la carte, déplacez le la languette vers le haut, en direction des contacts. Pour empêcher l'écriture sur la carte, déplacez la languette vers le bas. • Les cartes SDHC/SDXC sont d’une version plus récente que les cartes mémoire SD et prennent en charge une plus grande capacité que les cartes mémoire SD. • Les cartes SD peuvent être utilisées sur les périphériques hôtes compatibles SD actuels. Utilisation de l’adaptateur de carte mémoire Pour utiliser une carte mémoire directement avec un ordinateur ou un lecteur de cartes, vous devez le fixer ou l’insérer dans un adaptateur. Cartes mémoire utilisables (1 à 64 Go) Languette de protection Contacts32 Préparatifs pour l’enregistrement Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire Les données corrompues ne sont pas récupérables. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données importantes séparément, sur le disque dur de votre ordinateur. La mise hors tension de l'appareil ou le retrait de la carte mémoire en cours d'opération (formatage, suppression, enregistrement et lecture) peuvent entraîner une perte de données. Si vous modifiez le nom d'un fichier ou d'un dossier enregistré sur la carte mémoire à l'aide d'un ordinateur, il est possible que le caméscope ne reconnaisse pas le fichier modifié. La carte mémoire ne prend en charge aucun mode de récupération des données. Par conséquent, veillez à ce que la carte mémoire ne soit pas endommagée durant l’enregistrement. Assurez-vous de formater la carte mémoire sur ce produit. Si la carte mémoire a été formatée sur un ordinateur ou un autre périphérique, son utilisation sur ce produit sans formatage pourra entraîner des problèmes lors de l’enregistrement et/ou de la lecture. Samsung n’est pas responsable des dommages causés aux contenus enregistrés du fait de ces problèmes. Vous devez formater les cartes mémoire nouvellement acquises, les cartes mémoire comportant des données non reconnues par votre produit ou sauvegardées sur d’autres périphériques. Notez que le formatage efface toutes les données de la carte mémoire et les données supprimées ne peuvent pas être récupérées. Toute carte mémoire dispose d'une durée de vie propre. S'il devient impossible d'enregistrer de nouvelles données, vous devrez acheter une nouvelle carte mémoire. Une carte mémoire est un support électronique de haute précision. Nous vous recommandons de ne pas la plier ni la laisser tomber et de lui éviter tout choc violent. Evitez que des substances étrangères ne se déposent sur les contacts de la carte mémoire. Utilisez un chiffon doux et sec pour en nettoyer les bornes, si nécessaire. Ne collez rien d’autre que l’étiquette sur la partie reservée à cet effet. N'utilisez pas une carte mémoire endommagée. Veillez à garder la carte mémoire hors de la portée des enfants car ces derniers pourraient l'avaler. • • • • • • • • • • • • Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de pertes de données dues à une utilisation non conforme. (y compris les virus informatiques) Pour éviter tout risque de perte des données, rangez la carte mémoire dans un boîtier de protection, à l'abri des manipulations et de l'électricité statique. Au bout d'un certain temps d'utilisation, la carte mémoire s’échauffe. Ceci est normal et ne peut être considéré comme un dysfonctionnement. • • • Le caméscope prend en charge les cartes SD, SDHC et SDXC, ce qui vous ouvre un plus grand choix de cartes ! Le débit de stockage varie selon le fabricant et le système de production. Système cellule à niveau simple SLC (Single Level Cell): activé pour une vitesse d’écriture plus rapide. Système à niveaux multiples MLC (Multi Level Cell): ne prend en charge que les vitesses d’écriture moins rapides. Afin d’obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide. Il est possible que vous rencontriez des difficultés de stockage pour enregistrer une vidéo sur une carte mémoire à vitesse d’écriture plus lente. Il est même possible que vous perdiez les données vidéo lors de l’enregistrement. Afin de préserver chaque bit de la vidéo enregistrée, le caméscope force l’enregistrement du film sur la carte mémoire et affiche le message d’avertissement suivant: Low speed card. Please record at a lower resolution. (Carte à vitesse lente. Sélect. résol. inférieure.) Si vous utilisez invariablement une carte mémoire à vitesse lente, la résolution et la qualité de l’enregistrement peuvent être inférieures à la valeur réglée. ¬page 53 Cependant, plus la résolution et la qualité sont élevées, plus l’espace mémoire utilisé est important. • •33 Préparatifs pour l’enregistrement DURÉE ET CAPACITÉ D'ENREGISTREMENT Durée d'enregistrement disponible pour la vidéo Résolution Capacité 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go 64 Go 1280X720/25p 13 27 55 110 220 440 890 720X576/50p (16:9) 13 27 55 110 220 440 890 720X576/50p (4:3) 13 27 55 110 220 440 890 (Unité: nombre approximatif de minutes d’enregistrement) Nombre de photos enregistrables Résolution Capacité 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go 64 Go 1696x954 (16:9) 1,650 3,290 6,630 9,999 9,999 9,999 9,999 1280x720 (16:9) 2,270 4,550 9,160 9,999 9,999 9,999 9,999 1600x1200 (4:3) 1,520 3,030 6,110 9,999 9,999 9,999 9,999 800x600 (4:3) 2,990 5,970 9,999 9,999 9,999 9,999 9,999 (Unité: nombre approximatif d’images) 1 Go ≒ 1,000,000,000 octets: La capacité de formatage actuelle peut être inférieure car le micrologiciel intégré utilise une partie de la mémoire. Les chiffres présentés dans le tableau peuvent varier en fonction des conditions réelles d'enregistrement et du sujet traité. Plus les réglages de résolution et de qualité sont élevés, plus l’espace mémoire utilisé est important. Le taux de compression et la durée d’enregistrement augmentent lors de la sélection d’une résolution et d’une qualité inférieures mais la qualité de l’image risque de s’en trouver dégradée. Le débit binaire se règle automatiquement sur l'image enregistrée. La durée d'enregistrement peut varier en conséquence. Les cartes mémoire de capacité supérieure à 64 Go risquent de ne pas fonctionner correctement. La durée d’enregistrement en mode Time Lapse REC (Enreg par intervalle) peut varier selon les réglages. La carte mémoire utilisée pour stocker une vidéo peut créer une zone non inscriptible, ce qui entraîne une réduction de la durée d'enregistrement et libère de l'espace mémoire. Le temps maximum d’enregistrement continu est inférieur à 20 minutes. La taille maximum d’un fichier vidéo est de 1,8 Go. Lorsque le temps d’enregistrement d’une vidéo est supérieur à 20 minutes ou qu’un fichier vidéo dépasse 1,8 Go, un nouveau fichier vidéo est automatiquement créé. Le nombre maximal de fichiers photo et vidéo enregistrables est de 9,999 fichiers. Les résolutions marquées d’un astérisque correspondent à celles des photos à enregistrer lorsque vous réglez la résolution des vidéos à 720X576/50p (4:3). • • • • • • • • • •34 Préparatifs pour l’enregistrement RACCORDER LE DISPOSITIF D’ATTACHE Réglez la longueur du serre-câble de sorte que le caméscope reste stable lorsque vous appuyez du pouce sur le bouton [Démarrage/ Arrêt de l’enregistrement]. Si vous serrez trop la dragonne et utilisez une force excessive pour insérer votre main, le crochet de la dragonne du caméscope risque d’être endommagé. 1 2 RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD Le large écran LCD de votre caméscope dispose d'une qualité d'image supérieure. 1 Déployez l'écran LCD avec le doigt. L'ouverture maximale de l'écran est à angle droit 90°. 2 Faites pivoter l'écran LCD en direction de l'objectif. Vous pouvez tourner l'écran jusqu'à 180° vers l'objectif et 90° en arrière. Pour visionner les enregistrements de manière plus commode, faites pivoter l'écran de 180° en direction de l'objectif puis repliez-le vers le corps de l'appareil. Une rotation excessive peut endommager la charnière qui relie l'écran au corps de l'appareil. Lorsque l’écran LCD pivote à 150°~180°, les côtés gauche et droit du sujet s’inversent, ce qui produit une image retournée à l’horizontale. Nettoyez les traces de doigts ou de poussière sur l'écran à l'aide d'un chiffon doux. Pour régler la luminosité de l’écran LCD, reportez-vous à la page 76. • • • • •35 Enregistrement de base ENREGISTREMENT VIDÉO Spécifiez la résolution et la qualité souhaitées avant l’enregistrement. ¬page 53 Insérez une carte mémoire. ¬page 30 Ouvrez le cache-objectif à l’aide du sélecteur d’ [ouverture/ fermeture de l’objectif]. ¬page 15 Appuyez sur le bouton d’[Alimentation ( )] pour allumer le caméscope. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 • • • • Le caméscope à mémoire flash est doté de deux touches de [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. L'une se trouve à l'arrière du caméscope et l'autre sur le panneau LCD. Sélectionnez la touche Démarrage/arrêt de l’enregistrement selon l'utilisation en cours. 1 Sélectionnez un sujet à enregistrer. Réglez le panneau de l’écran LCD selon l’angle le mieux adapté à l’enregistrement. Utilisez le levier de [Zoom] ou le bouton [Zoom] pour régler la taille du sujet. ¬page 40 2 Appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. L’indication d’enregistrement (z) apparaît et l’enregistrement démarre. 3 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. En cas de coupure de courant ou de survenue d'erreur durant l'enregistrement, il se peut que les vidéos ne soient ni enregistrées ni modifiées. Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de dommages résultant d'un dysfonctionnement, en cours d'enregistrement ou de lecture, qui serait causé par une erreur de carte mémoire. Il est à noter que les données endommagées sont irrécupérables. N'éteignez pas le caméscope et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le système accède au support de stockage. Ceci pourrait endommager le support de stockage ou en altérer les données. • • • • • • • 0:00:00 [220Min] 000536 Enregistrement de base Affichage des informations à l'écran. ¬pages 16~18. Pour la durée d’enregistrement approximative, reportez-vous à la page 33. Retirez la batterie à la fin de l’enregistrement afin d’éviter toute consommation inutile d’énergie. Différentes fonctions disponibles pour l'enregistrement vidéo. ¬pages 52~66. Durant l’enregistrement, certaines opérations liées aux touches sont indisponibles ( touche [MODE], touche [MENU], etc.). Le son est enregistré à l'aide du microphone stéréo interne, situé dans la partie supérieure frontale du caméscope. Avant d’enregistrer une vidéo importante, veillez à tester la fonction d’enregistrement afin de vous assurer qu’il n’y a aucun problème avec le son ou la vidéo. La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours d’enregistrement. ¬page 76 YIl est impossible d'utiliser une carte mémoire verrouillée pour l’enregistrement. Un message s'affiche, indiquant que la fonction d'enregistrement n'est pas disponible en raison du verrouillage. L’enregistrement de vidéos dans un environnement calme augmente la sensibilité du microphone qui risque ainsi d’enregistrer les bruits ambiants. La sensibilité croissante du microphone peut entraîner l’enregistrement des bruits intervenus durant le zoom, (comme par exemple le son du mécanisme de zoom, etc.). Lorsque vous effectuez un enregistrement en intérieur ou dans un environnement sombre, la sensibilité en ISO est automatiquement réglée. Ceci peut exercer des effets d’interférence sur les images et vous empêcher, par conséquent, d’afficher correctement les images enregistrées dans des endroits de faible luminosité. Nous vous recommandons d’utiliser des produits professionnels tels qu’un produit infrarouge lors d’un enregistrement de nuit. L’image risque de trembler lorsque la fonction Anti-vibr(SIHD) est activée, dans le cas où le caméscope est monté sur un trépied ou fixé à un emplacement précis. Veillez à désactiver la fonction Antivibr(SIHD) lorsque le caméscope est monté sur un trépied. • • • • • • • • • • • • PAUSE/REPRISE DE L’ENREGISTREMENT Le caméscope vous permet de suspendre temporairement l’enregistrement vidéo. Avec cette fonction, vous pouvez enregistrer des scènes séparées en une seule vidéo. 1 Appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Le témoin d'enregistrement (z) apparaît et l'enregistrement démarre. 2 Appuyez sur le bouton [Pause/reprise de l’enregistrement ( )]. L’enregistrement s’interrompt et l’indicateur ( ) apparaît. Pour poursuivre l’enregistrement, appuyez sur le bouton [Pause/reprise de l’enregistrement ( )]. Si vous connectez votre caméscope à l’ordinateur via l’USB en mode Pause, celui-ci se reliera à l’ordinateur après la sauvegarde du fichier qui était en cours d'enregistrement avant la pause. Si vous retirez la carte mémoire alors que le caméscope est en mode Pause, l’appareil s’éteint et ne sauvegarde aucune des vidéos enregistrées. • • • • • 0:01:24 [220Min] 0005 Resume Stop37 Enregistrement de base PRISE ET MARQUAGE DES MOMENTS IMPORTANTS PENDANT L’ENREGISTREMENT (MY CLIP FUNCTION) Qu’est-ce que la fonction Mon Clip ? Vous pouvez marquer les scènes réussies pendant l’enregistrement et profiter uniquement des scènes marquées « Mon Clip » ( ) dans une vidéo de longue durée. Le caméscope permet également de prendre des photos pendant le marquage des scènes. La fonction Mon Clip peut être lancée en appuyant sur le bouton [PHOTO]. 1 Appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Le témoin d'enregistrement (z) apparaît et l'enregistrement démarre. 2 Appuyez sur le bouton [PHOTO] lors de chaque moment important pendant l’enregistrement. Le caméscope marque les scènes comme Mon Clip ( ) et prend des photos en même temps. 3 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. • • À propos de la fonction Mon Clip Pendant un enregistrement vidéo Les photos prises sont enregistrées dans le mode d’affichage au format vignette. Vous pouvez extraire et lire les scènes marquées comme ‘Mon Clip’ ( ) à partir d’une vidéo. ¬page 45 Le caméscope peut marquer jusqu’à 5 scènes comme « Mon Clip » et prendre jusqu’à 5 photos pendant l’enregistrement d’une vidéo. Le caméscope marque la scène enregistrée entre les 3 secondes précédentes et les 5 secondes suivantes lorsque vous appuyez sur le bouton [PHOTO] au cours de l’enregistrement. Les photos sont saisies selon la même résolution que l’enregistrement vidéo. La fonction Mon Clip ne fonctionne pas pendant l’enregistrement par intervalle. Vous pouvez également marquer n’importe quelle scène d’une vidéo en appuyant sur le bouton [PHOTO] pendant la lecture de la vidéo. ¬page 46 Les photos capturées ne sont pas enregistrées si une erreur survient pendant l’enregistrement vidéo ou si le caméscope ne termine pas l’enregistrement avec succès. • • • • • • [220Min] 000538 Enregistrement de base PRISE DE PHOTOS Spécifiez la résolution souhaitée avant l'enregistrement. ¬page 54 Insérez une carte mémoire. ¬page 30 Ouvrez le cache-objectif à l’aide du sélecteur d’[ouverture/ fermeture de l’objectif]. ¬page 15 Appuyez sur le bouton d’[Alimentation ( )] pour allumer le caméscope. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 • • • • 1 Repérez un sujet à filmer. Utilisez l'écran LCD. Servez-vous du levier [Zoom] ou du bouton [Zoom] pour régler la taille du sujet. ¬page 40 • • 2 Réglez le sujet au centre de l'écran LCD. 3 Appuyez à fond sur le bouton [PHOTO]. Un bruit d'obturateur retentit (lorsque l'option Shutter Sound (Son obturateur) est spécifiée sur On (Marche)). Pour poursuivre l'enregistrement, attendez la fin de la sauvegarde de la photo en cours sur le support de stockage. N'activez pas l'interrupteur ALIMENTATION et ne retirez pas la carte mémoire en cours de prise de vue car cela risque d'endommager le support de stockage ou les données. Ce caméscope dispose d'un seul mode d'enregistrement, qui permet de combiner les enregistrements de vidéos et de photos. Vous pouvez ainsi facilement enregistrer des vidéos et des photos sous le même mode, sans avoir à changer de mode d’enregistrement. Le nombre de photos enregistrables varie selon les conditions d’enregistrement et la résolution des photos. ¬page 33 L'audio n'est pas enregistré durant la prise de photos. Pour les informations relatives à l'affichage à l'écran, reportez-vous aux pages 16~18. La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours d’enregistrement. ¬page 76 Pour les différentes fonctions disponibles durant l’enregistrement, reportez-vous aux pages 52~66. Les fichiers photo sont conformes à la norme DCF (Design rule for Camera File system), établies par la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • • • • • • • • •39 Enregistrement de base ENREGISTREMENT FACILE POUR DÉBUTANTS (MODE SMART AUTO) La fonction conviviale SMART AUTO optimise automatiquement votre caméscope selon les conditions requises pour l’enregistrement, ce qui permet d’assurer les meilleures performances, même aux utilisateurs débutants. 1 Touchez le bouton tactile [SMART AUTO]. SMART AUTO ( ) et l'indication Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) ( ) s’affichent à l'écran simultanément. 2 Effectuez la mise au point du sujet sur l'écran LCD. Le caméscope détecte automatiquement la scène lorsque vous effectuez la mise au point à l’aide de l’appareil. L’icône de la scène appropriée s’affiche sur l’écran LCD. • • • Icônes de scène Signification Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène de nuit. Apparaît lors de l’enregistrement sur fond très lumineux. Apparaît lors de l’enregistrement en intérieur. Apparaît lors de l’enregistrement en gros plan. Apparaît lors de l’enregistrement d’un paysage. Apparaît lors de l’enregistrement d’un portrait. Apparaît lors de l’enregistrement d’un portrait en extérieur la nuit. 3 Appuyez sur les boutons [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] ou [PHOTO]. ¬pages 35, 38 4 Pour annuler le mode SMART AUTO, touchez à nouveau le bouton tactile [SMART AUTO]. Les icônes SMART AUTO ( ) Anti-vibr(SIHD) ( ) disparaissent de l’écran. En l’absence de scène détectée, l’icône ( ) apparaît. Le caméscope peut ne pas détecter le mode Portrait lors d’un enregistrement de visage, selon la position ou la luminosité du sujet. Selon les conditions d'éclairage, le tremblement du caméscope ou la distance de l’appareil au sujet, le même mode de scène peut être détecté différemment. Les modes Portrait et Nuit sont disponibles uniquement lorsque Face Detection (Détection de visage) est réglé sur On (Marche). ¬page 56 Touches indisponibles en mode de fonctionnement SMART AUTO. Bouton [MENU], bouton [Commande (OK)], etc. La plupart des réglages sont automatiquement ajustés en mode SMART AUTO. Pour régler ou ajuster des fonctions par vous-même, vous devez d'abord désactiver le mode SMART AUTO. L’option SMART AUTO doit être réglée avant l’enregistrement. • • • • • • • STBY [220Min] 999940 Enregistrement de base ZOOM AVANT/ARRIÈRE Utilisez cette fonction pour les gros plans et les enregistrements grand angle. Ce caméscope vous permet d’effectuer des enregistrements à l’aide d’un zoom optique motorisé 52x, d’un intelli-zoom 65x ou d’un zoom numérique 130x. Pour effectuer un zoom avant (T) Faites glisser le levier de [Zoom] vers [T] (téléobjectif). (Ou bien déplacez le levier de [Commande (Haut)] du panneau LCD.) Le sujet distant est progressivement agrandi et peut être enregistré. Pour effectuer un zoom arrière (W) Faites glisser le levier de [Zoom] vers [W] (grand angle). (Ou bien déplacez le levier de [Commande (Bas)] du panneau LCD.) Le sujet s’éloigne davantage. Le facteur de zoom le plus petit correspond à la taille originale du sujet en zoom arrière. • • • W: Grand angle T: Téléobjectif L'agrandissement de plus de 65x se fait à l'aide d'un traitement numérique de l’image; il est donc appelé zoom numérique. Le zoom numérique est possible jusqu'à 130x. ¬page 62 La distance minimale possible à respecter entre le caméscope et le sujet sans perdre la netteté de la mise au point est d'environ 1cm pour le grand angle et 1m pour le téléobjectif. Le zoom optique préserve la qualité de l’image, qui risque toutefois d’être altérée lors de l'utilisation du zoom numérique. Le zoom rapide ou le zoom avant sur un sujet depuis une grande distance peut ralentir la mise au point. Dans ce cas, utilisez le mode Focus: Manual (Mise au pt: Manuel). ¬page 58 Il est recommandé d’opter pour la fonction Anti-Shake(HDIS) (Antivibr(SIHD)) pour les enregistrements de sujets filmés à la main en zoom avant ou en format agrandi. L’utilisation fréquente de la fonction zoom avant/arrière consomme plus d’énergie de la batterie. Si vous actionnez le zoom en cours d’enregistrement, vous risquez d’enregistrer le son de la molette de [Zoom] ou du bouton de [Zoom]. La vitesse de zoom de la molette de zoom et celle du bouton de zoom ne sont pas identiques. Faites votre choix selon vos préférences. Pour obtenir un réglage de zoom plus rapidement, servez-vous de la molette de [Zoom (T/W)]. Pour un réglage de zoom plus lent, utilisez les boutons de [Zoom (T/W)]. La fonction Intelli Zoom ne fonctionne pas lorsque la résolution vidéo est réglée sur 1280x720/25p. • • • • • • • • •41 Enregistrement de base UTILISATION DU BOUTON TACTILE CONTRE-JOUR Cette fonction compense la luminosité des prises à contre-jour lorsque le sujet est illuminé par derrière pour éviter qu'il ne soit trop sombre. Appuyez sur la touche de [Contre-jour ( )] afin d’activer et de désactiver le mode contre-jour. Un contre-jour se produit lorsque le sujet est plus sombre que l’arrière-plan: Le sujet se trouve devant une fenêtre. Le sujet se trouve devant un arrière-plan enneigé Le sujet est en extérieur par temps couvert. Les sources lumineuses sont trop fortes. Le sujet faisant l'objet de l'enregistrement porte des vêtements blancs ou brillants et est placé devant un arrière-plan lumineux. Le visage du sujet est trop sombre pour en distinguer les raits. • • • • • • 42 Lecture de base COMMENT CHANGER DE MODE DE LECTURE Vous pouvez passer au mode de lecture en appuyant sur la touche [MODE]. Les vidéos ou les photos enregistrées sont affichées dans l’index au format vignette et le fichier le plus récent apparaît en surbrillance. Le caméscope sélectionne les options d’affichage au format vignette, en fonction du mode veille utilisé en dernier. Cependant, vous pouvez choisir les options d’affichage au format vignette des vidéos ou des photos à l’aide de la molette de [Zoom]. Comprendre comment changer les modes de fonctionnement Vous pouvez facilement modifier le mode de lecture en utilisant les touches, comme indiqué sur les images suivantes: • • • Normal 1/10 Movie Move Play Normal 1/10 Photo Move Play 0:00:55 STBY [220Min] 9999 STBY [220Min] 999943 Lecture de base LECTURE VIDÉO Vous pouvez prévisualiser des vidéos enregistrées dans l'index de vignettes. Repérez rapidement la vidéo de votre choix et lisez-la directement. Insérez une carte mémoire. ¬page 30 Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton [Alimentation ( )] pour mettre le caméscope sous tension. Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Lecture vidéo ( ). ¬page 26 • • • 1 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo. Vous pouvez tout simplement basculer entre l’index des vignettes vidéo et photo, à l’aide du bouton de [Zoom]. La durée de lecture du fichier sélectionné et les vignettes de film s’affichent à l’écran. • • 2 Servez-vous du levier de [Commande (Haut/Bas/Gauche/ Droite)] pour sélectionner les vidéos souhaitées, puis appuyez sur la touche [Commande (OK)]. Le caméscope redémarre la vidéo sélectionnée et le menu de raccourcis pour la lecture apparaît brièvement. Le mode de lecture des images vidéo sélectionnées est déterminé par le réglage PlayOption (Option lect). ¬page 68 Lors de la lecture d’une vidéo marquée comme Mon Clip, l’icône Mon Clip ( ) s’affiche sur l’écran LCD. La couleur de l’icône Mon Clip passe en jaune lors des scènes marquées comme Mon Clip (pendant 8 secondes). 3 Pour arrêter la lecture et retourner sur l’index des vignettes, déplacez le levier de [Zoom]. N'éteignez pas l'appareil et n'éjectez pas la carte mémoire durant la lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées. Le temps de chargement d’une vidéo à lire peut être ralenti selon la résolution de la vidéo en question. Les fichiers vidéo peuvent s’avérer illisibles sur le caméscope à mémoire flash dans les cas suivants: - Une vidéo enregistrée sur d’autres appareils. - Une vidéo dont le format de fichier n’est pas pris en charge par le caméscope. Le haut-parleur intégré se désactive automatiquement lorsque le câble audio/vidéo est relié au caméscope à mémoire flash. (Si l’appareil est relié à un appareil externe, le réglage de volume devra s’effectuer sur l’appareil externe connecté.) Vous pouvez également visionner les vidéos sur un moniteur de télévision en reliant le caméscope à mémoire flash à un téléviseur. ¬pages 80, 85 Pour les différentes fonctions disponibles durant la lecture, reportez-vous à la page 44. • • • • • • • • 0:00:00/0:00:55 Thumbnail View 100-0001 Normal 1/10 Photo Move My Clip Play 0:00:5544 Lecture de base Opérations de lecture diverses Lecture/Pause/Arrêt 1 En cours de lecture, vous pouvez interrompre et reprendre la lecture en appuyant sur de [Commande (OK)]. 2 Utilisez la molette de [Zoom] pour arrêter la lecture et revenir à l’ affichage au format vignette. Recherche en cours de lecture 1 Pendant la lecture, maintenez la touche de [Commande (Gauche/ Droite)] enfoncée pour effectuer une recherche vers l’arrière/vers l’avant. 2 Déplacez le levier de [Commande (Gauche/Droite)] de manière répétée afin d’augmenter la vitesse de recherche dans la direction correspondante. Vitesse RPS (Recherche en lecture arrière): x2 ˆ x4 ˆ x8 ˆ x16 Vitesse FPS (Recherche en lecture avant): x2 ˆ x4 ˆ x8 ˆ x16 • • 3 Pour reprendre le mode de lecture normal, appuyez sur la touche [Commande (OK)]. Saut de lecture En cours de lecture, déplacez le levier de [Commande (Droite)] pour localiser le point de début du fichier suivant. En déplaçant le levier de [Commande (Droite)] de manière répétée, vous esquivez les fichiers en lecture avant. En cours de lecture, déplacez le levier de [Commande (Gauche)] pour localiser le point de début du fichier actuel. En déplaçant le levier de [Commande (Gauche)] de manière répétée, vous esquivez les fichiers en lecture arrière. Si vous appuyez sur le levier de [Commande (Gauche)] durant les 3 premières secondes suivant le point de début du fichier actuellement sélectionné, vous passerez directement sur le fichier précédent. Pour régler le volume durant la lecture de vidéo Déplacez le levier de [Commande (Haut/Bas)] pour augmenter ou diminuer le volume. Le haut-parleur intégré vous permet d'entendre les sons enregistrés. Il est possible de régler le niveau sonore entre 0 et 10. Si vous rabattez l’écran LCD en cours de lecture, vous n’entendrez plus aucun son en provenance du haut-parleur. Vous ne pouvez écouter le son que lorsque la lecture est à vitesse normale. La fonction de recherche ne fonctionne pas pendant la lecture des scènes marquées comme Mon Clip. • • • • • • • • Touche [Commande (Haut/ Bas/Gauche/Droite/OK)] 0:00:00/0:00:55 Thumbnail View 100-0001 0:00:00/0:00:55 100-0001 0:00:00/0:00:55 Thumbnail View 100-0001 0:00:00/0:00:55 100-000145 Lecture de base LIRE MON CLIP Vous pouvez extraire et lire les scènes marquées comme « Mon Clip » à partir d’une vidéo. 1 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo. 2 Utilisez le bouton de [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)] pour sélectionner la vidéo marquée comme Mon Clip ( ), et appuyez sur le bouton [PHOTO]. Le caméscope lit les scènes marquées de manière séquentielle. 3 Pour arrêter la lecture et retourner sur l’index des vignettes, déplacez le levier de [Zoom]. • UTILISATION DE LA FONCTION SMART BGM Vous pouvez profiter de la musique en cours de lecture de vidéo. Si le son original de la vidéo est fort, le volume sonore de l’option BGM diminuera automatiquement en conséquence. Par ailleurs, si la bande son originale de la vidéo est faible, l’option BGM sera spontanément renforcée. Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Lecture vidéo ( ). ¬page 26 Sélectionnez la vidéo souhaitée pour la lecture puis appuyez sur le bouton [SMART BGM] pour l’affichage. Pour annuler cette option, il suffit d’appuyer une nouvelle fois sur le bouton [SMART BGM]. Vous pouvez modifier la fonction BGM sous Smart BGM Option (Option BGM intelligent). ¬page 68 • Normal 5/10 Photo Move My Clip Play 0:00:55 0:00:00/0:00:55 Thumbnail View 100-000546 Lecture de base PRISE ET MARQUAGE DES MOMENTS IMPORTANTS PENDANT LA LECTURE VIDÉO Vous pouvez marquer les scènes réussies durant la lecture afin de profiter uniquement des scènes marquées comme Mon Clip ( ), et prendre des photos. 1 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo. 2 Servez-vous du levier de [Commande (Haut/Bas/Gauche/ Droite)] pour sélectionner les vidéos souhaitées, puis appuyez sur la touche [Commande (OK)]. Le caméscope redémarre la vidéo sélectionnée et le menu de raccourcis pour la lecture apparaît brièvement. • 3 Pointez le caméscope sur la scène souhaitée et appuyez sur le bouton [PHOTO]. Le caméscope marque les scènes comme Mon Clip ( ) et prend des photos en même temps. 4 Pour arrêter la lecture et retourner sur l’index des vignettes, déplacez le levier de [Zoom]. Pendant la lecture vidéo, le caméscope peut marquer jusqu’à 20 scènes d’une vidéo comme « Mon Clip » et prendre des photos selon la capacité restante disponible sur le support de stockage. Les photos sont saisies selon la même résolution que l’enregistrement vidéo. Si vous appuyez sur le bouton [PHOTO] lors de l’extraction et de la lecture des scènes marquées par Mon Clip, le caméscope bascule en mode STBY (VEILLE). • • • • 0:00:00/0:00:55 Thumbnail View 100-000147 Lecture de base VISIONNAGE PHOTO Vous pouvez afficher les photos enregistrées selon différentes opérations de lecture. Insérez une carte mémoire. ¬page 30 Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton [Alimentation ( )] pour mettre le caméscope sous tension. Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Lecture photo ( ). ¬page 26 • • • 1 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Photo. Vous pouvez tout simplement basculer entre l’index des vignettes vidéo et photo, à l’aide du bouton de [Zoom]. • 2 Appuyez d’abord sur la levier de [Commande (Haut/Bas/Gauche/ Droite)] pour sélectionner les images photo de votre choix puis sur la touche [Commande (OK)]. Le caméscope affiche la photo de votre choix en plein écran et le menu de raccourcis pour la lecture apparaît brièvement. Pour afficher la photo précédente/suivante, déplacez le levier de [Commande (Gauche/Droite)]. 3 Pour retourner sur l'index de vignettes, déplacez le levier de [Zoom]. N'éteignez pas l'appareil et n'éjectez pas la carte mémoire en cours de lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées. La durée de chargement varie en fonction de la taille et de la qualité de la photo sélectionnée. Votre caméscope peut ne pas lire normalement les fichiers photo suivants; - Une photo enregistrée sur d'autres appareils. - Une photo dont le format de fichier n'est pas pris en charge sur ce caméscope (non conforme à la norme DCF). • • • • Normal 1/10 Movie Move Play 1/10 Thumbnail View 100-000148 Lecture de base UTILISATION DU ZOOM EN COURS DE LECTURE DE PHOTO Vous pouvez agrandir une image en cours de lecture. 1 Sélectionnez la photo que vous souhaitez agrandir. ¬page 47 2 Réglez le taux d’agrandissement à l’aide du bouton [Commande (OK)]. L’écran s’affiche dans un cadre et l’image est agrandie à partir de son centre. Vous pouvez appliquer un zoom d’une puissance allant de x1,3 à x 2,0. • • 3 Appuyez sur le bouton [Commande (Haut/Bas/Gauche/ Droite)] pour obtenir la partie que vous souhaitez voir s’afficher au centre de l’écran. 4 Pour annuler, utilisez la molette de [Zoom]. Il est impossible d’agrandir les photos enregistrées sur d’autres appareils ou modifiées sur ordinateur. Lorsque le zoom est utilisé en cours de lecture, il est impossible de sélectionner d’autres images. • • 1/10 Thumbnail View 100-0001 1/10 Exit 100-0001 x1.549 MANIPULATION DES MENUS Les instructions ci-dessous sont des exemples de procédures d’accès et d’utilisation liées aux éléments de menus à l’aide du bouton [MENU]. Lorsque vous accédez à d’autres éléments de menu pour les utiliser, laissez-vous guider par les exemples suivants. Appuyez sur le bouton [MODE] pour spécifier le mode Enregistrement vidéo. ( ). ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU]. L’écran correspondant apparaît. 2 Appuyez sur le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour sélectionner Video Resolution (Résolution vidéo). La fonction de Résolution vidéo est utilisée ici à titre d’exemple. • • 3 Appuyez sur la touche de [Commande (Haut/Bas)] pour sélectionner le sous-menu de votre choix, puis appuyez sur la touche de [Commande (OK)]. 4 Une fois les réglages nécessaires effectués, appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter. Lorsque vous utilisez les éléments du Menu, certaines de ces options ne peuvent pas être activées en même temps ou risquent d’être grisées. Pour obtenir de plus amples informations sur les éléments grisés, reportez-vous à la section Dépannage, page 100. Pour une meilleure compréhension, les procédures de réglage du menu fournies dans l’exemple ci-dessus sont expliquées de la manière la plus simple possible. Les méthodes de réglage de menu peuvent varier selon les options de menu que vous choisissez. Vous pouvez également accéder au menu de raccourcis via la touche [Commande (OK)]. ¬page 27 • • • Utilisation des éléments de menu STBY [220Min] Exit Video Resolution 720X576/50p(16:9) 720X576/50p(4:3) 1280X720/25p50 Utilisation des éléments de menu ÉLÉMENTS DE MENU Les éléments accessibles par le menu varient en fonction du mode de fonctionnement. Reportez-vous à la page correspondante pour les détails de fonctionnement. • • Éléments du menu Enregistrement Elément Valeur par défaut Page iSCENE Auto 52 Video Resolution (Résolution vidéo) 1280X720/25p 53 Photo Resolution (Résolution photo) 1696x954 (16:9) 54 White Balance (Balance des blancs) Auto 54 Face Detection (Détection de visage) Off (Arrêt) 56 EV - 57 C.Nite - 58 Focus (Mise au pt) Auto 58 Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) Off (Arrêt) 60 Digital Special Effect (Effets spéciaux numériques) Off (Arrêt) 61 Zoom Type (Type zoom) Optical Zoom (Zoom optique) 62 Cont. Shot (Mode rafale) Off (Arrêt) 63 Time Lapse REC (Enr par interv) Off (Arrêt) 64 Guideline (Viseur) Off (Arrêt) 66 Settings (Réglages) - 74 Éléments du menu Lecture M : Possible  : Impossible Elément Mode Lecture vidéo ( ) Mode Lecture photo ( ) Valeur par défaut Page Thumbnail View Option (Option aff. vignette) (Affichage en mode index des vignettes uniquement) M M Normal 67 PlayOption (Option lect) M  Play All (Lire tt) 68 Smart BGM Option (Option BGM intelligent) (affichage simple uniquement) M  The Flea Waltz (Valse des puces) 68 Delete (Suppr) M M - 70 Delete My Clip (Supprimer My Clip) M  - 71 Protect (Protéger) M M - 72 Slide Show (Diaporama)  M - 73 File Info (Info fich) M M - 73 Settings (Réglages) M M - 7451 Utilisation des éléments de menu Réglages des éléments de menu Elément Mode Enregistrement ( ) Mode Lecture (Affichage au format vignette) Mode Lecture (Affichage à vue unique) Valeur par défaut Page Vidéo Photo Vidéo Photo Storage Info (Info stock.) M MMMM - 74 File No. (N° fichier) M MMMM Series (Série) 74 Date/Time Set (Régl date/heure) M MMMM - 75 Date/Time Display (Aff. date/heure) M MMMM Off (Arrêt) 75 LCD Brightness (Luminosité LCD) M MMMM Normal 76 Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) M MMMM On (Marche) 76 Beep Sound (Signal sonore) M MMMM On (Marche) 77 Shutter Sound (Son obturateur) M MMMM On (Marche) 77 Auto Power Off (Arrêt automatique) M MMMM 5 Min (5 min) 78 PC Software (Log PC) M MMMM On (Marche) 78 Format (Format.) M MMMM - 79 Default Set (Réglage défaut) M MM - 79 Language M MMMM English 79 Les options de menu et les valeurs par défaut sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Certaines fonctions du menu ne peuvent pas être activées simultanément. Il est impossible de sélectionner les éléments de menu grisés. En général, l’affichage au format vignette et l’affichage image par image utilisent la même méthode pour les réglages liés aux fonctions, alors que les options détaillées peuvent être différentes. Les éléments signalés par sont disponibles uniquement lorsque le caméscope fonctionne à l'aide du module batterie. • • • • M : Possible  : Impossible52 iSCENE Ce caméscope règle automatiquement la vitesse et l’ouverture de l’obturateur en fonction de la luminosité du sujet pour obtenir un enregistrement de qualité optimale. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p iSCENE. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Vous pouvez également régler la fonction iSCENE à l’aide du menu de raccourcis. ¬page 27 Enregistrement avancé STBY [220Min] Exit iSCENE Sports Portrait Auto Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Auto Utilisez ce réglage dans des conditions d’enregistrement normales. Le caméscope règle automatiquement la valeur d’ouverture de l’objectif et la vitesse de l’obturateur pour un enregistrement optimal. - Sports (Sport) Enregistrement de sujets se déplaçant rapidement, comme au golf ou au tennis. Portrait Enregistrement d'un objet figé ou d'un sujet presque immobile, tel qu'une personne ou un paysage. Spotlight (Spot) Enregistrement de sujets exposés à une forte lumière, tel que sous les projecteurs de la scène dans les théâtres. Beach & Snow (Plage et neige) Utilisez cette fonction lorsque en plein soleil ou dans des conditions lumière intense. Exemple: une plage ou un champ enneigé. Food (Nourriture) Pour enregistrer des objets en gros plan avec saturation élevée. Waterfall (Chute eau) Pour enregistrer une cascade ou une fontaine.53 Enregistrement avancé Video Resolution (Résolution vidéo) Vous pouvez choisir la résolution d’une vidéo à enregistrer. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Video Resolution (Résolution vidéo). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Le réglage 50p indique que le produit effectue l’enregistrement en mode balayage progressif à 50 images par seconde. Le réglage 25p indique que le produit effectue l’enregistrement en mode balayage progressif à 25 images par seconde. Les fichiers enregistrés sont codés à un débit binaire variable (VBR). Le débit VBR est un système d’encodage qui permet de régler automatiquement le débit binaire en fonction de l’image enregistrée. Les images à haute résolution utilisent plus d’espace mémoire que les images de faible résolution. Si la résolution supérieure est sélectionnée, il y aura moins d’espace pour enregistrer les images vidéo en mémoire. La durée d’enregistrement d’une vidéo dépend de sa résolution. ¬page 33 • • • • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran 1280x720/25p Enregistrements avec une résolution de 1280x720 (25p). 720x576/50p (16:9) Enregistrements avec une résolution de 720x576 (50p) et un format d’image 16:9. 720x576/50p(4:3) Enregistrements avec une résolution de 720x576 (50p) et un format d’image 4:3. STBY [220Min] Exit Video Resolution 720X576/50p(16:9) 720X576/50p(4:3) 1280X720/25p54 Enregistrement avancé Photo Resolution (Résolution photo) Vous pouvez choisir la qualité des images photos à enregistrer. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Photo Resolution (Résolution photo). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Les photos enregistrées par votre caméscope peuvent ne pas apparaître sur un autre périphérique si celui-ci ne prend pas en charge la haute résolution. Pour le développement photo, plus la résolution est élevée, plus la qualité de l’image est bonne. Le nombre d’images enregistrables varie en fonction de l’environnement dans lequel est effectué l’enregistrement. ¬page 33 Les images à haute résolution utilisent plus d’espace mémoire que les images de faible résolution. Si la résolution supérieure est sélectionnée, il y aura moins d’espace disponible en mémoire pour la prise de photos. Les résolutions marquées d’un astérisque correspondent à celles des photos à enregistrer lorsque vous réglez la résolution des vidéos à 720X576/50p (4:3). • • • • • White Balance (Balance des blancs) Grâce à la fonction Balance des blancs, vous pouvez sélectionner un réglage correspondant à la lumière qui éclaire l’objet que vous enregistrez (lumière du jour, fluorescente, etc.) ou laisser le caméscope effectuer les réglages automatiquement. En fonction de votre sélection, le caméscope règle automatiquement la couleur du sujet afin que les couleurs de votre enregistrement semblent naturelles. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p White Balance (Balance des blancs). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Comprendre la notion de balance des blancs La balance des blancs (WB) est le processus qui permet de supprimer les nuances de couleur non réalistes afin que les objets qui apparaissent en blanc dans la réalité soient également rendus en blanc sur la photo. La balance des blancs doit tenir compte de la ‘température de la couleur’ d’une source lumineuse, ce qui se refère à la chaleur ou à la froideur relatives associées à la lumière blanche. Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran 1696x954(16:9) Permet d’enregistrer en résolution 1696x954. 1280x720(16:9) Permet d’enregistrer en résolution 1280x720. 1600x1200(4:3) Permet d’enregistrer en résolution 1600x1200. 800x600(4:3) Permet d’enregistrer en résolution 800x600. STBY [220Min] Exit White Balance Daylight Cloudy Auto STBY [220Min] Exit Photo Resolution 1280X720(16:9) 1696X954(16:9)55 Enregistrement avancé Pour régler manuellement la balance des blancs 1 Sélectionnez Custom WB (BB perso). L'indication ( ) et le message Set White Balance (Balance des blancs) s'affichent. 2 Cadrez un objet blanc, tel qu’une feuille de papier, afin de recouvrir complètement l'écran. Utilisez un objet opaque. Si l’objet recouvrant l’écran n’est pas réglé, corrigez sa mise au point à l’aide de l’option Focus: Manual (Mise au pt: Manuel). ¬page 58 3 Appuyez sur la touche [Commande (OK)]. Le caméscope appliquera la balance des blancs enregistrée lors de l’enregistrement suivant. 4 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Vous pouvez filmer un sujet en intérieur sous diverses conditions de lumière (lumière naturelle, fluorescente, chandelles, etc.). Puisque la température de la couleur varie en fonction de la source de lumière, la teinte du sujet change selon les réglages de la balance des blancs. Utilisez cette fonction pour obtenir des résultats plus naturels. Lors du réglage manuel de la balance des blancs, le sujet qui doit occuper l’écran doit être blanc, autrement, votre caméscope risque de ne pas détecter une valeur de réglage appropriée. Le réglage spécifié est conservé jusqu’au prochain réglage de la balance des blancs. Lors d’un enregistrement en extérieur dans des conditions normales, le réglage Auto permet d’obtenir de meilleurs résultats. Annulez la fonction de zoom numérique pour obtenir un réglage plus clair et précis. Modifiez le réglage de l’équilibre des blancs si les conditions d’éclairage changent. • • • • • • • • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Auto Contrôle automatiquement l'équilibre des blancs, en fonction des conditions d'enregistrement. - Daylight (Jour) Contrôle l'équilibre des blancs en fonction de l'éclairage de la scène filmée en extérieur. Cloudy (Nuageux) Enregistrement effectué à l'ombre ou par temps couvert. Fluorescent (Lum fluo) Enregistrement exécuté dans des conditions de lumière fluorescente. Tungsten (Lum artif) Enregistrement opéré sous des lampes halogènes et incandescentes. Custom WB (BB perso) Permet de régler manuellement la balance des blancs en fonction de la source lumineuse ou des conditions d'éclairage. STBY [220Min] Set White Balance 9999 Exit OK Feuille de papier blanc opaque56 Enregistrement avancé Face Detection (Détection de visage) Cette fonction détecte et reconnaît toute forme apparentée à un visage et effectue automatiquement la mise au point et les réglages de couleur et d’exposition appropriés. Elle spécifie également les conditions d’enregistrement optimales pour le visage détecté. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Face Detection (Détection de visage). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Exemple de la fonction de détection de visage Lorsque le produit On (Marche) le mode Face Detection (Détection de visage), le cadre de détection de visage apparaît lors de l’enregistrement de visages, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Le produit peut détecter trois visages maximum. STBY [220Min] 9999 Le voyant de Détection de visage ( ) et le voyant du Cadre de détection de visage ( ) ne sont pas enregistrés. L’option Face Detection (Détection de visage) peut être inopérante selon les conditions de prise de vue. Par exemple, l’option Face Detection Frame (Cadre Détect. visage) pourra apparaître lors du cadrage d’une forme apparentée à un visage même si le sujet n’est pas réellement un visage humain. Dans ce cas, désactivez la fonction Face Detection (Détection de visage). La fonction Détect. Visage ne s’appliquera pas si le sujet est cadré de profil ou dans un environnement de faible éclairage. Pour remédier à cela, vous devez faire directement face au sujet ou prévoir un éclairage adéquat. Vous pouvez également régler la détection de visage à l’aide du menu de raccourcis. ¬page 27 • • • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - On (Marche) Détecte les visages automatiquement pour garantir des conditions d’enregistrement optimales. STBY [220Min] Exit Face Detection On Off57 Enregistrement avancé EV (Valeur d’exposition) Le caméscope règle habituellement l’exposition de manière automatique. Vous pouvez également régler l’exposition selon les conditions d’enregistrement. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p EV. 2 Appuyez sur la touche [Commande (OK)]. 3 Déplacez le levier de [Commande (Gauche/Droite)] pour régler l’exposition tout en visionnant l’image sur l’écran LCD. Valeurs EV ( ): -2.0, -1.6, -1.3, -1.0, -0.6, -0.3, 0, +0.3, +0.6, +1.0, +1.3, +1.6, +2.0 4 Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [Commande (OK)]. Le réglage de la valeur d’exposition est pris en compte et le témoin ( ) ainsi que la valeur du réglage s’affichent. Pour annuler la valeur d’exposition réglée manuellement, sélectionnez 0 à l’étape 3. • • • Comprendre la notion de valeur d’exposition (EV) Atteindre le support photographique (capteur d’image) durant la prise de photo ou de vidéo. Plus la valeur est élevée plus l’exposition est grande. À titre d’exemple, la valeur + 0,3 fait passer plus de lumière que la valeur -0,3. Très sombre (-) Très lumineux (+) 0.0 Vous pouvez également régler la valeur de l’exposition à l’aide du menu de raccourcis. ¬page 27 STBY [220Min] 9999 0.0 EV STBY [220Min] Exit EV Adjust58 Enregistrement avancé C.Nite Vous pouvez faire apparaître le sujet enregistré comme s'il se déplaçait au ralenti en contrôlant la vitesse de l'obturateur ou afficher une image plus lumineuse prise dans un endroit sombre sans en altérer les couleurs. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p C.Nite. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Lorsque vous utilisez la fonction C.Nite, un effet de ralenti est appliqué à la séquence. En outre, la mise au point s’effectue alors lentement et des points blancs peuvent s’afficher à l’écran sans que cela soit une défaillance. La fonction C.Nite ne fonctionne pas lorsque la résolution vidéo est réglée sur 1280x720/25p. • • Focus (Mise au pt) La mise au point automatique s’active dès la mise sous tension du caméscope. Vous pouvez aussi effectuer une mise au point manuelle sur un sujet en fonction des conditions d’enregistrement. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Focus (Mise au pt). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Auto Il est préférable, dans la plupart des cas, d'utiliser la mise au point automatique car elle vous permet de vous concentrer sur la partie créative de votre enregistrement. - Manual (Manuel) La mise au point manuelle peut s’avérer nécessaire dans certaines conditions qui rendent la mise au point automatique difficile ou non fiable. Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - On (Marche) Permet d’enregistrer une image très lumineuse en élargissant la plage de basse vitesse d’obturation vers 1/50 ou 1/25. STBY [220Min] Exit C.Nite On Off STBY [220Min] Exit Focus Manual Auto59 Enregistrement avancé Réglage manuel de la mise au point Le caméscope à mémoire flash peut effectuer une mise au point automatique sur un sujet depuis un gros plan jusqu'à l'infini. Cependant, il est possible de ne pas pouvoir réaliser une mise au point adéquate en fonction des conditions d'enregistrement. Dans ce cas, utilisez le mode de mise au point manuelle. 1 Déplacez le levier de [Commande (Haut/Bas)] pour sélectionner Manual (Manuel). Le voyant de réglage de la mise au point apparaît. 2 Déplacez le levier de [Commande (Gauche/Droite)] afin de sélectionner le voyant souhaité pour régler la mise au point, puis appuyez sur la touche [Commande (OK)]. Le réglage la mise au point manuelle est appliqué et l'indication ( ) apparaît. Mise au point sur un sujet rapproché ou éloigné Pour faire la mise au point sur le sujet le plus proche, déplacez le levier de [Commande (Gauche)]. Pour effectuer la mise au point sur un sujet éloigné, Déplacez le levier de [Commande (Droite)]. L'icône rapprochée ou éloignée ( / ) apparaît entre les voyants lorsque la mise au point est terminée. La valeur ajustée s'applique juste après que vous ayez déplacé le levier de [Commande (Gauche/Droite)] pour régler la mise au point. • • • • Exemples du mode de mise au point manuelle Le sujet est sombre. Arrière-plan trop lumineux. Sujet apparaissant derrière une fenêtre tachée ou humide. Sujet comportant des bandes horizontales ou inclinées. Sujet distant, apparaissant derrière une clôture barbelée. Murs, atmosphère et autres sujets peu contrastés. Sujet émettant ou réfléchissant une lumière intense. Mise au point sur un sujet se tenant en bordure de cadre. • • • • • • • • Vous pouvez également régler la mise au point à l’aide du menu de raccourcis. ¬page 27 La mise au point manuelle est réglée sur un point situé sur la scène cadrée alors que la mise au point automatique se fait directement au centre du cadre. La mise au point automatique AF est particulièrement utile lorsque vous appliquez la fonction de zoom car elle vous permet de conserver la précision de la mise au point après la modification du niveau de zoom. Lorsque l’option Zoom Type (Type zoom) est spécifiée sur Digital Zoom (Zoom numér.), la mise au point manuelle n'offre pas de réglage précis. Avant d’effectuer la mise au point manuelle, assurez-vous que la fonction de Digital Zoom (Zoom numér.) est désactivée. ¬page 62 • • • • STBY [220Min] 9999 Manual60 Enregistrement avancé Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) Utilisez la fonction Anti-Shake(HDIS: Electronic Image Stabilizer) (Anti-Tremblement (SIHD : Stabilisateur électronique d'image)) pour compenser les images instables provoquées par les tremblements du caméscope. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Anti-Shake(HDIS). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Utilisez la fonction Anti-Shake (Anti-Tremblement) dans les cas suivants Enregistrement en cas d’utilisation extensive du zoom. Enregistrement d’images en gros-plan d’objets de petite taille. Enregistrement effectué en marchant ou en bougeant. • • • En mode SMART AUTO, l’option Anti-Shake(HDIS) (Antivibr(SIHD)) est automatiquement activée. L'activation de la fonction Anti-Shake(HDIS): On (Anti-vibr(SIHD): Marche) ne permet pas forcément de corriger tous les tremblements de l'appareil, notamment les plus flagrants. Par conséquent, il importe de tenir fermement le caméscope avec les deux mains. Lorsque cette fonction est réglée sur On (Marche), le mouvement réel du sujet et le mouvement affiché à l'écran peuvent légèrement différer. L’enregistrement dans des conditions de faible éclairage et de grossissement extrême lorsque cette fonction est réglée sur On (Marche) peut provoquer une rémanence à l’extinction. Dans ce cas, nous vous conseillons d’utiliser un trépied (non fourni) et de régler la fonction Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) sur Off (Arrêt). • • • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - On (Marche) La fonction Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(HDIS)) est activée pour éviter les tremblements du caméscope. STBY [220Min] Exit Anti-Shake(HDIS) On Off61 Enregistrement avancé Digital Special Effect (Effets spéciaux numériques) L'utilisation de la fonction d'effet numérique vous permet d'apporter à votre enregistrement une touche créative toute personnelle. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Digital Special Effect (Effets spéciaux numériques). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Exemples de 7 options d'effets numériques Off (Arrêt) Permet de désactiver la fonction. Blk&Wht (N. et Bl.) ( ) Change les images en noir et blanc. Sepia (Sépia) ( ) Ce mode confère aux images une coloration brun rougeâtre. Negative (Négatif) ( ) Ce mode inverse les couleurs, créant une image en négatif. Dazzle (Éblouissement) ( ) Ce mode crée une image plus lumineuse en augmentant la saturation des couleurs. Noir (Noir et blanc) ( ) Ce mode crée une image plus marquée en augmentant le contraste. Western (Ouest) ( ) Ce mode crée des images dans le style des vieux films d’époque. STBY [220Min] Exit Digital Special Effect Blk&Wht Sepia Off62 Enregistrement avancé Zoom Type (Type zoom) Le caméscope offre trois types de zoom différents: optique, intelligent et numérique. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Zoom Type (Type zoom). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Portée du zoom numérique STBY [220Min] Le côté droit de la barre indique la zone de zoom numérique. La zone de zoom apparaît lorsque vous actionnez la molette de [Zoom] ou la touche [Zoom]. 9999 Le zoom numérique soumet l'image à un agrandissement supérieur à celui qui peut être généré par les coefficients de zoom intelligent ou de zoom optique, de sorte que la résolution de l'image traitée peut s'en trouver dégradée. La qualité de l’image risque de se détériorer, selon le coefficient de zoom appliqué au sujet. La portée de zoom varie selon le format de la vidéo. • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Optical Zoom (Zoom optique) Seul le zoom optique est disponible jusqu'à 52X. Intelli Zoom (Intelli-Zoom) Le caméscope effectue un zoom sur la largeur totale du capteur d'image pour augmenter la portée du zoom sans détériorer la qualité de l’image. Le zoom intelligent (Intelli-zoom) est possible jusqu'à 65X. • • Digital Zoom (Zoom numér.) Lorsque cette option est sélectionnée, le caméscope bascule automatiquement sur le zoom numérique dès que vous effectuez un zoom au-delà de la portée autorisée pour le zoom optique ou le zoom intelligent. Le zoom numérique est possible jusqu'à 130X. • • STBY [220Min] Exit Zoom Type Intelli Zoom Digital Zoom Optical Zoom63 Enregistrement avancé Cont. Shot (Mode rafale) La fonction Photo en Rafale vous permet de prendre rapidement une succession de photos, afin de vous permettre de réaliser plus de prises en mouvement. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Cont. Shot (Mode rafale). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Le nombre de photos pouvant être enregistrées dépend de leur résolution et de l’espace mémoire. Si une erreur se produit (carte pleine, etc.) pendant la prise en rafale, l’enregistrement s’arrête et un message d’erreur apparaît. • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Enregistrer une seule photo. - On (Marche) Le caméscope peut prendre jusqu’à 30 photos sans s’arrêter lorsque vous appuyez sur la touche [PHOTO]. STBY [220Min] Exit Cont. Shot On Off64 Enregistrement avancé Time Lapse REC (Enr par interv) L’utilisation de la fonction Enregistrement par intervalle vous permet de programmer votre caméscope afin de créer une vidéo d’enregistrement par intervalle d’une série d’images prises sur une durée spécifiée par un intervalle de temps spécifique défini entre les images. La fonction Enregistrement par intervalle vous permet de créer des vidéos comportant des séquences filmées de floraisons ou d’autres sujets similaires. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 Pour enregistrer en mode Enreg. par interv., il faut régler l’intervalle d’enregistrement entre les images (Intervalle) à l’aide du menu. • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Time Lapse REC (Enr par interv). 2 Déplacez le levier de [Commande (Haut/Bas)] pour sélectionner On (Marche), puis ap-puyez sur le bouton [Commande (OK)]. Les éléments correspondants à l’intervalle d’enregistrement et à la durée totale d’enregistrement s’affichent. 3 Sélectionnez la valeur de l’intervalle souhaitée (Sec (Sec.)) à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)]. • 4 Passez ensuite au réglage suivant (Hr (Heure)) en déplaçant le levier de [Commande (Gauche/Droite)] et réglez la durée totale d’enregistrement de la même manière. 5 Appuyez sur le bouton [Commande (OK)] pour terminer le réglage puis appuyez sur le bouton [MENU] et quittez le menu. 6 Une fois que vous avez réglé le mode Enregistrement par intervalle, appuyez sur la touche [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. L’Enregistrement par intervalle démarre. Selon la durée d’enregistrement totale et l’intervalle de l’enregistrement sélectionnés, les images sont capturées cadre par cadre par les différentes scènes. Lors d’un enregistrement par intervalle, la fonction C.Nite ne fonctionne pas. • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - On (Marche) Intervalle d’enregistrement (Sec (Sec.)): L’image du sujet est saisie dans l’intervalle défini. 1 p 3 p 5 p 10 p 15 p 30 (secondes) Durée d'enregistrement totale (Hr (Heure)): Durée totale du début à la fin de l'enregistrement. 24 p 48 p 72 p ∞ (heures) • • STBY [220Min] Exit Time Lapse REC On Off : 1 Sec 24 Hr Move STBY [220Min] Exit Time Lapse REC On Off 1 Sec 24 Hr OK Hr = 57 Min 36 Sec 1 Sec / 2465 Enregistrement avancé Exemple d'enregistrement par intervalle Durée totale d’enregistrement Intervalle d’enregistrement Montage en plan chronologique Durée d’enregistrement sur le support de stockage (vidéo d’un enregistrement par intervalle) La fonction Enregistrement par intervalle enregistre les images cadre par cadre selon l’intervalle prédéfini sur la durée totale de l’enregistrement afin de produire une vidéo à enregistrement par intervalle. Par exemple, la fonction Enregistrement par intervalle est utile pour filmer les sujets suivants: - Fleurs en pleine floraison - Oiseau construisant son nid - Nuages défilant dans le ciel 0:00:10/0:00:55 100-0001 0:00:20/0:00:55 100-0001 0:00:30/0:00:55 100-0001 0:00:00/0:00:55 100-0001 Le mode Enregistrement par intervalle est désactivé à la fin de l’enregistrement. Pour démarrer un nouvel enregistrement par intervalle, il faut répéter les étapes 1~6. Selon la résolution des vidéos, une vidéo durant 1 seconde est composée de 50 ou 25 images. La durée minimale d’une vidéo susceptible d’être enregistrée sur le caméscope étant d’une seconde, le réglage Intervalle définit la durée requise pour l’Enregistrement par intervalle. Par exemple, si vous réglez l’intervalle entre chaque photo à 30 Sec, vous devez fixer le temps d’enregistrement pour l’enregistrement par intervalle à au moins 25 ou 13 minutes, afin d’enregistrer une vidéo d’une seconde minimum (50 ou 25 images). Pour arrêter l’Enregistrement par intervalle, appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. L’Enregistrement par intervalle ne prend pas en charge l’entrée de son. (enregistrement muet) Le temps maximum d’enregistrement continu est inférieur à 20 minutes. La taille maximum d’un fichier vidéo est de 1,8 Go. Lorsque le temps d’enregistrement d’une vidéo est supérieur à 20 minutes ou qu’un fichier vidéo dépasse 1,8 Go, un nouveau fichier vidéo est automatiquement créé. Lorsque le bloc batterie se décharge durant l’Enregistrement par intervalle, les données enregistrées jusqu'alors sont sauvegardées et le système bascule en mode veille. Au bout d’un moment, un message relatif au bloc batterie déchargé s’affiche puis l’appareil s'éteint automatiquement. Lorsque l’espace mémoire sur le support de stockage est insuffisant pour l’Enregistrement par intervalle, l’appareil passe en mode veille après avoir sauvegardé l’enregistrement pour la durée maximale autorisée. Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur au lieu de la batterie pour l’enregistrement par intervalle. Lorsqu’un enregistrement par intervalle démarre, le message Enregistrement par intervalle clignote, même si vous remplacez le mode d’affichage des informations par le mode d’affichage minimal. Ceci n'est pas un dysfonctionnement. Par conséquent, ne coupez pas l'alimentation et ne retirez pas la carte mémoire du caméscope. • • • • • • • • •66 Enregistrement avancé Guideline (Viseur) Ce caméscope dispose de 3 types de guides pour vous aider à définir une composition d'image équilibrée à l'écran. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Guideline (Viseur). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Placez le sujet sur le point d'intersection du guide afin d'équilibrer la composition de l'image. Les guides apparaissant à l'écran ne sont pas reproduits sur les images réellement enregistrées. • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Supprime la fonction de guide. - Cross (Collimateur) Utilisez ceci pour faire la mise au point sur un sujet au centre. Grid (Grille) Utilisez ceci pour enregistrer un sujet en composition horizontale ou verticale ou filmer à l'aide de la fonction Télé Macro. Safety Zone (Zone sécurisée) Le positionnement de sujets à l’intérieur du rectangle de la Zone de sécurité garantit leur prise en compte durant l’enregistrement. STBY [220Min] Exit Guideline Cross Grid Off67 Thumbnail View Option (Option aff. vignette) L’option Aff multip trie l’index des vidéos et des photos selon différentes options d’affichage (par ordre d'enregistrement ou de date d'enregistrement). Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes vidéo ou photo. ¬page 42 • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Thumbnail View Option (Option aff. vignette). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. Normal Date Normal 1/10 Photo Move Play 0:00:55 Date 1/10 Photo Date Play 01/JAN/2012 0:10:31 Cette fonction est disponible uniquement à partir de l’écran de l’index des vignettes. Éléments de sous-menu Elément Contenu Normal Permet d’afficher les vignettes des fichiers dans l’ordre dans lequel les fichiers ont été enregistrés. Date Les fichiers enregistrés sont triés en fonction de leur date d’enregistrement au format de vignette. Lecture avancée Normal Exit Thumbnail View Option Date Normal68 Lecture avancée PlayOption (Option lect) Vous pouvez définir un style de lecture spécifique selon votre préférence. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes vidéo. ¬page 42 • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p PlayOption (Option lect). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Smart BGM Option (Option BGM intelligent) Vous pouvez apprécier la vidéo en écoutant une musique de fond. Sélectionnez l’option BGM que vous souhaitez exécuter. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple uniquement. • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Smart BGM Option (Option BGM intelligent). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Pour lire la musique de fond sélectionnée avec une vidéo, appuyez sur la touche [SMART BGM] lors de la lecture de la vidéo. Pour arrêter la musique de fond, appuyez à nouveau sur la touche [SMART BGM]. Si vous modifiez une musique de fond en appuyant sur la touche [MENU] pendant la lecture de la vidéo, celle-ci se mettra en pause. Appuyez sur la touche de [Commande (OK)] pour reprendre la lecture de la vidéo en pause avec la nouvelle musique de fond. • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Play All (Lire tt) Lance la lecture à partir de la vidéo sélectionnée jusqu’à la dernière vidéo disponible. Play One (Lire un) Les images vidéo sélectionnées sont lues. Repeat All (Répéter tt) Toutes les vidéos sont lues de manière répétée. A Repeat One (Répéter un) Les vidéos sélectionnées sont lues de manière répétée. Éléments de sous-menu Elément Contenu The Flea Waltz (Valse des puces) Lire Valse des puces. Canon in D (Canon en Ré Majeur) Lire Canon en Ré Majeur. Cello Suite No.1 (Suite pour violoncelle N°1) Lire Suite pour violoncelle N°1. Nocturne Lire Nocturne. Random Lire de Valse des puces à Nocturne de manière aléatoire. Normal Exit PlayOption Play One Repeat All Play All A Exit Smart BGM Option Canon in D Cello Suite No.1 The Flea Waltz 0:00:01/ 0:00:0669 Lecture avancée Utilisation de chansons extérieures en tant que musique de fond (Smart BGM II) Vous pouvez profiter des chansons extérieures en les enregistrant sur une carte mémoire, comme les sons de l’option Smart BGM (Musique de fond) du caméscope. Insérez une carte mémoire. Préparez les chansons extérieures pour la musique de fond. • • Pour régler des chansons externes en tant que musique de fond Vous devrez convertir vos chansons dans un format compatible en utilisant le programme Intelli-studio intégré à votre caméscope pour qu’elles soient reconnues. 1 Connectez le caméscope à un ordinateur à l’aide d’un câble USB pour lancer le programme Intelli-studio. ¬ page 85 2 Cliquez sur Tool (Outil) sur l’écran Intelli-studio  Sending song for Smart BGM (Envoi d’une chanson pour Smart BGM). 3 Cliquez sur Browse (Parcourir) sur l’écran Smart BGM (Musique de fond) pour sélectionner la chanson souhaitée. 4 Changez le nom de la chanson à reconnaître par le caméscope, puis cliquez sur Send (Envoyer)  Yes (Oui). La chanson est convertie en un fichier m4a puis transférée dans la carte mémoire du caméscope. 5 Lorsque le transfert est terminé, cliquez sur OK. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 chansons converties dans la carte mémoire du caméscope. 6 Les chansons enregistrées dans la carte mémoire s’affichent sur le menu Smart BGM Option (Option BGM intelligent) en mode de lecture vidéo. ¬ page 68 • • Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire Vous pouvez supprimer les chansons extérieures à partir de Manage BGM (Gérer musique de fond) sur l’écran Smart BGM (Musique de fond) ou à partir du dossier BGM dans la carte mémoire. Dans le cas d’un caméscope vendu en Europe, vous devez sauvegarder les chansons externes de la manière suivante. 1 Suivez les étapes 1 à 3 comme indiqué sur le schéma de gauche. 2 Changez le nom de la chanson externe € Sélectionnez un emplacement dans lequel la sauvegarder € cliquez sur Convert € Yes (Oui). Le dossier BGM est créé automatiquement dans l’emplacement sélectionné, puis la chanson externe est convertie en fichier m4a et sauvegardée dans le dossier BGM. 3 Branchez une carte mémoire sur votre PC € copiez le dossier BGM (y compris les chansons externes converties) du PC vers la carte mémoire € débranchez la carte mémoire du PC, puis insérez-la dans le caméscope. 4 Dans le menu Smart BGM Option (Option BGM intelligent) en mode de lecture vidéo, sélectionnez une chanson externe comme musique de fond. Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire 1 Ejectez la carte mémoire du caméscope, puis branchez-la sur votre PC. 2 Supprimez du dossier BGM les chansons externes que vous souhaitez. • Le caméscope peut uniquement reconnaître les chansons extérieures converties par le programme Intelli-studio. Les formats de fichier des chansons extérieures à convertir par le programme Intelli-studio sont les formats mp3 et m4a. Les chansons externes sont sauvegardées dans le dossier BGM dans la carte mémoire. Si vous transférez les fichiers m4a convertis dans le dossier BGM dans la carte mémoire, vous pouvez les utiliser en format Smart BGM. • • • • Exit Smart BGM Option NewBGM1 Random Nocturne 0:00:01/ 0:00:0670 Lecture avancée Delete (Suppr) Vous pouvez effacer vos enregistrements un par un ou tous d'un coup. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 Sélectionnez l’écran de l’index des vignettes vidéo ou photo. ¬page 42 • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Delete (Suppr). 2 Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de [Commande (Haut/Bas)] puis sur la touche [Commande (OK)]. 3 Les vignettes des images apparaissent si vous sélectionnez Select Files (Sél. Fichiers). ⓐ Utilisez le bouton [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)] pour accéder à la photo ou à la vidéo que vous souhaitez supprimer. ⓑ Appuyez sur la touche de [Commande (OK)] pour marquer les images à supprimer. L’icône ( ) de la corbeille apparaît sur la photo ou la vidéo visée. ⓒ Répétez les étapes ⓐ et ⓑ pour chaque photo ou vidéo que vous souhaitez supprimer. ⓓ Appuyez sur le bouton [MENU] pour supprimer les photos et les vidéos que vous avez sélectionnées. ⓔ Le message concernant l’option sélectionnée apparaît. Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/ Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)]. 4 Si vous sélectionnez All Files (Ts les fich), le message correspondant à l’option choisie s’affiche. Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)]. Les photos supprimées sont irrécupérables. Ne retirez l’adaptateur secteur ou la carte mémoire durant la suppression des fichiers ; dans le cas contraire, le support de stockage risquerait d’être endommagé. • • Vous pouvez également supprimer vos enregistrements dans l’affichage simple. Pour protéger une image importante contre toute suppression intempestive, activez la protection de l’image. ¬page 72 Les images protégées ne peuvent pas être supprimées. Pour supprimer une image protégée, annulez d’abord la fonction de protection. ¬page 72 Si le volet de protection en écriture de la carte mémoire se trouve sur la position de verrouillage, vous ne pouvez pas procéder à la suppression. Vous pouvez également formater le support de stockage pour annuler toutes les images en une seule fois. Notez cependant que tous les fichiers et les données, comprenant notamment les fichiers proté-gés, seront supprimés. ¬page 79 La fonction de suppression ne s’exécutera pas si la charge de la batterie est insuffisante. Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur afin d’éviter toute coupure d’alimentation durant la suppression. • • • • • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Select Files (Sél. Fichiers) Supprime les images vidéo ou photo individuelles sélectionnées. All Files (Ts les fich) Supprimer toutes les vidéos ou photos, hormis les fichiers protégés. Delete 1/10 Delete Move Cancel 0:00:55 Normal Exit Delete All Files Select Files71 Lecture avancée Delete My Clip (Supprimer My Clip) Vous pouvez supprimer l’étiquette d’une vidéo marquée comme « Mon Clip ». Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes vidéo. ¬page 42 • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Delete My Clip (Supprimer My Clip). 2 Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de [Commande (Haut/Bas)] puis sur la touche [Commande (OK)]. 3 Les vignettes des images apparaissent si vous sélectionnez Select Files (Sél. Fichiers). ⓐ Utilisez le bouton de [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)] pour accéder à la vidéo marquée comme Mon Clip ( ). ⓑ Appuyez sur le bouton de [Commande (OK) ]. L’icône de la poubelle ( ) apparaît sur la vidéo. ⓒ Répétez les étapes ⓐ et ⓑ pour chaque vidéo marquée comme Mon Clip ( ). ⓓ Appuyez sur le bouton [MENU] pour supprimer les étiquettes des vidéos sélectionnées. ⓔ Le message concernant l’option sélectionnée apparaît. Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/ Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)]. 4 Si vous sélectionnez All Files (Ts les fich), le message correspondant à l’option choisie s’affiche. Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)]. Les étiquettes Mon Clip supprimées ne peuvent pas être récupérées. Vous pouvez également supprimer les étiquettes Mon Clip des vidéos en affichage simple. Éléments de sous-menu Elément Contenu Select Files (Sél. Fichiers) Permet de supprimer les étiquettes Mon Clip des vidéos sélectionnées. All Files (Ts les fich) Permet de supprimer les étiquettes Mon Clip de toutes les vidéos. Normal Exit Delete My Clip All Files Select Files Delete My Clip 1/10 Delete Move Cancel 0:00:5572 Lecture avancée Protect (Protéger) Vous pouvez protéger les images vidéo ou photo importantes que vous avez sauvegardées contre toute suppression accidentelle. Les images protégées ne peuvent pas être supprimées, sauf si vous désactivez leur protection ou formatez la mémoire. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 Sélectionnez l’écran de l’index des vignettes vidéo ou photo. ¬page 42 • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Protect (Protéger). 2 Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de [Commande (Haut/Bas)] puis sur la touche [Commande (OK)]. 3 Les vignettes des images apparaissent si vous sélectionnez Select Files (Sél. Fichiers). ⓐ Utilisez le bouton [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)] pour accéder à la photo ou à la vidéo que vous souhaitez protéger. ⓑ Appuyez sur la touche de [Commande (OK)] pour marquer les images à protéger. L’icône ( ) de la clé apparaît sur la photo ou la vidéo visée. ⓒ Répétez les étapes ⓐ et ⓑ pour chaque photo ou vidéo que vous souhaitez protéger. ⓓ Appuyez sur le bouton [MENU] pour protéger les photos et les vidéos que vous avez sélectionnées. ⓔ Le message concernant l’option sélectionnée apparaît. Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/ Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)]. 4 Si vous sélectionnez All On (Activer tt), le message correspondant à l’option choisie s’affiche. Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)]. 5 Si vous sélectionnez All Off (Désactiver tt), le message correspondant à l’option choisie s’affiche. Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)]. Vous pouvez également protéger vos enregistrements dans l’affichage simple. Si l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire est verrouillé, vous ne pourrez pas activer la protection de l'image. ¬page 31 • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Select Files (Sél. Fichiers) Protège les images vidéo ou photo sélectionnées contre la suppression. All On (Activer tt) Protège toutes les images vidéo ou photo. All Off (Désactiver tt) Annule la protection de toutes les images vidéo ou photo. Protect 1/10 Protect Move Cancel 0:00:55 Normal Exit Protect All On All Off Select Files73 Lecture avancée Slide Show (Diaporama) Vous pouvez obtenir un diaporama aux multiples effets. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes photo. ¬page 42 • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/Droite)] p Slide Show (Diaporama). 2 Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de [Commande (Haut/Bas)] puis sur la touche [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. File Info (Info fich) Ce caméscope permet d'afficher des informations sur les images enregistrées. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p File Info (Info fich) p [Commande (OK)]. Les informations relatives au fichier sélectionné s'affichent. 2 Sélectionnez la vidéo ou la photo souhaitée en appuyant sur la touche de [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)], puis appuyez sur la touche de [Commande (OK)]. Les informations liées au fichier sélectionné s’affichent comme suit: - Date - Duration (Durée de lecture) (Vidéo uniquement) - Size (Taille) - Resolution (Résolution) 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Start (Début) Pour lancer un diaporama à partir de l’image actuelle. - Le témoin ( ) apparaît. - Pour arrêter le diaporama, appuyez à nouveau sur la touche de [Commande (OK)]. - Pour revenir à l’affichage au format vignette, actionnez la molette de [Zoom]. Interval (Interv.) Toutes les images photo sont lues en continu dans l’intervalle défini pour le diaporama (1sec ou 3sec). Music (Musiq) Vous pouvez activer ou désactiver la musique de fond. Ce caméscope dispose de 4 réglages par défaut pour la musique de fond, qui sont stockés sur la mémoire flash d’amorçage. Le démarrage d’un diaporama lance la lecture des 4 musiques de fond en mode aléatoire. Normal Exit Slide Show Interval Music Start : On : 1Sec 1/10 100-0001 File Info 100VIDEO HDV_0001.MP4 Date : 01/JAN/2012 Duration : 1:23:45 Size : 22.6 MB Resolution : 1280X720/25p Exit OK Normal Exit File Info Select Files74 Storage Info (Info stock.) Ceci affiche les informations relatives au stockage. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p Storage Info (Info stock.) p [Commande (OK)]. Déplacez le levier de [Commande (Haut/Bas)] pour afficher les informations souhaitées. Vous pouvez vérifier la mémoire utilisée, la mémoire disponible et le temps d’enregistrement disponible pour chaque résolution d’enregistrement. 2 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. En l’absence de support de stockage inséré, aucun élément ne peut être sélectionné. Les éléments concernés apparaissent alors estompés sur le menu. La capacité réelle peut être mois importante que la capacité affichée sur l’écran LCD étant donné que les fichiers système du caméscope occupent une partie de l’espace. • • • • File No. (N° fichier) Les numéros de fichier sont attribués aux fichiers enregistrés selon leur ordre d'enregistrement. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/ Bas)] p File No. (N° fichier) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Lorsque vous réglez File No. (N° fichier) sur Series (Série), chaque fichier se voit attribuer un numéro différent afin d'éviter la duplication des noms de fichier. Cela vous sera fort commode si vous souhaitez gérer vos fichiers sur ordinateur. Autres réglages Éléments de sous-menu Elément Contenu Series (Série) Attribue les numéros de fichier de la séquence même en cas de remplacement de la carte mémoire, à la suite d'un formatage ou après la suppression de tous les fichiers. Le numéro de fichier est réinitialisé à la création d'un nouveau dossier. Reset (Réinit.) Réinitialise le numéro de fichier sur 0001 même à la suite d'un formatage, après la suppression de tous les fichiers ou à l'insertion d'une nouvelle carte mémoire. Storage Info Storage : Card Used : 190MB Free : 14.6GB Exit Move Back STBY [220Min] Exit Settings File No. Date/Time Set Storage Info Series Reset STBY [220Min] Exit Settings File No. Date/Time Set Storage Info :75 Autres réglages Date/Time Set (Régl date/heure) En réglant la date et l'heure, vous affichez la date et l'heure de l'enregistrement en cours de lecture. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p Date/Time Set (Régl date/ heure) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez les informations de date et d'heure et modifiez les valeurs de réglage à l'aide du levier de [Commande (Haut/Bas/ Gauche/Droite)]. 3 Vérifiez que l’heure est correctement réglée puis appuyez sur la touche [Commande (OK)]. L’année peut être réglée jusqu’en 2037. Date/Time Display (Aff. date/heure) Vous pouvez régler la date et la heure à afficher sur l'écran LCD en fonction de l'option sélectionnée. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p Date/Time Display (Aff. date/ heure) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. La date et l'heure s'affichent sur l'écran LCD en fonction de l'option sélectionnée. Lorsque la batterie interne est épuisée, la date/heure indique 01/JAN/2012 00:00. • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) La date et l'heure en cours ne s'affichent pas. - Date Affiche l’heure actuelle. 01/JAN/2012 Time (Heure) Affiche l’heure heure actuelle. 00:00 Date & Time (Date/Heure) Affiche la date et l'heure actuelles. 01/JAN/2012 00:00 Date/Time Set Day 01 JAN 2012 00 00 Month Hr Min Year Cancel Move OK STBY [220Min] Exit Settings Date/Time Display LCD Brightness Date/Time Set : 12OFF : STBY [220Min] Exit Settings Date/Time Display LCD Brightness Date/Time Set : 12OFF : STBY [220Min] Exit Settings Date/Time Display LCD Brightness Date/Time Set 12OFF : Off Date 12OFF Time76 Autres réglages LCD Brightness (Luminosité LCD) Vous pouvez régler la luminosité de l'écran LCD pour compenser l'éclairage ambiant. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p LCD Brightness (Luminosité LCD) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Si l'environnement ambiant est trop lumineux, réglez la luminosité de l'écran LCD en conséquence. Les réglages de couleur de l’écran LCD n’affectent pas l’image à enregistrer. Un écran LCD plus lumineux consomme davantage d'énergie. • • • Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) Pour réduire la consommation d’énergie, la luminosité de l’écran LCD sera automatiquement diminuée si le caméscope est inactif pendant plus de 2 minutes. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Lorsque la fonction Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) est activée, vous pouvez appuyer sur un bouton quelconque du caméscope pour régler la luminosité de l'écran LCD sur la valeur normale. L’option Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) est désactivée dans les cas suivants: - Si le câble d’alimentation (adaptateur secteur, câble USB) est connecté. • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Normal Luminosité normale. Bright Éclaircit l’écran LCD. STBY [220Min] Exit Settings Date/Time Display LCD Brightness Date/Time Set : 12OFF : STBY [220Min] Exit Settings Date/Time Display LCD Brightness Date/Time Set Normal Bright Exit STBY [220Min] Exit Settings Beep Sound Shutter Sound Auto LCD Off : LCD : : STBY [220Min] Exit Settings Beep Sound Shutter Sound Auto LCD Off Off On Exit LCD LCD Éléments de sous-menu Elément Contenu Off (Arrêt) Désactive la fonction. On (Marche) Dès que le caméscope est inactif pendant plus de 2 minutes en mode veille Vidéo ou Photo et pendant plus de 5 minutes en mode Enregistrement vidéo, le mode Économie d'énergie démarre en atténuant la luminosité de l'écran LCD.77 Autres réglages Beep Sound (Signal sonore) Ce réglage autorise des opérations telles que l’activation des boutons signalée par un signal sonore. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p Beep Sound (Signal sonore) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Le mode Signal sonore est annulé dans les cas suivants: - Lorsque l’appareil est en cours d’enregistrement, de lecture - Pause en cours d’enregistrement - Lorsque le caméscope est relié par un câble. (Câble AV, Câble micro-HDMI, etc.) Shutter Sound (Son obturateur) Vous pouvez activer ou désactiver le bruit de l’obturateur qui retentit lorsque vous appuyez sur le bouton [PHOTO]. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/ Bas)] p Shutter Sound (Son obturateur) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. STBY [220Min] Exit Settings Beep Sound Shutter Sound Auto LCD Off : LCD : : STBY [220Min] Exit Settings Beep Sound Shutter Sound Auto LCD Off Off On Exit STBY [220Min] Exit Settings Beep Sound Shutter Sound Auto LCD Off : LCD : : STBY [220Min] Exit Settings Beep Sound Shutter Sound Auto LCD Off Off On Exit Éléments de sous-menu Elément Contenu Off (Arrêt) Désactive la fonction. On (Marche) Lorsque cette fonction est activée, un signal sonore retentit à chaque fois que vous appuyez sur une touche. Éléments de sous-menu Elément Contenu Off (Arrêt) Désactive la fonction. On (Marche) Vous entendrez le bruit de l'obturateur en actionnant le bouton [PHOTO].78 Autres réglages Auto Power Off (Arrêt automatique) Vous pouvez régler votre caméscope afin qu'il s'éteigne automatiquement dès qu'il reste inactif pendant 5 minutes. Cette fonction empêche le gaspillage d'énergie inutilement. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p Auto Power Off (Arrêt automatique) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. La fonction Arrêt automatique est inopérante dans les conditions suivantes: - Si le câble d’alimentation (adaptateur secteur, câble USB) est connecté. - Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d’exécution; Delete: All Files (Suppr: Ts les fich), Protect: All On (Protéger: Activer tt). - Lors de l’enregistrement, de la lecture (sauf pause) ou de la lecture d’un diaporama. Pour faire fonctionner le caméscope à nouveau, appuyez sur le bouton [Alimentation ( )]. • • PC Software (Log PC) Si vous activez l'option Log PC, vous pourrez simplement utiliser celle-ci en branchant le câble USB sur le caméscope et l'ordinateur. Vous pouvez télécharger les images vidéo et photo stockées sur le caméscope vers le disque dur de votre ordinateur. Il est également possible de modifier des fichiers vidéo/photo à l’aide de PC software (Log PC). 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/ Bas)] p PC Software (Log PC) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. La fonction Log PC est uniquement prise en charge sur le système d'exploitation Windows. Éléments de sous-menu Elément Contenu Off (Arrêt) Désactive la fonction. On (Marche) Le logiciel d’édition intégré est lancé lorsque le caméscope est connecté à l’ordinateur. STBY [220Min] Exit Settings PC Software Format Auto Power Off : : STBY [220Min] Exit Settings PC Software Format Auto Power Off Off 5 Min Exit STBY [220Min] Exit Settings PC Software Format Auto Power Off : : STBY [220Min] Exit Settings PC Software Format Auto Power Off Off On Exit Éléments de sous-menu Elément Contenu Off (Arrêt) Désactive la fonction. 5 Min (5 min) Le caméscope s’éteint au bout de 5 minutes d’inactivité.79 Autres réglages Format (Format.) Utilisez cette fonction pour supprimer complètement tous les fichiers ou corriger les problèmes liés au support de stockage. Insérez une carte mémoire. ¬page 30 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/ Bas)] p Format (Format.) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez Yes (Oui) en appuyant sur la touche de [Commande (Gauche/Droite)], puis appuyez sur la touche de [Commande (OK)]. Durant le formatage, ne retirez pas le support d’enregistrement et n'exécutez aucune autre opération (de type mise hors tension de l’appareil, par exemple). Veillez également à utiliser l’adaptateur secteur fourni, car le support d’enregistrement risque d’être corrompu si la batterie s’épuise pendant le formatage. Si le support d’enregistrement est corrompu, il faudra le formater à nouveau. • • Ne formatez pas le support de stockage sur l'ordinateur ou tout autre appareil. Assurez-vous de formater le support de stockage sur ce caméscope. Formatez la carte mémoire dans les cas suivants: - Avant d'utiliser une nouvelle carte mémoire - Lorsqu’il s'agit d'une carte mémoire formatée sur d'autres appareils - Lorsqu’il s'agit d'une carte mémoire enregistrée sur d'autres appareils - Lorsque le caméscope ne peut pas lire une carte mémoire Il est impossible de formater une carte mémoire dont l'onglet de protection est verrouillé. En l’absence de support de stockage inséré, aucune sélection ne peut aboutir. Les éléments concernés apparaissent alors estompés sur le menu. Vous ne pouvez pas effectuer le formatage lorsque la charge du module batterie est insuffisante. Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur afin d’éviter toute coupure d’alimentation durant le formatage. • • • • • Default Set (Réglage défaut) Vous pouvez restaurer tous les réglages de menu sur leurs valeurs respectives par défaut. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p Default Set (Réglage défaut) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez Yes (Oui) pour réinitialiser tous les réglages sur leurs valeurs respectives par défaut. Ne mettez pas l'appareil hors tension pendant que vous utilisez cette fonction. Après avoir réinitialisé le caméscope, réinitialisez Date/Time Set (Régl date/heure). ¬page 25 La fonction Default Set (Réglage défaut) n’affecte pas les fichiers enregistrés sur le support de stockage. • • • Language Vous avez la possibilité de choisir la langue d'affichage des menus et des messages. ¬page 29 STBY [220Min] Exit Settings PC Software Format Auto Power Off : : STBY [220Min] Exit Settings Default Set Language Format80 Connexion à un téléviseur CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR HAUTE DÉFINITIO Vous pouvez profiter de vidéos de qualité haute définition (HD), enregistrées en résolution HD à l’aide de la télévision haute définition dans les meilleures conditions. Ce caméscope prend en charge la sortie HDMI pour fournir un transfert de vidéo haute définition. Utilisation du câble micro-HDMI 1 Mettez le caméscope sous tension. Si vous n'allumez pas le caméscope en premier, celui-ci ne reconnaîtra pas forcément le téléviseur connecté. 2 Raccordez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble microHDMI. 3 Réglez le sélecteur d'entrée du téléviseur pour permettre à ce dernier de reconnaître le caméscope connecté. Reportez-vous au guide d'utilisation du téléviseur pour plus de détails sur la sélection de l’entrée. 4 La lecture des images commence. ¬page 42 Comprendre la notion de câble HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une interface audio/vidéo compacte pour la transmission des données numériques non compressées. Vous pouvez utiliser uniquement un câble micro-HDMI de type D à A avec ce caméscope. La prise HDMI sur le caméscope est fournie en sortie uniquement. Branchez uniquement un câble de type HDMI 1.3 à la prise HDMI du caméscope. Si le camésco pe est connecté à l’aide d’autres types de câbles HDMI, l’affichage à l’écran pourra être inopérant. • • • • • CARD HDTV Caméscope Circulation des signaux Câble micro-HDMI81 Connexion à un téléviseur CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR ORDINAIRE Vous pouvez tirer parti des images enregistrées à l’aide de votre caméscope sur un téléviseur ordinaire prenant en charge la définition d’image standard. Ce caméscope prend en charge la sortie composite pour le transfert vidéo de définition standard. CARD Téléviseur ordinaire Caméscope Circulation des signaux Câble audio/vidéo Connexion d’un câble audio/vidéo à la sortie composite 1 Reliez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble audio/ vidéo. Mettez le caméscope sous tension. Si vous n’allumez pas le caméscope en premier, celui-ci ne reconnaîtra pas forcément le téléviseur connecté. 2 Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur pour permettre à ce dernier de reconnaître le caméscope connecté. Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de détails sur la sélection de l’entrée. 3 La lecture des images commence. ¬page 42 • • Type stéréo type monaural Jaune Rouge Blanc Jaune Blanc Lorsque vous connectez le caméscope à un téléviseur, l’écran LCD du caméscope s’éteint automatiquement. Vérifiez l’état de connexion entre le caméscope et le téléviseur car l’écran du téléviseur risque de ne pas fournir les informations vidéo appropriées lorsqu’il n’est pas correctement connecté. En insérant/retirant les câbles de connexion, ne faites pas usage de force excessive. Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur comme source d’alimentation. Lors de la connexion au téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo, veillez à respecter la correspondance des couleurs entre les câbles et les prises. L’entrée vidéo peut être en vert, selon le téléviseur. Dans ce cas, connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise verte du téléviseur. Si le téléviseur dispose d’une seule prise audio (entrée mono), connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise vidéo, la prise blanche à la prise audio et laissez la prise rouge sans branchement. Les images enregistrées en haute définition (1280x720/25p) sont lues à l’aide d’une qualité d’image de définition standard. Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur via plusieurs câbles à la fois, le signal de sortie obéit à l’ordre de priorité suivant. - HDMI p Sortie audio/vidéo (composite) • • • • • • • • •82 Connexion à un téléviseur VISIONNAGE SUR UN ÉCRAN DE TÉLÉVISION Affichage de l’image en fonction du format de l'écran LCD ou du moniteur TV Format d’enregistrement Format sur téléviseur grand écran (16:9) Format sur téléviseur 4:3 Images enregistrées en 16:9 Images enregistrées en 4:3 Réglez le volume sonore sur un niveau moyen. Si le volume est trop élevé, les informations relatives à la vidéo pourront comporter du bruit. CARD83 COPIE VERS UN MAGNÉTOSCOPE OU DES ENREGISTREURS DVD/AVEC DISQUE DUR Il vous est possible de copier des images lues sur le caméscope vers d'autres appareils tels que les magnétoscopes ou les enregistreurs DVD/avec disque dur. Les vidéos sont copiées sur le deuxième périphérique d’enregistrement via un transfert de données analogique (connexion composite). Utilisez le câble audio/vidéo fourni. Utilisez l’adaptateur secteur pour alimenter le caméscope lors de la reproduction de l’enregistrement sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/disque dur. • • CARD Caméscope Magnétoscope ou enregistreur DVD/Disque dur Câble audio/vidéo Circulation des signaux 1 Insérez le support d’enregistrement dans l'appareil enregistreur. 2 Connectez votre caméscope à l’appareil enregistreur (magnétoscope ou enregistreur DVD/avec disque dur) à l’aide du câble AV. 3 Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à l’enregistrement sur l'appareil enregistreur. Pour les détails, reportez-vous au manuel d’instructions fourni avec votre appareil enregistreur. 4 Lorsque la copie est terminée, arrêtez d’abord l’appareil enregistreur puis le caméscope. Il est possible de copier les vidéos enregistrées sur ce caméscope en connectant le câble audio/vidéo fourni. Toutes les vidéos enregistrées sont copiées avec une qualité d’image SD (définition standard), indépendamment de la résolution de l’enregistrement (HD/SD). Pour copier une vidéo enregistrée avec une qualité d’image HD (haute définition), utilisez le logiciel intégré à votre caméscope et copiez les images sur l’ordinateur. ¬page 85 Étant donné que la copie est effectuée via un transfert de données analogique, la qualité de l’ image risque de se détériorer. Pour enregistrer la date et l’heure, affichez ces informations à l’écran. ¬page 75 • • • • • Copie de vidéo84 TOUT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC UN ORDINATEUR WINDOWS Vous pouvez tirer parti des opérations suivantes en connectant votre caméscope à votre ordinateur Windows via un câble USB. Fonctions principales En utilisant le logiciel éditeur Intelli-Studio intégré à votre caméscope, vous avez la possibilité d’exécuter les opérations suivantes - Lecture de vidéos ou de photos enregistrées. - Modification de vidéos ou de photos enregistrées. - Chargement de vidéos et photos enregistrées sur YouTube, Flickr ou Facebook. Vous pouvez transférer ou copier sur l’ordinateur les fichiers (vidéos et photos) sauvegardés sur le support de stockage. • • Configuration système Les conditions suivantes doivent être remplies pour utiliser le logiciel éditeur intégré (Intelli-Studio): Elément Configuration requise Système d’exploitation Microsoft Windows XP SP2, Windows Vista ou Windows 7 Processeur Intel® Core 2 Duo® 1,66 GHz minimum recommandé AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2,2 GHz minimum recommandé (Ordinateur de poche: Intel Core2 Duo 2,2GHz ou AMD Athlon X2 Dual-Core 2,6GHz ou supérieur recommandé) RAM 1 Go minimum recommandé Carte vidéo NVIDIA GeForce 8500 ou supérieure, série ATI Radeon HD 2600 ou supérieure Affichage 1024 x 768, couleur 16 bits minimum (1280 x 1024, couleur 32 bits recommandé) USB USB 2.0 Direct X DirectX 9.0c ou version ultérieure Carte mémoire recommandée 6 Mo/s (Classe 6) ou plus Les configurations système mentionnées ci-dessus sont recommandées. Cependant, il n'est pas garanti que les opérations soient effectuées correctement, même sur des systèmes répondant aux exigences. Sur un ordinateur plus lent que ce qui est recommandé, la lecture vidéo risque de sauter des images et de fonctionner de manière imprévue. Lorsque la version de DirectX sur votre ordinateur est antérieure à 9.0c, il faut installer le programme avec la version 9.0c ou une version ultérieure. Il est recommandé de transférer les données de vidéo enregistrées vers l’ordinateur avant de lire ou d’éditer les données vidéo. Pour cela, un portable nécessite des exigences de système supérieures à celles d'un ordinateur de bureau. Intelli-studio est incompatible avec le système Mac OS. Ces logiciels risquent de ne pas fonctionner correctement avec une version 64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7. • • • • • • • Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows85 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows UTILISATION DU PROGRAMME Intelli-studio Intelli-studio est un programme intégré qui vous permet de lire et d’éditer les fichiers. Vous pouvez télécharger les fichiers vers des sites Web tels que YouTube ou Flickr. Etape 1. Raccordement du câble USB 1 Réglez PC Software (Log PC) sur On (Marche). Les réglages de menu par défaut sont définis comme ci-dessus. 2 Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l’aide du câble USB. Un nouvel écran de veille apparaît avec la fenêtre principale d’Intelli-studio. En l’absence de nouveau fichier, la fenêtre déroulante d’enregistrement pour l’enregistrement de nouveaux fichiers n’apparaît pas. En fonction de votre type d’ordinateur, la fenêtre correspondant au disque amovible peut ou non apparaître. CARD • • • 3 Cliquez sur Yes (Oui). La procédure de chargement est alors terminée et la fenêtre contextuelle suivante apparaît. Cliquez sur Yes (Oui) pour confirmer. Si vous ne voulez enregistrer de nouveau fichier, sélectionnez No (Non). Débranchement du câble USB Une fois le transfert de données terminé, veillez à débrancher le câble comme suit: 1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité sur la barre des tâches. 2. Sélectionnez Périphérique de stockage de masse USB, puis cliquez sur Arrêt. 3. Si la fenêtre Arrêt d’un périphérique matériel apparaît, cliquez sur OK. 4. Débranchez le câble USB du caméscope et de l'ordinateur. Utilisez le câble USB fourni. (Fourni par Samsung) Vérifiez la direction d'insertion de la prise USB avant de l'insérer. Lorsque le câble USB est connecté, la mise sous/hors tension du caméscope provoque des dysfonctionnements sur l’ordinateur. Si vous déconnectez le câble USB de l’ordinateur ou du caméscope en cours de transfert des données, la transmission s’arrêtera et les données pourront être endommagées. Si vous branchez le câble USB sur un ordinateur via un concentrateur USB ou si vous branchez simultanément le câble USB avec d'autres appareils USB, le caméscope pourra ne pas fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez tous les périphériques USB de l'ordinateur et reconnectez le caméscope. Selon le type d’ordinateur utilisé, le programme Intelli-studio peut ne pas s’exécuter automatiquement. Le cas échéant, ouvrez le lecteur de CD-ROM contenant le programme Intelli-studio sous Poste de travail et exécutez iStudio.exe. • • • • • • •86 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Etape 2. À propos de la fenêtre principale dans Intelli-studio Au démarrage d'Intelli-studio, des miniatures de vidéos et de photos s’affichent dans la fenêtre principale. 1 $ # @ 9 8 0 % 2 3 4 5 6 7 ! Si vous installez Intelli-studio sur votre ordinateur, vous pourrez démarrer le programme plus rapidement. Pour installer ce programme, sélectionnez Tool (Outil) € Install Intelli-studio on PC (Installer Intelli-studio sur l’ordinateur). Vous pouvez mettre à jour la dernière version du logiciel Intelli-studio en cliquant sur Web Support (Support Web) € Update Intellistudio (Mettre à jour Intelli-Studio) € Start Update (Démarrer la mise à jour). Le programme Intelli-studio intégré au produit est destiné à une utilisation personnelle. Il ne peut servir à des applications de précision ou des productions industrielles. Pour ce type d’applications, nous vous conseillons de recourir à des logiciels éditeurs conçus pour un usage professionnel. • • • Help (Aide) Œ Help (Aide) sur l’écran d’Intelli-studio. N° Description 1 Éléments de menu 2 Affiche les fichiers contenus dans le dossier sélectionné. 3 Permet de basculer en mode Édition photo. 4 Permet de basculer en mode Édition vidéo. 5 Permet de basculer en mode Partage. 6 Agrandit ou réduit les vignettes dans la liste. 7 Sélectionne un type de fichier. 8 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur l’ordinateur. 9 Affiche ou masque les vidéos et les photos de l’appareil connecté. 0 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur l’appareil. ! Affiche les fichiers au format de vignette ou sur une carte. @ Permet de parcourir les dossiers de l’appareil connecté. # Permet de parcourir les dossiers stockés sur l’ordinateur. $ Accède au dossier précédent ou suivant. % Imprime les fichiers, affiche les fichiers sur une carte, stocke les fichiers dans le Gestionnaire de contenus ou enregistre les visages.87 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Etape 3. Lecture de vidéos ou de photos Vous pouvez correctement lire les enregistrements à l’aide de l’application Intelli-studio. 1 Sous Intelli-studio, cliquez sur le dossier souhaité pour afficher vos enregistrements. Les miniatures vidéo ou photo apparaissent à l’écran, selon la source sélectionnée. 2 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire. Vous pouvez vérifier les informations de fichier en déplaçant la souris sur le fichier. Cliquez sur la miniature vidéo une seule fois pour lancer la lecture de la vidéo à l’intérieur du cadre de la miniature, ce qui vous permet de rechercher facilement la vidéo souhaitée. 3 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire, puis double-cliquez dessus pour lancer sa lecture. La lecture démarre et les commandes de lecture apparaissent. Les formats de fichier suivants sont pris en charge sous Intelli-studio: - Formats vidéo : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9) - Formats photo : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF • • • • Etape 4. Edition de vidéos ou de photos Intelli-studio vous permet de modifier les vidéos et les photos de différentes manières. (Modifier taille, Réglage affiné, Effet image, Insérer cadre, etc.) Avant d’éditer une vidéo ou une photo dans Intelli-studio, sauvegardez le fichier vidéo ou photo concerné en le copiant sur votre ordinateur via le Poste de travail ou Windows Explorer. 1 Choisissez les vidéos ou les photos que vous souhaitez éditer. 2 Cliquez sur Movie Edit (Modif vidéo) ( ) ou Photo Edit (Modif photo) ( ) selon le fichier sélectionné dans le navigateur d’Intelli-studio. Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre d’édition. 3 Modifiez une vidéo ou une photo à l’aide de différentes fonctions d’édition. •88 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Etape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Partagez vos contenus avec le monde entier, en téléchargeant photos, diaporamas et vidéos directement sur un site Web par un simple clic. 1 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez partager. 2 Cliquez sur Share (Partage) ( ) dans le navigateur. Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre de partage. 3 Cliquez le site Web sur lequel vous voulez charger les fichiers. Vous pouvez choisir YouTube, twitter, Flickr, Facebook, Picasa, Email ou le site Web spécifique que vous souhaitez utiliser pour la gestion de votre site. • • 4 Cliquez sur Upload pour lancer le chargement. Une fenêtre contextuelle apparaît pour ouvrir le site sélectionné dans le navigateur Web ou pour vous demander votre identifiant et votre mot de passe. 5 Entrez votre ID et le mot de passe pour y accéder. L’accès au contenu de sites Web peut être limité, selon l’environnement d’accès Internet dont vous disposez. La durée d’enregistrement et la capacité de mémoire disponible pour télécharger les vidéos peuvent être modifiées en fonction de la politique du site Web concerné. • •89 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows UTILISATION DU CAMÉSCOPE COMME PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE AMOVIBLE Vous pouvez transférer des données enregistrées vers un ordinateur Windows en connectant le câble USB au caméscope. Affichage du contenu du support de stockage 1 Vérifiez le réglage des options PC Software: Off (Log PC: Arrêt). ¬page 78 2 Insérez une carte mémoire. ¬page 30 3 Raccordez le caméscope à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. ¬page 85 Les fenêtres Disque amovible ou Samsung apparaissent à l’écran après un court moment. Le disque amovible s'affiche lors de la connexion USB. Sélectionnez Ouvrir les dossiers avec Windows Explorer pour visionner les fichiers puis cliquez sur OK. • • 4 Les dossiers contenus sur le support de stockage s’affichent. Les différents types de fichiers sont stockés dans des dossiers séparés. 5 Copiez et collez ou faites glisser et déposez les fichiers du support de stockage dans votre ordinateur. Si la fenêtre Disque amovible n'apparaît pas, vérifiez la connexion (¬page 85) ou recommencez les étapes 1 et 3. Si le disque amovible ne s'affiche pas automatiquement, ouvrez le dossier du disque amovible à partir du Poste de travail. Si le disque dur du caméscope connecté ne s’ouvre pas ou que le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton droit de la souris (ouvrir ou parcourir) s’affiche avec des ruptures, votre ordinateur est suspecté d’être contaminé par le virus Autorun. Il est recommandé de mettre à jour l’antivirus à l’aide de sa version la plus récente. • • • Photos Dossier système Dossier de réglages Vidéos90 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Organisation des dossiers et des fichiers du support de stockage La structure du dossier et du fichier du support de stockage se présente comme suit. Evitez de modifier ou de supprimer le nom d'un dossier ou d'un fichier de façon arbitraire. L’élément concerné risque de devenir illisible. Fichier vidéo (H.264)y Les vidéos de qualité HD sont au format HDV_####.MP4. Les vidéos de qualité SD sont au format SDV_####.MP4. Le numéro de fichier est automatiquement incrémenté lorsqu'un nouveau fichier vidéo est créé. Au-delà de 9,999 fichiers, un nouveau dossier est créé. Un même dossier peut contenir jusqu'à 9,999 fichiers. Les noms de dossier sont attribués selon la progression 100VIDEO, 101VIDEO et ainsi de suite. Le nombre maximum de dossiers est de 999 unités. Il est possible de créer un total de 9,999 fichiers sur un support de stockage en utilisant le produit. Fichier photoz Comme pour les fichiers d’images vidéo, le numéro de fichier augmente automatiquement lorsqu'un nouveau fichier image est créé. Les photos sont au format SAM_####.JPG. Un nouveau dossier stocke les fichiers à partir de SAM_0001.JPG. Les noms de dossier se développent selon l’ordre 100PHOTOp 101PHOTO etc. • • • • • • • • • • • Format de fichier Vidéos Les vidéos sont compressées au format H.264. L’extension du fichier correspondante est “.MP4 ”. Reportez-vous à la page 53 pour la résolution vidéo. Images photo Les images photo sont compressées au format JPEG (Joint Photographic Experts Group). L’extension du fichier est “.JPG”. Reportez-vous à la page 54 pour la résolution photo. Le nom du fichier vidéo enregistré par le caméscope ne doit pas être modifié car la lecture du fichier par le caméscope nécessite l’utilisation du dossier d’origine et le respect de l’attribution de nom conventionnelle. • • • •91 INDICATIONS ET MESSAGES D’AVERTISSEMENT Avant de contacter le service technique agréé Samsung, effectuez les vérifications élémentaires ci-après.vous pourrez ainsi vous épargner un appel inutile. Source d'alimentation Message icône indique que… Action Low Battery (Batterie faible) - Le module batterie est presque complètement déchargé. Remplacez par une batterie chargée ou utilisez l’adaptateur secteur. Chargez la batterie. • • Check authenticity of the battery. (Vérifier authenticité batterie.) - Le module batterie n’a pas réussi le contrôle d’authenticité Vérifiez l’authenticité de la batterie et remplacez celle-ci par une batterie neuve. Il est recommandé d'utiliser exclusivement d’authentiques batteries Samsung avec ce caméscope. • • This is not a rated adaptor. Use only the rated adaptor that we provided. (Cet adaptateur n’est pas certifié par Samsung. Utilisez uniquement l’adaptateur certifié par Samsung que nous vous avons fourni. L’adaptateur secteur a échoué lors de l’authentification. Vérifiez la conformité de l’adaptateur secteur. Nous vous recommandons de n’utiliser que des adaptateurs secteurs Samsung authentiques avec ce caméscope. • • Support de stockage Message icône indique que… Action Insert Card (Insérer carte) Aucune carte mémoire n'est insérée dans le logement prévu à cet effet. • Insérez une carte mémoire. Card Full (Carte pleine) Espace libre insuffisant pour effectuer un enregistrement sur la carte mémoire. Sauvegardez les fichiers importants sur votre ordinateur ou un autre support de stockage et supprimez les fichiers inutiles de la carte mémoire. • Card Error (Erreur carte) La carte mémoire présente un dysfonctionnement et ne peut pas être reconnue. Formatez la carte mémoire ou remplacez celle-ci par une nouvelle carte. • Card Locked (Carte verrouillée) L’onglet de protection en écriture sur la carte mémoire a été verrouillé. • Désactivez l’onglet de protection en écriture. Dépannage92 Dépannage Support de stockage Message icône indique que… Action Not Supported Card (Carte non gérée) La carte mémoire n'est pas prise en charge sur ce caméscope. • Remplacez la carte mémoire. Please format (Formatez.) La carte mémoire n'est pas formatée. Formatez la carte mémoire à l'aide de l’élément de menu. • Low speed card. Please record a lower resolution. (Carte à vitesse lente. Sélect. résol. inférieure.) - La carte mémoire n’est pas suffisamment performante pour l’enregistrement. Enregistrez la vidéo à une résolution inférieure. Remplacez la carte mémoire par une carte plus rapide. ¬page 32 • • Enregistrement Message icône indique que… Action Write Error (Erreur écriture) - Certains problèmes surviennent lors de l’écriture de données sur le support de stockage. Formatez le support de stockage via les menus après avoir sauvegardé les fichiers importants sur votre ordinateur ou un autre support de stockage. • Release the Smart Auto (Désactivez Auto intelligent) - Certaines fonctions ne sont pas opérationnelles manuellement lorsque le mode SMART AUTO est activé. • Désactivez la fonction SMART AUTO. The number of video files is full. Cannot record video. (Nbre max de vidéos atteint. Enreg impossible.) - Il est possible de stocker 9,999 fichiers vidéo. Supprimez les fichiers inutiles du support de stockage. Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou un autre support de stockage puis supprimez les fichiers d’origine. Remplacez la carte par une autre carte ayant suffisamment d’espace libre. Spécifiez le réglage File No (N° fichier) sur Reset (Réinit.). Formatez le support de stockage. • • • • • The number of photo files is full. Cannot take a photo. (Nbre max fich photo atteint. Copie photo impossible.) - Il est possible de stocker 9,999 fichiers photo. Supprimez les fichiers inutiles du support de stockage. Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou un autre support de stockage puis supprimez les fichiers d’origine. Remplacez la carte par une autre carte ayant suffisamment d’espace libre. Spécifiez le réglage File No. (N° fichier) sur Reset (Réinit.). Formatez le support de stockage. • • • • •93 Dépannage Enregistrement Message icône indique que… Action File number is full. Cannot record video. (Nb fich max atteint. Imp enreg vidéo.) - Les numéros de dossier et de fichier attribuables sont épuisés, vous ne pouvez plus effectuer d’enregistrement. Réglez l’option File No. (N° fichier) sur Reset (Réinit.) et formatez le support de stockage. Pensez à sauvegarder vos fichiers importants avant le formatage. • File number is full. Cannot take a photo. (Nb fich max atteint. Imp prendre photo.) - Les numéros de dossier et de fichier attribuables sont épuisés, vous ne pouvez plus effectuer d’enregistrement. Réglez l’option File No. (N° fichier) sur Reset (Réinit.) et formatez le support de stockage. Pensez à sauvegarder vos fichiers importants avant le formatage. • Check the lens cover. (Vérifier cache objectif) Le cache-objectif est fermé. • Ouvrez le cache-objectif. Lecture Message icône indique que… Action Read Error (Erreur lect) - Certains problèmes surviennent lors de l’écriture de données sur le support de stockage. Formatez le support de stockage via les menus après avoir sauvegardé les fichiers importants sur votre ordinateur ou un autre périphérique de stockage. • Corrupted file (Fichier corrompu.) - Ce fichier ne peut être lu. Formatez le support de stockage via les menus après avoir sauvegardé les fichiers importants sur un ordinateur ou un autre périphérique de stockage. •94 Dépannage PROBLÈMES ET SOLUTIONS Si ces instructions n’apportent pas de solution à votre problème, contactez le service technique agréé Samsung le plus proche. Alimentation Problème Explication/Solution Le caméscope ne s’allume pas. La batterie n’est peut-être pas installée sur votre caméscope à mémoire flash. Insérez la batterie dans le caméscope à mémoire flash. La batterie insérée peut être déchargée. Rechargez la batterie ou remplacez-la par une batterie chargée. Si vous utilisez un adaptateur secteur, veillez à le brancher correctement à la prise murale. Retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur. Puis, rebranchez la source d’alimentation sur le caméscope avant de l’allumer. • • • • L’appareil s’éteint automatiquement. En l'absence d'activation de touche pendant 5 minutes environ, le caméscope à mémoire flash s'éteint automatiquement (Auto Power Off (Arrêt automatique)). Pour désactiver cette option, modifiez le réglage de la fonction Auto Power Off (Arrêt automatique) en le spécifiant sur Off (Arrêt). Utilisez l’adaptateur secteur. • • Impossible d'éteindre l'appareil. Retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur. Puis, rebranchez la source d’alimentation sur le caméscope avant de l’allumer. • La batterie se décharge rapidement. La température de fonctionnement est trop basse. La batterie n’est pas complètement chargée. Rechargez-la. La batterie a atteint la fin de son autonomie et ne peut plus être rechargée. Remplacez-la. • • • Ecran Problème Explication/Solution Le moniteur du téléviseurou l'écran LCD affichent des images déformées ou des rayures en haut, en bas, à gauche ou à droite de l'écran. Cela se produit lorsque vous enregistrez ou lisez une vidéo au format 16:9 sur un téléviseur au format 4:3 ou l'inverse. Reportez-vous aux caractéristiques de l'écran pour plus de détails. ¬page 82 •95 Dépannage Ecran Problème Explication/Solution Une indication inconnu s’affiche à l’écran LCD. Une indicationt ou un message d’avertissement apparaît à l’écran. • ¬pages 91~93 Une image rémanente demeure à l’écran LCD. Cela se produit lorsque vous débranchez l’adaptateur secteur ou retirez la batterie avant d’éteindre l’appareil. • L’image de l’écran LCD est sombre. • La lumière ambiante est trop forte. Réglez la luminosité de l’écran LCD. Support de stockage Problème Explication/Solution Impossible d’utiliser les fonctions de la carte mémoire. Insérez correctement une carte mémoire dans votre caméscope. ¬page 30 Si vous utilisez une carte mémoire formatée sur un ordinateur, reformatez-la directement sur le caméscope. ¬page 79 • • Impossible de supprimer l'image. Vous ne pouvez pas supprimer des images protégées par un autre périphérique. Désactivez la protection de l’image sur le périphéri-que. ¬page 72 Déverrouillez l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire (Carte mémoire SDHC, etc.), s'il est verrouillé. ¬page 31 • • Impossible de formater la carte mémoire. Déverrouillez l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire (Carte mémoire SDHC, etc.), s'il est verrouillé. ¬page 31 La carte mémoire n’est pas prise en charge par votre produit ou présente des défaillances. • • Le nom du fichier de données est incorrect. Le fichier est peut-être corrompu. Le format du fichier n'est pas pris en charge par le caméscope. Si la structure du répertoire ne respecte pas la norme internationale en vigueur, seul le nom du fichier s’affiche. • • • Votre ordinateur ne reconnaît pas la carte mémoire SDXC. Les cartes mémoire SDXC utilisent le système de fichier exFAT. Pour utiliser une carte mémoire SDXC sur un ordinateur Windows XP, téléchargez et effectuez la mise à jour du pilote du système de fichier exFAT, à partir du site Web de Microsoft. • Le téléviseur ou l’ordinateur ne peuvent pas afficher les photos et les vidéos stockées sur une carte mémoire SDXC. Les cartes mémoire SDXC utilisent le système de fichier exFAT. Avant de brancher le produit à tout autre périphérique, vérifiez que celui-ci est compatible avec le système de fichier exFAT. •96 Dépannage Enregistrement Problème Explication/Solution L’enregistrement n’est pas lancé lorsque vous appuyez sur la touche de [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Espace mémoire insuffisant pour effectuer un enregistrement sur le support de stockage. Assurez-vous que la carte mémoire est correctement insérée ou que l’onglet de protection en écriture n'est pas verrouillé. La température interne du caméscope est inhabituellement élevée. Eteignez le caméscope et laissez-le refroidir dans un endroit frais et sec. Le caméscope est mouillé ou humide à l’intérieur (condensation). Eteignez votre caméscope et lai • • • • La durée d'enregistrement actuelle est inférieure au temps prévu. La durée d’enregistrement estimée varie selon le contenu et les fonctionnalités utilisées. L’enregistrement d’un sujet se déplaçant rapidement augmente le débit binaire et, par conséquent, le volume de l’espace requis pour l’enregistrement, ce qui peut conduire à une durée d'enregistrement disponible écourtée. • • L'enregistrement s'arrête automatiquement. L’espace mémoire est insuffisant pour procéder à l’enregistrement sur le support de stockage. Sauvegardez les fichiers importants de votre ordinateur puis formatez le support de stockage ou supprimez les fichiers inutiles. Les enregistrements répétés et les suppressions fréquentes de fichiers réduisent la performance du support de stockage. Dans ce cas, reformatez votre support de stockage. Dans ce cas, reformatez votre support de stockage.Si vous utilisez une carte mémoire à basse vitesse d’écriture, le caméscope à mémoire flash arrêtera au-tomatiquement l’enregistrement et affichera le message correspondant à l'écran LCD. • • • Des lignes verticales apparaissent durant l'enregistrement d'un sujet très fortement illuminé. • Le caméscope à mémoire flash est incapable d’enregis-trer ces niveaux de luminosité.97 Dépannage Enregistrement Problème Explication/Solution L'écran devient rouge ou noir pendant quelques instants lorsqu'il est exposé à la lumière directe du soleil en cours d'enregistrement. • N'exposez jamais l'écran LCD du caméscope à mémoire flash à la lumière directe du soleil. Le réglage de la date et l’heure n'apparaît pas en cours d'enregistrement. • Réglez l’option Date/Time Display (Aff. date/heure) à Activé. ¬page 75 Le signal sonore n’est pas audible. Réglez Beep Sound (Signal sonore) sur On (Marche). Le signal sonore est temporairement désactivé durant l’enregistrement vidéo. Lorsque la fiche du câble Audio/Vidéo ou du câble micro-HDMI est reliée au caméscope, le signal sonore s’arrête automatiquement. • • • Il y a un décalage entre le moment où vous appuyez sur la touche de [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] et celui où l'enregistrement débute ou s'arrête. Votre caméscope peut présenter un léger délai entre le moment où vous appuyez sur la touche de [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] et le moment où l'enregistrement commence ou s'arrête réellement. Il ne s’agit pas là d’une erreur. • Impossible d'enregistrer une image photo. Réglez votre caméscope en mode Enregistrement. ¬page 26 Désactivez le volet de protection de la carte mémoire, s'il existe. ¬page 31 Le support de stockage est saturé. Utilisez une nouvelle carte mémoire ou formatez le support de stockage. ¬page 79 Ou bien encore supprimez les images inutiles. ¬page 70 • • •98 Dépannage Réglage de l'image en cours d'enregistrement Problème Explication/Solution L'autofocus ne fonctionne pas. Réglez Focus (Mise au pt) sur Auto. ¬page 58 Les conditions d'enregistrement ne se prêtent pas à l'autofocus. Effectuez la mise au point manuellement. ¬page 58 La surface de l’objectif est poussiéreuse. Nettoyez la lentille et vérifiez la mise au point. L'enregistrement s'effectue dans un endroit sombre. Illuminez l’endroit. • • • • L’image affichée est trop lumineuse, clignote ou change de couleur. Ceci se produit lors de l’enregistrement d’images sous une lampe fluorescente, à vapeur de sodium ou à mercure. Annulez l’option iSCENE pour minimiser ce phénomène. ¬page 52 • Lecture sur le caméscope à mémoire flash Problème Explication/Solution La lecture de la vidéo ne se lance pas. Appuyez sur la touche [MODE] pour spécifier le mode Lecture vidéo. Il arrive parfois que les fichiers image enregistrés via un autre périphérique soient illisibles sur le caméscope à mémoire flash. Vérifiez la compatibilité de la carte mémoire. ¬page 31 • • • Les fonctions Sauter ou Rechercher ne fonctionnent pas correctement. Le caméscope ne fonctionnera pas correctement si sa température interne est trop élevée. Eteignez le caméscope et patientez quelques moments, puis rallumez-le. • La lecture s’interrompt sans raison. • Vérifiez si l’adaptateur secteur et la batterie sont correctement connectés et stables. Le son est inaudible lors de la lecture d'une vidéo enregistrée via la fonction Enr par interv. • La fonction Enr par interv ne prend pas en charge l’entrée de son. (enregistrement muet) Les photos stockées sur le support ne s'affichent pas à la bonne taille. Les images photo enregistrées sur un autre appareil ne s'affichent pas toujours à leur dimension effective. Il ne s’agit pas là d’une erreur. • Lecture sur d’autres périphériques (téléviseur, etc.) Problème Explication/Solution Impossible de visionner l'image ou d'entendre le son sur l'appareil raccordé. Raccordez la ligne audio du câble vidéo entre votre caméscope et le périphérique connecté (téléviseur, graveur DVD, etc.) (rouge-droite, blanc-gauche). La fiche du câble Audio/Vidéo ou du câble micro-HDMI n’est pas correctement connectée. Vérifiez que la fiche du câble Audio/Vidéo ou du câble micro-HDMI est connectée à la bonne prise. ¬page 81 • • Vous n'arrivez pas à effectuer des copies conformes à l'aide du câble HDMI. • Vous ne pouvez pas copier correctement les images à l'aide du câble HDMI.99 Dépannage Connexion à un ordinateur Problème Explication/Solution Lors du visionnage de vidéos, l’ordinateur ne reconnaît pas votre caméscope. Débranchez le câble USB de l’ordinateur et du caméscope puis redémarrez l'ordinateur. Rebranchez le câble correctement. • Impossible de lire un fichier vidéo sur l'ordinateur. Vous avez besoin d’installer un codec vidéo sur votre ordinateur pour lire les fichiers enregistrés par votre caméscope. Installez ou exécutez le logiciel éditeur intégré (Intelli-studio). Assurez-vous d'insérer le connecteur selon l’orientation correcte, puis branchez fermement le câble USB dans la prise USB du caméscope. Votre ordinateur peut ne pas disposer de la capacité nécessaire pour la lecture d’un fichier vidéo. Vérifiez que l’ordinateur répond aux spécifications recommandées. • • • Intelli-studio ne fonctionne pas correctement. Quittez l’application Intelli-studio et redémarrez l’ordinateur Windows. Intelli-studio est incompatible avec le système Mac OS. Réglez PC Software (Log PC) sur On (Marche) dans le menu Réglages. • • • L’image ou le son du fichier vidéo enregistré par votre caméscope peut ne pas être lu correctement sur votre ordinateur. La lecture de l’image ou du son du fichier vidéo peut s’arrêter temporairement en fonction de la vitesse de transfert de données de votre ordinateur. Copiez le fichier vidéo sur votre ordinateur, puis lancez-en la lecture sur votre ordinateur. Si votre caméscope est raccordé à un ordinateur qui ne prend pas en charge la fonction USB (USB 2.0) à haut débit, la lecture audio ou vidéo pourra en être affectée. Cela n'affecte pas les données vidéo ou audio copiées sur votre ordinateur. • • La lecture à l'écran s'interrompt ou l'image est déformée. Vérifiez la configuration système avant d’effectuer une lecture vidéo. ¬page 84 Quittez toutes les applications qui s'exécutent actuellement sur l’ordinateur. Si vous tentez de lire une vidéo sur votre caméscope raccordé à un ordinateur, l'image pourra sembler moins lisse selon la vitesse de transfert. Copiez le fichier sur votre ordinateur, puis lancez-en la lecture. • • •100 Dépannage Copie sur d’autres appareils Problème Explication/Solution Vous ne pouvez pas effectuer de copie correcte à l'aide d'un câble vidéo. Le câble vidéo n’est pas correctement branché. Veillez à ce que le câble vidéo soit connecté à la prise appropriée, comme par exemple à la prise d'entrée de l’appareil utilisé pour la copie d’images provenant de votre caméscope. ¬page 83 • Généralités Problème Explication/Solution La date et l'heure sont incorrectes. Le caméscope est-il resté inutilisé pendant une longue période ? La batterie rechargeable intégrée est peut-être déchargée. ¬page 25 • Le caméscope ne s’allume pas ou ne fonctionne pas lorsque vous appuyez sur ses touches. Retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur. Puis, rebranchez la source d’alimentation sur le caméscope avant de l’allumer. • Eléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisés Problème Explication/Solution Les éléments de menu sont grisés. Il est impossible de sélectionner un élément grisé dans le mode Enregistrement/Lecture en cours. Si aucune carte mémoire n’est insérée dans le produit, toutes les fonctions requérant une carte mémoire (Storage Info (Info stock.), Format (Format.), etc.) seront estompées dans le menu et vous ne pourrez pas les sélectionner. Insérez une carte mémoire pour définir les fonctions. Utilisation impossible En raison des réglages suivants Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) Face Detection (Détection de visage) Contre-jour Digital Special Effect (Effets spéciaux numériques) C.Nite, Intelli Zoom (Intelli-Zoom) Video Resolution (Résolution vidéo) : 1280x720/25p •101 ENTRETIEN Précautions de rangement Par mesure de sécurité, éteignez le caméscope avant de le ranger. - Retirez la batterie et l’adaptateur secteur. - Retirez la carte mémoire. Nettoyage du caméscope Avant de procéder au nettoyage, éteignez le caméscope puis retirez la batterie et l’adaptateur secteur. Pour nettoyer l’appareil de l'extérieur - Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N’appuyez pas trop fort sur l’appareil lors du nettoyage ; frottez-le doucement en surface. - N'utilisez jamais de benzène ou de solvant pour nettoyer le caméscope. Le revêtement externe de l’appareil peut s’écailler et son étui se dégrader. Pour nettoyer l'écran LCD Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Prenez garde à ne pas endommager l'écran. • • • Pour nettoyer l’objectif Utilisez le balai du ventilateur pour retirer la poussière et essuyez l’objectif soigneusement à l’aide d’un chiffon doux. Si nécessaire, utilisez du papier spécial pour le nettoyer. - Un objectif sale entraîne la formation de moisissure. - Si l’objectif s'assombrit, éteignez le caméscope et laissez l'appareil reposer pendant une heure. Ecran LCD Pour prolonger sa durée de vie, évitez de le frotter avec un chiffon rugueux. Gardez à l'esprit les phénomènes suivants en rapport avec l'utilisation de l'écran LCD. Il ne s'agit pas de défaillances. - La surface entourant l'écran LCD peut s'échauffer durant l'utilisation du caméscope. - Si vous laissez l'appareil sous tension pendant un long moment, le contour de l'écran LCD s'échauffera. - Lorsque vous utilisez le caméscope dans un environnement de froid intense, une image rémanente peut s’afficher sur l’écran LCD. Un écran LCD est fabriqué grâce à une technologie avancée d'une grande précision et dispose de plus de 99,99 % de pixels valides. Malgré cela, des points noirs ou brillants (rouges, bleus, blancs) peuvent apparaître occasionnellement au centre (1 point) ou en périphérie (2 points) de l'écran. Ces points qui peuvent apparaître au cours du processus de fabrication n'affectent pas les images enregistrées. • • • • Entretien et informations complémentaires102 Entretien et informations complémentaires En cas d'apparition de buée, laissez reposer le caméscope pendant un certain temps avant de le réutiliser Qu’est-ce que la buée ? La buée se produit lorsque le caméscope est déplacé vers un endroit où il est soumis à une grande différence de température par rapport à son emplacement précédent. La buée se condense sur les parois externes et internes de l'objectif du caméscope ainsi que sur la lentille de réflexion. Lorsque ceci se produit, vous risquez d’endommager l'appareil ou de provoquer son dysfonctionnement en le maintenant sous tension alors que ses lentilles sont embuées. À quel moment le phénomène de condensation se produit-il ? La buée se forme sur les lentilles de l'appareil lorsque celui-ci est déplacé vers un emplacement plus chaud ou qu'il est utilisé de manière soudaine dans un environnement à température élevée. - Lorsque vous enregistrez une scène à l'extérieur en hiver et que vous passez à l'intérieur. - Lorsque vous enregistrez une scène en extérieur par temps chaud après avoir utilisé l'appareil en intérieur ou dans une voiture climatisée. Que faire ? - Éteignez l'appareil après en avoir retiré la batterie et placezle dans un endroit sec pendant 1 à 2 heure(s) avant de le réutiliser. • • • Utilisez le caméscope après que la buée ait complètement disparu. Assurez-vous de n’utiliser que les accessoires recommandés fournis avec le caméscope. Pour tout problème d’entretien ou de réparation, contactez le centre de service technique agréé Samsung le plus proche. • • UTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À L'ÉTRANGER Chaque pays ou région possède son propre système électrique et son codage couleur. Avant d'utiliser votre caméscope à l'étranger, vérifiez les points suivants. Sources d'alimentation L’adaptateur secteur fourni permet d’alimenter, de recharger et d’utiliser le caméscope dans n’importe quel(le) pays ou région dont l’alimentation est comprise entre 100 V et 240 V, 50/60 Hz. Utilisez si nécessaire une fiche d'adaptation CA disponible dans le commerce, en fonction de la forme des prises murales concernées. Sur les téléviseurs couleur Votre caméscope est basé sur le système PAL. Si vous souhaitez visionner vos enregistrements sur un téléviseur ou les copier sur un périphérique externe, les dispositifs concernés devront être conformes au système PAL et posséder les prises audio/vidéo appropriées. Sinon, il faudra utiliser une carte de transcodage vidéo distincte (convertisseur de format PAL-NTSC). Le transcodeur de format n'est pas fourni par Samsung. • • Pays et régions compatibles PAL Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chine, CEI, République tchèque, Danemark, Egypte, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Grande-Bretagne, Hollande, Hong Kong, Hongrie, Inde, Iran, Irak, Koweit, Libye, Malaisie, Ile Maurice, Norvège, Roumanie, Arabie saoudite, Singapour, Slovaquie, Espagne, Suède, Suisse, Syrie, Thaïlande, Tunisie, etc. Pays et régions compatibles NTSC Bahamas, Canada, Amérique centrale, Japon, Corée, Mexique, Philippines, Taiwan, Etats-Unis d’Amérique, etc. Vous pouvez vous servir de votre caméscope pour effectuer des enregistrements et visionner des images sur l'écran LCD partout dans le monde.103 Entretien et informations complémentaires GLOSSAIRE AF (Mise au point automatique) Système qui effectue automatiquement la mise au point de l'objectif du produit sur le sujet. Votre produit utilise le contraste pour effectuer la mise au point automatique. Ouverture L'ouverture contrôle le degré de lumière qui parvient au capteur. Tremblement du caméscope (Flou) Si le produit tremble alors que l'obturateur est ouvert, l'image entière pourra apparaître floue. Ceci se produit le plus souvent lorsque la vitesse de l'obturateur est lente. Il est possible d'éviter le tremblement du produit en augmentant sa sensibilité et en optant pour une vitesse d'obturateur supérieure. Il est également possible d'utiliser un trépied ou encore les fonctions DIS ou OIS pour stabiliser le produit. Composition En photographie, la composition signifie disposer les objets d'une photo. En général, le respect de la règle des tiers permet d'obtenir une composition satisfaisante. CMOS (Métal-oxyde-semi-conducteur complémentaire) Le CMOS est un capteur d’images générant des images proches de la qualité des images de capteurs de type CCD (dispositifs à couplage de charges). Il consomme peu d’énergie, ce qui signifie qu’il autorise une durée de vie prolongée pour la batterie du produit. Zoom numérique Fonctionnalité qui augmente artificiellement le degré de zoom disponible via l'objectif de zoom (zoom optique). Lors de l'utilisation d'un zoom numérique, la qualité de l'image se détériore au fur et à mesure de l'augmentation du facteur d'agrandissement. Nombre réel de pixels Il ne s’agit pas ici du nombre total de pixels mais du nombre réel de pixels utilisés pour capturer une image. EV (Valeur d'exposition) Il s'agit de l'ensemble des combinaisons de vitesse d'obturateur et d'ouverture de l'objectif entraînant le même type d'exposition. Exposition C'est la quantité de lumière autorisée à atteindre le capteur du produit. L'exposition est contrôlée par une combinaison de facteurs : vitesse de l'obturateur, valeur de l'ouverture et sensibilité ISO. Longueur focale (f) Distance entre le milieu de l'objectif et son foyer (en millimètres). Des longueurs focales élevées entraînent des angles de vue plus étroits et le sujet est agrandi. Les longueurs focales plus courtes produisent des angles de vision élargis. Ouverture numérique (F: chiffre) Le F: chiffre définit la luminosité de l'objectif. Les valeurs faibles produisent généralement des images plus lumineuses. Le F: chiffre est directement proportionnel à la longueur focale et inversement proportionnel au diamètre de l'ouverture de l'objectif. *F: chiffre = longueur focale/diamètre de l'ouverture de l'objectif MPEG-4 AVC/H.264 Le format MPEG-4 AVC/H.264 désigne le dernier format de codage vidéo normalisé par l’ISO-IEC et l’ITU-T en 2003. Comparé au format conventionnel MPEG-2, le format MPEG-4 AVC/H.264 est deux fois plus efficace. Ce produit utilise le format MPEG-4 AVC/H.264 pour encoder les vidéos haute définition. Zoom optique Zoom général qui agrandit les images prises à l'aide d'un objectif et ne détériore pas la qualité des images. Qualité Exprime le taux de compression utilisé dans une image numérique Les images de meilleure qualité ont un taux de compression bas et génèrent habituellement des fichiers volumineux. Résolution Nombre de pixels d'une image numérique. Les images haute résolution contiennent un plus grand nombre de pixels et affichent généralement un degré de détail supérieur à celui des images en basse résolution. Vitesse de l'obturateur La vitesse de l'obturateur fait référence à la durée requise pour l'ouverture/fermeture de l'obturateur. Il s'agit d'un facteur important pour déterminer la luminosité d'une photo, qui contrôle la quantité de lumière qui traverse l'ouverture avant qu'elle n'atteigne le capteur d'images. Une vitesse d'obturateur élevée laisse passer la lumière en moins de temps, la photo devient alors plus sombre et le sujet en mouvement plus facile à immobiliser. Balance des blancs (Balance des couleurs) Réglage de l'intensité des couleurs (typiquement les couleurs primaires rouge, vert et bleu) dans une image. Le but recherché est le réglage de la balance des blancs ou de la balance des couleurs de manière à obtenir un rendu correct des couleurs d'une image. 104 Nom de modèle HMX-F80BP/HMX-F80SP/HMX-F800BP/HMX-F800SP/HMX-F810BP/HMX-F810SP Système Ignal vidéo PAL Format de compression vidéo H.264/AVC Format de compression audio AAC (Advanced Audio Coding) Capteur 1/3,2” CMOS Pixels valides Env. 920 000 pixels Nombre total de pixels Env. 5 mégapixels Objectif 2,0 à 4,9, 52x (Optical), 65x (Intelli), 130x (Numérique) objectif à zoom électronique Distance focale 2,1mm ~ 109,2mm Écran LCD Taille/nombre de points Largeur 2.7, 230k Mode de l’écran LCD Matrice active TFT Connecteurs Sortie vidéo composite 1,0V (p_p), 75Ω, analogique Sortie Audio -7,5dBm 47KΩ, analogique, stéréo Sortie HDMI Connecteur de type D (Micro-HDMI) Sortie USB Connecteur de type mini USB-B (USB 2,0 à haut débit) Divers Source d'alimentation 5,0V (À l’aide de l’adaptateur secteur), 3,7V (avec batterie au lithium-ion) Type de source d'alimentation Alimentation secteur (100V~240V) 50/60Hz, batterie au lithium-ion Consommation d'énergie 2,4W (écran LCD allumé) Température de fonctionnement 0˚C~40˚C Humidité de fonctionnement 10% ~80% Température de stockage -20˚C ~ 60˚C Dimensions (H x L x P) Environ 53,9mm×56,4mm×119,0mm Poids Environ 220g (Sans module de batterie ni carte mémoire) Micro interne Microphone stéréo multidirectionnel ※La conception et les caractéristiques techniques de l’appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Caractéristiques techniquesComment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Region Country Contact Centre  Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) From mobile 02-482 82 00 www.samsung.com BOLIvIA 800-10-7260 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EL SALvADOR 800-6225 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com vENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com Europe ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Region Country Contact Centre  Web Site Europe BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG(062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG(800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOvO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com F.Y.R.O.M. 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.comComment contacter Samsung dans le monde Region Country Contact Centre Web Site Europe SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ INDIA 1800 1100 11, 3030 8282, 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888, 021-5699-7777 www.samsung.com Region Country Contact Centre Web Site Asia Pacific JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe 02-5805777 www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Middle East U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com Egypt 08000-726786 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com Morocco 080 100 2255 www.samsung.com Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com Turkey 444 77 11 www.samsung.com Africa NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com Ghana 0800-10077 0302-200077 www.samsung.com Cote D’ Ivoire 8000 0077 www.samsung.com Senegal 800-00-0077 www.samsung.com Cameroon 7095- 0077 www.samsung.com KENYA 0800 724 000 www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comMise au rebus de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être jeté en fin de vie avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer le produit des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.Conforme à la directive RoHS Notre produit est conforme à la directive RoHS relative à la “La limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les composants électriques et électroniques”. Nous n’utilisons pas les six matières dangereuses suivantes dans la fabrication de nos appareils : cadmium (Cd), plomb (Pb), mercure (Hg), chrome hexavalent (Cr+6), polybromodiphényles (PBB) et polybromodiphényléthers (PBDE). Samsung Electronics Co., Ltd. 129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Korea Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 31 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows8 34 Présentation de Microsoft Windows8 35 Aperçu rapide de l’écran 37 Utilisation du menu Icônes 39 Utilisation des applications 42 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 44 Clavier 47 Touchpad 51 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 53 Logement pour carte multiple (en option) 55 Connexion d’un périphérique d’affichage 59 Réglage du volume 61 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 66 Réseau sans fil (en option) 68 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 78 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 82 Mise à jour des logiciels Samsung 83 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 85 Programme de configuration du BIOS 88 Définition d’un mot de passe au démarrage 91 Modification de la séquence de démarrage 92 Batterie Chapitre 5. Dépannage 97 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 104 Réinstallation de Windows (en option) 108 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 114 Consignes de sécurité importante 116 Remplacement des pièces et des accessoires 118 Déclarations sur le respect des normes 133 Information du Symbole WEEE 134 Agréé TCO 135 Caractéristiques techniques du produit 137 Glossaire 141 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 31 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 4 2 3 5 6 7 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Témoin de fonctionnement de l'appareil Indique l'état de fonctionnement de l'appareil photo. 3 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 4 Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 5 Bouton d’alimentation / Voyant du bouton d’alimentation Allume et éteint l’ordinateur. Lorsque l’ordinateur est sous tension, le voyant du bouton d’alimentation est allumé. 6 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 7 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) 1 2 1 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. / Rouge ou orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 2 Capteur d’éclairage (en option) Ce capteur détecte l’éclairage ambiant de l’ordinateur. Si l’éclairage ambiant s’assombrit, l’écran LCD diminue en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’allume. A l’inverse, si l’éclairage ambiant devient plus lumineux, l’écran LCD augmente en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’éteint.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 5 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré. 3 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 4 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 5 Port USB Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 3 Port USB 3.0 Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 3.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB 3.0 ou utilisez les ports USB sur le côté droit. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP. 3 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 4 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 4 5 6 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 2.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB ou utilisez les ports USB sur le côté droit. 3 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 4 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 5 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 6 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.30 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 1 Orifice de secours de la batterie Cet orifice permet de couper l’alimentation de la batterie. Insérez et appuyez l’extrémité d’un trombone déplié dans l’orifice afin de couper l’alimentation de la batterie. Pour plus d’informations, reportezvous à la section A propos de la fonction de coupure de l’alimentation de la batterie interne dans les consignes de sécurité. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. 2 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. Si vous remplacez la partie arrière du produit, le nom du modèle, le numéro de série et certains logos gravés à l’arrière du produit ne s’y trouveront plus. Pour de plus amples informations, demandez l’aide du centre de services.30 31 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Le voyant du bouton d’alimentation est allumé lorsque l’ordinateur est sous tension. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .32 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre2. Utilisation de Windows8 Présentation de Microsoft Windows8 34 Aperçu rapide de l’écran 35 Utilisation du menu Icônes 37 Utilisation des applications 39 Touches d’accès rapide de Windows 4234 Chapitre2 Présentation de Microsoft Windows8 Utilisation de Windows8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes> Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 35 Chapitre2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt puis le faites glisser vers le centre, le menu Charms (Icônes) s’affiche. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.36 Chapitre2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 37 Chapitre2 Utilisation de Windows8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes38 Chapitre2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes> Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 39 Chapitre2 Utilisation des applications Utilisation de Windows8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Windows 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application: 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 240 Chapitre2 Utilisation des applications Utilisation de Windows8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil> cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 41 Chapitre2 Utilisation de Windows8 Utilisation du WindowsStore Si vous exécutez l’AppStore dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Samsung ne peut pas résoudre les erreurs provoquées par d’autres applications installées depuis le Windows Store. Contactez directement le support clientèle l’application. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres> Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications42 Chapitre2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 44 Touchpad 47 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 51 Logement pour carte multiple (en option) 53 Connexion d’un périphérique d'affichage 55 Réglage du volume 59 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 61 Réseau câblé 62 Réseau sans fil (en option) 66 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 68 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 78 Mise à jour des logiciels Samsung 82 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 Fn Lock On: Le voyant bleu est allumé 2 Touches de raccourci44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. Moniteur LCD/externe Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Contrôle de la luminosité du rétro- éclairage du clavier (en option) Dans un environnement sombre ou si le capteur de luminosité est hors tension, vous pouvez régler manuellement la puissance du rétroéclairage du clavier. Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)46 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Autres touches de fonction (en option) • Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Si vous appuyez sur la touche Fn Lock, vous pouvez utiliser les touches d’accès rapide sans devoir enfoncer la touche Fn. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 47 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez également appuyer sur la touche puis enfoncer la touche pour éteindre la fonction Touchpad. Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 51 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Cet ordinateur prend en charge un lecteur CD-ROM USB externe (peut s’acheter en supplément). Vérifiez si le l’interface du lecteur de CD-ROM externe est de type USB. Pour obtenir des caractéristiques détaillées, reportez-vous au catalogue. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Ne pas éjecter un CD lorsque la DEL de fonctionnement du CD est allumée. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Connexion du lecteur de CD Connectez le lecteur CD au port USB. Port USB Lecteur CD externe (ODD, à acheter)52 Chapitre 3. Lecteur CD externe Utilisation de l’ordinateur (ODD, à acheter) Insertion et éjection d’un CD 1 Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur CD. Indicateur d’état Bouton d’éjection Orifice de secours 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3.54 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple. Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 55 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. Il y a un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port audio et vidéo micro numérique (Micro HDMI). La qualité visuelle étant meilleure avec Micro HDMI qu’avec D-SUB, si plus d’un port est disponible, connectez le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble pour moniteur analogique (D-SUB) Câble HDMI vers Micro HDMI Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d'un écran plus large en raccordant l'ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l'aide d'un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l'ordinateur à un projecteur. L’adaptateur VGA est en option et doit donc être acheté.56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 1 Connectez l’adaptateur VGA au port de moniteur de l’ordinateur. Connectez le câble VGA (15 broches) à l’adaptateur VGA connecté, puis connectez l’autre extrémité du câble VGA au port D-SUB du moniteur ou du téléviseur. x Moniteur externe TV Projecteur z Adaptateur VGA 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port Micro HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. Vous devez acheter le cable HDMI vers Micro HDMI en supplément. 1 Branchez le câble HDMI to micro HDMI sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur HDMI vers Micro HDMI • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation d’écrans multiples (en option) Vous pouvez connecter et utiliser deux périphériques d’affichage en les connectant respectivement au moniteur et aux ports Micro HDMI. Cette fonction est prise en charge pour les modèles Intel® HD Graphics4000 13,3pouces. Vous pouvez vérifier si cette fonction est disponible en sélectionnant Ordinateur > Propriétés système > Gestionnaire de périphériques > Cartes graphiques et en vérifiant que la carte graphique est une carte Intel® HD Graphics 4000. 1 Connectez les périphériques d’affichage au moniteur et aux ports Micro HDMI. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Propriétés graphiques > Écran > Écrans multiples dans le menu contextuel. 3 Configurez les paramètres et cliquez sur Appliquer. Sélectionnez Clone ou Bureau étendu. Sélectionnez le nombre d'écrans (3) Configurez les périphériques d’affichage 1 à 3. Spécifiez l'emplacement des périphériques. Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume60 61 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Vous pouvez utiliser le réseau local câblé grâce à un adaptateur LAN (en option). • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez l’adaptateur LAN au port de réseau local câblé. 2 Connectez le câble de réseau local à l’adaptateur LAN connecté. Adaptateur LAN z x 3 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche.62 63 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur. 5 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. Réseau câblé64 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur 6 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 7 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction .64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping. Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans fil. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans fil. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans fil sont installés. Réseau sans fil (en option)66 67 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Module) est une solution de sécurité qui protège vos données et informations privées en sauvegardant les informations d’authentification de l’utilisateur sur la puce TPM installée sur l’ordinateur. Pour utiliser le dispositif de sécurité TPM, vous devez initialiser la puce TPM dans le programme de configuration du BIOS, initialiser le programme TPM puis enregistrer l’utilisateur. • Cette fonction est uniquement prise en charge par les modèles TPM (puce de sécurité). • Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne du programme. • La version du programme décrite dans ce manuel est sujette à des modifications et les images et la terminologie utilisées dans ce manuel peuvent diverger des images et de la terminologie réelles. Installation du TPM Avant de pouvoir utiliser la fonction TPM, vous devez respecter les étapes suivantes. 1 Initialisation de la puce TPM Permet d’initialiser les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 2 Installation du programme TPM Permet d’installer le programme TPM. 3 Enregistrement du programme TPM Permet d’enregistrer le programme TPM. Si vous suivez la procédure ci-dessus, vous pourrez utiliser la fonction TPM.68 69 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Initialisation de la puce TPM Lorsque vous utilisez la fonction TPM pour la première fois ou lorsque vous souhaitez à nouveau enregistrer l’utilisateur, vous devez initialiser la puce TPM. • L’initialisation de la puce TPM efface toutes les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. La décision d’initialiser la puce doit être mûrement réfléchie. • Pour réinitialiser la puce TPM lorsque la fonction TPM est en cours d’utilisation, vous devez tout d’abord décrypter les fichiers et dossiers existants cryptés par la fonction TPM. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers et dossiers cryptés une fois la réinitialisation effectuée. 1 Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 2 Lorsque l’écran BIOS apparaît, cliquez sur les options Security > TPM Configuration, puis appuyez sur Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Définissez l’option TPM Support sur Enabled, puis définissez Change TPM Status sur Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate70 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. 5 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 6 Lorsque l’ordinateur redémarre automatiquement et que le logo Samsung s’affiche à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 7 Cliquez sur les options Security > TPM Configuration > Change TPM Status et activez l’option Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifi cations. 9 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 10 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. L’ordinateur redémarre automatiquement. L’initialisation de la puce TPM est terminée. Installez et enregistrez le programme TPM.70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Installation du programme TPM Vous pouvez installer le programme TPM comme suit. Installez le programme en suivant la procédure ci-dessous. Ce programme est fourni uniquement pour les modèles Recovery et la fonction TPM. 1 Exécutez Recovery, puis cliquez sur Logiciel système. 2 Cliquez sur Installation du logiciel système. 3 Le programme SW Update sera alors lancé. Sélectionnez TPM Host SW (Logiciel hôte TPM) et cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Si le support logiciel système est fourni avec le produit, vous pouvez installer le programme en l’utilisant (uniquement lorsqu’il est fourni). 4 Une fois le programme installé, cliquez sur OK et l’ordinateur redémarrera. Enregistrement du programme TPM 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur). (avec les droits d’administrateur) Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône dans la barre des tâches et exécuter l’initialisation avec les droits d’administrateur. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)72 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Les paramètres d’authentification de sécurité commencent avec l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation). Lorsque l’Assistant d’initialisation apparaît, cliquez sur Next (Suivant). Si le message status not initialized (statut non initialisé) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous sauvegardez le fichier de récupération d’urgence sur un périphérique de stockage externe tout en suivant les instructions de l’Assistant d’initialisation, vous pouvez utiliser le dispositif de sécurité TPM de manière plus sûre.y. 3 Sélectionnez une Security Platform Feature (Fonctionnalité de la plate-forme de sécurité) et définissez un basic user password (mot de pass utilisateur de base). 4 Achevez l’enregistrement en suivant les instructions. 5 L’enregistrement de l’utilisateur pour le programme TPM est terminé. Vous pouvez crypter des fichiers et des dossiers en utilisant le système de cryptage des fichiers et utiliser des fichiers et des dossiers à crypter en les créant ou en les copiant sur le disque virtuel. Le disque virtuel est créé à l’endroit suivant. 72 73 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation du programme TPM Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction TPM, consultez l’aide en ligne du programme. Crypter un fichier (dossier) Cette fonction permet de crypter des fichiers et des dossiers. Vous pouvez protéger des documents en toute sécurité grâce au système de fichiers de cryptage (Encrypt File System). La fonction Encrypt File System (EFS) (Système de fichiers de cryptage) est prise en charge par les systèmes d’exploitation suivants. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) à crypter et sélectionnez Encrypt (Chiffrer) dans le menu contextuel. 2 Si la fenêtre Confirm Attribute Changes (Confirmation des modifications d’attributs) s’affiche, sélectionnez l’étendue du cryptage et cliquez sur OK (OK). (Cette boîte de dialogue s’affiche uniquement lorsque le dossier est crypté.) Si votre système d’exploitation est Windows 8/7/Vista, la fenêtre de contrôle du compte d’utilisateur s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur Continue (Continuer).74 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 4 Vous pourrez confirmer que la couleur du nom du dossier (fichier) dans le dossier crypté est devenue verte. Ouvrir un dossier (fichier) crypté 1 Double-cliquez sur le dossier (fichier) crypté. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) s’ouvre. Décrypter un dossier (fichier) crypté 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) crypté et sélectionnez Decrypt (Décrypter) dans la fenêtre contextuelle. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) est décrypté. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du disque virtuel (Personal Secure Drive: PSD) Le disque virtuel (PSD) est un espace virtuel d’enregistrement et de gestion de données confidentielles. Sur le disque virtuel (PSD) créé, vous pouvez créer des fichiers et des dossiers comme avec un disque normal (p.ex. le disque C:) et vous pouvez utiliser les données confidentielles sauvegardées sur un autre disque en copiant les données sur le disque virtuel (PSD). Lorsque le disque virtuel (PSD) ne s’affiche pas Vous pouvez uniquement utiliser le disque virtuel (PSD) lorsque vous avez sélectionné l’option Personal Secure Drive (PSD) au cours de l’enregistrement du programme. Si vous n’avez pas sélectionné l’option au cours de l’enregistrement, procédez comme suit. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur) > Configure Security Platform Features (Configurer les options de la plate-forme de sécurité). 2 Lorsque l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) s’affiche, sélectionnez Personal Secure Drive (PSD) (Personal Secure Drive (PSD)) et entrez le mot de passe utilisateur. 3 Cliquez plusieurs fois sur Next (suivant) en suivant les instructions de l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) pour fermer l’assistant. Lorsque le disque virtuel (PSD) n’est pas chargé Pour utiliser le disque virtuel (PSD), celui-ci doit être chargé. S’il n’est pas chargé, vous pouvez le charger en procédant comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Security Platform (Security Platform) dans la barre d’état système de la barre des tâches et sélectionnez Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Load (Chargement) dans le menu contextuel. 2 Dans la fenêtre de chargement, entrez le mot de passe utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Si vous cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur), vous pourrez confirmer que le Personal Secure Drive est créé. Notez que lorsque vous avez copié des données confidentielles sur le PSD, les fichiers de données originaux ne sont pas cryptés. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Quand vous devez à nouveau vous enregistrer (pour effacer les informations d’authentification sur le puce TPM) Pour enregistrer un utilisateur à nouveau, vous devez effacer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM, puis effacer la puce TPM. Enregistrez l’utilisateur dans l’ordre suivant. 1 Supprimez le disque virtuel. 2 Supprimez les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. Suppression du disque virtuel Si un disque virtuel est créé, vous devez supprimer le disque virtuel avant de supprimer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 1 Cliquez avec le bouton droit sur > , puis cliquez sur Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Create/ Manage (Créer/Gérer). 2 Cliquez sur Next (Suivant). 3 Entrez le mot de passe que vous avez saisi lors de l’enregistrement du programme TPM, puis cliquez sur Next (Suivant). 4 Sélectionnez Delete selected PSD (Supprimer le PSD sélectionné), puis cliquez sur Next (Suivant). 5 Sélectionnez I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents. (Je souhaite supprimer définitivement mon Personal Secure Drive sans enregistrer de copie non chiffrée de son contenu.), puis cliquez sur Next (Suivant). 6 Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer). 7 Le disque virtuel est supprimé. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 77 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Suppression des informations d’identification sauvegardées sur la puce TPM 1 À partir du bureau, sélectionnez le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes > Uninstall a program (Désinstaller un programme) > Infineon TPM Professional Package (Pack professionnel Infineon TPM). Ensuite, cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 2 Si un message s’affiche, cliquez sur Yes (Oui) pour supprimer le programme. 3 Si le message Infineon Security Platform (plate-forme de sécurité Infineon) s’affiche, cliquez sur No (Non). 4 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 5 Dans View (Affichage) > Options (Options) > Folder Options (Options des dossiers) > View (Affichage) > élément Hidden files and folders (Dossiers et fichiers cachés), sélectionnez l’option Show hidden files, folders, and drives (Afficher les fichiers, dossiers et les disques cachés), puis cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur) > Drive C : (Disque local C:) > ProgramData (ProgramData) et supprimez le dossier Infineon (Infineon). 7 Le programme TPM est supprimé. Pour utiliser la fonction TPM, répétez les procédures d’initialisation de la puce TPM. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)78 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 78 79 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. Utilisation de l’app Multimedia (en option) Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles.80 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) .80 81 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.82 Chapitre 3. Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels82 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.Programme de configuration du BIOS 85 Définition d’un mot de passe au démarrage 88 Modification de la séquence de démarrage 91 Batterie 92 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau85 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.86 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS86 87 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS88 Chapitre 4. Définition d’un mot de